Bart Simpson 11/2017: Holé pravdy

11/2017 V. ročník 39 Kč / 1,79 € © 2017 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. TM TM HOLÉ PRAVDY z 7.11.2017 9:37:00 F_Bart2017_11.indd 1 7.11.2017 14:20:13

POŘÁDNÝ RACHOT! www.bart.crew.cz Bart má vyhlídnutý komiks… ale Komiksák je mu ho ochotný dát pouze pod podmínkou, že mu udělá kompletní seznam všech komiksových zvukových efektů. Kde je ale sehnat? A do toho se Homer stane neskutečně přitažlivým pro všechny ženy a dívky! Jak se mu to povedlo? To všechno se dozvíte v dalším díle! Bart má vyhlídnutý komiks… ale Komiksák je mu ho ochotný dát pouze pod podmínkou, že mu udělá kompletní seznam všech komiksových zvukových efektů. Kde je ale sehnat? A do toho se Homer stane neskutečně přitažlivým pro všechny ženy a dívky! Jak se mu to povedlo? To všechno se dozvíte To všechno se dozvíte v dalším díle! To všechno se dozvíte v dalším díle! VYCHÁZÍ UŽ 18. 12. 2017! V knižní simpsonovské řadě naposledy vyšlo: Tuhle a dalŠí simpsonovské knihy seŽenete u dobrÝch knihkupcŮ ZBRUSU NOVÉ PŘÍHODY SLAVNÉ ŽLUTÉ RODINKY! LIBOVÁ LITERÁRNÍ NALEJVÁRNA! Homer začal vyprávět Iliadu a Ned Flanders převzal roli Ezopa. Marge se stala Šeherezádou, která musí ohromit impulzivního krále Moeho každý večer jedním příběhem. A ani Bart nezůstal stranou. Pustil se do adaptování Shakespeara – všech jeho her během jediné letní noci. Prostě Simpsonovi versus divadlo a literatura! Bart2017_11_obalka_listopad_ISBN_fin.indd 1 F_Bart2017_11.indd 2 7.11.2017 14:20:15

V PŘÍBĚHU ČAUES, PANE PROFESORE! NEMÁTE PRO MĚ NĚJAKOU PRÁCIČKU? POTŘEBUJU NAPLNIT MATERIÁLNÍ POTŘEBY, ALE NEMÁM PRACHY, KTERÝMI BYCH JE NAPLNIL! MŮJ TY GLAVINE! ZASTAV TO PRKNO, CHLAPČE! A TO BEZ PRODLENÍ, JÁŘKU! ŻFLOIN-HEJ!˘ HROZÍ TI STŘET... S KATASTROFOU! PAUL KUPPERBERG SCÉNÁŘ CARLOS VALENTI KRESBA SHANE GLINES INKEROVÁNÍ ART VILLANUEVA BARVY SARAH & KAREL LETTERING BILL MORRISON REDAKTOR TO MI POVÍDEJTE! DNESKA MÁ V GIGAPLEXU PREMIÉRU NOVÝ FILM S MCBAINEM, A JÁ JSEM ŠVOR... AUUU! JÁ TO ŻHÚ-HEJ!˘ NECHCI VIDĚT! Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 1 7.11.2017 9:28:59 F_Bart2017_11.indd 3 7.11.2017 14:20:16

TY BLÁHO! CO TO DO MĚ VRAZILO? MŮJ TY MARCONI, TO TY JSI TEN, KDO TU DO NĚČEHO VRÁŽÍ... SVÝM VÍCEKOLÝM DOPRAVNÍM PROSTŘEDKEM POHYBUJÍCÍM SE NEPŘIMĚŘENOU RYCHLOSTÍ! ŻGA-HEJ!˘ HM? A DO ČEHO JSEM TO VRAZIL? NIC TADY NENÍ! PŘESNĚ TAK! A TEĎ JSI TO ROZBIL. ALE NO TAK, PRÓFO, TO MÁ BEJT NĚJAKEJ FÓR NEBO... HM?! VIDA, KDO BY TO ŘEKL? TADY OPRAVDU NĚCO JE! VŽDYŤ TI TO CELOU DOBU ŘÍKÁM. TVOJE BEZHLAVOST NAPÁCHALA VÁŽNÉ ŠKODY NA MÉM STROJI NEVIDITELNOSTI! ...SAMOZŘEJMĚ, ZATÍM BYL SCHOPEN ZNEVIDITELNIT JEN SÁM SEBE... ŻHUŇ-HEJ!˘ EH... KDYŽ JE NEVIDITELNEJ, JAK VÍTE, ŽE JSEM HO ROZFLÁKAL? AHA. HE, HE. Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 2 7.11.2017 9:29:00 F_Bart2017_11.indd 4 7.11.2017 14:20:17

STAREJ KÁMO FRINKENSTEIN Z TOHO FAKT DĚLÁ DRÁMO. RADŠI SE ZDEJCHNU... A KROMĚ TOHO, POŘÁD MUSÍM SEHNAT TY PRACHY NA NOVÝ FILM S MCBAINEM. MEZITÍM... DNES JE IDEÁLNÍ DEN NA ORNI- TOLOGICKOU VÝPRAVU! ALE NEŽ OPUSTÍM CIVILIZACI, MUSÍM SE UJISTIT, ŽE MÁM SBALENÉ VŠE POTŘEBNÉ PRO POBYT V DIVOČINĚ. NEPŘIPRAVENÝ ORNITOLOG JE... ŻŠOK!˘ SYROVÁ KUŘECÍ STEHNA?! FUUUUJ! BART! GRRRR! ALE NE, NEDO- PUSTÍM, ABY MI JEHO DĚTINSKÝ VTÍPEK ZKAZIL CELÝ DEN! ČAUES, LÍZO! JDEŠ NĚKAM, NEBO SE TI ROZKLEPALA STEHÝNKA? MUA-HA- -HA-HA! BUDU TA ROZUMNĚJŠÍ... A PROSTĚ HO BUDU IGNO- ROVAT. TOHO IGNO- RANTA! Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 3 7.11.2017 9:29:01 F_Bart2017_11.indd 5 7.11.2017 14:20:18

CHE! ZŘEJMĚ NAŠLA MŮJ MALEJ DÁREK... BUĎ TO, ANEBO MĚ FRINKŮV PŘÍSTROJ ZNEVIDITELNIL. TO SOTVA! HOSANA! NA TOHLE JSME ŠETŘILI KAPESNÉ CELÝ MĚSÍC! NÁŠ NEBESKÝ OTEC BUDIŽ POCHVÁLEN ZA KRUSTYHO ŽVEJKOTYČKY! AMEN! ACH NE! TO JE TEN DUCHOVNĚ DEPRIMOVANÝ BART SIMPSON! URČITĚ SE NÁM POKUSÍ TY TYČINKY VZÍT! CO BUDEME DĚLAT?! HLE! HŇUPOVÉ NA DVANÁCTI HODINÁCH. ZAMĚŘUJI CÍL...! HOSPODIN ŘÍKÁ, ŽE SE MÁME DĚLIT S OSTATNÍMI. A TAKÉ ŘÍKÁ, ŽE MÁME NASTAVIT DRUHOU TVÁŘ. PŘEDSTÍREJME, ŽE TAM NENÍ. JAK SE VEDE, KLUCI? ČAU, KLUCI! KLUCI? AMEN! CO TO DNESKA SE VŠEMI JE?! MOŽNÁ MĚ NESLYŠELI. NO NIC. TO MŮŽU ROVNOU JET DOMŮ A ZKUSIT VYMÁMIT PRACHY NA LÍSTEK Z HOMERA NEBO MÁMY. Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 4 7.11.2017 9:29:02 F_Bart2017_11.indd 6 7.11.2017 14:20:19

BART S LÍZOU JSOU VENKU, MAGGIE SPINKÁ, HOMER CHRÁPE NA GAUČI... IDEÁLNÍ PŘÍLEŽITOST TROCHU SI ZAŘÁDIT S PRACHOVKOU! A NIC SE K UKLÍZENÍ NEHODÍ LÍP NEŽ HUDBA SKUPINY OINGO BOINGO V PODÁNÍ SYMFONICKÉHO ORCHESTRU „1001 SMYČCŮ“! LA LA LA LA... MRTVOLU NA ZÁDECH NESU, ŽÁDNÝ SPĚCH... TRA-LA-LA-LA-LA... TĚLO SVÉ U DVEŘÍ NECH... MAMI! DÁŠ MI PENÍZE NA KINO? PROSÍM, PROSÍM, PROSÍM, PROSÍM! ALE... MÁMA NIKDY NEIGNORUJE MŮJ KŇOURAVÝ KLUČIČÍ HLÁSEK! LEDAŽE... NEVÍ, ŽE TADY JSEM, PROTOŽE... ... MRTVOLU NA ZÁDECH NESU, ŽÁDNÝ SPĚCH ...LA-LA-TRA-DA-LA-LA... MRTVOLU... MRTVOLU... ...MĚ FRINKÁČŮV PŘÍSTROJ OPRAVDU UDĚLAL NEVIDITELNÝM! HM? ŘÍKAL JSI NĚCO, BARTE? Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 5 7.11.2017 9:29:02 F_Bart2017_11.indd 7 7.11.2017 14:20:21

MEZITÍM V LABORATOŘI... HMM... POKUD MĚ MOJE TAKTILNÍ PAMĚŤ NEKLAME, TOHLE JE NADBYTEČNÁ NÁHRADNÍ CÍVKA SEKUNDÁRNÍHO OBVODU... ŻHYK-HEJ!˘ OPATRNĚ, FRINKU, STARÝ BRACHU! STAČÍ JEDEN CHYBNÝ POHYB A... ...STANE SE NĚCO TAKOVÉHO. ACH, TA HLUCHOTA... A SLEPOTA... ŻVŽUM-ŠUM!˘ ČUS, PROFESŮRKU! NASTÁVÁ... ŠOK... HEJ! VIDÍTE MĚ? BART VOLÁ FRINKENSTEINA! OZVĚTE SE!! NIC! TAK JE TO PRAVDA... JSEM NEVIDI- TELNÝ! PECKA! POKUD PŘÍLIŠ NEOBTĚŽUJI... MOHL BY NĚKDO PROSÍM ZAVOLAT SANITKU... ŻHŮ-HOJ!˘ Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 6 7.11.2017 9:29:03 F_Bart2017_11.indd 8 7.11.2017 14:20:22

ZÁHY... TY JO, TOHLE JE LEPŠÍ, NEŽ DOSTAT KLÍČE OD MĚSTA! PROBLÉM S PENĚZI NA LÍSTEK DO KINA JE VYŘEŠENÝ... ...A NABRAT SI K TOMU BIJÁKU NĚJAKOU SVÁČU BUDE TAKY HRAČKA! VYDRŽTE... POSLAL JSEM SVOJE NEJLEPŠÍ MUŽE PRO JAVOROVÝ SIRUP! JEDEN PO DRUHÉM, PÁNOVÉ, PROSÍM! NEJSEM BŮH ŠIVA. MÁM JEN DVĚ RUCE! A COPAK MÁ ASI ZA LUBEM MLADÝ SIMPSON? 3,98 $ + 3,98 $ + 1,99 $ + 2,49 $ + 0,98 $ + 4,49 $ + 2,25 $ + 1,49 $ = 21,65 $+ 1,30 $ DPH = 22,95 $ TĚ PÉRO, NÁDHERO! AHA, KDYŽ VIDĚL, JAK JSEM ZANE- PRÁZDNĚN, TAK MI OHLEDUPLNĚ UKÁZAL SVŮJ NÁKUP, A JEŠTĚ SE VRÁTÍ, ABY MI TĚCH 22,95 $ ZAPLATIL POZDĚJI. JINAK TOHO ZLODĚJÍČKA VYSTOPUJU A POVĚSÍM HO HLAVOU DOLŮ. DĚKUJI VÁM A PŘEJI HEZKÝ DEN, PANE! Bart2017_11_s01_s32_fin.indd 7 7.11.2017 9:29:04 F_Bart2017_11.indd 9 7.11.2017 14:20:23