E15 2.12.2011

Česku hrozí, že bude muset odstavit Dukovany Jan Žižka | Praha Ministerstvo zahrani- čí se obává rizika, že Česko bude muset kvůli mezinárodnímu tlaku během zhruba pěti let uzavřít jader- nou elektrárnu v Dukova- nech. Evropská komise sice nemůže přikázat odstavení bloků, ale mohla by v atmo- sféře po fukušimské havárii nastavit tak přísná pravidla pro prodloužení jejich život- nosti, že elektrárna ztratí ekonomický smysl. Vyplývá to z mezirezortních připomí- nek k návrhu aktualizované energetické koncepce z pera ministerstva průmyslu, které se podařilo deníku E15 získat. Diplomaté v této souvis- losti uvádějí, že úřad Martina Kuby nezohledňuje rizika plá- nů masivního rozvoje jader- ných zdrojů, který právě mi- nisterstvo průmyslu v návrhu koncepce prosazuje. Také z dalších úřadů za- znívá, že bombastické a ne- realistické plány Kubova úřa- du, podle nichž by měl podíl jádra na výrobě elektřiny vyrůst v příštích desetiletích až k devadesáti procentům, budou nakonec kontrapro- duktivní. „Jakkoli se ztotož- ňujeme s premisou zachování a soustavného rozvoje české jaderné energetiky, vnímáme předloženou koncepci bohu- žel zejména jako vážnou dis- kreditaci tohoto cíle, ba jeho ohrožení,“ uvedl Úřad pro zahraniční styky a informace. Rozvědka upozorňuje na ros- toucí negativní ohlas českého jaderného programu v zahra- ničí a také na zvýšený zájem cizích zpravodajských služeb o tuto oblast. „Základním a nejaktuál- nějším rizikem je možnost nutnosti uzavření jaderné elektrárny Dukovany po kon- ci současné licenční životnos- ti jejích bloků (2015–2017),“ uvedlo ve svých materiálech ministerstvo zahraničí. Pokračování » byznys str. 6 AnAlýzA Petr Horký | Praha Evropská unie prochází nejhorší krizí své historie a v takové situaci by se straš- ně hodil pozitivní příběh, pří- běh o úspěchu. Může jím být Irsko. Čtyřmilionový ostrov, jenž Mezinárodní měnový fond přesně před rokem za- chraňoval před bankrotem, si utáhl opasky a jeho ekonomi- ka jeví pozoruhodné známky zotavení. Bylo to symbolické. Když před rokem Irsko žádalo Bru- sel o peníze, Dublin ochromi- la na místní poměry nevídaná sněhová bouře. Keltský tygr dostal injekci 85 miliard eur pod podmínkou, že nastoupí asketickou kůru. Tím irské intermezzo pro většinu světa skončilo a evropské dluho- vé drama se přesunulo zase zpátky na jihoevropská je- viště – do Portugalska a do Řecka. Irové začali tím, že se „očis- tili“ od domnělého viníka kri- ze – vlády Fianna Fáil a Briana Cowena. Pod vedením nového premiéraEndyKennyho(Fine Gael) se jim opasky utahovaly – alespoň psychologicky – lépe. Vláda škrtala skoro všu- de, důsledkem je 15 procent nezaměstnaných a nižší platy a celkově nižší životní úroveň. Jednu věc však vláda navzdo- ry tlaku eurozóny neškrtla – extrémně nízkou 12,5pro- centní firemní daň, která v osmdesátých letech stála u zrodu keltského tygra. Pokračování » světová ekonomika str. 10 Irsko jako šetrný „kluk z plakátu“ ČÍSLO 1019 » UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » repOrTÁž 12/13 » ZAHrANIČÍ 14/15 » kULTUrA 22/23 pryč se slumy! Rio de Janeiro se díky olympiádě mění v moderní velkoměsto » repOrTÁž str. 12–13 život mezi obrazy Galerista je ekonom, psycholog, i vizionář, říká Zdeněk Sklenář » rOZHOVOr str. 17–19 DAVID kLImeš: Z eUrA Se STÁVÁ OTISk frANkU komentář str. 16 deník  |  pátek 2. 12. 2011  |      volný prodej 10kč l řízená distribuce kvůli protestu pilotů ČSA> zůstalo na zemi 25 strojů Protesty zhruba stovky doprav- ních pilotů, kterým se nelíbí restrukturalizace ČSA, si zatím vyžádaly zrušení 25 letů, firma je chce potrestat. str. 4 ČT hledá správce> rezervních miliard Česká televize chce lépe diverzifikovat finanční rezervy 3,7 miliardy korun ve fondu televizních poplatků a vypíše tendr na bankovní služby. str. 6 Zynga spouští primární> úpis akcií Největší vývojář on-line her, americká Zynga, vstoupí v nej- bližší době na burzu, primár- ním úpisem akcií hodlá získat až 900 milionů dolarů. str. 9 > jednou větou  < KURzY ČnB  str. 9 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE   pX (CZ) 874 -0,59%  ATX (AT) 1 818 -1,55%  BUX (HU) 17 148 -2,76%  DAX (DE) 6 036 -0,87%  WIG20 (PL) 2 265 -1,00% CZK/EUR 25,280 0,040Kč CZK/USD 18,736 0,102Kč iPhone iPad Kindle Oznámil jsem primátorovi, že vzhledem k okolnostem v pondělí rezignuji na své funkce předsedy představenstva a generálního ředitele dopravního podniku. Martin Dvořák Pan ředitel se po tak dlouhé době ve funkci cítí unavený a já nemám s jeho rezignací žádný problém. Bohuslav Svoboda Foto 7 2x

2/3 > události > dobrý den < Nejčernější scénář Svět, který známe a vidíme kolem sebe, zdá se mi, poma- lu končí. Národní i bruselské elity jsou evidentně pevně rozhodnuty dovést zpackaný a zjevně nefunkční projekt EU až do zničujícího konce. Euroval je jen slovo. Euro- bond je jen slovo. Bond sta- bility je dokonce jen blábol. Díky neschopnosti a fanatis- mu (euro uhájíme za každou cenu) nikdo neřeší podstatu věci. Náraz evropského dlu- hového letadla, který nutně musí přijít, podle všeho zasáhne drtivým způsobem všechny oblasti našeho živo- ta. Oproti roku 2008 hrozí skutečný kolaps finančních, mocenských a obchodních struktur, sociální nepokoje (Šluknov a Londýn byly jen drobné ochutnávky) a obvyk- lé hledání „viníků“. Jak by se měl zařídit běžný člověk? Dobrý návod ukazují post- apokaltyptické knihy Den triffidů a Cesta. Je rozumné vytvořit si dostatečné zásoby léků, potravin, prostředků na čištění vody, odolného oblečení, zbraní. Část peněz přeměnit na zlato, které si podle všeho ještě zacho- vá nějakou hodnotu také v postEU časech. A pak se omluvit našim dětem, že jsme to po letech letargie dotáhli do takové mizérie. Aleš Borovan > protagonisté dne < IvanUhlIarIk ministr zdravotnictví SR MarkPIncUs generální ředitel Zynga MartInDvořák ředitel DPHMP Ani na poslední chvíli se mu nepodařilo domluvit se s lékařskými odbory. Předse- da opozice Robert Fico proto žádá jeho hlavu. Uhliarik který původně svoji funkci nabídl, později prohlásil, že neodstoupí. str. 15 Největší vývojář on-line her hodlá primárním úpisem ak- cií získat na burze až 900 mi- lionů. Celá společnost by tak byla oceněna na deset miliard dolarů a stala by se dvojkou na americkém trhu vývoje on-line her. str. 9 Po bleskové koaliční rošádě na pražském magistrátu přestal cítit podporu vedení města, a tak se rozhodl nasta- lou nejistotu zkrátit nabíd- nutím své funkce. Primátor metropole ji s povděkem přijal. str. 2 Otázka na 2. prosinec: Hlasujte na a) ano, samozřejmě b) ano, ale jen jde-li o mzdy c) ne Anketa a) věřím mu, rozhodně bude přínosem c) je to jen další sebestředný podnikatel, který kromě svého zviditelnění nic nedokáže Jak vnímáte snahu podnikatele Andreje Babiše proniknout do politiky? b) měl by se držet svého „podnikatelského“ kopyta 39 % 10 % 51 % Mají podle vás piloti ČSA právo protestovat proti podnikatelským rozhodnutím vedení firmy?  MagIstrát Praha Dočišťování po „bitvě o Prahu“ pokračuje. Skončit ve funkci se rozhodl raději sám ředitel pražského dopravního podniku Martin Dvořák a primátor Bohuslav Svoboda (ODS) jeho rezigna- ci přijal. V pozici generálního ředitele chce Dvořák skončit příští týden a na postu před- sedy představenstva na konci roku či v lednu. Podrobnosti prý oznámí v pondělí. „Permanentní spekulace, Dvořák ano, Dvořák ne, má zů- stat, nezůstat... Takto se nedá fungovat,“ řekl Dvořák. Podle něj nelze bez reálné politic- ké podpory podobnou pozici zastávat. Na jeho odchod prý nikdo z politiků netlačil. Dvo- řák se cítí oslaben i některými kauzami, jako například pře- draženou výrobou jízdenek. „Beru to jako velmi dobré stanovisko a kvituji to s povdě- kem,“ komentoval Dvořákovu Dvořáksložilfunkci vdopravnímpodniku Primátor: Dočasně povede společnost někdo zevnitř rezignaci Svoboda. Celou zá- ležitost se prý ze všeho nejdřív chystá projednat s radními v nové koalici. „Dočasně po- věříme vedením dopravního podniku někoho zevnitř a vy- píšeme výběrové řízení, ze kterého vybereme nejlepšího ředitele,“ doplnil Svoboda. O Dvořákově konci se v po- sledních dnech velmi speku- lovalo zejména v souvislosti s novou pražskou koalicí. Ně- kteří zástupci TOP 09 avizo- vali, že budou chtít ve vedení dopravního podniku změny, a tak nepřekvapilo, že noví pražští radní už v úterý odvo- lali z rady dopravního podni- ku lidi spojené s bývalým ve- dením města. Svoboda tento krok odůvodnil slovy: „Musí- me intenzivně šetřit a situa- ce je taková, že v dopravním podniku svou roli posílíme,“ podotkl tehdy Svoboda. Dvořákův odchod je jen další ze změn, jež v pražském dopravním podniku nastaly po nedávných změnách ve ve- dení pražského magistrátu. V úterý již pražští radní vy- měnili několik členů dozorčí rady. Z orgánu odvolali tři sta- rosty z ODS Milana Richtra, Dalibora Mlejnského a Marka Ječménka a dále bývalého ná- městka primátora Antonína Weinerta (ČSSD). >hý, čtk Peněz bude méně Dvořákovopostavenívčelepodnikubylonejistéjižloni najaře,kdyskončiljakomístopředsedapředstavenstva. DvořákatehdyodvolalovedeníPrahy,tvořenévtédobějen zástupciODS.Zdůvodňovalotonespokojenostísjehoprací asnahouovětšíkontrolupodniku.Městuvadilymimojiné některékontrakty,kteréDvořákuzavřel.SámDvořáksvé odvolánívbřeznukomentovaljakopolitickérozhodnutí. Dopředstavenstvasealevrátiljižlonivsrpnualetos vkvětnuzasedldokřeslapředsedypředstavenstva. 10miliard korun ročně zhruba dostával na svůj provoz pražský dopravní podnik. Podle rozpočtu, který schválili radní letos, dostane v příštím roce o 617 milionů méně Praha l Ministr vnitra Jan Kubice vyzval začátkem týd- ne policejního prezidenta Petra Lessyho k rezignaci. Důvodem mají být jejich roz- dílné názory na reformu poli- cie, napsal včera deník Lido- vé noviny. Lessy si vzal týden na rozmyšlenou. Už v polovině listopadu mi- nistr otevřeně kritizoval poli- cejního prezidenta v pořadu Partie televize Prima. Kubice tehdy označil Lessyho přístup k zamýšleným personálním a systémovým změnám u po- licie za nekonstruktivní. „Ne- jsem rád, že je ta informace venku, ale je to pravda. V pon- dělí mně (Lessy) představil, Kubice nutí Fotočtk

< Lessyho k odchodu, ten neví, proč jak by chtěl šetřit na prezidiu. Nešlo rozhodně o postup, kte- rý by podpořil přímý výkon služby. To mě velmi rozčíli- lo,“ řekl Kubice. Při jednání se s policejním prezidentem střetli kvůli postu náměstka pro strategie, který nyní za- stáváPavelOsvald.Ministrova poradní komise navrhla místo zrušit jako zbytečné, Lessy o tom však nechtěl ani slyšet. Údajně by raději sloučil posty náměstků pro trestní řízení a pro pořádkovou službu. Lessy ale žádný důvod ke své rezignaci nevidí, řekl včera odpoledne. Ministr prý mu neřekl, v čem pochybil, nebo že policie pod jeho ve- dením špatně funguje. Lessy si naopak myslí, že se policej- nímu sboru začíná v poslední době dařit. Lessyho ministrův poža- davek vysloveně překvapil. Výzva k rezignaci prý padla na závěr odborné diskuze. „Já opravdu potřebuji znát názo- ry pana ministra v té šíři, že opravdu jsem nesplnil svoji roli a že policie v tento oka- mžik špatně funguje,“ řekl. K setrvání ve funkci včera vyzvala Lessyho jedna z po- licejních odborových orga- nizací, Unie bezpečnostních sborů (UBS). Podporu mu vyjádřily také strany Věci ve- řejné a ČSSD. Na stranu mi- nistra vnitra Jana Kubiceho se naopak postavili premiér Petr Nečas (ODS) a strana TOP 09. >čtk Důvody prý nezná.Lessynevidídůvodkesvérezignaci.Ministrvnitramuprýneřekl, včempochybil,nebožepoliciepodjehovedenímšpatněfunguje. Praha l Státní rozpočtový dluh stoupl ke konci listopadu na 125,9 miliardy korun z říj- nových 91,5 miliardy korun. Loni v listopadu rozpočet vykázal deficit téměř 141 mili- ard korun. Informovalo o tom ministerstvo financí. Na celý rok je schválen rozpočet se schodkem 135 miliard korun. Podle ministerstva by měl být očekávaný zhruba 20miliardový propad daňo- vých příjmů včetně pojistné- ho na sociální zabezpečení vykompenzován úsporami na straně výdajů, například u výdajů na státní dluh. Příjmy rozpočtu ke konci listopadu meziročně stouply o jedno procento na 906,5 mi- liardy. Rozpočet počítá s růs- tem o sedm procent. Daňové příjmy se zvýšily o 3,3 procen- ta na 467,1 miliardy, schválený rozpočet počítá s růstem o té- měř sedm procent. Na DPH stát ke konci lis- topadu vybral 175,9 miliardy, meziročně o 2,3 procenta více. Růst byl nižší než odha- dy ministerstva. Inkaso spotřebních daní v listopadu stouplo o 6,6 pro- centa na 127,5 miliardy. Z to- ho 5,6 miliardy korun tvořily odvody z elektřiny ze sluneč- ního záření. Rozpočet počítá celkově s růstem o 7,6 pro- centa proti roku 2010. Na úrocích ze svého dluhu stát v listopadu zaplatil v me- ziročním srovnání o 6,5 mi- liardy více, tedy 53,3 miliardy korun. >čtk Schodek stoupl na 126 miliard „Věřím, že mi policejní prezident v pondělí oznámí svou rezignaci. Jsem o tom přesvědčen,“ řekl včera v Plzni ministr vnitra > krátce < Změny ve funkcích> na ministerstvu školství MinistrškolstvíJosefDobeš odvolalzfunkcesvéhoprvního náměstkazodpovědného začerpánífondůEvropskéunie JakubaHodináře.PodleDobeše onějmázájemministerstvodo- pravy,kteréřídíjehojmenovec PavelDobeš(obaVV).Náměst- kemproevropskéfondybude MichalZaorálek,dofunkce svéhoprvníhonáměstkaDobeš povýšilnáměstkaproregionál- níškolstvíLadislavaNěmce. Třetina firem poznala> hospodářskou kriminalitu Obětíhospodářskékriminality sevuplynulýchdvouletech vČeskérepublicestalo29pro- centfirem.Vyplývátoznejno- vějšíhocelosvětovéhoprůzku- muspolečnostiPwCmezi 3877firmami,znichž84bylo zČR.Vesrovnánísposledním průzkumemzroku2009se početčeskýchspolečností, kterésestalyobětí kriminality,zvýšil opětinu. >bru, čtk ČSSD nepodpořila ve výboru přímou volbu prezidenta PrahalSociální demokraté zabránili tomu, aby ústavně- -právní výbor sněmovny do- poručil schválit zavedení pří- mé volby prezidenta. ČSSD se podařilo prosadit jen část po- žadavků na změnu pravomocí prezidenta. V závěrečném hlasování sociální demokraté pro novelu ruku nezvedli. Jejich počínání nahrává spekulacím, že parlament na- konec přímou volbu hlavy státu nezavede kvůli sporům o prezidentovy kompetence. Místopředseda STAN Stani- slav Polčák hlasování označil za „dobře režírovanou kome- dii“. Návrh kromě zástupců klubu TOP 09 a Starostové podpořili už jen dva představi- telé ODS včetně místopředse- dy výboru Marka Bendy. Místopředseda poslanců ČSSD Jeroným Tejc postoj sociálních demokratů zdů- vodnil tím, že nebyly schvále- ny jejich zásadní úpravy. >čtk více Nečas: S korupcí bojujeme Praha l Vnímání korupce v Česku není dobré, vláda ale svou protikorupční strategii postupně naplňuje, reagoval premiér Petr Nečas (ODS) na zveřejnění žebříčku vní- mání korupce organizací Transparency International (TI). ČR v něm znovu propad- la a v hodnocení se pohybuje v páté desítce. „Zrušili jsme prostředníky nákupu techniky v armádě. Zrušili jsme ekotendr. Zákon o veřejných zakázkách je vý- razným posunem vpřed proti minulosti,“ uvedl Nečas. Vlá- da podle něj nadále považuje boj s korupcí za svou zásadní prioritu. Premiér hájí vládu i tím, že na přípravě protiko- rupčních norem spolupracuje právě s TI i s dalšími nezisko- vými organizacemi. TI celosvětově zveřejnila žebříček vnímání korupce a mezi více než 180 letos hod- nocenýmistátykleslaČRzloň- ské 53. na 57. příčku. V rámci EU je Česko 21. z 27 zemí. Podle šéfa české pobočky TI Davida Ondráčky je nejhorší zprávou, že se v posledních třech letech ČR na žebříčku stále propadá, a proto je prý nejvyšší čas na změny. >čtk Výběr z žebříčku TI v roce 2011* *čím více bodů, tím méně korupce Pramen TI pořadí země počet bodů 1. Nový Zéland 9,5 2.–3. Dánsko 9,4 Finsko 9,4 4. Švédsko 9,3 5. Singapur 9,2 57.–59. Česko 4,4 Namibie 4,4 182.–183. Saúdská Arábie 1 Severní Korea 1 Somálsko 1

4/5 > byznys Praha l Čtvrté největší zá- ložně v Česku, kampeličce Unibon, hrozí krach. Česká ná- rodní banka s ní 25. listopadu zahájila správní řízení o ode- brání licence, napsal server iHNed.cz. Družstevní záložna sídlící v Ostravě spravuje vkla- dy zhruba 4400 klientů, které činí dohromady přes 2,8 mi- liardy korun. Téměř polovina úvěrů, které záložna poskytla, je nesplácená déle než 90 dnů. Poměr kapitálu k rizikově vá- ženým aktivům se navíc téměř rok pohyboval pod požadova- nou osmiprocentní hranicí. Unibon se bude odebrání li- cence bránit. „Podáme rozklad. Naše pobočky a činnost tím ne- jsou omezeny,“ sdělil mluvčí zá- ložny Jaroslav Ostrčilík. Podle něj členská schůze kampeličky schválila vstup dvou investorů, kteří by posílili základní kapi- tál o 150 milionů na celkových 374 milionů korun. Dodal však, že vstup není jistý. >čtk Unibon může přijít o licenci Piloti ochromili provoz Českých aerolinií Letcům vadí další osekávání flotily, sítě linek a propouštění. Podle vedení je protest nelegální  letecká doprava Jan Šindelář l Praha Dosud latentní spor mezi vedením Českých aerolinií a piloty se včera roz- hořel v regulérní válku. Letci vůbec poprvé sáhli k protestu, který zásadně ochromil pro- voz národního dopravce. Vý- sledkem jsou téměř tři desítky zrušených letů a stovky zma- tených cestujících v letištních terminálech. Aerolinie tak de facto pro- cházejí stávkou, i když se pi- loti tomuto termínu vyhýbají. Do práce prý nenastoupili kvůli vlně zdravotních indispo- zic, které způsobil stres a tlak ze strany managementu. Ve stejném duchu chtěli po- kračovat i dnes, rozhodnutí ale mohlo zvrátit večerní jednání s vedením. Podle celoevrop- ských pravidel skutečně pilot nemusí letět, pokud se necítí dobře a nahlásí to firmě ales- poň šest hodin před odletem. „Nemůžeme ale vyloučit ani regulérní stávku, je to jed- na ze zvažovaných variant,“ řekl tajemník sdružení pilotů CZALPA Filip Gaspar. Vedení firmy postup pi- lotů rozzuřil, výsledkem je mimo jiné vyhazov činovníků CZALPA z kanceláře v budově aerolinií. „Naši právníci jsou si jistí, že tato akce není legál- ní. Určitě neskončí bez trestu. CZALPA poslala svoje piloty dobojesprázdnýmisamopaly,“ řekl na mimořádném brífinku šéf firmy Philippe Moreels. Ten se včerejškem dostal do análů, podobný kousek piloti nevy- vedli ani krajně neoblíbenému Radomíru Lašákovi. Jádrem sporu je další ze- štíhlování flotily a sítě linek. ČSA hodlá převést 11 letadel, včetně čtyř proudových stro- jů, na dceřinou firmu Holidays Czech Airlines. Tím se flotila mateřské firmy smrskne na 19 strojů, ještě před třemi lety čítala přes 50 letadel. V návaz- nosti na to Moreels oznámil za- městnancům, že se počítá s dal- ším propouštěním, rušením linek a omezováním frekvencí. Piloti mluví o tunelování firmy, které povede k její likvidaci. Vedení naopak trvá na tom, že jde o schválený restruktura- lizační krok. To se ovšem těžko ověřuje, management plán re- strukturalizace úzkostlivě tají a přestal zveřejňovat i průběž- né hospodářské výsledky. Podle statistik Asociace ev- ropských aerolinií se ale ČSA v posledních měsících příliš nedaří. Přes výrazné osekání kapacity létala letadla v létě prázdnější než loni. Jen v září se obsazenost snížila o čtyři procentní body na podprů- měrných 73 procent. Příští rok bude podle Moreelse hlav- ní úlohou krachem ohrožené firmy přežít. > krátce < Markit: Podmínky> v průmyslu se dále zhoršily Podmínky ve zpracovatelském sektoru v Česku se v listopadu zhoršily, index nákupních mana- žerů klesl na 48,6 bodu z 51,7 bodu v říjnu. Index je na nejnižší hodnotě od října 2009, což svědčí o zhoršení podnikatelských pod- mínek, uvedla firma Markit Economics. Sázkový kurz Fortuny> nečeká rozpad eurozóny Rozpad eurozóny je letos podle bookmakerů Fortuny neprav- děpodobný. Na variantu, že by některý stát eurozónu opustil do konce roku, vypsala Fortuna aktuálně kurz 3:1, na to, že se tak nestane pak 1,28:1. Dovoz Audi do Česka> bude řídit Michal Čížek Novým vedoucím divize Audi firmy Import Volkswagen Group (IVG) je od včerejška dosavadní šéf dovozu seatů Michal Čížek. Ve funkci vystřídá Petra Neústup- ného, který z firmy odchází. Divi- zi Seat bude zatím řídit generální ředitel IVG Rudolf Javurek. Nemovitosti Oděvního> podniku chce 20 subjektů O koupi výrobních areálů, poboček a dalších nemovitostí zkrachovalého Oděvního podniku má zájem 20 subjektů. Nabídek je však více. Jeden ze zájemců jich podal 13, tedy na každou nemovitost, řekla insolvenční správkyně OP Miloslava Horská. Výběrové řízení hodlá uzavřít do tří týdnů. >čtk, sal, jik více Nelétáme. U stánků Českých aerolinií se ve čtvrtek tvořily dlouhé fronty, stovky cestujících hledaly náhradní řešení za téměř tři desítky zrušených letů Fotočtk sledujte FotoIVG

Z114265_PS_JUBILEUM_HOUSE_I_E15_212x68.indd 1 30.11.11 14:51 < inzerceA110005822 Brno l Magistrát moravské metropole mění strategii při stavbě parkovacích domů. Mís- to firmy Brno Parking, kterou město založilo se soukromým investorem, se o stavby posta- rají Brněnské komunikace, společnost ve stoprocentním vlastnictví města. Část nákla- dů zaplatí město, část možná uhradí Brněnské komunikace z úvěru. Stavba prvního parko- vacího domu v Kopečné ulici začne již příští rok, řekl primá- tor Roman Onderka. V centru města dlouhodobě chybí stovky parkovacích míst. O stavbě parkovacích domů se hovoří už řadu let. Dosa- vadní spolupráce s privátním sektorem však vázla a projek- ty nabraly zpoždění. Z firmy Brno Parking proto magistrát odstoupí a 34 procent svých akcií prodá. Parkovací dům v Kopečné ulici nabídne 90 míst. Celková investice činí 64 milionů ko- run. Další na řadě je parkovací dům v Panenské ulici s celko- vou investicí 190 milionů ko- run a přibližně 360 místy. Město přemýšlí také o dal- ších lokalitách. Hovoří se o plo- chách v Besední ulici, Křenové, u haly Rondo a Ústředního hřbitova. Léta město zvažuje projekt podzemního parková- ní u Janáčkova divadla, zatím ale bez výsledku. >čtk Parkovací domy v Brně postaví městská firma Tržby Sazky rostou, konkurenti chtějí zastavit pokles novinkami Praha l Sázka PPF a KKCG na návrat milovníků Sportky, kteří přestali sázet či sázení výrazně omezili ze znechucení kolem Sazky s vyvrcholením v podobě prohlášení konkur- zu, začíná vycházet. Vklady u Sportky a Šance totiž stále rostou a minulý týden překro- čily hranici 50 milionů korun. To je nejvíce od března, kdy soud poslal Sazku do úpadku. Naopak u Fortuny Loto lidé prosázeli minulý týden jen 5,7 milionu korun, tedy nej- méně za posledních 11 týdnů, a její podíl na trhu číselných loterií klesl pod deset procent. Tipšestka je na tom ještě hůře – minulý týden za ni lidé utra- tili rovný milion korun, což je nejméně od poloviny července, kdy hra odstartovala. Její podíl na trhu činí ani ne dvě pro- centa. Obě firmy, které na poli číselných loterií konkurují od července, proto opět začaly vymýšlet, jak své hry oživit. Tipsport v pondělí oznámil, že zvýší počet prodejních míst o několik set a navíc k neděl- nímu losování přibude ještě čtvrteční. Zároveň začal ga- rantovat pro každé losování pětimilionovou prémii. Samot- ná výhra v prvním pořadí není totiž nyní ve srovnání s konku- rencí příliš vysoká, pohybuje se ve statisících korun. Vysokou prémii pro hlavní výhru 70 milionů zavádí i For- tuna. Získá ji výherce jako bo- nus k jackpotu. Fortuna Loto se tak výší maximální výhry snaží dostat na úroveň Sport- ky, která prémii k jackpotu 70 milionů zavedla v září. >duk Žalman: Krize potrvá deset let Praha l Generální ředitel Raiffeisenbank Lubor Žalman neskrývá obavy o hospodářský vývoj – navzdory letošní zisko- vosti jeho banky. Žalman včera při prezentaci hospodářských výsledků Raiffeisenbank uvedl: „Myslím si, že tato krize potr- vá deset let.“ Podle něj reálně hrozí omezení úvěrování. Na vině je několik faktorů. Především klesající poptáv- ka po úvěrech v kombinaci se zpřísněnou regulací. Žalman tak naráží na fakt, že předsta- vitelé EU schválili před třemi týdny bankám povinnost splnit devítiprocentní poměrový uka- zatel Tier 1, který vyjadřuje po- díl rizikově vážených aktiv vůči kapitálu banky. Původně měly banky v rámci regulace Basel III dosahovat devíti procent poměrového Tier 1 až v roce 2019. Raiffeisenbank má nyní tento ukazatel na úrovni osmi procent. „Budeme tedy muset snížit podíl rizikově vážených aktiv,“ uvedl Žalman. To může znamenat jak zpřísnění podmí- nekúvěrování,taksnahuodpro- dat rizikovější úvěry. Otázkou však je, zda o balíky rizikových úvěrů bude někdo stát. Tým analytiků Raiffeisen- bank byl také první, který sni- žovalodhadrůstučeskéekono- miky v roce 2012, až se dostal do záporných hodnot a nyní predikuje tuzemskému hospo- dářství pokles o 1,2 procenta. Raiffeisenbank v prvních devíti měsících letošního roku vykázala čistý zisk ve výši 1,78miliardykorun,cožjeotři- cet procent více než za stejné období loňského roku. Banka je tak na cestě překonat zisk za rok 2010. Loni banka vy- dělala za celý rok 1,8 miliardy korun. >pez Fortuna zavádí prémii k jackpotu 70 milionů. Snaží se tak dostat na úroveň maximálních výher Sportky Těsně, ale projely.Dvě nové výletní lodi dorazily včera do přístaviště brněnské přehrady. Brněnský dopravní podnik tím dokončuje obnovu zdejší flotily parníků. Lodě stály po 17 milionech korun a ponesou jména Stuttgart a Dallas. Přeprava se neobešla bez komplikací. Fotočtk

6/7 > byznys Jaderná spolupráce.Česká strojírenská firma Vítkovice podepsala dohodu o budoucí spolupráci s americkou firmou Westinghouse, která se uchází o dostavbu elektrárny Temelín. O připravovaném podpisu včera informoval deník E15. V případě, že dostavbu bude provádět Westinghouse, Vítkovice dodají různé prvky reaktorů a mechanická zařízení. Vlevo je Yves Brachet ze společnosti Westinghouse a vpravo šéf Vítkovic Jan Světlík. Dokončení ze str. 1 A  bez  Dukovan  bude  po-  dle Černínského paláce velmi  obtížné  rozvíjet  a  financovat  výstavbu  nových  jaderných  bloků.  Maximum  finančních  prostředků,  průmyslových  kapacit i lidských zdrojů bude  vázat dostavba Temelína. Ev- ropská  komise  navíc  může  ovlivnit rozvoj atomové ener- gie  tím,  jak  nastaví  pravidla  pro  pojištění  jaderných  elek- tráren. Ministerstvo  průmyslu  také  uvažuje  o  výstavbě  ja- derných bloků v dalších třech  lokalitách,  kromě  Temelína  a Dukovan. Podle dostupných  zdrojů  úřad  zvolil  „válcova- cí  taktiku“  a  budoucí  podíl  jaderné  energie  na  celkové  výrobě  úmyslně  nadsazuje.  V oficiálních reakcích na při- pomínky  se  ministerstvo  průmyslu  a  obchodu  obecně  odvolává  na  to,  že  rozvoj  ja- derné  energetiky  je  důleži- tý  pro  posílení  energetické  bezpečnosti  a  mezinárodní  konkurenceschopnosti České  republiky.  Upozorňuje  také  na docházející zásoby tuzem- ských  fosilních  paliv  a  limi- tované  možnosti  pro  rozvoj  obnovitelných zdrojů. Na  výtky  ohledně  kontra- produktivních plánů však úřad  Martina Kuby nereaguje. O to  právě ale podle rozvědky jde.  „Česká  republika  potřebuje  seriózní  analýzu  své  ener- getické  situace  i  obhajitelný  program  dalšího  rozvoje  své  energetiky  včetně  využívání  jaderných elektráren. Předlo- žený  materiál  však  tento  zá- sadní účel míjí a spíše nás při  nutné argumentaci diskvalifi- kuje,“  uvedl  Úřad  pro  zahra- niční styky a informace. Česku hrozí, že bude muset odstavit Dukovany ČT hledá správce rezervních miliard Televize chce více rozložit riziko. Vedle velkých hráčů mají šanci i menší či vznikající banky  zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha Tuzemské  bankovní  domy  se  mohou  těšit  na tučnou zakázku. Vzhledem  k  prohlubující  se  krizi  v  Ev- ropské  unii  a  ohrožení  ban- kovního  systému  chce  Česká  televize lépe zajistit své finanč- ní rezervy soustředěné ve fon- du televizních poplatků. Jejich  výše  se  podle  informací  dení- ku E15 momentálně pohybuje  okolo 3,7 miliardy korun. „Naše  rezervy  rozložíme  do více bank. Finanční ředitel  Milan Cimirot v nejbližších týd- nech vypíše tendr na bankovní  služby. Zahrne nejen bankovní  operativu, ale i správu bankov- ních aktiv nebo služby pro za- městnance,“  uvedl  ředitel  ČT  Petr Dvořák. Podle něj se nedá  očekávat, že by televize za sou- časné situace investovala ales- poň část prostředků například  do  populárního  zlata.  „Bude- me velmi konzervativní,“ dopl- nil Dvořák. Podle Cimirota jsou peníze  ČT  rozděleny  mezi  více  ban- kovních ústavů již nyní. Jejich  jména stanice nechce oficiálně  sdělovat. Podle důvěryhodných  informací deníku E15 se jedná  o čtyři banky, mezi kterými je  Česká  spořitelna,  Komerční  banka a ČSOB.  Novou  šanci  na  zakázku  od České televize tak dostanou  i menší nebo vznikající banky.  To  může  vyvolávat  spekulace.  Dvořák je totiž manažer s dlou- holetými  vazbami  na  finanční  skupinu  PPF.  Ta  vlastní  PPF  Banku  a  nyní  rozjíždí  novou  banku Air Bank. Vysoký  objem  peněžních  prostředků  na  účtech  ČT  za- nechal  svému  nástupci  před- chozí ředitel Jiří Janeček díky  zvýšení  koncesionářských  po- platků na 135 korun za měsíc  v roce 2005. Rezervy jsou však  v  posledních  letech  ohroženy  nepříznivým  vývojem  hospo- daření televize.  Již  v  roce  2010  Janeček  sáhl do uspořených peněz pro  117 milionů, aby udržel tehdej- ší vyrovnaný rozpočet ve výši  7,3  miliardy  korun.  Totéž  se  děje  i  letos,  kdy  manage- ment  televize  čerpá  z  fondu  poplatků  celkem  5,88  miliar- dy korun, o 104 milionů více,  než  vybere  od  koncesionářů.  Náporem na rezervy se stane  i snížený příjem z prodeje re- klamy a plánovaná stavba stu- dia  v  Brně,  přestože  Cimirot  z původního rozpočtu 600 mi- lionů korun bez DPH dokázal  seškrtat 200 milionů. Fotočtk Zoo láká na stavbu slonírny. Návštěvníci pražské zoologické zahrady budou mít v sobotu 3. prosince možnost navštívit stavbu nového výběhu pro slony včetně jeho zázemí. Dostanou se tak do míst, kam budou mít později přístup pouze chovatelé a jejich svěřenci. Vizualizacečtk/ZooPraha2x

Rusko obchodní partner Příloha deníku Mladá fronta E15 u příležitosti oficiální návštěvy prezidenta Ruské federace Dmitrije Medveděva Vychází 8. 12. 2011 < inzerceA110005788 Praha l  Pražská  plynáren- ská  zdraží  od  ledna  domác- nostem plyn v průměru o 2,6  procenta. Důvodem je oslabe- ní koruny vůči dolaru a euru,  sdělil  mluvčí  firmy  Miroslav  Vránek.  Firma  letos  zvedla  ceny plynu již třikrát, pokaždé  o desítky korun. Konkurenční  RWE znovu zvedne ceny od 19.  prosince,  a  to  o  devět  pro- cent. E.ON zdražil včera plyn  pro  domácnosti  v  průměru   o 3,5 procenta, od ledna zatím  zdražení neplánuje.  Pražské plynárny pokračují ve zdražování Domácnost,  která  využí- vá  plyn  Pražské  plynárenské  k vaření, ohřevu vody a topení  v  bytě  se  spotřebou  7,6  me- gawatthodiny  ročně,  zaplatí  od  ledna  o  18  korun  měsíčně  více  než  dosud.  Domácnosti  se  spotřebou  19  megawattho- din zaplatí o 44 korun měsíčně  více.  V  první  polovině  letošního  roku držela Pražská plynáren- ská ceny plynu beze změn. Pak  ale zdražila v červenci a poté  znovu  v  říjnu  a  v  listopadu.  Zdražovaly však i ostatní ply- nárenské společnosti. Menší společnosti nakupují  plyn  na  burze  a  razí  strategii  udržení  cen  pod  úrovní  do- minantních  dodavatelů.  Na- příklad  společnost  Centropol  Energy uvedla, že od ledna sní- ží ceny zemního plynu na úze- mích,  kde  dominuje  Pražská  plynárenská  a  E.ON,  o  deset  až 25 procent.  >čtk 2,6 % navíc zaplatí od ledna za plyn pražské domácnosti. Pražská plynárenská letos zdražila už třikrát > krátce < ÚOHS prověří sektory> železniční dopravy Antimonopolní úřad chystá na příští rok sektorové šetře- ní v železniční dopravě. Chce se připravit na liberalizaci, jež trh čeká. Dostává také stále více podnětů, které v této oblasti musí řešit. Řekl to místopředse- da úřadu Michal Petr. Nejak- tuálnější je podle něj oblast rychlíkové dopravy, kde se úřad zabývá konkurenčním bojem mezi Českými drahami a Regio- Jetem. Podobná šetření lze oče- kávat i u regionální dopravy. Česká Konica Minolta> koupila firmu Robinco Česká pobočka japonského vý- robce tiskových a reprodukčních zařízení Konica Minolta se stala stoprocentním vlastníkem společnosti Robinco CS, která dodává digitální kopírky, tiskárny a stroje pro zpracování korespon- dence. Cena zveřejněna nebyla. Pošta chce příští rok> vydělat 200 milionů korun Česká pošta plánuje příští rok zisk 200 milionů korun, což je čtyřnásobek letošního pláno- vaného profitu. Finanční plán schválila dozorčí rada. Pošta nedávno uvedla, že letošní zisk před zdaněním bude vyšší než plán a mohl by se pohybovat mezi 350 a 400 miliony korun. Česká pojišťovna otevře> 33 poboček na poštách Česká pojišťovna rozšiřuje poboč- kovou síť o dalších 33 míst oteví- raných v prostorách České pošty. Podle firmy jde o další krok v rámci strategie, jejímž cílem je dosažení opětovného růstu firmy. ČP chce do konce roku 2013 získat 30procentní tržní podíl. Ten činil v letošním třetím čtvrtletí 23,7 procenta. TV Ge> nus bude vysílat na Liberecku po celý den Regionální televize Genus připravuje v Libereckém kraji celodenní vysílání. Program dostal název Genus Plus a vysílat začne nejpozději od února z vy- sílače Ještěd a dočasně zřejmě i z vysílače Černá hora. Televize Genus funguje už 15 let, vždy se ale musela vtěsnat se svým programem do několika desítek minut vyčleněných jí televizí Prima, s níž sdílela kmitočet. To se ale s ukončením procesu digitalizace mění. Genus zahájí vysílání se zpravodajsko-publicis- tickým programem. >čtk, sal, jik Břeclav l  Firma  Gumotex,  největší český výrobce postelo- vých matrací a výrobků na bázi  polyuretanové  pěny,  změnil  strukturu majitelů. Téměř čty- řicetiprocentní podíl ve firmě,  který doposud vlastnila společ- nost Genesis Capital, odkoupili  ostatní  akcionáři.  Jde  o  kon- sorcium  finančních  investorů  Milestone Partners a Expandia  spolu  s  generálním  ředitelem  podniku Jiřím Kalužíkem. Fir- ma to oznámila v tiskové zprá- vě.  Finanční  podmínky  trans- akce zveřejněny nebyly. Konsorcium  finančních  in- vestorů se stalo majitelem Gu- motexu  v  závěru  roku  2006.  Firma  vzápětí  prošla  organi- začními  změnami  a  některé  nerentabilní výroby, například  produkci  pěnové  pryže,  v  ná- sledujícím roce zastavila.  Gumotexu vzrostly loni me- ziročně  tržby  o  6,8  procenta  na 1,74 miliardy korun. Firma  za  rok  2010  zvýšila  zisk  před  zdaněním  o  více  než  pětinu  na  170  milionů.  Gumotex  má  čtyři výrobní závody v Břeclavi  a v Jaroměři.  >čtk Genesis prodala 40 procent Gumotexu dalším vlastníkům více

8/9 > středoevropský byznys < Gregor Martin Papucsek | Budapešť Přežít navzdory hluboké krizi stavebního prů- myslu bez hlubších šrámů. To se v Maďarsku podařilo firmě Velux. Vyrábí střešní okna, z nichž drtivou většinu přes síť mateřské dánské firmy vy- váží – především do Německa. Její loňské výsledky vyvolaly všeobecné překvapení: Velux podle nich dokonce zvýšil vý- robu o čtyři procenta a skon- čil s čistým ziskem 32 mi- liard forintů (zhruba 2,63 mi- liardy korun), tedy o dvě mi- liardy vyšším než v předcho- zím roce. Snad jen na úroveň z roku 2008 se nevyšplhal – dosáhl zisku 34 miliard. Společnost s dánským po- zadím zahájila v Maďarsku provoz přesně před čtvrt- stoletím. Ve výrobě a prodeji Edita Muchová | Bratislava Neveřejní poskytovatelé so- ciálních služeb se už několik let dožadují řešení svých problé- mů. Nic se neděje, a tak se po- stupně zhoršuje jejich hospo- dářská situace a hrozí dokonce jejich zánik. Pomoc slibovala už bývalá vláda. Za čtyři roky přitom dokázala jediné – vytvo- řila pracovní skupinu. Součas- ný dosluhující kabinet situaci tehdy kritizoval, ale sám si s ní neporadil. Až teď do parlamen- tu narychlo předkládá novelu zákona, která však soukrom- níkům pomůže jen dočasně, komplexní řešení chybí. Problém vznikl při nastave- ní financování sociálních slu- žeb, jež sice dotuje stát, ale peníze tečou přes města a obce. Ty kromě podpory soukromníků musí financovat i vlastní zařízení, jež pečují o staré a bezmocné lidi. Fun- gování těchto zařízení mají obce v kompetenci na základě legislativy. Na obecní zařízení letos připadlo 3,79 milionu eur ananeveřejnázařízení4,79mi- lionu eur. Kvůli nízkému objemu pe- něz se většina samospráv roz- hodla přednostně pomáhat vlastním zařízením a obcházet zákon navzdory proklamované rovnoprávnosti. Rovnost finan- cování už řešil i Ústavní soud, jeho rozhodnutí ve prospěch neveřejných poskytovatelů ale stále nezabralo. „Uznáváme sice, že samosprávy nemají pe- níze na zabezpečení všech čin- ností, které jim ukládá zákon, na druhé straně není možné, aby samospráva svými rozhod- nutími diskriminovala občany – klienty neveřejných zaříze- ní,“ upozorňuje šéfka Asociace poskytovatelů sociálních slu- žeb Milada Dobrotková. Popisuje i „právní“ možnos- ti diskriminace. Jednou je za- vedení pořadníků na příspěvky za odkázané občany a jejich opožděné vyplácení. Častým případem je i neuzavírání smluv s poskytovateli. Někte- ré samosprávy totiž po vydá- ní rozhodnutí o odkázanosti na sociální službu a výběru po- skytovatele s ním smlouvu neu- zavřou, a nemají tak povinnost poskytovat příspěvky. Náprava částečná, lepší než žádná » Šéf rezortu práce Jozef Mihál se na poslední chvíli, jen pár měsíců před předčasnými volbami, rozhodl částečně soukromníkům i samosprávám pomoci. Jedno ze zlep- šovacích opatření má zvýšit spoluúčast klientů zařízení sociálních služeb, a to na úroveň padesáti procent opráv- něných nákladů. Musel to prý učinit, protože samotná města a obce mají strach k tomuto kroku přistoupit. „Bojí se, protože starosta by potom nebyl v budoucím období zvolený,“ vysvětlil. » Zákon má zamezit i spekulacím, kdy starý občan převede svůj majetek na děti, aby to vypadalo, že je bez peněz. Zohledňovat se mu má nejen současný příjem a majetek, ale přihlížet se má i k příjmu získanému prodejem nemo- vitého majetku za posledních pět let. » Kromě toho byly do zákona zakomponovány příspěvky. Na 101 neveřejných poskytovatelů sociálních služeb připadne v příštím roce 9,77 milionu, přičemž 217 veřejných poskytovatelů dostane 32,08 milionu eur. Soukromé domovy důchodců žádají o více peněz. Marně Krize nekrize. Maďarský výrobce oken Velux přijímá lidi a investuje jely v Maďarsku víceré firmy na zkrácený čtyřdenní pra- covní týden. Velux byl v roce 2008 mezi prvními, díky čemuž firma nemusela ani v době recese propouštět. střešních oken se jí podaři- lo zachovat čelné postavení i v letech, které jsou pro sta- vební průmysl mimořádně bolestivé. V tomto a příštím roce firma investuje do mo- dernizace pět miliard forintů, což odborný tisk označuje jako „útěk dopředu“. Výkonný ředitel Veluxu Magyarország Zoltán Vince vidí příčiny poměrně silné odolnosti firmy vůči krizi prá- vě v důsledné investiční po- litice. Připomíná nasazení zcela nových odsávačů pilin v továrně na seve- rozápadě Maďarska u rakouských hranic, což přináší snížení spotřeby energie o čty- řicet procent. Velux v tomto regionu patří mezi největší za- městnavatele, i loni přijal stovku nových pracovní- ků včetně handikepovaných. V obci Fertőszentmiklós zase dokončuje kompletní linku na výrobu slunečních kolektorů, všechny fáze výroby tak pro- bíhají na jednom místě. „V uplynulém čtvrtstoletí investoval Ve- lux v Maďar- sku 25 miliard forintů. Kro- mě toho vždy máme při- pravené alternativní scénáře přizpůsobené aktuální situ- aci,“ dodává ředitel s tím, že výhodou Veluxu jsou i 70leté zkušenosti dánské mateřské firmy. V rámci boje s krizí na- KolážE15 32 miliard forintů čistého zisku si loni na konto připsala maďarská společnost Velux. Navzdory krizi jej zvýšila o dvě miliardy

> burzy & trhy < AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 17,80 1,14 CETV 157,00 -1,26 ČEZ 742,00 -0,07 Erste Bank 324,50 -1,96 Fortuna 92,50 -0,54 KIT digital 170,90 -2,18 KB 3135,00 0,55 NWR 131,50 -2,30 Orco 84,50 -2,30 Pegas 450,00 0,00 Philip Mor. ČR 12 500,00 1,79 Telefónica CR 388,50 -1,40 Unipetrol 170,98 -0,01 VIG 694,00 -0,86 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,179 Čína 1 2,943 Dánsko 1 3,401 EMU 1 25,280 Chorvatsko 1 3,367 Japonsko 100 24,110 Kanada 1 18,400 Maďarsko 100 8,356 Norsko 1 3,247 Nový Zéland 1 14,575 Polsko 1 5,613 Rusko 100 60,976 Švédsko 1 2,770 Švýcarsko 1 20,609 Turecko 1 10,244 USA 1 18,736 Velká Británie 1 29,431 Platnost od 1. 12. 2011 1. 12. 2011 Zynga spouští primární úpis akcií Podnik se může stát americkou dvojkou vývoje on-line her  VSTUP NA BURZU Zdeněk Pečený | Praha Největší vývojář on-line her, americká společ- nost Zynga, vstoupí v nejbliž- ší době na burzu. Primárním úpisem akcií (IPO) hodlá získat až 900 milionů dolarů (takřka sedmnáct miliard ko- run), což by společnost oce- nilo na deset miliard dolarů. Cena jedné akcie byla stano- vena na rozpětí osm až deset dolarů. Pokud IPO ocení společ- nost na deset miliard dolarů, bude to stále pod 14,05 mi- liardy dolarů, což je výše, kterou Zynga uvedla jako svou férovou cenu při podání žádosti o primární úpis akcií americké Komisi pro cenné papíry. Společnost by se také stala druhým největším ame- rickým vývojářem her, hned po Activision Blizard. Zavedená společnost Elec- tronicArts,kterávsrpnukou- začíná reklamní kampaň Zynga dá na burzu méně než deset procent všech svých akcií. Konečná upisovací cena by měla být zveřejněna 15. prosince. Firma se rozhodla nadále nečekat a navzdory volatilitě trhů a skutečnosti, že internetové společnosti, které nedávno vstoupily na burzu – jako Groupon či Angie’s List –, se obchodují pod upisovací ce- nou, odstartuje příští týden reklamní kampaň a setkání s investory. Společnost Zynga, která byla založena v roce 2007, si na provedení primárního úpisu najala slav- né investiční banky Morgan Stanley a Goldman Sachs. Na trhu Nasdaq se bude obchodovat pod symbolem ZNGA. pila on-line konkurenta Zyn- gy PopCap Games, má podle včerejší ceny hodnotu „jen“ 7,69 miliardy dolarů. Zynga by však byla ohod- nocena 9,8násobkem ročních tržeb, zatímco společnost Ac- tivision se obchoduje na troj- násobku a firma Electronic Arts na dvojnásobku ročních tržeb. Pod vedením generál- ního ředitele Marka Pincuse vedení Zyngy věří, že se jí po- vede profitovat z popularity sociálních sítí a virtuálního zboží. Firma nechává uživatele hrát zadarmo a poté vydělává na prodeji virtuálního zboží, které usnadňuje hraní. V ak- tualizované žádosti o vstup na burzu ze 4. listopadu spo- lečnost uvedla, že za letoš- ních prvních devět měsíců již 6,7 milionu uživatelů pla- tilo za virtuální zboží oproti 5,1 milionu ve stejném období loňského roku. Tržby se letos za první tři čtvrtletí více než zdvojnásobily na 828,9 milio- nu dolarů. 900 milionů dolarů hodlá Zynga získat primárním úpisem akcií. To by ji ocenilo na deset miliard dolarů xima. Nejhůře bylo podle indexu v roce 1980, kdy dosáhl hodnoty téměř 22. V říjnu 2011 dosahoval index bídy 12,5 (nezaměstna- nost devět procent a inflace 3,5 procenta) přičemž v září se dotkl dokonce čísla 13, což bylo nejvyšší číslo od roku 1983. Podstatné přitom je, že od za- početí masivní měnové expanze v roce 2008 se centrální bance Fed nepodařilo snížit neza- městnanost ani o píď. Naopak inflace s přibývajícími koly tisku peněz rostla a v USA se letos již blížila čtyřem procentům. Probíhá tak scénář nápadně podobný sedmdesátým létům. Je možné, že pokud by v USA měla propuknout naplno recese či přijít nová krize finančního systému, inflace může krátkodo- bě polevit. I to se v sedmdesá- tých letech stalo, avšak netrvalo to dlouho. Největší inflační rána přišla až v závěru dekády po ně- kolika obdobích, kdy se zdálo, že je nebezpečí zažehnáno. Pokud tato lekce z historie může být nápovědou pro dnešek, ten nejhorší mix inflace a neza- městnanosti mají USA ještě před sebou. Pavel Ryska | J&T Banka usA na rekordu v „indexu bídy“ Index bídy či „index mizérie“ je jednoduchou makroeko- nomickou statistikou, která sčítá míru nezaměstnanosti a míru inflace v dané ekono- mice. Index se stal populárním zejména v sedmdesátých letech, kdy se ve Spojených státech objevil do té doby málo vídaný jev: rostla jak míra inflace, tak míra nezaměstnanosti, přičemž panovalo přesvědčení, že tyto dvě veličiny by měly jít spíše v opačných směrech. Pokusy americké centrální banky snížit nezaměstnanost emisí peněz najednou končily opakovaně bez úspěchu – nejenom že neza- městnanost neklesala, ale rostla zároveň inflace, čímž se index bídy dostával na historická ma- > z parketu Euro posílilo díky bondům Londýn l Euro včera opět posílilo vůči americkému dola- ru díky solidní poptávce inves- torů na aukcích španělských a francouzských vládních dluhopisů. Jednotná evropská měna stoupla o 0,4 procenta na 1,35032 dolaru. Španělsko bez potíží proda- lo státní dluhopisy za 3,75 mi- liardy eur. Poptávka byla více než dvakrát převyšovala na- bídku, země nicméně musí za- platit nejvyšší úrok za čtrnáct let. Francie prodala dluhopisy za 4,35 miliardy eur. >čtk Blackstone a Bain zamýšlejí převzít Yahoo New York l Podniky sou- kromého kapitálu Blackstone Group a Bain Capital se chys- tají převzít internetovou fir- mu Yahoo. Podle informova- ných zdrojů by se cena mohla vyšplhat na 25 miliard dolarů (zhruba 471 miliard korun). Nabídku zřejmě podá konsor- cium investorů, jehož součás- tí budou asijští partneři, a sice čínský podnik Alibaba Group a japonský Softbank. Podle zdrojů agentury Reuters ale nabídka na pře- vzetí zatím nebyla dokonče- na. Alibaba si nechává více možností. Pokud by informa- ce byly správné, akcie Yahoo by byla ceněna na více než dvacet dolarů. Proti středeč- ní ceně na trhu Nasdaq by to byla prémie přes 27 procent. Vzápětí po zprávě kurz Yahoo vzrostl přibližně o 6,4 procen- ta na 16,72 dolaru. >čtk

10/11 > světová ekonomika  státní finance Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Polskou měnu čekají per- né týdny. Na konci roku se bude přepočítávat státní za- dlužení. Konečná hodnota té- měř třetiny dluhu bude záviset na aktuálních kurzech zahra- ničních měn. V posledních dnech se kurz ve Varšavě pohyboval kolem 4,5 zlotého za euro. Pro minis- tra financí Jacka Rostowskeho je už toto důvod k znepokojení, protože téměř třicet procent polského státního dluhu tvoří úvěry v zahraničních měnách. Další oslabení polského platidla do konce roku, byť jen o pět procent, by pro zemi mělo zničující následky. V pol- ské ústavě je totiž zakotvena dluhová brzda. Ústava vládě zakazuje zatížit stát kumulo- vaným dluhem větším než tři pětiny hrubého domácího pro- duktu. Aby tomu vláda předešla, musí začít přijímat tvrdá opat- ření už při zadlužení dosahu- jícím 55procentního podílu HDP. A právě této kritické hod- noty může letos podle polských médií zadlužení dosáhnout. „Už při kurzu 4,69 zlotých za euro dosáhne státní zadlu- žení 55,002 procenta HDP,“ vypočítal v rozhovoru s lis- tem Dziennik Gazeta Prawna ekonom Invest-Bank Wiktor Wojciechowski. Je-li tomu tak, bude vláda nucena provést tvr- dé krácení výdajů, aby v roce 2013 schválila vyrovnaný roz- počet. To přirozeně vědí investoři také a brzy budou moci tuto in- formaci využít. Aktuálně se to- tiž část státního dluhu v cizích měnách vypočítává ve zlotých nazákladěkurzuvposledníden roku. Dá se tedy předpokládat, že centrální banka a vláda bu- dou muset dělat hodně pro to, O výši zadlužení rozhodne kurs zlotého Oslabení polské měny, byť jen o pět procent, může mít ničivé následky kvůli dluhové brzdě Trik zajišťující více svobody Objevil se nápad nezapočítávat peníze deponované na ban- kovním kontu do státního dluhu. To by vládě zajistilo více svobody emitovat státní dluhopisy. Letos se však musela vláda vzdát představy, že si takto pomůže, protože vypůj- čené peníze by byly započítány již do letošního státního dluhu. Tato myšlenka je ale přijímána kriticky. Ekonom Polské obchodní rady PRB Janusz Jankowiak nevěří, že parlament schválí takový zákon. Kromě toho by podle něj Poláci k takové akci potřebovali svolení Evropské komise a Eurostatu. aby polskou měnu před dalším oslabením ochránily. V budoucnu si ale podobné nervy chtějí ušetřit. Objevil se návrh změnit metodu vý- počtu státního dluhu. Místo kurzů ze silvestra by se po- užila průměrná hodnota za celý rok. To je alespoň představa náměstka ministra financí Do- minika Radziwiłła. Změny ale mohou vstoupit v platnost nejdříve v roce 2012. Pro letošní rok nezbývá nic jiného, než se připravit na pří- padné intervence. Ústava vládě zakazuje zatížit stát kumulovaným dluhem větším než tři pětiny hrubého domácího produktu Ekospolupráce. Japonská Toyota Motor a německá BMW budou spolupracovat na vývoji ekologických technologií, například lithium-iontových akumulátorů. Hlava Toyoty Yasumori Ihara (vlevo) a člen správní rady BMW Klaus Draeger (druhý zprava) také v Tokiu oznámili kontrakt, který evropské divizi Toyoty zajistí dodávky vznětových motorů BMW o objemu 1,6 a 2,0 litru. Fotoreuters MMF zřejmě zhorší výhled pro světovou ekonomiku Washington l Mezinárodní měnový fond (MMF) koncem příštího měsíce patrně zhorší prognózy vývoje světové eko- nomiky. Uvedl to mluvčí MMF Gerry Rice s tím, že ekonomic- ká aktivita výrazně zpomalila v důsledku dluhové krize v eu- rozóně a že chaos na finanč- ních trzích zvýšil nejistotu mezi investory. „Globální oživení zůstává nevyrovnané a kostrbaté,“ sdělil mluvčí. „Pravděpodobně opravíme své prognózy smě- rem dolů,“ dodal. Neposkytl ale podrobnější informace o jed- notlivých zemích či regionech. MMF již v září snížil odhad růstu světové ekonomiky pro příští rok na čtyři procenta z dříve očekávaných 4,5 pro- centa. Odhad růstu české eko- nomiky zredukoval na 1,8 pro- centa z předchozích 2,9 pro- centa. >čtk Irsko jako šetrný „kluk z plakátu“ Dokončení ze str. 1 Staré recepty fungují. Daň přilákala investory – v Dubli- nu otvírá své evropské centrá- ly Facebook a LinkedIn, Twit- ter přijde příští rok. I ostatním oborům se daří – po osekání nákladů a pracovních sil jsou opět konkurenceschopné. Díky tomu stoupl export, což zvedlo hrubý domácí produkt do černých čísel. Právě export teď zelený os- trov táhne. „Zlepšení kon- kurenceschopnosti je hlavní úspěch na exportní frontě, ale do budoucna to také není jistý zdroj. Závisí totiž na zbytku světa,“ uvedl pro deník E15 ekonom dublinské Trinity College Frank Barry. Export rostl v uplynu- lém pololetí pětiprocentním tempem, nejvíce se dařilo farmaceutickým, počítačo- vým, telekomunikačním a po- travinářským firmám. Jen- že jak se zhoršuje výhled světové ekonomiky a hlavně té evropské, snižují se i šance na odbyt pro irské produkty. A právě kvůli zpomalení eu- rozóny snížil Sociální institut (ESRI) výhled irského HDP na příští rok z původních 2,3 na 0,9 procenta. I přesto ale na řečech o tom, že je Irsko „klukem z plakátu“ či reklamou na škrty, něco bude. Povedlo se mu své in- termezzo využít a na rozdíl od Řecka snížilo fiskální defi- cit z 32 procent HDP v roce 2010 směrem k deseti v roce 2012.

Praha | Ekonomické pro- blémy se šíří z okraje eurozó- ny do jejího jádra a nejnovější statistická data naznačují, že se Evropy opět vrací do re- cese. Ve své zprávě to uvedla ratingová agentura Standard & Poor’s. „Zdůrazňujeme, že rizika ohrožení hospodářského růstu jsou enormní. Odhadujeme, že naše základní prognóza mír- nérecesemáúspěšnostšedesát procent, úspěšnost výraznější recese je čtyřicet procent,“ uvedl hlavní evropský analytik S&P Jean-Michel Six. Podle agentury se eurozóna v první polovině příštího roku ocitne ve slabší recesi, ale ve druhém pololetí by se měla situace zlepšit. Vyhlídky evropské eko- nomiky se přitom prudce zhor- šily až v posledním měsíci. S&P opět snížila odhad růs- tu německé, italské a francouz- ské ekonomiky na příští rok. Zatímco Německu předpoví- dá růst HDP o 0,8 procenta, v předchozí prognóze to bylo jedno procento. Odhad růs- tu HDP ve Francii agentura snížila na 0,5 z 0,8 procenta, v Itálii nově čeká růst o 0,1 mís- to dosavadních 0,2 procenta. S&P mnohé vyvozuje z pokle- su aktivity v eurozóně. Kom- pozitní index nákupních ma- nažerů v říjnu klesl na 47,2 ze zářijo- vých 49,9 bodu. >čtk Pouze 4 kroky k lepšímu sluchu: 1. P ij te do Lékárny Vital / Sluchového studia Vital nebo se objednejte na 810 888 103*** 2. Absolvujte test sluchu ZDARMA s naším vysoce kvalikovaným odborným personálem. Navazující poradenský rozhovor s naším odborným léka em ORL se bude týkat analýzy pot eb Vašeho sluchu. 3. Bezplatné zkušební použití sluchových systém nastavených naším odborným léka em ORL p esn podle Vašich pot eb. 4. Flexibilní možnosti nancování (*nap . úhrada na míst 2.997 K , m sí ní splátka 199 K po dobu 48 m síc ). Možnost sluchadla na splátky již od 199 K m sí n * test sluchu ZDARMA * P íklad splácení: Po izovací cena 9 990,- K s DPH, akontace 2 997,- K , Výše úv ru 6 993,- K , Po et m sí ních splátek 48, výše m sí ní splátky 199,- K ,celková splatná ástka 9 552,- K , ro ní úroková sazba 16,23 %** RPSN od 17,09 %. Doba trvání spot ebitelského úv ru je do data splatnosti poslední m sí ní splátky. ** Splatnost m sí ní splátky je vždy k 15. dni, po ínaje m sícem následujícím po uzav ení smlouvy. Pharmacy Development, s. r. o. vykonává zprost edkovatelskou innost pro spole nost ESSOX, s. r. o. *** Sazba: Platíte pouze cenu místního hovoru. Hovory z mobilního telefonu jsou placeny dle Vašeho ádného tarifu. Nabízíme originální nejmodern jší švýcarské technologie a kvalitu. Adresa: Na Pankráci 1724, 140 00 Praha 4 – Pankrác Kde nás najdete: Pankrác naproti OC Arkády < více Německý rezort financí najal velkou rybu z privátu Brusel l Německé minister- stvo financí získalo cennou posilu pro boj s dluhovou kri- zí. Šéfovi rezortu Wolfgangu Schäublemu bude pomáhat jeden z nejuznávanějších po- radců americké společnosti Boston Consulting Group, právníkLevinHolle(44).Jeho plat se přestupem smrskne na desetinu, uvedl deník Fi- nancial Times Deutschland. Holle dostane na starost odbor politiky na finančních trzích, který je pro Schäuble- ho klíčový. Dosavadní výkon- ný ředitel berlínské pobočky BCG se bude osobně věnovat regulacím trhů a sledovat po- čínání centrální banky stejně jako bankovního dohledu BaFin. Německý postoj k těm- to záležitostem platí v EU za určující. Holleho roční gáže v sou- kromém sektoru se pohybo- vala výrazně nad milionem eur, zatímco tabulkový tarif mu nyní přisoudí necelých 9500 eur měsíčně. S pří- platky na manželku a čtyři děti se dostane maximálně na 10 422 eur (125 tisíc eur za rok). >iza inzerceA110005863 Druhé středoasijské. V kazašské Almaty začalo včera na první trase dlouhé 16,3 kilometru jezdit metro. Linka se sedmi stanicemi, jejíž (dvacetiletá!) výstavba stála přes miliardu dolarů, přepraví zhruba 110 milionů cestujících ročně. Po Taškentu je to druhé metro ve Střední Asii. Má odolat zemětřesení o síle devíti stupňů. Fotoreuters > krátce < EK prodloužila pravidla> pro státní pomoc bankám Evropská komise prodloužila krizová pravidla upravující podporu bankám, tedy pod- mínky, za jakých mohou státy poskytovat pomoc bankám. Zvláštní pravidla komise přijala v letech 2008 až 2009 v reakci na finanční krizi s cílem zabránit narušením pravidel hospodářské soutěže. Aktivita v čínském> průmyslu klesá Aktivita v čínském průmyslu se v listopadu poprvé po téměř třech letech snižovala. Ukázal to index nákupních manažerů, jehož hodnota klesla na 49 bo- dů, zatímco v říjnu byla 50,4 bodu. Analytici čekají, že čínská centrální banka z toho důvodu bude pokračovat ve zmírňování měnové politiky. Hyundai a Kia díky> poptávce dál rostou Jihokorejská automobilka Hyundai Motor a její sesterská firma Kia Motors v listopadu dále zvyšovaly prodej díky růstu zahraničí poptávky. Hyundai prodala meziročně o devatenáct procent vozů více, Kia stoupl vývoz o 8,5 procenta, když prodala 241 290 vozů. >čtk S&P: Evropa směřuje zpět do hospodářské recese » názory str. 16

12/13 > reportáž Denisa Novotná | Rio de Janeiro Od naší zpravodajky Stovka mužů a žen v bílých montérkách s nápisem Centro de Opera- coes Rio sleduje na monito- rech provoz na dopravních tepnách dvanáctimilionové metropole a stále aktualizo- vané informace z meteorolo- gických radarů. Na plošině za proskleným sálem postává hlouček návštěvníků. Radni- ce v Riu de Janeiru otevřela moderní operační centrum přesně před rokem. „Pokud je někde nehoda nebo zácpa, klikutím lze změnit světelnou signalizaci a přesměrovat dopravu jinam,“ vyzdvihuje přednosti systému úředník Leonardo Maciel. Operační centrum je pro jeho nadří- zené symbolem nadcházející proměny Ria v moderní svě- tové velkoměsto. Cesta k cíli je však plná zákrut a výmolů. Taxikář už potřetí objíždí náměstí a ne a ne trefit tu správnou ulici. „Nezlobte se, tady je to za- vřené, tamhle se také nedo- stanu. Centrum je teď hrozně rozkopané. To všechno kvůli té olympiádě,“ hudruje za vo- lantem muž středního věku. „Projekty, které čekaly dvacet třicet let, teď mají ze- lenou,“ říká nadšeně Bernar- do Carvalho, který na radnici řídí přípravy na letní olympij- ské hry 2016. Město vyjdou na 56 miliard brazilských re- alů, což je v přepočtu přes 30 miliard dolarů. Více než polovina investic má směřo- vat do dopravní infrastruk- tury, zhruba čtvrtina do sek- toru turismu. Část projektů má být hotová už za necelé tři roky, kdy bude Brazílie hostit fotbalové mistrovství světa. Papež, fotbal, olympiáda Podle propočtů poraden- ské firmy Pricewaterhouse- Coopers navštíví Rio po oba sportovní svátky přes pět mi- lionů turistů. Fotbaloví nad- šenci mají ve městě utratit necelých šest miliard dolarů, Olympiáda změní Rio de Janeiro v mo velkoměsto. Zatím je tam staveniště olympijští turisté a sportovci kolem osmi miliard. „Testem bude návštěva papeže v roce 2013, pak i oslavy 450. výročí založení Ria,“ podotýká Car- valho. Předzvěstí velkých budo- vatelských akcí jsou nejen rozkopané ulice, ale také stavební ruch, který i v době polední pauzy panuje před sídlem agentury na podporu investic Rio Negócios. „Olympijské hry pro nás představují určitou kotvu, dávají nám pevný termín,“ hovoří v podobném duchu jako olympijský šéf i výkonný ředitel Rio Negócios Anto- nio Carlos. A hned následuje výčet cílů: osmimiliardová investice do integrovaného dopravního systému, který propojí jednotlivé čtvrti Ria rychlobusy, příměstskými vlaky, metrem i trajekty. „Ka- pacita mezinárodního letiště vzroste z 18 na 26 milionů pasažérů ročně,“ vypočítává Carlos. „Také musíme zvýšit bezpečnost ve městě, na to vynaložíme 3,5 miliardy dola- rů,“ zdůrazňuje. Největší PPP v Brazílii Otázky ohledně zdrojů finan- cování úřadům, soudě podle jejich odpovědí, právě staros- ti nedělají. Peníze v rozpočtu mají vyčleněné a další přite- čou pomocí PPP projektů. „Přestavba celé čtvrti Porto Maravilha je největším spo- lečným projektem veřejné- ho a soukromého sektoru za celkem pět miliard dola- rů,“ chlubí se Carlos. Formou PPP má být podle Carvalha financována i výstavba Olym- pijského parku. Vítězem architektonické soutěže na návrh parku se sta- Olympijský park a vesnice. Zatímco sportovní areály mají vzniknout pomocí PPP projektů, byty ve vesnici postaví soukromí developeři Operační centrum. Systém, s jehož pomocí lze operativně řídit dopravu ve městě, spustila radnice před rokem. Zatím řidičům komplikují život hlavně rozkopané ulice FotoRioNegócios2x

< derní la britská kancelář Aecom, která je podepsána i pod plá- nem sportovišť pro nadchá- zející olympiádu v Londýně. „Kromě zdrojů města a fede- rální vlády se bude na výstav- bě podílet soukromý realitní sektor,“ konstatuje Carlos. PPP projektem má být i pře- stavba slavného Sambodro- mu, kde sídlí věhlasné školy samby. Naproti tomu olympijská vesnice vznikne plně v režii developerů. Kolik bytů má být vystaveno, ale není ještě jasné. „Číslo se stále modelu- je,“ odpovídá Carlos. Je si ale jistý tím, že s rozprodejem bytů po skončení her nebude problém: „Poptávka bude, jde o zajímavé lokality.“ Sto tisíc nových bytů namísto slumů Největším soustem, které si prefektura v Riu chystá ukousnout, je likvidace chu- dinských slumů. Takzvaný Morar Carioca Program, s nímž přišli úředníci před rokem, počítá s přestěhová- ním stovky tisíc rodin do nově postavených bytů. Ty mají po- stupně vyrůst na místě zde- molovaných slumů. „Do roku 2020 budou všechny slumy přestavěny,“ tvrdí olympijský šéf Carvalho. Současní obyvatelé mají podle proklamací radnice dostat byty zdarma do vlast- nictví. Následného kšeftování s byty se Carvalho kupodivu nijak zvlášť neobává: „Asi bude nějaká lhůta pěti deseti let, během níž nebudou smět byty prodat.“ Výstavba soci- álního bydlení má podle před- běžných odhadů vyjít celkem na 2,6 miliardy dolarů. „Program napomůže inte- graci obyvatel slumů do měs- ta,“ hýří optimismem Carval- ho. Nějaké sociální problémy sice mohou vzniknout, ale po- zitiva podle brazilských plá- novačů jednoznačně převáží. Osm tisíc realů, co to je? Samotní obyvatelé nelegálně postavených příbytků ve slu- mech jsou však často jiného názorů a proti záměrům vlá- dy i města vyrážejí protesto- vat do ulic. Zatímco úřední- ci mluví o výstavbě nových domů, slumy zatím ustupují hlavně výstavbě dopravní in- frastruktury. O svůj nelegální domov, nad jehož existencí úřady po desítky let zavíra- ly oči, přišla zatím tisícovka lidí. „Podívejte, tady stál dům, kde jsem žila se svými dětmi ivnoučaty,“stěžujesinapřed- městí Ria Berenice Maria das Neves. „Přijely buldozery a všechno zničily, můj stůl, gauč, skříň i s oblečením,“ cituje Bereniku britská BBC. Radnice jí dala jako vyrovná- ní šek na osm tisíc realů, tedy zhruba pět tisíc dolarů. „Co to je osm tisíc? Na nový pří- bytek bych potřebovala nej- méně čtyřikrát víc,“ hořekuje Berenika. „A víte, jak těžké bylo šek vyměnit za peníze, když neumím psát ani číst?“ dodává výmluvně seniorka. Ochránci lidských práv se obávají, že namísto integ- race chudých vrstev do měst- ského života může dojít k jejich vytlačení do venkov- ských oblastí. Volné pozemky po demolicích by tak mohly být lákadlem pro developery. I když ti budou v první řadě sledovat, zda najdou odbyt tisícovky nově postavených bytů v olympijské vesnici a přestavovaných čtvrtích po- blíž centra. „Mnoho plánů jsme měli na stole už dřív, teď je díky olympiádě máme příležitost realizovat. Ukázat, že máme v Riu hezká místa, kde se dá žít a pracovat, nejen turistic- ké destinace, kam lidé přije- dou a zase odjedou,“ doufá v úspěch Carvalho. Podle jeho kolegů z agentury Rio Negócios by chystaná mo- dernizace měla pětinásobně zvýšit investiční kapacitu Ria a přilákat další zahraniční společnosti. „Teď ale musíme lidem tady hlavně vysvětlo- vat, proč je město rozkopa- né,“ vrací se šéf olympijských příprav Carvalho do součas- né reality. Nelegální domovy. Obyvatelé slumů protestují proti jejich bourání Miliardy na přestavbu. Do olympiády v roce 2016 chce město investovat na 30 miliard amerických dolarů, a to zejména do dopravy a turistického ruchu Fotoprofimedia.cz4x

14/15 > zahraničí  evropská unie Igor Záruba l Brusel Od našeho zpravodaje Srbsko má většinovou podporu členských států, aby se stalo kandidátem pro vstup do EU. Nicméně dů- ležité země jsou hodně skep- tické. Řešení má nabídnout summit, který se sejde příští čtvrtek v Bruselu. Deníku E15 to sdělil po skončení Rady ministrů zahraničních věcí šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg. „O Srbsku byla velice dlouhá a důkladná diskuze. Několik zemí včetně České republiky se silně zasa- zovalo, aby tato otázka pokro- čila. Ale Německo prohlásilo, že nejdříve chce vidět, jak budou dodržovány úmluvy (mezi Srbskem a Kosovem, pozn. red.), a že není schopno říci, jak se rozhodne,“ uvedl Schwarzenberg. Přiznání statusu kandidáta doporučila Evropská komise v polovině října. Na konci listo- padu však srbský vicepremiér Ivica Dačić prohlásil, že Srb- sko nepovažuje nezávislé Ko- sovo za ztracené a nevyloučil ani možnost války. Jeho výrok vzbudil v unii nevoli a diplo- maté začali podle informací deníku E15 hledat způsob, jak Srbsko „umravnit“. Týdeník European Voice včera napsal, že by Německo mohlo použít proti Bělehradu právo veta, a zdůraznil, že Berlín dělá čas- to věci, které považují ostatní za nepochopitelné. Zároveň ale připomněl, že německé veto by uvítaly jak Nizozemsko a Fin- sko, jimž je politika rozšiřování trnem v oku, tak Francie a Bri- tánie, jež čekají od Srbů více pokroku, ale nechtějí zajít tak daleko jako Němci. V pátek devátého prosin- ce bude dění v Bruselu po- zorně sledovat také Černá Hora, kterou označila komise za zralou pro vstupní rozho- vory. Naopak Francie zastává názor, že je brzy, aby už teď padlo datum začátku námluv, a žádá odklad na červen. Ministři zahraničí se za- bývali také Íránem a Sýrií. Odsoudili tamní násilí a mlu- vili o nástrojích, jak přitlačit na místní vlády. „Zajisté bu- dou sankce na peníze a jisté dodávky, ale úplně to upřesně- no nebylo. Třeba zákaz odbě- ru íránské nafty může uškodit našim zemím, které jsou na ni odkázány, a zlevní naftu pro Čínu. I při postizích musí člo- věk vždy přemýšlet, jaké mo- hou být následky,“ upozornil ministr Schwarzenberg. Unii rozděluje kandidatura Srbska Česko žádá spěch, Německo si myslí opak. Verdikt se čeká na nadcházejícím summitu Pavla Palaščáková l Praha Rusové v neděli zvolí po- slance Státní dumy. Vládnoucí Jednotné Rusko zřejmě s pře- hledem zvítězí, jeho výsledek však bude stěží tak dobrý jako minule. Skóre hlasování přesně ukáže, nakolik lidem vadí předpokládaný návrat Vladimira Putina do Kremlu. Média v posledních týdnech plní skandály, které naznaču- jí, že se strana snaží udržet svoji silnou pozici za každou cenu. „Neztrácí moc, ale zjišťuje, že ztrácí lidi,“ řekl podle Reu- ters na adresu Putina zdroj z jeho okolí. Předvolební prů- zkumy ukazují, že vládní par- taj zřejmě v parlamentních volbách přijde o ústavní vět- šinu. Putin zatím nemá důvod k obavám o výsledek březno- vých prezidentských voleb. Přesto by se rád vyhnul vět- šímu neúspěchu v nynějším hlasování, který by ho mohl připravit o podporu podnika- telských kruhů a politických elit. Experti podotýkají, že v zá- jmu Jednotného Ruska není příliš vysoká účast, z té by zřejmě měly užitek spíše dal- ší strany. Přestože je ve hře dost, kampaň je letos podle odborníkůmimořádněklidná. Partaj, jejíž kandidátku vede prezident Dmitrij Meveděv, se může spoléhat na výraznou podporu tradičních médií. Jednotné Rusko je navíc pře- dem napadáno z toho, že si hodlá vypomoci manipulací. Na hlasování má dohlížet kolem šesti stovek zahranič- ních pozorovatelů. Už nyní je ale hlášena řada stížností. Ne- vládní organizace Golos uvá- dí, že zhruba třetinu ze čtyř tisícovek ohlášení, která do- sud dostala, se týká nátlaku. Lidé si prý často stěžují, že je šéf nutí hlasovat pro Jednot- né Rusko. Média přetřásala kupříkladu také výpověď stu- denta prestižní školy. Tvrdil, že jemu a jeho kolegům bylo naznačeno, že by univerzita mohla přijít o státní příspěvek na nové ko- leje. Volby v Rusku předznamenaly skandály Praha l Premiér Vladimir Putin vsadil v předvolební kampani na hrozby hospo- dářskou krizí. Zároveň ale li- dem slibuje zlepšení životních podmínek, ovšem ne za cenu zadlužování státu. Je podle něj třeba zatočit se sociální ne- spravedlností a vytvořit silnou střední třídu. Putin nedávno zdůraznil, že je mimořádně důležité, aby Jednotné Rusko ve volbách získalo maximum hlasů. Jinak prý parlament nebude efek- tivní, což bude mít pro zemi Putin: Be Chorvatsko má zelenou do EU Evropský parlament velkou většinou hlasů schválil vstup Chorvatska do Evropské unie. Europo- slanci tak otevřeli cestu k tomu, aby Chorvatsko příští pátek na summitu slavnostně podepsalo přístupovou smlouvu. Členem EU se má stát 1. července 2013, předtím ale musí přístupovou smlouvu ratifikovat všech- ny členské státy. Fotoprofimedia.cz Fotočtk2x

< e z silné vlády nás čeká krize katastrofální důsledky. Dodal, že by Rusko bez silného vedení mohlo čelit obdobným ekono- mickým problémům jako Ev- ropa nebo USA. Odborníci přitom míní, že Putin zdaleka nesplnil očekávání obyčejných Rusů, kteří věřili ve zlepšení svých životních podmínek. Premiér v současnosti slibuje, že nová Státní duma bude „sociálně zaměřená“, jak jen státní kasa dovolí. „Všechny rozpočto- vé výdaje musí být založeny na skutečných rozpočtových příjmech. Na skutečných!“ zdůraznil. Putinovi nahrávají poslední údaje o stavu ruské ekonomiky. V říjnu zazname- nala dosud největší meziměsíč- ní růst v letošním roce. HDP v porovnání se zářím stoupl o 0,9 procenta. V prvních deseti měsících v porovnání se stejným obdobím předcho- zího roku vzrostl o 4,3 pro- centa. Čísla pomohla k upevně- ní rublu vůči euru a dolaru. Podle dosavadních vládních plánů se však Rusové spíše než finančních injekcí do so- ciální oblasti dočkají investic do armády. V rámci ambicióz- ního plánu modernizace má do roku 2020 obdržet rekord- ních 20 bilionů rublů. >pap 4,3procenta. O tolik stoupl meziročně HDP za prvních deset měsíců letošního roku Pavla Palaščáková l Praha Na Slovensku zůstalo bez práce kolem 1200 lékařů, kte- ří nestáhli své výpovědi. Vláda se totiž nedohodla s odbory na platovém navýšení ani bě- hem devítihodinového jednání těsně před vypršením výpověd- ní lhůty nespokojených zdra- votníků. V některých nemoc- nicích platí stav nouze. Ministr zdravotnictví Ivan Uhliarik pů- vodně nabídl svoji funkci, pak ale řekl, že neodstoupí. „Jsme zklamáni, že nedošlo k dohodě, situace zůstává i na- dále velmi vážná a dovolíme si tvrdit, že v jednotlivých ne- mocnicích kritická,“ prohlásil šéf Lékařského odborového sdružení Marián Kollár. Podle odborářů chce vláda dokázat, že se nemocnice bez odbojné- ho personálu obejdou. „Ukaž- me jí, že nemocnice nejsou budovy, ani přístroje, ale lidé,“ uvádějí na svém webu. Některá místa, například Dětská fakultní nemocnic v Banské Bystrici, pracují v nouzovém režimu, a lékaři tak dostali nařízeno do práce nastoupit. Původně se mluvilo o tom, že by měli pobírat jen 70 procent platu. Ministerstvo zdravotnictví však snižování mezd vyloučilo, mají dostat standardní plat. Pokud lékař do práce nepřijde, policie prý bude individuálně posuzovat následky. Část zdravotníků údajně už ve středu nastoupila na nemo- censkou. K tomuto kroku je vyzývají i odboráři. „Kolegové v nouzovém stavu, pokud jste nemocní, jděte se dát vyšet- řit. Okamžitě!“ píše se v jejich vzkazu. Česká vláda se dnes sejde, aby probrala možnost vyslání vojenských lékařů na Sloven- sko. Poskytnout jich však může maximálně tři desítky. Některé nemocnice zase oslovily zdra- votníky z Ukrajiny. Slovenští lékaři zůstali doma, zčásti je možná nahradí Češi > krátce < EU má navzdory krizi> vyšší rozpočet Evropský parlament podle očekávání schválil rozpočet Ev- ropské unie na příští rok, který počítá s platbami ve výši 129,1 miliardy eur. To předsta- vuje nárůst proti letošku o 1,86 procenta. Schválení už bylo jen formalitou, protože na podobě rozpočtu se po deba- tách dohodly členské země s eu- roposlanci už v půlce listopadu. Členské země ho pak schválily na zasedání ministrů financí, včera to dokončili europoslanci. Clintonová zahájila> dialog USA s Barmou Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová zahájila oficiál- ní rozhovory v Barmě jako první vysoký diplomat USA od návštěvy ministra zahraničí Johna Fostera Dullese v roce 1955. Clintonová hovořila v hlavním městě Neipyij- to s prezidentem Thein Seinem a šéfem barmské diplomacie Wunna Maun Lwinem. V Kyrgyzstánu se ujal> funkce nový prezident V kyrgyzské metropoli Biškeku se slavnostně ujal funkce Al- mazbek Atambajev, první hlava státu ve Střední Asii zvolená pokojnou ústavní cestou ve vše- obecných volbách. Atambajev ve funkci nahradil Rózu Otun- bajevovou, která stála v čele země od loňského dubna, kdy lidové povstání smetlo režim autoritářského prezidenta Kurmanbeka Bakijeva. V Jižní Osetii> pokračuje napětí Situace v jihoosetském hlavním městě Cchinvali zůstává krajně napjatá. Údajná vítězka neděl- ních prezidentských voleb v Jižní Osetii Alla Džiojevová upřesnila ultimátum, které dala ve středu státním orgánům. Vyzvala končícího prezidenta Eduarda Kokojtyho, aby do včerejších 21 hodin uznal její volební vítězství. V opačném případě prý Džiojevová „odmítá odpovědnost za další činy svých přívrženců“. Po demonstrantech> zůstalo 30 tun odpadků Po demonstrantech z hnutí Oku- pujte Wall Street zůstalo v parku před losangeleskou radnicí téměř 30 tun odpadků. Policie vytlačila demonstranty z parku v noci na středu, při zásahu bylo 300 lidí zadrženo. >čtk Počet obětí represí v Sýrii přesáhl čtyři tisíce Ženeva, Damašek l Počet obětí devítiměsíčních represí syrského režimu proti opo- zici přesáhl podle odhadů OSN hranici čtyři tisíce osob. Oznámila to vysoká komisař- ka OSN pro lidská práva Navi Pillayová, podle níž nejnovější bilance potvrzuje její výzvu, že vedení v Damašku by mělo být stíháno za „zločiny pro- ti lidskosti“. Rada OSN pro lidská práva se dnes sejde k mimořádnému zasedání vě- novanému krizi v Sýrii. „Pokud jde o Sýrii, naše odhady hovoří o nejméně čty- řech tisících mrtvých, podle informací, které dostáváme, je jich ale mnohem více,“ uvedla Pillayová. Přes veškeré dosavadní vý- zvy a sankce mezinárodního společenství syrské vedení pokračuje v tvrdém potírání protivládních nepokojů, kte- ré vytrvale přisuzuje nikoliv opozici, nýbrž „teroristickým gangům“ usilujícím o destabi- lizaci země. >čtk Dělá, co může. Samozřejmě, je to ještě chlapík! Plave, cválá, potápí se, opravdu mužné žerty si dovoluje... Samozřejmě, všichni budeme pro něj hlasovat, dokonce i když vůbec nepůjdeme volit. Samozřejmě, zase bude pracovat jako otrok na galéře pro naše blaho, ironicky poznamenal na adresu Vladimira Putina ruský list Vedomosti Zákaz cestování Liga arabských států (LAS) zakáže 17 syrským předsta- vitelům cestovat do členských zemí ligy. Na seznamu je prezident Bašár Asad i jeho bratr a druhý nejmocnější muž v Sýrii Máhir Asad. Výbor LAS má celý balík sankcí proti Damašku připravit do soboty. LAS jimi reaguje na neochotu syrské vlády ukončit násilnosti proti demonstrantům.

16/17 > názory < Dali jsme jasně najevo, jak moc unie stojí o Chorvatsko, řekl po hlasování europoslanců o vstpu Chorvatska do EU předseda Evropské- ho parlamentu Jerzy Buzek | str. 14 David Klimeš Řecko nepadne. Nech- me padnout Řecko, ale Portugalsko musí vydržet. Portugalsko ať vezme čert, hlavně aby se udrželo Špa- nělsko. Co Španělsko, Itálie si nesmí za žádnou cenu přestat půjčovat na trhu. Itálie je ne- podstatná, padne-li Francie, padne euro... Tak nějak se dá shrnout dosavadní průběh krize a jejího průběžného po- pírání. Proces, který nyní do- spěl do finále. Malá americká ratingová agentura Sean-Jo- nes Rating Company sebrala Francii nejvyšší hodnocení. Ano, to je táž agentura, která v červenci jako první snížila známku i USA. Francouz- ský premiér zkazky o snížení ratingu od velkých agentur označuje za nesmysly, ale co má dělat – popírání reality má v popisu práce. Němec- ko, Evropská centrální banka i záchranný val EFSF musejí zatím vymyslet, jak dál. Mno- ho cest na výběr není. Až dosud se v krizi státy eurozóny dělily na „tříáčko- vé“ vzorňáky a předlužené hříšníky. Na této logice byl následně postaven i EFSF, v němž za většinu půjček ručí právě vzorňáci. Jakmile by ovšem velká (a dosud vzorná) Francie z tohoto klubu vypad- la se svým pětinovým podílem na EFSF, celý euroval by byl rozvalen. Francie může hon na dru- hou největší evropskou eko- nomiku považovat za nespra- vedlnost. Francouzské banky sice napůjčovaly v krachu- jící jižní Evropě na všechno od mopedů po velké firmy, ale sám francouzský stát nemá nepřekonatelné problémy se svým dluhem. Poptávka po desetiletých dluhopisech naposledy třikrát překonala nabídku a úrok se vrátil těsně nad tři procenta. Francie je ale v očích trhů zjevně slabým kusem ve stádu vzorňáků. Zatímco Nizozemci či Finové si půjčují ještě zhruba o půl procenta levněji než klíčové Německo, Francie si půjčuje s jednoprocentní přirážkou. Pravděpodobné sníže- ní francouzského ratingu od velkých agentur v podstatě znamená konečné vyjasně- ní situace na nepřehledném evropském bojišti. Přidávání dalších palebných nástavců na bazuku EFSF už není mož- né. Záchranný fond bude mít spíše co dělat, aby se z bazuky nestal prak se zpuchřelou gu- mou. Pohádky o zázračném rytíři, který přicválá do Ev- ropy za minutu dvanáct, a je jedno jestli z Číny či z Mezi- národního měnového fondu, už pomalu také vyčpívají. Zbývá tedy jediné řešení. To nejhorší. ECB rozjede ro- tačky a vrhne se na moneta- rizaci dluhu. To je konec snu o euru coby německé marce s jiným jménem. Všichni ale nepláčou. Francouzské no- viny nadšeně volají po slabší měně a rozpuštění dluhu in- flací. François Mitterrand si možná kdysi na Helmutu Kohlovi vymohl společnou měnu. Ale teprve Nicolas Sar- kozy o dvě dekády později do- nutil Angelu Merkelovou, aby se euro stalo otiskem fran- couzského franku. Z eura se stává otisk franku tvářdne

> páteční rozhovor < Igor Záruba | Praha majitel galerie na pražském Smetanově nábřeží má o vrcholu svého snažení jasno: Největším uměním je zachytit náznak, že se daný umělec může stát celosvětově známým. Výsledkem může být až několikanásobné zhodnocení děl obje- veného tvůrce v důsledku zájmu milovníků umění i spekulantů. „I na trhu s uměním platí zákon nabídky a poptávky. Na prvním místě je dohoda mezi umělcem a galeristou, ale odpovědnost nese galerista,“ říká Zdeněk Sklenář. Zdeněk Sklenář: Majitel galerie musí být ekonom, psycholog a vizionář E15: Ve vaší galerii skončila výstava Letní potěšení s klasi- ky XX. století. Podle ohlasů šlo o mimořádný počin. V čem? Byla jedinečná počtem, kvalitou vystavených děl a způsobem jejich instalace. Sto pět originálů jsem vysta- vil již zapomenutou formou francouzského kabinetu – jednotlivé obrazy ve své rozmanitosti vytvářely har- monický celek. Divák zahl- cený krásou si odnesl pocit nepředstavitelnosti. Význam výstavy pro mě však nespo- číval ve finanční hodnotě, která v součtu činila přes sto milionů korun, ale především v možnosti seznámit diváka se strhujícím vývojem od rea- lismu z konce 19. století přes abstrakci počátku 20. století a všechny následující zásadní směry až do současnosti. E15: Co je vlastně cílem ta- kové neobvyklé výstavy? Smyslem je poskytnout di- vákovi možnost nahlédnout do nejrůznějších forem mo- derního umění a rozšířit jeho vnímání o nová poznání. Jde o objevnou inspiraci, díky níž se divákův vkus může přiblížit dosud neznámým hodnotám, které často mohou znamenat více než znalosti a prožitek předchozí. Takové výstavy přispívají k tomu, že z méně známých umělců se někdy doslova přes noc mohou stát umělci vysoce cenění a vyhle- dávaní. E15: Jak dlouho jste dával tento soubor dohromady? Šest sedm let. Všechny obrazy pocházejí od soukro- mých majitelů. Přál jsem si neopakovat již dobře známá díla, ale zpřístupnit i obrazy legendární, vystavované jen jednou za půl století. E15: Byl některý obraz vzác- nější, pokud šlo o jeho poříze- ní? Ne, všechna díla jsou stejně cenná – to představuje nejen hodnotu finanční, ale zvláště důvěru, s níž majitelé mé ga- lerii díla svěřují. Samozřejmě jsou zde díla autorů slavných – Čapek, Kupka, Zrzavý, Štýr- ský, Šíma, Boštík… a autorů, kteří jsou méně informova- ným obdivovatelům umění méně známí, ale z umělecké- ho hlediska představují všech- na nadčasovou hodnotu. E15: Uskutečnil jste tím svůj sen? Žiji svůj sen pořád – rok má 365 dní a v každém nachá- zím něco zázračného. Pokračování na str. 18 FotoE15AnnaVacková

18/19 > páteční rozhovor Dokončení ze str. 17 E15: Dá se v Česku mluvit o silném trhu s moderním uměním? Novodobý trh s moderním uměním zde existuje jen 22 let a jeho význam je především národní. Pro získání meziná- rodního významu mu chybí dostatek zdravého sebevědomí a možná i podpora státu. E15: Ve světě je poptávka především po moderním umě- ní. Jak byste ho definoval? Z hlediska odborného je přesně časově vymezeno: tento pojem vytvořil počátek 20. století a jeho symboly jsou například díla Pabla Picassa, Salvadora Dalího nebo Joana Miróa. Ale většina lidí si pod pojmem moderní umění před- staví to, čemu „nerozumí“. Ale současně ho může jitřit a při- tahovat. Z hlediska obecného vnímání patří k modernímu umění i postmoderna, videoart i například nová média. E15: Jak silnou roli hrají ve zprostředkování moderního umění veřejnosti galeristé? Kvalitní galerista si dříve nebo později vybuduje jistý okruh příznivců, s nimiž může svou činnosti rozvíjet. Ti nej- lepší jsou pak schopni před- běhnout vývoj a nabízet hodno- ty, jež se stanou obecně platné třeba za deset dvacet let. Největším uměním je za- chytit náznak, že daný umělec je natolik výjimečný či dokon- ce geniální, že se může stát ce- losvětově známým. E15: A jaká je pravděpodob- nost, že se někdo z novodo- bých umělců dostane do „prv- ní ligy“ skokem? Ta pravděpodobnost existu- je. Vedle systematické profe- sionální činnosti o tom často rozhodují šťastná shledání, ale i víra ostatních v hodnotu před- stavovaného umělce. Je to jaká- si masová vážnost, kterou dílo probudí. Ve 20. století i v sou- časnosti takové případy exis- tují, ale to neznamená, že oka- mžitý úspěch vydrží. Rychlý a trvalý byl po roce 1907 nástup a úspěch kubismu nebo ame- rického pop-artu šedesátých let. Obecně ale platí, že před- stavování nových autorů je nesmírně náročné. Vyžaduje značné odhodlání, víru, trpěli- vost i společenskou odvahu. E15: Myslíte ekonomicky, organizačně, nebo obojí? Nejen to. Myslím, že maji- tel galerie musí být ekonom, psycholog a vizionář. Je to celý souhrn výjimečných vlastností, které vlivného ga- leristu předurčují. E15: Může přežít galerie, která ukazuje, vysvětluje, ale neprodává? Takové galerie existují – jejich smysl je podobný jako smyslmuzeí.Každodennípro- voz kvalitní galerie je finančně náročný a musí být pak doto- ván ze státních, nadačních či soukromých zdrojů. E15: Jak velký je v Česku hlad po moderním umění? Poptávka léta převyšuje nabídku, to platí v moderním a u některých autorů i v sou- časném umění. Hlavně pokud jde o klasická jména – napří- klad obrazy Kupky či Kubiš- ty nejde téměř koupit, jejich výskyt na trhu je ojedinělý. I proto si odpovědný galerista vybírá ze zájemců ty, kteří dílo ocení. Trh s moderním umě- ním však otvírá prostor i k roz- sáhlým spekulacím, jež přiná- šejí snad nejvyšší návratnost investic, jaká u nás existuje. E15: Můžete uvést příklad? V lednu 1990 se plátno Václava Boštíka o rozměru 50x50 centimetrů prodávalo za pět tisíc korun, dnes cena začíná kolem milionu. Před pěti lety bylo možné obraz FrantiškaKupkypoříditzadva až pět milionů, dnes za deseti- násobek a směřuje ještě výš. E15: Je to i příběh Zdeňka Sýkory? Jeho díla se v osm- desátých letech rovněž dala pořídit za desítky tisíc a dnes za miliony. Potvrzují právě pe- níze jeho genialitu? Zdeněk Sýkora, stejně jako Václav Boštík nebo Karel Malich a Milan Grygar jsou umělci objevitelé. Ale napří- kladiJosefŠíma,jehožobrazy ze šedesátých let nebyly ještě před pěti lety ani zdaleka tak uznávány jako díla z let dvacá- tých a třicátých, je v součas- nosti mnohonásobně oceňo- vanější a stal se předmětem obrovského zájmu milovníků umění i spekulantů. Pro mě jsou to však především jména velikánů a přátel. Jsou jed- němi z těch, která mi osobně dávají odvahu jít dál. E15: Co když přijde speku- lant a bude chtít deset Boš- tíků? Prodáte mu je? Nebo vyhraje milovník umění nad ekonomem? Vždy se zamýšlím, kdo a s jakým úmyslem do mé ga- lerie přichází. Pracuji téměř Nejlepší galeristé jsou pak známi schopností předběhnout vývoj ve společnosti a nabízet hodnoty, které se stanou obecně platné třeba až za deset či dvacet let FotoE15AnnaVacková

< výhradně s národními kul- turními památkami a jsem si vědom, že spoluvytvářejí kul- turní budoucnost této země. Charakter něčeho, co mě a nás všechny přežije. Se zájemci jednáme vždy osobně a cítím radost, když si manželé hořící zájmem o Boštíka ve vzájem- ném souladu vyberou jeho dílo, a stejně tak se pokouším rozmluvit nákup těm, kdo do této hodnoty nedorostli. Takovým zájemcům raději doporučím cestu do New Yor- ku, například do pátého pat- ra Muzea moderního umění, kde spatří krále avantgardy 20. století a mohou si ujasnit, co jim opravdu vyhovuje. Je to možná neobchodní, ale já to považuji za jediné správné. S ohledem na jejich finanční možnosti jim pak doporučím, co z českého prostředí je pro ně osobně vhodné. E15: Jaký podíl může mít na náhlém a velkém zhodnoce- ní díla galerista? Na počátku je vždy umělec- ké dílo a jeho historická závaž- nost. Argumenty, které se ne- dají popřít ani naprogramovat. Druhá věc je víra a odhodlání těch, kdo jsou umělci nejblíže a kteří mohou hodnotu díla a energii tvůrce předávat spo- lečnosti. A až když je přijme vzdělaná vrstva, která spolu- rozhoduje o uznání díla – tedy kritici, galeristé, obchodníci a vlivní sběratelé – získává ob- jektivní znaky veřejného uzná- ní. Dobří galeristé stanovují cenu vždy až po zralé úvaze – někdy mnohaleté. E15: Kdo tedy určí, že dané dílo nebude stát deset tisíc, ale milion? I na trhu s uměním platí zákon nabídky a poptávky. Na prvním místě je tedy doho- da mezi umělcem a galeristou, ale odpovědnost nese galeris- ta. Díla mladých autorů, kteří nemají okruh stálých sběrate- lů, vždy bývají podstatně lev- nější. Trvalý zájem jejich hod- notu zvyšuje. Z historie mohu uvést příklad Pabla Picassa: na počátku jeho tvorby ob- chodníci Ambroise Vollard a Daniel-Henry Kahnweiler, průkopníci novodobého ob- chodu s uměním, prodávali jeho obrazy za desítky franků. V době, kdy Picasso zemřel, již byla jeho pozůstalost tak finančně náročná, že se kvůli daním rozhodli jeho dědicové předat její značnou část státu. Tak má Francie a my všichni Picassovo muzeum. Ti, co umění milují, se ne- ptají, kolik jim vynese – obklo- pují se jím, protože se jim s ním dobře žije. Ti, co kupují obrazy ve větším množství podle tren- dů, to často dělají v domnění, že na něm vydělají. Obě tyto skupiny jsou ale přirozenou součástí komunity, která ovliv- ňuje finanční cenu děl. E15: Se kterým typem zá- kazníků se setkáváte častěji, se znalci, či s těmi, co se řídí trendy? Přicházejí velmi dobře in- formovaní, ale i zcela nezorien- tovaní lidé. Mají obvykle kon- krétní cíl – získat jeden či více obrazů a vyzdobit si byt či dům. Dále přicházejí milovníci umě- ní, jen tak, pro radost. A samo- zřejmě do ní vstupují i investo- ři, kteří se obracejí na zavedené znalce, aby si pořídili hodnotu milou a investičně jistou… E15: Kterých je podle vás víc? Ke mně přicházejí všichni. Především ale milovníci umě- ní, kteří získávají obrazy z ra- dosti a pro radost. E15: Stalo se vám, že jste prodal umělecké dílo něko- mu, koho jste bral jenom jako investora, a po letech se z něj stal milovník a sběratel? Obrazy mají na člověka vel- ký vliv. Byl jsem mnohokrát u toho, jak člověk, který si nej- prve nechával radit, postupně svou sbírku rozšiřoval a dnes se řídí vlastním vkusem a ur- čuje galeristovi, jaké dílo mu má obstarat. Když se pak roz- hodne něco ze svých obrazů prodat, je to především proto, že si svoji sbírku přeje doplnit o to, co mu ještě více vyhovuje. Ke mně se vracejí i lidé, kteří poprvé koupili grafiku za tři- cet tisíc a dnes kupují díla za miliony, prostě vyrostli. E15: Existuje jasná hranice mezi láskou k umění a byzny- sem? I byznys je umění. Jeho vrcholní představitelé jsou v jistém slova smyslu géniové. V posledních měsících vzbu- dila rozruch kniha Jak prodat vycpaného žraloka za dvanáct milionů dolarů. Mnozí, co si ji přečetli, se s pobavením do- mnívají, že vědí, jak to s mo- derním uměním chodí. Ale v té knize se nemluví o ničem jiném, než jak z jednoho do- laru udělat milion nebo dva a víc. Pro mě je ta kniha suro- vostí. Kde je láska k umění? E15: Takže váš komentář k prodeji rozpadajícího se žra- loka ve formaldehydu za 12 mi- lionů dolarů? Je-li to možné, proč ne… E15: Kdo je v Česku proto- typem člověka, který miluje a pořizuje si moderní umění? Intelektuál, který si půjčí? Ma- nažer, který má peníze? Patří tam všichni, o nichž jsme dosud mluvili – ryzí milovníci umění stejně jako investoři. Tak je to všude. Já už přes dvacet let sleduji tři hlavní cíle: zaprvé obraz musí být krásný, aby se s ním ma- jiteli krásně žilo, zadruhé aby ho získal za přiměřenou cenu, a zatřetí aby měl určitou jis- totu, jíž se může ve finanční tísni zaštítit. Protože umění je ve stabilizované společnosti například ve srovnání s bur- zami oázou klidu. E15: A když není stabilizova- ná, třeba v době krize? Umělecká cena a radost z díla zůstává. Jeho investiční hodnota se sice chová podobně jako akcie, ale akcie nějaké fir- my se s jejím krachem mohou stát bezcennými cáry papíru. Umělecké dílo nikoli. Jeho hod- nota se může vrátit bez další in- vestice i po několika letech. Byl jsem mnohokrát u toho, jak člověk, který si nejprve nechal radit, postupně svou sbírku rozšiřoval a dnes určuje galeristovi, jaké dílo mu má obstarat Obraz musí být krásný, aby se s ním majiteli krásně žilo, zadruhé aby ho získal za přiměřenou cenu, a zatřetí aby měl určitou jistotu, jíž se může ve finanční tísni zaštítit Zdeněk Sklenář (50) Založil stejnojmennou galerii v polovině devadesátých let v Litomyšli, v roce 1999 rozšířila svou činnost do Pra- hy. Po celou dobu své existence se systematicky věnuje prezentaci českého umění u nás i v zahraničí. Na světové výstavě EXPO 2010 v Šanghaji vystavil obrazy strýce, malíře a ilustrátora Zdeňka Sklenáře, k čínskému mýtu Opičí král a nechal je převést do filmové podoby. Spolu s Fedéricem Diázem a Martinem Ulčákem nechali odlít zlatou slzu LacrimAu, která se stala jedním z trháků expozice. Příští rok otevře jako první z českých galeristů reprezentační výstavní síň v čínském Pekingu.

20/21 > cestování Petr Fero | Auckland Ohromující vzdálenost 18 tisíc kilometrů, jež dělí Českou republiku od Nové- ho Zélandu, přirozeně přináší spoustu kulturních odlišností. Vybrali jsme sedm motivů, kte- ré by vás mohly při cestě na opačný konec světa překvapit. Většinou naštěstí příjemně… 1. Parky místo památek Novozélandská města jsou výjimečně vzdušná sídla, kde byste si šli ráno zaběhat snad i v případě, že vám spor- tování vůbec nic neříká. Pravda, k obdivování s bedekrem v ruce tu toho turista oproti Evropě příliš nenajde, ale pro místní (anakonecvlastněipronávštěv- níky) jsou parky místo památek a pláže místo muzeí požehná- ním. Přímo v centru metropole Jižního ostrova Christchurch, kde letošní zemětřesení srov- nalo se zemí řadu budov včetně věže světoznámé katedrály, má pevné místo rozlehlý Hagley Park s pěstěnou (a zdarma pří- stupnou) botanickou zahradou na březích říčky Avon. Spoustu parků najdete i na předměstí – v jedné z obytných čtvrtí napří- klad zrekultivovali na rozlehlou zelenou oázu s jezírky a okras- nými zahradami i bývalý kame- nolom. Přírodním bohatstvím největšího novozélandského města Auckland na Severním ostrově jsou pro změnu pláže, ať už městské nebo ty na při- lehlých ostrovech, kam vyplou- vají přímo z centra pravidelné trajekty. Tady je ranní jogging na voňavém mořském vzduchu a víkendový piknik na pláži s trochou nadsázky společen- skou povinností. 2. Pohodové papírování Překvapivě snadné jsou na Novém Zélandu úřední úkony. A pokud si člověk přece neví rady, úředníci ho přísluš- ným dokumentem takřka pro- vedou za ruku. Ovšem zřídka- kdy je to nutné. Jako konkrétní příklad nechť poslouží pořízení auta. Cestovatele potěší už fakt, že ojeté a vzhledem k mírným zimám zachovalé vozy lze v au- toaukcích běžně koupit v ceně okolo dvou tisíc novozéland- ských dolarů (to je v přepočtu zhruba 30 tisíc korun neboli cena letenky z Evropy a záro- veň zlomek ceny srovnatelné- ho vozu v evropském bazaru). A teď to hlavní: převod na no- vého majitele je posléze už jen formalitou. Stačí totiž zajít na kteroukoli novozélandskou poštu… Pak už zbývá jen hlídat si termín vypršení technické způsobilosti vozu na štítku za čelním sklem. 3. Policie pomáhá a chrání Na autech novozélandského policejního sboru nenajdete žádné reklamní heslo, policisté Kouzlo života naruby aneb Sedm překvap te pokutový blok, který musíte před odletem ze země zajít za- platit do banky. Setkání s policií je tu tak trochu loterie. Nás za- stavil jeden strážník i proto, aby se prostě jen zeptal, zda je vše v pořádku a jak se nám v jeho zemi líbí… Žádné legitimování, žádné prohlížení auta. A pak nám s úsměvem pokynul k dal- ší cestě. Se stejným úsměvem, s jakým příště jiný strážník vy- táhl nepopulární „speeding ti- cket“ neboli zmíněnou bankov- ní poukázku na nedobrovolný příspěvek z naší kapsy do novo- zélandského státního rozpočtu za příliš rychlou jízdu. 4. Srdeční domorodci Až se na novozélandském venkově vypravíte na pivo, takřka jistě k vám během chví- le přijde domorodec a začne se vyptávat. Ovšem nikoli ve smyslu „Co tu chcete?!“ a „Proč jste tady?“, ale naopak „Jak se máte?“ a „Jak se vám tu líbí?“ jsou tu vlídní i bez toho. Do- konce i když dostanete pokutu (nejspíš to bude za rychlost, na jejíž překročení jsou místní policisté opravdu hákliví), bude to s úsměvem. Možná vás pře- kvapí, že policejní hlídka bude jednočlenná, ale to nikterak nesnižuje autoritu mužů záko- na, spíš naopak. Pokoušet se strážníka umluvit, nebo se mu dokonce snažit něco podstrčit, není radno. Platit beztak nebu- dete na krajnici, nýbrž dostane- Vítaní hosté. Obyvatelé venkova stejně jako policisté se k návštěvníkům ze zahraničí chovají velmi přívětivě Relax v Aucklandu. Přístav v největším městě Nového Zélandu je při slunečném počasí díky čerstvému mořskému vzduchu ideálním místem na procházky a odpočinek na lavičkách

DESTINACE DNY ODLET/DOPRAVA KAT. STRAVA KONEČNÁ CENA Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu. on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 LASTMINUTE Praha|Brno|HradecKrálové|KarlovyVaryKladno|Liberec|Olomouc|Pardubice|MladáBoleslav|Ostrava|Veselín/Moravou|Plzeň|Tábor Děčín|ČeskéBudějovice|Kolín|Teplice|Písek|Strakonice|Chomutov|Zlín|Příbram|Opava|Vsetín|Kroměříž|Jihlava|Znojmo Strakonice|UherskéHradiště|ÚstínadLabem|Beroun|Benešov|ČeskáLípa|FrýdekMístek|Trutnov|Havířov|Jablonecn/Nisou HavlíčkůvBrod|Třinec|ČeskýTěšín|Pelhřimov|ValašskéMeziříčí LÉTO 2012 již v prodeji, slevy a děti zdarma! VD – vlastní doprava APT – apartmán LYŽE – RAKOUSKO/ZILLERTAL 8 10.12. VD 3* PP 8 990 Kč LYŽE – RAKOUSKO/STUBAI 8 03.12. VD 2* SN 6 390 Kč LYŽE – ITÁLIE/VAL DI FIEMME 8 25.02. VD 3* PP 8 390 Kč LYŽE –FRANCIE/RISOUL/VARS 8 21.01. VD APT BS 2 290 Kč DOMINIKÁNSKÁ REP. 16 04.12. Praha 4* AI 29 990 Kč ISLA MARGARITA 9 26.12. Praha 4* AI 20 780 Kč KAPVERDY 12 10.12. Praha 4* AI 20 780 Kč KEŇA 10 11.12. Praha 4* AI 21 990 Kč KUBA 16 04.12. Praha 4* AI 28 990 Kč DUBAJ 8 07.12. Praha 3*+ AI 18 390 Kč E-15_uprava_126x136_2.12.indd 1 1.12.2011 13:57:59 inzerceA110005739 < ení u protinožců Pro člověka z českého prostře- dí, kde cizáčtí vetřelci mezi podmračenými štamgasty jsou zřídkakdy vítáni, to představu- je slušný kulturní šok. U pro- tinožců budete ctěnými hosty, i kdybyste neuměli anglicky snad ani pozdravit. Překvapivě milým zážitkem je v téhle zemi dokonce i setkání s imigračním úředníkem na letišti – ano, to je ta osoba, bez jejíhož razítka v pase se na Nový Zéland nikdy nepodíváte. I když se zpáteč- ní letenkou už po pár týdnech jsme logicky nepatřili mezi kan- didáty černé práce, s chybami ve zmateně vyplněné příletové kartě by si nás v leckteré jiné zemi uměli podat i jinak než se shovívavým úsměvem… 5. Máme své farmáře Tady je to s jídlem ještě v po- řádku, napadne člověka při nakupování v novozélandském supermarketu. Zatímco doma je leckdy problém vybrat z hro- mady více či méně nahnilého či zplesnivělého ovoce ve „slevové akci“ poživatelné plody a pro český česnek si musíte kvůli záplavě nechutného čínského v obchodech zajet k babičce na venkov, novozélandská nabídka čerstvého zboží v oddělení ovo- ce a zeleniny je záviděníhodná. Zkažené odpadky si nedovolí vyložit na pult ani v obchodech nejlevnější sítě Pack’n’Save a drtivá většina čerstvých vi- taminů je od lokálních země- dělců. Zato mnohem horší je to s nabídkou chleba. Třebaže se tu prodává až neuvěřitelná škála pekárenských značek, při bližším ohledání zjistíte, že jsou to všechno jen nakrájené plátky jako náplně do toustovačů po- strádající barvu, vůni a bohužel i chuť. Najít tu poctivý bochník chleba si žádá pořádný kumšt. 6. Večeře nade vše Zčeskéhopohledutovypadá, jako by se Novozélanďané s jíd- lem celý den odbývali, jen aby si mohli večer dopřát tradiční jeh- něčíčistálečastějikuřecíanebo třeba sladké hody. Večeře je pro místní hlavním jídlem dne, ale to neznamená, že musíte přes den hladovět. Jen se připravte na pár odlišností oproti Evropě. Leckoho tu patrně nepříjem- ně překvapí, že snídaně v ceně ubytování je na Novém Zé- landu raritou, a to i v drahých hotelech. A teď dobrá zpráva: na první pohled neuvěřitelně vypadají polední nabídky suši v přepočtu za pár desetikorun. Suši bary se tu předhánějí v ce- nových akcích i v čerstvosti na- bídky. Základním pravidlem je, že vám zručné Japonky rolují Jak se tam dostat? I nejkratší let z Prahy na Nový Zéland zabere okolo 30 hodin. Nejpo- hodlnější linku z Prahy do Aucklandu s jediným mezipřistáním v Soulu provozuje třikrát týdně Korean Air. Zpáteční letenku i s taxami lze pořídit od 30 tisíc korun. Čeští turisté při pobytu do tří měsíců nepotře- bují víza. tenhle pokrm přímo před oči- ma, což platí dokonce i u suši stánků v obchodních domech. U těch v Aucklandu bývá v po- lední nabídce denně jeden vy- braný druh v přepočtu zhruba za 60 korun. Vášeň. Novozélandským národním sportem je ragby. Náruživě jsou však sportovními fanoušky sledovány i zápasy kriketu 7. „Švýcarský“ pořádek Be a tidy kiwi (= buď pořádný kiwi).Tuhlevýzvunajdetenejen na spoustě treků v divočině, kde znamená povinnost odnést s se- bou zpátky do civilizace oprav- du veškeré odpadky, ale do- konce i na plastových taškách, do nichž zákazníkům jeden ze zdejších řetězců balí nákupy. Místní a většinou i turisté výzvu k udržování pořádku poctivě následují. Výsledkem je čistota srovnatelná s nejvypulírovaněj- šími státy světa, jako jsou Švý- carsko či Singapur. Autor je spolupracovníkem časopisu Lidé a Země Fotoprofimedia.cz5x

22/23 > kultura > minirecenze Další úspěch Bohdana Slámy – bude v soutěži Sundance. Nový český snímek režiséra Bohdana Slámy Čtyři slunce bude soutěžit v nadcházejícím ročníku slavného amerického festivalu Sundance. V sekci pro světový hraný film bude mít třináct soupeřů. Ve Slámově novince, která bude mít českou premiéru příští rok, se objeví Jaroslav Plesl, Karel Roden, Jiří Mádl (na snímku) či Aňa Geislerová. Nový ročník filmového festivalu Sundance se uskuteční od 19. do 29. ledna 2012 v Utahu. televize Santiniho jazyk (Režie: Jiří Strach) Podobně jako poslední televizní film Jiřího Svobody Kráska a netvor 1950 je i no- vinka Jiřího Stracha velmi nevyrovnaná. Tentokrát však nevyrovnanost vychází z faktu, že jde o adaptaci komplikovaného románu Mi- loše Urbana Santiniho jazyk. Úspěšný spisovatel se sice zhostil spolupráce na scénáři a ve snímku se i sám mihne, ale přetavit skvělé literární dílo do filmového tvaru se mu podařilo jen zčásti. Postmo- derní hry, odkazy, sofistikova- ná práce s brakovými motivy a žánry jsou zde brány příliš vážně a vytrácí se ona hra- vost, jež byla románu vlastní. Zbyl „jen“ sofistikovaný architektonický thriller plný nečekaných zvratů. Jiří Strach se s touto látkou popasoval obstojně, ale příliš si neporadil s tempem – nejprve děj až překotně pádí kupředu, ale velmi brzy mu dochází dech. Přesto je Santiniho jazyk sympatické televizní dílo, jímž si Česká televize pozvolna napravuje reputaci po všech Cukrár- nách a podobných zvěr- stvech. Přesvědčte se v neděli na ČT. Stanislav Šulc hudba Kabát: Banditi di Praga. Turné 2011 (Vydavatel: Pink Panther Design) Přestože k řadovým deskám a tvorbě Kabátu je možné mít tisíce výhrad, jedno se mu upřít nedá. Výborně našla- pané a produkčně zvládnuté živé vystoupení. Aby ne, když mají v zádech Pink Panther, jednu z nejlepších mana- Vánoce podle distributorů – pořiďte si fil Filmoví fandové se mohou těšit na kompletního Harryho Pottera, Jurský park nebo legendy brit  Fyzické nosiče Stanislav Šulc | Praha DistributořiDVDaBlu- -rayů na vánoční trh přispěchali s výrazným trum- fem. Tím jsou filmové kolek- ce, které fungují jako zbraň proti odlivu diváků směrem k on-line stahování či levným příbalovým diskům. Zatímco pro firmy kolekce znamenají skvělý a fungující marketing, pro kupujícího mají také mi- nimálně většinou dvě velké výhody – nižší cenu než jed- notlivé tituly a často pěkné balení. Hlavní hráči na poli s fy- zickými nosiči, společnosti Bontonfilm a Magic Box, před letošními Vánocemi množství kolekcí zmnoho- násobily. Mezi mnoha spíše vycpávkovými a umělými produkty (většinou variace na téma 3krát s tím či oním hercem nebo 3krát detektiv- ka/komiks/komedie) se najde hned několik skutečných kle- notů, jež by filmoví fandové neměli minout. Zde je něko- lik z nich. Komplet Harry Potter Králem vánočního trhu s fyzickými nosiči je jednoznačně velkorysá Blu-rayová edice kompletu se všemi díly Harry- ho Pottera. Kolekce nabídne celkem jedenáct disků, které vedle všech filmů ve vysokém rozlišení nabídne i spoustu bonusů. Hlavním lákadlem sice zůstává poslední díl série, který zároveň s kolekcí vychází premiérově, ale i zhléd- nutí všech snímků ságy, jež se stala filmovým fenoménem uplynulého desetiletí, stojí za to. Jako dárek je právě tento komplet dokonalý a díky stále novým diváckým generacím i nadčasový. Jurský park kompletní trilogie Pamatujete si ještě na mediální masáž kolem premiéry prvního Jurského parku? A to okouzlení, když jste na plátně viděli pobíhající dinosaury? Steven Spielberg svou paleontologickou sci-fi vykouzlil jeden z nej- lepších ryze zábavních filmů, který dodnes neztratil vůbec nic ze svého kouzla. Byť je starý již téměř dvě dekády, triky nepůsobí ani trochu naivně. To je dáno především tím, že nefungují jen jako laciná atrakce, ale jsou organickou součástí děje. Byť další dva snímky trilogie, jež nyní vychází v Blu-rayo- vém kompletu, zdaleka nedosahují kvalit ori- ginálu, návštěva těchto ztracených a trochu děsivých světů stojí za to.Foto bontonfilm 2x, profimedia.cz, warner bros. Foto4press

< > koncert < Izraelská skupina Orphaned Land, jež hraje progresivní metal s prvky arabské a židov- ské tradiční hudby, vystoupí dnes večer v klubu Black Pes. Neofolkový projekt anglic- kého hudebníka Douglase Pearce nazvaný Death In June představí své aktuální album Peaceful Snow/Lounge Corps v pražském studentském klubu K4. > tv tipy < Nova | 22.10> Michael Clayton Bývalý státní žalobce (George Clooney) je jedničkou ve firmě, avšak navzdory letité praxi nebyl dosud jmenován partnerem a zřejmě nikdy ani nebude. Jeho šéf ho vnímá jako neocenitelný majetek firmy, ale jen na jistém místě – jako čistič firemní špíny. > krátce < < Kanye West získal sedm> nominací na Grammy Americký rapper, zpěvák a pro- ducent Kanye West se v Los Angeles stal nejúspěšnějším účastníkem nominačního večera pro únorové rozdělo- vání hudebních cen Grammy. Získal sedm nominací, zatímco favorizovaná britská zpěvačka Adele šest, stejně jako americký písničkář Bruno Mars a rocko- vá skupina Foo Fighters. Mezi nominovanými figuruje i český dirigent Jiří Bělohlávek, který se uchází o ocenění v kategorii nejlepší nahrávky orchestru. Stingův koncert v Praze> je již zcela vyprodán Pražský koncert britského zpě- váka a skladatele Stinga, který se uskuteční 18. února příštího roku v Kongresovém centru, je beznadějně vyprodaný. Zatím není šance, že by se podařilo přidat druhé vystoupení, jako tomu bylo například letos v pří- padě Rogera Waterse. Supermanova premiéra> pokořila aukční rekord Ve Spojených státech padl rekord nejdražšího prodané- ho komiksu. Za 2,16 milionu dolarů (40 milionů korun) byl ve středu vydražen výjimeč- ně zachovalý výtisk prvního komiksu se Supermanem z roku 1938. Předpokládalo se, že cena dosáhne nejméně 900 tisíc dolarů. V roce 1938 se prodával za 10 centů. >čtk, sul tipy E15 žerských agentur v českém hudebním průmyslu. Již několik let jim funguje úspěš- ný model: řadová deska, pak turné a následně živé album. Aktuální nahrávka turné 2011 zachycuje vystoupení kapely v libeňské aréně v dubnu letošního roku. Je tu všechno, co si fanoušek Kabátu může přát: kopec tří desítek hitů (Malá dáma, Dole v dole, Kalamity Jane, Stará Lou, Burlaci, Žízeň), který nezapo- míná na starší desky, atmo- sféra vyprodaného koncertu a povedená postprodukce. Byť majitel předchozích živáků (Po čertech velkej koncert, Kabát Corrida tour) nenajde příliš mnoho rozdílů, přesto si nosič bezpochyby pořídí. Aleš Borovan Blu-ray Terminátor 2: Den zúčtování (Režie: James Cameron) Klíčový akční film deva- desátých let natočil James Cameron již v roce 1991, ale podobu a standard jed- noho z nejpopulárnějších žánrů přelomu tisíciletí určil na dlouhá léta dopředu. Filmově to jsou především digitální triky nikoli jako atrakce, ale ve službách příběhu, totéž platí i pro jeho honičky. Tematicky pak Ca- meron přichází s netradiční směsicí děsivé distopie pra- menící v přehnané mechani- zaci lidského života, kterou vyvažuje optimistické poslání filmu – osud a budoucnost lze změnit. I když to může dost bolet. Blu-rayová edice sice nenabídne mnoho bonu- sových materiálů (byť krátký dobový dokument z natáčení je dokonale zábavný a vtipný, hlavně díky Arnoldu Schwar- zeneggerovi), ale divák si může pustit hned tři různé verze snímku, které se během devadesátých let objevily. Přičemž každá je trochu jiná a nabídne jiný přístup k látce – tu hutný a dynamický, jinde zas komplexnější a propaco- vanější. Stanislav Šulc Přízraky (Režie: Peter Jackson) Možná jeden z nej- podceňovanějších filmů filmového vizio- náře Petera Jack- sona. Ten Přízraky natočil těsné poté, co opustil špinavé vody bizarních hororů a začal se soustředit na „serióznější“ tvorbu. V Přízracích, jejichž producentem byl Robert Zeme- ckis, se Jackson opět dostatečně filmařsky vyřádil a natočil jednu z nejlepších hororových komedií vůbec. Aktuální Blu-rayová edice snímek představuje ve skvělé obrazové kvalitě, nicméně bonusy mnoho radosti nenabízejí. Přece jen jde o Petera Jacksona a jeho první hollywoodský film (a poslední před trilogií Pán prstenů). Už kvůli tomu se mohli autoři edice snažit více a pořádně jej vyzpovídat. Byť je jasné, že Jackson kvůli natáčení dvoudílného Hobita asi nemá moc času. Stanislav Šulc mové kolekce ské televizní zábavy Monty Python komplet kolekce Proti kolekci tvorby kultovní komediální skupiny Monty Python hovoří fakt, že vše již postupně vyšlo dříve. Kompletní televizní seriál Létající cirkus i tro- jice bláznivých filmů Svatý grál, Život Briana a Smysl života. Přesto je aktuální kolekce unikátní svou ce- nou, jež je nízká a při rozpočítání na jeden disk vyjde téměř stejně draho jako příbalové filmy. Zatímco jako příbaly většinou vycházejí podřadné béčkové snímky, tvorba Monty Pythonů je z nejvyšší kvalita- tivní třídy. A tak lze aktuální DVD kolekci vnímat především jako jednu z možných cest, kudy se filmoví distributoři budou moci v budoucnu pustit, budou- -li chtít sou- těžit s piráty. Kdo Monty Pythony nemá, tento DVD komplet je povinností. Mr. Bean Legenda britské zábavy Rowan Atkinson jako Mr. Bean u nás sice patří k nejčastěji reprízovaným minisériím, přesto vydání jeho kompletních eskapád je třeba zaznamenat. Směs grotesky (Bean často trpí) a obrácené grotesky (Beanovo chování je dost kruté a zavrženíhodné) by totiž neměla chybět v žádné relevantní DVD sbírce. Navíc je solidním příkladem toho, jak podobné edice vytvo- řit. Najdeme zde veškeré díly Mr. Beana, jeden výběrový speciál s nejlepšími scénkami a také hodinový dokument, v němž jsou za- chyceny i Atkinsonovy divadelní skeče, z nichž se Beanův charakter vytvořil. Jen reklamní slogan o remasterovaném obrazu by neměl tak vyčnívat, protože obrazově Bean neoslňuje a dojem trochu kazí i občas se objevující čtvereček v horním rohu obrazovky.

za kulturou Šestý ročník mezinárod- ního prodejního veletrhu umění Czech Art Festival se koná o nadcházejícím víken- du na českobudějovickém výstavišti v pavilonu Z. Czech Art Festival nabízí na 620 me- trech čtverečních originální díla mnoha výtvarných oborů: obrazy, sochy, grafiky, foto- grafie, keramiku, šperky, sklo, mixmedia, módní doplňky a další. Vstupné pro veřejnost je zdarma a očekávaná účast akce je 10 až 15 tisíc návštěv- níků. za zábavou Divadlo Drak a Mezinárod- ní institut figurálního divadla 24 > nakonec   < > tipy na víkend  < ežíškova  pošta  se rozrůstá  Na Božím Daru včera začala úřadovat Ježíškova pošta, která tu razítkem označí zásilky doručené do Krušných hor z celého světa. I když razít- kování vánoční pošty oficiálně začalo včera, v infocentru mají už mnoho krabic plných pohle- dů i dopisů. Vedoucí tamního infocentra Iva Králová to odha- duje na 30 kilogramů. „Akce je pro Českou poštu finančně zajímavá. Spolu s ní se musíme zamyslet, jak ji rozvíjet a hlav- ně jak zvládnout stále rostoucí počet zásilek,“ řekl božídarský starosta Jan Horník. V loňském roce podle něj celkové poštovné spojené s krušnohorskou Je- žíškovou poštou obnášelo přes 2,3 milionu korun. >čtk fotodne Pěvecký workshop a mikulášský běh j Rumunsko slavilo. První prosincový den se v Rumunsku slaví jako národní svátek. Připomíná takzvaný Den Unie z 1. prosince 1918, kdy se ke dvěma historickým rumunským knížectvím (Valašsko a Moldávie) připojilo do té doby uherské Sedmihradsko. Tím vzniklo takzvané Velké Rumunsko. Na snímku vojáci čekají před přehlídkou k oslavě v centru Bukurešti. Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232 tirá ž v Hradci Králové pořádá v so- botu jednodenní seminář zpě- vačky Feng Yun Song, který je určen nejen pro zpěváky, hlasové profesionály, ale také pro zájemce bez hudební či pěvecké zkušenosti či vzdělá- ní. Ukázková dílna z progra- mu Autoterapie hlasem se- známí účastníky s přístupem, jak lépe zpívat a jak správně dýchat. Absolventi worksho- pu také poznají způsob, jak se zbavit trémy, jak se orientovat v emocích a odhalí svůj hlaso- vý i osobnostní potenciál. za pohybem Obec Brada na Jičínsku pořádá v neděli 4. prosince už 66. ročník nejstaršího miku- lášského běhu u nás. Dětské tratě jsou mírně členité, zato trať dospělých je velmi kopco- vitá a náročná a místy připo- míná proslulou Velkou kunra- tickou. Délka hlavní trati pro muže a ženy je 2,8 kilometru. Závodí se podle pravidel at- letiky pro běhy mimo dráhu, čas se měří pomocí čipů SI. V prostoru cíle bude k dispo- zici občerstvení. >nes Fotoreuters