BedekerPrague

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BedekeR Gastroworld in PRAGUE uerestaurant guide RestaurantsCafésHotelsCultureNightlife

2

3

content 7 facts & info arriving, public transportations, history & the famous sites 17 culture & events The most popular exhibitions, concerts and shows 27 nightlife Prague by night 37 gastro Prague´s bests restaurants and cafés 49 hotels Unusual accommodation in the city 55 main theme Traditional Beer Gardens 62 service Buy the ticket, rent a car or call nearest health emergency 4

Buddha-Bar Prague Enjoy a great atmosphere, trendy dance music and great drinks in the centre of Prague until early morning hours. Opening Hours: From Monday to Friday Lounge: 18:00 until late Restaurant: 18.30 until late For reservations by tel.: +420 221 776 400 or info@buddhabarprague.com www.buddhabarhotelprague.com.

BEDEKER Publishing s.r.o. Pernerova 536/61 180 00 Praha 8-Karlín, www.bedekerpublishing.eu EDITORIAL: general editor: Jitka Peterová editor: Milada Hrušková editorial staff: Michal Liška translation: Lukáš Turza DESIGN & LAYOUT: Luboš Gregor SALES: inzerce@bedekerpublishing.eu Fax.: 226 013 956 Denisa Skoupilová, skoupilova@bedekerpublishing.eu Jana Pirunčíková, piruncikova@bedekerpublishing.eu Alena Pešková peskova@bedekerpublishing.eu GENERAL MANAGER: Lukáš Buriánek, tel. 724 586 755, burianek@bedekerpublishing.eu DISTRIbUTION: distribuce@bedekerpublishing.eu Free distribution on selected places four times per year Issue 1/2010 published: 18. 6. 2010 Cover photo: BEDEKER PUBLISHING Registration: MK ČR E 19383 explanatory notes: live music / livemusik / bella musica / musique légére / оркестр / živá hudba garden / kleingarten / giardinetto / jardinet / ресторан в саду / zahrádka wine / wein / vino / vin / bинный магазин / vinotéka air-condition / klimatiseirung / climatizzazione / climasiation / кондиционер / klimatizace lounge / repräsentationsraum / salottino / salon / Гостиная / salonek swimming-pool / schwimmbecken / piscina / piscine / бассейн / bazén nonsmoking room / nichtrandcherabteit / non fumatori / de non fumeurs / ресторан для некурящих / nekuřácký prostor wi-fi / internetanschluss / collegamento a Internet / connexion à Internet / беспроводной интернет/ připojení k internetu BedekeR 6

Facts & info

Welcome to Prague! Whether you’ve just landed, arrived by train, bus or car, we’ve got the all-important low down on how to reach the city center using all the possible means of transportation, whether on a tight budget or otherwise. arriving 1. ARRIVING BY PLANE The airport is located on the northwest edge of Prague, some 20km (12 miles) from the city center. Although Prague boasts other, smaller airports, all international flights operate through Ruzyně. Important related phone numbers include +420 220 113 314 (general info), +420 220 116 072 (baggage claim) and +420 220 114 283 (lost & found). GETTING TO THE CITY CENTRE... If you’ve just arrived at the airport, getting downtown is generally, depending on the traffic, a matter of some 20 to 30 minutes (if you make use of a taxi or a shuttle service; see below), or 50 minutes if you use the cheaper yet convenient and comfortable public transportation. ...BY PUBLIC TRANSPORTATION Bus presents the cheapest way of reaching Prague’s city center. It links the airport with the terminus of one of Prague’s three subway lines. Use the ATMs in the arrivals hall to get Czech crowns, rather than changing money at the overpriced exchange offices. You can either buy your ticket from the kiosk or the transport information desk in both arrival halls (open 7AM – 10PM), from the coin vending machines located right at the bus stop platform, or directly from the driver, although this will cost a couple extra crowns. The ticket price is 26 Czech crowns (1EUR / 1.3USD) for a transfer ticket that remains valid for the follow- up subway ride, or for a total of 75 minutes, plus an extra 13 crowns for larger pieces of luggage. 8

9

BUS # 119 – This will probably be most people’s choice as the 119 provides the quickest connection to the historical center. Depending on the time of day, it runs every 7 to 20 minutes and gets you to the A line of Prague’s subway. Hop on, remember to validate your ticket, and don’t get off until the final stop (Dejvická). The subway entrance is next to where you get off. The bus runs from 4:18AM until 12:10 AM. BUS # 100 – The 100 bus links the airport with the B-line of the Prague subway. Just get off at Zličín, the final stop. The 100 runs every 15 minutes throughout the day and every half hour after 7PM. The ride takes 15 minutes, but expect another 20 minutes of subway ride if you’re aiming to reach the city center afterwards by metro. The bus runs from 5:30AM until around 11:50 PM. AIRPORT EXPRESS BUS – The Airport Express bus service links the airport with the Hlavni nadrazi train station; it runs every half hour and the ride takes 40 minutes. Although part of Prague’s public transportation system, special fares apply: tickets can be purchased solely from the driver and run for 50 crowns (with no extra luggage fees). The AE runs from from 5:00AM to 10:00PM. TRAVELLING AT NIGHT – If you want to use the public transportation at night, look out for the # 510 bus, operating between midnight and 3.30AM and linking the airport with the tram at Divoka Sarka. From there, take the tram # 51 to the city center. Note that the night bus runs every 30 minutes. ...BY SHUTTLE Various companies run shuttle door-to-door services, or drop you off at the city center. They are generally priced lower compared to taxis, and can be easily found outside the terminals. The CEDAZ minibus shuttles run every half hour and costs 120 crowns per person, dropping you off at the city center. The service operates between 5:30AM and 9:30PM. CEDAZ will also drive you directly to any given address, but you need to pre-book (call +420 211 111 111 or go to www.cedaz.cz). Other shuttle services include Prague Airport Transfers who accept credit cards (www.prague-airport-transfers. com). ...BY TAXI Prague taxi drivers are notorious for overcharging tourists. Generally, you should be on the safe side arriving 10

with the fleet of AAA-labelled taxis waiting in front of the terminal. The ride will cost around 500–700 crowns. Don’t shy away from contacting a competing company, but make sure to always check the price beforehand! You shouldn’t ever have to pay over 900 crowns. 2. ARRIVING BY TRAIN International trains arrive at the central station, Hlavní nádraží, often referred to as Praha hl.n. The station is directly connected with Prague’s subway system and located right in the city centre. If arriving after dark, we highly recommend hopping on the subway (remember to buy a ticket) rather than walking out and through the surrounding park. Most of the station itself has just been refurbished and boasts a modern look with plenty of kiosks, drug stores and fast-food joints. 3. ARRIVING BY BUS Florenc is the central bus station; located in the city centre, it is also directly adjacent to Prague subway’s station Florenc (a transfer station between the lines C and B). Like the central train station, Florenc has recently undergone a major facelift and now boasts a pleasant and clean arrivals & departures hall with kiosks and fast-foods (Burger King, anyone?), and most importantly a big screen showing the bus times and the respective platforms. 4. ARRIVING BY CAR Prague falls victim to traffic jams and a lack of legal parking spaces (streets with blue-marked areas on the side are reserved for residents and you run the risk of having your car towed if you park there). This is why we recommend using the so- called P+R’s (park and ride) parking places, situated near all highways. Find more info at www.dpp.cz/en/ parking. arriving 11

Prague’s public transportation system is generally reasonably clean, very efficient, runs on time, and its network spans the whole city; with the price of 26 CZK for a transfer ticket (1EUR / 1.3USD), it cannot be beat. If you don’t need to venture out of the center, you can confine to using the subway (or metro, as it’s callled here) and trams; buses service the further- away neighbourhoods. Let’s look more closely at the various tickets you can purchase. Tickets can be bought from the numerous vending machines in all the metro stations and at many tram stops (always keep coins at hand), or from most tobacco stores / kiosks. Short-term passes: provide unlimited travel within ticket validity. Well-worth getting if you use public transport every day. The 3 and 5-day passes allow free travel for any accompanying child aged between 6 and 14. 24-hour pass: 100 CZK 3-day pass: (72 hours): 330 CZK 5-day pass: (120 hours): 500 CZK One-off tickets: 30 minutes / 5 stops / no transfer ticket: 18 CZK 75 minutes transfer ticket: 26 CZK Remember to validate your ticket upon first entering the metro / boarding a tram or bus. (ie. slip the ticket into one of the yellow boxes and wait for the info to be stamped on it). For more information about Prague Public transport visit www.dp- praha.cz or call the free info line 800 191 817. public transportation system 12

For over 1000 years, Prague has served as the political, cultural and economic centre of the Czech state. Having been the seat of two Holy Roman Emperors during the gothic and renaissance periods, it also had the status of the Holy Roman Empire capital. Prague’s history commenced in the year 870, although evidence shows the area had been inhabited since the Stone Age. The city flourished during the 14th century, under the reign of King Charles IV, who, among other deeds, ordered the building of the famous Charles Bridge or Saint Vitus Cathedral, the oldest gothic cathedral in central Europe, and Charles University, the oldest university in central Europe. Prague was then the third-largest city in Europe. Now home to some 1.2 million inhabitants, Prague became the capital of the newly set up Czechoslovakia in 1918, with the end of WW I and the dissolution of the Austro-Hungarian Empire. In 1992, Prague’s historic center became a UNESCO world heritage site, and is currently one of the world’s most popular tourist destinations. Historical figures The most successful and influential of all Czech kings was Charles IV, who also became the Holy Roman Emperor. The Luxembourg dynasty represents the heights of Czech (Bohemian) statehood territorial and influence as well as advancement in many areas of human endeavors. Many people are considered national heroes and cultural icons, many national stories concern their lives. Jan Hus was a religious reformist from the 1400s. The teacher of nations Jan Amos Komenský is also considered a notable figure in Czech history. Josef Jungmann is often credited for expanding the modern Czech language, and preventing its extinction. Mythology There are also ancient folk stories about the Czech people, such as the Forefather Čech, who according to legend brought the tribe of Czechs into its land, or Přemysl, the Ploughman, who started the dynasty that ruled for 400 years until 1306. history of prague in a nutshell 13 KingCharlesIVIV SaintVitusCathedral

Old Town Square Nested in the heart of Prague’s historical centre, Old Town Square is overlooked by the majestic Gothic Týn Church and boasts the famous Astronomical Clock on the Old Town Hall. A must-see site and a good starting point of your visit. Jewish Quarter The Jewish Quarter is a stone’s throw from the Old Town Square and features the famous roster of synagogues: the Maisel, Pinkas, Spanish, Klaus or the Old-New Synagogue – the oldest working synagogue in Central Europe. Famous throughout the world is the Jewish Cemetery. Prague Castle Sitting on top of the Hradcany hill and overlooking the city, the Prague castle is the most significant Czech monument. A UNESCO World Heritage site, it comprises a series of palaces and ecclesiastical buildings of various architectural styles. Charles Bridge Arguably the most well-known site by tourists, Charles Bridge, built in 1357, crosses the Vltava river and provides stunning panoramatic views of the city and the Castle. Strahov Monastery The Strahov Monastery, built in 1140, is located next to the Prague castle and hosts a museum and a famous library, still containing an unbelievable number of rare volumes. Its magnificent library contains a collection of over 200,000 books. Vysehrad Often unjustly overlooked by tourists, Vysehrad, the so-called Castle on heights, is Prague’s original castle (built in the 10th century). You will be rewarded with astonishing views of the city and its bridges. prague´s most famous sites 14

If a great atmosphere and even greater cuisine is what you seek during your stay in Prague, visit Hotel Clarion’s restaurant. ...you’ll find this and much more in the restaurants BENADA, Clarion Hotel Prague City, Tylovo Square 15, Prague 2, www.clarionhotelpraguecity.com GOURMET, Clarion Congress Hotel Prague, Fénix Gallery, Freyova 33, Prague 9, www.clarioncongresshotelprague.com CAFÉ FÉNIX, Fénix Gallery, Freyova 35, Prague 9, www.clarioncongresshotelprague.com Martina Kudrnovská, Director of sales and marketing “The summer months are great for sitting outside with friends, enjoying a glass of wine or a refreshing cock- tail. I often treat myself to a flavourful salad, modern Czech cuisine, or to the occasional tempting sweets. I pre- fer fresh ingredients, a calorie-conscious chef, and excellent service and atmosphere during business lunches.”

Prague art galleries National Gallery (Národní galerie): www.ngprague.cz Sternberg Palace European art from ancient times to the end of Baroque. Hradčanské nám. 15, Prague 1, Schwarzenberg Palace Baroque in Bohemia - permanent exhibition of the collection of old masters. Hradčanské nám. 2, Prague 1, Convent of St Agnes Bohemia medieval art in Bohemia and Central Europe. U Milosrdných 17, Prague 1, Trade Fair Palace Museum of Modern and Contemporary Art from the 19th century to present day. Dukelských hrdinů 47, Prague 7, House at the Black Madonna Permanent exhibition of Czech cubism. Ovocný trh 19, Prague 1, Municipal Gallery (Galerie hlavního města Prahy): www.citygalleryprague.cz House at the Golden Ring contemporary Czech art. Trója Chateau (Trojský zámek) Czech 19th century painting & sculpture. U Trojského zámku 1, Prague 7 House at the Stone Bell (Dům U kamenného zvonu) Early Gothic period of building development. Staroměstské náměstí 13, Prague 1 Municipal Library See current schedule. Mariánské náměstí 1, Prague 1, www.mlp.cz Prague MuseuMs National Museum (Národní muzeum) Geology, paleontology, zoology, anthropology. Václavské nám. 68, Prague 1, www.nm.cz Náprstek Museum Asian, African and American Cultures. Betlémské náměstí 1, Prague 1, www.nm.cz Museum of Decorative Arts (Uměleckoprůmyslové muzeum) Fashion, fabrics, photography, glass, metal, ceramics, metal, etc. 17. listopadu 2, Prague 1, www.upm.cz Mucha Museum The life and work of the famous Czech-French art nouveau painter Kaunický palác – Panská 7, Prague 1, www.mucha.cz Franz Kafka Museum most of the 1st editions of his works, letters, photographies, etc. Cihelná 2b, Prague 1, www.kafkamuseum.cz Antonín Dvorak Museum The life and work of the world- famous Czech composer A. Dvorak Ke Karlovu 20, Prague 2, www.nm.cz prague´s galleries & museums 16

Culture

EXHIBITIONS Story of the Planet Earth (Příběh planety Země) When you venture out on Wenceslas Square to the National Museum, you will find the “Story of the Planet Earth,” an exhibition located on the first floor of the museum’s exhibition hall. Spanning an area of 900 m2, you will find everything there is to know about our planet earth. Upon entering the exhibit, you will be immediately transported into space, where the main attraction is a model of the earth, which you can step right into. The first half of the left hall exhibits the period from the beginning of life on earth, up until the peak of the coral ecosystems. The second half exhibits the emergence of plant-life on earth, and their growth and development. Upon entering the right hall, you will be welcomed by a dinosaur skeleton, and you will then gradually see how the animals on this planet evolved. The entrance fee is 150 CZK, but is free on Mondays. Opening hours are from 10:00 to 18:00. Until July 6th, National Museum, Václavské náměstí 68, Prague 1, www.nm.cz Za svobodu – Be Free In case you’re interested in what it was like in Czechoslovakia in the 50’s, 70’s and 80’s of the 20th century, then the second exhibit in the National Museum entitled “Be Free” is right up your alley. The exhibit focuses on the spreading of free information and propaganda, presenting different views on specific events, the cultural atmosphere of the time, and the recurring dilemma of limited access to information. The exhibit is divided into two parts: The first is centered around the dark times of the 50’s, including the political processes, closed-off borders, and radical changes in the structure of society. It also shows how Czechoslovakia was able to receive information from the outside world, by dropping leaflets from Radio Free Europe balloons. The second part of the exhibit is aimed at the second two decades of communist totalitarianism in Czechoslovakia, which is one the one hand, characterized by ‘normalizing’ propaganda, but on the other hand, instigates the beginnings of what we know today: a free society. Until July 6th, National Museum, Václavské náměstí 68, Prague 1, www.nm.cz culture & events 18

19

culture & events FESTIVALS Respect Festival 2010 If you find yourself on the eastern part of the island Stvanice in Prague on the 18th and 19th of June, you can have the chance to see the traditional Respect Festival, which presents music from all over the world- especially from the more exotic of locations. You will see pagan rituals from southern Italy, performed by the women’s group Assurd, Siberian punk band Yat- Kha, voodoo funk from Trinidad, virtuoso Arab lutenists from Palestine, and even great musical finds from Ethiopia. The highlight of the festival will be a household name in classic world music, Orchestra Baobab from Senegal. Respect Festival presents music you can’t hear anywhere else, and undeniably proves that great music isn’t limited to race, culture, or genre, providing a mélange of diverse talent from all around the globe. To get to the festival, go over Hlavkuv bridge to the tennis courts, go along the road and under the Negrelli viaduct, and continue straight, at which point you will already see the entrance of the festival grounds. June 18th–19th , Štvanice Island, Prague 7, www.respectmusic.cz United Islands of Prague Every year, the islands on the Vltava River host the annual United Islands of Prague festival. The entrance is free, however, this certainly does not mean unknown, no-name bands. Festival presents over 100 bands from 10 different countries, playing on stages located on the Střelecký Island, Kampa, Slovanský Island, Dětský Island and the surrounding river banks. For 3 days you can expect to see many international acts, for example, guitar quartet The Cinematics from Great Britain, Amparo Sanchez from Spain, who will open at this year’s festival, and electro band Miloopu from Poland, just to name a few. The festival is divided into four main stages and four smaller stages, each of them presenting a fresh, different genre. June 24th–26th, various locations around Prague, www.unitedislands.cz20

21

culture & events CONCERTS Serj Tankian The singer of the metal band System of a Down has quite an experimental side. He plays around with music and with his vocal capabilities, so while in System of a Down his singing consisted mainly of shouting, in his solo career, he explores a whole new side of himself. His Prague concert will be held in the Incheba Arena in Holesovice, where Serj will be accompanied by a symphony orchestra, conducted by New Zealand’s John Psathase, who composed music based on Tankian’s debut album Elect the Dead. The result is something completely different than the singer’s album- which he essentially recorded on his own, playing nearly all the instruments himself. The concert starts at 20:00, and tickets are available only for standing. Tickets for the standing section closest to the stage go for 950 CZK, standing tickets in the second section go for 750 CZK. June 24th, Incheba Arena, Výstaviště, Prague 7, www.sazkaticket.cz Green Day In the past few years, it’s seemed that Green Day have taken a back seat to music. But in reality, they had been working hard on their new album. Their new album entitled 21st Century Breakdown was then released, and boasted great success, as it went on to win a Grammy for Best Rock Album. Suffice it to say, Green Day are simply masters at their craft. It didn’t take long for the album to climb to the top of the charts, and to continue on as the mouthpiece for the punk rock renaissance, which along with The Offspring, has been in play since the 90’s. They will play in the great outdoors of Prague in the exhibition grounds in Holesovice. The concert grounds will open early at 16:00, with Billy Talent’s singer as the opening act, performing a full one hour set, before Green Day take the stage, serenading their audience until late in the evening. Tickets can be purchased online at ticketpro. cz from 890 CZK to 1190 CZK. June 29th, Výstaviště Incheba Expo, Výstaviště 416, Prague 7, www.ticketpro.cz22

14. 6. - 8. 7. 2010 IGOR PIAČKA: “Váš/ž/ne” Slovak painter and graphic artist, a student of Prof. A. Brunovský. He specializes in figurative painting and graphics. He studied at the Academie Royale de Beaux Arts in Brussels in 1987-1988. He leaded the Department of Graphic Arts High School in Bratislava figurative drawing from 1990 to 2003. The works by leading artists Galerie La Femme: B. Jirků, M. Chabera, M. Rittstein, J. Koblasa, J. Mžyk, M. Jiránek, E. Mansfeldová, Z. Janda, J. Tylek, T. Hřivnáč, J. Másler, D. Krejbich and many others will be exposed in the summer. An exhibition entitled “Art Love of prof. Koutecký II after a decade” will be exposed at the edn of August with a unique oportunity to see the works of: O. Kulhánek, J. Anderle, A. Zoubek, A. Born, A. Sládek, J. Souček, V. Suchánek, J. Šerých and others. Bílkova 2, Praha 1, 110 00 tel. nr..: 224 81 26 56 open daily 10 – 18h e-mail: glf@volny.cz www.glf.cz A. Sládek: Pařížanka 25x35 cm screenprinting V. Brunton: Překvapení 75x60 cm silver gelatin, canvas I. Piačka: Hra o jablko 60x80 cm akryl, pencil, assemblage Motto: Woman as an eternal inspiration in art

culture & events CONCERTS Aerosmith Aerosmith will hit up 11 European locations on their tour “Cocked, Locked, Ready to Rock”, not forgetting about Prague, of course. Although we have yet to hear a new album from this band since 2004, they still have tons of old hits up their sleeves. Ticket prices are divided according to category. Standing tickets are going for 1190 CZK, standing tickets by the stage are at 1590 CZK, seats on the first floor range from 1890 to 2590 CZK, and seats on the fourth floor are at 990 CZK. July 1st, O2 Arena, Ocelářská 460/2, Prague 9, www.sazkaticket.cz Seal British singer Seal began performing at the age of 11, and by the 90’s he had already left his mark on the British music scene. One of his first songs was the single Crazy, which proved to be Seal’s ticket to success, as he became a star immediately after. Now, the singer is just starting off his “Best Of” tour, and judging by the name, you already know what he has in store. His entire concert set will consist of his biggest hits: Kiss from a Rose, Crazy, and Amazing, just to name a few. Aside from serenading his audience with timeless classics, as a treat, Seal will perform some never before heard songs from his upcoming album. Two types of tickets are available for purchase: standing tickets (750 CZK) and standing tickets by the stage (850 CZK). July 6th, Tesla Arena, Za elektrárnou 419/1, Prague 7, www.sazkaticket.cz Pink “Funhouse Summer Carnival Tour”- that’s the name of American singer Pink’s latest tour. In light of the tour’s theme, Pink will perform outside under Prague’s summer sky, and as for a carnival- you can expect a spectacular circus show. Although Pink herself claims that there will not be as many acrobatic feats on this tour, there is already talk of the singer levitating on a giant ball above her audience in her upcoming shows. Ticket prices are divided into six categories, depending on whether you want to stand or sit. Standing tickets are available from 850 to 1100 CZK, and for sitting from 950 to 1490 CZK. July 20th, Synot Tip Arena, Vladivostocká 2, Prague 10, www.ticketpro.cz24

Steak house and entertainment Pravěk – Doba kamenná eeeaaakk hhooou erttttaaaiinnnmmmeeennntttprehistoric restaurant Welcome to the Stone age. For a few hours you have become part of a primeval settlement many thousand years ago. You can eat with your hands and drink from stone bowle. Here, everything is different. Completely!!! 3 times a week you can see our evening program - it is the story of one group from primeval village. You will witness the sacrifice of virgins to native gods, ritual ceremonies with drumming, painting and medieval harassment. You will see native dances, duelling natives, preserving and stealing the primeval fire. BEWARE!!! THER NATIVES WILL CERTAINLY NOT PAMPER YOU: BE PREPARED! THE SHOW IS FREE OF CHARGE!!! Adress: Sokolská str. 60, Prague 2, (near by I.P. Pavlova square, subway station) e-mail: dobakamenna@pravek.cz Tel. 224 941 938 GSM: 607 888836 open: Mon-Sun 11.30-23.30

culture & events THEATRE & SHOW Summer Shakespeare Festival Several areas in the Czech Republic, including Prague, will host this year’s annual Summer Shakespeare Festival, which as the name suggests, celebrates the works of Shakespeare. You will have the opportunity to see some of the plays in English, courtesy of the GB Theatre Company. The theatre group will perform the plays Merry Wives of Windsor and As You Like It on the 13th and 14th of August. The company’s actors includes some big names, such as Gabriel Thomson, whose claim to fame is the BBC 1 series, My Family. Matt Milburn is another noteworthy actor, having starred in the series Hollyokes. Even the group’s founders, Barrie Palmer and David Davides will take the spotlight in some of the productions. But of course don’t hesitate to see some of the Czech performances as well, as many applaud the domestic renditions of Shakespeare’s timeless plays. Tickets for the performances can be purchased online via Ticketportal, and a detailed program can be found online at www.shakespeare.cz. From June 24th until September 4th, Prague Castle and Lichtenštejnský Palace Pyro Music Laser Fest Velka Chuchle is a racecourse- for most of the year that is. For the second time, it will turn into a festival town, where it will be home to various light and sound effects. Pyro Music Laser Fest is a festival, in which the possibilities of laser and pyrotechnic technology are explored. The best effects will be in the hands of 10 technicians from Flash Barrandov SFX, and they promise, that their work will be seen even over 200 metres in the sky. All laser and pyrotechnic effects will of course be tailored to fit the popular and familiar tunes that will complement the light show. Last year’s show was a great success, and this year’s is expected to be even more spectacular. Pyro Music Laser Fest is definitely the icing on your summer holiday cake, that is, explosive icing. Tickets for the event are from 150 to 990 CZK. August 27th, Velká Chuchle, Radotínská 69, Prague 5, www.ticketpro.cz26

Nightlife

Aloha Dušní 11, Prague 1 tel.: +420 602 251 392 www.alohapraha.cz opening hours: Sun–Tue 09:30– 02:00, Wed–Sat 9:30–04:00 Back Doors Na bělidle 30, Prague 5 tel.: +420 257 315 824 www.backdoors.cz opening hours: Mon–Thu 11:30–02:00, Fri 11:30–03:00, Sat 18:00–03:00, Sun 18:00–24:00 Bombay Bar Dlouhá 13, Prague 1 tel.: +420 222 324 040 www.bombay-bar.cz opening hours: Mon–Wed, Sun 19:00–04:00, Thu 19:00–05:00, Fri–Sat 19:00–06:00 Bugsy´s bar Pařížská 10, Prague 1 tel.: +420 840 284 797 www.bugsysbar.cz opening hours: Mon–Sun 19:00–02:00 Aloha Dušní 11, Prague 1 tel.: +420 602 251 392 www.alohapraha.cz opening hours: Sun–Tue 09:30– 02:00, Wed–Sat 9:30–04:00 Back Doors Na bělidle 30, Prague 5 tel.: +420 257 315 824 www.backdoors.cz opening hours: Mon–Thu 11:30–02:00, Fri 11:30–03:00, Sat 18:00–03:00, Sun 18:00–24:00 Bombay Bar Dlouhá 13, Prague 1 tel.: +420 222 324 040 www.bombay-bar.cz opening hours: Mon–Wed, Sun 19:00–04:00, Thu 19:00–05:00, Fri–Sat 19:00–06:00 Bugsy´s bar Pařížská 10, Prague 1 tel.: +420 840 284 797 www.bugsysbar.cz opening hours: Mon–Sun 19:00–02:00 bars 28

Jungmanovo nám. 21, Praha 1 Opening hours: Monday - Thursday 10.00 - 2.00 Friday - Saturday 11.00 - 3.00 Sunday 11.00 - 2.00 +420 776 374 788 222 212 702 Jungmanovo nám. 21, Praha 1 Opening hours: Monday - Thursday 10.00 - 2.00 Friday - Saturday 11.00 - 3.00 Sunday 11.00 - 2.00 +420 776 374 788 222 212 702

bars Cloud 9 sky bar&lounge Pobřežní 1 (Hilton hotel), Prague 8 tel.: +420 224 842 999 www.cloud9.cz opening hours: Mon–Sat 18:00–02:00 Dog’s Bollocks Nádražní 82, Prague 5 tel.: +420 775 736 030 www.dogsbollocks.cz opening hours: Mon 17:00– 24:00, Tue–Thu 17:00–03:00, Fri–Sat 17:00–05:00 Harley´s bar Dlouhá 18, Prague 1 tel.: +420 227 195 195 www.harleys.cz opening hours: Sun–Tue 19:00– 04:00, Wed–Thu 19:00–05:00, Fri–Sat 19:00–06:00 Infinity Chrudimská 2a/2526, Prague 3 tel.: +420 272 176 580 www.infinitybar.cz opening hours: Mon 18:00– 03:00, Tue–Sat 18:00–04:00, Sun 18:00–01:00 30

31

bars K.U. Bar Lounge Rytířská 13, Prague 1 tel.: +420 221 181 081 www.kubar.cz opening hours: Mon–Sun 19:00–04:00 Solidní nejistota Pštrossova 21, Prague 1 tel.: +420 605 000 500 www.solidninejistota.cz opening hours: Mon-Fri 11:00– 06:00, Sat–Sun 18:00–06:00 Tretter’s V kolkovně 3, Prague 1 tel.: +420 224 811 165 www.tretters.cz opening hours: Mon–Sun 19:00–03:00 Techtle Mechtle Vinohradská 47, Prague 2 tel.: +420 222 250 143 www.techtle-mechtle.cz opening hours: Mon–Thu 17:00– 04:00, Fri–Sat 18:00–05:00 32

Krkavec s.r.o. Vinný restaurant v historickém centru Prahy * Wine restaurant in the historical center of Prague “Whomever has not walked on the Charles Bridge and visited the Old-New Synagogue in the Maiselova Street and the Wine restaurant U KRKAVCŮ, has not really been in Prague.” open daily 11.00 to 24.00 Wine restaurant U-KRKAVCŮ Dlouhá tř. 25, 110 00 Praha 1 tel.: +420 224 817 264, tel./fax +420 222 329 121 e-mail: info@u-krkavcu.cz, u-krkavcu@volny.cz, www.u-krkavcu.cz VISA, AMERICAN EXPRESS, EUROCARD - MASTERCARD

clubs Cross Plynární 23, Prague 7 tel.: +420 736 535 053 www.crossclub.cz opening hours: Mon–Sun 18:00–04:00 Mazaný králíček Hybernská 32, Prague 1 tel.: +420 224 247 022 www.mazanykralicek.cz opening hours: Mon–Thu 11:00– 05:00, Fri 11:00–06:00, Sat–Sun 18:00–06:00 Mecca U Průhonu 3, Prague 7 tel.: +420 283 870 522 www.mecca.cz opening hours: Wed, Fri, Sat 23.00–untill down Music club VIP kulturnímu domu 14, Prague 6 tel.: +420 722 664 234 www.musicclubvip.cz opening hours: Fri, Sat 20:00– 03:00 34

U Kostela Traditional Czech cuisine (ducks & game) Evening live music - piano The interior is in period style and cosy and one must not forget the vaulted ceilings with frag-ments of old hand-paintings inspired by G. Arcimbold. open daily: 12 AM - 12 PM open daily: 11 AM - 11 PM Malostranské náměstí 2, Praha 1 near church of St. Nicolas Tel.: +420 257 530 259 (reservation) www.ukostela.com restaurant@ukostela.com U Costella A lively and stylish pizzeria located the cellar of the former Malá Strana town-hall in close proximity to the Charle’s Bridge. Reon Argondian, a mystic painter, gave the pizzeria its magic atmosphere and the guests enjoy their meals right in the gallery.

clubs Občanská plovárna U Plovárny 8, Prague 1 tel.: +420 257 531 451 www.obcanskaplovarna.cz opening hours: Mon–Sun 21:00– untill down Palác Akropolis Kubelíkova 27, Prague 3 tel.: +420 296 330 911 www.palacakropolis.cz opening hours: Mon–Sun 21:00–05:00 Radost FX Bělehradská 120, Prague 2 tel.: +420 224 254 776 www.radostfx.cz opening hours: Mon–Thu, Sun 21:00–03:00, Fri–Sat 21:00–05:00 SaSaZu Bubenské nábřeží 13, Prague 7 tel.: +420 284 097 455 www.sasazu.cz opening hours: Mon–Sun 11:00–03:00 36

Gastro OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOO OO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOO OO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O

Amores Peros Kubelíkova 33, Prague 3 tel.: +420 222 733 980 www.amoresperros.cz opening hours: 11:00–24:00, Fri 11:00–01:00, Sun 12:30–24:00 Budha bar Jakubská 8, Prague 1 tel.: +420 221 776 300 www.buddha-bar-hotel.cz opening hours: Mon–Sun 18:30 until last guest OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Amores Peros Kubelíkova 33, Prague 3 tel.: +420 222 733 980 www.amoresperros.cz opening hours: 11:00–24:00, Fri 11:00–01:00, Sun 12:30–24:00 Budha bar Jakubská 8, Prague 1 tel.: +420 221 776 300 www.buddha-bar-hotel.cz opening hours: Mon–Sun 18:30 until last guest restaurants

Stylish mexican restaurant and cocktail bar „Amores Perros“: Homely atmosphere, delicious food and pleasant service just for you... Possibility of big groups, parties or celebrations... Possibility take away... Special lunch menu from monday to friday, summer terrace. Openning hours 11,00 – 24,00, Sunday 12,30 – 24,00. MEXICAN RESTAURANT & COCKTAIL BAR Kubelíkova 1123/33, Prague 3, reservation on 222 733 980 email: amoresperros@amoresperros.cz www.amoresperros.cz Openning hours 11,00 – 24,00, email: amoresperros@amoresperros.cz

restaurants Demínka Škrétova 1, Prague 2 tel.: +420 224 224 915 www.deminka.com opening hours: Mon–Sun 11:00–23:00 Fluidum Lucemburská 6, Prague 3 tel.: +420 222 211 702 www.fluidumrestaurant.cz opening hours: Mon–Fri 11:00–23:00 Hacienda Mexicana Klimentská 46, Prague 1 tel.: +420 221 851 095 www.mexicana.cz opening hours: Mon–Sun 11:30–24:00 Hliněná bašta Újezdská 619, Prague-Průhonice tel.: +420 272 690 700 www.www.hlinenabasta.cz opening hours: Mon–Sun 11:30–01:00 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO restaurants Demínka Škrétova 1, Prague 2 tel.: +420 224 224 915 www.deminka.com opening hours: Mon–Sun 11:00–23:00 Fluidum Lucemburská 6, Prague 3 tel.: +420 222 211 702 www.fluidumrestaurant.cz opening hours: Mon–Fri 11:00–23:00 Hacienda Mexicana Klimentská 46, Prague 1 tel.: +420 221 851 095 www.mexicana.cz opening hours: Mon–Sun 11:30–24:00 Hliněná bašta Újezdská 619, Prague-Průhonice tel.: +420 272 690 700 www.www.hlinenabasta.cz opening hours: Mon–Sun 11:30–01:00 40

ThebestplaceforgelatoinPrague! Thefirsttastetellsyouwhy!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 42 restaurants Mona Lisa Opletalova 32, Prague 1 tel.: +420 222 211 819 www.monalisa.cz opening hours: Mon–Sun 10:30–23:00 Rapír Baarovo náměstí 20, Ořech tel.: +420 257 960 457 www.rapir.cz opening hours: Mon–Sun 11:00–23:00 Staroměstská Staroměstské nám. 19, Prague 1 tel.: +420 224 213 015 www.staromestskarestaurace.cz opening hours: Mon–Sun 09:00–24:00 Svatá Klára U trojského zámku 35, Prague 7 tel.: +420 233 540 173 www.svataklara.cz opening hours: Mon–Sun 18:00–24:00

43

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 44 restaurants U Básníka pánve Mánesova 62, Prague 2 tel.: +420 222 250 072 www.ubasnikapanve.cz opening hours: Mon–Sun 11:00–24:00 U Bílé krávy Rubešova 10, Prague 2 tel.: +420 224 239 570 www.bilakrava.cz opening hours: Mon–Fri 11:30–23:00, Sat 17:00–23:00, Sun closed Vysmátý zajíc Michalská 13, Prague 1 tel.: +420 224 216 999 www.vysmatyzajic.cz opening hours: Mon–Sun 11:00–05:00 Zvonice Jindřišská věž, Prague 1 tel.: +420 224 220 009 www.restaurantzvonice.cz opening hours: Mon–Sun 11:30–24:00

A unique concept of blending contemporary architecture, design, modern art and culinary art under one roof of restaurant Sovovy Mlýny. Topped by culinary prowess of the Chef Norbert Hojda. Ojedinělý koncept propojení současné architektury, designu, soudobého výtvarného umění a kvalitní gastronomie v interiéru restaurace a kavárny Sovovy Mlýny, to vše završeno kulinářským uměním šéfkuchaře Norberta Hojdy. Restaurace Sovovy mlýny Museum Kampa U sovových mlýnů 503/2 118 00 Praha 1 www.restauracemlyny.cz You are what you eat This white breed comes from the French province of Burgundy, known not only for its wine, but also for its fine cuisine. So aside from the steak at “U bile kravy”, which they say is the best in town, the restaurant offers other specialities from this French region. You are what you drink The owners of “U bile kravy” also have their own distillery in Jilove, near Prague, and can offer their guests their very own homemade fruity spirits, prepared in a traditional manner. “U bile kravy” has prepared an exclusive treat for their visitors: an opportunity to try out the distillation process firsthand, and prepare their very own spirits. Restaurant “U bile kravy” Rubesova 10, Prague 2 Vinohrady Tel.: 224 239 570, 224 239 571 www.bilakrava.cz You are what you eat This white breed comes from the French province of Burgundy, known not only for its wine, but also for its fine cuisine. So aside from the steak at “U bile kravy”, which they say is the best in town, the restaurant offers other specialities from this French region. You are what you drink The owners of “U bile kravy” also have their own distillery in Jilove, near Prague, and can offer their guests their very own homemade fruity spirits, prepared in a traditional manner. “U bile kravy” has prepared an exclusive treat for their visitors: an opportunity to try out the distillation process firsthand, and prepare their very own spirits. Restaurant “U bile kravy” Rubesova 10, Prague 2 Vinohrady Tel.: 224 239 570, 224 239 571 www.bilakrava.cz The restaurant “U bile kravy” specializes in beef selected from the Charolais breed. The restaurant “U bile kravy” specializes in beef selected from the Charolais breed.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 46 cafés Café Louvre Národní 20, Prague 1 tel.: +420 224 930 949 www.cafelouvre.cz opening hours: Mon–Fri 08:00– 23:30, Sat, Sun 09:00–23:30 Café Café Rytířská 10, Prague 1 tel.: +420 224 210 597 www.cafe-cafe.cz opening hours: Mon–Sun 09:00–23:00 Café Savoy Vítězná 5, Prague 1 tel.: +420 257 311 562 www.ambi.cz opening hours: Mon–Fri 08:00– 22:30, Sat, Sun 09:00–22:30 Celebrity Cafe Vinohradská 40, Prague 2 tel.: +420 222 511 343 www.celebritycafe.cz opening hours: Mon–Sun 10:00–02:00

café Louvree s t . 1 9 0 2 CAFÉ LOUVRE, Národní tfiída 22, Praha 1, tel. 224 930 949 cafelouvre@cafelouvre.cz, www.cafelouvre.cz A favourite hang-out of Prague residents, also visited by Karel âapek, Franz Kafka,Albert Einstein... CAFÉ RESTAURANT BILLIARD ~

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 48 cafés Café Faux Pas Vinohradská 31, Prague 2 tel.: +420 605 374 611 www.cafe-fauxpas.cz opening hours: Mon–Fri 08:00– 22:00, Sat, Sun 10:00–22:00 Kavárna Lucerna Vodičkova 36, Prague 1 tel.: +420 224 215 495 www.lucerna.cz opening hours: Mon–Sun 10:00–24:00 City Cafe Cosmopolit Spálená 29, Prague 1 tel.: +420 222 540 064 www.cafecosmopolit.cz opening hours: Mon–Fri 08:00– 24:00, Sat, Sun 11:00–24:00 WOW Café Kozí 5, Prague 1 tel.: +420 222 313 091 www.cafewow.cz opening hours: Mon–Thu 11:00–24:00, Fri, Sat 11:00–02:00, Sun 11:00–23:00

Hotels

50 hotels Aparthotel Villa Troya Trojská 88, Prague 7 tel.: +420 603 111 569 www.aparthotel.villatroya.cz price: 790–850 CZK per single Clarion Congress Hotel Freyova 33, Prague 9 tel.: +420 211 131 111 www.cchp.cz price: 1920–3584 CZK per double Holiday Home Americká 37, Prague 2 tel.: +420 222 514 570 www.holidayhome.cz price: 1080–1750 CZK per single B&B hotel accommodation Pension Alabastr Školská 20, Prague 1 tel.: +420 296 325 015 www.pensionalabastr.cz price: 900–1800 CZK per single Pension

T he main part of the four star hotel Tro- ja offers 22 modern rooms (double, separate, and triple beds, as well as suites.) The neighbouring building offers an additional 35 rooms with double beds. What is more, all rooms in the main building are equipped with: a bathroom with a shower and toilet, hair dryer, satellite TV and radio, direct dial telephone, connection to the Internet- in- cluding wireless Internet access, possibility to connect to a fax line, minibar, and a personal safe. T he Troja Restaurant will captivate your interest with the modern interior interlaced with ancient elements and tasteful floral decorations. Aside from the permanent menu, which offers a wide range of Czech and international dishes, their team of chefs also prepares various culinary specialties. T he Troja Restaurant also offers the possibility of hosting various social and business events. Troja Hotel Trojská 2232, 182 00 Prague 8 Czech Republic e-mail: hoteltroja@hoteltroja.cz www.hoteltroja.cz Reception: +420 284 000 666 Hotel Management: +420 284 000 647-8 Restaurant: +420 284 000 644 Fax: +420 284 681 364 Open all year round! HOTEL TROJA****

52 hotels Pension Beetle Šmilovského 10, Prague 2 tel.: +420 222 515 093 www.pension-beetle.cz price: 600–1400 CZK per single Pension Pension Březina Legerova 39-41, Prague 2 tel.: +420 224 266 779 www.brezina.cz price: 900–2300 CZK per single Pension Penzion Karlův Most Dražického náměstí 5, Prague 1 tel.: +420 257 218 103 www.charlesbridgebb.com price: 1300–2800 CZK per single B&B hotel accommodation Penzion Merlin Gazdova 22, Prague 2 tel.: +420 224 916 555 www.accommerlin.cz price: 690–1390 CZK per single Pension

53

54 botels Botel Admirál Hořejší nábřeží, Prague 5 tel.: +420 257 32 13 02 www.admiral-botel.cz price: 1040–2980 CZK per single Botel Racek Na Dvorecké louce, Prague 4 tel.: +420 241 43 16 28 www.botelracek.eu price: 760–1860 CZK per single Botel Matylda Rašínovo nábř., Prague 1 tel.: +420 222 511 826 www.botelmatylda.cz price: 1500–3050 CZK per single Botel Vodník Strakonická 1032/2, Prague 5 tel.: +420 257 315 667-8 www.botel.cz price: 900–1000 CZK per single

Main Theme

prague´s top beer gardens Letenský zámeček The shade of the chestnut trees provides a relaxing atmosphere, amplified by a beautiful view of the city. The menu is traditionally centered around lava-grilled meals prepared outside. Other menu items include pasta, salads, pizzas, and recently added Mexican burrito. We recommend a dinner after sundown: the lit city beneath you creates a fascinating sight. Letenské sady 341, Prague7, tel. 233 378 200, www.letenskyzamecek.cz. Open 11:00–23:00. Pilsner Restaurant Andel This restaurant has a huge, roomy garden, equipped with a scenic fountain, as well as a grill, so you can try some of their savory grilled specialties. Andel’s cuisine consists of traditional Czech and Moravian meals, prepared according to old recipes. You must try their Pilsen beer (36 CZK), offered on tap. Nádražní 60/114, Prague 5, tel. 257 323 234, www.restauraceandel.cz. Open Mon–Thu, Sun 11:00– 23:00, Fri–Sat 11:00–24:00. Malostranská Pub This pub with the theme of the “Gold Soldier Schweik” is located in the historic centre of Lesser Town in Kampa Park, near the Charles Bridge. The pub is known for its traditional Czech atmosphere, as well as for their draught Pilsen beer (32 CZK). Malostranská Pub offers a wide range of light snacks as well as traditional Czech dishes. While you’re in the area, don’t forget to check out the Franz Kafka museum, a must see tourist destination. Cihelná 3, Prague 1, tel. 257 530 032, www.malostranskapivnice.cz. Open 11:00–01:00. 56

INTERCONTINENTAL PRAHA WHERE THE GUESTS GET SPOILED Zlatá Praha fine dining restaurant with breath-taking views, award winning cuisine and live piano performance Summer open air terrace with barbeque and stunning views of Prague Castle Sunday Brunch 11:00 – 15:00 Duke’s Bar & Café Probably the best coffee in Prague with a wide range of delicious cakes and pastries Breakfast, Business lunch or dinner highlighting seasonal specialties in a cosmopolitan ambience Luxury accommodation, Health Club & Spa InterContinental – an oasis of relaxation, underground surveilled parking, 13 meeting rooms for up to 700 persons, dry cleaning and laundry service Pařížská 30, 110 00, Praha 1 Tel.: +420 296 631 111; fax: +420 224 811 216 Email: prague@ihg.com www.intercontinental.com/prague, www.zlatapraharestaurant.cz, www.icfitness.cz

prague´s top beer gardens Vozovna If you plan on venturing out into Prague’s beautiful Stromovka park, you will surely come across the garden pub Vozovna. A playground is located nearby, so while the children are playing, you can enjoy a draught Staropramen (20 CZK) or a Staropramen lager (39 CZK). Vozovna also offers grilled steaks, fish, sausages, and other delicacies. Královská obora 2, Prague 7, tel. 725 123 705, www.vozovna-stromovka.cz. Open 10:00–22:00. Bredovský dvůr Restaurant Bredovský dvůr is an authentic Czech hospoda with a modern touch. The light and spacious interior features a characteristic semi-circular arch ceiling. During summer, many guests come in to dine in the adjoining garden, placed in a courtyard. Bredovský dvůr specializes in Czech cuisine and Czech beer. Any fan of Pilsen beer should pay a visit. The beer is on tap, and comes directly from airproof beer tanks. You can stay in the garden to examine its quality until late in the evening. Politických vězňů 13, Prague 1, tel. 224 215 428, www.bredovskydvur.unas.cz. Open 11:00–24:00, Sun 11:00– 23:00. Bílá vrána The garden is located in a courtyard, and has a very calming atmosphere. You can have Kozel (23 CZK) or Pilsen (32 CZK) on tap here, and snack on some Kourim sausage or picked cheese. You can also try some of their specialties, including various steaks, fish, and pasta. The garden is open until 22:00. Jagellonská 10, Prague 3, tel. 737 070 005, www.bilavrana.com. Mon–Sat 11:00–24:00, Sun 11:00–23:00. 58

Service

car rentals Alimex ČR It offers car delivery to anywhere in Prague within 30 minutes, and delivery to anywhere in the Czech Republic within 90 minutes, or with rentals exceeding 10 days, for free. Seven hundred cars in various categories are at your disposition. Operating leases are also an option. Rate: 588–4285 CZK/day. Bubenské nábř. 306, Prague 7, tel.: 233 350 001, www. autopujcovna.cz. Opening Hours: Mon 07:00–18:00, Tue–Fri 08:00–18:00, Sat 08:00–14:00 A-Rent Car Discount rates are provided for medium and long-term rentals. Immediate vehicle replacement in the case of a breakdown or accident is guaranteed. The rented vehicle may be returned to any of the rental locations at no extra charge. Rate: 1300–4415 CZK/day. V Celnici 10, Prague 1, tel.: 224 211 587, www.arentcar. cz. Opening Hours: Mon–Sun 07:00–19:00 JS-car Vehicles, mainly Skoda cars, are available for rent. Unlimited mileage is given on all rentals. 30% is added onto the rental fee for one-day rentals. Special offers for certain cars are provided for customers. Rate: 590–2500 CZK/ day. Psohlavců 1360, Prague 4, tel.: 602 216 415, www. iautopujcovna.cz, Opening Hours: Mon–Sun 08:30–17:00 OneTwoGo Exclusive cars, no older than a few years, are at your disposition. OneTwoGo offer the possibility to use their service only for airport transfers “airport-hotel-airport”. Discounts are given for longer periods rentals. Car delivery and pick-up is free of charge. Delivery in Prague within 60 minutes is guaranteed. Rate: 950–3500 CZK/ day. Jindřišská 7, Prague 1, tel.: 773 116 716, www. autopujcovnavpraze.cz. Opening Hours: 24-hour telephone line Dvořák Rent a Car Dvořák Rent a Car roster also features a limousine service. The branch is conveniently located directly at Prague’s Ruzyne airport. Car reservations and rentals are provided in 6000 destinations around the world. Rate: 1800– 5740 CZK/day. Revoluční 25, Prague 1, tel.: 224 826 260, www.dvorak-rentacar. cz. Opening Hours: Mon–Fri 08:00–16:30 Avis Approximately 5000 vehicles are at your disposal. The selection is conveniently divided according to the category of vehicles. Avis offers to arrange returning the car to other European countries than the Czech Republic. Rate: 35–132 Euro/day. Klimentská 46, Prague 1, tel.: 221 851 225, www.avis. cz. Opening Hours: Mon–Fri 08:00–16:30 60

61

information centres CzechTourism The Tourist Information Center is located right in the center. It offers promotional and informational material from all over the Czech Republic. Information on various cultural events is also available. Staroměstské náměstí 5, Prague 1, tel.: 224 861 587, www.czechtourism.cz. Opening Hours: Mon–Fri 09:00–18:00, Sat 10:00–17:00, Sun 10:00–15:00 Travel Guide The Information Center is located in the lobby of the main train station in Prague. Travel Guide will help you locate the closest hotels in the area, as well as recommend any noteworthy events and attractions. Wilsonova 8, Prague 2, tel.: 12 444, www.travelguide.cz. Opening Hours: Mon–Fri 09:00– 19:00, Sat–Sun 09:00–16:00 Pražská informační služba The Prague Information Service is a network of information centers in Prague. It offers tourist information and services. The branches located in the centre offer GPS rental. Service is available in English only. Rytířská 31, Prague 1, www. pis.cz. Opening Hours: Mon–Sat 09:00–19:00. Staroměstské nám. 1, Prague 1, www.pis.cz., Opening Hours: Mon–Sat 09:00–20:00, Sun 10:00–19:00 Mostecká tower, Prague 1, www.pis.cz., Opening Hours: Mon–Sun 10:00–18:00 Ticketpro These companies provides tickets for various events in Prague, as well as outside the city. They can be purchased on- line as well. We have listed the main sales points below. Prague Tourist Center – Rytířská 404/12, Prague 1. Opening Hours: Mon–Fri 09:00–19:00, Sat–Sun 12:00– 19:00 Ticketpro Rokoko – Václavské náměstí 38, Prague 1. Opening Hours: Mon–Fri 11:00–19:00 Pražská informační služba – Rytířská 31, Prague 1. Opening Hours: Mon–Sat 09:00–19:00 – Staroměstká radnice, Prague 1. Opening Hours: Mon–Sat 09:00–20:00, Sun 10:00–19:00 Bohemia Ticket – Na Příkopě 856/16, Prague 1. Opening Hours: Mon–Fri 10:00–19:00, Sat 10:00–17:00, Sun 10:00– 15:00. www.ticketpro.cz. Ticketportal Via Musica – Malostranské náměstí 13, Prague 1. Opening Hours: Mon–Sun 10:30–18:00 Lucerna music Bar – Vodičkova 36, Prague 1. Opening Hours: Mon–Fri 10:00–13:00; 14:00– 18:00 Divadlo Hybernia – Náměstí Republiky 4, Prague 1. Opening Hours: Mon–Sat 11:00–19:00 Roxy – Dlouhá 33, Prague 1. Opening Hours: Mon–Fri 10:00 –18:00. www.ticketportal.cz. ticket sales 62

63

travel agencies AVE Travel They provide tour guides and interpretation services, sight- seeing tours around Prague, as well as trips around the country. Pod Barvířkou 6, Prague 5, tel.: 251 091 111, www.ave. info. Opening Hours: Mon–Fri 08:00–18:00 Prague Top Tour Provides sight-seeing tours around Prague, boat cruises, as well as trips to the most interesting parts of the country. Prague Top Tour also provide customized private trips as per request of the customer. Pobřežní 21, Prague 8, tel.: 731 486 669, www.praguetoptour. cz. Opening Hours: non-stop TBS TBS offer a wide range of activities to tourists, including sight-seeing tours and walks, guided city tours, boat trips on the Vltava River, various excursions, and trips - for example to Czech Republic’s famous breweries or museums. Koubkova 13, Prague 2, tel.: 222 512 305, www.tbs.cz. Opening Hours: Mon–Fri 08:30–18:00 TC Travel Prague Provides accommodation in Prague in all hotel categories. Sight-seeing tours around the Czech Republic and Central Europe are also offered, as well as various tours of Prague’s sites. U průhonu 5, Prague 7, tel.: 266 704 607, www.tctravel-prague. com Sedop They also provide the option of renting a minibus for groups of maximum of 8 people. The rate below applies for traditional cars. Rate: 23 CZK/km in Prague. Švehlova 25, Prague 10, tel.: 841 666 333, www.sedop.cz Taxi Praha Taxi Praha offer the possibility of calling a taxi on-line. The fare can be calculated on the website. Trips are monitored by GPS for the customer’s safety. Rate: without dispatcher 28 CZK/km in Prague, via dispatcher 24 CZK/km in Prague. Vrchlického 9, Prague 5, tel.: 222 111 000, www.taxi- praha.cz Profi Taxi Profi Taxi let you use private cars, VIP cars, cars for larger groups, as well as minibuses and buses. Rate: without dispatcher 28 CZK/ km in Prague, via dispatcher 26 CZK/km in Prague. Mezi vodami 27, Prague 4, tel.: 14015, www.profitaxi.cz Speed Cars In spite of being a relatively new company on the market, Speed Cars have sparked great interest among customers. They provide an online fare calculator, as well as car pick-up. Rate: 19 CZK/km in Prague. Pacholíkova 4, Prague 2, tel.: 224 234 234, www.speedcars.cz taxis 64

65

hospitals Městská poliklinika Praha It provides night time emergency service for adults, including dental care. Spálená 12, Prague 1, tel.: 222 924 295, www.prahamp. cz. Opening Hours: Mon–Fri 19:00–07:00, Sat, Sun non-stop Thomayerova Nemocnice This hospital also has a clinic and provides emergency service at night for children and adults. Vídeňská 800, Prague 4, tel.: 261 082 520, www.ftn. cz. Opening Hours: Mon–Fri 19:00–06:00, Sat, Sun non-stop Motol It provides night time emergency service for children and adults. V Úvalu 84, Prague 5, tel.: 224 438 590-1, www.fnmotol. cz. Opening Hours: Mon–Fri 19:00–06:00, Sat, Sun non-stop Na Bulovce It provides emergency service at night for children and adults. Budínova 2, Prague 8, tel.: 283 842 222-3, www.fnb.cz. Opening Hours: Mon–Fri 19:00–06:00, Sat, Sun non-stop Královské Vinohrady Královské Vinohrady University Hospital is located in the Vinohrady district, not too far from downtown. It offers evening emergency service for adults. Šrobárova 50, Prague 10, tel.: 267 162 312, www.fnkv.cz. Opening Hours: Mon–Fri 18:30– 23:00, Sat, Sun 08:00–20:00 Kotva Kotva has recently undergone extensive reconstruction and modernization, adding an art gallery to the shopping center. Revoluční 1, Prague 1, tel.: 224 801 111, www.od-kotva. cz. Opening Hours: Mon–Fri 09:00–20:00, Sat 10:00–19:00, Sun 10:00–18:00 Palladium The shopping center boasts world-renowned brands, as well as an array of eclectic restaurants on the top floor. Náměstí Republiky 1, Prague 1, tel.: 225 770 110, www.new. palladiumpraha.cz. Opening Hours: Thu–Sat 09:00–22:00, Sun–Wed 09:00–21:00 Myslbek Myslbek is one of the luxury shopping centers located near Wenceslas Square. The entire shopping center is designed to function as a relaxing shopping area. Na Příkopě 19-21, Ovocný trh 8, Prague 1, tel.: 224 239 550, www.ngmyslbek.cz. Opening Hours: Mon–Sun 08:00–22:00 Slovanský Dům The most prestigious brands can be found in this luxurious complex in the city center. Na Příkopě 1, Prague 1, tel.: 221 45 14 00, www. slovanskydum.com. Opening Hours: Mon–Sun 10:00–20.00 shopping centers 66

67

Highly prised by gourmets and experts for its quality cuisine Daily live piano music and theme brunch every first Sunday in the month French and International cuisine prepared by French Chef Jacques Auffrays Premium caterer of the President of the Czech Republic NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 5 – 110 00 PRAHA 1 – T. 222 002 770 – F. 222 002 778 SALES@FRANCOUZSKARESTAURACE.CZ – WWW.FRANCOUZSKARESTAURACE.CZ THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL ART NOUVEAU RESTAURANT