Bart Simpson 9/2016: Vzor všech
Bart Simpson 9/2016: Vzor všech
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/1
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/SimpSonovi – Bart SimpSon 37 (9/2016)
ISSN 2336-1344
Vydává Nakladatelství Crew s.r.o.,
Čáslavská 15, Praha 3, 130 00
C Ředitel vydavatelství: Petr Litoš, litos@crew.cz
C Šéfredaktor: Jiří Pavlovský,
pavlovsky@crew.cz
C Překlad: Petr Putna
C Redakce: Jiří Pavlovský
C Korektura: Filip Gotfrid
C Grafická úprava a lettering:
A. Sarah Tejnická, Karel Urban
C Tisk: Akontext s.r.o.
Předplatné poskytuje firma Send – www.send.cz, tel. 225 985 225, 777 333 370
Distribuci zajišťuje firma Seqoy, K Žižkovu 9, Praha 9, 190 00, tel. 732 862 863
České vydání: Nakladatelství Crew s.r.o., 2016
Přidělené evidenční číslo MK ČR E 21234
Doporučená prodejní cena vč. DPH: 39,- Kč
Reprints US Bart Simpsons #37, “Role Model“, © 2007. Bongo Entertainment, Inc.
The Simpsons TM&© Twentieth Century Fox Film Corporation.
All Rights Reserved.
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/„NAŠEL JSEM POHŘEŠOVANÉ
RUSKÉ MIKROČIPY...“
„ZABRÁNIL JSEM NELSONOVI,
ABY SI DĚLAL LEGRACI
Z MILHOUSEOVA ÚČESU...“
„DALŠÍ DEN BARTMANOVA
BDĚNÍ NAD BEZPEČNOSTÍ
SPRINGFIELDU.“
„VYŘEŠIL JSEM KRÁDEŽ
DIAMANTU DELTA...“
„...A KOUPIL JSEM SI SVÁČU...“
„...A TO VŠE CESTOU
DOMŮ ZE ŠKOLY.“
„TEĎ JE MI DESET...“
„...A JSEM
NA VRCHOLU KARIÉRY.“
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/BARTE,
KONEČNĚ JSI DOMA!
POJĎ MI POMOCT
PŘEBALIT MAGGIE.
AHOJ, MAMI.
HNED SE NA TO
VRHNU.
„CHE-CHE.
BARTMAN SE OPĚT
CHYTŘE VYHNUL
NEBEZPEČÍ!“
„ZAČÍNÁ HRÁT ZNĚLKA:
TAM DA DAM DAM DAM.“
TO JE MARNÉ,
MAMI.
ON JE DUCHEM
NEPŘÍTOMEN.
NICMÉNĚ, JÁ UŽ
JSEM SI V OBÝVÁKU
NAPSALA VŠECHNY
ÚKOLY...
...TAKŽE JÁ
TI POMOCT
MŮŽU.
„TO JE MOJE SMRAD-
LAVÁ SESTRA LÍZA.“
„PRÁVĚ UDĚLALA
TŘI CHYBY.“
„1) NABÍDLA RODIČŮM
POMOC...“
„2) NAPSALA SI MOC
BRZO ÚKOL...“
„...A 3) NECHALA POVALOVAT ÚKOL TAM,
KDE K NĚMU MÁ KDOKOLIV PŘÍSTUP.“
„KDYŽ MI TO TAKHLE USNADNILA,
BYL BY HŘÍCH TO NEVYUŽÍT.“
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/TRHEJ! TO JSOU
KRUSTYHO PLÁTKY
JÍDLA S PŘÍCHUTÍ
LANČMÍTU...
...TEJTE KRUSTYHO
ZVLÁŠTNÍHO HOSTA...
ZPOVYKANÉHO
KŘUPANSKÉHO
LOVCE ZÁŽITKŮ,
BARONA VON WORT-
ZENBURGERA.
HEJ! HEJ! VČERA
VEČER ŘEKL BARON
VAŠEMU KÁMOŠOVI
KRUSTYMU, ŽE
ŽIVÉ VYSTOUPENÍ
V TELCE JE VZRŮŠO,
KTERÝ JEŠTĚ
NIKDY NEZAŽIL...
ŻVRRRRR!˘
...A ŽE TAHLE
„SLUŽBIČKA“ VYMAŽE
JISTÝ DLOUŽEK, KTERÝ
KRUSTY U BARONA
MÁ, TAKŽE...
AŽ TAKOVÝ
WUNDERBAR
ZÁŽITEK,
JAKÝ JÁ ČEKAL,
TO NEBÝT.
A CO
BYSTE ŘEKL
NA TOHLE!?
MEIN GOTT!
MOJE HEDVÁBNÉ
TRENÝRKEN!
„ÁCH, KRUSTY...“
„...SPOLEČENSKÝ KOMENTÁŘ PLUS
OSVĚDČENÝ GAG... NAPROSTO
GENIÁLNÍ.“
„NIC VÍC ČLOVĚK NA TOM
SVĚTĚ NEPOTŘEBUJE.“
„ZNIČIT SÉGŘE DOMÁCÍ
ÚKOL...“
„...POPÍJET LEDOVOU TŘÍŠŤ...“
„...A DÍVAT SE NA TELKU.“
„LEPŠÍ UŽ TO SNAD
BÝT NEMŮŽE!!!“
„ALE NA DRUHÉM KONCI MĚSTA
SE ZATÍM ODEHRÁVALY UDÁLOSTI,
O KTERÝCH JSEM NEMOHL NIC TUŠIT...“
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/PCHA! HORŠÍ
UŽ TO SNAD BÝT NEMŮŽE!
ZA PĚT MINUT ZAVÍRAJÍ!
TŘICET PĚT...
TŘICET ŠEST...
TŘICET SEDM...
„MUSÍM SI JEŠTĚ DNES OBNOVIT POZNÁVACÍ ZNAČKU.
NESMÍM SE DOSTAT DO KŘÍŽKU SE ZÁKONEM, KDYŽ
SE TOLIK MÝCH NEKALÝCH PLÁNŮ NA OVLÁDNUTÍ
SVĚTA CHÝLÍ K DOKONČENÍ.“
NAPOSLEDY VÁM
ŘÍKÁM, ŽE NEMŮŽETE
ZAPLATIT ZA ŘIDIČÁK
TISÍCEM NIKLÁKŮ.
TŘICET
OSM... TŘICET
DEVĚT...
JÁ NIC PLATIT
NECHCI. JÁ JEN DOMA
NEMÁM DOST VELKOU
ROVNOU PLOCHU NA
POČÍTÁNÍ.
TEĎ
JSEM TO ZA-
POMNĚL.
RAZ...
DVA...
NAKONEC...
KONEČNĚ!
TEN MAMLAS PŘÍŠERNĚ
ZDRŽOVAL! MUSÍM...
POZDĚ.
ZAVÍRÁME.
CHCETE
DOBROU RADU?
PŘÍŠTĚ SI STOUPNĚTE
VE FRONTĚ VÍC
DOPŘEDU. PŘIPISUJI NA SEZNAM
DALŠÍ POTUPU,
SPRINGFIELDE.
STÁLE
TEN SEZNAM
PÍŠU.
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/DOPRAVNÍ INSPEKTORÁT
ZAVŘENO! KDYBYCH
TAM BYL O POUHÝCH DVACET
MINUT DŘÍVE!
ZDÁ SE,
ŽE ČAS...
...JE NEVRLÁ
MEGERA.
POMALU, POMALU,
BREJLOUNE. KOUKÁM,
ŽE MÁTE ČERSTVĚ
PROŠLOU POZNÁVACÍ
ZNAČKU.
NE.
TAKOVOU URÁŽKU
NESTRPÍM... ALESPOŇ NE,
DOKUD K MÁM K DISPOZICI
TYTO OHROMUJÍCÍ
KOLOSO-BOTY.
HA-HA-HA-
-HA!
TADY ARNIE PÁJ,
VZDUŠNÝ ZPRAVODAJ...
A PRÁVĚ DO NÁS VRAZIL
ZLOTŘILÝ VĚDEC.
NEDOKÁŽU ŘÍCT,
JAK TO OVLIVNÍ
DOPRAVU V CENTRU
MĚSTA.
POMSTA.
POMSTA
BUDE
SLADKÁ.
ALE CO BUDE
V MÉM MSTITELSKÉM MENU
NEJSLADŠÍ?
JAKÉ MASO
USPOKOJÍ CHUŤOVÉ
POHÁRKY SPRAVED-
LIVÉHO HNĚVU?
JAKÝ VÝTEČNÝ
VÝVAR VYVAŘÍM
Z...?
NO DOBŘE, UŽ
S TOU METAFOROU
KONČÍM.
http://www.floowie.com/cs/cti/bart-simpson-92016/