Bart Simpson 8/2017: Radioaktivní Hugo v akci

1

SimpSonovi – Bart SimpSon 48 (8/2017) ISSN 2336-1344 Vydává Nakladatelství Crew s.r.o., Čáslavská 15, Praha 3, 130 00 C Ředitel vydavatelství: Petr Litoš, litos@crew.cz C Šéfredaktor: Jiří Pavlovský, pavlovsky@crew.cz C Překlad: Petr Putna C Redakce: Jiří Pavlovský C Korektura: Filip Gotfrid C Grafická úprava a lettering: A. Sarah Tejnická, Karel Urban C Tisk: Akontext s.r.o. Předplatné poskytuje firma Send – www.send.cz, tel. 225 985 225, 777 333 370 Distribuci zajišťuje firma Seqoy, K Žižkovu 9, Praha 9, 190 00, tel. 732 862 863 České vydání: Nakladatelství Crew s.r.o., 2017 Přidělené evidenční číslo MK ČR E 21234 Doporučená prodejní cena vč. DPH: 39,- Kč Reprints US Bart Simpsons #48, “The Radioactive Man Event Part 2“, © 2009. Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

NEJLEPŠÍ AKCE NEJLEPŠÍ AKCE VŠECH DOB! VŠECH DOB! NEMŮŽEME OKOUNĚT, ZATÍMCO TU ŘÁDÍ SÍLY BEZPRÁVÍ, BARTE! HURÁ ATOM! NEDĚLEJ Z TOHO DRÁMO, RADIOAKTIVNÍ KÁMO! JSEM TI V PATÁCH!

BACHA, RADIOAKTIVNÍ HUGO! DR. KRAB JE PŘÍMO ZA TEBOU! DÍKY, PIDI PARŤÁKU... VIDÍM HO! ACH! KRYJ SE, BARTE, MUSÍM ZLIKVIDOVAT TOHO ĎÁBELSKÉHO ROBOTA! DO TOHO, BRÁCHO!

PÁNI, RADIO- AKTIVNÍ HUGO... HLAVNÍ ŠTÁB SUPER ODDÍLU JE FAKT SUPER! TO MÁŠ ASI PRAVDU, BARTE! POSLYŠ! UŽ JSEM TI NĚKDY VYPRÁVĚL O TOM, JAK JSME TO JÁ A MOJI TÝMOVÍ KOLEGOVÉ NANDALI HVĚZDICI DOBYVATELCE? ŽÁDNÝ STRACH, SLEČNO GRANDOVÁ... JÁ VÁS ZACHRÁNÍM! ACH, RADIOAKTIVNÍ HUGO... VY JSTE ÚŽASNÝ! ŻHMF!˘

KDYŽ JSEM VÁS VIDĚL V OHROŽENÍ, SLEČNO GRANDOVÁ, DOŠLO MI, JAK MOC MI NA VÁS ZÁLEŽÍ. MUSÍM SE VÁS ZEPTAT... ANO, RADIOAKTIVNÍ HUGO? VEZMETE SI MĚ? ACH, RADIOAKTIVNÍ HUGO! MOJE ODPOVĚĎ ZNÍ... BLÉÉ! CO PROSÍM? CO MÁŠ ZA PROBLÉM, BARTE? TY SE BUDEŠ ŽENIT? COPAK NEVÍŠ, ŽE TÍM SE VŠECHNO ZMĚNÍ? ALE ZMĚNA JE DOBRÁ, BARTE! JE TO SOUČÁST ŽIVOTA! JO, ALE NĚKDY, KDYŽ SE DĚLAJÍ JEN ZMĚNY PRO ZMĚNY... BARTE...? ...TAK TY ZMĚNY ČASTO STOJÍ ZA PRD! BARTE! EH? JEJDA...! ANO, PANČELKO? ŘÍKALA JSEM, ABYS PŘESTAL FANTAZÍROVAT, OTEVŘEL SI UČEBNICI A DÁVAL POZOR!

JAK SI PŘEJETE, SLEČNO K.! A KDYŽ VYUČOVÁNÍ KONEČNĚ SKONČÍ... KDO SE MÁ SOUSTŘEDIT NA ŠKOLU, KDYŽ JE MOŽNÁ V SÁZCE BUDOUCNOST RADIOAKTIVNÍHO HUGA? OD TÉ DOBY, CO OZNÁMILI, ŽE V KOMIKSU O RADIOAKTIVNÍM HUGOVI DOJDE KE ZMĚNÁM, NA NIC JINÉHO NEMYSLÍM! SDÍLÍM VAŠE OBAVY, PŘÁTELÉ... ALE CO KDYŽ TO BUDE ZMĚNA K LEPŠÍMU?