ABRA Bulletin Zima 2013 SK

Novinky v produktovom portfóliu – aktualizovaný iGATE a druhá generácia Publishera Rozhovory s klientmi: Megapixel a Yves Rocher Predstavujeme: Zákaznícky portál ABRA Bulletin ZIMA 2013

2

3 EDITORIAL GENERÁLNEHO RIADITEĽA Vážení priatelia ABRA Software, Prvý tohtoročný bulletin sme si nechali tento- raz na dobu, kedy sa po sviatkoch vraciate do svojich kancelárií. Pevne verím, že ste si tohtoročné Vianoce užili a do roka 2013 ste vstúpili plní energie. Osobne by som vám chcel popriať v tomto roku mnoho úspechov na poli pracovnom aj osobnom. Ako už viete z predchádzajúceho bulletinu, intenzívne pracujeme na modernom vzhľade, ergonomickom a intuitívnom dizajne a tiež na implementácii najnovších technológií do novej generácie radu ABRA Gx. V tomto ZAMIERTE TREBÁRS KU KRBU A NECHAJTE SA ZAHRIAŤ VARENÝM VÍNKOM A OBSAHOM NÁŠHO ZIMNÉHO ČÍSLA. “ ” čísle sa tešte na rozhovor s Petrom Vackom, ktorý sa na zrode novej verzie intenzívne podieľa. V nasledujúcich mesiacoch ju vyšleme do sveta. Vás to nebude stáť žiadny čas ani peniaze navyše, prechod bude prebiehať rovnako hladko ako pri update a je pre vás celkom automaticky zaistený. Okrem tejto veľkej zmeny si prečítate o ďalších produktových novinkách, procesných modifikáciách a zlepšovákoch, ktoré pre vás pripravujeme. A pretože sa dlhodobo snažíme o to, aby bolo v našej krajine čo najviac poctivých a podnikavých ľudí, vrhli sme sa do ďalšieho ročníka Fóra INŠPIRÁCIE, o ktorom sa dozviete v tomto čísle. A ako vždy budeme opäť cestovať na papieri po svete, tento- raz do Kazachstanu. To všetko a mnoho ďalšieho nájdete vnútri nášho novoročného bulletinu. Zamierte trebárs ku krbu a nechajte sa zahriať vareným vínkom a obsahom nášho zimného čísla. A pokiaľ sa chystáte na zasne- žené svahy Álp alebo slovenských či českých hôr, pribaľte si náš bulletin na cesty. Príjemné čítanie a zimnú pohodu vám praje, Martin Jirmann Z OBSAHU: Trendy: QR kódy okolo nás... prípravy druhého Fóra INŠPIRÁCIE v plnom prúde ABRA sa rozrastá o novú pobočku 4 Zákaznícky portál5 Yves Rocher – krása z rastlín6 Petr Vacek: „Nová ABRA sa blíži“7 13 14

4 TRENDY: QR KÓDY OKOLO NÁS... Systémy ABRA podporujú od verzie 13.01 prácu s QR kódmi. Môžu v akej- koľvek tlačovej zostave zobraziť QR kód s ľubovoľným obsahom. QR kódy umožňujú rýchle načítanie infor- mácií do mobilných zariadení, ako sú napr. chytré telefóny a tablety. Môžu obsahovať rôzne informácie, napr. kompletné platobné údaje, informácie o danom doklade, odkazy na webové stránky, GPS súradnice a ďalšie. Informačné systémy ABRA od verzie 13.02 podporujú formát QR platby. Formát QR Platba je univerzálny otvo- rený štandard pre zdieľanie platobných údajov prostred- níctvom QR kódov. Formát je možné použiť pre predvy- plňovanie platobných príkazov na mobilnom zariadení alebo pre uskutočnenie evidencie platieb, bez nutnosti prepisovať jednotlivé parametre platby ručne. Podpora QR platieb zo strany slovenských bánk sa predpokladá v najbližšej dobe. Koncom roka uverejnila ABRA výročnú správu s hospodárskymi vý- sledkami za fiškálny rok 2012, v ktorej prezentuje ekonomickú stabilitu a rozvojový program vo vývoji informačných systémov ABRA Gx a pro- duktu ABRA iGATE, ktorý bol na trh uvedený 31. 5. 2012. V uplynulom období ABRA dosiahla obrat 4,9mil. EUR. Hospodárenie spoločnosti skončilo v hospodárskom roku 2012 so ziskom vo výške 553 tis. EUR po zdanení. Zároveň ABRA Software predala 100% obchodný podiel spoločnosti ABRA Software s.r.o., predtým dcérskej spoločnosti s pôsobnosťou na Slovensku, spoločnosti United Software a.s. United Software a.s. je tak v súčasnosti materskou spoločnosťou pre českú ABRU Software a.s. i slovenskú ABRU Software s.r.o. a niekoľ- kých ďalších firiem, ktorých celkový obrat činil v tomto fiškálnom roku 5,5 mil. EUR. Viac informácií nájdete vo výročnej správe na http://www.abra.sk/vyrocne-spravy/ ABRA OPÄŤ ZISKOVÁ

5 ZÁKAZNÍCKY PORTÁL Iste ste už zaznamenali, že od 1. 12. 2012 prebieha výmena najdôležitejších informácií medzi vami a nami výlučne prostred- níctvom Zákazníckeho portálu Nový portál sme vytvorili pre vás. V rámci skvalitňovania služieb sme zjednotili informácie na jednom mieste, ktoré vám umožní riešiť všetko, čo sa týka vášho SW ABRA. Zákaznícky portál na adrese https://zp.abra.eu/sk nahradil skôr používanú klientsku časť webu www.abra.sk a čiastočne tiež e-mailovú HOT Line. Zákaznícky portál je, na rozdiel od skoršieho spôsobu prihlasovania pod jedným ID za celú firmu, zaheslovaný pre každú osobu zvlášť. To prináša možnosť zobrazovania len tých informácií, ktoré užívateľ ku svojej práci potrebuje. Prihlasovacie údaje boli rozoslané štatutárnym zástupcom našich klientov vrátane tých, o ktorých sa starajú naši partneri. Pokiaľ ste ešte nestihli Zákaznícky portál aktivovať, učiňte tak čo naj- skôr na stránkach www.abra.sk/ziadost-zp ZÁKAZNÍCKY PORTÁL PRINÁŠA • Personalizované informácie o SW ABRA • Novinky pre vašu firmu • Download centrum – archív verzií ku stiahnutiu • Systém registrácie na školenie v ABRA Akadémii • Možnosť nastavenia formátu elektronickej fakturácie • Dokumenty – objednávky, faktúry, zálohové listy • Zadávanie a správu požiadaviek na konzultantov, obchodníkov, vývoj a ďalšie služby • Administráciu oprávnených užívateľov z vašej firmy • Dostupnosť priamo z prostredia SW ABRA • Tipy a triky pre prácu s ABROU PREDSTAVUJEME Pre prístup do Zákazníckeho portálu kliknite na webe www.abra.sk na logo ZP. Pohľad na Zákaznícky portál PRIHLÁSENIE DO ZÁKAZNÍCKEHO PORTÁLU PRIAMO ZO SYSTÉMU ABRA V hlavnom menu informačného systému ABRA pribudla ikonka ABRA on-line. Pod ňou nájdete voľbu priameho otvorenia Zákazníckeho portálu. Po kliknutí sa vám v internetovom prehliadači otvorí stránka Zákazníckeho portá- lu a budete tak automaticky prihlásení. Pred prihlásením musíte vyplniť platné prihlasovacie údaje v položke menu Nastavenia. Prihlasovacie údaje ďalej nájdete v ABRE uložené v agende Užívatelia v module Administrácia.

6 ROZHOVOR Francúzska kozmetická značka Yves Rocher má svoje zastúpenie na českom trhu viac než dvadsať rokov a v jej čele stojí už od čes- kých počiatkov pani Alena Záhorská. V rozhovore sa dozvieme napríklad to, aký vzťah má rastlinná kozmetika so svetom jedno- tiek a núl z IT odboru. Vaša spolupráca s Yves Rocher začala pred dvadsiatimi rokmi. Stáli ste pri zrode českej pobočky francúzskej kozmetickej firmy. Ako na tie roky spomínate? Francúzsko bolo odnepamäti mojou srdeč- nou záležitosťou. A preto, keď som dostala možnosť sa podieľať na uvedení kozmetickej značky Yves Rocher v Českej republike, bola to pre mňa výzva. Začiatky boli spojené so zdĺhavou komunikáciou s úradmi, pretože každý výrobok musel prejsť homologizáciou pre český trh, čo od vstupu Českej republiky do Európskej únie nie je požadované. Tak či onak, toto obdobie bolo veľmi tvorivé, podnetné, a keby som sa mala rozhodovať dnes opäť, neváhala by som ani minútu. Stačí len importovať kvalitný tovar renomovaného výrobcu a úspech je zaručený, alebo je potrebné pre ob- chodný úspech zohľadňovať špecifiká českého prostredia? Vyžadujú české ženy iné produkty a iný prístup než Francúzky? Každý trh je odlišný, každá krajina i žena má svoje špecifiká. Preto bolo také potrebné re- agovať na dopyt českých žien a zohľadňovať ich priania. Nakoľko významná je pre vás osob- ne výpočtová technika ako pomoc- ník v biznise? Výpočtová technika, či už počítače alebo mobilné prístroje, ktoré zrýchľujú odovzdáva- nie informácií, sú momentálne pre podnikanie nevyhnutné. Doba je čím ďalej náročnejšia a aj vy teda musíte byť stále v spojení s okolím, i keď je to niekedy na úkor osobnej pohody. Akú úlohu vo vašom obchodnom procese hrá ABRA? Ako každá spoločnosť, aj my vedieme účtov- níctvo, riešime logistiku, reportovanie a ďalšie oblasti. K tomu sú práve pre nás ideálne rôzne programy. Základom je u nás ABRA. Máme nielen základné verzie rôznych mo- dulov, ale niektoré sme si nechali prispôsobiť „na mieru“. Pracujeme s ňou už mnoho rokov a ona s nami veľmi dobre drží krok. Nielen vo vývoji, ale aj v našom rozvoji. Každá naša zmena je veľmi rýchlo zohľad- nená aj v Abre. Ako vnímate súčasné podnikateľ- ské prostredie v Českej republike? V súčasnej dobe je podnikateľské prostre- die pomerne náročné, pretože je zasiah- nuté krízou, ktorá negatívne ovplyvňuje nielen český trh. Pre začínajúcich podnika- teľov by som preto odporúčala spojiť sa YVES ROCHER – KRÁSA Z RASTLÍN s nejakým silným partnerom, a to formou franchisingu. Poraďte prosím začínajúcim podni- kateľom. Je dobré aj v začiatkoch podporovať vernostné aktivity, alebo je lepšie sa viac sústrediť na získavanie nových zákazníkov? Je logické, že spočiatku sú akékoľvek aktivity sústredené na získanie nových zákazníkov. Neskôr sú aktivity pre udržanie tých stávajú- cich rovnako náročné ako pre tých, ktorých chcete ešte získať. Pre začínajúcu spoločnosť je najdôležitejšie, aby sa dostala do povedomia verejnosti. Indi- viduálny prístup k zákazníkovi, kvalitný servis a tiež presvedčivosť obchodníka je polovicou úspechu. Ľudia sa vždy radi vracajú tam, kde im je príjemne, a určite aj svoje skúsenosti s danou spoločnosťou odporučia ďalej. Ďakujem za rozhovor a prajem veľa obchodných i osobných úspe- chov. Yves Rocher France je francúzska firma obchodujúca s rastlinnými kozmetickými produktmi a kozme- tickými službami. www.yves-rocher.cz INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP K ZÁKAZNÍKOVI, KVALITNÝ PREDAJNÝ SERVIS A TAKTIEŽ PRESVEDČIVOSŤ OBCHODNÍKA JE POLOVICOU ÚSPECHU. “ ”

7 PETR VACEK: „NOVÁ ABRA SA BLÍŽI“ Pokiaľ aj vás zaujíma, ako je vývoj novej ABRY ďaleko, prečítajte si rozhovor s Petrom Vackom, ktorý má v projekte novej ABRY na starosti užívateľské prostredie. Ako sa bude nová ABRA volať? Nepadlo ešte definitívne rozhodnutie, interne ju nazývame XE2 podľa nového vývojového prostredia. O úplne inom názve zatiaľ neuvažujeme. Pre klientov to bude stále ich ABRA G1, G2, G3, G4. V čom sa bude líšiť nové užíva- teľské prostredie od toho súčas- ného? Najväčšou zmenou, ktorú pocítia všetci užívatelia, bude nový grafický vzhľad ABRY. Nijak výrazne sa nezmení usporiadanie a funkčnosť systému. Ide o modernizáciu vzhľadu, ktorý koreš- ponduje s dnešnými trendmi vo vzhľade aplikácií. Na návrhu nového vzhľadu pracujú skúsení dizajnéri a my sa pri vývoji, v rámci technických možností vývojového prostredia, ich návrhu čo najviac približujeme. V druhej etape vývoja plánujeme aj niektoré funkčné zmeny, hlavne v úvodnom okne pre spustenie agend, ktorých cieľom by malo byť jednak zjednodušenie dohľadania a spúšťania a jed- nak integrácia ďalších užitočných informácií do jedného miesta. Sú pri vývoji používané iné technoló- gie než doposiaľ? Áno, zatiaľ čo súčasné verzie boli vyvíjané v prostredí Delphi 7, pre realizáciu novej ABRY sme upgradovali vývojové prostredie na Delphi XE2. To nám umožňuje využívať hlavne dizajnovú úpravu komponent a tým možnosť realizovať iný grafický vzhľad; v ruke máme skrátka moderné nástroje s väč- šími možnosťami. Kedy sa novej verzie systému doč- káme? Nechceme priniesť zmenu za cenu vyššej chybovosti systému, a preto našim cieľom nie je rýchlosť, ale kvalita. Finálny termín teda ešte nie je jasný, bude to ale určite v priebehu roka 2013. Zveríte sa nám s nejakou príhodou z natáčania? Asi čakáte niečo vtipného. Nie, že by na vývo- ji nebolo veselo, ale historku pre zasmiatie teda vskutku nemám. Možno skôr hádanku: odhadnite, koľko ikon zastupujúcich jednotlivé agendy má celkom ABRA? A k tomu pripojím otázku: Orientujete sa v agendách skôr podľa ikon (obrázkov), alebo podľa názvov agend? Napíšte mi e-mailom na petr.vacek@abra.eu, váš názor nás bude inšpirovať. ABRA G3 UŽ LEN S LICENČNOU SLUŽBOU Užívatelia ABRY G3, ktorí si systém zadovážili v rokoch 2002 – 2004, budú mať v roku 2013 poslednú možnosť zakúpiť si podporu prostredníctvom Ročnej licenčnej podpory (RLP). V rokoch nasledujúcich už bude ABRA G3 podporovaná len prostred- níctvom Licenčnej služby. K získaniu Licenčnej služby stačí, keď s nami v priebehu roka 2013 uzavriete tzv. Licenč- nú zmluvu. Licenčná služba prináša navyše oproti RLP tieto výhody: • Možnosť využitia telefonickej HOT-line, dostupnej v pracovných dňoch v dobe od 8:00 do 18:00 h. • Prístup na neobmedzené množstvo užívateľských školení zdarma pre vašich zamestnancov – túto službu vám ponúkame ako jediní v odbore! Jediným limitom je účasť max. 2 pracovníkov na jednom seminári. • Garanciu servisného zásahu do 24 hod. v pracovných dňoch. • Možnosť využitia základnej vzdialenej servisnej správy v rozsahu 20 minút v pracovnom dni. • Prechod na novú, technologicky vyspelejšiu generáciu systému ABRA G3, ktorú uvedieme na trh v roku 2013; prechod na ňu bude rovnako jednoduchý ako update medzi verziami dnešnej „gé trojky“. Už dlhšiu dobu vývojové oddele- nie pracuje na novej ABRE, ktorú všetci súčasní užívatelia dostanú k dispozícii zdarma v rámci Licenč- nej služby. Prechod na tento nový systém bude rovnako jednoduchý, ako je doposiaľ štandardný upda- te systému.

8 Megapixel bol založený v roku 2001. To bola ešte skôr analógová éra fotografovania. Bola budúc- nosť digitálnej fotografie natoľko jasná, ako by sa z dnešného pohľa- du zdalo? Založiť firmu špecializujúcu sa na predaj výhradne digitálnych fotoaparátov bol v tej dobre riskantný krok, ale z dnešného pohľadu to bolo správne rozhodnutie. V tomto ohľade sme stratégiu doposiaľ nezmenili. Označenie Centrum digitálnej fotografie v sebe ukrýva asi oveľa širšie portfólio než samotné foto- grafické prístroje? V Megapixeli nájde fotografický fanúšik takmer všetko, čo k svojmu cieľu, teda ku krásnym fotografiám, potrebuje. Sortiment výrobkov aj služieb, či už v kamenných obchodoch alebo na internete, v kombi- nácii s odborným prístupom vyškoleného personálu, ponúkne každému záujemcovi o fotografiu kompletný servis. MEGAPIXEL, CENTRUM DIGITÁLNEJ FOTOGRAFIE V ČR Je efektívne prinášať okrem sa- motných produktov tiež informácie daného odboru a tým si vytvárať komunitu nadšených amatérov, ktorí sa k vám vracajú? Jednoznačne áno. Zákazníci hľadajú pridanú hodnotu. Nízke ceny tovaru nie sú ideálnym spôsobom, ako dosiahnuť dl- hodobú prosperitu. Priaznivcom digitálnej fotografie prinášame novinky z odboru, tipy na technologické vylepšenia, video- prezentácie produktov, recenzie v po- dobe Názoru Magepixelu a napríklad tiež sofistikovaného sprievodcu výberom fotoaparátu. V akom pomere prinášajú obrat e-shop a kamenné predajne? Je to zhruba v pomere 50:50. Trend je ale v raste on-line objednávok. Preto sa v pod- Špecializácia na digitálne fotoaparáty bola pred rokmi odvážnym krokom. O svojej digitálnej ceste hovorí Tomáš Matějček, riaditeľ spoločnosti Megapixel. ROZHOVOR state neustále zaoberáme zdokonaľova- ním e-shopu. Verím, že komfort nákupu a zázemie odborného poradenstva bude aj naďalej dôvodom k tomu, že sa k nám zákazníci budú vracať. Akú úlohu vo vašom obchodnom procese hrá ABRA? Hrá zásadnú úlohu. Podpora systému je pre nás veľmi dôležitá. V úzkom spojení s redakčným systémom nášho e-shopu tvo- rí ABRA základný kameň našej informač- nej infraštruktúry. V čom vidíte najväčší prínos nasa- denia informačného systému ABRA v Megapixeli? Určite v zjednodušení a zrýchlení proce- sov, v okamžitej dostupnosti dát a mož- ností ich kontroly. Dôležitú úlohu tiež hrá už zmieňované prepojenie s e-shopom, vďaka ktorému došlo ku znateľnému zefektívneniu výmeny dát. Nášmu personálu v obchodoch ABRA prináša rýchlo aktualizované informácie o tovare a jeho dostupnosti. Podarilo sa nám tiež dosiahnuť pomerne výrazné zefektívnenie procesov v oblasti zásobovania. Ďakujem za rozhovor a prajem mnoho obchodných a osobných úspechov. Megapixel je úspešná česká obchodná firma so sortimentom fotografických potrieb. www.megapixel.cz ABRA V SPOJENÍ S E-SHOPOM TVORÍ ZÁKLADNÝ STAVEBNÝ KAMEŇ NAŠEJ INFORMAČNEJ INFRAŠTRUKTÚRY. “ ”

99 ABRA IGATE – ROZVOJ VĎAKA DOPYTU ABRA iGATE bol prvýkrát predstavený na tlačovej konferencii 5. 10. 2011 v pražskom klube Jazz Dock. Na trh bol uvedený 31. 5. 2012 a už v roku 2012 získal mnoho nových užívateľov. Neobvykle vysoký dopyt spôsobil to, že iGATE je najrýchlejšie sa rozvíjajúcim produktom z dielne ABRA Software. Na základe požiadaviek zákazníkov vývojový tím operatívne zapracováva nové a nové funkcie. Pre predstavu, iGATE sa za posledné tri mesiace roka 2012 dočkal jedenástich nových verzií, ktoré obsahujú desiatky jednotlivých vylepšení. „Sme radi, že záujem o ABRA iGATE je taký veľký. To nám dáva priestor k jeho ďalšiemu rozvoju. Najväčším prínosom tesnej spolupráce výrobcu s užívateľmi je okamžité zúročenie novo naprogramovaných funkcií,“ hovorí Viktor Ponoma- rev, produktový manažér ABRA iGATE Najviac požadované novinky, ktoré už ABRA iGATE obsahuje: • Podpora súborových formátov MS Office a Google Documents. • Užívateľsky prívetivé URL adresy. • Zjednodušenie prenosu definícií medzi jednotlivými aplikáciami (napr. definície celej stránky). • Rozšírená podpora o ďalšie databázové štruktúry (MS SQL, MYSQL). • Podpora sieťovej prevádzky, v ktorej holdingová inštalácia ABRA iGATE dokáže konsolidovať dáta z pobočko- vých inštalácií iGATE, a nemusí tak pristupovať do jednotlivých databáz na pobočkách. • Kryptovaný prenos dát medzi jednotlivými inštaláciami. Ďalšie informácie o ABRA iGATE nájdete na www.abra.sk/iGATE

10 DRUHÁ GENERÁCIA ABRA PUBLISHERA V prvom tohtoročnom štvrťroku bude na trh uvedená nová generácia ABRA Publishera. Už teraz však niekoľko užívateľov novú Dvojku používa v beta verzii, a tak je čas sa spýtať, čo novinka prináša. Novinky popisuje Stanislav Kurinec, vedúci vývojového tímu ABRA Publisher. „Zmenili sme kompletne spôsob práce pri tvorbe a editácii internetových i in- tranetových stránok.“ Teraz je obsah prístupný z tzv. drôtového modelu, v ktorom užívateľ vidí prehľadne celú štruktúru stránok. Stránky sa zostavu- jú z komponentov, ktoré sa vkladajú metódou Drag & Drop. K dispozícii sú widgety, ktoré je možné ako pred- nastavené časti webu vkladať opako- V roku 2011 bol oficiálne predstavený ABRA Publisher, aplikácia, ktorá je vo svojich dvoch verziách určená pre tvorbu a následnú editáciu intranetových a webových stránok. Teraz ABRA predstavuje nasledovníka. NOVINKA ABRA mGATE mGATE je nový mobilný klient v portfóliu ABRA, ktorý je priamo napojený na ERP ABRA Gx a umožňuje sledovanie objedná- vok, pohľadávok, ale tiež napojenie adresára a ďalších CRM funkcií cez mobilné zariadenia. mGATE pre vás pripravujeme v prvej fáze pre Android, násled- ne aj iOS. mGATE bude k dispozícii už vo februári 2013. NOVINKYVPRODUKTOCH vane alebo unikátne. Tak si užívateľ ľahšie zostavuje vlastný obsah webu podľa veľmi jednoduchých pravidiel. Pokiaľ sa na nový Publisher pozrieme viac technicky, najdôležitejšou zme- nou je to, že máme k dispozícii vlastné API, cez ktoré môže web poskytovať ľubovoľné dáta. V praxi nové API napr. umožňuje jednoduchú komuniká- ciu s ABRA E-shopom Často sa stretávam so zákazníkmi, s ktorými preberáme, ako Publisher vylepšiť. Na základe týchto podne- tov sme sa snažili spraviť užívateľsky ešte prívetivejšie prostredie pre editáciu webu. Ak doposiaľ zložitej- šie štruktúrovaný obsah vkladal skôr programátor, odteraz to zvládne každý užívateľ.

11 FOR OFFICE 2013 PRINÁŠA MNOŽSTVO INOVÁCIÍ PARTNERSTVO NA INOVATÍVNYCH KONFERENCIÁCH Spoločnosť ABRA participuje na veľtrhu FOR OFFICE 2013, ktorý je v poradí už 3. prezentačno-kon- traktačným odborným veľtrhom realizovaným jedným z našich klientov – spoločnosťou ABF a.s. Viete, čo to je digital briefing? Zaujímajú vás Franchise Days? Alebo snáď hľadáte mnohokanálo- vý marketing? Veľtrh si kladie za cieľ predstavenie noviniek, trendov, najnovších IT technológií, programov a systémov, materiálov a dizajnu českých aj zahraničných kancelárií, a to predovšetkým pre odbornú verejnosť z firemného prostredia. Taktiež sa tu predstavia poprední výrobcovia i dovozco- via moderného nábytku a vybavenia. Návštevníci tu pre svoju inšpiráciu nájdu ukážkovú modernú kanceláriu s praktickými detailmi. V rámci veľtrhu prebieha aj odborný sprievod- ný program, ktorého budeme aktívnou súčas- ťou. Príďte teda v termíne 21. – 24. marca na pražské výstavisko PVA EXPO PRAHA v Letňanoch objaviť novinky, ktoré môžu po- sunúť vašu firmu o krok ďalej. Tešíme sa na vás my aj usporiadatelia zo spoločnosti ABF. FRANCHISE DAYS 4. medzinárodná konferenčná a veľtržná prehli- adka o značkách pre podnikateľov ponúkla na začiatku novembra v Prahe pohľad na fran- chising v detailoch a súvislostiach. Franchising podnikateľom po celom svete prináša rýchlejší úspech a výrazne nižšie riziká a ABRA Software ponúka v tejto oblasti softvérové riešenie. Nielen o tomto riešení hovoril na samostatnej prednáške v rámci konferencie Petr Kuchař, vedúci divízie Business Development. Viac informácií na: www.franchiseday.cz MULTICHANNEL MARKETING AND SALES Na konci októbra sme v rámci partnerstva absolvovali konferenciu s podtitulom „Nové cesty v oslovení zákazníka alebo Marketing, e-commerce, zásielkový obchod a mnohokaná- lový prístup efektívne“. ABRA ponúka podpor- né riešenie, ako podporiť efektívne procesy v oblasti mnohokanálových predajov, preto nemohla chýbať ani tu. Viac informácií na: www.admaz.cz/multichannel Súčasťou veľtrhu sú aj ďalšie tematicky príbuz- né veľtrhy, ktoré budú prebiehať súbežne. Viac informácií nájdete na webe veľtrhu www.for-office.cz a ďalej potom v novin- kách na webe ABRA. DIGITAL BRIEFING ANEB ONLINE & MOBILE TRENDS 2013 Prvá prehliadka o plánovaní v nových médiách priniesla mnoho prevratných nápadov a inšpi- rácie pre podnikanie v oblasti digital. ABRA Software projekt podporila partnersky v rámci spolupráce so spoločnosťou DARK SIDE. Viac informácií a prezentácie nájdete na www.digitalbriefing.cz Sledujte novinky na našich webových stránkach, dozviete sa viac o pripravo- vaných partnerských akciách. Klientom ABRY navyše väčšinou dojednáme vý- hodnejšie podmienky registrácie. O témach napojených na marketing, nové technológie alebo podnikanie v oblasti franchisingu ste sa mohli dozvedieť na je- senných konferenciách, na ktorých ste nás mohli stretnúť. O ktoré akcie sa jednalo?

12 VARIANT PLUS, VEĽKOOBCHOD S ELEKTRONICKÝMI SYSTÉMAMI BUDOV V ROKU 1990 ODŠTARTOVAL JURAJ URBANČÍK, zakladateľ firmy VARIANT plus, v slovenských Košiciach svoju podnikateľskú púť. S niekoľký- mi spoločníkmi začal s podomovým predajom a montážami mechanických zabezpečovacích prvkov. Svojou usilov- nosťou dosiahol už behom niekoľkých mesiacov finančný úspech a rozhodol sa opustiť svoje zamestnanie a začať podnikať. Cez známeho získal kontakt na čerstvo založenú kanadskú firmu Paradox a začal od nej odoberať elek- tronické zabezpečovacie systémy. „Od Paradoxu na začiatku deväťdesiatych rokov odoberali štyri česko-slovenské fir- my, my sme však pretrvali až do dnešnej doby,“ komentuje porevoluční podnika- teľský boom Juraj Urbančík. V ROKU 1991 podnikateľskú činnosť tvorili z 90 % montáže a z 10 % preda- je. O rok neskôr, po voľbách na Sloven- sku, presídlil J. Urbančík do Česka, kde cítil väčší obchodný potenciál. Usadil sa v Třebíči, ktorý mu vyhovoval svojou polohou aj veľkosťou a osamostatnil sa od spoločníkov. Budoval stabilnú obchodnú spoločnosť, ktorá v rokoch 1992 až 2001 mala so šiestimi zamestnancami obrat okolo 1,6 mil. EUR. V ROKU 2001 začal systematicky rozši- rovať sortiment, aktívne získaval novú klien- telu a udržoval stálych zákazníkov. V tej dobe sa na obrat zdvihol na 2,4 mil. EUR s jedenástimi zamestnancami; sortiment Paradoxu tvoril zhruba 60% obratu. OD ROKU 2006 do roku 2010 firma narástla na trojnásobný počet zamest- nancov, šesťkrát sa zväčšil počet výrob- kov v ponuke, obrat stúpol zo 2,6 na 4,52 mil. EUR. „Cieľom firmy je do piatich rokov dosiahnuť na obrat 180 mil. Kč, pri súčasnom počte zamestnancov“ plánuje J. Urbančík a vysvetľuje, na čom firma v posledných rokoch stavia: „Rast firmy sa opiera o tri piliere: Prvým z nich sú ľudia, druhým je technické zázemie. Tretím pilierom je podpora elektronizácie fungovania firmy prostredníctvom informačného systému.“ V ROKU 2008 sa vedenie Variantu rozhodlo zaobstarať nový informačný systém, ktorý mal podporovať rozvoj firmy predovšetkým v oblasti predaja, zjednotiť všetky informácie na jedno miesto a hlavne v obchodných podmien- kach a vzťahoch sprehľadniť celý systém práce. Firma si najala externého konzultanta, ktorý odporučil najskôr popísať všetky pracovné postupy. To síce trvalo niekoľko mesiacov, ale pomohlo to stanoviť priority a spôsob výberu IS. VÝBEROVÉ KONANIE bolo trojko- lové. V prvých dvoch kolách si Variant z ponuky firiem nevybral. Firma si pre tretie kolo najala nového externého konzultanta, s ktorým vypracovala VARIANT plus svoj obchodný úspech stavia na kvalitných produktoch, širokej ponuke tovaru, trvalej skladovej dostupnosti, kvalitnom tech- nologickom zázemí, poradenstve a pružnej predajnej stratégii. Všetko podporuje prepracovanou cenotvorbou, on-line reagujúcou na všetky faktory trhu predaja odvetvia elektronického zabezpečenia budov. ###4831 @s4f5h5as podrobnú špecifikáciu požiadaviek. V treťom kole uspela ABRA. Predovšet- kým preto, že splnila podmienky výberu a oproti konkurencii ponúkla prepraco- vaný modul Call Centrum a aj slovenskú verziu informačného systému. IMPLEMENTÁCIA systému bola rozde- lená na tri fázy. V prvej fáze prebehlo základné nastavenie systému a boli natiahnuté dáta zo staršieho systému. V druhej etape bolo vytvorených množstvo úprav (napríklad cenotvor- ba) a OLE aplikácie, všetko na mieru firemným potrebám. V tretej fáze boli implementované ďalšie moduly, podľa implementačného projektu. RAST FIRMY SA OPIERA O TRI PILIERE, KTORÉ TVORIA ĽUDIA, TECHNICKÉ ZÁZEMIE A ELEKTRONIZÁCIA FUNGOVANIA FIRMY PROSTREDNÍCTVOM INFORMAČNÉHO SYSTÉMU “ ”

13 PRÍPRAVY DRUHÉHO FÓRA INSŠPIRÁCIE V PLNOM PRÚDE Fórum INŠPIRÁCIE 2012 sa stretlo s veľkým ohlasom a veríme, že tu rastie tradícia, ktorá vo svojom dôsledku posilní podnikateľského ducha a tým aj ekonomiku nášho štátu. Sme veľmi radi, že môžeme aj tento rok túto neziskovú konferenciu organizovať a tešíme sa na stretnutie aj s vami. A na čo sa môžete tešiť? Opäť vystúpi množstvo inšpiratívnych a mediálne nie tak zviditeľňovaných tvárí českého biznisu. V tomto roku by sme radi predstavili aj zahraničných hostí s ich podni- kateľským príbehom a inšpiráciou. Tematic- ky sa tohtoročný ročník bude venovať viac praktickému využitiu poznatkov z oblastí, ako sú napr. organizačné usporiadanie, rozpočty a finančná samostatnosť odde- lenia, tok peňazí a jeho deľba vo firme, výkonové/kvalitatívne štatistiky, kontinuálne firemné predpoklady a plány vrátane predikcie cash-flow, osobné plány, mzdová motivácia a riadenie ich zmeny, financova- nie podniku alebo predchádzanie rizík. Program a zoznam rečníkov ešte stále 654653213# V jesennom bulletine ste si mohli prečítať reportáž písanú inšpiráciou. Inšpi- ráciou, ktorá sa zrodila na prvom ročníku Fóra INŠPIRÁCIE. Konferencia, kto- rá si kladie za cieľ nájsť to najlepšie z podnikateľskej a manažérskej praxe a tieto poznatky potom skrz výnimočných rečníkov sprostredkovať nezištne podnikateľom a manažérom tak, aby boli uvedené do praxe a pomáhali tak rozvoju podnikateľskej sféry v Českej republike. pripravujeme, ale už teraz vieme, že aj tento rok bude opäť inšpiratívny a hlavne prínosný s ohľadom na okamžité použitie poznatkov z konferencie aj vo vašej podni- kateľskej praxi Kedy Fórum INŠPIRÁCIE tento rok prebehne a kde sa bude konať Tešte sa na stretnutie v druhom októbrovom týždni od 10. – 11. októbra, a to v Mladej Boleslavi, v priestoroch Škoda múzea. Viac informácií uverejníme v ďalšom bulleti- ne a postupne sa budú objavovať aj na webových stránkach konferencie www.forum-inspirace.cz. Sledujte novinky práve tam! VÝBER Z NOVINIEK POSLEDNÝCH VERZIÍ: • Certifikácia pre Windows 8. Bola preverená kompatibilita ABRY s operačným systémom Windows 8. • Podpora tlače QR kódov (QR Code) v reportoch. Systémy môžu v akejkoľvek zostave zobraziť QR kód s ľubovoľným obsahom. • Podpora progresívnej dane. • Implementovaná legislatíva v súvislosti so „zodvodnením“ dohôd mimo pracovný pomer. • II. pilier: možnosť daňovo zvýhodnených dobrovoľných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. • Zdieľanie obrázkov. Po novom je možné zdieľať jeden zdrojový obrázok s viacerými cieľovými miestami. Napr. v e-shope môže byť nahradený len jeden obrázok produk- tu, ktorý je využívaný pri viacerých predajných položkách. • Polohované sklady je možné inventarizovať spôsobom, ktorý pracuje s inventárnymi protokolmi a umožňuje menšiu blokáciu predaja, než pôvodný spôsob inventúry. • Po novom je možné využívať homebankingové ovládače slovenských bánk v českej verzii ABRY a naopak českých bánk v ABRE slovenskej. Informácie o všetkých novinkách v jednotlivých verziách máte k dispozícii na Zákazníckom portáli.

14 ABRA SA ROZRASTÁ O NOVÚ POBOČKU V CHOMUTOVE Od 1. 1. 2013 sa môžete tešiť na našich usmievavých kolegov Jirku Frica staršieho a mladšieho v novej pobočke v Chomutove. Nájdete ju na Spořickej ulici v budove stavebnín Unicol. Pobočka ponúka všetky ČO NOVÉHO V ABRA AKADÉMII? Aj v jesennom a predvianočnom čase mala Akadémia zhon. Minulý rok sme zaznamenali historicky najvyšší počet absolventov (preškolili sme takmer 3 000 užívate- ľov za rok) a záujem zo strany klientov aj naďalej rastie. Užívateľské a technické školenia sú obľúbené nielen pre svoju zrozumiteľnú a jednoducho pochopiteľnú formu, ale aj pre svoj prínos a pridanú hodnotu klientom. Vďaka školeniam sú potom zamestnanci produktívnejší, pracujú rýchlo a efektívne. V neposlednom rade klienti tiež oceňujú, že na rozdiel od konkurencie sú u nás užívateľské školenia dostupné plne zdarma, a to aj opakovane. Vedľa klasických školení sa v ABRA AKADÉMII uskutoč- nilo celé množstvo produktových prezentácií, a tak ste mali možnosť navštíviť napríklad školenie katalógového doplnku „webové schvaľovanie“ alebo prezentácie noviniek na čím ďalej tým viac populárnejšom manažér- Fulltextové vyhľadávanie prostredníctvom Call Centra Ak máte prístup do modulu Call Centrum, môže sa vám hodiť vyhľadávanie naprieč celým systémom, ktoré ponúka rovnomenná agenda Call Centrum. Vyhľadávať môžete telefónne čísla, názov firmy, IČ a DIČ, sídlo firmy, mená osôb atď. Môžete zvoliť, či hľadaný reťazec budete vyhľadávať v presnom znení, alebo môže byť hľadaný výraz súčasťou širšieho znakového reťazca. Vyhľadávanie nerozlišuje malé a veľké písmená ani diakritiku. Hľadanie podľa telefónneho čísla najefektívnejšie využijú užívatelia, ktorí majú systém napojený na telefónnu ústredňu. TIPY A TRIKY služby a produkty tak, ako ste zvyknutí vo všetkých ostatných pobočkách ABRA. Pokiaľ máte záujem o osobné stretnutie, kontaktujte Jirku Frica na jiri.fric@abra.eu. skom portáli ABRA iGATE. O novinkách v ABRA iGATE sa dočítate aj v tomto bulletine. Na zimné mesiace pre vás chystáme množstvo ďalších seminárov a prezentácií, témy a kalendár nájdete po prihlásení na Zákazníckom portáli, k dispozícii máte aj aktualizovaný katalóg školení pre rok 2013. Prihláste sa on-line, e-mailom alebo telefonicky, miesta sa rýchlo zapĺňajú Generálny riaditeľ ABRA Software Martin Jirmann a vedúci chomutovskej pobočky Jiří Fric pri podpise zmluvy.

Moje skúsenosti s Kazachstanom sú dosť lokálne, pretože pracovné povinnosti ma zaviedli do západného Kazachstanu. Povinnosti sú vždy zväzujúce, a tak mi ne- dovolili sa viac zoznámiť s inými regiónmi tejto rozľahlej krajiny. Mojim dočasným domovom sa stalo mesto Aksaj, najväčšie mesto Burlinskej oblasti, ktorá je známa vďaka Karačaganaku – jednému z naj- významnejších nálezísk plynu na svete. Moja pravidelná cesta z Čiech viedla vždy ustálenou trasou lietadlom z Prahy do Sa- mary a potom autom okolo Buzuluka (mi- mochodom, trasa „Z Buzuluka do Prahy“ sa dá kombináciou auto/lietadlo zvládnuť cca za deväť hodín) cez rusko-kazašské hranice do Aksaja. Už prvý prechod cez hranicu na letisku nám Európanom, rozmaznaným „Schengenom“, pripomenie časy dôklad- ných hraničných a colných kontrol, vrátane vyplňovania registračných kariet. Aj násled- ná cesta autom je pomerne dlhá a úmorná (šesť až sedem hodín, vždy podľa počasia) a pre milovníkov hôr dosť ubíjajúca, preto- že vedie cez neskutočne rozľahlú oblasť, ktorá je plochá a nudná, bez jediného výraznejšieho kopca či návršia. Cesta do Aksaja vedie po cestách veľmi rozdielnej úrovne, ktorých kvalita sa však v poslednej dobe veľmi výrazne zvyšuje (hlavne v Ruskej federácii je poznať, že to s investíciami do dopravnej infraštruktúry myslia vážne). Vozový park, s ktorým sa stretávate, je pestrou zmeskou spomienok na sovietske časy (mimochodom výroba aj u nás kedysi populárnych automobilov Žiguli bola po skoro štyridsiatich rokoch ukončená až v minulom roku), ojazdených, hlavne nemeckých vozov z druhej polovice deväť- desiatych rokov, súčasných modelov ruskej proveniencie, v Čechách takmer neznámych, ale tiež posledných modelov tých najdrahších ABRACESTUJE VIKTOR A KAZACHOVIA Možno si pri prečítaní nadpisu budete klásť otázku – prečo práve Kazachstan? Budete sa možno diviť, pretože Kazachstan je rozlohou deviatou najväčšou krajinou na našej planéte, jednou z najsilnejších ekonomík regiónu, a to hlavne vďaka ohromným zásobám nerastných surovín. A politicky je vďaka svojej mierovej politike svojho vedenia aj uznávaným politickým lídrom regiónu. A tak dúfam, že sa mi podarilo upútať vašu pozornosť a prečítate si niečo o mo- jom niekoľkoročnom pobyte v krajine u nás málo známej, avšak všeobecne významnej. Svitanie na trase SAMARA – ORENBURG búranie starej tržnice v Aksaji 15

ŠTYRIDSAŤ STUPŇOV (V ZIME MÍNUS, V LETE PLUS)“ ” výťahov, a tak som za tri roky v Aksaji nestretol s jediným funkčným. Mesto samo prechádza od roku 2008 významnou obnovou. Bol zrušený starý „divoký“ trh uprostred mesta, parku v meste bola vrátená jeho funkcia, bolo zriadená krytá tržnica a postupne sú obnovované aj komunikácie v meste. Nálezisko Karača- ganak, ktoré je vzdialené cca dvadsať kilometrov od mesta, významne určuje jeho dosť kozmopolitný ráz. V meste pôsobí a miestnemu obyvateľstvu dáva prácu niekoľko významných svetových firiem spojených s ťažbou plynu a ropy. Nálezis- ko samotné má podľa zmluvy z roku 1998 zverené k využívaniu konzorcium firiem KPO (Karachaganak Petroleum operating b.v.). Záujemcom odporučím ich webové stránky www.kpo.kz, kde je v anglickej verzii popísaná spoločnosť aj jej vlastníci. Najväčšími akcionármi sú britská BP a ta- lianska ENI a ich špecialisti tvoria nemalú (byť dočasnú) časť obyvateľov Aksaja. Vďaka tomu sú v podstate všetky reštau- rácie vybavené viacjazyčnými jedálnymi lístkami, a ani v obchode vaša neznalosť ruštiny väčšinu predavačov nezaskočí. Nakupovanie v Aksaji má dve polohy. Tou prvou je návšteva obchodného domu „Trnava“ (spomienka na slovenských stavbárov), kde ceny reagujú na prítomnosť zahraničných pracovníkov v meste, alebo návšteva už zmienených trhovísk, kde na- kupuje drvivá väčšina miestnych. Pokiaľ ide bármi!). Aksaj je mladé mesto vystavané okolo železničnej zastávky „Okťabrskaja“ v druhej polovici osemdesiatych rokov, krátko po objave zásob plynu na Kara- čaganaku. Na jeho výstavbe sa podieľali takmer všetky členské krajiny vtedajšej RVHP, a tak dodnes obyvatelia mesta rozlišujú obytné domy na sovietske, české, nemecké, bulharské… Domy majú jedno spoločné. Konštrukčné riešenie, ktoré je do miestnych klimatických podmienok úplne nevhodné. Jednoduchá nezateplená pane- lová konštrukcia nie je do kontinentálneho podnebia, ktoré osciluje okolo štyridsiatich stupňov (v zime mínus, v lete plus), vôbec vhodná. Prispôsobenie sa deje v réžii jednotlivých vlastníkov bytov, väčšinou výmenou okien za plastové a doplnením skutočne rastie geometrickým radom … Po prekonaní hraníc je to do Aksaja už len necelých štyridsať kilometrov a hneď vás víta nezameniteľná silueta hlavnej vodárne mesta (postavená českými stav- klimatizačnej jednotky. Vykurovanie je cen- trálne a jeho dotovaná cena zatiaľ netrápi nikoho z obyvateľov mesta. Bohužiaľ aj v Aksaji došlo k rozpadu centrálnej správy domov, čo sa podpísalo hlavne na stave svetových značiek. Jednoducho z každého rožka troška.Prechod cez hranice je vždy tak trocha dobrodružstvom. Jeho časová náročnosť je veľmi premenlivá a osciluje medzi pol hodinou a troma (ale aj viac) hodinami. Obrňte sa preto trpezlivosťou! Nedá sa totiž nikdy odhadnúť, ktorá možnosť nastane. Je rozumné nesnažiť sa prechádzať cez hranice v časoch sviatkov na ľubovoľnej strane hraníc, keď sa na- vštevujú priatelia a príbuzní, pretože inšti- tút rodiny je v Rusku aj Kazachstane veľmi vážený a za blízku rodinu sú považovaní aj tí, ktorí sú v Čechách či na SLovensku braní už za veľmi vzdialených príbuzných. Navyše sú rodiny väčšinou viacdetné, jedináčikovia sú stále skôr výnimkou, takže prevádzka na hraniciach v týchto dňoch vzácny dážď na stepi industriálny charakter podmieňuje blízkosť náleziska ubytovanie zahraničných expertov je na úrovni 16

o miestnu kuchyňu, je zaujímavým mixom ruskej a kazašskej kuchyne, teda hutnej polievky, mäsa, kôpru a prekvapivo aj fúry šalátov a zeleniny. Národnou špecialitou je bišbarmak, čo sú placky vyváľané z rezan- cového cesta (nie nepodobné lazaniam) varené s cibuľou, zemiakmi a baraninou. Servíruje sa všetko na jednom veľkom tanieri a malo by sa tradične jesť rukami (bišbarmak znamená v preklade do sloven- činy „päť prstov“). Nič z toho nie je dogma, a tak vám ochotne dajú príbor alebo lyži- cu. Za dobu strávenú v Aksaji som mal mož- nosť ochutnať bišbarmak z rôznych druhov mäsa a najlepšie pre mňa z tohto zrovnania vyšiel bišbarmak s kačacím mäsom… Mojou najobľúbenejšou miestnou špecia- litou sa ale stala tzv. kórejská mrkva. Ide o šalát, tvorený tenkými dlhými mrkvovými slížikmi zalievanými ostrým olejom. Robia ho vo všetkých miestnych reštauráciách, cez pult ho predávajú väčšie aj menšie obcho- dy s potravinami, ale jednoducho najlepší v celom meste bol v jednom z obchodíkov v „Trnave“. Druhou špecialitou, ktorá oslo- vila moje chute je už nielen miestna (robí sa s rôznymi obmenami po celom Rusku) studená polievka nazývaná „okroška“. Ide o jemne octovo kyslú polievku zo zmesi nadrobno nakrájaných vajec, údeného mäsa a zeleniny. V zmieňovaných extrémne horúcich dňoch dokáže fantasticky osviežiť. Pokiaľ ide o dochucovanie, čakal ma v podstate šok. Vzhľadom k silne zastúpené- mu ruskému etniku je na jedálnych lístkoch pomerne často i boršč. Moje presvedčenie, že do neho na záver patrí aj trocha kyslej smotany, bolo úplne zmetené skutočnosťou, že v podstate všetci miestni si do boršču (a ako som neskôr zistil, nielen do neho) pridávajú neskutočné množstvo majonézy. Toto počínanie mi okrem iného vysvetlilo aj to, prečo viac než tretinu reklám na jedlo v ruskej televízii tvorí reklama na majonézu. Takže som svojich spolustolovníkov udivoval tým, že som zdvorilo, lež tvrdohlavo, ma- jonézu odmietal a konzumoval boršč bez prísad. A aby bol obrázok kompletný, je nutné sa zmieniť aj o ďalšej miestnej významnosti, a tou je alkohol. Najpopulárnejším alkoho- lom je podľa mňa miestny koňak, ktorého je na trhu niekoľko druhov, z ktorých najobľúbenejší je asi „suvenirnyj“, ktorý sa naozaj stal kľúčovým suvenírom pri mojich návratoch do ČR a bol vítaným darčekom v mojom okolí. Inak príležitostí k napitiu je tu naozaj dosť. Okrem sviatkov rôznych výročí a rodinných osláv sa k nim pridáva aj tra- dícia zapíjať značnú časť situácií, ktoré so sebou prináša bežný život. A tak sa zapíja nielen nový mobil, televízia, auto, ale aj prvé kroky dieťaťa, povýšenie v práci apod. Na druhú stranu je rešpektované, pokiaľ ktokoľvek zo stolovníkov piť odmietne a nie je potom do pitia nijako nútený, čo ani u nás nebýva bežným zvykom… Oslavy sa ale už v európskom duchu odohrávajú behom víkendov, pretože väčšina zamestnávateľov má nulovú toleranciu k alkoholu. Tvrdý alkohol jednoducho prestáva byť nedielnou súčasťou stolov a jedálnych lístkov a na jeho miesto (aj k môjmu prekvapeniu) pozvoľna nastupuje pivo. Bude pre vás isto prekvape- ním, že na trhu je niekoľko stoviek miestnych značiek, ktoré si občas nezadajú ani chuťou ani kvalitou s našimi pivami. Slovo občas je použité úplne vedome, pretože najväčším problémom je kolísajúca kvalita produk- cie. Napriek tomu, že výrobné závody sú v drvivej väčšine produktmi nášho alebo nemeckého strojárenstva z prelomu tisícro- čia (a teda často novšie než naše lokálne), je kvalita produkcie neskutočne nestála, a tak je dobré sa predavača pýtať, ktorá značka je momentálne „v kurze“ a testovať, čo nového trh priniesol. A po troch týždňoch takmer nadšenia nad tým, čo je možné tak ďaleko od nášho chmeľu vyrobiť, k svojmu prekvapeniu zistíte, že z pivovaru prišla nová várka a tá sa nedá piť… Našťastie licenčné pivá (a medzi nimi aj český Staropramen, Velkopopovický Kozel, ale aj slovenský Zlatý bažant) si kvalitu držia. Ich chuť (aj keď sú naozaj dobré) je však ďaleko od toho, čo poznáme my, a tak som bol rád, že svoje licencie tu vyrábajú aj ne- meckí a dánski producenti a ja som si mohol vybrať nápoj, ktorý mi pomohol prečkať pekelné teploty nezriedka dosahujúce aj 40 stupňov v tieni. Každá história má svoj koniec, a tak po zmene vlastníka môjho kazašského pra- coviska, skončila pre mňa moja kazašská skúsenosť a ja som sa vrátil do Európy a do svojej milej ABRY (s malou odbočkou cez Kanadu, ale o tom prípadne niekedy inokedy). Autorom textu je Viktor Ponomarev, produktový manažer ABRA iGATE pasúci sa dobytok sa pohybuje v podstate voľne škoda, že nie sú vidieť ceny... sú polovičné v porovnaní s tými našimi 17

Ítý 1422 bilancuje… Máme za sebou ďalší rok. Ďalší rok, ktorý priniesol množstvo noviniek a zaujímavostí. V ABRA aj v mojej skromnej (ne)ajťáckej domácnosti. A tak sa učím byť menej hlučný a viac prospešný. Chcem byť tým, kto poľudšťuje odbor IT; tým, kto vám prináša jeho milú tvár, kto podporuje dobré veci. IT nie je veda a ja som si prial byť tým, kto vám ho priblíži. Jedným z takých „približovadiel“ sú sociálne siete. NOVOROČNÁ ODĽAHČENÁ ÍTÝHO STRÁNKA SUDOKU Už sme tu mali hrebeňovku, omaľovánku a rôzne ďalšie zábavky a hádanky, tentoraz som pre vás pripravil tak populárne sudoku. Ponorte sa aj do iných čísel, než sú nuly a jednotky: 4 6 3 9 6 9 2 1 8 7 2 5 9 3 6 2 7 8 5 1 9 5 6 7 1 3 8 5 8 9 4 AJŤÁCKÉ VTIPY Prijmeme hackera na HPP. Životopis nám vložte do počítača personalistu spoločnosti s názvom sk-hacker do zložky c:\\nabor hackera\ Prečo má programátor popri manželke ešte milenku? Manželka si myslí, že je u milenky a milenka si myslí, že je u manželky... a on si zatiaľ môže v pokoji programovať. Strč mobil do čaju a máš „Týmobajl”. Strč ho do vody a máš „Vodafoun“. Rozlom ho a máš: „Óóó dva!” Svet je binárny. Buď ste jednotka, alebo nula. Koľko programátorov je potrebné k výmene žiarovky? Žiadny. To je problém hardvéru. Od jesene som pre vás na facebooku. Je nás tam zatiaľ celkom málo, ale aj tak musím poďakovať. Poďakovať za to, že ste aktívni a obsah, ktorý s vami zdieľam, sa vám páči. „Lajkujete“, komentujete, zdieľate. V tomto roku vám prinesiem nejaké tie od- borové srandičky, súťaže o drobné darčeky a budem samozrejme glosovať nielen na tému ABRA. A hlavne sa tešte na ajťácky „test inteligencie“. Neplašte sa, to len pre vás pripravujem taký vtipný ajťácký kvíz. Snáď sa vám bude páčiť, buďte napätí a sledujte novinky na facebooku. A vôbec, jednoducho budem rád, keď sa naše rady budú rozrastať aj naďalej. Pridajte sa k nám. Nájde- te ma na www.facebook.com/ity1422

WWW.ABRA.SK