Katalog vín 2014-29 - velký hypermarket

Platí od 10. 9. od 8 hodin do 23. 9. 2014 nebo do vyprodání zásob. KATALOG VÍN podzim 2014 ID. č. 2014/29W

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. Vážení zákazníci, milovníci vína. Čas prázdnin a dovolených skončil a mně je velkým potěšením představit Vám náš vinný festival. Připravili jsme pro Vás širokou nabídku kvalitních tuzemských vín, i vín ze všech oblastí světa. Věřím, že v čase dovo- lených jste měli možnost ochutnat různá nová vína a že ta svá oblíbená si u nás najdete. Na zdraví! Vážení zákazníci, milovníci vína. Čas prázdninVážení zákazníci, milovníci vína. Čas prázdnin a dovolených skončil a mně je velkým potěšeníma dovolených skončil a mně je velkým potěšením představit Vám náš vinný festival. Připravili jsmepředstavit Vám náš vinný festival. Připravili jsme Eva Svobodová, sommeliérka a nákupčí vína ČR Sdobrýmipřátelipiji výjimečnévíno www.vinazmoravy.cz www.vinazcech.cz ZE SEVERNÍ VÝSPY VINAŘSKÉ EVROPY DO JEJÍHO CENTRA Svět kolem nás se neustá- le mění a tyto změny při- cházejí stále rychleji. Ne- vyhýbají se ani podnebí, a přestože se na jeho vývoji ne- dokážou shodnout ani přední světoví vědci, vinaři mají jasno. Ještě před několika desetiletími vinařství v našich zeměpisných šířkách nebylo rozšířené, si- tuace se ale rychle mění. Naši vynalézaví vinaři se dokázali s úskalími pěstování révy v se- vernějších oblastech dobře vy- pořádat a osvojili si moderní technologie, které jim v úsilí o maximální využití každého slunečného dne významně po- máhají. Díky tomu se vypra- covali mezi světovou špičku, ale stále více jim teď začínají nahrávat i změny podnebí, které zúročují vše, co se v náročných podmínkách naučili. Přibý- vá slunečných dnů, postupně a mírně se zvyšují průměrné teploty, a to vínu svědčí. Na jihu Evropy stále častěji přidělává všem vinařům vrás- ky vysoká cukernatost hroznů a s ní vysoká hladina alkoholu ve vínech. Na vinařské Mo- ravě a v Čechách se naopak přírodní podmínky pro pěs- tování révy dostávají do ideál- ního stavu. Naše svěží, dobře pitelná bílá vína s pikantní kyselinkou dostávají teplem asluncemjakodárekpříjemnou plnost a aromatické bohatství. Vinařům se otevírají možnosti pěstování náročných odrůd, které by ještě donedávna před- stavovaly riziko, jako například Merlot či Cabernet Sauvignon. Prodlužuje se také potenci- ál moravských a českých vín k archivaci a vychutnávání op- timální kondice vína po mno- ha letech od jeho výroby. Obecně lze tedy očekávat, že středoevropský region bude hrát ve vinařském světě stále významnější roli a nebude vína, které bychom ve vysoké kvalitě nenašli ve sklepích našich vina- řů. Pocit, že jsme u toho, že se pokaždé lze s napjatým očeká- váním těšit na nový a snad ještě lepší ročník, si může užívat jen málokterá vinařská země na světě.

33 Ceny na této straně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Naše vinařství se nachází ve Velkých Bílovicích, tradiční moravské vinařské obci. Habánské sklepy byly založeny habány roku 1614, v dobách největšího rozmachu vinařství na Moravě. HABÁNSKÉ SKLEPY RULAND- SKÉ ŠEDÉ 2013 POZDNÍ SBĚR Hrozny pro výrobu tohoto vína uzrály ve vinařské obci Velké Bílovice na vi- niční trati Trkmanska. Senzorický popis vína: vyšší, žlutá barva se zelenkavými od- lesky, bohaté aroma připomínající ananas, medový meloun, sušené plody či sladké koření. Chuť je ovocitá, svěží, středně plná se šťavnatým závěrem. Doporučená doba zrání: vynikající Rulandské šedé můžeme pít ihned, ale ve sklepě vydrží až dva roky. Ideální snoubení k pokrmům: doporučujeme podávat k pečené drů- beži, mořským plodům či smetano- vým omáčkám. Doporučená teplota podávání: 9–11 °C Habánské Sklepy CHATEAU BZENEC TERROIR COLLECTION RULANDSKÉ BÍLÉ 2012 POZDNÍ SBĚR Hrozny pro výrobu tohoto vína uzrály na viniční trati Hašneky, která je historicky jednou z nej- lepších vinařských tratí na Bze- necku. Jiskrná zlatavě žlutá barva s pěknou viskozitou. Čisté inten- zivnější aroma pečeného ovoce, oříšků v medu a jemné kořenité stopy. Chuť je šťavnatá, středně plná ovocného charakteru se svě- ží kyselinkou a delší dochutí. Rulandské můžeme pít ihned, ve sklepě nám vydrží 3–5 let. Chateau Bzenec Ing. Alexandr Flord, ředitel vinařství Dodavatelé: BOHEMIA SEKT, S.R.O. Veltlínské zelené Habánské sklepy 0,75 l ( 1 l = 99,87) suché, ČR, doporučujeme podávat k drůbežímu masu, výtečné je ke smažené rybě a neutrálním omáčkám při teplotě 9–11 °C Ryzlink rýnský Habánské sklepy pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k studeným předkrmům, výraznějším úpravám ryb a kořenitějším úpravám vepřového nebo drůbežího masa při teplotě 9–11 °C Müller Thurgau Habánské sklepy 0,75 l (1 l = 99,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k jednoduchým úpravám drůbeže, k rybám, zeleninovým salátům a k měkkým sýrům při teplotě 9–11 °C Sauvignon Habánské sklepy pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) suché, ČR, doporučujeme podávat k těstovinám, bílým masům a sýrům s bílou plísní při teplotě 9–11 °C Modrý Portugal Habánské sklepy 0,75 l ( 1 l = 99,87) suché, ČR, Morava, doporučujeme k tmavým kořenitým masům, zvěřině, popř. k ušlechtilým plísňovým sýrům při teplotě 14–16 °C Rulandské šedé Habánské sklepy pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) suché, ČR, doporučujeme podávat k sladkovodním rybám, drůbeži či jemným terinkám při teplotě 10–12 °C Rulandské šedé Chateau Bzenec 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme k pokrmům z ryb, drůbeži a listovým salátům při teplotě 9–11 °C Rulandské bílé Terroir Collection Chateau Bzenec pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 279,87) suché, ČR, doporučujeme podávat k pečené drůbeži, mořským plodům a rybám a ke smetanovým omáčkám a ragú při teplotě 9–11 °C Ryzlink rýnský Chateau Bzenec 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k předkrmům, drůbežímu a telecímu masu při teplotě 9–11 °C Chardonnay Chateau Bzenec 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Itálie, doporučujeme podávat k drůbežímu masu se smetanovými omáčkami nebo jemnějším úpravám ryb při teplotě 9–11 °C Rosé Chateau Bzenec 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme k zeleninovým salátům nebo ke grilovanému bílému masu, popř. grilované zelenině při teplotě 8–10 °C Bzenecká Lipka Chateau Bzenec 0,75 l (1 l = 106,53) polosuché, ČR, doporučujeme podávat k pokrmům z tučnějších ryb, popř. k drůbežímu masu se smetanovými omáčkami při teplotě 10–12 °C Josef Svoboda, ředitel vinařství 74,90 99,90� 149,90 199,90� 74,90 99,90� 149,90 199,90� 74,90 99,90� 149,90 199,90� 89,90 114,90� 79,90 109,90� 89,90 114,90� 89,90 114,90� 89,90 114,90� 209,90 269,-� -25% -20% terinkám při teplotě 10–12 °C 90 vinařství doporučuje 90 vinařství doporučuje

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 4 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. SOVÍN RULANDSKÉ ŠEDÉ VÝBĚR Z HROZNŮ, ROČNÍK 2013 Mezinárodní název: Pinot Gris, česky Rulandské šedé, hovorově též „šedá rulanda“. Víno bylo kvaše- no při nízkých teplotách a stáčeno z kalů pro zachování příjemné ky- selinky (8 g/l), což zaručuje jeho svěžest. Z tohoto důvodu se víno hodí takřka ke všem druhům grilo- vaného, restovaného, pečeného nebo přírodně upraveného masa, zvláště pak ke specialitám z drůbeže, telecí- ho masa, jemným paštikám a třeba i k dezertům. Jedná se o univerzální víno, které se zavděčí širokému spek- tru konzumentů. SOVÍN RULANDSKÉ ŠEDÉ VÝBĚR Z HROZNŮ, ROČNÍK 2013 Mezinárodní název: Pinot Gris, česky Rulandské šedé, hovorově téžčesky Rulandské šedé, hovorově též „šedá rulanda“. Víno bylo kvaše- svěžest. Z tohoto důvodu se víno hodí takřka ke všem druhům grilo- vaného, restovaného, pečeného nebo přírodně upraveného masa, zvláště pak ke specialitám z drůbeže, telecí-pak ke specialitám z drůbeže, telecí- ho masa, jemným paštikám a třeba Sovín ho masa, jemným paštikám a třeba i k dezertům. Jedná se o univerzální víno, které se zavděčí širokému spek- svěžest. Z tohoto důvodu se víno hodí takřka ke všem druhům grilo- vaného, restovaného, pečeného nebo přírodně upraveného masa, zvláště pak ke specialitám z drůbeže, telecí- ho masa, jemným paštikám a třeba Vám, kterým do života vstoupila vášeň pro skvě- lé víno, přinášíme jedinečnou možnost naplnit touhu po jeho poznání ve stylu hodném vytří- beného znalce. VÍNO MIKULOV SOMMELIER CLUB TRAMÍN ČERVENÝ 2013 POZDNÍ SBĚR Hrozny pro výrobu tohoto vynikajícího vína uzrá- ly ve vinařské obci Horní Dunajovice na viniční trati Frédy. Zlatavá barva a medově-rozinková vůně s tóny čajové růže. Chuť je plná a harmonic- ky kořenitá. Tramín červený můžeme pít ihned, ale ve sklepě vydrží klidně jeden až dva roky. Víno Mikulov Dodavatelé: BOHEMIA SEKT, S.R.O., BUDA-MONT, SPOL. S R.O. Muškát moravský Sovín 0,75 l (1 l = 113,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat ke kořeněným pokrmům jako aperitiv či digestiv při teplotě 8–10 °C Rulandské modré Sovín pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat ke zvěřině nebo paštikám při teplotě 16–18 °C Veltlínské zelené Sovín 0,75 l (1 l = 113,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k úpravám kuřecího masa a polotvrdým sýrům při teplotě 11–12 °C Rulandské šedé Sovín výběr z hroznů, 0,75 l (1 l = 146,53) polosladké, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat ke specialitám z drůbeže, telecího masa a jemným paštikám při teplotě 10–15 °C Modrý Portugal Sovín 0,75 l (1 l = 113,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, vhodný k lehkým červeným masům a drůbežím paštikám při teplotě 14–16 °C Chardonnay Sovín pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, vhodné pro slavnostní příležitosti, doporučujeme podávat k pokrmům z bílého masa a ryb při teplotě 8–10 °C Müller Thurgau Víno Mikulov Sommellier Club kabinetní víno, 0,75 l (1 l = 159,87) suché, ČR, doporučujeme podávat k zeleninovým pokrmům a různým úpravám drůbežího masa při teplotě 9–11 °C Selection Barrique Víno Mikulov Sommelier Club 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme ke steakům v nepříliš pikantní úpravě, pečenému vepřovému nebo hovězímu masu při teplotě 13–15 °C Selection Claret Rulandské modré Víno Mikulov Sommelier Club kabinetní víno, 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, doporučujeme jako aperitiv, k předkrmům, salátům a jemným úpravám sladkovodních ryb při teplotě 9–11 °C Tramín červený Víno Mikulov Sommelier Club pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, doporučujeme podávat k uzeným rybám a k pikantně upravenému masu při teplotě 9–11 °C Veltlínské zelené Víno Mikulov Sommelier Club pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme ke smaženému telecímu řízku a studeným předkrmům při teplotě 9–11 °C Ing. Svatopluk Kalábek, Sklepmistr Tomáš Brůha, Vítěz Mistrovství Sommelierů Čr 2008, 2009 A 2011 84,90 109,90� 109,90 149,90� 84,90 109,90� 109,90 149,90� 84,90 109,90� 109,90 149,90� 119,90 149,90� 129,90 169,90� 129,90 169,90� 129,90 169,90� 129,90 164,90� -20% -20% upravenému masu při teplotě 9–11 °Cupravenému masu při teplotě 9–11 °C 90 vinařství doporučuje a jemným paštikám při teplotě 10–15 °Ca jemným paštikám při teplotě 10–15 °C 90 vinařství doporučuje

35 Srdcem je mi bližší technologie, vinice a výroba vína. Víno mi dává pozitivní energii, naučilo mě trpě- livosti a touze vytvořit vynikající vína, která přinesou lidem radost. Snažím se prosadit skloubení historicky prověřených postupů a nových technologií reflektujících zájmy milovníků vína. Jsem pře- svědčen, že o kvalitě vína nerozho- duje velikost sudu, ve kterém bylo víno vyrobeno, ale rozhodující je výjimečnost vinice a volba správ- ných postupů, naslouchání příro- dě a pokora k vinařství. Víno je nejen nápoj, ale je to dar a odkaz, který nám zanechali naši předci, a já jsem rád, že mohu pokračovat v této tradici. VÍNO SYLVÁNSKÉ ZELE- NÉ POZDNÍ SBĚR 2011 má jemnou květinovou vůni při- pomínající rozkvetlou louku, která je doplněna nazrálos- tí získanou ležením na lahvi v ideálníchpodmínkáchvaltických sklepů. Chuť je příjemná, harmo- nická se svěží pikantní kyselinkou. K tomuto vínu se hodí uzený losos, nebo různé úpravy mořských či našich sladkovodních ryb na grilu. Výborně se hodí i k salátům a po- lotvrdým sýrům typu Eidam. Ch teau Valtice - Vinné sklepy Valtice Dodavatelé: CHÂTEAU VALTICE - VINNÉ SKLEPY VALTICE, A.S. Ryzlink vlašský Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k lehkým úpravám ryb a k jemným paštikám při teplotě 8–12 °C Rulandské modré Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 106,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k jemnějším úpravám zvěřiny a k jemným sýrům při teplotě 14–17 °C Dornfelder Vinné sklepy Valtice pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 239,87) polosuché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k vepřové panence, k tmavým kouskům krůtího masa a k jemnějším sýrům, zkuste i v kombinaci s kvalitní hořkou čokoládou při teplotě 16–18 °C Svatovavřinecké rosé Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k lososovi, drůbežímu masu a ovocným zákuskům při teplotě 8–10 °C Svatovařinecké Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 99,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat ke kořenité úpravě mas, k huse a kachně a k výrazným sýrům při teplotě 13–17 °C Sylvánské zelené Vinné sklepy Valtice pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 266,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k tučným rybám a nakládanám sýrům při teplotě 8–12 °C Ryzlink rýnský Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k drůbežím specialitám, rybám na grilu a k jemným sýrům při teplotě 8–12 °C Zweigeltrebe Vinné sklepy Valtice 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k hovězímu guláši, ke kýtě z divokého prasete nebo k suchým salámům a pikantním klobásám při teplotě 15–18 °C Ryzlink rýnský Vinné sklepy Valtice pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat ke krůtímu masu a vepřové panence při teplotě 8–12 °C Mgr. Ing. Marek Šťastný, generální ředitel 69,90 96,90� 69,90 89,90� 149,90 199,90� 69,90 89,90� 79,90 119,90� 179,90 229,90� 199,90 254,90� 69,90 99,90� 74,90 99,90� -20% vinařství doporučuje

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 6 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Dominantní postavení v sorti- mentu Vinařství Přítluky zau- jímají bílá vína z aromatických odrůd. V tomto směru bych rád vyzdvihnul fenomén jménem Tramín červený. Tramín červený je jednou z nejstarších odrůd révy vinné, potomek volně rostoucí révy lesní. Je rodičem mnoha známých odrůd, jakými je Pála- va, Sauvignon či Ryzlink rýnský. Z hroznů vznikají plná aromatic- ká kořenitá vína, těšící se u nás stále větší oblibě. Ve vůni nej- častěji objevíte růže, v chuti zá- zvor, liči, med, žlutá jablka nebo broskve. Pro tato vína je typický nízký obsah kyselin, a proto jim také nejvíce sluší příjemný zbyt- kový cukr. Tramín si nejlépe vychutnáte s asijskými pokrmy a rybami, polosladká vína vytvoří neopakovatelnou kombinaci se sýry s modrou plísní. Náš přítlu- cký Tramín je jedinečné víno zlatožluté barvy, v němž se snoubí chuť podzimních žlutých jablíček s lehkým náznakem koření a liči. Vinařství Přítluky Vinium Velké Pavlovice VÍNO VINIUM EXCLUSIVE FRANKOVKA POZDNÍ SBĚR 2012 Suché červené jakostní odrůdové víno s přívlastkem pozdní sběr. Zemí původu hroznů je Česká republika, oblast Morava, velko- pavlovická podoblast. Víno získalo bronzovou medaili Vitis Modra 2014. Víno má barvu s odlesky černého granátu, ve vůni jsou tóny tmavé višně a ostružinové mar- melády. Sametové jemně pikantní víno s dlouhou perzistencí a chutí po černých moruších. Potěší každý doušek k dobrému pokrmu z masa. Víno je vhodné podávat při teplotě 14–16 °C. Dodavatelé: ČESKÉ VINAŘSKÉ ZÁVODY A.S.; RB HARMONIA VINI S.R.O. Sylvánské zelené Vinařství Přítluky pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 226,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k nejrůznějším úpravám drůbežího masa a sladkovodních ryb, zejména ke pstruhovi a candátovi při teplotě 10–12 °C Tramín červený Vinařství Přítluky pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 226,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k pokrmům asijské kuchyně, vhodně doprovodí i uzené ryby při teplotě 11–13 °C Veltínské červené rané Vinařství Přítluky 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k těstovinám, zeleninovým polévkám a salátům při teplotě 10–12 °C Pinot Blanc Vinium Classique 0,75 l (1 l = 99,87) polosuché, Maďarsko, doporučujeme podávat k pernaté zvěři, paštikám nebo tvrdým sýrům při teplotě 8–11 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a HM Olomouc. Rulandské modré Vinium Exclusive pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 159,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k plněnému kuřecímu masu, pokrmům z hub, různým druhům sýrů při teplotě 13–16 °C Rulandské modré Vinium Sélection 0,75 l (1 l = 106,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat ke zvěřině, tmavým masům, plněné drůbeži nebo k jemným typům ušlechtilých sýrů při teplotě 13–16 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Tramín červený Vinium Sélection 0,75 l (1 l = 106,53) polosuché, Slovinsko/Maďarsko, doporučujeme podávat ke speciálním úpravám drůbeže, např. s ovocem, husím nebo kachním játrům, a jemným sýrům při teplotě 8–11 °C Ryzlink vlašský Vinium Sélection 0,75 l (1 l = 106,53) suché, Slovinsko, doporučujeme podávat k pokrmům z lehkého bílého masa, šunce nebo kachní pečeni při teplotě 8–11 °C Pinot Gris Vinium Sélection 0,75 l (1 l = 106,53) polosuché, Maďarsko, doporučujeme podávat k rybím specialitám, hustším polévkám nebo různým úpravám drůbeže při teplotě 8–11 °C Frankovka Vinium Exclusive pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 159,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k pizze, těstovinám, výrazně kořeněným tmavým masům a k tradičním smaženým jídlům při teplotě 13–16 °C Sauvignon Vinium Sélection 0,75 l (1 l = 106,53) suché, Maďarsko/Španělsko, doporučujeme podávat k uzeným rybám, kozím sýrům nebo bílý masům se smetanovými omáčkami při teplotě 8–11 °C Peter Mislovič, sklepmistr František Dolníček, Technolog Vinařství EXKLUZIVNĚ vTESCO 109,90 139,90� 169,90 229,90� 169,90 229,90� 79,90 99,90� 119,90 149,90� 79,90 99,90� 74,90 94,90� 119,90 149,90� 79,90 99,90� 79,90 99,90� 79,90 99,90� -20% -20% 90 vinařství doporučuje i uzené ryby při teplotě 11–13 °Ci uzené ryby při teplotě 11–13 °C vinařství doporučuje

37 CUVÉE FRANKOVKA 2011 je vyrobené z odrůdy Frankovka z katastrálního území obce Rakvice, avšak z vícera tratí (Trkmansko, Nové Hory, Štymberk). Fermenta- ce hroznů probíhala ve speciálních vinifikátorech s mechanickým ponořováním matolinového klo- bouku. Po vykvašení a následném odbourání kyselin zůstala jedna část v nerezovém tanku, jedna část byla stočena do 2–4 letých sudů typu barrique a jedna část byla přetočena do nových bariko- vých sudů z francouzského dubu. Díky výše uvedenému technolo- gickému postupu se víno cuvée Frankovka vyznačuje strukturo- vanými taniny (elagotaniny no- vých sudů a oenotaniny hroznu), svěží ovocitostí lesních plodů (nerezový tank) a hebkými per- níkovočokoládovými tóny (sudy barrique 2–4 roky). Velmi vhodné k divočině, hovězím steakům, sý- rům s bílou plísní a zrajícím sýrům. Vážení milovníci moravských vín, Dovoluji si vám nabídnout rosé z odrů- dy Zweigeltrebe – elegantní vůně třešní a švestek, jenž se promítá i do chuti, vás na- dchne již od prvního doušku a nenechá Vás odložit toto půvabné rosé. Budete osvěženi a očarováni. CUVÉE FRANKOVKA 2011 je vyrobené z odrůdy Frankovka z katastrálního území obce Rakvice, avšak z vícera tratí (Trkmansko, Nové Hory, Štymberk). Fermenta- ce hroznů probíhala ve speciálních byla přetočena do nových bariko- vých sudů z francouzského dubu. Díky výše uvedenému technolo- gickému postupu se víno cuvée Frankovka vyznačuje strukturo- vanými taniny (elagotaniny no- Zámecké vinařství Bzenec vanými taniny (elagotaniny no- vých sudů a oenotaniny hroznu), svěží ovocitostí lesních plodů (nerezový tank) a hebkými per- níkovočokoládovými tóny (sudy barrique 2–4 roky). Velmi vhodné k divočině, hovězím steakům, sý- rům s bílou plísní a zrajícím sýrům. byla přetočena do nových bariko- vých sudů z francouzského dubu. Díky výše uvedenému technolo- gickému postupu se víno cuvéegickému postupu se víno cuvée Frankovka vyznačuje strukturo- vanými taniny (elagotaniny no- Vinselekt Michlovský Ing. Petr Ptáček, hlavní technolog vinařství Doc. Ing. Miloš Michlovský, DrSc., generální ředitel Dodavatelé: ZÁMECKÉ VINAŘSTVÍ BZENEC S.R.O, VINSELEKT MICHLOVSKÝ A.S. Tramín červený Cellarium Bisencii 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Slovensko/Maďarsko, doporučujeme podávat k pokrmům z ryb a bílého masa při teplotě 10–12 °C Zweigeltrebe rosé Herbarium Moravicum pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 159,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k ovocným salátům, lehčím úpravám ryb i drůbeže nebo těstovinovým salátům při teplotě 6–10 °C Cuvée Frankovka Vinselekt Michlovský 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k zvěřinovým paštikám s mysliveckým kořením, skvěle doprovází divočinu, zvlášť vhodné je k jelení kýtě na víně a rozmarýnu s celerovým pyré při teplotě 16–18 °C Rulandské bílé & Rulandské šedé Diana Moravia pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k pokrmům z ryb a bílého masa nebo smetanovým omáčkám při teplotě 9–12 °C Veltlínské zelené Morava kabinetní víno, 0,75 l (1 l = 126,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k ovocným salátům, lehčím úpravám ryb i drůbeže nebo těstovinovým salátům při teplotě 6–10 °C Veltlínské zelené Cellarium Bisencii 0,75 l (1 l = 106,53) suché, ČR/Maďarsko, doporučujeme podávat k sladkovodním rybám, pokrmům z hovězího masa či neutrálním omáčkám při teplotě 10–12 °C Veltlínské zelené & Sylvánské zelené & Sauvignon Diana Moravia pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k zeleninovým polévkám, salátům nebo ke kořenitějším pokrmům z bílého masa při teplotě 9–12 °C Cuvée Chardonnay Vinselekt Michlovský pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat s fritovanými krevetami, vhodně doprovází uzené lososové a pstruží filety a elegantně vyzní v kombinaci s tradičními lasagnemi se smetanovou omáčkou při teplotě 10–12 °C Cuvée Merlot Vinselekt Michlovský pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k dušené telecí kotletě s kořenovou zeleninou a žampiony s rýží, skvěle se hodí k polotvrdým sýrům typu Leerdammer, Moravský blok při teplotě 16–18 °C 109,90 159,90� 129,90 169,90� 89,90 129,90� 79,90 99,90� 109,90 139,90� 89,90 109,90� 119,90 149,90� 109,90 139,90� 94,90 119,90� -15% -20% vinařství doporučuje 90 vinařství doporučuje

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 8 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. TRAMÍN SILVER COLLECTION Víno jasné zlatožluté barvy. Vůně je silná a expresivní, s botrytickým projevem, domi- nancí rozinek a liči. Chuť je dobře vystavě- ná, robustní, nasládlá a kořenitá. Vystupuje z ní hroznový cukr a medové tóny. Lisování proběhlo po šestihodinové chlad- né maceraci na slupce, ostře odkalený mošt byl zakvašen čistou kulturou vinných kva- sinek a fermentován při teplotě 16 °C. Po ukončení alkoholového kvašení následovalo 14denní ležení vína na jemných kalech. Vývoj Vinařství Ludwig sleduji již od založení společnosti v roce 1990. Předněkolikaletymězaujalredesign jejich produktů, který jednoduše identifikuje jejich vína. Při posled- ní degustaci jejich vín mě oslovi- lo především CHARDONNAY BARRIQUE POZDNÍ SBĚR 2011 s původem v mikulovské podoblasti. Na tomto víně nám korková etiketa říká, že se jedná o řadu vín Ludwig barrique. Oceňuji především vy- váženost ovocných tónů vína s tóny po zrání v dubových sudech. Při prvním přivonění je cítit aro- ma citrusů s lehkým vanilkovým podtónem. Při prvním doušku vás víno pohladí po jazyku a připo- míná karamelovomáslové sušenky doplněné příjemnou kyselinkou. Víno je plné, harmonické a nabádá k dalšímu napití. Vinařství Ludwig barrique. Oceňuji především vy-barrique. Oceňuji především vy- váženost ovocných tónů vínaváženost ovocných tónů vína s tóny po zrání v dubových sudech.s tóny po zrání v dubových sudech. Při prvním přivonění je cítit aro-Při prvním přivonění je cítit aro- ma citrusů s lehkým vanilkovýmma citrusů s lehkým vanilkovým podtónem. Při prvním doušku váspodtónem. Při prvním doušku vás víno pohladí po jazyku a připo-víno pohladí po jazyku a připo- míná karamelovomáslové sušenky Templářské sklepy Čejkovice Martin Pastyřík, prezident Asociace sommeliérů ČR Mgr. Lukáš Lukáš, obchodní a marketingový ředitel Dodavatelé: TEMPLÁŘSKÉ SKLEPY ČEJKOVICE, VINAŘSKÉ DRUŽSTVO; VINAŘSTVÍ LUDWIG S.R.O. Neuburské Ludwig Culinary Collection výběr z hroznů, 0,75 l (1 l = 186,53) polosladké, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat samotné místo dezertu nebo k ostrým pokrmům asijské kuchyně při teplotě 10–12 °C Chardonnay barrique Ludwig Barrique Selection pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 213,20) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k ostřejším pokrmům při teplotě 10–12 °C Cabernet Moravia Templářské sklepy Čejkovice 0,75 l (1 l = 113,20) suché, ČR, doporučujeme podávat ke grilovaným masům a nazrálým sýrům při teplotě 12–14 °C Tramín Silver Collection Templářské sklepy Čejkovice 0,75 l (1 l = 159,87) polosuché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k tvarohovému dortu, jablečnému závinu nebo kuřecímu steaku zapečenému s uzeným sýrem při teplotě 10–12 °C Rulandské modré rosé LudwigRoséCollection výběr z hroznů, 0,75 l (1 l = 186,53) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k uzeným a grilovaným masům při teplotě 10 °C Chardonnay Templářské sklepy Čejkovice 0,75 l (1 l = 113,20) suché, Jižní Afrika nebo ČR, doporučujeme podávat k mořským specialitám, minutkovým masům a jemným sýrům při teplotě 10–12 °C Tramín červený Ludwig Culinary Collection výběr z hroznů, 0,75 l (1 l = 186,53) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k sladkým pokrmům, výrazným sýrům a dezertům při teplotě 10–12 °C Rulandské šedé Archivní sklep pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 166,53) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k jemným paštikám nebo netradičně ke kachně na pomerančích při teplotě 10–12 °C Modrý Portugal Templářské sklepy Čejkovice 0,75 l (1 l = 113,20) suché, Maďarsko, doporučujeme podávat k vepřovým i hovězím specialitám, k zabíjačce a ke zvěřině při teplotě 12–14 °C Zweigeltrebe rosé Templářské sklepy Čejkovice 0,75 l (1 l = 113,20) polosuché, ČR, doporučujeme podávat k zeleninovým a rybím salátům, tvrdým neutrálním sýrům a ovocným dezertům při teplotě 8–10 °C 139,90 179,90� 84,90 114,90� 84,90 114,90� 124,90 159,90� 84,90 114,90� 139,90 179,90� 119,90 154,90� 159,90 199,90� 84,90 114,90� 139,90 179,90� -20% -20% 90 vinařství doporučuje 90 vinařství doporučuje

39 Představuji vám TRAMÍN ČERVENÝ VÝBĚR Z HROZNŮ ROČNÍK 2012. Polosladký Tramín červený z řady Genus Re- gis vás osloví svou bohatou vůní po rynglích nebo rozinkách. V ústech potěší mazlivá nasládlost medového zbytkového cukru vyvážená jemnou kyselinou. Doporučuji ho podávat například ke kuřecímu masu nebo vyzrálému sýru. Jako další doporučuji také ochutnat RULANDSKÉ ŠEDÉ VÝBĚR Z HROZNŮ POLOSLADKÉ Z ROČNÍKU 2012. Po přivonění zaznamenáte příjemné tóny po lesním medu a křížalách. V chuti zaujme harmonií líbivého zbytkového cukru a vzletné kyseliny. Oceníte jemně ovocný projev a čistou dochuť. Obě vína mají dobré předpoklady k archivaci. Jsou to vína královského rodu, svým jménem připomínají slavný historický okamžik, kdy roku 1326 český král Jan Lucemburský povolil královskému městu Znojmu obchod se solí a vínem. Tato jemně aromatická vína v atraktivním balení se stanou skvostem každé slavnostní tabule nebo nádherným dárkem pro nejednoho mi- lovníka kvalitních vín z produkce Znovínu Znojmo. Znovín Znojmo Dodavatelé: ZNOVÍN ZNOJMO, A.S. Rulandské šedé Genus Regis Znovín Znojmo výběr z hroznů, 0,5 l (1 l = 287,80) polosladké, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k sýrům s modrou plísní při teplotě 10–12 °C Modrý Portugal Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 106,53) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k pokrmům z hovězího masa při teplotě 18 °C Denis d\'Or Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Moldávie, doporučujeme podávat ke zvěřinovým specialitám při teplotě 16–18 °C Rulandské bílé Lacerta Viridis Znovín Znojmo pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 213,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k pokrmům z kuřecího masa při teplotě 12 °C Cabernet Sauvignon rosé Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 119,87) polosuché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k ovocným pohárům a desertům při teplotě 10 °C Veltlínské zelené Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k tradičnímu smaženému řízku při teplotě 12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Tramín červený Genus Regis Znovín Znojmo výběr z hroznů, 0,5 l (1 l = 287,80) polosladké, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k dezertům při teplotě 10–12 °C Rulandské šedé Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k tvrdým sýrům při teplotě 12 °C Light Cuvée Znovín Znojmo 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Morava, doporučujeme podávat k těstovinovým salátům při teplotě 10–12 °C Petr Drozd, sklepmistr 143,90 174,90� 89,90 114,90� 69,90 84,90� 143,90 174,90� 79,90 99,90� 89,90 114,90� 159,90 189,90� 89,90 114,90� 89,90 114,90� -15% při teplotě 10–12 °C vinařství doporučuje s modrou plísní při teplotě 10–12 °C vinařství doporučuje

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 10 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Na konci roku 2013 vstoupila na tuzemský trh s vínem mladá spo- lečnost DAVINUS. Jejím cílem je nabídnout širokému spektru zákazníků výjimečná moravská vína, která spoluvytváří a podílí se na výrobě zakladatel firmy Mi- rek Majer, dlouholetý obchodník s vínem a zkušený mezinárodní degustátor společně s enology špič- kových vinařství na jižní Moravě. První négociant v České republice dohlíží zodpovědně na celý tech- nologický proces, finalizuje pro- dukt a prodává výsledek pod svým vlastním jménem. Pojďte s námi „číst“ vína DA- VINUS… Vyzkoušejte například RULANDSKÉ BÍLÉ 2012 POZD- NÍ SBĚR, víno se zlatou medailí ze soutěže Prague Wine Trophy 2014. Ve vůni plné hrozinek a žlutého melounu se svěží a dlouhou chutí manga a čerstvé vanilky. DAVINUS Viniční trať Plachty byla od nepa- měti výrazem prestiže blatnické- ho vinařství. Již v 16. století měli v této trati své vinice vážení měšťané z Uherského Hradiště, Kroměříže a Uherského Brodu. V této trati měl svou vinici také „učitel národů“ Jan Amos Komenský. Tu zdědil v roce 1604 po svém otci. V této proslulé viniční trati jsme v roce 2001 vysadili odrůdu Merlot, která pochází z Francie a je potom- kem odrůdy Cabernet Franc. Svůj název získala z francouzského slova merle. Odrůda se dříve u nás téměř nepěstovala, ale každým rokem nám dokazuje, že to byla výborná volba a na hlubokých vododržných pů- dách jihozápadního svahu Bílých Karpat dosahuje vysoké kvality. V dnešní době máme vysazeno téměř 9 ha této odrůdy a jsme největšími pěstiteli Merlotu v České republice. MERLOT z blatnických Plachet má uznání a oblibu u našich kon- zumentů, kteří jej nazývají „zázrak z Plachet.“ Tak jako ostatní druhy vina, tak i Merlot je označen Braillovým pís- mem pro nevidomé. Víno Blatel Dodavatelé: DAVINUS S.R.O. , VÍNO BLATEL, A.S. Rulandské bílé Davinus pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 186,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k gnocchi s kuřecím masem, cuketou, mandlemi, hořčicí a sýrovosmetanovou omáčkou nebo ke konfitovanému kachnímu stehnu na tymiánu a kapustovému zelí při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Sauvignon Davinus pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat ke carpacciu z červené řepy s kozím sýrem a piniovými oříšky nebo ke grilovanému steaku z lososa na limetkách s holandskou omáčkou a černobílou rýží při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Veltlínské zelené Davinus pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 186,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k filátku z uzeného pstruha s křenovou pěnou nebo k pečenému králíkovi v kořenové zelenině s minirajčátky restovanými na másle s čerstvou petrželkou při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Ryzlink rýnský Davinus kabinetní víno, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučuje podávat k tataráku z čerstvého lososa s trhaným ledovým salátem, limetkou a barevným pepřem nebo spaghetti Carbonara s parmskou šunkou při teplotě 9–11 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Tramín červený Davinus pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat ke kuřecímu curry s limetkou a bramborovým pyré se šafránem nebo sýrům s modrou plísní při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská a OD Pardubice. Rulanské modré Víno Blatel 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k drobné zvěřině, tvrdým sýrům a měkkým uzeninám při teplotě 13–15 °C Merlot Víno Blatel pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 213,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat ke zvěřinovým specialitám, ale i ostřejším úpravám kuřecího masa při teplotě 13–15 °C Modrý Portugal Víno Blatel 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat ke studeným masitým pokrmům, drůbeži, k těstovinám při teplotě 13–15 °C Rulandské bílé Víno Blatel 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast slovácká, doporučujeme podávat k drůbežímu masu – pikantní úpravy – a krémovým omáčkám při teplotě 9–11 °C Miroslav Majer, degustátor Ing. Iva Šantavá, enolog 109,90 149,90� 149,90 199,90� 139,90 179,90� 149,90 199,90� 139,90 179,90� 89,90 114,90� 89,90 114,90� 89,90 114,90� 159,90 199,90� -20% -20% 90 vinařství doporučuje 90 vinařství doporučuje

311 Vína z Vinařství BARBORKA Velké Pavlo- vice si ve velmi krátké době získala značnou oblibu u konzumentů preferujících jednodu- chá a čistá vína za příznivé ceny. Základem jsou typické odrůdy, jako Müller Thurgau a Modrý Portugal, které odolaly všem módním vlivům a jsou pěstovány ve středoevropském regionu desítky až stovky let. Vínataklidempřinášejítradici,sepětísregio- nem, půdou a krajinou, kde má vinná réva své místo už 2000 let. RYZLINK RÝNSKÝ KABI- NETNÍ VÍNO 2012 Toto svěží víno zrálo v jedi- nečných podmínkách vrchu Hněvín. Má jemnou žlutoze- lenou barvu se stříbrnými od- lesky. Ve výrazné ovocné chuti se prolínají tóny zahradního peckovitého ovoce, především přezrálých meruněk, s kůrou citrusů a náznakem lučních kvítků. Ve středně plné ovocné chuti se opět objevují meruň- ky, tentokrát kompotované, které doplňují ryngle. V ústech je víno velmi svěží, harmonic- ké a pevná pikantní kyselina mu dodává velkou pitelnost. V dochuti je patrná zemitost a mineralita. Víno je vhodné pro okamžitou konzumaci, ale díky své plné struktuře a pevné kyselině má perspektivu další- ho zrání v lahvi. Vhodně dopl- ní drůbeží maso a sladkovodní ryby, králíka a těstoviny. VINAŘSTVÍ BArborka České vinařství Chrámce Dodavatelé: BUDA-MONT, SPOL. S R.O.; ČESKÉ VINAŘSTVÍ CHRÁMCE S.R.O. Frankovka modrá Vinařství Barborka 0,75 l (1 l = 73,20) suché, EU, doporučujeme podávat ke guláši a všem druhům pečené zvěřiny při teplotě 12–15 °C Cabernet Sauvignon Vinařství Barborka 0,75 l (1 l = 79,87) suché, EU, doporučujeme podávat ke všemu tmavému, ale i bílému masu, obecně je vhodné ke všem sýrům při teplotě 14–16 °C Ryzlink rýnský České vinařství Chrámce kabinetní víno, 0,75 l (1 l = 133,20) suché, ČR, oblast Čechy, podoblast litoměřická, doporučujeme podávat k zrajícím a tvrdým sýrům nebo dušenému hovězímu masu s rýží při teplotě 12–13 °C Modrý Portugal Vinařství Barborka 0,75 l (1 l = 73,20) suché, EU, doporučujeme podávat k lehkým červeným masům a drůbežím paštikám při teplotě 14–16 °C Rulandské šedé České vinařství Chrámce 0,75 l (1 l = 113,20) suché, ČR, oblast Čechy, podoblast litoměřická, doporučujeme k jemnému kuřecímu masu se zeleninovou oblohou a rýží při teplotě 12–13 °C Zweigeltrebe rosé České vinařství Chrámce 0,75 l (1 l = 93,20) suché, ČR, oblast Čechy, podoblast litoměřická, doporučujeme podávat k tvrdým sýrům nebo vaječné omeletě s hráškem a bramborami při teplotě 12–13 °C Veltlínské zelené Vinařství Barborka 0,75 l (1 l = 73,20) suché, EU, doporučujeme podávat k lehkým, červeným masům a drůbežím paštikám při teplotě 8–10 °C Rulandské šedé Vinařství Barborka 0,75 l (1 l = 79,87) suché, EU, doporučujeme podávat k specialitám z drůbeže a telecího masa při teplotě 10–15 °C Zweigeltrebe České vinařství Chrámce 0,75 l (1 l = 86,53) suché, ČR, oblast Čechy, podoblast litoměřická, doporučujeme podávat k zapečeným těstovinám s uzeným masem a zeleninovou oblohou při teplotě 15–16 °C Kateřina Kreisinger, vinařka 64,90 84,90� 99,90 129,90� 69,90 89,90� 84,90 109,90� 54,90 74,90� 59,90 74,90� 54,90 74,90� 59,90 74,90� 54,90 74,90� -20% -20% vinařství doporučuje vinařství doporučuje

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 12 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. CABERNET MORAVIA POZDNÍ SBĚR 2011 Intenzívní červená barva vína a čistota odrů- dového buketu dokládají dokonalou vyzrálost hroznů a také jejich šetrné zpracování a vini- fikaci. Tento Cabernet Moravia má ovocitou vůni s nádechem vanilky a pražené kávy. Prv- ní doušek vína připomíná chuť čerstvých bo- růvek a ostružin pozvolna přecházejících do peckového ovoce – třešní a švestek. Lahodná vůně i chuť se v tomto víně zakomponovávali po dobu 15 měsíců zráním v dubovém sudu. Vinařství střední velikosti navazující na více než stoletou historii vino- hradnické a šlechtitelské činnosti. Na naší stanici bylo vyšlechtěno několik odrůd révy vinné, nejznámější pak je odrůda André, vyšlechtěná zkřížením Frankovky a Svatovavřineckého v roce 1961. Šlechtitelská stanice je obklope- na vlastními vinicemi rozkládajícími se na jižních a jihozápadních svazích přímo nad městem Velké Pavlovice. VÍNO CABERNET SAUVIGNON JAKOSTNÍ 2012. Hrozny z vlastních vinic a vynikající ročník daly vznik- nout výjimečnému vínu. Kvašení a macerování hroznů probíhalo 3 týd- ny ve vinifikátorech a následné zrání v dřevěných sudech po dobu 12 měsíců dodalo vínu robustní tělo. Barva vína tmavě rubínová. Vůně vína této odrůdy je silná čer- norybízová a k ní se pak druží vůně tmavých třešní, ostružin, tabáku, případně marmelády. Tyto vůně přecházejí i do chuti. Doporučujeme podávat k masitým jídlům, jehně- čí pečeni, biftekům, krůtímu masu a jídlům s kořenitými omáčkami. Doporučená teplota podávání je 15–16 °C. Šlechtitelská stanice vinařská Velké Pavlovice Patria Kobylí Dodavatelé: Šlechtitelská stanice vinařská Velké Pavlovice, a.s. , PATRIA KOBYLÍ, A.S. Sauvignon Poštor Velké Pavlovice 0,75 l (1 l = 119,87) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k pikantním kořeněným masům a drůbeži, je vhodné i k sýrům nebo moučníkům při teplotě 9–11 °C Sauvignon Patria Kobylí 0,75 l (1 l = 90,53) suché, EU, zchlazené na 10 °C je skvělým aperitivem, doporučujeme podávat jako doprovod studených předkrmů či kozích a ovčích sýrů při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská, HM Olomouc, OD Pardubice a OD Plzeň. Cabernet Moravia Víno z Kobylí pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 173,20) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k lehkým předkrmům či salátům a nejrůznějším úpravám ryb při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská. Rulanské šedé Poštor Velké Pavlovice 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k vepřovému masu nebo sýrové míse při teplotě 9–11 °C Cabernet Sauvignon Víno z Kobylí 0,75 l (1 l = 99,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, vynikající je kombinace s jehněčí pečení, steaky z červeného masa či lehčí úpravou zvěřiny při teplotě 15–16 °C Cabernet Sauvignon Poštor Velké Pavlovice 0,75 l (1 l = 119,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k jehněčímu masu, zvěřině a k sýrům s modrou plísní při teplotě 16–19 °C Tramín červený Poštor Velké Pavlovice výběr z hroznů, 0,75 l (1 l = 199,87) polosladké, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k ovocným a zeleninovým salátům nebo sýrům při teplotě 9–11 °C Ryzlink rýnský Víno z Kobylí 0,75 l (1 l = 99,87) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k lehkým předkrmům či salátům a nejrůznějším úpravám ryb při teplotě 10–12 °C Neplatí pro HM Brno Vídeňská, HM Olomouc, OD Pardubice a OD Plzeň. André Gallery Víno z Kobylí 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast velkopavlovická, doporučujeme podávat k tradičním úpravám zvěřiny a červených mas při teplotě 15 °C Ing. ondřej Konečný, výrobní ředitel a technolog Marcel Lanžhotský, technolog vinařství 74,90 89,90� 67,90 79,90� 74,90 89,90� 109,90 139,90� 129,90 169,90� 89,90 114,90� 149,90 199,90� 89,90 114,90� 89,90 129,90� -20% -15% a k sýrům s modrou plísní při teplotě 16–19 °C vinařství doporučuje Neplatí pro HM Brno Vídeňská.Neplatí pro HM Brno Vídeňská. 90 vinařství doporučuje

313 VINAŘSTVÍ ASCONI Vinařská společnost ASCONI patří k vý- znamným moldavským výrobcům vína s rozsáhlými vlastními vinohrady o výměře téměř 600 hektarů, s moderními francouz- skými a italskými technologiemi pro výrobu vína. V letošním roce slaví dvacet let od svého založení. Vinohrady společnosti ASCONI s vysoce kvalitními evropskými odrůdami vinné révy se nacházejí v centrální vinařské oblasti Moldávie v okolí známé vinařské obce CODRU. Sběr vinné révy se provádí zásadně ručně, čímž je při zpracování hroznů zajištěna vysoká kvalita budoucího vína. CABERNET GOLD 0,75 l Červené polosladké víno Cabernet od spo- lečnosti ASCONI je vyrobeno z prvotřídní odrůdy Cabernet Sauvignon. Svojí vysokou kvalitou patří k nejlepším mezi moldavský- mi druhy vín tohoto druhu. Víno se vyzna- čuje tmavě červenou barvou, vyváženou plnou chutí s tóny lesních plodů a čokolády, a intenzivní vůní s tóny sušených švestek a vanilky. Doporučujeme podávat k tradičním masi- tým pokrmům, zvěřině, krůtímu masu a čo- koládovým dezertům při teplotě 15–17 °C. Červená zahraniční vína Dodavatelé: DYNAMAX GROUP S.R.O.; MOLD VIN CZ S.R.O.; VINICOLA, S.R.O.; BUDA-MONT, SPOL. S R.O.; CASTEL FRERES S.R.O.; VVISS A.S..; BACCHUS VINS & CHAMPAGNES A.S.; PREMIER WINES S.R.O. Sangre de Toro red 0,75 l (1 l = 213,20) suché, Španělsko – Katalánsko, doporučujeme podávat k pečeným masům, zvěřině a ke všem tradičním španělským masovým pokrmům při teplotě 14–16 °C Modrý Portugal 0,75 l (1 l = 66,53) suché, Maďarsko, hodí se k studeným masitým pokrmům či ke zrajícím sýrům při teplotě 15–16 °C Cabernet Asconi 0,75 l (1 l = 110,53) suché, Jihoafrická republika, doporučujeme podávat ke kávě, čokoládovým dezertům a hovězím steakům při teplotě 12–14 °C Bordeaux Laville Pavillon red 0,75 l (1 l = 133,20) suché, Francie, doporučujeme podávat k uzeninám a tvrdým sýrům při teplotě 14–16 °C Trapiche Varietals Malbec 0,75 l (1 l = 126,53) suché, Argentina, doporučujeme podávat k empanadas, pečeným masům, těstovinám a všem výrazným pokrmům a k sýrům při teplotě 15–17 °C Cimislia Chi Kagor 0,75 l (1 l = 173,20) sladké, Moldavsko, doporučujeme podávat ke sladkým jídlům a dezertům při teplotě 16–18 °C Hardy\'s Legacy Shiraz Cabernet 0,75 l (1 l = 79,87) suché, Austrálie, doporučujeme podávat k červeným masům, zvěřině, tvrdým a zrajícím sýrům při teplotě 15–17 °C Tarapacá Santa Cecilia Merlot 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Chile, doporučujeme podávat ke zvěřinovým paštikám, restované zvěřině, k pikantním úpravám skopového masa, klokanímu a pštrosímu masu, hovězím a vepřovým steakům při teplotě 18–20 °C Dona Paula Los Cardos Malbec 0,75 l (1 l = 226,53) suché, Argentina – Mendoza, doporučujeme podávat ke zvěřině, steakům, hovězímu masu a sýrům s modrou plísní při teplotě 18 °C Barista Robertson Winery 0,75 l (1 l = 199,87) suché, Jihoafrická republika, doporučujeme podávat ke kávě, čokoládovým dezertům a hovězím steakům při teplotě 12–14 °C Chianti D. O. C. G. 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Itálie – Toskánsko, doporučujeme podávat k pokrmům z červených mas s omáčkami a ke zvěřině při teplotě 14–16 °C 89,90 119,90� 169,90 209,-� 149,90 199,90� 89,90 109,90� 159,90 199,90� 49,90 69,90� 82,90 104,90� 99,90 149,90� 94,90 125,90� 129,90 174,90� 59,90 99,90� -15%

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 14 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. ELÉGANCE CHARDONNAY Pays d’Oc IGP Lahodné suché víno zlatavé barvy z jihu Francie. Má příjemnou vůni po broskvích a meruňkách, která je doprovázena ele- gantní svěží chutí. Nejlépe si ho vychutná- te k darům moře, grilovaným rybám nebo sýrům. Podává se nachlazené na 10–12 °C. Bílá a růžová zahraniční vína Dodavatelé: CASTEL FRERES S.R.O., UNITED BRANDS,S.R.O., MOLD VIN CZ S.R.O., FINET SPOL. S R.O., BUDA MONT SPOL.S.R.O, VVISS A.S.., NETTO BRANDS S.R.O., LE BOURGIN, S.R.O. Australian Bush Petit Verdot Shiraz rosé 0,75 l (1 l = 133,20) suché, Jižní Austrálie, hodí se k lehkým pokrmům a rybám, doporučujeme podávat při teplotě 10–12 °C Trapiche Oak Cask Chardonnay 0,75 l (1 l = 199,87) suché, Argentina, doporučujeme podávat k rybám, těstovinám, čerstvým sýrům a ovoci při teplotě 8–13 °C J. P. Chenet Cinsault Grenache Rosé 0,75 l (1 l = 93,20) suché, Vin de Pays d\'Or Francie, doporučujeme podávat k ovoci a mořským plodům při teplotě 8 °C Migdal Chardonnay Fantasy 1 l polosladké, Moldavsko, doporučujeme podávat k mořským plodům, rybám, sýrům a dezertům při teplotě 10–12 °C Chenin blanc Robertson Winery 0,75 l (1 l = 106,53) suché, Jihoafrická republika, doporučujeme podávat k uzenému lososu, grilovanému vepřovému masu a mořským rybám při teplotě 8–10 °C Cinsault Rosé Jean d‘Aosque 0,75 l (1 l = 159,87) suché, Francie, Languedoc – Roussillion, doporučujeme podávat jako osvěžující a elegantní aperitiv, ke grilovanému masu nebo pokrmům středomořské kuchyně při teplotě 8–10 °C Chardonnay Famille Castel 0,75 l (1 l = 113,20) suché, Francie, doporučujeme podávat jako aperitiv, ke grilovaným masům, kozím sýrům a pokrmům z ryb nebo sushi při teplotě 10–12 °C Tokaji Furmint 0,75 l (1 l = 93,20) polosladké, Maďarsko, doporučujeme k vepřovému a drůbežímu masu, k sýrům a dezertům, podávejte při teplotě 10–12 °C Hardy\'s Legacy Chardonnay 0,75 l (1 l = 79,87) suché, Austrálie, doporučujeme podávat k mořským plodům, rybám a těstovinovým salátům při teplotě 9–11 °C Chardonnay Elégance 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Francie, doporučujeme podávat k darům moře nebo grilovaným rybám při teplotě 10–12 °C 84,90 119,90� 69,90 91,90� 59,90 99,90� 89,90 119,90� 99,90 134,90� 149,90 199,90� 69,90 119,90� 99,90 124,90� 79,90 99,90� 119,90 149,90� -20%

315 PROSECCO Je nejoblíbenější italské šumivé víno. Vyrábí se z odrůdy Glera, jedné z nejstarších odrůd pěstovaných v Itálii. Prosecco smí pocházet vý- hradně z italských regionů Veneto a Friuli Venezia Giulia. Vyniká svou svěžestí, jemným dlouho trvajícím perlením a svěží chutí s tóny jablka a citrusů. VINAŘSTVÍ MIONETTO Vinařství Mionetto se nachází na strmých svazích Valdobbiadene se- verně od legendárního města Benátek. Je jedním z nejstarších výrobců Prosecca s tradicí od roku 1887. Za více než jedno a čtvrt století své existence se vinařství Mionetto stalo jedním z nejúspěšnějších produ- centů Prosecca. MIONETTO PROSECCO PRESTIGE D. O. C. Špičkové Prosecco apelace D. O. C. Vyniká svou svěžestí, jemným dlouhotrvajícím perlením a svěží chutí s tóny jablka a citrusu. Mione- tto je od roku 1887 symbolem kvalitního Prosecca a v současnosti je nejoblíbenějším v italské gastronomii. Ideální pro každou denní dobu, vynikající svěží víno, lehké a všestranné. ŠUMIVÁ A PERLIVÁ VÍNA Dodavatelé: BOHEMIA SEKT, S.R.O., TEMPLÁŘSKÉ SKLEPY ČEJKOVICE, VINAŘSKÉ DRUŽSTVO WEIN - UND SEKTKELLEREI OSTRAU, MOËT HENNESSY CZECH REPUBLIC S.R.O.; BROWN-FORMAN CZECHIA, S.R.O. Bohemia Sekt rosé demi sec 0,75 l (1 l = 159,87) Bohemia Sekt Blanc Noirs brut 0,75 l (1 l = 199,87) Tesco Lambrusco - bianco - rosso - rosato 0,75 l (1 l = 59,87) Martini Prosecco D. O. C. 0,75 l (1 l = 239,87) Bohemia Sekt nealkoholický 0,75 l (1 l = 159,87) Bohemia sekt prestige - brut - rosé brut - demi sec - Chardonnay brut 0,75 l (1 l = 306,53) Moët & Chandon Brut Imperial 0,75 l, (1 l = 1198,67) Chateau Bzenec brut 0,75 l (1 l = 253,20) Bohemia Sekt demi sec 0,75 l (1 l = 159,87) Mionetto Prosecco D. O. C. Treviso 0,75 l (1 l = 199,87) Saint croix sekt - demi sec - brut - rosé 0,75 l (1 l = 153,20) Martini sekt - Brut Cuvée Speciale - Rosé Cuvée Speciale 0,75 l (1 l = 399,87) Tomáš Brůha, vítěz mistrovství sommelierů ČR 2008, 2009 A 2011 -20% -40% 119,90 129,90� 149,90 194,90� 114,90 134,90� 299,90 349,90� 119,90 129,90� 149,90 174,90� 44,90 79,90� 179,90 199,90� 119,90 129,90� 229,90 269,90� 899,- 999,-� 189,90 219,90�

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 16 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Dovolujeme si vám představit malý průřez tím nejlepším z vín, která Tesco nabízí, a to řadu TESCO FINEST. Tato vína jsou vybírána pod vedením Laury Jewellové s titulem master of wine. Tím se může pyšnit pouze několik desítek lidí na světě. Vína jsou vybírána z nejznámějších světo- vých oblastí a v typických odrůdách. Jsou skutečně světovou špičkou v poměru ceny a kvality. U nás je můžete koupit za zlomek ceny, než kterou za ně zaplatíte jinde. Exkluzivně v Tesco Dodavatelé: WEIN - UND SEKTKELLEREI OSTRAU; VINSELEKT MICHLOVSKÝ A.S.; BOTTLE GREEN LTD; NETTO BRANDS S.R.O. Tesco Finest Viña Mara Rioja reserva 0,75 l (1 l = 266,53) suché, Španělsko – Rioja, doporučujeme podávat k salátům a červenému masu při teplotě 14–16 °C Tesco Vinselekt Michlovský Chardonnay pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 133,20) polosuché, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat ke kuřecímu masu s ovocem, mořským rybám a specialitám, také se výborně doplňuje se sýry s oříškovou příchutí při teplotě 10–12 °C Tesco Ruby Port 0,75 l (1 l = 133,20) Bella Cucina Prosecco 0,75 l (1 l = 133,20) Neplatí pro HM Most, HM Brno Vídeňská, HM Olomouc. Tesco Finest Premier Cru Champagne 0,75 l (1 l = 666,53) suché, Francie – Champagne, vhodné jako aperitiv, hodí se ovšem pro každou příležitost, podávejte při teplotě 9–11 °C Neplatí pro HM Most, HM Brmo Vídeňská a HM Olomouc. Tesco VinselektMichlovský Pálava pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 199,87) polosuché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k drůbeži, pečeným rybám a také ke světlým partiím krůtího masa při teplotě 10–12 °C Tesco Tawny Port 0,75 l (1 l = 133,20) Tesco Finest Marlborough Sauvignon blanc 0,75 l (1 l = 213,20) suché, Nový Zéland, doporučujeme podávat k rybám, bílým masům a drůbeži, také vynikající jako aperitiv při teplotě 10–12 °C Tesco Finest Pinot Grigio 0,75 l (1 l = 133,20) suché, Itálie, doporučujeme podávat k těstovinám, bílým masům a mořským plodům při teplotě 12 °C Tesco Vinselekt Michlovský Rulandské šedé pozdní sběr, 0,75 l (1 l = 146,53) suché, ČR, oblast Morava, podoblast mikulovská, doporučujeme podávat k ústřicím a kaviáru, skvěle doprovází plody moře „nature“; vhodně doprovází pstruha na roštu se šopským salátem při teplotě 10–12 °C Marquis Louis de Camponac Merlot 0,75 l (1 l = 119,87) suché, Francie, doporučujeme podávat ke zvěřinovým specialitám, jemným paštikám, ale i k ostřejším úpravám z drůbežího masa při teplotě 16–17 °C 159,90 249,90� 99,90 149,90� 109,90 139,90� 89,90 119,90� 199,90 299,90� 99,90 129,90� 99,90 159,90� 99,90 134,90� 499,90 699,-� 149,90 199,90� 99,90 159,90� EX KLUZIVNĚ V TESCOEX KLUZIVNĚV TESCO -25% -20%

317 Tesco Finest Olivy více druhů, 285 g pevný podíl 165 g (100 g = 30,24) Tesco Finest Tapas 120 g (100 g = 66,58) Neplatí pro OD Plzeň. Tesco Finest Chorizo klobása 225 g - Tesco Finest Chorizo klobása pikant 225 g (100 g = 26,62) Teso Finest Albacore Tuňák celý v olivovém oleji 200 g, pevný podíl 150 g (100 g = 43,27) Tesco Finest Cibulky v balzamikovém octě 350 g, pevný podíl 204 g (100 g = 19,56) Tesco Finest Mix grilovaných paprik 285 g pevný podíl 175 g (100 g = 31,37) Tesco Finest Brambůrky více druhů, 40 g (100 g = 22,25) Tesco Finest Máslové sušenky více druhů, 150–200 g (100 g = 22,45-29,93) Tesco Finest Tyčinky se zralým sýrem cheddar 100 g Tesco Finest Krekry se sýrem a sušenými rajčaty 125 g (100 g = 43,92) Tesco Finest Výběr pikantních sýrových sušenek 300 g (100 g = 32,63) Tesco Finest Švýcarská čokoláda více druhů, 100 g Dodavatelé: Gornický, s.r.o. Doprˇejte si jedinecˇné chuteˇoriginálních receptur 49,90 74,90� 79,90 119,90� 59,90 89,90� -30% navybrané TescoFinest produkty 64,90 94,90� 39,90 59,90� 54,90 79,90� 8,90 12,90� 38,90 56,90� 44,90 65,90� 54,90 79,90� 54,90 79,90� 97,90 139,90� ilustrační foto

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 18 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Speciality k vínu PULTOVÉPULTOVÉ PO ZNEJTE NAS E SÝRY Dodavatelé: Procházka, a.s.; MADETA a.s.; Lactalis CZ, s.r.o.; IMCO s.r.o.; TPK spol. s r.o. Président Camembert 2 druhy, 145 g (100 g = 27,52) V nabídce také Président La Foundue 450 g se slevou 20 %. Brie de France pultový prodej, 100 g Jihočeská Niva pultový prodej, 100 g - Zlatá Niva 60% pultový prodej 23,90 (28,90�) Blaťácké zlato více druhů, pultový prodej, 100 g Bleu d\'Auvergne pultový prodej, 100 g - Danish Karavel pultový prodej, 100 g 26,90 (33,90�) Merci Chef Chèvre více druhů, 140 g (100 g = 49,93) Neplatí pro OD. Král sýrů - Character - Sametový - Hermadur 125 g (100 g = 23,92) V nabídce také Král sýrů Nebeský 120 g za 29,90. (100 g = 24,92) Président La Brique 200 g 100 g = 29,95 Roquefort Cantorel 100 g Brie Plísňový sýr s velmi měkkou krémovou konzistencí, jemným kompaktním těstem slámové barvy a pikantní chuti. Brie se vy- rábí z kravského mléka, obsah tuku v sušině se pohybuje kolem 45 – 60 %. Sýr má tvar malého kola s tloušťkou kolem 2,5 cm, průměrem zhruba 35 cm a hmotností ko- lem 2,5 kg. Brie se nechává zrát minimálně 4 týdny, často až 10 týdnů. Vhodný k bílému vínu, například Tesco Pálava. 33,90� 24,90 -25% 37,90� 29,90 -20% 69,90� 59,90 38,90� 29,90 -20% 21,90� 17,90 -15% 49,90� 39,90 -25% 79,90� 69,90 89,90� 74,90 -15% 24,90� 19,90 -20% ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto

319 Speciality k vínu PULTOVÉPULTOVÉ PO ZNEJTE NAS E SÝRY Speciality k vínu Dodavatelé: LACTO MORAVA, a.s.; A7B Bohemia a.s.; IMCO, s.r.o.; Lactalis CZ, s.r.o.; Procházka, a.s.; BEL Sýry Česko a.s.; A. W. spol. s.r.o.; Mlékárna Olešnice, RMD; Castelli UK Ltd Gyros - Rabín - Satyr sýr s kořením, 125 g (100 g = 17,52) Leerdammer pultový prodej, 100 g Tesco Grana Padano porce, 200 g V nabídce také Tesco Grana Padano strouhaný 150 g, Tesco Parmigiano Reggiano porce 200 g nebo Tesco Parmigiano Reggiano strouhaný 100 g se slevou 20 %. (100 g = 39,95) Lovecký sýr více druhů, pultový prodej, 100 g Cheddar Seriously Mild Red bloček, 200 g (100 g = 39,95) Old Amsterdam balený, 150 g (100 g = 66,60) Olomoucké tvarůžky malé, 100 g Korbáč 2 druhy, 55 g (100 g = 43,45) Tesco Parenica - uzená 110 g (100 g = 24,45) - neuzená 112 g (100 g = 24,02) Lovecký sýr Polotvrdý sýr původem z Litvy, obalen ve speciální směsi koření, pepři nebo česneku, středně měkká konzistence těsta. Je vhodný k červenému vínu, například Tesco Finest Rioja. ilustrační foto 34,90� 27,90 -20% 29,90� 21,90 -25% 134,90� 99,90 -25% 31,90� 26,90 -15% 28,90� 21,90 -20% 28,90� 21,90 -20% 99,90� 79,90 -20% 99,90� 79,90 -20% 28,90� 23,90 -15% ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ilustrační fotoilustrační foto

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 20 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Speciality k vínu Dodavatelé: Gornický, s.r.o.; Kostelecké uzeniny, a.s., Aspius, spol. s r.o.; Procházka a.s. Čabajská skautská klobása 200 g (100 g = 24,95) Neplatí pro OD Plzeň a My Liberec. Tesco Jamón serrano krájené, 80 g (100 g = 49,88) Neplatí pro OD Plzeň Čabajská klobása Baka 250 g (100 g = 19,96) Neplatí pro OD Plzeň, Hradec Králové, City Pardubice a My Liberec. Fuet extra 170 g (100 g = 35,24) Čabajská klobása Lángolt 140 g (100 g = 28,50) Neplatí pro OD Plzeň, Hradec Králové, City Pardubice a My Liberec. Klobása Gyulai 250 g (100 g = 27,96) Hovězí steak – roštěná chlazená balená, 1 kg V nabídce také chlazený Hovězí steak - svíčková nebo Tatarský bíftek se slevou 10 %. Norský uzený losos plátky, 100 g Minikuřátko chlazené balené, 1 kg ilustrační foto z českých chovů 59,90� 39,90 -30% 52,90� 39,90 -20% 71,90� 59,90 -15% 59,90� 49,90 -15% 62,90� 49,90 -20% 359,-� 319,- 86,90� 69,90 -15% 99,90� 84,90 -15% 99,-� 89,90

321 Speciality k vínu Dodavatelé: PROCHÁZKA, A.S.; RAJO A.S.; Pekárny a cukrárny Náchod, a.s.; SILISAN, spol. s r.o.; HAMÉ S.R.O.; MEDIST CZECH S.R.O. ;PFANNER, SPOL. S R.O.; ŽLUVA - IMPOEXPO SPOL. S.R.O. ;GASTON, SPOL. S R.O. Trvanlivé tyčinky více druhů, 90 g (100 g = 11,-) Tesco Mandle pražené solené 200 g - Tesco Pistácie pražené solené 200 g 69,90 (89,90�) (100 g = 29,95; 34,95) Bageta k rozpékání 2 druhy, 160 g - Bageta k rozpékání, 2 druhy, 175 g 19,90 (24,90�) (100 g = 14,93; 11,37) Olivy bez pecky španělské pultový prodej, více druhů, 100 g Mandle ve skořápce pražené solené volný prodej, 100 g Platí do vyprodání zásob Grissini solené 125 g (100 g = 19,92) Fragata Olivy zelené bez pecky 200 g, pevný podíl 75 g (100 g = 18,53) Franz Josef Kaiser Olivy více druhů, 300 g, pevný podíl 130 g (100 g = 15,31) Seville premium Olivy zelené plněné paprikovou pastou 350 g, pevný podíl 150 g (100 g = 18,60) Májka s brusinkami 170 g (100 g = 14,06) Tesco Brusinky kandované 200 g (100 g = 11,45) Calvo Tuňák v rostlinném oleji 3 x 80 g, pevný podíl 3 x 52 g (100 g = 51,22) 20,90� 16,50 -20% 32,90� 22,90 -30% 29,90� 23,90 -20% 24,90� 19,90 -20% 12,90� 9,90 -20% 79,90� 59,90 -20% 32,90� 24,90 -20% 34,90� 19,90 -40% -20% navybrané Fragataolivy 17,90� 13,90 -20% navybrané Sevillepremium Olivy 35,90� 27,90 -20% navybranéHamé paštikyveskle 29,90� 23,90 -25% navybrané Calvotuňáky 109,90� 79,90

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. 22 Ceny na této dvoustraně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Whisky QUEEN MARY – pravá skotská whisky, vyrobená tradičním způsobem. Zraje v dubových sudech po dobu min. tří let. WHISKEY JESSE JAMES – blend se skládá z kanadských a ame- rických whiskey, výhradně z destilátů ječmene a kukuřice s lehkým náznakem příchutě po medu, je tedy jemnější a lahodnější. HUNTING LODGE – prémium skotská whisky, která se úspěšně prodává v 38 zemích světa. Vyrábí se v destilerii Balmo- ral Castle (oblast Skotská Vysočina), kterou v roce 1829 založila královna Victoria. JIM BEAM je nejprodávanější bourbon na světě s historií delší než 200 let. Jim Beam White zraje nejméně po dobu čtyř let v nových silně vypálených sudech z amerického bílého dubu. Tím získává mimořádně lehkou a delikátní chuť se silnými tóny vanilky a karamelek. V závěru intenzivní chuť překvapivě dlouze doznívá na patře. Tento bourbon se vyrábí podle tradiční receptury z r. 1825. Základ MEDLEY\'S tvoří kukuřice, žito a ječmen spolu s přírodní čistou vápencovou vodou. Na nezaměnitelné chuti se podílí starý proces kvašení „sour mash“ a filtrace přes dřevěné uhlí. Bohatou lehce nasládlou chuť s výrazným koncem získává MEDLEY\'S čtyřletým zráním v nových vypálených sudech z bílého dubu. BLACK VELVET – kanadská whiskey vyrobena kombinací nejkvalitnějších whiskey, které jí dávají jemnou chuť. Využití pouze nejkvalitnějších žitných zrn, kukuřice a křišťálově průzračné kanadské vody dělá z Black Velvet jedinečnou whiskey, celosvětově známou pro svoji hedvábnou jemnost a prvotřídní kvalitu. Pravá americká blended whiskey se začala vyrábět ve slavné době americké prohibice. Oficiálně byl tento druh whiskey uveden na trh ve třicátých letech 20. století. Základní výrobní metodou je mí- chání minimálně tříleté kukuřičné a žitné whiskey. KENTUCKY HIGHWAY whiskey skotská whiskey má jako jediná whiskey ty- pickou příchuť kouře, která vzniká sušením ječmenného sladu nad otevřeným ohněm. Vysoké jakosti dosahuje skotská whiskey také díky čistému vzduchu a měkké čisté horské nebo slatinné vodě. Queen Mary – dárkové balení skotská whisky 40%, 0,7 l (1 l = 327,14) V nabídce také Jesse James 0,7 l (bourbon whiskey z Kentucky) a Hunting Lodge dárkové balení, 0,7 l (skotská whisky) za 229,-. Mac Callister skotská whisky 40%, 0,7 l (1 l = 307,-) Neplatí pro OD, HM Brno Vídeňská, Hr. Králové, Zlín, Olomouc. Jim Beam White bourbon whiskey z Kentucky 40%, 0,7 l (1 l = 428,43) Medley\'s Bourbon Whiskey bourbon whiskey z Kentucky 40%, 0,7 l (1 l = 399,86) Kentucky Highway bourbon whiskey z Kentucky 40%, 0,7 l (1 l = 314,14) Black Velvet kanadská whiskey 40%, 0,7 l (1 l = 355,71) WHISKY MAC CALLISTER je tříletá míchaná skotská whisky, která nabízí vysokou kvalitu za přijatelnou cenu. Dodavatelé: Interdrinks, s.r.o.; RUDOLF JELINEK A.S.; Global Spirits; Czechoslovak Spirit s.r.o. DÁREK ZDARMA JimBeamHoney 50mlneboRed Stag50ml 299,90� 229,- -20% 329,90� 279,90 -15% 419,90� 299,90 -25% 269,90� 214,90 -20% 269,90� 219,90 -15% 299,90� 249,- -15%

323 BUĎ OSOBITÝ JAKO TVÁ Bushmills Original* 40%, 0,7 l (1 l = 527,14) Johnnie Walker Red Label 40%, 0,7 l (1 l = 499,86) Dimple 15YO 43%, 0,7 l (1 l = 1127,14) Seagram\'s 7 Crown 40%, 1 l (1 l = 299,-) www.pijsrozumem.cz Bushmills Single Malt 10YO** 40%, 0,7 l (1 l = 855,71) Johnnie Walker Black Label 40%, 0,7 l (1 l = 928,43) Johnnie Walker Gold Label*** 40%, 0,7 l (1 l = 1712,86) Světově nejpopulárnější skotská whisky. Kromě standardního způsobu konzumace samotné či na ledu je vynikajícím základem míchaných nápojů. Třikrát destilovaná, ručně vyráběná irská whisky z nejstarší licencované destilerie v Irsku. 439,90� 349,90 829,90� 599,- 799,-� 649,90 1499,-� 1199,- 389,90� 299,- 1099,-� 789,- 479,90� 369,- Dodavatelé: STOCK PLZEŇ-BOŽKOV S.R.O. -20% -25% -15% -20% -20%-25% -20% *Neplatí pro HM Hr. Králové a Zlín. **Neplatí pro HM Hr. Králové, Zlín, Olomouc, Brno Vídeňská. ***Neplatí pro HM Fr. Místek, Most, Tábor, Praha Skalka, Brno Vídeňská, Hr. Králové, Olomouc, Zlín, Ústí n. Labem.

2 Ceny na této dvoustraně platí od 24. 4. do 7. 5. 2014. Ceny na této straně platí od 10. 9. do 23. 9. 2014. Katalogová nabídka platí v hypermarketech a obchodních domech od 10. 9. od 8.00 do 23. 9. 2014 dle otevíracích dob jednotlivých obchodních jednotek nebo do vyprodání zásob s výjimkou odlišné platnosti na vybraných stranách. Uvedené ceny jsou v českých korunách. V letáku jsou použita ilustrační fota. Za případné tiskové chyby se omlouváme. Tesco Stores ČR a. s., Vršovická 1527/68b, Praha 10. ID. č. 2014/29W přijímáme tyto platební karty info@cz.tesco-europe.com Hypermarkety – Brno Královo Pole - NONSTOP, Brno Vídeňská , Břeclav , České Budějovice - NONSTOP, Děčín - NONSTOP , Frýdek-Místek - NONSTOP, Havířov - 6–22 hod., Hradec Králové Brněnská - NONSTOP , Hradec Králové Rašínova třída - 6–24 hod., Jihlava - 6–24 hod. , Karlovy Vary - NONSTOP , Karviná - NONSTOP, Kladno - NONSTOP, Kolín - NONSTOP, Most - NONSTOP , Olomouc - NONSTOP , Opava - NONSTOP , Ostrava Futurum , Ostrava Třebovice - NONSTOP , Praha Letňany - NONSTOP , Praha Nový Smíchov - 7–24 hod., Prostějov - NONSTOP , Tábor - 6–24 hod. , Uherské Hradiště - NONSTOP, Ústí nad Labem , Zlín Obchodní domy – OD Brno, ODHradecKrálové,MyLiberec,CityPardubice, OD Plzeň, My Národní Extra–BrnoHeršpice-NONSTOP,MladáBoleslav-NONSTOP, OstravaHrabová-NONSTOP,PlzeňBorskáPole-NONSTOP , PlzeňRokycanská-NONSTOP,PrahaEden-NONSTOP,PrahaSkalka-NONSTOP,PrahaZličín-NONSTOP,Trutnov- 6–24 hod. Hypermarket s čerpací stanicí Přesná provozní doba je uvedená na každé provozovně, nemusí být totožná s provozní dobou čerpacích stanic. info@cz.tesco-europe.cominfo@cz.tesco-europe.com F&F Square Sklenička na šumivé víno F&F Sklenička na šumivé víno Dárková taška na lahev F&F Square Sklenička na červené víno F&F Square Sklenička na bílé víno Tescoma Presto Otvírák na víno F&F Sklenička na červené víno velká F&F Sklenička na víno Sazenice révy vinné více druhů, květináč 9 cm, 1 ks Neplatí pro OD. Proč se nepustit do pěstování vinné révy? Můžete začít jednou či dvěmi sazenicemi nebo přímo výsadbou malé vinice. Jestli máte na zahradě slunné místo, které je tzv. "za větrem", neváhejte a pusťte se do toho. Sazenice je určena pro venkovní výsadbu nebo do skleníku. Postup pěstování: Do vykopané jámy se zkypřeným dnem o hloubce cca 50 cm vložte sazenice se zastřiženými kořeny. Až vyraší výhonky, tak je prostříhejte a ponechejte jeden, ze kterého poroste kmínek. Vedle kmínku zapíchněte 1,5 m dlouhou tyč, ke které se po cca 20 cm váže kmínek. 18,90� od 14,90 ilustrační foto 39,90� 27,90 -30% 49,90� 34,90 -30% 39,90� 27,90 -30% 49,90� 34,90 -30% 39,90� 27,90 -30% 89,90 49,90� 34,90 -30% 134,90� 93,90 -30%