Bart Simpson 5/2018: Pouštní provokatér

5/2018 VI. ročník 39 Kč / 1,79 € © 2018 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. TM TM POUŠTNÍ PROVOKATÉR 8.5.2018 8:42:57 F_Bart2018_04.indd 1 9.5.2018 9:32:41

BART SPECIÁL! www.bart.crew.cz Ano, příště vás čeká speciální číslo! Bude dvojnásobně tlusté za stejnou cenu! Každou stránku Barta tam totiž najdete jak v českém překladu, tak v angličtině! Takže si můžete prohlédnout, jak vypadá váš oblíbený komiks v originále, a ještě si zlepšit znalost angličtiny a naučit se spoustu skvělých slov! A co vás čeká? Bart bude prodávat v Minimartu a starat se o Maggie... a do toho začnou v Springfieldu řádit zombie! To vám nesmí utéct! Ano, příště vás čeká speciální číslo! Bude dvojnásobně tlusté za stejnou cenu! Každou stránku Barta tam totiž najdete jak v českém překladu, tak v angličtině! Takže si můžete prohlédnout, jak vypadá váš oblíbený komiks v originále, a ještě si zlepšit znalost angličtiny a naučit se spoustu skvělých slov! A co vás čeká? Bart bude prodávat v Minimartu a starat se o Maggie... a do toho začnou v Springfieldu řádit zombie! To vám nesmí utéct! V knižní simpsonovské řadě naposledy vyšlo: ZBRUSU NOVÉ PŘÍHODY SLAVNÉ ŽLUTÉ RODINKY! PŘÍSNĚ TAJNÉ Simpsonovi budou jen horko těžko držet pod pokličkou svou nechvalnou proslulost v kolekci komiksových příběhů, které je opět katapultují na světové jeviště. Nejprve si budou Bart a Líza dopisovat s novými přáteli na opačné straně zeměkoule, následně se Ned Flanders vydá na cestu sebepoznání a Homerovy tajné dovolenkové plány donutí celou Simpsonovic rodinu jít s kůží na trh! A to není zdaleka všechno! To vám nesmí utéct! To vám nesmí utéct! VYCHÁZÍ UŽ 18. 6. 2018! Simpsonovic rodinu jít s kůží na trh! A to není zdaleka všechno! Tuhle a dalŠí simpsonovské knihy seŽenete u dobrÝch knihkupcŮ Simpsonovic rodinu jít s kůží na trh! A to není zdaleka všechno! PRO ČTENÁŘE OD 6 LET! 64 STRAN ZA STEJNOU CENU! 64 STRAN ZA STEJNOU CENU! Bart2018_05_obalka_kveten_ISBN_fin.indd 1 F_Bart2018_04.indd 2 9.5.2018 9:32:42

LÍZA&BARTSIMPSONOVI a CAROL LAYOVÁ SCÉNÁŘ&KRESBA NATHAN HAMILL BARVY SARAH & KAREL LETTERING BILL MORRISON REDAKTOR VŠICHNI ZNÁME RČENÍ „DO HROBU SI TO S SEBOU NEVEZMEŠ“, ALE STAŘÍ EGYPŤANÉ VĚŘILI, ŽE PO SMRTI MOHOU VÉST „NORMÁLNÍ ŽIVOT“. TAKŽE HROBKY KRÁLŮ A KRÁLOVEN BYLY PLNÉ VEŠKERÝCH POTŘEBNÝCH VĚCÍ. NAŠLI BYSTE TAM NÁSTROJE PRO OBDĚLÁVÁNÍ PŮDY I LOV, FIGURÍNY OTROKŮ A SLUHŮ, LODĚ, KOČÁRY, HRY, AMULETY... CO VÁS NAPADNE. DOKONCE TAM MĚLI ZÁSOBY JÍDLA A VÍNA. JÍDLO A VÍNO! ZNAMENÁ TO, ŽE SE MOJE TAJNÉ PŘÁNÍ SPLNILO A JÍST SE DÁ I PO SMRTI? Bart2018_05_komplet.indb 1 8.5.2018 8:52:14 F_Bart2018_04.indd 3 9.5.2018 9:32:44

HMM... BRÁT SI NA ONEN SVĚT VĚCI, KTERÉ POTŘEBUJEME. CO BY SI ARCHEOLOGOVÉ V BUDOUCNOSTI ASI MYSLELI O NÁS? TO MI VNUKLO NÁPAD NA DĚJEPISNOU OLYMPIÁDU! TO SE TI POVEDLO, LÍZO... UDĚLAT Z NĚČEHO TAK ZÁBAVNÝHO ÚKOL. NE, BUDE TO ZÁBAVA. KDYBYCH BYLA MODERNÍ EGYPTSKÁ KRÁLOVNA, JAKÉ MODERNÍ VĚCI BYCH MĚLA V HROBCE NA CESTU NA ONEN SVĚT? BREBERKY. ALE VÁŽNĚ. CHTĚLA BYCH TAM MÍT POČÍTAČ, KNÍŽKY, SVŮJ SAXOFON... CHRRRR... NU-DA. NO TAK, BARTE... CO BY SIS CHTĚL S SEBOU NA ONEN SVĚT VZÍT TY? BEZKONKU- RENČNĚ NA PRVNÍM MÍSTĚ: KRESLENÉ SERIÁLY S „ITCHYM A SCRATCHYM“. Bart2018_05_komplet.indb 2 8.5.2018 8:52:15 F_Bart2018_04.indd 4 9.5.2018 9:32:45

VÍŠ, HROBKA JE V JISTÉM SMYSLU ČASOVÁ KAPSLE PRO BUDOUCNOST... TAKŽE VZÍT SI S SEBOU KRESLENÉ SERIÁLY JE SKVĚLÝ NÁPAD. „SI PIŠ“ SI DOPLŇ SAMA. HMM. MŮŽU Z MALIBU STACY UDĚLAT NÚBIJSKOU PRINCEZNU A VYBAVIT JEJÍ SARKOFÁG KULTURNĚ ADEKVÁTNÍMI SOUDOBÝMI ARTEFAKTY! CO TO? MŮŽU DO JEJÍ HROBKY NACPAT SAMÝ BOŽÍ VĚCI! KONEČNĚ ROZUMNÁ ŘEČ! TO CHCI. JÁ VÍM... NAPÍŠU SI SEZNAM VĚCÍ HODNÝCH KRÁLOVNY! PONÍK, MŮJ-POD, FŮRA KNÍŽEK, SEMÍNKA NA PĚSTOVÁNÍ PLODIN DO VEGETARIÁNSKÝCH BIO JÍDEL... TOHLE JE ZÁ- BAVA! JAKO BYCH SI DĚLALA NÁKUPNÍ SEZNAM PRO NOVÝ ŽIVOT! ALE NEJDŘÍV DÁM NA BARTŮV NÁVRH A NASKICUJU EGYPTSKOU EPIZODU „ITCHYHO A SCRATCHYHO“! Bart2018_05_komplet.indb 3 8.5.2018 8:52:17 F_Bart2018_04.indd 5 9.5.2018 9:32:46

Bart2018_05_komplet.indb 4 8.5.2018 8:52:18 F_Bart2018_04.indd 6 9.5.2018 9:32:47

Bart2018_05_komplet.indb 5 8.5.2018 8:52:19 F_Bart2018_04.indd 7 9.5.2018 9:32:48

ZÁHY... KRÁLOVNO KLEPTOPETRO, MÁŠ TU K DISPOZICI KOMPLETNÍ KNIHOVNU KLASICKÉ LITERATURY I SVOJI VLASTNÍ EPIZODU „ITCHYHO A SCRATCHYHO“ NA MINIATURNÍ GIGANTICKÉ PLAZMOVÉ TELEVIZI! ALE TO VYPADÁ NÁRAMNĚ, LÍZO! NEDIVILA BYCH SE, KDYBYS V TÉ DĚJEPISNÉ OLYMPIÁDĚ ZÍSKALA PRVNÍ MÍSTO. DÍKY, MAMI. JEN MÁM OBAVY, ŽE JSEM DO TOHO PŘÍLIŠ OTISKLA SEBE, JESTLI MI ROZUMÍŠ. MŮJ VKUS NENÍ ÚPLNĚ PRŮMĚRNÝ. TADY JE NĚCO, CO BY SE MOHLO MODERNÍ KRÁLOVNĚ NA ONOM SVĚTĚ HODIT... FILIGRÁNOVÝ VĚJÍŘ PRO PŘÍPAD, ŽE SE JÍ TAM ROZBIJE KLIMATIZACE. JÉ, DÍKY! MYSLÍM, ŽE POPROSÍM O NÁPADY I DALŠÍ LIDI. NEMŮŽU SAMA MYSLET NA VŠECHNO. KRÁLOVNO KLEPTOPETRO, BOŽSKÉ STVOŘENÍ... POKLADY Z TVÉ HROBKY ARCHEOLOG OCENÍ... Bart2018_05_komplet.indb 6 8.5.2018 8:52:20 F_Bart2018_04.indd 8 9.5.2018 9:32:50

...STŘÍBREM VYŠÍVANÉ TREPKY, Z PLÁTKOVÉHO ZLATA CETKY... DOBRÝ DEN, PANE FLANDERSI! DOUFÁM, ŽE MI NĚČÍM PŘISPĚJETE DO MÉHO PROJEKTU MODERNÍ HROBKY PRO POSMRTNÝ ŽIVOT KRÁLOVNY KLEPTOPETRY. ANO, MOJI HOŠI UŽ MI O TOM ŘÍKALI A JÁ MÁM NĚCO PŘESNĚ PRO TEBE! ROZBIL SE MI KRÁJEČ NA VAJÍČKA... ...ALE KDYŽ HO PŘETŘEŠ ZLATOU BARVOU, BUDE VYPADAT JAKO HARFIČKA, NEMYSLÍŠ? DOKONALÝ NÁSTROJ PRO POSMRTNÝ ŽIVOT! DĚKUJU VÁM, PANE FLANDERSI! JSEM MOC RÁDA, ŽE VÁM NEVADÍ KLEPTOPETŘIN POLYTEISMUS. ONA VĚŘÍ VE VÍCERO BOHŮ? NU COŽ, V TOM PŘÍPADĚ MOŽNÁ SKONČÍ V P-E-K-HOKEJKA-E! NAZDÁREK ZDÁREK! Bart2018_05_komplet.indb 7 8.5.2018 8:52:22 F_Bart2018_04.indd 9 9.5.2018 9:32:51