20.2.2013 E15

Skandál plný emocí Kauza „koňské hovězí“ rozvířila debatu o větší kontrole potravin téma str. 4–5 Pokus o návrat na vrchol Japonská ekonomika může oživit, rizikem zůstává dluhová spirála Asijský byznys str. 8 deník  |  středa 20. 2. 2013  číslo 1316l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE   PX (CZ) 1 001 -0,03%  atX (AT) 2 408 0,55%  BUX (HU) 19 236 0,83%  DaX (DE) 7 752 1,62%  WIG20 (PL) 2 477 0,05% CZK/EUR  25,435 -0,045 Kč CZK/USD  19,055 -0,040 Kč jednou větou inzerceA130001197   Partneři přílohy & byznys právo Lukáš Ševčík: Rozhodující je profitabilita na partnera Rozhovor s řídícím partnerem pražské kanceláře mezinárodní právní firmy Kinstellar CMYK Pantone 19_24_E15_2002.indd 19 19.2.2013 17:43:24 DNES V lISTU soutěž o miliardy na vlaky rozhodne hra o datum Jan Šindelář l Praha J e to otázka za více než dvě miliardy korun, o tolik jde v pilotním želez- ničním tendru na dotované rych- líky Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc. Ministerstvo dopravy tvrdí, že musí tendr zrušit poté, co úředníci vyřadili ze soutěže firmu Arriva. Jediným účastníkem tak zůstal RegioJet podnika- tele Radima Jančury. Re- zort se přitom odvolává na novelu zákona o veřejných zakázkách. JenžejakzjistildeníkE15,jetopředevším hra o datum s několikerým výkladem. Tendr byl totiž vyhlášen loni 27. břez- na, tedy čtyři dny před platností zmíněné novely. Soutěž by se tak měla řídit starou úpravou, podle níž lze vyhlásit vítěze i v případě účasti jediné firmy. Při tako- vém výkladu by RegioJet mířil k vítězství. Tento právní názor podpořila i nezávislá veřejná instituce, která poskytla deníku E15 konzultaci. Zcela odmítla argument ministerstva, že evropský věstník (TED) přinesl informace o tendru až začátkem dubna. Důležité je totiž datum odeslání. „V konkrétním případě bylo řádné ozná- mení odesláno k uveřej- nění 26. března 2012, uveřejněno v národním věstníku dne 27. března 2012 a tentýž den ode- sláno do TED. Zakázka se bude tedy řídit zně- ním zákona před 1. dub- nem 2012,“ píše se ve zprávě. Ministerstvo ale trvá na svém. Soutěž se prý primárně řídí zákonem o veřejné dopravě. Ten zhusta odkazuje na zákon o veřejných zakázkách, na rozdíl od něj ale považuje nabídkové řízení za zahá- jené dnem uveřejnění. To se v případě českého věstníku stihlo, u evropského už nikoli. Konečné slovo tak zřejmě bude mít až soud. Pokračování byznys str. 7 Jan Stuchlík l Praha Česká elektrárenská jednička ČEZ i další distributoři elektřiny v Bulharsku se stá- vají oběťmi vládní krize. Premiér Bojko Borisov, který se hodlá udržet u moci do červencových voleb, oznámil, že ČEZ přijde v Bulharsku o licenci. Během dne spadly akcie firmy o 0,84 procenta. Spo- lu s ČEZ čelí vyšetřování i česká firma Energo-Pro a rakouská EVN. Snaha odejmout ČEZ licenci je podle zdrojů obeznámených s bulharskou po- litickou situací panickou reakcí kabinetu na masové protesty. Z původně malých demonstrací proti cenám proudu se staly velké demonstrace proti vládě a politické- mu systému. Premiér už dříve davům slí- bil zlevnění elektřiny o osm procent od le- tošního března. Hrozba odebrání licence firmě ČEZ, která je mezi lidmi nepopulár- ní, je další krok, jak si občany naklonit. „Jedinou autoritou, která může roz- hodnout o zahájení procedury odebrání licence, je v Bulharsku nezávislý energe- tický regulační úřad. Od něj jsme zatím nedostali žádné oficiální vyrozumění o záměru tento krok učinit,“ reagovala na slova bulharského premiéra mluvčí ČEZ Barbora Půlpánová. Pokračování trhy & světová ekonomikA str. 11 Bulharská vládní krize dostihla ČEZ automobilový trh EU v lednu 2013 (meziroční změna počtu registrací nových osobních vozů v procentech, vybrané země) * největší nárůst v  EU, ** nejvýraznější pokles  Pramen ACEA Tendr se měl řídit starou úpravou, podle níž lze vyhlásit vítěze i v případě účasti jediné firmy Estonsko* Británie Polsko Rakousko Česko Německo EU Slovensko Španělsko Francie Itálie Maďarsko Řecko** 28,4 11,5 8,8 3,5 -6,6 -8,6 -8,7 -9,0 -9,6 -15,1 -17,6 -26,1 -34,5 Rekordní propad. V Evropské unii se prodalo v lednu 885 tisíc nových aut, což je meziroční pokles o 8,7 procenta. Prudce dolů šel odbyt značek Ford, Peugeot a Toyota, prodej vozů Škoda se snížil jen nepatrně. Více se dařilo luxusním značkám BMW a Mercedes. trhy & světová ekonomikA str. 11 rADEK PALATA: OBamOvy vElKé vIzE a Svázané RUcE komentář str. 14 Českým internetovým obchodům rostou tržby Stále oblíbenější nákupy na in- ternetu se odrážejí i ve výsled- cích firem. Netretail provozující Mall.cz bude po třech letech ztrát v provozním zisku. str. 6

2/3 události Norbert reithofer šéf automobilky BMW V západní Evropě se v lednu pro- dalo o 8,5 procenta méně osobních  aut než ve stejném období loňské- ho roku. Bavorská luxusní automo- bilka je jednou z mála, která aut  prodala meziročně víc.  str. 1 a 11 ŠiNzó Abe japonský premiér Třetí největší ekonomika světa,  která přežila dvě ztracené dekády,  si může vydechnout. Výraznému  oslabení jenu na podporu  hospodářského růstu se dostalo  posvěcení skupiny G20. str. 8 oNdřej fryc šéf Netretail Holdingu Skupina, která provozuje přední tu- zemský internetový obchod Mall.cz,  se ve svém aktuálním finančním roce  dostane po třech letech do provozní- ho zisku. Potvrzuje tak mimo jiné, že  nakupování na internetu letí.      str. 6 protagonisté dne Koňské trauma My Středoevropané se  ke kauze falešného hovězí- ho stavíme poměr-  ně stoicky, protože si  ohledně obsahu masných  výrobků dávno nečiníme  žádné iluze. Italům konina  celkem chutná, Francouzi  jedí horší věci a v ně- kterých zemích začínají  být rádi, že mají co dát  do pusy. Jen Británie  skandál nese opravdu  těžce. Milovníci dostihů  v Ascotu totiž zastávají  jasný názor — koně stejně  jako psi na stůl prostě  nepatří. Nedávno je proto  překvapilo zveřejnění  dobového filmového tý- deníku, který ukázal, že  Britové už jednou maso  z ušlechtilých zvířat ve vel- kém konzumovali, a to  v poválečných letech. Ko- nina tehdy zaplavila černý  trh a dostala se do mnoha  restaurací, někdy velmi  šikovně vydávána za telecí.  Odhaduje se, že v té době  na dva miliony obyvatel  země spořádaly koně,  aniž by o tom věděly.  Můžeme zatím jen speku- lovat, kolik nic netušících  strávníků si spokojeně  dalo k večeři své hovězí  lasagne tentokrát.  Spotřebitelský odpor  přitom může být velice  relativní. Není to zase tak  dávno, kdy by nemálo Ev- ropanů raději dobrovolně  sáhlo po konině, než by  riskovalo pozření britské- ho hovězího. Po aféře  s BSE trvalo šest let, než  Francouzi dovolili pře- vézt přes kanál kus krávy,  a to ještě rezignovali až  pod hrozbou vysokých  pokut z Bruselu. Tak  to zkrátka v Evropské  unii funguje, že si občas  vzájemně vnutíme něco,  co jsme původně jíst  neplánovali, třeba jed  na krysy.  Pro mě je podstatné,  že podle mého názoru  nejodpornější unijní  produkt – švédský  surströmming (kvašený  sleď) se do ničeho  nenápadně přidat nedá.  zápisník Pavly Palaščákové sNěmovNA Pavel Otto | Praha P ost  šéfa  nejvyšší  kon- trolní  instance  v  zemi  zůstane i po roce neob- sazený. Poslanecká sněmovna  se na výběru vhodného kandi- dáta ve včerejším tajném hla- sování  opět  neshodla.  Šance,  že se to podaří na její březno- vé schůzi, příliš velké nejsou.  Spory o obsazení vlivné funk- ce dál dělí nejen opozici a ko- alici, ale i vládní strany. Třeba  ODS a LIDEM mají rozdílné  názory na to, zda by byl vhod- nější politik, nebo nestranický  odborník. Zvednout ruku pro  aktivního  politika  odmítají  také ČSSD a TOP 09.   Mezi  pěticí  uchazečů  je  současný  viceprezident  úřa- du  Miloslav  Kala,  kterého  nominovala  ČSSD.  Podle  dostupných  informací  získal  v tajné volbě 52 hlasů, ostat- ní kandidáti měli ještě menší  podporu. Jde o místopředsed- kyni sněmovního kontrolního  výboru  Zdeňku  Horníkovou  navrženou  občanskými  de- mokraty  se  ziskem  45  hlasů  a někdejší náměstkyni minis- tra  financí  Danu  Trezziovou  podporovanou  TOP  09.  Ta  dostala  36  hlasů.  Komunisté  a  Věci  veřejné  prosazují  své  poslance  Vladimíra  Koníčka  a Josefa Novotného.  Teď  se  hraje  o  to,  zda  to  bude  ODS,  nebo  TOP  09,  kdo se dohodne se socialisty.  Ve  sněmovních  kuloárech  se  spekuluje o tom, že vedle Kaly  by  mohla  získat  podporu  so- cialistů  Trezziová  výměnou  za souhlas topky se zvolením  exposlance  ČSSD  Stanislava  Křečka  zástupcem  ombuds- mana. I toho volí dolní komo- ra  parlamentu.  A  pokud  by  Kalovi  dali  hlas  občanští  de- mokraté, mohli by si pro Hor- níkovou  nárokovat  například  místo  viceprezidentky  Nej- vyššího kontrolního úřadu. Šéf  úřadu  je  volen  na  de- vět let, výběr sněmovny musí  ještě stvrdit hlava státu. To je  rovněž  jeden  z  důvodů,  proč  Kala včera navštívil budoucí- ho  prezidenta  Miloše  Zema- Licitace stran o šéfa NKÚ Kandidáta ČSSD a viceprezidenta úřadu Kalu podpořil Mi Nadněpoklesu. Česká ekonomika podle guvernéra České národní banky Miroslava Singera prochází dnem poklesu. Inflace podle něj směřuje ne úplně příjemně hluboko pod cíl stanovený centrální bankou – dvě procenta. Řekl to včera v přednášce na konferenci Hradecké ekonomické dny na univerzitě v Hradci Králové. Fotočtk Marcela Alföldi Šperkerová l Praha Ve  srovnání  s  EU  pracuje  v  Česku  jen  polovina  matek  s  malými  dětmi.  Přinejmen- ším o práci na částečný úvazek  by přitom byl zájem, ale firmy  mnoho takových možností ne- nabízejí. I proto využívá této  formy  pracovního  poměru  jen 8,5 procenta českých žen,  což představuje razantní roz- díl  oproti  průměru  EU,  kde  do práce na kratší dobu chodí  třetina jejich kolegyň. Údaje přináší letošní studie  Evropské  komise  s  názvem  Současná  situace  rovných  příležitostí  v  České  republi- ce.  „Pro  české  firmy  se  ote- vírá velký potenciál pro lepší  přístup  k  ženským  talentům.  Mohou  jim  častěji  nabízet  částečné  úvazky  nebo  jiná  flexibilní pracovní ujednání,“  míní  studie.  Upozorňuje  při- tom,  že  pro  podporu  masiv- nějšího vstupu žen na trh prá- ce,  je  potřeba  nutně  vytvořit  rámec pro sladění pracovního  a rodinného života. A to je druhý zásadní pro- blém českých matek. Formál- ní péče o malé děti je v Česku  mnohem  méně  obvyklá,  než  je  evropský  průměr.  Míra  českých dětí do tří let, o něž  pečuje někdo jiný než rodina  po více než třicet hodin týdně,  odpovídá nule. V Evropě je to  14 procent batolat. A ani když  povyrostou, nechodí do škol- ky tak často jako jejich evrop- ští kamarádi. Autorka je redaktorkou týdeníku Euro Více E15.cz Studie: Matky v Česku mají málo pracovních příležitostí

inzerceA130001904 Financování obnovitelných zdrojů chce změnu, míní ERÚ Praha l Energetický regulační  úřad (ERÚ) chce změnit způ- sob financování obnovitelných  zdrojů energie. Současná for- ma  podpory  je  neúnosná  pro  český průmysl, řekl na konfe- renci  Bioenergie  ředitel  od- boru  podporovaných  zdrojů  ERÚ  Martin  Laštůvka.  Úřad  podle něj při jednání na minis- terstvu  průmyslu  a  obchodu  mimo  jiné  navrhuje,  aby  se  stanovila  horní  hranice  pro  příspěvky,  které  průmyslové  podniky platí na podporu ob- novitelných zdrojů.  „Vnímám  to,  že  stát  chce,  aby se podporovaly obnovitel- né  zdroje,  ale  způsob,  jakým  se to financuje, není pro čes- ký průmysl únosný,“ prohlásil  Laštůvka. „Naše návrhy jsou,  aby se zastropoval příspěvek,  který platí průmysl, aby se ně- jakým  způsobem  diferenco- valo. A aby se našly dodatečné  zdroje  příjmu,“  dodal.  „Ne- domníváme  se,  že  je  možné,  aby  podpora  obnovitelných  zdrojů,  respektive  provozní  podpora,  znamenala  likvida- ci  průmyslu,“  řekl  Laštůvka.  Bez změny financování podle  něj nemůže současný způsob  podpory dál pokračovat.  Letos podle Laštůvky pod- pora  pro  podporované  zdro- je  činí  44,4  miliardy  korun  a  ročně  se  tato  částka  kvůli  povinné  indexaci  bude  zvy- šovat  o  dvě  procenta.  „Tyto  částky  budeme  v  průměru  platit dvacet let. A každý rok  se  díky  připojování  dalších  výroben bude tato částka na- vyšovat o další miliardy,“ zdů- raznil.        >čtk názory str. 15 SporoPrůmyslový palácskončídohodou Praha uzavře mimosoudní dohodu s pojišťovnami ohled- ně pojistného za vyhořelý Průmyslový palác. Shodla se na tom rada města. Město tak dostane přes 280 milionů, pů- vodně ale žádalo 1,2 miliardy. KCPmůžeřešitdluh navýšenímkapitálu Zhruba dvoumiliardový dluh pražského kongresového cen- tra by mohlo vyřešit minister- stvo financí tím, že o dlužnou částku navýší základní kapitál společnosti. Ve firmě, kterou nyní zcela ovládá Praha, by pak ministerstvo získalo podíl 70 procent. Návrh schválili pražští radní. Čubabudezemědělským poradcemprezidenta Tvůrce pověstného slušovic- kého družstva František Čuba (SPOZ) se stane blízkým spolu- pracovníkem prezidenta Miloše Zemana pro zemědělství a hospodářství.    >čtk krátce pokračují loš Zeman na.  „O  obsazení  nejvyššího  postu  v  kontrolním  úřadu  jsme  se  bavili.  Myslím  si,  že  můžu připustit, že mi fandí,“  řekl  Kala.  Zeman  se  podle  něj zajímal o situaci v úřadu.  „Probrali jsme plán kontrolní  činnosti na letošní rok,“ dodal  Kala při odchodu ze Zemano- vy kanceláře v pražské Lore- tánské ulici.  NKÚ je bez prezidenta od  loňského února, kdy ve funk- ci  skončil  František  Dohnal.  Toho  soud  pravomocně  od- soudil za to, že poslancům od- mítl poskytnout podklady pro  prověrku úřadu.  44,4miliardy letos dostanou podporované zdroje SněmovnasouhlasísmisídoMali Poslanci souhlasí s vysláním českých vojáků do afrického státu Mali, kde budou působit v misi EU. Pokud návrh schválí i Senát, do Mali bude moci odjet až pět desítek vojáků. Náklady mise pro letošní rok se odhadují na 135 milionů korun, obdobnou částku by mělo Česko vydat také příští rok. Češi by měli v Mali nejprve hlídat základnu v hlavním městě Bamaku. V dalších šesti měsících se pak zapojí do výcviku jednotek malijské armády. >čtk názory str. 14 Novým šéfem rezortu obrany má být Jan Vylita Praha l Generální sekretář mi- nisterstva  obrany,  nestraník  Jan Vylita má být koncem týd- ne jmenován do čela rezortu.  Vystřídal by tak „osmidenní“  šéfku rezortu Karolínu Peake  (LIDEM). O  jménu  Jana  Vylity  se  v kuloárech spekuluje několik  týdnů.  Že  to  bude  právě  on,  koho  navrhne  premiér  Petr  Nečas  prezidentovi,  se  nezá- visle  na  sobě  shodlo  několik  důvěryhodných zdrojů E15.cz.  Podle  nich  je  hlavní  výhodou  Vylity to, že rezort dobře zná,  protože  nastoupil  do  funkce  spolu  s  exministrem  Alexan- drem  Vondrou  (ODS).  Vylita  je navíc nestraník, což usnad- ňuje  shodu  vládních  stran  na  jeho  dosazení  do  funkce.  Vylita měl doposud na starost  hlavně armádní majetek, před  nástupem  do  úřadu  pracoval  jako  auditor  ve  společnosti  PricewaterhouseCoopers.  V neděli v televizní diskuzi  Nečas  řekl,  že  novým  šéfem  rezortu bude nestraník. Jmé- no kandidáta ale nesdělil, byť  svého  adepta  má.  Zdůvodnil  to, že na něm musí být shoda  v koalici.    >tto   Více E15.cz Noviny zdarma o den dříve www.e15.cz/pdf

téma 4/5 Lidem z východu EU prý na kvalitě záleží Z loňského celoevropského průzkumu Eurobarometr může  člověk získat dojem, že Evropská unie je společenstvím  gurmánů. S tvrzením, že kvalita je při nákupu potravin  významná, se ztotožnilo 96 procent tázaných. Dvě třetiny  dokonce tvrdí, že je „velice důležitá“, cenu přitom tak vysoko  vyzdvihuje o jedenáct procent lidí méně. Geografický původ jídla už je méně  podstatný, stále na něj však hledí téměř tři čtvrtiny konzumentů.  Pro polovinu nakupujících je údajně zcela podružná značka, dvě třetiny  respondentů však alespoň někdy sledují různá označení kvality. Velké pře- kvapení přinesl pohled na odpovědi v jednotlivých zemích. Nejvíce na kvalitu  podle vlastního vyjádření hledí Švédi, Irové a s nimi také Češi, Slováci, Litevci,  Lotyši, Rumuni, Bulhaři a Řekové.  Mezi nejlhostejnější národy v tomto směru prý patří Italové, Rakušané,  Dánové a na úplném chvostu jsou Portugalci. Můžeme jen polemizovat o tom,  nakolik výsledek ovlivňuje obecná jakost potravin v jednotlivých zemích.  Východní unijní země jsou zcela očekávaně i v čele žebříčku, který zkoumá  význam ceny potravin. Doplňují je Francouzi, Španělé a Irové. Celkově však  nejsou v této kategorii tak velké územní rozdíly jako v prvním případě.  S kandál s „koňským hovězím“ rozvířil v rámci  Evropské unie diskuzi o potřebě větší  kontroly potravin. Podvody se značením,  které zatím nemají zdravotní rozměr, nejsou  však jediným současným evropským případem  týkajícím se kvality jídla. Na Slovensku se vede  kampaň proti polským produktům, jež může mít  pro Česko mnohem větší význam.  Skandál s falešným hovězím se den po dni rozrůstá, naposledy objevila stopy koňského masa společnost Ne- stlé ve svých výrobcích obsahujících chlazené ravioli a tortellini. Země EU se už na konci minulého týdne shodly na intenzivnějších kontrolách hově- zího masa, jež mají odhalit, jakého rozsahu nahrazování su- roviny koňským masem skutečně nabylo. Kauza však zřejmě bude mít i dlouhodobější dopady a může změnit pravidla pro označování potra- vin. Potravinové průšvihy vyvolávajíPodezřelíjsouvšichni Eurokomisař pro zdraví a spotře- bitelská práva Tonio Borg tvrdí, že obviňovat ze skandálu nějakou konkrétní společnost či stát by bylo před závěry vyšetřování nespra- vedlivé. „Všechny země, přes které konina šla, jsou podezřelé. Někdo v těch státech podvodně či z nedba- losti označil produkt zavádějícím způsobem,“ citoval ho server Euro- pean Voice. Borg uvažuje o tom, že by se pra- vidla označování místa původu, která platí pro čerstvé maso, měla rozšířit i na zpracované potra- viny. „Posuzujeme dopad tohoto kro- ku,“ dodal. Britská europoslankyně Glenis Willmottová míní, že by měla vzniknout speciální legislativa, jež by zabránila, aby se ke spotřebiteli do- staly zavádějící informace. „Kdyby byly společnosti nuceny k tomu, aby určily, ze které země po- chází maso v jejich lasagních a dalším jídle, přistoupily by k tvrdší kontrole svých dodavatelských řetězců a bylo by méně pravděpodobné, že se do něj vloudí ilegální maso neznámého pů- vodu,“ argumentuje. Němcichtějívíckontrol Podobné výzvy zaznívají také třeba z Německa, kde se navíc objevu- jí vlastní iniciativy ke zpřísnění kontroly potravin obsahujících maso. Ministryně zeměděl- Foto reuters

Známé potravinové skandály Potravinové skandály nejsou ničím ojedinělým. Mezi nejznámější patří  melaminová aféra v Číně, kvůli které v roce 2008 onemocnělo 300 tisíc dětí,  několik jich zemřelo. Asijská velmoc je přitom expertem na podobné průšvihy  a triky. Dokázala, že se do mléka dají přidávat také třeba proteiny z kůže.  Fazolové výhonky se tam nejednou hnojily všemožnými chemikáliemi, aby  enormně rychle rostly a pěkně se leskly. Zelí postříkané formaldehydem  zase déle vydrží čerstvé. Rýže sem tam obsahuje těžké kovy, maso z prasat  steroidy. Místní lahůdka vařená prasečí ouška mohou ve skutečnosti být  z želatiny a olejanu sodného. Specialitou pak je vepřové světélkující tajemnou  modravou barvou, překřtěné internetovou komunitou na Avatara. Úřady však  ujistily, že příčinou jevu je fosforeskující bakterie a maso je nezávadné, pokud  se dobře uvaří. Když už má člověk štěstí na neškodné jídlo, může si ho zase  domů odnést v toxickém obalu. Nebezpečí ale hrozí i v Evropě, v minulých  letech na kontinentu řádily BSE, dioxiny, E.coli nebo bakterie rodu salmonella.  Polské potravinové skandály rozezlily nejen Čechy, ale také Slováky, posled- ní kapkou byl jed na potkany v cuk- rovinkách. Z ankety nejčtenějšího deníku Nový čas vyplynulo, že polským výrobkům nedůvěřuje ani jeden respondent. Ozýva- jí se výzvy k bojkotu, politici žádají Brusel, aby zakročil a poskytl ochranu nejen Bra- tislavě, ale všem členům Ev- ropské unie. Ministr zemědělství Ľubo- mír Jahnátek se koncem ledna obrátil na Evropskou komisi spřáním,abypřehodnotilaúřed- ní kontrolu potravin v Polsku. „Uvědomujeme si, že jako člen- ská země EU nemůžeme vykonat jednostranný akt zastavení dovozu polských zemědělských a potravinář- ských výrobků, avšak opakované pří- pady skandálů polských potravin nás opravňují domnívat se, že úřední kon- trola v Polské republice není dostateč- ně systémová, důrazná a efektivní,“ napsal ministr v dopise. Připomněl přitom například technickou sůl ve výrobcích či závadná sušená vejce. „Z monitoringu dovážených pol- ských potravin vyplynulo, že až 35 procent z nich neodpovídá poža- dovaných standardům,“ argumento- val Jahnátek v tisku. Později uvedl, že o problému mluvil i s Varšavou, která se prý možná nechá inspirovat sloven- ským systémem kontroly. Média se mezitím předhánějí v růz- ných dotaznících o vztahu obyčejných Slováků i celebrit k polským produk- tům. A jejich čtenáři vyzývají politiky k radikálnějším krokům. „Na meta- nolovou kauzu v Česku jsme zarea- govali promptně a správně totálním zákazem prodeje českého alkoholu. Ale já se ptám, kdy se u nás konečně zakážou úplně prodávat polské potra- viny a povolí se, až se prokáže, že se nebudou podobné excesy polských kšeftařů opakovat,“ táže se přispěva- tel v diskuzi deníku Sme. Najdou se však i opačné názory. „Celé inscenované telenovely s nehy- gienickými potravinami jsou sponzo- rované slovenskými producenty, kteří nedokážou zahraniční konkurenci čelit. Ne o polských, ale o neschop- nosti slovenských potravinářů je tře- ba psát,“ míní čtenář týdeníku Plus 7 dní. Slováci žádají ochranu  před polskými produkty emoce všude ství Ilse Aignerová míní, že „hovězí kauza“ je dobře organizovaný pod- vod. Představila plán státních zkou- šek, jako doplněk k testům DNA, schválených zeměmi Evropské unie. Prověrky se zaměří také na vypátrá- ní případného obsahu fenylbutazonu v konině, jenž by se v mase určeném k lidské spotřebě neměl vyskytovat. „Celoevropské testy mohou zachytit pouze vrchol ledovce. V Německu chceme jít dál a rozšířit zkoušky i na další druhy masa,“ řekla ministryně novinářům. Vláda rovněž plánuje zprovoznit internetový portál a horkou telefonní linku, kde se spotřebitelé mimo jiné dozvědí čerstvé informace o stažení jednotlivých produktů z trhu. Před- stavitelé jednotlivých spolkových zemí navíc tlačí na federální vládu, aby zvýšila pokuty firmám, které maso označují podvodně. Britovétlačínavládu Také v Británii je kabinet pod tlakem, aby se postaral o lepší kontrolu jídla. Konzervativní poslankyně a předsed- kyně parlamentní komise zabývající se potravinami Anne McIntoshová tvrdí, že vláda musí zajistit rovnová- hu mezi cenově dostupnou stravou a účinnou regulací vyžadující trans- parentnost a kvalitu. „Získat zpět důvěru zákazníků bude stát čas a pe- níze,“ podotkla. V celé aféře, jež má mnohem víc etický a právní než zdravotní rozměr, se ale objevují i poměrně smířlivé názory. Z postižených zemí zaznívají hlasy, že bude dobré, pokud se pro- káže východoevropský původ koniny. V těchto zemích jsou prý koně před- určeni k snědku, tudíž jsou alespoň zdravotně nezávadní, zvlášť když v těchto lokalitách údajně ani lidé ne- mají peníze na jejich léčbu. Cukrovinky s jedem. Jed na potkany se dostal do sušeného mléka  obsaženého v sušenkách polského výrobce Magnolia  stránku   připravila  Pavla Palaščáková FotoStátnízemědělskáapotravinářskáinspekce

6/7 byznys maloobchod Daniel Novák l Praha S tále oblíbenější naku- pování na internetu se odráží i ve výsled- cích elektronických obchod- níků. Skupina Netretail Hol- ding, která provozuje přední tuzemský internetový obchod Mall.cz, se ve svém aktuál- ním finančním roce dostane po třech letech do provozní- ho zisku, sdělila mluvčí firmy Michala Gregorová. Konkrét- ní výši výdělku společnost neuvádí, v případě tržeb ale očekává růst zhruba o pěti- nu na 177 milionů eur, tedy na 4,4 miliardy korun. „Rosteme více na hrubé marži než na obratu,“ uvedl na nedávné maloobchodní konferenci zakladatel hol- dingu Ondřej Fryc. Zároveň označil udržení ziskovosti za jednu z hlavních výzev, před kterými firma stojí. Po- moci jí v tom mají investice do logistiky v řádu milionů eur ročně. Z hlediska výnosů je čes- kou jedničkou internetového obchodování portál Alza.cz, který se zaměřuje na elektro- niku. Jeho tržby se loni zvýšily o čtrnáct procent na 7,7 mi- liardy korun. Meziročně si po- lepšil i konkurenční prodejce CZC.cz, jehož obrat stoupl o třicet procent na 1,3 mi- liardy korun. Zvýšit tržby se loni poda- řilo na trhu internetového Českým internetovým obchodům rostou Tuzemské e-shopy těží z rostoucího zájmu spotřebitelů, zápasí však se ziskovostí a maržemi 4,4 miliardy korun utrží v současném finančním roce majitel Mall.cz, meziročně o 21 procent více Pramen Netretail Holding*odhad Tržby Netretail Holding (v milionech eur) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* 4 9 23 30 44 57 52 76 110 146 177 obchodování také menším hráčům. Třeba společnost M&P invention provozující web Luxusni-elektro.eu utr- žila meziročně o čtvrtinu více. „Kvůli rostoucí konkurenci ale došlo k výraznému snížení marží a poklesu provozního výsledku asi o pět procent,“ uvedl spolumajitel obchodu Aleš Perlík. Asociace pro elektronickou komerci od- Lidé utratili za více než miliar Praha l Češi loni i předloni nakoupili herní zařízení, tedy především herní konzole, za více než miliardu korun. Konzolí se prodalo několik desítek tisíc kusů, ukazují data prodejců a Asociace her- ního průmyslu. Oživení trhu si obchod- níci slibují od uvedení nové PlayStation 4, kterou má společnost Sony dnes poprvé představit, i od chystaného Xboxu společnosti Microsoft. Třetí rival Nintendo uvedl no- vou konzoli Wii U loni na pod- zim. Bohemia Energy: růst o 37 procent Praha l Alternativní dodava- tel elektřiny a plynu Bohemia Energy utržil loni předběžně 8,7 miliardy korun, meziroč- ně o 38 procent více. Přispělo k tomu hlavně získání velkého počtu zákazníků. Ke konci roku 2012 měl dodavatel přes 403 tisíc zákazníků. Pro letošek firma čeká ná- růst tržeb o téměř třicet pro- cent oproti roku 2012. Tržby za loňský rok odhaduje na je- denáct miliard korun. >čtk Praha l Poměrně v tichosti se odehrála převratná novinka v sázkařské branži. Největší společnosti na trhu kurzové- ho sázení Tipsport a Fortuna od 18. února zrušily manipulač- ní poplatek pro veškeré sázky podávané přes internet. Zdán- livě nenápadný krok je jedním z klíčových rozhodnutí v his- torii obou firem. Ve hře jsou totiž stamiliony korun z obratu kanceláří, které jako bonus zís- kají sázející. Navíc tuzemské společnosti odstranily posled- Manipulační poplatek v on-line sázení končí Verzekombi. Škoda Auto poprvé ukázala fotografie provedení vozu kombi nové třetí generace Octavie. Vůz má mít světovou premiéru za čtrnáct dní na autosalonu v Ženevě, kde Škoda představí i Octavii s pohonem všech kol. Nový vůz je o devět centimetrů delší než předchozí. Zavazadlový prostor se zvětšil o pět litrů na 610 litrů. Po sklopení zadních sedadel nabídne 1740 litrů, což představuje nárůst proti předchozí generaci o 85 litrů. Fotočtk Nelegálnízahraničníloterie Loterijní zákon zakazuje provozování zahraničních loterií v Česku i prodej cizozemských losů. Sázkové hry smí pro- vozovat jen společnost sídlící v Česku. Nelegální je i účast na sázkách v zahraničí, u nichž se sázky platí do zahraničí. Za porušení tohoto zákona může finanční úřad udělit pokutu až deset milionů korun. Sankce hrozí nejen provozovateli, ale i sázejícímu. Ten navíc může mít problémy při vyplacení výher. ní nevýhodu proti zahraniční konkurenci. Opatření prakticky zname- ná, že sázky klientům zlevní o pět procent, což byla právě výše manipulačního poplatku, který se přičítal k vkladům do sázek na internetu. „Zruše- ní manipulačního poplatku pro on-linesázkypředstavujejedno z nejzásadnějších rozhodnutí v naší 21leté historii a jeden z největších bonusů pro české sázkaře,“ sdělil serveru E15. cz předseda představenstva Tipsportu Vratislav Randa. „Odstranili jsme poslední větší odlišnost od nelegálních inter- netových zahraničních kan- celáří, které nejsou zatíženy daňovými odvody či poplatky za udělení licence pro Česko,“ dodal Randa. >try Více E15.cz

inzerceA131001915 tržby haduje, že v Česku letos lidé na internetu utratí 48 miliard korun. V loňském roce Češi utrati- li na síti 40 až 45 miliard ko- run, což představuje zhruba šest procent celkových malo- obchodních tržeb. Přestože je to stále malá část všech útrat, začínají internetové obchody v návštěvnosti překonávat i obchodní centra. „Návštěvnost nejúspěšněj- šího českého internetového portálu je zhruba pětkrát vyš- ší než průměrná návštěvnost největších nákupních center v Praze,“ připomněl Michal Soták z konzultační společ- nosti Cushman & Wakefield. Zámeckápiva.V Břeclavi finišují práce na rekonstrukci pivovaru. Výroba piva se do areálu, který leží vedle břeclavského zámku, vrátí po téměř dvou desetiletích. Stavebníci už montují technologie. Zkušební provoz začne 21. března, jak uvedl ředitel Zámeckého pivovaru Břeclav Aleš Hofman (na snímku). Soutěž o miliardy na vlaky rozhodne hra o datum Dokončení ze str. 1 Sám Jančura byl uvedenými informacemi překvapen a ově- řoval je u právníků. „Nejdříve počkáme na další kroky Arri- vy, které přejeme hodně zdaru a návrat do soutěže. Každo- pádně ale budeme po minis- terstvu dopravy chtít, aby vyhlásilo vítěze,“ řekl podni- katel. Připomněl tak, že Arriva chce proti vyřazení ze soutěže podat námitku, i když podle ministerstva neprokázala do- statečnou kvalifikaci odpověd- ných osob. Krnovská soutěž má sloužit jako vzor pro další liberalizaci dotované železnice. RegioJet nabízí, že bude rychlíky pro- vozovat za dotaci 188 korun za vlakový kilometr, Arriva je o korunu dražší. Podle nedáv- no zveřejněných údajů doplá- cel stát Českým drahám v roce 2010 na tuto trať 225 korun na vlakový kilometr, za loňský rok už ale dráhy uvádějí číslo 165 korun. Odborníci vesměs považují tendr od počátku za vadný, řada firem včetně Českých drah účast vzdala. Danonechcepropouštět Francouzská firma Danone, nej- větší výrobce jogurtů na světě, který vlastní i benešovskou mlékárnu, hodlá ve 26 zemích propustit devět stovek lidí. Rušení hlavně manažerských a administrativních míst postih- ne i Česko. Odchod 3,3 procenta zaměstnanců v Evropě je částí plánu, jímž chce firma ušetřit 200 milionů eur. PFKomerčníbanky kleslziskostomilionů Penzijnímu fondu Komerční banky loni klesl zisk meziročně o sto milionů na 575 milionů korun. V posledním roce před startem penzijní reformy se zvýšil počet účastníků fondu o 63 tisíc na 571 tisíc. Chmelvkvalitěbioby mohlmířitdoNěmecka Český chmel v kvalitě bio, pěstovaný hlavně na Žatecku, se může stát vývozním artiklem do Německa. V Norimberku o tom jednal Svaz ekologických zemědělců PRO-BIO s němec- kým protějškem GÄA. StockPlzeňposiluje vovocnýchdestilátech Největší výrobce lihovin v Česku Stock Plzeň chce prodat 300 lit- rů výrobků slovenské likér- ky Imperator, kterou koupil v prosinci. Stock zatím prodává ročně 150 až 200 tisíc litrů ovocných destilátů. Zadoplňkystravylidé utratili5,5miliardy Češi loni vydali za doplňky stra- vy v lékárnách téměř 5,5 mi- liardy korun, o 5,5 procenta více než o rok dříve. Uvedla to Česká asociace pro speciální potraviny. Nejvyšší podíl měly kloubní preparáty, probiotické přípravky a doplňky s vitaminy a minerály. >bru, čtk Více E15.cz krátce Aukce hlásí rekordní výnos Praha l Sběratelé umění na loňských aukcích v Česku utratili rekordních 881 milio- nů korun. Meziročně se obrat aukčních síní zvedl o více než třetinu. Více než milion korun sběratelé zaplatili za 138 umě- leckých děl, které dohromady vynesly 541 milionů korun. To je 61 procent celkového aukč- ního obratu. Na dražbách se přitom loni objevilo zhru- ba deset tisíc položek. Pozici české galerijní a aukční jed- ničky obhájila Galerie Kodl, která po upřesnění odhadů ze začátku roku utržila loni 154,9 milionu korun. Druhá zůstala galerie 1. Art Consul- ting. Z první pětky naopak vypadla Galerie Art Praha, které meziročně obrat spadl o osm procent na 79,1 milionu korun. >stu Více E15.cz herní konzole du korun Česko zatím nepostihl vý- razný propad zájmu o herní zařízení, který ve světě souvi- sí s nástupem her do chytrých telefonů a tabletů. Světová výroba konzolí loni podle ana- lytické firmy Gartner klesla téměř o čtvrtinu. Část zákaz- níků čekala právě na uvedení nových verzí. To se projevilo výrazným snížením cen spolu s rozšířenou nabídkou her- ních balíčků. Největší konzo- lové hity za loňský rok jsou mixem klasických her pro zapálené hráče a titulů pro celou rodinu a děti. >čtk Fotočtk

8/9 asijský byznys Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59 makroekonomika Roman Chlupatý | Londýn T ěžký kalibr, který Ja- ponci nasadili proti dlouhodobě stagnují- cí domácí ekonomice, se do- čkal neoficiálního posvěcení. Zástupci skupiny zemí G20 se totiž minulý týden rozhodli Tokio nekritizovat za uvolně- nou politiku, která vedla k vý- raznému oslabení jenu. Opak mohl výrazně zkom- plikovat snahy podpořit ja- ponské vývozce, a nastartovat tak hospodářský růst. Třetí největší ekonomika světa, kte- rá má za sebou dvě ztracené dekády a podle nejčerstvěj- ších statistik jí může hrozit třetí, si tak může vydech- nout. V Japonsku to bylo „hodně dlouhohodněšpatné.Jakékoli zlepšení by proto znamenalo významnou změnu,“ okomen- toval vývoj portfolio manažer britského C-View fondu Nick Beecroft a dodal, že by právě onu změnu mohly poslední kroky premiéra Shinza Abe- ho zajistit. Slabý jen má být přitom jednou z berliček, o něž se ekonomika země vy- cházejícího slunce na cestě vzhůru opře. Měnový šéfstratég Saxo Bank John Hardy sou- hlasí a doplňuje, že i když ja- ponská měna oslabila „až moc rychle o moc“, a nelze tak vyloučit korekci, její současné úrovně jsou z dlouhodobého či struk- turálního pohledu ospravedl- nitelné. Japonsko, dlouhodobá brz- da, by se tak podle některých hlasů z londýnské City mohlo stát jednou z lokomotiv regio- nu. Ten by navíc měl nepřímo profitovat z benevolentního přístupu, který k japonské manipulaci s kurzem měny zaujala na posledním srazu dvacítka světových ekono- mik. Singapur, Thaj- sko, Indonésie a možná i Ko- reabytotiž podle Beecrofta mohly začít pouš- tět monetární politice žilou, což oslabí jejich měny, a tím vylepší konkurenceschop- nost jejich vývozců. Tyto ekonomiky „jsou dostatečně malé na to, aby se neobjevi- ly na radaru G20“, myslí si Beecroft. Malé asijské e k o n o m i k y se přitom a l e s - poň zpočátku nemusí objevit ani na radaru zahraničních firem. Exportem tažené oži- vení opírající se o cíleně osla- bené měny totiž na pohled neslibuje příliš nových příle- žitostí, což v případě Japon- ska, zdá se, platí dvojnásob. Pokud by se japonské zadlužení vyhouplo na 250 až 300 procent HDP, mohly by napjaté nervy investorů prasknout. Následovala by krize podobná té evropské Londýn: Japonská ekonomika vystoupá o Oživení bude do jisté míry poháněno dluhem, jehož prudký růst by mohl vést k opětovnému pá

24%o tolik vozů více oproti loňskému roku chce letos vyrobit automobilka SsangYong S edm let sledoval americký deník New York Times čínskou dívku Wu Cchao-jing a její rodiče. Výsledkem je příběh, který na přístupu ke vzdělání ilustruje čínskou mentalitu. Wu Cchao-jing se podobně jako miliony jí podobných narodila jakožto jedináček do chudé venkovské rodiny. Rodiče měli jen základní vzdělání, ale pro dceru chtěli lepší život. Už když byla dítě, rozhodli, že se musí dostat na vysokou školu. Pro to pak udělali vše, co bylo v jejich silách. Přestěhovali se z hor- ské vsi do městečka, kde otec mohl pracovat jako horník v uhelném dole. Matka zase v sezoně balila ovoce do ige- litu. Dceři je teď devatenáct, je na vysoké škole, cíl byl splněn. Přesto rodina není šťastná. Wu je totiž jen mírně nadprůměrná studentka. Stu- dium ji netěší – a držet se jen mírně nad průměrem ji stojí všechen volný čas. Současně si uvědomuje, že do ní rodiče vložili veškeré naděje. Když matce říká, že školu skončí, ta jí odpoví: Musíš dostudo- vat, abys měla dobrou práci a mohla se o nás postarat, až budeme staří. Veškeré úspory rodiče vložili do dce- řiných studií, na důchod nic neuspořili. Wu Cchao-jing ale ví, že pro absolventy vysoké školy je čtyřikrát těžší najít odpovídající uplatnění než pro Číňany, kteří mají jen zá- kladní vzdělání a jsou ochotní pracovat u pásu. Čínské venkovany stojí rok na vy- soké škole šest až patnáct měsíců práce, píše deník. Rok na průměrné americké soukromé univerzitě stojí- rodiče zhruba necelý prů- měrný roční příjem, na státní o polovinu méně, dodává list. Článek ukazuje, že v Číně je vzdělání dostupnější pro bohaté. Český, potažmo evropský čtenář, který má vysoké školství bezplatné, si ale možná vezme jinou informaci: cena amerického vzdělání (respektive kolik práce připadá na rok studia) se od toho čínského až tak zásadně neliší. Na rozdíl od Číňanů však Američané druhou polovinu příjmů utratí lépe, mají vyšší životní úroveň a ve stáří mohou po- mýšlet alespoň na minimální zabezpečení. Zní to krutě, ale pro Číňany je investice do dceřina vzdělání do velké míry penzijním pojištěním. pohled... Čínské pojištění na stáří ...Petra horkého Petr Horký | Praha Jen co se jihokorejská automo- bilka SsangYong vzpamatovala z bankrotu a prorazila na no- vých trzích, jako je Rusko či Nový Zéland, sráží ji dolů poli- tici. Šetří údajné podvody její- ho bývalého čínského majitele, a čtvrtou největší automobilku v zemi tím poškozují ve chvíli, kdy to nejméně potřebuje. Podle několika tamních zá- konodárců bývalý majitel, čín- ský autovýrobce SAIC, účetně nafoukl ztrátu, aby poslal fir- mu do bankrotu, a tím se jí zba- vil. Číňané v SsangYong údajně jen ukradli technologie, aniž by investovali. Jinými slovy fir- mu jen zneužili. SAICkoupilkorejskoufirmu v roce 2004 za 600 miliard ko- rejských wonů (zhruba 10,5 mi- liardy korun), konkurznímu správci ji pak předal v roce 2009. V roce 2010 SsangYong koupila indická firma Mahind- ra & Mahindra za 523 miliard wonů. V lednu indický majitel oznámil, že chce v automobilce během čtyř let investovat zhru- babilionwonů.Zauplynulédva roky do SsangYong Mahindra nalil 350 miliard wonů. Indic- ké peníze šly na vývoj nových modelů, jako je terénní auto- mobil Rexton W nebo mini- bus Korando Turismo. Ssang- Yong má letos v plánu prodat o 24 procent více aut než loni. Firmě se opět daří, zdá se. Ztráta klesla ze 145 miliard wonů na devadesát díky vývozu do Ruska nebo Chile. Zástupci SsangYong i odbo- ráři o žádné parlamentní vyšet- řování rozhodně nestojí. Myslí si, že si skrze firmu vyřizují účty politické strany v parla- mentu. Vládnoucí strana Sae- nuri původně s vyšetřováním souhlasila, ale minulý měsíc změnila názor. „Opoziční politici využí- vají starý případ SsangYong k tomu, aby mohli útočit na vlá- du,“ řekl deníku Wall Street Journal šéf odborů Kim Kyu- han. Politici podle něho „fir- mě víc škodí, než pomáhají“. Také prezident Lee Yoo-il si myslí, že politický spor „nijak nesouvisí s podnikáním firmy“. I podle prodejců aut politické spory kolem značky spíše ško- dí prodejům. „Rádi bychom nechali mi- nulost minulostí a hleděli do světlé budoucnosti,“ řekl listu Deon Cooper, dealer z Nového Zélandu, kde prodeje SsangYong v uplynulých dvou letech stouply čtyřnásobně. Podle listu bude vyšetřování pokračovat a dál automobilce kazit pověst. Politici přitom udělali pro záchranu firmy minimum a ironií je, že větši- na z nich používá vozidla dvou největších konkurenčních zna- ček – Hyundai nebo Kia, uzaví- rá Wall Street Journal. Korejští politici dusí SsangYong. Právě když se jí začalo dařit de dna na vrchol du hospodářství, míní část analytiků Jeho obyvatelé jsou totiž „ex- trémně spořiví“, upozorňuje Hardy a dodává, že stárnoucí populace tuto charakteristi- ku jen znásobí. V krátkodobém horizontu by ale mohla expanzivní po- litika současné vlády spotře- bitele rozpohybovat. „Pokud čekáte, že zboží zlevní, nena- kupujete. Teď se ale spíš čeká, že se inflační spirála roztočí, což by mohlo změnit pra- vidla hry,“ domnívá se Beecroft. Zá- roveň ovšem varuje, že nakonec může politika, která bude zřejmě v krátkodobém horizontu sklízet úspěchy, srazit Japon- sku vaz. Současné oživení bude do jisté míry poháněno dlu- hem. Ten má Japonsko už teď extrémně vysoký. A pokud se jeho míra vyhoupne na 250 až 300 procent HDP, mohou napjaté nervy investorů prask- nout. Následovala by krize po- dobná té evropské. Část Lon- dýnatoodmítástím,ževětšinu japonského dluhu vlastní ja- ponské subjekty – a ty vlastní loď ke dnu nepošlou. Část tvr- dí opak. „Do dvou let se uvi- dí,“ konstatuje Nick Beecroft. KolážE15

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 20,50 -0,97 CETV 112,50 0,00 ČEZ 611,00 -0,84 Erste Bank 589,70 0,80 Fortuna 89,40 2,11 KB 4 065,00 -0,47 NWR 88,60 0,34 Orco 68,20 0,29 Pegas 515,00 0,00 Philip Mor. ČR 11 685,00 0,73 Telefónica CR 308,00 -0,13 TMR 1 135,00 0,53 Unipetrol 169,35 -0,35 VIG 963,50 0,26 10/11 trhy & světová ekonomika KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb                    země množství kurz Austrálie 1 19,709 Čína 1 3,052 Dánsko 1 3,410 EMU 1 25,435 Chorvatsko 1 3,351 Japonsko 100 20,373 Kanada 1 18,838 Maďarsko 100 8,744 Norsko 1 3,429 Nový Zéland 1 16,093 Polsko 1 6,103 Rusko 100 63,255 Švédsko 1 3,011 Švýcarsko 1 20,626 Turecko 1 10,725 USA 1 19,055 Velká Británie 1 29,464 Platnost od 19. 2. 2013 19. 2. 2013 Irsku hrozí žaloby kvůli plánu restrukturali  Podle věřitelů vláda podhodnotila aktiva převedená do irské centrální banky BANKOVNICTVí Zdeněk Pečený l Praha D ublin se může brzy potýkat se soudními spory kvůli rozhod- nutí tamní vlády a zákonodár- ců restrukturalizovat dluh ve výši 28 miliard eur způsobe- ný záchranou banky Anglo Irish Bank (AIB). Nezajištění věřitelé Irsko viní z podhod- nocení závazků nástupnické organizace zestátněné AIB, banky Irish Bank Resolution Corporation (IBRC). Irský parlament tento mě- síc v režimu legislativní nouze schválil právní úpravu, která umožní likvidaci IBRC a pře- vedení jejích aktiv do irské centrální banky a agentury Nama, zřízené vládou v roce 2009 jako takzvaná špatná banka. Transakce, kterou irská vláda nazývá „červený pro- jekt“, má výrazně snížit splát- ky irského dluhu v nadchá- zejících letech a rozprostřít splácení na delší časové obdo- bí. Přesto ji čeká ještě politic- ká a legislativní bitva. „Je to absolutní chaos,“ citoval de- ník Financial Times právníka obeznámeného s průběhem jednání. „Zdá se, že irská vlá- da se k těmto krokům odhod- lala pro svůj vlastní prospěch bez ohledu na své věřitele,“ dodal právník. Nezajištění věřitelé IBRC, mezi něž patří lokální úvěrová družstva, ex- terní účetní, právníci a inves- toři, nyní čelí velkým ztrátám a mohli by přijít i o všechno, co jim IBRC dluží. Někteří z nich tak mohou situaci řešit soudní žalobou na irskou vládu kvůli podezře- Praha  l Microsoft chce ma- sivně posílit svou pozici na poli e-mailů a prosadit službu Outlook.com. Elektronická pošta sice ztrácí dominantní postavení kvůli popularitě textových zpráv a komunika- ce přes sociální sítě, přesto jsou e-mailové schránky pro pohyb na webu stále klíčovou základnou. Microsoft je přesvědčen, že nabízí nejlepší e-mailovou službu. Proto se chystá inves- tovat 30 milionů dolarů do kampaně v USA. Inzerce se objeví na webu, ale i na billbo- ardech a v hlavním televizním vysílacím čase. Redmondskáfirmapřenese e-mailové služby pod hlavičku Outlook.com – do léta tam přesune uživatele roztrouše- né mezi Hotmail, MSN.com a další služby Microsoftu. Podíl Microsoftu na poli elektronické pošty postup- ně klesal. Prosadil se Gmail, e-mailové služby Yahoo, AOL a dalších. Firma sama uznala, že například Hotmail trochu zanedbávala a nedostatek ino- vací dal prostor k růstu Gmai- lu a dalších. E-mailová služba od Googlu je celosvětovou jedničkou – počet uživatelů se odhaduje na 306 milionů a podíl roste. Yahoo využívá 293 milionů lidí, Hotmail je s 267 miliony až třetí a jeho podíl klesá. Neblahý trend má zvrátit právě sjednocení slu- žeb Microsoftu pod Outlook. Microsoft se v poslední době snaží útočit i v dalších oblastech. Na trhu tabletů na- bízí Surface jako alternativu Applu. Operační systém Win- dows pak přiblížil potřebám smartphonů. Více E15.cz >vrb Microsoft chystá útok: Outlookem proti Gmailu 30 milionů dolarů chce Microsoft investovat do reklamní kampaně v USA na inovovaný Outlook zlé časy. Vládou zvoleným řešením krize kolem AIB ještě nekončí Foto profimedia.cz  Opera kupuje konkurenta skyfire Labs Norská společnost Opera Software známá díky stejno- jmennému webovému prohlížeči oznámila, že za 155 milionů dolarů kupuje americkou společnost Skyfire Labs. „Obě společnosti se rozrostly daleko za hranice webových prohlíže- čů,“ píše v prohlášení šéf Opery Lars Boilesen. Více E15.cz >sed Anglo American zastavila těžbu platiny v JAr Nadnárodní těžební společnost Anglo American Platinum zasta- vila těžbu ve všech platinových dolech, které má v Jihoafrické republice. Reaguje tak na pon- dělní potyčky mezi příslušníky znesvářených odborových svazů. V letošním roce je to první vážnější konflikt, s násilnostmi mezi zaměstnanci se ale firma potýkala i loni. Akcie Googlu poprvé překonaly 800 dolarů Cena akcií internetové společ- nosti Google poprvé překonala hranici 800 dolarů. Investoři znovu začali věřit, že firma je schopná stabilně zvyšovat zisk díky svému dominantnímu postavení na trhu internetové- ho vyhledávání a důležitému postavení na trhu s mobilními přístroji. Analytici předpokládají, že růst ceny akcií neskončil. >čtk krátce

 zace AIB Brusel l V západní Evropě se v lednu prodalo o 8,5 procen- ta méně osobních automobilů než ve stejném období loňské- ho roku, zákazníci si zakoupi- li 918 280 vozů. Oznámilo to Evropské sdružení výrobců automobilů (ACEA). Počet registrací tak spadl na mini- mum od roku 1990, kdy se tyto údaje začaly sledovat. Prudce dolů šel odbyt zna- ček Ford, Peugeot a Toyota, prodej vozů Škoda se snížil pouze nepatrně. Víc se pro- dalo luxusních značek, jako je BMW či Mercedes z rodiny Daimler. Škoda zahájila rok prode- jem 35 753 vozů, což je me- ziroční pokles o 1,2 procenta. Celé skupině Volkswagen, jíž je Škoda součástí, prodej klesl o5,2procentana215861vozů. Největší propad v rámci sku- piny je u značky Volkswagen, a to o více než 12 procent, na- opak prodej španělské značky Seat o šest procent vzrostl. Mezi velkými automobil- kami vykázal nejhorší vý- sledk Ford, jemuž odbyt kle- sl o více než 25 procent na 60 036 vozů. Automobilka se v Evropě dlouhodobě potýká s problémy a už dříve sděli- la, že sníží kapacity a zavře tři výrobní závody. Peugeotu a Toyotě prodej klesl zhruba o 16 procent, což je po Fordu druhý nejhorší výsledek. Prodej aut prudce klesl Evropský automobilový trh rekordně klesl Registrace nových osobních aut v Evropské unii Pramen ACEA značka 1/2013 1/2012 změna v procentech Škoda 35 753 36 182 -1,2 VW Group 215 861 227 728 -5,2 PSA Group 101 680 121 475 -16,3 Renault Group 76 206 80 751 -16,3 GM Group 68 179 72 114 -5,5 Ford 60 036 80 635 -25,5 Fiat Group 59 704 68 090 -12,3 BMW Group 54 651 51 272 +6,6 Daimler 49 224 47 469 +3,7 Toyota Group 37 715 45 337 -16,8 Nissan 32 957 35 057 -6,0 Praha  l Krize španělského trhu s nemovitosti si žádá další oběť. Zadlužený španěl- ský developer Reyal Urbis, jemuž láme vaz břemeno ve výši 3,6 miliardy eur, oznámil platební neschopnost a po- žádal o soudní ochranu před věřiteli. Jde o druhou největ- ší insolvenci v tamní firemní historii po kolapsu realitního a stavebního kolosu Martinsa Fadesa v roce 2009, kterého srazil do kolen dluh 7,3 mili- ardy eur, připomíná agentura Bloomberg. Osud Reyal Urbis má nyní v rukou soud. Tato instance přichází ke slovu poté, co rozhovory s věřiteli na téma restrukturalizace pohledávek krachly. Partnery v debatě byly převážně velké banky jako Santander, BBVA či Ban- kia, z nichž poslední jmeno- vaná je rovněž v krizi. Lhůta pro nalezení řešení vyprší v sobotu. Dotčený podnik spravuje řadu nemovitostí včetně vel- kých, dosud neobsazených stavebních ploch. Majetek byl v minulém roce ohodnocen na 4,2 miliardy eur, v poměru k této sumě přesahuje zadlu- žení psychologickou hranici 60 procent. Vyhrocení situa- ce je pak špatnou zprávou jak pro realitní branži, tak pro ekonomiku Španělska. Ceny domů a bytů se od roku 2007 propadly o 40 pro- cent, země bojuje s recesí. V loňském roce požádal Mad- rid Evropskou unii o finanční pomoc 40 miliard eur, vláda Mariana Rajoye mluví v této souvislosti vytrvale o injekci výhradně pro banky. Více E15.cz >iza Španělský developer Reyal Urbis jde k zemi v Řecku a Nizozemsku, v obou případech o více než 30 pro- cent. Výrazně klesl i na Kypru a ve Finsku. Naopak na Islan- du se prodeje zvýšily téměř o 44 procent, výrazný nárůst má rovněž Estonsko, ale i tře- ba Velká Británie. Sdružení ACEA zveřejnila i údaje, které se týkají Evrop- ské unie a států Evropského sdružení volného obchodu (EFTA), tedy Islandu, Lich- tenštejnska, Švýcarska a Nor- ska. Všechny tyto země mají těsné vazby na unii. V samotné EU se pro- dej aut v lednu meziročně propadl o 8,7 procenta na 885 159 vozů. >čtk Největší propad v rámci VW Group je u značky Volkswagen, a to o více než 12 procent, naopak prodej španělské značky Seat o šest procent vzrostl Dokončení ze str. 1 Regulátor navíc musí určit přesné důvody pro odebrání licence a na odstranění těch- to nedostatků musí dát dis- tribuční společnosti určitou lhůtu. Problémem ovšem je, že se úřad v poslední době stále více stává jen prodlou- ženou rukou vlády. Na krok Sofie reagoval pre- miér Petr Nečas. „Očekávám, že Bulharsko jako člen EU bude dodržovat mezinárod- ní závazky, evropské právo i vlastní zákony včetně těch, které se týkají ochrany zahra- ničních investic,“ uvedl. ČEZ, který od roku 2005 Bulharská vládní krize dostihla ČEZ vydělal v Bulharsku zhruba 15 miliard korun, tvrdí, že plní všechny povinnosti vyplývají- cí z regulace. Zdroje z Bul- harska dodávají, že „na vodě“ je také obvinění, že ČEZ za- dával až 80 procent zakázek bez výběrových řízení. Bul- harské zákony ho k něčemu takovému ovšem nenutí. Růst účtů za elektřinu při- tom posvětil už loni v červen- ci cenovým výměrem právě národní regulátor. Umožnil navýšení koncové ceny elek- třiny až o 13 procent. Plně se toto zvýšení projevilo až ve fakturách za prosinec, kdy byli lidé více doma kvůli svátkům a zima je donutila více topit. Problém je v tom, že výdaje za elektřinu se vy- šplhaly až na úroveň třetiny průměrné mzdy v zemi. Prodej Irish Life Vláda rozhodla, že kanadské pojišťovně Great-West Lifeco prodá největší pojišťovnu v zemi Irish Life za 1,3 mili- ardy eur. Zisk použije na snížení dluhu a deficitu ní z podhodnocení aktiv IBRC převedenýchdocentrálníban- ky. Nejhodnotnější z aktiv, fak- ticky vládní obligace, byly po- užity jako zajištění půjček od centrální banky. Následkem likvidace IBRC budou tyto ob- ligacepřevedenynadlouhodo- bé vládní dluhopisy. Centrální banka má ale obligace převzít při hodnotě 25 miliard eur, zatímco IBRC v loňském létě tyto obligace ohodnotila na 28 miliard eur a jejich součas- ná tržní cena může být opráv- něně ještě vyšší. Pramen reuters 615 620 610 605 600 Včerejší vývoj akcií ČEZ (koruna/ akcie) 616,3 8.00 611,0 16.30 Fashion Week. Akce s názvem Týden módy soustředí stále více pozornosti. Včera byl zakončen Fashion Week v Londýně, zároveň však již druhým dnem běžela stejnojmenná show v Madridu (foto). Foto čtk

12/13 zahraničí inzerceA131000012 Zaměstnanost Zdeněk Pečený l Miami Od našeho zpravodaje J edním z paradoxů dosa- vadního prezidentování Baracka Obamy je, jak se mu podařilo získat a udržet přízeň mladých voličů a etnic- kých menšin, a to navzdory škodám, které na nich a jejich ekonomických vyhlídkách Obamova administrativa na- páchala. Posledním z pokusů o zvýšení nezaměstnanosti mladých je Obamův návrh na opětovné zvýšení minimál- ní mzdy. Ve svém projevu o stavu unie minulý týden Obama na- vrhl zvýšení minimální mzdy až na devět dolarů za hodinu do roku 2015 ze současných 7,25 dolaru a následně ji na- vázat na růst inflace. Bílý dům se nebojí rušení pracovních míst jako důsledku růstu pra- covních nákladů. „Řada studií ukazuje, že pozvolné zvyšo- vání minimální mzdy zvyšuje mzdy a odstraňuje chudobu bez výrazného snižování za- městnanosti,“ uvedl Bílý dům v prohlášení. Skutečnost však bude spíše taková, že zvýšení minimální mzdy rozdělí zaměstnance na chvostu příjmového žeb- říku na vítěze a poražené. Někteří dostanou 1,75 dolaru na hodinu více, ale další nedo- stanou nic, budou vytlačeni z pracovního trhu a jejich pří- jem nevzroste na devět dolarů na hodinu, ale klesne na nulu. Nejčastěji půjde o ty nejméně vzdělané a schopné pracov- níky. Často půjde o mladé černochy či Hispánce, tedy největší podporovatele prezi- denta Obamy. Ekonom David Neumark z University of California, který zkoumal přes stovku akademických studií na téma minimální mzdy, pro agentu- ru Bloomberg uvedl, že po- kud Bílý dům tvrdí, že dopady na zaměstnanost jsou mini- mální, hrubě dezinterpretuje fakta. „Okolo 85 procent stu- dií ukazuje negativní dopad zvyšování minimální mzdy na nejméně vzdělané pracov- níky,“ oponuje Neumark zprá- vě Bílého domu. Studie Willia- ma Evena z Miami University ukázala, že v 21 státech unie, které již přistoupily na posled- ní 40procentní růst minimál- ní mzdy, patřili mladí černoši k nejhůře postižené skupině. K opačnému závěru ale došel letos John Schmidt, ekonom Centra pro ekono- mický výzkum. Zkoumal do- stupnou literaturu od roku 2000 a říká: „Fakta ukazují na minimální nebo žádný vliv na zaměstnanost.“ Obama se ve svém projevu zmínil o rodinách se dvěma dětmi, kde rodiče pracují za minimální mzdu, a přes- to žijí pod hranicí chudoby. To ale není úplně pravda. Zaměstnanec s minimální mzdou vydělá přibližně 15 ti- síc dolarů ročně, navíc dosta- ne hotovostní podporu for- mou daňových úlev ve výši pět tisíc dolarů. Celkem si tedy dva rodiče přijdou na 40 tisíc dolarů ročně. Hrani- ce chudoby pro čtyřčlennou rodinu je 23,55 tisíce dolarů ročně. názory str. 14 Růst minimální mzdy poškodí Obamovy voliče Bílý dům se neobává snížení zaměstnanosti, většina ekonomických studií tvrdí opak 9 dolarů na hodinu navrhl jako minimální mzdu americký prezident PrezidentemArménie jeznovuSargsjan Prezidentské volby v Arménii vyhrál dosavadní šéf státu Serž Sargsjan s 58,64 procen- ta odevzdaných hlasů. Vyplývá to z konečných výsledků, které zveřejnila ústřední volební komise. Zahraniční pozoro- vatelé při hodnocení voleb ocenili pokrok ve srovnání s minulým hlasováním v roce 2008, kritizovali ale „nedosta- tek politické soutěže“ během volební kampaně. Tureckápoliciezatkla podezřelézterorismu Turecká policie pozatýkala 167 lidí podezřelých ze spo- jení s ilegální marxistickou organizací Revoluční strana pro lidové osvobození. Teroris- tická skupina začátkem února provedla útok na americké velvyslanectví v Ankaře, při němž zemřeli dva lidé. Masivní policejní zátah se uskutečnil po celém Turecku. Lupičiukradlivelkou zásilkudiamantů Lupiči v policejních uniformách ukradli na bruselském letišti zásilku diamantů ve chvíli, kdy se nakládala do letadla. Zatím není jasné, jak velkou hodnotu diamanty mají. Belgická televize VRT tvrdila, že šlo o drahokamy v přepočtu za devět miliard korun, později se hovořilo o 950 milionech korun. >čtk krátce Poprvéspolu. Maďarsko a Slovensko nadále rozděluje pohled na úpravu dvojího občanství a na postavení menšin. Vyplývá to z vyjádření prezidentů obou zemí po společném setkání v Budapešti. Maďarský prezident János Áder (vlevo) i jeho slovenský protějšek Ivan Gašparovič současně vyjádřili naději ve zlepšení dlouhodobě komplikovaných vztahů mezi Bratislavou a Budapeští. Fotočtk Řecký deficit běžného účtu se prudce snížil Atény l Deficit běžného účtu platební bilance Řecka se loni snížil o 73 procent na 5,58 miliardy eur. Dostal se tak nejníže od vstupu Řec- ka do eurozóny v roce 2001. Údaje řecké centrální banky tak potvrdily, že tamní ekono- mika začíná pomalu reagovat na tvrdá úsporná opatření. Běžný účet platební bilance je souhrnem všech ekono- mických transakcí ekonomi- ky se zahraničím. K poklesu deficitu přispěl propad dovozu, po odpisu části dluhu ale také pomoh- ly nižší platby úroků. Z dat centrální banky však není zřejmé, čeho se pokles dovo- zu přesně týkal. Pokud zasáhl dovoz strojních zařízení, což lze předpokládat, pak se to zřejmě později projeví pokle- sem vývozu. Ze zveřejněných dat je ale dobře vidět, že okázalý životní styl teď není v Řecku zrovna v kurzu. Za celý rok totiž bylo registrováno pou- Bezzájmumédií Bez zájmu řeckých sdělo- vacích prostředků navštívil francouzský prezident François Hollande Atény, kde vládu ubezpečil podporou a příslibem investic. Bojkot vyvolaný 24hodinovou stáv- kou novinářů podráždil řec- kou vládu, jež chtěla využít příležitosti k zlepšení svého obrazu u stále kritičtějšího veřejného mínění. ze jedno nové a jedno starší Ferrari. To ostře kontrastu- je s rokem 2007, tedy ještě před začátkem krize. Tehdy se vozů Ferrari prodalo mno- hem víc, respektive 21 nových a 37 starších. Deficit běžného účtu se tak snížil na 2,9 procenta hrubého domácího produk- tu, zatímco o rok dříve před- stavoval 9,9 procenta hrubé- ho domácího produktu. Loni se tudíž dostal nejníže mini- málně od roku 1999. >čtk

Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: comunica@comunica.cz / W: www.comunica.cz Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat.

14/15 názory Český příspěvek Z ápadu se v posledních letech válečnicky nedaří. Irák, Afghánistán, Libye – svrhnout diktátora západní vojáci svedou, vyřešit následné guerillové boje a nějak kloudně stabilizovat zemi zatím ne. Samozřejmě reálně hrozí, že podobně dopadne operace v Mali. Takové úvahy nechť se ovšem vedou primárně v zemích s jinými obrannými rozpočty a diplomatickými silami, než jsou ty české. Když se podobnými chytristikami ohánějí poslanci v české sněmovně, je to komické. E vropská unie se rozhodla vyslat do Mali misi. Bylo-li Česko požádáno, aby k misi přispělo, má to udělat, i když nejde zrovna o boj za bezprostřední české národní, obchodní ani jiné zájmy. Už proto, že dobrými výkony při dílčích úkolech v zahraničních misích česká ar- máda postupně získává zpět společenskou prestiž, kterou jako „lidová“ desítky let ztrácela. Martin Čaban tvář dne glosa Nebudu tím, kdo bude v Bulharsku něco znárodňovat. Kdybych to udělal, následky by byly katastrofální, řekl bulharský premiér Bojko Borisov | str. 1 L etošní projev prezi- denta Baracka Obamy o stavu unie předsta- vil nejen cíle jeho druhého funkčního období, ale také širší vizi rozvoje Spojených států. Mluvilo se o energe- tické soběstačnosti, vzdělá- ní, podnikatelské atraktivitě a v neposlední řadě o sociální spravedlnosti. Zásadním opatřením v poslední oblasti by měl být Obamův návrh zvyšová- Obamovy velké vize a svázané ruce ní minimální mzdy nejprve o pevnou částku a pak auto- maticky podle inflace. Je tře- ba říci, že ekonomické studie se neshodují v tom, zda je to z pohledu trhu práce dobrý nápad. Obama se nicméně přiklání k tomu, že vyšší mi- nimální mzda udělá z přísluš- níků nízkopříjmových skupin silnější vrstvu spotřebitelů, což má v důsledku americké ekonomice pomoci. Na jiném místě projevu Obama upozornil, že Ame- rika se dál potýká s vysokou nezaměstnaností a nízkou úrovní mezd, zatímco zisky korporací tvořících páteř americké ekonomiky závrat- ně rostou. V čem je tedy pro- blém? Asi ve špatně nastave- ných pravidlech, která málo reagují na to, že stále moder- nější výroba vyžaduje stále méně lidské práce. Potřebu vytvářet v USA dobře place- ná pracovní místa zmiňoval Obama mnohokrát, nejen při poslední zprávě o stavu unie. Těžko říci, zda je zrovna zvý- šení minimální mzdy krok tímto směrem. Hlubší problém Obamova vládnutí však spočívá v tom, že pro jakékoli významné kroky bude jeho administra- tiva potřebovat jasnou pod- poru legislativy, tedy Kongre- su. I Obamův demokratický předchůdce Bill Clinton měl velké cíle, ale mnoho z nich se roztříštilo o hradbu roz- děleného Kongresu. Obama na tom není o nic lépe. S kon- gresmany se Obamova vláda pravidelně a usilovně utkává a většinou to přes dílčí přímě- ří připomíná vleklou zákopo- vou válku. O trvajícím napětí mezi Kongresem a Bílým domem svědčí i překvapivé zabloko- vání nástupu republikána (!) Chucka Hagela do čela minis- terstva obrany. Pokud repub- likáni budou Kongres dále blokovat, může demokratická administrativa tuto hráz pře- konávat vlastními exekutiv- ními opatřeními, ale žádné rozhodné vládnutí z toho ne- kouká, a Obama to ví. Asi i proto v projevu nazna- čil i ústupky republikánům. Stručně, ale přece hovořil o omezení výdajů na zdravot- nický program Medicare pro důchodce a Medicaid pro hendikepované a příjemce so- ciálních dávek. Oba od svého zavedení v polovině šedesá- tých let rychle bobtnají. Na oplátku prezident žádá zajištění lepšího a dostupněj- šího profesního vzdělání a bije se za rozšíření předškolní vý- chovy. Obecně se Obama sna- ží naplňovat vizi návratu pra- covních příležitostí na území USA. Slovy tedy určitě. Po- kud jde o činy, jsou jeho ruce dost svázané. Autor je publicista Radek Palata Nevím, jestli je to syndrom vyhoření, ale už šestkrát jsem dneska spustila protipožární alarm. Fotoreuters

Petr Kolman V posledních dnech se Pra- ha stala cílem mladých dánských turistů. Jejich návštěva přinesla četné a sledované rvačky v ba- rech, hostelech i na uli- cích, vandalismus, desítky ošetřených a výjezdů sani- tek. Vyžádala si i nákladné policejní posily v ulicích. Škody šplhají do statisíců. Hlavní lákadlo pro dánské mladistvé? Žádné památky, ale levný pražský alkohol. Skål! Paradoxní na této ak- tuální epizodě je, že dánské školství i výchova obecně bývají v Česku prezentová- ny jako kvalitní vzory hod- né následování. I na tomto příkladu vidíme, že tradiční české sebemrskačství není vždy na místě. Rád bych ale v této souvislosti upozornil na jeden opomíjený právní problém. Víme, že exis- tuje paragraf zakazující prodávat nebo podávat alkohol osobám mladším 18 let a že jsou zde i rela- tivně vysoké pokuty. Nic- méně zákon „o opatřeních k ochraně před škodami působenýmitabákovýmivý- robky, alkoholem a jinými návykovými látkami“ jasně a rozumně zakazuje i nalé- vání podnapilým osobám. To není vzpomínka na soci- alismus, to je platný zákon. Ani dnes se nesmí prodávat komukoli cokoli jen proto, že zaplatí. I mladí Dánové rádi zaplatí, je tu pro ně lacino. Příslušné správní orgány by měly důsledněji dbát, aby se v hospodách a barech nenalévalo oso- bám „zjevně ovlivněným al- koholickým nápojem“, jak to správně stanoví citova- ný zákon. Škody působené přemírouvypitéhoalkoholu jsou nemalé a neplatí to jen pro mladé Dány na prázd- ninách v Praze. Autor je právník Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz ERÚ si zahrál na zákonodárce zahraniční komentáře jak to vidí pište nám PročMessimůžeaWinterkornne? Bylo to špatné načasování. Zrovna uprostřed evropské diskuze o stropech na bonusy bankéřů a navazující debaty o odměnách manažerů přišel Volkswagen se zprávou, že s 9,07 milionu prodaných aut dosáhl rekordu. To si zaslouží ocenění: šéfovi VW Martinu Winterkornovi náleží odměna 20 milionů eur. Po rozru- chu bude Winterkornovi muset stačit 14 milionů. Stejně se najdou mnozí, kteří řeknou, že je ostuda vydělávat stejně jako 460 dělní- ků. Před pár dny nepropukla podobná diskuze, když Lionel Messi prodloužil smlouvu s Barcelonou za garantovaný roční plat 14 milionů eur. Winterkorn ty peníze neukradl. Koncern je vydělal. V roce 2011 měla firma zisk skoro 16 miliard eur. Další příklad: Daniel Vasella. V pátek odstoupí z čela švýcarského Novartisu. Firma mu zaplatí 60 milionů eur za to, že dalších šest let nebude pracovat pro konkurenci. Není to nic než volný trh. Barceloně stojí za tolik peněz Messi, který kope do míče. Novartisu zase Vasella, jehož vědomosti se nedostanou ke konkurenci. Pít jako Dán v Praze V poslední době se opět začíná „diskutovat“, kdo nebo co může za český fotovoltaický prů- švih. Na světlo se vytahují autoři zákona o obnovitel- ných zdrojích, poslanci, kteří zákon pozměnili a schválili, či vlády a poslanci, kteří zákon pozměnit mohli, ale včas tak neučinili. Patnáctneboméně Přijmout zákon k problemati- ce obnovitelných zdrojů nám sice přikázala EU, ale neřekla už, na jakém principu má zá- kon fungovat. Zvolen byl na- konec zjevně jeden z nejméně vhodných způsobů: podpo- rovat nejvíce bez jakéhokoli omezení ty nejméně efektiv- ní zdroje a nechat to zaplatit celou společnost. Jedinou brzdou nekontrolovatelné- ho rozvoje výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů, kte- rou zákon obsahuje, je výše podpory odpovídající 15leté návratnosti investice do ty- pizované elektrárny popsané v každoročně aktualizované příloze prováděcí vyhlášky. Všichni víme, že na 15letou návratnost se v podnikatel- ském sektoru moc nehraje. Pokud by však někdo našel výrazně lepší podmínky pro stavbu elektrárny, než jsou ty typické ve vyhlášce, mohla být návratnost konkrétního projektu mnohem kratší než 15letá, a tedy podnikatelsky velmi zajímavá. Podmínka 15leté návratnosti typizované elektrárny je přesto dosta- tečnou ochranou před pře- kotným podnikáním v této oblasti, neboť podnikatelsky zajímavých příležitostí s výji- mečnými podmínkami je pře- ce jen omezené množství. Zákon ani nevyslovuje pod- poru podnikání v oblasti ob- novitelných zdrojů, nikde o ní nehovoří. A malé fandovské instalace moc podpory ne- spotřebují. Vlastní zákon tedy nemohl být příčinou celého fotovoltaického průšvihu. Po- kud se tak stalo, mohlo to být jedině z důvodu vadného pro- vádění zákona. Svévolnávyhláška Vadné provádění zákona lze vystopovat již v prováděcí vyhlášce, která vznikla ještě před nástupem účinnosti zá- kona. Ta změnila zákonem jasně danou metodiku výpo- čtu podpory obnovitelných zdrojů. Pro fotovoltaiku tím došlo k navýšení výkupní ceny elektřiny o téměř 30 procent nad požadavek zákona již v roce 2006. Energetickýregulačníúřad tedy v tomto případě svévolně přejal roli zákonodárce, a za- ložil tak na velmi vážný celo- společenský problém. Účinek cen nezákonně navýšených o 30 procent se sečetl s účin- kem poklesu cen technologií v letech 2008 a 2009. Vznik- la tak mocná solární lobby, která zjevně ovládla zákono- dárce. Samozřejmě lze jen spekulovat, nakolik počáteční nezákonné navýšení výkup- ních cen ovlivnilo celý pro- ces. Je ale pravděpodobné, že nadkritickou moc získala lobby právě díky nadsazení ceny a že bez ní by k potřebné novele zákona došlo včas. Pak jsme tu mohli mít fotovoltaic- ké elektrárny jen na několika tisících střech opravdových technologických fandů. Neomluvitelné Pokud tedy interní audit na Energetickém regulač- ním úřadu vyslovil podezře- ní na nezákonné stanovení výkupních cen v letech 2006 až 2011, jistě poukázal i na své- volnou změnu zákonem dané metodiky výpočtu výkupních cen, kterou ERÚ učinil po- mocí své prováděcí vyhlášky. Bývalý místopředseda úřadu Blahoslav Němeček tuto své- volnou změnu sám opakova- ně v České televizi přiznal. Rozhodně není omluvou či vysvětlením, že tak úřad uči- nil po konzultacích s řadou v tomto případě zcela irele- vantních subjektů. V právním státě není možné, aby úřad svou vyhláškou měnil zákon či jej chybně prováděl s dů- sledky stamiliardových ztrát celé společnosti. Autor působí v Ústavu fyziky materiálů AV ČR Jiří Svoboda CestadoIndie Kdyby mezinárodní vztahy byly ples, taneční pořádek slečny Indie by přetékal. David Cameron je jen posledním z dlouhé řady západních vůdců, kteří dorazili do Nového Dillí na partičku přehnaných řečí v doprovodu davu natěšených byznysmenů. Cameronova replika – jaké překvapení! – zní, že Británie a Indie spolu mohou stvořit „jedno z velikých partnerství 21. století“. Je na všech těch projevech, které v Indii zaznívají, něco komického. Indie může samozřejmě jen stěží mít čtyři (nebo pět nebo šest) stejně „unikátních“ partnerů. Co může, je pěstovat užitečné vztahy s mnoha zeměmi včetně Británie. Otázka pro Camerona vedoucího největší britskou obchodní delegaci, jakou Indie kdy viděla, zní, zda je možné z této soutěže vytěžit nějakou výhodu. Ano, bývali jsme koloniální mocností, řada indických institucí vznikla na britské právní tradici a naše země jsou samy sebou navzájem zvláštním způsobem fascinovány. Nic z toho ale neza- ručuje pevný vztah, tím méně ekonomický. Rozpadnaatomy Do prvního výročí voleb zbývá ještě několik dní, takže je těžké říci, zda jej Smer oslaví s osmi, devíti či ještě vyšším počtem soupeřů. Asi až ve středu uvidíme, zda ke KDH, Nově, Radoslavu Procházkovi, SDKÚ, OĽaNO, Alojzi Hlinovi, SaS a Mostu přibu- dou nové subjekty. Nazvat neustálý ruch na pravici Brownovým pohybem by nebylo spravedlivé. Kinetika pravicových stran, sdružení a projektů přece jen není zcela náhodná. V minulosti ji určovala kombinace neuspokojených osobních ambicí a občas i programových cílů. Po loňských volbách však k uvedeným důvodům přibyly i snahy navazovat užší vztahy mimo stranické hranice a diskutovat se širší veřejností. Podstata problému však netkví v ambiciózních jedincích, ale ve stranách, které jim nema- jí co nabídnout. Jakkoli slovo platforma nabylo od voleb skoro žertovný obsah, mohlo by být prostředkem, jak zabránit rozbití pravice až na úroveň náhodně putujících atomů.

16/17 média On-line komunikace: Zemanova strana a McDonald’s monitoring on-line médií Pavel Kohout | Praha Od  nového  roku  se  pravidel- nou  součástí  deníku  E15  stá- vá  monitoring  on-line  médií,  který mapuje dění v diskuzích  na  českém  internetu.  Sekce  vzniká za podpory společnos- ti  KBM  Group,  která  provo- zuje  každodenní  monitoring   on-line obsahu, sleduje trendy  a  analyzuje  příčiny  neočeká- vaných  výkyvů  v  komunikaci  více než 500 značek. Se  žebříčkem  nejvíce  zmi- ňovaných  značek  tentokrát  pořádně  zamávaly  prezident- ské volby, tedy pokud za znač- ky považujeme i politické stra- ny. Největším skokanem druhé  poloviny ledna se stala SPOZ  vítězného  prezidentského  kandidáta  Miloše  Zemana.  Objem  komunikace  v  jejím  * absolutní počet publikovaného on-line obsahu: články, diskuse, Facebook, Twitter, G+ Komunikace o SPOZ* 11.1. 0 500 1000 1500 2000 2500 12.1. 13.1. 14.1. 15.1. 16.1. 17.1. 18.1. 19.1. 20.1. 21.1. 22.1. 23.1. 24.1. 25.1. 26.1. 27.1. 28.1. 44 123 121 126 2315 338 235 338 186 143 224 490 279 788 616 418 227 239 SPOZ v on-line komunikaci (15.–28. 1. 2013) » Počet příspěvků: 6800+ » Nárůst proti období 1.–15. 1. 2013: 730% » Počet domén s relevantními zmínkami: 78 » Počet autorů, kteří se k tématu vyjadřují: 2154 » Procentuální podíl příspěvků s pozitivním hodnocením: 53% případě  oproti  předchozímu  stejně  dlouhému  období  na- rostl více než sedminásobně.  Ve  vleku  voleb  se  nahoru  vyšvihla  i  společnost  McDo- nald’s,  jejíž  náborové  video  bylo  díky  nešťastnému  pře- hmatu Karla Schwarzenberga  zparodováno ještě v den dru- hého  kola  voleb  a  několikrát  obletělo sociální sítě.  A do třetice, zásluhou vidi- telné  komunikace  produkto- vých novinek, zaznamenala vi- ditelný posun směrem nahoru  i eBanka (Raiffeisenbank). Ta  oznámila, že od února nabíd- ne nové tarify ke svému vlaj- kovému produktu eKonto.   Autor je analytik KBM Group Jana Brassányová | Praha T rh s reklamou v loňském  roce  stagnoval.  Podle  údajů,  které  zveřejnila  společnost  Admosphere,  došlo  v meziročním srovnání k nárůs- tu ceníkové hodnoty reklamní- ho  prostoru  o  čtvrt  procenta.  Dařilo  se  internetu  a  inzertní  příjmy  rostly  i  televizím.  Rok  2012 ale přinesl otazníky a do- hady  na  téma  dvojího  měření  televizní sledovanosti a začátek  roku 2013 novou obchodní po- litiku TV Nova, nad kterou za- davatelé  rozhodně  nejásají.  Už  teď se tedy nabízí otázka, jak to  bude s reklamními příjmy letos  a jestli je možný hromadný pře- sun investic z televizí do jiných  mediatypů.  Aleš  Jeřábek  z  agentury  MindShare  odhaduje,  že  cel- ková  výše  mediálních  investic  v  roce  2013  spíše  poklesne.  „Bude to dáno nejen ekonomic- kou  situací,  ale  primárně  ne- standardním stavem na televiz- ním  trhu.  Prosazováním  nové  obchodní politiky Nova ve svém  důsledku  celý  trh  zablokova- la.  Její  požadavky  na  výrazný  nárůst CPP (cena za zasáhnutí  jednoho procenta cílové skupi- Olympiáda táhne Praha | Rok  před  zahájením  zimních  olympijských  her  v Soči vrcholí jednání předsta- vitelů ČOV se zájemci o part- nerství s Českým olympijským  týmem.  „O  partnerství  je  mi- mořádně  velký  zájem,  větší  než  kdy  v  minulosti.  Zdá  se,  že poprvé naplníme maximál- ní počet partnerů v poolu, tedy  čtyři  generální  a  osm  oficiál- ních,“ řekl tiskový mluvčí ČOV  Alexandr Kliment.  Na pozici generálních part- nerů  jsou  obsazena  tři  místa;  v  předchozí  spolupráci  po- kračují  společnosti  Pilsner  Urguell,  ČEZ  a  Škoda  Auto.  O  posledním  volném  místě  jedná Český olympijský výbor  s jedním z bankovních domů.  Mezi  oficiální  partnery  se během ledna zařadila Česká  pošta, které skončila předcho- zí smlouva a po podpisu nové  s Českou sportovní v hodnotě  22 milionů korun bude ve spo- lupráci s olympioniky pokračo- vat i v Soči a v Rio de Janeiru.  Dne  15.  ledna  bylo  oficiál- ně potvrzeno také partnerství  s  firmou  Alpine  Pro,  která  připraví kolekci oblečení i pro  olympijské roky 2014 a 2016.     >brj Co přinesou televizní šarády? ny – pozn. red.) jsou pro většinu  klientů  zcela  neakceptovatelné  a super prime time je již pouze  třešničkou na dortu navýšení zá- kladního CPP,“ vysvětluje Jeřá- bek a upozorňuje na to, že velcí  nadnárodní  zadavatelé  tuto  si- tuaci řeší částečným přesunem  investic do ostatních médií, ale  největší část jich odchází na jiné  trhy v rámci regionu. „Největší  zadavatelé (FMCG společnosti)  totiž  vědí,  že  TV  je  jejich  pri- márním  komunikačním  kaná- lem,  který  ostatní  mediatypy  nejsou schopny zcela nahradit.  Volí tedy tuto, z jejich globální- ho pohledu, ekonomičtější vari- antu,“ říká Aleš Jeřábek.  Většina investic, která nebu- de moci být umístěna v televi- zi, tedy český trh opustí, velmi  pravděpodobně nastálo. „Pokud  totiž zadavatel zjistí, že jeho in- vestice se mu na jiném trhu vrá- tila,  bude  silně  zvažovat,  jestli  se  mu  vyplatí  převést  ji  zpět  do  ČR,“  předpovídá  Jeřábek.  U ostatních mediatypů očekává  stagnaci či mírný propad a je- diné  místo,  kde  se  dá  předpo- kládat navýšení, je internet, ale  i tady se tempo růstu zpomalí.    Autorka je redaktorkou časopisu Strategie Více o vývoji médií v únoro- vém vydání měsíčníku Strategie, které vychází 21. února. Fotoprofimedia.cz

To podstatné z malého a středního podnikání každých čtrnáct dní ZDARMA ve vašem emailu. VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15 Zaregistrujte se k odběru ZDARMA na webu profit.cz/pdf Registrací vyjadřujete svůj souhlas se zasíláním magazínu na uvedenou emailovou adresu a s podmínkami Mladé fronty a.s. inzerceA130000482 kultura tv tipy tipy E15 ČT2 | 21.25 Šumné stopy Žasnoucí architekt David Vávra nachází otisky práce českých rukou v malebném Slovinsku. HBO | 20.00 Strom žiota Vizuálně opojný a myšlenkově bohatý snímek natočil režisér Terrence Malick. Hobit se v Česku blíží stomilionovým tržbám Tržby prvního dílu chystané trilogie Hobit režiséra Petera Jacksona můžou v Česku překonat hranici sta milionů korun. Vyplývá to ze statistik Unie filmových distributorů, podle nichž je nyní na českém kontě Hobita více než 97 milionů korun. Celkový počet diváků od premiéry pak dosahuje 632 tisíc. Podle ser- veru boxofficemojo.com jsou pak celosvětové tržby prvního Hobita natočeného podle knihy J. R. R. Tolkiena ve výši 960 milionů dolarů. Koncert Chicka Corey je téměř vyprodán Nabízené vstupenky na chys- taný koncert jazzové legendy Chicka Corey, který se usku- teční 10. března, jsou takřka vyprodány. Pořadatelé proto zvýšili kapacitu sálu a pouštějí do prodeje další lístky. Vystou- pení proběhne v brněnském Bobbycentru a bude fungovat jako pozvánka na festival Jazz- FestBrno (4.−30. dubna). >sul Více E15.CZ krátce Sám na dva šéfy Divadlo pod Palmovkou Režie: Antonín Procházka Hrají: Jan Konečný, Anna Stropnická Hodnocení: 50% Anglický hit v českém divadle ztratil svou strhující energii DIVADELNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha K dyž  dva  hrají  stejnou  divadelní  hru,  nemusí  z toho být totéž před- stavení.  V  roce  2011  Richard  Bean  zmodernizoval  stále  po- pulární comedii dell’arte Carla  Goldoniho  z  18.  století  Sluha  dvou pánů. A příběh hladové- ho služebníka, který se nechá  najmout od dvou zaměstnava- telů současně, přenesl do ang- lického  Brightonu  roku  1963.  V  londýnském  Národním  di- vadle se z One Man, Two Guv- nors  stal  vyprodaným  hitem,  který se přesunul na West End,  kde se stále hraje, i na Broad- way,  kde  získal  jednu  cenu  Tony a šest dalších nominací.  V  pražském  Divadle  pod  Pal- movkou česká premiéra titulu  Sám na dva šéfy zapadne jako  příjemný,  avšak  průměrný  kus. Nejen  ze  srovnání  obou  představení  vynikne,  jak  moc  platí,  že  připravit  dobrou  ko- medii  je  velmi  těžké.  V  Lon- dýně  umělecký  šéf  divadla  Nicholas  Hytner  dokázal  po vzoru nejlepší tradice brit- ského varieté Beanově moder- ní  frašce  plné  záměn,  identit,  zmatků a nedorozumění dodat  krkolomné  tempo.  Inscenace  režírovaná  Antonínem  Pro- cházkou  se  vedle  originálu  promenuje  ve  vycházkovém  tempu, které hře nesvědčí. Ve správném přednesu, jaký  jsme mohli v Praze vidět na za- čátku  minulé  sezony  divadel- ních přenosů z NT Live, Bean  dokáže  šokovat  a  bavit  svým  rozverným  nestydatým  cynis- mem. Pod Palmovkou řada jeho  úderů nemá potřebnou sílu. Ani  ve vrcholné a stěžejní scéně ser- vírování dvou večeří naráz, kde  nenasytnému Francisovi pomá- há stařičký číšník, postava jako  z grotesky. Ani herci se v oble- cích svých stylizovaných postav  necítí  tak  sebejistě  a  nevystu- pují tak samozřejmě jako jejich  angličtí  kolegové,  ani  nemají  takové  nasazení  a  apetit.  Nej- lépe  tak  vedle  světačky  Dolly  Zuzany Slavíkové vychází Alan  v  podání  Ondřeje  Kavana,  už  jen proto, že jako rádoby herec  má dovoleno přehrávat. Ne že by večer s novým Slu- hou dvou pánů byl na Palmov- ce  ztracený.  Beanova  dobře  přeložená  předloha  ani  tak  nezapře,  že  je  vtipná,  náladu  navodí pohledné kostýmy i scé- na. Představitel hlavního hrdi- ny Francise Jan Konečný umí  komunikovat s diváky. Zůstala  i většina oživujících hudebních  výstupů skiffové kapely, ačkoli  až  na  poslední  píseň  nejsou  songy  přeložené  do  češtiny  a jejich anglickému textu není  v divadle příliš rozumět. Je skvělé, že Česko objevuje  a  uvádí  současné  dobré  svě- tové kusy. Akorát česká show  postrádá  energii  originálu,  a proto nestrhne. Což je u ti- tulu Sám na dva šéfy zbytečná  škoda. Autorka je spolupracovnicí redakce FotoViktorKronbauer

Odzbrojení. Podle odhadů je mezi Mexičany celkem zhruba 15 milionů střelných zbraní, z nichž je ovšem legálně vlastněných jen asi třetina. Vláda, kterou velmi vysoká kriminalita trápí, omezila před časem příliv zbraní mezi obyvatele jednoduše tak, že legálně lze koupit střelnou zbraň jen v jediném obchodě v hlavním městě, a ten funguje pro celou federaci. Čekací lhůty se počítají v měsících a získat povolení není snadné. Příznivý dopad opatření vládu povzbudil k dalšímu kroku, který učinila ve spolupráci s armádou a katolickou církví. Občanům nabídla za odevzdané nelegální zbraně peníze a shromážděný arzenál pak – jako na snímku – likviduje. 18 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 tiráž vědci zjistili, že... ...z odpadního popílku by se daly stavět dálnice Z elektrárenského popílku, který zatím obvykle končí na skládkách, by se daly ročně postavit desítky kilometrů nových dálnic. Nasvědčují tomu objevy Centra materi- álového výzkumu na Fakultě chemické Vysokého učení technického v Brně. Vědci tam hledají způsob, jak využít popílek vzniklý při klasickém způsobu spalování uhlí a další odpady k výrobě stavebního materiálu, třeba na bázi tak- zvaných geopolymerů. Dosa- vadní výsledky jsou více než slibné, tvrdí mluvčí brněnské techniky Jitka Vanýsková. „Jako suroviny k výrobě geopolymerů lze využít ma- teriály, které obsahují dosta- tečné množství amorfních hlinitokřemičitanů, což z vel- ké části splňují některé u nás produkované elektrárenské popílky vzniklé při spalování uhlí,“ uvedl Tomáš Opravil, který se výzkumnému úkolu s dalšími kolegy věnuje. V přepočtu na obyvatele zaujímá Česko jedno z před- ních míst v produkci popelo- vin neboli tuhých zbytků spa- lování. Využití najde deset, maximálně 20 procent elek- trárenského popílku z celko- vého objemu, a čím je kvalita- tivně horší, tím dražší je jeho uložení na skládkách. Geopo- lymery vyrobené z elektrá- renského popílku se přitom ve srovnání s portlandským cementem vyznačují vyšší odolností vůči chemickým látkám, dobře vzdorují mrazu a do teplot kolem tisíc stupňů Celsia jsou odolné vůči ohni. Nevýhodou geopolymerů bylazatímvýrobnícena,která je vyšší než u běžně užívaného cementu.Nejdražšísložkouje takzvaný alkalický aktivátor. „Proto se náš tým zaměřil na nahrazení alkalických složek pomocí jiných průmyslových odpadů, které jsou v součas- nosti bez využití, a podařilo se nám vytvořit pojivo na bázi popílku, vysokopecní strusky a alternativního alkalického aktivátoru, které svou cenou již může portlandskému ce- mentu směle konkurovat,“ popsal Opravil. >čtk foto dne anketa ne ano 49%51% Objednal(a) jste si někdy knihu z vydavatelství Reader’s Digest? Nakupujete v e-shopech? a) často l b) výjimečně c) ne otázka na 20. 2. hlasujte na Jednoduché počty Z jednoho metru krychlového popílku lze vytvořit po doplnění pojiva a kameniva pět metrů krychlových betonu. Na výstavbu kilometru dálnice je potřeba asi 3500 metrů krychlových betonu. Roční produkce jedné elektrárny spa- lující černé uhlí by tak podle výzkumníků vystačila zhruba na 100 kilometrů nové dálnice. Fotoreuters