BK 4/2017

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja www.bratislavskykraj.sk 4 © mashiki / Fotolia Cyklovlak na Záhorí Lanovka témou diskusie Ocenili učiteľov Nový bazén v Rači

Juraj Lauko BSK už svojou existenciou prispieva k slobode a de- mokracii (podporuje vzde- lávanie, tretí sektor, kultúru – hra Natálka). Extrémiz- mus vyplýva z nedostatku demokracie – populárny výrok, no zakrýva realitu. Je to skôr demokracia, ktorá ho umožňuje. Nacio- nalizmus a komunizmus vyrástli aj vďaka libera- lizácii a demokratizácii spoločnosti. Vlastnosťou demokracie je, že je tr- hoviskom myšlienok, kde až tak nezáleží na schop- nostiach, ale skôr na po- pularite, a tú môžu získať aj tí, čo to so slobodou nemyslia úprimne. Naci- onálny socializmus ohro- mil mnohých, aj Churchill zápasil vo vláde s tými, čo takmer uverili týmto ideám. Ak si myslíme, že sa to týka len mladých, je v tom neúprimnosť. A čo robiť? Strážiť slobo- du a právo najúzkostlivej- šie, ako vieme. Martin Macejka Pokračovať v podpo- re akýchkoľvek aktivít, smerujúcich k podpo- re kritického myslenia, v duchu deklarácie, ktorá bola vo februári schvále- ná zastupiteľstvom BSK. Vzdelávanie, osveta. Žiaľ, negatívny trend v spoloč- nosti to nezastaví. Stretli sa nešťastné okolnosti – vážne spoločenské problémy, ich ne(vy)rieše- nie na úrovni štátu. Pre- trvávajúci extrémizmus v latentnej podobe a stále silné účinky propagandy z čias neslobody, preva- ha emócií nad faktami. A k tomu sľuby radikál- nych riešení a „poriadku“, podporované spleťou rôznych médií. Župa veľa nezmôže, na ťahu je naj- mä štát, ktorý by si mal uvedomiť, čo sa deje, a účinne zakročiť. Obá- vam sa, že sa tak nestane. Ladislav Snopko Je to neľahká úloha, pre- tože naša spoločnosť, najmä jej oficiálna – štátna podoba, sa ani v názna- koch nevenovala výchove a vzdelávaniu nastupu- júcich generácií a všetko ponechala akémusi kon- zumnému samovývoju. Vzdelávací proces na- dobudol podobu kurzu praktickej výchovy pre zabezpečenie osobné- ho blahobytu a ľudská múdrosť, ktorej základom je etika a viera v dobro a dobré spolužitie medzi ľuďmi, v ňom nenašla svo- je miesto. Zmeniť to môže iba zásadná systémová zmena, na ktorú však sú- časný establišment nemá ani síl, ani ľudí. Dôležité sú preto aspoň dielčie kroky na všetkých úrovniach, kde je to možné. Napríklad keď bratislavská župa po- núkne študentom svojich škôl divadelné predstave- nie SND Natálka o skínmi týranom rómskom diev- čatku, spojené s besedou. 2 Župa v kocke ŽUPA V KOCKE európska spolupráca Aktivity Európskej únie siahajú aj na územie Bra- tislavského kraja. Množ- stvo projektov sa na území kraja realizuje z  európ- skych fondov a viac či me- nej ich koordinuje aj Brati- slavský samosprávny kraj. Integrovaný regionálny operačný program Únia poskytuje Sloven- sku prostriedky v  rámci viacerých operačných programov, z  ktorých je- den je aj Integrovaný regi- onálny operačný program (IROP). Župa je vo vy- braných oblastiach tohto operačného programu sprostredkovateľským orgánom, čo znamená, že od žiadateľov z  úze- mia kraja prijíma žiadosti o príspevok z eurofondov, kontroluje a posudzuje ich, dohliada na realizáciu projektov a dodržanie na- riadení európskych inšti- túcií. Úspešnosť a kvalita projektov je prvoradým cieľom, preto župa pomá- ha žiadateľom aj pri ich samotnej príprave. Projekty z eurofondov/ riadenie projektov Kraj vo vzťahu k Európskej únii vystupuje aj ako žia- dateľ eurofondov, vďaka ktorým realizuje projekty na rozvoj kultúry, ces- tovného ruchu, podporu cestnej, ako aj cyklistickej dopravy, skvalitnenie od- borného vzdelávania žia- kov stredných škôl a iné. Na župe sa europrojektom venuje samostatný odbor, ktorý ich plánuje, pripra- vuje žiadosti o  eurofondy a následne koordinuje ich realizáciu. Operačný program INTERACT Program spolupráce IN- TERACT pôsobí v oblasti územnej spolupráce. Jeho cieľom je zvýšiť kvalitu ria- denia programov, propa- govať výsledky územnej spolupráce a zavádzať do nej inovatívne nástro- je a prístupy. Program poskytuje odborné po- radenstvo v rámci celej Európskej únie, taktiež na území Nórska a Švaj- čiarska prostredníctvom školení, workshopov, seminárov a konferencií, pomáha vytvárať siete kontaktov a pracovné skupiny, publikuje prak- tické príručky, štúdie a výskumy, vytvára vzory formulárov a poskytuje individuálne poradenstvo pre programy v rámci cie- ľa Európska územná spo- lupráca. Viac informácií na www.interact-eu.net. Európsky výbor regiónov a Zastúpenie BSK v Bruseli V  Bruseli okrem iného pravidelne zasadá aj Eu- rópsky výbor regiónov. Jeho členom je aj pred- seda Bratislavského sa- mosprávneho kraja (BSK) Pavol Frešo a  podpred- seda BSK Martin Berta pôsobí v  pozícii náhrad- níka. Bratislavský kraj tak aj touto cestou môže komunikovať s európsky- mi inštitúciami, vplývať na rozhodovacie procesy a obhajovať záujmy oby- vateľov. Požiadavky a in- formácie z nášho kraja do Bruselu prúdia zároveň aj cez zastúpenie Bratislav- ského samosprávneho kraja, ktoré sídli priamo v Bruseli. Pôsobí ako in- formačný bod, propaguje kraj v zahraničí a zároveň sprostredkováva komuni- káciu medzi európskymi inštitúciami a župou. Rastúce prejavy radikalizmu a intolerancie v spoločnosti sú horúcimi témami, na ktoré sa Bratislavský samosprávny kraj snaží reagovať najmä v prostredí mladej generácie. Opýtali sme sa župných poslancov, ktorí sú členmi Komisie kultúry, aké opatre- nia považujú za účinné, aby najmä mladí nepodľahli vplyvu extrémistických myšlienok.  – Na zápas s extrémizmom štát nemá silu ani ľudí Okom poslanca

www.bratislavskykraj.sk 3 Vážení čitatelia, v aprílovom vydaní nášho mesačníka sme pre vás popri aktuálnych informáciách zo župy pripravili aj rozhovor o veľkonočných tradíciách s etnologičkou Katarínou Nádaskou. Dočítate sa aj o nových divadelných predsta- veniach a v rozhovore s Ľubomírom Morbacherom sa dozviete, ako sa mládež stavia k extrémizmu. Samozrejme, nezabudli sme ani na podujatia, ktorých je v jarnom období neúrekom. Príjemné čítanie praje redakcia Bratislavský kraj! Peniaze pôjdu do ce- lého územia bratislav- skej župy. Projekty na pridelenie dotácie navrhovala zastupi- teľstvu Bratislavského samosprávneho kraja Dotačná komisia. Jed- notlivé projekty posu- dzovali a  odporúčali tiež hodnotiace komi- sie, zložené z  odbor- níkov na konkrétne oblasti. Celkovo župa podporí 546 žiadate- ľov. V  oblasti kultúry schválila 317 žiadostí, v  turizme 36. Pre výz- vu na podporu rozvoja vidieka pre rok 2017 bola vyčlenená suma vo výške 349  440 eur. Prostredníctvom elektronického systé- mu bolo evidovaných 49 žiadostí, ktorých celková požadovaná suma dosiahla hodno- tu 674  397,11 eur. Na základe odporúčania odbornej hodnotiacej komisie Dotačná ko- misia navrhla schváliť 39 projektov v  cel- kovej sume 349  440 eur, pričom vzhľadom na regionálny význam projektov Dotačná ko- misia navrhla zastu- piteľstvu dva projekty na mimoriadnu dotáciu vo výške 15  000 eur. Konkrétne ide o pro- jekt obce Tomášov „Rekonštrukcia spev- nených plôch a parko- vacích miest pred ZŠ“ a  obce Plavecký Mi- kuláš „Rekonštrukcia spevnenej plochy“. Online vydanie Výhercovia Rozlúštenie krížovky z vydania 3/2017: Človek, ktorý nečíta knihy, nemá žiadnu výhodu oproti tomu, ktorý nevie čítať. (Mark Twain) Výhercovia vstupeniek do divadla: Pavla Blahová, Pavol Palla, Kamil Anetta Výhercovia publikácie „ZA MOSTOM“: Ľudmila Ondreičková, Eva Novotová, Štefan Pupák Blahoželáme! v  posledných týždňoch sa nám v  Bratislave, ale aj v  celom našom kraji rozbehla diskusia o  doprave. Súkromný investor prišiel s  návr- hom nového dopravné- ho spojenia, nadzemnej lanovej dráhy, ktorá by spojila petržalský breh s Mlynskými nivami. Aj keď mnohí tento nápad zaznávajú, myslím si, že v  dobe, keď mosty cez Dunaj nezvládajú každodenný nápor áut a  Petržalčania každý deň strácajú množstvo času sedením v  záp- che, je každý nápad hodný zamyslenia. Táto myšlienka by navyše nevyžadovala stavbu ďalšieho mosta a  bola by relatívne rýchlym riešením. Ďalší súkrom- ný investor zas plánuje vybudovať novú vet- vu električkovej trate na petržalskom brehu a chce  prispieť aj na výstavbu novej trasy, ktorá by spojila Ružinov s nábrežím Dunaja. Te- ším sa týmto nápadom a  iniciatívam a  verím, že budú nakoniec obe dotiahnuté do zdarného konca a  že Bratislava bude mať lepšiu sieť hromadnej dopravy. Za mimoriadne dôležité považujem zapojenie týchto zamýšľaných spojení do Integrova- ného dopravného sys- tému kraja, aby ces- tujúci mohli využívať napríklad aj lanovku na jeden cestovný lístok, ktorý potom využijú v autobuse alebo vlaku, aby sa dostali kamkoľ- vek v kraji. Pavol Frešo Vážení priatelia, Župa rozdeľovala Bratislavská župa podporila desiatky projektov z oblasti kultúry, turizmu, rozvoja vidieka, mládeže a športu a rozdelila na ne viac ako dva milióny eur. 2 378 720 eur na projekty

4 Lanovka témou diskusie Rekonštrukcia bazéna na SOŠ hotelových služieb a  obchodu Na pántoch v Bratislave zahŕňa výme- nu technologického zaria- denia, obkladov, dlažieb, okien, opravu sociálneho zázemia bazéna, rozvo- dy vody a  kanalizácie a  mnohé ďalšie menšie či väčšie investície. Tie by mali spolu dosiahnuť sumu 381 500 eur. Práce na bazéne sa už rozbehli a  dokončený by mal byť  v júli 2017. Po rekonštrukcii školský bazén bude slúžiť nielen žiakom školy, ale aj športo- vým klubom a  vyhradené hodiny pre plávanie bude mať aj verejnosť. Rovnako bude slúžiť aj plaveckým kurzom. „V  roku 2015 sme dali robiť štúdiu o  tom, ako Bratislavčania trávia voľný čas a  aké športoviská im chýbajú. Na prvom mieste boli jednoznačne plavár- ne. Teším sa, že za dva roky pribudne v Bratislave už druhá plaváreň. To je dobrá správa, pretože nie- len škola, ale aj verejnosť bude môcť plaváreň využí- vať,“ povedal Pavol Frešo, predseda Bratislavského samosprávneho kraja. „Práce pokračujú v  súla- de s  harmonogramom. Predpokladaný čas, 150 dní, ako bol uzatvorený v zmluve, bude dodržaný. Verím, že v  septembri tu budeme všetci hromadne skákať do bazéna a škol- ský rok sa začne s novým bazénom. Bazén, kým fungoval do roku 2003, bol v  tejto lokalite veľ- mi využívaný  a  verím, že bude ešte viac, pretože s  Centrom voľného času a so školou je už priprave- ný zámer využitia. K  dis- pozícii by mal byť nielen škole, ale aj verejnosti a aj seniorom z  DSS v  Rači,“ dodala poslankyňa žup- ného zastupiteľstva Anna Zemanová. Bratislavský samospráv- ny kraj pokračuje aj v re- konštrukcii školských ba- zénov na ďalších dvoch školách vo svojej zria- ďovateľskej pôsobnosti. Rekonštrukcia bazéna na Gymnáziu Ladislava No- vomeského na Tomášiko- vej v  Bratislave sa začne už o pár týždňov, čaká sa na dodanie technológie, a  pri oprave  bazénu na SPŠ stavebnej a  geode- tickej župa čaká na vyda- nie stavebného povolenia. Následne vyhlási súťaž na dodávateľa stavebných prác. Rekonštrukcia ba- zéna na Tomášikovej ulici bude stáť zhruba 110 000 eur a  na SPŠ stavebnej a geodetickej sa predpo- kladaná suma 1 089 600 eur. Pred dvomi rokmi bratislavská župa prispela sumou pol milióna eur aj na Petržalskú plaváreň. Rača si zapláva Župa začala rekonštruovať schátraný školský ba- zén na račianskej strednej odbornej škole. Funkč- ný by mal byť na prelome leta a jesene a poslúži nielen študentom, ale aj širokej verejnosti. v novom bazéne Mlynské nivy s Petržalkou má spojiť nadzemka, respektíve lanovka. Vybudovať ju plánuje súkromný investor, ktorý stavia novú autobusovú stanicu. Projekt vzbudil záujem, ale aj diskusie, a preto Bratislavský samosprávny kraj zorganizoval odbornú konferenciu. Zástupcovia župy, odbor- níci v oblasti dopravy, zá- stupcovia investora, ale aj široká verejnosť začiatkom apríla diskutovali o kon- cepcii dopravy v Bratislave, najmä o zámere vybudovať nadzemnú dráhu. Tá by mohla byť alternatívnym spôsobom verejnej dopra- vy, pretože v budúcnosti by mohla prepraviť viac ako tritisíc ľudí za hodinu. Popri električke cez Starý most, ktorá ich prepraví štyri- až šesťtisíc, by bola doplnkovou dopravnou al- ternatívou v kraji a posilnila by mobilitu medzi pravým aľavýmbrehomDunaja.Na konferencii zazneli aj otázky o  tom, ako prezentovaný zámer ovplyvní myšlienku vybudovania ďalších elek- tričkových tratí, aký spô- sob financovania sa zvolí pri prevádzke dráhy, ale aj o tom, ako vybudovanie môže prispieť k zlepšeniu verejnej osobnej dopravy v hlavnom meste na najviac vyťaženom ťahu. V horizonte siedmich ro- kov v oblasti Mlynských nív bude pracovať a žiť viac ako 40-tisíc ľudí. Op- timalizácia a integrácia rôznych druhov dopravy a  prepojenia s  najväčším sídliskom v  Bratislave je strategickou súčasťou ce- lého zámeru. Bratislavský samosprávny kraj považuje za dôležité, aby sa v prípade schvá- lenia návrhu dráha po vy- budovaní stala súčasťou Bratislavskej integrova- nej dopravy. „Bratislav- ská župa je integrátorom dopravy v rámci celého kraja, čiže našim hlavným zámerom je, aby sa ľudia mohli prepravovať po ce- lom kraji, podľa možnosti na jeden lístok. A, samo- zrejme, pokiaľ by sa taký- to projekt mal uskutočniť a bol by súčasťou verejnej hromadnejdopravy,takby sme mali záujem, aby bol aj zainteresovaný do našej integrovanej dopravy. Inak to nemá zmysel. Integrá- cia neznamená len to, že máte jeden lístok, s kto- rým jazdíte po celom kraji, ale zároveň to aj znamená, že máte body napojenia, kde sa napája na inú do- pravu, v tomto prípade na autobusovú na Nivách a, samozrejme, vlakovú na petržalskej strane. Preto to bratislavskú župu zaujíma, lebo Nivy spájajú mesto s celým krajom,“ ozrejmil Pavol Frešo, predseda Bratislavského samo- správneho kraja.

5 www.bratislavskykraj.sk Ocenili učiteľov Aj tento rok si 20 pedagógov zo stredných škôl v zriaďova- teľskej pôsobnosti Bratislav- ského samosprávneho kraja prevzalo ďakovné dekréty za svoju zanietenú a obetavú činnosť z rúk bratislavského župana Pavla Freša. Ing. Mária Brondošová Ing. Štefánia Danišková RNDr. Mária Dojčanová PhDr. Darina Fiebigová Ing. Zoltán Heringeš Ing. Ľubomíra Hrubanová Jozef Janata Ing. Ľubomír Kovaľ Mgr. Jozef Krnáč Mgr. Jana Kučerová Ing. Eva Kušnírová Ing. Kornélia Lohyňová Mgr. art. Ján Matus Mgr. Anna Morávková Ing. Juraj Peštuka Ing. Eva Púčiková Mgr. art. Daniela Skácelová PaedDr. Alena Trajdová Irina Valentová PaedDr. Zora Zarevúcka Ocenení učitelia: Výberová komisia posúdila všet- kých 38 predlo- žených návrhov a vybrala 20 pe- dagógov, ktorí boli ocenení za svoju náročnú a  zodpovednú prácu. „Školy na- vrhujú tých uči- teľov, ktorých by chceli mať oce- nených každý rok. Potom spravíme bodové ohodnotenie a  na základe toho nám vychádza tých dvadsať ohodnotených učiteľov. Je nám veľmi ľúto, ak nie- koho musíme vynechať, lebo si myslím, že každý učiteľ si zaslúži byť oce- nený,“ uviedla vicežupan- ka Alžbeta Ožvaldová. Za ocenených učiteľov sa prihovorila Eva Púčiková zo SOŠ obchodu a  slu- žieb Samuela Jurkoviča, ktorá opísala prácu oce- nených učiteľov: „Neraz musel byť dobrým psy- chológom, starostlivým rodičom či dôverným spovedníkom. Nesmier- ne úsilie učiteľa premeniť žiakov na vzdelaných, múdrych, tolerantných a  hlavne do života pri- pravených absolventov bolo nie vždy korunované úspechom. Každý učiteľ pozná tú obavu a strach o žiaka, ktorý sa dostal na šikmú plochu, a veľakrát sa zamýšľa, či preňho ne- mohol urobiť viac a  ako sa tomu dalo zabrániť. Ale na druhej strane nás oveľa častejšie napĺňa pocit radosti, uspokoje- nia a zadosťučinenia, keď niekedy aj po rokoch vi- díme spokojných, úspeš- ných a  pre spoločnosť prospešných ľudí, ktorí boli kedysi naši žiaci a oni sa k nám s hrdosťou hlá- sia a ďakujú nám zato, čo sme pre nich urobili.“

V predvečer 75. výročia prvého transportu zo Slovenska Slovenská pošta uviedla do života túto známku. Prvý transport Židov zo Slovenska odišiel 25. marca 1942. Podoba známky je výsledkom návrhu študentky Karin Uváčkovej zo Školy úžitkového výtvarníctva J. Vydru v Bratislave na základe zachovaných reálií z Múzea Auschwitz-Birkenau v Osvienčime. Vytlačených bude milión kusov. Len nedávno dobrovoľ- níci začali s revitalizáciou bunkra pod Mostom slo- body. Z bunkra, ktorý bol obývaný bezdomovcami, vyviezli veľké množstvo odpadu a  kameňov. Z  dôvodu bezpečnosti okolie bunkra preskúmal profesionálny pyrotech- nik, ktorý natrafil na veľ- ké množstvo kovových predmetov. Objavil aj niekoľko prázdnych ná- bojníc a nevystrelený ná- boj. Po vyčistení ľahkého vojenského opevnenia dobrovoľníci plánujú zemné práce, keďže časť bunkra je pod zemou. Bunker sa nachádza pod Mostom slobody v priestore s odpočívad- lami, vedľa cyklocesty len pár metrov od pomní- ka obetí, ktorým sa ne- podarilo prekonať štátnu hranicu, a v blízkosti ost- n a t ý c h drôtov, majúcich p r i p o - m í n a ť obdobie neslobo- dy. Dob- rovoľníci na tomto mieste chcú vytvoriť pamäť že- leznej opony. „V hlavnom meste nenájdete miesto, ktoré by lepšie symboli- zovalo krutosť tej doby. Naším zámerom je, aby práve na tomto mieste boli vypovedané histo- rické fakty a príbehy tej doby formou, ktorá bude atraktívna aj pre mladých ľudí a socializmus nezaži- li. Máme tu veľa plánov, tak verím, že sa nám ich spoločne podarí zreali- zovať,“ povedal Ján Bilík z OZ Migrácia. 6 Pamäť železnej opony bude v Devínskej Novej Vsi. Pod Mostom slobody dobrovoľníci plánujú vytvoriť náučno-oddychovú zónu pre verejnosť, zameranú na úteky za slobodou počas komunistického režimu a udalosti, ktoré sa odohrávali v pohraničí. V prvom transporte, vy- pravenom zo železnič- nej stanice v  Poprade, bolo 1 000 židovských dievčat a slobodných žien z východného Slo- venska. Vlak smeroval do koncentračného vy- hladzovacieho tábora Auschwitz. Od 25. mar- ca do 20. októbra 1942 sa uskutočnila tzv. prvá vlna deportácií zo Slo- venska. Zasiahla 57 628 ľudí, konca 2. sve- tovej vojny sa dožilo len niekoľko stoviek. Oby- vatelia, označení ako Židia podľa tzv. židov- ského kódexu, boli do transportov povolávaní písomne krátko pred nástupom do koncen- tračných centier. Tie boli v každom okres- nom meste. Povolaných informovali, že idú pra- covať pre Tretiu ríšu. Väčšina transportov v roku 1942 smerovala do táborov a get v oko- lí mesta Lublin, ostat- né do koncentračného tábora Auschwitz-Bir- kenau neďaleko mesta Osvienčim. Slovenská strana zaplatila za kaž- dého vyvezeného Žida 500 ríšskych mariek (vtedy asi 5 000 korún slovenských). Prvú vlnu deportácií vtedajšia Slo- venská republika zrea- lizovala dobrovoľne pri použití vlastných admi- nistratívnych, mocen- ských a technických prostriedkov. Druhá vlna deportácií sa za- čala po obsadení Slo- venska nacistickou ar- mádou a zasiahla približne 13 000 Židov. Celý proces prebiehal v réžii nacistov za aktív- nej pomoci slovenských orgánov a sprevádzalo ho masové vraždenie zadržaných židovských obyvateľov, povstalcov a civilistov priamo na Slovensku. Transporty smerovali najskôr do koncentračného tábo- ra Auschwitz-Birkenau, koncom roka 1944 do ži- dovského geta v Terezí- ne a do koncentračných táborov Bergen-Belsen, Ravensbrück a Sach- senhausen. Obnovujú bunker pod Cyklomostom slobody Dobrovoľníkom trvalo hodiny, než vyhádzali odpad a kamene z bunkra Autorkou známky obetiam holokaustu je študentka „ŠUPky“

www.bratislavskykraj.sk 7 Ako študenti reagujú na Natálku, ktorú si môžu pozrieť priamo v triede na stredných školách? Hra v nich vyvolá hlbo- ký dojem. Pýtajú sa, ako možno predchádzať ta- kým činom a akým spô- sobom je možné vyriešiť rómsky problém. Kde už študenti videli Na- tálku? Navštevujeme školy nielen v Bratislavskom kraji, ale aj ďalšie regióny, aj také, ktoré sa nachádzajú v blíz- kosti rómskych komunít. Ako je to s prejavmi extré- mizmu? Samozrejme, stretli sme sa s prejavmi extrémizmu alebo podpory extrémis- tických skupín, prevažujú však pozitívne skúsenosti. Je veľa tých detí, ktoré sa hlásia k radikálnym myš- lienkam? Takých študentov je po- merne dosť. Niektorí otvo- rene vystupujú v zmysle, že demokracia zlyhala a už si ju neželajú, a potom sú takí, ktorí mlčia, ale po prednáške sa dozvieme, že budú voliť Kotlebu. Veľké percento mladých si neželá demokraciu. Z prieskumov verejnej mienky je zrejmé, že štvr- tina Slovákov považuje demokraciu za prekonaný systém a želali by si nasto- lenie diktatúry. Ako mladí vysvetľujú svoje dôvody sympatií s extré- mistami? Je to kombinácia frustrá- cie z korupcie, nedôvery v politikov, čítanie rôz- nych alternatívnych médií a konšpiračných webov, z ktorých čerpajú infor- mácie. Pre nich dnes ne- existujú autority vo forme mienkotvorných médií alebo spoločnosťou reš- pektovaných osobností, niekedy nimi nie sú ani známi umelci. To nie sú pre nich autority. A kto teda? Možno nejakí vodcovia skupín, ktorí predstavujú silové a rýchle riešenia. Do ich uvažovania vstu- pujú ich vlastná získaná výbava a rodinné pros- tredie, ktoré ich formuje. Tieto názory sa, samo- zrejme, prenášajú. Čo je cieľom hry Natálka a následných diskusií na školách? V našej činnosti pova- žujem za dôležité, že na konci diskusií sa stretá- vame s reakciami žia- kov, ktorí nám hovoria, že takto sa s nimi nikdy nikto nerozprával. Sna- žíme sa s nimi rozprávať s rešpektom a nabádať ich, aby hovorili otvorene svoj názor, čo si myslia. Veľakrát sú prekvapení aj učitelia, ktorí nemajú na diskusie o ich názoroch priestor. Čo zaujíma študentov po odohraní Natálky? V diskusiách sa študenti snažia dopátrať, či by sa také niečo mohlo stať aj u nás. Aké spôsoby rieše- nia rómskej otázky existu- jú. Ako pomôcť osadám a deťom, ktoré sa nemajú kde učiť, neovládajú zák- ladné hygienické návyky. Štát a celá spoločnosť by do toho mala investovať, aby sa aj táto časť spo- ločnosti dostala z mizérie, v ktorej sa nachádza. Nik- to to za nás neurobí. Sú to ľudia tak ako my a v zá- rodku musíme odmietnuť hlasy, ktoré zo žumpy de- jín vyťahujú riešenie spred viac ako 75 rokov. Čo je obsahom vašich prednášok? Organizujeme aj samo- statné prednášky na ško- lách za účasti hereckých osobností SND v spolu- práci s BSK. Hovoríme o totalitných režimoch a robíme paralely so sú- časnými riešeniami extré- mistov. Musím povedať, že pri niektorých bratislav- ských školách, dokonca aj gymnáziách a stredných odborných školách nie je veľký rozdiel so študent- mi napríklad v Bansko- bystrickom kraji pri ich inklinácii k extrémistickým názorom. Aj tu sa dozvie- me, že Cigáni sú príťažou. Dokonca pedagóg, ktorý vstúpil do triedy, povie, že čo im to hovoríme, keď on stretol Cigána, ktorý mal na krku päť kíl zlata, a zožal od študentov ob- rovský aplaus a búchanie po stole. My sme sa po- tom v diskusii museli vrátiť k empatii, aby sa študenti snažili vnímať rôzne rasy ako ľudí. Ako odpovedáte, keď sa pýtajú na riešenie rómskej otázky? Veľmi dôležité je vyvracať mýty,žeRómoviamôžuza všetko v našej spoločnosti a keby sme sa ich zbavi- li, vyrieši to všetky naše problémy. Toto boli myš- lienky všetkých totalitných hnutí a podstata všetkých totalitných režimov, kto- ré potrebujú identifikovať nepriateľa alebo škodcu. Keď sa totalita vysporia- da s jedným nepriateľom, bude hľadať druhého. Keď hovoríme o hliadkach vo vlakoch a konkrétnych prí- padoch, že vyhnali krimi- nálnikov a študenti tomu v podstate tlieskajú, baví- me sa aj o tom, že po kri- minálnikoch môže prísť aj na nich. Zelenej hliadke sa napríklad nebude páčiť, že v novinách, ktoré čítajú, je nepriaznivo vykresľovaný vodca extrémistov. Pokiaľ ide o kriminalitu, či už ma- jority alebo Rómov, tak na to tu máme políciu a štu- denti aj iní občania by mali nekompromisne žiadať rovnosť pred zákonom. Ako na to reagujú? Sú študenti, ktorí sú ne- oblomní v postojoch a odmietajú brať do úvahy historické fakty a realitu. Niektorí sú ovplyvnení ex- trémizmom až do tej mie- ry, že povedia o ľuďoch v koncentračných tábo- roch, že nezahynuli, iba niekam zrejme odišli. Keď sme ukazovali obrázky z koncentračných tábo- rov, stalo sa nám, že dvaja mladíci v bomberách sa postavili a odišli. Toto má efekt aj na ostatných, ktorí sú v triede, a prijme ich to ku kritickému mysleniu, čo si o tom myslia oni sami. Natálka celkom určite nebude stačiť, aby mladí ľudia začali premýšľať o neznášanlivosti. Ako by mal zasiahnuť štát? Štát by mal v rámci re- formy školstva vytvoriť priestor, či už v rámci hodín občianskej náuky, alebo iných hodín, aby študenti mohli povedať názory, ktoré si skutoč- ne myslia. Tie je potom potrebné konfrontovať s realitou a historickou skúsenosťou. Samo- zrejme, to by nestačilo. Nachádzame sa v ére, keď existujú silné indí- cie, že Rusko vedie proti EÚ psychologickú vojnu. Nad týmto by sa mali štátne orgány vážne za- myslieť, aby sme sa ne- stali obeťami niektorých aktívnych opatrení – psy- chologických operácií, ktoré sledujú konkrétne ciele. Tými môže byť pod- necovanie nacionalizmu a neznášanlivosti. Naprí- klad v Českej republike posilňovanie postojov občanov v zmysle vystú- penia z NATO. Je toho viac, čo môže urobiť štát, aby túto situáciu zvrátil. Samozrejme, najdôležitej- šie je, aby začal fungovať právny štát a aby sa zača- li korupčné kauzy vyšet- rovať a konkrétni vinníci sa dostali pred súdy. S nami sa o extrémizme nikto nerozpráva Študenti stredných škôl sa už niekoľko mesiacov stretávajú s prejavmi extrémizmu pria- mo vo svojich triedach vďaka predstaveniu Natálka. Príbeh je podľa skutočnej udalosti z Českej republiky. Po útoku neonacistov,ktorí do domu rómskej rodiny vhodili Molotovov kokteil, dvojročné dievčatko utrpelo vážne popáleniny. O tom, ako na predstavenie rea- gujú študenti a ako je to s ich sympatiami k extrémizmu, sme sa zhovárali s Ľubomírom Morbacherom z Living Memory,ktorý na projekte spolupracuje so Slovenským národným divadlom a zúčastňuje sa prednášok o extrémizme. Od študentov často počujeme:

Tragický príbeh 18-ročného nemeckého študenta Hartmuta Tautza, ktorého v roku 1986 v bratislavskej Petržalke roztrhali strážne psy, si diváci môžu pozrieť na Malej scéne STU v divadelnom predstavení Supy verzus klarinet. Antické tragédie nie sú v repertoároch bratislavských divadiel častým artiklom. Divadlo Astorka Korzo \'90 preto nedávno premiérovanou hrou Elektra ulahodilo aj fanúšikom starogréckeho umenia. 8 Dokumentárna hra je dielom známej novinár- ky Ľuby Lesnej, ktorá sa ako jedna z  mála Slovákov priamo stretla a  zhovárala s  Hartmu- tovou matkou. Hra je postavená na faktoch a  je plná zaujímavých informácií o  tragickej udalosti, ako aj dobo- vých reálií, ktoré do- teraz nikde neodzne- li.  Samotná matka sa napríklad po rokoch dozvedela o zásahu a manipulácii totalitnej moci s  Hartmutovými ostatkami a pohrebom. Mladý Nemec miloval hudbu, no pretože mu doma nedovolili hrať na klarinet v  armádnom súbore a  musel nastú- piť na vojnu, rozhodol sa ujsť do slobodného sveta. Po prekroče- ní slovensko-rakúskej hranice ho ale dostihli strážne psy, ktoré ho dohrýzli. Tautz zrane- niam podľahol. V diva- delnej hre sa odohrá- va fiktívne stretnutie matky a veliteľa po- hraničnej stráže, kto- rý bol v  službe, keď došlo k  tragédii. Hra si kladie otázku, či sa dostatočne venujeme zločinom komunizmu, alebo sme voči nim ľa- hostajní. Nakoľko ne- potrestanie vinníkov z čias totality ovplyv- ňuje našu prítomnosť? A vôbec, nastal už čas, keď sa dozvieme prav- du o týchto nepotresta- ných zločinoch? Otec zabije dcéru, manželka manžela, syn matku. Bezmála 2 500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z naj- známejších klasických tragédií si môžete po- zrieť v podaní skvelých slovenských hercov, ako Matej Landl, Mar- ta Sládečková, Marián Labuda ml. či Peter Šimun. Samotnú Elek- tru stvárni Zuzana Ko- nečná a  na javisku sa predstavia aj Zuzana Kronerová,  Zita Furko- vá, Rebeka Poláková a Tomáš Mrekaj. Hru, ktorú sledovali Atén- čania pred tisíckami rokov, si dnes na bra- tislavských divadel- ných doskách môžete pozrieť v  réžii Lukáša Brutovského. Tragédia starogrécke- ho dramatika Sofokla je plná krutých rozhod- nutí a osudových zvra- tov. Kráľ Agamemnón, jeden z  najznámej- ších gréckych hrdinov z trójskej vojny, obetu- je dcéru, aby si uzmieril bohov. To mu však ne- odpustí jeho manželka. Rodinná tragédia po- kračuje ďalej pod tak- tovkou dcéry Elektry. Sofokles bol jedným z autorov, ktorí položili základy svetovej lite- ratúry, ale aj divadla, a to predovšetkým tra- gédie, ktorej bol maj- strom. Napísal asi 120 tragédií, ale dochovalo sa ich len niekoľko v ce- listvosti a v zlomkoch. Jeho tragédie prinášajú problém osudu, nerie- šiteľný konflikt medzi rovnako závažnými po- vinnosťami. Elektra v Astorke Zomrel 18-ročný mladík. Môže za to rozkaz Foto: Ctibor Bachratý

www.bratislavskykraj.sk 9 OHŇOSTROJ NA DUNAJI KONCERTY PARA HEX BILLY BARMAN MEDIAL BANANA SATÉNOVÉ RUKY VRBOVSKÍ VÍŤAZI TONO S. GENIUS LOCCI LA3NO CUBANO a vela dalších ... STREET FOOD FESTIVALOVÁ KOZLOVNA CAFÉ EURÓPA ŽUPNÁ DVADSIATKA PARK PRE DETI AJ RODIČOV atď... www.bratislavskymajales.sk Organizátori: Partneri:

10 Tipy na výlety Máloktoré dieťa nikdy nesnívalo o bývaní v domče- ku na strome ako Tarzan alebo Robin Hood. V le- soch neďaleko Bratislavy si ten- to sen môžu spl- niť malí aj veľkí. V Kačínskej doline koncom minulé- ho roka dokončili očarujúci domček na strome, ktorý aj vďaka točitému schodisku a maj- strovskej rezbár- skej práci vyzerá ako z rozprávky. Nechajte sa očariť Domčekom na strome Záujemcovia o  dob- rodružstvo si ho môžu prenajať na noc, a za- žiť tak zaspávanie v  korunách stromov a prebúdzanie sa spo- lu s prírodou za spevu lesného vtáctva. Vo výške šesť metrov nad zemou vám domček ponúkne okrem nocľa- hu pre troch dobrod- ruhov aj veľkú terasu, na ktorej vám raňajky budú chutiť zaručene lepšie. Rozprávkový nocľah zatiaľ zažilo 34 návštevníkov. Tohto- ročná sezóna sa zač- ne 1. apríla. V  domčeku nájde- te manželskú posteľ a  ďalšie samostat- né lôžko s perinami a posteľnou bielizňou. Očarujúce rezbár- ske diela v  stenách domčeka vytvárajú rozprávkové okná do lesa. Domček je bez elektriny, no návštev- níci majú k  dispozícii baterku a  kahančeky. Voda je pripravená v bandaskách a suchá toaleta je na zemi asi 20 metrov od domče- ka. Neďaleko nájdete aj altánok a  ohnisko na opekačku. Kúrenie je vyriešené podobne, ako sa používa v  sta- noch, pieckou na pa- rafínové palivo. Cena za pobyt v  domčeku je 100 eur/noc a re- zervovať si ho môžete na: info@ba-lesy.sk. Sezóna sa končí 31. októbra 2017. Zdroj foto: Mestské lesy v Bratislave Víkendové vlaky zo Zohora do Plavecké- ho Podhradia ponúk- nu obyvateľom kraja spojenie s  množ- stvom atraktívnych lo- kalít na výlety aj cyk- lovýlety ako napríklad Plavecký hrad, vrchy Vysoká, Vápenná... Oblasť Záhoria, ale aj Malé Karpaty, popri ktorých železničná trať vedie, tak zís- ka možnosť rozvíjať cestovný ruch a  Bra- tislavčania nový turis- tický cieľ. Vlaky budú premávať sezónne od 29. apríla do 1. októbra v sobo- ty a  nedele a  povezú aj cyklovozeň na pre- pravu bicyklov. Budú priamym pokračova- ním osobných vlakov Záhorská Ves – Zo- hor, kde už v  súčas- nosti je zabezpeče- ná osobná doprava. V Zohore bude možné prestúpiť na osobné vlaky z Bratislavy. Spoje budú zarade- né do Integrovaného dopravného systému Bratislavského kraja, takže cestujúci v nich využijú aj prestupné lístky na prímestské autobusy a  bratislav- skú MHD. Zároveň v  nich budú k  dis- pozícii všetky zľavy ZSSK vrátane bez- platnej prepravy. Ob- novenie dopravy bolo možné vďaka objed- návke a  financovaniu Bratislavského samo- správneho kraja. Po štrnástich rokoch sa vďaka Bratislav- skému samosprávnemu kraju vlaky vrá- tia na koľaje, ktoré vedú do Plaveckého Podhradia. Nový spoj začne premávať od apríla a bude slúžiť aj cyklistom. Vlakom na záhorácky (cyklo)výlet

Rok 1989 priniesol na slovenskej stra- ne Moravy túžobne očakávané zmeny. Komunistický režim po masových protes- toch občanov padol a  Československo sa vydalo na cestu k de- mokracii a  trhovému hospodárstvu. Koniec komunizmu spečatil aj osud starostlivo budovanej železnej opony. Stačilo len niekoľko týždňov a  vysoký dvojitý plot s  ostnatým drôtom a  so signálnymi sys- témami bol z  pohra- ničného pásma od- stránený, pohraničné posádky rozpustené. Naši občania sa mohli bez komplikácií vydať na cestu do Rakúska. Návšteva susedov len niekoľko kilometrov vzdialených od slo- venského pohraničia však potvrdila, ako sa obe časti Pomora- via za štyri desaťro- čia izolácie od seba vzdialili v  zásobovaní spotrebným tovarom, životnej úrovni, urba- nizme, v  starostli- vosti o  pôdu. Z  obi- dvoch strán hranice sa obnovovali po voj- ne násilne preruše- né susedské vzťahy, nadväzovali sa nové priateľstvá a  začína- li sa realizovať prvé spoločné projekty. Koncom roka 1992 sa rozpadlo Českoslo- vensko a  Slováci si druhýkrát v  20. sto- ročí začali budovať svoj štát. Vzájom- ný styk sa napriek rôznym problémom neustále rozširoval. Rakúsko predstavo- valo v  tomto období pre mladú Slovenskú republiku najdôleži- tejšieho suseda. Bolo akýmsi mostom k zá- padnej Európe, part- nerom i  pomocníkom Slovenska pri po- stupnom začleňova- ní sa do európskych štruktúr. Z  Rakúska k nám spočiatku prú- dili nedostatkové to- vary, potom aj ino- vačné technológie, investičný kapitál, no taktiež moderné kul- túrne a  myšlienkové impulzy. Postupne rástla dynamika roz- širovania a  prehlbo- vania vzťahov nielen na štátnej, ale i  na regionálnej úrovni. V  priebehu krátke- ho času niekoľkoná- sobne stúpol počet vlakov premávajú- cich po najstaršom železničnom spojení medzi Viedňou a Bra- tislavou. Bol obno- vený most Moravský Svätý Ján – Hohe- nau, medzi Záhor- skou Vsou a  Anger- nom začala premávať kompa. Mnoho ľudí zo slovenského Zá- horia si našlo prácu v  Rakúsku, podobne ako kedysi ich pred- kovia, čo zároveň znamenalo podstat- né zvýšenie životnej úrovne ich rodín. Po vstupe Slovenska do Európskej únie a  schengenského priestoru sa už i  tak veľmi mierny pohra- ničný režim skončil. Zavedením spoločnej meny padla posledná prekážka prehĺbenia stykov. V  lete 2012 bratislavský župan Pavol Frešo spoločne s  hajtmanom spol- kovej krajiny Dolné Rakúsko Erwinom Pröllom slávnostne otvorili dlho pláno- vaný most pre peších a  cyklistov, spája- júci Devínsku Novú Ves so susedným Schloss Hofom, ktorý dostal symbolický ná- zov – Cyklomost slo- body. Ľudia na oboch brehoch Moravy sa môžu vzájomne lep- šie spoznávať, pre- hlbovať obojstranne prospešnú hospodár- sku spoluprácu, roz- víjať kultúrne vzťahy, osvojiť si jazyk svo- jich susedov a  spo- ločne chrániť vzácnu prírodu Moravskej nivy. Za mostom www.bratislavskykraj.sk 11 Koncom roka 2013 Bra- tislavský samosprávny kraj vydal knihu Za mostom. Táto publikácia mapuje prírodné, histo- rické a geografické po- mery oblasti Pomoravia a jej jednotlivé kapitoly vám budeme pravidel- ne prinášať v župných novinách. Kniha vznikla vďaka projektu, spolu- financovaného z progra- mu cezhraničnej spolu- práce Slovenská repub- lika – Rakúsko 2007-2013. Jej autorom je Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. ZA MOSTOM: Dolné Pomoravie na národnostnej mape z roku 1855 Na hranici dvoch štátov a politických systémov. Návrat slobody

Milí lúštitelia, správnu odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo poštou na adresu redakcie uvedenú v tiráži. Správne odpovede posielajte do 1.5.2017 spolu s vaším celým menom a poštovou adresou. Vyhrať môžete lístky pre dve osoby na divadelné predsta- venia v Divadle Astorka Korzo ´90 a Divadle Aréna a knižnú publikáciu ZA MOSTOM. Troch z vás vyžrebujeme a odmeníme. Mesačník Ročník 7/ číslo 4 Vychádza 21.4.2017 Nepredajné Vydáva: Sabinovská 16 820 05 Bratislava IČO: 36063606 redakcia@region-bsk.sk Šéfredaktor: Eva Dukátová sefredaktor@region-bsk.sk Marketing: Jozef Adam jozef.adam@region-bsk.sk Registračné číslo: EV 4122/10 ISSN: 1339-0864 Za obsah novín Bratislavský kraj zodpovedá Bratislavský samosprávny kraj. História je najlepšou učiteľkou s obzvlášť... (Indíra Gándhí)