Bart Simpson 8/2019

© 2019 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. 8/2019 VII. ročník 39 Kč / 1,79 €

4/2019 VII. ročník 39 Kč / 1,79 € © 2019 BONGO ENTERTAINMENT, INC. THE SIMPSONS TM&© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. PŘEDPLAŤTE SI BARTA SIMPSONA! PŘEDPLAŤTE SI BARTA SIMPSONA! POJISTĚTE SI, ABY VÁM NEUNIKLA ANI JEDNA NÁVŠTĚVA NEJPOPULÁRNĚJŠÍ KRESLENÉ RODINY! Nechcete shánět Barta Simpsona po trafikách za 39 Kč? NEMUSÍTE! Stačí si ho za 450 Kč předplatit a bude vám celý rok chodit až domů – a to samozřejmě BEZ POŠTOVNÉHO! Tak neváhejte a objednávejte, ať nejste terčem výsměchu Nelsona Muntze! Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9, Horní Počernice; e-mail: send@send.cz tel.: 225 985 225, 777 333 370; SMS: 605 202 115; www.send.cz www.bart.crew.cz KAŽDÝ MĚSÍC PRO PŘÍZNIVCE SIMPSONŮ JEN TO NEJLEPŠÍ! Předplatné objednávejte u firmy SEND: © 2019 Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. SimpSonovi – Bart SimpSon 72 (8/2019) ISSN 2336-1344 Vydává Nakladatelství Crew s.r.o., Čáslavská 15, Praha 3, 130 00 C Ředitel vydavatelství: Petr Litoš, litos@crew.cz C Šéfredaktor: Jiří Pavlovský, pavlovsky@crew.cz C Překlad: Petr Putna C Redakce: Jiří Pavlovský C Korektura: Filip Gotfrid C Grafická úprava a lettering: A. Sarah Tejnická, Karel Urban C Tisk: Akontext s.r.o. Předplatné poskytuje firma Send – www.send.cz, tel. 225 985 225, 777 333 370 Distribuci zajišťuje firma Seqoy, K Žižkovu 9, Praha 9, 190 00, tel. 732 862 863 České vydání: Nakladatelství Crew s.r.o., 2019 Přidělené evidenční číslo MK ČR E 21234 Doporučená prodejní cena vč. DPH: 39,- Kč Reprints US Bart Simpson #72, © 2012. Bongo Entertainment, Inc. The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

UŽ JSI VYVEDL PÁR HODNĚ OŠKLIVÝCH LUMPÁREN, SIMPSONE... ...ALE UKRÁST KÁVU ZE SBOROVNY... JE PROSTĚ NEODPUSTITELNÉ! TO JE KONEC! JE PO VŠEM, PŘÁTELÉ! NENÍ TU ANI KAPKA! JÁ SE Z TOHO ZBLÁZNÍM! KOLEGOVÉ... ...CO VÁS VŠECHNY TAK VYVEDLO Z MÍRY? TEN SUPLENT MÁ KAFE! NA NĚJ! ÁÁÁÁÁ! POMOC! DEJ TO SEM! NAVAL! TONY DIGEROLAMO & MAX DAVISON SCÉNÁŘ NINA MATSUMOTO KRESBA MIKE ROTE INKEROVÁNÍ NATHAN HAMILL BARVY SARAH & KAREL LETTERING nathan kane REDAKTOR

ZA TUHLE ZÁŠKODNICKOU AKCI TĚ POŠLU DO POŘADU „DĚCKA V CHLÁDKU“! TO JE TEN TELEVIZNÍ SERIÁL, KDE TRESTANCI ŘVOU NA ŠKOLÁKY, ABY JE PŘEVYCHOVALI? SUPER! NE, BARTE. NENÍ TO „SUPER“. VEZMI SI TENHLE LÍSTEK NA AUTOBUS, CO ČEKÁ VENKU, A... NO PROBLEMO, SEYMOURE! MOŽNÁ MĚ NAUČEJ, JAK SI VYŘEZAT KUDLU Z BRAMBORY! OPOVAŽ SE OD TĚCH ODSOUZENÝCH NĚCO UČIT! MAJÍ TĚ JEN VYSTRAŠIT! LÍZO! URČITĚ NEUHODNEŠ, CO SE STALO! BUDU V „DĚCKÁCH V CHLÁDKU“, V TOM SERIÁLU, KDE JSOU TI TETOVANÍ CHLÁPCI! NO NENÍ TO PECKA? BARTE, TO JE STRAŠNÉ! A NEZAPOMNĚLS NA NĚCO? TÁTA TEN SERIÁL PRAVIDELNĚ SLEDUJE. SAKRA, MÁŠ PRAVDU! MUSÍM TAM ZA SEBE NASTRČIT NĚJAKÝHO HEJLA, JINAK MĚ HOMER NATŘIKRÁT UŠKRTÍ! HMM-HM-HM-HMMM, HM-HM!* HMMM... *ČAJKOVSKÉHO KLAVÍRNÍ KONCERT Č. 2.

ČAU, ŠPRTOSAURE. VÍŠ, CO MÁM? LÍSTEK NA... EH... DO... EHM... TOHO... DO NOVÉHO MUZEA KOSMO- NAUTIKY! ŻŠOK!˘ TAM JE UŽ NĚKOLIK TÝDNŮ VYPRODÁNO! ŠMANKOTE! DAL BYCH COKOLIV ZA TO, ABYCH TAM MOHL JÍT! DEJ MI TU SVÁČU, A TEN LUPEN JE TVŮJ! OCH, DEN NÁDHERŇAJS! CHE CHE. TROUBO. ACH JO! NELSON SE NEJSPÍŠ K JEHO SVÁČE DOSTAL DŘÍV NEŽ JÁ. ZBYL TU JEN OVOCNÝ SALÁT. O PÁR DNÍ POZDĚJI... POSPĚŠ SI, KLUKU! PÁR NEVYCHOVANÝCH SÍGRŮ DNESKA DOSTANE V „DĚCKÁCH V CHLÁDKU“ ZA VYUČENOU. JASNÁ VĚC, HOMERE!

Z TĚCH NEVDĚČNÝCH SPRATKŮ MÁM RUDO PŘED OČIMA! KDYBYCH NĚKDY NĚJAKÝHO POTKAL, UŠKRTIL BYCH HO NATŘIKRÁT! CHE, CHE! DNES VEČER V POŘADU „DĚCKA V CHLÁDKU“ POZNÁ MLADÝ SÍGR REALITU ŽIVOTA V BASE! TY UNIFORMY, CO MÁTE NA SOBĚ, NEVYPADAJÍ JAKO REPLIKY TĚCH Z NASA! CO JE TO ZA ŠLENDRIÁN? NO NAZDAR, MARTINA OBSTOUPILI KRVELAČNÍ KRIMINÁLNÍCI. NEZAŠEL JSEM TENTOKRÁT PŘÍLIŠ DALEKO? JAK TO? PROČ NA NĚJ NIKDO NEŘVE? HM?!

TAK JE TO SPRÁVNĚ, PANE SEKÁČKU. JEDNOU HLADCE, JEDNOU OBRACE. PÁNI, TO BUDE DO MOJÍ CELY KRÁSNĚ PASOVAT! DÍKY, BRÁŠKO! TEN MALÝ TLUSTÝ KLUK ZNOVU ROZDMÝCHAL MOU FASCINACI MAGIÍ CHEMIE. PŘIPOMEŇTE MI, AŤ ODVOLÁM ROZKAZ NECHAT HO NA VĚZEŇSKÉM DVOŘE ODKRÁGLOVAT. JASNÁ VĚC, ŠÉFE! KÁMO! TAHLE ROLOVÁ FANTASY HRA JE BOŽÍ! JÁ JSEM OPRAVDU HAD! HURÁ!

MEZITÍM V TV STUDIU 6. KANÁLU... TEN KLUK JE FANTASTICKÝ! MÁ V SOBĚ ROZVÁŽNOST MOUDRÉHO KLAUNA I ÚLISNOST MLADÉHO FAUNA! KDO JE JEHO AGENT? PO PODPISU UMĚLECKÉ SMLOUVY... NA PODZIM UVIDÍTE : JEDEN VÝJIMEČNÝ MLADÝ HOCH RESOCIALIZUJE VĚZNĚ SILOU VĚDĚNÍ! PŘEDSTAVUJEME VÁM NAŠI NOVOU REALITY SHOW „HELFNI V LOCHU OSTRÝM HOCHŮM“! VÍTEJTE, PŘÁTELÉ! VYNDEJ- TE SI FIXY, AŤ SE MŮŽEME PUSTIT DO NAŠEHO KAŽDODENNÍHO LUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY! PRVNÍ ŘÁDEK VODOROVNĚ... VĚZENÍ NEBO TÉŽ STRUNNÝ NÁSTROJ NA ČTYŘI. DŘÍV JSEM SI MYSLEL, ŽE MARTIN JE SRABAŘ, ALE TEN KLUK JE RANAŘ! MLADEJ, PROČ TY TAKY NEDĚLÁŠ NĚCO TAKOVÝHO? CO?! A NAVÍC JE OMLUVENÝ ZE ŠKOLY, KDYŽ NATÁČÍ! CO TOMU ŘÍKÁŠ, BARTE? GRRR! IRONIE OSUDU, ZASE JSI VYHRÁLA! KONEC

K dostání na www.obchod.crew.cz a u dobrých knihkupců. Vítejte v Ponyville, domově Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack a všech vašich ostatních oblíbených poníků! S městečkem však není něco v pořádku a jeho obyvatelé se chovají velice, velice podivně! Poníci musí najít zdroj té podivnosti dřív, než bude příliš pozdě! Vítejte v Ponyville, domově HASBRO and its logo, MY LITTLE PONY, and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © Hasbro.

„TAHLE SÉRIE JE ÚŽASNÁ!“ – Bleeding Cool – Batman-News „JÍZDA OD ZAČÁTKU DO KONCE!“ „DOKONALÁ KNIHA PRO JAKÝKOLIV VĚK!“ – World of the Nerd – World of the Nerd „DOKONALÁ „TAHLE SÉRIE JE ÚŽASNÁ!“ – Bleeding Cool – Ba OD DO KNIHA PRO AKÝKOLIV VĚK!“ Batman TM & © 2018 DC Comics. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles TM & © 2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Batman má problém. Z Arkhamu záhadně zmizeli jeho nejnebezpečnější protivníci… a nikde v Gothamu nejsou k nalezení. Úplně totiž opustili jeho svět – a objevili se v New Yorku, kde žijí tajemní želví nindžové! ANIMOVANÉ SVĚTY KRESLENÝCH SERIÁLŮ SE POPRVÉ STŘETLY! K dostání na www.obchod.crew.cz a u dobrých knihkupců.

PROČ MĚ TOHLE NIKDY NEOMRZÍ? JÁ NEVÍM. MŮJ PSYCHOTERAPEUT BY ŘEKL, ŽE MÁŠ POTŘEBU VYVYŠOVAT SE NAD DRUHÉ. JEDINEJ VYVÝŠENEJ JSI TADY TY, TROTLE! CHÁ CHÁ! BARTE! POMOC!

CO Z TOHO BUDU MÍT? MŮJ VDĚK? TEN NEPO- TŘEbUJU. KAMARÁDSTVÍ? TOHO MÁM DOST. BUDEŠ TO MÍT U MĚ. CO PŘESNĚ? POUKAZ NA ZÁŘEZ. AŽ TI BUDE CHTÍT PŘÍŠTĚ NELSON NEBO JIMBO NEBO JINÝ Z TĚCH NEANDRTÁLCŮ VYTÁHNOUT TRENKY, ZAVOLEJ MĚ A JÁ TI UDĚLÁM ZÁSKOK. PLATÍ! PRÁVĚ JSEM VYTOČIL DOLPHA, TAKŽE MOŽNÁ BUDU TVOJE SLUŽBY POTŘEBO- VAT HODNĚ BRZO! ALE ČÉČE, PŘESTAŇ BEJT TAKOVEJ HŇUP. SUNDAL BYCH TĚ ZADÁČO A JEŠTĚ BYCH TI ZA TAKOVEJ POUKAZ ZAPLATIL PĚT BABEK. JUCHŮ! ČEKÁ MĚ VÍKEND BEZ ZÁŘEZŮ! ŻVZDYCH!˘ JO... ALE MĚ NE.

UŽ MĚ NEBAVÍ, JAK SE DO MĚ VŠICHNI VE ŠKOLE NAVÁŽEJÍ A VYUŽÍVAJÍ MĚ... DOKONCE I MŮJ NEJLEPŠÍ PŘÍTEL. AHOJ, MILHOUSI! I KDYŽ TO BUDE MOŽNÁ ZNÍT JAKO OTŘEPANÁ FRÁZE, ŽIVOT MI NADĚLIL CITRÓNY, TAK JSEM Z NICH VYMAČKALA CITRONÁDU! JE V BIO KVALITĚ! DÍKY ZA INSPIRACI, LÍZO! VYZVEDNU TĚ 23. ČERVENCE 2024 V OSM VE SVÉM LAMBOR- GHINI. VEZMI SI NĚCO ELEGANTNÍHO! NEJSPÍŠ SI DAL MOC DÁVEK ZE SVÉHO INHALÁTORU PRO ASTMATIKY. JO, TO JE ONO... HE HE HE...

TAKŽE... PŘI PĚTI DOLARECH ZA ZÁŘEZ... KRÁT DESET – NE, DVANÁCT ŠIKANISTŮ DENNĚ... KRÁT BLABLA, BLABLA... BUDU V BALÍKU! NAPŘED VYNALEZNU HÝŽĎOVÝ KRUNÝŘ, KTERÝ BUDU NOSIT POD SPOĎÁRY A KTERÝ UDĚLÁ ZE ZÁŘEZU SNESITELNÝ ZÁŽITEK... NEBO DOKONCE PŘÍJEMNÝ. ÁÁCH... CO NEJDŘÍV ZAŽÁDAT O PATENT. „ZISK INVESTUJU DO DALŠÍCH ZAMĚSTNANCŮ SE ZÁŘEZOVÝMI ZKUŠENOSTMI. UCHAZEČI MUSEJÍ MÍT PRAXI VE FŇUKÁNÍ A PODLÉZÁNÍ.“ ŻFŇUK˘ ŻVZLYK˘ ŻUÁÁ!˘ VŠECHNY VÁS BERU! „ZÁŘEZOVÉ KARTY BUDOU K DOSTÁNÍ NA INTERNETU, V SUPERMARKETECH A VÝDEJNÍCH AUTOMATECH VE ŠKOLÁCH PO CELÉ ZEMI.“ „KDYKOLIV BUDE NĚKDO VYSTAVEN RIZIKU ZÁŘEZU, STAČÍ STISKNOUT TLAČÍTKO NA ZÁŘEZOVÉ KARTĚ...“ „...A NEJBLIŽŠÍ ZÁŘEZOVÝ ZÁSKOK SE BLESKEM OBJEVÍ!“ RYCHLE PRYČ Z DOSAHU NE- BEZPEČÍ! DÍKY, ZÁŘEZOVÝ ZÁSKOKU! RÁDO SE STALO. JE TO MOJE PRÁCE!