BK 11/2015

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja NEPREDAJNÉ www.bratislavskykraj.sk 11 Všetko o Vianociach amberto4ka / Shutterstock.com

2 Župa v kocke Samosprávne kraje majú veľké množstvo právo- mocí a  povinností, ktoré sa týkajú zdravotníctva. Kraj je tým, kto povoľu- je, alebo ruší prevádzku zdravotníckych zaria- dení – ambulancií, ne- mocníc, liečební, ošet- rovateľskej starostlivosti alebo aj lekární. Schva- ľuje napríklad aj ich or- dinačné hodiny a určuje zastupujúceho lekára, keď je váš lekár práce- neschopný alebo na do- volenke. Zabezpečuje tiež Lekársku službu prvej pomoci a po- hotovostné služby lekární. Preto na webovej stránke www.bratislavskykraj.sk alebo www.e-vuc.sk vždy nájdete aktuálny rozpis pohotovostí. Bratislavská župa zod- povedá aj za rajonizáciu lekárov. Každý pacient tak podľa trvalého bydlis- ka spadá do rajónu kon- krétneho všeobecného lekára, stomatológa, gy- nekológa alebo pediatra. Pacient si môže vybrať iného lekára, než toho, ku ktorému patrí podľa bydliska, ten ho ale ne- musí prijať. Povinnosť prijať vás má iba lekár, ku ktorému patríte podľa bydliska. Kraj je zriaďovateľom polikliniky v  Karlovej Vsi a  ďalším  zdravotníckym zariadeniam poskytu- je priestory. Vďaka tomu poskytujú starostlivosť viaceré polikliniky v Bra- tislave alebo aj malacká nemocnica, ktorá zá- sluhou spolupráce kraja a  súkromnej spoločnosti prešla výraznou moderni- záciou. V  neposlednom rade kraj prešetruje podnety a  sťažnosti pacientov, napríklad na neopráv- nené platby a  kontroluje lekársku, lekárenskú sta- rostlivosť a  ošetrovateľ- stvo v  zariadeniach, kto- rých činnosť povolil. Okrem všetkých týchto povinností vykonáva aj veľa aktivít navyše. Pat- ria sem rôzne školenia a prednášky pre odbornú verejnosť na univerzitách aj medzinárodných kon- ferenciách a projekty ako napríklad Rešpekt pre zdravie, ktorý monitoro- val zdravotný stav a  ži- votný štýl študentov. ŽUPA V KOCKE – zdravotníctvo Plaváreň, náučno-zábavný park, revitalizácia parku v Stupave. Aj tieto témy patria do agendy poslancov Bratislavského kraja. Pýtali sme sa ich, čomu sa venujú. Zníženie nákladov na energie a zachovanie pohotovosti Ján Karman V rámci kompetencií BSK je mojou hlavnou priori- tou využiť všetky dostup- né prostriedky z rozpočtu i fondov na rekonštruk- cie stredných škôl. Počas nášho volebného obdobia sa nám podarilo obnoviť a znížiť energetickú nároč- nosť v niekoľkých školách i domovoch sociálnych služieb a v tejto iniciatíve budeme pokračovať i na- ďalej. Zároveň je potrebné podporiť i kvalitu vzdelá- vania a v tejto veci sa nám podarilo pripraviť zámer zriadiť v spolupráci s fir- mou Volkswagen modernú školu s duálnym vzdeláva- ním. Keďže som zároveň i poslancom mestskej čas- ti Bratislava - Petržalka, dohliadam na dostavbu novej plavárne, na ktorej financovaní sa dotáciou podieľal i  kraj, a zároveň podporujem nové zámery s pozemkami, ktoré boli vo vlastníctve 1. župnej a. s., a to vybudovanie náučno- -zábavného parku, ktorý dodá Petržalke nadregio- nálny význam. Roman Maroš V  BSK pôsobím ako člen finančnej a kultúrnej komi- sie. Moja pozornosť je teda zameraná hlavne na tieto dve oblasti. Za posledné obdobie bolo mojou pri- oritou majetkovo-právne vysporiadanie parku v Stu- pave, ktoré je nevyhnut- ným prvým krokom k plá- novanej revitalizácii tejto národnej kultúrnej pamiat- ky. Areál bývalého šľach- tického parku s  priľahlým kaštieľom je jednou z kul- túrnych dominánt župy a záleží mi na jeho postup- nej obnove. V BSK za- stupujem región Záhorie, a preto mojou ďalšou témou bola podpora a zachovanie Ústavnej po- hotovostnej služby v  Ma- lackách. Ďalej sa so svo- jimi kolegami zo Záhoria snažíme o celkovú pod- poru tohto regiónu, najmä v oblasti školstva, kultúry, dopravy a zdravotníctva. Tatiana Mikušová Venujem sa regionálnemu rozvoju, orientovanému na podporu turizmu. Prvýkrát od vzniku regionálnej sa- mosprávy je spracovaný strategický dokument pre oblasť turizmu – Stratégia rozvoja turizmu do roku 2020, ktorý je pripravený na schválenie v  regionál- nom parlamente. Zrozu- miteľným jazykom sa ob- racia na všetkých aktérov na trhu cestovného ruchu v regióne s cieľom nasta- viť rámce pre spoluprácu. Vzájomné pochopenie ne- zameniteľnosti a nenahra- diteľnosti pre úlohy akté- rov zo všetkých sektorov – verejného, súkromného aj občianskeho, formou vytvárania partnerstiev je kľúčovým faktorom pre budovanie a  rozvoj kon- kurencieschopnej destiná- cie, ktorá chce pritiahnuť domáceho aj zahranič- ného návštevníka. Jediná možná a  skúsenosťami overená cesta plánovitého rozvoja so zapojením všet- kých partnerov zabezpečí vznik a  rozvoj atraktívnej destinácie „Bratislava re- gion“. Čomu sa venujú naši poslanci a aké sú výsledky zastupiteľstva pre obyvateľov regiónu Okom poslanca

www.bratislavskykraj.sk 3 Vážení čitatelia, v poslednom tohtoročnom vydaní vám prinášame množstvo tipov na predvianočné podujatia, ktoré vám spríjemnia obdobie adventu. Prehľad klzísk či tipy na športové aktivity, ktoré pomôžu zhodiť vianočné kilá, nechýbajú ani tento rok. V rozhovore s etnologičkou Katarínou Nádaskou zas objasníme pôvod mnohých vianočných zvykov. Keďže rok 2015 sa chýli ku koncu, pripravili sme aj prehľad toho, čo sa za rok v kraji podarilo zlepšiť. Príjemné vianočné chvíle praje redakcia Bratislavský kraj! Online vydanie Výhercovia Rozlúštenie krížovky z vydania 9/2015: „Cieľ musí človek poznať skôr ako trasu.“ (Jean Paul) VÝHERCOVIA VSTUPENIEK DO DIVADLA: Jozef Smák (Bratislava), Anna Novacká (Bratislava), Jozef Hrušovský (Bratislava) Slabosť Boha Prežívame advent, no ob- chodníci sa nám snažia tvrdošijne nahovoriť, že už nejaký čas Vianoce. Tie sa v  skutočnosti začínajú narodením malého Ježiš- ka 24.12. Oni ale majú, samozrejme, svoje dôvo- dy. Pokiaľ sa „zbláznime“ a Vianoce budeme prežívať podľa reklamných letákov od októbra, necháme v ob- chodoch niekoľkokrát viac, než by sme možno sami chceli a potrebovali. Na Štedrý deň tak zistíme, že máme skrine plné nezmys- lov, ktoré inak vôbec nepo- trebujeme. Čo však s  tým, keď boli v  akcii? Nekúp to! Ešteže majú obchodní- ci kresťanov. A vďaka nim toľké profitujúce obraty ako cez Vianoce, Veľkú noc, dušičky, Valentína. A zatiaľ v šere betlehemskej mašta- le úplne nepozorovane príde na svet Boh. Malý. Bezbran- ný. Dávajúci sa plne do rúk človeka. Veriaci. Klesajúci na našu úroveň. Lux (svet- lo), ktoré sme my premenili v  lux(us). Dve písmenká, meniace obsah a podstatu. Zastaviť sa. Vystúpiť zo žia- ry reflektorov. Z  osobného egoizmu. Klesnúť na úro- veň toho druhého ako malý chlapec z Betlehema v sna- he porozumieť. Pochopiť. Nebyť na chvíľu dôležitý. Počúvať. Čakať. Byť pri- pravený poslúžiť. Neklásť otázky. Ponúkať odpovede. To je advent... Karol Lovaš, katolícky kňaz – premon- štrát Pokračovanie na str. 10 VÝHERCOVIA PUBLIKÁCIE „ZA MOSTOM“: Mária Stanová (Bratislava), Janka Olléová (Gabčíkovo), Eva Nováková (Bratislava) Blahoželáme! Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36 063 606 v y h l a s u j e obchodnú verejnú súťaž s použitím systému elektronickej aukcie o najvhodnejší návrh na uzavretie kúpnej zmluvy za účelom predaja nehnuteľnosti: 1. Pozemky a stavby v areáli bývalej SPŠ chemickej na Račianskej ul. 78 a 80 v BA – k. ú. BA - Nové Mesto, LV č. 4196 2. Pozemky a stavby - parcela č. 3675/13 zastavané plochy a nádvoria o výmere 330 m2 - parcela č. 3675/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 33 m2 - parcela č. 3675/15 zastavané plochy a nádvoria o výmere 998 m2, /dvor/ - stavba súp. č. 1768 situovanej na parcele č. 3675/13 /budova praktického vyučovania/ - stavba súp. č. 4040 situovanej na parcele č. 3675/14 /sklad/ vedených v registri C KN, k. ú. Pezinok, okres Pezinok, obec PEZINOK, na LV č. 7965, Okresným úradom Pezinok, odbo- rom katastrálnym, v prospech BSK, s účelovým určením ako budova pre školstvo, vzdelávanie a výskum 3. Pozemky a stavby vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. 2863, na parcele registra „C“, okres Bratislava II, obec BA - m. č. Ružinov, k. ú. Trnávka: – parcela č. 16934/6, výmera 1 631 m2, zastavané plochy a nádvoria; – parcela č. 16934/30, výmera 100 m2, zastavané plochy a nádvoria; – parcela č. 16931/8, výmera 1 266 m2, zastavané plochy a nádvoria; – parcela č. 16931/23, výmera 566 m2, ostatné plochy; – stavba – dielne, súp. č. 5315 na pozemku parc. č. 16934/6 Záujemcovia môžu zaslať návrhy do 31.12.2015 do 12:00 hod. na adresu: Úrad Bratislavského samosprávneho kraja, Sabi- novská 16, 820 05 Bratislava. Rozhodujúci je dátum doručenia návrhu v podateľni Úradu BSK. Bližšie informácie a podmienky obchodných verejných súťaží sú zverejnené na internetovej stránke www.bratislavskykraj.sk a na úradnej tabuli BSK.

Opravili sme cesty a chodníky V mestských častiach hlav- ného mesta a okresných mestách v  kraji (Malacky a Senec) sa podarilo opra- viť miestne komunikácie a chodníky v sume 466-ti- síc eur. Samosprávy zís- kali prostriedky z dotačné- ho mechanizmu „Oprava ciest“. V  Ružinove išlo napríklad o  opravu po- vrchu na Krasinského ulici, v  Karlovej Vsi ulica L.Sáru,v PetržalkeBeňadic- ká ulica, v Malackách Ulica F. Kostku, v Starom Meste Hlboká ulica. Podporili sme 74 škôlok v kraji Sumou viac ako 300-tisíc eur kraj podporil 74 škôlok. Financie umožnili zlepše- nie podmienok a rozšírenie kapacít škôlok, ktorých je v  kraji stále nedostatok. Za tri roky župa podporila rozvoj škôlok sumou takmer 1 milión eur cez projekt Naša škôlka – Náš kraj. Škôl- ky použili pro- striedky na rekonštrukciu jedální, zakúpenie hračiek, postieľok, opravy striech, rekonštrukcie dvorov, vý- meny dlažieb a podobne. Na drobné komunitné projekty išlo 263-tisíc eur Novým projektom v  roku 2015 bola dotačná schéma „50 centov“. Každá samo- správa mohla požiadať kraj o  finančnú dotáciu podľa počtu obyvateľov vo výš- ke 0,50 eura na obyvate- ľa. Spolu 55 komunitných subjektov zís- kalo finančnú podporu vo výške 262 945 eur. Išlo naprí- klad o  aktivity seniorských o r g a n i z á c i í v  obciach, materských centier a ob- čianskych združení v mes- tách a obciach. Rozhýbali sme 20-tisíc školákov Športujúce mesto bol pro- jekt, určený pre všetky zá- kladné a  stredné školy na území BSK. Škola, ktorá v  rámci týždňa športu za- pojila do pohybových akti- vít najviac žiakov, učiteľov a  rodičov, získala finančný príspevok vo výške 3  000, 2000 a 1000 eur na nákup športových po- trieb. Do súťaže sa zapojilo 70 škôl a  20-tisíc školákov. Zateplili sme sedem škôl a tri budovy DSS Za takmer 5 mi- liónov eur sa podarilo zatepliť sedem stred- ných odborných škôl a tri budovy DSS Rosa na Patrónke. Za- teplením sa získala väčšia atraktivita samotných škôl a  najmenej 30% úspora na energiách. Ušetrené pro- striedky bude možné inves- tovať do vybavenia a vnú- tornej modernizácie škôl. Malacky majú nový most Rekonštrukcia jednej z naj- vyťaženejších komunikácií v  Malackách (most) trvala trochu dlhšie, ale výsledná podoba stojí za to. Malacky majú nový most, o ktorom veríme, že zvýši komfort cestovania v rámci Záhoria. Oprava stála takmer 900-ti- síc eur. Na kultúru o  400-tisíc viac Na festivaly, divadlá, pod- poru tradičných umelec- kých aktivít, ale aj nových kultúrnych projektov kraj prerozdelil 400-tisíc eur medzi 115 žiadateľov. O dotáciách rozhodla Rada BSK pre kultúru a umenie, zložená z  odborníkov. Ide o  úplne nový projekt na podporu kultúry v kraji. Nové športové areály Podľa harmonogramu sa rekonštruujú vonkajšie areály škôl. Nové ihrisko pribudlo napríklad na gym- náziu na Tomášikovej ulici v Bratislave. 4 v roku 2015 Podarilo sa nám

5 www.bratislavskykraj.sk Most v Malackách Recepty s ochrannými prvkami Motoristi opäť môžu využívať most v Malackách. Bratislavský samospráv- ny kraj ukončil jeho rekonštrukciu po šiestich mesiacoch 13. novembra. Náklady na jeho opravu si vyžiadali takmer 900-tisíc eur. „Pre nás to bolo veľmi dô- ležité, lebo je to asi naj- zaťaženejší most, ktorý spravuje bratislavská župa a podarilo sa nám to stihnúť predtým, ako začína zim- ná údržba. Chcel by som veľmi pekne poďakovať Regionálnym cestám Bra- tislava, všetkým, ktorí sa podieľali na tom, že dnes tento most môžeme znova vrátiť do rúk tam, kam patrí, Malačanom a ľudom, ktorí prechádzajú cez Malacky,“ povedal Pavol Frešo, pred- seda Bratislavského samo- správneho kraja. Rekonštrukčné práce na stavbe  „Oprava mosta ev. č. II/503-022B – Esta- káda Malacky“  sa začali 25. mája. Obdobie re- konštrukcie, ktorej termín ukončenia bol pôvodne avi- zovaný na 31. septembra, sa predĺžilo o šesť týždňov, pretože sa zistilo poško- denie prechodovej dosky v mostnom závere. Tá mu- sela byť kompletne nahra- dená novou. Ďalším problé- mom boli aj vysoké teploty počas betonárskych prác v letných mesiacoch. „Uvedomujeme si, že most je kľúčový z hľadiska do- pravy v celom okrese Ma- lacky. Verím, že bude bez vážneho poškodenia slú- žiť  ďalších 40 rokov,“ do- plnil Pavol Frešo, predseda Bratislavského samospráv- neho kraja. Na moste pribudol dlh- ší odbočovací ľavý pruh, ktorým sa zrýchli doprava smerom do mesta. Nové sú aj zvodidlové zábrad- lia, zvyšujúce bezpečnosť dopravy. Celá konštrukcia bola opatrená ochranným náterom, ktorý predĺži jej životnosť, a  poškodené mostné závery boli vyme- nené za nové. Rekonštrukčné práce na moste Estakáda Malacky boli hradené z rozpočtu bratislavskej župy. Minister zdravotníctva už má riešenie, ktoré zabráni zneužívaniu receptov a neoprávnenému vyberaniu liekov. Ponúka mu ho Bratislavská župa. Recepty s ochrannými prvkami dokonca môžu byť ešte lacnejšie ako súčasné recepty. Už od jari 2015 Bratislavský samosprávny kraj upozor- ňoval na výskyt falošných receptov, ktorými boli z le- kární vybrané lieky doved- na za takmer 40-tisíc eur. Aj napriek tlaku verejnosti však Ministerstvo zdravot- níctva SR stále nepredsta- vilo riešenie v boji s falšo- vanými receptami. „Vstúpili sme do rokovania s minis- terstvom zdravotníctva aj formálneho, ale povedzme si to otvorene, aj neformál- neho, lebo na to, aby sa zmenili recepty bez ochra- ny na recepty s  nejakou ochranou, je to vlastne jed- noduchá zmena vyhlášky. Na to stačí podpis pána ministra. A teda hľadali sme riešenie, ktoré by umožnilo, aby sa recepty nefalšova- li, alebo sa falšovali pod- statne ťažšie, kým príde moderné riešenie formou eHealthu,“ povedal župan Pavol Frešo. Na falošné recepty boli vyberané drahé, napríklad onkologické lieky, ktorých export je zakázaný. Škoda pri výdaji takéhoto lieku ne- vzniká len samotnej lekárni, ktorej lieky nebudú pre- platené zdravotnými pois- ťovňami, ale aj pacientom, ktorým sa tak znižuje šanca dostať sa k úzkoprofilovým liekom. A ako by mohli vyzerať re- cepty s ochrannými prvka- mi? Prvým ochranným prv- kom je obdĺžnik v spodnej časti receptu, ktorý reaguje na kov. Ak po tomto mieste lekárnik prejde kľúčom či mincou, na mieste ostane sivý pásik. Druhou mož- nosťou je, aby ceninový papier, na ktorom je recept vytlačený, obsahoval mik- rovlákna, ktoré po osviete- ní UV svetlom zažiaria tak, ako je to napríklad pri ban- kovkách. Oba ochranné prvky na jednom recepte vychádza- jú lacnejšie ako recepty bez ochranných prvkov. Oby- čajné recepty stoja od 1,58 do 1,66 eura za 100 kusov. Rovnaký počet receptov s ochrannými prvkami stojí od 0,78 do 1,07 eura. „Aby sme si to vedeli úpl- ne jasne predstaviť, dnes je cena za 100 kusov zhru- ba 1,6 eura alebo skoro 1,7 eura, náš návrh je za 100 kusov s jedným ochranným prvkom 0,78 a  s  dvomi ochrannými prvkami 1,07. Keďže hovoríme o  počte okolo 50 miliónov recep- tov, ktoré sa vytlačia ročne a spotrebujú na Slovensku, tak hovoríme v  prípade 50 miliónov kusov dnes o sume 790-tisíc eur ročne a v prípade týchto lepených je to až 830-tisíc eur ročne,“ uviedol lekár samosprávne- ho kraja Valerián Potičný. opäť slúži verejnosti môžu byť lacnejšie

6 Ako dlho sa na našom území oslavujú Vianoce? V  predkresťanskom ob- dobí sa slávili sviatky zim- ného slnovratu, po prijatí kresťanstva v  Európe boli postupne ustanovené Vianoce ako kresťanský sviatok narodenia Ježiša Krista – vykupiteľa ľud- stva. Čiže Vianoce sa slávia zhruba od 10. – 11. sto- ročia ako jeden z  veľkých kresťanských sviatkov. Prečo si na Vianoce zdo- bíme stromček a  prečo práve ihličnan? Lebo ihličnany sú aj v zime a v mrazoch zelené a vitál- ne stromčeky, ktoré svojou vôňou prevoňajú naše prí- bytky. Na Slovensku je tra- dícia zdobenia stromčekov v  ľudovom prostredí len od začiatku 20. storočia. V  mnohých rodinách sa vianočný stromček roz- svieti už na začiatku ad- ventu, iní ho zdobia až na Štedrý deň. Ako je to podľa tradícií správne? Klasicky sa v  minulosti stromček zdobil ráno na Štedrý deň a  odzdobo- val sa po sviatku Troch kráľov. Zdobenie strom- čeka na začiatku adventu je nový zvyk len u  čas- ti ľudí, chcú si tak predĺ- žiť čas radosti a  pokoja. Prečo sa štedrovečerná večera začína oblátka- mi? Vianočné oblátky v minu- losti piekli rechtori – je to symbolická pripomienka tela Kristovho (u katolíkov sa počas obradu preme- nenia oblátka symbolicky premieňa na telo Kristovo a potom ho veriaci prijímajú práve pod spôsobom ne- kvaseného chleba – čiže oblátky). Vianočné oblátky sú dnes, samozrejme, už ochutené, ale staré pôvod- né formy na oblátky mali dokonca vygravírované symboly kresťanstva, čiže na každej upečenej oblátke bol symbol Kristovho mena JHS. Cesnak zas chránil pred démonickými silami. Preto oblátky a cesnak tvo- rili prvý chod štedrej večere. Vianočný kapor je kla- sika, ktorá asi nechýba v  žiadnej rodine. Pre- čo sa na Slovensku stal vianočným jedlom práve kapor a  prečo vypráža- ný? Vyprážaný kapor a  zemia- kový šalát s  majonézou je novodobá tradícia – na Slo- vensku sa traduje od druhej polovice 20. storočia. Ryby boli vo všeobecnosti po- važované za pôstne jedlo, preto sa jedli u  katolíkov, ktorý na štedrý večer drža- li pôst. V minulosti sa jedli ryby pečené, údené, vare- né, kyslé ryby, ale nie vy- prážané. Boli to rôzne druhy rýb: pstruh, mrena, vyza, úhor, hlavátka... Kapry sa začali umelo chovať v ryb- níkoch práve za účelom vianočného predaja rýb. Keďže išlo o najdostupnej- šiu rybu počas socializmu, stal sa kapor symbolom štedrovečernej večere. S  polievkami to už nie je také jednoznačné. Na štedrovečernom sto- le nájdete kapustnicu, rybaciu polievku, šošo- vicovú polievku alebo dokonca hubovú. Kde sa vzalo toľko rôznych tra- dícií? Vianočná polievka bola vždy súčasťou štedrej ve- čere. V  rôznych regiónoch sa jedli rôzne vianočné po- lievky od strukovinových cez hríbové mliečne poliev- ky po máčanku a bezmäsi- té kapustnice. V  Podunaj- sku sa vždy jedlo vianočné halászlé (s viacerých dru- hov rýb). V protestantských oblastiach sa nedržal pôst, takže tam sa robila kapust- nica s mäsom a klobáska- mi. Znamená to, že každá polievka je pre určitý región Slovenska tradičná a varila sa práve na štedrú večeru. Ako vznikla tradícia da- rovania darčekov na Via- noce? Vianoce sú kresťanský sviatok, pri nich sa slávi narodenie Ježiška – Bo- žieho syna, ktorý prišiel ako človek na svet, aby ho spasil. Je to sviatok, kde je Ježiš – Boží syn vnímaný ako dar Boha ľuďom. Na túto pamiatku sa začali aj ľudia obdarúvať darčekmi. Prečo v  niektorých kra- jinách ľudia nachádzajú darčeky až na Prvý svia- tok vianočný, zatiaľ čo u nás na štedrý večer? Ide o lokálne tradície a zvy- ky. U  nás nosí darčeky Ježiško a  jeho príchod sa ohlásil zvončekom po ukončení štedrej večere. Vo Francúzsku nosí darče- ky Père Noël, v  USA zase Santa Claus... To všetko závisí od kultúrnych zvykov a  tradícií tej-ktorej krajiny. Ako sa zmenili Vianoce a  vianočné zvyky za po- sledné dve-tri generácie? Dnes už pomaly miznú zo štedrovečerného stola tradičné jedlá a sú nahra- dené často neslovenskými jedlami, ako sú napríklad morské plody, homáre, garnáty a  podobne. Mení sa aj výzdoba stromče- kov – dnes máte každý rok módne trendy vo vý- zdobe stromčeka, často sa to preháňa aj s  dar- čekmi – ľudia sú ochotní sa zadlžiť kvôli nákupom darčekov, ale uniká im pravá podstata Vianoc. Ako etnologička ob- javujete aj zabudnuté zvyky, ktoré sa dnes už nedodržujú. Je nejaký zabudnutý zvyk, ktorý by podľa vás stál za ob- novenie? V  minulosti boli Viano- ce  sviatkom, na ktorý sa všetci tešili. Rodina sa stretla pri slávnostne pre- stretom stole a  celý ve- čer i  nasledujúce sviatky trávili spolu – v  radosti, láske, navzájom sa te- šili z  prítomnosti toho druhého. Nemali rádio, TV – sami si spievali ko- ledy, prijímali koledníkov, návštevy, betlehemcov... Skrátka Vianoce boli plné vinšov, spevu a  radosti. Väčšina zvykov, ktoré sa udržali po stáročia a dodržiavame ich až dodnes, sa spája s vianočnými sviatkami. Mnohé z nich dodržiavame aj napriek tomu, že netušíme, ako a prečo vznikli. Pôvod vianočných tradícií nám v rozhovore priblížila etnologička Katarína Nádaská. Jej knihy, napríklad Slovenský rok, mapujú ľudové tradície nielen vianočného obdobia. Katarína Nádaská Vyprážaný kapor a zemiakový šalát s majonézou sú novodobou tradíciou

www.bratislavskykraj.sk 7 Vianočné trhy, ktoré sa na naše územie dostali z nemecky ho- voriacich krajín, majú v  Bratislavskom kraji dlhodobú tradíciu. Tá siaha až do začiat- ku stredoveku avšak vianočné trhy pred 200  – 300 rokmi mali úplne inú podobu než tie dnešné. V  minulosti boli viac zamerané na praktické veci, predávali sa tu predovšet- kým suroviny, ktoré gazdin- ky potrebovali k  pečeniu. Zákazníci ich navštevovali aj pre luxusný tovar ako na- príklad vanilkové struky ale- bo rôzne korenia, ale aj pre potraviny, ktoré dnes bežne kúpime v  obchodoch. Bol to najmä tovar, ktorý ženy potrebovali na to, aby mohli zabezpečiť Vianoce tak, ako sa patrí. Nájsť sa tu dali aj rôzne pochutiny, ako víno, pivo alebo čokoláda, ktoré možno trochu viac pripomínajú súčasný sorti- ment, no hlavným zmyslom týchto dávnych trhov bolo, aby ľudia nakúpili a predali. Vianočné trhy v tej súčasnej modernej podobe pozná- me až z obdobia po roku 1989. Ľudia ich už v oveľa menšej miere vyhľadá- vajú kvôli nákupom, ich primárna funkcia je spo- ločenská. Návštevníci sa na trhoch stretávajú, kúpia si varené víno, grog, prípadne nejakú drobnosť. Čo symbolizujú zvyky? Vianočné trhy Zväzovanie nôh stola reťazou: Aby rodina bola pevná a  svorná ako železná re- ťaz, aby všetci jej členo- via držali spolu v  dobrom i v zlom. Sekera pod stolom: Aby odpudzovala zlé sily. Šošovica / šupiny z kapra / peniaze pod obrusom: Aby bola budúci rok rodina bohatá. Prerezávanie jablka: Veštilo sa z jaderníka zdra- vie pre jednotlivých členov rodiny. Prestieranie taniera navyše: Pre pocestného a aj ako spomienka na zosnulé duše. Orechy, med a cesnak: Rituálne plodiny, orechy – symbol šťastia a pokoja. Med – symbol sladkej lás- ky. Cesnak – odpudzuje démonov, upírov, bosorky – nečisté sily. Liatie olova: Lialo sa cez kľúč. Keď olovo liali slobodné diev- ky, z útvarov, ktoré vznikli vo vode, veštili povolanie ženícha.

8 Poďte na korčule Aj túto zimu sú pre obyvateľov a návštevní- kov Bratislavského kraja pripravené ľadové plochy a klziská. Ich otváranie, samozrejme, závisí aj od počasia. Prinášame vám prehľad ľadových plôch, ktoré ponúkajú verejné korčuľovanie. Verejné korčuľovanie býva pravidelne v nedeľu o 12:15 – 14:30 hod. Vstupné je zdarma. Zimný štadión Vladimíra Dzurillu Otvorenie ľadovej plochy je predbežne plánované na polovicu decembra. Otváracia doba pre verejnosť: Pondelok – Nedeľa: 8:00 – 13:00 hod. na objednávku 13:00 – 14:00 hod. technická prestávka 14:00 – 18:00 hod. verejnosť 18:00 – 19:00 hod. technická prestávka 19:00 – 23:30 hod. na objednávku (skupiny) Cenník: · Deti do 110 cm výšky: zdarma (vstup len v sprievode dospelej osoby) · Deti od 111 cm do 160 cm: 0,50 eur/1 vstup · Študenti: 0,70 eur/1 vstup · Dospelí: 1 euro/1 vstup · Zapožičanie obuvi + korčúľ:1 euro MALACKY Otváracia doba pre verejnosť: December 2015 · 1., 3., 6., 8., 10., 13., 15., 17. a 27.12. je pre verejnosť otvorené: 12:15 – 13:15 hod. · 4. 12.: 11:45 – 12:45 hod. · 12., 14., 16., 21., 23., 26., 28. a 30.12. je pre verejnosť otvorené: 13:30 – 14:30 hod. Január 2016 · Každý utorok, štvrtok a nedeľu v čase: 12:15 – 13:15 hod. · V soboty v čase: 13:30 – 14:30 hod. Cena vstupného: · dospelá osoba 1 euro, dieťa 0,50 eur · Lamačania po preukázaní sa príslušným dokladom majú vstup zdarma, je možné zapožičať si korčule v cene 3 eurá/1 pár korčúľ (ich počet je však obmedzený). ICE ARENA LAMAČ Otváracia doba pre verejnosť: Streda: 16:00 – 17:30 hod. Štvrtok: 16:00 – 17:30 hod. Piatok: 16:00 – 17:30 hod. Sobota: 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00 hod. Nedeľa: 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00 hod. Zimný štadión Ondreja Nepelu, Odbojárov 9, Bratislava Otváracia doba pre verejnosť: Sobota: 16:15 – 17:45 a 18:30 – 20:00 hod. Nedeľa: 9:45 – 11:15 a 17:30 – 19:00 hod. Počas vianočných sviatkov a školských prázdnin sa budú dopĺňať hodiny verejného korčuľovania. Nájdete ich aj na www.starz.sk v priebehu decembra 2015. Zimný štadión, Harmincova 2, Bratislava - Dúbravka Ľadová plocha by mala byť otvorená od 5. decembra 2015 v športovom areáli Alviano. Otváracia doba pre verejnosť: · Pondelok až štvrtok poobede: 13:00 – 17:30 hod. zadarmo · Večerné hodiny pre kolektívy: 18:00 – 22:00 hod. podľa cenovej relácie na stránkach MČ Ceny vstupného a takisto obsadenosť ľadovej plochy nájdete na stránke MČ Bratislava - Vajnory www.vajnory.sk. Je možné objednať aj celosezónne permanentky na mesiace december, január a február 2016. Školské kolektívy majú možnosť korčuľovať v doobedňajších hodinách. PODUJATIA: 31. januára 2016 o 15:00 hod. – Karneval na ľade 13. – 14. februára 2016 sa uskutoční Vajnorský ľadový pohár amatérskych družstiev VAJNORY Otváracia doba pre verejnosť: 10:00 – 22:00 hod. s prestávkami na údržbu ľadu. Vstupné sa vyberať nebude. STARÉ MESTO Ľadová plocha by mala byť prístupná od 5. decembra. Otvorené pre verejnosť bude denne od 10:00 do 21:00 hod. s výnimkami 24., 25., 26., 31.12.2015 a 1.1.2016. Vstup je voľný. K dispozícii bude aj požičovňa korčúľ. Otváracia doba pre verejnosť cez sviatky: 24.12.2015: 9:00 – 17:00 hod. 25.12.2015: zatvorené 26.12.2015: 9:00 – 21:00 hod. 31.12.2015: 9:00 – 17:00 hod. 1.1.2016: 12:00 – 21:00 hod. RIVER PARK

www.bratislavskykraj.sk 9 Ani tento rok nebude núdza o vianočné podu- jatia. Kraj ponúka dostatok možností na spo- ločné stretnutia pre dospelých a množstvo mikulášskych podujatí pre deti. 20.11.2015 – 2.1.2016 – Vianočné trhy Bratislavské vianočné trhy ponúkajú typické chute a vône už od konca novembra. Môžete ich navštíviť tak ako vždy – do 22. decembra na Hlavnom námestí. Charitatívne stánky nájdete na Františkánskom námestí, kde trhy potrvajú až do 2. januára 2016. Len pár krokov sú vzdialené aj Staromestské vianočné trhy, ktoré od 20. novembra do 23. decembra vytvoria adventnú atmosféru na Hviezdoslavovom námestí. Vianoce na hrade Hrad Červený Kameň si v sviatočnom období prichystal prekvapenie pre svojich návštevníkov - prehliadky v dňoch od 28. do 30.12. Vianočná výzdoba časti expozície a scénické predstavenia prenesú návštevníkov do poviedky Charlesa Dickensa – Vianočná koleda. Viac informácií na www.hradcervenykamen.sk. Sobota 5. decembra o 17:00 hod.: „Vítanie Mikuláša v meste“ – program s Mikulášom, čertom a anjelom. Pre deti budú pripravené bohatý sprievodný program a prekvapenie, zároveň bude slávnostne rozsvietený stromček na námestí. Oficiálne privítanie Mikuláša v meste sa uskutoční na Radničnom námestí. Vianočné trhy v Pezinku Piatok 11. – nedeľa 13. decembra: V piatok 11. decembra 2015 sa návštevníci podujatia môžu tešiť na živý vianočný orloj, ktorý každoročne zabezpečuje Révia – Malokarpatská komunitná nadácia. Pod jej vedením sa koná aj tradičný vianočný charitatívny bazár v stánku na Radničnom námestí. Stánkový predaj je v piatok (11.12.) od 10:00 do 20:00 hod., v sobotu (12.12.) od 9:00 do 20:00 hod., v nedeľu (13.12.) od 10:00 do 18:00 hod. Adventná MODRA Pred Vianocami sa v Modre už tradične koná množstvo podujatí, ktoré spoločne vytvárajú Adventnú Modru. Tá tento rok poteší návštevníkov koncertmi, predstaveniami, vianočnými trhmi, ale aj tvorivým čítaním. Program podujatí: 11.12. o 17:30 hod. Od Lucie do Vianoc, predstavenie DFS Magdalénka, Kultúrny dom ĽŠ 12.12. o 18:00 hod. Adventný koncert Moyzesovo kvarteto a Marián Varga, Nemecký evanjelický kostol 13.12. o 16:00 hod. Malý princ, tvorivé čítanie a premietanie animovaného filmu pre rodiny s deťmi, Kino Mier 17.12. o 18:00 hod. Vianočný čas, hudobno-tanečné predstavenie žiakov ZUŠ v Modre, Kultúrny dom ĽŠ 18. – 19.12. Vianočné zastavenie, mestské vianočné trhy na nádvorí historickej radnice, tradičná zbierka koláčov 26.12. Svätoštefanský koncert modranských kapiel, Kultúrny dom ĽŠ 31.12. Silvestrovský prípitok a privítanie Nového roka Vianočná výstava v ÚĽUVe Ústredie ľudovej umeleckej výroby pred Vianocami pripravilo výstavu, ktorá ponúka nielen inšpiráciu, ale aj dekorácie, ktoré si môžete zakúpiť. Od polovice novembra až do 9. januára si v Prednej izbe ÚĽUVu (Nám. SNP 12) môžete pozrieť predmety, ktoré sa v minulosti používali, alebo dotvárali atmosféru počas Vianoc, ako betlehemy, zvončeky, prestierania, vianočné ozdoby a iné. Vystavené predmety pochádzajú z Múzea ľudovej umeleckej výroby a sú doplnené o diela súčasných výrobcov, ktoré si je možné aj zakúpiť. 12.12. o 9:00 hod. – Župné Vianoce 20.12. o 15:30 hod. – Vianočný kamión Coca-Cola Užite si Vianoce BRATISLAVA STUPAVA PEZINOK MODRA v Bratislavskom kraji 5.12. – Tradičná zabíjačka 7.12. – Mikuláš v meste 7.12. – Vianočné trhy SENEC

December dá nášmu zdraviu a telesnej kon- dícii zvyčajne zabrať. Vianočné pochúťky a silvestrovské pono- covanie si telo pamätá ešte niekoľko týždňov. Ak tomu chcete zabrá- niť, prijmite niektorú zo športových výziev, kto- ré prináša tohtoročný december. Pre tých, ktorí sa uprostred sviatočného zhonu odvážia opustiť nedovarenú kapust- nicu a venovať chvíľu športu, je tu už po piatykrát Bratislavský vianočný beh. O 10:00 hod. pretekári odštar- tujú na takmer 10-ki- lometrovú trať od Kar- loveského ramena (VK Tatran) na Staré Grunty a späť. Tohtoročnou no- vinkou je kategória „Beh so psom“. Preteky sa zvyčajne končia okolo obeda, takže ešte stih- nete vysmažiť kapra aj dozdobiť stromček. Toto príjemné podujatie sa môže stať aj vaším kaž- doročným vianočným ri- tuálom. Viac informácií nájdete na www.beh.sk a prihlasovanie na via- nocny.beh@gmail.com. Na Silvestra športuchti- vých Bratislavčanov čaká ďalšia výzva – už 27. roč- ník Silvestrovského behu cez bratislavské mosty. Tenodštartujeo 10:00hod. pred Ekonomickou univer- zitou a súťažiacich preve- die 10 km dlhou trasou cez Prístavný most, Most Apollo, Most SNP a Most Lafranconi, kde bude cieľ. Takmer tisíc účastníkov každoročne zdoláva bra- tislavské mosty a záujem ľudí o toto podujatie stá- le stúpa. Viac informácií a prihlasovanie nájdete na www.starz.sk. Pokračovanie zo str. 3 Čas osobných nálezov a strát. Zostup do súkromnej mašta- le vlastného srdca. Pozvanie pre Boha, ktorý nám rozu- mie. Vie, čo znamená byť človekom. Slabosťou Boha je totiž človek. Hriešnik. Kvô- li nemu sa narodil. Vzal na seba naše hriechy. V  očiach sveta sa stal vtedy smiešny. Prijal našu smiešnosť, aby nám vrátil jediné. Stratenú dôstojnosť. Nepozná väčšie- ho a menšieho hriešnika. Len jedného. Toho, ktorého milu- je. A  popravde, viac nečaká ani od nás. Sám nerobí veľa. V  podstate iba dve veci. Je a miluje. Buď sa naučíme to isté,alebo budeme mať ťažký život. Nahota Boha v jasliach je odpoveďou na nahotu mo- jich hriechov. Nahota za na- hotu. Láska za lásku. Advent neslobodno preskočiť. Je to prospešný čas poznania. Nie druhého. Nás samých. Preto máme v  advente pred obet- ným stolom v kostole metlu. Obyčajnú. Prútenú. Má nám pripomenúť, že treba vyza- metať. Urobiť poriadok. Pred vlastným prahom. Nie tým susedovým. Aby sme si, až na Vianoce dorazíme na pol- nočnú, mohli bez obáv polo- žiť otázku: „Som pripravený na nebo?“ Odpoveď je vskut- ku jednoduchá. Dopraješ ho všetkým, čo sú tu s  tebou? Všetkým, ktorých poznáš? Všetkým, ktorých nemáš rád? Dopraješ nebo každé- mu druhému? Ak áno, si naň pripravený. Na slávenie Via- noc. Aj na večnosť. Lebo Boh neprišiel hľadať spravodli- vých, ale hriešnikov. Počíta s nami. Sme to najcennejšie, čo má. On prvý uveril v člo- veka. Otvoril mu dvere uveriť v  Boha. Len nech ho v tom vianočnom lux(use) nepre- hliadneme. A  Szidi Tobias nemusí spie- vať: „Dejte ty jesle někam stranou, pokud to dítě není pták! Ať vám ho nezachytí hranou, až pojede tu Coca- -Cola vlak. Městu i světu: ra- dost, štěstí! A  prachy, na ty prachy vak! Buď o půlnoci na náměstí až odveze je Coca- -Cola vlak. Světélky dohořeli jedle. Na nebi zbyla pouze díra dír. Popelka na rok bídou zbledne. Tak Merry Christmas and Happy New Year!“ Stačí naozaj málo. Vlastne jediné. Správne pochopiť adventný čas. Ako dar, kto- rý každý rok dostávame od Boha, aby sme lepšie rozu- meli jemu, ostatným aj sebe. Tri dimenzie ľudského bytia, z ktorých žiadna nie je málo dôležitá pre život. Karol Lovaš, katolícky kňaz – premonštrát 10 Vybehajte vianočné kilá Zlaté prasiatko môžete vi- dieť už v polovici decem- bra a  nemusíte preto ani držať pôst. Bratislavské bábkové divadlo prináša predstavenie pre najmen- ších (pre deti od 3 rokov) s  názvom „Zlaté prasiat- ko“. Predstavenie zabaví deti príbehom dvoch pra- siatok, ktoré túžia vidieť zlaté prasiatko, a preto sa vyberú na dobrodružnú, trochu nebezpečnú, tro- chu poučnú cestu. Zlaté prasiatko si môžete pozrieť 10., 11., 12., 13. a 15. de- cembra. Pred Vianocami Bratislav- ské bábkové divadlo pri- pravilo aj ďalšie predstave- nia. Začiatkom decembra deti zabaví Luskáčik a po- sledné predvianočné dni im môžete skrátiť pred- stavením Vianočná po- hľadnica. Viac informácií a aktuálny program divadla nájdete na www.babkove- divadlo.sk. Zlaté prasiatko uvidíte aj bez pôstu Vianočný beh Silvestrovský beh

S  nástupom Ľudovítovho zaťa, Žigmunda Luxembur- ského v roku 1387, sa pome- ry značne zhoršili. Žigmund si hľadal spojencov medzi vplyvnými veľmožmi a  krá- ľovský hrad Pajštún s celým panstvom, ktoré zahrňovalo väčšinu južného Záhoria, prepustil Petrovi Svätojur- skému za symbolickú sumu. Nový majiteľ bol reprezen- tantom významného rodu, ktorého moc sa koncen- trovala na oboch stranách Malých Karpát a  v  polovici 15. storočia ovládali celé bratislavské Záhorie. Vďaka dobrým vzťahom s Habsbur- govcami získali majetky v ra- kúskych krajinách, medzi nimi aj panstvo Marchegg. Rod Svätojurských domino- val na Moravskom poli až do vymretia v roku 1543. Na sklonku 14. storočia sa pomery zhoršili aj v  Ra- kúsku. Trenice medzi dvoma vetvami habsburského rodu oslabili ústrednú moc, a tým aj verejnú bezpečnosť. Sed- liakov nemal kto chrániť pred svojvôľou rôznych ozbroje- ných skupín a krajina upad- la do chaosu. Na začiatku 15. storočia si moravský lúpežný rytier Ján Sokol z Lamberka vybudoval me- dzi Zistersdorfom a  Mar- cheggom na dolnom Po- moraví nezávislé panstvo a  ovládol Moravské pole. Malá lúpežnícka ríša prilá- kala dobrodruhov z  celej Európy, ktorí viedli súkrom- né vojny s konkurenciou po- dobného razenia. Pomocou niekoľkých trest- ných výprav sa podarilo lúpež- níkov na istý čas potlačiť. V  ro- koch 1426 – 1434 boli obce na Mo- ravskom poli vy- dané napospas husitským nájaz- dom a  ani Žig- mundovo vojsko ich nedokázalo zastaviť. Uhorský, neskôr aj český kráľ a  napokon rím- sko-nemecký cisár Žigmund prehlboval spoluprácu s  Habsburgovcami. Za voj- vodu Albrechta Habsburské- ho vydal svoju jedinú dcéru a určil ho za svojho nástup- cu. Po Žigmundovej smrti v  roku 1437 pod Albrech- tovým žezlom sa Uhorsko, rakúske krajiny a  České kráľovstvo spojili do perso- nálnej únie. Ale tento prológ budúcej monarchie trval len dva roky, do Albrechtovej predčasnej smrti v  roku 1439. V  Uhorsku sa začal zápas o trón, trvajúci s pre- stávkami dve desaťročia. Z  chaosu opäť koristili lú- pežné oddiely, ktoré sa kon- centrovali do oblasti dolného Pomoravia. Rozsiahle zápla- vové oblasti, močiare a  ra- mená Moravy umožňovali vybudovanie opevnených táborov, odkiaľ bolo možné podnikať nájazdy. Povestný bojovník tej doby, Pankrác zo Svätého Mikuláša a Ska- lice, dal v roku 1446 obnoviť spustnutý zemný hrad Ne- iern v blízkosti dediny Grub. Vypovedal súkromnú vojnu cisárovi Fridrichovi III. a hrad využíval ako dôležitý oporný bod. Jeho spojencom bol rakúsky šľachtic Lienhardt Arberger, pán na hrade Niederweiden. Až použitím vojenskej sily a  drastických trestov sa podarilo potlačiť lúpežných šľachticov. Keď si v roku 1458 uhorská šľachta zvolila za kráľa iba 15-ročné- ho Mateja Korvína, Habsbur- govci protestovali. Na zákla- de dynastických práv si na uhorskú korunu nárokoval rímsko-nemecký cisár a ar- civojvoda rakúsky Fridrich III. Nasledovala séria vojnových konfliktov, pravda, na škodu obyvateľstva. V  roku 1477 zničili vojská Mateja Korvína 40 obcí na rakúskom Morav- skom poli. O  päť rokov sa situácia zopakovala. Zápas Korvína s  Habsburgovcami eskaloval v  osemdesiatych rokoch 15. storočia. Uhor- ské vojská dobyli v  roku 1485 Viedeň. Matej Korvín, ktorý už predtým ovládol aj veľkú časť českého kráľov- stva, preniesol svoje sídlo z Budína do Viedne a chys- tal sa spojiť rakúske krajiny, Uhorsko a  Čechy do jed- ného útvaru. Jeho smelé plány prekrížila predčasná smrť v  roku 1490. Fridrich III. obnovil svoju vládu nad Dolným Rakúskom, Vied- ňou a  Moravským poľom a  pre svojho syna Maximi- liána chcel zabezpečiť uhor- ský trón. Uhorská šľachta si však zvolila českého kráľa Vladislava Jagelovského, s čím sa Habsburgovci dlho nevedeli zmieriť, lebo Uhor- sko pokladali za svoje de- dičstvo, a tak vzťahy medzi oboma panovníkmi zostá- vali dlho napäté. Obyvateľ- stvo Moravského poľa bez ohľadu na hranice v  prvom desaťročí 16. storočia okrem vojen- s k ý c h ťažení jednej i druhej strany trpelo vyčí- ňaním prírod- ných živlov. Po mimoriadne daždivých týž- dňoch v  po- lovici augusta roku 1502 sa vylial Dunaj a spôsobil takú povodeň, aká vraj nebola ti- síc rokov. Do ohromnej šírky sa zdvihla aj hladina Moravy a zaliala mnohé obce a veľ- ké plochy ornej pôdy s ne- zožatým obilím. Nasledoval veľmi neúrodný rok s  ne- dostatkom potravín. V roku 1509 postihla západné ob- lasti Uhorska a  východné Rakúsko morová epidé- mia. Mor najviac postihol územie medzi Viedňou a  Bratislavou. Niekoľko po sebe nasledujúcich ka- tastrof v  prvom desaťročí 16. storočia zapríčinili taký úpadok, že podľa tvrdenia súčasníkov strhla bieda polovicu obyvateľov do hrobu. Veľa obcí na Mo- ravskom poli bolo takmer vyľudnených. Pôdu nemal kto obrobiť a zarástla húš- tinami. V záujme zemských pánov bolo dotiahnuť sem nových kolonistov. Majiteľ stupavského a marchegg- ského panstva, gróf Peter Svätojurský, v  roku 1513 prisľúbil každému novou- sadlíkovi daňovú slobodu až do smrti. Noví kolonisti prichádzali zo všetkých kútov krajiny, aj z Moravy, no najmä z  východných častí Chorvátska a  Sla- vónska, vystavených čo- raz častejším nájazdom Turkov. Chorváti sa usa- dili vo viacerých obciach stupavského, devínskeho i  marcheggského pan- stva. Nemecké obyvateľ- stvo ubudlo a od polovice 16. storočia tu už domino- vali Slováci a Chorváti. www.bratislavskykraj.sk 11 Za mostom Koncom roka 2013 Bratislavský samosprávny kraj vydal knihu Za mostom. Táto publikácia mapuje prírod- né, historické a geografické pomery oblasti Pomoravia a jej jednotlivé kapitoly vám budeme pravidelne priná- šať v župných novinách. Kniha vznikla vďaka projektu, spolufinancovaného z programu cezhraničnej spolu- práce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013. Jej autorom je Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. ZA MOSTOM: Moravské pole na hranici dvoch štátov v stredoveku Rudolf Habsburský a jeho spojenec, uhorský kráľ Ladislav V., po víťaznej bitke na Moravskom poli Erb grófov zo Svätého Jura a z Pezinka

UŽI SI DEŇ INFORMÁCIÍ, HUDBY A DOBREJ NÁLADY PRI HĽADANÍ SVOJEJ ŠKOLY www.bratislavskykraj.sk DEŇ ŽUPNÝCH ŠKÔL V AVIONE C M Y CM MY CY CMY K Milí lúštitelia, správnu odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo poštou na adresu redakcie uvedenú v tiráži. Správne odpovede posielajte do 31.12.2015 spolu s vaším celým menom a poštovou adresou. Vyhrať môžete lístky pre dve osoby na divadelné predstavenia v Divadle Astorka Korzo ´90 a Divadle Aréna a knižnú publikáciu ZA MOSTOM. Troch z vás vyžrebujeme a odmeníme. Mesačník Ročník 5/ číslo 11 Vychádza 2.12.2015 Nepredajné Vydáva: Sabinovská 16 820 05 Bratislava IČO: 36063606 redakcia@region-bsk.sk Šéfredaktor: Eva Dukátová sefredaktor@region-bsk.sk Marketing: Jozef Adam jozef.adam@region-bsk.sk Registračné číslo: EV 4122/10 ISSN: 1339-0864 Za obsah novín Bratislavský kraj zodpovedá Bratislavský samosprávny kraj.