Bart Simpson 1/2019: Kritický zásah

1/2019 VII. ročník 39 Kč / 1,79 € © 2019 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. TM TM KRITICKÝ ZÁSAH

SimpSonovi – Bart SimpSon 65 (1/2019) ISSN 2336-1344 Vydává Nakladatelství Crew s.r.o., Čáslavská 15, Praha 3, 130 00 C Ředitel vydavatelství: Petr Litoš, litos@crew.cz C Šéfredaktor: Jiří Pavlovský, pavlovsky@crew.cz C Překlad: Petr Putna C Redakce: Jiří Pavlovský C Korektura: Filip Gotfrid C Grafická úprava a lettering: A. Sarah Tejnická, Karel Urban C Tisk: Akontext s.r.o. Předplatné poskytuje firma Send – www.send.cz, tel. 225 985 225, 777 333 370 Distribuci zajišťuje firma Seqoy, K Žižkovu 9, Praha 9, 190 00, tel. 732 862 863 České vydání: Nakladatelství Crew s.r.o., 2019 Přidělené evidenční číslo MK ČR E 21234 Doporučená prodejní cena vč. DPH: 39,- Kč Reprints US Bart Simpson #65, “Critical Hit“, © 2011. Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 11/ VI. 39 K © 8 2018 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. 18 /201 ník ročn 9 Kč / 1,79 € PŘEDPLAŤTE SI BARTA SIMPSONA! PŘEDPLAŤTE SI BARTA SIMPSONA! POJISTĚTE SI, ABY VÁM NEUNIKLA ANI JEDNA NÁVŠTĚVA NEJPOPULÁRNĚJŠÍ KRESLENÉ RODINY! Nechcete shánět Barta Simpsona po trafikách za 39 Kč? NEMUSÍTE! Stačí si ho za 450 Kč předplatit a bude vám celý rok chodit až domů – a to samozřejmě BEZ POŠTOVNÉHO! Tak neváhejte a objednávejte, ať nejste terčem výsměchu Nelsona Muntze! Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9, Horní Počernice; e-mail: send@send.cz tel.: 225 985 225, 777 333 370; SMS: 605 202 115; www.send.cz www.bart.crew.cz KAŽDÝ MĚSÍC PRO PŘÍZNIVCE SIMPSONŮ JEN TO NEJLEPŠÍ! Předplatné objednávejte u firmy SEND: © 2019 Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

DOBRÉ JITRO, ODVÁŽNÝ ČTENÁŘI! VÍTEJ VE VZRUŠUJÍCÍM SVĚTĚ ROLOVÉ HRY VIKINGOVÉ A UPÍŘI! BUDU TVOU PRŮVODKYNÍ TOUTO DIVOTVORNOU KRAJINOU. MŮŽEŠ MI ŘÍKAT... ...DOJDEŠ AŽ NA OKRAJ LESNÍHO KRÁLOVSTVÍ MENSA. SLUNCE ZAPADÁ. BRZY TĚ ZASTIHNE NOC A ZAČNE HEMŽENÍ LESNÍCH TVORŮ. „HEMŽENÍ“? TO ZNÍ NEBEZPEČNĚ! PIJU LÉČIVÝ LEKTVAR! NEVYPLÝTVEJ TEN LEKTVAR, TROTLE! NEBO HO BUDEŠ POTŘE- BOVAT NA OPRAVDICKÝ RÁNY! JE TO JEN ROLOVÁ HRA, DOLPHE. MOŽNÁ VŠECHNY UKLIDNÍ PÍSEŇ ELFSKÉHO MINSTRELA. JÁ HRAJU NOSOVOU HRU! HEJ, KRÁLOVNO HŇUPŮ, MÁMA ŘEKLA, ŽE MÁŠ ODLOŽIT SVŮJ KOUZELNEJ MEČ A JÍT MI POMOCT SLOŽIT HOMEROVO PRÁDLO. BARTE! PRÁVĚ HRAJEME PRAVIDELNOU OBTÝDENNÍ PARTII VIKINGŮ A UPÍRŮ! KAZÍŠ NÁM FANTASY ATMOSFÉRU! ŽJÓ! DOLPH HRAJE VIKINGY A UPÍRY? JÁ MYSLEL, ŽE TOHLE JE VÝHRADNĚ HŇUP-FEST! EH-EHM... VÍŠ, EH... TONY DIGEROLAMO SCÉNÁŘ NINA MATSUMOTO KRESBA MIKE ROTE INKEROVÁNÍ NATHAN HAMILL BARVY SARAH & KAREL LETTERING BILL MORRISON REDAKTOR

JESTLI CHCEŠ ještě někdy jíst pevnou stravu, tak o tom drž chlebárnu, simpsone! Żpolk!˘ ano, pane. nenech se ošálit, dolphe. bart umí držet jazyk za zuby asi stejně, jako umí dělit z hlavy. ty se pořád zlobíš kvůli tomu, že jsem poslal úryvky z tvého deníku do školních novin? to už je přece pravěk. zapomeň už na to, ségra. tak dobře, simpsone, protože neumíš držet jazyk za zuby... ...budeš hrát vikingy & upíry s námi! hm?! já? ale dolphe, nepotřebujete někoho víc moulovatého? však ty se s tím popereš. o pár minut později... ...a ještě si napiš skóre důstojnosti. když ztratíš moc bodů, tvoje postava začne být vyto- čená. sakra, lízo, tahle hra je pracnější než domácák! hoď sebou a dodělej to. zabíjení příšer nepočká. hudební kulisa z „pána prstenů“. tak jo. vracíme se do království mensa, kde naši chrabří hrdinové... Udělals to včera!

„...milhouse šedý...“ t-t-ten strom se mi vůbec nelíbí. „...čaroděj dolph z WEERLONu...“ naval zlato, nebo to schytáš bleskem, trotle! „...minstrel martina...“ se svou loutnou opěvuji APOLLÓNA! elfům je fuk, zda jsem on nebo ona! zpívám si hej-nana-nana a hajdy-hou-hej! „...rytíř el ralf...“ z bleskování mi vstávají vlasy. „...a nejnovější přírůstek... Żvzdych˘... fráter sopel macprd...“ to stojí za prd. ...utvořili společen- stvo, které chce bojovat se silami zla v temných hvozdech. nuuuda! nasedneme radši do auta a jedeme hledat draka. grrrr! „došli jste k hoře na kraji království. v dálce, na vrcholku hory, stojí temný, zlověstný azurový hrad. na úpatí hory je malá, ekologicky šetrná chýše.“ dostat se někam v týhle blbý hře trvá věčnost! měl bych mít schopnost vyrobit tryskový batoh. „z chýše vyjde překrásná druidka.“ jsem druidka líza, ochránkyně tohoto lesa. nevím, co je to ten tvůj „tryskový batoh“, ale v azurovém hradě na vrcholu hory žije zlá upírka. jestli chcete zabít ji i její nohsledy, potřebujete tyhle magické předměty. bude to strastiplná cesta lemovaná nebezpečím!

proč máme zabíjet hustou upírku, co pije krev? nás neotravuje. copak to nechápeš, sire hňupelote? když zabijeme tu upírku a její nohsledy, tutově tam bude mít nějaký poklady a super magický předměty. jo, ale... ...jestli druidka líza rozdává magický předměty, musí mít taky tunu pokladů! a safra. no jo! dobrej nápad, macprde. teď máme dvakrát víc magických předmětů na boj s tou upírkou! mám dojem, že bych si tu hru mohl oblíbit. podle mě nebylo správné, že jsme oloupili druidku lízu. elfové mají píseň o nepoctivosti... uááááááááááá! vsadím se, že když se sem vrátíme potom, co vlci ohlodají martininu mrtvolu, můžeme najít tu loutnu a prodat ji za zlato. další dobrej nápad! ty jsi přirozenej talent!

později uvnitř azurového zámku... au! pomůže mi někdo? já mrtvoluju! třísky- -třísky! hlupáci! z azurového hradu neodejde nikdo živ! já jsem krvelačná edna a již pět století vládnu téhle zemi. vy bloudi jste zabloudili do mého doupěte a pozabíjeli mnoho mých nohsledů. ale to byla součást mého tajného plánu! neboť já... áááá! dřevěný kolík! ale ještě jsem nedokončila svůj monolog... barte! ta upírka byla klíčem k celému dobrodružství! měla si tě dobírat několik týdnů, a tys ji zabil během dvou minut! ale jdi! upíři se tě vždycky pokusí zabít po ďábelském monologu. tos zabil, simpsone. ten tvůj sopel macprd je bomba postava! děti! už tu hru skliďte! díky bodům, které jsme získali za poklad, bych to mohl dotáhnout na zloděje šestého stupně! díky, barte! barte, možná bys mohl hrát i příští týden, abys pomohl mé nové postavě dohnat ostatní. no problemo. grrrr! bartův přirozený sklon k vyvolávání chaosu mi může narušit celou strategii! já jsem vdechl kostku.

další týden... vítejte v zakletém panství presto-balza! sto šedesát sedm komnat duchamorné hrůzy! ha, ha, ha, ha! tajemství a poklady panství jsou skryty ve zlatých síních, které střeží pasti a zlí duchové! zlaté síně?! já mizím! zlí duchové, jo? jako moc zlí? tak to zjistíme. počkejte, braši! teprve jsem zahájil další výpravu jako martina ii! uááááááá! já pomá- hám!

vzduch je čistý, braši. pojďte dál! Żuff!˘ to je úleva. ne tak rychle. proč máme ztrácet čas bojem se zlými duchy... ...když si to můžeme rozdat přímo s tím domem! tohle jsem viděl v jednom mcbainově filmu, kde hraje požárníka. počkej! co to děláš? moje panské sídlo! aúúúúúúú! po masivním požáru... našel jsem roztavený stří- brný pohár! a já další roztavené mince! hledejte dál, hoši. ještě musíme najít loutnu martiny ii. barte... jmenuju se sopel. pokus se nevypadávat z role, lízo. grrr! ale ty tu hru kazíš! vymýšlením toho domu jsem strávila týdny, a tys ho během hodiny nechal lehnout popelem! jo, ještěže v něm byli jenom duchové. ten dům byl smrtící past!

mám toho dost! musím vymyslet způsob, jak vystrnadit barta – ehm, sopla, ze svojí hry! další týden... kdo je tu král? sopel! sopel! sopel! a týden poté... hoši, sbalte mi můj poklad, ano? počkám na vás na svém hradě. já myslel, že je to náš hrad. to je fuk, hlavně sebou hoĎte. a ještě týden poté... nezapo- meňte, chlapi, šijte to do nich stříbrem. to jsem viděl ve filmové klasice „záplava vlkodlaků“! počkej. kam jdeš ty? děláš si srandu? tenhle měsíc jsme si nahrabali tolik kořisti, že jsem ovládl celé království. musím se jít chystat na korunovaci! hlavně mi ten poklad dopravte ke mně domů.