Bart Simpson 10/2019

© 2019 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. 10/2019 VII. ročník 39 Kč / 1,79 €

bart_predplatne_mb_168x214_obecna_12.indd 1 02/09/19 13:0 SimpSonovi – Bart SimpSon 74 (10/2019) ISSN 2336-1344 Vydává Nakladatelství Crew s.r.o., Čáslavská 15, Praha 3, 130 00 C Ředitel vydavatelství: Petr Litoš, litos@crew.cz C Šéfredaktor: Jiří Pavlovský, pavlovsky@crew.cz C Překlad: Petr Putna C Redakce: Jiří Pavlovský C Korektura: Filip Gotfrid C Grafická úprava a lettering: A. Sarah Tejnická, Karel Urban C Tisk: Akontext s.r.o. Předplatné poskytuje firma Send – www.send.cz, tel. 225 985 225, 777 333 370 Distribuci zajišťuje firma Seqoy, K Žižkovu 9, Praha 9, 190 00, tel. 732 862 863 České vydání: Nakladatelství Crew s.r.o., 2019 Přidělené evidenční číslo MK ČR E 21234 Doporučená prodejní cena vč. DPH: 39,- Kč Reprints US Bart Simpson #74, © 2012. Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

PÁNI, MAMI... ČTU TENHLE SKVĚLÝ ČLÁNEK O ÚNAVĚ Z ROZHODOVÁNÍ. JEDEN VÝZKUM ZJISTIL, ŽE V POZDNÍM ODPOLEDNI DOJDE LIDEM MENTÁLNÍ ENERGIE, PROTOŽE MUSÍ BĚHEM DNE UČINIT TOLIK ROZHODNUTÍ. KOLEM ČTVRTÉ ODPOLEDNE BUĎ ZAČNOU JEDNAT BEZHLAVĚ A UDĚLAJÍ ZBRKLÉ ROZHODNUTÍ, NEBO SE PŘESTANOU ROZHODOVAT ÚPLNĚ A NEDĚLAJÍ NIC. TO MÁ LOGIKU. HMM. MAGGIE SE NEMŮŽE ROZHODNOUT, S JAKOU SI CHCE HRÁT HRAČKOU. ROZHODLA SE NEUDĚLAT ŽÁDNÉ ROZHODNUTÍ. ZAJÍMAVÉ. CAROL LAYOVÁ SCÉNÁŘ & KRESBA NATHAN HAMILL BARVY SARAH & KAREL LETTERING NATHAN KANE REDAKTOR

A CO KDYŽ SE NĚKDO OPRAVDU POTŘEBUJE ROZ- HODNOUT? EXISTUJE LÉK NA ÚNAVU Z ROZHODOVÁNÍ? TADY SE PÍŠE, ŽE SLADKÁ SVAČINKA DODÁ MOZKU GLUKÓZU A ENERGETICKOU VZPRUHU. MOŽNÁ PROTO SI DÁVAJÍ BRITOVÉ VE ČTYŘI ODPOLEDNE ČAJ A KOLÁČKY. ACH, KÉŽ BYCH SE BÝVALA NARODILA NA OSTROVĚ, KTERÝ NÁM DAL SHAKESPEARA A STEPHENA MERCHANTA... VIDA, TO MŮŽE BÝT MŮJ DALŠÍ PROJEKT NA BIOLOGII! ZAVALÍM BARTA SPOUSTOU MOŽ- NOSTÍ A BUDU ZAZNAMENÁVAT JEHO REAKCE! BUDE Z NĚJ BÁJEČ- NÉ POKUSNÉ MORČE. VÍŠ JISTĚ, ŽE TO NENÍ BEZOHLEDNÉ? BARTOVI SE MOŽNÁ NEBUDE LÍBIT, ŽE HO TAKHLE VYUŽÍVÁŠ. MÁŠ PRAVDU. MOJE MENTÁLNÍ ENERGIE UŽ TROCHU OCHABLA. DEJ SI SVAČINKU, ZLATO. ANO! TOHLE OVOCE ZNOVU NASTARTUJE TY MALÉ ŠEDIVÉ BUŇKY!

UŽ TO MÁM! POKUD BART PODSTOUPÍ TEN EXPERIMENT V PŘESTRO- JENÍ, NIKDO NEPOZNÁ, ŽE JE TO ON! DĚLEJ, JAK MYSLÍŠ, LÍZO. ALE NEZAPOMEŇ, ŽE VŠECHNY ČINY MAJÍ SVOJE NÁSLEDKY. CHA! PRÁVĚ JSEM VYMYSLELA SUPER ZPŮ- SOB, JAK UNAVIT SVOJE POKUSNÉ MORČE! ZATÍM, MAMI! POTŘEBUJU ŠTOS SKATEBOARDOVÝCH ČASOPISŮ, NŮŽKY A LEPIDLO. ZÍTRA NENÍ ŠKOLA... MÁM FŮRU ČASU EXPERIMENTOVAT NA BARTOVI!

NAZÍTŘÍ RÁNO... BARTE, POMŮŽEŠ MI S JEDNÍM PROBLÉMEM? NEMÁM ČAS. POPROS MÁMU. ALE JÁ SE SNAŽÍM VYBRAT NEJLEPŠÍ DESIGN SKATE- BOARDU PRO... PROČ JSI TO NEŘEKLA HNED? TĚŽKÁ VOLBA, ALE TENHLE JE LEPŠÍ. MÁM TU JEŠTĚ DALŠÍ NÁVRHY K OHODNOCENÍ. POMŮŽEŠ MI? JEZDÍ PAPEŽ NA MONGOLA? HM? HE, HE. ODPOVĚĎ ZNÍ ANO. BEZVA! UŽ ZBÝVÁ VYBRAT JEN ZE 4 253 NÁVRHŮ! VAL JE NA MĚ!

TAK JO, KTERÝ JE LEPŠÍ... A, NEBO B? KTERÝ JE LEPŠÍ... A, NEBO B? B. A. BLBB BLA BLLBB? ABB, EH BLAB? BLAB. KTERÝ JE LEPŠÍ... A, NEBO B? A. KTERÝ JE LEPŠÍ... A, NEBO B? A. KTERÝ JE LEPŠÍ... A, NEBO B? A.