My Vianoce 2016

17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 1 24.10.16 18:16

17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 2 24.10.16 18:16

Zmyselná 4 Pôvabná 5 Uvoľnená 6 Oslňujúca 7 Zvodná 8 Pre ňu 9 Vianoce vám budú tohto roku naozaj slušať 10 Sebavedomo okúzľujúca v každom detaile 11 Staňte sa klenotom každého vianočného večierka 12 Vianocami inšpirovaná elegancia 13 Malými krôčikmi k pravej dáme 14 Tie najkrajšie vianočné okamihy je potrebné uchovať 15 F&F Kids 19 – 20 Obľúbené doskové hry 21 Pre celú rodinu 22 Finest recepty 26 – 27 Sladký darček 28 Slávnostné príchute 29 Jemnosť zo Švajčiarska 30 Katalóg je platný od 11. 11. do 29. 11. 2016 alebo do vypredania zásob. My Bratislava nenesie zodpovednosť za prípadné chyby v tlači. ELIZABETH ARDEN, Eight hour set, 18,90 € MANUFAKTURA, darčekový set Grep, 10,49 € GRACE COLE, vianočná hviezda brusnica & figa, 6,99 € OBSAH Teraz v My MANUFAKTURA, darčekový set Grep, 10,49 € Teraz v My GRACE COLE, vianočná hviezda brusnica & figa, 6,99 € ELIZABETH ARDEN, Eight hour set, 18,90 € 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 3 24.10.16 18:16

ZMYSELNÁ 1 4 2 5 3 6 1 MANUFAKTURA Darčekový balíček Pivo, sprchovací gél 300 ml, šampón 300 ml, krém na ruky 75 ml 16,90 € ■ 2 MANUFAKTURA Darčekový balíček Víno, šampón 300 ml, balzam 200 ml 12,49 € ■ 3 MANUFAKTURA Darčekový balíček Men, sprchovací gél 300 ml, šampón 300 ml, balzam po holení 75 ml 16,90 € 4 MANUFAKTURA Darčekový balíček Uhorka, hydratačný pleťový krém a maska 2 v 1 100 ml, sprchovací gél 215 ml 11,99 € 5 MANUFAKTURA Darčekový balíček Dobrú noc, likér 250 ml, soľ medovka 300 g, sviečka srdiečko, relaxačné škrabadlo, umývacia hubka 14,90 € 6 MANUFAKTURA Darčekový balíček Medovka, mydlo, krém na ruky 10,90 € 4 2 3 5 Darčekový balíček Pivo, sprchovací gél 300 ml, šampón 300 ml, krém na ruky 75 ml 12,49 € ■ 3 MANUFAKTURA Darčekový balíček Men, sprchovací gél 300 ml, šampón 300 ml, balzam po holení MANUFAKTURA Darčekový balíček Men, sprchovací gél 300 ml, šampón 300 ml, balzam po holení MANUFAKTURA Darčekový balíček Uhorka, hydratačný pleťový krém a maska 2 v 1 100 ml, sprchovací gél 215 ml 6 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 4 24.10.16 18:16

PÔVABNÁ 1 4 2 5 3 6 1 GRACE COLE Darčekový set Brusnica a figa, 100 ml pena do kúpeľa, 50 ml sprchovací gél, 50 ml telové mlieko 12,90 € ■ 2 GRACE COLE Darčeková taštička Bazový kvet, 100 ml telové mlieko, 100 ml sprchovací gél, kúpeľňová lufa 15,90 € ■ 3 GRACE COLE Darčekový set Bergamot, 100 ml telové mlieko, 100 ml sprchovací gél, kúpeľová lufa 9,50 € ■ 4 GRACE COLE Darčekový set Hruška a nektárinka, 100 ml telové mlieko, 100 ml sprchovací gél, kúpeľová lufa 9,50 € ■ 5 GRACE COLE Vianočný kreker Bergamot, 50 ml telové mlieko, 50 ml sprchovací gél 6,99 € ■ 6 GRACE COLE Darčekový set Earl Grey, 100 ml pena do kúpeľa, 50 ml sprchovací gél, 50 ml telové mlieko 12,90 € 5 5 2 3 6 4 1 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 5 24.10.16 18:16

UVOĽNENÁ 1 4 2 5 3 6 1 IDC Luxusná pena do kúpeľa Vanilla, 1000 ml 10,99 € ■ 2 IDC Telové mlieko Ruža, 780 ml 10,99 € 3 IDC Sprchovací gél Lemon, 735 ml 10,99 € ■ 4 IDC Telové mlieko Levanduľa, 500 ml 8,99 € 5 IDC Telové maslo Vanilla, 200 ml 5,29 € ■ 6 IDC Sprchovací gél Levanduľa, 780 ml 10,99 € 6 6 1 2 3 5 4 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 6 24.10.16 18:16

OSLŇUJÚCA 1 4 2 5 3 6 1 IDC Scented bath set Levanduľa, sprchovací gél 150 ml, telové mlieko 100 ml, soľ 80 g, uterák 14,90 € 2 IDC Kúpeľová soľ Scented garden, 300 g, varianty Levanduľa, Ruža, Vanilka 5,49 € ■ 3 IDC Darčekový set Ecotherapy, 75 ml telové mlieko, 75 ml kúpeľový krém, 110 ml sprchovací gél, 70 ml telový peeling, 55 g kúpeľový balistik 16,50 € ■ 4 IDC Scented bath set, sprchovací gél 150 ml, telové mlieko 100 ml, telový peeling 100 ml 14,90 € ■ 5 IDC Súprava kúpeľových balistikov Ruža a jazmín, 6× 40 g 5,29 € 6 IDC Scented bath set Vanilka&kokos, 500 ml sprchovací gél, 500 ml telové mlieko, 250 ml telový peeling, huba 23,00 € 7 2 OSLŇUJÚCA OSLŇUJÚCA 1 5 Scented bath set Levanduľa, sprchovací gél 150 ml, telové mlieko 100 ml, soľ 80 g, uterák Kúpeľová soľ Scented garden, 300 g, varianty Levanduľa, Ruža, Vanilka 5,49 € ■ 3 IDC Darčekový set Ecotherapy, 75 ml telové mlieko, 75 ml 4 6 3 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 7 24.10.16 18:17

ZVODNÁ 1 4 2 5 3 6 1 TECHNIC Luxusné make-up puzdro, 6 očných tieňov, 4 lesky, lícenka, maskara, aplikátory 14,99 € ■ 2 TECHNIC Luxusný kozmetický kufrík, 46 očných tieňov, 12 leskov na pery, 2 korektory, 3 lícenky, rozjasňovač, 2 púdre, ceruzky na oči a aplikátory 39,00 € ■ 3 TECHNIC Set na pery, 3 odtiene rúžov v ceruzke a 3 odtiene lesku 9,29 € ■ 4 TECHNIC Kontúrovacia súprava, kontúrovacia paletka, fixačný srej, primer, štetec 18,50 € 5 TECHNIC Puzdro so štetcami, 12 štetcov 18,50 € ■ 6 TECHNIC Kazeta Baked Perfection, zapečené očné tiene a lícenky 9,49 € 8 1 4 5 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 8 24.10.16 18:17

PRE ŇU 1 4 2 5 3 6 1 TECHNIC Kazetka Vintage lip & cheek, lícenka pudrová a krémová, rozjasňovač, lesk na pery 6,69 € ■ 2 IDC Paletka očných tieňov Cotour colors 10,99 € 3 TECHNIC Lesk na pery Vianočné motívy 2,49 € ■ 4 TECHNIC Darčeková súprava rúžov Vintage 7,49 € ■ 5 TECHNIC Darčeková súprava starostlivosti o ruky Vintage, 3 krémy na ruky 50 ml 8,49 € ■ 6 IDC Paletka pin up Girl, 9 očných tieňov, 2 lesky na pery, ceruzka na oči v retro dizajne 12,99 € 9 2 1 6 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 9 24.10.16 18:17

VIANOCE VÁM BUDÚ TOHTO ROKU NAOZAJ SLUŠAŤ ON: Pánsky oblek PARK AVENUE, tmavomodrý 213,99 €, pánska obuv F&F, čierna ONA: Dámske šaty MELA LONDON, modro-zlaté 50,99 €, doplnky F&F DIEŤA: Dievčenské šaty F&F, biele 11 €, dievčenské baleríny F&F, červené 10 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 10 24.10.16 18:18

SEBAVEDOMO OKÚZĽUJÚCA V KAŽDOM DETAILE Dámsky overal MELA LONDON, čierny 47,99 €, doplnky F&F 11 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 11 24.10.16 18:18

STAŇTE SA KLENOTOM KAŽDÉHO VIANOČNÉHO VEČIERKA Dámske šaty MELA LONDON, tmavomodré s flitrami 54,99 €, doplnky F&F 12 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 12 24.10.16 18:18

VIANOCAMI INŠPIROVANÁ ELEGANCIA Dámske šaty WAREHOUSE, baby blue 119,99 €, doplnky F&F 13 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 13 24.10.16 18:18

MALÝMI KRÔČIKMI K PRAVEJ DÁME Dievčenská blúzka MAYORAL, ružová 24,49 €, dievčenská sukňa MAYORAL, sivá 30,99 €, dievčenská obuv F&F, kids 14 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 14 24.10.16 18:18

TIE NAJKRAJŠIE VIANOČNÉ OKAMIHY JE POTREBNÉ UCHOVAŤ Pánsky oblek PARK AVENUE, antracit 213,99 €, pánska obuv F&F, čierna 15 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 15 24.10.16 18:18

sOliver_inzerce_katalog_Tesco_199x192.indd 1 11.08.16 9:38 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 16 24.10.16 18:18

.16 9:38 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 17 24.10.16 18:18

Geox_inzerce_199x192.indd 1 17.10.2016 17:41:53 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 18 24.10.16 18:18

7:41:53 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 19 24.10.16 18:18

17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 20 24.10.16 18:18

softline inzerce kids F&F OBĽÚBENÉ DOSKOVÉ HRY 2 4 5 6 7 8 1 3 1 HASBRO Monopoly Star wars 28,99 € 22,99 € ■ 2 DINO Finding Dory Game 11,99 € 8,39 € ■ 3 RAVENSBURGER Scotland Yard 23,99 € 16,49 € 4 DINO Poď sa hrať 9,99 € 6,99 € ■ 5 TREFT licensed boardgame mix 9,99 € 6,99 € ■ 6 AIRTYK Football 9,99 € 6,99 € 7 TREFT Star Wars Small Game 9,99 € 6,99 € ■ 8 TREFT Numeropilis Math edu game 11,99 € 8,39 € 21 8 7 5 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 21 24.10.16 18:18

1. 2. 3. 4. 5. PRE CELÚ RODINU 4 2 1 3 1 CLEMENTONI 1000 Pcs Panorama Disney puzzle 9,99 € 6,99 € ■ 2 RAVENSBURGER 3D Buildings Night Edition 23,99 € 18,99 € 3 TREFT 1500 Pcs Puzzles 8,49 € 5,89 € ■ 4 TREFT App Puzzle license mix 4,99 € 3,49 € 22 3 4 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 22 24.10.16 18:18

1. Hľboký tanier € 2,49 2. Bavlnený obrus 140x180 cm € 13,90 3. Pohár na víno € 3,99 4. Ratanový kôš € 56,99 5. Sklenený svietnik € 7,99 6. Sada sviečok € 14,99 7. Dekoratívny vankúš € 21,39 8. Koberček € 19,90 9. Vianočná dekorácia € 6,99 10. Ratanový veniec € 15,99 1 3 2 4 6 5 9 8 10 7 ® 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 23 24.10.16 18:18

ČIERNOBIELA ELEGANCIA, KTORÁ ZAUJME SodaStream, to je perlivá voda pripravená v pohodlí domova bez otravného vláčenia ťažkých plastových fliaš. Jednoduchým stlačením si z obyčajnej vody pripravíš čistú alebo ochutenú perlivú vodu za pár sekúnd. WWW.SODASTREAM.SK DARČEK, KTORÝ POTEŠIL 86% OBDAROVANÝCH* *Podľa prieskumu spoločnosti IPSOS za rok 2015 prístroj na výrobu perlivej vody, venovaný ako darček, potešil 86% obdarovaných. JEDNODUCHO NASÝTIŠ A FĽAŠE VIAC NEVLÁČIŠ ® vitalblen 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 24 24.10.16 18:18

O Š C Š ® 235,00 € 259,99 € vitalblend_192x199_SK.indd 1 21. 10. 2016 14:29:31 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 25 24.10.16 18:18

PEČENÝ KAPOR POSYPANÝ MANDĽOVÝMI LUPIENKAMI 26 POSTUP 35 MINÚT JEDNODUCHÁ PRÍPRAVA 1Rúru si predhrejeme na 180 °C. Kaprie filety osolíme, posypeme rascou a z oboch strán pokvapkáme citrónom. 2Pekáčik vymažeme maslom a vložíme doň filety. Tie pečieme v rúre 30 minút. 3Päť minút pred dokončením kapra posypeme mandľovými lupienkami. TIP: Namiesto mandlí môžete použiť i cesnakové plátky či kúsky cibule. SUROVINY 800 g filiet z kapra 1 citrón 1/2 lyžičky rasce 50 g masla 30 g mandľových lupienkov soľ olej 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 26 24.10.16 18:18

VIANOČNÝ JABLČNÝ ZÁVIN BEZ LEPKU 27 POSTUP 40 MINÚT JEDNODUCHÁ PRÍPRAVA 1Lístkové cesto si vyvaľkáme na plát. Jablká si olúpeme, zbavíme jadrovníkov a nakrájame na kocky. 2Kúsky jabĺčok si vyložíme na cesto, posypeme ho škoricovým i vanilkovým cukrom, hrozienkami a mandľami. Cesto zavinieme a celý závin potrieme rozšľahaným vajíčkom pre lepšiu farbu. 3Pečieme v rúre vyhriatej na 170 °C 35 minút. TIP: Pred pečením skontrolujte, aké kyslé jablká máte doma. Podľa toho upravte množstvo cukru. SUROVINY 1 balenie bezlepkového lístkového cesta 800 g jabĺk 1 vanilkový cukor 1 škoricový cukor 1 vajce hrozienka mandle 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 27 24.10.16 18:19

SLADKÝ DARČEK 1 CACHET zmes praliniek, 315 g 20,99 € 14,99 € ■ 2 CACHET zmes v okrúhlom boxe, 200 g 16,95 € 11,99 € 3 CACHET zmes v zlatom prebale s mašľou, 200 g 15,99 € 11,99 € ■ 4 BIANCA zmes praliniek Gold, 200 g 11,99 € 8,99 € 1 2 4 3 28 SLADKÝ DARČEK SLADKÝ DARČEK 1 2 zmes v okrúhlom boxe, 200 g 16,95 € 16,95 € 11,99 € 15,99 € 15,99 € 11,99 € ■ 4 BIANCA zmes praliniek Gold, 200 g BIANCA zmes praliniek Gold, 200 g BIANCA 11,99 € 11,99 € 8,99 € 1 CACHET zmes praliniek, 315 g 20,99 € 20,99 € 14,99 € ■ 3 2 CACHET zmes v okrúhlom boxe, 200 g 4 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 28 24.10.16 18:19

ONA SLÁVNOSTNÉ PRÍCHUTE 1 4 5 6 2 3 1 HEIDI DARK CRANBERRY, 80 g 1,90 € 1,39 € ■ 2 HEIDI DARK EXTREME 85 %, 80 g 1,90 € 1,39 € 3 HEIDI DARK PISTACHIO, 80 g 1,90 € 1,39 € ■ 4 HEIDI GRAND\'OR FLORENTINE, 100 g 2,43 € 1,69 € 5 HEIDI GRAND\'OR DARK & HAZELNUTS, 100 g 2,43 € 1,69 € ■ 6 HEIDI GRAND\'OR WALNUTS & HONEY, 100 g 2,43 € 1,69 € 29 1 4 5 6 2 3 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 29 24.10.16 18:19

JEMNOSŤ ZO ŠVAJČIARSKA 1 5 4 2 3 1 TOBLERONE fruit and nut, 100 g 1,69 € 1,19 € ■ 2 TOBLERONE biela, 100 g 1,69 € 1,19 € 3 TOBLERONE mliečna, 100 g 1,69 € 1,19 € ■ 4 TOBLERONE horká, 100 g 1,69 € 1,19 € 5 TOBLERONE, Tiny variety, 200 g 5,82 € 4,29 € 30 1 3 2 4 17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 30 24.10.16 18:19

17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 31 24.10.16 18:19

17671_MY_vanoce_2016_199x192_SK_v01.indd 32 24.10.16 18:19