Británie - obchodní partner ČR

Británie – obchodní partner ČR Partner přílohy

II/III Británie – obchodní partner ČR inzerceA130004708 Pro britské investice je Česká republika podle mého názoru jednou z nejatraktivnějších desti- nací. Úspěch obchodního spojení mezi Velkou Británií a Českou republikou je zejména v Praze viditelný na každém kroku. V letech 2000 až 2010 se vývoz britského zboží a služeb do Česka více než zdvojnásobil a v roce 2011 dosáhl vzájemný obchod obratu zhruba 6,7 miliardy liber (tedy asi 205 miliard korun). Na českém trhu je přítomno kolem tří stovek britských firem. Několik významných britských investorů si vybralo Českou repub- liku jako místo pro svou centrálu ve střední Evropě. Britské výrobky a služby mají v České republice velice dobrou pověst a Česká republika má pro britské podniky veliký potenciál. Mladí Češi vyznávají britský přístup Mezi důvody, proč tomu tak může být, patří jednak trh práce. Jde o to, že britské podniky mají přístup na skvěle kvalifikovaný, zato však levný trh prá- ce, a to v malé vzdálenosti od domova a centrály. Jistě tomu napomáhá fakt, že mnozí Češi skvěle ovládají anglický jazyk. To znamená pro potenciální investory méně práce s hledáním nových talentů a zamestnanců. Mladí lidé v Česku jsou velmi pokrokoví a rozhodli se získat vzdělání v britském stylu, tedy ve vzdělání zaměřeném na rozvoj nezávislého myšlení. Dalším plusem je rostoucí boj proti korupci v České republice. Jak úřady tak organizace jako je napřílad Transparency International přispívají k posilování vzájemných vazeb a pomáhají zlepšovat image České republiky v očích samotných obyva- tel i investorů z Velké Británie. Briská obchodní komora je v tom- to ohledu velmi aktivní a snaží se jít příkladem. I proto jsme v minulém roce začali prosazovat uplatňování novelizovaného českého zákona o veřejných zakázkách. Ten dává Česko-britský obchod českým státním úřadům možnost zlepšit vlastní postupy a počínat si efektivněji a účiněji. Dalším významným faktorem pro rozvíjení spolupráce mezi Velkou Británií a Českou republikou jsou inovace. Vlády obou zemí za jednu z priorit považují investice do vývoje a výzkumu, zejména pak ve farma- ceutickém průmyslu. I to je velmi silný hnací motor pro ekonomiku obou států. Mnoho malých a střed- ních podniků taktéž hledá nové strategické i finanční partnery pro svůj počáteční růst. I v tom je Velká Británie velmi preferována. Britové nabízejí poradenství českým podnikatelům Co se týká opačného směru, v celé Evropě zůstává Velká Británie nejpříznivějším prostředím pro pod- nikání. Současná vláda klade největší prostředky do sítě instituce označova- né UKTI, která se zaměřuje na obchod a průmysl. Je také vhodnou institucí pro spolupráci s příchozími podniky z České republiky. Pokud má někdo z českých podnikatelů zájem začít obchodovat s Británií, nejlepší zdroj je – vedle Britské obchodní komory - britské velvyslanectví v Praze. Ať již chcete přivést britský obchod do České re- publiky anebo naopak český obchod do Velké Británie, není žádná nouze o kvalitní poradenství od UKTI. Tato instituce poskytuje poradenské služby a zprostředkování kontaktů v rámci své rozsáhlé sítě specialistů ve Spojeném království i na jednot- livých ambasádách a diplomatických misích po celém světě. Pomáhá firmám být konkurenceschopnými na globálním trhu. Sice je pravdou, že také Británie se potýká v poslední době se řadou vy- pjatých situací. Je ale zároveň faktem, že ekonomika ve Spojeném království se postupně uzdravuje, rozpočto- vý deficit klesl o třetinu a nedávno bylo vytvořeno víc než milion nových pracovních míst v soukromém sektoru. Lukáš Ševčík předseda Britské obchodní komory v ČR

Irský hotelový řetězec Jurys Inn, který nabízí 32 hotelů ve městech po celé Velké Británii, v Irsku a České republi- ce, vám poskytne fantastické lokality. Výhodou je bezpo- chyby jejich umístění v centru velkých měst, přijatelný poměr ceny a kvality služeb včetně přátelského perso- nálu. Všechny hotely nabízejí prostorné a komfortní pokoje vhodné k příjemnému pobytu. Prémiový irský hotel Jurys Inn Prague nabízí 214 komfortně vybavených pokojů. Všechny dispo- nují individuálně nastavitelnou klimatizací, bezplatným Wi-Fi připojením, trezorem, satelitním LCD televizorem, mini lednicí a kompletním kávovým a čajovým servisem. Součástí hotelu jsou také dvě konferenční místnosti, podzemní parko- viště a posilovna. Všichni hosté Jurys Inn mají nárok na speciální sle- vu v nedalekém CYBEX Wellness centru. Kapitolu samu pro sebe tvoří příjemná restaurace a bar v přízemní části hotelu. Ta nabízí návštěv- níkům každý všední den polední Business lunch menu za vynikající ceny. V neposlední řadě se nově hotel Jurys Inn Prague zaměřuje na pořádaní svatebních hostin, oslav, či slavnostních rautů. Vítejte v Hotelu Jurys Inn Prague …vstupte Využijte ubytování a konferenční služby irského hotelového řetězce v centru Prahy EXCEPTIONAL EVERYDAY CITY HOTELS JURYSINNS.COM Twitter:@JurysInnsHotels Facebook.com/JurysInns Jurys Inn Prague, Sokolovská 11, 186 00 Praha 8, t: 226 222 621, f: 226 222 610, e: jurysinnprague@jurysinns.com • 214 pokojů • LDC TV obrazovky se satelitním příjmem • Kompletní kávový a čajový servis v pokojích • Klimatizace • Safe a minibar • Fitness • Hlídané podzemní parkoviště (44 míst) • Praní/čištění prádla • Nepřetržitá recepční a bezpečnostní služba • Welness centrum s bazénem v blízkosti (2 min. chůze) • 2 konferenční sály s kapacitou 160 osob • Moderní restaurace a stylový bar • Wi-Fi připojení v celém hotelu zdarma Více informací o Jurys Inn Prague a dalších 32 hotelech Jurys Inn ve Velké Británii a Irsku naleznete na jurysinns.com

IV/V Wolfgang Teufl generální ředitel hotelu Jurys Inn Prague Jak velkou roli hraje při jedná- ní s britským obchodním part- nerem kvalita angličtiny? Jsou v britské obchodní angličtině nějaké rozdíly například oproti té americké? Je velmi důležité komunikovat spisovným jazykem. Obchodní jedná- ní jsou úspěšnější, když si jsou lidé navzájem schopni správně porozu- mět. Současně má velký vliv výborné vystupování a chování zúčastněných osob. Americká a britská angličtina jsou zcela odlišné. Muži by se měli snažit nemluvit v dialektu. Respekto- vat ostatní by mělo být pochopitelné a samozřejmé. Jak velký potenciál podle vás představují pro český turistický průmysl britští turisté? Pracuji v oboru hotelnictví víc než 20 let. Během těchto let patřil britský turista a podnikatel vždy do skupiny, která byla velmi důležitá pro hotel a cestovní ruch jak v Praze, tak v celé České republice. Britská klien- tela byla a je zařazena do segmentu častých cestovatelů, jelikož cestují do zahraničí mnohem častěji než obyvatelé jiných evropských zemí. Britští zákazníci byli nejčastějšími zahraničními návštěvníky našeho ho- telu v roce 2012 s počtem 9738 pro- daných pokojů v Jurys Inn Prague. Mezi velkými a velmi slavnými tour operátory a cestovními kancelářemi, které sídlí převážně v Londýně a Vel- ké Británii, vzniká velká konkurence. Výhodou Spojeného království je, že má obrovskou škálu možností spolupracovat se všemi destinacemi ve světě včetně Prahy. Douglas F. Hajek ředitel univerzity Prague College V čem podle vás v současnosti pro české vývozce nebo investo- ry spočívají největší příležitosti na britském trhu? Anketa: Co Čechy a Brity spojuje a co rozd Před nástupem do vedení komo- ry jste působila rok na Haiti. Co tam bylo vaším úkolem? V rámci charitativní mise na Haiti jsem řídila projekt podpory vzdě- lávání, který zahrnoval distribuci potravinové pomoci a vzdělávání pro učitele a ředitele základních škol. Zá- roveň jsem měla na starosti logistiku a administrativu celé mise. Jak byl pro vás nejsilnější záži- tek z Haiti? Asi nedokážu definovat jeden konkrét- ní „nejsilnější“ dojem. Celá mise je ne- opakovatelným zážitkem a obrovskou zkušeností k nezaplacení. Za zmínku ale stojí určitě tropické bouře Isaac a Sandy, mé onemocnění horečkou dengue a také každodenní jednání s místními obyvateli a vyrovnávání se s naprosto odlišnou mentalitou a kul- turou. Ale určitě nikdy nezapomenu na zajímavá přátelská setkání v krásném prostředí s nesmírně společenskými a srdečnými lidmi… Proč si podle vašeho názoru vybrala BCC za generální ředi- telku pravé vás? Čekala bych, že výběrové řízení vyhraje postarší konzervativní Brit. (Smích.) Na to se musíte zeptat členů představenstva komory, kteří mě vybrali z více než 120 kandidátů. Troufám si říci, že jsem je přesvědčila svou houževnatostí a tím, že do BCC přinesu nové myšlenky a nápady. Máte za sebou také působení v Třeboni, kde jste vedla Český nadační fond pro vydru. V čem je tato práce společná s prací v BCC? Více, než by se na první pohled moh- lo zdát. Britská obchodní komora je totiž také nezisková organizace. Navíc obecně řízení každé organizace má mnoho společného, nezávisle na tom, jaký subjekt konkrétně řídíte. Vždycky řešíte finance, vedení lidí, propagaci, komunikaci, připravujete a realizujete aktivity. Jen se více či méně mění zaměření těch aktivit, Marcela Roche: Britové dbají na Otevřít Britské centrum, kde se budou konat obchodní či vzděláva- cí akce. To je jeden z plánů, který chce zrealizovat nová generální ředitelka Britské obchodní komory (BCC) v České republice Marcela Roche. Podle ní dodržují britští obchodníci stále vysoký styl jednání s důrazem na férovost a respekt. Marcela Roche V letech 1997 až 2007 působila jako ředitelka Českého nadačního fondu pro vydru v Třeboni. Poté čtyři roky pracovala na ministerstvu pro místní rozvoj. Na podzim 2011 odjela na Haiti jako humanitární pracovnice a strávila zde více než rok na misi rozvojové pomoci Chari- ty ČR. Nyní nastupuje na pozici ge- nerální ředitelky Britské obchodní komory v České republice. cílové skupiny, klienti a prostředí, ve kterém se pohybujete. Jak se vám s Brity jedná? Je v ně- čem jednání s nimi specifické? Britská společnost a povaha jsou podle mého názoru opravdu trochu odlišné, a to v tom dobrém slova smyslu. S Brity se spolupracuje a jed- ná dobře – kladou velký důraz na fair play, spravedlnost a vzájemný respekt a uznávají „gentlemanské dohody a chování“, což mi vyhovuje. Jsou mistři diplomacie a je nutné s tím při jednání počítat a stylu se přizpůsobit. Nahrazujete Richarda Robin- sona, který v BCC působil čtyři roky. Jakým směrem se BCC bude ubírat pod vaším vedením? A kdo vytváří strategii komory? Její členové? Obecné poslání organizace, tedy podporovat a rozvíjet vztahy mezi Velkou Británií a Českou republikou, je dané. My jsme se v posledních mě- sících zaměřili na upřesnění a definici priorit jednotlivých částí strategie a stanovení krátkodobých a dlouho- dobých cílů. Je to výsledek společné práce výkonného týmu, představen- stva a také členů komory. Na zákla- dě jejich připomínek a zpětné vazby jsme tuto strategii připravovali.

*Strategies for Success, Cambridge University Students’ Union, 2012 Polská 10, Praha 2 www.praguecollege.cz A University of Opportunity Apply NOW! Join us for excellent teaching and research at the Master’s level. MSc International Management MSc Computing “An educational destination for success.”* “An increasingly attractive option for British graduates wanting practical university education for a career in business and computing.”* … ...in Prague The British U niversity E15 104 x 136 ENG.indd 1 4/17/13 4:34 PM Británie – obchodní partner ČR inzerceA130004195 ěluje? Čeští investoři, kteří hledají příle- žitosti v Británii, by se měli rozhlížet po takových typech společností, které staví na silných stránkách britského trhu, jako jsou například design a technologické start-upy. Velkou pozornost by měli věnovat zejména společnostem, které mají globální strategii a ambice. Takovéto společnosti najímají nadané lidi z ce- lého světa včetně České republiky. Británie obecně – a zejména pak Londýn – byla vždy centrem spo- lečností s mezinárodním přesahem, který je v dnešním světě více než důležitý. Vidíte nějakou přetrvávající překážku vzájemného česko- britského obchodu? Je to porozumění trhu a kultuře. Navzdory všem diskuzím o internacionalizaci v obou zemích je tou hlavní překážkou porozumění britských partnerů podstatě české ekonomiky a její zaměňování s povahou východních rozvíjejících se trhů. Stejně tak čeští partneři musí mít globální povědomí a perspektivu a vědět, kde je jejich skutečný potenciál, který je třeba rozvíjet a zdokonalovat. fair play Jaké jsou tedy základní body této strategie? Definovali jsme čtyři základní pilíře naší činnosti. Zaprvé jsou to takzvaný Business networking a společenské akce. Zadruhé inovace a vzdělávání. Třetím pilířem jsou společenská zod- povědnost firem a rovné příležitosti. A začtvrté veřejná správa, legislativa a informace. Mezi hlavní změny našich aktivit patří akce v regionech, rozšíření našich akcí v rámci společenské zod- povědnosti firem, výraznější zapojení členů do činnosti komory a větší důraz na efektivitu fungování organizace. Zajímají komoru regiony? Co v regionech děláte pro členy? Jak jsem již zmínila, v letošním roce chceme naši činnost rozšířit i do regionů – pro krajská města připra- vujeme „Britský den“. Jde zpravidla o jednodenní akci obsahující prezen- tace, semináře zaměřené obecně na informovanost v oblasti investic a rozvoje podnikání a zároveň bude zahrnovat i na míru šitá témata specifická pro daný region. Kdo bývají členové BCC? Jak organizace funguje? Členská základna je opravdu různorodá co do velikosti, zaměření i národnost- ního složení. Mezi našimi členy najdete menší firmy s několika zaměstnanci přes střední podniky až k mezinárod- ním korporacím. Jádro naší členské základny tvoří firmy britské či založené britskými subjekty, ale máme mezi se- bou i mnoho velmi aktivních členů, kteří nemají žádné přímé vazby na Velkou Británii. Komora funguje na bázi setká- vání se na společných akcí, vzájemné komunikaci a zapojení do pracovních skupin. Je to živý organizmus, který se neustále vyvíjí a mění. Jak pomůže BCC malému a středními podnikateli? Co má udělat, pokud se chce stát členem? Je to jednoduché – zaregistruje se na našich webových stránkách a po schválení žádosti představenstvem už zbývá jen několik formálních záležitostí souvisejících s úhradou členského poplatku. Také se zájemci mohou obrátit přímo na mne, setkáme se a já představím detailněji možnosti spolupráce. Britská obchodní komora je prestižní organizace a navíc každý si zde najde to své. Velké firmy zajímají naše aktivity spojené se společenskou zodpovědností firem, akce v regio- nech, vzdělávací či společenské akce. Zejména malým a středním podnika- telům vytváříme zajímavou platformu pro navazování nových kontaktů, setkávání s významnými osobnostmi a představiteli byznysu a veřejného života a zdroj informací a účinný ná- stroj pro propagaci svých aktivit. Ale nejen to – komora je známá vysokou kvalitou a exkluzivitou společenských a vzdělávacích akcí, takže se s námi i pobavíte a užijete si i legraci. Co patří mezi vaše nejbližší chys- tané akce? BCC každoročně organizuje kolem 70 akcí. Tou nejbližší je již notoricky známý golfový turnaj BCC, který se letos bude konat 13. června na Konopišti. Večer se pak bude konat unikátní párty v Bud- dha Baru a manažeři z firem jako jsou Penta, Kinstellar, Leaseplan, Provident a dalších si to určitě nenechají ujít. Přihlásit se může i nečlen BCC, veškeré informace jsou na webové adrese www.britcham.cz. Další, již tradiční akcí bude galavečer BCC. Letos se bude ko- nat 1.listopadu. Pořádáme také eventy jako jsou koňské pólo či typické britské pikniky. Kromě společenských akcí připravujeme pro členy akce vzděláva- cího typu jako jsou breakfast briefingy, workshopy a semináře se zajímavými osobnostmi. Jaká je vaše vize, kde chcete mít komoru za pět let? Rádi bychom vytvořili takzvané Britské centrum – tedy místo pro setkávání, organizace akcí, získávání informací a navazování nových kontaktů. A ur- čitě chceme udržet vysoký standard a prestiž Britské obchodní komory jako servisní a zastřešující organizace nejen pro firmy, které mají vztah k Velké Británii. Zkrátka chceme být organizací pomáhající rozvíjet byznys našich členů a organizací propagujících britské hod- noty, jako jsou tradice, demokracie, transparentnost a smysl pro fair play.

6