CK Alfa Travel 2010

špecialista na Bulharsko leto 2010

poloha a popis Novopostavený, atraktívny hotel North Beach, ktorý bol dokončený v lete 2007, sa nachádza v novo sa tvoriacej severnej časti letoviska; od centra je vzdialený cca 700 m a od strednej časti severnej pláže cca 150 m. V hoteli je hosťom hotela k dispozícii vstupná hala s recepciou, reštaurácia s vonkajšou terasou, nočný bar Sinatra a menšie spa centrum, poskytujúce prevažne masáže. Klienti určite ocenia netradične, na streche hotela umiestnený bazén, vďaka čomu si môžu v súkromí vychutnať pekný výhľad na blízke pohorie Strandža a severnú pláž. Bazén je vybavený slnečníkmi a ležadlami. uBytovanie Hotel ponúka ubytovanie v štýlovo zariadených 2-lôžkových izbách disponujúcich klimatizáciou, vlastným sociálnym zariadením, chladničkou s mini- barom a TV/SAT. Niektoré izby majú k dispozícii prístelku (vo forme rozkladacieho kresla). Všetky izby majú balkón vybavený pekným ratanovým nábytkom. Možnosť ubytovania aj v apartmánoch (riešené ako otvorený priestor), pozostávajúcich zo spálňovej časti s manželskou posteľou a obývacej časti s rozťahovacím lôžkom. Maximálna kapacita 4 osoby. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky vo forme švédskych stolov. naše hodnotenie Dizajnovo zaujímavý hotel, v ktorom majiteľ pri zariaďovaní interiéru dbal na každý detail, sa hneď po svojom uvedení do prevádzky zaradil k najlepším hotelom v Primorsku. Veríme, že uspokojí požiadavky aj našich náročnejších klientov, ktorí uprednostňujú atmosféru a pohodu malých hotelov s dobrými službami a výhodnou polohou neďaleko severnej pláže. 2 ck alfa travel Vážení priatelia, ešte predtým, ako otvoríte náš nový katalóg, dovoľte nám, aby sme sa poďakovali za vašu priazeň a dôveru, ktorú ste nám prejavili v sezóne 2009. aj v nej sa nám opäť podarilo potvrdiť svoju pozíciu stabilného a spoľahlivého organizátora zájazdov do Bulharska. práve uplynulá sezóna poznačená svetovou hospodárskou krízou ukázala, že Bulharsko si udržiava stálu priazeň nielen slovenských turistov, pre ktorých je už niekoľko rokov jednou z najobľúbenejších prímorských destinácií. Opäť sa presvedčili o tom, že Bulharsko disponuje nádhernými plážami, čistým morom, špičkovými novými hotelmi a penziónmi a v neposlednom rade kvalitnými službami. a to všetko za ceny, ktoré sú pre našinca viac ako príjemné a často prekvapivo nízke. Dovolenka v Bulharsku je tak vďaka všetkým týmto atribútom jednoznačne skvelým výberom. a my sme hrdí na to, že za 13 rokov svojej existencie sme nezmenili svoju pôsobenie a naďalej patríme k veľmi malému počtu cestovných kancelárií špecializujúcich sa výhradne na túto krajinu. Stále zachovávame svoje pôsobenie najmä na južnom pobreží Bulharska, kde patríme k najväčším slovenským cestovným kanceláriám. V novej sezóne máme opäť ambíciu udržať si postavenie najväčšieho slovenského touroperátora v primorsku, ktoré sa stalo najobľúbenejším letoviskom našich turistov, a ktoré naďalej ostáva naším hlavným produktom. tu vám predstavujeme naše osvedčené ubytovacie kapacity, ale aj nové ubytovania, ktoré si určite nájdu svojich priaznivcov. pre zabezpečenie vašej maximálnej dovolenkovej pohody zachovávame pôsobenie našej etablovanej kancelárie priamo v centre primorska. rozšírili sme však našu ponuku aj na Slnečnom pobreží, kde vám predstavujeme celý rad veľmi kvalitných hotelov, ktoré ako dúfame, nájdu svojich klientov medzi tými našimi turistami, ktorí obľubujú najmä väčšie letoviská. taktiež predstavujeme špičkový klubový rezort v letovisku Djuni, ktorý je najmodernejším hotelovým strediskom na južnom Čiernomorí, blízko Sozopolu a primorska a zaraďuje sa k vôbec najluxusnejším hotelovým rezortom v Bulharsku. Sme presvedčení, že vás naša ponuka aj tento rok osloví a že pre seba nájdete v našom novom katalógu tú „vašu“ dovolenku. a tak vás budeme môcť privítať v Bulharsku so slovami: „Dobre došli v Balgaria“. teší sa na vás kolektív CK alfa travel ck alfa travel Nám. M. Benku 16 (oproti Justičnému palácu) 811 07 Bratislava tel.:02/5542 3827 tel./fax:02/5542 3817 mobil: 0905 665 113, 0905 824 700 www.alfatravel.sk e-mail: alfatravel@alfatravel.sk 2 ck alfa travel

Bulharsko leží v juhovýchodnej časti Balkánskeho polostrova. Na severe hraničí s Rumunskom (609 km), na západe so Srbskom a Macedónskom (368 km), na juhu s Gréckom (493 km), na juhovýchode s Tureckom (259 km). Východnou hranicou je pobrežie Čierneho mora (378 km). Prirodzenú hranicu s Rumunskom tvorí z prevažnej časti rieka Dunaj (470 km), ktorá spája Bulharsko so všetkými podunajskými štátmi. Bulharsko je známe nielen svojím krásnym pobrežím v dĺžke 378 km s pozvoľna sa do mora zvažujúcimi piesočnatými plážami, ale aj svojimi veľkolepými horami ideálnymi pre zimnú dovolenku, jazerami, jaskyňami, veľkým množstvom minerálnych prameňov a historickými mestami. Hlavnou turistickou atrakciou Bulharska je Čierne more. Toto more obmývajúce východnú časť Bulharska, je ideálne pre plavcov aj neplavcov – zostup do mora je väčšinou mierny. Mimoriadne čistá voda v mori má nízky obsah solí a nevyskytujú sa v nej nebezpečné či nepríjemné živočíchy, ako sú napríklad jedovaté ryby, pálivé medúzy, ježkovia atď. O čistote vody svedčí aj fakt, že sa sem pravidelne vracajú delfíny. Čierne more je bez výrazného prílivu a odlivu a má nízky obsah solí, ktoré však majú blahodarný vplyv na pokožku, čo ocenia najmä ľudia trpiaci dermatologickými problémami. Pláže sú dlhé a široké s jemným zlatistým pieskom a sú považované za jedny z najlepších v Európe. Priemerná denná teplota v lete tu dosahuje 25 – 30°C a teplota morskej vody sa pohybuje medzi 22 - 26°C. V posledných rokoch patrí Bulharsko k najvyhľadávanejším miestam letnej dovolenky aj vďaka privatizácii, ktorá prispela k nebývalému rozvoju služieb a k zvýšeniu kvality ich poskytovania za ceny, ktoré sú prístupné pre každého návštevníka. Pobyt v Bulharsku je teda finančne výhodný. Ubytovacie zariadenia boli sprivatizované a prešli rozsiahlou rekonštrukciou, pričom neustále rastie počet novovybudovaných hotelov, penziónov, ale aj súkromných domov ponúkajúcich typ rodinného ubytovania. Bulharsko vďaka tomu zaznamenalo obrovský nárast počtu návštevníkov, podstatnú časť ktorých tvoria slovenskí a českí turisti. Bulharsko je tiež považované za najbohatšie archeologické nálezisko v Európe, až 9 jeho pamiatok je zapísaných do elitného zoznamu UNESCO. Bulharsko je skutočne krajinou rozmanitou, s nedotknutou prírodnou krásou, čím sa stáva ideálnym cieľom letnej, ale aj zimnej dovolenky zahraničných turistov. A nezabudnite: Bulharsko je krajinou, kde„áno“ znamená„nie“. Súhlasné a záporné kývanie hlavou má totiž opačný zmysel ako u nás. Burgas Sozopol Primorsko Nesebar Zlaté piesky Slnečné pobrežie Djuni Kiten HOTEl *** nXXXX pXXXXX Mesiac Vzduch Voda August 29° C 25° C September 24° C 23° C Október 20° C 17° C Mesiac Vzduch Voda Máj 22° C 19° C Jún 26° C 22° C Júl 29° C 24° C vŠeoBecnÉ InforMÁcIe Bulharsko ck alfa travel 3

PreČo PrÁve Do BUlHarSkaBulharsko Bulharsko ponúka v rámci Európy jednu z cenovo najvýhodnejších dovoleniek pre slovenských turistov. Vzdialenosť je prijateľná, bulharské more je ideálne pre rodiny s deťmi. Zostup do mora je väčšinou mierny, spád dna postupný. Pláže sú dlhé a široké s jemným zlatistým pieskom, more čisté bez nebezpečnej flóry a fauny. Podnebie je v lete príjemne teplé, bez extrémnych horúčav. Turistov do Bulharska láka aj množstvo atrakcií – aquaparky, lety na motorovom rogale, zoskoky padákom, tobogany, požičovne vodných skútrov, bicyklov a pod. Bulharsko je vyhľadávané aj pre svoju kuchyňu, ktorá je zaraďovaná k najzdravším v Európe. Množstvo zeleninových šalátov, rybie špeciality a jedlá pripravené na prírodný spôsob, tvoria neoddeliteľnú súčasť jedálneho lístka. Bulharsko je aj krajinou vynikajúceho vína a koňakov, kožených výrobkov a kvalitnej dámskej a pánskej konfekcie. Navyše je táto krajina veľmi pohostinná a jej kultúrne zvyklosti a jazyk sú blízke našim zvyklostiam a nášmu jazyku, vďaka čomu sa slovenskí turisti v Bulharsku dokážu dorozumieť bez problémov. Nízke ceny, množstvo reštaurácií, barov a diskoték, kvalitné služby, dlhé letá, úchvatná história s tisícročnými mestami a v neposlednom rade Čierne more so svojou typickou blankytne modrou farbou a dlhými pieskovými plážami svetovej triedy - Bulharsko má všetko, čo potrebujete pre krásnu dovolenku. Je bezpečnou a lacnou destináciou, ktorá čaká na Vaše prebádanie. Nepochybne sa stalo módnou novinkou lákajúcou turistov z celej Európy. Južné pobrežie - oblasť okolo mesta Burgas a smerom na juh je vyhľadávaná pre svoje pláže, ktoré sú považované za jedny z najkrajších v Bulharsku, aj teplota morskej vody je tu o pár stupňov vyššia ako na severe. Na rozdiel od severnej časti (mierne kontinentálne podnebie) má podnebie na juhu stredomorský charakter (vplyv Stredozemného mora). Slovenských turistov do tejto časti Bulharska lákajú aj ceny, ktoré sú podstatne nižšie ako vo veľkých severných letoviskách. Osloví ich však aj príjemná atmosféra južných miest a dediniek, ktoré sa postupne vyprofilovali na rozvinuté strediská cestovného ruchu poskytujúce kvalitné služby za výhodné ceny. Centrom južného pobrežia sa za posledné roky stalo Primorsko. 4 ck alfa travel

HOTEl *** nXXXX pXXXXX novinka rozloHa 111 000 km2 PoČet oByvateľov cca 7,6 miliónov HlavnÉ MeSto Sofia (cca 2 mil. obyvateľov) ŠtÁtne zrIaDenIe republika jazyk bulharčina (využíva cyriliku) Mena leva (lv), 1 lv = 100 stotiniek kUrz 1 EUR = cca 1,94 lv ČaSový rozDIel slovenský čas + 1 hod. najvyŠŠí BoD Musala, 2 925 m n. m. najnIžŠí BoD Čierne more 0 m n. m. najDlHŠIa rIeka Marica (526 km) elektrIckÉ naPätIe 220 V telefónna PreDvoľBa 00359 PoDneBIe kontinentálne, na juhu stredomorské PoČet SlneČnýcH Dní v rokU cca 180 HOTEl *** nXXXX pXXXXXBUlHarSko v Skratke Bulharsko ck alfa travel 5

ZĽavy a oBJednÁvanie ZÁJaZdov ZĽavy Za skorý nÁkup: Ak sa rozhodnete zakúpiť si zájazd a zaplatíte 50% z ceny zájazdu: do 31. 1. 2010 získate zľavu 15% do 31. 3. 2010 získate zľavu 12% do 30. 4. 2010 získate zľavu 10% BonUS Pre vernýcH klIentov Pre klientov, ktorí sa zúčastnili zájazdu s našou cestovnou kanceláriou aspoň 1x: navyŠe BonUS +2% k vyššie uvedeným zľavám v prípade uhradenia 50% z ceny zájazdu. Pre StÁlycH klIentov: Klienti, ktorí sa zúčastnili zájazdu s našou cestovnou kanceláriou aspoň 1x: zľava 4%z ceny zÁjazDU Klienti, ktorí sa zúčastnili zájazdu s našou cestovnou kanceláriou 2x: zľava 6%z ceny zÁjazDU Klienti, ktorí sa zúčastnili zájazdu s našou cestovnou kanceláriou 3x a viac: zľava 8%z ceny zÁjazDU Tieto zľavy sú nezávislé od termínu objednania zájazdu. Pre novoManželov: zľava 5% Novomanželia, ktorí predložia kópiu sobášneho listu preukazujúceho uzavretie manželstva v roku 2008 alebo 2009. Každý manželský pár môže uvedenú zľavu uplatniť len jedenkrát. Pre SenIorov: zľava 5% Ak dovŕšite vek 60 rokov v tom kalendárnom roku, v ktorom máte záujem s nami cestovať na dovolenku. Pre DetI: Zadarmo Deti do 2 rokov majú v prípade leteckého zájazdu pobyt a letenku ZADARMO – v tomto prípade nemajú nárok na vlastné lôžko ani na vlastné miesto v lietadle. VPrimorskumajúdetido4rokovpobyt ZADARMO (okremhotelovéhoubytovania), v tomto prípade nemajú nárok na vlastné lôžko. Pre 1+1: zľava 20% V prípade, že na dovolenku cestuje jeden dospelý s jedným dieťaťom do 12 rokov: zľava 15% z ceny dospelej osoby na základnom lôžku resp. z ceny pre dieťa do 12 rokov na základnom lôžku. Pre SkUPIny: Zadarmo Pre skupiny od 20 osôb, má 1 osoba pobyt a dopravu (typ dopravy a ubytovania - dohodou podľa počtu osôb) ZADARMO alebo zľava dohodou. Predpokladom využitia tejto zľavy je nečerpanie žiadnej inej zľavy poskytovanej našou CK žiadnou z osôb v skupine, aj v prípade, že osoba v skupine má na ňu nárok. Všetky uvedené zľavy sa vypočítavajú zo súčtu základnej ceny (ktorá je uvedená v tabuľkách cenníka v položke základné lôžko, resp. v prípade apartmánov v položke 1. a 2. osoba alebo cena za apartmán - viď cenník ) a dopravy (viď cenník) bez akýchkoľvek povinných alebo fakultatívnych príplatkov. Klient môže využiť iba jeden druh zľavy. Zľavy sa navzájom nedajú spájať. Žiadnu z uvedených zliav nie je možné uplatniť na zájazdy označené ako “last minute”, “Akcia”, alebo iné podobné už zľavnené zájazdy. Klient musí preukázať nárok na zľavu pred uzavretím zmluvy o obstaraní zájazdu, z technických príčin nie je možné ju priznať neskôr. oBjeDnÁvanIe zÁjazDov ■ osobná návšteva pobočky ck alfa travel ■ telefonická rezervácia zájazdu ■ cez Internet – objednávku následne potvrdíme e-mailom alebo telefonicky Vo všetkých prípadoch sú Vám k dispozícii naši pracovníci, ktorí osobne poznajú ponúkané kapacity, pomôžu Vám tak s výberom Vašej dovolenky a môžete sa s nimi tiež dohodnúť na individuálnom prístupe pri kúpe zájazdu. Zájazd organizovaný našou CK si môžete tiež zakúpiť u autorizovanej CK alebo CA. 6 ck alfa travel

vŠeoBecnÉ InforMÁcIe slneČnÉ poBreŽie ck alfa travel 7 slneČnÉ poBreŽie (bulh. Slnčev brjag, angl. Sunny beach) je najväčším a najznámejším turistickým centrom v Bulharsku. Nachádza sa 35 km severne od prístavného mesta Burgas, vedľa malebného mestečka Nesebar, s ktorým ho spája pravidelne premávajúci vláčik. Slnečné pobrežie uspokojuje aj tie najvyššie nároky, ktoré má spĺňať obľúbené turistické letovisko: dlhá piesočnatá pláž len mierne sa zvažujúca do mora, široké možnosti športového a spoločenského vyžitia. Pre športovo založených klientov sú k dispozícii tenisové kurty, fitnescentrá, bicykle, lukostreľba, jazda na koňoch, lety na motorovom rogale, kolky, minigolf, windsurfing, vodné lyže, vodné bicykle, či vodné skútre. Nachádza sa tu mnoho štýlových reštaurácií, bary, kluby, diskotéky, kasína a tiež 2 aquaparky. Pre deti sú k dispozícii detské vláčiky, nafukovacie hrady, šmykľavky. Na SP sa nachádza cca. 500 hotelov; hlavný pás hotelov sa tiahne pri pláži v dĺžke niekoľko kilometrov a rozprestiera sa v zálive medzi mestami Nesebar a Sveti Vlas. V posledných rokoch tu bolo postavených aj množstvo luxusných hotelov svetovej triedy aj pre najnáročnejšiu klientelu, ako aj veľa apartmánových komplexov. Na SP sú miestne ceny vyššie ako v južnejších menších letoviskách.

HOTEl ***** vIctorIa PalaceslneČnÉ poBreŽie poloha a popis Hotel Victoria Palace je situovaný v severnej časti letoviska Slnečné pobrežie a má fantastickú polohu – neďaleko centrálnej pešej zóny (cca 15 min) a takmer priamo na pláži, od ktorej ho delí len pobrežná promenáda. Tento hotel s atraktívne navrhnutým exteriérom aj interiérom disponuje vstupnou halou s recepciou a zmenárňou, vonkajším bazénom (slnečníky a ležadlá zadarmo), vnútorným bazénom, fitness, niekoľkými reštauráciami (Hollywood, la Gondola – reštaurácia s talianskou kuchyňou, Victoria Pub) a barmi - lobby bar, bar pri bazéne, bar v orientálnom štýle (Safari bar), Mezannine bar s ľahkou, relaxačnou hudbou, Palma bar – vonkajší bar. V rámci hotela funguje aj kasíno. V roku 2005 bolo v hoteli otvorené Prvé ázijské kúpeľné centrum (Victoria Spa) špičkovej triedy ponúkajúce tradičnú terapiu východných kultúr z Thajska, Bali, Jávy a Filipín aj s tímom priamo z týchto ázijských krajín. V rámci spa centra si klienti môžu vychutnať aj originálny turecký kúpeľ, masáže a hydromasáže, saunu, jacuzzi a rôzne originálne skrášľovacie techniky. Hotel disponuje aj bezplatným parkoviskom, lekárskou službou, obchodmi, službami kaderníka a 24-hodinovou hotelovou službou. uBytovanie Hotel disponuje moderne zariadenými 2-lôžkovými izbami s možnosťou 1 - 2 prístelok. Každá izba je vybavená balkónom, vlastným sociálnym zariadením, klimatizáciou, telefónom, trezorom, TV/SAT a mini - barom. stravovanie V cene je zahrnutá polpenzia (raňajky, večere) formou švédskych stolov. Možnosť dokúpenia All inclusive – plná penzia formou švédskych stolov v určenom časovom rozmedzí, počas dňa ľahké občerstvenie a neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej výroby (cca do 24.00). naše hodnotenie ****. Vďaka kombinácii fantastickej polohy, modernému ubytovaniu, unikátnemu SPA centru a širokému spektru iných služieb, ponúka tento hotel aj náročnejším klientom prostredie pre výborný relax a oddych pri Čiernom mori. 8 ck alfa travel novinka q uŽ od 500 € all inclusive

HOTEl **** HrIzanteMa slneČnÉ poBreŽie poloha a popis Hotel Hrizantema, ktorý pozostáva z 2 prepojených budov, sa nachádza takmer v centre Slnečného pobrežia, len 200 m od pláže. V rámci hotela sa nachádza vstupná hala s recepciou, zmenáreň, trezory (za poplatok), hlavná reštaurácia, reštaurácia ponúkajúca jedlá z rýb a plodov mora, reštaurácia a la carte (nie je súčasťou All Inclusive), grill bar aj s kuracími špecialitami, lobby bar, bar pri bazéne, vonkajší bazén s detskou časťou, pri ktorom sú ležadlá a slnečníky zadarmo. Pre deti je pripravený detský kútik a mini-club, pre dospelých obchodíky, kadernícke a kozmetické služby. K dispozícii je aj sauna, fitness, tenis (všetko za poplatok). V rámci hotela funguje aj najväčšie kasíno v Bulharsku. uBytovanie Hotel disponuje vkusne zariadenými 2-lôžkovými izbami s možnosťou 1 prístelky alebo 2 prístelok (len v prípade detí do 12 rokov). Každá izba je vybavená balkónom, vlastným sociálnym zariadením, klimatizáciou, telefónom, fénom, TV/SAT a mini - barom. stravovanie All inclusive. Služby All inclusive zahŕňajú stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obed, večera) – švédske stoly v určenom časovom rozmedzí, malé občerstvenie v priebehu dňa, neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby (cca od 10.00 do 24.00). Až dve deti od 2 do 12 rokov ubytované na izbe s 2 dospelými majú ubytovanie na prístelkách (forma : rozkladací gauč) a stravovanie All Inclusive zadarmo. naše hodnotenie Hotel Hrizantema sa na Slnečnom pobreží zaraďuje k veľmi obľúbeným hotelom. Vďaka svojej atmosfére, širokému spektru služieb vrátane stravovania formou All Inclusive je vyhľadávaný medzi všetkými vekovými kategóriami, a tiež medzi rodinami s deťmi, ktoré určite ocenia vyššie uvedené cenové zvýhodnenie. ck alfa travel 9 all inclusive novinka q uŽ od 500 €

HOTEl **** cHaIka BeacHslneČnÉ poBreŽie poloha a popis Hotel Chaika Beach patrí do známej siete kvalitných hotelov Victoria Group. Má vynikajúcu polohu, nachádza sa takmer priamo na pláži, od ktorej ho delí len pobrežná promenáda, a od centra letoviska je vzdialený cca 200 m. Tento elegantný hotel v klasicky navrhnutom dizajne disponuje vstupnou halou s recepciou a zmenárňou, vonkajším bazénom (slnečníky a ležadlá zadarmo) s detskou časťou, niekoľkými reštauráciami (Antique – miestna a európska kuchyňa, Pizza restaurant Castle s pekným výhľadom na more a Irish Pub Frigate) a barmi - lobby bar, bar pri bazéne, Mystic bar, Caribbean bar v štýle lode priamo na pláži, Viagra bar a Dino bar – v štýle doby kamennej. Hotel svojím klientom ponúka aj bezplatné parkovisko, lekársku službu, obchody, služby kaderníka, 24-hodinovú hotelovú službu a internet club. uBytovanie Hotel disponuje pekne a elegantne zariadenými 2-lôžkovými izbami s možnosťou 1 prístelky. Väčšina izieb má výhľad na more. Každá izba je vybavená balkónom, vlastným sociálnym zariadením, klimatizáciou, telefónom, TV/SAT a mini - barom. stravovanie V cene je zahrnutá polpenzia (raňajky, večere) formou švédskych stolov. Možnosť dokúpenia All inclusive – plná penzia formou švédskych stolov, počas dňa ľahké občerstvenie a neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej výroby (cca do 24.00). naše hodnotenie Hotel Chaika Beach sa vďaka svojej fantastickej polohe takmer priamo na pláži, kvalitne poskytovaným službám a modernému ubytovaniu zaraďuje medzi najznámejšie a najobľúbenejšie hotely na Slnečnom pobreží. Aj náročným klientom všetkých vekových kategórií ponúka výborné prostredie pre relax a oddych. 10 ck alfa travel novinka q uŽ od 500 € all inclusive

HOTEl****IBeroStarSUnnyBeacH slneČnÉ poBreŽie poloha a popis Hotel Iberostar Sunny Beach Resort pozostávajúci z 2 budov patrí do známej a kvalitnej siete hotelov Iberostar. Nachádza sa v centrálnej časti Slnečného pobrežia a cca 70 m od pláže. Jeden z najkvalitnejších hotelov na Slnečnom pobreží disponuje vstupnou halou s recepciou a zmenárňou, trezorom na recepcii (za poplatok), vonkajšími bazénmi (slnečníky a ležadlá zadarmo), vnútorným bazénom, barmi pri bazénoch, dvoma hlavnými reštauráciami, business centrom, internet miestnosťou, obchodmi, detským kútikom a službami wellness centra, salónu krásy, kaderníctva, fitness; klienti hotela môžu tiež využiť solárium, masáže, saunu (všetko za poplatok). uBytovanie Hotel disponuje 2-lôžkovými izbami zariadenými v klasickom štýle s možnosťou 1 prístelky. Niektoré izby majú výhľad na more. Každá izba je vybavená balkónom, vlastným sociálnym zariadením, klimatizáciou, telefónom, trezorom, TV/SAT a mini - barom. stravovanie V cene je zahrnutá polpenzia (raňajky, večere) formou švédskych stolov. Možnosť dokúpenia All inclusive – plná penzia formou švédskych stolov, počas dňa ľahké občerstvenie a neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej výroby (cca do 24.00). naše hodnotenie Hotel Iberostar Sunny Beach Resort, postavený len v roku 2005, patrí k vyhľadávaným hotelom na Slnečnom pobreží. Ponúka ubytovanie a prostredie vhodné aj pre náročných klientov, ktorí obľubujú komplexné a kvalitné služby hotelovej siete Iberostar. ck alfa travel 11ck alfa travel 11 all inclusive novinka q uŽ od 500 €

HOTEl **** alBaslneČnÉ poBreŽie poloha a popis Hotel Alba je situovaný takmer v centre Slnečného pobrežia, blízko hlavnej promenády a len približne 80 m od pláže. Hotel disponuje vonkajším bazénom s detskou časťou, s ležadlami a slnečníkmi (zadarmo), reštauráciou a barom pri bazéne, lobby barom, miestnosťou pre fitness, miestnosťou pre internet a hry. Pri hoteli je aj detské ihrisko. Hotel ponúka služby ako masáže, zmenáreň, kaderníctvo a tiež služby lekára. uBytovanie Dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky sú vybavené klimatizáciou, TV, mini-barom, a trezorom. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie a balkón. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky – švédske stoly. Možnosť dokúpenia večere – švédske stoly. naše hodnotenie Hotel Alba je v našej ponuke novinkou. Okrem moderne zariadených izieb a kvalitných služieb disponuje ideálnou polohou – v tesnej blízkosti centra, blízko obchodov, reštaurácií, barov a zároveň krásnej, širokej pláže Slnečného pobrežia. 12 ck alfa travel novinka q uŽ od 300 €

HOTEl *** Perla slneČnÉ poBreŽie ck alfa travel 13ck alfa travel 13 poloha a popis Hotel Perla nachádzajúci sa vo východnej časti letoviska Slnečné pobrežie, je situovaný cca 150 m od pláže a cca 200 m od centra letoviska, v blízkosti hotelového komplexu Chaika. Hosťom hotela je k dispozícii recepcia, vonkajší bazén so slnečníkmi a ležadlami (zadarmo), fitness, masáž, biliard (za poplatok), lobby bar a dve reštaurácie. uBytovanie V 2-lôžkových moderne zariadených izbách s možnosťou prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie a balkón. Izby sú klimatizované, vybavené chladničkou s minibarom, TV/SAT a telefónom. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky – švédske stoly. Možnosť doobjednania večere – švédske stoly, alebo dokúpenia programu All Inclusive, ktorý zahŕňa plnú penziu – švédske stoly v určenom časovom rozmedzí, malé doobedňajšie a popoludňajšie občerstvenie, neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby (cca od 10.00 do 23.00) a tiež jedenkrát do týždňa tematické večery – národná kuchyňa. naše hodnotenie Hotel ponúka všetko potrebné pre vydarený oddych – výhodná poloha, moderné ubytovanie, dobré služby. all inclusive q uŽ od 260 €

*****MarInaroyalPalace/BeacHdJuni 14 ck alfa travel poloha a popis Hotely Marina Royal Palace a Marina Royal Beach sa nachádzajú v najmodernejšom klubovom hotelovom letovisku na južnom pobreží Bulharska, v letovisku Djuni, situovanom 40 km južne od Burgasu a 6 km od Sozopolu. Celý Djuni Royal Resort, ktorého sú obidva hotely súčasťou, je situovaný v zálive Djuni, na území národnej prírodnej rezervácie, priamo pri takmer 100 m širokej a 5 km dlhej pláži s pozvoľným vstupom do mora a širokým spektrom vodných a športových atrakcií. Hotel M.R.P. (postavený v roku 2004) a M.R.B (postavený v roku 2007) disponujú vstupnou halou s recepciou, vonkajším bazénom s integrovanou jacuzzi, detským bazénom, hotel M.R.P. aj vnútorným krytým bazénom (slnečníky a ležadlá pri nich zdarma), wellness centrom – sauna, masáže, fitness (za poplatok). Svojím klientom poskytuje celý rezort množstvo športového a kultúrneho vyžitia nielen pre dospelých (večerné programy, kurzy tanca, folklórne programy, diskotéky), ale aj pre deti – detské ihriská, detské kluby, diskotéky pre najmenších, animácie (v AJ alebo NJ). uBytovanie Hotel ponúka ubytovanie v moderne zariadených 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky a balkónom s výhľadom do záhrady alebo na more. Izby sú vybavené centrálnou klimatizáciou, vlastným sociálnym zariadením, telefónom, trezorom (za poplatok), TV/SAT a mini-barom. stravovanie All inclusive. Služby All inclusive zahŕňajú stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obed, večera) – švédske stoly v určenom časovom rozmedzí, malé doobedňajšie a popoludňajšie občerstvenie, neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby (cca od 10.00 do 02.00) a tiež tematické večery (v reštauráciách a la carte, 1 x do týždňa, nutnosť zarezervovania miest). naše hodnotenie Celý komplex Djuni Royal Resort, do ktorého obidva hotely patria, sa zaraďuje k najluxusnejším rezortom na bulharskom pobreží. Poskytuje špičkové služby v prostredí, ktoré je unikátnym spojením luxusu a prírody. Je vhodný aj pre najnáročnejších klientov všetkých vekových kategórii, ktorí si chcú vychutnať atmosféru tohto originálneho komplexu s už priam legendárnymi službami. Mimoriadne vhodný je aj pre rodiny s deťmi, ktoré určite ocenia pokojný charakter tohto jedinečného rezortu vzdialeného od ruchu veľkých letovísk. novinka q uŽ od 700 € all inclusive

vŠeoBecnÉ InforMÁcIe primorsko ck alfa travel 15ck alfa travel 15 primorsko – kedysi malá rybárska dedinka osídlená na konci 19. storočia, dnes dynamicky sa rozvíjajúce stredisko cestovného ruchu, perla južného Čiernomoria sa nachádza 50 km južne od Burgasu. Toto mestečko s populáciou okolo 3 tisíc obyvateľov mimo sezóny sa rozkladá na myse Kjuprija, vsadené medzi zálivom Stamopolu a Diabolským zálivom. Vďaka tomu, že sa rozkladá na polostrove, disponuje dvoma nádhernými a charakterovo odlišnými plážami. Má ešte jednu geografickú výhodu: obklopuje ho pohorie Strandža, ktoré okolo celého mestečka vytvára neopakovateľnú, krásnu a romantickú scenériu. len 3 kilometre od Primorska sa nachádza rieka Ropotamo, ktorej tok je vyhlásený za prírodnú rezerváciu aj vďaka unikátnym drevinám typickým pre tropické podnebie a tiež ostatnej výnimočnej flóre a faune. Na juhu od Primorska je ústie rieky Ropotamo a tiež Maslen mys, ktorého divá príroda s fjordami uchvacuje turistov. Vďaka všetkým týmto unikátnym prírodným danostiam patrí toto letovisko k najznámejším rekreačným miestam v Bulharsku. Mimochodom, aj prezident vtedy ešte socialistického Bulharska Todor Živkov si práve koniec severnej pláže, ktorý prechádza do zálivu vybral pre svoju letnú rezidenciu – Perlu, čo tiež dokazuje, že v prípade toho letoviska ide o jedinečný kúsok bulharského pobrežia. Aj my môžeme vďaka našim dlhoročným skúsenostiam konštatovať, že naši turisti si obľúbili práve Primorsko. Je to dané nielen jeho plážami, čistým morom, krásnou okolitou prírodou, ale najmä výhodnými cenami, ktoré sú nižšie ako v iných pobytových miestach, vďaka čomu sa naši turisti môžu aj na zahraničnej dovolenke cítiť príjemne a bezstarostne. Kolorit Primorska dotvárajú reštaurácie s národnými špecialitami, taverny pripravujúce plody mora, moderné bary, reštaurácie rôznych svetových kuchýň, množstvo romantických vinárničiek a kaviarní, v ktorých môžete nájsť jedálne lístky v slovenčine alebo češtine. Pôsobí tu aj výborná reštaurácia s československou kuchyňou, ktorú určite navštívia všetci, ktorým budú chýbať chute domova. Samozrejmosťou je pošta, poliklinika, internet a obchodíky s potravinami a iným tovarom. Deti, ale aj dospelí určite uvítajú rôzne kolotoče a atrakcie. Turistov očakávajú obchody s kvalitnou konfekciou, obuvou, koženými odevami a galantériou, zlatníctva, množstvo stánkov so striebrom, obchody so suvenírmi – a to všetko za výhodné ceny. Po zotmení v Primorsku pulzuje nočný život, sú tu pripravené podniky pre večernú a nočnú zábavu – bary a diskotéky nielen pre mladých, ale pre všetkých milovníkov dobrej zábavy (napr. Havana Club na hlavnom námestí, Havana light a tzv.„slovenský bar“ na severnej pláži, legendárna diskotéka Tequila na konci hlavnej ulice a pod.). K vyhľadávaným atrakciám patrí jazda na rikšiach, vyhliadkový let na rogale, kitesurfing, windsurfing a jazda na koňoch. V centre Primorska už niekoľko rokov pôsobí kancelária CK AlFA TRAVEl, v ktorej sú vám k dispozícii v úradných hodinách naši delegáti.

PlÁžeprimorsko 16 ck alfa travel primorsko je slávne najmä vďaka svojim dvom fantastickým plážam – severnej a južnej, ktorých celková dĺžka je viac ako 10 km. V spoločnom ponímaní sa považujú za najdlhšiu a najkrajšiu pláž na celom pobreží Bulharska. Obidve pláže s jemným žltým pieskom, ktoré sú od seba vzdialené v niektorých častiach polostrova len 200 m, majú pozvoľný vstup do mora, preto sú vhodne aj pre malé deti a neplavcov. Pláže sú verejné, vstup je zdarma, sú vybavené slnečníkmi a ležadlami za poplatok, požičovňou vodných bicyklov a skútrov. Na plážach vykonávajú dozor plavčíci. Pre športovcov je k dispozícii ihrisko na plážový volejbal, pre deti tobogan a nafukovacie hrady. Na obidvoch plážach sa nachádzajú štýlové reštaurácie, bufety a kokteilové bary, vďaka čomu aj čas obeda môžete stráviť v príjemnom prostredí na pláži. severnÁ plÁŽ obkolesená chránenými prírodnými dunami je situovaná do otvoreného mora. Je pravdepodobné, že počas svojho pobytu sa Vám predvedie v celej svojej kráse aj s nádhernými vlnami, ktoré si radi užijú plavci aj neplavci. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. JuŽnÁ plÁŽ je orientovaná do zálivu, na jednom konci sa nachádza malý prístav, na druhej strane prechádza do Kitenského zálivu, ktorý je najkrajším zálivom južného Čiernomoria. plÁŽ perla sa nachádza na konci severnej pláže pred bývalou letnou prezidentskou rezidenciou Perla. Je orientovaná do krásneho zálivu, obkoleseného lesíkom. Dostať sa k nej dá originálnym vláčikom premávajúcim z centra Primorska alebo v rámci príjemnej prechádzky pozdĺž severnej pláže.

orIentaČnÉ ceny primorsko ck alfa travel 17ck alfa travel 17 2 5 6 8 9 12 Severnápláž Juž ná pl áž 4 1 7 3 11 10 15 14 13 1 - BElITSA 2 - lEVTERI 3 - NORTH BEACH 4 - PAVEl 5 - DA VINCI 6 - MIlA 7 - PRIZ 8 - lEVIS 9 - DAJANA 10 - VASIMA 11 - PlAMENA 12 - CK AlFA TRAVEl 13 - PERlA BEACH 14 - GRAND HOTEl 15 - PERlA SUN PARK naše uBytovania sluŽBy na plÁŽi ležadlo = 5 lv, slnečník = 5 lv vodný bicykel = 10 lv/hod banán = 10 lv vodný skúter = 50 lv/10 min. ceny potravín mlieko = 1,50 lv, min. voda 1,5 l = 1 lv, džúsy = 2 lv chlieb = 1 lv jogurt 0,5 l = 0,80 lv stolové víno = 3 lv kvalitné víno = 6 lv rajčiny 1 kg = 1,50 lv ceny v reštaurÁciÁch káva = 1,20 lv min. voda, sóda = 1 lv nealko = 1,50 lv, pivo = 2 lv tvrdý alkohol miestny = 1,50 lv hranolky = 2 lv šopský šalát = 2,50 lv veľká palacinka = 2,50 lv kebab = 3 lv, kuracia, fazuľová polievka = 1,50 lv makrela na rošte = 4 lv pizza (trojuh.) =2 lv hlavné jedlo = od 4 lv Ceny sa líšia v závislosti od typu reštaurácie. ostatnÉ sluŽBy taxík = 0,50 lv/1 km alebo dohodou prenájom auta = od 70 lv internet = 2 lv/hod vláčik k rezidencii Perla = 2 lv pohľadnica = 0,50 lv známka = 1 lv Všetky uvedené ceny sú orientačné. Na záver môžeme smelo vyhlásiť, že na základe počtu turistov, poskytovaných služieb, dlhoročnej tradície v tomto letovisku a znalosti jeho miestnych pomerov zastávame pozíciu skutočného špecialistu na Primorsko. V Primorsku sme doma.

***** GranD Hotel PrIMorSkoprimorsko 18 ck alfa travel poloha a popis Moderný hotelový komplex Grand Hotel Primorsko, sa nachádza v novo sa tvoriacej severnej časti Primorska, cca 700 m od centra mesta a len cca 100 m od severnej pláže. Do prevádzky bol uvedený len v auguste 2008. V hoteli je hosťom k dispozícii veľká vstupná hala s recepciou, konferenčná sála, vonkajší bazén s integrovanou detskou časťou, SPA centrum s vnútorným bazénom, jacuzzi, saunou, poskytujúce aj aromaterapiu a masáže. Športuchtivým klientom je k dispozícii fitnesscentrum (všetko za poplatok). ležadlá a slnečníky pri bazéne sú bez poplatku. Hotel disponuje 2 reštauráciami ponúkajúcimi jedlá miestnej a medzinárodnej kuchyne, 4 barmi a nočným klubom. Pripravuje sa otvorenie viacerých obchodov a salónu krásy. uBytovanie Hotel poskytuje ubytovanie v moderných, luxusne zariadených izbách s balkónom a kúpelňou vybavenou vaňou, sprchovým kútom a sušičom vlasov. Izby sú ďalej vybavené minibarom, sejfom, TV/SAT a centrálnou klimatizáciou. Väčšina izieb má možnosť jedného prístelku. stravovanie V cene zájazdu sú zahrnuté raňajky a večere formou švédskych stolov. Možnosť dokúpenia All Inclusive zahŕňajúceho aj obedy – švédske stoly, doobedňajšie a poobedňajšie malé občerstvenie a neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby v určenom časovom rozmedzí. naše hodnotenie Grand Hotel Primorsko privítal našich turistov po prvýkrát minulú sezónu. Hotel vzhľadom na svoje vybavenie uspokojuje požiadavky aj náročnejšej klientely uprednostňujúcej väčšie hotelové komplexy poskytujúce rôznorodý sortiment služieb pre príjemné strávenie letnej dovolenky. q uŽ od 420 € all inclusive

HOTEl *** nortH BeacH primorsko ck alfa travel 19ck alfa travel 19 poloha a popis Atraktívny hotel North Beach, ktorý bol dokončený v lete 2007, sa nachádza v novo sa tvoriacej severnej časti letoviska; od centra je vzdialený cca 700 m a od strednej časti severnej pláže cca 150 m. V hoteli je hosťom hotela k dispozícii vstupná hala s recepciou, reštaurácia s vonkajšou terasou, nočný bar Sinatra a menšie spa centrum, poskytujúce prevažne masáže. Klienti určite ocenia netradične, na streche hotela umiestnený bazén, vďaka čomu si môžu v súkromí vychutnať pekný výhľad na blízke pohorie Strandža a severnú pláž. Bazén je vybavený slnečníkmi a ležadlami (zadarmo). uBytovanie Hotel ponúka ubytovanie v štýlovo zariadených 2-lôžkových izbách disponujúcich klimatizáciou, vlastným sociálnym zariadením, chladničkou s mini- barom a TV/SAT. Niektoré izby majú k dispozícii prístelku (vo forme rozkladacieho kresla). Všetky izby majú balkón vybavený pekným ratanovým nábytkom. Možnosť ubytovania aj v apartmánoch (riešené ako otvorený priestor), pozostávajúcich zo spálňovej časti s manželskou posteľou a obývacej časti s rozťahovacím lôžkom. Odporúčaná kapacita max. 3 osoby. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky vo forme švédskych stolov. naše hodnotenie Dizajnovo zaujímavý hotel, v ktorom majiteľ pri zariaďovaní interiéru dbal na každý detail, sa hneď po svojom uvedení do prevádzky zaradil k najlepším hotelom v Primorsku. Veríme, že uspokojí požiadavky aj našich náročnejších klientov, ktorí uprednostňujú atmosféru a pohodu malých hotelov s dobrými službami a výhodnou polohou neďaleko severnej pláže. q uŽ od 320 €

HOTEl **** Perla BeacHprimorsko 20 ck alfa travel poloha a popis Hotel Perla Beach pozostávajúci z dvoch budov, Perla Beach 1 a Perla Beach 2 má vynikajúcu polohu, pretože sa nachádza v bezprostrednej blízkosti severnej pláže Primorska – cca 100 m a len približne 5 minút chôdze od centra. V areáli hotela sa nachádza vonkajší bazén s dvoma detskými bazénmi so šmýkačkou, bar pri bazéne, bar - barbecue, detské ihrisko, scéna pre animácie a kultúrne vystúpenia. V hoteli je hosťom k dispozícii lobby bar, reštaurácia, trezor na recepcii (za poplatok), pri bazéne ležadlá a slnečníky (zadarmo). Hotel ponúka služby ako masáže, zmenáreň a tiež športové vyžitie: stolný tenis, šípky, prenájom stolových hier, biliard (všetko za poplatok). Súčasťou hotelového komplexu Perla je aj tenisový kurt (pri hoteli Perla Plaza – oproti Perla Beach) – prenájom za poplatok. uBytovanie Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prístelok sú vybavené klimatizáciou, káblovou TV, mini-chladničkou, telefónom a fénom. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie a balkón. stravovanie All inclusive. Služby All inclusive zahŕňajú stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obed, večera) – švédske stoly v určenom časovom rozmedzí, malé doobedňajšie a popoludňajšie občerstvenie (cca od 10.00 – 18.00), neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby (cca od 10.00 do 23.00) a uvítací koktejl. naše hodnotenie Hotel Perla Beach, napriek tomu, že v našej ponuke je novinkou, patrí v Primorsku, vzhľadom na svoju polohu a služby, medzi osvedčené a obľúbené hotely. Je vhodný pre všetky vekové kategórie a pre rodiny s deťmi, ktoré určite ocenia komfort a pohodlie stravovania formou All Inclusive a blízkosť pláže. novinka q uŽ od 500 € all inclusive

ck alfa travel 21ck alfa travel 21 HOTEl **** Perla SUn Park primorsko poloha a popis Hotel Perla Sun Park, patrí, podobne ako Perla Beach, do skupiny hotelov Perla. Postavený bol v roku 2007 a takisto ako Perla Beach disponuje dobrou polohou, na rozdiel od neho sa však nachádza pri južnej pláži, od ktorej ho delí iba známa„Djavolska reka“ (Diabolská rieka), cez ktorú pre klientov hotela zadarmo premáva malá loďka na pláž. Od centra letoviska je vzdialený cca 8 minút. V areáli hotela sa nachádza vonkajší bazén s vyhradenou detskou časťou, detský kútik, bar pri bazéne a na streche hotela panoramatický bar s krásnym výhľadom. V hoteli je hosťom k dispozícii vstupná hala s recepciou, zmenáreň, SPA centrum (za poplatok), lobby bar, reštaurácia, trezor na recepcii (za poplatok), pri bazéne ležadlá a slnečníky (zadarmo). Cca 400 m od hotela sa nachádza športové centrum (tenisový kurt, fitnes, multifunkčné ihrisko, volejbal, basketbal, futbal, petangue) – za poplatok. uBytovanie Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prístelok sú vybavené klimatizáciou, káblovou TV, mini-barom, telefónom a fénom. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie a balkón. stravovanie All inclusive. Služby All inclusive zahŕňajú stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obed, večera) – švédske stoly v určenom časovom rozmedzí, malé doobedňajšie a popoludňajšie občerstvenie (cca od 10.00 – 18.00), neobmedzenú konzumáciu alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby (cca od 10.00 do 23.00) a uvítací koktejl. naše hodnotenie Hotel Perla Sun Park (bývalý názov Blue Bay Park) sa hneď po svojom uvedení do prevádzky zaradil medzi obľúbené hotely. Pekné okolité prostredie – rieka, stromy a pláž vytvárajú v okolí hotela unikátnu prírodnú kombináciu – čo spolu s dobrou polohou a službami robí tento hotel pre turistov veľmi atraktívnym. all inclusive novinka q uŽ od 500 €

HOTEl *** BelItSaprimorsko 22 ck alfa travel poloha a popis Moderný päťposchodový hotel, ktorý bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2003, sa nachádza na začiatku novo sa tvoriacej severnej časti Primorska, v blízkosti prírodných piesočných dún, cca 200 metrov od strednej časti severnej pláže a približne 400 metrov od centra letoviska. V hoteli sa nachádza vstupná hala s recepciou, lobby bar a reštaurácia. Pred hotelom je situovaný bazén pre dospelých aj pre deti s ležadlami, slnečníkmi (bez poplatku) a barom. K dispozícii je aj vedľa hotela sa nachádzajúci tenisový kurt (za poplatok). Hostia hotela môžu za poplatok využívať trezorové skrinky na recepcii. uBytovanie Hotel poskytuje ubytovanie v moderne zariadených 2-lôžkových izbách s možnosťou prístelky. V niektorých izbách je možné ubytovať aj štvorčlennú rodinu (s 2 deťmi na prístelkách). Každá izba má vlastné sociálne zariadenie (sprcha, WC) a balkón. K dispozícii sú aj apartmány (ide o dve štandardné 2-lôžkové izby so spoločným sociálnym zariadením a balkónom). Izby aj apartmány sú vybavené chladničkou s minibarom, TV/SAT a klimatizáciou. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky formou švédskych stolov. Možnosť doobjednania večere taktiež vo forme švédskych stolov. naše hodnotenie Hotel Belica patrí k ubytovaniam, ktoré má naša CK v ponuke už niekoľko sezón. Svojimi službami a dobrým pomerom kvality a ceny sa zaradil medzi osvedčené a vyhľadávané hotely južného pobrežia. Je obľúbený najmä medzi rodinami s deťmi pre výhodné cenové podmienky pre rodiny. Hotel si obľúbili aj náročnejší klienti. q uŽ od 300 € v" uŽ od 160 €

HOTEl *** PlaMena Palace primorsko ck alfa travel 23ck alfa travel 23 poloha a popis Hotel Plamena Palace bol dokončený v roku 2006, kedy privítal aj prvých svojich turistov. Je situovaný v novo sa tvoriacej severnej časti Primorska. Nachádza sa cca 230m od strednej časti severnej pláže, od centra letoviska je vzdialený cca 800 m. Hosťom hotela je k dispozícii vstupná hala s recepciou, lobby bar, reštaurácia s vonkajšou terasou, detský kútik, menší priestor pre posilňovanie (za poplatok), na recepcii trezorové skrinky (za poplatok), práčovňa. Vonku môžu klienti využívať menší bazén s jacuzzi, deti sa potešia šmykľavke do vody. Slnečníky a ležadlá pri bazéne bez poplatku. uBytovanie Hotel poskytuje ubytovanie v moderne zariadených 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky, niektoré izby môžu mať 2 prístelky. Každá izba má balkón, vlastné sociálne zariadenie, klimatizáciu a je vybavená chladničkou s minibarom, TV/SAT, pripojením na internet (za poplatok), telefónom a sušičom na vlasy. stravovanie V cene sú zahrnuté raňajky vo forme švédskych stolov (cca 8.00 – 10.00 hod). Možnosť doobjednania večere, taktiež vo forme švédskych stolov. naše hodnotenie Hotel Plamena Palace sa vzhľadom na svoje vybavenie, poskytované služby a kvalitu ubytovania jednoznačne zaradil k najlepším hotelom v Primorsku, dokonca mu podľa nášho názoru a aj názoru našich turistov medzi nimi patrí popredné miesto. Hotel uspokojuje požiadavky aj náročnejšej klientely, ktorá oceňuje hlavne jeho kvalitné služby a ubytovanie. q uŽ od 350 €

KOMPlEx levterIprimorsko 24 ck alfa travel poloha a popis Komplex levteri patrí k najobľúbenejším ubytovaniam našich turistov. Poskytuje ubytovanie na ideálnom mieste, len cca 50 m od severnej pláže. Turisti obľubujú posedenia v romantickej reštaurácii s letnou terasou, ktorá je známa svojou medzinárodnou kuchyňou a príjemnou obsluhou. Do komplexu levteri patrí aj výborná cukráreň, ktorá ponúka veľký výber cukroviniek vlastnej výroby a príjemné strávenie voľného času. Komplex sa nachádza cca 4 minúty chôdze od centra letoviska a cca 5 minút chôdze od južnej pláže. uBytovanie Komplex levteri pozostáva z dvoch budov, z 5-poschodovej časti A1 a 4-poschodovej časti A2. V obidvoch častiach sa nachádzajú 2-lôžkové izby, (niektoré s možnosťou jednej prístelky) a 3-lôžkové izby, vybavené chladničkou, TV/SAT, vlastným sociálnym zariadením a balkónom. Väčšina izieb má výhľad na more. V komplexe je k dispozícii žehlička so žehliacou doskou. V časti A1 sa navyše nachádzajú klimatizované apartmány s výhľadom na more pre 2 - 4 osoby (odporúčaná kapacita - max. 3 osoby), vybavené lôžkom pre 2 osoby a rozťahovacou pohovkou. Sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, chladničkou, TV/SAT a balkónom resp. terasou. stravovanie Individuálne. Možnosť dokúpenia raňajok formou švédskeho stola, (cca 8.30-10.00 hod). Možnosť dokúpenia servírovaných večerí. naše hodnotenie Komplex s kvalitnými službami a dobrou atmosférou spĺňa predstavy o pokojnej a pohodlne prežitej dovolenke. q uŽ od 250 € v" uŽ od 90 €

PENZIÓN Da vIncI primorsko ck alfa travel 25ck alfa travel 25 poloha a popis Penzión Da Vinci dokončený v roku 2007 má výbornú polohu: nachádza sa v tesnej blízkosti severnej pláže (cca 30 m od centrálnych schodov) a len cca 7 minút chôdze od centra letoviska, vďaka čomu svojim hosťom poskytuje ubytovanie na ideálnom mieste v tichšej časti letoviska a takmer priamo na pláži. Súčasťou penziónu je aj reštaurácia. uBytovanie V penzióne sa nachádzajú 2-lôžkové izby zariadené nábytkom v klasickom štýle, vybavené vlastným sociálnym zariadením, chladničkou a televízorom. V niektorých izbách je umiestnená rozťahovacia pohovka, takže poskytujú ubytovanie pre 2 - 3 osoby (v niektorých izbách možnosť ubytovania 4. osoby bez nároku na lôžko). V niektorých izbách možnosť prístelky. Vzhľadom na vynikajúcu polohu penziónu a jeho orientáciu majú hostia z izieb otočených k pláži krásny výhľad na more. stravovanie Individuálne alebo možnosť dokúpenia raňajok – švédske stoly v neďalekom komplexe levteri (cca 150 m). naše hodnotenie Vzhľadom na kvalitu ubytovania a vynikajúcu polohu penzión odporúčame pre stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií obľubujúcich ubytovanie penziónového typu. Penzión Da Vinci sa po dvoch sezónach zaradil k tým ubytovaniam, s ktorými sú naši turisti najspokojnejší. q uŽ od 270 €

PENZIÓN vaSIMaprimorsko 26 ck alfa travel poloha a popis Penzión Vasima bol dokončený a uvedený do prevádzky v roku 2006. Je situovaný v novo sa tvoriacej časti Primorska. Od strednej časti severnej pláže je vzdialený cca 250 metrov a od centra letoviska cca 700 metrov. Prízemie penziónu je vyhradené pre útulnú malú kaviareň, kde majiteľ penziónu rád privíta svojich ubytovaných hostí. uBytovanie Penzión umožňuje veľkú variabilitu ubytovania. Disponuje štandardnými 2-lôžkovými izbami (niektoré majú možnosť prístelky) a štúdiami 2 typov: Štúdio 4 a Štúdio 5. Štúdio 4: pozostáva zo vstupnej haly s rozkladacím gaučom pre 2 osoby, z ktorej sa prechádza do spálňovej časti pre 2 osoby. Zo spálňovej časti je vstup do kúpelne so sociálnym zariadením. Max. kapacita: 4 osoby. Štúdio 5: pozostáva zo vstupnej haly s dvoma rozkladacími gaučami (každý pre 1 osobu). Z haly sú vstupy do spálňovej časti s lôžkami pre 2 osoby a do spálňovej časti s jedným lôžkom. V rámci vstupnej haly je situovaná kúpelňa so sociálnym zariadením. Max. kapacita: 5 osôb. Haly v štúdiách slúžia cez deň ako oddychová zóna na posedenie (konferenčný stôl, TV). Každá izba aj štúdio sú zariadené moderným nábytkom, vybavené TV a chladničkou. Každá izba aj štúdio má balkón. V penzióne je k dispozícii žehlička so žehliacou doskou. stravovanie Individuálne. Možnosť dokúpenia raňajok – švédske stoly v blízkom hoteli North Beach (cca. 50 m). naše hodnotenie Penzión vzhľadom na úroveň služieb a kvalitu ubytovania odporúčame pre stredne náročnú klientelu obľubujúcu ubytovanie penziónového typu. Všetci turisti určite ocenia atmosféru tohto rodinného penziónu vytváranú jeho príjemnými majiteľmi. Jednoznačne patrí k penziónom, s ktorými sú naši turisti najspokojnejší. q uŽ od 250 € v" uŽ od 90 €

PENZIÓN Dajana primorsko ck alfa travel 27ck alfa travel 27 poloha a popis Penzión Dajana postavený v roku 2006 sa nachádza v bezprostrednom centre letoviska, na hlavnej rušnejšej ulici, kde sa nachádza množstvo reštaurácií, barov, kaviarní a obchodov. Nachádza sa nad južnou plážou, cca 50 m od nej a cca 300 m od severnej pláže. Z niektorých izieb je možné vidieť celú južnú pláž aj s blízkym mestečkom Kiten. uBytovanie V penzióne sa na každom poschodí nachádza päť moderne zariadených 2–posteľových izieb, buď s manželskou posteľou alebo oddelenými lôžkami. Niektoré izby majú možnosť max. 1 prístelky. Každá izba je vybavená vlastným sociálnym zariadením, chladničkou a TV. Hosťom penziónu sú v prípade potreby k dispozícii aj varné kanvice, ich počet je však obmedzený momentálnym dopytom hostí penziónu. Niektoré izby majú výhľad na more. V penzióne je hosťom k dispozícii žehlička so žehliacou doskou. Pri vstupe do penziónu je umiestený bankomat. stravovanie Individuálne alebo možnosť doobjednania raňajok – švédske stoly, prípadne polpenzie v komplexe levteri. naše hodnotenie Penzión Dajana je vzhľadom na svoju polohu určený pre turistov, ktorí uprednostňujú ubytovanie v bezprostrednom, hlučnom centre letoviska, v tesnej blízkosti barov, kaviarní, obchodov a diskoték. Táto ubytovacia kapacita uspokojuje požiadavky našej stredne náročnej klientely obľubujúcej ubytovanie penziónového typu. q uŽ od 270 € v" uŽ od 90 €

PENZIÓN PrIzprimorsko 28 ck alfa travel poloha a popis Novopostavený penzión Priz sa nachádza priamo na hlavnej, rušnej ulici Primorska, približne 3 minúty chôdze od hlavného námestia Primorska a len cca 200 m od južnej pláže. Približne 200 metrov od penziónu sa nachádza obľúbený aquapark. Severná pláž je vzhľadom na polohu penziónu od neho vzdialená cca 800 m. V prízemnej časti penziónu sa nachádza príjemná a veľmi obľúbená reštaurácia. uBytovanie Penzión poskytuje ubytovanie v štandardných izbách alebo štúdiách. Izby aj štúdiá sú vybavené vlastným sociálnym zariadením (sprcha,WC),TV a chladničkou a disponujú balkónom. Izby su 2-posteľové, niektoré s možnosťou jedného prístelku. K dispozícii sú 2 typy štúdií: Štúdio 2: vybavené dvoma lôžkami s možnosťou max. 1 prístelku. Štúdio 3 je vybavené dvoma lôžkami a rozkladacou pohovkou vhodnou pre 1 dosp.osobu, takisto s možnosťou 1 prístelku. Obidva typy štúdií sú vybavené jednoduchou kuchynskou linkou so základným riadom pre prípravu jednoduchých jedál. Izby aj štúdiá sú vybavené klimatizáciou (za poplatok). stravovanie Individuálne. naše hodnotenie Penzión dokončený len v roku 2009 ponúkame naším turistom po prvýkrát. Aj napriek ešte nedokončenej vonkajšej omietke, svojím klientom vnútri ponúka moderne zariadené izby a štúdiá s možnosťou varenia. Je vhodný najmä pre tých našich turistov, ktorí obľubujú ubytovanie v rušnom centre letoviska, v tesnej blízkosti diskoték, barov, reštaurácií a zároveň s dobrou dostupnosťou k pláži. novinka q uŽ od 250 € v" uŽ od 90 €

PENZIÓN Pavel primorsko ck alfa travel 29ck alfa travel 29 poloha a popis Penzión je situovaný na začiatku hlavnej ulice letoviska. Hostia penziónu sa do bezprostredného centra dostanú cca po 5 minútach chôdze, južná pláž je vzdialená asi 200 m a stredná časť rozsiahlej severnej pláže cca 500 m. uBytovanie V penzióne sa nachádzajú izby dvoch kategórií, I. a II. kategória. I. kategória - 2-lôžkové izby zariadené moderným nábytkom. V niektorých sa nachádza prístelka vo forme rozkladacieho kresla resp. pohovky, takže poskytujú ubytovanie pre 2-3 osoby. (4.os. môže byť v niektorých izbách ubytovaná bez nároku na lôžko).Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, chladničku, varnú kanvicu a balkón alebo terasu. II.kategória typ a - typ ubytovania, v ktorom sa nachádzajú dve 2-lôžkové izby zariadené nábytkom v prírodnom štýle so spoločným vstupom, chodbou a sociálnym zariadením. Na chodbe sa nachádza spoločná chladnička. Jedna z izieb má malý balkón. Niektoré izby majú možnosť prístelky. II. kategória typ a+ - predstavuje typ ubytovania, v ktorom sa nachádzajú dve izby zariadené moderným nábytkom so spoločným vstupom, chodbou a sociálnym zariadením. Jedna z izieb je väčšia, vybavená lôžkom pre 2 osoby a rozťahovacou pohovkou, takže poskytuje ubytovanie pre 2-3 osoby, druhá izba je malá, len s rozkladacou pohovkou. Obidve izby majú balkón. Na chodbe sa nachádza spoločná chladnička. Odporúčaná kapacita 4 os., max. 6 osôb (5 a 6 os. bez nároku na lôžko). II. kategória typ B - typ ubytovania, v ktorom sa nachádzajú tri izby zariadené moderným nábytkom so spoločným vstupom, chodbou a sociálnym zariadením. Jedna z izieb je väčšia, vybavená lôžkom pre 2 osoby a rozťahovacou pohovkou, takže poskytuje ubytovanie pre 2-3 osoby, ostatné izby sú 2-lôžkové (jedna je s možnosťou jednej prístelky). K dispozícii je veľká spoločná terasa. Na chodbe sa nachádza spoločná chladnička. (Výstup na terasu majú len 2 izby). stravovanie Individuálne. naše hodnotenie Penzión je vhodný pre viaceré kategórie turistov: od nenáročných (II. kategória) až po stredne náročných (I. kategória). Je mimoriadne vhodný aj pre rodiny a väčšie skupiny turistov vzhľadom na možnosť ubytovania viacerých osôb na izbách za veľmi priaznivú cenu. q uŽ od 250 € v" uŽ od 90 €

PENZIÓN levISprimorsko 30 ck alfa travel poloha a popis Malý rodinný penzión s vynikajúcou polohou sa nachádza takmer medzi obidvoma plážami, len cca 150 m od severnej a cca 250 m od južnej pláže, len približne 3 minúty chôdze od centra letoviska. uBytovanie Na 1. poschodí sa nachádza jedna 4-lôžková izba, na 2. poschodí jedna 4-lôžková izba a jedna 3-lôžková izba – všetky izby sú I. kategórie. Obidve 4-lôžkové izby pozostávajú z dvoch 2-lôžkových izieb, ktoré sú navzájom priechodné. Vśetky izby I. kategórie majú vlastné sociálne zariadenie a balkón, a sú vybavené chladničkou a rýchlovarnou kanvicou. Niektoré izby majú možnosť prístelky. Na 3. poschodí sa nachádzajú tri 2-lôžkové a jedna 1-lôžková izba – izby II. kategórie. Majú spoločné sociálne zariadenie na chodbe, spoločnú chladničku a rýchlovarnú kanvicu. Dve 2-lôžkové izby majú samostatný balkón, jedna 2-lôžková izba má balkón spoločný s 1-lôžkovou izbou (predávajú sa len spoločne). Niektoré izby majú možnosť prístelku. stravovanie Individuálne alebo možnosť, doobjednania raňajok – švédske stoly, prípadne polpenzie v komplexe levteri. naše hodnotenie Penzión levis predstavuje veľmi obľúbené ubytovanie s výhodnou polohou, vhodné pre všetky vekové kategórie nenáročných (II. kategória) až stredne náročných (I. kategória) turistov, ktorí uprednostňujú ubytovanie v súkromných domoch s rodinnou atmosférou. q uŽ od 250 € v" uŽ od 70 €

PENZIÓN MIla primorsko ck alfa travel 31ck alfa travel 31 novinka poloha a popis Penzión Mila sa nachádza v pokojnej časti Primorska, len cca 8 minút chôdze od centra letoviska a približne 250 m od severnej a 500 m od južnej pláže. uBytovanie Penzión poskytuje ubytovanie rodinného typu v 2, 3 alebo 4-lôžkových izbách. Každá izba disponuje balkónom a vlastným sociálnym zariadením (sprcha, WC). Izby sú vybavené TV a chladničkou. Vo dvore penziónu sa nachádza menší bazén, ktorý ponúka príjemné osvieženie počas teplých letných dní. stravovanie Možnosť doobjednania raňajok – švédske stoly v komplexe levteri. naše hodnotenie Rodinný penzión Mila je v našej ponuke novinkou. Veríme, že si nájde svoju klientelu najmä medzi tými našimi turistami, ktorí sú radi vzdialení od absolútneho centra a najväčšieho ruchu letoviska a pritom hľadajú aj prijateľnú dostupnosť k plážam. Penzión im poskytne rodinné ubytovanie (pevné 3.a 4.lôžko) spolu s výhodou umiestnenia v tichšej časti letoviska a možnosťou používania bazéna, ktorý patrí k penziónu. q uŽ od 290 €

fakUltatívne výletyprimorsko 32 ck alfa travel v Primorsku organizuje naša cestovná kancelária niekoľko veľmi obľúbených fakultatívnych výletov. všetky výlety je možné zakúpiť priamo v ck alfa travel v Primorsku, platia sa v lv, prípadne v eUro. ceny sú orientačné a uvedené v tvare‘DoSPelý/DIeŤa’. Novopostavený aquapark v Primorsku s množstvom atrakcií – tobogany, morské vlny, umelá rieka atď. Orientačná cena 30/15 lv, v cene všetky atrakcie v aquaparku. Potápanie v Primorsku poskytuje možnosť nahliadnuť pod morskú hladinu s prí- strojom pod vedením skúseného inštruktora. Orientačná cena 70 lv zahŕňa dopravu na miesto potápania, požičanie všetkého vybavenia, výklad inštruktora a cca 30 minút ponoru. Odporúčané pre začiatočníkov. Výlet do Sozopolu, pôvodne rybárskej osady založenej starými Grékmi, dnes očarujúceho mestečka (od Primorska cca 20 km), ktoré patrí k najstarších mestám na bulharskom pobreží. Výlet zahŕňa prehliadku mesta so sprievodcom. Orientačná cena 25/20 lv. Návšteva svetoznámeho tureckého mesta rozkladajúceho sa na dvoch kontinentoch, zahŕňajúca prehliadku mesta s výkladom sprievodcu a možnosť nakupovania. Možnosť absolvovať výlet loďou po Bospore (cca 10 Euro). Orientačná cena 50 Euro/ 1deň +11 USD vízum, 70 Euro/ 2 dni + 11 USD vízum (deti 40/60 + víza). Bulharský večer v komplexe Čiflika (cca 10 km od Primorska) patrí k najobľúbenejším výletom našich turistov vďaka bohatému programu s originálnymi nestinarskými tancami (na drevených uhlíkoch), výbornej hudbe, na ktorú sa zabavia všetky vekové ročníky a takisto vďaka tradičnej bulharskej večeri a neobmedzenému popíjaniu kvalitného vína. To všetko len za cenu cca 30/25 lv. Poznávací výlet v sprievode delegáta do mestečka zaradeného do zoznamu UNESCO (cca 80 km od Primorska. Zahŕňa prehliadku mesta s výkladom sprievodcu a vlastný voľný čas v romantickej atmosfére tohto krásneho historického mesta. Jeden z najobľúbenejších výletov. Orientačná cena 30/26 lv. aquapark sozopol bulharský večer potápanie istanbul nesebar

fakUltatívne výlety ĎalŠIe zaUjíMavÉ tIPy primorsko primorsko ck alfa travel 33ck alfa travel 33 rozsah ponuky výletov, ich program, ceny, podmienky vychádzajú z údajov minulej sezóny a v sezóne 2010 môžu byť zmenené. o možnostiach fakulta- tívných výletov v ostatných letoviskách vás bude priamo na mieste informovať váš delegát. Extrémny výlet pre milovníkov dobrodružstva na džípe po ťažko priechodných cestách pohoria Strandža so skúseným šoférom. Výlet trvá cca 4-5 hod, navštívite miesta, kde sa vyrába syr, víno, sudy na víno... Môžete sa okúpať v divokej rieke.V cene je “pitstop” formou občerstvenia v komplexe Čiflika alebo pikniku v lese. Orientačná cena: 70/55 lv. Výlet loďkou po unikátnej prírodnej rezervácii, ktorú tvorí tok rieky Ropotamo a jej brehy,ažkjejústiudomora.Bolavytvorenázaúčelomochranyvodnejľalieaposkytuje možnosť vidieť flóru typickú pre tropické podnebie, napr. kaktusy, a tiež zaujímavé živočíšne druhy - korytnačky a vzácne vtáctvo. Zážitkom sú aj neopakovateľné skalné útvary na brehoch tejto výnimočnej rieky - skala levia hlava a pod. Orientačná cena: 18/12 lv. Plavba loďkou alebo jachtou pozdĺž severnej pláže zavŕšená piknikom nad plážou Perla. V cene je obsiahnuté občerstvenie (šalát, rybacie špeciality, jedlá na rošte, alkoholické a nealkoholické nápoje). Počas prípravy jedla si môžete zaplávať a opaľovať sa na pláži. Piknik trvá približne 4 hodiny, orientačná cena 32/26 lv. Jeden z najobľúbenejších výletov. 1–2 hodinová plavba loďkou alebo jachtou v podvečerných hodinách smerom do blízkeho Kitenského zálivu. Orientačná cena 12/10 lv. Jeden z najobľúbenejších výletov. Naša CK má k dispozícii horské bicykle, ktoré Vám umožnia spoznať okolie Primorska. Orientačná cena cca 3 Lv/1 hod, celý deň 7 Lv • cca 2 x týždenne organizujeme veľmi obľúbené a prestížne futbalové zápasy turistov proti miestnemu futbalovému klubu • voľný čas môžete stráviť tiež jazdou na koňoch cez piesočné duny • vidieť Primorsko a jeho okolie z vtáčej perspektívy rogala (10 min = 45 Lv, 15 min = 50 Lv) • naučiť sa základy atraktívneho kitesurfingu, windsurfingu (cena 30 Lv/1 hod s inštruktorom) • zahrať si plážový volejbal (cca 10 lv = 1 hod), tenis... jeep safari piknik ropotamo plavba jachtou

dÔleŽitÉ inFormÁcie 34 ck alfa travel dĹŽka a roZsah ZÁJaZdu Dĺžkazájazdujevyjadrenápočtomdní.Docelkovéhopočtu dní trvania leteckých, autobusových a kombinovaných zájazdov sú zahrnuté aj dni určené na cestu do/z miesta pobytu,atoajvprípadoch,kedyjedopravaorganizovaná vneskorýchnočných,prípadneskorýchrannýchhodinách. Za časové posuny začiatku a konca čerpania služieb, ako aj za služby nevyčerpané z dôvodu meškania dopravy, CK nenesie zodpovednosť a preto neposkytuje finanč- nú ani žiadnu inú náhradu. Klienti sú o odcho- doch z miesta pobytu do SR informovaní prostred- níctvom informačnej tabule v ubytovacom zariadení, ústne v miestnej kancelárii CK Alfa Travel (ďalej len„CK“) alebo pri poslednej schôdzke s delegátom, najneskôr deň pred odchodom. pasovÉ poŽiadavky a doklady na cestu Občania SR môžu vstupovať na územie BR buď s platným cestovným pasom alebo platným občian- skym preukazom. Všetci účastníci autobusových a kom- binovaných zájazdov, vzhľadom na to, že trasa autobusovej dopravy môže viesť mimo štátov EÚ (Srbsko, ktoré pre vstup neuznáva občianske preukazy) musia mať vlastný cestovný pas. Účastníci leteckých zájazdov môžu vstúpiť na územie Bulharska aj s platným občianskym preukazom vo forme identifikačnej karty zaliatej vo fólii. Občan SR mladší ako päť rokov smie vstúpiť na územie BR bez vlastného cestovného pasu, ak cestuje s rodičom, v ktorého cestovnom doklade je zapísaný. (Predpokla- dom samozrejme je, aby samotný rodič, v ktorého pa- se je dieťa do 5 rokov zapísané, vstupoval do BR s ce- stovným pasom, nie s občianskym preukazom. Pozor teda pri leteckých zájazdoch.) Občan SR mladší ako päť rokov, zapísaný v pase niektorého z rodičov, musí opustiť krajinu s tým rodičom, v ktorého pase je zapísaný. Ostatné deti, t.j. deti po dovŕšení 5 rokov, musia mať v každom prípade, pri každom druhu prepravy, vlastný cestovný pas. Odporúča sa, aby platnosť cestovného dokladu bola o tri mesiace dlhšia ako predpokladaný termín skončenia pobytu, minimálne však musí pokrývať plánovanú dĺžku pobytu v Bulharsku vrátane cesty. Cestovný pas musí mať minimálne jednu stranu čistú. Ďalšie informácie o podmienkach vstupu do BR sú uvedené na oficiálnej stránke Ministerstva zahraničných vecí SR: www.mzv.sk. V prípade chýbajúceho alebo neplatného cestovného dokladu alebo v prípade zadržania cestujúceho orgánom colnej správy resp. polície počas jazdy bude cestujúci vylúčený z prepravy bez možnosti náhrady. V prípade straty alebo krádeže cestovných alebo iných dokladov na mieste pobytu, je klient povinný zabezpečiť si náhrad- né doklady na príslušnom zahraničnom zastupiteľstve na vlastné náklady. Účastník zájazdu ako objednávateľ je povinný nahlásiť CK účasť cudzích štátnych príslušníkov a predložiť CK písomný súhlas zákonného zástupcu pri účasti osoby mladšej ako 18 rokov bez jeho sprievodu. Občania Slovenskej republiky, ktorí majú platný cestovný doklad, majú právo na bezvízový pobyt v krajine, ak nepresahuje 90 dní. leteckÁ doprava Je zabezpečená charterovými letmi, lietadlami prena- jatýmiodleteckýchspoločností.CKsivyhradzujemožnosť zmeny miesta odletu, príletu, leteckej spoločnosti, typu lietadla a letového plánu, pokiaľ zabezpečí iný spôsob leteckej dopravy do cieľovej destinácie. letové časy a letový plán primárne určuje letecká spoločnosť, CK na pridelenie letového času nemá žiadny vplyv. CK sa snaží zabezpečiť maximálny počet letov v denných hodinách, avšak napriek tejto snahe sa v posledných rokoch v dôsledku vyťaženia vzdušných koridorov aj leteckej techniky uskutočňujú charterové lety v skorých ranných prípadne aj nočných hodinách. let môže z hľadiska dĺžky trvania čiastočne aj celkovo presahovať do nasledujúceho dňa. Prvý a posledný deň leteckých zájazdov je určený na prepravu do/z miesta dovolenkového pobytu, nie na samotnú dovolenku. Odlet, resp. prílet sa môže uskutočniť v akomkoľvek čase, tak v skorých ranných ako aj v nočných hodinách. Môže sa stať, že dôjde k zmene odletových časov iba niekoľko hodínpredplánovanýmodletomalebodôjdekmeškaniu lietadla. Tieto skutočnosti však nemôže žiadna cestovná kancelária ovplyvniť, sú spôsobené okrem počasia a technických problémov hlavne preplnenosťou vzdušných koridorov, čo sa dotýka predovšetkým charterových letov. Za časové posuny začiatku a konca čerpania služieb, ako aj za služby nevyčerpané z dôvodu meškania dopravy, CK nenesie zodpovednosť a preto neposkytuje finančnú ani žiadnu inú náhradu. Keďže CK nemá možnosť ovplyvniť prípadné zmeny spojené s leteckou prepravou, táto skutočnosť neoprávňuje klienta na zrušenie zájazdu a uplatnenie si akýchkoľvek nárokov voči CK. Klient berie na vedomie možnosť zmeny letového poriadku a možnosť meškania lietadla. Pri plánovaní ďalších ciest a prípojov, obchodných schôdzok, rokovaní atď. je potrebné počítať aj s niekoľkohodinovým meškaním. Klient berie na vedomie, že počas pobytu v odletových a príletových halách, ako aj v lietadle preberá zodpovednosť letisko a letecká spoločnosť. Klient je povinný riadiť sa jej pokynmi. Odporúčame rešpektovať odovzdané „Pokyny na zájazd“ zo strany CK, kde je presne uvedený čas, kedy sa pred plánovaným odletom treba dostaviť na letisko. V prípade že klient zmešká lietadlo, CK nezodpovedá za vzniknuté komplikácie a klient nemá nárok na žiadnu kompenzáciu ani v prípade nevycestovania. V prípade zmeškania lietadla z miesta pobytu na miesto návratu, hradí zákazník všetky ďalšie náklady (ak požaduje, aby mu CK poskytla ubytovanie do ďalšieho odletu a zabezpečila dopravu späť). letenka platí vždy aj na cestu späť, preto si ju dobre uschovajte (ak má papierovú podobu). V posledných rokoch sa na základe požiadaviek leteckých spoločností v charterovej doprave využíva tzv. hromadná letenka – zoznam cestujúcich v elektronickej podobe, v dôsledku čoho klient nepríde do kontaktu s letenkou v papierovej podobe. Za stratu alebo poškodenie batožiny počas leteckej prepravy plne zodpovedá letecká spoločnosť. Prípadnú stratu batožiny, alebo poškodenie batožiny je potrebné ihneď nahlásiť na reklamačnom oddelení letiska v tranzitnej hale, kde sa podpisuje protokol P. I. R., ktorý je potrebný pre uplatnenie nároku na odškodnenie, v opačnom prípadeVáš nárok na náhradu za vzniknutú škodu zaniká. Náklady spojené s vybavovaním reklamácie hradí klient. Vyššie uvedené sa vzťahuje aj na kombinovanú dopravu (v časti zájazdu – letecká doprava), ako aj na klientov, ktorí si zakúpia len samotnú leteckú dopravu (bez ubytovania). autoBusovÁ doprava Je zabezpečovaná zmluvnými prepravcami – modernými autobusmi, ktoré spĺňajú medzinárodné štandardy prepravy. Sú vybavené klimatizáciou, audio - videom, 2 monitormi, kávovarom a toaletou. Počas cesty sa vykonávajú pravidelné bezpečnostné prestávky. Vzhľadom na nepredvídané okolnosti (ako sú počasie, čakanie na hraničných prechodoch, technické problémy a pod.) môže dôjsť kpredĺženiuplánovanejdobyprepravyaposunutiučasov odchodov a príchodov. Prípadná zmena dopravcu, typu autobusu, času odchodov, trasy, neoprávňuje zákazníka k zrušeniu zájazdu a uplatňovaniu si akýchkoľvek nárokov voči CK. V prípade zmeškania odchodu autobusu do miesta pobytu klienta zo SR, klient nemá nárok na refundáciu ceny zájazdu. V prípade zmeškania odchoduautobusuzmiestapobytudoSR,hradízákazník všetky ďalšie náklady (ak požaduje, aby mu CK poskytla ubytovaniedoďalšiehoodchoduautobusuazabezpečila dopravu späť). Pri kúpe autobusového zájazdu je možné si zakúpiť miestenku na konkrétne miesto v autobuse. Trasy a nástupné miesta autobusov môžu byť upravené v závislosti od počtu klientov. CK má právo v rámci trasy po SR použiť dopravu mikrobusmi, prípadne osobnými vozidlami. Vyššie uvedené sa vzťahuje aj na kombinovanú dopravu (v časti zájazdu – autobusová doprava), ako aj na klientov, ktorí si zakúpia len samotnú autobusovú dopravu (bez ubytovania). Nástupné miesta, ako aj presné časy odchodu sú uvedené v„Pokynoch na zájazd“. individuÁlna doprava Poskytneme Vám potrebné inštrukcie a odporučíme trasu. Klient, ktorý použije individuálnu dopravu, sám zodpovedá za dodržanie termínu nástupu a ukončenia pobytu, a teda aj za čerpanie resp. nečerpanie zabezpečených služieb. Po príchode do letoviska je potrebné kontaktovať nášho delegáta. Klient berie na vedomie, že nástup na ubytovanie je možný v poobedňajších hodinách a v deň odchodu je potrebné izbu uvoľniť v dopoludňajších hodinách. Presné časy budú uvedené v„Pokynoch na zájazd“. uBytovanie Podľa medzinárodného štandardu a zvyklostí v ce- stovnom ruchu sú klienti po príchode do miesta ubytovania ubytovaní v zakúpenej kapacite po 14.00 hod(miestnehočasu).Klientiprichádzajúciautobusovou aleboindividuálnoudopravousúpovinnívdeňodchodu uvoľniť ubytovaciu kapacitu do 10.00 hod (miestneho času). Klienti využívajúci leteckú dopravu uvoľňujú izby v závislosti od času odletu, najneskôr však do 10.00 hod (miestneho času). Príchod do miesta pobytu v skorých ranných hodinách resp. neskorý odchod neoprávňujú k využívaniu izieb nad určený čas. Naša CK nemôže ovplyvniť prideľovanie jednotlivých izieb. To je plne v kompetencii ubytovacieho zariadenia, hlavne hotelového typu. Spôsob klasifikácie a kategorizácie ubytovacích zariadení, ako aj ich označovanie hviezdičkami sa v jednotlivých krajinách líši a preto nie

dÔleŽitÉ inFormÁcie ck alfa travel 35ck alfa travel 35 je možné porovnávať štandardy jednotlivých krajín, už vôbecnemusíbyťtotooznačeniezhodnéskategorizáciou ubytovacích zariadení používanou v SR. V mnohých ubytovacích zariadeniach sa za 3-, prípadne 4-lôžkovú izbu považuje 2-lôžková izba s prístelkami, pričom ich podlahováplochamôžebyťtotožnásplochou2-lôžkovej izby. Obytný priestor tak môže byť značne obmedzený, čo je obvykle zohľadnené v zľavách pre osoby na prí- stelku (prípadne pre 3. – 4. osobu na izbe). Prístelkou môže byť pohovka, rozkladací gauč alebo kreslo, vysúvacie lôžko, skladacia posteľ prípadne iné prenosné lôžko. V prípade, že izba je vybavená chladničkou (alebo je chladnička spoločná pre viac izieb), sa za chladničku štandardne považuje tzv.mini-chladnička s objemom cca 15 litrov. V prímorských letoviskách, teda aj v Bulharsku, je bežné používať ako posteľné prikrývky bavlnené plachty doplnené dekami. Klient zodpovedá a je povinný bezodkladne uhradiť škodu, ktorú spôsobil v ubytovacom zariadení. Pokiaľ klienti svojvoľne ubytujú v izbe „neoprávnené“ osoby alebo nerešpektujú štandardne požadované pravidlá ubytovacieho zariadenia (nočný pokoj, neobťažovanie iných ubytovaných...), preberajú na seba všetky riziká a sankcie uplatňované zo strany ubytovateľa, aj možnosť vysťahovania z ubytova- cej kapacity bez poskytnutia náhradného ubytovania. Dynamicky sa rozvíjajúci cestovný ruch so sebou prináša stavebnú činnosť, na ktorú CK nemá vplyv. Stavebná činnosť sa neobmedzuje iba na mimosezónne mesiace, staveniská vznikajú veľmi rýchlo, alebo je stavebná činnosťpodlhšejprestávkeobnovená.Niejetedamožné mať pri knihovaní zájazdu aktuálne správy o stavebnej činnosti. Za vzniknutú situáciu nenesieme žiadnu zodpovednosť a nemôžeme ju ovplyvniť – nemôžeme stavebnú činnosť ani obmedziť ani zakázať. Hlavne počas leta býva navyše okolitá príroda vyprahnutá, s čím súvisí aj zvýšená prašnosť. Absolútny pokoj v turistických centrách nenájdete, nakoľko je tu bežná večerná zábava tak vo verejných, ako aj v hotelových zariadeniach, ktorá často spôsobuje hluk do neskorých hodín. Z hygienických dôvodov s cieľom vyhnúť sa vysokým denným teplotám, je zvykom zavčas rána odvážať odpad, upratovať a dopĺňať zásoby v okolitých prevádzkach, čo tiež môže spôsobovať hluk. Stavebný a architektonický štýl často umožňuje zvukovú priepustnosť a tiež priepustnosť medzi jednotlivými miestnosťami. Počet slnečníkov a ležadiel pri hoteloch je obmedzený, nezodpovedá kapacite hotela. Údaje o vzdialenosti pláže od ubytovacieho zariadenia a fotografie ubytovacieho zariadenia sú v popise katalógu uvedené len orientačne. V ubytovacích zariadeniach, kde nie je kuchynka, je zakázané varenie akýchkoľvek jedál. Z technických príčin (napr. momentálna oprava) môže na izbe chýbať vybavenie napr. televízor, sušič vlasov, rádio, rýchlovarná kanvica atď. V prímorských krajinách sa môžete stretnúť so zvýšeným výskytom hmyzu (napr. komáre, cikády, lietajúce chrobáky, motýle a pod.), ktorý však nezname- ná, že ubytovanie nie je čisté alebo je nehygienické. Odporúčame preto pribaliť do dovolenkovej batožiny aj prostriedky proti hmyzu a nenechávať na izbách nechránené potraviny. CK nenesie zodpovednosť za prípadný výskyt hmyzu. V prímorských krajinách sa nepoužíva na pitie a varenie voda z vodovodu, aj keď zväčša nie je zdravotne závadná. Preto odporúčame kupovať si pitnú vodu vo fľašiach. V ubytovacích zariadeniach tečie najmä podvečer, pri zvýšenej spotrebe,vlažnávodasoslabšímtlakom.Najmävhlavnej sezóne môže dochádzať aj ku krátkodobým výpadkom elektrickej energie a zásobovania vodou. Za túto situáciu CK nenesie zodpovednosť. Mimo obdobia hlavnej sezóny sa môže stať, že niektoré zariadenia – bary, diskotéky, obchody nie sú v prevádzke. Ubytovacie zariadenia v tomto období vplyvom menšieho počtu klientov nemusia poskytovať služby v plnom rozsahu. stravovanie Množstvo a sortiment podávanej stravy a časový harmonogram je plne v kompetencii reštaurácie alebo hotelového zariadenia. Pri plnej kapacite hotela môže dôjsť k čakacím dobám v stravovacích zariadeniach a reštauráciách, kde sa poskytuje strava. Vo všetkých hoteloch a reštauráciách platí zákaz vynášania jedál a nápojov. V čase skorého odchodu klientov môžu byť raňajky nahradené tzv. potravinovými balíčkami. V prípade zmeškania stravy zahrnutej v cene zájazdu nie je možné zmeškanú stravu nahra- diť. O presnom časovom harmonograme zaplate- ného stravovania Vás bude informovať náš delegát. švÉdske stoly - bežný aj názov bufet, t. j. výber jedla samoobslužným spôsobom. Na začiatku a konci sezóny môže dôjsť k tomu, že sa nebude v reštaurácii stravovať dostatok klientov, aby mohol byť pripravený švédsky stôl a jedlo budú servírované – napriek tomu, že je v katalógu švédsky stôl uvedený. Zdôrazňujeme, že podstata švédskeho stolovania nespočíva v rozsahu sortimentu, ale vo výbere jedla samoobslužným spôsobom, príp. vlastným výberom, pri ktorom vám hotelová obsluha Vami vybrané jedlo nakladá. all inclusive - zahŕňa plnú penziu (raňajky, obedy, večere) formou švédskych stolov, malé občerstvenie počas dňa, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby. Rozsah, kvalita, miesto a časové rozvrhnutie služieb all inclusive je plne v kompetencii hotela a môže sa líšiť v závislosti od ceny a triedy hotela, či od zvyklostí krajiny. cennosti, doklady, FinanČnÁ hotovosŤ a inÉ Odporúčame venovať pozornosť cennostiam atď, podľa možnosti využívať za poplatok hotelové trezory alebo trezorové skrinky priamo v letovisku – bankách a zmenárňach. Za cenné ani iné veci ponechané v izbe nenesie ubytovacie zariadenie ani CK zodpovednosť. more a plÁŽe Pláže sú verejné a prístupné aj miestnemu oby- vateľstvu. ležadlá a slnečníky sa prenajímajú za poplatok, na ich množstvo a rozmiestnenie nemá CK vplyv. Čistota a údržba pláží je plne v kompetencii miestnych samospráv, CK nemá v tejto oblasti žiaden vplyv. Nedá sa vylúčiť, že klimatické podmienky, vietor, morské prúdy spôsobia nánosy, náplavy napr. rias, vodných tráv a pod. Žiadame Vás, aby ste rešpektovali pokyny týkajúce sa možnosti kúpania na plážach Zdravotnícke sluŽBy Pre pobyt v Bulharsku nie je povinné žiadne očkovanie. Všetky zdravotnícke zariadenia v krajine poskytujú prvú pomoc a liečbu cudzích štátnych príslušníkov. V prípade zdravotného problému kontaktujte nášho delegáta. deleGÁt V cene zájazdu sú zahrnuté aj služby nášho delegáta. Delegátom v niektorých letoviskách môže byť tiež slovensky, prípadne česky hovoriaci pracovník partnerskej cestovnej kancelárie v mieste pobytu. V niektorých letoviskách môže mať delegát na starosti viacero ubytovacích kapacít, preto Vám odporúčame využívať pre kontakt s ním predovšetkým úradné hodiny v jeho kancelárii alebo pravidelné stretnutia, ktoré sú pred tým vyhlásené delegátom prostredníctvom oznamu v ubytovacej kapacite, prípadne v sídle partnerskej cestovnej kancelárie. V súrnych prípadoch sa dá s ním kedykoľvek spojiť telefonicky. poistenie pre prípad insolventnosti ck CK AlFA TRAVEl uzatvorila podľa Zákona č. 281/2001 Z. z. o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr, poistenie proti úpadku s poisťovňou Allianz Slovenská poisťovňa, a. s. Ak vznik- ne poistná udalosť - neposkytnutie zaplatenej služby z dôvodu preukázanej insolventnosti CK, poisťovňa poskytne plnenie vo výške preukázanej finančnej straty, ktorá vznikne poistenému neuskutočnením zaplatenej služby, maximálne však do výšky poistnej sumy. Vzhľadom na skutočnosť, že povinnosť poistenia pre prípad insolventnosti ukladá cestovným kanceláriám zákon, CK AlFA TRAVEl toto poistenie nevyberá formou povinnéhodoplatkuodklienta,nakoľkojezakalkulované priamo do ceny zájazdu. kompleXnÉ cestovnÉ poistenie Odporúčame Vám uzavrieť komplexné cestovné poistenie. V prípade Vášho záujmu Vám naša cestovná kancelária sprostredkuje poistenie vpoisťovniAllianzSlovenskápoisťovňa,a.s.Poistnázmluva apoistnývzťahvznikávýhradnemedziúčastníkomzájazdu a poisťovňou, to znamená, že prípadná poistná udalosť sa rieši len vo vzťahu klient – poisťovňa. Cena na osobu a deň je 1,40 Euro. O podrobných podmienkach poistenia Vám ochotne poskytnú informácie naši pracovníci. upoZornenie Ponuka zájazdov v tomto katalógu a cenníku sa pripravuje s časovým predstihom až niekoľko mesiacov vychádzajúc z informácií známych v čase ich prípravy. V dobe medzi vydaním katalógu a cenníka a realizáciou zájazdu môžu nastať okolnosti, ktoré majú vplyv na podmienky realizácie zájazdu. Naša CK si preto vyhradzuje právo na zmenu a aktualizáciu údajov uvedených v katalógu a cenníku. Všetky práva vyhradené. Použitie akejkoľvek časti tohto katalógu, textu, fotografií a pod., najmä ich prevzatie, reprodukcia, kopírovanie nie je dovolené bez výslovného súhlasu CK ALFA TRAVEL, s. r. o.

ak chcete kedykoľvek počas roka potešiť svojich blízkych pekným a originálnym darčekom (vianoce, narodeniny, meniny, alebo iný ich sviatok), ponúkamevám možnosť zakúpenia darčekových poukážok v hodnote 50, 100 alebo 200 euro. Hodnota uvedená na poukážke im bude odrátaná z ceny zájazdu. lETECKY SlneČnÉ PoBrežIecenník 36 ck alfa travel Hotel PERLA *** raňajky (v katalógu na str. 13) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2 – 11,99 r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 350 350 180 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 440 380 180 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 460 400 180 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 470 400 180 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 470 400 180 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 470 400 180 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 450 400 180 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 350 380 180 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 350 350 180 Hotel PERLA*** raňajky (v katalógu na str. 13) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2 – 11.99 r. I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 300 190 300 190 180 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 350 190 320 190 180 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 380 190 360 190 180 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 280 190 360 190 180 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 280 190 300 190 180 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 260 190 300 180 180 Deti do 2 rokov bez nároku na služby – ZADARMO Vcenejezahrnuté:cenaletenky(Bratislava-Burgasaspäť),transferBurgas–Slnečnépobrežieaspäť,ubytovaniearaňajky-švédskestolypodľapočtunocí(7/810/11/14x),posteľnábielizeň,spotrebavodyaenergie,upratovanie,poistenieinsolventnostiCK. Povinný príplatok:servisnépoplatky:110Euro/osobanad12r.,80Euro/osoba2–12r.,pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc Možnosť dokúpenia večere:6Euro/deň/dospelý,4Euro/deň/dieťa,možnosťdoplateniaAllInclusive:15Euro/osoba/nocľah Odporúčaný príplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Detido2rokovbeznárokunaslužby–ZADARMO Vcenejezahrnuté:cenaletenky(Bratislava-Burgasaspäť),transferBurgas–Slnečnépobrežieaspäť,ubytovaniearaňajky-švédskestolypodľapočtunocí(7/810/11/14x),posteľnábielizeň,spotrebavodyaenergie,upratovanie,poistenieinsolventnostiCK. Povinnýpríplatok:servisnépoplatky:110Euro/osobanad12r.,80Euro/osoba2–12r.,pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc Možnosťdokúpeniavečere:6Euro/deň/dospelý,3Euro/deň/dieťa2–12r. Odporúčanýpríplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Hotel ALBA **** raňajky (v katalógu na str. 12) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2-12,99 r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 350 350 180 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 480 380 180 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 560 440 180 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 570 440 180 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 570 440 180 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 570 440 180 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 550 400 180 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 450 380 180 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 450 350 180 Hotel ALBA **** raňajky (v katalógu na str. 12) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2 -12,99 r. I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 300 200 300 190 180 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 400 250 320 190 180 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 450 280 360 190 180 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 480 280 360 190 180 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 400 280 360 190 180 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 400 260 300 190 180 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 360 260 300 180 180

lETECKY SlneČnÉ PoBrežIe cenník ck alfa travel 37ck alfa travel 37 Deti do 2 rokov bez nároku na služby – ZADARMO V cene je zahrnuté: cena letenky (Bratislava - Burgas a späť), transfer Burgas – Slnečné pobrežie a späť, ubytovanie a polpenzia -švédskestolypodľapočtunocí(7/810/11/14x),vhoteliHrizantemastravovanieAllinclusive,posteľnábielizeň,spotrebavodyaener- gie,upratovanie,poistenieinsolventnostiCK. Povinnýpríplatok:servisnépoplatky:110Euro/osobanad12r.,80Euro/osoba2–12r.,pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc MožnosťpriplateniasibočnéhovýhľadunamorevhoteliIberostar:3Euroosoba/deň,možnosťpriplateniasistravova- niaAllInclusivevhoteliIberostar:11Euro/deň/dospelý Odporúčanýpríplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Deti do 2 rokov bez nároku na služby – ZADARMO, 2. dieťa na prístelku od 2 do 5, 99 r., platí len letenku: 180 Euro V cene je zahrnuté: cena letenky (Bratislava - Burgas a späť), transfer Burgas – Slnečné pobrežie a späť, ubytovanie a polpenzia (raňajky, večere) - švédske stoly podľa počtu nocí (7/810/11/14x), posteľná bielizeň, spotreba vody a energie, upratovanie, poistenie insolventnostiCK. Povinnýpríplatok:servisnépoplatky:110Euro/osobanad12r.,80Euro/osoba2–12r.,pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc MožnosťpriplateniasistravovaniaAllInclusive:6Euro/deň/dospelý,3EURdeň/dieťa Odporúčanýpríplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Deti do 2 rokov bez nároku na služby – ZADARMO, dieťa na prístelku od 2 do 5, 99 r., platí len letenku: 180 Euro Vcenejezahrnuté:cenaletenky(Bratislava-Burgasaspäť),transfer–Burgas–Djuniaspäť,ubytovanieastravovanieAllinclusive podľapočtunocí(7/8/10/11/14x),posteľnábielizeň,spotrebavodyaenergie,upratovanie,poistenieinsolventnosti Povinnýpríplatok:servisnépoplatky:110Euro/osobanad12r.,80Euro/osoba2–12r.,pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc Možnosťpríplateniasivýhľadunamore:4euro/osoba/noc Odporúčanýpríplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Hotel Iberostar Sunny B. Resort**** polpenzia (v katalógu na str. 11) 8/10/11 nocí Hotel Hrizantema **** All inclusive (v katalógu na str.9) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2 -11,99 r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 550 350 180 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 680 480 180 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 780 560 180 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 820 570 180 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 820 570 180 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 820 570 180 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 780 550 180 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 680 450 180 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 640 450 180 Hotel Iberostar Sunny B. Resort **** polpenzia (v katalógu na str. 11) 7/14 nocí Hotel Hrizantema **** All inclusive (v katalógu na str.9) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 2 -11,99 r. I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 500 400 500 300 180 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 550 450 550 320 180 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 650 480 550 360 180 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 600 360 550 300 180 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 600 360 500 300 180 Hotel Chaika Beach**** polpenzia (v katalógu na str. 10) 8/10/11 nocí HotelViktoria Palace ***** polpenzia (v katalógu na str. 8) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka 1.dieťa 2 -12,99r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 540 500 180 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 570 520 180 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 600 540 180 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 700 640 180 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 700 640 180 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 700 640 180 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 600 550 180 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 570 520 180 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 540 500 180 Hotel Chaika Beach**** polpenzia (v katalógu na str. 10) 7/14 nocí HotelViktoria Palace ***** polpenzia (v katalógu na str.8) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelok dospelý Prístelok 1.dieťa 2 -12,99r. I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 500 300 400 300 180 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 500 350 450 310 180 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 550 380 480 310 180 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 550 380 480 300 180 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 500 360 360 300 180 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 500 300 360 300 180 Hotel Marina Royal Palace***** All inclusive (v katalógu na str. 14) 8/10/11 nocí Hotel Marina Beach ***** All inclusive (v katalógu na str.14) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 6-15, 99r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 740 670 500 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 900 790 550 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 1000 900 550 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 1100 1000 550 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 1000 900 550 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 1100 1000 550 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 1000 900 550 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 900 800 500 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 900 800 500 Hotel Marina Royal Palace***** All inclusive (v katalógu na str. 14) 7/14 nocí Hotel Marina Beach ***** All inclusive (v katalógu na str.14) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka dospelý Prístelka dieťa 6 -15,99 r. I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 700 500 650 500 400 200 LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 700 550 650 550 400 250 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 700 550 650 550 400 280 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 800 550 750 550 400 280 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 700 550 650 550 400 260 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 700 500 650 500 400 260

PENZIÓNY lETECKY PrIMorSkocenník 38 ck alfa travel Penzión DAJANA (katalógu na str. 27) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka LS1- 1 16.06. – 24.06. 9/8 270 180 LS1- 2 24.06. – 05.07. 12/11 280 190 LS1 - 3 05.07. – 15.07. 11/10 320 250 LS1- 4 15.07. – 26.07. 12/11 340 260 LS1- 5 26.07. – 05.08. 11/10 340 260 LS1 – 6 05.08. – 16.08. 12/11 340 260 LS1- 7 16.08. – 26.08. 11/10 320 250 LS1- 8 26.08. – 05.08. 12/11 300 240 LS1 - 9 05.09. – 15.09. 11/10 270 180 Komplex LEVTERI (v katalógu na str. 24) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí IZBA APARTMÁN Základné lôžko Prístelka 1. a 2. osoba 3. osoba 4. osoba LS1- 1 16.06. – 24.06. 9/8 250 130 200 160 140 LS1- 2 24.06. – 05.07. 12/11 300 190 300 290 190 LS1 - 3 05.07. – 15.07. 11/10 340 230 350 300 230 LS1- 4 15.07. – 26.07. 12/11 360 250 350 330 230 LS1- 5 26.07. – 05.08. 11/10 360 250 350 330 230 LS1 – 6 05.08. – 16.08. 12/11 360 250 350 330 230 LS1- 7 16.08. – 26.08. 11/10 320 250 330 320 230 LS1- 8 26.08. – 05.08. 12/11 300 190 310 280 190 LS1 - 9 05.09. – 15.09. 11/10 250 180 250 170 160 Penzión VASIMA / LEVIS – I. kat. (v katalógu na str. 26/30) 8 /10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí IZBA ŠTÚDIO 4/5 Základné lôžko Prístelka Základné lôžko 3.lôžko 4.lôžko/ 5.lôžko LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 250 130 200 160 140 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 300 190 300 290 190 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 330 230 350 300 230 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 330 250 350 330 230 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 330 250 350 330 230 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 330 250 350 330 230 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 320 250 330 320 230 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 300 190 310 280 190 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 250 180 250 170 160 Minimálna obsadenosť Štúdia 4 sú 3 osoby, Štúdia 5 sú 4 osoby. Penzión MILA (v katalógu na str. 31) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí IZBA Základné lôžko 3.lôžko 4.lôžko LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 290 200 200 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 360 330 300 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 380 360 350 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 380 360 350 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 390 360 350 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 390 360 350 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 390 330 300 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 380 310 310 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 290 250 250 Penzión PRIZ (v katalógu na str.28) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Izba Štúdio 2 Štúdio 3 Prístelok Základné lôžko Základné lôžko Základné lôžko 3.lôžko Izba/ Štúdio LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 250 270 270 250 250 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 300 360 360 300 270 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 330 370 370 330 280 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 330 370 370 330 290 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 330 370 370 330 290 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 330 370 370 330 290 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 320 350 350 320 290 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 300 320 320 300 290 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 250 270 270 250 280 Penzión PAVEL/VASIMA (v katalógu na str. 29/26) 7 / 14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí I. kategória Základné lôžko 3. lôžko Prístelka I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 250 100 230 70 190 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 270 100 230 70 190 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 280 100 230 70 190 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 290 100 230 70 190 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 290 100 230 70 190 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 290 100 230 70 190 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 290 100 230 70 190 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 290 100 230 70 190 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 280 100 230 70 190 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 270 100 230 70 190 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 260 100 230 70 190 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 250 - 230 - 190 Penzión Pavel: možnosť ubytovania aj 4.osoby na izbe, bez nároku na lôžko – ZADARMO (len v niektorých izbách), platí len letenku 180 Euro. Penzión PAVEL (v katalógu na str. 29) 7 / 14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí II. kategória typ A + Základné lôžko 3. a 4. osoba 5.a 6. osoba I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň I. týždeň II. týždeň LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 250 90 230 60 180 Z A D A R M O LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 270 90 230 60 180 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 280 90 230 60 180 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 260 90 230 60 180 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 260 - 230 - 180 II.kategória typ A+ sa predáva len ako celok, min. obsadenosť celku sú 4 osoby. Penzión DAVINCI (v katalógu na str. 25) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko 3.lôžko Prístelok LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 270 250 210 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 360 290 230 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 370 290 240 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 370 290 240 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 370 290 240 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 370 290 240 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 350 290 240 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 320 260 230 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 270 250 200 Možnosť ubytovania aj 4.osoby na izbe, bez nároku na lôžko – ZADARMO (len v niektorých izbách), platí len letenku: 180 Euro

HOTElY lETECKY PrIMorSko cenník ck alfa travel 39ck alfa travel 39 Spoločný popis k tabuľkám Primorsko – PENZIÓNY - LETECKY Deti do 2 rokov bez nároku na služby – ZADARMO Cena pre deti vo veku 2 – 4 rokov (bez nároku na lôžko):180Euro V cene je zahrnuté: cena letenky (Bratislava - Burgas a späť), transfer z letiska do miesta pobytu a späť, ubytovanie podľa počtu nocí (7/8/10/11/14x), služby delegáta, posteľná bielizeň, spotreba vody a energie, upratovanie, poistenie insolventnostiCK. Povinný príplatok: servisné poplatky: 110 Euro/osoba nad 12 r., 80 Euro/osoba 2 – 12 r., pobytová taxa: 1 Euro / osoba/noc Možnosť dokúpenia raňajok v komplexe Levteri /hoteli N.Beach – švédske stoly: 3,50 Euro/ deň /dospelý, 2, 50Euro/deň/dieťa,večere(servírované-Levteri):7Euro/deň/dospelý,4Euro/deň/dieťa Odporúčaný príplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň. Hotel BELITSA*** raňajky, bazén (v katalógu na str. 22) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý Dieťa 2-12 r. Dospelý 1.dieťa2-12r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 350 300 350 200 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 400 350 380 200 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 420 400 400 200 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 430 410 400 200 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 430 410 400 200 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 430 410 400 200 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 420 410 400 200 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 350 350 380 200 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 350 350 350 200 2. dieťa 2-12 r. na prístelke: 250 Euro. Cena za apartmán: 3 x základné lôžko, 1 x prístelka– pri obsadenosti 4 osobami. Minim. obsadenosť : 3 osoby platiace 3 základné lôžka. Cena za prístelky – ako v izbách. Hotel BELITSA*** raňajky, bazén (v katalógu na str. 22) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý Dieťa 2-12 r. Dospelý 1.dieťa 2-12 r. 2.dieťa 2-12 r. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 300 200 290 160 280 190 199 Z A D A R M O 290 149 LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 320 220 300 160 300 190 199 290 149 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 360 230 310 160 340 190 199 290 149 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 360 230 300 160 340 190 199 290 149 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 300 220 300 160 340 190 199 290 149 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 300 - 300 - 330 180 199 290 - Cena za apartmán: 3 x základné lôžko, 1 x prístelka– pri obsadenosti 4 osobami. Minim. obsadenosť: 3 osoby platiace 3 základné lôžka. Cena za prístelky – ako v izbách. Hotel NORTH BEACH*** raňajky, bazén (v katalógu na str. 19) 8/10/11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka Apartmán Dieťa 2 – 15 r. Dospelý Cena za pobyt pre max. 4 osoby LS1- 1 16.06. – 24.06. 9/8 340 180 280 700 LS1- 2 24.06. – 05.07. 12/11 430 190 300 800 LS1 - 3 05.07. – 15.07. 11/10 450 190 300 800 LS1- 4 15.07. – 26.07. 12/11 450 190 300 1000 LS1- 5 26.07. – 05.08. 11/10 450 190 300 900 LS1 – 6 05.08. – 16.08. 12/11 450 190 300 1000 LS1- 7 16.08. – 26.08. 11/10 420 190 300 900 LS1- 8 26.08. – 05.08. 12/11 400 180 200 800 LS1 - 9 05.09. – 15.09. 11/10 320 160 200 700 Maximálna obsadenosť apartmánu – 4 osoby (2 dospelí + 2 deti do 12.r.), k cene za apartmán je potrebné pripočítať cenu letenky: 180 Euro/osoba. Hotel PLAMENA PALACE *** raňajky, bazén (v katalógu na str. 23) 8/ 10 / 11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý 1.dieťa 2-12 r. 2.dieťa 2-12 r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 380 360 180 250 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 430 380 180 250 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 460 420 180 250 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 460 420 180 250 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 460 420 180 250 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 460 420 180 250 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 430 400 180 250 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 400 370 180 250 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 350 320 180 250 Hotel GRAND PRIMORSKO***** raňajky, večere, bazén (v kat. na str. 18) 10/ 11 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý Dieťa 2-12 r. Dospelý Dieťa 2-12 r. LS1 – 01 16.06. – 24.06. 9/8 420 400 350 240 LS1 – 02 24.06. – 05.07. 12/11 540 450 450 240 LS1 – 03 05.07. – 15.07. 11/10 580 450 500 240 LS1 – 04 15.07. – 26.07. 12/11 580 450 500 240 LS1 – 05 26.07. – 05.08. 11/10 580 450 500 240 LS1 – 06 05.08. – 16.08. 12/11 580 450 500 240 LS1 – 07 16.08. – 26.08. 11/10 580 450 500 240 LS1 – 08 26.08. – 05.08. 12/11 540 450 500 240 LS1 – 09 05.09. – 15.09. 11/10 420 400 400 240 Možnosť dokúpenia All Inclusive: 15 Euro/osoba/nocľah Perla Beach/Perla Sun Park**** bazén, ALL INCLUSIVE (v katalógu na str. 20/21) 7/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý Dieťa 2-12 r. Dospelý 1.dieťa 2-12 r. 2.dieťa 2-12 r. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. I. týž. II. týž. LS3 – 01 20.06. – 27.06. 8/7 500 430 430 430 430 290 199 Z A D A R M O 290 149 LS3 – 02 27.06. – 04.07. 8/7 540 430 530 430 530 290 199 290 149 LS3 – 03 04.07. – 11.07. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 04 11.07. – 18.07. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 05 18.07. – 25.07. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 06 25.07. – 01.08. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 07 01.08. – 08.08. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 08 08.08. – 15.08. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 09 15.08. – 22.08. 8/7 580 450 550 450 550 290 199 290 149 LS3 – 10 22.08. – 29.08. 8/7 560 430 530 430 530 290 199 290 149 LS3 – 11 29.08. – 05.09. 8/7 550 400 500 400 500 290 199 290 149 LS3 – 12 05.09. – 12.09. 8/7 500 - 450 - 450 290 199 290 - Spoločný popis k tabuľkám Primorsko – HOTELY - LETECKY Deti do 2 rokov bez nároku na služby - ZADARMO V cene je zahrnuté: cena letenky (Bratislava - Burgas a späť), transfer z letiska do miesta pobytu a späť, ubytovanie a raňajky - švédske stoly podľa počtu nocí (7/8/10/11/14x), možnosť dokúpenia večere: 8 Euro/deň/dospelý, 5 Euro/ deň/dieťa,vhoteliGrandhotelPrimorsko*****súvcenezahrnutéajvečere–švédskestolypodľapočtunocíajetumožnosť dokúpeniaAllInclusive:15Euro/osoba/nocľah,vhotelochPerlaBeach/PerlaSunPark****jezahrnutéstravovanieformou ALLINCLUSIVE,službydelegáta,posteľnábielizeň,spotrebavodyaenergie,upratovanie,poistenieinsolventnostiCK. Povinný príplatok: servisné poplatky: 110 Euro/osoba nad 12 r., 80 Euro/osoba 2 – 12 r., pobytová taxa: 1 Euro /osoba/ noc Odporúčaný príplatok:komplexnécestovnépoistenieAllianz:1,40Euro/osoba/deň.

AUTOBUSOM/INDIVID. PrIMorSkocenník 40 ck alfa travel PreDPoklaDanÉ nÁStUPnÉ MIeSta v zÁvISloStI oD PoČtU naStUPUjúcIcH tUrIStov: Banská Bystrica – Martin – Ružomberok – Žilina – Považská Bystrica – Trenčín – Nové Mesto – Piešťany – Hlohovec – Trnava – Sereď – Bratislava – Nové Zámky – Komárno PRÍKlAD ZASADACIEHO PORIADKU viac o výbave autobusu v katalógu na strane 34 Penzión LEVIS (v katalógu na str. 30 ) 8/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí II. kategória I. kategória Základné lôžko Prístelka (platí aj pre I.kat.) Základné lôžko 1.-3.os. 4.lôžko BP – 01 23.06. - 03.07. 11/8 70 40 90 70 BP – 02 01.07. - 17.07. 17/14 160 80 180 160 BP – 03 15.07. - 25.07. 11/8 90 60 130 90 BP – 04 23.07. - 02.08. 11/8 90 60 130 90 BP – 05 31.07. - 10.08. 11/8 90 60 130 90 BP – 06 08.08. - 24.08. 17/14 160 80 180 160 BP – 07 22.08. - 01.09. 11/8 80 60 130 90 BP – 08 30.08. - 09.09. 11/8 70 60 100 70 Penzión VASIMA (v katalógu na str. 26) 8/14nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí IZBA ŠTÚDIO 4 / ŠTÚDIO 5 Základné lôžko Prístelka Základné lôžko 3.lôžko 4.lôžko Štúdio 4 4.lôžko Štúdio 5 5.lôžko Štúdio 5 BP – 01 23.06. - 03.07. 11/8 90 70 90 70 Z A D A R M O 70 Z A D A R M O BP – 02 01.07. - 17.07. 17/14 180 160 180 160 160 BP – 03 15.07. - 25.07. 11/8 130 90 130 90 90 BP – 04 23.07. - 02.08. 11/8 130 90 130 90 90 BP – 05 31.07. - 10.08. 11/8 130 90 130 90 90 BP – 06 08.08. - 24.08. 17/14 180 160 180 160 160 BP – 07 22.08. - 01.09. 11/8 120 90 130 90 90 BP – 08 30.08. - 09.09. 11/8 100 70 100 70 70 Minimálna obsadenosť štúdia 4 sú 3 osoby a štúdia 5 sú 4 osoby. Penzión DAJANA/LEVTERI (v katalógu na str. 27/24) 8/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/ nocí Základné lôžko Prístelok Apartmán Levteri BP – 01 23.06. - 03.07. 11/8 90 70 300 BP – 02 01.07. - 17.07. 17/14 200 150 700 BP – 03 15.07. - 25.07. 11/8 140 70 530 BP – 04 23.07. - 02.08. 11/8 140 70 530 BP – 05 31.07. - 10.08. 11/8 140 70 530 BP – 06 08.08. - 24.08. 17/14 200 150 700 BP – 07 22.08. - 01.09. 11/8 130 60 500 BP – 08 30.08. - 09.09. 11/8 100 40 300 Penzión PRIZ/PAVEL - I. kat. (v katalógu na str.28/29) 8/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Izba Štúdio 2 Štúdio 3 Prístelok Základné lôžko Základné lôžko Základné lôžko 3.lôžko Izba/ Štúdio BP – 01 23.06. - 03.07. 11/8 90 120 130 40 30 BP - 02 01.07. - 17.07. 17/14 200 230 240 80 50 BP – 03 15.07. - 25.07. 11/8 140 170 180 60 40 BP – 04 23.07. - 02.08. 11/8 140 170 180 60 40 BP – 05 31.07. - 10.08. 11/8 140 170 180 60 40 BP – 06 08.08. - 24.08. 17/14 200 230 240 80 50 BP – 07 22.08. - 01.09. 11/8 130 160 170 60 30 BP – 08 30.08. - 09.09. 11/8 90 120 130 60 20 Hotel BELITSA*** raňajky, bazén (v katalógu na str. 22) 8/14 nocí ČÍSLO ZÁJAZDU TERMÍN POČET dní/nocí Základné lôžko Prístelka Dospelý 1. dieťa 2-12 r. 2. dieťa 2-12 r. BP – 01 23.06. - 03.07. 11/8 160 150 50 Z A D A R M O BP – 02 01.07. - 17.07. 17/14 290 220 90 BP – 03 15.07. - 25.07. 11/8 200 160 60 BP – 04 23.07. - 02.08. 11/8 200 160 60 BP – 05 31.07. - 10.08. 11/8 200 160 60 BP – 06 08.08. - 24.08. 17/14 290 220 100 BP – 07 22.08. - 01.09. 11/8 200 160 60 BP – 08 30.08. - 09.09. 11/8 160 150 50 Cena pre deti do 4 rokov (bez nároku na lôžko), v hoteli Belitsa cena pre deti do 2 rokov (bez nároku na lôžko): 89Euro(vrátanedopravy) V cene je zahrnuté: ubytovanie podľa počtu nocí (8/14x), služby delegáta, posteľná bielizeň, spotreba vody a energie, upratovanie,poistenieinsolventnostiCK,vhoteliBelitsaajraňajky–švédskestoly Príplatok za dopravu:95Euro-luxusnýmklimatizovanýmautobusomvybavenýmtoaletou,videomabufetom. Možnosť dokúpenia miestenky:5Euro/osoba Povinný príplatok: pobytovátaxa:1Euro/osoba/noc Možnosť dokúpenia raňajok v komplexe Levteri /hoteli N.Beach - švédske stoly: 3,50 Euro/deň/dospelý, 2,50 Euro/deň/dieťa,večere(servírované-LevterialebošvédskestolyvBelitsi):7Euro/deň/dospelý,4Euro/deň/dieťa Odporúčaný príplatok:komplexnécestovnépoisteniepoisťovneAllianz:1,40Euro/osoba/deň.

proGramy ZÁJaZdov ck alfa travel 41ck alfa travel 41 autoBusovÁ doprava 1. deň: odchod z nástupných miest v skorých ranných hodinách,tranzitautobusomcezMaďarsko,Srbskoalebo Rumunsko do Bulharska. 2. deň: príchod do letoviska v dopoludňajších hodinách (prípadne v závislosti od plynulosti premávky, doby čakania na hraniciach, iných nepredvídateľných okolností neskôr), ubytovanie po 12.00 hod. Ubytovanie a strava podľa zmluvne dohodnutého rozsahu. Nasledujúce dni: individuálny program, čerpanie služieb podľa zmluvne dohodnutého rozsahu, možnosť fakultatívnych výletov. Predposledný deň: uvoľnenie ubytovacieho zariadenia do 10.00 hod., individuálny program, vo večerných hodinách odchod z letoviska. Posledný deň: príchod na Slovensko v neskorých večerných hodinách až v skorých ranných hodinách ďalšieho dňa v závislosti od prechodu štátnych hraníc. Cesta trvá cca 24 – 26 hodín v závislosti od prechodu štátnych hraníc a vzdialenosti nástupného miesta, cca každé 4 hodiny sa uskutočňujú povinné technické prestávky, ktorých dĺžku, čas trvania a počet určujú skúsení vodiči, ktorí sú klientom počas cesty k dispozícii ako technickí sprievodcovia. Počas cesty je možnosť zakúpenia nápojov v autobuse (v Euro). Všetky podrobnostisúvisiacesnástupnýmimiestamiapresnými časmi odchodovVám zašleme v Pokynoch na zájazd, a to najneskôr 7 dní pred odchodom na zájazd, v prípade, že je uhradená celá suma za zájazd. Výnimkou sú zájazdy lAST MINUTE, kedy pokyny môžete obdržať ihneď po uhradení zájazdu. Doprava je zabezpečená luxusnými klimatizovanými autobusmi. Zmena trasy, nástupných miestačasovodchodovjevyhradená.Ďalšiepodrobnosti o autobusovej doprave nájdete na str. 34 katalógu. individuÁlna doprava Na zájazdy individuálnou dopravou sa vzťahuje 2. deň (deň nástupu do ubytovania) až Predposledný deň (deň odchodu z ubytovania) programu zájazdov autobusovou dopravou. Ďalšie podrobnosti o zájazde vlastnou dopravou nájdete na str. 34 katalógu. leteckÁ doprava 1. deň: odlet lietadlom typu z Bratislavy do Burgasu, transfer do letoviska, ubytovanie a strava podľa zmluvne dohodnutého rozsahu. Nasledujúce dni: individuálny program, čerpanie služieb podľa zmluvne dohodnutého rozsahu, možnosť fakultatívnych výletov. Posledný deň: uvoľnenie ubytovacieho zariadenia v ranných/dopoludňajších hodinách podľa času odletu na základe pokynov delegáta (najneskôr do 10.00 hod), transfer do Burgasu, prílet do Bratislavy. let Bratislava - Burgas trvá cca 1 hod 30 min. Transfer Burgas – Primorsko trvá cca 1 hod, (Burgas – Slnečné pobrežie cca 30 min). Všetky podrobnosti súvisiace s presnými časmi odchodov Vám zašleme v Pokynoch na zájazd, a to najneskôr 7 dní pred odchodom na zájazd, v prípade, že je uhradená celá suma za zájazd. Výnimkou sú zájazdy lAST MINUTE, kedy pokyny môžete obdržať ihneď po uhradení zájazdu. V súlade s uzatvorenými zmluvami s leteckými spoločnosťami si vyhradzujeme právo účtovať palivový príplatok v aktuálnej výške vyhlásenej leteckou spoločnosťou. Ďalšie podrobnosti o leteckej doprave nájdete na str. 34 katalógu. komBinovanÁ doprava tam Bus, naspäŤ let 1. deň: odchod autobusom z nástupných miest v skorých ranných hodinách, tranzit autobusom cez Maďarsko, Srbsko alebo Rumunsko do Bulharska. 2. deň: príchod do letoviska v dopoludňajších hodinách (prípadne v závislosti od plynulosti premávky, doby čakania na hraniciach, iných nepredvídateľných okolností neskôr), ubytovanie po 12.00 hod. Ubytovanie a strava podľa zmluvne dohodnutého rozsahu. Nasledujúce dni: individuálny program, čerpanie služieb podľa zmluvne dohodnutého rozsahu, možnosť fakultatívnych výletov. Posledný deň: uvoľnenie ubytovacieho zariadenia v ranných/dopoludňajších hodinách podľa času odletu na základe pokynov delegáta (najneskôr do 10.00 hod), transfer do Burgasu, prílet do Bratislavy. tam let, naspäŤ Bus 1. deň: odlet lietadlom z Bratislavy do Burgasu, transfer do letoviska, ubytovanie a strava podľa zmluvne dohodnutého rozsahu. Nasledujúce dni: individuálny program, čerpanie služieb podľa zmluvne dohodnutého rozsahu, možnosť fakultatívnych výletov. Predposledný deň: uvoľnenie ubytovacieho zariadenia do 10.00 hod., individuálny program, vo večerných hodinách odchod z letoviska. Posledný deň: príchod na Slovensko v neskorých večerných hodinách až v skorých ranných hodinách ďalšieho dňa v závislosti od prechodu štátnych hraníc. dotaZník – výsledky ŽreBovania Klienti našej cestovnej kancelárie, ktorí v uplynulej sezóne po skončení svojho zájazdu vyplnili dotazník hodnotiaci úroveň našich služieb a uviedli svoje meno a adresu, boli zaradení do žrebovania o hodnotné ceny. A tu sú výhercovia: 1. cena: zľava z ceny zájazdu zakúpeného v roku 2010: 200 euro – Ing. Michal M., Bratislava 2. cena: zľava z ceny zájazdu zakúpeného v roku 2010: 150 euro – Mudr. jana G., Hrachovište 3. cena: zľava z ceny zájazdu zakúpeného v roku 2010: 100 euro – Dáša S., nové zámky jún P U S Š P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 júl P U S Š P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 aUGUSt P U S Š P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SePteMBer P U S Š P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 dovolenkovÉ mesiace

všeoBecnÉ ZmluvnÉ podmienky 42 ck alfa travel I.vznik zmluvného vzťahu Zmluvný vzťah medzi obstarávateľom - Cestovnou kanceláriou AlFA TRAVEl1. (ďalej len„CK“) a objednávateľom vzniká na základe objednávateľom riadne vyplnenej písomnej zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len„zmluva“) a jej pod- písaním zo strany CK a objednávateľa. Rezervácia miest: rezervovať miesta v určitom zájazde je možné telefonicky2. (dĺžka rezervácie max. 2 pracovné dni) alebo osobne. Ak nie je vo výnimoč- ných prípadoch dohodnuté inak, obstarávateľ má právo zrušiť rezerváciu, pokiaľ zmluva nebola doručená do 7 pracovných dní do CK odo dňa odo- slania zo strany CK. II. cenové podmienky Ceny zájazdov organizovaných CK sú zmluvnými cenami dohodnutými pí-1. somnou zmluvou medzi CK a objednávateľom. Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v zmluve o zájazde. CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť dohodnutú cenu zájazdu2. najneskôr 21 dní pred dohodnutým termínom čerpania služieb v prípade, že dôjde ku a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, b)zvýšeniupoplatkovspojenýchsdopravou,napríkladletiskových,palivových, prístavných alebo tranzitných poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu, Akprekročízvýšeniecelkovejcenyzaobjednanéslužby10%,máobjednávateľ3. vstanovenomtermíneprávopísomnevyjadriťnesúhlassozmenouaodzmlu- vy bezplatne odstúpiť. Ak sa do 7 kalendárnych dní od oznámenia CK objed- návateľ nevyjadrí, CK berie postoj objednávateľa ako súhlas so zmenou. Písomné oznámenie o zvýšení ceny odošle CK najneskôr 21 dní pred dohod-4. nutým termínom poskytovanej služby. III. Platobné podmienky Záloha na zájazd1. CK je oprávnená požadovať od objednávateľa zálohu vo výške 50%2. z dohodnutej ceny, a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa podpí- sania zmluvy o obstaraní zájazdu. Pokiaľ CK neobdrží zálohu od objed- návateľa v dohodnutom termíne, CK je oprávnená zrušiť zmluvu resp. rezerváciu miest bez akéhokoľvek ďalšieho upozornenia objednávateľa. Doplatok za zájazd: Doplatok dohodnutej ceny služieb je objednávateľ po- vinný zaplatiť CK najneskôr 30 dní pred dohodnutým termínom poskytova- nej služby. Ak doplatok nie je zaplatený v dohodnutom termíne CK vyzve telefonicky alebo písomne objednávateľa zájazdu k zaplateniu doplatku. Pokiaľ objednávateľ nezaplatí doplatok po vyzvaní CK, do dňa zaplatenia doplatku CK nie je povinná objednávateľovi odovzdať bližšie informácie k zájazdu (pokyny na zájazd), voucher (ubytovací preukaz s rozpisom zaplate- ných služieb). Ak objednávateľ nezaplatí doplatok do termínu začatia čerpa- niaposkytovanejslužby,CKjeoprávnenáslužbyobjednanéobjednávateľom stornovať (zrušiť) a záloha za služby objednané objednávateľom ostáva v prospech CK podľa stornovacích podmienok. Iv. zodpovednosť ck Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bez-1. odkladne, a to u dodávateľa služby alebo povereného zástupcu CK. Zároveň požiada zástupcu CK o spísanie záznamu o uplatnení tohto práva. V prípade, že nedôjde k odstráneniu chyby poskytovanej služby, objednáva-2. teľ má písomne uplatniť svoje právo u CK bezodkladne, najneskôr však do 3 mesiacov od skončenia zájazdu, inak právo zaniká. Súčasne je nutné predložiť záznam o uplatnení práva podľa bodu 1, v opačnom prípade právo objedná- vateľa zaniká s výnimkou, ak záznam o uplatnení nebolo možné zo strany CK spísať. Za predmet reklamácie sa nepovažujú škody a majetkové ujmy, ktoré sú pred-3. metom poistného krytia na základe uzatvorenej poistnej zmluvy a ani také škody a majetkové ujmy, ktoré sú z rozsahu poistného krytia výslovne vyňaté. CK nenesie zodpovednosť za meškanie dopravného prostriedku spôsobené4. technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, štrajkom a pod. resp. spôsobené akýmikoľvek inými okolnosťami, na ktoré CK nemala alebo ne- mohla mať vplyv a za škody tým spôsobené. Za prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas čerpania služieb v doprav-5. nom prostriedku alebo v ubytovacom alebo v inom zariadení spôsobil objed- návateľ, zodpovedá sám a uhrádza všetky náklady spojené s jej odstránením. CK nezodpovedá za škodu spôsobenú porušením jej povinností pri poskyto-6. vaníjejslužiebaleboodstúpenímodzmluvy,akškodunezavinilaonaalebojej zmluvní partneri a škoda bola spôsobená objednávateľom alebo treťou oso- bou,ktorániejespojenásposkytovanímslužiebaleboudalosťou, ktorejnebolo možnézabrániťaniprivynaloženívšetkéhoúsilia,alebovdôsledkuneobvyklých a nepredvídateľných okolností. Obstarávateľ má právo okamžite zrušiť zmluvu, ak objednávateľ hrubo na-7. rušuje priebeh cesty alebo pobytu, prípadne koná tak, že by mohol ohroziť, poškodiť či obmedziť ostatných účastníkov zájazdu alebo porušuje právne predpisy domácej alebo hostiteľskej krajiny. Objednávateľovi v tomto prípade nevniká nárok na vrátenie alikvotnej časti ceny služieb, ktoré neboli čerpané a ďalej je objednávateľ povinný uhradiť obstarávateľovi náklady spojené s prí- padnou spiatočnou dopravou. v. odstúpenie od zmluvy – stornovacie podmienky V prípade, že objednávateľ odstúpi od zmluvy, je povinný oznámiť to CK1. písomne a zároveň zaplatiť storno poplatok. Účasť je zrušená ku dňu, kedy objednávateľ osobne a písomne podá zrušenie účasti v kancelárii CK alebo dňom, kedy je CK doručený doporučený list o odstúpení od zmluvy Po pri- jatí oznámenia o zrušení zájazdu CK vráti objednávateľovi zaplatenú sumu zníženú o príslušný stornopoplatok. Stornopoplatky sú vyjadrené ako percento z celkovej ceny zájazdu nasledov-2. ne: do 60 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 20 % od 59 - do 45 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 40 % od 44 - do 30 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 60 % od 29 - do 15 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 80 % od 14 - do 7 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 90 % od 6 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb - 100 % vI. cestovné poistenie Uzatvorenie komplexného cestovného poistenia poisťovne Allianz Sloven-1. ská poisťovňa v prípade záujmu klienta sprostredkuje CK Alfa Travel. Cena komplexného poistenia na osobu a deň je 1,40 Euro a zahŕňa liečeb-2. né náklady, poistenie batožiny, zodpovednosti za škodu, stornopoplatky a asistenčné služby. Poistný vzťah vzniká priamo medzi objednávateľom a poisťovňou Allianz3. Slovenská poisťovňa. V konaní o odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom vzťahu k objednávateľovi zájazdu a CK neprináleží posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z tohto vzťahu. vII. zmeny dohodnutých podmienok CK navrhne objednávateľovi pred začiatkom zájazdu zmenu zmluvy v prí-1. pade, ak je nútená zmeniť podstatnú podmienku zmluvy (napr. termín, cena, rozsah objednaných služieb). Zároveň uvedie aj novú cenu v prípa- de, že zmena zmluvy vedie aj k zmene dohodnutej ceny. Objednávateľ má právo rozhodnúť sa, či so zmenou súhlasí, alebo či od zmeny odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút. Objednávateľ oznámi písomne svoje rozhod- nutie CK v lehote určenej CK. Objednávateľ môže v lehote 30 dní pred začiatkom zájazdu písomne ozná-2. miťCK,žesazájazdunamiestonehozúčastníináosobauvedenávoznámení. Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového objednávateľa, že súhlasí s uzatvorenou zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zá- jazde. Dňom doručenia oznámenia sa v ňom uvedená osoba stáva objed- návateľom. Ak dôjde v priebehu zájazdu zo strany CK k podstatným zmenám (viď Zod-3. povednosť CK) ovplyvňujúcim podstatne ceny dojednaných služieb, poskyt- ne CK objednávateľovi primeranú zľavu. Ak objednávateľ nevyužije náhradu služieb, právo na zľavu zaniká. V prípade nepredvídaných okolností si CK vyhradzuje právo na drobné zme-4. ny v poskytovaných službách (trasa, termín, ubytovanie, doprava). CK si vyhradzuje právo zrušiť zájazd alebo služby v prípade, ak nebol prihlá-5. sený minimálny počet 15 účastníkov (“výhrada minimálneho počtu účastní- kov“), pričom o tejto skutočnosti je povinná zaslať objednávateľovi oznáme- nie najneskôr do 10 dní pred nástupom na zájazd alebo začiatkom čerpania služieb. vIII. záverečné ustanovenia Objednávateľ potvrdzuje podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu svoj súhlas1. s tým, aby CK spracovávala jeho osobné údaje vrátane rodného čísla za účelom ponúkania služieb poskytovaných a sprostredkovaných CK a zá- roveň vyhlasuje, že je splnomocnený podpisom tejto zmluvy udeliť súhlas aj na spracovávanie osobných údajov všetkých osôb uvedených v zmluve o zájazde. Poskytované údaje môžu byť sprístupnené iba zamestnancom CK a osobám, ktoré sú oprávnené služby zabezpečované CK ponúkať a po- skytovať. Súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu sú všetky písomné doklady, ktoré2. objednávateľ od CK obdrží, a to najmä ponukový katalóg s cenníkom a pí- somné Pokyny na zájazd– podrobnejšie informácie o zájazde. Informácie v katalógu vychádzajú zo skutočnosti a údajov známych CK v čase jeho prípravy. V prípade neskôr uskutočnených zmien, ak sa vyskytne rozpor medzi údajmi v katalógu a neskoršie oznámenými skutočnosťami, sú tieto neskoršie oznámené pre objednávateľa a CK záväzné. Tieto zmluvné podmienky CK vstupujú do platnosti 1.1. 2010. Objednáva-3. teľ potvrdzuje podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu, že sú mu Všeobecné podmienky známe, rozumie im, súhlasí s nimi a v plnom rozsahu ich prijíma. Taktiež potvrdzuje svojím podpisom, že prevzal kópiu tejto zmluvy, katalóg scenníkomobstarávateľaavzalnavedomieinformácietamuvedené.Taktiež potvrdzuje,žesúhlasísdohodnutoucenouzaslužby,charakteristikouslužeb podľa katalógu (príp. špeciálnej písomnej ponuky), jako aj s Dôležitými in- formáciami(súčasťkatalóguobstarávateľa),aprijímaichvplnomrozsahuaj v mene ostatných uvedených a ním zastúpených spolucestujúcich, v pro- spech ktorých túto zmluvu uzatvoril. Ustanovenia touto zmluvou osobitne neupravené sa spravujú príslušnými4. ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení.

špecialista na nehnuteľnosti v Bulharsku – partner CK Alfa Travel Najlacnejšie nehnuteľnosti pri mori sú v Bulharsku. Buďte už teNto rok vo vlastNom! www.grotte.sk, info@grotte.sk, tel.: 00421 905 338 278 PrImorsko 730 €/m2 komPlex House Komplex 4 budov cca 200 m od pláže, 3 reštaurácie, obchody, bazén, SPA centrum, termín dokončenia: prvá časť 1.7.2009, druhá časť 09/2010. Cena: 730 Euro/m2 . Carevo regINa mare Už dokončený luxusný komplex priamo na pláži starého mesta, recepcia, lobby bar,reštaurácia,plaveckýbazénsbarom,SPAcentrum,športovécentrum,obcho- dy, detský kút, parkovisko. Cena: 1 050 Euro/m2 . lozeNeC 800 €/m2 Casa del veraNo Apartmánový dom 200 m od pláže, apartmány od 50 do 90 m2 , možnosť kúpy garáže, termín dokončenia: 05/2010. Cena: 800 Euro/m2 . sozoPol 1 200 €/m2 HorIzoNt Už dokončený komplex s atraktívnou architektúrou postavený takmer priamo na piesočnej pláži „Harmani“ (len 30 m od pláže) ponúka krásne apartmánové byty v rôznych výmerách, podzemný parking, bazén, detský kút, tenisové kurty, reštará- ciu a dobrú infraštruktúru v okolí objektu. Cena: 1 200 Euro/m2 . lozeNeC oazIs Apartmánový dom Oasis Beach Apartments s bazénom sa nachádza v krás- nej lokalite, takmer priamo na najväčšej pláži, na mieste bývalého známeho kempingu Oazis. Ponúka krásne apartmány v prvej línii, priamo pri mori. Cena: od 830 Euro/m2 . Termín dokončenia: 05/2010. sozoPol od 1 300 €/m2 saNd lIlIes Luxusný apartmánový komplex priamo na pláži, kaviarne, bary, reštaurácie, obchody, bazén s barom, SPA centrum, detský kút, aleje a parky s exotickými rastlinami. Apartmány sa predávajú kompletne a luxusne zariadené. Cena: od 1 300 Euro/m2 . 1 050 €/m2 od 830 €/m2

ck alfa travel Nám. M. Benku 16 (oproti Justičnému palácu) 811 07 Bratislava tel.:02/5542 3827 tel./fax:02/5542 3817 mobil: 0905 665 113, 0905 824 700 www.alfatravel.sk e-mail: alfatravel@alfatravel.sk