Byty, domy, zahrady - září/říjen 2011

září – říjen 2011 20,- Kč Inspiracepro Téma: Fasády se sTylem dům chrání i zdobí soukromý luxus třetího rozměru mikrovlnka, dáma schopná všeho oheň jako splněný sen www.idealni-bydleni.cz 160 stran 20,–Kčjen za

2

3

Editorial BYTY, DOMY, ZAHRADY: září – říjen 2011, VI. ročník Vydavatel, Realizace: Nexus MultIMedIa s.r.o. V Křovinách 1708/22 147 00 Praha 4 tel.: 241 011 080, fax: 241 011 083 Šéfredaktorka: alena Müllerová Redakce: Kateřina Nová Jana Jeníková, Maxim Beaver kontakt na redakci: email: sefredaktor@nexus.cz Obchodní oddělení, Inzerce: leoš skočdopole tel.: 602 277 962 email: leos.skocdopole@nexus.cz Ondřej Šlechtický +420 774 876 792 email: ondrej.slechticky@nexus.cz Sazba: Nexus MultIMedIa s.r.o. Registrace: MK ČR e 17026 ze dne 8. 9. 2006, IssN 1802-1557 www.idealni-bydleni.cz www.byty-domy-zahrady.cz Vybrali jsme z obsahu strana 32 Soukromý luxus třetího rozměru technologie 3d hýbe světem, bylo jen otázkou času, kdy se trojrozměrný obraz z kinosálů přesune prostřednictvím sofistikované elektroniky i do našich obýváků. Nadstandardně vysoká kvalita a reálnost obrazu, to je to, čím 3d televize způsobily doslova revoluci na trhu. září - říjen 20112 Oheň jako splněný sen domovu dodá atmosféru a pohodu, není divu, že po živých plamenech v rámci bytu či domu touží snad každý. V podobě krbů či krbových kamen plní funkci plnohodnotné součásti topného systému, navíc díky nápaditému designu skvěle vypadají a dotvářejí interiér. strana 4 strana 46 Dveře pro užitek i ozdobu Téma: Fasády se stylem dům chrání i zdobí Povrchové úpravy obvodových stěn jsou nedílnou součástí estetiky každého obytného objektu, jemuž zároveň poskytují ochranu před vlivem klimatických a povětrnostních podmínek. Vsadit lze na omítku, dřevo, kámen, keramiku, kov nebo jejich kombinace… spoustu inspirace nabízí velké téma. strana 81 Obvykle nejsou úplně za hubičku, sloužit by měly několik let, možná i desetiletí. Přesto při jejich výběru často chybujeme, což se negativně odrazí nejen na celkovém vyznění interiéru, ale i na nedokonalé funkčnosti dveří. Poradíme vám, čím se při výběru řídit a jak se vyhnout problémům. Nevěřícně sleduji, jak se den zkracuje a noc prodlužuje…také jste toho během léta tolik nestihli udělat? a plánů bylo tolik… K nesplněným úkolům ale naštěstí rozhodně nepatří nové číslo Inspirace, a tentokrát je navíc opravdu „šťavnaté“. Rozličnými tématy doslova přetéká, takže opravdu nehrozí, že byste si na stránkách nevybrali něco podle svého gusta. určitě vás nadchnou nádherné krby a krbová kamna, vedle užitku totiž poskytují příjemný pohled do plamenů, a ještě k tomu jsou krásné samy o sobě. O emociálním zážitku je i návštěva, na kterou nás k sobě domů pozvala módní návrhářka dana dobřichovská. spoustu nového se zřejmě dočtete v článku o mikrovlnné troubě: že byste neřekli, že má „v rodném listě“ rok 1945? No vidíte, dáma v letech, ale s jakým charisma! doma ji máme snad úplně všichni. Věci a nápady, které se osvědčily, si naši přízeň určitě zaslouží, což rozhodně platí například o stavebních pouzdrech pro zasouvací dveře. tohle řešení interiéru opravdu prospívá, a to nejen z estetického hlediska. Nebo takové zelené střechy - budete žasnout, jak dokážou změnit i obyčejný dům. a což teprve moderní fasádní systémy! ať už sáhnete po kterémkoliv ze současných materiálů, nemůžete udělat špatně, a vybírat se vám bude opravdu těžko. snad vám v orientaci pomohou informace, které jsme shromáždili do tradiční rubriky téma. Výčet inspirací by tentokrát byl příliš dlouhý, takže se raději už pusťte do čtení. doufám, že máte spoustu času… Vaše Alena Müllerová

5

i n t e r i é r září - říjen 20114 Domovu dodá atmosféru a pohodu, není divu, že po živých plamenech v rámci bytu či domu touží snad každý. V podobě krbů či krbových kamen plní funkci plnohodnotné součásti topného systému, navíc díky nápaditému designu skvěle vypadají a dotvářejí interiér. Oheň jako splněný sen

BYTY, DOMY, ZAHRADY 5 SSortiment krbů a krbových kamen je opravdu široký, ať už jde o typ otopu, materiál, z něhož jsou vyrobeny či postaveny či styl konkrétní realizace. Na trhu jsou krby na pevná paliva, dá se v nich tedy topit nejen dřevem, ale rovněž dřevěnými či uhelnými briketami, vybrat si ale můžete i zařízení na elektřinu, plynové či fungující na biolíh. Pokud jde o materiály, osvědčená je nejen litina, ale také krby obezdívané, obkládané kamenem, různými druhy kovů, často se používá sklo, objevit lze i aplikace kožené… volba vždy závisí na interiéru, s nímž je nutné krb nebo krbová kamnasladit: na výběr je celá řada stylů, rustikálním počínaje a minimalistickým konče. Vystačit si samozřejmě lze s běžnou sériovou nabídkou, ovšem pro náročné uživatele existuje také možnost objednat si instalaci na míru. Plyn boduje nejen přesností regulace Vzrůstající zájem o plynové krby a kamna má „na svědomí“ čistota (bezprašnost) a nenáročnost provozu a zejména možnost přesné regulace teploty pomocí dálkového ovládání. Lze je také naprogramovat, a to přesně na potřeby během jednotlivých dnů během týdne. Pro hovoří také cenová výhodnost a jednoduchost instalace, odpadá nutnost skladovat a připravovat palivo. Cení se i možnost pořídit si krb přesto, že například v dané SemaCo

září - říjen 20116 oblasti není možné nebo vhodné topit pevným palivem. Pokud by někomu scházela polena v ohništi, je možné atmosféru dotvořit prostřednictvím jejich imitace, některé výrobky umožňují s pomocí izolační vrstvy nad hořákem, která při nahřátí zčervená, také iluzi žhavého popela. Plynový krb lze jako lokální těleso zapojit do celkového otopného systému. Plynovou krbovou vložku je vždy nutné obezdít, potřebný je také odvod spalin buď do komína, nebo prostřednictvím odvětrání přímo na fasádu. Krb udržuje zvolenou hranici teploty pomocí ventilátoru, maximální výkon těchto spotřebičů se pohybuje v rozmezí 9–13 kW. Dosahují účinnosti až 85 %, zvládnou vyhřát prostor až 200 m³. Krbová kamna Tradice výroby krbových kamen u nás na začátku dvacátého století vzala poněkud za své, takže na trhu nacházíme zejména produkty ze skandinávských zemí. Jejich výrobci se soustředí na to, aby vedle Innex JoTuL baumax reSPeKTuS

Růžové náměstí 2238/3, 680 01 Boskovice mob.: 602 444 705, tel.: 516 456 650 info@kresla-zidle.cz, www.kresla-zidle.cz Křesla-židle s.r.o.

září - říjen 20118 zážitků z pohledu na živý oheň nabízela krbová kamna také co nejefektivněji využití vytvořené energie. K výhodám těchto otopných těles patří kromě kompaktnosti a pěkného designu také příznivá cena, která je obvykle oproti klasickým krbům znatelně nižší, protože krbová kamna nepotřebují obezdívku. Jejich instalace je rychlá a jednoduchá, díky menším nárokům na průřez komína je lze aplikovat bez nutnosti přestavby i do starších a rekonstruovaných domů a bytů. Vždy se však vyplatí prověřit, zda statické parametry konstrukce unesou jejich zátěž. Některé typy krbových kamen je možné využívat i k vaření, a to buď na horní plotně, v prostoru nad ohništěm nebo přímo v ohništi. Variabilní výkonové parametry umožňují vyhřátí i několika místností, sloužit mohou třeba i jen k temperování, pro překlenutí přechodného období před plnou topnou sezónou nebo jako záložní zdroj tepla. Krbová kamna s výměníkem lze zařadit do systému vytápění. K nejkvalitnějším patří produkty z litiny, dalším materiálem SemaCo JoTuL

BYTY, DOMY, ZAHRADY 9 používaným k výrobě je ocel. Topeniště bývá také vyloženo výměnnými šamotovými deskami. K obkladu lze použít kámen (mastek, pískovec), keramické kachle, kartáčovanou nerez ocel, prosklené části jsou ze žáruvzdorné suroviny. Vrchní krycí desky mohou být sklokeramické, z mastku, nebo oceli. Bio krby Představují šanci pro všechny, kdo se musí zaměřit na krb bez komínu. Protože při spalování biopaliva nevznikají žádné spaliny – hoření doprovází pouze vodní pára a neškodný oxid uhličitý, jež není nutné odvádět – považují se biokrby za ekologická tělesa. budou však spíše než výrazným zdrojem tepla vždy více designovým doplňkem interiéru, jehož přínos celkové tepelné pohodě domu či bytu vychází hlavně z pocitového vjemu. Výkon biokrbů lze považovat za srovnatelný s krby elektrickými (cca 1–3 kW/hod). ovšem vzhledem k tomu, že nepotřebují elektrickou přípojku, je možné je instalovat reSPeKTuS baumax JoTuL

září - říjen 201110 Slovníček pojmů TopenišTě/ohnišTě střední část krbu, kde probíhá hoření, proto musí být z nehořlavého materiálu. U otevřených krbů se používají například speciální šamotové cihly, různé tvarovky, ocelové a litinové díly (krbové vložky) a některé druhy kamene popelník prostor pod ohništěm ve tvaru šachty, do něhož padá popel (vybírá se při čištění). Opět je kladen důraz na nehořlavost materiálu – v současnosti je plechový, s možností regulace vzduchu. RošT prvek umístěný mezi popelníkem a ohništěm, vyrábí se z litiny nebo žáruvzdorné oceli. kozlík takzvaný předchůdce roštu, slouží k prostupu vzduchu potřebného k hoření i pod hořící palivo. Vyrábí se z litiny. kouřové hRdlo slouží pro odvod spalin do kouřovodu, jeho prostor se zužuje do kouřové klapky nebo do vstupu komínového průduchu. klapka reguluje odtah spalin v hrdlech krbových vložek, kvůli bezpečnosti nesmí být celý otvor uzavřen. Při přikládání se jejím pohybem eliminuje zakouření místnosti. kouřová klapka ručně ovládaná součást hlavně otevřených krbů, jejímž prostřednictvím se reguluje odtah spalin. Je litinová nebo ocelová. kouřová komoRa prostor nad kouřovou klapkou, v němž se (hlavně zezačátku topení) mísí chladný vzduch z komína s horkými spalinami z ohniště. Účinná výška komínového pRůduchu se počítá od zaústění krbu do komína až k vyústění komínového průduchu nad střechou v komínové hlavě. Sopouch místo zaústění kouřovodu do komína. kouřovod potrubí (kolena, rovné kusy, odbočky) odvádějící spaliny z krbu či kamen do komína. Vyrábí se z černého plechu nebo litiny. dřevo do krbu či krbových kamen by nemělo mít více než 20 % vlhkosti, předpokládá se alespoň dvouleté skladování venku, ale v suchu pod přístřeškem (přeschlé dřevo hoří zbytečně rychle). Nejlepší službu udělají dřeviny s vysokou hustotou vláken, tedy dub nebo bříza. Topit lze také dřevěnými liSovanými bRikeTami vyráběnými z odpadních surovin při dřevovýrobě. Jejich nespornou výhodou je vysoká výhřevnost vyplývající z nízké vlhkosti materiálu, malé nároky na skladování a přijatelné náklady. Další možnost představují dřevní peleTy vyráběné z lisovaných pilin. Neobsahují žádná chemická pojiva, příměsi nebo nečistoty. Mají vysokou výhřevnost, nízký obsah popelovin, jsou šetrné vůči životnímu prostředí a mají nízké požadavky na uskladnění. SemaCo SemaCo například i v koupelně. Plameny v biokrbu jsou zcela reálné, však také některé aplikace mají podobu klasické krbové vložky, jež se hodí pro vestavbu. Nepotřebují ovšem klasickou obezdívku, vystačí si se sádrokartonem. mnohem častější jsou však výrobky volně stojící, s otevřeným ohništěm, jež lze v interiéru různě přemisťovat, sortiment zahrnuje i produkty závěsné. Koupit lze rovněž pouze hořák, tedy otevřený rošt menších rozměrů. Podle typu lze hořáky rozlišit na kalíškové a obdélníkové. reálnost ohniště dotvářejí stejně jako u plynových krbů umělá keramická polena nebo lávové oblázky, do krbu lze vložit nádobku s vonnou esencí, a osvěžit tak interiér. Z hlediska materiálů vedou nerezová ocel, sklo, biokrb však může mít i části z kompozitního kamene nebo keramických prvků… škála je široká, stejně jako tvarová paleta, designéři se v tomto směru vůbec nemusí omezovat. Text: alena müllerová, Foto: archiv firem

13

n o v i n k y září – říjen 201112 Vybrali jsme pro vás... Venkovní sušení Slunce má schopnost prádlo vybělit, čehož využívaly už naše babičky. Venku navíc prádlo rychle uschne, je nadýchané a voňavé. Sušení venku však prošlo tech- nologickým vývojem, trh je dnes plný chytrých výrobků, jež vám usnadní práci. Patří k nim zahradní sušáky od Braban- tia, například Wallfix, který lze jednoduše připevnit na zeď a před použitím jej roz- balit pouhým stiskem tlačítka, nebo pohodlný otočný Topspinner. Věšení zpříjemní také praktický sáček na kolíčky vyrobený z materiálů odolných proti vlh- kosti, s dostatečnou kapacitou, prováz- kem s klipsem na stažení a hlavně s ka- rabinkou, díky níž se po prádelní šňůře pohybuje tam, kam potřebujete. Skvělý malý profesionál Menší pila s nižší hmotností a překvapivým výkonem je určena především pro profesionální použití, ale své uplatnění zcela jistě najde i u náročných domácích uživatelů. STIHL MS 241 C-M je prvním modelem s řízením motoru M-Tronic ve standard- ním vybavení. Tento systém elektronicky udržuje trvale optimální výkon, ulehčuje startování a nabízí velmi dobrou akceleraci. Pilu pohání moderní motor s technologií 2-MIX, který vyniká nízkou emisí spa- lin a sníženou spotřebou paliva. Optimální chování při vedení stroje a velmi nízká úroveň vibrací zajišťují komfortní a síly šetřící práci. Motor samozřejmě s rezervou splňuje veškeré náročné normy EU II pro emise znečisťujících látek ve výfukových plynech. Tichý a samostatný pomocník Zatímco vy budete relaxovat, Samsung NaviBot Silencio se postará, aby bylo u vás doma absolutně čisto. Robotický vysavač je díky unikátní technologii Visionary Mapping schopen si zapamatovat, kde už uklidil, kde má dokovací stanici, navíc si s pomocí integrované kamery umí zvolit optimální dráhu. Pracuje prostřednictvím sedmi úklidových módů, k nimž patří například Turbo, který zaručí maximální sílu vysávání a odstraní větší smítka, nebo sys- tém pro odstraňování zvířecích chlupů. Moderní tkanina na spodu vysavače slouží jako mop, který efektivněji zachycuje prach a nečistoty především na všech typech tvrdých podlah. Zárukou ry- chlého a kvalitního úklidu jsou také kartáče po stranách vysavače, čisticí lišta Sweeping Blade a vyčesávací kartáč Power Brush.

Orazítkujte si nejen nábytek Toužíte po rychlé změně interiéru, která nepo- strádá nápad a vtip? Pak zkuste dekorace s po- mocí pěnových razítek Decostamp. Kromě nich bu- dete potřebovat jenom jakoukoliv malířskou barvu, speciální inkoust, popřípadě některý z akrylových přípravků z výtvarných potřeb určených pro hobby tvoření. A samozřejmě povrch, který chcete ozdobit: textil, stěnu, nábytek, bytové doplňky…. K aplikaci je potřeba barva poněkud hustější konzistence, lépe totiž přilne k razítku po celé ploše a otisk je pak plný a hutný. Ovšem pozor, zatímco příliš tekutá barva zanechá pouze jemný „akvarelový“ otisk, moc hustá zase zateče do reliéfu razítka a detaily otisku zašpiní. Nejlepší je si správnou konzistenci vyzkoušet na malém vzorku. O kvalitě otisků rozhoduje také hru- bost/jemnost podkladu, čím je jemnější, tím razítko více kryje. Během aplikace je dobré po několika použitích razítko opláchnout, ideální je jemná houbička. Voda pro Keňany Na jaře se na trhu objevila nová limitovaná edice SodaStream v zeleno-bílé barvě. S přístroji Jet a Genesis si během pár vteřin připravíte svoji vlastní sodovku nebo nápoj z čerstvé kohoutkové vody, navíc koupí některého z nich pomůžete zajistit na celý rok pitnou vodu pro jednoho člověka v africké Keni. Získané prostředky totiž poslouží nadaci „Water Project“ k vybudování ručně hloubených studen, jež poskyt- nou nejméně na deset let pitnou vodu zhruba 200 – 400 žáků základ- ních a středních škol a lidem z blíz- kého okolí. Součástí limitované edice je i trojice prémiových citrusových sirupů z mexických limetek (Mexi- can Lime), floridských grapefruitů (Grapefruit Florida) a pomerančů ze španělské Valencie (Orange Va- lencia). Z balení o objemu 375 ml lze připravit cca 9 litrů nápoje. Designový bestseller Nový přírůstek mezi pračkami se značkou LG, model F1480FD9 vybavený paten- tovanou technologií Direct Drive, využívá zcela nových postupů při praní. Zatímco konvenční pračky mají buben poháněný přes řemen, patentovaný krokový motor Di- rect Drive je přímo součástí bubnu, který se tak otáčí přesně podle pokynů mikroproce- soru. Díky tomu vznikly nové techniky praní, takzvané 6 MOTION, což je šest speciál- ních pohybů zdokonalujících každé praní. Kromě klasického pohybu bubnu s pádem prádla je tu intenzivní drhnutí, které vede k rychlému rozpuštění prášku, efektivní fil- trace se vstřikováním vody dovnitř bubnu, tiché válení prádla pod vodní hladinou a jemné houpání vhodné pro jemné oblečení. Poslední speciální pohyb při odstřeďování zaručí rovnoměrné rozprostření prádla po bubnu: prádlo není pomačkané, což usnadní žehlení. Pračka zvládne až 9 kg prádla, přitom je velmi tichá a úsporná: spadá do ener- getické třídy A +++, na běžné praní spotřebuje jen 63 litrů vody.

Multifunkční televize Moderní úsporný LED televizor, který umožňuje zároveň přehrávání DVD, fotografií, filmů i hudby z „flešky“ i nahrávání digitálně vysílaných pořadů, to všechno je multifunkční přístroj Hyundai řady 924. Televizor má samozřejmě DVB-T tuner a programového průvodce EPG, jedinečný je však díky zabudovanému DVD přehrávači, který si poradí s muzikou v MP3, fotografiemi v JPEG a vi- dei v AVI, XviD, DivX a MKV. „Multimedialitu“ obstarává také USB vstup, díky němuž si lze filmy přehrávat, ale tech- nologií PVR Ready si můžete na flash disk nebo externí HDD stiskem jediného tlačítka digitální pořady nahrá- vat. Oproti standardním LCD přichází LED televizor Hyun- dai s 50 % úsporou, což znamená spotřebu během pro- vozu pouhopouhých 25 W! Menším úhlopříčkám nechybí možnost připojení a nabíjení z 12 V automobilové zásuvky. Více na www.hyundai-electronics.cz. Pohovka z recyklovaných PET lahví Interiérová společnost Ahrend uvádí na trh multifunkční přestavitelnou pohovku XXXX_Sofa japonského designéra Yuya Ushidy vyrobenou z ekologicky recyklovaného plastu. Původně ji autor vytvořil jako svou závěrečnou stu- dentskou práci na Design Academy v Eindhovenu. Model ručně zhotovený z 8000 bambusových prutů a 2000 obrouček vznikl se záměrem realizovat ultralehkou po- hovku, kterou je možné během několika vteřin a bez použití nářadí proměnit v židli a naopak. Pro sériovou výrobu zvo- lila firma jako výchozí materiál plast z recyklovaných PET lahví. Základem je osm různě velkých součástek (spojovací pruty a obroučky), z nich po spojení vznikne pevná a flexi- bilní konstrukce, z níž lze jednoduchou manipulací vytvořit ležérní pohovku, lavici s opěrákem, nebo židli s dlouhým opěrákem. Produkt společnost Ahrend představila na letošním veletrhu designu Salone del Mobile v Miláně. Nostalgie v novém kabátě Modelová řada Hyundai Retro Style se rozrostla o nového člena. Stylový gramofon s reproduktorem zabudovaném také ve zlatavé ozvučnici v podobě typické „trouby“ je obohacen o řadu moderních funkcí. Nový model Hyun- dai RTCC 411 RIP disponuje stejně jako jeho předchůdce analogovým tu- nerem a CD mechanikou (ta však nyní přehraje i formát MP3) i gramofonem s rychlostmi 33/45/78, je však navíc osazen kazetovou mechanikou. Díky největší novince - USB vstupu – lze soubory z „flešky“ přehrávat, ale zásluhou funkce RIP i jednoduše nahrávat. Ve speciální nabídce je retro gramofon k dos- tání s dárkem v podobě dvojalba LP desek Phila Collince. Kompletní přehled modelů najdete na www.hyundai-electronics.cz. n o v i n k y září – říjen 201114

Šetřete čas s kuchyňským robotem Nový kuchyňský robot Philips HR7775 nejen dobře vypadá, ale díky vysokému výkonu a více než 30 funkcím hravě zvládá přípravu osvěžujících drinků a chut- ných jídel. Na podzim dozrává spousta druhů ovoce a zeleniny, které přímo svádějí k tomu, abyste si z nich udělali čerstvou osvěžující šťávu. Philips HR7775 je prvním kuchyňským robotem, který disponuje profesionálním příslušenstvím pro výrobu džusu. Mimořádná XL plnicí trubice pojme celá jablka, takže neztratíte čas krájením. Do výbavy patří i patentované ocelové mikrosítko, díky němuž kuchyňský robot Philips vyrábí džus až dvakrát ry- chleji než běžné odšťavňovače. Robot má také hnětací vidlici, nerezový nůž pro přípravu masa a zeleniny, disk pro výrobu hranolků, oboustranné struhadlo, nastavitelný plátkovač, šlehací metlu a lis na citrusové plody. Jedinečné otvíráky Quickpull Výrazné a provokativní barvy se v rámci barevného roku 2011 objevují nejen na módních molech, ale i v oblasti bytového designu. Spojením nápaditého vzhledu a kvalitních funkčních vlastností se pyšní například i řada otvíráků Quickpull, jež se díky své konstrukci postarají o snadné otevření jakékoliv vinné lahve. Jejich extra široké tělo se dobře drží a umožňuje snadnou manipulaci, je kompatibilní s hrdly lahví různých velikostí, speciální prstenec uvnitř otvíráku zaručí zásah přesně doprostřed korkového uzávěru. Vývrtka s teflonovým povlakem zamezuje štěpení korku a jeho drolení do vína. Barevné spektrum dá na výběr každému - žlutá, oranžová, vínová, fialová, zelená nebo modrá – všechny v průsvitném řešení a všechny za jednotnou cenu 209 Kč. Sympatičtí pomocníci jsou k mání v prodejnách Luis nebo na brabantiashop.cz skleněné dveře a stěny mobilní příčky automatické dveře dveřní pohony technika únikových cest autorizovaný servis Dortechnik s.r.o. U Hliníka 1260, Ratíškovice tel./fax: +420 518 365 216 e-mail: dortechnik@dortechnik.cz www.dortechnik.cz

T s p o t ř e b i č e září - říjen 201116 Když před 66 lety americký inženýr Percy Spenser náhodně objevil účinky mikrovlnného záření, ani zdaleka netušil, že už o několik let později bude jeho objev ohřívat jídlo téměř 85 procentům českých domácností. Dnes je mikrovlnka dáma v letech, ale její schopnosti s časem stále rostou. Tepelný efekt mikrovln byl v podstatě – jak tomu často bývá – odhalen jako vedlejší „produkt“ vědecké činnosti. Když Percy Spenser v roce 1945 pracoval na nastavení radaru, roztekla se mu v kapse čokoládová tyčinka. Což ho inspirovalo k dalším experimentům, při kterých si na radaru připravil popcorn a uvařil vajíčka. Od registrace patentu na ohřev potravin pomocí mikrovlnné energie uplynuly sotva dva roky, a už se na trhu objevily první komerčně vyráběné spotřebiče. Současné mikrovlnky obsahují v principu stejný magnetron jako původní radary, ovšem samozřejmě mnohem menší. Zatímco první spotřebič tohoto typu vážil úctyhodných 400 kilogramů a měřil téměř dva metry, dnes se jeho průměrná hmotnost pohybuje kolem 13 kilogramů. V domácnostech se mikrovlnky začaly objevovat v roce 1967, kdy se jejich rozměry podařilo zmenšit na velikost pračky. Do dnešní podoby se dostaly až v 70. letech minulého Mikrovlnka, dáma schopná všeho WhirlPOOl

19

září - říjen 201118 století díky japonské miniaturizaci, zdokonalily se i co do funkčnosti. Pro výběr správného typu mikrovlnné trouby je nutné vycházet z řady parametrů: podstatné je uspořádání kuchyně, důležitá je také předpokládaná četnost a způsob jejího využívání. Další kritéria nám velí rozhodovat se podle objemu, počtu funkcí a samozřejmě ceny. Kam a jakou Mikrovlnou troubu lze vestavět do kuchyňské sestavy, takže bude vidět pouze její čelní panel. Toto řešení je vhodné zejména v případě, že máme spotřebiče z jedné linie shodné designem, takže i trouba do zvoleného stylu skvěle zapadne. Na trhu jsou však také spotřebiče volně WhirlPOOl Vestavná mikrovlnná trouba Concept MTV 3017 umožňuje rozmrazování a následné vaření, lze kombinovat gril s mikrovlnným vařením. Při rozmrazování stačí zadat hmotnost zmrzlého pokrmu nebo čas operace. Objem 17 l, pět stupňů výkonu, 8 přednastavených programů, funkce vícefázového vaření, tlačítkové ovládání, úprava proti otiskům prstů, dětská pojistka, průměr otočného talíře 245 mm, časovač až 95 minut, funkce rychlý start, LED displej. Volně stojící mikrovlnná trouba Electrolux EMS21400S s grilem, s mechanickým ovládáním. Průměr otočného talíře 27 cm, vnitřní objem 21 l, 11 stupňů výkonu, hodiny – zobrazení času, minutka, barevné provedení displeje: červená, oranžová, modrá, elektronické tlačitkové ovládání, vnitřní osvětlení. Spotřebič je vybaven funkcí Returntable, která zastaví nádoby na konci ohřevu do stejné polohy, jako při vložení. Ucha hrnků a nádob jsou tak vždy v ideální poloze k bezpečnému uchopení. Kombinaci exkluzivního designu a špičkové kvality nabízí efektní volně stojící mikrovlnná trouba LG MS 2337 s grilem. Vnitřní objem 23 l, mikrovlnný výkon 850 W, 5 úrovní mikrovln, průměr otočného talíře 32 cm, antibakteriální vnitřní prostor. Displej, mechanické knoflíkové ovládání, hodeiny, dětská pojistka, rychlý start, rychlé rozmrazování. Největší podíl materiálů používaných při výrobě mikrovlnek tvoří železo (představuje až 3/5 její hmotnosti), dalších 16 procent sklo, osminu hmotnosti plasty. Ekologickou recyklací každého z těchto spotřebičů tak lze znova využít 8 kilogramů železa, 2,2 kilogramů skla a 1,7 kilogramů plastu. Z jediné mikrovlnky může vzniknout například 9 metrů železných trubek, 15 plastových misek na jídlo, a k tomu ještě 11 lahví na víno.

stojící, jejichž místo bývá nejčastěji na pracovní desce. Jejich výhodou je zejména mobilita, „zahrát“ může i nápaditý design. Vždy však je nutné pamatovat na to, že mikrovlnka potřebuje prostor pro přísun a odtah vzduchu. Častou chybou je instalace spotřebiče na chladničku, oba přístroje totiž mají protichůdnou funkci a vzájemně se „ruší“. Velikost mikrovlnky samozřejmě závisí především na prostoru, který máte k dispozici, ale měla by také odpovídat velikosti rodiny. Vnitřní objem se uvádí v litrech: nejmenší spotřebiče začínající na 13 l jsou vhodné spíše pro singl domácnosti, běžná rodina však potřebuje minimálně 17 l. Dalším Na špínu s horkou vodou Od částí pokrmů zaschlých ve vnitřním prostoru mikrovlnné trouby si pomůžeme prostřednictvím hrnku s vodou. Díky ohřevu (délka by měla být úměrná množství a povaze přischlých částic) uvnitř vznikne pára, která zbytky zvlhčí, takže se posléze dají setřít lehkým hadříkem nebo houbičkou. AMiCA CONCePT lí dr v granitových dřezech Uživatelům: + nový ušlechtilejší materiál + vyšší odolnost, snadnější údržba + konzultace a porovnání s trhem + 10 let podpory po zakoupení Zvyšujeme komfort Trvejte u dodavatele na originálu značky Schock a užijete si fajn cenu i top kvalitu... Jak? Poraďte se zdarma u zastoupení v ČR w w w . s c h o c k . c z 2011 CRISTALITE ®

září - říjen 201120 kritériem výběru je velikost otočného talíře: tu je nutné přizpůsobit typům pokrmů, které v troubě budete připravovat (například pro pizzu bude lepší větší průměr). Nezapomeňte zjistit směr otevírání dvířek, aby zvolená varianta odpovídala reálným možnostem kuchyně. A konečně ovládací panel: praktičtější je digitální displej, který usnadňuje orientaci. S grilem, crispem či bez S počtem funkcí samozřejmě roste cena mikrovlnné trouby, proto je rozumné zvážit, k jakým kulinářským operacím ji opravdu budeme používat. Multifunkční horkovzdušná a mikrovlnná trouba Concept KTV3344 umožňuje péci ve dvou výškových úrovních najednou, pomocí mikrovlnného vaření a pečení současně. Lze v ní péci, grilovat, vařit, ohřívat a rozmrazovat. Spotřebič disponuje funkcí pro rychlý předehřev trouby s ukazatelem, má podsvícené knoflíky, 13 předvolených programů, digitální hodiny, časovač a dětský zámek. Netradiční samostatně stojící mikrovlnná trouba LG MD3248YZ v elegantním designu. Spotřebič umí vařit, rozmrazovat, ohřívat, kromě obvyklého vybavení disponuje výjimečnou zásuvkou s Pizza grilem. Dotykové ovládání je doplněné LED displejem. Objem 30 l, průměr otočného talíře 30,5 cm, výkon 850 W, výkon pizza grilu 1400 W. Vestavná mikrovlnka Bosch HMT 85ML23 má keramické dno 35×27 cm, nerezový varný prostor, bez otočného talíře. Funkce INNOWAVE s invertorem pro nižší spotřebu energie a úsporu času. Dispelj červené barvy, velký digitální ukazatel doby přípravy a denního času, AutoPilot se sedmi automatickými programy, 5 výkonových stupňů (900 W, 600W, 360W, 180W, 90W). Výška 38.2 cm, Šířka 59.5 cm, hloubka 32 cm. Jednoduché spotřebiče určené k ohřívání, rozmrazování a vaření jídla mívají většinou mechanické ovládání s tlačítky pro nastavení výkonu a času. Kombinované mikrovlnky spojující řadu funkcí mají panel digitální, místo nastavování výkonu a doby ohřevu obvykle stačí zvolit typ připravovaného jídla a spotřebič určí parametry úpravy sám. eleCTrOlux

23

Live your lifestyle Creating your home Teka CZ s.r.o. | V Holešovičkach 593 | 182 00 Praha 8 | Tel +420 284 691 940 | FAX +420 284 691 923 info@teka-cz.cz | teka.com Teka CZ s.r.o. | V Holešovičkach 593 | 182 00 Praha 8 | Tel +420 284 691 940 | FAX +420 284 691 923 info@kueppersbusch-cz.cz | kueppersbusch.com

BYTY, DOMY, ZAHRADY 23 Pokud je určený pouze k ohřívání a rozmrazování jídla, bohatě si vystačíme s jednodušším přístrojem o výkonu cca 800 W. Pakliže v mikrovlnce chcete i péci a grilovat, budete potřebovat spotřebič výkonnější (cca 1000 - 1250 W). Pokrok umožňuje v multifunkčních přístrojích kromě pečení a grilování také vařit v páře, smažit nebo crispovat. Funkce horkovzduch umožňuje pomocí vháněného vzduchu rovnoměrné a rychlé pečení. Funkce crisp se postará, aby pokrmy (pizza, kuře, hranolky, chléb nebo koláče) byly dokonale upečené a křupavé, a to mnohem rychleji, než v klasické troubě. Základem technologie je dvojitý emisní, respektive 3D systém spouštěný stiskem jediného tlačítka: mikrovlny pak z horního vstupního bodu jídlo vaří, Quartz gril peče a zapéká jídlo sálavým teplem shora, mikrovlny z dolního vstupního bodu zahřívají speciální pánev Crisp prostřednictvím aktivní vrstvy na jejím dnu. Text: Jana Jeníková, Foto: Archiv firem Život bez mikrovlnné trouby si už mnozí z nás nedovedou představit. Většina Čechů svůj model obměňuje každých 6-10 let, jenom třetina z nich však nechá vysloužilou troubu zrecyklovat. Pokud vám připadá, že uvnitř mikrovlnky panuje nepříjemný odér, vložte do ní hrnek s vodou s přídavkem dvou čajových lžiček sody, octa nebo několika kapek citronu. Funkce horkovzduch umožňuje díky vháněnému vzduchu rovnoměrné a rychlé pečení, přičemž proudění eliminuje smíšení vůní jednotlivých připravovaných pokrmů. V takové mikrovlnce lze připravovat pokrmy stejně jako v klasické horkovzdušné troubě, ovšem mnohem rychleji. CONCePT AMiCA

Celá kolekce Best Platinum do konce roku 2011 se slevou 15% objednávky: Incos Alfa, spol. s r.o., Drnovská 24/566, Praha 6 tel. 233 356 021, e-mail: praha@incosalfa.cz www.digestore.cz Enigma Sun EquinoxSurf Sphera Vertigo doubleGemini Krása a elegance (ukázka z kolekce)

Keramické dřezy pro kuchyně nejvyšší kvality INSPIRACE ČERNOU A BÍLOU Kuchyně v čistě bílé barvě, nebo v kombinaci černé a bílé barvy jsou trendem. Jsou velmi elegantní a proto jsou často poptávány. Systemceram GmbH, zastoupení tel. 777 601 581, novak@systemceram.cz www.systemceram.cz Celkový barevný výraz ale netvoří jen plochy dvířek a pracovní desky. Jde také o další doplňky – čela trouby, myčky nádobí, mikrovlnky. Také to, jak vypadá dřez a baterie, se na celkovém dojmu hodně projeví. Dřezy z keramiky v bílé nebo černé barvě glazury jsou velmi vhodným prvkem pro takto pojatou kuchyni. Keramické dřezy mají špičkové uživatelské vlastnosti. Je to hlavně mimořádně vysoká tvrdost a tedy odolnost vůči poškrábání. Nepoškrábaný dřez vypadá totiž stále jako nový. Vynikající odolnost vůči vysokým teplotám. Dřezy z keramiky se snadno uklízejí, protože na povrchu glazury nic pevně neulpí a ani barviva z potravin, ovoce nebo čajů nezanechávají stopy. Glazury na dřezech mohou být v různých barvách a pokud jde o bílou barvu, tak právě třeba na rozdíl od dřezů z granitů lze jen o keramice říci, že je opravdu bílá. A bílá zůstává i po dlouhé době používání. Společ- nost Systemceram nabízí keramické dřezy dokonce ve dvou bílých barvách (v lesklé Grönland a v polomatné Polar), ve dvou černých barvách (Nero je lesklá černá s jemnou kresbou, Nigra je polomatná noční černá) glazur a v další glazuře (matná grafitová Schiefer), kterou je rovněž ještě možno považovat za černou. Designéři tedy mají dobrý výběr a je na jejich fantazii, co s černou a bílou udělají. Kuchyně v převažující bílé barvě vypadá čistě, je univerzální, nadča- sová a vhodná vlastně do každého interiéru. Oblíbená je kombinace černé desky s bílým dřezem. Pokud chce zákazník kuchyni v lesklém laku a k ní lesklý dřez, pak keramika je opět vlastně jediným řešením. Na rozdíl od jiných materiálů z nichž se dřezy vyrábějí, totiž zase jenom dřez z keramiky umí být skutečně lesklý. Trendu černé a bílé se přizpůsobují i výrobci vodovodních armatur. Proto jsou k dispozici i baterie celé v černé nebo bílé barvě, nebo alespoň s prvky v černé a bílé barvě, aby bylo možné navodit soulad mezi barvou dřezu a baterie. Příkladem je baterie se sprchou Trendo Star nebo nový model pevné baterie Zenta. Společnost Systemceram GmbH vyrábí přes třicet modelů keramických dřezů a každý z nich může být v bílé nebo černé barvě glazury. Jsou k dispozici v úpravách pro montáže do všech druhů pracovních desek. Je to řešení pro každou kuchyni.

28

D V a ř e n í Že potravinu, která je v podstatě základem našeho jídelníčku, lze využít i jako surovinu k vaření, asi víme mnozí. Ovšem kromě výroby známé chlebové polévky a střídy k zahuštění guláše lze tohoto pečiva využít také k široké škále neobvyklých, ale velmi zajímavých receptů. BYTY, DOMY, ZAHRADY 27 Dobrý chleba je tradiční součástí stolování. Málokdo si bez něj dovede představit snídani či svačinu, často se bez něj neobejde ani předkrm, polévka nebo hlavní jídlo dne. Lidé po celém světě jej v různých podobách konzumují už více než tisíc let, zmínky o něm najdeme v písních i básních, pořekadlech i lidových moudrostech. Snadno se však umí z role oblíbené přílohy „přehrát“ i do formy základní ingredience mnoha receptů pro studenou i teplou kuchyni. Lze z něho vytvořit nápaditá a chutná jídla, jimiž okouzlíte a možná i ohromíte celou rodinu a návštěvy. Skvělou surovinou se stávají komerční výrobky, velmi variabilní je například chléb toastový, jenž může být vynikajícím základem pro slaný koláč v kombinaci s lososem, houbami nebo cuketou. Ovšem jakési znovuzrození zažívá také domácí výroba chleba, na němž si kuchařky dávají hodně záležet a právem patří k velmi oblíbeným součástem prostřeného stolu. Cibulový, česnekový, s bylinkami i rozinkami Surovin, které dovedou z domácího chleba udělat skutečně vynikající pochoutku, je spousta. Nejde jen o klasiku v podobě pšeničné a žitné mouky. Rostoucí popularita tmavého celozrnného pečiva vynesla do středu zájmu další směsi z různých obilovin a otrub, vícezrnné, celozrnné, grahamové vyráběné v různých kombinacích. Základní těsto lze obohatit různými přísadami, takže se na stole může objevit chléb mrkvový, cibulový, bramborový, škvarkový, ořechový, s rozinkami, čokoládou či bylinkami a semínky. Podle autorky zajímavé kuchařky nazvané „Chléb v hlavní roli“ (Smart Press, 2010) Mileny Volfové souvisí zájem o dobrý chléb s moderní tendencí ke zdravému životnímu stylu. “Lidé se snaží jíst zdravě a kontrolovat konzumovanou stravu. Lze toho docílit i tím, že budete péct vlastní chleba,“ tvrdí. Ovšem i s koupenými pečivovými produkty lze gastronomicky kouzlit. Dokladem toho je nepřeberná spousta receptů, které najdete ve zmíněné kuchařce. Některé z nich vám nabízíme i my. Text –ll- CHLÉB v roli kulinářské inspirace

Plněný chléb Zapomenutý bochník chleba nemusí posloužit jen k tradičním topinkám. Naplňte ho sýrovou směsí a vykouzlíte skvělé hlavní jídlo. Příprava: 15 minut Pečení: 35–40 minut Na 1 plněný chléb: 1 malý bochník chleba, 80 g tyrolské slaniny, 300 g sýra Apetina (nebo jiného sýra balkánského typu), 2 vejce, 100 ml smetany, 1 trs cherry rajčátek, 30 g parmazánu Postup Troubu předehřejte na 180°C. Vrchní část chleba tence seřízněte, vnitřek pomocí lžíce vydlabejte a vyložte plátky slaniny. Sýr prošlehejte s vejci a smetanou, do směsi můžeme přidat i jemně sekanou bazalku. Naplňte chleba, ozdobte rajčátky a posypte parmazánem. Plněný chléb pečte 35–45 minut. Rozmarýnové housky Příprava: 20 minut Kynutí: 1 hodina + 15 minut Pečení: 20 minut Na 15 housek: 250 g hladké mouky, 175– 200 g polohrubé mouky, 1 balíček sušeného droždí, 1 lžička cukru, 250 ml vlažné vody, 2 lžíce rozmarýnu, 1 lžíce olivového oleje, 1 lžička soli, pepř, 1 žloutek na potření, trocha vody Postup V míse promíchejte obě mouky, droždí, cukr, sůl, pepř, olej a rozmarýn. Přidejte vlažnou vodu. Vypracujte důkladně, alespoň pět minut, hladké těsto, které nechejte hodinu kynout, dokud nezdvojnásobí svůj objem. Z vykynutého těsta vyválejte tenké válečky, které zapleťte do tvaru housek: ze tří (jako cop, konce na obou koncích zahněte pod housku), ze dvou (uprostřed je překřižte, všechny konce položte na jednu stranu a pleťte jako základ na vánočku ze čtyř copů) nebo z jediného pramínku (s uzlem uprostřed). Předehřejte troubu na 180°C. Housky přendejte ne plech vyložený pečicím papírem. Nechejte patnáct minut kynout a poté potřete prošlehaným žloutkem s vodou. Přečte v předehřáté troubě asi 20 minut. Malinové pusinky Příprava: 20 minut Pečení: 15 minut + 5 minut na zapečení Na 4 misky: 4 plátky toastového chleba, 2 lžíce rozpuštěného másla, 250 g měkkého tvarohu, 2 vejce, 100 g cukru krupice, 1/2 lžičky vinného octa, 1/2 lžičky kukuřičného škrobu, 250 g malin, 2 lžíce malinového likéru Postup Zapékací misky vymažte rozpuštěným máslem a vyložte toastovým chlebem. Tvaroh prošlehejte s vaječnými žloutky a 40 g cukru. Hladkou tvarohovou směs naplňte do zapékacích misek a dejte na 15 minut péci do trouby předehřáté na 180°C. Bílky vložte do suché čisté nádoby, vyšlehejte do polotuha a postupně zašlehávejte zbytek cukru. Když je sníh pevný a lesklý, zapracujte ocet a škrob. Maliny promíchejte s likérem a přidejte na zapečený tvaroh. Pomocí kleští na zmrzlinu ozdobte sněhem. Pusinky krátce zapečte, dokud lehce nezezlátnou. Chlebíček se sušenými rajčaty Příprava: 15 minut Pečení: 50–60 minut Na 1 chlebíček: 300 g hladké mouky, 1 lžička soli, 1 prášek do pečiva, 2 lžičky provensálského koření, 300 ml podmáslí, 2 vejce, 1 lžička rajčatového protlaku, 2 lžíce olivového oleje, 10 g pokrájených sušených rajčat, 40 g nastrouhaného parmazánu Postup Předehřejte troubu na 180 °C. Do mísy prosejte mouku, kypřicí prášek, sůl a provensálské koření. Do jiné nádoby nalijte podmáslí a přidejte rajčatový protlak, olej a rozklepněte vajíčka. Vše promíchejte a přidejte k suchým přísadám. Nakonec vmíchejte sušená rajčata a polovinu parmazánu. Formu na biskupský chlebíček vyložte pečicím papírem a vlijte do ní těsto. Chlebíček posypte zbytkem parmazánu. Milovníci provensálského koření jím mohou chlebíček posypat i na povrchu – bude mít ještě výraznější chuť. Pečte 50–60 minut. V průběhu pečení kontrolujte zapíchnutím špejle, zda není chlebíček hotový. září – říjen 201128

HRAJTE S NÁMI O CENY ZA 1 000 000 Kč! Zapojte se do naší soutěže a hrajte o osobní automobil SEAT ALTEA XL a dalších 999 cen od společnosti Zepter za 1 000 000 Kč! Chtěli byste vědět více? zavolejte na tel: 724 024 177 nebo napište na kurejova@seznam.cz přímo Zuzaně Kurejové! OBJEDNÁVEJTE u svého reprezentanta Zepter nebo volejte zákaznickou linku: 311 331 888 Reprezentační prodejna: Spálená 55, 110 00 Praha 1, tel.: 221 990 804 www.zepter.cz Hrajte s námi na www.zepter.cz. Zákaznická linka Zepter: 311 331 888 MŮJ NEJOBLÍBENĚJŠÍ VÝROBEK Také ráda trávíte čas hraním se svými dětmi, povídáním s přáteli nebo posezením s rodinou na zahradě? Raději než nekonečnou přípravou jídla a občerstvení v kuchyni? Pak potřebujete stejně jako já MixSy. Vaše děti budou milovat čerstvé našlehané tvarohové pěny s ovocem k svačině, jemně rozmixované krémové polévky k obědu nebo lahodné a přitom zdravé zeleninové pomazánky k večeři. A vás to bude stát jen pár minut s MixSy v ruce. Vaši přátelé nebudou chápat, jak jste během několika vteřin vykouzlila osvěžující ovocné koktejly a to nejlepší frapé, jaké kdy ochutnali. Přidejte do něj vanilkový cukr nebo kapku sladkého likéru. Nikdo neodolá! A vaše rodina si pochutná, třeba na bramborácích bez poškrábaných rukou díky pohodlnému a bleskovému strouhání brambor v procesoru. Nebo raději na řízcích v nadýchaném trojobalu z čerstvých rohlíků, který připravíte jen s MixSy? Jako dezert pak jistě všechny potěší palačinky. A vás, že těsto vymícháte s MixSy do hladka během několika sekund a za pár minut servírujete palačinky na stůl. Nezapomeňte posypat oříšky, procesor je umele jedna dvě. Užívejte si dlouhé nerušené chvíle se svými blízkými a v kuchyni buďte jen minutku. S MixSy je vaření zážitkem! Zkuste to i vy. Zuzana Kurejová, maminka na mateřské dovolené aření zážitkem! Zkuste to i v Zuzana Kurejová,

30 Banánová žemlovka Ani žemlovka nemusí znamenat vždycky jen kombinaci jablek a veky. Rohlíky ale nepřekvapí zdaleka tolik jako použití banánů v náplni. Jako základ lze vzít jakékoliv bílé pečivo (toastový chléb, veku, klidně i vánočku). Příprava: 20 minut Pečení: 30 minut Pro 4 osoby: 5 rohlíků, 5 banánů, 100 g rozinek předem namočených v rumu, 450 ml smetany (30%), 80 g cukru, 5 vajec, špetka soli, lžička vanilkového extraktu, máslo na vymazání formy Postup Troubu předehřejte na 170°C. Pokud jste si rozinky nenamočili předem, je nejvyšší čas to udělat. Lepší je ale naložit je do rumové lázně na několik hodin. Prošlehejte čtyři žloutky, jedno celé vajíčko, vanilkový extrakt, sůl, 50 g cukru a nakonec přimíchejte smetanu. Nakrájejte rohlíky a banány na plátky, promíchejte s rozinkami a vše přendejte do zapékací mísy vymazané máslem. Zalijte smetanovou směsí a dejte asi na 20–30 minut péci. Před koncem pečení přidejte na žemlovku sníh z bílků ušlehaných za postupného přidávání zbytku cukru a ještě krátce zapečte. Focaccia Tyto olivové placky jsou tak dobré, že by se daly jíst jako hlavní chod. Báječné jsou i jako příloha, můžete si je ulamovat třeba k polévce. Příprava: 20 minut Pečení: 10–12 minut Na 2 placky: 500 g hladké mouky značky, 25 g droždí, 300 ml vlažné vody, 60 ml oleje, 1,5 lžičky soli, 0,5 lžičky cukru, bazalka, olivy Postup V míse smíchejte vlažnou vodu a droždí. Postupně přisypávejte mouku, míchejte, až vznikne hladké těsto. Mísu přikryjte utěrkou a nechte odstát v teple, aby těsto řádně nakynulo. Z vykynutého těsta vypracujte dva bochánky, ze kterých pak rukou vytvořte dvě silnější placky. Vzniklé placky pokapejte olivovým olejem, rukama do nich vmačkejte olivy a posypte je rozmarýnem. Chleby dejte na plech vyložený pečicím papírem a pečte 10–12 minut v troubě předehřáté na 220–250°C. Poté je nechejte vychladnout. Tymiánový chléb Příprava: 20 minut Kynutí: 1 hodina + 30 minut Pečení: 55 minut Na 2 bochníky: 60 g droždí, 1 kostka cukru, 3 lžíce mléka na kvásek, 1 kg hladké mouky (nejlépe Zlatka), 3 lžičky soli, 2 lžíce tymiánu, 2 lžičky kmínu, 500 ml vody, 1 lžíce octa, 2 snítky tymiánu na ozdobu, voda a lžíce octa na potření Postup Promíchejte cukr, vlažné mléko a rozdrobené droždí na hladkou kašičku a nechejte vzejít kvásek. Do mísy dejte mouku smíchanou s tymiánem, solí a kmínem, přidejte vzešlý kvásek a postupně přilévejte vlažnou vodu s octem. Vypracujte hladké těsto, které nechejte hodinu kynout. Po vykynutí z těsta vytvarujte dva stejné bochníky a přeneste je na plech vysypaný hladkou moukou. Na povrchu bochníku udělejte nožem řez, do kterého vložte snítku tymiánu a nechejte přikryté ještě půl hodiny kynout. Troubu předehřejte na 230°C. Těsně před vložením do rozpálené trouby chleby potřete vodou a octem a prudce 5 minut zapečte. Pak teplotu trouby snižte na 170°C a chléb volně dopékejte asi 50 minut. Během pečení potírejte bochníky vodou a octem. Topinková pomazánka Zelenině pobyt v troubě báječně prospívá – ať už chystáte přílohu k masu nebo základ na omáčku. Máte-li dost času, využijte tento fígl i při přípravě pomazánky. Příprava: 20 minut Pečení: 1 hodina Pro 4 osoby: 4 velká rajčata, 1 cibule, 3 papriky, 2 chilli papričky, 8 stroužků česneku, 100 ml olivového oleje, 30 ml octa, 35 g cukru, sůl a pepř, bazalka, 200 g mozzarelly na ozdobu, párty chléb na opečení Postup Očištěnou zeleninu nakrájejte na drobno, přidejte olej, ocet, cukr, sůl a pepř. Směs vložte do pekáčku, promíchejte a dejte péci asi na hodinu do trouby předehřáté na 220°C. Pečte, dokud směs nezačne houstnout. Záleží na tom, jak šťavnatá máte rajčata, pokud směs nehoustne, pečte déle (klidně přidejte půl hodinu pečení navíc). Během pečení směs občas zamíchejte. Pomazánku podávejte s opečeným chlebem, mozarellou a bazalkou. Směs lze v sezóně sterilovat, je výborná i jako základ omáček na těstoviny a ke grilovaným masům. Směs můžete přizpůsobit sezónní nakombinovat různě podle sezóny – třeba s lilkem nebo cuketou. září – říjen 2011

Instalace ZDARMA! Věříte vodě z vodovodního řadu? Nepreferujete balenou? Pak právě pro vás máme typ zařízení známé v zahraničí pod zkratkou POU (Point Of Use). Výdejníky vodu z řadu nejprve revolučním filtrem od společnosti 3M zbaví chloru a nečistot od velikosti 0,5 mikronů. Pak ji ohřejí či vychladí. Navíc mají moderní design a v interiérech zaujmou. Více informací na www.fontana.cz

Z I n t e r I é r září – říjen 201132 Technologie 3D hýbe světem, bylo jen otázkou času, kdy se trojrozměrný obraz z kinosálů přesune prostřednictvím sofistikované elektroniky i do našich obýváků. Nadstandardně vysoká kvalita a reálnost obrazu, to je to, čím 3D televize způsobily doslova revoluci na trhu. Zásluhu na tom mají technologie, jež diváka vtáhnou přímo do děje filmu nebo pořadu. Nejde pouze o onen zmíněný 3D efekt: komfort zážitku zvyšuje také Full HD rozlišení, vysoká kvalita a reálnost barev a dokonalejší barevný kontrast. Důležité jsou nejen rozměry – tedy úhlopříčka - obrazovky, ale také další přidané funkce přístroje, například USB vstupy, propojení s internetem, nahrávání na HDD… K výhodám současných 3D přístrojů patří jejich schopnost snadného přechodu mezi 2D a 3D obrazem, tedy pomocí takzvané konverze formátu nasimulovat u 2D vysílání třetí rozměr. S pomocí aktivních 3D brýlí je pak možné trojrozměrně sledovat i pořady vysílané ve 2D. Výběr technologie LCD, plazma nebo LED? Každá ze zmíněných technologií disponuje 3D Soukromý luxus třetího rozměru

LG CINEMA 3D bez kompromisů Není divu, že technologie LG CINEMA 3D™ má obrovský úspěch. První televizor s touto pokrokovou technologií se objevil už v minulém roce a okamžitě se stal bestsellerem. Zákazníkům přináší přirozený trojrozměrný obraz, který je ostrý, nebliká a je příjemný i při dlouhém sledování. Což dokazují i získané certifikáty od mnoha významných společností, mezi nimi i například německý TÜV. Dalším prvkem, který vylepšuje kvalitu obrazu, je LG 3D Light Boost. Jde o tenký film pokrývající povrch Cinema 3D™ obrazovky, který zajišťuje, aby zobrazený 3D obraz byl plně jasný. Neutralizuje všechna šedá místa, která mohou při zobrazení 3D obsahu nastat. Nejvyšší modely s touto technologií nesou označení LW650S a LW570S a disponují dokonce satelitním tunerem. Televizory LG s modelovým označením LW650S, LW570S, LW5500 a LW4500 jsou na českém a slovenském trhu dostupné od druhé poloviny dubna za doporučenou maloobchodní cenu od 24 750 Kč v závislosti na úhlopříčce a vybavenosti modelu dalšími technickými specifikacemi. Kromě vynikající kvality obrazu v 2D a 3D se CINEMA 3D™ televizory mohou pochlubit všemi výhodami Smart TV technologie. Díky své jednoduché domácí ploše Home Dashboard a intuitivnímu dálkovému ovládači Magic Motion usnadňuje Smart TV technologie™ přístup k řadě prémiového obsahu od světových poskytovatelů až po lokální stanice. Uživatelský komfort zaručuje i neustále rostoucí počet aplikací LG Apps, které jsou speciálně navrženy pro použití v Smart TV přijímačích. Technologie, která funguje bez kompromisů. Pro zobrazení CINEMA 3D™ obrazu se používá princip polarizace. 3D brýle tak zajišťují, že do levého i pravého oka se dostává správný obraz. To je metoda, která je používána i u nejmodernějších digitálních 3D kin. Tento postup vytváření 3D obrazu přináší řadu výhod: žádné blikání, dokonale ostrý a jasný obraz, žádná bolest hlavy ani pálení očí. Brýle se navíc nemusí nikde dobíjet, prostě mají jen polarizovaná skla. Díky tomu jsou také velmi lehké, váží pouze 16 g. 3D obraz je viditelný ze širokého úhlu pohledu, na obraz je možné se dívat i ze stran.

34 Philips 3D Cinema 21:9 Platinum Series Mimořádně široká Full HD 1080p obrazovka má úhlopříčku neuvěřitelných 58 palců (147 cm) a poměr stran 21:9, takže filmy ve formátu 2,39:1 zaplní celou obrazovku, přesně tak, jak jste na to zvyklí z kina. Není nutné sahat k ořezu obrazu, jeho deformaci či k černým pruhům na stranách, jak je tomu u tradičních LED televizorů. Stačí si nasadit brýle a díky technologii 3D Max si vychutnat realistickou hloubku a vysokou kvalitu obrazu, bez obav z trhavých pohybů nebo sekání obrazu. Jedinečná technologie Perfect Natural Motion vyrovnává rychlé pohyby obrazu a za všech okolností přináší obraz bez chvění a světelných odlesků. Živé barvy, vysoký kontrast a ostrost jsou pak samozřejmostí. Zcela novou dimenzi sledování televize slibuje patentovaná technologie Ambilight Spectra 3. Televizor opticky ještě zvětšuje obraz prostřednictvím promítání světla ze tří stran na okolní stěnu. Ambilight automaticky upravuje jas a světla tak, aby odpovídaly obrazu. Světlo příjemně uklidňuje oči a zároveň diváka ještě více vtahuje do děje. Zážitek by nebyl tak dokonalý bez odpovídajícího zvuku, proto Cinema 21:9 Platinum nabízí věrné, jasné a hlavně čisté podání zvuku jako v kině. Ideální poměr výšek, basů a středů zajišťují objemné basové reproduktory na zadní straně televizoru a dva kuželové výškové měniče. Přístroj je vybaven funkcí Net TV, která umožňuje snadný přístup na široký výběr stránek dostupných přes televizní obrazovku. Tuto funkci podporuji firmy jako YouTube a MyAlbum. Prohlížení vybraných služeb ušitých na míru NetTV se snadno ovládá pomocí dálkového ovladače. vysokou kvalitou obrazu a nabízí spoustu zajímavých přídavných funkcí, takže konečná volba bude spíše o osobních preferencích. Pro ty, kdo dávají přednost reálnosti zobrazení a věrné barevnosti, lze doporučit plazmovou obrazovku, příznivce šetření elektřinou uspokojí spíše LCD televize, nadšeným ekologickým aktivistům budou nejspíš vyhovovat úsporné a šetrné LED spotřebiče založené na nejvyspělejších technologiích. Další funkce Každý výrobce 3D televizí přistupuje k doplňkovým funkcím a technologiím jinak, patříte-li však k „multimedialistům“, asi byste měli sáhnout po přístroji, jemuž nechybějí tři základní záležitosti. Unikátní technologie Allshare umožňuje uživateli prostřednictvím počítače nebo mobilního telefonu do televize nahrávat a sdílet řadu různých souborů, jako je video, hudba, obrázky, fotografie a podobně. Díky funkci Internet@ TV zase nebude problém propojit televizor přes uživatelské rozhraní s internetem. A konečně funkce PIP, jež umožňuje sledování dvou pořadů souběžně. Text: Pavel Kotrč Foto: Archiv firem září – říjen 2011

37

36 Samsung nejen s užším rámečkem Letošní snahou firmy Samsung je o více než dvě třetiny snížit pořizovací cenu 3D systémů – nejen televizorů, ale i Blu- ray přehrávačů, 3D brýlí i obsahu – a nabízí 3D funkce v širší řadě modelů. Systém 3D Peak Algorithm snižuje průměrnou spotřebu elektrické energie o cca 15 % a zároveň o 20 % zlepšuje jas. Unikátní algoritmus Motion Adaptive Dimming přispívá ke snížení spotřeby energie o dalších 20 % díky regulaci jasu LED na základě pohybových vektorů v obraze. Za úspěch lze považovat i o 80 % užší rámeček, který tak lépe splývá s prostředím, pro uživatele se stává téměř neviditelným a při sledování 3D záznamů méně ruší. Podle očekávání firmy by rok 2011 měl být přelomovým pro TV s podporou internetového připojení, proto téměř všechny nové modely Samsung s úhlopříčkou 40 palců a více letos nabídnou funkce chytré televize. Například série D7000 LED televizorů Samsung nabízí úspěšnou a vyváženou kombinaci špičkových technologií a minimalistického designu. Sledování 3D obsahu nebylo nikdy snazší – s novým automatickým nastavením 3D formátu televizor při přehrávání 3D obsahu automaticky detekuje zobrazovací formát (side-by-side nebo top-bottom), takže divák může optimální konfiguraci obrazu nechat s klidem na svém chytrém televizoru. Televizory této série jsou také vybaveny vylepšenou technologií backlight scanning a interpolačním algoritmem snímků Auto Motion Plus, které vytvářejí ostrý 2D a 3D obraz a zajišťují hladký přechod snímků bez rozmazání dokonce i při nejvyšší rychlosti videa. Díky novému algoritmu 3D Peak také dochází ke zlepšení kvality 3D obrazu. Díky portálu Smart Hub jsou tyto televizory ideálním doplňkem životního stylu svýchc uživatelů, kteří jsou tak neustále připojeni a v pohybu. Série Samsung D8000 je vybavena novými 3D brýlemi Samsung s Bluetooth konektivitou a inovativním dotykovým dálkovým ovladačem, který také dokáže zobrazovat televizní programy na zabudovaném třípalcovém LCD displeji, téměř jako druhý televizor, i když na obrazovce právě běží obsah Blu-ray disku. I televizory Bravia umějí více Díky většímu výběru internetového obsahu, inteligentním technologiím a funkcím a špičkové technologii 3D letošní řada BRAVIA od Sony změní zavedený způsob vnímání televizoru s ambicí stát se centrem domácí zábavy. Díky přítomnosti internetových funkcí na téměř všech nových televizorech a neustálému doplňování BRAVIA Internet Video o další kanály a služby můžete teď mnohem jednodušeji sledovat co a kdykoliv je vám libo. Například procházet populární stránky pro sdílení videa jako YouTube™ a DailyMotion™, nebo se s pomocí funkce BBC iPlayer podívat na televizní pořady, které vám utekly. Aktualizace v reálném čase ze služeb jako Twitter nebo Facebook umožňují kontakt s přáteli, pomocí prohlížeče Opera lze na obrazovce televizoru navštěvovat oblíbené webové stránky a prohledávat internet. Prostřednictvím nové služby videa na přání Sony Qriocity si budete moci půjčit staré filmy i nejnovější hollywoodské trháky a nechat si „streamovat“ přímo do svého obývacího pokoje. Rok 2011 přinese integraci Wi-Fi konektivity do celé řady – od velkého modelu HX920, přes štíhlý a stylový model NX720 až po model EX320, který je ideálním televizorem s malou obrazovkou, Full HD obrazem a internetem do ložnice nebo do kuchyně. Po přidání volitelného příslušenství v podobě kamery a mikrofonu bude na nových televizorech možné také zdarma telefonovat přes internet pomocí Skype. Novinkou roku 2011 jsou bezplatné aplikace pro iPhony a Android, které smartphone promění v dálkový ovladač televizoru. Pomocí telefonu můžete ovládat inteligentní nové funkce jako TrackID, klávesnici lze použít pro zadávání textu při prohlížení internetu. 3D brýle Sony s aktivní závěrkou jsou nyní nabíjecí a odlehčené, takže vysoce kvalitní obraz ve formátu 3D a v rozlišení Full HD budete moci sledovat pohodlně i po dlouhé hodiny. září – říjen 2011

www.wellina.cz Obrazy, které topí a šetří DOVOZCE A PRODEJCE PRO ČR A SR USby s.r.o., Na Svěcence 2494/2a, 193 00 Praha 9-Horní Počernice, Tel.: 20 608 366 737, +420 608 366 736, E-mail: info@usby.cz, www.usby.cz BV – TOP s.r.o., Letohradska 367/5, 170 00 Praha 7, Tel.: +420 721 236 158, +420 721 266 702, E-mail: bvtop@usby.cz Jiří Gottwald, Za Litavou 1013, 267 51 Zdice, Tel.: +420 731 406 014, E-mail: jirigottwald@usby.cz Kafe do vany, Údolní 31, 602 00 Brno, Tel.:+420 725 341 555, E-mail: klepacek@usby.cz Ekooheň s.r.o., Na sadech 21, 370 01 Česke Budějovice, Tel.: + 420 736 623 456, E-mail: obchod@biokrb.net Karel Polomis, T. G. Masaryka 113/61, 357 33 Loket, Tel.: +420 603 152 582, E-mail: polomis@usby.cz TermoWatt, s.r.o., Bendlova 2237, 470 01 Česká Lípa, Tel.: +421 731 659 316, E-mail: zacek@usby.cz Fire-Design s.r.o., Hornopolní 3314/38, 702 00 Ostrava, Tel.: +420 596 633 429, E-mail: hermanek@usby.cz Sálavé vytápění Wellina přináší až 50% úsporu nákladů na vytápění. FOR ARCH 2011 21.–25. 9. 2011 HALA: 4, STÁNEK: 4C16 VÝHODY infratopení Wellina Až o 50% úspornější v porovnání s přímotopným a akumulačním vytápěním a o cca 20% s plynovým vytápěním. Dlouhá životnost bez revizí a servisních zásahů Přijatelná vstupní investice a snadná montáž Moderní design a dokonalé zpracování Nevíří prach, vysouší zdivo = STOP plísním. Vhodné i pro alergiky! Nezabírá obytný prostor Vynikající tepelná pohoda Rychlá návratnost investice Získání zvýhodněného tarifu D45d pro celou domácnost Bezpečnost provozu: mezinárodní certifikáty CE, RW TUV, GS, CSA, IGEF (bez elektrosmogu) Certifikované řízení jakosti výroby EN ISO 9001 a 14001 Odpadá nutnost budování komínů Odolnost vůči nečistotám a vlhkosti – IP65 (odolnost proti tekoucí vodě)

40

3D plazmové panely Panasonic Výjimečnou technologii pro profesionály i luxusní domácí kina představuje nová řada Full HD 3D plazmových panelů VX s nadstandardními velikostmi úhlopříček - 85“ (215,90 cm), 103“ (261,62 cm) a 152“ (386,08 cm). Právě díky těmto rozměrům a výjimečným parametrům 3D zobrazení se panely určené především pro profesionální využití v reklamních, architektonických a designových studiích skvěle hodí i pro luxusní domácí kina a pro milovníky virtuálních her, jimž poskytuje možnost intenzivnějšího zážitku. Díky revoluční plazmové technologii stačí těmto panelům od zapnutí do dosažení maximálního výkonu přibližně čtvrtina času než u běžných HD panelů, navíc umožňuje výjimečnou kvalitu Full Hd 3D zobrazení s rozlišením 4K x 2K (4096 x 2160 pixelů) na 152- palcovém panelu a 1080p na 103- a 85-palcových modelech. Další předností je účinná eliminace cross- talku (obrazové interference). Podle předpokladů by měla poptávka po 3D panelech růst souběžně s narůstající dostupností 3D obsahu, inovace zobrazovacích technologií bude umožňovat další nové možnosti 3D aplikací. BYTY, DOMY, ZAHRADY 39

P n á v š t ě v a září - říjen 201140 Chtěli absolutně bezbariérové bydlení, aby nemuseli překonávat překážky. Žádná patra či mezipatra, přechod z exteriéru do interiéru v jedné rovině, nenásilný a plynulý. Vznikl bungalov ve tvaru písmene U. Přízemní rodinný dům s vnitřním atriem na každého dýchne prosvětlenou čistotou, lesklými plochami. Jeho majitelka, módní návrhářka Dana Dobřichovská, opravdu není příznivcem okázalosti. Dává přednost intimitě, kterou preferuje nejen uvnitř, ale i zvenku. Bungalov má společnou centrální část, kompaktní a otevřenou, tvořenou obývacím pokojem a kuchyní s jídelnou. Jde vlastně o pomyslnou základu „účka“, na niž navazují dvě samostatná křídla. Jedno je určeno pro rodiče, druhé dospělým dětem. „I když spolu trávíme hodně času, jsou chvíle, kdy každý z nás potřebuje mít své soukromí“, vysvětluje zvolené uspořádání paní domu. Kuchyně bez úchytek, jídelna s historií Skvělý design, pokud možno bezúdržbový provoz. Jasné zadání pro firmu, která veškerý kuchyňský nábytek bílé barvy vyrobila na zakázku. Přestože povrch bílých skříněk je v úpravě vysoký lesk, snadno se čistí: nenajedete na nich totiž jedinou úchytku, otevírají se díky dotykovému Dům s životní filozofiíUSSPA Promyšlená kombinace barev, odpovídající materiály, použití skla, kovu či dalších „čistých“ jiných prvků tam, kde to není až tak běžné. To jsou základní ingredience designově vyváženého bydlení.

BYTY, DOMY, ZAHRADY 41 systému. Další vysoce designovou, a přitom nesmírně účelovou záležitost představuje skleněný obklad. Krásné a efektní barevné float sklo v mnoha odstínech je ve své podstatě lehký a působivý materiál, který se opravdu velmi dobře udržuje: narozdíl od klasické dlažby tady totiž odpadá komplikované čištění spár. Praktickou záležitostí je také centrální vysavač – v kuchyni umístěn pod samotnou linkou. Dominance skla a kovu v chromu je pečlivě zachována i v jídelním koutu. Určitou strohost a minimalismus linií tohoto prostoru krásně zjemňuje starožitný porcelán umístěný na poličce nad stolem. Je jednou z vášní hostitelky: „Líbí se mi ten kontrast moderního interiéru s věcmi dotýkanými historií. Mají svou citovou cenu, jejich naprostá odlišnost od ostatních prvků dokonale vyzní a upoutá na sebe zaslouženou pozornost,“ vysvětluje Dana Dobřichovská. Všechny funkční zóny včetně obývací části tohoto společného komunikačního prostoru spojuje šedá dlažba, která ukrývá podlahové vytápění. A protože se prolíná celým domem, finálním efektem je absolutně kompaktní dojem. Přispívá k tomu i volba ostatních materiálů a barevnosti: sklo, chrom, tóny bílé a šedé, doplňková a kontrastní antracitová čerň. Soukromí pro potomky Pravé křídlo bungalovu využívají dva dospělí sourozenci. Dispoziční řešení jim poskytuje notnou dávkou soukromí a jisté nezávislosti, mají k dispozici také odpovídající hygienické zázemí. Na přání majitelčiny dcery tu vznikla rovněž šatna, na níž si dívka cení zejména přehlednosti uložených Vedle designu jsou důležitá také funkčnost, praktičnost a snadná údržba. Malých stropní a stěnové bodovky vydávají příjemné světlo, navíc se na nich neusazuje prach. Praktickou „vychytávkou“ jsou vypínače zabudované u podlahy.

září - říjen 201142 věcí. Jejímu hájemství dominuje sytě růžová na jedné ze stěn pokoje, která se v místnosti opakuje i ve formě různých doplňků. I tady lze však zaznamenat zřetelnou přítomnost prvků charakteristických pro celý interiér domu: základní bílý odstín, lesklý povrch ploch veškerého nábytku, chrom a doplňující černou barvu. Rodičovské zázemí Ložnice, druhá šatna a koupelna situované v levém křídle patří rodičům. Nelze tu nezaznamenat tytéž bezchybně čisté linie, hranaté tvary, základní barevné kombinace a materiály typické pro celý dům. V koupelně zaujme nápadité dispoziční řešení sprchového koutu „Celoskleněný kout je dobře přístupný, bez dveří, a přesto se voda nedostane tam, kam nemá,“ pochvaluje si paní domu. „Skleněné stěny jsou ošetřeny speciální povrchovou úpravou proti usazování vodního kamene, po koupání je stačí pouze otřít stěrkou a je uklizeno.“ Nepřehlédnutelná je také tvarově atypická vana, která uspokojila touhu majitelů po co největším koupacím prostoru. Díky tomu, že ji usadili bez nožiček, je velmi pohodlně přístupná. Za dveřmi, které odtud vedou do zahrady, plánuje paní Dobřichovská vybudovat zimní zahradu s přístupem do sauny umístěné hned v blízkém sousedství. Rodičovské ložnici dodává šmrnc černá stěna za manželskou postelí. Prostor je sice co do rozměrů skromnější, ovšem opticky získává díky maximální míře prosklení. Téměř polovinu stěn nahradila velká „francouzská“ okna, jimiž lze vycházet na terasu a do zahrady. Celý vzhled místnosti odpovídá slabosti hostitelky pro jednoduché elegantní Světla umístěná u vstupu a v přilehlých chodbách obou křídel domu se rozsvěcují automaticky.

linie, decentnost umocněnou jedním opravdu výrazným prvkem. Což platí nejen pro bydlení, ale i pro její módní kolekce. Bez skla by to nešlo Mezi společným obytným prostorem a oběma křídly nejsou umístěny žádné dveře. Původně se s nimi sice počítalo, ale nakonec ustoupily životnímu stylu vzájemné komunikace. Absence těchto prvků nevadí ani tepelnému komfortu - díky podlahovému vytápění nastavenému v celém domě na stálých 19 až 20 stupňů Celsia si celý otevřený prostor udržuje stabilní teplotu. Zato všechny ostatní místnosti samozřejmě uzavíratelné jsou, a sice prostřednictvím celoskleněných dveří. Použitý typ skla, bílé satináto, propouští sice dostatek světla, ale vzhledem k tomu, že není průhledné, dokonale splňuje nároky obyvatel domů na soukromí. Důležitý byl výběr spolehlivého dodavatele, aby tyto efektní, avšak zároveň konstrukčně náročné prvky byly nejen dobře vyrobené, ale také instalované. Dveře doplňuje standardní kování z broušené nerezi, materiál imitují také obložky v CPL kovolaminátu. Ze všech pokojů je možný vstup přímo na terasu ve formě átria krytého ze tří stran. „Jsme zvyklí trávit venku hodně času. Na terase snídáme, obědváme, večeříme… to rodinu stmeluje. V létě je to náš druhý obývací pokoj. Navíc tudy mohou snadno přicházet a odcházet přátelé našich dětí, aniž by museli projít společnými prostory. Díky tomu se navzájem nerušíme ani neomezujeme,“ vysvětluje Dana Dobřichovská. Text: Jana Jeníková, Foto VV Sklo USSPA USSPA USSPA Heissner Plastová okna jsou z venkovní strany šedá, zevnitř bílá, aby dokonale ladila s interiéry. září - říjen 201143

V souladu s větším zájmem o hygienu a zdraví je stále diskutovanější otázka mokré očisty po použití toalety. Ne všichni mají to štěstí, že vlastní dostatečně velkou koupelnu pro umístění bidetu. V soukromých koupelnách to většinou lidé řeší pomocí přídavných bidetových sedátek či spršek. Ve veřejných provozech se bohužel tato otázka většinou odsouvá stranou. Přitom řešení může být tak snadné. Je jím: Kombinace WC a bidetu 2v1, přinášející možnost omytí se po každém použití toalety, kdykoli, kdekoli. Lidé z více než 70ti zemí, zejména z Asie, blízkého i dálného východu, severní Afriky a některých evropských zemí, si bez něj neumí život ani představit. Něco přes rok už je i na českém trhu a za tu dobu našlo více než 5000 spokojených zákazníků. Jedná se o záchodovou mísu se zabudovanou bidetovou tryskou. Do trysky se může napojit studená či teplá (předmíchaná) voda, ovládání pákovou baterií či rohovým ventilem se umísťuje na zeď vedle WC tak, aby bylo „po ruce“. Systém neobsahuje žádnou elektroniku, je v podstatě bezúdržbový a bezporuchový. Architekti, designéři i náročnější klienti oceňují výběr z cca 50ti designových řad. Tryska nijak neomezuje design, proto v nabídce najdete závěsné, stojící i kombi wc z klasické ekonomické řady, moderního designu italských návrhářů, stylové retro kousky či ručně dekorované modely. Většina sérií obsahuje několik druhů umyvadel různých velikostí – pro samostatnéumístění,nadeskučinábytek… pro stylově čisté zařízení koupelny. WC+Bidet 2v1 se osvědčil i jako výborný pomocník v péči o starší občany a tělesně hendikepované. Dokonce sociální Toaleta s bidetem 2v1 pro větší čistotu i pohodlí„Kombinace WC+Bidet 2v1 přináší řešení hygieny na toaletě dostupné všude a všem“,říká jednatelka spol. Archadie s.r.o. Ing. arch. Kateřina Čechurová. odbory a zdravotní pojišťovny tento produkt postiženým finančně podporují. Ve spolupráci s občanským sdružením “ANO! Pomáháme” nyní pracujeme na projektu zprostředkování WC+Bidetu 2v1 pro hendikepované zdarma. Kombinace WC + Bidet by se měla stát samozřejmou součástí nejen soukromých toalet, ale zejména sociálních zařízení administrativních a průmyslových staveb, sportovišť, zdravotnických zařízení, senior domů apod. Přínos pro uživatele – možnost omytí po každém použití toalety totiž nestojí skoro nic navíc, oproti instalaci běžného klozetu.Připrojektujepouzepotřebapočítat s přivedením vody (ať už pouze studené, nebo i teplé) k trysce. Na ovládání je potřeba rohový ventil či podmítková páková baterie a běžný instalatérský materiál. Ceny WC + Bidetů 2v1 jsou srovnatelné s běžnými klozety na trhu. Pokud máte zájem o bližší informace o kombinaciWCabidetu2v1,prohlédněte si naše stránky www.wcbidet.cz, vyžádejte si katalog na tel. č. 220 311 661, 606 250 094 či nás můžete navštívit ve vzorkové prodejně: Archadie s.r.o., Pražská 777 (areál Bláha s.r.o.), 252 64 Velké Přílepy, v Ostravě či Soběslavi (okres Tábor) – adresy najdete na webu. WC+Bidet 2v1 se vzhledově nijak neliší od normální toalety. Malým detailem je pouze ovládání trysky, podomítkovou pákovou baterií, umístěné na zdi. Tryska je skryta uvnitř keramiky. Žádné robustní konstrukce, či složité ovládací panely. Diskrétní, vkusné a účinné řešení! Detail zabudované trysky září - říjen 201144

47

Z i n t e r i é r Obvykle nejsou úplně za hubičku, sloužit by měly několik let, možná i desetiletí. Přesto při jejich výběru často chybujeme, což se negativně odrazí nejen na celkovém vyznění interiéru, ale i na nedokonalé funkčnosti dveří. Dveře pro užitek i ozdobu Za klasickou „zmýlenou“ lze považovat záměnu pravých a levých dveří. Své o tom vědí zejména prodejci i výrobci, kteří zhotovují dveře na zakázku. Určit správnou dveřní orientaci je přitom velmi jednoduché: stačí se postavit ke dveřnímu otvoru čelem k předpokládanému směru otevírání (aby se otevíraly směrem k osobě). Z tohoto pohledu pak pravé dveře mají panty na pravé, levé na levé straně. Problémy obvykle dělá i volba vhodného rozměru stavebního otvoru: příliš úzké dveře pak mohou působit komplikace nejen při stěhování nábytku a spotřebičů, ale i při obyčejném pohybu. I dveřmi do koupelny totiž musí projít například pračka, koupelnová skříňka nebo v případě pozdější rekonstrukce celá vana… Všeobecně doporučovaná minimální šířka dveří je 80 cm. Při zaměřování parametrů dveřního otvoru je nutné dát pozor také na eventuální atypičnost, dveře zhotovované na míru se mohou výrazně prodražit. Materiál a vzhled Dveře by měly být sladěné s celým interiérem, ovšem jejich materiál a z něho vyplývající odolnost je nutné přizpůsobit také očekávanému provozu konkrétní domácnosti. Zohlednit je nutné rovněž věk a počet dětí, výběr ovlivní i domácí zvířata. Bytoví designéři zpravidla radí použít dveře buď v souladu, nebo naopak v přímém kontrastu s ostatním vybavením bytu či domu. Osvědčená je kombinace tmavých dveří (například dub, heban nebo wenge) a světlé podlahy. Interiéru by ale vždy měly dominovat maximálně tři barvy. Náročnější podmínky zaručeně zvládnou dveře s povrchem z CPL laminátu. Další variantou jsou dveře s odolným a krásným dýhovaným povrchem, který se nejvíce podobá masivnímu dřevu, je však nutné se připravit na eventuální kolísání barevnosti (patina v důsledku dopadajícího světla). Mnohem stálejší, a navíc také levnější variantu představují dveře s povrchem z fólie, která je také schopna imitovat strukturu dřeva. Velmi efektní jsou POrta DOOrS září - říjen 201146

V Ý R O B A D V E Ř Í A Z Á R U B N Í www.gerbrich.cz INTERIÉROVÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ Vyrábíme kvalitní interiérové dveře a zárubně, které uspokojí požadavky i nejnáročnějších zá- kazníků. Najdete u nás jak tradiční, tak i mo- derní designové modely dveří v různých typech provedení (bezfalcové, posuvné, kyvné apod) a povrchových úpravách. BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE Bezpečnostní dveře jsou bránou vstupu do va- šeho domova, a proto by tento vstup měl být pro vás bezpečný. Vyrábíme bezpečnostní dveře s 2. a 3. bez- pečnostní třídou. Tyto dveře mají speciální konstrukci, která zaručuje bezpečnost vašeho domova. Dveře dodáváme s ocelovou nebo s dřevěnou obložkovou bezpečnostní zárubní. VZORKOVÉ PRODEJNY PRAHA Topolová 2961/12 106 00, Praha 10 tel: 272 661 583 mob: 734 323 210 mob: 734 302 002 e-mail: praha@gerbrich.com BRNO Přízřenická 1022 664 42, Modřice tel: 545 220 222 mob: 733 133 924 mob: 739 225 333 e-mail: brno@gerbrich.com SÍDLO A VÝROBA Nádražní 106 679 63, Velké Opatovice e-mail: obchod@gerbrich.com

září - říjen 201148 pak dveře s velkým prosklením a celoskleněné. Poměrnou novinkou jsou dveře s povrchem ze speciálně upravené přírodní břidlice. Dveřní křídlo má pak samozřejmě vyšší hmotnost a vyžaduje kvalitní kování. ať už se rozhodnete pro kterýkoliv materiál a styl, určitě se nespoléhejte jen na obrázky v katalogu nebo na internetu. Vyplatí se osobní návštěva prodejny či showroomu některého výrobce, dobrou příležitostí k orientaci v současné nabídce jsou i výstavy a veletrhy. Zasouvací získávají popularitu O způsobu otevírání dveří rozhodují dispozice a velikost bytu. Klasické otáčivé dveře totiž potřebují více prostoru, který speciálně v úzkých chodbách nebo malých koupelnách hledáme opravdu těžko. Pro takové případy jsou ideální dveře posuvné – na zdi nebo zasouvací do stavebního pouzdra. to je sice poněkud náročnější na instalaci, ale dobrá zpráva je, že stavební pouzdro nijak neomezuje ve výběru dveří. Zajistí totiž snadný a bezproblémový pojezd všech jejich typů, a to včetně dveří celoskleněných. Oříškem nebudou ani produkty velkých rozměrů, standardně vyráběná pouzdra totiž pojmou Luxusní interiérové dveře v provedení exotických dýh a laků pomohou dokonale barevně sladit interiér v jednotném stylu a designu. J.a.P. SaPeLI HaNáK NáByteK

FRAME ARIA LOB WEDGE KVALITA DESIGN INDIVIDUALITA TWIN s.r.o. tel: 377 328 012-14 e-mail: objednavky@twin.cz INNER ROTELLA VISION U-TURN CREATIVE FLOW

září - říjen 201150 dveřní křídlo o šířce 650, 750, 850, 950, 1050, 1150 a 1250 cm. Běžně je dostupné také pouzdro pro dveře vysoké 210 cm, které odpovídají současným nárokům moderního designu. Pokud by i to bylo zrovna pro vás málo, lze si stavební pouzdro, neboli plechovou kapsu pro dveře, nechat vyrobit na míru. Kromě jednokřídlých se k zasouvání skvěle hodí samozřejmě i dveře dvoukřídlé: do pouzdra mohou zajíždět paralelně za sebe na jednu stranu, nebo od sebe do opačných směrů. I když na našem trhu jsou stavební pouzdra domácí provenience pouze od jednoho výrobce, jsou naštěstí univerzální, takže je lze použít i k instalaci všech modelů dveří významných českých značek (například Sapeli, Šembera, topDoors, Solodoor, Masonite, Prüm, Pol-Skone, Vltavín a podobně). Kování dotváří celek Funkčnost, snadné ovládání a zejména odpovídající design, to jsou parametry, podle nichž vybíráme dveřní kování. tedy speciálně máme na mysli kliky, úchytky a madla, jež jsou jeho nejviditelnější součástí. Klika by měla být nejen pěkná a kompatibilní s typem dveří a zvolenými materiály v interiéru, ale také příjemná na dotek, snadno ovladatelná. Při uchopení by SaPeLI VV SKLO

KRÁL VE SVĚTĚ ŽALUZIÍ ž a l u z i e | r o l e t y | m a r k ý z y | s í t ě p r o t i h m y z u ZNAČKOVÉ PRODEJNY Brno, PROKLIMA – stínicí technika s.r.o., tel.: 549 211 770 | České Budějovice, Ing. Zuzana Bartáková, tel.: 387 427 916 | Dobříš, DANEX Service s.r.o., tel.: 318 593 816 | Hradec Králové, CLIMASTYL s.r.o., tel.: 495 211 376 | Cheb, Jaromír Kalouš, tel.: 603 749 653 | Most, Jiří Trochta, tel.: 476 707 199 | Ostrava, IMPONO s.r.o., tel.: 596 110 643 | Pardubice, CLIMASTYL s.r.o., tel.: 466 536 243 | Praha–Jesenice, PROKLIMA – stínicí technika s.r.o., tel.: 241 403 700 | Praha 6, PROKLIMA – stínicí technika s.r.o., tel.: 233 321 706 | Praha 8, PROKLIMA – stínicí technika s.r.o., tel.: 283 842 149 | Třebíč, Jan Liška, tel.: 568 840 790 Regionální zástupci ve všech krajích České republiky i na Slovensku. www.climax.cz

Poctivéčeskédveře SÍDLO A VZORKOVNA: Kytín 19 252 10 Mníšek pod Brdy Tel.: +420 318 599 401 Fax: +420 318 599 402 centrala@novedvere.cz VZORKOVNY: Brno • České Budějovice Kytín • Olomouc Pardubice • Písek Plzeň • Praha • Příbram Strančice • Tábor ZELENÁ LINKA 800 262 929www.novedvere.cz se měl palec o kliku pohodlně opřít, prsty s dlaní by ji měly celou sevřít, stisk provázející její stlačení by měl být přirozený, bez kladení odporu. Pro výběr je důležitá také úvaha o tom, zda dveře v interiéru bude nutné rovněž zamykat (klíčem či páčkou). Z pohledu materiálů i tvarů je škála velmi široká, zvolený typ by vždy měl korespondovat nejen s materiálem a designem dveří, ale také se stylem vybavení. Zatímco k rustikálnímu interiéru a dveřím se hodí kliky ozdobnější, moderní design vyžaduje jednoduchost a střídmost ve všech ohledech. K nejčastějším patří nerez, hliník, mosaz, chromovaná leštěná i matná ocel, nikl, zirkonium, ale také dřevo a plast, oblíbené jsou i vzájemné kmbinace. U zasouvacích dveří připadají v úvahu tvary spíše ploché, které nebudou bránit jejich zajíždění do pouzdra, dveře zavěšené na stěnu nejsou z tohoto hlediska ve výběru kování nijak omezené. Možná vás překvapí, že i zasouvací dveře lze zamykat: kromě madel a mušlí může tedy být jejich součástí také zámek, který jim nebrání v cestě do pouzdra, takže jsou použitelné i pro instalaci v koupelně či na toaletě. text: alena Müllerová, Foto: archiv firem twin J.a.P. Luxusní interiérové dveře v provedení exotických dýh a laků pomohou dokonale barevně sladit interiér v jednotném stylu a designu. září - říjen 201152

B&N Holding s.r.o. KOVOVÉ POSTELE LOŽNÍ PRÁDLO Budějovická 1667/64, Praha 4, Tel: 296 825 111 www.bedandbedroom.com

září - říjen 201154 Čisticí prostředky Tableau Care CZ… když je úklid skutečným potěšením Více o výrobcích TABLEAU a možnosti jejich objednání na www.peceodomov.cz Tyto čisticí a ošetřující prostředky představují to nejlepší z anglické tradice a kvality v péči o domov, kancelář či jiný prostor a také v udržování nejrůznějších materiálů. „Speciálně vyrobené přípravky se dokáží postarat o dřevo, sklo, nejrůznější typy podlah a obkladů či kovů. Společnost Tableau Care CZ zná však recept i na stále krásnou kůži či nejrůznější druhy tkanin,“ uvádí pan Evžen Nýdrle, jednatel společnosti Tableau Care CZ. Nechte prostředky TABLEAU excelovat v kuchyni a koupelně Na nerezové nebo chromové povrchy platí pěna TABLEAU Stainless Steel Cleaning Mousse, která navíc omezuje vznik otisků prstů nebo jiných skvrn. Se spáleninami a nánosy na plotně, v troubě či grilu nebo lávovém kameni si poradí vysoce účinný gel TABLEAU Carbon Remover. Ucpaný odpad nebo námraza v ledničce? Tady pomůže dvojice speciálních prostředků – TABLEAU Kitchen Sink Unblocker, biologický čistič kuchyňských odpadů, který všechnu špínu i mastnotu jednoduše rozpustí, a TABLEAU Fridge and Freezer De-Icer odstraňovač ledu. A jak vyzrát na nepřítele číslo jedna, vodní kámen? S prostředkem TABLEAU Descaler Liquid se jej efektivně zbavíte. Nevíte si rady s péčí o koženou sedačku? Prostředky TABLEAU znají řešení na Free Polish – leštící sprej na lakované dřevo. Výrobek, který rozhodně musíte mít, je opravný roztok na poškozené dřevo TABLEAU Scratch Cover, který rychle zakryje mělké rýhy nebo škrábance,“ prozrazuje pan Evžen Nýdrle. Velmi oblíbeným je TABLEAU Lavender Wax – vosk s aroma levandule. Koberce a textilie budou jako nové Aby si čalouněný nábytek, koberce a další textilie stále udržovaly svůj původní vzhled, použijte např. čisticí pěnu TABLEAU Foam Fabric Cleaner, kterou lze použít i k čištění vinylu nebo závěsů. Nebo univerzální odstraňovač skvrn TABLEAU Spot Remover. Vyzrajte na sklo, křišťál, kovy Zapomeňte na složité odstrojování skleněných nebo křišťálových lustrů! S revoluční pěnou TABLEAU Chandelier Cleaner zvládnete vše s dokonalým výsledkem. Těžce udržovatelná mohou být i zrcadla, na ty platí čisticí a lešticí pěna TABLEAU Foam Glass Cleaner, kterou lze použít i na pískovaná skla. Na stříbrné předměty a nádobí je jako stvořený prostředek TABLEAU Silver Plating Solution, stříbro v tomto roztoku necháte jednoduše odmočit. Pro udržení dlouhotrvající krásy použijte ochranný lak na stříbro a lesklé kovy TABLEAU Anti-Tarnish Lacquer. Pokud dáváte přednost tzv. čištění na sucho, využijte kvalit utěrky nebo rukavic TABLEAU Silver Clearing Cloth and Mitt. Čisticí lahůdky Těmi jsou jednoznačně prostředky na ošetření žehličky. TABLEAU Hot Iron Cleaner spolehlivě odstraní všechny usazeniny z její žehlicí plochy. Lepidla, štítky a samolepky nebudou mít šanci proti výrobku TABLEAU Sticky Label Remover. „Ukázkou kvality a účinnosti prostředků Tableau je pak určitě TABLEAU Graffiti Eraser. Tento gel umí odstranit nasprejované nápisy,“ uvádí závěrem pan Evžen Nýdrle. znečištěnou nebo popraskanou kůži a vy si je pro jejich jednoduchost a efektivitu okamžitě zamilujete. Skvrny, propisovací tužku nebo rtěnku spolehlivě odstraní prostředek TABLEAU Ink Remover for Leather nebo obdobně účinný TABLEAU Foam Leather Cleaner. Vrásky z každé kožené sedačky, židle nebo křesla nechá zmizet výživný krém TABLEAU Leather Food, který obsahuje přírodní vosky a zanechává po sobě měkký a lesklý povrch bez jakýchkoliv stop po mastnotě. Starejte se o dřevo správně Máte ve svém interiéru dřevěný nábytek a chcete mu dát tu nejlepší péči? V Tableau Care CZ vědí, jak nato. „Z velkého množství speciálních prostředků stojí jistě za zmínku TABLEAU Liquid Wood Care – vyživující olej na nelakované dřevo a TABLEAU Wax Udržování pořádku je rutinou, a to zcela nezbytnou. Úklid vám ale nyní usnadní a oproti běžně používaným čisticím prostředkům i zefektivní řada výrobků společnosti Tableau Care CZ. TABLEAU – nejlepší péče o dřevo.

SVÍTIDLA INTERIÉROVÁ VENKOVNÍ PRŮMYSLOVÁ NOUZOVÁ SVĚTELNÉ ZDROJE NOUZOVÉ MODULY FULGUR nabízí celou řadu služeb – bezplatný světelný výpočet nejen pro projektanty – montáž nouzových modulů do zákazníkem vybraných svítidel – dodávka náhradních akumulátorů do nouzových svítidel – pozáruční servis – osobní přístup Fulgur, spol. s r. o. Svitavská 39, 614 00 Brno | T +420 545 197 213 | F +420 545 197 211 | GSM +420 606 722 799 | E fulgur@fulgur.cz | www.fulgur.cz S NÁMI SE VŽDY ROZSVÍTÍTE!

P i n t e r i é r září - říjen 201156 Je jasné, že optimismus titulku je z pohledu většiny poněkud přehnaný. Ovšem ať se nám to líbí nebo ne, prázdniny utekly jako voda a naši potomci byli nuceni opět zasednout do školních lavic. Je tedy znovu nutné zvážit, eventuálně upravit vybavení jejich pokojů adekvátním nábytkem, tedy například i pracovním či počítačovým stolem. Pokoj pro školáka by měl být jakousi pracovnou s místem na zábavu odpovídající věku. V jakékoliv fázi vývoje by se v něm potomek měl cítit dobře a bezpečně. Jak naznačují odborné studie, může nevhodné pracovní prostředí, v němž se člověk učí a studuje, výrazně ovlivnit jeho celkovou psychickou pohodu, výsledky studia i chování ve škole. Rostoucí nábytek Stal se už hitem dětských a studentských pokojů, protože se přizpůsobuje zvyšujícímu se věku a nároků školáka a studenta. U psacího stolu tráví dítě spoustu času - při domácím studiu či při práci na počítači. Správná výška psacího stolu a ergonomická židle jsou důležité především ze zdravotních důvodů – špatné sezení může mít zdravotní Hurá zpátky do školy SCONTO NábyTek

BYTY, DOMY, ZAHRADY 57 následky, k nimž patří bolesti zad a hlavy nebo poruchy soustředění a spánku. Příliš vysoký stůl vede k nežádoucímu napětí v oblasti ramen a krční páteře, způsobuje takzvané kulaté sezení s předsunutou hlavou, při němž značně trpí krční páteř. Rostoucí stoly jsou navrženy tak, aby se jejich výška dala nastavit v závislosti na aktuálních potřebách uživatele. Stůl tak školákovi může sloužit od první třídy základní školy až po tu vysokou. Skvělá je také možnost nastavení sklonu pracovní desky. Deska stolu by přitom měla být dostatečně velká, aby umožňovala odkládání věcí při zachování pohodlí pro práci, kterou usnadňují také praktické doplňky jako odnímatelné pravítko na psací ploše, háček na tašku či výsuvný box na psací potřeby. Sofistikovaní výrobci dodávají na trh produkty, u nichž lze psací desku prohodit a z psacího stolu pro leváka snadno vytvořit pracovní prostor pro praváka. Neméně důležitou součástí pracovního koutku je také židle. Nastavitelnost její výšky umožní školákovi pohodlně dosáhnout nohama na zem. Důležitá je však také hloubka sedu a možnost se pohodlně opřít. Základ pro zdravá záda si totiž vytváříme keTTLeR keTTLeR keTTLeRFORLIVING USSPA

Rozšíření portfolia masivních dřevěných podlah MOSAIC. Přírodní masivní podlahy MOSAIC jsou výrobkem nejvyšší kategorie. Vzhledem k velké tloušťce masivního dřeva je možné takové podlahy i při závažném mechanickém poškození téměř do nekonečna renovovat, tj. brousit a lakovat. V letošním roce jsme portfolio našich výrobků rozšířili o dva zajímavé produkty. Prvním produktem jsou masivní mozaikové parkety v síle 10 mm, vzor rošáda, který doplňuje anglický a klasický vzor industri ve stejné síle. Tento nový vzor je možné rovněž použít na podlahové vytápění. Druhým výrobkem jsou povrchově upravené klasické parkety rustikálního stylu s mikrofází. Tady jsme se zaměřili na současný designový trend kde povrch parket je opracován kartáčováním a nanesením vysoce kvalitního oleje Öli. Parkety je možné dodávat v široké škále odstínů dle přání zákazníků. Mosaic spol. s r.o., Kunčice 20 Tel.: 581 698 744 www.pARketyMOSAIC.Cz

BYTY, DOMY, ZAHRADY 59 už od raného mládí, ergonomická židle brání nežádoucímu zatížení páteře a uvolňuje napětí zádového svalstva. Počítačové království elektronického studijního a pracovního pomocníka můžeme samozřejmě umístit na psací stůl, ovšem mnohem lepší bude speciální počítačový nábytek. Základními kritérii pro výběr počítačového stolu jsou kromě ceny a vzhledu také nastavitelná výška, velikost pracovní desky a množství praktických přihrádek, polic a dalších úložných prostor, přiměřeně velkých a prakticky rozmístěných. Nároky rostou s množstvím přídavných zařízení, k nimž kromě počítače časem přibude například tiskárna se skenerem, router a podobně. Nezaškodí proto počítat s určitou rezervou. Moderní počítačové stoly disponují výsuvnou policí pro klávesnici, která znatelně šetří prostor na pracovní desce, hodit se bude nastavitelnost výšky stolu. U počítačových stolů určených dětem je nutné kromě vzhledu dbát také na funkčnost a dostatek místa. Školáci a studenti rozhodně ocení, budou-li si moci do zásuvek počítačového stolu odkládat sešity, psací potřeby a jiné pomůcky, které potřebují mít po ruce. Text: -ll-, Foto: Archiv firem SCONTO NábyTek keTTLeR

SCONTO NábyTek JITONA keTTLeR keTTLeR září - říjen 201160

1. Správná výška Zdravý spánek a pohodlné vstávání z postele zajistí vysoká postel. Vysoké (kontinetální) spaní má nesporné, nikoliv jen estetické, výhody. Každý rozhodně ocení vysokou postel, z níž se vstává z přirozené polohy bez namáhání páteře. Spánek v dostatečné výšce od země také přispívá ke zdravému dýchání a omezuje vdechování nečistot, které se hromadí u země. Značka PULLMAN se specializuje právě na vysoké postele. V závislosti na podkladovém systému (tzv. boxspringu), typu postele, matrace a vrchní top matrace se celková výška postele pohybuje v rozmezí od 55 do 75cm. 2. Vhodná matrace – patentovaná technologie zdvojené pružinky Pullman Zajištění správné polohy páteře je prioritou nejen pro zdravý spánek, ale také pro bezproblémový pohyb přes den. Během spánku by páteř měla být stále v rovině bez ohledu na polohu těla, v níž spíme. Žádní dva lidé nejsou stejní, každý člověk má svůj požadavek na druh a vlastnosti své matrace – od naprosto měkké až po velmi pevnou. Každý spáč si stanovuje své vlastní požadavky. Každý člověk je jiný. Rozdíly se projevují mimo jiné ve váze, v potřebě pohodlí. Proto je velmi důležité věnovat velkou pozornost právě výběru té nejvhodnější matrace pro každého. PULLMAN tomu vychází vstříc s vybalancovaným sortimentem matrací Inside Pocket Spring. Každému vyrobí matraci, která bude vyhovovat jeho vlastním požadavkům. PULLMAN vyrábí unikátní matrace zaručující komfort a zdravý spánek díky patentované technologii pružinového systému INSIDE POCKET SPRING. Tato technologie zaručuje zónu matrace v každém jejím bodě díky vzájemnému působení zdvojených pružinek, kdy se menší taštičková pružinka nachází ve větší taštičkové pružince. Roznášecí vrstvu si každý může vybrat dle individuálních potřeb na tvrdost a pružnost matrace, které jsou vyráběny skutečně na míru každého uživatele a v jedné posteli je lze kombinovat. 3. Funkčnost postele poskytující nadstandardní komfort Je třeba myslet i na pohodlí a komfortní odpočinek pro rychlejší regeneraci sil. Postel tedy nevyužíváme výhradně ke spánku, ale také k relaxaci, např. četbě knih, sledování televize, práci na počítači apod. Při těchto činnostech ovšem neprospívá páteři podložení ramen polštáři. Nejvhodnější je polohovací postel, která je schopna zajistit požadovanou polohu rychle a bez fyzické námahy. Každá postel PULLMAN může být, na přání zákazníka, vybavena pokrokovým polohovacím systémem na dálkové ovládání. Unikátní systém Slide-Back promění klasickou postel v pohodlné křeslo jedním stiskem tlačítka na dálkovém ovladači. Automaticky se vysune krční opora a sedací/lehací část se také posune. Z hlediska ergonomie tak nastavení postele opisuje polohu pánve, takže i když se poloha lůžka změní, není nutno si přesedat nebo přelehávat. Tělo bude vždy podporováno ideálním způsobem. V takto polohovatelné posteli lze strávit libovolné množství času bez rizika bolestí zad. Modely postelí PULLMAN jsou pravé vysoké kontinentální postele, které zaručují zdravý a komfortní spánek a skládají se ze tří vrstev: • Podkladový nastavitelný systém, tzv. boxspring s nožičkami • Matrace v barevném provedení s unikátním patentovaným jádrem typu Inside Pocket Spring v kombinaci s přírodními materiály • Vrchní matrace Topper se stříbrným vláknem Tyto jedinečné postele si můžete vyzkoušet v show-roomu PULLMAN na adrese: Praha 8 - Karlín, ul. Křižíkova 62/506 Více informací na: www.pullman.cz, e-mail: info@pullman.cz nebo sales@pullman.cz Tel.: +420 773 503 100 nebo +420 775 431 469 Postel splňující požadavky pro kvalitní a zdravý spánek by měla mít tři zásadní vlastnosti: 1. Správná výška 2. Vhodná matrace 3. Funkčnost postele poskytující komfort KVALITNÍ A ZDRAVÝ SPÁNEK – TO JSOU VYSOKÉ POSTELE PULLMAN BYTY, DOMY, ZAHRADY 61

Široká nabídka kvalitních postelí a ložnic Matrace a rošty nejvyšší kvality pro dospělé, děti, alergiky, seniory, XXL… Studio zdravého spaní® – JMP, s.r.o. Ohradní 14, 140 00 Praha 4 – Michle tel./fax: 241 485 855, e-mail: michle@jmp.cz Újezd 11, 150 00 Praha 5 – Malá Strana tel./fax: 251 510 480, e-mail: jmp@jmp.cz AKČNÍ NABÍDKY www.loznice.cz Masná 1, 602 00 Brno tel./fax: 541 216 395, e-mail: brno@jmp.cz Masarykova 791, 757 01 Valašské Meziříčí tel./fax: 571 613 555, e-mail: valmez@jmp.cz www.loznice.cz 11

O sprchové kouty a zástěny HOPA se bát nemusíte! Nyní s 15% slevou Společnost HOPA nabízí odolné zástěny Colibri a Skipper s 15% slevou! Tyto kouty jsou velmi odolné proti mechanickému poškození. Místo tra- dičního kovového rámu jsou vybaveny masivní plastovou zárubní, díky čemuž nepodléhají korozi a neodlupuje se z nich barva. Protože se zástěny Skipper otevírají pomocí posuvných stěn a Colibri patentovanou formou shrnovacího systému, uplatní se tedy i v ma- lých koupelnách, kde tak ušetříte další místo. K dostání jsou v šesti barevných provedeních, mezi nimiž nechybí ani oblíbené imitace dřeva. Zakoupíte je již za 3 790 Kč a bude vám na ně poskytnuta záruka 5 let. Více informací najdete na www.hopa-koupelny.cz. Neváhejte a pořiďte koupelně nový kabát! Zařizujete si koupelnu, nebo se vám v té staré už okoukal náby- tek? Využijte akčních slev u společnosti HOPA a již zítra se mů- žete kochat zbrusu novým vybavením. Skříňky, umyvadla a zrcadla z řady N 600 zakoupíte až do konce září s 20% slevou, a to již od 7 590 Kč! Nejnovější technologie používané při výrobě nábytku firmy HOPA po- máhají vytvořit kvalitní a stylové zařízení do každé koupelny. Sady ná- bytku z řady N 600, které zaujmou širokou variabilitou, najdou své uplatnění v malých i velkých prostorech. Jejich praktičnost a promyš- lený design ocení rodiny s dětmi i jednotlivci. Hygiena bude radost Ladné a pravidelné tvary nábytku N 600 koupelnu osvěží a pohladí po duši nejen milovníky minimalismu. Praktici ocení elegantně vyvýšená umyvadla. Život zpříjemní i pohodlné pojezdy a značkové kování, které přidá koupelně na originalitě. V nabídce naleznete trojí barevné pro- vedení, jež vychází ze současných trendů a zároveň zapůsobí svojí nadčasovostí. Vybírat můžete mezi bílým leskem, světlým bukem a tmavým ořechem. Více informací najdete na www.hopa-koupelny.cz. 12_285_hopa:Sestava 1 23.8.2011 14:52 Stránka 1

N i n t e r i é r září – říjen 201164 Praktické, funkční a hezké. Takové by mělo být prostředí dětského pokoje. A navíc flexibilní: naši potomkové rychle rostou, jejich potřeby a nároky se rok od roku mění, což se promítá i do jejich okolí. Proto bychom měli mít na zřeteli také určitou univerzálnost a přizpůsobivost veškerého vybavení. Nebude samozřejmě možné, aby miminkovský pokoj rostl s dítětem až do studijních let, takže se rozhodně neubráníme nejméně dvěma až třem etapám zařizování. Proměnlivé však mohou být pouze takové prvky, jako jsou postele, stolky, koberce a dekorace v podobě tapet nebo závěsů. Úložné prostory lze s minimem variabilnosti už na začátku zvolit v podobě vyhovující běžným nárokům na skladování: měnit se bude v podstatě jen jejich obsah. Ovšem i ti, kdo chtějí dopřát dítěti v předškolním a raném školním věku něco skutečně výjimečného a opravdu dětského, mají na trhu široký výběr možností. DÍTĚ si zaslouží vlastní prostor ikea

Naše firma LOŽNICE MIREAL, a.s. je předním českým výrobcem postelí a ložnicového nábytku navazujícím na tradici výroby dřevěného nábytku ve Veselí nad Moravou, jež byla založená již v roce 1901. Ložnice značky MIREAL jsou vyráběny z masivního bukového, dubového a smrkového dřeva případně z dýhovaných materiálů. V naší výrobní nabídce naleznete 13. typů ložnic (více na www.mireal.cz). postel Carolina 2, buk – masiv a koženka, odstín moření č.81 Ložnici CAROLINU vyrábíme v masivním provedením v dřevině buk.Postel Carolinu vyrábíme ve čtyřech různých provedeních zadního čela (více na www.mireal.cz) s možností výběru ze čtyř barevných odstínů. Šíři postele nabízíme 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm v délkách 190, 200, 210, 220 cm. Součástí ložnice jsou – úložné prostory, noční stolky, komody a skříně. Naše ložnice MIREAL v ČR nabízíme prostřednictvím maloobchodní sítě u 250 obchodních partnerů (více na www.mireal.cz): Praha: STUDIO ZDRAVÉHO SPANÍ®,Praha 4 – Michle, Ohradní 14, tel. 241 485 855 - STUDIO ZDRAVÉHO SPANÍ®, Praha 5 - Újezd 11, tel.251 510 480, StředočeSký kraj: Nábytek Honza , Mladá Boleslav, Václava Klementa 803 , tel.326 729 155 - Pavel interiéry, Kladno, Tyršova 1002 , tel.312 243 534 – Studio sen, Kolín, Obecní Dvůr 78,tel.321 714 345 - B.I.C.Nábytek,Příbram, Evropská 125, tel.318 586710 - královehradecký kraj: Centrum nábytku DON, Hradec Králové, Gočárova tř. 1517,tel. 495 523 024 – Hany Nábytek, Hradec Králové, K. H. Máchy 749,tel. 495 431 251 - Arkil nábytek, Trutnov 2, Tovární 10,tel. 499 879 249 - Pardubický kraj: Zdravé spaní, Pardubice 19, Semtín, budova P6,tel. 466 823520 - B a B nábytek, Chrudim, Za pivovarem 770 ,tel. 469 638 973 - jihočeSký kraj: Postele pro zdravý spánek, České Budějovice, Rudolfovská ,tel.387 314 531 – Nábytek Švarc, Tábor, Nerudova 540,tel. 381 254 648 - PlzeňSký kraj: POSTELE s.r.o., Losiná u Plzně, Losiná 299,tel. 377 916 971 - Jikos nábytek, Klatovy, K Letišti 832,tel. 376 316 195 - ÚStecký kraj: LeRoy Studio, Ústí nad Labem, Žižkova 3500,tel. 475 212409 - Panda Nábytek, Děčín 1, U Plovárny 12,tel. 412 519 740 - liberecký kraj: Svět zdravého spánku, Liberec, Jablonecká 294,tel. 485 100 899 - Svět zdravého spánku, Česká Lípa, Mimoňská 3090,tel. 487 832 293 - vySočina: HK Interier, Jihlava, Žižkova 10,tel. 777 066 006 - Nábytek JELEN, Havlíčkův Brod, Havlíčkova 798, (OD Alej),tel. 569 424 427 - jihomoravSký kraj: STUDIO ZDRAVÉHO SPANÍ, Brno, Masná 1,tel. 541 216 395 - Nábytek PEDRA, Znojmo, Vídeňská TŘ.594/12,tel. 515 224 116 - olomoucký kraj: Maxi Orion, Olomouc, Tovární 40,tel. 585 244 317 - NEJČI nábytek, Přerov, Čechova 29, OD Prior,tel. 581 703 137 - zlínSký kraj: STUDIO ZDRAVÉHO SPANÍ®, Valašské Meziříčí, Masarykova 791,tel. 571 613 555 - J a H zdravé spaní, Zlín, 2.května 1379,tel. 577 210 142 - moravSkoSlezSký kraj: NEJČI nábytek,Opava, Těšínská 29,tel. 553 622 685 - Nábytek ČERNOCH, Nový Jičín, Sokolovská 10,tel. 604 253 408 – vice na www.mireal.cz postel Carolina 3, buk – masiv odstín moření č.33 ložnice Aspena, buk – masiv a dýha odstín moření č.20 (bílá) ložnice Rom, dub – masiv a dýha odstín moření č.84

Dětský pokoj je nutné také správně nasvítit. Stropní svítidlo má mít zhruba 150 až 250 W, místnost potřebuje také doplňkové zdroje v podobě nástěnných, stolních čtecích lamp. Fungovat a nenudit Děti milují prostor, který inspiruje barvami i tvarem, snadno se stane součástí jejich her a umí podněcovat nové. Samozřejmostí by proto měl být také odpovídající sofistikovaný design. To všechno lze však brát jako bonus úplně základních parametrů pro nábytek a veškeré vybavení, k nimž patří spolehlivost, funkčnost, bezpečnost a zdravotní nezávadnost. Postýlka, stolek s židličkami, variabilní postel, hrací koutek, nábytkový set i hračky, to všechno by mělo být z kvalitních materiálů, například dřevin nebo ekologických MDF desek, se zdravotně nezávadnou povrchovou úpravou vosky a oleji atestovanými pro styk s potravinami, nejlépe s odpovídajícími certifikáty. Dlouholeté užívání bez nežádoucích rizik poranění zaručí oblé rohy a neviditelné spoje, hladkost ploch, funkční kování. Při výběru nejen nábytku mějme na paměti, že dítě v pokoji spí, hraje si, později také píše úkoly a učí se. konečnému výběru by proto měla předcházet pečlivá rozvaha, proměření místnosti a plán, září – říjen 201166 ikea lavMi lavMi

BYTY, DOMY, ZAHRADY 67 kam jednotlivé kusy vybavení umístit. Základem je lůžko s kvalitní matrací, dostatek úložného prostoru pro umístění oblečení, hraček a knih. vhodným řešením mohou být vedle skříní a komod i jednoduché police na stěnách, do nichž se umístí různé krabice a boxy, s nimiž se snadno manipuluje a dávají možnost přehledného uložení tématicky souvisejících věcí. Ještě než začne dítě chodit do školy, bude potřebovat také psací stůl (světlo by na pracovní plochu mělo dopadat ideálně zprava) a kvalitní dětskou židli. Barvy, barvy, barvičky Děti obecně milují barvy. Zaužívané preference obvykle velí zařídit holčičí pokoj ve sladké růžové, klukům je zase obecně určená modrá. Ovšem možností je mnohem více, barevně lze odlišit i jednotlivé zóny pokoje. Odborníci radí šetřit sytými tóny, jež jsou příliš agresivní a mohly by dráždit. Takže do dětského království volte nejlépe světlé pastelové barvy. Pokud je váš potomek hyperaktivní, zaměřte se na uklidňující odstíny modré, zeleno-modré nebo fialové. Oranžovou jako Heatroll má svůj vlastní styl. Nekopíruje design standardních plechových nebo litinových radiátorů. Je to radiátor, který osloví všechny, kteří se chtějí odlišit a změnit vzhled svého interiéru. Osloví především ty, kteří ocení technické výhody těchto typů topných těles. Jedinečný design Tel.: +420 558 442 398 | Fax: +420 558 442 399 | Email: heatroll@gtb.cz | Web: www.heatroll.cz Zdravé a úsporné topení Heatroll ohřívá pokoj rovnoměrně ve velmi krátkém čase, což přispívá k celkové duševní pohodě. Navíc vzduch, který vychází z radiátoru, vytváří přírodní a příjemné teplo udržující správnou vlhkost v místnosti, garantující zdravý a čistý vzduch.Výměníky tepla pracují s velmi malým objemem vody, dovolující téměř okamžité topení, zajišťují vysokou energetickou účinnost i přes nízkou teplotu vody v systému 45–50°C. Efektivnost Heatroll byl vyvíjen tak, aby teplo, které vychází z radiátoru “netoastovalo” vzduch v místnosti, tak typický jev pro tradiční radiátory. Využívá jednoduchého, ale velmi efektivního konvekčního principu proudění vzduchu. Na principu komínového efektu je vzduch ohříván přes exkluzivní výměník tepla, snižuje svou hustotu a stoupá, nový chladný vzduch je nasávám od země a tím vzniká přirozená cirkulace. Snadná instalace a údržba Heatroll má zadní rám, který se připevní vruty do stěny a na něj se bez použití nářadí nasadí výměník tepla a skleněné krytí. Připojovací armatury i regulační prvky jsou stejné jako u tradičních radiátorů. Heatroll je rovněž možné napojit i na stávající topný okruh se starým topným systémem s vyšší teplotou vody v okruhu. K zamezení snížení tepelného výkonu je vhodné před topnou sezonou odstranit z tepelného výměníku prach – nejlépe vysátím nebo kartáčem navlhčeným v saponátovém roztoku. Bezpečnost Heatroll je velmi bezpečný z hlediska povrchové teploty, protože teplota krytů radiátoru nikdy nepřesáhne teplotu 43°C. Všechny skleněné části jsou vyrobeny z bezpečnostního ESG skla dodávaného firmou GTB group (ČR). Velkou výhodou je možnost výroby atypických rozměrů podle potřeb zákazníka. Přestože je standardně nabízeno 5 základních typů, je možné na zakázku upravit délkové rozměry i odstín krytí radiátoru a tím ho vhodně sladit s vaším interiérem. DevOTO DevOTO

dominantní lze doporučit pro děti sangviniky. Stejně jako žlutá působí zářivě, vesele a optimisticky, povzbuzuje a vyvolává dobrou náladu. Doplňující barvou je pak hlavně fialová, jež celek zharmonizuje a utlumí sangvinikův temperament. Máte-li však doma spíše hloubavého a poněkud nezúčastněného flegmatika, vsaďte na zelenou. Na nábytku, stěnách i doplňcích podporuje vyrovnanost a jistotu, mírně nažloutlý odstín pak dodá místnosti na přívětivosti a veselosti, namodralé působí spíše chladně a introvertně. Do potřebné rovnováhy uvede celek červená nebo žlutočervená. Té se však vyvarujte v případě, že máte dítko netrpělivé, popudlivé, agresivní, výbušné a bojovné. Sice má červenou rádo, ale cholerikův mnohdy těžko zvládnutelný temperament je nutné utlumit. Pomůže například modročervená, dobře zapůsobí také sytě zelené doplňky. Nejen podlahová kreativita Od chvíle, kdy dítě začne lézt, je jeho královstvím podlaha. Proto je volba podlahové krytiny velmi důležitá. Osvědčené září – říjen 201168 alax NábyTek lauMi eSPriT

je teplé masivní dřevo, barevné přírodní marmoleum nebo linoleum, kvůli svým zvukově i tepelně izolačním schopnostem je vhodný také korek. Povrchová úprava by obecně měla být odolná proti vlhkosti, protože nehody typu vylitý hrníček s čajem nebo mokré skvrny od „vodovek“ jsou na denním pořádku. Mrňata si určitě oblíbí veselé koberce s dětskými motivy, třeba zvířátky, květinami nebo dopravním hřištěm. kromě kreativity a hravosti, jež dětskému pokoji dodají, podlahu ještě více zateplí. Stejnou roli – tedy dekorovat – mají také speciální dětské tapety, jež výrobci nabízejí jak do pokojíčků pro miminka, tak pro kluky a holky předškolního i školního věku. vybírejte jednoduchý styl, silné čisté tvary s citem pro barevné kombinace. a protože do dětských prostor patří jen „čisté“ materiály, soustřeďte se například na ekologické tapety vlies esseniq, které neobsahují PvC, jsou tištěny stoprocentně ekologickými, barevně věrnými, světlostálými latexovými inkousty bez rozpouštědel. Jsou prodyšné, navíc se skvěle aplikují. V dětském pokoji by neměla chybět šatní skříň, komoda se zásuvkami, otevřené police a závěsné skříňky. Pracovní stůl neumisťujte proti oknu, nejen kvůli světlu, ale také s ohledem na pohled ven, který by při psaní úkolů mohl rozptylovat. Děti určitě využijí také nástěnku, například korkovou. Ocení i klasickou či magnetickou tabuli nebo flip-chart. lauMi ikea

MATRACE MESI DOUBLE je matrace z nejkvalitnějších HR studených pěn s vysokým podílem rostlinného extraktu. Původně 9 958 Kč / Akční cena 6 970 KčěěěěěěěěěěnnnnnnnnPPPPPPůůůůůůvvvooooooooodddddddPůvodvov 1+1 ZDARMA MATRACE PROMA je velmi pohodlná sedmizónová matrace s unikátní kombinací horizontálních a vertikálních otvorů. Původně 4 857 Kč / Akční cena 3 460 Kč Platnost akce: od 12. srpna - do 31. prosince 2011 600 Kč

BYTY, DOMY, ZAHRADY 71 Koupelnová hravost Samostatnou dětskou koupelnu si z finančních nebo prostorových důvodů dovolí málokdo. Ovšem pokud už takové možnosti máte, dopřejete jejím prostřednictvím dítěti nejen hravost a pocit vlastní důležitosti, ale i potřebný komfort a bezpečnost. Proto se i u nás na trhu dají vybrat opravdu pěkné dětské série, jež svým malým uživatelům vycházejí vstříc vzhledem, barevností, funkcemi i tvary. Jejich základem jsou barvy, bezpečné oblé linie, přiměřené velikosti a výška (umyvadla do 60 cm, WC s bidetem do 35 cm), odolné materiály a povrchy s antibakteriální úpravou. když věk kvůli nedostatku protoru nemůžete na autonomní dětskou koupelnu ani pomyslet, lze se zaměřit alespoň na samostatný dětský koutek s toaletou a umyvadlem. Zejména klozet s malým průměrem a speciálním prkénkem s madly, jichž se lze přidržet, ratolest určitě potěší. Text: alena Müllerová Foto: archiv firem SaNiTeC lauFeN SaNiTeC

P r e l a x a c e září - říjen 201172 Češi se rádi koupou ve vlastním. V porovnání s okolními zeměmi dokonce podle posledních statistik patříme k lídrům v množství zahradních bazénů v poměru k počtu rodinných domů. Je však opravdu klasický bazén tím nejlepším pro každého, kdo touží po soukromé vodní relaxaci? Pořízení kvalitního bazénu totiž představuje bezesporu velkou investici, nemalé náklady jsou spojeny také s jeho provozem. Takže radost a užitek z koupání ve velké domácí vodní nádrží může snadno zkazit účet za spotřebu vody nebo čas či finance potřebné na jeho údržbu. Odtud už je pak velmi malý krůček k úvahám, jestli by nebylo rozumnější uvažovat spíše o vířivce nebo ještě lépe o swim spa. Na rozvahu na toto téma je právě teď vhodná doba, přestože léto nám už tak nějak proklouzlo mezi prsty. Navíc jeho způsob – řečeno s Vladislavem Vančurou – nám mohl tentokrát oprávněně připadat poněkud podivný. S rostoucím počtem letošních chladných letních dnů se možná množily i myšlenky na nějaké lepší řešení, které by Bazén, nebo vířivku? USSPA

BYTY, DOMY, ZAHRADY 73 nám vedle relaxace v podobě plavání poskytlo i jiné benefity včetně prohřátí a masáže organizmu. Whirlpool domů i ven Masážní bazén, nebo také vířivka, vířivý bazén či whirlpool, je nádrž, v níž voda zůstává, průběžně se filtruje a dohřívá na požadovanou teplotu (optimální hodnoty pro hydroterapii se pohybují mezi 37 až 39 °C). Hladinu chrání a energetickým ztrátám zamezuje termokryt, o čistotu lázně se stará filtrace s ozonizací. Tato zařízení jsou charakteristická ergonomickým členěním vnitřního prostoru, celoroční využitelností, možností instalace v interiéru i v exteriéru. Základem je tvarovaná akrylátová skořepina různých rozměrů a kapacity, s variabilním počtem a rozmístěním křesílek, laviček nebo lehátek, z nichž každé má danou konfiguraci trysek pro masáž jednotlivých partií těla. Spa umožňují individuální relaxaci i rodinnou zábavu, regeneraci sil po vyčerpávajících pracovních povinnostech i sportovní zátěži, pomohou při eliminaci bolestí, stresu a únavy. Vířivku lze instalovat stejně tak doma, jako ven na terasu nebo přímo do zahrady, koupel je Mountfield Beta USSPA

září - říjen 201174 možné si vychutnávat za každého počasí a v každém ročním období, pod hvězdnou oblohou i uprostřed sněhových závějí. Plavání s protiproudem Pro ty, kdo mají rádi aktivní pohyb, bude nejlepší variantou swim spa, tedy termální bazén s protiproudem, kde lze plavat nekonečně dlouho, každý den v průběhu celého roku. O vhodné podmínky se starají trysky v různém počtu, jež lze podle potřeby směřovat, výkon protiproudu je až 3 000 litrů za minutu. Tento typ vodních nádrží dokáže nabídnout stejný komfort jako klasický bazén, ovšem s mnoha dalšími výhodami, díky nimž začaly bodovat i v našich zeměpisných šířkách. Vedle jednodušší instalace a menších nároků na prostor jsou to hlavně nesrovnatelně nižší provozní náklady a snadná údržba, které ze swim spa dělají žhavý trend současnosti. Umístění termálního bazénu s protiproudem závisí na prostorových možnostech. Obecně ho lze usadit v interiéru i do venkovních prostor, na betonovou desku nad terén, možné však je (stejně jako u whirlpoolu) i částečné nebo oblíbené plné zapuštění. Albixon Beta

SPRCHOVÉ KOUTY DESIGNOVÁ OTOPNÁ TĚLESA www.kermi.cz

září - říjen 201176 Standardní výbava zařízení zahrnuje mimo jiné filtraci, ozonizaci, ohřev i podvodní osvětlení. Příznivci swim spa oceňují zejména efektivní provoz, možnost celoročního koupání (i v exteriéru) bez nutnosti zastřešení a nenáročnost údržby. Díky silnému regulovatelnému protiproudu si v nádrží dobře zaplavou laici i profesionálové všech úrovní a stylů, ať už chtějí systematicky zvyšovat svou kondici nebo ve vodě jen relaxovat. Její prostor lze využít i k vodnímu aerobiku nebo k uvolňující hydroterapii. Teplota vody je nastavitelná, od chladných 25° C v létě k 38° C v mrazivé zimě. Univerzální wellness zóna Pro ty, kdo touží jak po výhodách swim spa, tak po benefitech vířivky, jsou na trhu produkty, které kombinují výhodu obou. Jde například o Swim Spa XL&Combi Spa, zařízení, jež se perfektně doplňují, a přesto jsou na sobě nezávislá. Díky samostatnosti obou technologii je možné nastavit a udržovat nižší teplotu vody pro plavání v termálním bazénu s protiproudem a vyšší pro masážní bazének. Combi Spa má tvar písmene L, který umožňuje její variabilní přisazení ke Swim Spa XL. Díky USSPA USSPA USSPA Heissner

79

září - říjen 201178 navazujícím schodům se pohodlně dostanete ze Swim Spa do spa a obráceně. Obě nádrže lze umístit na zpevněný povrch nebo zcela zapustit do země, osvědčilo se i částečné zapuštění do terénu. Vybírejte s rozumem Český trh nabízí celou škálu vířivých van od špičkových produktů až po velmi nekvalitní s pochybným původem. Při nákupu je proto nutné dbát na dodržení důležitých parametrů. Patří k nim prokazatelné náklady na celoroční provoz, možnost jeho optimalizace, jakost materiálů použitých při výrobě, certifikace všech vlastností a rozsah a délka poskytovaného servisu. Všechny tyto (a další) informace by měl poskytnout každý prodejce, o jehož solidnosti může svědčit i to, že umožní vybraný produkt vyzkoušet. Koupě vířivky nebo swim spa představuje nemalou investicí, proto je sofistikované poradenství velmi důležité. Je to podobné jako s autem, také ho nejspíš nebudete pořizovat s supermarketu, ale půjdete ke specialistům. Text: Maxim Beaver, foto: archiv firem USSPA HeiSSNer

® ® Větrání pokaždé, když zasvítí slunce, zajistí SolarVenti proudění čerstvého venkovního vzduchu do Vašeho domu, chaty či chalupy. Odvlhčování vzduch, který je vháněný dovnitř, vytlačuje různými netěsnostmi, komínem nebo jinou ventilací vlhkost z domu. Temperování vzduch je temperovaný až o 40 °C oproti venkovní teplotě. Výrazně tak ušetříte za vytápění. Vzdušné solární panely SolarAir s.r.o., T. G. Masaryka 64/12, 568 02 Svitavy tel.: 725 136 051 www.solarventi.cz Viděli jste v Receptáři prima nápadu 21/8 odstraňuje vlhkost plíseň a zatuchlý vzduch systém je nezávislý na elektřině

6.–9. 10. 2011 / PVA EXPO PRAHA v Letňanech Přijďte se inspirovatNA NEJVĚTŠÍ PODZIMNÍ VELETRH BYDLENÍ – FOR INTERIOR Na největším podzimním veletrhu bydlení v České republice FOR INTERIOR, který proběhne ve dnech 6. – 9. října v PVA EXPO PRAHA Letňany, bude i letos k vidění nepřeberné množství novinek a posledních trendů z oblasti nábytku, interiérů a designu. Letňanské výstaviště se tak na čtyři dny promění v místo plné inspirace, které ocení nejen ti, kteří si chtějí nechat poradit se zařizováním vlastního interiéru. Výstavu FOR INTERIOR doplní navíc další tři souběžně probíhající akce – veletrh dekorací FOR DECOR, veletrh gastronomického vybavení FOR GASTRO & HOTEL, který představí mimo jiné i nábytek a vybavení pro restaura- ce a hotely, a chybět nebude ani specializovaný veletrh dárkového a reklamního zboží FOR PRESENT. Ten předsta- ví pestrou nabídku dárků osobního charakteru, exkluzivní manažerské dárky i reklamní a propagační předměty. Všechny tyto veletrhy nabídnou návštěvníkům kompletní a ucelený přehled novinek v úzce souvisejících oblastech. Na veletrhu FOR INTERIOR bude k vidění především designový, luxusní a stylový nábytek. Své aktuální kolekce zde budou prezentovat firmy Jitona, Jech, Triant, Jelínek, Woodface, DZP, nábytek Rott a desítky dalších. Ti, kteří uva- žují o nové kuchyni, by si neměli nechat ujít expozice kuchyňského studia Schmidt, které nabízí luxusní kuchyně a zároveň má největší sortiment kuchyní v Evropě. Svou novou kolekci představí na veletrhu český výrobce zakáz- kových kuchyní společnost DIZ. Moderní kuchyně vystaví i firmy Sasa interiér, KL Rink, Delso, nebo Alnus, u níž architekti a designéři firmy uplatňují poslední trendy i extravagance funkcionalistických prvků. Na své si přijdou také příznivci kvalitních kuchyňských a domácích potřeb, jelikož zde bude vystavovat výhradní dovozce a prodejce renomovaných značek - Potten & Pannen, která zastupuje světově proslulé firmy jako Zwilling J. A. Henckels, Rosenthal, Christofle, Brita nebo GreenPan. Zajímavá bude i expozice výrobce luxusních koberců Aslantar s.r.o, která své výrobky vytváří ze starých ručně váza- ných koberců. Návštěvníci by neměli přehlédnout ani stánek firmy Ermar, jež vyrábí nábytek z jilmového dřeva, které je mořem vyplavené nebo pochází z demontáží přímořských chatrčí, vlnolamů a trupů lodí. Na podzimní výstavě nebudou chybět ani vystavovatelé ze zahraničí. Návštěvníkům se zde představí slovenské firmy Meuble, ndh Nábytek, dále němečtí vystavovatelé Albert Ponsel GmbH a Co. Kg Polstermobelfabrik, italský nábytek Martin – home a Fratelli Orofori vyrábějící italské spotřebiče, či maďarská společnost Tilago KFT se zaměřením na sklo a porcelán. Poprvé se veletrhu zúčastní společnost StarDeco, která dováží a prodává designové interiérové doplňky pro náročné zákazníky za dostupné ceny. Veletrh potěší nejen ty, kteří hledají inspiraci při zařizování svého interiéru, ale i milovníky originálních doplňků. O ty totiž nebude nouze na současně probíhající výstavě FOR DECOR, která nabídne nepřeberné množství novi- nek a posledních trendů z oblasti designových dekorací, skla, stolování, bytových doplňků a textilu. Výstavu navíc doplní odborná akce Prague Patchwork Meeting Decor. Po celou dobu konání veletrhů budou návštěvníkům k dispozici renomovaní odborníci z řad architektů a desig- nérů, kteří všem zájemcům nabídnou bezplatné poradenství. Nenechte si ujít tuto největší podzimní přehlídku nábytku v České republice za podpory Asociace českého svazu nábytkářů, Slovenského svazu výrobců nábytku i Volného sdružení nábytkářů, tvořenou největšími českými vystavovateli nábytku. Více informací o veletrhu www.forinterior.cz. FOR INTERIOR / FOR DECOR / FOR PRESENT / FOR GASTRO & HOTEL www.forinterior.cz, www.fordecor.cz, www.forpresent.cz, www.for-gastro.cz

t é m a Povrchové úpravy obvodových stěn jsou nedílnou součástí estetiky každého obytného objektu, jemuž zároveň poskytují ochranu před vlivem klimatických a povětrnostních podmínek. Podle výchozích technologií lze vnější fasády rozdělit na omítky a obklady. Fasádní obklady musí splnit následující základní kritéria: esteticko-architektonické, konstrukční-statické, akustické, aerodynamické, hydrodynamické, hygienické a požárně- bezpečnostní. Lze je aplikovat prostřednictvím mokré (lepení), a suché (kotvení) cesty nebo kombinací obou postupů. Obklady lze rozlišovat také podle druhu materiálu: dřevěné, kamenné, keramické, silikátové, plastové a kovové. Většinu z nich jsme pro vás zmapovali v následujícím velkém tématu. wienerberger Fasády se stylem dům chrání i zdobí BYTY, DOMY, ZAHRADY 81

Z září - říjen 201182 Lícové cihly a obkladové pásky Zatímco dříve se týkala spíše budov nejrůznějších výrobních závodů, dnes v ní začínají nalézat stále více zalíbení i soukromí stavebníci. Obecně lze keramické obklady fasád charakterizovat jako kusové prvky vyráběné z minerálních surovin (jíl, písek, tavidla, barviva a podobně). Vzniklá hmota se po vytvarování suší a vypaluje. Keramické obklady – glazované i neglazované - bodují svým pěkným vzhledem, zvyšují odolnost konstrukce proti povětrnostním vlivům a mechanickému opotřebení, zajišťují konstrukci hygienické parametry a umožňují snadné čištění a údržbu. Jsou mrazuvzdorné, kyselinovzdorné, barevně stálé. Mokrá a suchá varianta Tradiční mokrý způsob instalace keramických fasádních prvků je poměrně náročný, proto se u nás využívá zejména t é m a Efektní forma fasády, která těží z pohledového vyznění pálených, obecně řečeno keramických prvků, má své pevné místo nejen například v Anglii, pro jejíž objekty je velmi typická. S spěchem se realizuje také v našich zeměpisných šířkách. wieneberger

BYTY, DOMY, ZAHRADY 83 pro obkládání částí přízemí nebo předsazených konstrukcí. Moderní technologie se přiklánějí k účinnější suché aplikaci prostřednictvím kotev nebo roštů, případně jejich kombinace. Díky tomuto typu montáže je totiž mnohem snadnější zvládnout rozdílné tvarové změny v konstrukci obvodového pláště, vytvořená odvětrávací vzduchová mezera navíc pomáhá zajistit adekvátní vlhkostní wienberger STegu STegu

86

BYTY, DOMY, ZAHRADY 85 režim v obvodové konstrukci. Aplikací předsazených dekorativních prvků také objekt lépe ochráníme před slunečním zářením, podílejí se rovněž na zajištění přiměřených akustických parametrů vnitřního prostředí. K výhodám cihlových pásků patří i možnost instalovat je na zateplovací systémy (vata i polystyren). Dělení cihelných pásků Skupiny lze odlišit podle způsobu výroby (tažené či ražené), nebo s ohledem na strukturu a vzhled. OKAl HOliDAy pAcific HeluZ KM beTA

září - říjen 201186 rustikální cihlové pásky patří k nejoblíbenějším. Vyrábějí se z lícových cihel, ražením a následným řezáním, charakterizuje je ruční vzhled s takzvanými „úsměvy“, tedy se zvrásněným povrchem. Stejný postup výroby se používá u klasických cihelných pásků, ovšem odlišují se hladkým pískovým povrchem. nasákavost těchto produktů se pohybuje 10 do 20 %. Z tohoto hlediska jsou na tom lépe pásky typu „klinker“ vyráběné tažením. Většinou mají hladký povrch, ovšem na trhu jsou také produkty s rustikálním vzhledem. K menší nasákavosti (cca do 7%) je nutné připočítat rovněž přínos v lepší rozměrové přesnosti. při adekvátní montáži cihlového obkladu nelze rozeznat, jestli je fasáda vyzděná z celých cihel, nebo jde-li o cihlový obklad aplikovaný například na zateplovací systém. fasády z lícových cihel či cihlových pásků jsou naprosto bezúdržbové, dům díky nim získá na eleganci. Sofistikovaní výrobci dodávají Lícové cihLy A obkLADové páSky uMožňují • elegantní fasádu v několika barevných variantách • funkční odvětrání vlhkosti z konstrukce pod obkladem • stálobarevnost • mrazuvzdornost • odolnost proti mechanickému poškození • snadnou čistitelnost • odolnost proti vlhkosti a nepříznivým klimatickým vlivům • dlouhou životnost • bezúdržbovost • perfektní vzhled • jednoduchou a rychlou montáž nezávislou na klimatických podmínkách KlinKer cenTruM

Vitální cihla Evoton s minerální vlnou N ejlepší nápady jsou ty opravdu nápadité. Že to není právě originální věta? O to originálnější je cihla, o níž se píše. Nejlepší způsob, jak docílit vysokého standardu tepelně izolačních hodnot, je zabudovat kvalitní izolaci přímo do cihly. A právě tento nápad přivedl na svět vitální cihlu Evoton. Zásluhou kombinace kvalitního páleného broušeného bloku bavorské cihelny Erbersdobler a perfektní tepelné izolace z minerální vlny firmy Rockwool je už při běžné šířce zdiva od 36,5 cm dosaženo jedinečného součinitele prostupu tepla od U = 0,18 W/m2K (tepelný odpor R = 5,32 m2 K/W, = 0,07 W/mK). Vitální cihla Evoton tak pomáhá při stavbě pasivního domu bez nutnosti dodatečného vnějšího zateplení. „Investor díky naší technologii docílí výrazného snížení nákladů už při samotné výstavbě a následně při provozu svého domu,“ řekl mladý inovátor a zároveň majitel cihelny Florian Erbersdobler. Kvalitní izolační jádro uvnitř cihly je chráněno proti mechanickému poškození a napadení hmyzem, ale nabízí i další přednost – zlepšení zvukově izolačních vlastností. Vitální cihla Evoton tak přichází s další významnou inovací – pórovitá struktura minerální vlny Rockwool v izolačním jádru je schopna lépe a účinněji pohlcovat vnější zvukové ruchy. Výsledkem je cihla s vysokým tepelným odporem i dobrou zvukovou izolací. Jednoduše neporazitelná Všechny produkty Rockwool mají certifikát kvality RAL pro výrobky z minerální vlny a splňují tak celosvětově nejvyšší bezpečnostní normy pro izolační materiály. Nekašírovaná minerální vlna certifikována německým Institutem pro výstavbu a životní prostředí (DIBU) jako stavební produkt nezatěžující životní prostředí během celého životního cyklu výrobku, včetně těžby surovin, výrobního procesu a recyklace. Samotné cihly jsou vyrobeny z pálené hlíny, která už po několik století patří na celém světě mezi nejpoužívanější a prověřené stavební materiály. „Jejich vynikající stavebně fyzikální charakteristiky jsou nesporné a dávají domům vlastnosti, díky kterým se v nich cítí dobře již celé generace. Navíc zásluhou vitální cihly Evoton mají nyní i zákazníci v České republice možnost použít pro stavbu svého domu nadstandardní zdicí materiál, který je na našem trhu zcela jedinečný,“ řekl Ing. Milan Franta, jednatel firmy Readymat, s. r. o., která u nás německého výrobce zastupuje. Vitální cihla Evoton garantuje rychlou a perfektní výstavbu. První řada broušených cihel musí být založena přesně do maltového lože pomocí zakládací soupravy, čímž se vyrovnají nerovnosti základové desky. Poté se jednoduše nanášecím válcem natáhne celoplošné lepidlo o tloušťce přesně jeden milimetr a klade se další řada. „Takovým jednoduchým a rychlým způsobem je možné mít hrubou stavbu nejpozději do jednoho týdne od založení první řady,“ dodává Florian Erbersdobler. Zdroj: Readymat, s. r. o.

na trh ucelený systém s příslušenstvím pro všechny stavební detaily. Lícové čili pohledové zdivo uplatňuje se při řešení režných a odvětraných fasád domů, pro neomítané nosné a nenosné příčky, ploty a zídky, venkovní krby a komíny, s jeho pomocí se však realizují také ozdobné prvky v interiérech, obezdívky komínů a podobně. Obliba lícových cihel vychází zejména z variability, kreativity a široké škály realizací, cení se však také jejich barevná stálost a odolnost proti působení rozmanitých povětrnostních vlivů. K výhodám lícového zdiva patří i velmi dobré akustické vlastnosti, mrazuvzdornost, ekologická nezávadnost. Z pohledu výroby lze lícové zdivo přirovnat k cihelným páskům: cihly mohou být strojně raženy ve vypískovaných formách, mají pak čtyři pohledové strany po obvodu a „ruční texturu“. při takzvaném tažení se cihlová hmota protlačuje formou, vzniklý pás se pak krájí na příslušný rozměr. Takto vyrobené lícové cihly (klinker) mají pohledové strany pouze tři, čtvrtá je pracovní (technologická). Trh nabízí opět rustikální, klasické a „klinkerové“ lícové cihly, jež se liší nejen typem povrchu, ale také nasákavostí jako u obkladových pásků. Samostatnou kategorii tvoří speciální lícové cihly ruční, nestandardního tvaru, se vzhledem klasické cihly s hladkým pískových povrchem. Text: Maxim beaver, foto: Archiv firem KlinKer cenTruM KlinKer cenTruMwieneberger září - říjen 201188 Zdařilé napodobeniny keramických obkladových pásků se vyrábějí také ručním formováním z betonu.

Kámen je zároveň nejstarším a nejušlechtilejším stavebním materiálem využívaným již tisíce let před námi. Je to materiál s dlouhou životností •  vysokou odolností vůči vnějším vlivům •   podtrhuje originalitu každého kamenného prvku Obklady z přírodního kamene se díky svému vzhledu a vlastnostem hodí na jakékoliv místo a své použití mají jak v interiéru (koupelny, kuchyně, obývací pokoje, ložnice, haly, chodby, předsíně, kanceláře), tak v exteriéru (fasády, sokly domů, ploty). Přírodní kámen je elegantní volbou, která nabízí snadnou kombinaci s ostatními materiály. Je to nadčasový materiál, který nevychází z módy a vždy si zachová svoji originalitu a výjimečnost. Základní výrobky, které vznikají zpracováním přírodního kamene, jsou obklady a dlažby různých rozměrů a provedení. A právě tady se setkáváme s často kladeným dotazem z řad odborné i široké veřejnosti, týkajícím se např. váhy přírodního kamene, možné varianty instalace, zatíženosti na m2 , mrazuvzdornosti materiálu nebo možnosti instalace na zateplovací systém. Pro tuto danou oblast se doporučují následující typy přírodního obkladu Stonepanel: •  Stonepanel (vhodný pro interiér i exteriér) instalace vysoce flexibilním lepidlem •  Stonepanel Sky - vhodný pro interiér, exteriér, instalace nad výšku 2 metry a instalace na zateplovací systém. Tento výrobek má svůj vlastní systém pro ukotvení, proto je vhodná instalace lepením a následně kotvením •  Přírodní dlažba a obklad Cupamat (řezaný kámen vhodný na obklady, dlažby, fasády atd.) InStalaCe lePením a kOtvením Nejvíce dotazovaný je systém Stonepanel SkY, který je jedinečný, a to hlavně díky vlastnímu systému pro ukotvení. Model Stonepanel® Sky prošel těmi nepřísnějšími testy a jakostními kontrolami, aby byla zaručena instalace a správná funkčnost ve výšce, a zároveň zabezpečena váha kamene, která se pohybuje od 75 do 80 kg/m2 . Stonepanel® Sky je možné instalovat na všechny povrchy, které umožňují použití vrutů, nebo vrutů s hmoždinkou. Na některé nosné povrchy, např. beton, cihla atd je nezbytné použít umělohmotné hmoždinky s vrutem, u ostatních materiálů, např. dřeva, je možné připevnit Stonepanel® Sky přímo. Fasádní systém z přírodního kamene se realizuje dle specifických přání zákazníka. V zásadě je instalace Stonepanel a Stonepanel Sky velmi jednoduchá, a velikou výhodou je m.j. také minimální odpad materiálu. Důležitým prvkem v dotvoření jednotlivých detailů projektu jsou také specielní rohové díly, a to ve dvou rozměrech, z důvodu střídání dlouhých a krátkých rohových dílů. Firma CUPAMAT se věnuje obchodu s přírodním kamenem pro stavebnictví již od svého prvopočátku. v České a Slovenské republice zastupuje tohoto světového dodavatele přírodního kamene divize StOnePanel, CUPamat ČR. Za významné expoziční centrum si společnost zvolila brněnskou centrálu, sídlící v areálu CtZone Brno, která vystavuje v expozičních prostorách firmy stěžejní produkty dodavatele, v nejširší škále je tady k vidění řada přírodní břidlice, dále pískovce, vápence, křemence a jiné. Sortiment zosobňuje široký význam firemního sloganu „PŘÍRODNÍ ESTETIKA“. Kontakt: STONEPANEL, CUPAMAT Vzorkovna Brno: CTZone, Škrobárenská č.4, 617 00 Brno info@cupamat.cz tel./fax:+420 545 217 037 Motec spol.s r.o. výhradní zastoupení značek Cupamat, Stonepanel pro ČR a SR www.cupamat.cz www.stonepanel.cz Stonepanel, kámen s nádechem exkluzivity Přírodní kámen Stonepanel má díky svým přirozeným vlastnostem své výjimečné místo v exteriérovém a interiérovém využití. Může být základním charakteristickým rysem celé stavby (např. kompletní fasáda) nebo ji může v určitých exteriérových a interiérových detailech jen dotvářet a podtrhovat. Stonepanel taco negro, černá břidlice Stonepanel laja negra, břidlice Stonepanel Silvestre kotvicí prvek Stonepanel SkY Stonepanel Orient Oro, křemenec Fasáda z přírodní řezané břidlice navY, Cupamat

Technologie nejvyšší kvality nátěrových hmot pro fasády, střechy, interiér, dřevo a kov Dobrý pocit a příjemná tepelná pohoda v místnosti jsou ovlivněné celkovou at- mosférou. ThermoShield Interieur k tomu přispívá v značné míře, protože díky svým v praxi ověřeným vlastnostem, příjemné a pohodové klima významnou měrou spoluvytváří. Nátěr je kromě toho velmi vhodný pro místnosti, které jsou vys- tavené zvlášť vysokému zatížení, např. gastronomické provozy, hotely a res- taurace, nemocnice, veřejné budovy, průmyslové a sportovní haly, školy apod. „Klimatizační zařízení“ šetřící energii pro léto Všeobecně platí, že v létě je vzdušná vl- hkost vyšší než v zimě. ThermoShield díky své difúzní otevřenosti v létě nasává vlhčí vzduch a transportuje ho jemně do stěny. Stěna se během zimy stala sušší a může tedy nerušeně vlhkost vzduchu přijímat. Keramický nátěr tak ochlazuje vaše stěny, stejně jako se v létě ochla- zuje vaše pokožka pocením. Stěny vy- dávají osvěžující chlad, díky čemu je po- byt v budově příjemný po celý den i při vysokých vnějších teplotách. Výsle- dek: spánek, při kterém si skutečne odpočinete, a více energie během dne. Žádná šance pro studené nohy - příjemné teplo v zimě Teplá hlava a studené nohy, a to při naplno puštěném topení - kdo by nepoznal tento častý pocit typický v zim- ních měsících? Termokeramická mem- brána ThermoShield Interieur se stará o rovnoměrné rozložení tepla v místnosti. Teplotní rozdíl mezi podlahou a stropní částí tak může dělat méně než 1°C. Současně se zabrání tvorbě kondenzátu na stěnách a tvorbě plísní. Může se také omezit větrání, při kterém draze získané teplo doslova vyletí oknem. Stěny vybavené nátěrem ThermoShield vytvářejí velký keramický povrch, a proto působí během studených měsíců podobně jako kachlová pícka, která vyzařuje svoje příjemné teplo do míst- nosti. Keramické duté kuličky, které jsou obsažené v nátěru ThermoShield, vedou teplo jako „minikachle“. Z praxe je bezpečně doloženo, že se tak dá ušetřit přes 30% nákladů na topení. ThermoShield je zvlášť vhodný pro aler- giky a astmatiky, protože neuvolňuje žádné známé alergeny. Nedochází ani k zatěžování vzduchu v místnosti, protože nátěr je bez emisí. Velká vzhledová rozmanitost ThermoShield se tónuje v celé řadě ak- tuálních trendových barev. Pomocí počítačového programu na míchání barev ThermoShield můžeme realizovat přes 4000 různých barevných odstínů. Naj- dete tak barvu, která se vám líbí. Produkty ThermoShield se zpracovávají jako konvenční barvy. Dají se bez problémů nanášet na podklady jako je omítka, beton nebo kov, speciální úpravy nebo zvláštní přípravy nejsou potřebné. Nanášení se provádí válečkem nebo štetcem, při větších plochách můžeme použít rovněž airless stříkací přístroje. Ochranná membrána zasychá plynule. Během zpracování, ani po jeho skončení se neuvolňují žádné zdraví škodlivé výpary. Výhradní dovozce pro ČR: PEPO CZ, s.r.o. Velatice 75 (Brno-venkov) 664 05 pošta Tvarožná Česká Republika tel.: +420 723 742402 tel./fax: +420 544 210 750 e-mail: info@thermoshield.cz www.thermoshield.cz ThermoShield je špičkový ekologický produkt, který nabízí velké spektrum možností úpravy, po dlouhou dobu chrání stavební konstrukci, vytváří zdravý životní prostor a příjemné klima v místnosti. září - říjen 201190

Bez názvu-2.indd 1 8/4/11 2:27:41 PM

I t é m a září - říjen 201192 Fasády z kovových materiálů obecně lze označit za designovou špičku. Dům jejich zásluhou získá nezaměnitelný charakter výlučnosti, ať už jsou k realizaci vybrány falcované plechy či stěnové profily kotvené na různé obvodové pláště. I když v minulosti se obklady na bázi kovových plechů používaly spíše u komerčních objektů, stále častěji se objevují také při řešení fasád rodinných domů. Materiál - pozink, měď, titanzinek, hliník - totiž tvůrcům nabízí možnost navrhnout a realizovat opravdu odvážné a nápadité tvary. Začlenění do konkrétního prostředí usnadňuje široká nabídka originálních forem, barev, materiálů a patin, jednoduché tvarování zase umožňuje rychlou montáž. Vedle plechové „klasiky“ se výrobci stále častěji zaměřují na technické, kreativní a neobvyklé (spektakulární) fasády. Prvky mohou mít podobu kazet, lamel, panelů, šablon či různých typických prvků, mohou být falcované na úhlovou drážku. Obklady na bázi plechů lze použít pro zateplené AtrAktivitA a exkluzivita plechu rheInZInk

Nabídka platí od 1.9.do 31.10.2011 Kvalitní lehká střešní krytina se zárukou Střešní krytina Okapy více na www.satjam.cz od 198,-/m2 AKCE zdarma www.satjam.czNeslibujeme – garantujeme! BYTY, DOMY, ZAHRADY 93 i nezateplené obvodové pláště, zvládnou i dodatečné zateplení. Jejich výhodou je vedle už zmíněné rychlé montáže také dlouhá životnost, velká variabilnost konstrukčního řešení obkladu a jeho kotvení, odolnost proti korozi a kolísání teplot a barevná stálost. Velmi specifické jsou realizace fasád pomocí kovových plechů bez povrchové úpravy, jejichž primárním efektem je povrch měnící se v důsledku oxidace. Materiály Základem je oboustranně pozinkovaný plech bez povrchové úpravy nebo opatřený barevným nátěrem, jehož nevýhodou je omezená životnost. kvalitnější je titanzinek (zinek s přísadou titanu a mědi, jež zlepšují mechanicko – fyzikální vlastnosti materiálu), který se aplikuje v přírodní nebo předzvětralé formě. k nejkvalitnějším patří měď, jež je sice finančně náročná, ale zato velmi efektní, téměř bezúdržbová a má v podstatě neomezenou životnost. Mnohem levnější, avšak rovněž Prefa keTTLer

září - říjen 201194 bezúdržbový a s životností blížící se stovce let patří lehký, odolný, nerozbitný a rezuvzdorný hliník. Z hlediska nízkých nároků na údržbu a odolnost jsou zajímavé také materiály s povrchovou úpravou na bázi plastů (například žárově pozinkovaný ocelový plech s potahem na bází polyuretanů). Dobře se tvarují, poradí si s korozí i nepříznivými přírodními podmínkami. Falcovaná klasika Technologie falcování je použitelná pro opláštění i velmi komplikovaných tvarů. Jednotlivé prvky (vznikají z předem upravených plechových pásů) se spojují pomocí příponek a zatahovacích pásů, které jsou po montáži skryté a umožňují dilatační pohyby prvku, upevňují se na celoplošné kompatibilní bednění. falcování (drážkování) usnadňují speciální klempířské stroje, některé složitější detaily je však často nutno dotvářet ručně. Tradičním spojem užívaných pro střechy všech sklonů je dvojitá drážka, u realizací méně náročných na těsnost fasádního obkladu stačí drážka úhlová, která díky výraznějšímu členění činí fasádu pohledově přitažlivější. kromě pásového materiálu se falcováním spojují také Prefa rheInZInk

www.studioconti.cz VÝHODY SYSTÉMU: DOKONALÉ ODSTRANĚNÍ TEPELNÝCH MOSTŮ KONSTANTNÍ HODNOTA TEPELNÉHO ODPORU SNADNÁ DOPRAVA NA STAVBU I NA STŘECHU RYCHLÁ A SNADNÁ MONTÁŽ BEZPEČNÝ A ÚNOSNÝ POVRCH PRO POHYB POKRÝVAČŮ VĚTRÁNÍ PROSTORU POD KRYTINOU výhradní dodavatel pro ČR Šlikova 1, Praha 6, tel./fax: +420 220 516 431 TO JE TO PRAVÉ zatepleníTO JE TO PRAVÉ zateplení VAŠÍ STŘECHY!VAŠÍ STŘECHY! odborný dodavatel technologií programu Ministerstva životního prostředí ZELENÁ ÚSPORÁM volejte 608 550 101 21.–25. září 2011 ZVEME VÁS NA 22. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH STÁNEK č. 1B 16

září - říjen 201196 tvarované prvky jako šindele a šablony různých velikostí, s jejichž pomocí se vytvářejí pohledově efektní fasády, na komínech, štítech a arkýřích skvěle vypadají například věžovky, které lze kombinovat i s dalšími fasádními prvky. Maloformátové skládané fasády mají řešenou dilataci v ploše, v případě poškození lze prvky vyměnit. Špičkové hliníkové šindele a šablony skládaných fasád navíc disponují také speciálními tlumícími pásky, které eliminují klasický kovový zvuk, např. odrážející se vody. Odvětrané závěsné fasády nespornou výhodou plechových odvětrávaných fasád oproti kontaktním zateplovacím systémům je zcela suchá montáž systému a větrání dutiny mezi nosnou obvodovou konstrukcí a fasádním systémem – pohledovým obkladem. Využívají základních termodynamických jevů, které regulují přísun především sálavého tepla do objektu. Stručně řečeno, u provětrávaných fasád se část sálavého tepla vycházejícího z pohledové vrstvy ochlazuje vzduchovou auLík-fIŠer

BYTY, DOMY, ZAHRADY 97 mezerou, takže přes tepelnou izolaci až k obvodovému plášti pronikne jen jeho malá část. V zimním období zase brání unikům tepla z interiéru, což se projevuje snížením nákladů na vytvoření tepelné pohody. na výběr je veliké množství prvků z nejrůznějších materiálů: horizontální či svislé panely, lamelové systémy se zámkovým spojem, kazety různých tvarů, s rozmanitou povrchovou úpravou… pro všechny typy je společná montáž na předsazený rošt z kovu nebo dřeva pomocí kovových kotev. Strukturu povrchu plechové fasády ovlivňuje zvolený materiál, jeho povrchová úprava, barva či odraz světla. Výsledek lze ovlivnit i způsobem aplikace jednotlivých prvků a jejich střídáním. Používá se rovný, vlnitý, trapézový nebo jinak profilovaný plech. Plasticita materiálu umožňuje architektům využívat v konstrukcích oblé či složitější tvary. Základ tvoří hladké díly, jimž dodávají estetičnost přiznané spoje, jejichž prostřednictvím pak vznikají linky, rýhy a další geometrické prvky. Text: -ll- foto: archiv firem Prefa Prefa

t é m a září - říjen 201198 Atraktivní fasádní materiály, k nimž patří dřevo, plech či kámen, sice ukrajují stále větší část stavebního trhu, ovšem tradiční omítky jsou v našich krajích stále nejrozšířenější. Tradiční klasické omítky luxus haus

101

KKromě estetické funkce je jejich základní úlohou chránit zdivo. Zvládají to s pomocí různých zlepšujících příměsí. K základním druhům omítek patří vápenné, vápeno-cementové, štukové, tenkovrstvé (makromolekulární), tepelněizolační, sanační, hydrofobizované a fasádní nátěry. Omítky mohou být hladké, ale i jemně rýhované, škrábané, stříkané. hrubost omítky přitom odpovídá velikosti zrna. Ke slovu se dostávají také nové technologie tenkovrstvých akrylátových, silikonových a silikátových probarvených omítek různých typů, běžná je kombinace se zateplovacími systémy. Házené i speciální užitné vlastnosti a životnost takzvaných házených omítek je ve srovnání s modernějšími materiály a postupy nižší, proto se určitě vyplatí úvaha o efektivnější investici a volbě trvanlivějšího produktu. Mezi klasické omítkoviny patří i břízolit (dnes se aplikuje stříkáním), což je dvouvrstvá jub priMalex září - říjen 2011100

Dûláme VበÏivot jednodu‰‰í. Více informací na www.ruukkistrechy.cz Sametovû lilková Vínovû ãervená Vût‰ina lidí by byla ráda, kdyby mohli na svoji stechu úplnû zapomenout. A my si myslíme, Ïe pesnû tak by to mûlo bt. Mûli bychom totiÏ Ïít svÛj Ïivot naplno a soustedit se na vûci, které jsou pro nás dÛleÏité. Stechu Ruukki snadno koupíte, snadno nainstalujete a tedy snadno vlastníte – je zkrátka navrÏena tak, aby mûl majitel domu Ïivot bez starostí. KdyÏ uvaÏujete o originálním a nápaditém domû, dovolte Ruukki Adamante ukázat se v plné kráse. Dvû nové barvy – vínovû ãervená a sametovû lilková podtrhnou vrazn designov tvar krytiny. Adamante. Je snadné se rozhodnout.

září - říjen 2011102 šlechtěná škrábaná omítka (druhá vrstva je s přísadou písku, slídy a barvy). stavebníci v současné době hodně investují také do speciálních omítek, k nimž patří například praktické dvouvrstvé tepelně izolační omítky, jež se pohybují na pomezí běžných omítek a zateplovacího systému. starší objekty, jež mají problémy s vlhkostí, ocení omítky sanační: díky jejich složení se vlhkost ze zdiva průběžně odpařuje. Úplnou novinkou je invenční řada omítek a nátěrů Ceresit Visage s designem přírodních materiálů – kamene, kovu a dřeva. Kromě fasád se vzhledem přírodního kamene a cihel NejběžNější fAsádNí Nátěry podle použitéHo pojivA Minerální (třeba nejlevější vápenné) • Disperzní (nejpoužívanější jsou akrylátové) • Emulzní (silikonové)• silikátové a rozpouštědlové ANtigrAfitový Nátěr ochrání fasádu před útoky sprejerů. obsahuje účinné látky, které zamezí pronikání barvy hlouběji do fasády, takže se důsledky nežádoucí „kreativity“ snáze odstraňují. agrOp nOVa bahal

BYTY, DOMY, ZAHRADY 103 (typickou strukturu pro tyto materiály lze vytvořit s pomocí speciální šablony) nabízí výrobce také tenkovrstvou omítku se strukturou granitu nebo pískovce v široké barevné škále od krémově béžové přes červenavou po šedou. Fasáda s efektem dřeva vzniká kombinací minerální tenkovrstvé omítky s impregnačním nátěrem, výsledkem může být až šest různých dekorů: dva odstíny borovice, dub, týk, ořech a wenge. Metalické nátěry imitující vzhled kovu nabízejí odstíny stříbra, zlata a hliníku. Využít lze také speciální luminiscentní omítky, které ve tmě září. intenzita světelného efektu samozřejmě přímo úměrně závisí na sousedních zdrojích energie a jejich intenzitě. jOhnstOne jub Druhy omítek vápeNo-ceMeNtová má pojivo z vápna a cementu, kombinace těchto složek dává materiálu snadnou zpracovatelnost a vhodnou konzistenci i po vytvrzení. rozeznáváme tlusté, hladké a štukové omítky. štuková vápeNo-ceMeNtová je vhodná zejména na fasády obytných budov (aplikuje se ve dvou až třech vrstvách). upravuje se stíráním, hlazením, škrábáním, rýhovaním. teNkovrstvá (MAkroMolekulárNí) se používá pro konečnou úpravu povrchů fasád, aplikuje se na soudržné vápeno-cementové a cementové omítky a tmely, pórobeton, vhodně upravený pěnový polystyren, polyuretana a cementovláknité desky. tepelNěizolAčNí hotové materiály používané ke zlepšení vlastností obvodových plášťů budov. jde o směs hydraulického pojiva, expandovaného perlitu (případně granulovaného polystyrenu) a dalších přísad. sanační řeší problémy s nadměrnou vlhkostí omítky. kvalitní výsledek je podmíněn dodržením správné technologie, proto je sanaci nutné svěřit odborníkům. henKel

stOMix barva hraje prim patří mezi dominantní faktory, které se podílejí na konečném vzhledu fasády. i když se v současnosti „nosí“ hlavně přírodní odstíny - béžová, smetanová, hnědá či okrová – své si v sortimentu najdou i milovníci výrazných barev. K evergreenům patří optimistická žluť a sytá oranžová, tabu však není zelená nebo modrá. Zvolíte-li korálovou červeň, trefíte se přímo do specialisty určeného barevného trendu pro rok 2012. Osobním preferencím se meze nekladou, ovšem podstatným hlediskem je, aby byl dům barevně vyladěn do akordu a fasáda souzněla také s ostatními prvky: okny, vstupem, střechou i plotem. Od věci nebude ani přihlédnout k okolní zástavbě, s níž můžete splynout, nebo se od ní výrazně odlišit. prostřednictvím barev lze samozřejmě rovněž členit či zvýraznit jednotlivé části domu. jak radí odborníci, vždy bychom si k tomu měli vybrat dva odstíny od jedné základní barvy. text: Maxim beaver, Foto: archiv firem stOMix září - říjen 2011104

www.batima.cz VÁŠ PARTNER PŘI VÝSTAVBĚ DOMU ROLETY SCHRÁNKY BAT G GARÁŽOVÁ VRATA PLOTY, BRÁNY OKNA MARKÝZY HLINÍKOVÝ PROGRAM v ý r o b a | p r o d e j | m o n t á ž | s e r v i sBATIMA API CZECH, k.s. K Batimě 336 463 31 Mníšek u Liberce tel./fax:+420 482 427 511/ 515 e-mail: info@batima.cz Zastoupení po celé ČR

J t é m a září - říjen 2011106 Fasády ze dřeva jsou prověřené dlouhými staletími. Jejich obliba nikdy nevzala za své, v současné době však zažívají nový boom. Přirozená struktura tohoto funkčního přírodního materiálu totiž dodá objektu nezaměnitelný design, vystupuje jako moderní estetický prvek. Jednou z možností je samozřejmě využít toho, že jde o prvoplánovou dřevostavbu v podobě srubu. Ovšem mnohem častěji se na jakýkoliv typ stavební konstrukce aplikují dřevěné obklady, a to nejen z masivního deskového řeziva nebo fošen či palubek, ale stále častěji také v podobě ušlechtilého a aglomerovaného dřeva. Ke slovu přicházejí překližky, vrstvené lisované a lamelové dřevo, dřevotřísky, dřevovláknité, sendvičové a vláknocementové desky. Při jejich výrobě se používají špičkové technologie, díky nimž vznikají dřevěné fasády s jedinečným designem, skvělými tepelně-izolačními vlastnostmi, vysokou zvukovou izolací. Na trhu jsou k dispozici fasády s jemnou či hrubou kresbou a strukturou. K nejčastěji používaným Dřevěná pečeť nezaměnitelnosti

BYTY, DOMY, ZAHRADY 107 patří prvky z měkké borovice, smrku či jedle, nebo z polotvrdého modřínu, objevují se však také materiály s vysokým obsahem pryskyřic - buk, jasan, ořech – díky nimž jsou odolnější proti klimatickým vlivům povětrnostním vlivům. V poslední době architekti rádi používají také exotiku, červený cedr, sibiřský modřín, skandinávskou borovici v úpravě „thermovood“, tropické bangkirai, jatobu, tatajub, okoume a ipe. Také u dřevěných fasád jsou trendem současnosti efektní velkoplošné nebo-li velkoformátové dřevěné obklady. Odvětrávané systémy z těchto prvků stojí hOliday Pacific

září - říjen 2011108 na pomyslném vrcholu po stránce designu i technologie výroby. Výhody a nevýhody Ke kladům tohoto klasického materiálu používaného na fasádní obklady patří lehká zpracovatelnost, dobrá montovatelnost, houževnatost a pružnost jednotlivých prvků, jedinečný vzhled a poměrně nízké náklady při jejich výrobě. Nevýhodu je kolísání objemu dřeva (sesychání, bobtnání vlivem vlhkosti), eventualita napadení špatně ošetřeného dřeva houbami a hmyzem. Proto se stavebníci a architekti stále častěji přiklánějí k obkladům z ušlechtilého a aglomerovaného dřeva. Takto vyrobené prvky díky VariO Vila Dřeviny a jejich vlastnosti sibiřský moDřín Medovozlatá dřevina s červenohnědým odstínem vyniká odolností proti povětrnostním vlivům a dřevokazným houbám, její životnost v přímém kontaktu se zemí se pohybuje mezi 5 až 15 lety. Chemické ošetření ani povrchová úprava nejsou nutné, s postupem času získává stříbrnou patinu. Zachování stálé barevnosti umožní ošetření transparentním lakem absorbujícím UV záření. Při instalaci se doporučují předvrtané otvory a použití antikorových šroubů. skanDinávský smrk Patří k měkkým dřevinám, jeho barva je běložlutá, vyžaduje chemické ošetření. Životnost dřeva v přímém kontaktu se zemí se pak pohybuje v rozmezí 5 až 15 let. Červený ceDr (West reD ceDar) Dřevo s unikátní rozměrovou stabilitou a přirozenou odolností proti hnilobě. Neobsahuje pryskyřici, červenohnědý materiál není nutné povrchově upravovat. Je stabilní, s léty barva získává stříbrnou patinu. Zachování původní barvy umožňuje povrchová úprava transparentním lakem absorbujícím UV záření. thermoWooD Tepelně upravené dřevo s inovovanou strukturou, která se projevuje zlepšením trvanlivosti, odolnosti i dalších fyzikálních a mechanických vlastností. Charakteristickým rysem je vytěsnění veškeré pryskyřice z materiálu. Dřevo upravené ve speciálních komorách při vysokých teplotách získá hnědý odstín různé intenzity připomínající tvrdé nebo exotické dřeviny. Tepelné změny zvyšují dobu trvanlivosti na více než 30 let bez použití chemické ochrany, čas však přináší opět patinu. Samořezné šrouby mohou být použity bez předvrtaní, při aplikaci materiálu ve vlhkém prostředí je třeba použít spojovací kování s antikorozní úpravou. ara KOlíN

109 Paní domu si vybrala... Důležitá je nejen funkčnost, ale i krása střechy. Můžete ji získat, jak díky tradiční režné tašce, tak matné engobě či vysoce lesklé glazuře. Vyberte si i Vy kvalitní střechu podle Vašeho vkusu. Více inspirace na: www.tondach.cz

Přední dodavatel klasických dřevostaveb pro oblast Krkonoše a Podkrkonoší Firma Roubenky Roubal je přední dodavatel klasických roubenek, poloroubenek , dřevostaveb a hrázděných staveb v retrostylu. Nadstandartní péčí a profesionálním přístupem se firma Roubenky Roubal snaží vyjít zákazníkům maximálně vstříc a zajistí Vám vše potřebné, co se ke stavbě vašeho domu váže vč. projektové dokumentace , stavebního povolení a zemních prací. Stavba roubenky v dnešní době splňuje požadavky náročného klienta a svým vybavením ho nezatíží v době, kdy chce relaxovat. „Navrhneme a zrealizujeme Vám interiéry s použitím starých materiálů (kámen, fošny atd.) a tím vytvoříme osobitý interiér, do kterého se budete rádi vracet.“ Martin Roubal Kompletní stavby Roubal s.r.o. | 543 44 Černý Důl 269 | Tel.: 732 864 240 | martin.roubal@stavbyroubal.cz www.roubenkyroubal.cz

svému složení, tvaru a povrchové úpravě nevykazují objemové a tvarové změny, jejich nároky na vnější údržbu jsou opravdu minimální. Kromě toho, že jsou stálobarevné a dobře se čistí, je lze snadno řezat i vrtat, a tedy také jednoduše aplikovat. Vliv povrchové úpravy Řada moderních fasádních prvků na bázi dřeva je – jak už jsme konstatovali - bezúdržbových, ale masivní materiály ošetření často potřebují. Jejich vzhled ovlivňuje nejen stáří, ale také působení slunečních paprsků, vítr a déšť. Životnost dřevěné fasády závisí také na typu použitého materiálu, na dokonalosti zpracování a aplikace včetně všech detailů, a samozřejmě rovněž na zvolené povrchové úpravě a údržbě. Bezpracné, tedy s minimálními nároky na údržbu, je samozřejmě ponechat dřevo napospas přirozenému stárnutí, bez jakýchkoliv povrchových úprav. Průvodním jevem je pak postupné získání patiny, naturální proměnlivost spojená s přírodním okolím. Životnost dřevěné fasády bez povrchové úpravy lze obecně stanovit na zhruba půl století. Pokud je však prioritou uživatele zachovat původní barevnost a charakter dřeva a eliminovat vliv arhiTeKTi.iN ecOmOdula BYTY, DOMY, ZAHRADY 111

jeho stárnutí, je dobré vsadit na olej, eventuálně na tenkovrstvé lazury. Důraz na adekvátní aplikaci Kvalitu a dlouhou životnost dřevěné fasády podmiňuje kromě správného výběru použitého materiálu a jeho eventuální úpravy také znalost celé řady konstrukčních detailů: způsoby kotvení materiálu, vztah pera a drážky, vlhkost dřeva… K dalším nezbytnostem patří vhodný výběr nosného systému (rozměry, typ, kvalita, provedení, počet…), dobře řešený odvod srážkové vody (dostačující kapacita dešťových žlabů a svodů, správné oplechování hran a styků s jinými konstrukcemi stavby), ochrana před deštěm prostřednictvím dostatečného přesahu střechy, eliminace vzniku kondenzující vody v prostoru nad fasádou nebo za ní (odvětrání se zajištěním dostatečné výměny vzduchu, použití parotěsné fólie), profesionální realizace spár, rohů, soklů a vhodná úprava a ochrana hran desek. Text: alena müllerová, foto: archiv firem TwiNsON BalaKrylTwiNsON V poslední době nacházejí na fasádách uplatnění i dřevoplasty. Na trhu jsou pod různými názvy, liší se poměrem surovin (dřevo, plast). Díky využití vlastností obou jsou odolné proti jakémukoliv počasí. Snadno se instalují, nabízejí veškeré výhody zavěšené větrané fasády, vynikají trvanlivostí bez nároku na údržbu. Použít je lze jak u novostaveb, tak při modernizaci i rekonstrukci. září - říjen 2011112

Firma Wippro přichází s inovací v oblasti zárubní. Vyvinuli jsme nový typ bezobložkové zárubně v jedné rovině se stěnou. Zárubeň SLIM Vám tak přináší nové řešení do interiérů, které díky těmto systémům získávají moderní vzhled, vymanění se od obložkových zárubní a velice přesné řešení detailů. Hledáte-li ostré hrany a přesné ukončení zdi, máme pro Vás řešení, které zní:„SLIM“. Zárubeň Slim se skládá ze dvou základních částí Hliníková kontra zárubeň přichází do stavebního otvoru přímo na cihlovou stěnu již v době hrubé stavby před omítnutím. Kontra profil SLIM zárubně se vyrábí na míru dle zaměřených rozměrů stavebního otvoru. Omítka je poté dotažena ke kontra zárubni, čímž hliníkový kontra profil tvoří ukončení hrany ve stavebním otvoru. Lze jej lakovat v jakékoliv RAL barvě, tak aby splynul se stěnou a stal se její součástí. Může však zůstat i v původní povrchové úpravě, kterou je eloxovaný hliník. Hliníková linka kontra profilu o šířce 4mm pak tvoří jasné vymezení mezi stěnou a zárubní. Bezobložková dřevěná zárubeň SLIM je upevněna na zazděnou kontra zárubeň. Konstrukce zárubně je tvořena kvalitní masivní laťovkou, pro povrchovou úpravu může být použita dýha nebo popřípadě lak dle RAL. Spojení obou částí SLIM zárubně přináší perfektní detail 4mm linky po celém obvodu, která odděluje ukončenou zeď od navazující dřevěné zárubně. SLIM-ka nám umožňuje řešit i dveře bez nadpraží. Celou konstrukci opět tvoří boční kontra profily upevněné ke stěně a dřevěné boční„stojky“ zárubně, které jsou upevněny ke kontra zárubni. Díky této variantě získáte unikátní řešení dveří s ukončením ve stropu, díky čemuž strop prochází bez přerušení mezi jednotlivými místnostmi. Výška dveří není pro firmu Wippro omezením. Potřebujete-li dveře výšky 2 750mm, je pro nás tento rozměr standardním řešením, které běžně dodáváme našim zákazníkům. Tím však ještě nejsme na hranicích našich možností. Dvě varianty otvírání dveří Jedinečnost zárubně SLIM nespočívá jenom v jejím dokonalém ukončení stěny ve stavebním otvoru nebo v tom, že se jedná o bezobložkovou zárubeň v jedné ploše se stěnou, ale také především v možnosti využití dvou variant otvírání dveří. V první skupině najdeme klasické otočné bezfalcové dveře se zárubní SLIM. Druhá varianta přichází s unikátním řešením opačného otvíraní dveří, které se nazývá„ otvírání přes ostění“ se zárubní SLIM IN. Dveře se otvírají dovnitř, čímž porušujeme veškeré zákonitosti, které jste do dnes znali a které platili u klasických otvíravých dveří. S touto variantou otvírání získáte praktické řešení pro chodby, kde dveře, zárubeň SLIM IN a stěna tvoří jednu rovinu, přičemž se dveře otvírají dovnitř do místnosti. Opačné otvírání je řešením v prostorách, kde nemohou být umístěny klasické otvíravé dveře nebo kde by jiné řešení bylo komplikované. Použijte zárubeň s označením SLIM IN a dodejte interiéru mimořádný design a nezvyklý systém. www.wippro.cz Kontakt: Pokud chcete získat podrobnější informace na toto téma, kontaktujte prosím sales area managera pro Českou republiku pana Jiřího Šrámka, e-mail: jiri.sramek@wippro.at nebo navštivte naše internetové stránky www.wippro.at. Inovativní řešení zárubní BEZOBLOŽKOVÁ ZÁRUBEŇ SLIMBEZOBLOŽKOVÁ ZÁRUBEŇ SLIM

V t é m a září - říjen 2011114 Kamenné obklady fasád jsou praktické a opravdu velmi pěkné, přibližují se materiálové tradici, která má v našich zemích dlouhou historii. Kromě estetického hlediska jsou typické také funkčními kvalitami, osvědčují se zejména v klimaticky náročných podmínkách. V architektuře obvodových plášťů má přírodní kámen trvalé místo. K nejpoužívanějším patří měkké pískovcové obklady, ovšem v realizacích se objevují rovněž žuly, syenity, diority, andezity a ryolity (tvrdé) a mramory, vápence a travertiny (středně tvrdé). Novou technologii kamenných obkladů představují TF panely (mramorová nebo granitová deska silná 5 mm slepená s nosnou voštinovou deskou). Svou pozici si trpělivě a poměrně úspěšně budují také umělé materiály se vzhledem přírodního kamene na bázi betonu nebo kompozitů různých typů. Přírodní minerály Od cihel nebo moderních stavebních hmot se přírodní kámen liší nejen Atraktivní kámen KámeN dONáT

BYTY, DOMY, ZAHRADY 115 tvaroslovím, barevností a povrchovými vlastnostmi, ale rovněž fyzikálními a chemickými parametry. Povrchová úprava kamene vychází z vlastností konkrétního minerálu, samozřejmě je nutné ji přizpůsobit také estetickým požadavkům na vzhled budovy. K obkladům fasád se používají kamenné plochy půlené, široké, plasticky zvýrazněné, drsné, hladké a leštěné. K jejich výhodám patří vysoká pevnost, malá nasákavost, mrazuvzdornost a trvanlivost. Určitou nevýhodou je vysoká objemová hmotnost, složitá opracovatelnost a často také vysoká cena. Z přírodního materiálu se realizují rovněž zadem provětrávané fasády složené z vlastního kamenného obkladu vyvěšeného na kovových kotvách, vzduchové mezery, tepelné izolace a podkladní konstrukce. Obkladové desky se vyrábějí z granitu, žuly, mramoru, vápence a pískovce, jejichž lícní plocha může mít leštěný, broušený (jemně až hrubě), tryskaný, opalovaný nebo kamenicky opracovaný (pemrlovaný; špicovaný, rýhovaný) povrch. Pro obklady zavěšených fasád musí být použity desky z horniny s dostatečnou pevností wildSTONe STegU KeraSerViS jaN FOrmaN, michal SchwarZ

září - říjen 2011116 a mrazuvzdorností, jejich formát se přizpůsobuje hmotnosti. K nosnému roštu se upevňují neviditelnými nebo napůl přiznanými konstrukčními prvky. Beton a kompozity Z pohledového hlediska dokonale nahradí lomový kámen, a to i při venkovních aplikacích v podobě fasád včetně zateplovacích systémů. V podstatě jde buď o plastické betonové odlitky, nebo konglomeráty (z přírodních kamenů, betonu, odpovídajících minerálních barviv a přídavného materiálu míchaných v různých poměrech), jejichž výroba je založena na nejmodernějších průmyslových a stavebních technologiích. díky tomu není problém věrohodně napodobit přirozenou barevnost a tvary originálních materiálů. Obklady z umělého kamene se vyznačují nenasákavostí, mrazuvzdorností, barevnou stálostí, dlouhou životností, snadnou montáží a příznivou Výhody umělých Kamenných oBKladů • přírodní design • nízká váha • pružnost a houževnatost • dlouhá životnost Klady fasád z Přírodního Kamene • pevnost a téměř neprosákavost • mrazuvzdornost • prvotřídní design • trvanlivost • široký výběr z barev a tvarů • nenáročnost údržby NOVabriK wildSTONe obkladový kámen, přírodní i umělý, se dobře vyjímá také v různých kombinacích s jinými typy fasád.

cenou. Prvky na bázi betonu se často vyrábějí s použitím polyuretanových forem, které dokonale imitují plastický povrch přírodního štípaného kamene (modelování hlubokých reliéfů dává povrchům realistický trojrozměrný vzhled různých kamenných struktur) a lepí se a spárují flexibilními materiály. Už zmíněné kompozitní desky lze na fasádu aplikovat v podobě ultratenkých velkoplošných prvků, které jsou lehké, pružné, houževnaté, některé typy mohou být dokonce ohebné. Zcela specifickým výrobkem jsou obkladové rohože z přírodního pískovce, jejichž technologické zpracování umožňuje lepit obklad přímo na vrstvu kontaktního zateplení fasády, bez jakýchkoliv pomocných kotev nebo konstrukcí. další výhodou je možnost tvorby různých typů obkladů a formátů od beze spár až po 3d objekty. Text: -ll-, Foto: archiv firem jOhNSTONe KámeN dONáT BYTY, DOMY, ZAHRADY 117

N s t a v b a září - říjen 2011118 Není sice právě nejvýznamnější položkou stavby, ovšem pokud nefunguje tak, jak má, může okap stát za významnými problémy. Jejich důsledkem může být například podmáčení stavby. Na našem trhu je řada materiálů a sytémů, z nichž je nutné pečlivě vybírat podle zásadních kritérií. Jde zejména o dimenzování s ohledem nejen na velikost střešní plochy, ale i z hlediska četnosti srážek v konkrétním regionu. Důležitými parametry jsou pak pochopitelně vkus stavebníka a finanční možnosti. Jenotlivé okapové systémy se liší vzhledem, trvanlivostí i náročností montáže. Kovové i plastové Okapy z pozinkovaného ocelového plechu patří k nejoblíbenějším, přestože kvůli oxidaci materiálu jsou náročné na údržbu. Ochranné syntetické nátěry nebo vrstva vodou ředitelné barvy sice zvyšují jejich estetickou hodnotu, trvanlivost a odolnost, ale nikoliv donekonečna. Živostnost těchto materiálů se pohybuje v rozmezí 15 až 25 let. Výjimkou jsou okapy poplastované, jež ochranný nátěr nepotřebují, a jejich životnost je pak mnohem vyšší. Často využívanou možností jsou okapy hliníkové s povrchem upraveným komaxitovým nátěrem. Díky této odolné a stálé Vybíráme okapový systém RheiNziNk

práškové vypalovací barvě v mnoha odstínech se prodlouží životnost systému až na 70 let. Dalším kovem používaným na okapy je bezúdržbová a odolná měď. Její původně načervenalá barva časem získá charakteristickou zelenkavou patinu, v místech s agresivnějším “chemickým” prostředím okapy zčernají. Trvanlivost měděných systémů lze v závislosti na kvalitě ovzduší odhadnout na 50 až 100 let, pokud se ovšem nestane lákadlem pro zloděje. Stejně přitažlivé jsou pro ně okapy z nerezové oceli, mechanicky i chemicky vysoce odolné, bez nutnosti natírání, se životností až 70 let. Bezúdržbový je rovněž titanzinkový plech. V poslední době se trh zaplnil také plastovými okapovými systémy, jež se vyrábějí z odolného tvrzeného PVC. LiNDaB BD PRAHA 4 MICHLE Zahájili jsme prodej bytů, garážových stání a nebytového prostoru na Praze 4 Michli v novém čtyřpatrovém atypickém domě, který je situován v klidné lokalitě se zelení a občanskou vybaveností. Ceny od 54.000,- Kč/m2 včetně DPH a právního servisu. STAVEBNÍ A DEVELOPERSKÁ SPOLEČNOST PŮDNÍ VESTAVBA UL. VOSMÍKOVÝCH Praha 8 LIBEŇ Zahájili jsme prodej půdních bytů v cihlovém domě na Praze 8 Libeň nedaleko parku Pod Korábem a Libeňského zámku s dobrou dostupností do centra města a krásným výhledem. Ceny od 1.499.000,- Kč včetně DPH a právního servisu. Tel.: 602 374 013 www.maxgroup.cz Dělení okapů podle umístění žlabu nástřešní (žlab je v rovině střechy, před okapní hranou střechy) podstřešní (žlab je zavěšen na hácích pod okapovou hranou střechy) – je nejbezpečnější mezistřeší (žlab je mezi dvěma střešními rovinami, z nichž se do něho srážky stékají) podle materiálu okapů a svodů pozinkovaný plech – běžný, cenově přijatelný, náročný na údržbu Titanzinkový plech – bezúdržbový, velmi oblíbený Měděný plech – bezúdržbový, cenově náročný, ale efektní plech s povrchovou úpravou - systémy z pozinkovaného plechu opatřeného z výroby vrstvou polyesteru, PU nebo jinou ochranou, odolné a trvanlivé nerezový plech – bezúdržbový materiál, zůstává dlouho lesklý plast – bezúdržbový, zdařilé jsou zejména imitace kovových okapů Okapový systém může kromě běžných prvků (žlaby, žlabové háky, svody, kolena, soklová kolena, trny) obsahovat i lapače nečistot a listí, odbočky do sudu pro odvod vody nebo sběrače vody s hadicí a ochranou proti přetečení

září - říjen 2011120 Jejich životnost je prakticky neomezená, díky hladkému povrchu disponují velkou samočistící schopností. ke kladům patří také jejich lehkost, mechanická odolnost a nenáročnost na upevňovací systém, ovšem někdy jsou na štíru s designem. kvůli rozměrovým změnám způsobeným výkyvy teplot v průběhu roku však plastové systémy potřebují dilatační prvky, jež umožňují materiálu pohyb ve žlabových hácích. Žlaby, roury, kolena Okapový systém obsahuje horizontální okapové žlaby (kotlíky), svislé svodové roury a kolena, díky nimž vznikne potřebná sestava. Okapové žlaby se ke střeše uchycují prostřednictvím háků, svodové roury drží na domovní fasádě objímky. V místě přechodu žlabu ve svod se obvykle instaluje lapač listí. Všechny plochy včetně velkých nekrytých balkonů (více než 5 m²) je nutné odvodnit do kanalizace, u menších objektů lze využít volné vyústění do terénu nebo do příkopu. každé vnější odpadní potrubí by mělo být vybaveno také lapačem střešních splavenin, nepříjemostem s okapem ucpaným listím a drobnými větvičkami se lze vyhnout pomocí filtru. PRefa Okap lze koupit v podobě jednotlivých prvků, ucelého samostatného systém nebo jako součást dodávky střešní krytiny. Komplexní systém je zárukou snadné instalace a dokonalé funkčnosti. Na trhu jsou i takzvané stavebnice, jež lze montovat kdykoliv během roku, bez použití speciálního nářadí. několik praviDel pro insTalaci okapů •   při osazování je nutné dodržet předepsaný spád, tj. cca 2 centimetry na  1 metr délky •   průměr okapů a svodů musí být dostatečný (pro svislé odvodnění se  doporučuje 100 mm a větší) •   z ekonomických důvodů lze materiály kombinovat, ovšem ne všechny jsou  kompatibilní •   rovné úseky okapů sestavujeme z kratších částí zasunovaných do sebe  ve směru tekoucí vody, na stejném principu se koleny propojují svodové a žlabové části •   dešťové svody se po fasádě vedou obvykle svisle  •   okapový systém opatříme lapačem střešních splavenin  •   okapy by měly být namontovány tak, aby přetékaly vždy na stranu od  objektu, nikoliv k němu (přední hrana žlabu tedy musí být níže než zadní) LegOS RheiNziNk LegOS

Okap v zimě Vedle špatné montáže je největším nepřítelem okapového systému zima s nánosy sněhu a ledu. Poškození okapů lze předejít několika způsoby. Tím nejsložitějším je každoroční demontáž systému před nástupem zimy. Ve vysoko položených oblastech s vysokým úhrnem sněhových srážek se však bez tohoto funkčního řešení neobejdeme. V takovém případě je nutné vsadit na stavebnicový systém. Druhou variantu představuje takzvané podražení: okapy se instalují níže než obvykle, takže mohou zůstat na místě a jsou relativně chráněny před sjížděním sněhu. Ovšem při intenzivním dešti může část srážek skončit mimo okap. U starých střech bez adekvátního zateplení, kde hrozí riziko zamrzání odtávaného sněhu v okapech, je často nutno zprůchodnit systém vyhříváním. Novinkou jsou takzvané topné kabely instalované přímo do okapu (ideální topný příkon se pohybuje v rozmezí 30 až 40W na jeden metr délky okapu). zařízení pracuje automaticky, díky termostatu se zapíná a vypíná v návaznosti na teplotu. Text: Maxim Beaver foto: archiv firem RheiNziNk LiNDaB Dejte svému domu novou tvář ✓ Povrch HB Polyester 50 μm ✓ Švédská ocel ✓ 10 barevných odstínů ✓ Záruka 30 let ✓ Snadno montovatelný ✓ Odolný proti korozi ✓ S vysokou životností ✓ Bezúdržbový Lindab Rainline dokonalý okapový systém pro všechny typy střech a krytin, který Vám přináší mnohem více.... www.okapyprovas.cz www.lindabstrechy.cz

Navštivte nás na výstavě FOR ARCH Praha-Letňany od 21. – 25.9.2011 stánek číslo 6V21 AKTUÁLNÍ SLEVY NA WWW.AGADOS.CZ Výroba a prodej přívěsů do 3 500 kg celkové hmotnosti, jedno a dvounápravové, bržděné a nebržděné, žárově zinkované, masivní konstrukce přívěsů, nápravy a brzdové systémy AL-KO KOBER nebo KNOTT, osvětlení JOKON. Vyrábíme přívěsy plata, valníkové, sklopné speciální přívěsy – na přepravu aut, motorek, lodí, vodních skútrů, jedno a třístranné sklápěče, točnicové přívěsy atd. dle přání zákazníka. AGADOS, spol. s r.o. Průmyslová 2081 594 01 Velké Meziříčí Tel.: 566 653 311, fax: 566 653 368 Email: obchod@agados.cz, www.agados.cz Adresy našich prodejců naleznete na našich internetových stránkách www.agados.cz

www.atmos.cz • Tel.: 326 701 404 • Bělá pod Bezdězem ÚSPORNÉ, EKOLOGICKÉ KOTLE • na dřevo • na uhlí • na pelety riginál je jen jeden! K O T L E P R O K A Ž D Ý D Ů M Zveme Vás na výstavu FOR ARCH 21.–25. 9., Praha AUTOMATICKÉ KOTLE NA PELETY ATMOS představují moderní vytápění Automatické kotle na pelety dnes přestavují moderní způsob vytápění rodinných domů a jiných objektů. Kotle určené pro topení peletami s hořáky na pelety ATMOS A25 nebo A45 mají hodně společného s topením zemním plynem nebo topným olejem. Dodávají se s automatickým zapalováním paliva, které zajišťuje komfort topení, mini- mální obsluhu a nižší spotřebu. Sestava kotle s hořákem na pe- lety, externím dopravníkem a zá- sobníkem paliva pracuje v prů- běhu provozu zcela automaticky a je řízena elektronickou regula- cí, za pomoci snímače plamene (foto- c e l y ) adalších sen- zo r ů. V hořáku dochází k auto- matic- kému d á v - kování p a l i va a spalo- vací ho vzduchu tak, aby všechny spalitelné látky shořely s co nejvyšší účinností a šetrně k životnímu prostředí. Rozdíl oproti zemnímu plynu je jen ten, že při spalování dřevních pelet vzniká určité množství popela, které musíme z hořáku a kotle jednou za týden až jednou za mě- síc odstranit. Jen pro informaci, cena takovéto sestavy pro vý- kon 20 kW se pohybuje kolem 56 000 Kč bez DPH, což není mnoho. Ve speciálních kot- lích na pelety ATMOS spalujeme standar- dně kvalitní dřevní pelety o průměru 6–8 mm. Velikost zásobníku na pelety volíme dle doplňová- ní paliva například jednou za týden (zá- sobník o objemu 500 l) nebo jednou za sezónu (zásobník o objemu 11 m3 ) při tepelných ztrátách objek- tu cca 25 kW. Automatické kotle na pelety ATMOS – vysoce účinné a přitom ekologicky šetrné Speciální automatické kotle na pelety ATMOS jsou konstruovány k dosažení vysoké účinnosti 85 až 92 % a ekologicky šetrného spalování podle normy ČSN EN 303-5 třetí a vyšší třídy. U spe- ciálních kotlů řady DxxP je možné hořák na pelety zabudovat z levé nebo z pravé strany podle situace v kotelně. Kotle jsou vybaveny velkým popelníkem, který postačí vybírat jednou za 14 dní až jednou za měsíc. Pro zvýšení komfortu zákazníka lze vybavit kotel automatickým odpopelněním s přídavným popelníkem 28, 68 l nebo 135 l. Tyto kotle se vyrábějí v provedení čistě na pelety (D14P, D21P a D25P) nebo v provedení, kde je možné v případě nouze topit i kusovým dřevem (D15P, D2OP, D3OP a D45P). Pokud chcete topit peletami a plnohodnotně kusovým dřevem, je ideální vybírat automatické kotle z řad DC15EP, DC18SP, DC25SP a DC32SP, které umožňují zplynování dřeva a spalování pelet bez nutnosti jakýchkoliv úprav kotle při přechodu z jednoho paliva na druhé. Kombinované kotle na pelety a kusové dřevo jsou konstruovány jako tříkomorové, kde vrchní dvě komory slouží pro spalování dřeva na principu zplynování a třetí, spodní komora pro spalování pelet. Kotle umožňují automatické spuštění hořáku na pelety po dohoření dřeva. Kotle na pelety ATMOS jsou konstruovány pro dokonalé spalování Pro zákazníky, kterým nevadí vyjímat hořák z vrchních dvířek kotle při topení dřevem, je nabízena varianta zplynovací kotel ATMOS se zabudovaným hořákem ve vrchních dvířkách. Hořák je možné zabudovat do jakéhokoliv kotle s odtahovým ventilá- torem do výkonu 40 kW. Kvalitní automatické kotle ATMOS a další informace najdete na www.atmos.cz. Automatický kotel na pelety cí, za pomoci snímače plamene (foto- c e l y ) adalších zo r ů. V hořáku dochází k auto- matic- kování p a l i va a spalo- vací ho vzduchu tak, aby všechny spalitelné látky shořely s co nejvyšší účinností a šetrně k životnímu cena takovéto sestavy pro kon 20 kW se pohybuje kolem 56 000 Kč lích na pelety ATMOS spalu d pelety o průměru 6–8 mm. zásob volíme dle doplňová- ní paliva například jednou za týden (zá- za sezónu (zásobník o objemu 11 mAutomatický

J s t a v b a září - říjen 2011124 Ploch s vegetací neustále ubývá. Jednou z možností, jak je doplnit, jsou zelené střechy. Nejen pěkně vypadají, ale jsou také zdrojem kyslíku, pohlcují škodliviny ze znečištěného ovzduší, omezují víření prachových částic. Jsou rovněž skvělým izolantem – tepleným i akustickým – eliminují přehřívání, poradí si s výkyvy denních a nočních teplot, pomáhají redukovat náklady na vnitřní pohodu domu, chrání střechu před mechanickým poškozením i vnějšími vlivy. Konstrukce zelené střechy má však svoje nároky, stejně jako správná realizace. Odpovídající technické parametry jsou pak zárukou funkčnosti vegetační koruny domu, jemuž dodají reprezentativní vzhled a postarají se o stoprocentní užitnou hodnotu. Za zelené se přitom považují střechy částečně nebo úplně pokryté půdou a vegetací nebo pěstebním substrátem. Mohou mít podobu plochy pokryté trávníkem, Zelená pro zelené střechy USSPA OPtigreen

BYTY, DOMY, ZAHRADY 125 osázené květinami, stromy či keři, známy jsou i zeleninové realizace… Ať už se majitel domu přikloní k jakémukoliv typu vegetační střechy, rozhodně získá také další obytný komfort představovaný zajímavou a nápaditou zónou relaxace. Ozelenění přitom přichází v úvahu pro každou střechu, která je schopna unést předpokládané zatížení. S ohledem na typ Východiskem ke konstrukčnímu řešení současných zelených střech jsou postupy původem ze severní evropy: inspirací je skandinávský model, který kdysi sestával ze dvaceticentimetrové vrstvy travnatého koberce položeného na několika vrstvách březové kůry, jež byla kvůli vodotěsnosti a nepropustnosti lepená dřevěným dehtem. Dnešní skladba pochopitelně odpovídá vyšším nároků a pokrokovějším materiálovým technologiím. Každá konkrétní realizace se přitom odvíjí od typu střechy. Jako nejvhodnější a nejekonomičtější se jeví konstrukce jednoplášťová, bez větrací mezery, s parozábranou uloženou pod tepelnou izolací. existuje samozřejmě i možnost Extenzivní střešní konstrukce obsahují obvykle folii proti prorůstání kořenů, ochrannou geotextilii, kalíškovou folii na zadržení a odvod vody, filtrační geotextilii, vrstvu substrátu a suchomilné rostliny. Intenzivní střecha může být sestavena z nerezových nádob, nepropustné vložky, zeolitového substrátu, vodoznaku a rostlin. Povrch může být dotvořen oblázky, šlapáky a soliterními kameny. gAbriel ZAhrADA OlOMOUc

září - říjen 2011126 dvouplášťového řešení se vzduchovou větrací mezerou mezi tepelnou izolací a zelenou střechou, ovšem tady je negativem snížení letního chladicího a zimního tepelněizolačního efektu. Intenzivní versus extenzivní Prvně jmenované jsou charakteristické vysokou únosností, velkou vrstvou půdy vhodnou i k pěstování keřů a nízkých stromů, samozřejmě s možností zavlažování. Druhým typem jsou střechy extenzivní, jejichž malá únosnost umožňuje pouze růst trvalek, skalniček a suchých rostlin, které snesou extrémní podmínky střídání tepla, sucha a mrazu. extenzivní vegetační střechy nejsou určené k pobytu lidí. lze je aplikovat na rovné (sklon od 2°) a šikmé střechy (sklon do 30°). Vegetační substrát dosahuje výšky cca 60 až 150 mm, zeleň se regeneruje sama. realizace i údržba je relativně nenáročná. realizace přechodného typu - střechy s jednoduchou intenzivní zelení (travnaté plochy, keře, stromy) – VrstVy VEgEtační střEchy: • hydroizolace (například fólie z mPVC) • dělicí vrstva (u fólií z mPVC například skleněná rohož, u tepelné izolace z pěnového polystyrenu geotextilie 300 g/m2 ) • tepelná izolace (pokud je vegetační střecha nad vytápěným nebo otevřeným prostorem, aby nepromrzly kořeny) • parozábrana (zamezuje procházení vodní páry z interiéru do tepelné izolace) • spádová vrstva (u intenzivní vegetační střechy alespoň 1,75 %, u extenzivní minimálně 2 %) • nosná konstrukce (většinou ocelobeton, musí zvládnout zatížení všemi vrstvami) Pěkně vypadají nejen bohatě osázené zelené střechy, ale také úsporné realizace osázené vegetační rohoží ze suchomilných rostlin v podobě rozchodníků, trav a bylin. Rozlehlé realizace přírodních zelených střech dodají i velkým nejen obytným budovám nezaměnitelný charakter a půvab. Výsadba se často kombinuje s aplikací kamene a dřevěného deckingu, vzniklá střešní zahrada pak funguje také jako aktivní plocha. ZAhrADA PrAhA ZAhrADA PrAhA

NOVINKA! Výkonný vysavač pro snadný sběr zahradního listí, který můžete použít zároveň jako dmychadlo. Mělnící poměr 10:1 zajistí kompaktní listovou hmotu pro kompostování a umožní delší práci bez přerušení (delší čas do naplnění vaku). Nastavitelná boční rukojeť pro lepší vyvážení a pohodlnou práci bez bolesti v ramenou nebo pažích. Praktický sběrný vak s oboustranným zipem pro snadné a rychlé vysypání. Užívejte si svou zahradu. K zakoupení u odborných prodejců nářadí Bosch, více informací získáte na www.bosch-garden.cz nebo na poradenské lince +420-261 300 484. Jediný problém, který budete mít, je nedostatek listí Elektrický zahradní vysavač ALS 25 Novépůdníbytysterasami v centru Prahy www.czechbuildings.cz+420 605 230 131

září - říjen 2011128 je velmi náročná z pohledu volby vegetace, která vyžaduje pravidelnou odbornou péči. Zvyšuje se i zatížení konstrukce, protože vrstva zemního substrátu přesahuje 150 mm. intenzivní zeleň na vegetačních střechách potřebuje ještě více zeminy, obvykle je to více než 300 mm. hmotnost celé vegetační vrstvy se pohybuje od 200 do 500 kg/m2 (i více). Vzhledem k možnosti zadržování vody může spád střechy dosahovat pouze 1 %. Všechny typy lze samozřejmě v rámci jedné střechy také kombinovat. Pro využití a podobu střechy je určující také její sklon, přičemž ani velká šikmina není realizaci zelené střechy na překážku. Konstrukce se pak samozřejmě neobejde nejen bez ochranné, vodoakumulační a drenážní textilie, ale ani bez protiskluzového systému, který aplikovaný substrát zajistí proti sesuvu. Plusy a mínusy Z porovnání výhod a nevýhod vegetačních střech jednoznačně plyne převaha kladů. Jediným Vegatační střechy ladí zejména s dřevostavbami. Zajímavé řešení představují kombinace klasické střešní krytiny s ozeleněním, kdy vynikne i malá vegetační plocha. Dalším způsobem může být spojení zelené střechy s terasou. ZAhrADA PrAhA OPtigreen co jE co hydroIzolační fólIE brání pronikání vody, prorůstání kořínků rostlin. Instaluje se na spádovou vrstvu nad nosnou konstrukcí střechy (minimální spád bránící akumulaci vody je 1-2 stupně). Hydroizolační fólii lze zpevnit geotextilií. Při manipulaci nesmí dojít k jejímu porušení. ochranná VrstVa (různé typy plastových rohoží) chrání hydroizolační vrstvu před poškozením kořeny rostlin. drEnážní VrstVa (50 až 100mm) zadržuje srážkovou a závlahovou vodu v pórech, přebytky odvádí do průpadových odtoků. Některé systémy dokážou vodu zadržet a uvolnit (vzlínání) ji v době sucha. Používají se štěrkopísky a štěrky, kvůli vysoké hmotnosti jsou však často nahrazovány lehčími materiály (lávové tufy, granulovaný pálený jíl, drcená láva nebo cihla, drenážní desky atd.). Použít lze také pórovitý a velmi lehký keramzit fixovaný drenážním potrubím. Dobře fungují rovněž synteticky vyráběné dvousložkové prefabrikáty, drenážní materiály se systémem propojených kanálků a drenážní rohože. fIltrační VrstVa je rozhraním mezi drenážní vrstvou a vegetačním substrátem. Jejím úkolem je eliminace zanášení a ucpávání drenážní vrstvy jemnými částicemi substrátu. Použít lze říční písek, lehké organické pěnové materiály, skelnou vatu, sklotextilní vložku nebo vláknitou rašelinu. Velmi funkční jsou moderní syntetické geotextilie z propylenu nebo polypropylenu, eventuálně rohože z minerální plsti či jiných materiálů. VEgEtační substrát (od 20 do 300mm) umožňuje zakořenění a růst rostlin. Mocnost vrstvy se odvozuje od nosnosti střešní konstrukce, typu vegetační střechy a aplikované střešní zeleně. K žádoucím parametrům substrátu patří nízká hmotnost, malé procento humusu, dostatečná vodní kapacita, schopnost absorbovat živiny. Musí být také dobře provzdušněný a propojený.

OPtigreen • Žebříky hliníkové svařované pro profesionální použití • Doplňky k žebříkům, lávka – rychlé „lešení”, střešní háky, stavitelná opěra • Lešení sloup, hliníkové konstrukce • Zimní zahrady, přístřešky, zahradní kryty – Foliové i s polykarbonátem, zástěny, schůdky, • Pracovní plošiny, saně za sněžný skůtr, mobilní posedy, stojany na lyže a další • Konstrukce dle přání zákazníka. • Opravy z hliníku, nerezu a titanu Hrabačov 1332, 514 01 Jilemnice tel./fax: 481 544 418, tel.: 481 541 112 e-mail: info@swstauchman.cz www.swstauchman.cz Opravy z hliníku, nerezu a titanu www.swstauchman.cz Opravy z hliníku, nerezu a titanu Hrabačov 1332, 514 01 Jilemnice tel./fax: 481 544 418, tel.: 481 541 112 mínusem je finanční náročnost realizací, připomenut je nutné také větší zatížení nosné konstrukce celé stavby. Spektrum plusů je mnohem širší. nejen že rozšiřují životní prostor a komfort pro rostliny a živočichy včetně člověka: vegetační střechy přeměňují oxid uhličitý na kyslík, prodlužují životnost hydroizolace (chrání ji před extrémními teplotami a klimatickými změnami). Střešní konstrukce je díky zelené střeše mnohem méně náchylná k poškození v důsledku zimního chladu a letních veder, což se projevuje také snížením nákladů na vytápění a klimatizaci. K pozitivům patří i lepší výsledné klima v interiéru. Zelené střechy rovněž zadržují srážkovou vodu (od 30 do 90 %, v závislosti na typu), a tak snižují náklady na její odvod do kanalizace. A protože patří mezi nehořlavé, zvyšují vegetační střechy požární bezpečnost budovy. text: Maxim beaver, Foto: archiv firem Zelenou střechu je nutné zakomponovat do projektu obytné budovy. Dodatečná realizace je možná, ovšem vyžaduje posudek statika.

V poslední době dělá voda lidem jen samé starosti, ale zkrocený vodní element v podobě příjemného zahradního či chatového jezírka je naopak zdrojem příjemného relaxu a pohody. Okrasné jezírko či rybníček, o kterých bude v článku řeč, však musí být funkční a to mimo jiné znamená také správně izolované. Správný podklad jezírka je základ Nezbytným předpokladem úspěchu hydroizolační vrstvy, který platí obecně i v oblasti izolování stavebních objektů, je podklad. V případě výstavby jezírek může podklad tvořit především únosný a dostatečně rovný povrch bez ostrých hran a výstupků. Pro zajištění takového povrchu je možné provést např. srovnání pomocí pískového lože, případně i vytvoření betonového podkladu. Aplikace jezírkové fólie Pro menší jezírka je vhodné volit jezírkovou fólii AQUAPLAST 805 z Fatry v standardní výrobní šířce 1,3 m. V případě větších a rozsáhlejších jezírek lze dodat a použít fólii výrobní šířky 2,0 m, která redukuje množství spojů a zrychluje tedy i celou pokládku hydroizolační vrstvy. Důležitou vlastností jezírkové fólie AQUAPLAST 805 je UV stabilita, která v praxi znamená, že fólie nekřehne a nemění své vlastnosti díky intenzivnímu slunečnímu působení. AQUAPLAST 805 vyniká rovněž zvýšenou chemickou odolností vůči běžně se vyskytujícím vodám. Jezírková fólie by měla být vždy od podkladu oddělena vhodnou separační textilií Fatratex H ze směsi polyesterových a polypropylenových vláken. Dle hrubosti a rovinnosti podkladu lze volit textilii s plošnou hmotností v rozsahu 300 až 500 g/m2 . Po položení jezírkové fólie v ploše se provádí svařování přesahů, které musí mít minimální šířku 50 mm. Samotný svar šířky min. 30 mm se provádí velmi jednoduše pomocí horkého vzduchu, který je vháněn mezi svařované konce fólie pomocí speciálního horkovzdušného agregátu. Ukončení hydroizolační fólie na horním okraji jezírka se obvykle provádí jejím přehnutím přes okraj jezírka a zatížením vhodnými zatěžovacími vrstvami, které již tvoří samotný architektonický výraz jezírka. Plánujete-li tedy výstavbu jezírka, rybníčku nebo vodního rezervoáru, pamatujte, že s folií AQUAPLAST 805 budete mít vodu vždy pouze tam, kde ji chcete mít. Více informací naleznete na www.fatrafol.cz Jak vybudovat jezírko na chatě a zahradě schéma skladby zahradního jezírka 1. štěrkopískový podklad 2. geotextílie fatratEX 3. jezírková fólie 4. vodní hladina 5. kačírkový násyp 6. ukotvení fólie do země září - říjen 2011130

Ceny energií a tepla neustále rostou, to je nevyvratitelný fakt. Další nárůst se očekává v nejbližší době a situace bude ještě těžší až se zvýší DPH. Nabízí se jediná rozumná možnost, jak zkrotit náklady na energie. Řešením je zateplit dům. Jistě si řeknete, že to jsou vysoké náklady. Ale ve skutečnosti lze zateplit chytře. My pro vás máme jednoduché opatření, které neza- tíží Vaši peněženku. Ušetříte tisíce ročně a díky Izolaci na splátky, můžete izolovat hned a splácet z úspor. Až 30% tepla utíká z domu půdou. Nemá smysl zateplit celou půdu a vytápět prázdný prostor. Řešením je zateplení podlahy na půdě Systémem MAGMARELAX® . Celá realiza- ce je otázka několika hodin, nevzniká odpad a nepořádek. To jsou velké výhody a máme pro vás další, které vám nikdo jiný nedá. Volejte: 800 100 533 nebo www.ippolna.cz MAGMARELAX® nejprodávanější izolace Miluji staré půdy, skrývají svá tajemství. Vždy mám pocit něčeho tajemného, když tam vstupuji. Velká půda tak hrála velkou roli při koupi našeho domu. A když jsme přemýšleli, jak ji opravit, přišla skvělá nabídka. Udělají nám na půdě novou podlahu, včetně zateple- ní, za jediný den! Nevěřila jsem, ale stalo se. Úspora za topení 30% Jsem romantik, ale ekonomika mi není cizí. Teplo utíká hlavně stropem a tak mi zateplení půdy podle výpočtu ušetří skoro 10 tisíc ročně. To je třetina našich nákladů za topení. Půdu využíváme hlavně v létě. Střechu máme dobrou, takže zateplit podlahu půdy se mi zdálo jako dobrý nápad. Výrazná úspora a nízké investice mne přesvědčily. Tak jsem tedy to zateplení objednala. Technik přijel za několik dnů a vše proměřil. Běžně prý foukají izolaci mezi trámy do podlahy, ale my tam nemáme dutinu. Navrhl tedy řešení, které nám pomohlo hned dvakrát. Vytvořit novou rovnou podlahu s dutinou a tu zateplit minerální foukanou izolací. Za jeden den hotovo V den „D“ přijeli pracovníci a hned ráno začali. Dopoledne stavěli konstrukci podlahy z OSB dřevotřískových desek, „Stropní systém MAGMARELAX® “. Pak tři hodiny foukali hadicí z auta mine- rální vlnu do vytvořené dutiny. Bez lešení, bez stavebních úprav. Nenadělali nepořádek, netropili hluk. Prostě super. Večer bylo hotovo! Cena byla také super. Kdyby to muž dělal sám, čekám měsíc a ještě to vyjde dráž. Existují slušní řemeslníci Dnes mám vlastní zkušenost a nebojím se doporučit českou firmu. S prací IP IZOLACE POLNÁ, s.r.o. jsem na výsost spokojena. Magda Mlejnková Mápodlaha na půdě uspoří tisíceročně! inzerce Získejtenejlepšíizolacisezárukouaž 10let!Akceplatídokoncezáří. C l ll Ušetřete až ročně za energie! 15.000Kč MA AkAAA c RadyptákaLoskutáka aReceptáře primanápadů ZNÁTE Z ZNÁTE Z ZNÁTTE Z TV

U s t a v b a září - říjen 2011132 Úsporné, elegantní, a zároveň ekologické řešení lze aplikovat všude, kde není možné připojit se na kanalizační síť. Nejpoužívanějším principem čištění je mechanicko-biologické. Systém využívá do země zapuštěných celoplastových nádrží, k nimž je potřeba také přítokové a odtokové potrubí. Uvnitř je prostor rozdělen přepážkami na několik komor, v nichž probíhají jednotlivé části celého procesu. U většiny čistíren je místo na ukládání kalu, žádná se neobejde bez dmychadla poháněného kompresorem, s jehož přispěním se do nádrže dostává čerstvý vzduch, a s ním také kyslík potřebný k existenci přirozených mikrobiologických organizmů, jež odpadní vodu čistí bez jakéhokoliv chemického působení. Bakterie živící se organickou nečistotou obsaženou v odpadní vodě ji rozkládají na látky pro přírodu neškodné. Přísun živin však musí být nepřetržitý, což by mohlo působit problémy u rekreačních objektů, které se nevyužívají trvale. Na trhu jsou však naštěstí zařízení schopná se o potřebnou „potravu“ postarat prostřednictvím zásobníku na přebytečný kal. Ten umí udržovat čistírnu ve funkčním stavu až Domácí čistírny odpadních vod Asio

tři měsíce bez přímého přítoku splašků. Jinak je nutné obsah kalojemu pravidelně odsávat a odvážet k likvidaci do obecní čistírny odpadních vod, lze ho však také použít do kompostu, a poté ve formě hnojiva. Čistírna je vodní dílo Pro majitele to znamená určité ze zákona vyplývající povinnosti, jež se týkají nejen instalace, ale i běžného provozu. Ať už předčištěnou vodu chceme vypouštět do povrchových nebo podzemních vod, vždy budeme potřebovat odborníkem zpracovaný projekt, bez něhož nelze získat vodoprávní povolení stavby, jež zahrnuje nejen klasické stavební povolení, ale také Povolení k nakládání s odpadními vodami, jež určuje parametry týkající se stupně čištění odpadních vod, způsob jeho čištění ToPol WATer UssPA Kritéria pro výběr Čov • seznamte se s návodem k obsluze, pečlivě ho pročtěte a ujasněte si technické pojmy • navštivte někoho, kdo čistírnu provozuje alespoň 1 rok a je s ní spokojený • prověřte, zda má čistička dostatečně velký samostatný kalojem • kromě ceny se zajímejte také o povinnou certifikaci a bezpečnost provozu • zeptejte se na záruční a pozáruční servis • hledejte komplexnost služeb, od návrhu řešení přes projekt, dodávku a montáž až po uvedení do chodu a zaškolení obsluhy • zařízení by mělo mít co nejvyšší účinnost, minimálně 95 % • kromě hlučnosti je důležitá také parotěsnost, aby neunikal zápach SKLOLAMINÁTOVÉ JÍMKY, NÁDRŽE, SEPTIKY A ŽUMPY tel.: 731 730 713 • e-mail: info@mirosep.cz • www.mirosep.cz ROZVOZ PO CELÉ ČR ZDARMA! VYRÁBÍME SAMONOSNÉ JÍMKY O OBJEMU 2 – 15 m3 písek zemina • Jednoduchá montáž a osazení • Díky samonosné konstrukci se jímky usazují bez betonového podlaží a bez nutnosti betonáže! • Záruka 10 let, vysoká životnost • Snadná manipulace, nízká hmotnost • Dodávka do 2 týdnů • Garance nejnižších cen v čr Asio

a další důležité náležitosti. Po kolaudaci proběhne zkušební provoz čistírny, teprve pak je povoleno její trvalé užívání. Plně funkční je ČoV po měsíci až dvou. Pokud počítáte se zasakováním do podzemních vod, neobejde se projekt bez dobrozdání hydrogeologů o tom, že nedojde ke znehodnocení podzemních vod. obvyklým požadavkem je v takovém případě doplnění domovní čistírny o pískový filtr (vsadit lze i na zařízení s vestavěným pískovým filtrem). Z legislativního hlediska je mnohem jednodušší řešení, kdy domovní ČoV spojíme s jímkou na vyčištěnou (užitkovou) vodu, a takto získaný zdroj využijeme k zálivce zahrady (nikoliv však rostlin, jejichž plody jsou určeny ke konzumaci). Pak už samozřejmě nejde o zasakování do podzemních vod, a tudíž ani o vodní dílo. volbu technologie ovlivňuje to, o jaký typ objektu jde. U trvale obývaných staveb se doporučuje biologické čištění, pro objekty s občasným provozem přicházejí v úvahu spíše technologie založené na mechanickém předčištění, na extenzivních způsobech nebo akumulaci v jímce a následném odvozu. pokud jde o lokalitu se zjevným nedostatkem vody a je žádoucí její recyklace, je rozumné se zaměřit na systémy, jež umožňují společné řešení s využitím srážkové vody. při realizacích odvodu odpadních vod se v poslední době objevují i nové trendy, k nimž patří dělení vod, evapotranspirace nebo maloprofilová kanalizace. vedou ke zlevnění provozu nebo k vyšší ochraně povrchových a podzemních vod. ToPol WATer ToPol WATer eBAmA září - říjen 2011134

Tuřanka 1, P.O.Box 56, 627 00 Brno, Česká republika Tel.: +420 548 428 111, fax: +420 548 428 100 E-mail: asio@asio.cz, www.asio.cz ASIO, spol. s r.o. www.asio.cz Sníženou sazbu DPH 10 % lze uplatnit v případě dodržení zákonných podmínek (ČOV je příslušenstvím rodinného domu pro sociální bydlení, jehož celková podlahová plocha nepřesahuje 350 m2 a toto je doloženo stavebním povolením) a objednávky včetně montáže. V ostatních případech je sazba DPH 20 %. Pro bližší informace o této akci a výrobku AS–VARIOcomp 5K, 5K ECO neváhejte kontaktovat pana Petra Čampu (tel.: +420 548 428 105, +420 606 711 291, e-mail: campa@asio.cz). Dodávku AS–VARIOcomp K a ostatních vodohospodářských výrobků (septiků, jímek, plastových nádrží, programu na využití dešťových vod, vodoměrných šachet a dalších) si můžete objednat v našem sídle společnosti, přes prodejní a servisní střediska po celé České republice (mimo prodejního střediska ve Vrchlabí) nebo na e-shopu společnosti ASIO, spol. s r.o. na http://eshop.asio.cz. AS–VARIOcomp 5K ECO – dřívější cena 42 300,- Kč bez DPH – nyní 33 300,- Kč bez DPH U této ekonomické verze čistírny odpadních vod je nahrazen poklop nepochůzným víkem. Nádrž a technologie je stejná jako u verze AS–VARIOcomp 5K. ASIO – SPECIALISTA V ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD VÝZKUM • VÝVOJ • VÝROBA • SERVIS AS–VARIOcomp 5K (pro 3–5 EO) DOMOVNÍ ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD AS–VARIOcomp 5K – dřívější cena 46 900,- Kč bez DPH – nyní 37 400,- Kč bez DPH Domovní čistírna odpadních vod je určená k čištění splaškových vod z RD. Technologické řešení této čistírny je založeno na stabilním a spolehlivém provozu při minimální potřebě energie. Tato technologie využívá aerobní biologické procesy, které jsou v praxi ověřeny 15-ti letým provozem. Výhody AS–VARIOcomp 5K • Certifikace dle ČSN EN 12566-3 (nutná od 1. 7. 2009) • Zateplený, uzamykatelný a pochůzný poklop ve dvojím barevném provedení • Kompletnost dodávky (vše v ceně) • Jednoduchá provozní manipulace a provozní spolehlivost • Nízké provozní náklady • Zákaznická podpora a servis po celé ČR AS–VARIOcomp5K 37 400,- Kč MIMOŘÁDNÁ AKCE! cena bez DPH Q UALITY ISO 90 01 CERTIFICATE D ★ ASIO ★ AS–VARIOcomp5KECO 33 300,- Kč MIMOŘÁDNÁ AKCE! cena bez DPH M ODERNÍ, KVALITNÍ A EKOLOGICKÉ PRODUKTY

září - říjen 2011136 Kam s ní Při umístění čistírny odpadních vod je třeba vycházet z jejího typu. Některá zařízení je nutné obetonovat, jiná potřebují zimu zateplené víko a podobně. Zařízení se neobejde bez přípojky na elektrickou energii – u některých typů si vystačíme se zásuvkou na 220 V, pro jiné bude potřeba rozvaděč. Velmi podstatným hlediskem však je existence studny na pozemku a také typ – respektive propustnost – podloží. Zatímco u jílových sedimentů bude dostačující vzdálenost 5 m, propustné podloží (písek, štěrk) vyžaduje odstup nejméně 12 m. Konkrétní typ lokality určí příslušný vodoprávní úřad. Podle obecných pravidel by čistírna neměla být přímo pod okny, je také dobré ji zastínit. Zařízení je zpočátku nutné sledovat a seřizovat, po zaběhnutí je zhruba každých 14 dní třeba vizuálně kontrolovat provzdušňování a cirkulaci kalu. správnou funkčnost potvrzuje čirá voda bez zápachu. Zhruba dvakrát ročně se vyváží tekutý kal. Péči o čistírnu lze za poplatek svěřit specializované firmě. Text: -ll-, foto: Archiv firem Evropské trendy směřují k plně automatizovaným systémům s dálkovým přenosem dat SMS a trvalou garancí funkce čistírny servisní organizací. Topol Water ebama Asio

Prospekt bezplatne zašleme Volejte zdarma 800 100 414 Vyrábí a prodává: BAPA, Praha 3, Kouřimská 18 Dodáváme i na dobírku pro Českou i Slovenskou republiku. www.provapo.cz • Funkční bez přípojky vody, odpadu, el. proudu • 7 typů WC, ekonáplně

n o v i n k y září – říjen 2011138 Pro hygienicky čisté spáry S revolučním řešením, novým typem spárovací hmoty PCI Geofug, díky níž obklady stěn i podlah zůstanou dlouho hygienicky čisté, přišla chemická společnost BASF. Výhodné vlastnosti PCI Geofug vycházejí z technologie založené na zpracování geopolymerů (anorganické polymerní materiály, které vznikají na základě sloučeniny hliníku a křemíku). Zatímco cementová spára nedokáže proniknutí nečistot do svého nitra eliminovat, PCI Geofug ochraňuje jemný vodní povlak, jehož pomocí lze špínu smýt obyčejnou vodou. Samočisticí schopnost spáry je způsobena tzv. peciclean® efek- tem, obzvláštní účinnost vykazuje proti poškození běžnou domácí nečistotou z kosmetických přípravků, z oleje, z kávy a podobně. Pozo- ruhodná je fotokatalytická schopnost: zbytky neodstraněných nečistot (popř. plísňové struktury) se na povrchu spár vlivem světla jednoduše rozloží, takže neproniknou do spáry samotné, která tak zůstává hygienicky čistá. Stavebnice Engoba v podzim- ním kabátě Samba 11 v nové povrchové úpravě engoba DUO se od ostatních střešních tašek Tondach odlišuje dvoubarevným povrchem. Na vysušenou tašku se nanese směs rozplavených jílů s ob- sahem oxidů kovů, na část povrchu se pak nastříká směs jiného složení, na- konec se taška vypálí. Výsledkem je červeno hnědá taška, která při pokládce imituje barvu podzimního listí. Výhoda nové tašky netkví přitom pouze v je- jích unikátních estetických vlastnostech, předností engobovaných pálených tašek je vysoká odolnost vůči kyselým dešťům, louhům, mechům a lišejníkům. Díky spojitému systému drážek, jímž je velkoformátová Samba 11 vybavena, má krytina skvělou schopnost chránit objekt proti povětrnostním vlivům. Lze ji pokládat od sklonu 22° (s pojistnou hydroizolací od 12°), navíc vzhledem ke konstrukci hlavových drážek umožňuje posun až o 25 mm, takže ji lze použít i k rekonstrukcím střech s nízkým sklonem. Více na ww.tondach.cz Splachovací nádržka Visign oceněna V podobě štítku „WELL“ přineslo evropské sdružení „EUnited“ transparentní systém hodnocení armatur, splachovacích nádržek a příslušenství šetřících vodu. Systém přidělování až šesti hvězdiček ukazuje, jak je to s efektivností a hygienou instalačních komponent u veřejných a komerčních zařízení. Podmítkové splachovací nádržce Visign se senzitivními ovládacími deskami Visign for Care a Visign for More společnosti Viega bylo uděleno nejvyšší, šesti hvězdičkové ohod- nocení. V soukromí by výrobek měl napo- moci k úspoře vody bez jakéhokoliv omezení komfortu, veřejné a komerční oblasti zaručuje vysoké parame- try hygieny. U insta- lací s odběrnými místy řazenými v řadě za sebou nebo u okružních potrubí totiž ovlá- dací desky zajišťují automaticky splachování podle potřeby tak, aby pitná voda nezůstávala v potrubí.

Další jubilejní nabídky naleznete na www.hormann.cz * Nezávazné cenové doporučení s montáží, bez dopravy a bez vyměření otvoru za garážová sekční vrata RenoMatic v akčních velikostech 2375 × 2125 mm a 2500 × 2125 mm včetně pohonu, popř. domovní dveře RenoDoor v akční velikosti 1100 × 2100 mm bez bočních dílů včetně 10 % DPH. Platné do 31.12.2011 u všech zúčastněných prodejců v Česku. ** V porovnání s vraty LPU se stejným vratovým motivem a stejným povrchem. Tyto akční nabídky byste si neměli nechat ujít. Garážová sekční vrata RenoMatic s moderním povrchem Micrograin včetně pohonu a domovní dveře RenoDoor. Obzvlášť příznivé v bílé barvě, za malý příplatek se dodávají ve dvou dalších barvách a třech kvalitních dekorech Decograin. Volný výběr: tři barvy, tři dekory povrchů provozně bílá bílý hliník Titan Metallic terakotově hnědá Zlatý dub Tmavý dub/ ořech Domovní dveře RenoDoor a garážová sekční vrata RenoMatic v barvě provozně bílá včetně pohonu Modernizujte nyní a ušetřete až 30 %**. Sekční garážová vrata RenoMatic Micrograin včetně pohonu pouze 23.950,-Kč* Dveře roku Vrata roku Domovní dveře RenoDoor bez bočních dílů pouze 28.490,-Kč* Stavební prvky s lepidlem Systém Sendwix od společnosti KM Beta, jehož zákla- dem jsou vápenopískové zdicí prvky, se v minulosti stal průkopníkem přesného zdění na tenkou spáru /lepidlo/. Tento způsob výstavby se stal standardem i u pálených bloků, například páleného cihelného systému Profiblok. V reakci na současné trendy tak firma nabízí nový sor- timentní produkt - broušené pálené a vápenopískové bloky s lepidlem, které je nedílnou součástí dodávky i její ceny (kom- plet obsahuje odpovída- jící množství celoplošného lepidla pro danou tloušťku stěny). Vedle bez- platného výpočtu materiálových a finančních nákladů nebo dopravy ma- teriálu na místo určení jde o další dílek kompletního servisu pro zákazníky. Schüco koncept Energie3 Inovované i zcela nové průkopnické systémy v oblasti so- lární termiky a fotovoltaiky představila firma na mnichov- ském veletrhu Intersolar Europe 2011. Budovy založené na Schüco konceptu Energie3 jsou schopny energii šetřit díky kvalitním okenním, dveřním a fasádním systémům, využívat a vyrábět ji prostřednictvím solárně-termických a fotovoltaic- kých systémů a konečně také uchovávat a rozvádět přes in- teligentní distribuční síť. Návštěvníci veletrhu se v premiéře seznámili s řídicí jednotkou Schüco E3 Tower, která dokáže propojit všechny existující zdroje solární energie a tepla s jednotlivými spotřebními místy. Vyprodukovaná energie je tak vyráběna, uchovávána a spotřebovávána na jednom místě, v případě přebytku může být odprodána i do veřejné sítě. Produkt by měl také zajistit regulaci spotřeby a nákupu energie ze sítě. Technologie je určena pro rodinné domy a malé až středně velké firmy. Cílem je energetická decen- tralizace a soběstačnost budov.

P zabezpečení září - říjen 2011140 Velké procento Čechů vůbec nemá jasnou představu o hodnotě vybavení a věcí, které mají doma. Lidé často podceňují i základní bezpečnostní zásady a vlastně ani netuší, o kolik je mohou zloději připravit. Tato zjištění přinesl nedávný průzkum, který zaznamenal i fakt, že celá třetina z dotázaných přiznala, že žádná bezpečnostní opatření proti vykradení domova nepodnikají ani před odjezdem na dovolenou. Umíte ocenit a zabezpečit svůj domov? USSPA Přesný soupis hodnotnějších věcí má jen necelá čtvrtina lidí a 18 % by si takový seznam pravděpodobně bylo schopno udělat. Nejmenší ponětí o svém majetku mají podle ankety mladí do 29 let, 28 % z nich nemá o svých věcech přehled žádný, a pouze každý šestý má jejich soupis. Přestože mohou lidé při vykradení domácnosti přijít o nemalé částky, často větší, než si dokážou představit, třetina Čechů ani před odjezdem na dovolenou neplánuje žádná zvláštní bezpečnostní opatření. Nejméně si s tím lámou hlavu muži a mladí do 29 let, obě tyto skupiny podle ankety nic nechystají asi ve 40 % případů. Naopak více než třetina (37 %) lidí před dlouhodobějším opuštěním domácnosti požádá o výpomoc rodinu,

BYTY, DOMY, ZAHRADY 141 tedy aby někdo vybíral schránku, občas svítil, zaléval květiny nebo sekal trávník a byt nebo dům nevypadal opuštěně. Častěji to dělají ženy (44 %) a lidé nad 56 let (55 %). Celkově si sousedskou výpomoc domluví 27 % lidí. Jak majetek zabezpečit Technologie jdou neustále dopředu, spolu s postupujícím vývojem klesá NexT i jejich cena, a tak se zajištění prostoru kamerami a záznamovým zařízením stává zcela běžnou věcí. Vyznat se v současné nabídce v oblasti bezpečnostních kamer a příslušenství však není jednoduché. existují různé typy kamer a samozřejmě i různé způsoby zapojení a záznamu. Podle čeho tedy vybrat technologii vhodnou k zabezpečení bytu či domu a čím se jednotlivé kamerové systémy liší? K nejrozšířenějším patří zatím analogové kamerové systémy fungující na bázi systému PAL. Vedle nich však existují také IP kamery založené na moderní, plně digitální technologii využívající (ne náhodou stejně jako internet) IP protokol. Nejde však o webové kamery, které jsou sice také digitální, ale fungují, pouze pokud jsou připojeny k zapnutému počítači kabelem s omezenou max. délkou (cca 3 metry). Nejsou proto určeny do zabezpečovacích systémů. Je tedy třeba vybírat mezi analogovými a IP kamerami. Tyto dvě kategorie se liší ve způsobu zapojení, kvalitě obrazu, rozlišení, možnostech ovládání i nabídkou funkcí. Způsob zapojení K zapojení analogové kamery k záznamovému a monitorovacímu zařízení (monitor, videorekordér) se nejčastěji používá tzv. koaxiální kabel. Čím je tento kabel delší, tím horší je kvalita obrazu. Pokud je kamer několik, musí mít každá z nich vlastní kabel. V systémech s více analogovými kamerami je pak výsledkem skutečně složité a nákladné kabelové vedení. U každé analogové kamery je dále třeba zajistit ještě její napájení, což bývá často velmi komplikované (samotná instalace vedení, revize 230 V napájení). Navíc, pokud budete chtít také zvukový výstup a případně ovládání PTZ (naklánění, otáčení a přibližování obrazu), počet kabelů naroste, stejně jako náklady. Oproti tomu většinu IP kamer stačí připojit síťovým (ethernetovým) kabelem do sítě a vše je vyřešeno. Přenos obrazu, zvuku, ovládání i napájení. K jednomu vedení lze zapojit velký počet IP kamer. Často je možné zapojit IP kamery na již existující síť (rozvod internetu apod.), takže budování nových rozvodů je omezeno na minimum. Kvalitní síťový kabel je také o 30 % až 40 % levnější než koaxiální, takže dochází k velkým úsporám na rozvodech. Kvalita a rozlišení obrazu Analogové kamery mají díky systému PAL maximální rozlišení 0,4 MPx, a to pouze v případě, že jde o analogové kamery s vysokým rozlišením (4CIF). DesaTero beZpeČnosTních ZásaD přeD opušTěním Domu Či byTu na DeLší Dobu 1) při odchodu z domu vždy zavírejte okna a uzamykejte dveře 2) Klíče od bytu neschovávejte pod rohožku, do květináče ani nikde kolem 3) na zvonku a štítku u dveří umístěte své příjmení v množném čísle a bez titulů 4) o svém odjezdu informujte jen okruh nejbližších, nemusí o něm vědět všichni, neprozrazujte žádné detaily o pobytu na sociálních sítích 5) požádejte někoho z rodiny nebo spolehlivého souseda, aby se o vaši domácnost staral, větral, sekal trávník, vybíral schránku na dopisy – dům bude působit obývaně 6) Keře a stromy u domu by neměly zakrývat velkou část objektu, aby neměl případný zloděj šanci pracovat skrytě a nerušeně 7) na zahradě nenechávejte ležet žádné nářadí, které by mohl použít ke vloupání a překonání překážek 8) nechlubte se svými cennostmi, nepouštějte do bytu neznámé osoby, které nabízejí jakékoli zboží a služby – mohou to být lupiči nebo „tipaři“ 9) Dražší věci, šperky a hotovost ukládejte do sejfu v bance, nebo si pořiďte zabudovaný trezor 10) sepište si seznam cenných věcí včetně výrobních čísel a pořiďte si jejich fotografie, usnadní to jejich identifikaci v případě odcizení

září - říjen 2011142 Pokud obraz potřebujeme zastavit, abychom například poznali něčí tvář, je výsledek rozmazaný. Příčinou je právě systém PAL, který střídavě obnovuje liché a sudé řádky obrazu. Říká se tomu „prokládané skenování“. Pokud obraz zastavíme, je polovina řádků obnovená, a druhá na obnovení teprve čeká. To způsobí efekt rozmazání. V kombinaci s nízkým rozlišením je pak rozpoznání detailů často problém. IP kamery dnes již nabízejí rozlišení i v řádu megapixelů a techniku „progresivního snímání“, které zachytí celý obraz najednou. Výsledkem je vždy kompletní a ostrý snímek. ovládání a vzdálený přístup Ačkoliv i k analogovým systémům je možné přistupovat vzdáleně, uživatel často naráží na omezenou funkčnost, případně na nutnost instalace dalších kabelů jako například v případě funkce PTZ. IP kamery lze plně ovládat odkudkoliv, kam sahá lokální síť nebo internet. Video můžete ukládat na pevný disk umístěný zcela mimo zabezpečený objekt. Jak moc bude takové ovládání, monitorování a administrace pro uživatele příjemné, záleží na softwaru, případně síťovém nahrávacím zařízení určeném pro správu IP kamer. K čemu kamery připojit Analogové kamery bývají většinou zapojeny k monitorovacímu zařízení a k videorekordéru. IP kamerový systém je možné zapojit buď k počítači, nebo ke speciálnímu síťovému nahrávacímu zařízení (to se označuje zkratkou NVR, Network Video Recorder). Oproti počítači má mnoho výhod. Především JABLOTRON JABLOTRON NexT

BYTY, DOMY, ZAHRADY 143 jde o úsporu energie, jíž NVR spotřebuje výrazně méně než stále běžící počítač. Za pár let se tak investice do NVR mohou vrátit. Další výhodou jsou malé rozměry a nenápadnost tohoto zařízení. Pokud dojde k vykradení domu či bytu, patří většinou počítač mezi první věci, které zmizí. Menší ukryté NVR spíše unikne pozornosti. NVR zajišťuje nejen nahrávání, ale i přístup k záznamům, živému obrazu a nastavení kamer. Přes internet tak můžete například z odlehlého místa pobytu o dovolené zkontrolovat, jestli je váš dům či byt v pořádku, nebo naopak z domova mít pod dohledem chatu či chalupu. Ke kvalitnímu NVR je také možné připojit různá další zařízení, jako je například alarm, čidla teploty či vlhkosti a podobně. aby investice nebyla zbytečná Pokud se tedy rozhodnete investovat do kamerového systému, dobře si rozmyslete, co od něho čekáte. Když kamerový systém zachytí vykradení bytu, ale v důsledku nekvalitního záznamu není možné zjistit totožnost pachatele, jde o zbytečně vynaložené finance. Pokud pořídíte špičkové kamery s megapixelovým rozlišením, díky nimž vetřelce nahrajete, ale nahrávku si pachatel odnese zároveň s ukradeným počítačem, také to není ideální řešení. Investice do IP zabezpečení bývá většinou o něco větší, než do analogových systémů, ale rozhodně se vyplatí. Kvalitní síťové nahrávací zařízení pak z kamer vytvoří účinný a snadno ovladatelný systém s jednoduchou instalací a přístupem odkudkoliv. Jednou z aktuálních novinek je ipcorder Knr-090, který je nejmenším nVr na trhu. umí zajistit správu, nahrávání a sledování až 4 ip kamer současně, a to až do rozlišení 5 mpx. obsahuje softwarové řešení pro vzdálený přístup, snadné vyhledání záznamů, přehrávání i export. Výhodou je možnost nastavení, jak má systém reagovat na různé události (spuštění alarmu při detekci pohybu, vypnutí světel při překročení nastavené vlhkosti atd.) ipcorder Knr-090 vyvinula česká společnost KouKaam a.s. a velice zajímavá je i jeho doporučená koncová cena: 7 788 Kč (včetně Dph). KOUKAAM

září - říjen 2011144 Krása jednoduchosti Pro školeného technika je zajištění nebo odjištění střeženého prostoru banální rutinou. Běžnému člověku už ale samotná představa, že se jeho domov nebo kancelář změní ve „střežený prostor“, podvědomě nahání hrůzu a dostává ho do stresu. Spousta tlačítek, symbolů, indikátorů a k tomu displej, který ukazuje tajemné a někdy těžko pochopitelné údaje. Ještě silnějším kalibrem mohou být akustické projevy. Znervózňující pípání během zadávání kódu, ani představa, že siréna probudí sousedy, pokud něco spletete, klidu rozhodně nepřidají. Dalším strašákem může být i schopnost moderních systémů vysílat informace na dálku, a to včetně následujícího příjezdu zásahové jednotky při omylem vyvolaném poplachu. Pro všechny, kteří se kvůli těmto popsaným situacím raději používání zabezpečovacích zařízení a alarmu podvědomě brání, může být řešením výrobek, jehož ovládání vypadá jako obyčejný vypínač, montuje se u dveří a nepotřebuje žádné přívodní dráty. Chcete-li zapnout střežení, stisknete symbol zamknutého zámku a přiložíte svůj čip. Vypínač souhlasně pípne a signálka vypínače se rozsvítí červeně – „nevstupovat, tady hlídám já“. No a to je vše. Pro odjištění platí postup opačný – signálka svítící zeleně znamená „vstup volný“. Kdo si tedy umí rozsvítit světlo, umí také ovládat toto zabezpečovací zařízení. Podmínkou je platný přístupový čip. Text: Maxim Beaver, Foto: archiv firem nový alarm azor od firmy Jablotron je určený k zabezpečení menších domů, bytů, kanceláří, obchodů a podobně. Jde o sadu bezdrátově propojených prvků, kromě lokálního rádia používá výrobek Gsm síť pro komunikaci se svými pány, pro přenos informací na pult centrální ochrany, a také k synchronizaci svého vnitřního času. Základním prvkem systému je komunikátor. umísťuje se na skrytém místě a kromě toho, že zajišťuje komunikaci, obsahuje také výkonnou sirénu. Ke komunikátoru lze přiřadit až 10 detektorů a 10 oprávněných uživatelů. V nabídce jsou detektory pohybu osob, otevření oken a dveří nebo také detektor kouře. Každému uživateli lze nastavit jeho přístupový čip a telefonní číslo (případně i heslo pro vstup do hlasového menu). uživatel si může přikoupit také ovládací klíčenku, která kromě zapnutí a vypnutí střežení umožňuje vyhlásit tísňový poplach. příjemným bonusem je pak možnost doplnění azora o zvonkové tlačítko s výběrem ozvučení jedné z 10 melodií. JABLOTRON

BYTY, DOMY, ZAHRADY 145 Ochrání nejen před zloději! Stejně fatální může být i nemožnost přivolat si rychle pomoc v případě znesnadnění pohybu po úrazu v domácnosti či při dlouhodobém upoutání na lůžko. Podobných situací, které ohrozí majetek nebo dokonce životy, je mnoho. Nastanou- li, může být velkým pomocníkem domovní alarm doplněný patřičnými detektory. Elektronický hlídač, tzv. alarm, se stal již běžnou součástí vybavení domácnosti. Jedním z důvodů je i to, že se při jeho instalaci nemusíte bát rozvrtaného domu nebo bytu. Úspěšná česká firma Jablotron vyrábí systémy, které pro spolehlivé fungování nepotřebují žádné dráty a komunikují rádiově. Montáž takového bezdrátového alarmu je velmi rychlá a šetrná k interiéru. Hlavní funkcí alarmu je ochrana domu proti vloupání. Běžné jsou proto v sestavě použitých komponent detektory pohybu, otevření dveří, rozbití skla a další. Je ale více než vhodné doplnit je dalšími, které řeší i v úvodu popsané situace. Oheň nebo dokonce výbuch plynu znamenají nejen obrovské finanční škody, ale také přímé ohrožení života. Včasné varování před nimi je přitom velice snadno řešitelné požárními detektory. Zaznamenají-li kouř ze začínajícího požáru nebo nebezpečné zvýšení teploty, vyšlou do centrály alarmu zprávu o požárním poplachu a na místě jej i sami signalizují. Zpráva o požáru je ihned předána na mobil majiteli a především na dispečink bezpečnostního centra Jablotronu. Je tak zajištěno jak varování všech, kteří se právě uvnitř domu nacházejí, tak i rychlá a účinná reakce na požár, pokud jsou majitelé právě pryč. Tam, kde se k vytápění či vaření používá plyn, je vhodné instalovat také detektory úniku hořlavého plynu. Škody často nadělá také voda. Hlídat zaplavení nějakého prostoru vodou nebo dosažení kritické úrovně vodní hladiny v nádrži umí záplavový detektor. Jakmile jeho elektrody zaplaví voda, vyšle signál do centrály alarmu. Díky tomu lze stejně jako u požáru automaticky aktivovat profesionální pomoc a včas centrálně zavřít hlavní uzávěr vody i vypnout přívod elektrické energie. Také naši blízcí mohou potřebovat mít možnost kdykoliv si snadno přivolat zdravotní či jinou pomoc. Mobilní telefon je skvělým řešením, jenže nemusí být vždy zrovna po ruce. Zdravotní komplikace přicházejí zpravidla nečekaně, a proto je lepší dát jim k dispozici bezdrátové tísňové tlačítko. V provedení ve tvaru hodinek nebo přívěšku na krk jej mají neustále u sebe. Pouhým stiskem tlačítka si přivolají pomoc členů rodiny, ošetřovatele apod. Více informací k jednotlivým detektorům naleznete na www.jablotron.cz. Asi každý má zkušenost s prasklou nebo vypadlou hadicí pračky či myčky a následným „vyplavením“ bytu. Naštěstí méně z nás, ale o to horší zkušenost má s požárem. Zde už jde i o život. JABLOTRON ALARMS a.s. Pod Skalkou 33, 466 01 Jablonec nad Nisou Tel.: 483 559 911 prodej@jablotron.cz www.jablotron.cz Detekce požáru – požární detektor JA-80S reaguje na přítomnost viditelných zplodin z hoření a zvýšení teploty v místnosti způsobené požárem. Požární poplach vyhlašuje na ústředně a má zabudovanou sirénu pro lokální varování. Jablotron Detekce úniku plynu – detektor JA-80G hlásí přítomnost hořlavého plynu nebo páry. V případě aktivace vyhlásí požární poplach a zároveň varuje zabudovanou sirénkou. Má výstupní poplachové relé pro ovládání např. elektrického ventilu na přívodu plynu. Jablotron Přivolání pomoci v nouzi – tlačítko RC-87 je určeno zejména pro osobní přivolání pomoci. Aktivuje na dálku tísňový poplach. Tlačítko lze nosit jako hodinky nebo jako přívěsek na krku. Je napájeno z baterie. Jablotron

září - říjen 2011146 Netopíte v prázdném domě zbytečně? Zapněte si topení telefonem... JAk VybíRAT GSM zAřízení PRo DálkoVé oVláDání ToPení? Ty nejjednodušší zařízení umí “sepnout nějaký kontakt“ pomocí SMS, většinou tvoří jen doplněk běžného termostatu, což jejich funkce zásadně omezuje na vypnout a zapnout, v lepším případě umí zaslat informaci o teplotě v domě. Dokonalé zařízení se vyznačuje jednoduchou obsluhou, možností dálkové změny teploty a hlídáním nezámrzné teploty. Velmi důležitými funkcemi je alarmová informace v případě poklesu teploty v domě pod nastavenou teplotu v případě poruchy topení, výpadků hlavního jističe apod. Dalším důležitým kriteriem pro výběr zařízení je možnost jeho instalace do již hotového domu. SeznAMTe Se S GSM eXeo GSM Exeo představuje současnou špičku v dnešních technologiích dálkového ovládání topení. Jedná se o český výrobek společnosti VMI, jež se dálkovým ovládáním topení pomocí mobilního telefonu a technologiemi vzdálené správy zabývá více než 12 let. Díky promyšlené koncepci řešení pokud jej povolíte... Ovládání je možné buď vámi zvolenými libovolnými a lehce si zapamatovatelnými povely SMS, například ZATOP či NETOP, pro ty co neradi píší SMS nebo povely přes léto zapomněli můžou do GSM Exeo zavolat a hlasová nápověda jim poradí co přesně mají pro požadovaný úkon stisknout. Co získáváte s GSM exeo navíc • Jednoduchou instalaci bez zásahu do hotového interieru díky promyšlené koncepci • Intuitivní ovládání pomocí SMS nebo zavoláním s hlasovou nápovědou což je idealní pro ty co neradi píšou SMS • Dálkovou změnu teploty • Možnost kdykoli poptat na teplotu v domě, stav topení a dalších zařízení • Alarmovou informaci o tom, že něco není s topením v pořádku, výpadek jističe apod • Přivolání pomoci pro seniory v případě nevolnosti pomocí SOS klíčenky • Rozšíření například o kouřový hlásič či detektor zaplavení s možností zaslání varovné SMS • Možnost dálkového ovládání dalších spotřebičů (zalévání, čerpadlo bazénu, bojler, saunu atp.) • Dálkové měření teploty na více místech (například vnitřní a venkovní teplota) www.gsmexeo.cz Spojte se s námi a dokážeme Vám, že GSM Exeo je to správné řešení. rozdělené na řídící jednotku a bezdrátový termostat jež komunikují bezdrátově je instalace velmi jednoduchá. Termostat můžete umístit tam kam potřebujete a řídící jednotku tam, kde je k dispozici ovládací vedení k topení. Vyžádáte-li SMS s informacemi o vašem topení, budete přesně vědět jakou teplotu máte například v obýváku, stav topení, natopené hodiny a další užitečné informace. S bezdrátovým externím čidlem může SMS obsahovat i teplotu například venkovní. Stav baterií v bezdrátovém termostatu je automaticky kontrolován a na jejich blížící se konec životnosti budete pravidelně upozorňováni pomocí SMS. Bezdrátová komunikace systému je obousměrná a tím 100% spolehlivá. Díky ucelenému řešení do jednoho celku můžete dálkově topení nejen zapínat či vypínat, ale měnit i nastavenou teplotu nebo jen zvolit mezi úspornou a komfortní, například když domů přijdete později nebo dříve než by to za vás udělal časový program. Zrovna tak, si můžete telefonem připravit doma teploučko již z letiště než se vrátíte z dovolené. Při vypnutém topení je protizámrazový režim samozřejmostí, Doby, kdy jsme topili v domě zbytečně i když jsme tam třeba vůbec nebyli jsou vzhledem k velkému nárůstu cen energií opravdovou minulostí. S příchodem doby mobilních komunikací se na trhu objevuje řada technologií pro dálkové ovládání topení pomocí mobilního telefonu. Zařízení v domě má své telefonní číslo na které stačí zaslat SMS nebo zavolat a zapnout tak topení, či dálkově změnit teplotu. ®

149

N f i n a n c e září - říjen 2011148 V současnosti představuje jeden z nejjednodušších způsobů získání financí na různé nákupy, ať už jde o domácích spotřebiče, nábytek, elektroniku, automobil… Tento nejdostupnější a nejrychleji vyřizovaný typ „půjčky“ poskytují bankovní i nebankovní subjekty, smlouvu o úvěru lze často uzavřít i přímo v místě nákupu. Nákupy na splátky jsou v módě, spotřebitelský úvěr je zkrátka fenoménem doby. Získat ho mohou fyzické osoby na financování svých nepodnikatelských potřeb, kromě spotřebního zboží lze jeho prostřednictvím uhradit například i různé služby (školné, dovolená), posloužit může i k nákupu či rekonstrukci nemovitostí. Je-li takzvaně neúčelový, lze ho použít v podstatě jakkoliv. Výhody i nevýhody Jednoznačně největší výhodou spotřebitelského úvěru je v podstatě okamžité uspokojení současných potřeb bez nutnosti dlouhodobě spořit, cena – tedy jednorázová platba - se hradí v několika menších částech. Půjčka však má i svoje nevýhody: především původní částka vzroste o úrok, někdy je také přiznání úvěru podmíněno ručitelem nebo zárukou v podobě jiného majetku. Parametry přitom vycházejí zejména Spotřebitelský úvěr – dobrý sluha, zlý pán

BYTY, DOMY, ZAHRADY 149 z velikosti částky, podle níž se určuje také úrok, respektive procentní sazba nákladů, jež se odráží ve skutečné ceně spotřebitelského úvěru (RPSN). Výpočet splátek pak vychází z délky období, na kterou je úvěr poskytován. Je však důležité udržet své půjčky pod kontrolou a splácet je v daných termínech, jinak se člověk snadno propadne do spirály, z níž není v podstatě úniku. Se spotřebitelským úvěrem se to má jako s ohněm: je to dobrý sluha, ale zlý pán. Jak se dělí Prvním hlediskem, podle něhož lze spotřebitelské úvěry členit, je účelovost: buď je poskytnut přímo na konkrétní předem stanovený účel (spotřební zboží, automobil…), nebo je na klientovi, na co peníze využije (úvěr neúčelový), za což však zaplatí vyšší úrokovou sazbou. Odlišný bývá také způsob výplaty peněz: finance může klient získat takzvaně „na ruku“ v hotovosti, nebo jsou zaslány na jeho účet a z něho čerpány. Na trhu jsou rovněž úvěry zajištěné (movitou nebo nemovitou jistinou) a nezajištěné (většinou jde o menší částky nebo o VIP klienta). Podle délky doby splatnosti pak lze odlišit úvěr krátko, středně a dlouhodobý. Je tu i rozdělení podle způsobu čerpání (jednorázové, postupné), podle frekvence splácení (měsíční, čtvrtletní...) atd. Všechny zmíněné typy lze samozřejmě různě kombinovat. Text: -ll-, Foto: Topzin.cz a archiv redakce HlaVní VýHody snadné a rychlé řešení osobních potřeb bez nutnosti dlouho čekat • vzhledem k inflaci jde o výhodnější cestu než spoření • dostupnost od pár stovek do 1 milionu • doba splácení od 1 roku do 10 let • volitelná výše splátek • možnost splácet z libovolného účtu, inkasem nebo poštovní poukázkou • lze se pojistit proti nesplácení úvěru z důvodu ztráty zaměstnání, nemoci, úrazu nebo smrti Pozor na neprůhledné podmínky • vysokou RPSN • podmínku vedení účtu v bance po přidělení úvěru • měsíční poplatky za vedení úvěru • poplatek za vyřízení úvěru před jeho schválením • rozhodčí doložku Možnost zneužít rozhodčí řízení u spotřebitelských smluv může být v příštím roce menší. Připravovaná změna zákona zpřísní podmínky pro činnost rozhodců, rozhodčí doložky budou muset být nepřehlédnutelné a v případě pochybností bude moci ortel rozhodce přezkoumat klasický soud. Výše spotřebitelských úvěrů se liší podle jednotlivých bank a typů úvěrů, pohybuje se od nespecifikované nejnižší částky až po cca milion korun. Maximální částka obecně vychází z bonity žadatele o úvěr a jeho možností zajištění. Výše úrokové sazby se odvíjí od typu úvěru (účelový nebo neúčelový), od doby jeho splatnosti, eventuálně od dalších okolností vyžadovaných bankou. U neúčelových spotřebitelských úvěrů se pohybuje kolem 15 % p. a., u účelových úvěrů pak kolem 10 % p. a. RPSN (roční procentní sazba nákladů) je důležitý ukazatel udávající celkové roční náklady na půjčku. zahrnuje úrok, poplatky za uzavření smlouvy, správu úvěru, vedení účtu, transakce, pojištění proti neschopnosti splácet apod. RPSN umožní spotřebiteli vyhodnotit celkovou výhodnost nebo nevýhodnost poskytovaného úvěru či půjčky.

n o v i n k y září – říjen 2011150 Office Mix Výkonný multimediální smartphone S pomocí tohoto mobilního telefonu můžete efektivněji organizo- vat svůj čas, řešit každodenní úkoly a díky kvalitnímu připojení k in- ternetu přímo v telefonu být neustále v kontaktu s celým světem. Ele- gantní smartphone je vybaven 800MHz procesorem, fotoaparátem s rozlišením 5 MPx s možností automatického zaostřování a LED bleskem. Díky vysokému rozlišení 3,8palcové obrazovky uživatel získá širší zorné pole, a může tak lépe využít celou řadu funkcí a in- ternetových aplikací. Telefon disponuje operačním systémem An- droidTM 2.2, může být použit také jako 3G modem a jako Wi-Fi mobilní hotspot pro mobilní zařízení. Microsoft® Exchange Email umožňuje neustálý přístup k firemním emailům. Designové stojánky z českého skla Výrobce designových doplňků Glassmoon začal pod značkou iDockOriginals vyrábět skleněné stojánky pro iPhone a iPod. První řadu produktů s názvem EGG- OIST vytvořil pro firmu úspěšný český designér Rony Plesl. Výchozí surovinou je novoborské křišťálové sklo ve dvou barevných variantách, vnitřek stojánku tvoří bílé, nebo černé skleněné vejce. Pro české sklo, které až na pár výjimek ztrácí v souboji se světovou konkurencí dech, by to mohl být nový náboj. Autorem originálního obalu výrobku, který je určen primárně pro zahraniční trhy, vytvořil vynikající obalový designer Jan Činčera. Brita nejen pro kanceláře Světový výrobce vodních filtrů přišel s novým produktem, který šetří peníze i přírodu. Filtrační systém Brita Optimax v jednoduchém mo- derním designu lze jednoduše umístit přímo do chladničky - vodu z ko- houtku spolehlivě zbaví organických nečistot, chloru, těžkých kovů i vodního kamene, zároveň však zachovává pevné částice hořčíku a váp- níku. S výraznou úsporou peněz, času i energie je tak kdykoliv k dis- pozici zásoba kvalitní vody vynikající chuti. Filtrace probíhá přes filtr Brita Maxtra, optimální dobu procesu a jeho dokonalý výsledek hlídá systém Maxtra FlowControl. Součástí Brita Optimax je digitální indiká- tor výměny filtrační patrony „Memo“. Celkový objem zásobníku je 8,5 litrů (díky odnímatelnému víčku se plní velmi snadno), objem filtrované vody je 5,3 litrů.

chrání redakci Byty, domy, zahrady Bleskové multinabíjení Novinka od TomTomu, rychlá automobilová nabíječka pro napájení až tří zařízení současně, byla navržena speciálně pro přenosné navigační přístroje, jimž za všech okolností za- jistí dostatečný přísun energie. Stejně jako veškeré originální příslušenství se i High Speed Multi-Charger chlubí oceněným de- signem, který se bude stejně dobře vyjímat v automobilu, kami- onu či karavanu. Na rozdíl od jiných srovnatelných zařízení jeho dva dedikované USB porty poskytují vždy maximální rychlost nabíjení (až čtyřikrát rychleji), přitom bez negativního vlivu na výkon ostatních portů. Novinku ocení především ti, kdo používají různá elektronická zařízení za jízdy, hodit se bude i na dlouhých cestách s dětmi, které je potřeba zabavit s pomocí auto DVD sys- tému, dobíjet mobilní telefony a současně se nechat vést elek- tronickou navigací. Místo dalekohledu Objevte ultraširoký objektiv a superzoom v lehkém kovovém těle elegána Samsung WB700. S jeho 24mm ultraširokoúhlým ob- jektivem a 16megapixelovým snímačem CCD zachytíte dokonale ostré snímky s neuvěřitelnými detaily, ke kterým se budete rádi vracet. Osloví nízkou hmotností, tenkým designem a kompaktními rozměry. Největší předností je však 18x optický, a dále pak neuvěřitelný 24x IntelliZoom, díky němuž si přiblížíte i ten nejvzdálenější předmět „na dosah ruky“. Pořizování snímků nebylo nikdy jednodušší – funkce Smart Auto za vás přemýšlí a automaticky zvolí jeden z 11 scénických módů nejvhodnější pro prostředí, ve kterém právě fotografujete. Solární nabíječka s powerbankou K doplnění energie elektronických pomocníků na cestách se výborně hodí Powermonkey eXtreme. Odolná přenosná záložní nabíječka s power- bankou a výkonnými solárními panely zv- ládne dobíjet telefony, GPS navigace, MP3 přehrávače, ale také populární tablety. Solární panely lze připevnit například na batoh a vyrazit na tůru či výlet. Přes den tak lehce nasbíráte potřebnou en- ergii pro večerní dobíjení. Powermonkey eXtreme se skládá ze solárních panelů a powerbanky, kterou je možné nabít prostřednictvím solární energie, síťové zá- suvky či USB konektoru počítače.

n o v i n k y září – říjen 2011152 Office Mix LUXUS Newyorský styl od DKNY Boty, kabelky a další doplňky od Donny Karen roz- jasní i ten nejpochmurnější podzimní den. Kabelky jsou důmyslně navržené tak, aby se daly velmi snadno kombino- vat. Dokonalou kabelku přímo z New Yorku si můžete pořídit v Želené 16, Praha 1 nebo nově i v Arkádách Pankrác. Boty snů - Christian Louboutin Během nadcházející sezóny nás nezklame ani král exkluzivní módní obuvi Christian Louboutin. Nové modely ikonických bot s červenou podrážkou jsou prostě neodolatelné. Kolekce nabízí široké množství nejrůznějších stylů a designů. Najdete v ní klasické lodičky, baleríny, kozačky i sandály, které se hodí pro každou příležitost - od každodenního nošení po ty nejformálnější společenské události. Prodává Simple Concept Store, Pařížská 20, Praha 1. Podzimní trendy pro ženy Zajímá vás, jaké trendy nás pohltí letošní podzim a zimu? Připravili jsme pro vás výběr luxusních kousků, které si můžete pořídit na podzimní sezónu anebo se jimi inspirovat... Hvězdé šperky od Lary Bohinc Nová hvězda světa šperků Lara Bohinc připravila na letošní podzim vskutku zajímavé módní kousky, které se stanou ozdobou každého outfitu. Futuristicky elegantní náramek Colision tvoří jednoduchá základna z pozlaceného stříbra, která na koncích vybíhá ve dvě nápadné hemisféry, každá z nich je zdobena černým onyxem a bílými zirkony. Tento atraktivní šperk můžete zkombinovat také s prstenem Colision v odpovídajícím designu. Prodává Simple Concept Store, Pařížská 20, Praha 1. Oslnivé prsteny z kolekce Piaget Limelight Cocktail Nejnovější šperkařské výtvory z dílny značky Piaget jsou delikátním skvostem určeným pro oko skutečných milovníků krásy. Prsten z 18karátového žlutého zlata zdobený 13 brilianty, 1 vyřezávaným peridotem, oválným žlutým křemenem, 4 kulatými smaragdy a dvěma růžovými turmalíny. Cena: 231 250,- Kč. Hodinky a klenoty značky Piaget prodává butik Carollinum v Pařížské ulici 11, Praha 1.

BYTY, DOMY, ZAHRADY 111 www.be-chic.cz

156

Podzimní trendy pro muže BYTY, DOMY, ZAHRADY 155 Luminor 1950 3 days Hodinky vycházejí z původních modelů z 30. a 40. let. Jejich detaily napovídají o snaze spojit to nejlepší z minulo- sti s touhou po inovacích. Pouzdro má průměr 47 mm a je vyrobeno z leštěné oceli. Zadní strana je krytá safírovým sklíčkem, které umožňuje průhled na strojek. Číselník je černý a má tradiční sendvičovou konstrukci, která zajišťuje perfektní čitelnost ve všech podmínkách. Ručky navíc pokrývá luminiscenční vrstva. Cena modelu je 172 500,- Kč. Patek Philippe Perpetual Calendar Chronograph 5270 V roce 1941 začala značka Patek Philippe s pravidelnou výrobou hodinek kombinu- jících věčný kalendář s chronografem. Nyní přináší zajímavou novinku - první hodinky, které kombinují věčný kalendář s novým kla- sickým strojkem s ručním nátahem, který je kompletně vyroben v manufaktuře značky Patek Philippe. Nový model zůstává věrný klasickému designu, který značka již 70 let u tohoto typu hodinek používá. Model voděodolný do hloubky 30 metrů si může pořídit za cenu 3 142 000,- Kč. Značka Dunhill představuje elegantní a nadčasové perleťové manžetové knoflíčky v mozaikovém designu z kolekce Podzim/zima 2011. Fragmenty tmavé per- leti jsou na knoflíčky složitou metodou ručně nanášeny. Výsledkem je umělecké dílo, které září jedinečným spek- trem odlesků a stane se skvělou ozdobou sofistikovaných obleků značky Dunhill. Aktuální kolekce Dunhill je v prodeji v butiku Dunhill, Pařížská 14, Praha 1. Vydejte se na plavbu k novým horizontům Startovní výstřel se blíží, jachtařův puls se zrychluje. Sám sebe již vidí v akci, kterou přinese závod, a tak manévruje co nejblíže startovní linii... Hodinky Oyster Perpetual Yacht-Master značky Rolex ztělesňují všechny silné emoce, které s sebou nese jachetní regata. Tento jedinečný model se vyznačuje působivou velikostí, skvělým výkonem a uhlazeným designem. Jedná se o vůbec první profesionální hodinky z kolekce Oyster vyrobené z materiálu Everose Rolesor – unikátní kombinace vysoce kvalitní nerezové oceli 904L a 18ti-karátového zlata. Dunhill – mozaikové manžetové knoflíčky ve stylu Art Deco Hodinky značek Rolex, Patek Philippe a Luminor prodává společnost Carollinum na adrese Pařížská 11, Praha.

Králův Dvůr Tetín Zavadilka Jarov Beroun Zdejcina Vráž Berou Přehled pasivních a nízkoenergetických referenčních domů Vyberte si konstrukční systém a technologii Vychází v říjnu 2011

159

Vyhledat kavárnu ... kavárny v Praze, Váš čas na kávu www.timecoffee.cz

Domy, zahrady i byty najdeš na HyperReality.cz! Realitní portál pro soukromou i firemní inzerci nemovitostí. Inzeruje u nás přes 3 500 realitních kanceláří! Potřebujete výhodně koupit byt nebo dům? U nás najdete přes 110 000 nemovitostí z celé ČR! Potřebujete rychle prodat Vaši nemovitost? Váš inzerát může vidět měsíčně přes 200 000 uživatelů! www.hyperreality.cz Rodinné domy k prodeji i k pronájmu Byty k prodeji i k pronájmu Pozemky a zahrady Kanceláře a komerční prostory TentoportálprovozujespolečnostHyperMedia,a.s.|www.hypermedia.cz Prodej vily, 947 m2 okres Příbram 1 299 000 Kč Prodej bytu 4+1, 96 m2 Praha 9 od 2 340 000 Kč Prodej zahrady Český Krumlov 380 Kč/m2 Pronájem kanceláře, 74 m2 Hradec Králové 150 Kč/m2

Projekty společnosti www.nexus.cz Já chci na pláž www.jachcinaplaz.cz Projekt, který sdružuje přes 420 tisíc fanoušků na sociální síti Facebook. Informační web, který mimojiné nabízí zajímavé a výhodné zájezdy do celého světa. iMiss – Nejkrásnější dívka internetu www.iMiss.cz Jedinečná soutěž krásy pro dívky a ženy bez zbytečných omezení. 6. ročník vyvrcholí vyhlášením nejkrásnější dívky roku 8. října 2011 v pražském Óčko Music Club. Miluju-boty.cz www.miluju-boty.cz Internetové stránky pro ženy, které milují módu a nakupování. Inspirace nejen pro váš botník, šatník ale i pro váš životní styl! Metrosexuál roku www.metrosexualroku.cz Soutěž krásy pro odvážné mladé muže z celé České republiky. Soutěž již sedmým rokem boří mýty a předsudky nad slovem „metrosexuál.“ Projekt se koná každý rok a je ostře mediálně sledován. Muž roka www.muz-roka.sk Slovenská soutěž krásy pro muže. Exluzivní soutěž o nejzajímavějšího muže Slovenské republiky. Scholl.cz www.scholl.cz Internetový prodej obuvi značky Scholl. Celosvětově známá značka je leader na trhu zdravotní obuvi a péče o nohy. Miluju-party.cz www.miluju-party.cz Párty, společenské akce a koncerty na jednom místě. Unikátní internetový projekt, který vás denně informuje o zábavě a společenském životě! www.idealni-bydleni.cz Jedinečný portál o bydlení a nových trendech. Inspirativní a přehledné internetové stránky přináší pravidelně nové informace ze světa bydlení. R O KU METR SEXUÁL Domino Vaše inspirace pro životní styl. Magazín Domino vychází ve dvou ročních cyklech jaro/léto a podzim/zima. Domino představuje ojedinělý katalog nových produktů, trendů, služeb a přináší široké veřejnosti atraktivní formou přehled novinek pro nadcházející období. Byty, Domy, Zahrady Inspirace pro vaše bydlení, životní styl, zařizování interiérů, stavbu i zahradu. Luxusní magazín najdete každé dva měsíce na novinových stáncích po celé ČR za exluzivní cenu 20,- Kč. září – říjen 2011 20,- Kč Inspirace pro Téma: Fasády se sTylem dům chrání i zdobí soukromý luxus třetího rozměru mikrovlnka, dáma schopná všeho oheň jako splněný sen www.idealni-bydleni.cz 160 stran 20,–Kčjen za

PLOVOUCÍ VINYLOVÁ PODLAHA PUR ochranná vrstva Vinylová designová vrstva HDF vrstva se zvýšenou odolností proti vlhkosti Uniclic® systém pro jednouduchou a rychlou montáž Korková vrstva zajišťující zvukovou a tepelnou izolaci 1 1 2 3 4 5 2 3 5 4 VÝHODY VINYLOVÉ PLOVOUCÍ PODLAHY FATRACLICK • dokonalý design imitující dřevo • rychlá a snadná pokládka bez lepení • vynikající tepelná a zvuková izolace • antibakteriální povrchová úprava • možnost pokládky na podlahové topení • patentovaný zámkový systém Uniclic® • zvýšená odolnost proti špinění a běžným chemikáliím • vysoká životnost a komfort chůze • záruka 10 let Vinylová plovoucí podlaha FatraClick v sobě kombinuje inovace v konstrukci podlahovin, bohaté zkušenosti odborníků z Fatry a moderní trendy interiérového designu. Z tohoto spojení vzešel luxusní produkt nové generace - FatraClick. Fatra, a.s., tř. T. Bati 1541, 763 61 Napajedla, Česká republika tel.: +420 577 501 111, e-mail: podlahy@fatra.cz, www.fatrafloor | www.fatra.cz ŠPIČKOVÝ DESIGN + EVROPSKÁ KVALITA = FATRACLICK www.fatrafloor.cz Dub červenohnědý

Bu�te c��t��, ���lete ve�vlastn�� �o��� EKONOMICKÉ STAVBY a.s., Ke Křižovatce 466, 330 08 Zruč - Senec, tel./fax: +420 377 825 782 www.ekonomicke-stavby.cz SPLÁTKA V PROGRAMU Génius 9.814Kč měsíčně Stela dispozice: 5+1+G cena včetně DPH Stavitel nízkoenergetických zděných domů ...a se šneky neměňte! více na našich webových stránkách 60 referenčních domů po celé ČR excelentní kvalita domů zděné nízkoenergetické domy projekt a stavební povolení zdarma jednička českého trhu Bez STAROSTÍ projekt, stavební povolení i zvýhodněnou hypotéku Vám připravíme jako bonus ZDARMA