Na PUlze 2012 č.4

Na PUlze ročník V., číslo 4, december 2012 Časopis Prešovskej univerzity v Prešove

Srdečne blahoželáme 50 Ľubica Smolková doc. PhDr. Valerij Kupko, CSc. Človek nemá hľadať niečo, čo už našiel, ale uvedomiť si, že už to má... a následne podľa toho aj žiť. Miroslav Schlesinger 60 doc. PhDr. Edita Kominarecová, PhD. Antónia Marinicová Július Kmec PhDr. Ľubomíra Millá, PhD. doc. RNDr. Miron Pavluš, CSc. Požehnané Vianoce a rok 2013

V dnešnom svete sa mnoho veci mení. Snaha niektorých ľudí zachádza až tak ďaleko, že chcú vymazať všetko  kresťanské, všetko ľudské, všetko prirodzené a nahradiť to čímsi indiferentným, neurčitým. Dokonca som počul,  že už nie sú iba dve pohlavia, mužské a ženské, ale že je aj akési tretie – pre mňa zatiaľ neidentifikovateľné. Ro- dinu, akú poznáme od začiatku ľudstva, súčasný človek chce zmeniť, chce ju nahradiť akýmsi hybridom.  Preto nečudo, že aj Vianociam sa dáva všelijaký iný zmysel, len nie ten, aký im patrí. Vyhlasujú sa za sviatky  pokoja, oddychu, dovoleniek, lyžovačiek a vzájomnej štedrosti, ale podstata Vianoc, narodenie Božieho Dieťaťa  Ježiša Krista, sa už málokde spomína. Skutočne, žijeme v slobode. Položme si však otázku: Kam takouto slobo- dou smerujeme, kam sa ňou chceme dostať a čo takouto slobodou chceme získať, objaviť? Obávam sa to vysloviť  – iba vlastné nešťastie. Vráťme sa k podstate Vianoc, k Božej Láske, ktorú prinieslo Božie Dieťa - Ježiš, na svet. Lebo Božia Láska nás  všetkých môže obohatiť a srdce každého z nás je hladné po láske. Pretože práve po láske všetci veľmi túžime.  Láska prichádza na svet, dajme jej priestor vo svojom srdci a spoznáme zmysel Vianoc. Prajem Vám požehnaný vianočný čas, ale aj požehnaný nový rok 2013. Mons. Ján Babjak SJ, gréckokatolícky arcibiskup a metropolita V období blížiacich sa sviatkov Narodenia nášho Spasiteľa Isusa Christa vám chcem zaželať, aby ste nepodľah- li „duchu modernej doby“, ale zamysleli sa nad skutočnými a pravými hodnotami nášho bytia. Nech zmyslom  sviatkov nie je leňošenie, maškrtenie či rozbaľovanie darčekov, ale precítenie radosti z počiatku nášho spasenia  v kruhu rodiny a blízkych.  Úprimne vám všetkým prajem, aby ste tento slávnostný čas mohli stráviť so svojimi najbližšími, pretože rodina  patrí, podľa môjho názoru, k najdôležitejším hodnotám v živote každého človeka. Aj ikona Narodenia Božieho  Syna predstavuje Svätú rodinu a vydáva svedectvo o jej význame. Christos zostúpil na zem, aby nás učinil svo- jimi bratmi a sestrami, synmi i dcérami svojho nebeského Otca. Pri obdarúvaní našich milovaných pamätajme,  že hodnota daru sa nemeria peniazmi, ale láskou, ktorú doňho vložíme.  Naplnení Božou milosťou radujme sa a oslavujme Christovo narodenie a prosme Všemohúceho Boha, aby sme  pochopili pravé posolstvo tejto radostnej udalosti a našli zmysel svojho života v obetavej láske. Nech v našich  srdcia a rodinách zavládne pokoj a mier nielen v čase sviatkov, ale po všetky dni nášho života. Rastislav, arcibiskup prešovský a Slovenska Slovo „Vianoce“ pochádza z nemeckého slova „Weinachten“, čo v preklade znamená „sväté noci“. Vianoce nie  sú sviatkami rodinnej pohody ako nás to učili v nedávnej socialistickej minulosti. Počas prvých betlehemských  Vianoc boli mnohé rodiny spolu. Sčítanie ľudu, ktoré prikázal cisár Augustus v svojej ríši, pripravilo mnohým  rodinám možnosť stretnutia. Sčítanie sa totiž muselo udiať v rodisku. Ale evanjeliá, ktoré hovoria o vianočnom  príbehu, svedčia, že Vianoce prežili nie spiace rodiny, ale pastieri, ktorí v noci bdeli. Ich bdenie im umožnilo  vnímať vianočné posolstvo, ktorého zvesť zarezonovala v ich duši a spravila z nich vianočných ľudí. Narodený  Kristus sa stal súčasťou ich života. Prajem všetkým, ktorí chcú prežiť skutočné „sväté noci“, aby boli duchovne  bdelí a otvárali svoje vnútro vianočnému posolstvu, ktoré cirkev ohlasuje.  Tak Boh, ktorý sa v Kristu stal blízky  človeku, z nich urobí vianočných ľudí a stane sa súčasťou ich života.  Požehnané prežitie „svätých nocí“ Vám praje Slavomír Sabol, biskup VD ECAV Pred i počas vianočných sviatkov sme zvyknutí na priania, ktoré vyjadrujú lásku, šťastie, zdravie, pokoj či radosť.  Prajeme si to akosi automaticky. Málokedy sa skutočne zastavíme a zamyslíme sa nad významom prianí, nad ich  skutočnými očakávaniami a nad tým, čo skutočne chceme. Obklopuje nás stres, tlak vecí nepodstatných a my si  myslíme, že sa to Vianocami zmení. Zmena prichádza s obrátením. V našom prípade s odklonom od neustáleho  stresovania sa, od netolerancie voči ostatným, od nepochopenia či od vlastných zlých pohnútok, ktorými ubli- žujeme a nedávame priestor iným.  Láska a radosť prichádzajú s Kristom. „Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude patriť všetkým ľuďom. Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán“ (Lk 2, 10-11). Dajme šancu láske a radosti nielen počas Vianoc. Otvor- me svoje srdcia a ponúknime ich blízkym, priateľom, známym, ale aj opusteným a hľadajúcim cez nás samých.  Ohlásená radosť z  narodenia Krista Pána nech nás sprevádza vo viere v prežívanom Roku sv. Cyrila a Metoda  i v Roku viery, ako nás k tomu povzbudil pápež Benedikt XVI. Nech túto radosť, ktorá posilňuje živosť novej  evanjelizácie, zachytíme do plachiet našich sŕdc. Nech to radostné „dnes“ nás všetkých napĺňa počas vianočných  sviatkov i v novom roku 2013. Žehnám Mons. Stanislav Stolárik, košický pomocný biskup, generálny vikár

/2/Prešovská univerzita v Prešove Vyvrcholením osláv 15. výročia založenia Prešovskej univerzity v Prešove bola medzinárodná vedecká kon- ferencia UNIVERZITA V KONTEXTE ZMIEN. Konala sa 28. – 30. novembra 2012. Jej súčasťou bola aj prezen- tácia jedinečnej fotografickej publikácie k výročiu uni- verzity s názvom Prešovská univerzita v Prešove. Prvý deň slávnostne odštartoval v historickej budove  prešovského Evanjelického Kolégia svojím príspevkom  Problematika spoločenskej relevancie univerzity rektor  Prešovskej univerzity v Prešove prof. RNDr. René Mat- lovič, PhD.: „Ide o podujatie, ktorého zámerom je predis- kutovať aktuálnu problematiku vývoja univerzít, ako  osobitného typu inštitúcií, ktoré sa formujú od 11. až 13.  storočia, pretože prvé univerzity vznikli v Bologni a v Pa- ríži, pričom neskôr sa samozrejme ich podoba zmenila  a reagovala na aktuálny spoločenský vývoj. V súčasnosti  sme opäť na nejakom fázovom prechode, čiže ten vývoj  smeruje k tomu, že tá doterajšia podoba univerzít už nie  je vyhovujúca a musíme hľadať novú podobu univerzít,  ktorá zachová to pozitívne z akademického kultúrneho  dedičstva, ale zároveň inkorporuje niektoré nové prvky,  ktoré si vyžaduje súčasné obdobie.“ Na konferencii sa okrem členov vedenia PU v Prešove, zú- častnili aj zástupcovia iných vysokých škôl zo Slovenska  alebo zo zahraničia. „Konferencia s názvom Univerzita  v kontexte zmien sa týka minulosti, súčasnosti a budúc- nosti našej univerzity a popri tom aj univerzít v našom  priestore v širšom slova zmysle, teda nielen na Slovensku,  ale aj v susedných krajinách. Preto sme oslovili aj našich  partnerov, hlavne z Maďarska, Poľska a Ukrajiny,“ priblí- žil prvý prorektor PU v Prešove prof. PhDr. Peter Kónya,  PhD. Pozitívny vzťah mesta Prešov s Prešovskom univer- zitou v Prešove spomenul vo svojom príhovore aj prešov- ský primátor JUDr. Pavel Hagyari. Ďalšie  dva  dni  konferencie  sa  presunuli  do  priesto- rov  Rektorátu  Prešovskej  univerzity  v  Prešove.  Té- mami konferencie boli Dejiny univerzity a univerzi- ta v dejinách a Úloha univerzít v súčasnej spoločnosti.  Na slávnostnej recepcii vedenie univerzity predstavilo  aj unikátnu fotopublikáciu s názvom Prešovská univerzita v Prešove. „Táto publikácia, keďže je spracovaná v sloven- čine a angličtine, je určená hlavne na reprezentáciu voči  vonkajšiemu prostrediu. Predstavuje fakulty, celouniver- 15. výročie založenia Prešovskej univerzity v Prešove – „Univerzita v kontexte zmien“ Na medzinárodnej vedeckej konferencii prezentovali unikátnu fotopublikáciu zitné pracoviská, účelové zariadenia a ďalšie súčasti uni- verzity. Graficky ju spracoval a autorom väčšiny fotografií  je Mgr. Jaroslav Ondo, PhD. z Katedry výtvarnej výcho- vy a umenia našej univerzity,“ prezradil prof. PhDr. Peter Kónya, PhD., ktorý je tiež jedným z autorov knihy. Okrem  tejto publikácie bola predstavená aj vedecká monogra- fia Šarišskí študenti na európskych univerzitách do roku  1387 – 1918. Medzinárodná konferencia sa konala pod záštitou minis- tra školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky  doc. PhDr. Dušana Čaploviča,, DrSC. Autor: Bc. Vladimíra Čajová Foto: AV štúdio CCKV PU v Prešove

/3/ Prešovská univerzita v Prešove Prvý  decembrový  pondelok  sa  niesol  v  Prešove  aj  v  oslavnom  duchu.  Podvečer  odštartoval  slávnost- ným zasadnutím Vedeckej rady Prešovskej univerzity  (PU) v Prešove. Rektor PU v Prešove prof. René Mat- lovič tu udelil titul doctor honoris causa Davidovi Z.  Scheffelovi, PhD.,  profesorovi kultúrnej antropológie  na Thompson Rivers University v Kamloops (Britská  Kolumbia, Kanada). Súčasťou zasadnutia bolo aj ude- ľovanie Pamätných plakiet tvorivým pracovníkom PU  v Prešove. K slávnostnej atmosfére prispel aj 1. adventný koncert,  ktorý sa uskutočnil v sále Čierneho orla PKO. Organi- zátorskej taktovky sa ujala Prešovská univerzita v Pre- šove v spolupráci s mestom Prešov.  Vo vyše dvojhodinovom programe sa predstavili štu- denti a hudobné telesá, pôsobiace na pôde univerzity.  Rôznorodosť fakúlt sa pretavila do žánrovo bohatého  koncertu. Diváci si mohli vypočuť skladby v podaní ko- morného orchestra – Camerata Academica, duchovné  piesne Zboru sv. Romana Sladkopevca pod vedením  Mgr. Valérie Hricovovej, ale aj koledy a ľudové piesne  prezentované Vysokoškolským folklórnym súborom  Torysa a Ľudovou hudbou Stanislava Baláža. Z jednot- livcov excelovali mená ako Tomáš Buranovský, Lukáš  Mihalík, či Peter Adamkovič.  Akademická obec i vedenie mesta výstupy účastníkov  ohodnotili pozitívne. „Spoločne s pánom prorektorom  prof. PhDr. Petrom Kónyom, PhD. a pánom primáto- rom JUDr. Pavlom Hagyarim sme dospeli spoločne  k záveru, že Prešovská univerzita by mohla vo väčšej  miere dať najavo to, že popri vzdelávaní a vede sa ve- nuje aj umeleckej činnosti a môže ponúknuť umelecký  program na vysokej profesionálnej úrovni,“ prezradil  prof. RNDr. René Matlovič, PhD. Program zaujal aj pri- mátora mesta JUDr. Pavla Hagyariho: ,,Univerzita má  výrazné talenty, my máme nádherné priestory a vidí- me, že spoločne vieme usporiadať nádherné akcie, kto- ré potešia tak našich študentov, pedagógov, ako aj ob- čanov mesta Prešov.“ Podľa slov organizátorov chcú v realizácii adventného  koncertu Prešovskej univerzity v Prešove pokračovať  aj budúci rok.  Bc. Vladimíra Čajová Foto: AV štúdio CCKV PU v Prešove Doctor honoris causa David Z. Scheffel, PhD. Slávnostné zasadnutie Vedeckej rady Prešovskej univerzity v Prešove pokračovalo adventným koncertom

/4/Prešovská univerzita v Prešove Language, Literature and Culture in a Changing Transatlantic World II, medzinárodná vedecká konfe- rencia, Termín: 4. – 5.10. 2012, FF PU IV. Medzinárodná vedecká konferencia „Management 2012: Research in Management and Business in the Li- ght of Practical Needs“, Termín: 4. – 6.10.2012, FM PU Zasadnutie členov výkonného výboru Centra pre edu- káciu a výskum seniorov. Zorganizoval IEaSP, CEVS,  FF PU, Termín: 5.10.2012 OPENING UNIVERSITY NIGHT III, spoločenské podu- jatie, Termín: 8.10.2012 Medzinárodná konferencia Ad fontes, Termín: 25. – 26.10.2012, GTF PU Veniam docendi – cyklus besied s vybranými osobnos- ťami, ktoré učili a učia na GTF PU počas 15. ročnej histó- rie – o histórií, ale aj víziách pre budúcnosť našej školy. Estetické myslenie na Slovensku v rokoch 1890 – 1949 v kontexte európskej a stredoeurópskej estetiky, me- dzinárodná vedecká konferencia, Termín: 26.10. 2012, FF PU Exkurzia pre študentov FM PU: KIA MOTORS Slova- kia v Tepličke nad Váhom, FM PU Termín: 15.10.2012 Gymnastický festival, Termín: október 2012, FŠ PU v Pre- šove Výstava súčasnej japonskej kaligrafie, Termín: október – november 2012, Ústav ázijských štúdií Týždeň vedy a techniky, Termín: 5. – 9.11.2012 Active Ageing Index as a challenge for social work re- search and practice, vedecko-implementačný workshop,  FF PU, Termín akcie: 6.11.2012 Výskum v sociálnych vedách, vedecká konferencia, FF  PU, Termín akcie: 9. 11. 2012 „Recherchetechniken für Übersetzer“, medzinárodná ve- decká konferencia, FF PU Termín: 8. – 9.11.2012 Quo vadis zdravotníctvo, vedecko-odborná medzinárodná konferencia, FZO PU, Termín: 8. – 9.11.2012 Historické akademické pracovisko v Prešove a jeho absolventi, vedecká konferencia, Termín: november 2012, FF PU Nové trendy výskumu v biologicko-ekologických dis- ciplínach, konferencia, FHPV PU Termín: 8. – 10.11.2012 Výstava výtvarných diel členov Katedry hudobnej a vý- tvarnej výchovy v Univerzitnej knižnici, PF PU, Termín: 12.11. 2012 ŠVOUČ organizovaná Katedrou hudobnej a výtvarnej  výchovy – prezentácia výtvarných diel, PF PU, Termín: 13.11.2012 Jubilejný 10. ročník medzinárodnej speváckej súťaže MOYZESIANA, PF PU, Termín: 15.11.2012 Šachový turnaj akademikov o PUTOVNÝ pohár rek- tora. Tento putovný pohár je cenou po prvý krát. Turnaj  organizuje Šachový oddiel TJ Slávia Prešovská univer- zita. Termín: 17.11.2012 „Ekonómia a ekonomická prax – analýzy a trendy“, „Tr- valo udržateľný rozvoj a environment“, medzinárodná  korešpondenčná konferencia EAEP 2012, FM PU, Termín: 26 – 30. 11. 2012 Medzinárodná vedecká konferencia, Termín: 28. – 30.11.2012, vedenie univerzity Vedecká konferencia „Gréckokatolícka cirkev na Sloven- sku vo svetle výročí III.“, GTF PU Termín: 29.11.2012 17. ročník medzinárodného turnaja v hádzanej vysoko- školáčok, Termín: november 2012, PF PU U niverzitné dni športu pre študentov PU pri príležitosti 17. novembra – Dňa študentstva, FŠ PU Termín: 8.11. – 14.11.2012 Gymnastický viacboj študentov, Termín: november 2012, FŠ PU Tradičný turnaj v basketbale žien o „Pohár 17. novem- bra“, Termín: november 2012, FŠ PU Plnenie Olympijského odznaku všestrannosti študent- mi PU, Termín: priebežne cez rok 2012, FŠ PU Turnaje študentov v kolkoch, bowlingu, booce, bedmin- tone, Termín: priebežne cez rok 2012, FŠ PU Prvá liga a Slovenský pohár v basketbale žien, Termín: celoročne štartuje družstvo PU „MANAGER PARTY“  –  Termín: 6.11.2012, FM PU, estrádna sála ODK Večer národných tradícií, kultúrno – spoločenské podujatie, Termín: december 2012, FF PU „Sociálne kompetencie manažéra: teoretické, metodolo- gické a praktické kontexty“, vedecký seminár, FM PU, Termín: 03.12.2012, prednášková miestnosť Šariš Park „Vedomosti ako dar 2012“ – študentská akcia, študenti- štu- dentom, FZO PU, Termín: 6.12.2012 3. ročník Mikulášskej nádielky pre deti zamestnancov PU, vedenie univerzity, Termín: 6.12.2012 Pregraduálna príprava sociálnych pracovníkov a socio- lógov a možnosti ich uplatnenia v praxi, vedecký semi- nár, FF PU, Termín akcie: 7.12.2012 Edukácia človeka – problémy a výzvy pre 21. storočie, konferencia, FHPV PU, Termín: 11. – 12.12.2012 Športové všeličo pre študentov FŠ spojené s imatrikulá- ciou, Termín: 14.12.2012, FŠ PU Futbalový turnaj 6. ročník – „ FOOTOUR 2012“, Termín: december 2012, FŠ PU Adventný koncert, Termín: 3.12.2012, PKO – Čierny orol, Prešov Vedecký seminár v spolupráci s TU vo Viedni s názvom:  „Kvantitatívne metódy a informatizácia procesov ener- getickej ochrany budov“, FM PU, Termín: 28.12.2012, de- kanát FM PU Harmonogram podujatí k 15. výročiu PU v Prešove

/5/ Prešovská univerzita v Prešove Nezávislá Akademická rankingová a ratingová agentúra ARRA zverejnila  29.11.2012 najnovšie hodnotenie fakúlt slovenských vysokých škôl. Hodno- tené boli fakulty v 11 skupinách. Pre Prešovskú univerzitu je mimoriadne  potešiteľné, že v dvoch skupinách zaujali pozíciu lídra prešovské fakulty  – Fakulta humanitných a prírodných vied PU a Pravoslávna bohoslovecká  fakulta PU. V skupine pedagogických fakúlt obsadila Pedagogická fakulta  PU 3. miesto. Touto bilanciou medailových umiestnení (2 x zlato a 1 bronz)  sa Prešovská univerzita zaradila na druhé miesto za suverénnou Univer- zitou Komenského v Bratislave (3x zlato, 4x striebro, 2x bronz). Treťou naj- úspešnejšou sa stala Trnavská univerzita v Trnave (2x zlato).    Link: http://www.arra.sk/sites/arra.sk/files/arra_sprava_2012.pdf Mgr. Kamila Urmaničová Foto: archív PU v Prešove Katedra geografie a regionálneho rozvoja FHPV PU  v Prešove, 3. – 16. septembra 2012 organizovala 4. me- dzinárodnú letnú školu siete GEOREGNET, ktorá je  podporovaná z programu CEEPUS.  Ústrednou témou podujatia bola problematika spolo- čenskej relevancie geografie. Zúčastnilo sa na nej 31  študentov a doktorandov z Poľska, Česka, Bieloruska,  Maďarska, Rakúska, Slovinska, Chorvátska, Srbska,  Macedónska a Slovenska. Organizačný výbor pod ve- dením RNDr. Kvetoslavy Matlovičovej, PhD. pripra- vil pre účastníkov mimoriadne pestrý program, ktorý  pozostával z prednášok, exkurzií, terénnych praktík,  športových a spoločensko-zábavných podujatí. Veľký  záujem účastníkov vzbudila exkurzia do ukrajinské- ho Užhorodu a Mukačeva, exkurzia po východnom  Slovensku, terénne praktikum v rómskych osadách,  návšteva technických pamiatok v Solivare, terénne  praktikum zamerané na vývoj priestorovej štruktúry  Prešova. Zo športových podujatí mal úspech bowlin- gový turnaj a medzinárodný športový deň. Účastníkov letnej školy zaujali aj prednášky popred- ných odborníkov, medzi ktorými nechýbali doc. Luděk  Sýkora z Karlovej univerzity v Prahe, doc. Peter Jor- dan z Rakúskej akadémie vied vo Viedni, prof. Zo- ran Stiperski z univerzity v Záhrebe, dr. Zoltán Gál  PU má podľa hodnotenia ARRA 2012 dve najlepšie fakulty na Slovensku! Medzinárodná letná škola GEOREGNET v Prešove z Maďarskej akadémie vied v Pécsi, doc. Lučka Lorber  z univerzity v Maribore, dr. Pavel Ptáček z Palackého  univerzity v Olomouci, doc. Piotr Pachuraz polytech- niky v Czestochowej a prof. René Matlovič  z domá- cej univerzity. Terénne praktiká a exkurzie zabezpečili  odborní asistenti a doktorandi z domácej katedry ako  aj z partnerských pracovísk – dr. Alexander Mušin- ka z Ústavu rómskych štúdií PU a dr. Patrik Derfiňák  z Inštitútu histórie FF PU. Okrem reálneho prežívania  zážitkov sa počas letnej školy veľmi intenzívne rozprú- dil virtuálny život na sociálnej sieti Facebook.  Letná škola zanechala v účastníkoch mnoho pozi- tívnych dojmov, s ktorými sa podelili na Facebooku  a v početných e-mailoch. Podujatie vysoko ocenila aj  hlavná koordinátorka siete GEOREGNET doc. Lučka  Lorber – prorektorka Mariborskej univerzity, ktorá  v liste ocenila organizačné úsilie celého tímu pod ve- dením RNDr. Kvetoslavy Matlovičovej, PhD. Bližšie informácie o letnej škole nájdete: http://www.unipo.sk/en/faculty-of-humanities-and- natural-sciences/geography/IGSS Mgr. Kamila Urmaničová Foto: archív PU v Prešove Účastníci letnej školy GEOREGNET Tričká letnej školy GEOREGNET

/6/Prešovská univerzita v Prešove Koncom roka 2011 Agentúra Ministerstva školstva,  vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ  zverejnila dve výzvy na predkladanie žiadostí o nená- vratný finančný príspevok, jednu v operačnom progra- me Vzdelávanie, jednu v operačnom programe Výskum  a vývoj. Prešovská univerzita (PU) v Prešove a jej fakulty na  uvedené výzvy reagovali podaním návrhov projektov.  Po takmer ročnej dobe formálneho a obsahového po- sudzovania žiadostí a následných dožiadaní a upres- ňovaní podkladov k žiadostiam i žiadostí samotných,  boli koncom októbra 2012 podpísané zmluvy o poskyt- nutí nenávratného finančného príspevku k dvom pro- jektom. Prvým schváleným projektom je projekt „Dostavba are- álu FM PU“, ITMS kód projektu 26250120059, z operač- ného programu Výskum a vývoj. Projekt pozostáva zo  stavebnej a IKT časti. V stavebnej časti dôjde k výstavbe  novej budovy v areáli Fakulty manažmentu PU v Pre- šove. IKT časť rieši dovybavenie výpočtovou technikou  Gréckokatolícku teologickú fakultu, Gréckokatolícky  kňazský seminár a taktiež hardvérové a softvérové rie- „Podporujeme výskumné aktivity na Slovensku/ Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ“. „Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/ Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ“ ĎalšienovéprojektyzoštrukturálnychfondovnaPU V priestoroch Dvorany Evanjelického Kolégia v Prešove  a Prešovskej univerzity v Prešove (PU) sa 8. – 9. novem- bra 2012 konala medzinárodná vedecká konferencia Židia pred a za Karpatmi v priebehu stáročí. Konferenciu zorgani- zovalo Centrum excelentnosti sociohistorického a kultúr- nohistorického výskumu Prešovskej univerzity v Prešove  a Inštitút histórie Filozofickej fakulty PU.   Na konferencii vystúpilo viac ako 40 účinkujúcich z rôz- nych vysokých škôl a ústavov akadémií vied. Do Prešova  pricestovali referujúci zo Slovenska, Maďarska, Rumun- ska, Poľska, Českej republiky a Ukrajiny.  Na medzinárodnej konferencii prehovoril aj primátor  mesta Prešov, JUDr. Pavel Hagyari, ktorý má k židovstvu  pozitívny vzťah. „Židia hrali významnú úlohu v meste  Prešov, boli vždy lídrami v rozvoji tohto mesta a mám  pocit, že história nedostatočne ocenila ich zásluhy, preto  vítam túto konferenciu a určite budem aj ja nápomocný  Židia pred a za Karpatmi v priebehu stáročí šenia celouniverzitného charakteru pod správou Cen- tra výpočtovej techniky PU v Prešove. Celkové schvále- né oprávnené výdavky projektu prekračujú 3,9 mil. Eur,  plánovaná doba ukončenia realizácie projektu je v apríli  2015. Druhým schváleným projektom je projekt „Akcelerácia  rozvoja ľudských zdrojov vo vede a výskume, inovácia  a zlepšenie kvality vzdelávacieho procesu“, ITMS kód  projektu 26110230069, z operačného programu Vzdeláva- nie. V tomto prípade ide o fakultný projekt troch part- nerov: Gréckokatolíckej teologickej fakulty, Pravoslávnej  bohosloveckej fakulty a Fakulty humanitných a prírod- ných vied PU v Prešove, ktorá je zároveň aj lídrom da- ného projektu. Projekt viacerými parciálnymi aktivitami  prispeje k rozvoju potenciálu ľudských zdrojov vo vede  a k skvalitneniu vzdelávacieho procesu na uvedených fa- kultách. Celkové schválené oprávnené výdavky projektu  sú v objeme takmer 950 tis. Eur, plánovaná doba ukonče- nia realizácie projektu je v decembri 2015. doc. Ing. Peter Adamišin, PhD. prorektor pre rozvoj, informatizáciu a hodnotenie kvality PU v Prešove pri skúmaní úlohy židovstva v meste Prešov,“ spomenul  primátor. Konferenciu s touto tematikou organizovala univerzita po  prvýkrát. „Hlavným cieľom konferencie je priblížiť rôzne  aspekty života, existencie a uplatnenia sa židovského oby- vateľstva v strednej Európe, ako aj hovorí názov konferen- cie, z oboch strán Karpát, jednak v Uhorsku, jednak v Poľ- sku a v Čechách, v období od neskorého stredoveku, až 20.  storočie, po koniec 2. svetovej vojny,“ prezradil prvý pro- rektor PU v Prešove prof. PhDr. Peter Kónya, PhD. Centrum excelentnosti sociohistorického a kultúrnohisto- rického výskumu Prešovskej univerzity v Prešove medzi- národnú konferenciu zorganizovalo už minulý rok na tému  protestantizmu. V rámci projektu, v ktorom bolo centrum  excelentnosti vytvorené, sú medzinárodné konferencie plá- nované na každý rok. Bc. Vladimíra Čajová Foto: AV štúdio PU v Prešove

/7/ Prešovská univerzita v Prešove Španielsko - Valencia Veľmi dobre si pamätám deň, keď som  na internetovej  stránke Prešovskej univerzity v Prešove videla oznam  o informačnom stretnutí k stážam LEONARDO. Ani  na okamih som neváhala zúčastniť sa na tomto stret- nutí a už som mala v mysli vybranú aj krajinu, v ktorej  sa o stáž budem chcieť uchádzať. Veľmi som si žela- la, aby som bola účastníkom projektu, a tak sa aj stalo  a mohla som zažiť jedno nezabudnuteľné a obohacu- júce obdobie svojho života.  Skúsenosť s praxou v zahraničí má pre mňa obrovský  význam. Spája sa s tým množstvo nových poznatkov,  skúseností a zážitkov. Ja som dostala možnosť toto  všetko čerpať zo slnečného Španielska. Vo firme, kde  som bola na stáži, sme sa v zmluve dohodli, že pracov- ný jazyk bude angličtina. Avšak mnoho Španielov, vrá- tane niektorých kolegov či šéfa, po anglicky nevie, mu- sela som sa teda naučiť aj niečo zo španielčiny. Za celé  obdobie som tu nestretla žiadneho Slováka, tak som  mala možnosť zdokonaľovať sa v dvoch jazykoch sú- časne (nehovoriac o tom, že v mieste môjho pôsobiska  väčšina obyvateľov hovorí dialektom španielčiny ).  Neraz nastali vtipné situácie, pri ktorých bolo dokonca  potrebné naučiť Španielov zopár anglických slov. Vzá- jomná komunikácia bola často neobyčajná, najmä pri  pracovných úlohách. Naučila som sa efektívne využí- vať znalosti a poznatky nadobudnuté z môjho štúdia  na univerzite a prepájať ich s novými poznatkami zo  Leonardo pomáha absolventom PU do sveta a zamestnania zahraničia. Absolvovala som aj niekoľko pracovných  exkurzií, čo bolo veľmi pozitívne, pretože som zbierala  skúsenosti nielen v kancelárii za počítačom, ale aj v te- réne. Bolo zaujímavé sledovať, akým spôsobom riešia  konkrétne úlohy v Španielsku a porovnávať ich s na- šimi postupmi na riešenie úloh či problémov. Z mojej  skúsenosti si dovolím tvrdiť, že náš prístup a zodpo- vednosť k úlohám sú o niečo lepšie. Kultúrna rozdiel- nosť Španielov sa nezaprie ako v práci, tak aj mimo nej.  Vďaka tomu, že som bola ubytovaná v študentskom  apartmáne spolu so študentmi z Poľska, Francúzska,  Grécka, Talianska, Turecka a Mexika, o kultúrne be- nefity, nielen zo samotného Španielska, nebola nikdy  núdza. Mesto, v ktorom som praxovala, bolo z hľadis- ka turizmu veľmi zaujímavé, a tak som spojila príjem- né s užitočným a navštívila som aj niekoľko pozoru- hodných miest. Každému, kto by zvažoval účasť na zahraničnej stáži,  môžem jednoznačne odporučiť, nech do toho ide. Je to  skúsenosť na nezaplatenie a verím, že rovnako je to aj  značnou výhodou v uplatňovaní sa ďalej v praxi. Ne- treba mať žiadne obavy a jednoducho to vyskúšať . Mgr. Miroslava Horváthová, absolventka FHPV PU v Prešove (Geografia v regionálnom rozvoji) Česká republika – Ostrava Týmto článkom by som chcel prispieť k informovanos- ti študentov, ktorí čítajú časopis PU Na PUlze o realizo- vanej cezhraničnej spolupráci Leonardo da Vinci. Túto  možnosť mi ponúkla PU v spolupráci s EÚ. Úvodom  by som sa chcel takto poďakovať pani PaedDr. Ivane  Cimermanovej, PhD. ako prorektorke pre vonkajšie  vzťahy PU, Mgr. Zdenke Medoňovej za správne vede- nie pri príprave na stáž a spoločnosti PULARY, s.r.o.  ako prijímajúcej organizácii. Moju  cezhraničnú  spoluprácu  Europass  mobility  z programu Leonardo da Vinci v spolupráci s EÚ a PU  som realizoval v ČR, v meste Ostrava. Názov spoloč- nosti je PULARY, s.r.o. a je to marketingovo komuni- kačná spoločnosť. Keďže ja som absolventom FM PU  so zameraním na ľudské zdroje, moje štúdium bolo iba  okrajovo zamerané na marketing. O marketing som sa  zaujímal viac z osobných dôvodov, keďže táto oblasť  ma zaujíma a aj témy mojej bakalárskej a diplomovej  práce boli z marketingu. K samotnej stáži som sa do- stal viac menej náhodou, keď ma kolega kontaktoval  s možnosťou byť náhradníkom. Túto možnosť som po  krátkom rozhodovaní rýchlo prijal. Nasledoval kolotoč  vybavovania potvrdení, akceptačných listov, mailovej  komunikácie a všetkých potrebných poistení. Sľúbe- nou odmenou bol certifikát Europass mobility, potvr- dzujúci moju stáž a prax. Tento certifikát je uznávaný  v krajinách EÚ a pomáha absolventom pri uplatňovaní  sa na trhu práce. Takže mojou motiváciou boli hlav-

/8/Prešovská univerzita v Prešove ne dva faktory, spomínaný certifikát a samotná prax  a možnosť uplatnenia sa v oblasti, ktorú som vyštu- doval.  Stáž alebo práca v zahraničí bola vždy pre mňa príle- žitosť pre osobný rozvoj. Najviac som preferoval kra- jiny, kde som mohol spoznávať nové kultúry. Avšak  realizovať moju stáž konkrétne v ČR som sa rozho- dol z dôvodu kultúrnej blízkosti, reálnej možnosti za- mestnať sa a z dôvodu geografickej blízkosti. Zvažoval  som prípadnú potrebu vycestovania počas stáže späť  do vysielajúcej krajiny alebo vysielajúcej organizácie.  Takže Česká republika sa javila ako správne rozhod- nutie. Mesto Ostrava som si vybral prakticky iba kvôli  sídlu prijímajúcej organizácie. Spomínanú spoločnosť  som si zvolil z dôvodu odporúčania známeho, ktorý  sa vynikajúco orientuje na trhu marketingových spo- ločností. Spoločnosť PULARY, s.r.o. je malá, flexibilná,  kreatívna, inovatívna a orientujúca sa na zákazníka.  Na internete som našiel jej referencie, a to ma utvrdilo  v správnom rozhodnutí. Pred samotným vycestovaním bolo nutné absolvovať  jednak prípravu pod vedením PU a jednak vybaviť  komerčné poistenie pre vycestovanie do zahraničia.  Najväčšie problémy som mal avšak až pri príchode do  Ostravy. V Ostrave som bol prvý krát, a tak som tam  nikoho a nič nepoznal. Musel som sa rýchlo zoriento- vať a začať si hľadať ubytovanie. Po 4 dňoch som ko- nečne našiel vyhovujúci byt a po nociach strávených  na hoteloch som sa mohol definitívne vybaliť a nasťa- hovať. Na mesto, kultúru a ľudí som si zvykol rýchlo.  Takisto rýchlo prebehla adaptácia v prijímajúcej spo- ločnosti. Adaptácia v práci prebehla pozvoľne a nenú- tene. Vzťahy medzi nadriadenými síce ostali formálne,  ale napriek tomu uvoľnené a priateľské. Vzťahy me- dzi kolegami a kolegyňami sa zmenili na neformálne  a utužovali sa počas spoločných obedov a neformál- nych rozhovorov počas pracovnej doby. Na pracovné  nasadenie som si zvykol rýchlo, keďže som robil prácu  ktorá bola pre mňa zaujímavá. Práca s internými systé- mami bola intuitívna a po krátkom zaškolení som bol  pripravený pracovať. Počas stáže som pracoval ako plnohodnotný člen tímu  a zlepšil som sa v rôznych oblastiach. Zlepšil som si  praktické, organizačné a vodcovské zručnosti. Zís- kal som skúsenosti v komunikácii s klientmi cez te- lefón. Oslovovaní klienti podnikali v segmente B2B,  a tak bolo ťažké presvedčiť marketingových pracov- níkov o správnosti marketingových aktivít. Ďalej som  sa zlepšil v komunikácii v kolektíve, v spolupráci s tí- mom, v administratívnej činnosti a asistencii. Väčšinu  času som konal samostatne pod dohľadom prideleného  kouča. Osvojil som si organizovanie vlastného pracov- ného času, čiže Time Mangement. V mojej kompetencii  bolo rozdelenie pracovných úloh na menšie časti a ich  riešenie. Očakávali sa odo mňa výsledky a nie otázky,  takže veľa som sa nepýtal a rovno konal. Aj keď s prácou v zahraničí už skúsenosti mám, pova- žujem moju pracovnú stáž v Českej republike za benefit  pre môj profesijný, aj osobnostný rast. Každú pracovnú  skúsenosť v zahraničí treba brať ako možnosť zlepšiť  sa v určitej oblasti a ja si myslím, že som túto šancu  dostatočne využil. Teoretické a praktické spôsobilosti,  zručnosti a znalosti, ktoré som získal štúdiom na PU,  som plne využil pri práci. Mnoho faktov a znalostí, kto- ré som predtým pokladal za menej dôležité, som tu zu- žitkoval vo svoj prospech a pre dobro spoločnosti. V krátkosti spomeniem náplň práce počas stáže. Mo- jou úlohou bolo ponúkanie služby a akvizícia nových  klientov na Slovensku. Išlo o službu vytvorenia mar- ketingovej interaktívnej elektronickej prezentácie pre  spoločnosti. Formou direct marketingu a telefonického  oslovovania som hľadal potenciálnych klientov. Počas  stáže som si vytvoril databázu približne 200 spoloč- ností a ich marketingových oddelení. Bohužiaľ takmer  žiadna z nich neprejavila záujem o spoluprácu. Fakto- rom odmietania spolupráce bolo obdobie pred koncom  roka, a teda uzavreté a vyčerpané rozpočty spoločností  a druhým faktorom bola komplikovaná komunikácia.  V organizačných štruktúrach trvá formálna komuni- kácia a schvaľovanie projektu príliš dlho a následné  výberové konanie má tiež časové obmedzenia. Za ob- dobie 3 mesiacov sa mi nepodarilo presvedčiť žiad- neho klienta na podpísanie zmluvy. Celkovo som sa  zaoberal ponúkaním marketingových služieb pre ob- chodné centrá, ponúkaním spomínanej interaktívnej  prezentácie pre spoločnosti z oblasti CR, školstva, stro- járskej a hutníckej výroby, elektrotechniky či rôznym  klastrom a hľadaním záujemcov o marketingové škole- nie na tému Nových marketingových trendov. Všetky  moje pokusy boli neúspešné. Nemôžem sa vyhovárať  na trh alebo na nedokonalosť služby, ale je potrebné si  zodpovedne a kriticky pripustiť možnosť, že chyba je  na mojej strane. Avšak krátkosť stáže je tiež ovplyvňu- júcim faktorom a treba spomenúť, že ak by som v spo- ločnosti strávil o pár mesiacov viac, možnosť úspechu  by sa zvýšila. Možno sa pýtate, že prečo som neostal  pracovať pre spoločnosť aj po skončení stáže. Odpo- veďou je môj neúspech pri predaji služieb a následné  neponúknutie spolupráce.  Pre študentov PU mám zopár odporúčaní, ktoré by  im teoreticky mohli pomôcť pri uplatnení sa v prípa- de účasti na stáži. Nemôžem odporúčania smerovať  na všetkých študentov, a tak som moje odporúčania  zhrnul v pár bodoch ako môj názor na moje nedostat- ky. Samozrejme nie všetci študenti sú na takej úrovni  ako ja a mnoho z Vás, čo práve číta tento článok, má  dostatočné skúsenosti a žiadne moje rady nepotrebu- je . Odporúčam študentom pracovať na ich prezen- tačných schopnostiach. Využiť každú možnosť zlepšiť  svoj prejav a asertivitu. Prezentáciu pred širokým pub- likom a tréning prezentácie určite ocenia v budúcnos- ti, keď budú nútení prezentovať seba, produkt, alebo  spoločnosť pred klientom, alebo niekoľkými klient- mi. Hneď nadviažem na jazykové zručnosti. V tejto  dobe je ovládanie jedného cudzieho jazyka málo a aj  tak veľa študentov neovláda dostatočne cudzí jazyk na  úrovni, aká sa očakáva od študenta univerzity. Bohu- žiaľ, sám sa radím medzi študentov, ktorí hovoria iba  jedným svetovým jazykom a uvítam každú ponúknu-

/9/ Prešovská univerzita v Prešove tú šancu sa zlepšiť, či už v ústnom, alebo písomnom  prejave. Rozoberať tému ovládania minimálne dvoch  jazykov a z toho jedného svetového snáď ani nemá  zmysel. Ďalšie odporúčanie sa vzťahuje na organizač- né schopnosti študentov. Uvedomujem si, že nie každý  má vodcovské a organizačné schopnosti, a že študenti  sú dobrí v rôznych oblastiach, ale môj postreh je, že  študenti by sa vo svoj prospech mali zapájať do ak- tivít univerzity a aktívne spolupracovať na organizo- vaní rôznych činností a udalostí. Všetky, aj čiastkové  skúsenosti, sa neskôr môžu javiť ako výhoda. V nepo- slednom rade odporúčam zlepšenie sa v oblasti IT. Na  trhu práce je momentálne samozrejmosťou ovládanie  balíka MS Office a celková zručnosť práce s PC. Je až  nepochopiteľné, ak absolvent univerzity nevie priložiť  súbor do prílohy v mailovej komunikácii alebo že ne- vie, čo znamená koncovka .rar, .zip alebo PDF . Pre lepšiu prehľadnosť len v krátkosti zhrniem nie- koľko pozitív a negatív stáže. Ako pozitívum pova- žujem, v momentálnej ťažkej situácii na trhu práce na  Slovensku, možnosť začať svoju kariéru v spoločnosti,  ktorá má ochotu naučiť absolventov niečo nové. Takis- to je iba na absolventovi, ktorú krajinu si vyberie a či  po skončení stáže aj ostane v danej krajine, a tak bude  mať nespochybniteľnú výhodu do budúcnosti. Iné po- zitívum je zlepšenie sa v komunikácii v cudzom jazy- ku. Ako negatívum musím spomenúť krátkosť stáže.  Za obdobie troch mesiacov sa mne osobne nepodarilo  uplatniť v spoločnosti ako som spomínal vyššie.  Nerozhodnutým študentom uchádzajúcim sa o stáž  Leonardo da Vinci odporúčam zvážiť účasť na stáži  v prípade, ak majú možnosť zamestnania. Ak študenti  nemajú možnosť zamestnania po skončení štúdia, ur- čite im odporúčam zúčastniť sa na tejto stáži. Je to vy- nikajúca možnosť ako získať prax a ako nadobudnúť  zručnosti a vedomosti z oblasti, ktorú študovali. Pred  definitívnym výberom prijímajúcej organizácie im od- porúčam dôkladne si preveriť spoločnosť, u ktorej sa  uchádzajú o stáž, lebo od tej spoločnosti bude závisieť  ich osobný i profesijný rozvoj. V prípade zlého roz- hodnutia vo výbere spoločnosti, krajiny alebo mesta,  sa im bude toto rozhodnutie pripomínať pri každom  konflikte alebo probléme. Takisto kvalitnú predprípra- vu z oblasti kultúry, krajiny a mesta zužitkujú stážisti  v najbližších mesiacoch viackrát. Na záver článku uvediem ešte jednu malú radu (aj  keď ich už bolo dosť). Absolventi, ktorí ste sa rozhodli  pre stáž ako ja, určite sa oplatí spoznať krajinu, mesto  a spoločnosť i z neformálnej stránky. Určite nebude na  škodu, ak počas stáže získate čo najviac nových kon- taktov a spoznáte svoje okolie aj so všetkými jeho den- nými a nočnými krásami.  Mgr. Michal Nemčok, absolvent FM PU v Prešove (ľudské zdroje) Česká republika - Praha Moja stáž bola prínosná v mnohých smeroch. Vysoko- školské štúdium mi pripravilo veľmi kvalitný a širo- ký teoretický záber v odbore psychológia. Avšak ako  študentka som mala o pracovnom trhu len hmlistú  predstavu. Ako absolventka som pocítila, že teoretické  znalosti zďaleka nespĺňajú požiadavky potenciálnych  zamestnávateľov. Nájsť si naplňujúcu, dobre ohodnote- nú prácu (alebo aspoň jedno z toho:) je náročné, najmä  ak ako absolvent stále nemáte jasnú predstavu o tom,  ktorej konkrét- nej  oblasti  by  ste sa chceli ve- novať, akú pra- covnú  náplň  rôzne pracovné  pozície obsahu- jú.  Som  vďač- ná  za  to,  že  sa  v dnešnej dobe  na  m ladých  ľudí  nezabúda  a  sú  k  dispo- zícii  podobné  projekty,  ktoré  umožňujú,  aby  sme  sa  k  pra- covným skúse- nostiam dostali  veľmi  slušným  spôsobom. Stáž  mi umožnila nadobudnúť reálnu predstavu o tom, čo  obsahuje pracovná náplň na danej pozícii, a či by som  mala záujem uberať sa týmto smerom. Stáž v perso- nálnej spoločnosti zaoberajúcej sa top manažmentom,  na pozícii pracovného psychológa ma obohatila o po- znanie nielen českého ale aj medzinárodného trhu  práce. Stretla som mnoho zaujímavých ľudí z rôznych  kultúr a spoločenských vrstiev. Ľudí s rôznymi život- nými cieľmi, názormi, aktivitami, záľubami, viero- vyznaním, hodnotami a morálnymi zásadami. Bolo to  veľmi inšpirujúce. Umožnila mi taktiež zdokonaliť sa  v zodpovednosti a prezentácii, nadobudnúť sebavedo- mie v komunikácii na profesionálnej úrovni. Prispela  k sebapoznaniu. Pomohla mi odhaliť moje slabé a sil- né stránky pri pracovných návykoch. Finančný grant  z projektu bol dostačujúci na to, aby som sa zapísala  na intenzívny kurz nemeckého jazyka v preslávenom  Goetheho inštitúte. Zároveň mi pôsobenie v Prahe  pomohlo pri písaní mojej rigoróznej práce. Mala som  možnosť osloviť a osobne sa stretnúť s veľmi význam- nými osobnosťami v oblasti psychológie, požiadať ich  o vedecké články do mojej práce. Rada by som mladých  študentov, ktorí zvažujú účasť na podobných projek- toch povzbudila, aby sa nenechali opantať strachom  či lenivosťou a využili príležitosti, ktoré tu pre nás sú!  Je to jednoduchšie a ešte omnoho krajšie, ako sa na  prvý pohľad zdá.  Mgr. Dáša Melegová, absolventka FF PU v Prešove (psychológia) PaedDr. Ivana Cimermanová, PhD. prorektorka pre vonkajšie vzťahy PU v Prešove Foto: archív PU v Prešove

/10/Prešovská univerzita v Prešove Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity v Prešove (UK  PU) pri príležitosti 15. výročia vzniku univerzity zorga- nizovala v Centrálnej študovni UK PU,  26. - 30. 11. 2012,   výstavu všetkých knižných publikácií zamestnancov PU  (monografie, učebnice, skriptá, zborníky...), ktoré sú za- evidované  v databáze publikačnej činnosti PU a sú archi- vované v Študovni publikačnej činnosti UK PU. V úvo- de riaditeľ UK PU Ing. Peter Haľko pripomenul genézu  spracovania publikačnej činnosti PU a sumarizoval vy- stavené publikácie.  Univerzitná knižnica PU začala na zá- klade rozhodnutia vedenia PU od roku 1998 spracovávať  publikačnú činnosť všetkých súčastí PU s cieľom vytvoriť  kvalitnú odbornú databázu rešpektujúcu kritériá Akredi- tačnej komisie SR, habilitačných, grantových či iných ko- misií, vychádzajúc pritom z medzinárodne, resp. národne  uznávaných noriem, štandardov a odporúčaní. Následne,  od roku 1999, začala UK PU vydávať aj výročnú Bibliografiu publikačnej činnosti pracovníkov PU, ktorá vychádza v tlače- nej podobe bez prerušenia doteraz, čo je v rámci Slovenska  unikátny počin.  Na výstave tak bolo prezentovaných 2 889 knižných pub- likácií v nasledovnej štruktúre: AAA  Vedecké monografie zahraničné  88 ex. AAB  Vedecké monografie domáce  664 ex. ACA  Vysokoškolské učebnice zahraničné  22 ex. ACB  Vysokoškolské učebnice domáce  248 ex. BAA  Odborné knižné práce zahraničné  24 ex. BAB  Odborné knižné práce domáce  251 ex. BCB  Učebnice pre ZŠ a SŠ  138 ex. BCI  Skriptá a učebné texty  417 ex. CAA  Umelecké monografie zahraničné  13 ex. CAB  Umelecké monografie domáce  80 ex. EAI  Prehľadové práce knižné  25 ex. EAJ  Odborné preklady knižné  55 ex. FAI  Redakčné a zostavovateľské práce   864 ex. Dejiny našej akademickej knižnice sú organicky späté  s históriou pôsobenia vysokoškolských inštitúcií huma- nitného zamerania v našom regióne. Ako najväčšia aka- demická knižnica v Prešovskom kraji by sme vo všetkej  úcte a pokore radi nadviazali na tradície založené Kole- giálnou knižnicou, o ktorej najstaršia písomná zmienka  je ešte z roku 1673.  Vznik našej knižnice sa datuje do roku 1949, kedy bola  vládnym výnosom založená v Košiciach Pobočka Peda- gogickej fakulty Slovenskej univerzity v Bratislave a spolu  s ňou vznikla aj knižnica pod názvom Knižnica Pobočky Pedagogickej fakulty SU v Košiciach. Prvá publikácia  (M. M. Šejnman: Vatikán 1948) bola zaevidovaná v prírast- kovom zozname knižnice 22. 7. 1949. Vládnym nariade- ním z 8. júla 1952 bola Pobočka PF SU premiestnená do  Prešova a následne bol presťahovaný aj jej knižničný fond,  ktorý tvorilo 4 308 zväzkov. Týmto začala knižnica svoje  pôsobenie v Prešove pod názvom Knižnica Pobočky Pe- dagogickej fakulty SU v Prešove. V roku 1953, v súvislosti s reorganizáciou českosloven- ského školstva, z Pobočky Pedagogickej fakulty Sloven- skej univerzity vznikla Vyššia pedagogická škola a zá- roveň práve v tomto roku bola v Prešove zriadená aj  Filologická fakulta Vysokej školy pedagogickej v Bratisla- ve. Knižnica tak začala slúžiť dvom vysokým školám sú- Ku dňu začatia výstavy bolo v databáze publikačnej čin- nosti celkovo spracovaných 40 148 publikačných jednotiek  a 26 642 ohlasov na ne. Tieto záznamy vytvorili v priebe- hu 15-tich rokov pracovníčky UK PU: Petronela Jančoko- vá, PhDr. Zuzana Karnišová, Mgr. Eva Maťufková, Mgr.  Monika Mindošová a PhDr. Milena Rybarčáková. Výstavu slávnostne otvoril rektor PU v Prešove prof.  RNDr. René Matlovič, PhD., ktorý vyzdvihol publikačnú  aktivitu zamestnancov univerzity a pripomenul dôleži- tosť evidencie publikačnej činnosti tak pre jednotlivých  vedecko-pedagogických pracovníkov univerzity, ako aj  pre samotnú univerzitu  a jej súčasti. Na otvorení sa zú- častnili aj ďalší členovia vedenia PU, vedení jednotlivých  súčastí PU ako aj zamestnanci univerzity.  Ing. Peter Haľko Foto: archív UK PU Výstava - 15 rokov evidencie publikačnej činnosti PU 15 rokov Univerzitnej knižnice Prešovskej univerzity v Prešove 60 rokov akademickej knižnice v Prešove časne, čo bol v rámci vtedajšieho Československa unikát.  Názov knižnice znel Ústredná knižnica pri Vyššej peda- gogickej škole a Filologickej fakulte v Prešove. V tejto  dobe knižnica sídlila v centre Prešova na terajšej Hlavnej  ulici č. 22, v historickej budove známej ako palác Klobu- šickovcov a jej činnosť zabezpečovali 2 pracovníci, pričom  jeden z nich, JUDr. Vladimír Kováč, bol vedúcim knižni- ce a viedol ju až do 31. 12. 1962. Výrazne sa zaslúžil o vy- budovanie knižnice a jej etablovanie medzi prešovskými  akademikmi. V roku 1956 knižnica svoj názov len mierne  modifikovala na Ústrednú knižnicu Vyššej pedagogic- kej školy a Filologickej fakulty v Prešove. V roku 1959 z Vyššej pedagogickej školy vzniká Pedagogický inšti- tút a z Filologickej fakulty VŠP vznikla vládnym výno- som Filozofická fakulta, ktorá spolu s Lekárskou fakul- tou v Košiciach tvorila Univerzitu P. J. Šafárika so sídlom  v Košiciach. Knižnica bola organizačne začlenená pod  Filozofickú fakultu UPJŠ a dostala názov Ústredná kniž- nica Filozofickej fakulty UPJŠ v Prešove. Knižnica však  zároveň slúžila aj Pedagogickému inštitútu a pokračova- la tak v poskytovaní služieb dvom vysokým školám sú- časne.  Dňa 1. 1. 1963 sa stal novým vedúcim knižnice Jozef Tu- toky, prom. fil., ktorý bol na jej čele až do 14. 7. 1998. V tom  čase mala knižnica 7 odborných pracovníkov, vo svojom 

/11/ Prešovská univerzita v Prešove knižničnom fonde evidovala takmer 145 000 zväzkov do- kumentov a jej rozloha bola 617 m2 . Počas jeho funkčného  obdobia vývoj knižnice dynamicky pokračoval - knižnič- ný fond, priestory knižnice a počet jej zamestnancov sa  viac ako zdvojnásobili. V roku 1964 sa Pedagogický inšti- tút pretransformoval na Pedagogickú fakultu, ktorá sa sta- la súčasťou UPJŠ a knižnica opätovne menila názov, ktorý  znel Ústredná knižnica Filozofickej fakulty a Pedagogic- kej fakulty v Prešove. Knižnica si plnila základné úlohy  prostredníctvom dvoch oddelení: Oddelenia spracovania  knižničných fondov a Oddelenia styku s čitateľom, pričom  organizačne bola riadená Dekanátom Filozofickej fakulty  UPJŠ. Na báze troch ústredných fakultných knižníc bola  v roku 1973 zriadená Ústredná knižnica a Študijno-infor- mačné stredisko UPJŠ v Košiciach. Jej súčasťou bola aj naša  knižnica, ktorá dostala názov Ústredná knižnica UPJŠ, vysunuté pracovisko v Prešove. Toto pracovisko fungo- valo so všetkými oddeleniami potrebnými na zabezpeče- nie služieb (akvizícia, katalogizácia, požičovňa, študovňa  a informačné pracovisko). Špecifickou črtou knižnice bola  skutočnosť, že napriek centrálnemu riadeniu si zachovala  samostatnosť knižničných fondov, samostatnosť eviden- cie a spracovania a samostatnosť poskytovania služieb.  V roku 1981 knižnica začala v názve používať aj skratku  ŠiS a jej názov sa opätovne menil na Ústredná knižnica a ŠiS UPJŠ v Košiciach, vysunuté pracovisko v Prešove. Významným medzníkom v činnosti prešovských fakúlt  a tým aj ich knižnice bol rok 1984. V tomto roku bola pre  prešovské fakulty UPJŠ dokončená výstavba vysokoškol- ského areálu na Gottwaldovej ulici (teraz Ul. 17. novembra).  Súčasťou tohto komplexu boli aj priestory určené pre kniž- nicu. V roku 1990 sa UPJŠ rozšírila o dve nové prešovské  fakulty - Pravoslávnu bohosloveckú fakultu a Gréckokato- lícku bohosloveckú fakultu, čím sa rozšírilo aj prešovské  pracovisko Ústrednej knižnice o dve špecifické knižnice,  ktoré sú dodnes jej súčasťou. V roku 1991 bola Ústredná  knižnica a ŠIS UPJŠ premenovaná na Univerzitnú kniž- nicu UPJŠ v Košiciach a opäť sa menil aj názov knižnice,  ktorý znel Univerzitná knižnica UPJŠ, vysunuté praco- visko v Prešove. V roku 1997 bola zriadená Prešovská univerzita v Pre- šove a knižnica dostala svoj dnešný názov Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity v Prešove (UK PU), pri- čom opätovne začala pôsobiť ako samostatné pracovisko.  V tom čase mala 18 pracovníkov (16 odborných), vo svojom  knižničnom fonde evidovala takmer 303 000 dokumentov  a jej rozloha bola 1 318 m2 . Dňa 15. 7.1 998 som bol rekto- rom PU menovaný za riaditeľa našej knižnice a mám tu  česť ju viesť doteraz. S dynamickým rozvojom univerzity a vznikom jej no- vých pracovísk dochádza aj k nevyhnutnému rozširova- niu priestorov a služieb akademickej knižnice. So vzni- kom  Fakulty  zdravotníctva  v roku 2002  sa  aj  UK  PU  rozrástla o ďalšie pracovisko a spolu s centrálnou kniž- nicou  a  dvomi  knižnicami  na  bohosloveckých  fakul- tách  tvorili  UK  PU  už  spolu  4  knižničné  pracoviská.  15. ročné jubileum univerzity prináša so sebou aj priestor  na malé obzretie sa za naplnením týchto rokov. Vzhľadom  na neustály nárast počtu študentov a učiteľov na PU bolo  nevyhnutné predovšetkým rozširovať priestorové kapacity  UK PU, čo sa podarilo realizovať vďaka týmto projektom: 2002: Ukončenie rekonštrukcie Centrálnej knižnice (roz- šírenie výpožičky, centrálnej študovne, multimediálnej  a databázovej študovne, pracoviska evidencie publikačnej  činnosti). 2006: Otvorenie pracoviska UK2 v zrekonštruovaných  priestoroch na Partizánskej 1 (zlúčenie knižníc PBF PU  a FZ PU). 2008:  Otvorenie pracoviska UK3 v zrekonštruovaných  priestoroch na GTF PU (Projekt Gréckokatolíckeho arci- biskupstva). 2008:  Otvorenie prístavby UK1 (Centrálna študovňa, štu- dovňa EPC) a rekonštrukcia vnútorných priestorov kniž- nice. Podarilo sa nám tak zdvojnásobiť plochu knižnice na  2 643 m2  a počet miest v študovniach zvýšiť štvornásob- ne zo 78 na 303, zároveň sa až deväťnásobne zvýšil po- čet počítačov v knižnici z 11 (1 server) na 99 (9 serverov),  z ktorých až  polovica je určená pre čitateľov. Rozšírením  Centrálnej študovne sa rapídne zlepšili aj podmienky na  usporiadavanie rôznych podujatí (vernisáží, koncertov,  knižných a umeleckých výstav, prezentácii a pod.), kto- rých teraz v spolupráci s ostatnými súčasťami univerzity  organizujeme vyše 50 ročne, čo je desaťnásobne viac ako  v roku 1997. Spolu s novými priestormi prišla aj vyššia  kvalita poskytovania knižnično-informačných služieb,  ktorá bola podporená aj implementáciou informatických  projektov, ktoré sú aktuálne dodnes. Vymenujme aspoň  najdôležitejšie z nich: Projekt KoLIN - implementácia knižnično-informač-•  ného systému ALEPH. Projekt PULIBnet - vybudovanie autonómnej počíta-•  čovej siete s vlastným webovým sídlom PULIB.SK. Projekt registrácie evidencie publikačnej činnosti PU  - ProfLib. Projekt elektronického publikovania na PU - ELDOC.•  Projekt registrácie elektronických záverečných prác - •  DaWinci. Doterajšie vedenia Prešovskej univerzity v Prešove, ale  aj vedenia jednotlivých fakúlt pochopili, že bez kvalit- nej knižnice nemôže byť ani kvalitná univerzita. Preto  sa v duchu hesla „knižnica je srdcom univerzity“ snažili  a snažia, v rámci svojich možností, podporovať jej roz- voj, za čo im patrí naše uznanie a vďaka. Dovolíme si  preto tvrdiť, že obdobie od vzniku Prešovskej univerzi- ty v Prešove patrí k tým najsvetlejším etapám v histórii  knižnice. Okrem rôznych ocenení našej práce, tak zo stra- ny čitateľov, predstaviteľov univerzity a jej súčastí, ako aj  z prostredia mimo PU (Akreditačná komisia, EUA, Slo- venská národná knižnica...) to dokazujú aj kvantitatívne  ukazovatele, dosiahnuté v uplynulých 15-tich rokoch: požičali sme 3 398 408 knižničných jednotiek, z toho •  933 385 absenčne a 2 467 875 prezenčne  získali a spracovali sme do knižného fondu 75 544 •  knižničných jednotiek spracovali sme takmer 39 000 publikačných jednotiek •  a 24 000 ohlasov na ne realizovali sme 316 podujatí•  Za všetkými číslami, ktoré sú uvedené na tomto mieste,  však stoja ľudia, bez ktorých by knižnica bola len prázd- nym, bezduchým miestom. Im patrí vďaka a uznanie  za prácu, ktorú v prospech knižnice a najmä jej čitate- ľov odviedli, resp. dennodenne odvádzajú. Za 15 rokov  ich v knižnici pracovalo 59, niektorí len pár týždňov či  mesiacov, iní pár rokov, no 11 z nás pracuje v knižnici  nepretržite, od vzniku univerzity, až dodnes: Ľudmi- la Baranová, Mgr. Mária Blaščáková, Ing. Peter Haľko,  Mgr. Martina Haľková, Mária Ivanková, Mgr. Dana Koj- noková, Bc. Erika Koššalová, Mgr. Eva Maťufková, Ire- na  Polčová,  Mgr.  Lenka  Rybárová  a  Anna  Šutáková. Univerzitná knižnica PU v Prešove má bezpochyby boha- tú históriu, veď svoje služby poskytuje prešovskej akade- mickej obci už šesť desaťročí, no stále je vitálna a plná síl,  odhodlaná prijať ďalšie výzvy, ktoré na ňu čakajú a po- skytovať čo najkvalitnejšie knižnično-informačné služby.  Ing. Peter Haľko, riaditeľ UK PU Foto: archív UK PU

/12/Prešovská univerzita v Prešove Delegácia slovenských spisovateľov a literárnych vedcov  sa 8. – 10. novembra zúčastnila v Madride na Katedre sla- vistiky na Filologickej fakulte Univerzity Complutence  na XI. ročníku medzinárodnej konferencie Jazyk a kul- túra Slovenska. Tento ročník bol venovaný 100. výročiu  narodenia slovenského prozaika Františka Švantnera  (1912 – 1950). Prešovskú univerzitu v Prešove (PU) re- prezentovala na konferencii prof. PhDr. Anna Valcero- vá, CSc., ktorá vystúpila s úvodným referátom Novely  Františka Švantnera. S ďalšími referátmi vystúpili PhDr.  Jana Kuzmíková, CSc., Ústav slovenskej literatúry SAV  Bratislava, doc. PhDr. Igor Hochel, PhD. FF UKF, Nitra,  PhDr. Milan Richter, prekladateľ a vydavateľ vo vydava- teľstve Milanium, bývalý veľvyslanec SR, prof. PhDr. Ján  Zambor, CSc., FF UK, Bratislava, Dr. Alejandro Hermida  de Blas, Facultad de Filologia UCM, Madrid a Dr. Vale- ria Kovachova Rivera de Rosales, Facultad de Filologia  UCM, Madrid. Na konferencii sa zúčastnili vyučujúci, doktorandi a štu- denti slovakistiky na Filologickej fakulte madridskej  univerzity Complutence. Konferenciu otvoril dekan Fi- lologickej fakulty Ilmo. Sr. D. Dámaso López Garcia, jeho  Excelencia pán Sr. D. Ján Škoda, veľvyslanec SR v Špa- nielsku Ilmo. Sr. D. Fernando Presa González. Členkou  organizačného výboru bola aj Dr. Valeria Kovachova Ri- vera de Rosales, vyučujúca slovenčiny na oddelení slo- venčiny Katedry slavistiky UCM. Dr. Kováčová je maji- teľkou vydavateľstva, ktoré vydáva preklady slovenskej  literatúry do španielčiny. V priestoroch Spoločenského pavilónu v Košiciach, sa  20.-22.11.2012,  pod záštitou Dušana Čaploviča, ministra  školstva, vedy, výskumu a športu SR,  uskutočnilo po- dujatie s názvom PRO EDUCO & PRO JOB 2012.  Tohtoročný,  už šiesty ročník  Fóra vzdelávania, kariéry,  kreativity a inovácií sa niesol v duchu diferenciácie vy- sokého školstva podľa kvality a efektívnosti výsledkov  vo vzdelávaní, vedeckom výskume a následne v jeho  prepojení na spoločensko-hospodárske potreby. Vzhľadom k rastúcej návštevnosti veľtrhu a jeho atrakti- vite,   tento rok narástol aj počet vystavovateľov,  počnúc  32 strednými školami, cez 18 vysokých škôl a vzdeláva- cích inštitúcii /vrátane zahraničných/ a 12 zamestnáva- teľov spolu s personálnymi agentúrami, ktorí spolu s or- František Švantner na Univerzite Complutence v Madride Prezentácia týchto prekladov bola 10. novembra na Veľ- vyslanectve SR v Madride, na ktorej sa zúčastnili Slováci  žijúci v Madride i v Španielsku. Dr. Kováčová prezen- tovala svoje najnovšie preklady slovenských ľudových  rozprávok s ilustráciami Ľ. Fullu a román Rudolfa Slo- bodu Uršula. Prezentácia sa stretla s veľkým ohlasom  slovenskej komunity v Madride a je pravdepodobné,  že ďalším titulom, ktorý vydavateľstvo pripraví v pre- klade do španielčiny, budú novely Františka Švantnera.  Pri príležitosti týchto významných akcií hovorila prof.  Valcerová s veľvyslancom SR v Španielsku, jeho Exce- lenciou Jánom Škodom, o problémoch s garanciami ma- gisterského štúdia na Katedre španielčiny Inštitútu ro- manistiky na FF PU v Prešove. Pán veľvyslanec prisľúbil  pomoc v spolupráci s veľvyslanectvom Španielskej re- publiky na Slovensku pri zaisťovaní potrebného garanta. prof. PhDr. Anna Valcerová, CSc. Foto: archív FF PU v Prešove PRO EDUCO & PRO JOB 2012 Fórum vzdelávania, kreativity a inovácií ganizátormi podujatia  pripravili pre návštev- níkov pestrý sprievod- ný program. Nezastupiteľné miesto  na tomto podujatí má  každoročne aj Prešov- ská  univerzita  (PU)  v Prešove,  ktorá širo- kou  ponukou  študij- ných programov na ôs- mych fakultách, dáva  možnosť získania vy- sokoškolského  vzde- lania  mladým  ľuďom  v regióne,  ale aj mimo  neho. „Aj  napriek  silné- mu  konkurenčnému  prostrediu,  v  rámci  vysokého školstva na  Slovensku,  je  veľký  záujem zo strany uchádzačov o štúdium na Prešovskej  univerzite v Prešove,“ skonštatovala Lukrécia Hatoková  z UNIPOCENTRA PU, ktorá PU v Prešove na tomto pod- ujatí reprezentovala. Prešovská univerzita v Prešove si teda stále udržiava sil- né postavenie medzi ostatnými univerzitami a vysoký- mi školami na Slovensku. Mária Mihaliková Foto: archív UNIPOCENTRA PU I. Hochel s A. Valcerovou a J. Zamborom a S. Alvaradom v Madride

/13/ Prešovská univerzita v Prešove Keď sa v októbri minulého roku na akademickej pôde  Prešovskej univerzity v Prešove po prvýkrát uskutočnil  Prešovský etnomuzikologický seminár, zameraný na aktuálne  dianie v oblasti hudobného folklóru v regiónoch východ- ného Slovenska, nik ešte netušil, akú odozvu to bude mať  u odbornej verejnosti a širokej folkloristickej obce. Keď  po jeho ukončení zástupcovia iniciátora a hlavného orga- nizátora tohto podujatia Spolku hudobného folklóru pri  SHÚ v Bratislave a ďalšieho spoluorganizátora - Katedry  etnológie a etnomuzikológie FF UKF v Nitre navrhli, aby  sa uvedená akcia znovu zopakovala na východe Sloven- ska, to už čosi znamenalo. V popredí dominovala kvalita  a nápaditosť, ktorú pri organizovaní tohto celoslovensky  zameraného podujatia preukázala Katedra hudby Inšti- tútu hudobného a výtvarného umenia Filozofickej fakul- ty Prešovskej univerzity v Prešove. Jej študijný program  je zameraný na edukáciu poslucháčov učiteľského smeru  Hudobné umenie v kombinácii akademických predmetov,  medzi ktorými však figurujú i teoreticko-praktické dis- ciplíny, veľmi úzko naväzujúce na reálnu folklórno-ume- leckú prax. Tak sa teda, 23. a 24.novembra 2012, uskutočnil Prešovský etnomuzikologický seminár2012, ktorého odborným garan- tom bol PaedDr. Jozef Hrušovský, PhD., hudobný pedagóg  Katedry hudby IHVU FF PU a tím jeho kolegov – PaedDr.  Jana Hudáková, PhD. a Mgr. Stanislav Baláž, PhD. V rámci  inovácie seminára sa organizácia tohto podujatia presu- nula do známej folkloristickej obce Raslavice (okr. BJ), kto- rej starosta Ing. Anton Lamanec taktiež bez mihnutia oka  ponúkol pomoc a spoluprácu pri jeho príprave. Priestory  a servis k realizácii seminára poskytla folklórna skupina  Raslavičan, s jej obetavým vedúcim Antonom Konturom,  vo veľmi príjemnom prostredí svojho klubu v Kultúrnom  dome v Raslaviciach. Ďalšou osobnosťou, ktorá sa veľmi  zaujímala o toto nezvyčajné etnomuzikologické podujatie,  bol Ing. Vlado Urban, šéf známeho folklórneho súboru Že- leziar z Košíc, z ktorého iniciatívy sa druhý deň rokovania  seminára presunul do Košíc a chronologicky sa napojil do  ďalšieho významného podujatia pre milovníkov folklóru  – Košických folklórnych dní 2012 a tam prebehlo rokova- nie a rozprava o folklorizme.  Cieľom Prešovského etnomuzikologického seminára 2012  bolo kontaktovať etnomuzikológov, interpretov i ďalších  záujemcov o hudobný folklór a podať im relevantné a ak- tuálne informácie o dianí v oblasti výskumu tradičnej  kultúry, dokumentácie ľudových piesní a hudby a ďalších  aktivitách folkloristov, napomáhajúcim udržiavať priamy  kontakt so súčasným ľudovým umením. Zámerom podu- jatia bolo tematicky nadviazať na predchádzajúce ročníky  Prešovský etnomuzikologický seminár 2012 realizovaných se- minárov a prezen- tovať  problema- tiku  hudobného  folklóru v oblasti  viacerých  odbor- ných  tém  ako  sú  napr. výskum, do- kumentácia,  edí- cia ľudových pies- ní  a  hudby  a  iné  hudobnofolklórne  aktivity  v  regió- noch východného  Slovenska,  zame- rané  na  aktuálne  dianie v uvedenej  oblasti, spojené s vydávaním piesňových zbierok, prezen- táciou ľudových piesní a hudby v súčasnosti, na hudobných  multimediálnych nosičoch, internete, hudobno-folklórne  aktivity v školskom prostredí i záujmovo-umeleckej čin- nosti v regiónoch, najmä východného Slovenska. Neopomenuteľnou  súčasťou  seminára  bol  i  komorný  folklórny večer pre pozvaných hostí i ďalšiu verejnosť, na  ktorom sa umelecky prezentovala folklórna skupina Rasla- vičan z Raslavíc, jeho sólistka Slávka Konturová a Ľudová  hudba Stana Baláža. Tento malý koncert bol spojený s dis- kusiou a rozpravou o folklorizme, jeho problematike a sú- časnom stave.  Na seminári vystúpili známe i menej známe osobnosti –  odborníci z oblasti etnológie a etnomuzikológie, hudobní  pedagógovia i praktickí interpreti folklórnej hudby. Osob- ne bol prítomný i predseda Spolku hudobného folklóru pri  Slovenskej hudobnej únii v Bratislave, známy etnomuziko- lóg PhDr. Ondrej Demo, CSc., ktorý sa na adresu Katedry  hudby IHVU FF PU ako organizátora seminára vyjadroval  iba v superlatívoch. Jednotlivé príspevky k hlavnej téme  seminára mali síce obmedzený časový rozsah, no často sa  diskusia k nim rozprúdila do takej miery, že bolo nutné ju  prerušiť, aby bol dodržaný časový harmonogram priebehu  seminára.  Tohtoročný Prešovský etnomuzikologický seminár 2012  naplnil a skutočne prekročil očakávané ciele a bol jednou  z veľmi vydarených akcií folkloristov z Katedry hudby  IHVU FF PU pri sledovaní spoločného cieľa etnomuziko- lógov Slovenska – aktívne sa podieľať na ochrane hodnôt  našej tradičnej kultúry. PaedDr. Jozef Hrušovský, PhD. Foto: archív Katedry hudby IHVU FF PU v Prešove Vyše 130 detí z rodín zamestnancov PU v Prešove sa 6. decembra 2012 zabávalo s anjelom i čertom na mikulášskom  večierku v univerzitnej jedálni. Maličkých privítal prvý prorektor PU v Prešove prof. PhDr. Peter Kónya, PhD.,  a potom už začala zábava s Mikulášom. Nechýbalo ani sladké prekvapenie. Mgr. Iveta Žarnovská, Foto: AV štúdio CCKV PU v Prešove Mikuláš prišiel na Prešovskú univerzitu v Prešove

/14/Filozofická fakulta turologický smer výskumu prezentoval PhDr. Ľubomír  Guzi. PhD., svojou monografiou Lingvokuľturologičeskij analiz russkogo istoričeskogo narrativa (na materiale publicis- tičeskich, literaturnych i dokumentalističeskich žanrov). Pred- stavil tiež konferenčný zborník Reflexia precedentných jednotiek v jazyku. Prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD., vystúpil  s rukopisom práce v ruskom jazyku Prešov i jego okrest- nosti. Putevoditeľ, ktorý bol vytvorený realizáciou pro- jektu Centra exelentnosti FF PU. Doc. PhDr. Peter Káša,  CSc., predstavil svoju publikáciu Medzi textami a kultú- rami, v rámci ktorej sa zameral na slovenskú literatúru  prvej polovice 19. storočia v stredoeurópskom kontex- te. Prezentoval tiež vysokoškolskú učebnicu Kompara- tívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia: stredoeuróp- ske súvislosti, ktorú vydal so spoluautormi Mgr. Ivanou  Džundovou (Slivkovou), PhD. a Mgr. Marekom Mitkom  PhD. Poukázal na význam nového atraktívneho baka- lárskeho študijného programu Stredoeurópske štúdiá  na Katedre slavistiky IRUS. Ďalšie práce prezentova- li tvoriví členovia IRUS: Mgr. Marta Vojteková, PhD.,  predstavila vysokoškolskú učebnicu Slovenčina a poľšti- na. Synchrónne porovnanie s cvičeniami vydanú v spoluau- torstve s doc. PhDr. Miroslavou Sokolovou, CSc., dr. W.  Miroslawskou a Mgr. M. Kyseľovou. Mgr. Martin Blaho,  PhD. prezentoval internetový časopis Lingvokulturolo- gického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelent- nosti pri FF PU Jazyk a kultúra a publikovaný zborník  príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie na  pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmoč- níckeho centra excelentnosti pri FF PU v Prešove Jazyk – médiá – text. Na záver profesorka M. Čižmárová poďakovala orga- nizátorom podujatia, vedeckým pracovníčkam Centra  ukrajinistiky a zúčastneným členom IRUS. Lektorom  a hosťom podujatia vedenie inštitútu odovzdalo re- klamno-prezentačné darčeky. Exkurziu do SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidní- ku zorganizovalo Centrum ukrajinistiky. Zúčastnili sa  na nej študenti, doktorandi a učitelia. Exkurzia sa za- čala návštevou SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo  Svidníku, ktoré zastáva rolu najstaršieho a jedného  z najvýznamnejších etnicky profilovaných múzeí v SR.  Obohacuje nielen miestnu kultúru, ale aj celkový profil  múzejníctva na Slovensku. Účastníkov exkurzie spre- vádzala pracovníčka múzea D. Macková, ktorá boha- tým výkladom v ukrajinskom jazyku oboznámila štu- dentov s jednotlivými expozíciami múzea, predstavila  vedecky spracované a sprístupnené múzejné zbierky,  dokladujúce vývin materiálnej a duchovnej kultúry Ru- sínov-Ukrajincov v Slovenskej republike. Študentov na  exkurzii zaujalo druhé oddelenie múzea Človek a príro- da, prezentované charakteristikou prírodno-klimatic- kých podmienok z aspektu ich vplyvu na formovanie  spôsobu života ľudí a štvrté oddelenie Tradičná ľudová kultúra, zobrazená ústrednými formami zamestnania,  remeslami, odevom a prejavmi ľudového umenia, kroj- mi. Z múzea ukrajinskej kultúry sa účastníci exkurzie pre- sunuli do umelecko-historickej expozície Galérie Dezide- ra Millyho vo Svidníku, ktorá tvorí jednu z troch stálych  V rámci Týždňa vedy a techniky na PU zorganizo- val Inštitút rusistiky, ukrajinistiky a slavistiky na- sledujúce podujatia. Reflexie slovanských lektorátov na FF PU sa uskutočni- li 5. 11. 2012, v spolupráci s Centrom ukrajinistiky,  v priestoroch Univerzitnej knižnice PU v Prešove.  Podujatie sprevádzala výstava nových publikačných  výstupov členov IRUS, na ktorej sa študenti obozná- mili s konkrétnymi monografiami, vysokoškolskými  učebnicami a konferenčnými zborníkmi svojich pe- dagógov. Podujatie otvorila riaditeľka IRUS prof. PhDr. Mária  Čižmárová, CSc., a prítomných oboznámila s histó- riou slovanských lektorátov na inštitúte. Súčasné lek- toráty na IRUS v rodnom jazyku prezentovali: lek- torka bulharského jazyka doc. Dobrina Georgieva  Daskalová, CSc., lektorka poľského jazyka Dr. Maria  Czempka Wewióra a ruský lektor doc. Andrej Jurje- vič Kraev, CSc. Nasledovala prezentácia publikačných výstupov čle- nov IRUS, ktorú moderovala Mgr. Ivana Kupková,  PhD. Prof. PhDr. Mária Čižmárová, CSc. predstavila  akademickému publiku svoju Slovensko-ukrajinskú kon- verzačnú príručku. Futbal. Turizmus., a v mene prof. Ľ.  Beleya, DrSc., predstavila 1. časť jeho vysokoškolskej  učebnice Kurs staroslovjanskoji movy a publikáciu Jurij Ševeľov. Narys sučasnoji ukrajinskoji literaturnoji movy ta inši linhvistyčni studiji (1945 – 1953). Mgr. Jarmila  Kredátusová, PhD., prezentovala konferenčný zbor- ník Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatú- ry a kultúry venovaný nedožitým deväťdesiatinám ja- zykovedca Vasiľa Lattu. PhDr. Ľubomíra Millá, PhD.,  predstavila monografiu Zoologická lexika v nárečiach Ukrajincov-Rusínov východného Slovenska. Lingvokul- TýždeňvedyatechnikynaIRUSFFPU

/15/ Filozofická fakulta expozícií SNM. Pracovníčka galérie K. Vasylenková  prezentovala  návštevníkom  výklad  v  ukrajinskom  jazyku. Umelecká pozostalosť výtvarníka je situova- ná do deviatich miestnosti galérie, dokumentuje deji- ny ukrajinského výtvarného umenia na Slovensku od  15. storočia po súčasnosť. Študentov zaujalo ikonopis- né umenie 15. – 18. storočia po dnešnú dobu, biblic- ké motívy prezentované na obrazoch, svetské umenie  20. storočia a expozičné priestory venované maliarskej  tvorbe výtvarníka. Študentky pozorovali hru farieb na  obrazoch, charakteristickú pre monumentálne zobra- zenia krajiny v umeleckej tvorbe Dezidera Millyho zo  60. a 70. rokov minulého storočia. Exkurzia bola zakončená návštevou dukelského bojiska a pamätníkov na Dukle, ktoré predstavujú národné kul- túrne pamiatky, venované historickým udalostiam  odohrávajúcim sa počas 2. svetovej vojny v oblasti  Duklianskeho priesmyku, zároveň zobrazujú pamiat- ku padlým vojakom. V poradí tretia vedecká konferencia Jazyk – média – text – preklad III. prebiehala v priestoroch FF PU v Prešove 9.  novembra 2012. Ústredným organizátorom konferen- cie sa stalo Lingvokulturologické a tlmočnícko-prekla- dateľské centrum excelentnosti pri FF PU. Konferencia sa uskutočnila na základe podpory pro- jektu Dovybavenie a rozšírenie lingvokulturologické- ho a prekladateľsko-tlmočníckeho centra z Operačného  programu Výskum a vývoj Európskeho fondu regio- nálneho rozvoja, ITMS kód projektu: 26220120044. Program vedeckej konferencie bol diferencovaný do  troch sekcií: lingvokulturologická a literárnovedná,  translatologická a masmediálna, jazyková.  Základnou ambíciou konferencie a riešiteľov projek- tov bolo oboznámiť jej účastníkov s vlastnou vedecko- výskumnou činnosťou a konfrontovať výsledky s od- bornou verejnosťou. Na konferencii sa zúčastnili nielen členovia personál- nych matíc projektov, ale aj pozvaní hostia zo Sloven- ska a zo zahraničia (Česka, Ukrajiny a Poľska). Celko- vo vystúpilo viac ako 40 účastníkov. Odbornú záštitu nad podujatím mali vedúci jednot- livých vedeckých tematických sekcií centra excelent- nosti: prof. PhDr. D. Slančová, CSc., prof. PhDr. J. Sip- ko, PhD., doc. PhDr. J. Rusnák, CSc., doc. PhDr. M.  Bílá, PhD., doc. PhDr. J. Opalková, CSc., doc. Z. Ma- linovská, CSc. Organizačne konferenciu zabezpečili:  Mgr. M. Blaho, PhD., Mgr. M. Bočák, PhD., PhDr. E.  Adamová, Mgr. M. Blahová Antlová, Mgr. L. Palko.  Plenárne zasadnutie otvoril úvodným príhovorom  prof. PhDr. J. Sipko, PhD., ktorý pozdravil účastníkov  konferencie. Prezentoval činnosť, pripravované akti- vity a zabezpečenie centra excelentnosti najmoder- nejšou technikou pre synchrónny preklad (kabínky  a pult pre prekladateľov, slúchadlá a mikrofóny).  Rokovanie v sekciách viedli odborníci v daných ob- lastiach výskumu: prof. PhDr. J. Sipko, PhD., PhDr. Ľ.  Guzi,  PhD.  (lingvokulturologická  a  literárnoved- ná sekcia), doc. PhDr. J. Rusnák, CSc., doc. PhDr. M.  Kášová, PhD., Mgr. M. Bočák, PhD. (translatologic- ká a masmediálna sekcia) doc. PhDr. M. Bílá, PhD.,  prof. PhDr. D. Slančová, CSc., (jazyková sekcia). Lingvokulturologickú a literárnovednú sekciu začal  výstupom prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD., ktorý pouká- zal na vlastné mená ako zásoby paródie v jazykovom  obraze súčasnej slovenskej publicistiky.  Doktorandka externej formy štúdia IRUS, asistent- ka Katedry ukrajinského jazyka a literatúry skúma- la humor zameraný na Černobyľskú katastrofu. Na  základe svojho výskumu diferencovala vtipy do te- matických celkov v závislosti od objektu komična vo  vtipe. PhDr. Ľ. Guzi, PhD. predstavil z lingvokulturo- logického aspektu príspevok “Slovo i delo gosudarevo“, ruská “naša vec“ alebo “GB“. Doc. PhDr. Milan Ferenčík,  PhD. prezentoval rolu a vplyv anglického jazyka na  jazykovú kultúru Slovenska. Mgr. M. Jakubiková svoj  príspevok zamerala na študentský slang v slovensko- ukrajinskom kontexte. Mgr. Ján Jambor, PhD. skúmal  funkcie názvu umeleckého diela na príklade románu  Agnes od Petra Stamma. Postavy skladateľov a hudob- níkov Konkatedrály sv. Mikuláša v Prešove predsta- vila PaedDr. Slávka Kopčáková, PhD. a doc. PhDr. Eva  Dušenková, PhD. uviedla umeleckú analýzu archi- tektúry a ikonopisu spomínanej Konkatedrály. Na- dija Hanudeľová, CSc. a doc. Andrey Kraev, CSc. sa  v príspevku zamerali na výskum antropomorfizmov  a zoomorfizmov v názvoch častí hudobných nástrojov  (husle a zvon) v ruskom, ukrajinskom, slovenskom,  nemeckom a francúzskom jazyku.  Výstupom konferencie Jazyk – média – text – preklad III. sa stane publikácia konferenčného zborníka. Mgr. Miriama Jakubiková Foto: archív IRUS FF PU v Prešove

/16/Filozofická fakulta Beamer-Schneider Professor in Ethics  - Jeremy David Bendik-Keymer (Case Western Reserve University,  Cleveland) prijal s radosťou pozvanie  profesora V. Gluchmana na týžden- ný pracovný pobyt na Slovensku aj  preto, že tu má svoje korene. Pracov- ný program mu prichystali členovia  a doktorandi  Katedry etiky a etickej  výchovy IFaE FF PU.  Čo všetko stihol  profesor Bendik-Keymer?  Bol aktívnym prednášajúcim na me- dzinárodnej  vedeckej  konferencii,  v rámci riešenia projektu APVV  0432- 10, na tému: Profesijná etika – minu- losť a prítomnosť (Grandhotel Bellevue, Horný Smo- kovec, 17. - 19.september 2012). Prítomným predniesol  príspevok na tému  Public & Functional: Responsibi- lity for Structural Injustice against the Atomization of „Professions“ a dotkol sa pohľadu na profesiu ako  súkromnú, ale aj verejnú záležitosť v kontexte so zod- povednosťou a spravodlivosťou. Počas celej konferen- cie bol zanieteným diskutujúcim, jeho slová a postrehy  boli inšpiratívne pre slovenských i zahraničných (eu- rópskych – poľských, ukrajinských) účastníkov tohto  vedeckého podujatia. Ďalšia jeho pracov- ná aktivita prebeh- la 20. 9. 2012, už na  pôde Inštitútu filo- zofie a etiky, kde sa  uskutočnila prvá zo  série  plánovaných  prednášok pre dok- torandov  so  súbor- ným  názvom  Moja cesta k vede. Moja ve- decká metóda. Tento  voľný  cyklus  pred- nášok  sa  rozhodlo  iniciovať vedenie FF PU v Prešove, a to najmä kvôli  dôležitosti interdisciplinárnych inšpirácií a kooperá- cie vo vedeckom bádaní. V rámci tohto cyklu na pôde  fakulty vystúpia poprední vedci zo Slovenska, ako aj  zo zahraničia, s prednáškami, v ktorých priblížia svo- ju vedeckú orientáciu, metodológiu, hľadanie vedeckej  pravdy a iné aspekty vedeckej práce.  Teda prvou prednáškou, v rámci tohto cyklu, bolo vy- stúpenie J.D. Bendik-Keymera, venované problému  transdisciplinarity, najmä z hľadiska postavenia hu- manitných vied a ich úlohe v živote človeka a v spoloč- nosti ako takej. Prednáška na tému:  Between contra- dictions of themselves and the many-purposed world: how humanities communities make space for people spočívala v základnej téze, ktorou bola diferenciácia  antropologicky a humanitne založených štúdií a dis- ciplín. Zatiaľ čo antropologicky orientované disciplíny  študujú človeka objektívne, akoby „zvonku“ a bez aké- hokoľvek vzťahu ku správaniu sa jednotlivca, ktorý sa  nimi zaoberá, humanitné vedy transformujú a menia  O prešovských aktivitách amerického profesora ľudí, ktorých sa týkajú. Humanitné  vedy sú orientované smerom k prav- de a sú podľa autora akýmsi umením  vytvárania priestoru pre ľudí a kon- štatuje, že cez humanitné vedy sme  schopní obnovovať svet, v ktorom ži- jeme a dať životu, ktorý žijeme, zmy- sel. Zmysel humanitných vied tkvie  aj v odstraňovaní „akademickej sle- poty“ a abstraktného ekonomické- ho motora, ktorý poháňa mnohých  ľudí. Prednáška sa rovnako dotkla  problémov ako napr. zmenšujúci sa  počet študentov humanitných odbo- rov, zmenšujúca sa administratívna  podpora a čoraz menej pracovných príležitostí pre ab- solventov doktorandských štúdií v humanitných odbo- roch a následnými možnými reakciami človeka na tieto  nelichotivé konštatovania. Poslednou pracovnou úlohou profesora J. D. Bendik- Keymera počas jeho pobytu v Prešove bola odborná  prednáška (21. 9. 2012), pod záštitou Centra bioetiky  UNESCO (UNESCO Chair in Bioethics), na tému Bio- ethics on a massive scale: trophic level cascade risks and future generation. Prednášajúci poukázal na to, že  bioetika má svoje korene u ekologického filozofa Alda  Leopolda. Práve preto profesor uvažoval o tom, že by sa  bioetika mala vnímať ako forma ekologickej etiky, pri- čom upozorňoval na kaskádový kolaps v rámci život- ného prostredia, ku ktorému smeruje súčasné zaobchá- dzanie so Zemou. Tento prístup sa má uplatňovať aj na  neživé formy života, nielen na človeka. Profesor Bendik- Keymer zdôrazňoval potrebu myslieť na budúce gene- rácie, ktoré budú v dôsledku súčasného postoja človeka  trpieť najviac, alebo naopak nebudú mať šancu žiť vô- bec. V tomto kontexte sa potom dá hovoriť o nezodpo- vednosti zo strany súčasníkov, ktorí si často neuvedomu- jú, aká je vzácna hodnota života vôbec, v jeho najširšom  ponímaní. V rámci prednášky bol akcentovaný význam  životného prostredia pre náš život.  Mgr. Martina Gogová a Mgr. Lukáš Švaňa Foto: archív Katedry etiky a etickej výchovy Inštitút filozofie a etiky FF PU v Prešove

/17/ Filozofická fakulta Pri  príležitosti  osláv  15.  výročia  vzniku Prešovskej univerzity v Pre- šove (PU) bol na pôde univerzity  založený nový filozofický časopis  STUDIA  PHILOSOPHICA  KAN- TIANA, ktorý vznikol v rámci rie- šenia projektu Grantovej agentúry  pre doktorandov a mladých vedec- ko-pedagogických pracovníkov PU  (GaPU/ 1/17/ 2012). Časopis nadvä- zuje na už existujúcu tradíciu kan- tovských štúdií podporenú niekoľ- koročnou intenzívnou zahraničnou  spoluprácou  (napr.  s  Kant-For- schungstelle v Mainzi, univerzitný- mi pracoviskami v Erlangene, Trie- ri, Münsteri, Moskve, Katowiciach,  Wrocławi,  Šumene,  Brne),  troma  úspešne realizovanými a jedným  prebiehajúcim projektom VEGA na  Katedre filozofie Inštitútu filozofie  a etiky FF PU v Prešove, pod ve- dením prof. PhDr. Ľubomíra Belá- sa, CSc. Popri systematickej vedec- ko-výskumnej práci, publikovaní  monografií, vedeckých zborníkov  a organizovaní medzinárodných  vedeckých kantovských konferen- cií,  predstavuje  založenie  tohto  v strednej Európe unikátneho ča- sopisu ďalšiu profesionálnu výzvu  v  štúdiu  Kantovho  filozofického  odkazu na PU a prispieva k zvidi- teľneniu dlhodobej práce venova- nej kantovským bádaniam na tom- to pracovisku.  Časopis vychádza dvakrát ročne,  do  prvého  čísla  prispeli  svojimi  štúdiami dve nemecké autorky –  M. Ruffing, U. Reitemeyer, domá- ci autori boli v rôznych rubrikách  zastúpení  F.  Mihinom,  Ľ.  Belá- som, S. Zákutnou, E. Zelizňakovou  a P. Kyslanom. Druhé pripravova- né číslo obsahuje päť významných  štúdií profesorov S. A. Nižnikova  z Ruska, O. Sisákovej, Ľ. Belása, F.  Mihinu a Dr.h.c. T. Münza. V súvislosti s výročím PU sa 4. – 5.  mája 2012 konala na pôde univer- zity už 9. kantovská medzinárodná  vedecká konferencia. Výraznú časť  príspevkov konferencie tvorili vý- stupy členov grantového tímu pro- jektu VEGA č. 1/0261/12 Filozofické dedičstvo Immanuela Kanta a súčas- nosť IV. Philosophia et res publica, ale  významne sa zapojili aj špičkoví  zahraniční odborníci. Immanuel Kant na PU v Prešove Široký filozofický záber nemeckého  mysliteľa a snaha o nové čítanie Kan- ta tvoria východiská pre dlhoročné  pravidelné organizovanie medzi- národných  vedeckých  konferen- cií. Aj vďaka týmto konferenciám  sa Prešov stal neprehliadnuteľným  centrom kantovských bádaní. Ple- nárnu  časť  a  prvý  deň konferencie otvo- ril vedúci grantového  projektu a dlhoročný  organizátor  kantov- ských  konferencií  prof. PhDr. Ľubomír  Belás,  CSc.  V  úvod- ných slovách privítal  vzácnych hostí zo za- hraničia  a  aj  domá- cich  vystupujúcich  a  študentov,  ocenil  odbornú  spoluprá- cu  a  vyslovil  nádej  k  plodným  výsled- kom  konferencie.  Na  úvod  vystúpila  Ursula  Rei- temeyer,  ktorá  vymedzila  vplyv  a kľúčové inšpirácie Kantovej filo- zofie vo filozofickom výkone Kri- tickej teórie. S príspevkom venujú- cim sa veci verejnej vystúpila Margit  Ruffing a na pozadí nového čítania Kanta poukázala na potrebu revita- lizácie Kantovej politickej filozofie  a konfrontácie s dnešnou spoločen- skou (verejnou) realitou. Poľské bá- dateľské prostredie reprezentoval  Andrzej L. Zachariasz, ktorý v refe- ráte Kantov transcendentalizmus a krí- za filozofie podnetne konfrontoval  Kantov odkaz s dnešnou kompli- kovanou disciplinárnou situáciou  filozofie. Ruskými vystupujúcimi  boli Sergej Anatolievič Nižnikov  a Andrej Michajlovič Orechov. Domácu, slovenskú sekciu repre- zentovali  Jana  Sošková,  Rudolf  Dupkala,  Ľubomír  Belás,  Eugen  Andreanský, Marek Stachoň a Kris- tína Bosáková. V rámci konferencie sa realizoval  aj IV. doktorandský vedecký seminár pod vedením S. Zákutnej a s účas- ťou študentov FF PU v Prešove. Na  seminári vystúpila Marta Dercová,  Štefan Haško, Peter Kyslan, Ondrej  Marchevský  a Eva  Zelizňaková.  Tento vzácny priestor pre mladých  bádateľov vyústil aj do plodnej dis- kusie  k  nastoleným  problémom  a otázkam.  Výstupom  projektu  VEGA  č.  1/0261/12 bol aj 9. kantovský vedec- ký zborník. Tento grantový projekt,  ktorý má onedlho za sebou prvý  rok intenzívneho bádania, nesie vo  svojom názve tému Philosophia et res publica. Práve vec verejná sa sta- la kľúčovým termínom niektorých  príspevkov a ukazuje sa, ako veľ- mi je dnes táto téma aktuálna, a že  dnešné (nielen kvôli celosvetovej fi- nančnej kríze) krízové časy potre- bujú pre svoje problémy aj filozofic- ké pomenovanie a vec verejná musí  byť podrobená skúmaniu. Štúdie autorov sú v zborníku roz- delené na dve časti. Prvú časť tvo- ria  príspevky  domácich  autorov,  v druhej časti sú uverejnené prí- spevky zahraničných autorov inten- zívne a dlhodobo spolupracujúcich  s grantovým tímom na kantovskom  výskume. Témy príspevkov sa kon- centrujú na rôzne oblasti, akcentuje  sa nové čítanie Kanta, ale aj návraty  ku Kantovi a autori sa v tejto súvis- losti venujú otázkam spoločnosti,  kultúry, práva, politiky, sociológie,  axiológie, antropológie i estetiky.  Mgr. Sandra Zákutná, PhD. Mgr. Peter Kyslan Foto: Mgr. Peter Kyslan

/18/Filozofická fakulta Hosťami Katedry hudby Inštitútu hudobného a vý- tvarného  umenia  FF  PU  v  Prešove  boli  12.  až  16.  novembra  2012  speváčka  a  hlasová  pedagogička  PhDr. Dagmar Zelenková, PhD. a klavirista MgA. Václav Krahulík, PhD. z Katedry hudobnej výchovy Pedago- gickej fakulty Univerzity Jana Evangelistu Purkyně  v Ústí nad Labem. Počas svojho päťdňového pobytu,  v rámci programu Erasmus, obohacovali svojimi ak- tívnymi interpretačnými výkonmi i pedagogickými  skúsenosťami našich študentov. Ich krátke pedago- gické pôsobenie u nás vyvrcholilo interpretačným  workshopom, na ktorom sa prezentovali naši spevác- ky najzdatnejší študenti. Na začiatku workshopu nám  naši hostia predviedli svoje interpretačné umenie. Na  úvod odznela sopránová ária z oratória Mesiáš G. F. Händla. Václav Krahulík sa nám predstavil Scherzom h moll F. Chopina. Brilantný spevácky výkon podala  Dagmar Zelenková v árii Filiny z opery Mignon od A. Thomasa. Vzhľadom na technickú náročnosť tejto  árie, na koncertnom pódiu ju môžeme počuť len veľ- mi zriedkavo. Václav Krahulík zaradil do programu  aj svoje vlastné skladby – Etudy in jazz, ktorými ula- hodil väčšine našich študentov a prezentoval sa tak  nielen ako bravúrny interpret F. Chopina, ale aj ako  jazzovo cítiaci skladateľ – interpret. Komorný koncert  našich hostí uzavrela viac ako symbolicky ária Rusal- ky z rovnomennej opery A. Dvořáka. Vhodne a zau- jímavo zvolená dramaturgia koncertu nám dovolila  nahliadnuť do širokého výrazovo-technického diapa- zónu oboch umelcov a odhalila nám tak ich vysoké  interpretačné kvality. Vzhľadom na tento fakt ponú- kame našim čitateľom ich stručné životopisy. Hostia na Katedre hudby Dagmar Zelenková vyštudovala  na  PF  UJEP v Ústí nad La- bem  odbor  hudob- ná výchova – sólový  spev (1994). Odvtedy  pôsobí  na  Katedre  hudobnej  výchovy  Pedagogickej fakul- ty UJEP v Ústí nad  Labem ako odborná  asistentka pre odbor  sólový spev a hlaso- vá výchova. V roku 2003 absolvovala trojmesačný štu- dijný pobyt na konzervatóriu v Bologni, kde sa veno- vala štúdiu spevu a taliančiny. Ako speváčka pôsobí  koncertne doma – v Čechách i v zahraničí (Nemecko,  Taliansko, Španielsko). Zameriava sa predovšetkým na  interpretáciu belcantovej opery.  Václav Krahulík - absolvent Akadémie muzických ume- ní v Prahe je laureátom viacerých významných klavír- nych súťaží:  F. Chopina, B. Smetany a L. van Beetho- vena. Na Univerzite J. E. Purkyně v Ústí nad Labem  pôsobí od roku 1995. V. Krahulík se venuje sólovej i ko- mornej hre. Spolupracuje s mnohými významnými  interpretmi (J. Bárta, V. Kobrle ml., J. Pelikán...). Jeho  koncertné aktivity ho zaviedli do mnohých európ- skych miest i USA. Nahral dva CD nosiče s hudbou F.  Liszta, hudbou svojich súčasníkov i svojimi autorský- mi skladbami. PaedDr. Mgr. art. Polohová Marta, PhD. Foto: archív KH IHaVU FF PU v Prešove Na pôde Inštitútu germanistiky Filozofickej fakulty  Prešovskej univerzity v Prešove (PU) sa 7. – 9. novem- bra 2012 konal už po druhý raz vzdelávací seminár  pre vysokoškolských pedagógov a doktorandov, ten- toraz na tému - rešeršné techniky pre prekladateľov.  Seminár organizovala Nemecká akademická výmen- ná služba (DAAD), konkrétne lektorka pôsobiaca na  Inštitúte germanistiky FF PU, Meike van Hoorn, M. A.  Na seminári sa zúčastnili nielen pedagógovia a dok- Vzdelávací seminár pre prekladateľov na Inštitúte germanistiky torandi z PU v Prešove, ale aj zástupcovia Univerzity  Komenského v Bratislave, Univerzity Konštantína Filo- zofa v Nitre a Trnavskej univerzity v Trnave. Program  seminára pozostával z prednášok a praktických cviče- ní, na ktorých sa aktívne podieľali nielen prednášajúci,  ale aj samotní účastníci seminára. Vo štvrtok, 8. novem- bra 2012, viedol seminár Mgr. Michal Dvorecký, PhD.  z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre a v troch blo- koch sa postupne venoval témam: praktické cvičenia  zamerané na prácu s paralelnými textami, návrhy cvi- čení na prácu s paralelnými textami a rešerš na inter- nete. V piatok, 9. novembra 2012, sa účastníci seminára,  pod vedením PhDr. Marion Bujňákovej, CSc., venovali  témam: praktické cvičenia na prácu so slovníkmi, ná- vrh a predstavenie konkrétnych cvičení na prácu so  slovníkmi a pokyny pre autorov publikácií. Výsledky  svojej práce na vzdelávacom seminári, teda návrhy cvi- čení na využívanie rešeršných techník a prácu so slov- níkmi, budú môcť účastníci publikovať.  Mgr. Martin Surmánek Meike van Hoorn, M. A. Foto: archív Inštitútu germanistiky FF PU v Prešove

/19/ Filozofická fakulta Inštitút germanistiky Prešovskej univerzity v Prešove, 18. októbra  2012, navštívil kultúrny atašé Spolkovej republiky Nemecko, pán  Roland Martin Westebbe. V rámci svojej návštevy, ktorú zorgani- zovala lektorka DAAD Meike van Hoorn M.A., pôsobiaca na IG,  sa prihovoril študentkám a študentom a poukázal na úzke his- torické, kultúrne a ekonomické prepojenie oboch krajín a na dô- ležitosť ovládania nemeckého jazyka na Slovensku, pričom zdô- raznil jeho špecifickosť a význam pre prešovský región, kde sú  zastúpené viaceré nemecké firmy. S dekanom FF PU v Prešove,  prof. PhDr. Vasilom Gluchmanom, CSc., vyzdvihol potrebu úz- kej spolupráce v oblasti rozvoja kultúrnych vzťahov, spoločných  projektov, pedagogickej a vedeckej činnosti medzi nemeckými  vzdelávacími inštitúciami a Inštitútom germanistiky Prešovskej  univerzity v Prešove.  Meike van Hoorn Foto: archív IG FF PU v Prešove Kultúrny atašé na FF PU Inštitút anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakul- ty Prešovskej univerzity v Prešove (PU) usporiadal 4.  - 5. októbra 2012 v poradí druhú medzinárodnú konfe- renciu pod názvom ,,Language, Literature and Culture  in a Changing Transatlantic World II“. Konferencia sa  uskutočnila aj pri príležitosti 15. výročia založenia sa- mostatnej PU v Prešove. Prípravu podujatia mal na starosti organizačný výbor  pedagógov: Mgr. Sandra Zákutná, PhD., PhDr. Klau- dia Bednárová-Gibová, PhD., PhDr. Lukáš Kostovčík,  PhD., PaedDr. Miloš Blahút, za pomoci doc. PaedDr.  Aleny Kačmárovej, PhD., doc. PhDr. Milana Ferenčíka,  PhD., Mgr. Evy Eddy, PhD., PaedDr. Magdalény Rázu- sovej, PhD. a Mgr. Michaely Sepešiovej.  V priestoroch novej auly Rektorátu PU v Prešove prí- tomných privítali a konferenciu slávnostne otvorili de- kan Filozofickej fakulty PU prof. PhDr. Vasil Gluchman,  CSc. a nový riaditeľ Inštitútu anglistiky a amerikanis- tiky doc. PhDr. Milan Ferenčík, PhD., M.A. Plenár- ne prednášky predniesli významní zahraniční hos- tia Prof. Nóra Séllei. PhD. z univerzity v Debrecene,  Prof. Ludmila Urbanová, CSc. z Masarykovej univer- zite v Brne, Dr. Mark Lencho z univerzity Wisconsi- n-Whitewater v USA, ako aj lektor anglického jazyka  na IAA FF PU James Sutherland-Smith, M.A, básnik  a prekladateľ. Celkovo na vedeckom podujatí odzne- lo viac ako šesťdesiat prednášok domácich (z IAA, aj  ,,Language, Literature and Culture in a Changing TransatlanticWorld II“ iných  anglistic- kých  pracovísk,  vrátane  celé- ho  Slovenska)  a  zahraničných  prezentujúcich  z Poľska, Českej  republiky,  Ma- ďarska  a  Ukra- jiny.  Prednášky  prebiehali  kvô- l i  zn ačnému  počtu  prezen- tujúcich v piatich paralelných sekciách: lingvistika  a translatológia (v dvoch sekciách), literatúra a kul- túrne štúdiá, metodológia vyučovania jazyka a ko- lokvium pre doktorandov. Nóvum vedeckého podu- jatia predstavoval workshop o využívaní e-learningu  pri výučbe anglistických disciplín, ktorý je súčasťou  grantovej úlohy KEGA 006PU-4/2011 za prispenia  doc. PhDr. Milana Ferenčíka, PhD., PhDr. Lukáša Kos- tovčíka, PhD. a doc. Zuzany Strakovej, PhD.   V rámci konferencie sa konal aj prvý ročník medzi- národného kolokvia mladých vedeckých pracovníkov,  ktorý s pomocou Grantovej agentúry pre doktorandov  a mladých vedecko-pedagogických pracovníkov PU  organizovali PhDr. Lukáš Kostovčík, PhD. a Mgr. San- dra Zákutná, PhD. Na základe grantového projek- tu GaPU/1/26/2012 tak vznikla pre začínajúcich vý- skumníkov, v oblasti anglického jazyka a kultúry,  možnosť prezentovať výsledky svojej práce a získať  spätnú väzbu od skúsenejších kolegov, ale aj od svo- jich kolegov doktorandov.  Z  prednáškových  vystúpení  sa  v  najbližšom  čase  pripravuje publikácia pod vedením doc. PaedDr. A.  Kačmárovej, PhD., PhDr. Klaudie Bednárovej-Gibovej,  PhD. a doc. PhDr. Milana Ferenčíka, PhD.  PhDr. Klaudia Bednárová-Gibová, PhD. Foto: archív Inštitútu anglistiky a amerikanistiky FF PU v Prešove

/20/Filozofická fakulta Slovakistická zložka Inštitútu slovakistických, me- diálnych a knižničných štúdií Filozofickej fakulty Pre- šovskej univerzity v Prešove (PU) založila tradíciu  vedecko-jubilejných stretnutí o jazyku a jazykovede  (Vidy jazyka a jazykovedy, Epištoly o jazyku a jazykovede),  ktoré sa konajú pri príležitostí (polo)okrúhlych jubi- leí pracovníkov katedry a ktoré sú tematicky orien- tované najmä na vedeckú profiláciu jubilanta. Keďže  toto slovakistické pracovisko patrí v súčasnosti medzi  najsilnejšie (ak nie je priamo najsilnejším slovakistic- kým pracoviskom na Slovensku), majú tieto vedecké  stretnutia tradične vysokú vedeckú úroveň. Nesporne  sa do tohto radu pričlenil vedecký seminár venova- ný životnému jubileu a zároveň jubilejnej 50-tke rokov  strávených v slovenskej jazykovede -- profesora Ivora  Ripku, emeritného profesora PU. Vedecký seminár sa  pod názvom Jazyk je zázračný organizmus... Metamorfó- zy jazyka a jazykovedy konal 7. novembra 2012 na pôde  Vedecký seminár Jazyk je zázračný organizmus... Metamorfózy jazyka a jazykovedy Vzácne životné jubileum oslávil 3. 11. 2012 prvý dekan  Filozofickej fakulty v Prešove, vtedy Univerzity P. J. Šafá- rika v Košiciach, prof. PhDr. Pavol Petrus, DrSc.  Pavol Petrus sa narodil 3. 11. 1927 v Horných Strhároch  na juhu stredného Slovenska. V rokoch 1942 - 1946 študo- val na učiteľskej akadémii v Lučenci a v Banskej Bystrici,  kde bol jedným z jeho učiteľov popredný literárny kritik  Alexander Matuška. Láska k literatúre a knihám ho pri- viedla k štúdiu slovenského jazyka a literatúry na Filo- zofickej fakulte vtedy Slovenskej univerzity v Bratislave,  kde pôsobil ako pomocná vedecká sila u prof. Andreja  Mráza, ktorý v ňom vzbudil dlhodobý záujem o obdo- bie slovenského realizmu. Najprv však učil na základ- ných školách na strednom Slovensku, od roku 1952 bol  asistentom prof. Mráza na Filozofickej fakulte Univerzi- ty Komenského v Bratislave. Roku 1955 prijal výhodnú  ponuku z východného Slovenska a stal sa prvým deka- nom a vedúcim katedry novozaloženej Filozofickej fakul- ty UPJŠ so sídlom v Prešove. Všetko svoje životné úsilie  venoval konštituovaniu novej fakulty v neľahkých pod- mienkach východného Slovenska a budovaniu Katedry  slovenského jazyka a literatúry. Mnohí neskorší jeho po- slucháči v tomto odkaze pokračovali: prof. PhDr. Ján Sa- bol, DrSc., prof. PhDr. Stanislav Rakús, DrSc., prof. PhDr.  Ján Zambor, CSc., prof. PhDr. Anna Valcerová, CSc., prof.  PhDr. Ján Gbúr, CSc., prof. PhDr. Viera Žemberová, CSc.,  doc. PhDr. Felicitas Maukšová, CSc. a mnohí ďalší vyso- koškolskí a stredoškolskí učitelia na východnom Sloven- sku. Učil profilové disciplíny slovenskej literatúry, obdo- bie realizmu a medzivojnovú literatúru. Dôraz kládol na  vedecký výskum, na prácu s materiálom a na historické  súvislosti slovenskej literatúry. Po počiatočnom záujme  o výskum detskej literatúry sa prof. P. Petrus, DrSc. sú- stredil na výskum obdobia slovenského literárneho re- alizmu, medzivojnové obdobie a na niektoré osobnosti  a diela slovenskej literatúry po roku 1945.  Vedúci katedry slovenského jazyka a literatúry vyžadoval  od svojich spolupracovníkov serióznu prípravu a podpo- roval ich v dôkladnom získavaní vedeckých hodností na  základe systematickej vedeckej práce. V centre jeho záuj- mu bolo dielo velikánov období, ktoré učil a skúmal: L.  Profesor Pavol Petrus, 85-ročný Nádaši-Jégé, S. H. Vajan- ský, P. O. Hviezdoslav,  B.  Slančíková-Timrava,  J. Jesenský, F. Kráľ. Slo- venský  literárny  život  daného  obdobia  skú- mal v širšom kompara- tívnom kontexte, najmä  s českou a maďarskou li- teratúrou v dielach Slo- venská  literárna  kriti- ka koncom 19. storočia  a  inonárodné  literatú- ry (1958) a K niektorým teoreticko-metodologickým problémom porovnávacieho skúmania literatúr (1965).  Editoval zborníky z konferencií, ktoré pod jeho vedením  Katedra slovenského jazyka a literatúry FF PU organizo- vala. V centre jeho vedeckého záujmu bolo dielo Sveto- zára Hurbana, ktorému venoval celoživotný materiálový  výskum. Vydal tri zväzky Korešpondencie S. H. Vajan- ského (1967, 1972, 1978) a dve knihy štúdií a dokumen- tov Svetozár Hurban Vajanský (obidve vyšli roku 1978).  Je spoluautorom Dejín slovenskej literatúry (1960), Dejín  slovenskej literatúry 2 (1965) a Antológie k dejinám slo- venskej literatúry 2 (1966). Všetky diela slúžili ako zá- kladná literatúra pre štúdium dejín slovenskej literatúry  19. a 20. storočia. V posledných rokoch svojho pôsobenia  na Filozofickej fakulte v Prešove sa zaslúžil o vydáva- nie súborného diela, spisov P. J. Šafárika, ktorého meno  vtedajšia univerzita niesla. Zaslúžil sa aj o vytvorenie  expozície a libreta pamätnej izby P. J. Šafárika v rodnej  dedine svetového slavistu, v Kobeliarove na Gemeri. Bol  dlhoročným predsedom odbočky Literárnovednej spo- ločnosti SAV v Prešove, organizoval mnohé prednášky  a podujatia, venované popredným osobnostiam sloven- skej literatúry, jubilantom. Ďakujeme a blahoželáme k životnému jubileu. prof. PhDr. Anna Valcerová, CSc. Foto: archív FF PU v Prešove Filozofickej fakulty PU v rámci Dňa vedy a techniky  na Slovensku a spoluorganizátorom bola Slovenská  jazykovedná spoločnosť pri SAV. Pozvanie prijali vý- znamní predstavitelia slovenskej jazykovedy (stretli  sa tu traja riaditelia Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra  SAV – dvaja bývalí a súčasný), ale potešila najmä mlaď  z liahne prešovského slovakistického pracoviska, kto- rá fundovane predstavila výsledky svojej výskumnej  práce a potvrdila veľký a silný potenciál aj mladých  slovakistov na pracovisku. Priaznivé ohlasy účastní- kov a povďak za to, že sa aj ľudsky na prešovskej slova- kistike cítia zakaždým dobre, povzbudzuje k ďalším  takýmto stretnutiam.  doc. PaedDr. M. Imrichová, PhD. Foto: archív Inštitútu slovakistických, mediálnych a knižničných štúdií FF PU

/21/ Filozofická fakulta Slovenský  básnik,  prekladateľ  ruskej,  španielskej, ukrajin- skej a českej poézie,  literárny kritik a li- terárny  vedec  Ján  Zambor je spätý vo  viacerých  ohľadoch  s východoslovenským regiónom. Významne prispel  k jeho kultúrnemu povzneseniu. Narodil sa 9. 12. 1947  v Tušickej Novej Vsi, okres Michalovce. V rokoch 1962  – 1965 študoval na Strednej všeobecnovzdelávacej ško- le v Michalovciach, rok pôsobil ako učiteľ na základnej  škole v Nižnom Žipove. V rokoch 1966 – 1971 študo- val na Filozofickej fakulte v Prešove, UPJŠ v Košiciach.  K jeho učiteľom patrili profesori Albín Bagin, Imrich  Vaško a Ján Sabol, s ktorými ho spájalo rovnaké chápa- nie života a literatúry. Spolužiakmi v skupine mu boli  Anna Valcerová-Bacigálová a Marián Heveši, mali spo- ločné literárne záujmy a z nich vyplýva ich celoživotná  literárna, prekladateľská a literárnovedná aktivita.  Po skončení vysokoškolského štúdia pracoval Ján Zam- bor ako redaktor Východoslovenského vydavateľstva  v Košiciach, kde založil edíciu slovanských literatúr  Lipa, v ktorej vyšli autori dovtedy u nás málo známi,  no mimoriadne kvalitní (K. K. Baczyński, V. Stefanyk,  B. I. Antonyč, antológia ruskej ľúbostnej lyriky...). Okolo  vydavateľstva sa grupovala skupina vtedajších výcho- doslovenských literátov (A. Bagin, S. Rakús, J. Rybák,  A. Valcerová-Bacigálová, M. Heveši, J. Andričík a ďalší),  ktorí budovali v tom čase východoslovenskú kultúru.  Po odchode J. Zambora do košického rozhlasu (1976- 1983) zapájal Zambor do literárnych aktivít všetkých  relevantných autorov do rozhlasového vysielania. Po- dieľal sa v tom čase vo výraznej miere na formovaní  východoslovenskej kultúry ako rovnocennej zložky slo- venskej kultúry. V rokoch 1973 – 1976 bol interným ašpirantom na Ka- tedre slovenského jazyka a literatúry FF PU v Prešove,  prepojenie košického a prešovského literárneho a kul- túrneho života bolo plynulé a organické, keďže viacerí  jeho aktéri bývali v Košiciach a učili v Prešove, pravi- delne sa schádzali a koordinovali literárne dianie na  východnom Slovensku. Centrálnou osobnosťou bol  v tomto kruhu významný literárny kritik a literárny ve- dec Albín Bagin, ktorý neskôr odišiel do Bratislavy na  FF UK a po zákernej chorobe zomrel vo veku 41 rokov,  pričom stihol vydať sedem kníh svojich kritík a štúdií,  zásadných svedectiev o slovenskej literatúre šesťdesia- tych a sedemdesiatych rokov, ale aj iných období.   Roku 1983 odchádza Ján Zambor do Bratislavy, kde pra- cuje najprv v rokoch 1983-1988 ako vedecký pracovník  v Ústave umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie,  pričom neúnavne prekladá ruskú, ukrajinskú i českú  poéziu. V rokoch 1988-1990 je šéfredaktorom časopisu  pre mladú literatúru Dotyky, podieľa sa na presadzova- ní hodnotnej domácej i prekladovej literatúry v sloven- skom kultúrnom prostredí. V deväťdesiatych rokoch  začína jeho vedecko-pedagogická aktivita na Katedre  slovenského jazyka a literatúry, neskôr slovenskej litera- Básnik, prekladateľ poézie a literárny vedec, Ján Zambor, 65 ročný túry a vedy na Univerzite Komenského v Bratislave, od  roku 1997 je aj vedeckým pracovníkom v Ústave sveto- vej literatúry SAV v Bratislave. V rokoch 1986 – 1988 ab- solvuje postgraduálne štúdium španielčiny na FF UK,  diapazón jeho prekladov sa postupne rozširuje o pre- klady španielskej poézie. Kontakty s východným Slo- venskom nikdy neprerušil, chodí pravidelne predná- šať na FF PU, absolvuje besedy v knižniciach a  školách  nášho regiónu, podieľa sa na posudzovaní vedeckých  postupových prác a vydáva autorov z východosloven- ského regiónu (F. Andraščík).  Básnická tvorba Jána Zambora dnes tvorí trvalú hod- notu súčasnej slovenskej literatúry. Jeho pocitový svet je  prirodzene zakotvený v rodnom Zemplíne, najmä v pr- vých zbierkach Zelený večer (1977), Neodkladné (1980),  Kôň na sídlisku (1983). Aj v ďalších zbierkach, v ktorých  sa už vyrovnáva s novou realitou, sú návraty na rod- ný Zemplín a na východné Slovensko vždy novou in- špiráciou pre básnika, v zbierkach Plné dni (1988), Pod  jedovatým stromom (1995), Soprán dažďových kva- piek (2000), ako aj výber z poézie Melancholický žre- bec (2003) či súborné dielo Sťahovavé srdce (2007). Jeho  poézia sa síce napája zo zdrojov zážitkov z rodného  Zemplína, no postupne sa mení na originálnu, moder- nú lyriku, vyznávajúcu „nádheru zmesi“, symbol súčas- ného moderného sveta.  Jeho preklady V. Chlebnikova, P. Tyčynu, I. Franka, M.  J. Lermontova, A. S. Puškina, B. Pasternaka, V. Briusova,  V. Bloka, M. Cvetajevovej, A. Achmatovovej, G. Ajgiho,  D. Pavlyčka, J. Seiferta, neskôr španielskych autorov sv.  Jána z Kríža, V. Aleixandrea, M. Hernandéza, J. L. Bor- gesa, J. J. Padrona, F. G. Lorcu, až po posledný výber  z ruskej poézie 19. a 20. storočia Kniha ruskej poézie  (2011) patria k vrcholným výkonom v oblasti slovenské- ho básnického prekladu.  Ján Zambor sa sústavne venuje kritike a teórii slovenskej  a prekladovej literatúry. Knižne vyšla jeho kandidátska  dizertačná práca Ivan Krasko a poézia českej moderny  (1981), významné pre poznanie slovenskej a svetovej ly- riky sú jeho eseje Báseň a ticho. O poézii slovenských,  ruských a španielskych básnikov (1997) a monografie  Preklad ako umenie (2000) a O poézii slovenských bás- nikov 20 storočia (2005). Jeho posledné literárnovedné  dielo Tvarovanie básne, tvarovanie zmyslu (2010) je vý- znamným príspevkom k teórii metafory u nás, podlo- ženej analýzou metafory slovenských básnikov a pre- kladov básnikov inonárodných. Cenné sú v tejto práci  aj zistenia o prekladateľskej metóde básnického textu.  Ako editor vydal viacerých slovenských autorov, vý- znamné je jeho vydanie ľudových piesní zo Zemplína:  Ľubojsc, bože, ľubojsc, jaka je presladka (1983). Básnik,  prekladateľ a literárny vedec, Ján Zambor, pochádza- júci zo Zemplína, obohatil slovenskú literatúru v troch  oblastiach jej života o nové hodnoty, koreniace v tradícii  a rodnom kraji, aby sa vypracoval na modernú sloven- skú kultúrnu osobnosť súčasnosti. prof. PhDr. Anna Valcerová, CSc. Foto: archív FF PU v Prešove

/22/Filozofická fakulta Autorka monografie Medzitextový priestor prózy s podtitulom Interpretačnéreflexieopró- zach Jany Bodnárovej, Agoty Kristofovej a Jána Hrušovského, Martina Petríková, sa vo svo- jej knihe pohybuje po rozhraní literatúry,  filozofie, psychológie, estetiky a etiky, aby  identifikovala „literárno-filozofické, literár- no-psychologické a literárno-(an)esteticko-etic- ké súvzťažnosti“ medzi skúmanými umelec- kými textami. Autorka má a nepochybne aj  napĺňa ambíciu – odkryť zmysel troch špe- cifických spôsobov literárneho „modelo- vania“ sveta „z medziliterárneho vývinového priestoru 20. storočia (postmoderné, neoexpre- sionistické ← existencialisticko-naturalistické ← expresionistické modelovanie skutočnosti)“. Publikácia, ktorá sa sústreďuje na prob- lém subjektívnej krízy a krutosti v lite- rárnom  stvárnení  Kristofovou,  Bodná- rovou a Hrušovským, pozostáva z troch  ucelených  súborov  štúdií  organizova- ných na spôsob „pentalógu o vnútrotexto- vých a mimotextových súvislostiach“,  kto- ré sa rozkrývajú pred čitateľom vo väzbe  na poznanie získané z „medzitextových“  priestorov, teda na poznanie o estetike, fi- lozofii a poetike interpretovaných textov.  Interpretačná  sonda  do  románu  Veľ- ký zošit z pera Agoty Kristofovej, v kto- rom  sa  na  pozadí  vojny  odvíja  život  dvoch súrodencov žijúcich u starej mamy  (v dedine prezývanej Bosorka), získava  Martina Petríková: Medzitextový priestor prózy. Interpretačné reflexie o prózach Jany Bodnárovej, Agoty Kristofovej a Jána Hrušovského. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2011. 102 s. Možno vdýchnuť knihe dušu? Do knihy  vpísať tvárnosť duše slovo po slove a oži- vovať v nej svoje sny?    Publikácia Umelecký text v tvorivých in- terpretáciách „z pera“ Martiny Petríkovej  prináša na pole literárnej vedy osvieže- nie, keďže literárnovednú reflexiu ume- leckých textov pre deti a mládež prepája  s ich tvorivou interpretáciou v prostredí  školy a knižnice. Autorka znovu oživuje  v monografii aj podľa autorkiných slov  centrálne postavenie práve kvôli mime- tickému spôsobu transformácie mimolite- rárnej skutočnosti na skutočnosť literárnu  – v opozícii k antimimetickým postupom,  ktoré sa uplatnili v Bodnárovej a Hrušov- ského  prózach.  Autorkin  interpretačný  záber smeruje aj k reflexii transformácie  moderny na postmodernu, ktorej spätosť  s kategóriou individuálnej vzbury sa zr- kadlí predovšetkým na osi objekt – subjekt.  Petríková teda vyčleňuje tri druhy posu- nov, realizujúcich sa v rámci troch literár- nych tendencií v literárnom vývine prózy  20. storočia (expresionistická a postmoder- ná tendencia, existencialisticko-naturalis- tická prezentácia), taktiež nachádza sú- vislosti medzi psychologickou motiváciou  postáv a samotnými literárnymi motívmi,  hľadá možnosti etizácie a estetizácie živo- ta a identifikuje spôsoby transformácie mi- moliterárneho na literárne.  Priestor, otvárajúci sa pre „stretnutie“ sa s  prózou Jany Bodnárovej Z denníkov Idy V., predpokladá „stret“ so záznamami zapí- sanými v denníkovej žánrovej forme, cez  ktorú ženský subjekt hľadá svoju skutočnú  identitu, znovu obnovuje svoju rozdrobenú  integritu a zároveň  reflektuje „necelistvú“  skutočnosť.  V  próze  Jána  Hrušovského  Muž s protézou s podtitulom Prípad poručíka Seeborna možno sledovať postupné ubúda- Martina Petríková: Umelecký text v tvorivých interpretáciách. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2011. 168 s. nie celistvosti vonkajšej reality pod tlakom  vojny, ktoré iniciuje u muža „s protézou“,  muža s vystupňovanou senzibilitou proces  postupnej psychickej dezintegrácie.  Monografia Martiny Petríkovej Medzitex- tový priestor prózy je textom, ktorý vznikal  „načieraním“ do hĺbok umeleckých textov,  odkrývaním ich kontextov, pretože tie za- nechávali svoje stopy v myslení o literatú- re, v uvažovaní autorky o literatúre a jej  dosahoch na život. A tak, zdá sa, autorka  nielenže „otvorila“ priestor svojho vnú- torného bytia pre literatúru, ale začala na- chádzať aj paralely medzi životom a litera- túrou, pýtala sa a pýta sa na to, ako môže  literatúra premáhať zlo vo svete, aby v čase  zistila, že zlo nemožno pochopiť, že možno iba zápasiť o dobro v človeku každodenným rozho- dovaním sa preň... Mgr. Naďa Čeklovská ný prvok, všíma si typografickú úpravu  ako vizuálnu časť knihy a predpokladá  aj jej adekvátnu sémantickú hodnotu.   Tvorivosť a poetický naturel autorky sa  odzrkadľuje už v podnázvoch kapitoliek:  Reflexie o rozprávkach, v ktorých sa pestuje radosť, Reflexie o modlitbách a rozprávkach, ktorými sa kreslí nádej, Reflexie o príbehoch, v ktorých sa hľadá nádej pre svet. Potenciálni čitatelia, študenti pedago- gických a filozofických fakúlt, učitelia na  primárnom stupni školského vzdeláva- nia, či študenti odboru knižnično-infor- mačné štúdiá, ale nielen tí, majú možnosť  osvojiť si „postupy“ recepcie umelecké- ho textu v literárnovzdelávacom a lite- rárnovýchovnom procese, to znamená  pri práci s vybranými literárnymi diela- mi Jaroslavy Blažkovej, Dušana Dušeka,  Ľubomíra Feldeka, Štefana Moravčíka,  Stanislava Rakúsa, Milana Rúfusa, Márie  Ďuríčkovej, Erika Jakuba Grocha a Jany  Bodnárovej.  Kniha  je  teda  venovaná  okrem teoretických a metodologických  východísk pri tvorivej interpretácii tex- tov aj autorom generácie Mladej tvorby,  pričom poznanie ich poetiky autorka do- pĺňa aj o recepciu diel tých autorov, ktorí  túto „generáciu“ svojou tvorbou dotvára- li a v istých aspektoch aj presahovali.      Máte naozaj radi farebný a tichý svet?  a prinavracia do didaktickej komuniká- cie tvorivosť, ktorá vyplynula z pozna- nia, že dívajúc sa na svet našimi vnú- tornými očami objavíme v sebe tvorivé  „dieťa“. Túto publikáciu totiž Martina  Petríková venovala dieťaťu v nás, keďže  verí, že „len“ ono nemôže nikdy prestať snívať a tvoriť lepší a krajší svet. A práve  v tomto farebnom a tvorivom, no predo- všetkým literárnovednom „priestore“  predstavovanej knihy ponúka autorka  symbolicky v pomyselných „troch“ kro- koch do „sveta (umeleckého) textu“ náčrt  skúmanej problematiky (teoretické vý- chodiská, tvorivá interpretácia umelec- kého textu, k poetike generácie detské- ho aspektu, literárnoteoretické problémy  detskej literatúry), literárnovednú refle- xiu problémov (komické a lyrické v lite- ratúre pre deti, o synergii obrazu a textu  v detskej literatúre, o symbióze estetiky  a etiky v literatúre pre deti), ako aj návr- hy na tvorivú interpretáciu umeleckého  textu (o spolubytí s literatúrou pre deti).  Autorka pritom putuje „svetom“ rozprá- vok, modlitieb a spoločenskej prózy, no  nevyhýba sa ani skúmaniu vzťahu obra- zu a slova, pričom toto spolubytie skúma  nielen na osi verbálne – obrazové, kon- venčné – symbolické, ale identifikuje aj  čistú plochu v texte ako aktívny výtvar-

/23/ Filozofická fakulta Svet tichý a predsa radostný, svet života,  v ktorom sa plnohodnotne rozvíja každý  ukrytý sen? Martina Petríková v takýto svet verí,  ba vie o ňom, a tak za erudovanými ana- lyticko-interpretačnými prienikmi do  tvorby vybraných autorov vložila aj návr- hy na tvorivú interpretáciu umeleckých  textov,  ktoré  navodzujú  súhru  medzi  textom a čitateľom, dospelým a dieťa- ťom (nielen v nás), medzi učiteľom a žia- kom, lebo práve prostredníctvom našich  tvorivých síl sa môžeme stať „aspoň na chvíľu hľadačom poznania a nie iba jeho pa- sívnym príjemcom“.  „Zasiatím“ semienka  tvorivosti autorka v čase vytvorila svet  prvých snehových vločiek a darčekov na  modré pondelky (Jana Bodnárová – Bar- borkino kino...), obliekla príslovia, poreka- dlá a hádanky do nových šiat, revitalizo- vala postavu Janka Hraška i Jana Valašku  (Ľubomír Feldek – O škaredej princeznej...),  prezentovala premeny riekaniek (Milan  Rúfus – Detské kolo), príhody Kuba, Kub- ka a Kubíčka (Milan Rúfus – Kubkove príhody). V knihe nájdeme aj „rozprávku, ktorá sa hrá“ (Jaroslava Blažková – Min- ka a Pyžaminka...), pričom po jej prečítaní  si nakreslíme svoju „hru“ i sami. Stačí si  len predstaviť, že sme „farbičkou, ktorá sa vykreslila, baterkou, ktorá sa vysvietila, strú- hadlom, ktoré dostrúhalo, kvetom, ktorý od- kvitol“. No táto predstava nepôsobí skľu- čujúco, načrtnutý (textový) problém sa  podľa návrhu autorky dá riešiť tvorivým  spôsobom podľa „ponúknutého“ kľúča  a my zisťujeme, že i malé príbehy môžu  v našom živote symbolizovať „veľké veci“. Prostredníctvom knihy nadobudneme  presvedčenie,  že  tematizovaním  bež- ných životných situácií môžeme stvoriť  svet fantastiky a neobmedzených mož- ností, dočítame „rozprávku, ktorá si pís- ka“ (Štefan Moravčík – Ako klobúk stratil hlavu), dešifrujeme „frazeologizmy života“ v rozprávke (Stanislav Rakús – Mačacia krajina) alebo ju uložíme do vymaľova- ných jasličiek (Erik Jakub Groch – Diev- čatko so zápalkami...). Potenciálni recipien- ti tak v nadväznosti na prečítané texty  môžu vytvárať komiks, tvoriť „interpre- tačnú mapu básne“ a adekvátne k prob- lémom konkrétnych umeleckých textov  využívať aj dramatické metódy (naprí- klad pantomímu, improvizáciu či slovné  cvičenie), a to s dôrazom na uplatnenie  stratégií kognitivizácie, emocionalizá- cie, motivácie, socializácie, axiologizácie  a kreativizácie vo výchovnom a vzdelá- vacom procese. Knihu uzatvárajú ukáž- ky z vybratých literárnych textov urče- ných na tvorivú interpretáciu a súbor  portrétov ich autorov.    V  dnešnej  dobe,  keď  sme  svedkami  znevažovania významu slova, sa stala  zvláštna vec – zrodila sa kniha, v ktorej  sa k slovu pristupuje s náležitou úctou,  rovnako, ako sa s úctou pristupuje k po- tenciálnemu recipientovi, ktorý môže  spolu s autorkou prekonať cestu od vy- svetlenia, odkrytia zmyslu textu až k „ri- coeurovskému“ porozumeniu a čo je ešte  dôležitejšie, aj k sebapoznaniu. Ide o ces- tu, na ktorej je človek zrkadlený tými,  ktorí sa ani v „ťažkých“ časoch nespre- neverili svojim snom, cestu, na ktorej vy- rieknuté slovo rozkmitá myseľ a potom  bude oscilovať v srdci...  Publikácia Martiny Petríkovej Umelecký text v tvorivých interpretáciách predstavu- je dlho očakávaný a nesmierne potrebný  text v recepčnom „priestore“ literatúry  pre deti a mládež. Prinavracia do škôl  i knižníc absentujúcu dávku tvorivos- ti,  invencie, zážitkovosti, ukrýva v hĺb- ke svojich kapitol pohladenie pre kaž- dú dušu. Stačí len čítať a uveriť dieťaťu  ukrytému v nás...     Mgr. Naďa Čeklovská Akademický  maliar  Prokip Kolisnyk je ab- solventom  Ukrajin- skej akadémie umenia  v Kyjeve. Pôsobí ako  pedagóg  na  Kated- re výtvarnej výchovy  a umenia Filozofickej  fakulty PU v Prešove.  Tvorí  predovšetkým  v oblasti maľby, ale rovnako v kres- be, grafike, plastike. Výsledky tých- to aktivít prezentoval takmer na 40.  samostatných  výstavách  v  rodnej  Ukrajine, Rakúsku, Česku a v kraji- ne jeho terajšieho pôsobiska – na Slo- vensku. Je iniciátorom a zároveň au- torom a kurátorom projektu Múzea  kultúry v rodnej Potašni, kde vznik- la aj Galéria, ktorá nesie jeho meno.  Tam umelec každoročne spoluorga- nizuje kultúrno-spoločenské pod- ujatia – plenéry, výstavy, koncerty,  vďaka čomu sa jeho rodná obec sta- la dôležitým strediskom  výtvarnej  kultúry Vinnyckej oblasti. Je Zaslú- žilým umelcom Ukrajiny. šej tvorby osobitý  RajDúha – paleta,  ktorého artefakty majú formu  pale- ty. Vymykajú sa  teda z klasicky  chápaného  ob- razu.  K o m p o z í c i e  krajín  Proki- pa  Kolisnyka  sú  budované  farbou  ako  je- diným  tvár- nym  prvkom.  A  vrodeným  m a l i a r s k y m  pudom.  Farba  je  nositeľkou  výrazu a dyna- miky.  Ona  vy- tvára  drama- tické  dejisko,  napätie,  lyric- kú drámu. Je podobenstvom umel- covho vnútra i rozvášneného sveta.  Preto to naliehavé obrazové posol- stvo prostredníctvom symbolov.  Z príhovoru doc. Michala Tokára, kurátora výstavy Foto: archív UK PU v Prešove V Centrálnej študovni Univerzitnej  knižnice PU v Prešove sa 4. 12. 2012  konala  vernisáž  výstavy  Prokipa  Kolisnyka - V krajine farieb (maľba).  Výstava pripravil autor v spolupráci  s Univerzitnou knižnicou a potrvá  do konca februára 2013. Prokip Kolisnyk – V krajine farieb (maľba) Prokip Kolisnyk je v povedomí di- váckej a výtvarníckej society vní- ma ný  predo- všetký m ako maliar figurálnej  a sakrálnej tvor- by. Paralelne s fi- gurálnymi téma- mi sa však venuje  i  krajinomaľbe.  V centrálnej štu- dovni Univerzit- nej  knižnice  PU  v Prešove zverej- nil výber z tejto  tvorby  pod  ná- zvom  V krajine farieb.  Spravidla  vytvára tematic- ké cykly, čo napo- vedá, že je narač- ným  autorským  typom maliara. Nejde mu o prezen- táciu témy krajiny ako sa konvenčne  tento žáner chápe, teda v jej prírod- nom výseku alebo v geografickom  zmysle.  Inšpiruje  sa  konkrétnou  krajinou, ale nesnaží sa o prepis vi- deného. Hľadá jej podstatu, snaží sa  preniknúť pod povrch a pochopiť  i uchopiť jej farebný rytmus. A nie- len to. Maliar programovo kóduje  do znakov výtvarnej reči aj psycho- logicko-filozofické posolstvo krajin- ného motívu.  Na výstave prezentuje viacero cyk- lov:  Farby rodného kraja – Potašňa,  Krajina farieb, Farby ďalekého mesta,  Mozaika mesta a v rámci jeho doteraj-

/24/Gréckokatolícka teologická fakulta „Globalizácia – náboženstvo – politi- ka“ sú v súčasnosti často diskutova- né témy a bol to aj názov medziná- rodnej vedeckej konferencie, ktorú  pripravili 15. novembra 2012 na pôde  Gréckokatolíckej teologickej fakulty  Prešovskej univerzity v Prešove. Na  úvod konferencie hlavný organizá- tor doc. Kamil Kardis priblížil ciele  a problematiku konferencie, pouká- zal na skutočnosť, že v súčasnosti sa  na jednej strane hovorí o nábožen- skom oživení, na druhej strane o de- inštitucializácii náboženstva. Globa- lizácia je teda výzvou pre tradičné  náboženstvá  a  cirkvi.  Dekan  GTF  PU v Prešove Mons. prof. Peter Štu- rák zdôraznil význam a aktuálnosť  konania konferencie so zameraním  na spomínané témy.  Doc. Kardis ako prvý z prednášajú- cich vo svojom príspevku reflektoval  skutočnosť novej religiozity a indivi- dualizácie náboženstva. Poukázal na  vznik nových náboženských synkre- tických hnutí. Ako z jeho príspevku  vyplynulo, človek je náboženskou  bytosťou a náboženstvo zostáva cen- trálnym  kultúrnym  sociálnym  fe- noménom. Doc. Kardis analyzoval  skutočnosť príznačnú pre súčasný  život - konzumný prístupu aj k ná- boženstvu.  Dr. Murat koncentroval svoju reflexiu  na sakralizáciu politiky a interpre- toval, kedy politika vďaka nábožen- stvu môže manipulovať s človekom.  Globalizácia – náboženstvo – politika vom má byť náboženstvo. Doc. Ga- briel  Paľa  poukázal  na  význam  mediálnej edukácie v globalizova- nej spoločnosti. Dr. Martina Poláko- vá sa zaoberala mediálnou kultúrou,  ktorá napriek masovosti môže priná- šať umelecky aj duchovne hodnotné  obsahy, ktoré budú prinášať vzde- laní a po pravde pátrajúci žurnalis- ti i umelci. Mgr. Anna Krehlíková si  všímala vzťah medzi spoločnosťou,  náboženstvom a politikou. Dr. Kun- dračiková prezentovala New age ako  alternatívnu spiritualitu a Dr. Lipták  prezentoval fenomén náboženského  fundamentalizmu.  Účastníci  konferencie  sa  zhod- li v názore, že hoci proces globali- zácie  nemožno  zastaviť,  nábožen- stvo, pozitívne duchovné hodnoty,  ale aj konkrétne ponuka samotného  kresťanstva, môžu byť orientáciou  v chaose hľadania hodnôt a zmyslu  života. doc. PaedDr. ThDr. Andrej Slodička, PhD. Foto: archív GTF PU v Prešove Následne poukázal, že človek v sú- časnosti si sám vytvára náboženstvo.  Doc. Andrej Slodička sa venoval ak- tuálnej teologickej téme, ktorou je di- alóg Katolíckej cirkvi s Bratstvom sv.  Pia X., keď súčasne vyzdvihol kroky  zblíženia zo strany Svätej Stolice. Na  tomto mieste je potrebné spomenúť  apoštolský list Summorumpontificum z roku 2007 a zrušenie exkomuniká- cií z roku 2009. Lefebvre pochádzal  z rodiny, ktorá sa vyznačovala sil- ným tradičným katolicizmom, ktorý  túžil po obnove katolíckej monarchie  vo Francúzsku. Pius X. neakceptoval  oddelenie Cirkvi od štátu, a aj pre- to Lefebvre spojil svoje dielo so sv.  Piom X.  Dr. Vansáč sa v príspevku zameral na  solidaritu, ktorá ako sociálna láska  je dôležitá v globalizovanom svete.  Dr. Podhorecki reflektoval fenomén  pokoja a pravdy v postmodernom  a globalizovanom svete. Dr. Stojka  poukazoval vo svojom referáte na  príčiny  duchovnej  krízy  súčasnej  spoločnosti. Doc. Mária Kardis ana- lyzovala procesy desocializácie, kto- rá sa dotýka aj náboženskej oblasti  v kontexte krízy postmodernej kul- túry a je spojená so sekularizačným  procesom. Prednášajúca medzi javy  desocializácie zaradila stres, agre- sivitu, nedôveru, osamelosť, stratu  identity, dezorientáciu. Účinnou po- mocou proti týmto negatívnym ja- Na začiatku konferencie hlavný orga- nizátor, Andrej Slodička, konštatoval,  že  štúdium  religionistiky  prispieva  k tolerancii medzi ľuďmi, učí nás hu- manite, lebo hoci v kontexte medzi- náboženských vzťahov sa medzi ná- boženstvami a kultúrami v minulosti  vyskytujú  mnohé  negatíva,  predsa,  poučení minulosťou chceme vzťahy  medzi ľuďmi z aspektu mnohých kul- túr, svetonázorov, ideí  a náboženstiev  budovať na základe bratstva, slobo- dy, rovnosti a humanity. A takýto cieľ  mala konferencia: poukázať na pozití- va a negatíva vzájomného pôsobenia  medzi kresťanstvom, judaizmom a is- lamom a využiť intelektuálny potenci- ál stredoveku pre súčasnosť.  Po  pozdravnom  slove  dekana  GTF  PU v Prešove, Mons. prof. ThDr. Pet- ra Šturáka, PhD., János Molnár z Fa- kulty reformovanej teológie v Komár- ne vo svojom príspevku poukázal na  významného arabského mysliteľa Al- farabia,  ktorý  žil  v  rokoch  870-953.  Alfarabius  bol  nábožensky  založe- ným človekom, ktorý bol otvorený pre  mystiku. Hľadal súlad medzi filozo- fiou a náboženstvom, čo je aktuálne aj  v našich časoch. Bol inšpiráciou pre Al- Stredoveká arabská a židovská doktrína a jej vplyv na kultúru kresťanskej Európy berta Veľkého a Tomáša Akvinského.   Mária Mičaninová z Filozofickej fakul- ty UPJŠ v Košiciach prezentovala život  a dielo Šloma ben Gabirolu, ktorý bol  najvýznamnejším židovským novopla- tonikom. Vo svojich spisoch využíval  negatívnu teológiu.  Andrej Slodička z Gréckokatolíckej te- ologickej fakulty v Prešove vo svojej  prednáške o medzináboženskom dia- lógu medzi kresťanskom, judaizmom  a islamom v stredoveku poukázal na  svetlý príklad budovania pozitívnych  postojov, ktorým je Rajmundus Lullus  († 1316), protagonista interkultúrneho  dialógu, katalánsky filozof, na ktorého  mala vplyv kabbala. V roku 1275 založil  na Malorke kláštor, kde sa vyučovala  arabčina, hebrejčina a diplomacia. Lul- lus formuluje svoje dialogické postupy  na princípoch rovnocennosti, slobody  a priateľstva, bez toho, aby pripustil  relativizáciu niektorého náboženstva.  Lullizmus mal vplyv na vytvorenie  novovekých zásad medzináboženské- ho dialógu a hermeneutiky kultúrnej  inakosti. Rajmundus Lullus inšpiroval  mnohých autorov: Mikuláš Kuzánsky,  Bartolomé de las Casas, Lessing. Miroslaw Murat z Vysokej školy Ko- munikowania, Politologii i Stosunków  Międzynarodowych z Varšavy reflek- toval okrem iného prítomnosť Židov  v  Lubline,  v  Poľsku.  Roman  Kečka  z Filozofickej fakulty UK v Bratisla- ve prezentoval prenikanie arabského  neoplatonizmu do kresťanského mys- lenia. Reflektoval kresťanský záujem  o arabské myslenie. Stanisław Ciupka  z Bielsko-Białej v Poľsku poukazoval  na intelektuálne stretnutie Majmoni- desa a sv. Tomáša Akvinského. Marek  Zeman z Filozofickej fakulty UK v Bra- tislave poukazoval na prínos križiac- kych výprav. Križiacke výpravy mali  prispieť k rozvoju financií a v kontex- te modlitby Európa bola obohatená o  modlitbu krížovej cesty. Cennou bola  prezentácia Michała Dmitruka z Lub- lina, ktorý si všímal vplyv islamu na  kresťanskú  sakrálnu  architektúru  v španielskych chrámoch. Výsledkom  prezentácie jednotlivých tém bolo me- dzi iným  konštatovanie, že k zacho- vaniu  pokojného  spolunažívania  je  dôležitý dialóg, ktorý je založený na  rozumovej argumentácii. doc. PaedDr. ThDr. Andrej Slodička, PhD. Foto: Mgr. Andrea Čusová

/25/ Gréckokatolícka teologická fakulta Prvým kolokviom na tému Lumen Gentium a Gréckoka- tolícka cirkev na Slovensku sa v stredu, 14. novembra, za- čal na Gréckokatolíckej teologickej fakulte Prešovskej  univerzity v Prešove (GTF PU) realizovať projekt Kon- cil a my. Druhý vatikánsky koncil a Gréckokatolícka cirkev na Slovensku, ktorý je naplánovaný na celé obdobie 50.  výročia Druhého vatikánskeho koncilu, teda na roky  2012 – 2015. Každý semester v tomto období sa usku- toční minimálne jedno kolokvium k jednotlivým do- kumentom Druhého vatikánskeho koncilu (DVK) ako  reflexia nad ich uplatňovaním v Gréckokatolíckej cirkvi  na Slovensku.  Prvé kolokvium pritiahlo do fakultnej auly veľký po- čet poslucháčov, medzi ktorými bolo veľa kňazov z far- ností, ktorí si najprv vypočuli skúsenosti prešovského  arcibiskupa a metropolitu Mons. Dr. h. c. ThDr. Jána  Babjaka SJ, PhD., veľkého kancelára GTF PU, z 13. riad- neho generálneho zhromaždenia Synody biskupov na  tému Nová evanjelizácia na odovzdávanie kresťanskej vie- ry, ktorá sa v októbri uskutočnila vo Vatikáne. Vladyka  Ján, hlava Gréckokatolíckej metropolitnej cirkvi sui iu- ris na Slovensku, sa jej zúčastnil ako stály člen Synody  biskupov, ktorej vznik a pôsobenie je konkrétnym ovo- cím DVK. Poslucháčom predostrel svoj príhovor, kto- rý predniesol na synode, zoznámil ich s jej priebehom  a niektorými zaujímavosťami. V diskusii odpovedal na  mnohé otázky. Hovoril aj o impulzoch, ktorými chce  po synode v tomto Roku viery a Roku sv. Cyrila a Me- toda povzbudiť Boží ľud – duchovenstvo, rehoľníkov  a veriacich laikov k novej evanjelizácii, ktorú musíme  začínať od seba. Do knižnice k dispozícii pedagógom  a študentom priniesol mnohé vzácne publikácie.   Následne sa slova ujal doc. ThDr. Marcel Mojzeš, PhD.,  hlavný riešiteľ projektu, ktorý auditóriu projekt bliž- šie predstavil. S prednáškou na tému kolokvia vystúpil  ThDr. Štefan Paločko, PhD., odborný asistent dogma- Koncil a my. Druhý vatikánsky koncil a Gréckokatolícka cirkev na Slovensku tickej  teológie  na GTF PU. Ve- noval  sa  ekle- ziológii Lumen Gentium. Vý- stižne  vysvet- lil  8.  článok  tejto dogmatic- kej konštitúcie  DVK o Cirkvi,  ktorá  jasne,  v ychádzajúc  už  z  predchá- dzajúceho uče- nia Magistéria  Cirkvi  prokla- muje, že jediná  Kristova cirkev  „jestvuje v Katolíckej cirkvi, ktorú spravuje Petrov nástupca a biskupi, ktorí sú v spoločenstve s ním, hoci aj mimo jej or- ganizmu jestvujú mnohé prvky posväcovania a pravdy, kto- ré – ako dary vlastné Kristovej cirkvi – pobádajú do katolíc- kej jednoty.“ Prednáška vyvolala bohatú diskusiu, ktorej  zďaleka nestačil čas vyhradený kolokviu. Riešiteľov pro- jektu táto skutočnosť mohla iba potešiť. Zároveň ich pri- vádza k myšlienke nájsť vhodnú príležitosť, ako by bolo  možné v podobnej diskusii pokračovať.  Už toto prvé kolokvium dáva tušiť, že ide o veľmi zau- jímavý projekt, ktorý môže byť Gréckokatolíckej met- ropolitnej cirkvi na Slovensku nápomocný aj v kontex- te tak prepotrebnej novej evanjelizácie. Je v ňom veľmi  úzko prepojená akademická pôda s každodenným živo- tom a pôsobením miestnej cirkvi.    Mons. ThDr. Ľubomír Petrík, PhD. Foto: archív GTF PU v Prešove Mons. Jan Babjak na pôde GTF o synode vo Vatikáne GTF PU ako spoluzakladajúci člen ESI v Ríme Program Grundtvig je súčasťou európskeho granto- vého Programu celoživotného vzdelávania (Lifelong  Learning Programme, LLP 2007-2013). Je zameraný  na európsku spoluprácu v oblasti vzdelávania do- spelých, na výukové a vzdelávacie potreby osôb vo  všetkých formách vzdelávania dospelých, t.j. na osoby  staršie ako 16 rokov, s výnimkou študentov denného  štúdia na strednej a vysokej škole. Európska komisia  poskytuje prostredníctvom programu GRUNDTVIG  finančné prostriedky (granty) na mobilitu osôb, ktoré  pôsobia v oblasti vzdelávania dospelých a na projek- tové aktivity inštitúciám, ktoré poskytujú alebo pod- porujú vzdelávania dospelých.  Tento program podporil aj mobilitu a vzdelávanie  ľudí, ktorí sa zaoberajú v súčasnosti problematikou  mediácie a probácie. Inštitútmi, ktoré posúvajú spra- vodlivosť dopredu v zmysle zmierovania, komunikácie  a mimosúdnych vyrovnaní a zmierovaní. Ide o proble- matiku aktuálnu a napriek tomu, že v každej krajine sú  tieto inštitúty viac či menej využívané, cesta a snaha sú  nastavené tak, aby zmier bol prvým krokom v proble- matike spravodlivosti a práva.  V rámci projektu Grundtvig bol iniciátorom riešenia  a porovnávania problematiky mediácie v Európskych  krajinách tím Českej republiky, predovšetkým ESI, čo  je Evropský smírčí institut sídliaci v Křtinách pod ve- dením Lenky Pavlovej. Do projektu prizvali tímy z Ma- ďarska, Litvy, Talianska a Slovenska. Gréckokatolícka  teologická fakulta PU v Prešove, je spoluzakladajúcim  členom ESI, a tak tohto roku nemohla chýbať na medzi- (pokračovanie na nasledujúcej strane)

/26/Gréckokatolícka teologická fakulta národnej konferencii v Ríme, ktorá bola  pokračovaním projektu a porovnávaním  dosiahnutých výsledkov. Stretnutie part- nerov v Ríme tohto roku sa uskutočnilo 8.  – 10. októbra 2012 v priestoroch pobočky  Európskeho parlamentu (Spazio Europa).  Program pobytu v Ríme bol veľmi zaují- mavý. V prvý deň, 8. 10. 2012, sa  stretli  odborníci, zaujímajúci sa o ADR (alterna- tívne riešenie sporov) na Rakúskej amba- sáde. Popoludní bol brífing projektových  partnerov, na ktorom vystúpili všetci čle- novia projektu a oboznámili sa so súčas- ným stavom a vývojom mediácie v jednot- livých krajinách. Zástupcovia Slovenska,  vedení hlavným koordinátorom projektu  doc. Gabrielom Paľom, PhD., prodekanom  GTF PU v Prešove, v závere pozvali na  konferenciu, ktorá bude 12. – 13. februára  2013. Vo večerných hodinách sa účastníci  stretli pri okrúhlom stole, ktorého témou  bola “Spolupracujúca prax a mediačné siete v Európe: zostanú spojené alebo sa rozpadnú?”. Počas nasledujúceho dňa, 9. 10. 2012, po  prehliadke  pamätihodností  Rímske- ho fóra, sa účastníci zišli na konferen- cii. V plenárnej časti vystúpili a ponúkli  rôzne témy. Prehľadu ADR v Taliansku  sa  venovala  Maria  Francesca  Corradi,  civilnej a komerčnej mediácii, rodinnej  mediácii a právu spolupráce Cinzia Ve- rucci, komplementárnej praxi vo východ- nej Európe pohľadom mediátora a práv- nika kolegovia z Česka Lenka Pavlová  a Eva Vaňková, vývoj a aplikáciu medi- ácie v Litve mapovali Inga Pošiūnaitė a  Danguolė Boguševičienė. Výzvy na poli  restoratívnej justície na Slovensku boli té- mou slovenského tímu v zastúpení Slávka  Karkošková a Renáta Dolanská.  Na zá- ver s témou: Niekomu, pre niekoho ale- bo s niekým? Riešenie rodinných sporov  prostredníctvom rodinných konferencií,  vystúpila  Borbala  Fellegi  z  Maďarska.  Diskusia po ukončení prednáškovej časti  bola aktívna a podnetná. Dá sa povedať, že stretnutie prinieslo žia- dané závery, ktorými bolo skvalitnenie  a spropagovanie mediácie, nachádzanie  možností riešenia konfliktov práve tou- to formou a porovnanie súčasného stavu  tohto inštitútu v právnej praxi. Projekto- vých partnerov čakajú ešte dve stretnutia  v Prešove a v Budapešti. Po ukončení povinného programu sme sa- mozrejme neobišli čaro malých rímskych  uličiek, ponuky gastronómie, ale ani mo- numentov tohto večného mesta: Vatikán  so svojou nádherou baziliky či múzeí,  stále dýchajúci Jánom Pavlom II., fontá- nu Di Trevi, kde cítiť Felliniho Sladký ži- vot, Pantheon, Španielske námestie, kto- rého okolie lemujú najluxusnejšie módne  značky a na známych schodoch sedí celý  svet a mnoho malých zaujímavých zákutí,  Slovenský tím v Spazio Europa Dr. Slávka Karkošková a Dr. Renáta Dolanská pri prednáške Večer na známom Španielskom námestí o ktorých sa často nepíše. Rím nemožno prejsť za štyri dni, ale ná- dych rímskej atmosféry sa nejaký čas udrží a vy cítite, že ste zažili  skutočnú slobodu, voľnosť a kozmopolitnosť európskej metropoly. ThLic. Martina Poláková, PhD. Foto: archív GTF PU v Prešove

/27/ Gréckokatolícka teologická fakulta Na Gréckokatolíckej teologickej fakulte Prešovskej uni- verzity v Prešove (GTF PU) sa 25. – 26. 10. 2012 konala  medzinárodná vedecká konferencia s názvom Ad fon- tesliturgicos III., venovaná liturgickému hnutiu ako dô- sledku návratu k liturgickým prameňom. Spoluorga- nizátorom tejto konferencie bol Uniwersytet Papieski  Jana Pawła II w Krakowie (UPJP2), kde sa v roku 2010  konala 1. konferencia Ad fontesliturgicos, a Ukrajinská  katolícka univerzita v Ľvove (UKU), na ktorej sa o rok  neskôr, v roku 2011, uskutočnila konferencia Ad fontes- liturgicos II. Obidve inštitúcie sú partnerskými univerzi- tami GTF PU, v rámci medzinárodnej spolupráce. Účastníkov konferencie privítal hlavný organizátor  a vedecký garant konferencie, doc. Marcel Mojzeš.  Slávnostný príhovor predniesol Mons. prof. Peter Štu- rák, dekan GTF, po ktorom sa k účastníkom konferen- cie prihovoril prorektor PU doc. Peter Adamišin, ktorý  poukázal na zaujímavú skutočnosť, že liturgická kon- ferencia sa konala práve v čase misií v Prešove, ktoré  trvali od 15. do 28. októbra 2012. V zastúpení veľkého  kancelára GTF PU, Mons. Jána Babjaka SJ, prešovského  arcibiskupa a metropolitu, ktorý bol v čase konferencie  na Biskupskej synode o novej evanjelizácii na odovzdá- vanie kresťanskej viery v Ríme vo Vatikáne, predniesol  príhovor protosynkel Michal Onderko ml. Na konferencii odznelo 18 príspevkov od domácich i  zahraničných odborníkov v oblasti liturgiky. Vedecký  garant konferencie z Poľska, doc. Przemysław Nowa- kowski CM z Teologickej fakulty UPJP2 v Krakove, pre- zentoval priblíženie veriacich k prameňom liturgie ako  hlavný cieľ poľského liturgického hnutia a jeho lídra o.  Michala Kordela z Krakova. Doc. Erwin Mateja z Te- ologickej fakulty UO v Opolevo vo svojom príspevku  poukázal na sliezske liturgické hnutie a jeho vplyv na  návrat duchovenstva a veriacich k prameňom liturgie.  Medzinárodná vedecká konferencia Ad fontesliturgicos III. v Prešove Ďalší vedecký garant konferencie, prof. Vojtech Boháč  z GTF PU, vystúpil s príspevkom pod názvom „Pred- chodca“ KKC z roku 1745 z fondu GTF v Prešove. Vedec- ký garant konferencie z Ukrajiny, Dr. Michajlo Petrovič  z UKU Ľvov, vo svojom príspevku prezentoval pramene  liturgickej reformy mesjacoslova rímskych liturgických  vydaní Recensio Ruthena (1942). Vítaným účastníkom konferencie bol archidiakon Ny- irán János z Nyíregyházy, ktorý informoval o konfe- rencii o katechumenáte v byzantskej tradícii, konanej  v Maďarsku. Na konferencii sa zúčastnil aj významný  odborník v oblasti liturgiky v Poľsku, prof. Stefan Kope- rek z Krakova, ktorý sa aktívne zapájal do veľmi boha- tej a zaujímavej diskusie v rámci konferencie. Účastní- ci konferencie mali možnosť navštíviť gréckokatolícke  Pútnické centrum Baziliky minor v Ľutine, kde ich pri- vítal správca farnosti o. Jozef Novický. Po obhliadke  pútnického areálu sa v Bazilike minor konala Svätá li- turgia. Konferencia sa realizovala s finančnou podporou Kon- gregácie pre východné cirkvi. Veľkým pozitívom bol  vopred vydaný konferenčný zborník s príspevkami  preloženými do slovenského jazyka. Organizátori kon- ferencie sa dohodli zrealizovať medzinárodnú vedeckú  konferenciu Ad fontesliturgicos IV. v roku 2013 v Krakove  so zameraním na liturgickú reformu – návrat k prame- ňom. ThDr. PaedDr. Monika Slodičková, PhD. Foto: archív GTF PU v Prešove Tohtoročný „Týždeň vedy a techniky“ bol naplnený  zaujímavými podujatiami aj na Gréckokatolíckej teo- logickej fakulte PU v Prešove. Katedra filozofie a religionistiky  GTF PU v Prešove  prispela k tomuto každoročnému podujatiu troma ne- závislými aktivitami. Prvou  bol preklad knihy prof.  Karola Tarnowského „Boh v európskej fenomenológii“.  Preklad knihy bol širokej verejnosti predstavený za  prítomnosti autora počas medzinárodnej konferencie  „Viera a myslenie“, ktorá sa konala 4. októbra 2012. Samostatnou aktivitou bola interaktívna beseda s fo- tografom a cestovateľom Dionýzom Dugasom, kona- ná 5. novembra 2012.  Vo svojom rozprávaní priblížil  študentom podmienky, za ktorých vznikali jeho fo- tografie vo Svätej zemi, Ázii, Austrálii, Amerike, ale  aj na Slovensku. Predstavil im aj prácu a jej výsledok  v podobe publikácie „Duchovné Slovensko“, v ktorej  sú jeho fotografie sakrálnych priestorov viacerých cir- kevných denominácií na území Slovenska.  Vyvrcholením aktivít bolo medzinárodné vedecké ko- lokvium Disputationes Quodlibetales. Nieslo sa nielen  v duchu personalistických inšpirácií vo filozofickom  a náboženskom diskurze, ale aj v duchu osláv 15. vý- Týždeň vedy a techniky na GTF PU v Prešove ročia vzniku Prešovskej univerzity v Prešove. Dispu- tationes Quodlibetales majú na akademickej pôde GTF  rovnako dlhú históriu. Pred 15-timi rokmi ich zakladal  v súčasnosti vedúci Katedry filozofie a religionistiky  prof. Pavol Dancák.  Mgr. Andrea Čusová Foto: archív GTF PU v Prešove

/28/Fakulta humanitných a prírodných vied Vedecká konferencia s medzinárodnou účasťou „Nové trendy výskumu v biologicko-ekologických disciplínach“ sa  pri príležitosti 15. výročia založenia Prešovskej uni- verzity (PU) v Prešove uskutočnila 8. až 10. 11. 2012  v Grand Hoteli Kempinski vo Vysokých Tatrách, pod  záštitou rektora PU v Prešove prof. RNDr. René Matlo- viča, PhD. a dekanky Fakulty humanitných a prírod- ných vied PU V Prešove doc. PhDr. Nadeždy Krajčo- vej, PhD. Cieľom konferencie bolo analyzovať  aktuálne výzvy výskumu a vývoja v  oblasti biologických a ekologických  vied. Z  viacerých  osobností  vedy,  ktoré  poctili  svojou  prítomnosťou  našu  konferenciu, si dovoľujeme spome- núť prof. Dr. Ivana Lefkovitsa, PhD. a  prof. Dr. Ilkay Erdogan Orhan, PhD.  Prvý spomínaný je rodákom z Prešo- va, ktorý spolupracoval s dánskym  vedcom Nielsom Jernehom, neskor- šie nositeľom Nobelovej ceny za me- dicínu. Ten si ho vybral na vybudovanie imunologické- ho inštitútu v Bazileji vo Švajčiarsku. Mladú generáciu  špičkovej vedy reprezentovala prof. Ilkay Erdogan Or- han, v súčasnosti dekanka Fakulty farmácie na Východ- nej Stredozemskej Univerzite v Gazimagose na Cypre.  O nej môžeme prezradiť, že je nositeľkou Ceny mladej  vedkyne z roku 2010 pre štyri regióny sveta (Ázia, Juž- ná Amerika, Afrika a Arabských krajín). Dôležitou skutočnosťou realizácie podujatia bola pre- zentácia vedeckých výsledkov Centra excelentnos- ti ekológie živočíchov a človeka PU od jeho vzniku  v roku 2010 vo vybraných oblastiach molekulárnej bi- ológie. Na druhej strane značná časť vedeckých infor- mácií a poznatkov bola zameraná na prírodné látky,  ich izoláciu lyofilizačnými technológiami, identifiká- ciu, kvantifikáciu a biologické testovanie.   Príležitosť dostali tiež mladí kolegovia a PhD. študen- ti, ktorí začínajú prekračovať hranice vedy, toho, čo je  neobjavené a nespoznané. Ich príspevky potvrdili do- statočnú kvalitu, expertnosť a profesionalitu v pred- Excelentná veda v čare rozprávky Grand Hotela Kempinski metných oblastiach výskumu. Podujatie bolo sprevádzané prezentáciou nielen prá- ve vydaných monografií o rastlinách rodu Echinacea a prasličke roľnej, ale aj kozmetických prípravkov, fyto- aditív, prístrojov a informácií o služ- bách našich obchodných partnerov. Súčasťou programu bola odborná ex- kurzia do priestorov firmy Agrokar- paty, s.r.o. Plavnica špecializujúcej sa  na výrobu bylinných čajov. S exkur- ziou súvisela aj návšteva historického  Červeného kláštora nachádzajúceho  sa v malebnom údolí Lipnického po- toka pod majestátnym vrchom Tri  Koruny. Tu pôsobil kamaldulský frá- ter Cyprián, vzdelaný stredoveký lie- čiteľ a botanik, pre jeho pokusy o lie- tanie, nazývaný aj lietajúci mních. Mnohí pochybovali, či sa naše podu- jatie na Štrbskom Plese uskutoční. Áno,  bolo tomu tak. Zúčastnilo sa na ňom 76 účastníkov z 9  krajín Európy (Rakúska, Švajčiarska, Turecka, Srbska,  Nemecka, Talianska, Poľska, Ukrajiny a Českej repub- liky). Odznelo 7 prednášok v pléne, 34 v jednotlivých  sekciách a prezentovalo sa 21 posterov. Za nemalú fi- nančnú podporu je potrebné poďakovať 11 sponzorom  a zdrojom získaným prostredníctvom projektu „Dobu- dovanie Centra excelentnosti ekológie živočíchov a človeka s dôrazom na skvalitnenie vedeckého výskumu - II. etapa“  (ITMS 26220120041) zo štrukturálnych fondov EÚ.  Záverom nám ostáva veriť, že sa niekedy v Grand Ho- teli Kempinski Vysoké Tatry, známeho svojim komfor- tom a perfektnými službami, pri podobnej príležitosti  v budúcnosti opätovne stretneme. doc. RNDr. Ivan Šalamon, CSc. predseda organizačného výboru Foto: archív FHPV PU v Prešove Slávnostné otvorenie vedeckého podujatia prof. RNDr. Ivanom Bernasovským, DrSc. riaditeľom Centra excelentnosti. Enkláva mladých adeptov vedy počas prípravy na ich prezentácie.

/29/ Fakulta humanitných a prírodných vied Na pôde Prešovskej univerzity v Prešove, v priestoroch  Univerzitnej knižnice, sa 3. 9 až 6. 9. 2012 konala 19. kon- ferencia slovenských fyzikov, na ktorej sa zúčastnilo 80  účastníkov. Konferenciu už tradične organizuje Sloven- ská fyzikálna spoločnosť (SFS) na rôznych fyzikálnych  pracoviskách na Slovensku. Tentoraz to bolo v spoluprá- ci s Katedrou fyziky, matematiky a techniky Fakulty  humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity  v Prešove. Úlohou konferencie je prispieť k vytvoreniu  čo najlepších podmienok pre vzájomnú výmenu infor- mácií o najnovších výsledkoch fyzikálneho výskumu,  ich vplyvu na spoločnosť a významu pre výučbu fyziky.  Dôležité sú tiež témy, ktoré zaujímajú fyzikálnu obec na  Slovensku ako sú účasť na vytváraní spoločného európ- skeho výskumného priestoru, využívanie grantových  nástrojov (najmä APVV a štrukturálne fondy) a účasť  na 7. rámcovom programe EÚ. Konferencie slovenských fyzikov sú jedinečnou príle- žitosťou pre všetkých fyzikov a fyzikálne orientované  pracoviská na Slovensku, aby o svojej práci a výsled- koch mohli informovať slovenskú fyzikálnu obec v čo  najširšom rozsahu. Konferencie slovenských fyzikov sa  za posledné roky stali miestom, kde sa stretávajú učite- lia fyziky zo všetkých druhov škôl spolu s fyzikmi pra- cujúcimi vo výskume, preto sú významným nástrojom  individuálneho odborného rastu a vzájomnej informo- vanosti. Na 19. konferencii slovenských fyzikov sa zúčastnili nie- len vedeckí aj pedagogickí pracovníci z viacerých pra- covísk z celej republiky, ale aj pracovníci, spolupracujú- ci s domácimi inštitúciami na spoločných výskumných  úlohách. Na konferencii sa tiež zúčastnili doktorandi,  ktorí takým spôsobom získavajú dôležité informácie pre  svoj odborný rast a postupne sa začleňujú do komunity.  Okrem účastníkov zo Slovenska boli prítomní aj pred- nášajúci z Českej republiky a Ruska a jedna účastníčka  pôvodom z Ekvádoru. Z konferencie bude vydaný re- cenzovaný konferenčný zborník v anglickom jazyku. Na konferencii odzneli príspevky vo viacerých sek- ciách, kde boli postupne prezentované vedecké výsled- ky vo všetkých oblastiach fyzikálneho výskumu na Slo- vensku, a to príspevky orientované na experimentálny  výskum, výskum v oblasti teoretických disciplín, od fy- ziky vysokých energií, cez široké spektrum oblastí fyzi- kálnych vlastností látok, až po kozmickú fyziku a nano- technológie. Súčasťou konferencie boli aj pedagogické  príspevky, zaoberajúce sa  problémami v oblasti vyu- čovania fyziky a prírodovedných disciplín na všetkých  stupňoch vzdelávania, v reakcii na prebiehajúcu refor- mu vzdelávania, aplikáciou inovačných postupov vo  vzdelávaní, aj prezentáciou výsledkov pedagogického  výskumu.  Odzneli tiež informácie o bežiacich a plánovaných pro- jektoch doma i v zahraničí zameraných na fyzikálny vý- skum v rôznych odvetviach fyziky. Na  konferencii  odzneli  nasledujúce  plenárne  pred- nášky: S. Tokár (FMFI UK, BA): Najnovšie výsledky z experi- mentu ATLAS M. Gintner (PF UPJŠ, KE): LHC and strongly interacting  extensions of the Standard model L. Havela (MFF KU): Non-Fermi kapaliny a kvantová  kritikalita - elektrony na pomezí lokalizace P. Markoš (STU): Andersonova lokalizácia  19. konferencia slovenských fyzikov v Prešove M. Fecko (FMFI UK): Nambuova mechanika - symetrie  a zakony zachovania M. Avdeev (JINR Dubna): Using of Small angle neutron  scattering in solid state physica P. Švec (FU SAV): Pokrok v príprave a využití amorf- ných kovových zliatin J. Cirák (STU): Fyzikálne vlastnosti 2D organických  molekulových systémov: štúdiumprocesov na biomem- bránach P. Šifalovič (FU SAV): Nanoparticle self-assembly at so- lid/liquid interfaces P. Sovák (PF UPJŠ): X-ray Free Electron Laser v Ham- burgu: riadenie spoločnosti, stav výstavby a nové prí- ležitosti pre smerovanie interdisciplinárneho výskumu V. Šebeň (FHPV PU): Príprava učiteľov fyziky a škol- ská reforma I. Vávra (FÚ SAV): Risk of Nanotechnology A. Danihelová (KFEAM): Akustika a jej aplikácie K. Kudela (ÚEF SAV): Objav kozmického žiarenia pred  100 rokmi: impulz (nielen) pre kozmofyzikálny vý- skum Okrem plenárnych prednášok na konferencii odznel  rad krátkych prednášok v oboch sekciách a súčasťou ro- kovania bola aj posterová sekcia. Tá vytvorila priestor  na komunikáciu hlavne pre doktorandov, ktorí sa aktív- ne zapojili do prezentácií výsledkov svojho výskumu,  zároveň tak získali prehľad o výsledkoch práce svojich  kolegov. Býva už tradíciou, že na konferencii priestor dostanú  aj víťazi Súťaže vedeckých prác mladých fyzikov, ktorí  sú zároveň slávnostne odmenení diplomom Slovenskej  fyzikálnej spoločnosti.  Neoddeliteľnou súčasťou konferencií slovenských fy- zikov je aj valné zhromaždenie Slovenskej fyzikálnej  spoločnosti, na ktorej bol prerokovaný bohatý program.  Tohoročnou súčasťou boli voľby nového výboru SFS.  Odstupujúceho predsedu SFS Mariána Reiffersa na- hradil Igor Tunyi. Počas konferencie mali účastníci možnosť zúčastniť sa  aj na dvoch neformálnych stretnutiach, kde sa vytvoril  priestor aj na nadviazanie osobných vzťahov. RNDr. Sergej Ilkovič, PhD. Foto: archív Katedry fyziky, matematiky a techniky FHPV PU v Prešove Odovzdávanie cien víťazom Súťaže vedeckých prác mladých fyzikov predsedom spoločnosti prof. RNDr. Mariánom Reiffersom, DrSc.

/30/Fakulta humanitných a prírodných vied Na základe trilaterálnej zmluvy me- dzi Gironskou univerzitou v Girone  (Španielsko), Východofínskou univer- zitou v Joensuu (Fínsko) a Prešovskou  univerzitou v Prešove (Slovensko) sa  na  Katedre  geografie  a  regionálne- ho rozvoja FHPV PU v dňoch 7. až 18.  mája  2012  uskutočnil  dvojtýždňový  intenzívny  kurz  v  rámci  programu  IP Erasmus. Cieľom bolo získať nové  poznatky fyzickogeografického, hu- mánnogeografického,  politickogeo- grafického a kultúrno-geografického  charakteru  východoslovenského re- giónu s dôrazom na zmeny krajinnej  štruktúry v priebehu posledných de- saťročí ako aj aplikovať vhodné me- tódy výskumu krajiny priamo in situ.  Išlo o tretí ročník intenzívneho kurzu,  predchádzajúce sa uskutočnili v Giro- ne v r. 2010 a Joensuu v r. 2011.   Organizátori pod vedením Mgr. An- tona Fogaša, PhD. a Mgr. Lenky Čer- mákovej pripravili pre štyroch učite- ľov a dvadsiatich študentov z Fínska  a  Španielska  bohatý  odborný,  vý- skumný a spoločenský program. Kurz  bol rozdelený do dvoch častí. Prvý týž- deň bol zameraný na teoretické pred- nášky o krajine východného Slovenska  a rôznych prístupov vo výskume kraji- ny. Súčasťou programu boli tri exkur- The Faces of Landscape v Prešove zie, tematicky prepojené s vý- skumnými témami určenými  pre študentov (región Spiša  so svojimi kultúrno-historic- kými  i  environmentálnymi  špecifikami, Vysoké Tatry –  glaciálny  reliéf  a  turizmus,  Pieniny  –  prielom  Dunajca,  región  severovýchodného  Slovenska – drevená sakrálna  architektúra,  Poloniny – pra- lesné formácie, Tokajská oblasť - vino- hradníctvo). V druhej časti kurzu boli  študenti rozdelení do viacerých medzi- národných pracovných skupín (z kaž- dej krajiny dvaja študenti). Venovali sa  štúdiu zmien krajinnej štruktúry vo  výskumných teritóriách podľa pred- metnej problematiky  (Prešov - urbá- na krajina, procesy v krasovom reliéfe,  zmeny  krajiny  spôsobené  banskou  činnosťou v regióne Spiša, kultúrna  krajina severovýchodného Slovenska  s dôrazom na sakrálnu architektúru  a využitie Východoslovenskej nížiny  so špeciálnym dôrazom na pestovanie  viniča). Získané poznatky boli prezen- tované formou kolokvia na záver kur- zu, na ktorom sa zúčastnili i rektor PU  prof. RNDr. René Matlovič, PhD. a pro- dekan FHPV PU prof. RNDr. Marián  Reiffers, DrSc. Potešiteľné je, že naši  Účastníci Faces of Landscape pri terénnom výskume Opálových baní na Dubníku študenti v silnej medzinárodnej kon- kurencii obstáli, ba patrili k najlepším.  Viac informácií o celom projekte po- čas  obdobia  troch  rokov  ako  aj  vý- skumné správy jednotlivých skupín  sú k dispozícii na internetovej stránke: http://www.udg.edu/jornades/Fa- cesland/TheFacesofLandscapeKare- liaMay2011/tabid/15163/language/ ca-ES/Default.aspx Video  z  kurzu  v  Joensuu  a  ďalšie  prezentačné  videá  spracované  štu- dentom GRR Bc. Vladimírom Fedo- rom  sú  na  stránke  Katedry  geogra- fie a regionálneho rozvoja FHPV PU: http://www.unipo.sk/fakulta-huma- nitnych-prirodnych-vied/geografia Mgr. Anton Fogaš, PhD. Mgr. Lenka Čermáková Foto: Tomáš Kolarčík Letné obdobie je časom oddychu a prázd- nin. Nie však pre vedychtivých ľudí, ktorí  práve dovolenkové dni využívajú na ve- decké a odborné stretnutia. V mnohých  disciplínach sa konajú tzv. letné školy,  ktoré majú charakter medzinárodných  konferencií. Tradíciu letných škôl Globálnej analýzy  a jej aplikácií založil v roku 1996 matema- tik a fyzik – prof. RNDr. D. Krupka, DrSc.  FHPV PU v Prešove bola spoluorgani- zátorom tohto podujatia v rokoch 2002  (7. ročník), 2005 (10. ročník), 2006 (11. roč- ník). Tento rok prebiehal už 17. ročník a  Katedra fyziky, matematiky a techniky  FHPV PU v Prešove bola hlavným orga- nizátorom. Medzinárodnú letnú školu  „Global Analysis and its Applications“,  ktorá bola satelitným podujatím 6. Eu- rópskeho kongresu matematikov kona- ného v poľskom Krakowe, sme pripravili  aj v spolupráci s Úniou českých matema- Letná škola Globálnej analýzy a narodeninový workshop tikov a fyzikov Brno, Lepage- ovým výskumným inštitútom  z Českej republiky a Inštitú- tom Juraja Páleša Katolíckej  Univerzity v Ružomberku, 17.  – 22. 8. 2012, v Levoči. Slovo medzinárodná by som  chcela zvlášť zdôrazniť, pre- tože hlavnými prednášateľmi  boli odborníci v danej oblas- ti  prof.  Donghua  Shi  z  Bei- jing Institute of Technology  z Číny, prof. Dmitry Zenkov  z North Carolina State Univer- zity z USA a prof. D. Krupka  z Ostravskej univerzity z Čes- kej republiky. Ďalší účastníci  boli z univerzít a inštitútov z Japonska,  Číny, Indie, Anglicka, Španielska, Talian- ska, Rumunska, Poľska, Ruska, Ukrajiny,  Česka a Slovenska. Vedecký program bol  pripravený formou prednášok a poste- rov. Dostatočný priestor bol venovaný aj  konzultačnej činnosti, keďže účastníkmi  boli aj študenti doktorandského štúdia.  Vzhľadom na špecifickosť letnej školy  boli hlavné prednášky špecializované na  globálnu variačnú geometriu. Ďalšia dvojdňová konferencia s názvom  „Variations on a Theme“ – workshop,  k oslavám 70. narodenín Demetera Krup- ku,  nadväzovala  na  letnú  školu  snáď  tým, že niektorí účastníci boli prihláse- ní na obidve akcie. Konala sa 23. – 24. 8.  2012 a prednášky prebiehali v historic- kom Mestskom divadle v Levoči. Mesto  Levoča bolo spoluorganizátorom tohto  podujatia. Ako vyplýva zo samotného  názvu, išlo o príležitosť vzdať poctu jed- nému z najlepších súčasných svetových  matematikov. Profesor D. Krupka, rodák  z Levoče, je významným vedcom v jednej  z disciplín matematiky – Globálnej ana- lýze. Je autorom a spoluautorom 6 uni- verzitných učebníc, vyše 70 pôvodných  vedeckých prác, editorom 11 zborníkov  z medzinárodných konferencií a na jeho  práce je evidovaných viac ako 1000 citá- cií. Pôsobil ako rektor Sliezskej univerzi- ty v Opave, ako profesor na univerzitách  v Austrálii, Číne a dlhé roky na Masa- rykovej univerzite v Brne. Na FHPV PU  v istom období zastával post člena vedec- kej rady. Z jeho ďalších aktivít treba pri- pomenúť medzinárodné projekty, kde je  vedúcim a hlavným riešiteľom za „čes- kú stranu“. V nemalej miere sa venuje aj  mladým vedcom – doktorandom, medzi  ktorých patril aj člen katedry Mgr. J. Bra- jerčík, Ph.D. Na konferencii vystúpili jeho kolegovia,  doktorandi a prednášky, ktoré si pripra- vili, boli ako to povedal predseda orga- nizačného výboru J. Brajerčík darčekmi  pánovi profesorovi. Pri tejto príležitos- ti  prof.  Krupkovi  odovzdala  dekanka  FHPV PU doc. PhDr. N. Krajčová, PhD.  Striebornú medailu FHPV PU. Ocenenie  si pán profesor prevzal na slávnostnom  stretnutí u primátora Levoče v Starej rad- nici, za prítomnosti účastníkov konferen- cie. Takže v závere si dovolím zaželať ešte  raz veľa zdravia a dobrej mysle, pán pro- fesor. Mgr. Mária Majherová, PhD. tajomníčka KFMT FHPV PU Foto: archív KFMT FHPV PU

/31/ Fakulta humanitných a prírodných vied h Doc.  PhDr.  Eduard  Lukáč,  PhD.,  z Katedry andragogiky, Ústavu pe- dagogiky, andragogiky a psycholó- gie Filozofickej fakulty Prešovskej  univerzity v Prešove pripravil mo- nografiu  o  prof.  PhDr.  Andrejovi  Čumovi, CSc. (1927 – 1998), popred- nom komeniológovi, bývalom de- kanovi, zaujímavej a inšpiratívnej  osobnosti.  Pán docent, boli ste študentom a neskôr aj kolegom a priateľom profesora Čumu, čo pre vás zname- nal kontakt a spolupráca s takou výraznou osobnosťou? S  prof.  PhDr.  Andrejom  Čumom,  CSc. je môj život spojený v dvoch  etapách. Prvá je vymedzená mojimi  študentskými rokmi na FF UPJŠ, vní- maním prof. A. Čumu ako pedagóga  a vedúceho Katedry vysokoškolskej  pedagogiky,  výchovy  a  vzdeláva- nia dospelých. Neoceniteľnou skú- senosťou bolo moje pôsobenie ako  tzv. „pomocná vedecká sila” práve  u prof. A. Čumu, ktorý ma zaúčal do  tajov vedeckej činnosti a samozrejme  aj naše spoločné konzultácie k mojej  diplomovej práci. (Myslím si, že ob- novenie fungovania prvých „vedec- kých“ aktivít by aj dnes bolo osož- né najmä pre tých študentov, ktorí  by mali záujem o doktorandské štú- dium.) Druhá etapa mojich kontak- tov, a nehanbím sa povedať i môjho  ďalšieho učenia sa od prof. A. Čumu,  je spojená s jeho „rúrkovskými kon- zultáciami”, t.j. po jeho odchode na  dôchodok. Prof. A.  Čuma  bol pre  mňa oporou i v rámci tvorby mojej  dizertačnej práce, i keď nebol mojim  oficiálnym školiteľom. A nebol som  to iba ja, kto využíval jeho rozhľa- denosť a bohaté skúsenosti. V jeho  dome, za úprimného pohostinstva  manželky p. doc. dr. Niny Ščipan- skej, sa s ním stretávali bývalé ko- legyne a kolegovia, komeniológovia,  ale  aj  ďalší  doktorandi  a  študen- ti. Pretože bývam neďaleko a moje  návštevy boli takmer na dennom po- riadku, často som bol svedkom toho,  že návštevy sa museli u p. Niny vo- pred objednávať. Pokiaľ to prof. A.  Čumovi zdravie dovoľovalo, zrejme  nebolo dňa, kedy by bola jeho pra- covňa nevyťažená. Už v roku 1998 ste publikovali výbe- rovú bibliografiu profesora Čumu, v roku 2004 jeho profil v Portrétoch významných pedagógov východné- ho Slovenska a iné, čo prinesie táto monografia? Výberová bibliografia prof. A. Čumu  za roky 1959 – 1997 (Prešov : FF PU,  1998), s úvodnou štúdiou doc. dr. M.  Bačovej,  CSc.  (Prof.  PhDr.  Andrej  Čuma,  CSc.  70.  ročný),  mala  byť  Nová monografia o profesorovi Andrejovi Čumovi Prof. PhDr. Andrej Čuma, CSc. (1927 – 1998) vysokoškolský pedagóg, komeniológ Eduard Lukáč Prešov 2012 doc. PhDr. Eduard Lukáč, PhD. Študoval na Filozofickej fakulte UPJŠ v Prešove a vo svojej vedecko-výskumnej a publikačnej aktivite sa prioritne orientuje na oblasť dejín výchovy a vzdelávania, školstva a andragogiky. Pracuje na Katedre andragogiky, ktorá je súčasťou Ústavu pedagogiky, andragogiky a psychológie Fakulty humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity v Prešove. Je autorom monografických prác, domácich a zahraničných štúdií a článkov, spoluorganizátorom vedeckých podujatí, pôsobí ako školiteľ doktorandského štúdia v odbore pedagogika. Prof.PhDr.AndrejČuma,CSc.(1927–1998)–vysokoškolskýpedagóg,komeniológEDuArDLukáČ 9 788055 505688 ISBN 978-80-555-0568-8 mojim darčekom profesorovi k 70.  narodeninám. Jej súčasťou je i jeho  štúdia „Rusko a Komenský“ a výbe- rová bibliografia komeniologických  prác a prác historicko-pedagogické- ho charakteru. Žiaľ prof. A. Čuma sa  jej vydania už nedožil.  Druhá spomínaná publikačná ak- tivita (Medailóny významných pe- dagógov východného Slovenska –  Andrej Čuma. Prešov : MPC, 2004)  bola spojená s plánom vtedajšieho  riaditeľa Metodicko-pedagogické- ho centra v Prešove dr. Ivanom Pav- lovom, PhD. vydávať tieto portré- ty (medailóny). Medailón obsahuje  krátku životopisnú štúdiu a výber  z bibliografie prof. A. Čumu. (V tom- to duchu vyšli i ďalšie medailóny:  J. Koreň, F. Karšai, S. Treybal a E. La- zar.) Monografická práca je logickým vy- ústením môjho záujmu o osobnosť  prof. A. Čumu a zároveň ju ponímam  i ako špecifickú formu poďakovania.  Vychádza k príležitosti jeho nedoži- tých 85. narodenín, aj keď to nie je  presný historický údaj – ponechám  to na čitateľov, aby v monografii vy- pátrali prečo je tomu tak. Okrem ži- votného príbehu, dielo prináša po- hľad na pôsobenie prof. A. Čumu  v  pozícii  zakladateľa  a  vedúceho  dvoch katedier (Katedra pedagogiky  vysokých škôl; Katedra vysokoškol- skej pedagogiky, výchovy a vzdelá- vania dospelých), na človeka odda- ného vedeckej práci aj po skončení  kariéry vysokoškolského pedagóga.  Osobitný zreteľ je braný zrejme na  jeho najväčšiu „vedeckú lásku“ - lás- ku ku komeniológii, v ktorej prebral  štafetu po F. Karšaiovi. Dnes už zrej- me málokto vie, že prof. A. Čuma sa  zaslúžil o založenie Komeniologic- kej sekcie Čsl. pedagogickej spoloč- nosti pri ČSAV – komeniologického  pracoviska s celoštátnou pôsobnos- ťou, ktoré malo sídlo práva na našej  univerzite. Na čele tejto sekcie bol až  do jej zániku a pri organizovaní ko- meniologických aktivít (konferencií,  prednášok, seminárov a pod.) našiel  výraznú oporu v tajomníčke sekcie  doc. PhDr. Marte Bačovej, CSc. Prá- ca prináša i popis jeho hlavných diel,  štúdií a prác, spolu s výberovou bib- liografiou, s výberom zoznamu re- cenzných posudkov a prác a prílo- hou v podobe fotografií, vysvedčení,  dokumentov i niektorých osobných  vyznaní jeho priateľov. Profesor Čuma sa celoživotne ve- noval J. A. Komenskému, ktoré jeho  práce považujete za zásadné a po- vedzme vhodné znovu publikovať? Nielen ja, ale odborná komeniolo- gická verejnosť uznáva jeho prínos  v oblasti primárneho výskumu. Vý- sledkom  jeho  dlhodobého  kome- niologického  výskumu,  vo  vzťa- hu k ruskej škole, je publikácia Jan Amos Komenskij i russkaja škola /do 70 godov 18 veka/. (Bratislava : SPN,  1970), v ktorej priniesol nové poznat- ky na základe štúdia archívnych ko- meniologických prameňov. Ďalej sú  to mnohé štúdie, ale aj napr. heslá  a edičná činnosť.  Na druhej strane je tu i nenaplnené  dedičstvo prof. A. Čumu. Ide napr.  o jeho návrh na vydanie pamätnice  Východné Slovensko J. A. Komenskému. Prof. A. Čuma vychádzal z toho fak- tu, že región východného Slovenska  má bohaté komeniologické tradície  prezentované napr. činnosťou a die- lami  komeniológa  Františka  Kar- šaia, významnými konferenciami,  sympóziami,  seminármi,  vydáva- ním Komenského diel a pod., ktoré  čakajú na svoje zhodnotenie. Druhým príkladom je, že po založe- ní Únie Comenius sa A. Čuma stal  jej členom a prihlásil sa do autorské- ho  kolektívu  diela  Encyclopaedia  Comeniana. Pre encyklopédiu vy- pracoval jedno hlavné heslo - J. A.  Komenský a Rusko a 30 stredných  a malých hesiel, no encyclopedia do- dnes nevyšla. Čo najdôležitejšie z odkazu profe- sora Čumu by bolo možné tlmočiť mladej generácii pedagógov a an- dragógov? Nechcem, aby to vyznelo až prehna- ným obdivom k prof. A. Čumovi.  Samozrejme, že nebol dokonalý, no  v mojej pamäti (a dúfam, že mi dajú  za  pravdu  i  jeho  kolegovia)  osta- ne človekom skromným, oddaným  poctivej vedeckej práci; na druhej  strane i človekom, ktorý mal zmysel  aj pre študentskú recesiu (spomínam  si napr. na nezabudnuteľné katedro- vé imatrikulácie a študentský život  v čase Akademického Prešova) a do- konca pred svojimi chybami varoval  nás, mladších kolegov. PhDr. Branislav Frk, PhD.

/32/Fakulta humanitných a prírodných vied Ústav pedagogiky, andragogiky a psychológie PU v Pre- šove (ÚPAP PU) usporiadal 25. 9. 2012 pracovnú poradu  s cvičnými učiteľmi. Hlavným organizátorom stretnutia  bol prof. PhDr. Igor Kominarec, PhD.,  riaditeľ ÚPAP PU  a Mgr. Drahomíra Ščešňáková, manažérka pedagogicko- psychologickej praxe. Cieľom porady bolo najmä stretnu- tie fakultných didaktikov s cvičnými učiteľmi, ktoré slú- žilo pre vzájomnú výmenu názorov, skúseností a  riešenia  problémov pedagogickej praxe. Napriek tomu, že ÚPAP PU organizuje prax už niekoľko  rokov, takéto stretnutie sa podarilo zorganizovať po pr- výkrát. Pracovnú poradu otvoril a viedol riaditeľ ÚPAP  PU prof. PhDr. Igor Kominarec, PhD. Vážnosť stretnutia  podčiarkla prítomnosť akademických funkcionárov PU  v Prešove: dekanky FHPV PU doc. PhDr. Nadeždy Kraj- čovej, PhD. a prorektora pre vzdelávanie prof. PhDr. Mila- na Portika, PhD. Na stretnutí sa zúčastnila aj prodekanka  pre vzdelávanie a hodnotenie kvality PaedDr. Lenka Pas- ternáková, PhD., vedúca Katedry pedagogiky PhDr. Va- lentína Šuťáková, PhD., garantka praxe doc. PhDr. Mar- ta Černotová, CSc. a manažérka praxe Mgr. Drahomíra  Ščešnáková. Na stretnutie boli pozvaní všetci odboroví didaktici a svo- ju neúčasť ospravedlnili iba dve didaktičky z odboru este- tiky a dejepisu. Potešujúca bola aj účasť cvičných učiteľov.  Zo základných škôl sa na stretnutí zúčastnilo 65 cvičných  učiteľov a zo stredných škôl 55 cvičných učiteľov.  Po úvodnom príhovore prof. I. Kominarca a dekanky  FHPV PU doc. N. Krajčovej sa slova ujala manažérka pra- xe Mgr. D. Ščešňáková, ktorá všetkých prítomných oboz- námila s organizáciou pedagogických praxí v akademic- kom roku 2012/2013. Vedúca katedry Dr. V. Šuťáková  informovala cvičných učiteľov o aktualizačnom - príprav- nom atestačnom vzdelávaní pre prvú a druhú atestáciu,  ktoré ponúka v rámci kontinuálneho vzdelávania Kated- ra pedagogiky FHPV a FF PU v Prešove. Doc. M. Černo- tová sa ako garantka praxe vyjadrila ku zlepšeniu kvality  pedagogickej praxe a pripomenula, aké úlohy by mal pl- niť cvičný učiteľ. Poukázala na niektoré nedostatky, ktoré  sa u cvičných učiteľov objavujú, upozornila na publiká- cie pre cvičných učiteľov - Manuál pre študentov a cvičných učiteľov k pedagogickej praxi a Cviční učitelia, ktoré sú zve- rejnené aj na internetovej stránke PU v Prešove. Napriek  Som študentkou tretieho ročníka bakalárskeho štúdia na Ka- tedre ekológie, Fakulty humanitných a prírodných vied Pre- šovskej univerzity v Prešove.  Téma mojej bakalárskej práce u doc. RNDr. Ivana Šalamo- na, CSc. je zameraná na fytoplanktón (mikroskopických  vodných rias a siníc). O programe Erasmus stáž som sa do- zvedela od RNDr. D. Gruľovej z Katedry ekológie, ktorá mi  zároveň odporučila aj vhodné partnerské pracovisko.  Na Katedre botaniky Prírodovedeckej fakulty Jihočeskej uni- verzity (Prf JCU) v Českých Budejovicach je jedno z najlep- ších Fykologických laboratórií (zameraných na sinice a ria- sy). Práve tam som strávila 3,5 mesiaca v programe Erasmus  stáž. História Českých Budějovíc siaha do 13.storočia, keď boli za- ložené ako kráľovské mesto; a dnes sú metropolou Juhočes- kého kraja. Sú známe nielen svojím kvalitnými pivom bu- dejovický Budvar, ale aj Jihočeskou univerzitou, s bohatými  vedeckými úspechmi a študentským životom. Workshop – pracovná porada s cvičnými učiteľmi tomu, že boli tieto publikácie zasielané na všetky cvičné  školy v Prešove, niektorí cviční učitelia o publikáciách  nevedeli. Ku kvalite vzdelávania sa vyjadril aj prof. M.  Portik. Zároveň upozornil na novelu zákona o sociálnom  poistení, ktorú schválila Národná rada SR a na zmeny  v Zákonníku práce.  V rámci diskusie v predposlednom bode programu vy- stúpili cviční učitelia s rôznymi podnetmi, napr.: • študenti nevyužívajú inovačné metódy a nové aktivity, namiesto toho na praxi často iba pustia prezentáciu, kto- rú čítajú • študenti nepoznajú učebnice a tematické výchovno- vzdelávacie plány vidia prvýkrát až na praxi • študenti sú síce odborne pripravení, ale nie didakticky, cvičná učiteľka (absolventka PU v Prešove) poukázala na minimálny rozsah didaktiky, metodiky, pedagogiky a psychológie na vysokej škole • študenti nevedia, čo je to funkčná gramotnosť, je tu ne- jednotnosť jednotlivých inštitúcií – Vysoké školy, Me- todické centrá, NÚCEM, cvičné školy. Študenti čítajú staré diela, nepoznajú nové. Nie je možné učiť sa, bif- ľovať na skúšky, pretože záber na základných školách sa zužuje a cviční učitelia sú niekde inde Na druhej strane na tieto pripomienky zo strany cvič- ných učiteľov v diskusii reagovali niektorí metodici ka- tedier, ktorí poukázali na to, že vysoká škola nemôže pri- pravovať študentov len v zmysle súčasných praktických  potrieb škôl, ale musí pripravovať absolventov s dlhodo- bejšou víziou ich odbornej profilácie. Takýto prístup si  vyžaduje komplexnejší systém ich teoretickej aj praktic- kej prípravy.  V závere pracovného stretnutia poukázal prof. Komina- rec na spoločný cieľ všetkých zúčastnených, ktorým by  mala byť kvalitnejšia príprava študentov, vyjadril cvič- ným učiteľom a odborovým didaktikom vďaku za účasť  a za doterajšie vynaložené úsilie. Cviční učitelia a didak- tici rovnakých odborov sa následne stretli v skupinkách  v priestoroch vysokej školy a mali tak priestor pre vzá- jomnú výmenu názorov, postrehov, podnetov a pod.  prof. PhDr. Igor Kominarec, PhD. Mgr. Drahomíra Ščešňáková Mgr. Daniela Fischer Letná Erasmus stáž 2012 na Prírodovedeckej fakulte Jihočeskej univerzity v Českých Budejovicach Na univerzitnej pôde pôsobia svetovo známi špičkoví od- borníci, napr. prof. RNDr. Julius Lukeš, CSc. z oddelenia  molekulárnej biológie, RNDr. Alena Krejčí, Ph.D., vedúca  laboratória Vývojovej biológie a genomiky či prof. RNDr.  Jan Zrzavý, CSc., odborník na evolučnú biológiu a fylogené- zu organizmov. Pracovníci, ale aj študenti, často publikujú  v najprestížnejších vedeckých časopisoch. Projekty a kurzy pre študentov JU Študenti Prf JCU majú široké možnosti štúdia a vzdelávania  sa v zahraničí. Fakulta má rozbehnuté projekty od trópov  až po Sibír.  Každoročne sa konajú výpravy na Svaalbard (časť Nórske- ho kráľovstva), zamerané na polárnu ekológiu a štúdium  života v extrémnych podmienkach. (-http://polar.prf.jcu.cz/ index_cz.htm) Každý druhý rok sa koná trojtýždňová expedícia desiatich  najlepších študentov rôznych prírodovedných odborov na 

/33/ Fakulta humanitných a prírodných vied Papuu-Novú Guineu. Účastníci majú možnosť študovať  prevažne tropickú ekológiu so zameraním na symbiózu  hmyzu a rastlín. Výsledky výskumov boli publikované v  najpoprednejších časopisoch ako je Science (IF 31.201) a Na- ture (IF 36.101). (-http://www.prf.jcu.cz/cz/projekty/papua/) Pravidelne sa konajú kurzy morskej biológie v Egypte ale- bo Chorvátsku so zameraním na poznávanie biodiverzity  morských spoločenstiev. Počas kurzu majú študenti mož- nosť naučiť sa aj potápať pod dohľadom skúsených inštruk- torov potápania.  Štúdium vzťahov medzi vtáčími a hmyzími opeľovačmi  v Kamerune (Afrika) lákalo budejovických ornitológov na- toľko, že sa rozhodli podniknúť prvú výpravu pred nie- koľkými rokmi na vlastnú päsť a náklady. Keďže výskum  priniesol sľubné výsledky, neskôr sa im podarilo získať  vedecký grant a projekt rozrástol na rozsiahly ekologický  výskum, na ktorom sa podieľajú okrem ornitológov aj bo- tanici, entomológovia a ďalší špecialisti. (-http://www.cze- chbabanki.cz; http://www.jcu.cz/news/vedci-otevrou-v-ka- merunu-stanici-czech-babanki-projekt-vedcu-z-prf-ju-tisk) Na katedre botaniky sa uskutočňujú výskumy na stolovej  hore Roraima (Venezuela) a v karibských bažinách (Flori- da), ďalej sú rozbehnuté projekty v Brazílii, na Havaji, v Me- xiku, Indii či Thajsku. (- http://www.prf.jcu.cz/cz/projekty/ sinice-a-rasy/) Hlavným cieľom mojej stáže bola prax v Laboratóriu fykoló- gie Prírodovedeckej fakulty Jihočeskej univerzity (PrF JCU).  Po príchode na pracovisko ma okamžite zapojili do výsku- mu. Moja práca bola zameraná na odber vzoriek z rôznych  biotopov, mikroskopovanie, prácu s programami Quick  Photo Camera a DP Controler, determináciu pomocou ur- čovacích kľúčov, prácu v chemickom laboratóriu (kultivácia,  izolácia) a základy molekulárneho spracovania (PCR). Leto plné workshopov a konferencií Počas celého leta prebiehajú na JCU konferencie, kurzy, te- rénne praktiká a workshopy na rôzne témy. Mala som mož- nosť zúčastniť sa niekoľkých z nich. Úvod mojej stáže odštartovala “fykologická pecka”, inak -  Terénne praktikum špeciálnej fykológie. Bol to 6-dňový in- tenzívny kurz v odľahlej časti Čiech, pri kúpeľnom troju- holníku v Kynšperku. Terénne praktikum bolo zamerané prevažne na mikrosko- povanie, determináciu a sampling vzoriek zaujímavých bi- otopov, ako silne acidické, vulkanické substráty, minerálne  pramene a iné.  Počas stáže som mala možnosť spoznať aj vedecké kapacity  a niektorých autorov odbornej literatúry a vedeckých publi- kácií ako Journal of Phycology, Algological Studies, Fottea,  Diatom Research a iné. S Prof. Jeffrey R. Johansenom, Ph.D. z John Carroll Universi- ty, Cleveland, OH, USA som absolvovala trojtýždňový kurz  na determináciu rozsievok, ktorý zahŕňal prednášky v ang- lickom jazyku a intenzívne mikroskopovanie, prácu v labo- ratóriu doplnené terénnymi praktikami. Počas leta prebiehal aj medzinárodný Workshop na deter- mináciu siníc s Prof. RNDr. Jiřím Komárkom, DrSc., počas  ktorého som nadviazala kontakty so študentmi a odborník- mi z krajín ako Taliansko, Španielsko, Malta, Rusko a Poľ- sko. Bola to skvelá príležitosť ako si rozšíriť poznatky o vý- skume v iných krajinách. Ďalej prebiehal Workshop - Structure and function of nucleus  s hlavným prezentujúcim Dr. Péterom Vilmosom (Biological  Research Centre, Szeged, Maďarsko), s praktickým kurzom  na konfokálnom a fluorescenčnom mikroskope.  Centrum polárnej ekológie organizovalo konferenciu zame- ranú na súčasný vývoj a dynamiku arktického ekosystému.  Geograficky sa konferencia zamerala na oblasť Arktídy so  zvláštnym dôrazom na oblasť Svaalbardu. (-http://polar.prf. jcu.cz/index_cz.htm)  Krátko po návrate do Prešova, v októbri, som sa zúčastnila na  Chantransie 2012 - konferencii určenej pre študentov vyso- kých škôl zaoberajúcich sa sinicami a riasami, na ktorú som  bola pozvaná v súvislosti s mojou stážou. Zaujalo ma Na PrF JCU šikovní študenti tretieho, prípadne už druhého  ročníka, majú možnosť sa zapojiť do grantového projektu  na svojej katedre. Študenti doktorandského stupňa majú po- vinnú zahraničnú stáž. Práve počas môjho pobytu jedna štu- dentka z katedry botaniky cestovala na trojmesačnú stáž na  Floridu. Je úplne bežné, že študenti odcestujú na magisterské  štúdium alebo na celé doktorandské štúdium do zahraničia  zlepšiť sa vo vede, nabrať nové skúsenosti a vylepšiť si jazy- kové schopnosti. V rámci katedier a jednotlivých laboratórií sa konajú pravi- delné Labmeetingy, kde každý zhodnotí svoju prácu za pred- chádzajúce obdobie a ciele na ďalšie obdobie. Bolo veľmi príjemné môcť vyskúšať si prácu so špičkovými  laboratórnymi prístrojmi a skvelými mikroskopmi, aj elek- trónovým. K dispozícii som mala aj celú katedrovú algolo- gickú knižnicu. Život na pôde JU Od prvého dňa boli ku mne všetci prívetiví, milí a ochotní  mi so všetkým pomôcť. Študentský život aj počas letných  mesiacov bol veľmi rozmanitý, prebiehali univerzitné fes- tivaly, divadelné predstavenia a hudobné koncerty. Vzťahy  medzi študentmi a vyučujúcimi sú veľmi priateľské a otvo- rené. Takmer všetci študenti a profesori sa oslovujú krstnými  menami alebo prezývkami, čo však neznamená, že študenti  nemajú prirodzený rešpekt. Každý pondelok sa spolu stre- távajú v obľúbenom bare, kde spolu spievajú vlastné pies- ne, hrajú na improvizované nástroje a popíjajú pivo. Sama  som zažila neformálno-profesionálne debaty s poprednými  českými odborníkmi prof. RNDr. Janom „Šuspom“ Lepšom  CSc., s doc. RNDr. Janom „Hanysom“ Kaštovským, Ph.D.  a RNDr. Tomášom Hauerom, Ph.D. a inými, ktorí ma brali  ako rovnocennú kolegyňu. V týchto rozhovoroch som dostá- vala mnoho cenných rád a informácií z ich osobných skúse- ností, za ktoré im nesmierne ďakujem. Moje poďakovanie patrí prorektorke PaedDr. Ivane Cimer- manovej, PhD., univerzitnej koordinátorke ERASMUS, môj- mu školiteľovi doc. RNDr. Ivanovi Šalamonovi, PhD. a ve- dúcemu katedry a katedrovému koordinátorovi doc. Mgr.  Martinovi Hromadovi, PhD., za podporu, pomoc pri vyces- tovaní, poskytnutie potrebných kontaktov a expresné vyba- venie stáže.  Ako povedal Jára Cimrman (fiktívna postava univerzálneho  českého génia): „V Českých Budějovicích by chtěl žít každý...“ A mne zostáva len dodať: „ ...a študovať tiež!“ Natália Bašistová Foto: archív Katedry ekológie FHPV PU v Prešove

/34/ Nový dekan Fakulty manažmentu PU v Prešove doc. Ing. Ladislav Sojka, CSc. Dňa 7. novembra 2012 bol Akademic- kým senátom Fakulty manažmentu  Prešovskej univerzity v Prešove, na  základe § 27 zákona č. 131/2002 Z.z.  o vysokých školách  a o zmene a dopl- není niektorých zákonov v znení ne- skorších predpisov, zvolený kandidát  na dekana doc. Ing. Ladislav Sojka, CSc. V súlade s legislatívnymi pred- pismi bol rektorovi Prešovskej univerzity v Prešove odovzdaný návrh na  jeho vymenovanie do funkcie dekana. Rektor univerzity vymenoval nové- ho dekana s účinnosťou od 13.12. 2012. Na slávnostnom zhromaždení dňa  10.12.2012 odovzdal rektor prof. RNDr. René Matlovič, PhD. menovací dekrét  novému dekanovi.  Doterajšiemu dekanovi prof. Ing. Dr. Róbertovi Štefkovi,  Ph.D. poďakovali rektor a nový dekan za vytvorenie a vybudovanie fakulty  s akreditáciou všetkých stupňov štúdia, práv habilitácií a profesorských me- novacích konaní ako aj za dosiahnutie  vysokej atraktivity študijných progra- mov počas jeho doterajších dvoch volebných období vo funkcii dekana. PaedDr. Július Alcnauer, PhD., Foto: archív FM PU v Prešove Fakulta manažmentu Fakulta manažmentu je integrálnou súčasťou Prešov- skej univerzity v Prešove. Dynamicky sa rozvíja, bu- duje si povesť kvalitnej vzdelávacej inštitúcie, ktorej  prioritami sú kvalitná veda a výskum, vysoko kvalifi- kovaní vedecko-pedagogickí zamestnanci a najmä kva- litní a úspešní absolventi. Najpresvedčivejšími dôkazmi  úspešnosti FM PU v Prešove sú nasledovné skutočnos- ti: kontinuálne najvyšší záujem zo strany uchádzačov  o štúdium, v rámci fakúlt podobného zamerania v SR,  rozvoj vedecko-výskumného a pedagogického potenci- álu fakulty a úspechy absolventov. Cesta  rozvoja nie je  jednoduchá, no cieľavedomosťou podporenou znalosťa- mi a vysokým pracovným nasadením sa darí dekanovi  prof. Ing. Dr. Róbertovi Štefkovi, PhD., vedeniu fakulty  a jej zamestnancom dosahovať úspechy, na ktoré môžu  byť zamestnanci a študenti fakulty právom hrdí.  Rozvoj na poli vedy a výskumu považuje vedenie fakul- ty a zamestnanci fakulty za kľúčový aspekt úspešnosti.  Vedecko-výskumná práca je základnou a neoddeliteľ- nou súčasťou práce každého vedecko-pedagogického  zamestnanca fakulty. Dekan prof. Ing. Dr. Róbert Štef- ko, PhD. v spolupráci s vedením FM PU v Prešove, pre- sadzuje kritérium vedeckej práce aj v personálnej politi- ke s absolútnou dominanciou. Dôkazom toho je aj fakt,  že vedecko-pedagogickí zamestnanci FM PU v Prešo- ve doposiaľ úspešne vyriešili viac ako 40 výskumných  projektov, z toho 21 výskumných grantov z externých  grantových agentúr a z nich 7 medzinárodných pro- jektov. V roku 2011 bolo úspešne ukončené riešenie 19  výskumných grantov (5 z externých grantových agen- túr – 2 projekty VEGA a 1 projekt KEGA, 2 medziná- rodné grantové projekty APVV MVTS a 14 interných  výskumných projektov GAMA). V súčasnosti pracov- níci aktuálne riešia 12 výskumných grantov v rámci ex- terných grantových agentúr, z toho 5 medzinárodných  projektov.  Dôležitým aspektom vedeckej práce je skutočnosť, že  fakulta pravidelne organizuje medzinárodné vedecké  FM PU na ceste za úspechom konferencie, podieľa sa  na  organizácii  ďalších  medzinárodných konfe- rencií a podujatí. Ostatnú  medzinárodnú vedeckú  konferenciu Fakulta ma- nažmentu PU v Prešove  zorganizovala v dňoch  4. 10. – 6. 10. 2012, pod  názvom „Management 2012 – Research in Mana- gement and Business in the Light of Practical Needs“. Medzinárodná vedecká  konferencia  bola  orga- nizovaná pri príležitos- ti 15. výročia založenia  Prešovskej univerzity v Prešove a 8. výročia založenia  fakulty. Významnú zásluhu na úspešnej realizácii me- dzinárodnej vedeckej konferencie mali aj partneri FM  PU v Prešove, najmä EBC Hochschule, University of  Applied Sciences (Berlin, SRN), The University of Busi- ness in Prague (Czech Republic), Kielce School of Eco- nomics, Tourism and Social Sciences (Poland), The Col- lege of Hotel Management, Belgrade (Serbia), Prešovský  samosprávny kraj, TIPOS a. s., Kúpele Nový Smokovec  a ďalší partneri. Ďalšou prioritou FM PU v Prešove je kontinuálne roz- širovanie a skvalitňovanie vzdelávacej ponuky, v rám- ci nových študijných odborov, programov a voliteľných  predmetov v súlade so spoločenskými potrebami, s vý- vojom na trhu práce a najmä s ohľadom na potreby pre- šovského regiónu. V tejto súvislosti je dôležité zdôraz- niť, že fakulta neustále rozširuje ponuku študijných  odborov a programov, okrem študijného odboru 3.3.15  Manažment, ktorý patrí do širšej oblasti poznania 3.3.  Ekonómia a manažment, veľmi úspešne rozvíja študij- ný odbor Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo, ktorý 

/35/ Fakulta manažmentu Spoznať nových ľudí, zažiť niečo  výnimočné a baviť sa – to je hlavný  cieľ local eventov – „Manager par- ty“ nevynímajúc. Študenti a pe- dagógovia Fakulty manažmentu  Prešovskej  univerzity  v  Prešove  sa i tento rok bavili na akcii, ktorá  bola už sedemnástou v poradí.  Dňom „D“ bol 6. november 2012,  kedy sa v priestoroch ODK v Pre- šove zišli zástupcovia akademic- kej  obce.  Záštitu  nad  podujatím  už tradične prevzal dekan FM PU  v Prešove prof. Ing. Dr. Róbert Štef- ko, Ph.D. Svojou účasťou „Manager  party 2012“ poctili aj členovia ve- denia fakulty, prodekani, vedúci  katedier, manažérka pre komuni- káciu a PR FM PhDr. PaedDr. Mar- tina Ferencová, PhD. et. PhD., ale aj  vzácni hostia akými boli rektor PU  v Prešove prof. RNDr. René Matlo- vič, PhD., kvestorka PU v Prešove  Ing. Mária Nováková, zástupcovia  MANAGER PARTY 2012 UNIPOCENTRA  PU,  absolventi  a priatelia fakulty vrátane prvého  muža mesta Prešova – primátora  JUDr. Pavla Hagyariho. Účastníci párty sa mali možnosť  zabávať až do rána vďaka moder- nej  i  ľudovej  hudbe.  Celým  ve- čerom ich sprevádzal moderátor  Edo Michálek. Kultúrny program  spestrila Johny Sax show, speváč- ka Zdenka Juhošová a tombola vy- hlásená o polnoci. Podľa hlavného  organizátora PhDr. Radovana Bačí- ka, PhD., MBA. boli ohlasy medzi  účastníkmi akcie veľmi pozitívne  a emócie, ktoré hostia reálne preži- li, určite neutíchnu ani mesiace po  ukončení tohto eventu. Event marketingom, ako jedným  z kľúčových nástrojov marketin- gu vysokých škôl, sa vedenie fa- kulty snaží nadväzovať, udržiavať  a prehlbovať pozitívne vzťahy so  študentmi a pedagógmi. Je integ- rálnou súčasťou komunikačných  aktivít fakulty a okrem zážitkov  ponúka  i  pocit  spolupatričnosti  všetkých cieľových skupín. „Ma- nager party“ svojich návštevníkov  ešte nikdy nesklamala a už teraz  všetci nedočkavo čakajú na budúci  ročník, aby ich opäť niečím výni- močným prekvapil. PhDr. Radovan Bačík, PhD. MBA. Katedra marketingu a medzinárodného obchodu FM PU Foto: archív FM PU v Prešove patrí do širšej oblasti 8.1.1 Cestovný ruch. Podporuje  tiež rozvoj ďalšieho študijného odboru 4.3.3 Environ- mentálny manažment, ktorý je na pomedzí prírodných  vied a manažmentu, rozširuje a dopĺňa tak paletu od- borov a programov fakulty. Cieľom fakulty a jej za- mestnancov je, aby absolventi mali znalosti a schopnos- ti pre kvalifikované zakladanie úspešných a stabilných  podnikov v oblasti cestovného ruchu a environmen- tálneho hospodárstva, pre kvalifikované manažovanie  a rozširovanie už existujúcich podnikov, čo sú základné  aspekty pre tvorbu nových pracovných miest, pre re- álne znižovanie nezamestnanosti v našom regióne aj  na celom Slovensku.  Personálny rozvoj fakulty je dôležitou súčasťou stra- tégie FM PU v Prešove. Kvalifikačný rast pracovníkov  je zo strategického hľadiska základnou podmienkou  prežitia a ďalšieho rozvoja každej fakulty aj univerzity  ako celku. Fakulta má aj v oblasti personálneho rozvoja  vysoké štandardy a dosiahla významné úspechy. Vý- sledkom pozitívneho vývoja fakulty bolo dosiahnutie  personálneho stavu, keď počet pracovníkov v internom  pracovnom pomere a interných doktorandov je spolu  131. Kvantitatívne a kvalitatívne zloženie zamestnan- cov FM PU je nasledovné:  78 interných vedecko-pedagogických pracovníkov - •  univerzitných učiteľov 28 interných doktorandov, ktorí majú aj vyučovaniu •  povinnosť 25 administratívnych pracovníkov •  Zo 78 interných vedecko-pedagogických pracovníkov  – univerzitných učiteľov – na FM PU v Prešove je 7 in- terných univerzitných profesorov a 21 interných docen- tov. Všetci ostaní interní učitelia fakulty sú nositeľmi  akademického titulu „PhD.“. Rozvoj na personálnom  a vedecko-výskumnom poli sa prejavuje aj v enorm- nej publikačnej činnosti vedecko-pedagogických za- mestnancov, ktorá neustále dynamicky rastie. Dekan  prof. Ing. Dr. Róbert Štefko, PhD., spolu s prodekanmi,  sa kontinuálne snažia motivovať všetkých zamestnan- cov k vedecko-výskumnej práci, k publikovaniu hod- notných publikačných jednotiek a budovaniu modernej  fakulty.  Za vedecko-výskumným a personálnym rozvojom však  nesmie zaostávať ani priestorové, materiálne a technic- ké vybavenie fakulty. Významným rozvojovým impul- zom pre fakultu je projekt výstavby nového objektu na  Konštantínovej ulici v Prešove, ktorý umožní vytvoriť  moderný vysokoškolský campus západoeurópskeho  typu. Projekt výstavby novej budovy bol už schválený  a v najbližšom čase by malo byť vyhlásené verejné ob- starávanie na dodávateľa. Fakulta má v súčasnosti už  takmer 2200 študentov, vrátane doktorandov, no vyu- čovací proces prebieha v podstate na štyroch rôznych  pracoviskách po celom meste, čo výrazne sťažuje tvorbu  rozvrhu a pedagogický proces. Nová budova, v celkovej  hodnote 3,4 milióna eur, ktorá bude hradená v rozhodu- júcej miere zo štrukturálnych fondov Európskej únie,  má potenciál na dlhé časové obdobie vyriešiť priestoro- vé problémy fakulty. Fakulta manažmentu a Prešovská univerzita v Prešo- ve sú dynamicky sa rozvíjajúce kvalitné vzdelávacie  inštitúcie, ktoré môžu aj do budúcnosti významne pri- spievať k rozvoju svojho mesta, regiónu, aj celej Sloven- skej republiky. Fakulta manažmentu je životaschopnou  vzdelávacou ustanovizňou, ktorá dosiahla už mnohé  úspechy, no zároveň v sebe ukrýva značný vedecko-vý- skumný, intelektuálny a ľudský  potenciál pre svoj bu- dúci rozvoj. Vedenie a zamestnanci fakulty sa spoločne  usilujú o to, aby sa v nasledujúcich akademických ro- koch podarilo všetky definované priority fakulty, na- značené zámery a strategické ciele, postupne naplniť  na úrovni akademických štandardov platných v kraji- nách vyspelého sveta.  Ing. Ján Vravec, PhD. prodekan pre prax, uplatnenie absolventov, kvalitu a rozvoj FM Foto: archív FM PU v Prešove

/36/Fakulta manažmentu Získať nové poznatky, iný pohľad na študovanú proble- matiku, príklady z praxe z iných štátov odprezentované  priamo odborníkmi z inej krajiny – to sú ciele progra- mu Erasmus. V tomto akademickom roku vycestovalo 8  študentov FM PU v Prešove, 3 sa zúčastnili na odbornej  Erasmus stáži a na pôde FM PU v Prešove zatiaľ hos- ťovalo 5 kolegov zo zahraničných univerzít. Neoddeli- teľnou súčasťou hosťovania zahraničných kolegov je aj  prezentácia partnerskej inštitúcie a samozrejme nadvä- zovanie osobných vzťahov. Spolu s nimi sa kontinuál- ne nadväzujú i nové partnerstvá. Z posledných čerstvo  nadviazaných kontaktov treba spomenúť Vysokú školu  banskú v rámci Technickej univerzity v Ostrave a Filozo- ficko-prírodovedeckú fakultu Slezskej univerzity v Opa- ve – Ústav kúpeľníctva, gastronómie a turizmu.  Ako vnímajú partneri zo zahraničia pobyt na pôde Fa- kulty manažmentu PU v Prešove v rámci Erasmu? To  sme sa opýtali Ing. Jany Stuchlíkovej a Mgr. Alexan- dra Burdu z Ústavu kúpeľníctva, gastronómie a turiz- mu (ÚLGT) v Opave a Dr. Ing. Zuzany Čvančarovej  a Ing. Blanky Poczatkovej, PhD., MBA. z Ekonomickej  fakulty VŠB-TU z Ostravy. Čo bolo motívom Vašej účasti na Erasme? Dr. Ing. Čvančarová: Prvou úlohou bola snaha poznať  nové prostredie a podeliť sa o svoje skúsenosti. Načer- pať atmosféru inej univerzity. Zoznámiť sa so spôsobom  pedagogickej a vedeckej práce kolegov z partnerskej za- hraničnej univerzity. Ing. Stuchlíková: Možnosť poznať systém výučby part- nerskej univerzity, nadviazať priamy kontakt so študent- mi a kolegami. Zároveň prispieť k lepším vzájomným  vzťahom, pretože osobný kontakt je pre budúcu spolu- prácu v akomkoľvek smere lepší a cennejší ako iba pí- somná komunikácia. Čo bolo dôvodom, že ste si vybrali hosťovanie na Fa- kulte manažmentu PU v Prešove? Dr. Ing. Čvančárová: Obdobná štruktúra a obsahová  náplň výučby a predovšetkým minimálna jazyková ba- riéra. Ďalším dôvodom bolo, že fakulta pre nás nebola  celkom neznámou fakultou. Niektorí naši kolegovia spo- lupracovali s Vašou fakultou už pri jej vzniku a rozvoji. Ing. Poczatková, PhD., MBA.: Taktiež pán prof. doc. Dr. Ing. Róbert Štefko, PhD. je dlhodobým spolupracov- níkom našej fakulty a je členom vedeckej rady našej fa- kulty. Tiež sme mali pozitíve referencie o práci a celko- vom vedeckom rozvoji Vašej fakulty, takže sme sa tešili  na možnosť rozvoja spolupráce na širšej báze, než je báza  pedagogická. Mgr. Burda: Študenti FM KTHM majú zostavený obdob- ný študijný program ako študenti odboru „Kúpeľníctvo  a turizmus“ na Filozoficko-prírodovedeckej fakulte Slez- skej univerzity v Opave. Splnili sa Vaše očakávania? Aký dojem vo Vás zane- chali študenti? Dr. Ing. Čvančarová: Môj dojem bol nad rámec oča- kávania. Veľmi príjemné prijatie a atmosféra. Študenti  boli komunikatívni. Zázemie pre vyučujúceho výborné. Ing. Stuchlíková a Mgr. Burda zo Slezskej univerzity  v Opave sa zhodli na tom, že výučbová mobilita naplnila  ich očakávanie, študenti sa zapojili do diskusie.  „Čo sa týka študentov, ich reakcie sú veľmi podobné na- šim študentom. V rámci skupiny sú študenti, ktorí majú  Staviame na osobných kontaktoch FM PU v Prešove a Erasmus – mobility pedagógov o daný odbor evidentný záujem, pýtajú sa, diskutujú.  No v skupine sú aj takí, ktorí svoje názory nahlas nepre- zentujú, v každom prípade všetci venovali dostatočnú  pozornosť prednášanej a na seminári rozoberanej prob- lematike,“ zhodnotila Ing. Stuchlíková. Blíži sa čias Vianoc. Máte v rámci pracoviska zauží- vané zvyky v súvislosti s týmto sviatkom? Dr. Ing. Čvančarová: Z hľadiska krátkodobejšej tradície  musíme spomenúť pravidelné stretávanie sa pracovní- kov našej fakulty na tzv. „Vánočním punči paní děkan- ky“, kde pracovníci fakulty majú možnosť vychutnať si  vianočnú atmosféru v príjemnom prostredí a aspoň na  chvíľu sa zastaviť v tomto hektickom čase. V rámci ka- tedry sa snažíme užiť si spoločné predvianočné obdobie,  a to formou neformálneho stretnutia v prostredí mimo  fakultu. Ing. Stuchlíková: V rámci ÚLGT sa stretávajú pracov- níci na neformálnom Vianočnom večierku. Večierok sa  koná v priestoroch Gastronomického centra Slezskej  univerzity v Opave, ktoré slúži predovšetkým pre prak- tickú výučbu odborných predmetov zameraných na  gastronómiu, a zároveň sa tu konajú akcie jednotlivých  súčastí univerzity. Na záver – plánujete sa k nám vrátiť? Odporučili by ste fakultu manažmentu Vaším kolegom? Ing. Stuchlíkova: Pokiaľ bude možnosť, určite by sme  sa radi vrátili. Naopak radi privítame kolegov z Prešo- va na pôde našej univerzity, ako aj študentov, ktorí sa  rozhodnú pre absolvovanie semestra v rámci programu  Erasmus. Vidíme možnosti vzájomného obohatenia sa  pri výučbe odborných predmetov, ako aj participácie  v ďalších rovinách. Dr. Ing. Čvančarová: Áno a veľmi rady, pretože dojem  z pobytu na Vašej fakulte v nás zanechal veľmi pozitív- ny a nesmierne príjemný pocit a  bol pre nás jednoznač- ne prínosom. Taktiež z tých istých dôvodov kolegom od- porúčame návštevu Vašej fakulty. Úprimne??? Je to tak,  že by sme najradšej kolegom návštevu neponúkli, preto- že je naším veľkým prianím, opäť sa k Vám vrátiť. Teda  snaha v tomto prípade je nepripustiť konkurenciu . Ing. Kristína Šambronská, PhD. Katedra turizmu a hotelového manažmentu FM PU Foto: archív FM PU v Prešove Ing. Šambronská s Dr. Ing. Čvančarovou a Ing. Poczatkovou, PhD., MBA z Ostravy

/37/ Fakulta manažmentu Študenti Erasmu v jaskyni Zlá diera s vyučujúcou PhDr. Danielou Matušíkovou, PhD. Zvýšenie kvality vyučovacieho procesu vplývajúceho na kva- litu absolventov a ich adaptabilitu na trhu práce je možné realizovať viacerými spôsobmi, medzi iným aj zintenzívne- ním kontaktu študentov „vyzbrojených“ teoretickými vedo- mosťami s odborníkmi z praxe. Spôsob ako docieliť prepojenie teórie a praxe na akademickej pôde, s dôrazom na priprave- nosť študentov na požiadavky ich budúcich zamestnávate- ľov, je aktívna participácia odborníkov z praxe – manažérov a marketérov na výučbe jednotlivých predmetov. Práve to je snahou Katedry marketingu a medzinárodného obchodu Fakulty manažmentu PU v Prešove, na ktorej sa už niekoľ- ko rokov uskutočňuje výučba za účasti odborníkov z praxe, ktorí zastávajú rôzne typy postov a majú kontakt s podnika- teľským prostredím nielen v prešovskom regióne. Počas zimného semestra daného akademického roka  sa v rámci vybraných predmetov (Marketingový ma- nažment, Marketing vybraných oblastí, Komunikácia  v manažmente a Marketingová komunikácia) na Ka- tedre marketingu a medzinárodného obchodu usku- točnila výučba za prítomnosti viacerých odborníkov  z praxe. Pozvanie prijali Ing. Andrej Kravárik (konateľ  M-GURU s.r.o.), ktorý študentom sprostredkoval svoje  skúseností z oblasti marketingu najmä malých a stred- ných podnikov a viedol prednášku na tému Marketing  a reklama v praxi a Ing. Michal Bilý (konateľ spoloč- nosti Aqalogy, s.r.o.), ktorý svoju pozornosť venoval  problematike identifikovania medzery na trhu, vý- voju nového produktu, jeho distribúcii a komuniká- cii, s dôrazom na online predaj. So svojimi skúsenos- ťami i business príbehom sa so študentmi podelila aj  Mgr. Daniela Hreňová, ktorá v súčasnosti pôsobí ako  IBM account administrator v IBM International Servi- ces Centre, a tiež Mgr. Daniela Štieberová – riaditeľ- ka zábavno-obchodného centra MAX Prešov. Pozva- nie aktívne participovať na výučbe marketingových  disciplín bolo prijaté aj konateľom firmy Semos s.r.o.  Ing. Miroslavom Molčanom, ktorý je zároveň členom  Expertnej a podnikateľskej rady Fakulty manažmentu  Prešovskej univerzity v Prešove. Praktické skúsenosti  z rozličných oblastí budú študentov Fakulty manaž- mentu obohacovať i do budúcnosti. Jej vedenie to po- važuje za jednu zo svojich priorít. Na základe spätnej väzby jednej i druhej cieľovej skupiny (študentov, aj odborníkov z praxe) je táto forma vzdeláva- nia a spolupráce správnou cestou pre budovanie dlhodobých vzťahov fakulty a hospodárskej praxe. Jedným z pozitívnych výsledkov tejto interakcie bude vypísanie tém záverečných prác pre ak. r. 2013/2014, ktoré budú riešiť aktuálne problé- my konkrétnych podnikov a organizácií, riešenie praxí štu- dentov v treťom roku prvého stupňa vysokoškolského štúdia a v konečnom dôsledku i uplatnenie sa absolventov v praxi. Ing. Jana Jurková, PhD., PhDr. Radovan Bačík, PhD. MBA. Katedra marketingu a medzinárodného obchodu Fakulta manažmentu PU v Prešove Fakulta manažmentu aktívne spolupracuje so subjektmi z praxe Program Erasmus so sebou prináša už niekoľko rokov  nové výzvy a príležitosti, no hlavne obohacuje pozna- nie študentov. Aj tohto roku si prišlo na pôdu Fakulty  manažmentu vyskúšať ako sa študuje v cudzej kraji- ne niekoľko študentov zo zahraničia. Mobilita im kaž- doročne prináša širší rozhľad, nové vedomosti, cesto- vateľské skúsenosti a mnoho hodnotných kontaktov.  Sme o to radšej, keď tieto vzťahy pretrvávajú aj dlho- dobo, a preto sa aj vyučujúci snažia o čo najadekvátnej- ší prístup, s iným pohľadom. V rámci letného semestra  2011/2012 bolo na Fakulte manažmentu 9 zahranič- ných študentov z Rumunska, Litvy, Turecka a Poľska,  ktorí študovali na hodinách spojených najmä s cestov- ným ruchom. Práve v tejto oblasti je nevyhnutná ak- tívna účasť v teréne ako aj talent pozorovania (ako aj  dôležitej výskumnej metódy v cestovnom ruchu), ktorá  napomáha prepojiť teoretické vedomosti nadobudnu- té na prednáškach a seminároch s realitou. V závere  letného semestra boli teda v rámci viacerých hodín na  terénnych exkurziách, ktoré im priniesli plnohodnot- né zážitky a nové poznatky. V rámci mestského a kul- túrneho cestovného ruchu navštívili niekoľko miest  a oboznámili sa s ich históriou a architektúrou. O čosi  dobrodružnejšie zážitky mali na výjazde, v rámci  predmetu Úvod do vidieckeho turizmu a agroturiz- mu, ktorý sa tiež spája s poznávaním a kultúrou. Prešli  Lačnovským kaňonom, navštívili obec Lačnov ako pa- miatkovú zónu a exkurziu zavŕšili spoznávaním skve- lej atmosféry v jaskyni Zlá diera, ktorou ich sprevádzal  odborník, jaskyniar a najmä skvelý zabávač pán Koščo.  Ten aj v zapršanom  počasí vyčaril na tvárach študen- tov slnečný deň. Aj do budúcnosti veríme v kvalitnú  spoluprácu s domácimi i zahraničnými subjektmi a aj  v rámci roka 2013 sa tešíme na nových študentov z na- šich partnerských univerzít po celej Európe. PhDr. Daniela Matušíková, PhD. Katedra turizmu a hotelového manažmentu FM PU Foto: archív FM PU v Prešove Erasmus, študentské mobility na FM PU v Prešove

/38/Pedagogická fakulta Na pôde Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity  v Prešove sa vo štvrtok, 15. novembra 2012, uskutoč- nil jubilejný desiaty ročník medzinárodnej speváckej  súťaže pre študentov vysokých škôl pedagogického  smeru – Moyzesiana 2012. Za uplynulých desať rokov  sa súťaž dostatočne zapísala do povedomia pedagó- gov i študentov a stala sa obľúbeným podujatím. Na  tohtoročnej Moyzesiane sa zúčastnilo 17 súťažiacich  sólistov a jedno komorné zoskupenie zo štyroch slo- venských vysokých škôl a jednej v Českej republike.  Výkony súťažiacich hodnotila odborná porota v zlo- žení:  prof. Mgr. art. Mária Tomanová, ArtD.    (Akadémia umení, Banská Bystrica), doc. PaedDr. Daniel Šimčík, PhD.    (Pedagogická fakulta PU, Prešov), Július Selčan    (Základná umelecká škola, Veľký Šariš). X. ročník medzinárodnej speváckej súťaže Moyzesiana sa vydaril Tak ako každoročne i v tomto roku udelila porota tri  hlavné ceny: Cenu dekanky Pedagogickej fakulty PU v Prešove zís- kala Ingeborga Floreková z KU v Ružomberku. Cenu rektora Prešovskej univerzity v Prešove získala  Barbora Haasová z PdF UK v Bratislave. Cenu M. Moyzesa Hudobného spolku SÚZVUK získa- la Barbora Drábková  z PF UJEP v Ústí nad Labem. Okrem troch ocenených výkonov zaujali i ďalšie výko- ny, pričom z nich si odborná porota vybrala na  ocene- nie tieto: Michal Kováčik, FF PU Prešov – Cena za interpretáciu  muzikálovej piesne. Michaela Steklá, PF UJEP Ústí nad Labem – Cena za  interpretáciu piesne pre deti. Stanislav Ďurský, PF UKF Nitra – Cena za pôsobivú  interpretáciu piesne L. Sluku, Píseň renesanční. Barbora Haasová, Monika Lukáčová, Katarína Só- naková, Bibiana Valentová, PF UK  Bratislava – Cena za pôsobivú inter- pretáciu vokálnych skladieb. Odborná  porota  na  hodnotiacom  seminári vyzdvihla predovšetkým  interpretačné  kvality  súťažiacich  a charakter súťaže. Tým, že je v súťa- ži uprednostnená pieseň pred oper- nou áriou, je Moyzesiana originálna  a predovšetkým dáva priestor práve  študentom  učiteľských  fakúlt.  Sa- motní súťažiaci, tak ako po minulé  roky, aj teraz vysoko hodnotili prí- pravu, priebeh podujatia a pohostin- nosť organizátorov.  PaedDr. Ľubomír Šimčík, PhD. predseda organizačného výboru Foto: archív PF PU v Prešove

/39/ Pedagogická fakulta Pedagogická fakulta PU v Prešove je priekopníkom  v oblasti e-learningovej alternatívy tradičného vzde- lávania – od roku 2005 ponúka akreditované štúdium  v externej forme metódou e-learningu v prostredí LMS  Moodle. Projektom s vyššou pridanou hodnotou, z hľa- diska kvality činností prebiehajúcich na PU v Prešo- ve, je projekt „Zvýšenie kvality vzdelávania na Pre- šovskej univerzite v Prešove“, ITMS: 26110230048,  pričom Pedagogická fakulta je jedinou fakultou z PU  v Prešove realizujúcou tento projekt práve z dôvodov  najväčších skúseností v oblasti e-learningu.  V rámci projektu prebieha príprava pilotných vzdelá- vacích elektronických kurzov v programe predškol- ská a elementárna pedagogika, špeciálna pedagogika  a v študijnom programe učiteľstvo pre primárne vzde- lávanie. Kurzy budú dostupné prostredníctvom LMS  EKP. Počas letných mesiacov začali pedagógovia Pe- dagogickej fakulty pracovať na tvorbe elektronických  kurzov v nasledovných predmetoch: Úvod do štúdia  literatúry, Metodika hudobnej výchovy v MŠ a ŠKD,  Výchova k prosociálnosti, Špeciálna didaktika slo- venského jazyka a literatúry, Geometria s didaktikou,  Prírodoveda s didaktikou a Didaktika slovenského ja- Pedagogická fakulta PU v Prešove v procese zvyšovania kvality vzdelávania v oblasti e-learningu „Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ“ zyka a literatúry. Elektronické kurzy budú v letnom  semestri 2013 implementované do vyučovacieho pro- cesu a následne overené systémom priameho merania  kvality podľa Kirkpatrickového modelu.  Nástroje na priame meranie kvality v súčasnej dobe  pripravujú experti a budú zamerané na meranie v ob- lasti reakcií, správania, procesu učenia a na výsledky.  Projekt je implementovaný z Operačného programu  Vzdelávanie, v rámci Prioritnej osi 1 – Reforma sys- tému vzdelávania a odbornej prípravy a Opatrenia:  1.2 Vysoké školy a výskum a vývoj ako motory roz- voja vedomostnej spoločnosti. Obdobie realizácie ak- tivít projektu je plánované od januára 2012 do decem- bra 2013, s celkovou výškou oprávnených výdavkov  v sume 570 976 EUR. Projektovou manažérkou (PM) je  doc. Ing. Jana Burgerová, PhD., dekanka PF PU v Pre- šove, asistentom PM je Ing. Imrich Hamarčák, koor- dinátor Oddelenia rozvoja a projektov zo ŠF, v rámci  Rektorátu PU v Prešove. Ing. Miroslav Vataščín manažér publicity Foto: autor

/40/Pedagogická fakulta V Univerzitnej knižnici PU v Prešove bola 12. novem- bra 2012 otvorená kolektívna výstava členov Katedry  hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty  Prešovskej univerzity v Prešove pod názvom [tajm]. Výstava [tajm] v sebe nesie skryté posolstvo. Čas je  často skloňovaná veličina. Je ho primálo – to počúva- me z každej strany. No čas, strávený na prípravách vý- stavy a následne počas vernisáže, je príležitosťou pre  rozjímanie,  filozofovanie  nad  umeleckými  dielami,  ktoré sú akýmsi záznamom našich „časov” – minu- lých, prítomných, budúcich. Motívy, ktoré sa objavili  na prezentovaných dielach, spájajú všetkých vystavu- júcich: krajina, spomienky, vízie. Komunikujú výtvar- nými prostriedkami kresby, maľby, grafiky, fotografie.  Výstava s názvom [tajm] bola usporiadaná pri príleži- tosti 15. výročia vzniku PU v Prešove a predstavili sa na  nej: Tatiana Bachurová, Alena Sedláková, Jozef Jackanič  a Michal Tokár. Prvýkrát boli spojené osobnosti s rôz- norodým umeleckým prejavom, ktoré sú zároveň aj pe- dagógmi. Študenti, aj široká akademická obec, majú tak  možnosť zoznámiť sa s tvorbou učiteľov Pedagogickej  fakulty PU v Prešove.  Prvá zo štvorice je Tatiana Bachurová, ktorá vyštudovala  Fakultu humanitných a prírodných vied PU v Prešove,  odbor: výtvarná výchova a etická výchova. V septembri  2009 obhájila dizertačnú prácu na tému recepcie detskej  ilustrácie. Vyučuje kresbu, grafiku a didaktiku výtvar- nej výchovy. Vo svojej tvorbe sa venuje technikám ole- jomaľby, grafiky, fotografie a keramiky.  Závan tajomnej melancholickej erotickosti secesnej provenien- cie, či groteskná surreálna poetika. To všetko je umocnené ex- presívnym rukopisom a bohatou odvážnou paletou – ohňostro- jom farieb. Špecifickým atribútom jej prejavu je vyžarovanie a jazyk jej obrazov. Aj keď dominujúca figurálna zložka zvádza k narácii, ich účinok je opačný. Nemáme k dispozícii šifrovací kľúč na zlatom podnose, v podobe ustálených ikonografických postupov. Vytvorila si svoju vlastnú individuálnu mytológiu. Tieto vi- zionárske záznamy, sekvencie z výletov na druhý breh, chcú byť skôr cítené, prežívané, ako analyzované... Uchvacujú nás, hypnotizujú, otupujú ostrý brit rozumu. Stávame sa rukojem- níkmi a tichými svedkami týchto drám. Aktivujú naše podve- domie a náš vlastný imaginatívny arzenál. Takto sa stávame spolutvorcami a súputníkmi unášanými k nepoznanému... Slavomír Capek Druhou členkou tvorivej štvorice je Alena Sedláková- Nikolovová, ktorá absolvovala vysokoškolské štúdium  slovenského jazyka a výtvarnej výchovy v roku 1994  na Pedagogickej fakulte UPJŠ v Prešove. Od roku 1997  pôsobí ako odborná asistent- ka na Katedre hudobnej a vý- tvarnej výchovy Pedagogickej  fakulty PU v Prešove. Výsled- kom jej vedeckého záujmu sú  publikované príspevky a štú- die  z  oblastí  metodiky  vý- tvarnej výchovy a teórie ume- leckej ilustrácie v domácich  aj  zahraničných  časopisoch  a zborníkoch. V roku 2007 zís- kala vedecký titul PhD. a svo- je vzdelanie si rozšírila aj o ob- lasť  špeciálnej  pedagogiky  – psychopédie. Na výstave sa prezentuje dielami (olejo- maľba a akvarel) z obdobia posledných troch rokov.  K básňam niekedy maľujem obrazy. Inokedy kreslím a tvorím preto, lebo je to moja láska a jediný priestor, ktorý je možné obývať tak, ako sama cítim a viem. On sám mi robí jemnú a po- minuteľnosťou obklopenú blízkosť pretkanú prítomnosťou, mi- nulosťou a spomienkami, kde sú sny aj túžby, a napokon aj obyčajnosť každého dňa... Tu z neba sa na teba pozerám mám tvoj dávny svet v sebe ukrytý je už stály a je teraz Navždy schovaný Si a Som Alenis Tretím vystavujúcim členom je Jozef Jackanič, ktorý po  štúdiu na Strednej umelecko-priemyselnej škole v Koši- ciach nastúpil na Akadémiu výtvarných umení v Prahe,  kde študoval krajinomaľbu a figúru u národného umel- ca prof. F. Jiroudka. Po ukončení štúdia sa vrátil do Vra- nova nad Topľou, prostredia svojho detstva a mladosti,  kde žije a tvorí.  Jeho umelecký profil charakterizuje komorná maľba  i monumentálna tvorba. Zúčastňuje sa na výtvarnom ži- vote doma i v zahraničí. Samostatne vystavoval vo Vra- nove nad Topľou, Prešove, Michalovciach, Košiciach, Bra- tislave, Bystřici nad Perštejnem, Havane, Prahe, Paríži,  Varšave, Sopote, Rzesowe, Bukurešti, Moskve, Kyjeve,  Emmerichu. Jeho diela sú v zbierkach štátnych galérií  i súkromných osôb vo viacerých štátoch sveta. Posledným z tvorivej štvorice je Michal Tokár, docent na  Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy. Popri pedagogic- kej činnosti pracuje aj v oblasti teórie a histórie knižnej  ilustrácie. Vydal šesť knižných monografií a množstvo  štúdií, referátov a recenzií. Venuje sa voľnej grafike (tech- nika drevorezu) a úžitkovej grafike. Samostatnú oblasť  tvorby predstavujú drobné práce v dreve. Prezentoval  sa na samostatných a mnohých kolektívnych výstavách  doma, v Poľsku a Maďarsku. Je členom Slovenskej vý- tvarnej únie.  „Prečo drevorez?“ podsúva sa nám otázka. Možno pre svo- ju prírodnú prapodstatu, možno pre prírodou skryté tajomné štruktúry, pre pôvod autora úzko spätého s prírodou, možno... možno... Pôvod tejto lásky pozná iba autor sám Alica Vojčíková Gabzdilová Mgr. Tatiana Bachurová, PhD. Foto: archív PF PU v Prešove Výstava [tajm]

/41/ Pedagogická fakulta V Športovej hale Prešovskej univer- zity v Prešove sa 19. a 20. novembra  2012 uskutočnil sedemnásty ročník  medzinárodného turnaja v hádzanej  vysokoškoláčok, pri príležitosti Dňa  študentstva o Pohár rektora PU v  Prešove. Záštitu nad podujatím mali  rektor PU v Prešove prof. René Mat- lovič a primátor mesta Prešov JUDr.  Pavel Hagyari.  Vydarené podujatie, ktoré prebieha- lo v skvelej atmosfére, bolo tiež sú- časťou osláv 15. výročia vzniku Pre- šovskej univerzity v Prešove. Siedme  prvenstvo si na ňom vybojovali há- dzanárky UKF Nitra pod vedením  Dušana Chebeňa. Najlepšie družstvá  a jednotlivkyne dekoroval rektor PU  v Prešove prof. René Matlovič. Volila  „No a na jeseň prídete za mnou do Prahy,“ povedala Majka,  keď sa s nami v júni so slzami na krajíčku lúčila. A tak  aj bolo. Na vytrvalé naliehanie riaditeľa divadla Kámen (zde!), Petra Macháčka, sme sa v piatok, 9. novembra  2012, skoro ráno, vybrali na cestu. Cestou sme sa za- stavili vo Francúzsku – na kopčeku tesne pred Brnom,  ktorý kedysi okupoval sám Napoleon. Do Prahy sme  dorazili riadne vytrasení, avšak viac z diaľnice D1 Brno  –Praha, než z trémy pred vystúpením. Napriek tomu, že  prvý večer sme boli kade-tade rozlezení po pražských  uličkách, na druhý deň cesty každého člena študentské- ho divadla P.A.D.A.K. (s polhodinovým meškaním, ako  sa na pravých umelcov patrí) viedli do Kámene (tam!).  V štúdiu divadla sme obsadili doslova každý kút. Ho- rúčkovito sme skúšali, pretože vo večerných hodinách  mali do divadla vtrhnúť naši pražskí fanúšikovia. At- mosféra hustla, až sa dala krájať. Preto sme ve- dúcu nášho divadla poslali radšej preč a za- čali sme normálne skúšať. Netušili sme, že  celý  ten  čas  sedela  za  mixážnym  pultom  a svietila nám. Niektorých ľudí sa proste ne- zbavíš.  Až v Prahe sa nám konečne splnil sen hrať  pred takmer vypredaným hľadiskom. Malo  síce len štyridsať sedadiel, ale na to vtedy  nikto nehľadel. Na množstve predsa nezále- ží, ide nám o kvantitu! Keď sme už boli v zá- kulisí pripravení na všetko, dokonca aj na  predstavenie, zrazu na javisko vtrhol chlap  z Plzne a začal hrať. Nechali sme ho, my  umelci predsa musíme držať spolu. Navyše,  boli sme s Hynkom Kočim, ako sa necháva  nazývať, dohodnutí. Po jeho hudobnom čísle  sme sa divákom predstavili s tieňovým di- Hádzanárky o Pohár rektora PU Siedme prvenstvo UKF Nitra sa aj miss turnaja – sta- la  sa  ňou  hráčka  uni- verzitného športového  klubu CSU Oradea, Ca- melia Popa, šerpu vice- miss si prevzala Nikola  Lencsésová z UKF Nitra. Prof. Rudolf Horváth z Pedagogickej  fakulty PU v Prešove, ktorý je zakla- dateľom turnaja a z pozície predse- du organizačného výboru ho každo- ročne organizuje, zvýraznil, že toto  podujatie je výnimočné na akade- mickej pôde. Teší tiež skutočnosť, že  napísalo už sedemnástu kapitolu a  vystriedali sa na ňom už štyri gene- rácie študentiek. Výsledky:  Slávia PU Prešov – Universitatea Cluj  23:17, CSU Oradea 34:16, UKF Nitra  18:21, UKF Nitra – Oradea 31:16, Cluj  30:20, Cluj – Oradea 23:16. Poradie:  1. UKF Nitra 6 bodov  2. Slávia PU Prešov 4  Ako to (vy)P.A.D.A.K. v P.R.A.H.E? vadlom Urašima Taro, ktoré sme „ušili“ na motívy roz- právok japonských detí. Aby toho nebolo málo, znova  nás vystriedal Hynek. Po prestávke, počas ktorej divá- ci „predýchavali“ v bare riedky vzduch, sme sa s nimi  rozlúčili autorským predstavením Kadiš, v ktorom od- zneli autentické výpovede ľudí, ktorí prežili hrôzy ho- lokaustu.  Po neutíchajúcich ováciách sa nám nakoniec podarilo  „zbaviť“ divákov a „zahájiť“ druhú pražskú noc. Ňou  sa náš divadelný víkend skončil, avšak my sme Pra- hu opúšťali plní nadšenia a entuziazmu nacvičiť nové  predstavenie, aby sme našich skalných fanúšikov ne- sklamali ani na budúci rok.  Bc. Barbora Michnová Bc. Zuzana Miškocová Mgr. Adela Mitrová, PhD. Foto: archív divadla P.A.D.A.K 3. Universitatea „Babes-Bolyai“  Cluj-Napoca 2  4. CSU Oradea 0 Najlepšou  brankárkou  turnaja  sa  stala Teodora Capota (Cluj), hráčkou  Daniela Danková (Slávia PU Prešov),  strelkyňou Katarína Pócsíková (UKF  Nitra), najtechnickejšou hráčkou Ra- mona Gancea (Oradea). Ján Jacoš foto: Viktor Zamborský

/42/Pravoslávna bohoslovecká fakulta Nikto rozumne  zmýšľajúci  ne- bude  spochyb- ňovať tvrdenie,  že  vzdelanie  a  výchova  sú  neodmysliteľ- nou  súčasťou  ľudskej existen- cie. Okrem  is- tého povedzme  utilitárneho vý- znamu uľahčo- vania a oboha- covania  života  ľudí v tomto zložitom svete, vzdelanie zušľachťuje človeka,  tak povediac skrášľuje jeho dušu – a v istom zmysle aj telo  – nielen napĺňajúc dávnoveký ideál kalokagatie, ale predo- všetkým učiac človeka hľadať pravdu a žiť v pravde. Inými  slovami povedané, ono zušľachťovanie by nebolo mysliteľ- né, pokiaľ by nenapomáhalo, ba viac, pokiaľ by priamo ne- viedlo k poznávaniu pravdy, o ktorej sa vo Svätom Písme sa  píše: „Milujte pravdu a pravda vás vyslobodí.“ Táto pravda  je zapísaná na stránkach Svätého Pís- ma a uchovávaná v tradícii, v prácach  cirkevných  otcov,  v  bohoslužobnom  poriadku a všetkých s tým súvisiacich  disciplínach, ktoré by mali objímať ce- lok nielen teologického poznania. Prá- ve tento prístup k pravde a jej pozná- vaniu sa nakoniec prejavil  napríklad  na  štruktúre  stredovekých  škôl  ako  boli tieto zriaďované pri kláštoroch,  opátstvach, kráľovských či šľachtických  sídlach, z ktorých sa v priebehu 11. a 12.  st. vyvinú univerzity. Ich cieľom, ako aj  samotné pomenovanie napovedá, bolo  obsiahnuť plnosť poznatkov, čiže im  šlo o univerzum, celok, no univerzum,  ktorého plnosť je v Osobe Bohočloveka Christa. Zo stredo- vekých škôl, ktoré mali dva stupne: tzv. schola exterior, na  ktorej sa vyučovalo svetské vedenie, a tzv. schola interior,  kde sa vyučovala scripturistika (náuka o Biblii), cirkevné  dejiny a teológia, sa  sformuje stredoveká univerzita, kto- rú tvorili štyri fakulty: artistická (neskôr filozofická), teo- logická, právnická a lekárska. Na artistickej fakulte bolo  základom vyučovania tzv. sedem slobodných umení (sep- tem artes liberales), ktoré sa stali základom vyučovania  tzv. svetských vied a ktoré tvorili gramatika, rétorika, dia- lektika, matematika, geometria, astronómia a muzika. Tie- to otvárali prístup k ďalšiemu špecializovanému vedeniu:  teologickému, právnickému alebo lekárskemu. Na vrchole  poznania sa potom nachádzali rôzne teologické disciplíny  tvoriace jedno teologické štúdium a vedenie. Pre raný stre- dovek bol určujúcim  rozvrh a obsah siedmych slobodných  umení, ktorý vypracovali bl. Augustín, Boethius a Martia- nus Capella. Ten sa ale začne výrazne meniť v čase rene- sancie a novoveku, kedy bolo vedenie úspešne pestované  i mimo univerzitu a stredoveká štruktúra univerzity  sa po- stupne uvoľnila a menila, súc nahradená iným systémom  vied. Takto sa počas plynutia historického času  z pôvod- ného univerzitného vzdelania vyčlenilo množstvo ďalších  disciplín, ktoré sa vo svojich metódach i záveroch nielen  vzdialili pôvodnému ohnisku, ale ktoré sa dostali do otvo- reného konfliktu s tým, čo kedysi tvorilo podstatu štúdia.  Zatiaľ čo v stredoveku predstavovali univerzity organic- kú jednotu všetkého vedenia, s postupom novoveku  idea  univerzity ako universitas scientiarum  postupne získala  výsostne formálny charakter. A my si opäť môžeme klásť  otázku ako je to možné? Kde sa nachádza ona odbočka,  ktorá nás odviedla z priamej púte a priviedla k takémuto  stavu. Dnes je viac ako jasné, že súčasná budova poznat- kov je babylonskou vežou v symbolickom i doslovnom  chápaní a zorientovať sa v neprebernom množstvo sme- rov a hnutí, mienok a hodnotení, dogiem a teórií, hypo- téz a alternatív je nanajvýš ťažké, avšak nie nemožné. Na  prvý pohľad ide o takmer neriešiteľný rébus, ale to len pri  povrchnom a zjednodušenom pohľadu. V jadre sa nič ne- zmenilo, len ono jadro bolo prikryté množstvom nových  vedných disciplín, dostať sa cez ktoré nie je práve najľah- šie, hoci nie nemožné. A o to sa usiluje aj naša fakulta. Pre  niekoho možno v skromných podmienkach, mimo veľ- kých centier európskeho intelektuálneho života sa sna- žíme nachádzať taký prístup k pravde, ktorý by bol čo  najpriamočiarejší a najefektívnejší. Tento prístup nie je zá- vislý na geografickej polohe, dokonca ani na  ekonomickej  sile, ale na úprimnosti a snaživosti, čestnosti a porozume- ní, a samozrejme na dobrých vyučujúcich i dobrej knižni- ci. Vďaka tomu v súčasnom postmodernom, rýchlo sa me- niacom svete nestrácame zo zreteľa to, čo je podstatné, čo  je bytostne dôležité, a to je láska k pravde a spravodlivosti  a tým aj k slobode, skutočnej, vnútornej slobode, lebo ako  dobre vieme, človek je do tej miery slo- bodný, do akej je slobodný od hriechu.  Nič človeka nezotročuje tak, ako prá- ve hriech, a nič ho tak neoslobodzu- je ako svätosť. A práve o to ide aj na  našej fakulte. Jej postavenie je v rámci  stredoeurópskeho priestoru dosť uni- kátne. Je totiž jedinou pravoslávnou  bohosloveckou fakultou. Tým, že pat- rí do veľkej univerzitnej rodiny, môže  všetko bohatstvo ortodoxnej teológie  sprostredkovať svetu, ktorý vyrástol  na odlišných princípoch. Deje sa tak aj  vďaka tomu, že toto bohatstvo je už 15  rokov súčasťou Prešovskej univerzity  v Prešove a kus z neho sa dostal mno- hým ľuďom dobrej vôle, ktorí k nemu pristupovali bez  predsudkov a s túžbou po pravde. Pätnásť rokov síce nie  je nejako zvlášť dlhá doba, no stačila na to, aby fakulta po- čas nich prešla istými zmenami. Tie našťastie nič nezme- nili na obsahu štúdia, len sa menila forma. A tak sú dnes  pravoslávna teológia a sociálna a charitatívna služba  štu- dované na piatich katedrách, ktoré sa usilujú obsiahnuť pl- nosť pravoslávnej teológie. Vďaka početným publikáciám,  ktoré vychádzajú spod pera pracovníkov fakulty sa táto  možnosť dostáva aj širšej verejnosti. V súčasnosti začína- me prácu na viacerých projektoch, ako je biblický, historic- ký, liturgický,  ale aj sociálny, ktorých úlohou je čo najlep- šie preskúmať dané oblasti poznávania. Prvé výsledky by  sa mali dostaviť už budúci rok, ktorý je rokom viacerých  skutočne veľkých jubileí, ako je 1700 od vydania Milán- skeho ediktu sv. Konštantínom, 1150 výročia príchodu sv.  bratov Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu, či 560 rokov od  pádu Konštantinopolu do Osmanských rúk. Tieto jubilea  sú pre nás výzvou pripraviť sa na ich dôstojne oslávenie  a hlavne dôkladnejšie oboznámenie minimálne slovenskej  a českej verejnosti aj s touto sférou poznania. Takpovediac  naštartovaním k oným výročiam je aj terajšie 15. výročie  založenia Prešovskej univerzity v Prešove, v meste, ktoré  sa môže pochváliť slávnou školou Izáka Cabana, a tým aj  skutočnou tradíciou univerzitného vzdelávania, akou sa  na Slovensku môže pýšiť veľmi málo miest. prof. ThDr. Ján Šafin, PhD. dekan PBF PU v Prešove Foto: archív PBF PU v Prešove Na slávu univerzite

/43/ Pravoslávna bohoslovecká fakulta „Požehnaný, ktorý prichádza v mene Hospodinovom!“ (Jn 12, 13) Tieto slová Svätého Písma sú pre  veriacich Pravoslávnej cirkvi na  Slovensku zvlášť aktuálne, pre- tože v službe Hospodinovi na ar- cibiskupskú katedru Prešovskej  pravoslávnej eparchie prichádza  nový  pastier,  Jeho  Vysokopre- osvietenosť, arcibiskup Rastislav. Vladyka Rastislav sa narodil 25.  januára  1978  v  Snine.  Do  šies- tich  rokov  ho  vychovávala  sta- rá mama v duchu učenia Pravo- slávnej cirkvi. V ďalšej výchove  pokračovala jeho matka, ktorá sa  usi lovala vychovať z neho dobré- ho pravoslávneho kresťana.  Základnú osemročnú školu skon- čil  v  roku  1992  a  gymnázium  v  roku  1996  v  rodnom  meste.  Diplom magistra teológie získal  v roku 2002 na Prešovskej univer- zite v Prešove, Pravoslávnej boho- slo veckej fakulte. Obhájil diplomovú prácu na tému „Ta- jomstvo smrti“.  V priebehu 5. ročníka bohosloveckej fakulty absolvoval  štvormesačný študijný pobyt na Aristotelovej univer- zite v Tesalonikách v Grécku. Počas štúdia bol ubyto- vaný v Monastieri sv. Teodory So lúnskej a zverili ho  do duchovnej starostlivosti archimandritovi Irinejovi  Charalamba kisovi. Vďaka archimandritovi Irinejovi po- čas svojho študijného pobytu strávil aj dva týždne v Mo- nastieri sv. Dionýza Olympského a jeden týždeň na Svä- tej hore Athos, kde navštívil viacero monastierov.  Pred promóciami ho Jeho Blaženosť Nikolaj, arcibiskup  prešovský, metropolita čes kých kra jín a Slovenska, po- strihol za čteca v Chráme sv. apoštola a evanjelistu Jána  Bohoslovca v Pra voslávnom kňazskom seminári v Pre- šove. Pri postrihu boli prí tomní Jeho Preos vietenosť  Kryštof, bis kup olomoucko-brnenský, a Jeho Preosvie- tenosť Ján, biskup michalov ský.  Jeho Blaženosť metropolita Nikolaj ho 7. septembra 2003  vysvätil za diakona v Ka tedrálnom chráme sv. kniežaťa  Alexandra Nevského v Prešove. O dva týždne neskôr, 21. septembra 2003, Jeho Vysoko- preosvietenosť Miron, arci biskup haj novský, vykonal  jeho chirotóniu za kňaza v katedrálnom chráme v Pre- šove v prítomnosti Jeho Blaženosti metropolitu Nikolaja  a Jeho Preosvietenosti vladyku Jána.  Liturgickú  prax  absolvoval  v  Katedrálnom  chráme  sv. kniežaťa Alexandra Nevského v Prešove.  V decembri 2003 ho metropolita Nikolaj ustanovil za  duchovného správcu Detského domova sv. Nikolaja,  arcibiskupa Myr-Lykijského divotvorcu v Medzilabor- ciach. Ako duchovný uvedeného zariadenia zodpovedal za  duchovný život a nábožensko-mravnú výchovu 57 za- mestnancov a 90 detí, ktoré mali nariadenú ústavnú  sta rostli vosť v Detskom domove sv. Nikolaja a Reedu- kačnom centre sv. Nikolaja pre maloleté matky s deť- Jeho Vysokopreosvietenosť Rastislav (občianskym menom Mgr. Ondrej Gont), arcibiskup prešovský a Slovenska mi v Medzi laborciach. Pracoval  v piatich samostatných výchov- ných skupinách s deťmi od naj- útlejšieho veku, až do ich odchodu  z detského domova. Spolupraco- val s vychovávateľmi a učiteľmi  pri aplikácii základných kresťan- ských princípov do života detí. Ide  o deti, ktoré trpia okrem sociál- neho postihu v mnohých prípa- doch aj mentál nym postihom.  Počas doterajšej praxe pripravil  dvoch chlapcov na štúdium teoló- gie na Pravoslávnej bo hosloveckej  fakulte  Prešovskej  univerzity  v Prešove. Obaja prijali postrih za  čteca. V roku 2008 založil v detskom do- move mládežnícky Spevácky zbor  sv. apoštola An dreja.  Od  septembra  2007  vyučuje  na  Strednej odbornej škole pri Ree- dukačnom centre sv. Niko laja pre  maloleté matky s deťmi predmet  náboženská výchova. Vyučovanie  si vyžaduje špe ciálny prístup, pretože ide o žiačky s na- riadenou starostlivosťou v reedukačnom centre kvôli vý- chovným problémom, poruchám správania a kombinácii  ich mentálneho postihu a teho tenstva v neplnoletosti.  Od mája 2010 je v Detskom domove sv. Nikolaja v Medzi- laborciach zamestnaný aj ako profesionálny rodič, ktorý  vychováva tri deti. Od roku 2006 doteraz absolvoval tri pobyty v Monastieri  sv. Jána Ruského v Pefkochori na Chalkidikách v Grécku.  S tunajším archimandritom Timotejom Tsot rasom a jero- monachom Grigorijom strávil mnoho času rozhovormi  o mníšskom spô sobe ži vota, ktoré ho nesmierne duchov- ne obohatili. V roku 2007 navštívil Monastier Wysowa v Poľsku. Igu- men Pafnutij a jeromonach Mojsej ho oboznámili so spô- sobom života v monastieri.  V rozpätí rokov 2011 – 2012 strávil mesiac v Monastieri  sv. archanjelov v Koviľi v Srbsku. Duchovné rady a po- učenia miestneho igumena vladyku Porfyrija boli pre  neho ur čujúce pri rozhodnutí prijať mníšstvo.  6. októbra 2012 prijal mníšky postrih malej schimy v Pra- voslávnom mužskom Monas tieri Položenia rúcha Presvä- tej Bohorodičky v Komárne s menom Rastislav. Postrih  vy konal Jeho Preosvietenosť Tichon, biskup komárňan- ský, archimandrita monas tiera. Pri  príležitosti  sviatku  Svetlého  Christovho  zmŕt- vychvstania - Paschy mu Jeho Vyso kopreos vietenosť ar- cibiskup Ján udelil cirkevné vyznamenania, a to v roku  2007 právo nosenia nabe derníka a v roku 2010 právo no- senia zlatého kríža. Hodnosť igumena a archimandritu mu bola udelená dňa  7. 11. 2012, narečenie 17. 11. 2012 a chirotónia za biskupa  a intronizácia 18. 11. 2012 v Katedrálnom chráme sv. knie- žaťa Alexandra Nevského v Prešove. Hovorí plynule rusky, grécky a pasívne ovláda nemecký  a poľský jazyk.  Foto: Antonín Žižka

/44/Pravoslávna bohoslovecká fakulta Pravoslávna bohoslovecká fakulta sa stala miestom konania  medzinárodnej vedeckej konferencie - SV. NIKOLAJ KABASI- LA: Problematika teológie, mystiky a filantropie. Konferencia  sa konala 9. októbra 2012 v súvislosti s 620. výročím zosnutia  svätého Nikolaja Kabasilu. Na konferencii sa zúčastnili vedec- kí, pedagogickí a cirkevní pracovníci zo Slovenska, Rumunska,  Grécka a Českej republiky. Témou konferencie bol život a dielo  svätého Nikolaja Kabasilu, ale aj blízke témy zo sociálnej, kul- túrnej a historickej oblasti v prepojení s dobou svätého Nikolaja  Kabasilu a vyústením do uplatnenia v živote súčasného človeka  ako jednotlivca aj ako hlavného elementu spoločnosti. Podľa  opisu doby svätého Nikolaja na základe jednotlivých príspev- kov prednášajúcich účastníci mohli nazrieť do hesychastické- ho hnutia kresťanskej spoločnosti, jeho charakteristických čŕt  a jeho významu pre vtedajšiu spoločnosť. Hodnota konferencie  je o to vyššia, že prednášajúci čerpali predovšetkým z pramen- nej literatúry, t.j. z pôvodných textov písaných v alexandrijskej  „koini“ gréčtine, prípadne z ich prekladu do súčasnej gréčtiny, pretože téma doby hesychazmu a osobnosti svä- tého Nikolaja Kabasilu nebola v našom vedeckom prostredí ani bližšom okolí spracovaná. Konferencia sa niesla  v príjemnom „domácom“ duchu prednášajúcich aj poslucháčov, čo potvrdila aj diskusia v závere konferencie. Na  konci doc. ThDr. Štefan Šak, PhD. zhrnul výstupy jednotlivých príspevkov a poďakoval všetkým zúčastneným.  Konferencia bola ukončená recepciou. Mgr. Pavol Kochan, PhD., Foto: archív PBF PU v Prešove Medzinárodná vedecká konferencia na PBF SV. NIKOLAJ KABASILA: Problematika teológie, mystiky a filantropie V poľskom meste Gorlice, v kaštieli Szymbark,  sa v utorok, 27. 11. 2012, konala medzinárod- ná konferencia. Organizátorom bol Diecezjal- ny Ośrodek Kultury Prawosławnej „ELPIS“  w Gorlicach. Téma konferencie „Prawosławie  ako czynnik odnowy tradycyjnych chrześci- jańskich wartości w Unii Europejskiej“ („Pra- voslávie ako činiteľ obnovy tradičných kres- ťanských  hodnôt  v  EÚ“)  prednaznačovala  množstvo podnetných príspevkov do disku- sie. Po príchode na miesto sa prítomní pokochali  krásou na okolitý areál kaštieľa a zasadli za  rokovací stôl. Moderátorom konferencie bol  ThDr. Ján Husár, PhD., prodekan pre vedu  a doktorandské štúdium. V prvom bloku prvý  predniesol svoj príspevok doc. ThDr. Kryštof  (Pulec), metropolita, pod názvom – Křesťan- ské hodnoty v současném světě, kde poukázal  na súvislosti a priority človeka vo vzťahu ku kresťanskej tradícii. Nasledovali ďalší: Bp dr Paisjusz (Martyniuk),  biskup gorlicki; dekan Pravoslávnej bohosloveckej fakulty PU v Prešove prof. ThDr. Ján Šafin, PhD.; doc. ThDr.  Štefan Pružinský, PhD.; doc. ThDr. Miroslav Župina, PhD.; doc. PhDr. Mária Machalová, CSc., a zakončoval túto  časť doc. PhDr. Tomáš Hangoni, PhD. Autori sa v tejto sekcii reflexívne vyjadrovali aj k príspevkom kolegov a ná- sledne premosťovali v kontexte vlastných štúdií. Následne sa všetci zúčastnení premiestnili na obed do vedľajšej  reštaurácie San Marco, kde si pochutili na tradičných jedlách poľskej kuchyne. Po výdatnom obede nasledova- la druhá časť konferencie podľa programu. Po skončení prednášajúci započali horlivú diskusiu na predmetnú  problematiku. Návrat domov v neskorých večerných hodinách harmonizoval a vyvažoval vynikajúci pocit z bez- chybne zorganizovanej konferencie. PhDr. ThDr. Maroš Šip, PhD., Foto: archív PBF PU v Prešove Medzinárodná konferencia v Poľsku

/45/ Pravoslávna bohoslovecká fakulta Život je škola a my sme tu preto, aby sme sa učili. Problémy sú jednoducho súčasťou osnov, objavujú sa a slabnú, ale lek- cie, ktoré sa naučíme, budú pre náš celý život“ (neznámy  autor). Týmito slovami možno uviesť smerovanie príspevkov,  a tiež živej a odborne podnetnej diskusie na medzi- národnej interdisciplinárnej konferencii pod názvom  Nová sociálna edukácia človeka (?), ktorá sa uskutoč- nila v priestoroch Pravoslávnej bohosloveckej fakulty  Prešovskej univerzity v Prešove (PU), 8. novembra 2012.  Konferenciu otvoril dekan Pravoslávnej bohosloveckej  fakulty PU, prof. ThDr. Ján Šafin, PhD. a svojimi prí- hovormi ju obohatili Jeho Blaženosť vladyka Kryštof,  metropolita českých zemí a Slovenska a doc. Ing. Peter  Adamišin, PhD., prorektor PU v Prešove pre rozvoj, in- formatizáciu a hodnotenie kvality.  Medzinárodný vedecký výbor konferencie, v ktorom  prijali účasť významné teologické i vedecké osob- nosti, a rovnako aj  vysoká úroveň medzinárodného  zoskupenia prítomných autorov 27 príspevkov z ob- lasti teológie, sociálnej práce a edukácie, reprezento- vali myšlienkové prúdy na danú tému, ktoré rezonu- jú v odborných kruhoch v Českej republike, v Poľsku,  v Rusku, na Ukrajine a na Slovensku. Zmysel a význam konferencie: Východiskom k vytýčeniu témy konferencie bolo pre- svedčenie, že celoživotné učenie sa a vzdelávanie má  dnes kľúčovú úlohu v živote osôb a spoločnosti. Edu- kácia je dôležitou súčasťou života pre populáciu ľudí,  ktorá je konfrontovaná s „komplexnosťou sveta a zvieraná mocou finančného sveta, vedecko-technického sveta a sveta masmédií.“ (Lefort). V takom prostredí musíme „znovu nastoliť prvenstvo rozumu“, pričom to od ľudí vyžaduje  sústavné nadobúdanie poznania.  Zvlášť je potrebné si uvedomiť, či sa prostredníctvom  edukácie naozaj sleduje dosahovanie vzdelanosti ľudí.  Vzdelanosť je totiž synonymom kultúrnosti a od vycvi- čenosti a jednostrannej vyškolenosti, čiže indoktrino- vanosti sa podľa názoru prof. Š. Šveca odlišuje tým, že  vzdelaný človek sa riadi mravným svedomím, že si uve- domuje sociálne dôsledky svojich motívov a činov na  druhých ľudí, že disponuje hĺbkou poznania a toto ho ve- die ku konaniu v súlade so zachovaním Života, vrátane  osobného humanizačného zdokonaľovania. Štruktúra konferencie bola šitá na mieru cieľu konfe- rencie - podnietiť interdisciplinárnu diskusiu prítom- nej teologickej, vedeckej a odbornej komunity. V ple- nárnej časti konferencie odzneli 3 hlavné vystúpenia  (prof. ThDr. Jána Šafina, PhD., doc. PhDr. Márie Ma- chalovej, CSc., prof. zw. dr hab. Ewy Syrek). Konferen- ciu obohatili účastníci konferencie svojimi diskusný- mi vstupmi a následne diskusiou v dvoch tematických  blokoch:  Duchovné aspekty sociálnej edukácie (moderátor -  doc. ThDr. Štefan Pružinský, PhD.). Pedagogické, andragogické a sociálne aspekty soci- álnej edukácie človeka (moderátor - doc. PhDr. Tomáš  Hangoni, PhD.). Účastníci konferencie smerovali svoje príspevky k iden- tifikácii, vysvetleniu i nastoleniu možných východísk  k širokospektrálnym sociálnym premenám osôb a so- ciálnych skupín v kontexte modernizácie dnešnej doby  Nová sociálna edukácia človeka (?) - a to  prostred- níctvom nástro- jov edukačného  vplyvu, čiže uče- nia sa ľudí, vzde- lávania  a  pora- denskej činnosti.  Upozornili  na  tradičné i netra- dičné  modely  duchovnej,  so- ciálnej  a  edu- kačnej  reality,  procesov  a  me- tód i duchovné- ho,  sociálneho  a  edukačného  prostredia.  Do- ménou diskusie  boli  javy  spá- jané  s  moderni- záciou dnešnej  doby a sociálnou i osobnou zmenou – napr. pokraču- júca individualizácia a akceptácia sociálnych zmien člo- vekom, výrazná ideová, hodnotová a postojová pluralita spoločnosti, zotieranie hraníc medzi prácou, povolaním  a vzdelaním i rodinným životom a voľným časom,  uvoľnenosť v pravidlách správania sa a konania ľudí,  potreba osôb permanentne hľadať svoju pozíciu v spo- ločnosti, zmena v medziľudských vzťahoch a v sociál- nej komunikácii. Z príspevkov medzinárodnej vedeckej konferencie bol  zostavený a vydaný rovnomenný zborník. doc. PhDr. Mária Machalová, CSc. Katedra kresťanskej antropológie a sociálnej práce PBF PU v Prešove Foto: archív PBF PU v Prešove

/46/ Zástupcovia Bratstva pravoslávnej mládeže na Slovensku -  SYNDESMOS a Občianskeho združenia Angelos, ktorí sú  študentmi Pravoslávnej bohosloveckej fakulty PU v Prešove,  prijali pozvanie riaditeľky DSS v Giraltovciach Mgr. Slávky  Vojčekovej na oslavy 50. výročia založeniach ich zariadenia.  Tie sa konali  26. septembra 2012 v Dome kultúry v Giraltov- ciach. Túto slávnostnú udalosť otvorila pani riaditeľka, ktorá prítom- ným v krátkosti priblížila uplynulé roky v zariadení, od jeho  zriadenia, až po dnešok. Slová vďaky patrili všetkým, ktorí  sa podieľali a stále podieľajú na jeho fungovaní a zveľaďova- ní – zamestnancom, poslancom, primátorom, miestnym i za- hraničným partnerom a všetkým priaznivcom, ku ktorým sa  radia aj naše dve organizácie. V rámci ich aktivít mali študenti  PBF PU v Prešove už mnohokrát možnosť navštíviť toto zaria- denie a spoznať jeho obyvateľov (naša spolupráca trvá už od  roku 2006). Po vzájomných slovách uznania vystúpili prijímatelia sociál- nych služieb z oslavujúceho zariadenia, tiež z DSS v Kalinove  a Stropkove, ako aj hostia z poľských družobných zariadení. Dojemné i veselé boli predstavenia ľudí s mentálnym  i fyzickým postihnutím, ktorí vystúpili za pomoci svojich opatrovateľov. Zaslúžili si nielen potlesk, no najmä hlbo- ké uznanie. Po programe bola pripravená slávnostná recepcia. Mgr. Zuzana Repková, Foto: archív PBF PU v Prešove Oslavy 50. výročia založenia DSS v Giraltovciach Čoskoro to budú dva roky odo dňa, kedy sa snaha troch  ľudí stala skutočnosťou. V marci 2011 Ministerstvo vnút- ra SR prijalo a schválilo návrh na registráciu občianske- ho združenia Angelos (ďalej OZ Angelos). Od tohto času  členovia a sympatizanti tohto združenia napĺňajú ciele  združenia počas celého roka. Aktivity sú zamerané na  zapájanie študentov do dobrovoľníckych akcií a prak- tické využívanie odborných vedomostí získaných počas  štúdia.  V mesiaci jún členovia OZ Angelos participovali na re- alizácii Dňa detí, ktorý každoročne pripravujú členo- via Bratstva pravoslávnej mládeže na Slovensku – SYN- DESMOS. V areáli Pravoslávnej bohosloveckej fakulty  PU v Prešove sa stretli všetci tí, ktorí chceli stráviť prí- jemný deň s deťmi a zároveň svojou snahou a prácou pri- spieť k ich radosti. Jedným zo stanovíšť bol aj kreatívny  kútik, ktorý organizačne aj obsahovo zastrešovali práve  členovia OZ Angelos. Počas nasledujúcich letných mesiacov sa aktivity čle- nov zamerali na zapojenie sa do celoštátnej akcie „Dni  dobrovoľníctva 2012“, ktorá sa konala 21. - 22. septem- bra 2012. Boli pripravené propagačné materiály samotné- ho združenia, ako aj prezentácie, ktorých zámerom bolo  zviditeľniť existenciu OZ Angelos a nadobudnúť mož- nú spoluprácu so zariadeniami sociálnej starostlivos- ti. Registráciou združenia na portáli dobrovoľníctvo.sk  sa začala spleť aktivít, ktorých výsledkom boli dva dni  strávené v Detskom domove Snina – Stakčín. Členovia  oslovili mnohých sponzorov. Získali sme tak darčekové  a upomienkové predmety pre deti aj zúčastnených dob- rovoľníkov. Táto participácia OZ Angelos na celoštátnej  akcii bola aj medializovaná formou priameho vstupu vo  vysielaní jedného rádia. Aktivity v Detskom domove Sni- na – Stakčín boli zamerané na pomoc pri úprave inte- riéru a exteriéru satelitov. Dobrovoľníci pomáhali aj pri  príprave jedla, stolovaní, varení a príprave detí na vyu- čovanie. Večer ukladali malé deti k spánku a následne  pripravovali športové dopoludnie, ktoré bolo napláno- OZ Angelos plní svoje plány v každom ročnom období vané na druhý deň spomí- nanej  akcie.  Všetky  deti  domova, vychovávatelia a  dobrovoľníci sa stretli na  multifunkčnom  ihrisku  v obci Stakčín. Nasledova- li súťaže pre malé deti, fut- balový zápas pre chlapcov  a  vybíjaná  pre  dievčatá.  Celú akciu zavŕšila Zum- ba v telocvični ZŠ Stakčín.  Tanečné latino rytmy boli  výbornou bodkou za vy- darenou akciou. Deti od- chádzali  s  úsmevom  na  tvári, šťastím na líci a ra- dosťou v očiach. Nám ostal dobrý, hrejivý pocit v na- šich srdciach. Okrem týchto aktivít členovia OZ Angelos triedili a ba- lili vyzbierané oblečenie. Časť detského oblečenia bola  odovzdaná v zariadení Kolevka v Srbsku. Ďalšie ba- líčky už boli odovzdané spolu s výťažkom zo zbierky  školských potrieb v inom zariadení. Zvyšné oblečenie  plánujeme v blízkej budúcnosti odviesť do ďalšieho  zariadenia, ktoré takúto pomoc a podporu potrebuje  neustále. V prebiehajúcich jesenných mesiacoch sme nezabudli  ani na seniorov a seniorky. S potešením sme prijali po- zvanie a vyjadrili slová úcty i vďaky ich múdrosti, še- dinám i vráskam. V nasledujúcom období plánujeme aj naďalej reagovať  na potreby núdznych. Chceme pomáhať tam, kde to po- trebujú. Rozdávať radosť a úsmev všade, kde nás pustia.  A nezabúdať na to, že „sme to, čo opakovane robíme“  (Aristoteles). Bc. Radoslav Hobľák, Bc. Ivana Kriššáková, Bc. Kamil Roško, Miloš Surma Foto: archív OZ Angelos Pravoslávna bohoslovecká fakulta

/47/ Fakulta športu Rád by som na úvod zdôraznil, že naša fakulta je po- stavená na vyše 60 ročnej tradícii Katedry telesnej vý- chovy, ktorá vznikla v roku 1951 na bývalej košickej Pobočke Pedagogickej fakulty Slovenskej univerzity v Bratislave a už v nasledujúcom roku 1952, bola v dô- sledku presunu košickej Pobočky Pedagogickej fakul- ty do Prešova premiestnená aj katedra telesnej výcho- vy. Na úvod to spomínam zámerne, pretože aj keď má Fakulta športu len 8 rokov, má svoju dlhoročnú tradí- ciu. Naša fakulta je len druhou podobného zamerania na Slovensku a na základe toho má určite opodstatne- nie a zároveň potenciál pre svoj rozvoj. Postavenie, v akom sa nachádza univerzitné vzdelá- vanie a veda na Slovensku, je zlé a nemá jednoduché  riešenia. V tejto komplikovanej situácii a legislatívnej  nestabilite, aká tu ešte nebola, sa musí naša fakulta v na- sledujúcom funkčnom období zamerať predovšetkým  na nasledovné ťažiskové oblasti: presadiť sa úrovňou  vzdelania medzi dobré slovenské fakulty a zároveň sa  zaradiť v slovenskom výskumnom  priestore medzi inštitúcie s kvalit- ným vedeckým výskumom; zinten- zívniť kvalifikačný rast pracovníkov  fakulty;  vypracovať nový študijný  program reflektujúci potreby praxe;  zvýšiť počet študentov na fakulte;  prostredníctvom projektov vybudo- vať nový atletický štadión a dobudo- vať diagnostické centrum.  Chcel by som fakultu atraktívnejšiu  pre súčasných ako aj budúcich štu- dentov.  Potrebným  bude  budova- nie povedomia príslušnosti k fakul- te a hrdosti na to, že sú jej súčasťou. Jednou z priorít  v najbližšom období bude zlepšenie propagácie, s cie- ľom získať viac uchádzačov o štúdium a zviditeľnenie  činnosti fakulty u širokej verejnosti. Našou snahou musí  byť zvýšenie počtu študentov na fakulte na všetkých  troch stupňoch a formách štúdia. S tým súvisí aj nový  študijný program na 1. a 2. stupni, ktorý bude potrebné  vypracovať na základe zmenenej spoločenskej situácie.  S akreditáciou a garanciami nového študijného progra- mu priamo súvisí kvalifikačný rast pracovníkov fakul- ty, na ktorý bude potrebné klásť mimoriadny význam.  Je nevyhnutné mať na mysli budúcnosť fakulty, najmä  jej schopnosť akredibility. V oblasti vzdelávania je po- trebné etablovať fakultu aj v medzinárodnom meradle,  čo v praxi znamená, že popri podpore mobilít učiteľov  a študentov bude jednou z priorít príprava a realizácia  študijného programu v cudzom jazyku. Doktorandské štúdium vnímam ako primárny zdroj  budúceho  fakultného  personálneho  zabezpečenia.  Zvýšenie počtu doktorandov na fakulte bude jedným  zo strategických krokov. V tejto súvislosti budeme mu- sieť využiť všetky dostupné finančné zdroje, vrátane  výskumných a špecializovaných grantov. Fakulta v uplynulom období výrazne zvýšila aktivity  pri podávaní projektov zo štrukturálnych fondov, či  Nový dekan Fakulty športu PU v Prešove doc. PaedDr. Pavel Ružbarský, PhD. projektov cezhraničnej  spolupráce. Pre zvýše- nie atraktivity fakulty  bude  jedným  z  ďal- ších prioritných cieľov  v oblasti rozvoja fakul- ty dokončiť snahy bý- valého vedenia o kom- plexnú rekonštrukciu  atletického  štadióna.  Diagnostické  centrum  figuruje v súčasnej organizačnej štruktúre ako „iné  pracoviská fakulty“. Cieľom, v tomto funkčnom obdo- bí, bude naďalej intenzívne pracovať na získaní nových  projektov, v rámci štrukturálnych fondov, pre jeho do- budovanie. Najbližšou dobrou príležitosťou vylepšenia  jeho materiálneho vybavenia bude schválený projekt  APVV, ktorý sa v tomto roku začal riešiť na našej fakul- te. Bez potrebného materiálno-technického zabezpeče- nia sa nedokážeme presadiť ani pri zapájaní sa do me- dzinárodných výskumných grantov,  ani publikovať v karentovaných časo- pisoch, ktoré sa javia dôležité nielen  pre samotný rozpočet fakulty, ale aj  pre osobný, odborný, či vedecký rast  a medzinárodnú akceptáciu našich  pracovníkov. Náš výskum a naše vý- sledky musíme zároveň prezentovať  tak, aby to pochopili aj ľudia pracujú- ci v športovej praxi, ktorým sú výsled- ky vedeckého skúmania adresované.  Je nevyhnutné, aby fakultu vnímali  športové zväzy a kluby ako inštitú- ciu, ktorá ponúka nielen vzdelávanie  v oblasti športu, ale aby nás vnímali  ako partnera, ktorý môže a dokáže pomôcť pri riade- ní tréningového procesu na základe najnovších vedec- kých poznatkov. V tomto smere je pre mňa neprípustné  sa izolovať od praxe, ale práve naopak.  Chcel by som aj touto cestou poďakovať rektorátu uni- verzity za zrekonštruovanie budovy fakulty, ktorá už  vyzerala veľmi nedôstojne a zároveň vyjadriť radosť  nad vybudovaním nového dekanátu nad telocvičňami  v budove rektorátu. Fakulta športu tak bude mať po  ukončení stavebných prác konečne nielen reprezenta- tívne priestory pre samotný dekanát, ale opäť vznik- ne väčší priestor pre výučbu, ako aj tréningový proces  univerzitných klubov a oddielov v zrekonštruovaných  telocvičniach.  Pevne verím, že stanovené ciele sa podarí novému ve- deniu v spolupráci s pedagogickými ako aj nepedago- gickými pracovníkmi naplniť, a že fakulta bude mať  nielen stabilnú pozíciu v štruktúre univerzity, ale sa  stane aj neodmysliteľnou súčasťou mesta i regiónu. doc. PaedDr. Pavel Ružbarský, PhD. dekan FŠ PU v Prešove Foto: archív FŠ PU v Prešove

/48/Fakulta športu Aj v tomto roku pripravila Fakulta športu Prešovskej  univerzity v Prešove (PU) týždeň športových podujatí,  ktoré boli venované všetkým študentov našej univer- zity, s chuťou zabaviť sa a aktívne stráviť svoj voľný  čas na športoviskách PU. Celá akcia sa konala pri prí- ležitosti Dňa študentstva, ktorý je spojený so 17. no- vembrom. Počas týždňa od 12. 11. do 16. 11. 2012 boli  organizované každý deň súťaže, resp. cvičenia, v kto- rých nebolo najdôležitejšie víťazstvo, ale chuť aktívne  sa podieľať na tejto akcii.  Univerzitné dni športu odštartovali už týždeň pred 17.  novembrom cestným behom, ktorý sa uskutočnil 8.  11. 2012 na štadióne Fakulty športu a okolí univerzity.  Cestný beh prilákal 84 účastníkov z radov študentov  fakúlt PU v Prešove, z čoho bolo 64 mužov a 22 žien.  Muži súťažili v behu na 3000 m a ženy si odbehli polo- vičnú vzdialenosť, čiže 1500 m. Poradie na prvých troch miestach v oboch kategóriách: Muži:   1. Ľubomír Kočiš 10:26    2. Rastislav Skubeň 10:31      3. Pavol Kocurko 10:38    Ženy:   1. Martina Šamudovská 5:26   2. Veronika Dugasová 5:42   3. Dana Danková 5:43 Hladký priebeh celej súťaže ako aj vyhodnotenie vý- sledkov sledovali hlavný organizátor Mgr. Róbert Kan- dráč, PhD. a hlavný rozhodca pretekov PhDr. Marcel  Nemec, PhD. – pedagógovia Fakulty športu PU v Pre- šove. Ďalším športovým podujatím, ktoré sa uskutočnilo  v rámci našej športovej akcie, bol CROSSFIT, ako nová  forma cvičenia, ktorý sa konal 12. 11. 2012 na pôde Fa- kulty športu. Táto disciplína bola v tomto roku novin- kou a bola realizovaná formou promo akcie, kde sme  chceli oboznámiť študentov s týmto novým prístupom  k cvičeniu a zistiť prípadný záujem o takúto pohybovú  aktivitu. Na cvičení sa zúčastnilo viac ako 30 študen- tov, ktorí absolvovali zábavnou formou súťaž na stano- vištiach ako aj cvičenia jednotlivcov vo veľkej telocvič- ni Fakulty športu. Viacero študentov prišlo podporiť  svojich kolegov hlasivkami a po akcii vyslovili ľútosť,  že si nedoniesli cvičebný úbor a nemohli sa aktívne po- dieľať na tejto pohybovej aktivite, pretože Crossfit ako  nová forma cvičenia ich oslovil a radi by si zopakovali  Univerzitné dni športu 2012 túto pohybovú činnosť. Môžeme vysloviť spokojnosť  s účasťou ako aj so spätnou väzbou od študentov, kto- rí sa aktívne zúčastnili na tomto cvičení a odchádzali  s pozitívnymi pocitmi. Na správnu realizáciu cvičení dohliadal licencova- ný tréner Crossfitu Marián Mima so svojimi kolega- mi z Crossfit klubu v Prešove, ktorý, dúfame, bude už  onedlho členom TJ Slávia PU. Z radov pedagógov Fa- kulty športu bol zodpovedným za organizáciu cviče- nia Crossfit Mgr. Patrik Durkáč, PhD.  Druhý deň Univerzitných dni športu 2012 bol najbo- hatší na športové podujatia, na ktorých si mohli za- športovať študenti PU v Prešove.  Utorok, 13. 11. 2012, v trvaní od 12.25 do 14.00, sa usku- točnilo športové podujatie „Plavecká štafeta“. Na  tomto podujatí sa zúčastnilo 20 študentov, z toho 19  študentov Fakulty športu a 1 študentka Fakulty ma- nažmentu PU v Prešove. Hlavnou disciplínou, z kto- rej bolo následne vyhodnotené výsledné poradie, bolo  4 x 25 metrov prvkové plávanie, kde sa striedalo 25  metrov „nohy“ a 25 metrov „paže“ s plaveckou do- skou. Študenti mali na výber voľný spôsob a plavec- ký spôsob prsia. Doplnková disciplína bola štafeta  4 x 25 metrov polohové preteky. Nakoniec v oboch dis- ciplínach sa študenti umiestnili v identickom poradí.  Na prvom mieste sa umiestnili študenti 4. ročníka,  v zložení: Zuzana Lešňanská, Tomáš Augustín, Viktor  Mihok a Lukáš Semčišák, na druhom mieste študenti  3.ročníka v zložení: Julianna Eschwig-Hajtsová, Marek  Horváth, Radoslav Regenda a Milan Szabó a na tre- ťom mieste skončili študenti 1. ročníka v zložení: Peter  Ferenčák, Peter Perháč, Patrik Potoczky a Dávid Vašš,  na štvrtom mieste sa umiestnili študenti kombinova- ne z 2. a 3. ročníka v zložení: Dalibor Dzugas, Lukáš  Miščík, Michal Palica a Patrik Petro a posledné miesto  obsadila kombinovaná štafeta 1., 3. bakalárskeho stup- ňa a 1. ročníka magisterského stupňa Fakulty športu  a Fakulty manažmentu v zložení: Mária Typčuková,  Richard Artim, Jozef Mihaľ a Boris Pirkovský. Zodpovednými za akciu boli Mgr. Viera Smerecká,  PhD. a PaedDr. Ľubomír Paučír, PhD.

/49/ Fakulta športu Ďalšou športovou disciplínou, ktorá sa konala 13. 11.  2012, bola v duchu olympijského hesla „Citius, altius,  fortius“ C. A. F. SPORT GAMES. V priestoroch po- silňovne FŠ, v príjemnom prostredí, sa zišlo dostatoč- né množstvo pretekárov – 20 mužov a 4 ženy, ktorí si  zmerali sily v nasledovných disciplínach:  1. Burpees (Angličaky)10x 2. Bench press so závažím 40 kg 20x 3. Kettlebell – swing nad hlavu so závažím      16 – 20 kg 20x 4. Zhyby na hrazde 18x 5. Sed – ľah s medicinballom 20x 6. Výskoky na švédsku debnu 20x  (ženy cvičili s polovičnou hmotnosťou) V závere boli organizátormi vyhlásení naj- lepší pretekári v kategórií žien a mužov. Na  1. miestach sa umiestnili študenti Fakulty  športu: v kategórií žien: Silvia Hovanová  v kategórií mužov: Pavol Straka Zodpovedným za organizáciu tohto poduja- tia bol Mgr. Marek Kokinda, PhD. z Fakulty  športu. V utorok, 13. 11. 2012, sa uskutočnil aj volej- balový turnaj v hale PU v Prešove. Na vo- lejbalovom turnaji sa zúčastnilo 9 družstiev  (87 účastníkov) zo šiestich fakúlt (Filozofic- ká fakulta, Fakulta zdravotníckych odborov,  Fakulta manažmentu, Fakulta humanitných a prírod- ných vied, Pedagogická fakulta a Fakulta športu). Hralo  sa v troch skupinách, herným systémom každý s kaž- dým, 2-krát 10 minút a podľa umiestnení v skupinách  sa odohrali zápasy (opäť systémom každý s každým,  2-krát 10 minút) o umiestnenia – víťazi skupín o 1. – 3.  miesto, druhí zo skupín o 4. – 6. miesto a tretí zo sku- pín o 7. – 9. miesto. Víťazom turnaja sa stali študenti  3. ročníka Fakulty športu. Konečné poradie turnaja:    1. miesto – Fakulta športu 3. ročník    2. miesto – Fakulta športu 2. ročník   3. miesto – Fakulta humanitných a prírodných vied   4. miesto – Fakulta zdravotníckych odborov   5. miesto – Filozofická fakulta   6. miesto – Pedagogická fakulta   7. miesto – Fakulta športu 1. ročník   8. miesto – Fakulta športu mix (1. a 2. ročník)   9. miesto – Fakulta manažmentu Za organizáciu a prie- beh  akcie  bola  zodpo- vedná  hlavná  organi- zátorka  Mgr.  Terézia  Slančová, PhD. z Fakul- ty športu. Poslednou  športovou  akciou  organizovanou  v  utorok,  13.  11.  2012,  bolo  cvičenie  pod  ná- zvom „Popoludnie s ae- robikom“. Na tejto akcii  sa  nesúťažilo  o  víťaz- stvo, ale hlavnou myš- lienkou  bolo  stretnúť  sa s kamarátmi a zacvičiť si v príjemných priestoroch  veľkej telocvične Fakulty športu. Na aerobiku sa zú- častnilo 40 študentov z fakúlt PU v Prešove.  Za organizáciu tohto podujatia bola zodpovedná doc.  Mgr. Rút Lenková, PhD. a Mgr. Jaroslava Rubická,  PhD.  Tretí  deň  Univerzit- ných dní športu sa re- alizoval  „Futsalový turnaj“,  ktorý  sa  ko- nal  v  Športovej  hale  PU v Prešove. Na tom- to turnaji sa zúčastnilo  12 družstiev, zložených  z 90 študentov jednotli- vých fakúlt Prešovskej  univerzity v Prešove.  Mužstvá sa stretli vo  vyraďovacích  súbo- joch  po  vylosovaní  dvojíc s tým, že víťaz- né postúpili do štvrť- finálových bojov, kde  sa  opäť  stretli  podľa  turnajového kľúča. Zo  šiestich mužstiev, ktoré  postúpili, vzišla trojica  mužstiev, ktoré sa stretli napokon v súbojoch každý  s každým o celkového víťaza v turnaji.  Do finálových bojoch postúpili z 12 mužstiev športovci  Filozofickej fakulty, Fakulty športu 2. ročník a Fakul- ty športu Mix. Po tuhých bojoch si nakoniec víťazstvo  z tohto turnaja odnieslo mužstvo Filozofickej fakul- ty, na druhom mieste sa umiestnili študenti Fakulty  športu Mix a na treťom mieste skončili zástupcovia 2.  ročníka Fakulty športu. Mužstvá, ktoré skončili na pr- vých troch miestach, boli ocenené diplomom a vecnou  cenou. Turnaj sa stretol s obrovským záujmom, a pre- to sa uvažuje nad organizáciou obdobného turnaja aj  mimo tejto akcie. Za organizáciu podujatia bol zodpovedný Mgr. Patrik  Durkáč, PhD. z Fakulty športu.

/50/Fakulta športu Tento športový deň uzavrel medzifakultný Basketba- lový turnaj mužov a žien. Zúčastnili sa 4 koedukované  družstvá fakúlt, celkovo v počte 42 účastníkov. Koneč- né umiestnenie bolo nasledovné :    1. Fakulta športu    2. Fakulta manažmentu    3. Fakulta zdravotníctva    4. Kombinované družstvo Podujatie malo masovo-propagačný charakter, s pek- nou športovou atmosférou na ihrisku, aj v hľadisku.  Bolo zabezpečené občerstvenie a ceny – diplomy a čo- kolády pre každého účastníka. Cenné bolo zapojenie  sa študentov voliteľného športu basketbal do organi- zácie aj rozhodovania zápasov. Organizáciu celého turnaja mal na starosti doc. Paed- Dr. Marián Vojčík, PhD. z Fakulty športu. Ďalšou športovou akciou, ktorá bola súčasťou Uni- verzitných dní športu, bol 14. 11. 2012 „Gymnastický viacboj“. Na pretekoch jednotlivcov sa zúčastnilo 30  študentov telesnej výchovy, z toho 12 žien a 18 mužov,  prevažne z magisterskej formy štúdia, ale aj študenti  bakalárskeho štúdia, ktorí majú špecializáciu gymnas- tické športy. Ženy súťažili v štvorboji a muži v šesťboji.  Študenti si vyskúšali aj funkciu rozhodcov, čiže každý  študent, ktorý sa na pretekoch zúčastnil ako pretekár,  zároveň aj hodnotil výkony ostatných študentov. Pre- teky prebehli bez kolízií a protestov. Víťazi dostali dip- lom, vecnú cenu a všetci študenti sladkú odmenu. Výsledky pretekov: Muži   1. miesto Artim Richard   80,550   2. miesto Němý Miloš     77,700   3. miesto Dorin Tomáš     77,350 Ženy   1. miesto Segedyová Alžbeta   58,950   2. miesto Laskovičová Valéria   56,500   3. miesto Tomková Petra   55,800 Hladký priebeh pri organizovaní a vyhodnocovaní  pretekov v gymnastickom viacboji sledoval Mgr. Ti- bor Klaček. Poslednou akciou konanou v rámci Univerzitných dni  športu bola ďalšia nová disciplína, v porovnaní s pred- chádzajúcimi rokmi, „Rope Skipping“. Vo veľkej telo- cvični FŠ PU sa 14. a 15. 11. 2012 stretli študenti, ktorí  obľubujú preskoky cez švihadlo s rozličnou obťažnos- ťou. Účastníci súťaže sa stretli vo viacerých disciplí- nach:  Preskoky cez švihadlo:    - preskoky znožmo za jednu minútu   - preskoky na pravej za jednu minútu   - preskoky na ľavej za jednu minútu Výsledkom je súčet preskokov znožmo, na pravej a ľa- vej dolnej končatine.  Dvojšvihy: – maximálny počet dvojšvihov za sebou bez prerušenia Počet účastníkov: 90, z toho 24 žien a 66 mužov Výsledky: Ženy: Preskoky cez švihadlo P. č. Priezvisko a meno Fakulta ročník Počet preskokov 1. Pivovarníková Júlia FŠ / 2Mgr 444 2. Meráková Ivana FŠ / 1Mgr 434 3. Šamudovská Martina FŠ / 1Mgr 431 Muži: Preskoky cez švihadlo P. č. Priezvisko a meno Fakulta ročník Počet preskokov 1. Molčan Rastislav FŠ / 2Bc 497 2. Fučo Emil FŠ / 1Mgr 472 3. Drexler Boris FŠ / 1Mgr 469 Dvojšvihy : Ženy: 1. miesto Daňková Melánia (FŠ 2 Bc) - 31  Muži: 1. – 2. miesto Miščík Lukáš (FŠ 2 Bc) - 48            Molčan Rastislav (FŠ 2 Bc) - 48 Za podujatie zodpovedala doc. Mgr. Rút Lenková,  PhD. z Fakulty športu. Po skončení tohto športového týždňa si môže Fakulta  športu povedať, že má zmysel podujatie takého typu  organizovať, pretože na podujatí sa zúčastnilo takmer  500 študentov Prešovskej univerzity v Prešove, ktorí  odchádzali zo športovísk spokojní, plní príjemných  zážitkov z aktívne stráveného voľného času a s poci- tom, že Prešovská univerzita v Prešove neponúka len  vzdelanie, ale aj návod ako žiť zdravšie a kvalitnejšie,  prostredníctvom telesných a pohybových cvičení urče- ných nielen pre družstvá, ale aj pre jednotlivcov.  Taktiež chceme vysloviť poďakovanie TJ Slávia PU  za pomoc pri organizovaní Univerzitných dní športu  2012, prostredníctvom finančnej podpory pri nákupe  občerstvenia a cien pre účastníkov športových akcií.  V neposlednom rade je potrebné poďakovať všetkým 

/51/ Fakulta športu Slovenská olympijská akadémia každoročne organizuje Vedomostnú súťaž o olympizme. Táto súťaž má okrem  kategórií základných a stredných škôl i kategóriu vysokých škôl.  Celoslovenské kolo vedomostnej súťaže vyso- kých škôl sa tohto roku konalo 16. novembra v Akadémii ozbrojených síl M. R. Štefánika v Liptovskom Mikuláši.  Po dlhšom čase sa na tejto súťaži, okrem družstva Fakulty športu Prešovskej univerzity v Prešove, zúčastnilo  i družstvo Pedagogickej fakulty. Trojčlenné družstvá súťažili v zložení: FŠ – Bc. Andrea Palanská, Tatiana Czyrne- ková, Branislav Kromka, PF – Bc. Ľudmila Husovská, Bc. Mária Kucharová, Bc. Nikoleta Paličková. Obidve druž- stvá boli veľmi úspešné, keď obsadili 1. (FŠ)  a 4. (PF) miesto. Touto cestou im ďakujeme za vzornú reprezentáciu  univerzity a zároveň poďakovanie patrí i PhDr. M. Nemcovi, PhD. a doc. PaedDr. Erike Chovanovej, PhD., ktoré  uvedené družstvá na súťaž pripravovali.  doc. PaedDr. V. Bebčáková, PhD., Foto: archív FŠ PU v Prešove Celoslovenské kolo vedomostnej súťaže o olympizme pre vysoké školy 2012 zúčastneným na športových podujatiach, za  aktívnu účasť a podieľaní sa na príjemnej at- mosfére, ktorá vládla na športoviskách.  Veľká vďaka patrí aj všetkým pedagógom Fa- kulty športu Prešovskej univerzity v Prešove,  ktorí sa podieľali na organizácii a propagácii  tohto podujatia, ktoré si získava z roka na rok  čoraz viac priaznivcov a veríme, že budúci  ročník bude opäť bohatší o počet spokojných  účastníkov z radov študentov Prešovskej uni- verzity v Prešove. Do videnia na športoviskách PU v Prešove! Mgr. Patrik Durkáč, PhD. Foto: archív FŠ PU v Prešove

/52/Fakulta zdravotníckych odborov Výročie je udalosť, kedy sa mi- nulosť spája s prítomnosťou, aby  pripravili  základ  budúcnosti.  Veď kto nepozná minulosť, ne- chápe prítomnosť a nepochopí  budúcnosť.  „História je svedec- tvom času, svetlom pravdy, život pamäti, učiteľka života, zvestova- teľka dávnych dôb.“ Tieto Cicero- ve slová môžu znieť nadnesene  v súvislosti s 10. výročím vzni- ku fakulty. Keď si však uvedo- míme, že aj desať rokov dokáže  zmeniť  spomienky  a  prekrú- tiť fakty, je potrebné pozrieť sa  dozadu a uvedomiť si prečo fa- kulta vznikla, čím prešla a kam  smeruje. Impulzom na zriadenie  vzdelávacej inštitúcie, poskytu- júcej vysokoškolské vzdelanie  v zdravotníckych nelekárskych  študijných odboroch bola potre- ba vyššieho vzdelávania pracov- níkov v zdravotníckych povola- niach vo vzťahu k meniacim sa  potrebám obyvateľstva v starostlivosti o zdravie. Za- čiatky aktívnej práce na vzniku takejto vzdelávacej in- štitúcie v univerzitnom systéme na Prešovskej univer- zite sa datujú od roku 1994. V roku 2002 bola zriadená podľa zákona č. 131/2002  Z.z. o Vysokých školách a o zmene a doplnení niekto- rých zákonov po vyjadrení Akreditačnej komisie a na  základe uznesenia Akademického senátu PU v Prešo- ve Fakulta zdravotníctva Prešovskej univerzity v Pre- šove. Týmto sa FZ PU s ponukou štúdia na bakalár- skom stupni vzdelávania v nelekárskych študijných  odboroch zaradila do systému univerzitného vzdelá- vania v zdravotníckych povolaniach ako šiesta fakulta  Prešovskej univerzity. V septembri akademického roka  2002/2003 otvorila po prvý-krát brány pre študentov  dvoch študijných odborov - ošetrovateľstvo a pôrod- ná asistencia. Absolventom týchto odborov je v plnom  rozsahu uznané vzdelanie v členských štátoch EÚ, pre- tože sú zaradené medzi regulované povolania. Ďalšou výzvou a motiváciou pre manažment, peda- gogických i nepedagogických pracovníkov fakulty  bol pozitívny ohlas odbornej verejnosti i študentov na  existenciu fakulty, a z tohto dôvodu sa začalo uvažo- vať, ale i aktívne pracovať na akreditácii ďalších štu- dijných programov, ktoré by fakultu posúvali smerom  dopredu. Od akademického roka 2004/2005 fakulta  na základe priznanej akreditácie aktivovala ďalšie  dva študijné odbory a boli jej priznané práva udeľovať  akademický titul „bakalár“ v študijnom programe fy- 10. rokov existencie Fakulty zdravotníckych odborov PU v Prešove zioterapia a v študijnom progra- me dentálna hygiena v dennej  a v externej forme štúdia. V štu- dijnom programe dentálna hy- giena FZ PU v Prešove získala  akreditáciu v uvedenom odbore  ako prvá a jediná krajina v bý- valom stredovýchodnom bloku  krajín Európy.  Vzhľadom  k  tomu,  že  fakul- ta bola progresívna a rýchlo sa  rozvíjajúca vzdelávacia inštitú- cia, reagovala aj na potreby trhu  práce.  Od  akademického  roka  2005/2006  aktivovala  štúdium  v ďalšom študijnom odbore Ur- gentná zdravotná starostlivosť  v dennej a v externej forme štú- dia. Existencia fakulty v univerzit- nom zväzku si vyžadovala veľmi  intenzívny rozvoj, bolo potrebné  vo vzťahu k možnostiam pokra- čovať v štúdiu, aktivovať a rea- lizovať vzdelávanie na druhom  – magisterskom stupni štúdia. Akreditácia študijných  programov ošetrovateľstva a fyzioterapie sa stala sku- točnosťou od akademického roka 2007/2008 a fakulta  získala právo udeľovať akademický titul „magister“ ich  absolventom. Súčasná Fakulta zdravotníckych odbo- rov PU v Prešove sa tak stala plnohodnotným členom  a partnerom inštitúcií a fakúlt v univerzitnom systéme,  ktoré poskytujú vzdelávanie v nelekárskych študijných  odboroch. Od akademického roka 2010/2011 realizuje  fakulta rigorózne skúšky v študijnom odbore ošetrova- teľstvo a fyzioterapia. Od akademického roka 2011/2012  poskytuje fakulta na základe akreditácie MZ SR špe- cializačné štúdium v  zdravotníckom povolaní sestra  v špecializačných odboroch:  ošetrovateľská starostlivosť v odboroch vnútorného    lekárstva  anestéziológia a intenzívna starostlivosť.  Fakulta zdravotníckych odborov PU v Prešove má od  akademického roku 2012/2013 priznané právo ude- ľovať akademický titul „philosophiae doctor“ (PhD.)  absolventom študijného programu ošetrovateľstvo v dennej a externej forme štúdia. Pri príležitosti založenia fakulty sa 8. – 9. novembra  2012 konala vedecko-odborná konferencia s medziná- rodnou účasťou pod názvom „Quo vadis zdravotníc- tvo“ pod záštitou primátora mesta Prešov JUDr. Pav- la Hagyariho. Slávnostné otvorenie konferencie sa 

/53/ Fakulta zdravotníckych odborov konalo v priestoroch  PKO Čierny orol. Po- zvanie dekanky FZO  PU  v  Prešove  Dr.  h.  c.  prof.  PhDr.  Anny  Eliašovej, PhD. prija- lo 150. vzácnych hos- tí a účastníkov konfe- rencie, akademických  funkcionárov  zahra- ničných  a  domácich  vzdelávacích inštitú- cií, predstavitelia štát- nej a verejnej správy,  zástupcovia Fakultnej  nemocnice s poliklini- kou J.A. Reimana, ako  aj zamestnanci PU v Prešove.  Vedecká rada FZO PU v Prešove pri príležitosti 10. vý- ročia vzniku fakulty na svojom rokovaní dňa 25.10.2012  predložila a schválila návrh na udelenie zlatej medaily  dekanke FZO PU v Prešove Dr. h. c. prof. PhDr. Anne  Eliašovej, PhD., ktorú si na základe poverenia vedec- kej rady prevzala z rúk prodekanky pre vedecko-vý- skumnú činnosť. Následne dekanka FZO PU v Prešove v súlade so Zása- dami udeľovania ocenení a medailí na FZO PU v Prešo- ve a po schválení vedeckou radou pri tejto slávnostnej  príležitosti odovzdala za významné prínosy o rozvoj  fakulty, zlatú, striebornú a bronzovú medailu. Zlatú medailu si prevzali: prof. RNDr. René Matlovič, PhD., doc. PhDr. Ľubica  Derňárová, PhD., MPH, doc. PhDr. Štefánia Andraš- číková, PhD., MPH, doc. MUDr. Arnošt Bayer, CSc.,  PhDr. Slávka Kapová, PhDr. Ľubica Rybárová, PhD.,  PhDr. Silvia Žultáková, PhD. Striebornou medailou boli ocenení: prof. PhDr. Karol Feč, CSc.,prof. PaedDr. Jozef Pavel- ka, PhD., doc. MUDr. Mirianna Brtková, CSc., doc.  MUDr. Eva Kovaľová, PhD.,doc. MUDr. Marián Šan- ta, CSc.,doc. MUDr. Vincent Ondrušek, CSc., PhDr.  Mgr. Marta Jakubíková, PhD., PaedDr. Ivana Fedurco- vá, PhDr. Nadežda Peřinová, PhD., Ing. Stanislav Fe- dor. Bronzovú medailu si prevezali:  prof. Zw. Dr. hab. Tadeusz Kasperczyk, PhDr. Iveta On- driová, PhD., PhDr. Alena Longauerová, PhD., RNDr.  Andrej Sýkora, PhD., PhDr. Eva Geráková-Centeková,  MUDr. Peter Biroš, PhD., PhDr. Daniel Jordán, PhD.,  PhDr. Beáta Kollárová, PhD., PhDr. Kamila Kociová,  PhD., PhDr. Wioletta Mikuľáková, PhD., Mgr. Ivan Mi- chalko, PhD. FNsP J.A. Reimana v Prešove - medailu prevzal riadi- teľ FNsP MUDr. Radoslav Čuha, MBA, MPH. Ošetrovateľská sekcia konferencie 9. novembra nadvä- zovala na prvý, odborno- slávnostný deň konferencie.  Konala sa v troch samostatných blokoch prednášok  pod názvom „ Quo vadis ošetrovateľstvo“, s cieľom  vytvoriť priestor širšej diskusii k tézam konferencie,  ktoré zahŕňali aktuálne otázky ošetrovateľstva, ako  napríklad: nové pohľady na nezávislosť profesie, spo- ločensko-ekonomickú situáciu poskytovateľov domá- cej starostlivosti, etické a filozofické postoje, manažér- stvo kvality, nové skúsenosti a inšpirácie odborníkov,  ktoré môžu zdravot- nícke zariadenia vy- užiť vo svoj prospech  a v každodennej pra- xi. Rezonovali otázky  ako budovať a nezra- niť dôveru pacienta,  spokojnosť  sestier,  rozvíjať teóriu a prax  v  súčinnosti  s  pl- nením  požiadaviek  a  očakávaní  prijí- mateľov  ošetrova- teľských služieb. Do  ošetrovateľskej sekcie  bolo prihlásených 21  prednášok,  s  aktív- nymi príspevkami vystúpilo okolo 20 odborníkov zo  Slovenska, Českej republiky a Poľska. Medzi ostatnými  účastníkmi boli sestry, pedagógovia, lekári, študenti  Fakulty zdravotníckych odborov a ďalší hostia.  V prvom bloku prednášok zaujala hneď v úvode dok- torka Marie Trešlová z Českej republiky svojou analy- tickou úvahou na ústrednú tému – kam kráčaš ošet- rovateľstvo. Oprávnenú pozornosť si vyslúžili tiež  prednášajúci z Poľska: doktor Mária Kosinska, profe- sor Leslaw Niebroj a doktor Boguslaw Zapart najmä  za eticko- filozofické argumentácie na aktuálne etické  témy a spory. V podobnom duchu odzneli v podaní  hostí z Poľska ešte ďalšie dve prednášky v druhom blo- ku konferencie.  Po diskusii k jednotlivým témam a krátkej prestávke  pokračoval druhý blok vystúpení. Napĺňanie myšlien- ky transkultúrneho ošetrovateľstva a rozvoj medzi- národnej spolupráce v oblasti ošetrovateľstva priná- ša so sebou mnoho nových poznatkov, ale aj bohatých  medziľudských stretnutí, o čom svedčia aj informácie  a zážitky, ktoré predniesla na konferencii Mgr. Jana  Kačorová z Juhočeskej univerzity v Opave. Okrem nej  vystúpila z tej istej inštitúcie Mgr. Zuzana Hlubková  s problematikou prežívania bolestí u detí a rovnako  z Českej republiky Mgr. Alena Machová so zaujíma- vým komparatívnym pohľadom sestier a rodinných  príslušníkov na paliatívnu starostlivosť poskytovanú  v nemocnici a v hospici. Docentka Elena Gurková pre- zentovala výsledky výskumu pracovnej spokojnosti  slovenských a českých sestier a upozornila na riziká,  ktoré vedú k úvahám o odchode z pracoviska a pro- fesie.  Tretí blok prednášok, ktorému predchádzala pane- lová diskusia a krátka prestávka zahájil jedinečným  vstupom  prednosta  kliniky  vnútorného  lekárstva  MUDr. Rudolf Novotný, PhD.,v ktorom prezentoval  možnosť  implementácie  Leiningerovej  kultúrneho  modelu do kontextu bioetiky a spoločenskej relevan- cie. V príspevku doktorky Marty Jakubíkovej odzneli  prvé, prevažne pozitívne skúsenosti s realizáciou špe- cializačného študijného programu ošetrovateľská sta- rostlivosť v odboroch vnútorného lekárstva na FZO PU  v Prešove. Prvých 38 úspešných absolventov tohto štú- dia si prevezme diplomy 29. novembra 2012. Doktorka  Miriam Ištoňová upozornila vo svojom vystúpení na  pracovné riziká sestier v kontexte porúch muskuloske- letálneho systému a ergonomických aspektov a zdô- raznila potrebu efektívnej prevencie a ochrany pohy-

/54/Fakulta zdravotníckych odborov bového aparátu sestier. Príjemným vystúpením bola  prezentácia diplomovanej sestry Anny Kolivoškovej,  ktorá vyzdvihla poslanie a prácu sestier v agentúrach  domácej ošetrovateľskej starostlivosti. V závere svoj- ho vystúpenia vyjadrila poďakovanie a zablahožela- la pani dekanke, profesorke Anne Eliášovej k úspešnej  desaťročnej kariére Fakulty zdravotníckych odborov  pod jej vedením. Vyvrcholením druhého dňa konfe- rencie bolo slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže  Top poster a slávnostné záverečné slovo pani dekan- ky, profesorky Anny Eliášovej. Z diskusie po jednotli- vých blokoch konferencie najrazantnejšie vyznieva po- žiadavka zachovania hodnotového rámca sesterského  povolania a vzdelávacej organizácie. Účastníci disku- sie sa zhodli, že ošetrovateľská starostlivosť sa môže  stať v dlhodobom horizonte kvalitná a efektívna len  vtedy, ak si vybuduje dôveru pacientov a klientov.  Dôvera na strane pacienta a klienta sa prejaví zapá- janím sa do spolupráce, vnímaním ošetrovateľstva  ako adresáta otázok a odpovedí na ich základné, bez- prostredné i potencionálne potreby. V sekcii „Moderné diagnostické a terapeutické po- stupy vo fyzioterapii“ vystúpili renomovaní univer- zitní vyučujúci z Poľskej republiky. Svoje príspevky  prezentovali profesor Tadeusz Kasperczyk z Krakow- skej Wyższej Szkoły Promocji Zdrowia, profesor Da- riusz Mucha a doktor Halina Zięba z Podhalańskiej  Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym  Targu. Konferenciu poctili svojou účasťou aj predná- šajúci zo  Śląskiego uniwersytetu medycznego w Ka- towicach. Na konferencii vystúpili odborníci z UPJŠ  Košice, SZU z Bratislavy a Slovenskej komory fyzio- terapeutov. Odbor fyzioterapia je rýchlo sa rozvíjajú- cim odborom a spolu s rozvojom techniky vznikajú  nové možnosti diagnostiky a liečby mnohých ocho- rení. Konferencia vytvorila priestor pre prezentáciu  inovatívnych postupov využívaných na Slovensku  a v zahraničí. V  príspevkoch autori predniesli vý- sledky svojich vedeckých prác realizovaných pomo- cou moderných diagnostických prístrojov ako Spinal  Mouse, Sonosens, Lokomat, Stabilizer Pressure Biofe- edback Unit. Viaceré odborné prednášky obsahovali  informácie o možnostiach využitia inovatívnych po- stupov v rehabilitácii tinitu, vertebrogénnych algic- kých syndrómov, chybného držania tela deti, detskej  mozgovej obrny či iných funkčných alebo štrukturál- nych porúch pohybového systému. Konferencia pod- porovala potrebu prepojenia zásad Evidence based  medicine vo fyzioterapii so vzdelávaním budúcich  zdravotníkov a následnej implementácie získaných  poznatkov do praxe. Prezentované príspevky vzbudili  záujem domácich a zahraničných odborníkov a boli  podnetom zaujímavej a obohacujúcej diskusie. Na zá- ver Mgr. Viliam Knap vyzdvihol pozitíva konferen- cie, zdôraznil význam organizácie tohto typu podu- jatí. Profesor Tadeusz Kasperczyk poďakoval všetkým  za účasť a s pozvaním na ďalšiu konferenciu ukončil  odbornú sekciu fyzioterapie. doc. PhDr. Ľubica Derňarová, PhD., MPH PhDr. Mgr. Marta Jakubíková, PhD. PhDr. Wioletta Mikuľaková,PhD. FZO PU v Prešove Na  medzinárodnom  stretnutí  učiteľov  nelekárskych  a lekárskych špecializovaných odborov v Mexiku, od  4.10.2012 do 13.10.2012, našou úlohou bolo prezentovať  Prešovskú univerzitu v Prešove a jej Fakultu zdravotníc- kych odborov, ako dokáže pomôcť riešiť neutešenú situá- ciu v realizácii preventívnych programov na Slovensku. Predstavili sme preventívne programy, ktoré realizujeme  na našej fakulte už od jej vzniku. Hlavné témy odborných  prezentácií boli:  1. História a súčasnosť edukácie nelekárskych špecializo- vaných pracovníkov na Slovensku. 2. Uplatnenie nelekár- skych špecializovaných pracovníkov na pracovnom trhu  štátu. 3. SWOT analýza špecializovaných zdravotníckych  pracovníkov v privátnej a štátnej praxi (dentálny hygie- nik, fyzioterapeut). V prezentáciách sme poukázali na dôležitosť dlhodobej  prevencie pre jednotlivé vekové skupiny v závislosti od  problematiky a od rizika vzniku ochorenia v jednotlivých  obdobiach života. Najdôležitejším činiteľom je prevencia  v období, keď sa dá úplne zabrániť vzniku ochorenia, a to  najmä u tehotných žien a malých detí v predškolských  zariadeniach, ale tiež u detí a mládeže na všetkých stup- ňoch škôl. Prostriedky pri presadzovaní zásad prevencie  sú účinné vtedy, ak majú svoj systém, pôsobia dlhodobo,  plošne s najvyššou mierou efektivity. Prezentácia PU a FZO v Mexiku Zdravotná  starostlivosť  v  Mexiku  je  poskytovaná  prostredníctvom verejných inštitúcií, súkromných kli- ník alebo súkromných lekárov. Zdravotná starostlivosť,  poskytovaná prostredníctvom súkromných zdravotníc- kych organizácií, pracuje výhradne na „cash“ systém a tá  je k dispozícii len tým, ktorí si to môžu dovoliť. Verejné  zdravotníctvo je organizované mexickou federálnou vlá- dou, spravidla pre obyvateľstvo nižších vrstiev, ktorých  je v Mexiku prevažná väčšina. Celkový stav zdravia pod- ľa štatistík sa v Mexiku výrazne zlepšil od roku 1970, ale  aj tak výrazne zaostáva za ostatnými krajinami OECD  (hodnotenie zdravotného stavu a dostupnosti zdravot- nej starostlivosti). Pred rokom 1970 bolo v priemere 1,8  lekára a 2,2 zdravotníckych pracovníkov na 1000 obyva- teľov. V poslednom desaťročí došlo k výraznému zlepše- niu zdravotnej starostlivosti, navýšením zdravotníckeho  personálu. Aj napriek tomu je Mexiko stále pod prieme- rom OECD v týchto ukazovateľoch. Vysoká úmrtnosť  novorodencov a detí do piatich rokov na 1000 narode- ných detí bola sedemnásť. Za posledných desať rokov  Mexiko vykazuje zlepšenie v tejto oblasti a nižšiu mie- ru úmrtnosti ako v USA, na Kube a v Kanade. V roku  2005 poklesol výskyt infekcie vírusom ľudskej imuno- deficiencie (syndróm získaného zlyhania imunity HIV/ AIDS) u osôb vo veku 15 – 49 rokov o 0,3 %. Zdravotnícke 

/55/ Fakulta zdravotníckych odborov zariadenia v Mexiku sú na veľmi nízkej úrovni, moder- né zdravotnícke zariadenia sa nachádzajú predovšetkým  v pohraničnej oblasti USA. Obyvatelia USA v blízkosti  mexických hraníc navštevujú tieto zariadenia bežne, pre- tože náklady na liečbu a ošetrenia sú tu až o 40% nižšie  ako v USA. Populárne špecializácie sú hlavne zubná me- dicína a plastická chirurgia. Mexickí zubní lekári účtu- jú 20 – 25 % ceny v USA, zatiaľ čo iné liečebné postupy  stoja približne tretinu ceny ošetrenia v USA. Približne 40  – 80 tisíc seniorov trávia dôchodok v Mexiku, kde sa im  dostáva poskytovanie aj domácej ošetrovateľskej starost- livosti.   Školský systém v Mexiku tvoria štyri stupne vzdeláva- nia: Pre-escolar Primaria (ročníky 1. – 6.), Secundaria pre 12 –  15 ročné deti (ročníky 7. – 9.) s výučbou špecializovaných  predmetov, ako: fyzika, chémia, svetová história. Prepara- toria/Bachillerato pre 15 – 18 ročných (ročníky 10. - 12.), kde  študenti získajú základnú odbornú prípravu pre zamest- nanie a je povinné pred zápisom na vysokú školu alebo  univerzitu. Preparatórium zahŕňa 3 školské roky rozdelené  do šiestich semestrov. V prvom polroku majú spoločné  osnovy, ktoré sú následným východiskom pre špeciali- záciu vo fyzikálnych vedách (elektrotechnika, chémia,  biológia a pod.) alebo v spoločenských vedách (obchod,  filozofia, právo a pod.). Preparatórium sa najčastejšie po- užíva pre inštitúcie s trojročným vzdelávacím progra- mom, ktorý pripravuje študentov  na štúdium na uni- verzite. Termín Bachillerato – sú to inštitúcie poskytujúce  dvoj – alebo trojročné odborné štúdium, z ktorých sa ab- solventi uplatňujú ako kvalifikovaní pracovníci (asistent,  účtovník a iné). Verejné školy navštevuje v Mexiku asi  87 % všetkých študentov. Základné školstvo je bezplatné,  okrem súkromných škôl, následné typy vzdelávania sú  v prevažnej miere spoplatnené.  Zúčastneným krajinám na konferencii sme ponúkli naše  preventívne programy, ktoré realizujeme na našej fakulte  a boli prijaté s veľkým ohlasom. Neskromne môžeme tvr- diť, že máme čo ukázať aj ostatným krajinám a bez poci- tu akejsi „malosti“ naďalej budovať a rozvíjať osvedčené  metódy a programy, ktoré máme vyskúšané.  Z nášho pohľadu aj toto je jedna z metód šírenia dob- rého mena Prešovskej univerzity v Prešove, nielen v eu- rópskom, ale aj medzinárodnom meradle. Spoločné stret- nutie, na ktoré sme pozvali účastníkov medzinárodného  kongresu, sme naplánovali na mesiac máj 2013, kedy sa  uskutoční 8. ročník Medzinárodného týždňa prevencie a den- tálnej hygieny v Prešove. Cesta za poznaním býva vždy ťažká a náročná, no pre  nás bola táto cesta obrovským obohatením, ponaučením,  načerpaním ďalších síl s presvedčením, že naša práca nie  je márna a má svoj zmysel. Dr.h.c. prof. PhDr. Anna Eliašová, PhD. doc. MUDr. Eva Kovaľová, PhD. Foto: archív: FZO PU v Prešove História Mexika – slávna mayská pyramída v Chichen ItzaVybavenie privátnej zubnej ambulancie pre poskytovanie liečby bolesti, bez prevencie Ďalší ročník tradičného  podujatia pre  stomatológov, den- tálnych hygienikov, ale aj študentov študijného programu  Dentálna hygiena,  DENTÁLNY TÝŽDEŇ, sa uskutoč- nil 21. – 26. 10. 2012 vo Vysokých Tatrách. Táto mimo- riadne úspešná akcia, spoluorganizovaná Fakultou zdra- votníckych odborov Prešovskej univerzity v Prešove, sa  konala už po sedemnásty krát, v atraktívnom prostredí   našich veľhôr, v Tatranskej Lomnici.  S aktívnou účas- ťou sa na tejto akcii predstavili okrem iných aj zamest- nanci Prešovskej univerzity v Prešove, predovšetkým  dekanka Fakulty zdravotníckych odborov dr. h. c. prof.  PhDr. Anna Eliašová, PhD., spoluorganizátorka celého  podujatia a garantka študijného odboru Dentálna hygie- Dentálny týždeň v atraktívnom prostredí veľhôr na doc. MUDr. Eva Kovaľová, PhD., vedúci Katedry den- tálnej hygieny PhDr. Daniel Jordán, PhD., či PhDr. Wi- oletta Mikuľáková, PhD., poverená vedením Katedry  fyzioterapie, ktorá svojimi prednáškami a praktickými  ukážkami a cvičeniami z oblasti ergonómie práce, vo  vzťahu k povolaniu stomatológa a dentálneho hygieni- ka,  túto akciu zatraktívnila.   DENTÁLNY TÝŽDEŇ je akcia s medzinárodnou účas- ťou, preto medzi hosťujúcimi účastníkmi nechýbala napr.  MUDr. Olga Bauer a MUDr. Alica Muller z Nemecka,  či MUDr. Adel El – Lababidi, PhD., z Českej republiky.  Slovenskú stomatológiu reprezentoval prof. MUDr. Jo- zef Javorka, CSc., z Lekárskej fakulty UK v Bratislave,  MUDr. Bohuslav Novák, PhD. a viacerí ďalší. Neodde- liteľnou súčasťou DENTÁLNEHO TÝŽDŇA je aj účasť  študentov dentálnej hygieny, pre ktorých je aktivita na  akciách tohto druhu významným prínosom v štúdiu  ich odboru. Pre všetkých účastníkov, okrem odborných  prednášok a praktických cvičení, bola pre voľné chvíle  pripravená široká paleta možností relaxu, od fakultatív- nych výletov do bližšieho i vzdialenejšieho okolia, cez tat- ranskú turistiku, až po využitie relax centra v ubytova- com zariadení.   doc. MUDr. Eva Kovaľová, PhD., PhDr. Daniel Jordán, PhD. Foto: archív FZO PU v Prešove

/56/Fakulta zdravotníckych odborov Edukačné centrum  pre  pacien- tov  s  Alzheimerovou  chorobou  (ACH) a ich príbuzných na Prešov- skej univerzite v  Prešove na Fakul- te  zdravotníckych  odborov  (FZO)  poskytuje priestor pre zefektívne- nie vyučovacieho procesu študen- tom odboru ošetrovateľstvo a fyzi- oterapie s netradičnou možnosťou  multidisciplinárneho prepojenia te- órie s praxou. Študentom sa otvá- ra priestor aplikovať získané vedo- mosti a zručnosti z rôznych oblastí:  edukácie, komunikácie, neurológie,  psychológie,  psychiatrie  a  iných  vedných odborov s následnou mož- nosťou ich aplikácie v edukačnom  procese  prostredníctvom  osobnej  interakcie s chorým a jeho rodinou.  K prioritným cieľom pre implemen- táciu projektu patrí: skvalitniť pro- ces vzdelávania študentov ošetrova- teľstva a fyzioterapie PU v Prešove  FZO v oblasti edukácie, komunikácie  a iných oblastí so špecifickým zame- raním na ACH prostredníctvom ino- vatívnych, modifikovaných, kreatív- nych výchovno- vzdelávacích metód;  umožniť študentom komplexné po- znanie problematiky neurodegene- ratívnych ochorení so špecifickým  zreteľom  na  ACH;  prepojiť  teóriu  a prax vo vyučovacom procese;  vyu- žiť interdisciplinárny prístup pri vý- učbe so zameraním na starostlivosť  Edukačné centrum pomoci pre príbuzných pacientov s ACH o pacienta s ACH a jeho príbuzného;  vytvoriť edukačné materiály; zvýšiť  vedomostnú úroveň opatrovateľov/ príbuzných pacientov s ACH v edu- kačnom centre a v domácom prostre- dí; umožniť príbuzným konzultovať  možné problémové oblasti súvisiace  so starostlivosťou o chorých s ACH  s tímom odborníkov; realizovať edu- kačné stretnutia pacientov s ACH,  ktorých mentálny deficit i pohybové  postihnutie dovoľujú ich absolvova- nie v spolupráci so študentmi FZO;  manažovať edukačné centrum po- moci pri PU FZO. Študenti FZO študijného odboru ošetrovateľstvo- 3. ročník realizo- vali dňa 09. októbra 2012 v Zaria- dení pre seniorov „Náruč“ v rám- ci uvedeného projektu edukačné stretnutie pre opatrovateľov sta- rajúcich sa o klientov s ACH. Edu- kačné stretnutie prebiehalo v príjem- nej pracovnej atmosfére. Študentky  Emília Rabatínová a Lucia Urdová  pod  vedením  odborných  asisten- tov PhDr. Terézie Fertaľovej, PhD.  a PhDr. Ivety Ondriovej PhD. pre- zentovali informácie zamerané na  problematiku  bezpečnosti  klienta  s demenciou v domácom prostredí.  Edukačné stretnutie sa stretlo s po- rozumením.  Študenti  mali  mož- nosť  prepojiť  teoretické  poznatky  v  podmienkach praxe. Stanové cie- le edukačného stretnutia sa naplnili.  V predchádzajúcom období študenti  ošetrovateľstva Jana Nemergutová,  Erika Porembová, Martin Vateha, Da- niel Pražienka a ďalší  pod vedením  Skoré, efektívne a účinne poskytnutie prvej pomoci, bez  zbytočného stresu a chaosu, je prioritnou podmienkou  prežitia človeka v tiesni, stave ohrozujúcom zdravie a ži- vot. V situáciách akútneho zlyhania vitálnych funkcií  rozhoduje časový faktor. Cieľom prvej pomoci mimo iné- ho je, že umožňuje nielen zachrániť život pri zlyhávaní/  zlyhaní životne dôležitých funkcií, ale zároveň umožňuje  minimalizovať dôsledky závažného stavu realizovaných  vykonávaním účinných opatrení,  znižujúcich nielen vý- skyt komplikácií, ale výrazne sa tak zvýši šanca postih- nutého na návrat do života.  Odborní asistenti Katedry ošetrovateľstva, Fakulty zdra- votníckych odborov PU v Prešove, 25. - 28. júna 2012,  absolvovali vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou J.A.  Reimana  v  Prešove  vzdelávací  program  sústavného  vzdelávania „Záchrana života profesionálne a bezpeč- ne“.  Program bol rozdelený do dvoch modulov: Modul  I. Prvá pomoc a život zachraňujúce výkony a Modul II.  Sestra v neodkladnej zdravotnej starostlivosti. Uvede- ný program bol v súlade s Národným programom vzde- lávania v neodkladnej zdravotnej starostlivosti a prvej  pomoci so zameraním na obnovenie vedomostí a prak- tických zručností v neodkladnej podpore životných funk- cií v súlade s §2, ods. 5 Vyhlášky č. 366/2005 Z.z. Obidva  spomínané moduly pozostávali z teoretickej prípravy  Záchrana života profesionálne a bezpečne a praktického výcviku v simulovaných podmienkach.  Motiváciou pre nás ako odborných asistentov bol fakt,  že Európska resuscitačná rada (ERC) pre resuscitáciu  a postupy prvej pomoci (PP) v roku 2005 zadefinovala  niektoré zmeny, s cieľom zjednodušiť a zjednotiť resus- citáciu a postupy PP. V roku 2010 boli postupy ERC re- vidované, prehodnotené, upravené a rozšírené o ďalšie  odporúčania. Uvedomujúc si fakt, že teoretické vedomos- ti a zručnosti v poskytovaní prvej pomoci sú povinnos- ťou morálnou, občianskou, ale aj prirodzene vyplývajú- cou z povolania, boli rozhodujúcimi faktormi, aby sme  vzdelávací program absolvovali. Vzdelávací program  bol vedený veľmi erudovane, názorne, s  množstvom  rôznych modelových situácií, v príjemnej pracovnej at- mosfére, pod vedením inštruktorky Bc. Lucii Čierniko- vej a Mgr. Beáty Macejkovej, ktorá je zároveň odborným  garantom. Záverečné hodnotenie pozostávalo z riešenia  testových úloh a praktického riešenia modelových situá- cií na simulátoroch. Veríme, že absolvovanie oboch mo- dulov bude pre nás prínosom pre našu prácu a profesio- nálne zručnosti.   PhDr. Dagmar Magurová, PhD. PhDr. Jana Cuperová, PhD. Katedra Ošetrovateľstva FZO PU v Prešove Foto: archív FZO PU v Prešove odborných asistentov PhDr. Dagmar  Magurovej,  PhD.  a  PhDr.  Andrey  Lenygyelovej zrealizovali edukačné  stretnutia s tematickým zameraním  „Alzheimerova  choroba-  signály  a symptómy ochorenia; diagnostika;  jej štádia; možnosti liečby; typy ako  sa môže klient s Ach zmieriť so stra- tou krátkodobej pamäti; ako pomôcť  klientovi vyrovnať sa s pocitmi stra- chu, osamelosti, hnevu či skleslosti“  pre opatrovateľov na Mestskom úra- de v Prešove a v Zariadení pre senio- rov Harmónia, Prešov – Cemjata.  Vytvorenia centra pomoci pre prí- buzných pacientov s ACH pri PU FZO má za hlavný cieľ formou pravi- delných stretnutí zlepšiť informova- nosť edukantov v danej problematike  zahrňujúc  opatrovateľskú  starost- livosť, kognitívnu oblasť, rehabili- táciu, ergoterapiu. Vytvára priestor  pre opatrovateľov s možnosťou soci- álnej interakcie a výmeny skúsenos- tí s jedincami s podobným problé- mom. Prínosom projektu je aktívna  prezentácia študentov, vypracované  výstupné informačné materiály pre  chorých a príbuzných, pravidelné  edukačné stretnutia s tematickým  zameraním. Rozpis tém je dostupný  na stránke http://www.unipo.sk/fa- kulta-zdravotnictva. Najbližšie edu- kačné stretnutie sa uskutoční na FZO  dňa 10. októbra 2012. PhDr. Dagmar Magurová, PhD., PhDr. Terézia Fertaľová, PhD. PhDr. Iveta Ondriová, PhD. Foto: archív FZO PU v Prešove

/57/ Fakulta zdravotníckych odborov V dňoch 15. – 17. 11. 2012 sa v Chrudime v Českej repub- like konala 32. Konferencia sociálnej psychiatrie. Ústred- nou témou konferencie bolo: „Zapojenie do liečby a re- habilitácie“. Prioritne boli riešené otázky, ako zlepšiť  zapojenie ľudí so závažnou duševnou poruchou do liečby  a rehabilitácie, a ako podporiť ich motiváciu. Zámerom  sympózia bolo prezentovať ucelené postupy, ktoré zapo- jenie pacientov „engagement“  so závažnými poruchami  zlepšujú, ako napríklad asertívna komunitná liečba, špe- cifické prístupy u duálnych diagnóz, postupy pre zvý- šenie adherencie a niektoré psychoedukatívne postupy.  Konferencia sa tradične zameriava na regionálny systém  služieb v Pardubickom kraji, kde sa konferencia konala.  Konferencia prebiehala formou plenárnych  prednášok,  tematických panelov, workshopov a posterov. V tematic- kej sekcii: Edukačné a aktivizačné programy, riešitelia  projektu KEGA č. 022PU-4/2011: „Edukačné centrum po- moci pre príbuzných pacientov s Alzheimerovou choro- bou v kontexte prepojenia teórie a praxe vo výučbe štu- dentov“, PhDr. Terézia Fertaľová, PhD., PhDr. Dagmar  Konferencia sociálnej psychiatrie v Chrudime Magurová, PhD., PhDr. Iveta Ondriová, PhD. prezento- vali   doterajšie aktivity  zadefinované v projekte. Na sym- póziu boli prezentované zaujímavé poznatky, ktoré sú  podnetom pre ďalšiu teóriu a prax v odbore ošetrovateľ- stvo, ale tiež pre ďalšie smerovanie vedecko - výskumnej  činnosti. Pre účastníkov boli podnetné diskusie zame- rané predovšetkým na zlepšenie zdravotnej a sociálnej  starostlivosti o duševné chorých. Najväčšia kritika bola  zameraná na aktuálnu legislatívnu úpravu problematiky  duševne chorých v Slovenskej a Českej republike, ktorá  nevníma prepojenie sociálnej a zdravotnej starostlivos- ti, ale ju striktne oddeľuje, čo v starostlivosti o duševné  zdravie nie je možné a v konečnom dôsledku následky  znáša samotný pacient, či klient. Zaujímavé boli prezen- tácie nefarmakologických postupov v terapii Alzheime- rovej choroby, ktoré boli zvlášť prínosne pre riešiteľov  projektu KEGA. PhDr. Terézia Fertaľová, PhD. PhDr. Dagmar Magurová, PhD. PhDr. Iveta Ondriová, PhD. Mesiac október je jediným mesia- com v roku, kedy sa naša spoloč- nosť viac ako inokedy zamýšľa nad  problematikou  duševného  zdra- via. V tomto mesiaci si pripomína- me Svetový deň duševného zdra- via a realizuje sa aj celoslovenská  zbierka „Dni nezábudiek“, ktorú  každoročne vyhlasuje Liga za du- ševné zdravie. My, študenti 3. roč- níka, odboru ošetrovateľstvo, sme  práve v tomto období nastúpili na  klinické cvičenia v psychiatrii na  psychiatrické oddelenie I. vo FNsP  J. A. Reimana v Prešove. Aj napriek  teoretickým vedomostiam všetci sme  sa  tejto  skutočnosti  obávali  a v našich hlavách sa vynárali rôz- ne myšlienky ako to všetko bude  prebiehať a hlavne čo nás čaká. Ne- vedeli sme, čo očakávať od duševne  chorých a od pacientov, ktorí trpia  rôznymi závislosťami. Naše obavy  však boli úplne zbytočné, pretože  cvičenia na psychiatrickom odde- lení sú veľmi zaujímavé, a hlavne  úplne odlišné od cvičení na iných  oddeleniach. Psychiatrické oddelenie I. pozostá- va z dvoch ošetrovacích jednotiek,  a to oddelenia mužov a oddelenia  žien, ktoré sa ďalej členia na otvo- renú a zatvorenú časť. Na oddele- ní pracuje tím zdravotníckych pra- covníkov, zložený z lekárov, sestier,  zdravotníckych asistentov, sanitá- rov, sociálnych pracovníčok a kli- nických psychológov. Príčinou hospitalizácie pacientov  na tomto oddelení sú najčastejšie  diagnózy  ako  organické  dušev- né poruchy, duševné poruchy vy- volané psychoaktivními látkami,  schizofrenické poruchy, afektívne  poruchy, neurotické poruchy, po- ruchy príjmu potravy a poruchy  Keď duša bolí... tvárajú rôzne predmety z papie- ra, z prázdnych fliaš, plastelíny,  môžu vyšívať, štrikovať, háčkovať  a vykonávať rôzne iné manuálne  práce. K dispozícii majú kuchyn- ku s domácou pekárničkou, kde si  môžu upiecť chlieb alebo koláč. Pa- cientom spríjemňujú prácu dve an- dulky, rybky a zajac menom Zoja.  V exteriéri je malá záhradka, kde  môžu tráviť voľný čas. V rámci stacionára funguje aj lieč- ba hudbou – muzikoterapia, kde sa  využívajú rôzne hudobné nástroje  ako bubny, činely, triangel, xylofón,  varhany a dažďová palica, pri kto- rej pacient dokáže relaxovať, uvoľ- niť sa a vnímať padajúce kvapky  dažďa. Pacienti majú k dispozícii  telocvičňu, kde sa nachádzajú po- silňovacie stroje, činky, fit – lopty,  tu vykonávajú cviky pod vedením  sestier. Každý pondelok sme sa zúčastnili  na terapeutickej skupine zamera- nej na pacientov trpiacich závislos- ťou od alkoholu a abstinujúcich al- koholikov. Skupinu vedie klinická  psychologička a pacienti tu majú  možnosť vyjadriť svoje pocity, rie- šiť problémy a usmerňovať ďalší  proces svojej liečby.  Potešením  pre  nás  bola  radosť  a úsmev našich pacientov. Andrea Stachová Miroslava Strelcová Foto: archív FZO PU v Prešove osobnosti. Úlohou sestry pri ošet- rovaní týchto pacientov je pomoc  pri zvládaní tohto ťažkého obdo- bia a vytváranie nových bezpeč- ných štruktúr denného života. Osobnosť sestry tu viac ako inde  ovplyvňuje kvalitu ošetrovateľskej  starostlivosti. Sestra musí vedieť  zvládnuť náročné situácie, dosta- točne sa ovládať, zachovať neutrál- ny postoj, ale zároveň byť citlivá  a empatická k potrebám pacientov.  Nevyhnutným predpokladom pre  kvalitné ošetrovanie pacientov je  mať dostatok vedomostí zo symp- tomatológie duševných chorôb, je  potrebné vedieť efektívne komu- nikovať, poznať účinky psychofar- mák, ktoré majú množstvo špeci- fík, orientovať sa v psychoterapii,  spolupracovať s lekárom pri špeci- fických druhoch liečby, orientovať  sa v právnej problematike, zapájať  sa do resocializácie pacientov, edu- kovať klientov v oblasti duševného  zdravia. Počas klinických cvičení na psy- chiatrickom oddelení sme vyuču- júcou boli zadelení aj do Denného  psychiatrického  stacionára.  Ten- to je od 1. marca 2012 organizač- ne pričlenený k  Psychiatrickému  oddeleniu I. Denný psychiatrický  stacionár funguje ako doplňujúca  forma  starostlivosti  o  psychické  zdravie, kde sa stretávajú pacienti  z oddelenia, ale aj ambulantne lie- čení pacienti.  Čas, ktorý tu pacienti strávia, zlep- šuje  ich  kvalitu  života,  ponúka  možnosť sebarealizácie a znižuje  riziko zhoršenia ich zdravotného  stavu. V dennom psychiatrickom  stacionári majú pacienti možnosť  sebarealizácie prostredníctvom er- goterapie (liečba prácou), kde vy-

/58/Prešovská univerzita v Prešove Spomínate si na 17. november a s ním spojenú nežnú  revolúciu? Práve v tomto období, ibaže v roku 2012, sa  uskutočnil víkend študentov v Ružomberku, nazýva- ný Akadem, ktorý bol možno začiatkom novej nežnej  revolúcie súčasnosti. Viac ako 400 študentov z univer- zitných miest celého Slovenska sa stretlo 16. - 18. no- vembra, aby vytvorili spoločenstvo za účelom pretvá- rania seba a sveta naokolo.  Títo mladí ľudia vytvorili 24 tímov, ktoré boli zamera- né na rôzne smery, v ktorých si každý prišiel na svo- je. Od kreatívneho tímu, cez divadelný, k politickému,  až po fototím, prolife alebo okultizmus. Každý tím  sa na konci Akademu prezentoval výsledkom svojej  práce. Popri času v tímoch bol program obohatený o  UPC, 19. - 21. októb- ra 2012 , usporiada- lo púť do Kútov, do  rodiska Dr. Štefana  Héseka, po ktorom  nesie jeho meno. Vo  farskom kostole bola  ďakovná sv. omša za  všetkých študentov,  pedagógov a pracov- níkov  prešovských  univerzít, ktorí pre- chádzali  bránami  centra, a tiež vypro- sovali sa milosti do  nastavajúcich rokov  univerzitnej  pasto- rácie v Prešove. Akademická mládež sa zastavila aj pri  hrobe a rodnom dome Dr. Štefana Héseka. UPC v Prešove nesie meno po Dr. Štefanovi Hésekovi  z viacerých dôvodov. Od roku 1939 pôsobil ako dekan  a generálny vikár biskupa Jozefa Čárskeho v Prešove,  vyštudoval doktorát z filozofie vo Fribourgu a aj vďa- ka tomu je blízky celej akademickej obci. Zaslúžil sa  o duchovný a spoločenský rast veriacich v našom mes- te. Odkaz života Dr. Štefana Héseka je v Prešove stále  aktuálny a živý, a to aj v činnosti UPC. Púť Univerzitného pastoračného centra (UPC) Dr. Štefana Héseka v Prešove do Kútov a Budapešti Ďalšou zastávkou púte  bolo  európske  mesto  Budapešť.  História  a kultúra národa bola  prezentovaná v maďar- skom parlamente, v ba- zilike sv. Štefana, v ka- tedrále sv. Matyáša, na  Citadele i  na prechádz- kach po brehu Dunaja.  Potulky po Maďarsku  sa  skončili  prehliad- kou barokového zám- ku  v  meste  Gödöllő.  Zámok rodu Grassalko- vich, bol od roku 1867  výletnou  rezidenciou  rakúskeho  cisárskeho  a  maďarského  kráľovského  manželského páru Františka Jozefa I. a Alžbety. Maďarsko je piatou krajinou po Rakúsku, Poľsku,  Ukrajine a Česku, ktorú navštívili a spoznali prešov- skí vysokoškoláci v priebehu desiatich rokov činnosti  UPC v Prešove. Mgr. Marián Kašaj duchovný správca UPC Dr. Štefana Héseka v Prešove Foto: archív UPC Dr. Štefana Héseka v Prešove Prešovskí študenti na Akademe 2012 koncert Kapucínov, flashmop a duchovný program.  Sväté omše celebrovali v piatok z UPC Banská Bystri- ca Martin Ďuračka, v sobotu naši kňazi prešovského  UPC Marek Varga a Marián Kašaj a v nedeľu mal sv.  omšu biskup Tomáš Gális. Celý víkend sa niesol v duchu spoločenstva, zábavy,  modlitby, či spoznávania nových ľudí. Našich 23 štu- dentov Prešovskej univerzity v Prešove zúčastnených  na Akademe podnetne reprezentovalo našu univerzi- tu a mesto. Vydarené stretnutie pokračuje aj po skon- čení Akademu, a to konkrétnym zapojením sa do rôz- nych projektov medzi mladými na univerzitách.  Lucia Kožárová, Mária Hlávková študentky FF PU v Prešove Foto: archív UPC Dr. Štefa Héseka v Prešove

/59/ V  podvečerných hodinách, 27. septembra t. r.,  nás všetkých zaskočila  správa  o náhlom a neočakávanom odchode našej dlhoročnej kolegy- ne, vysokoškolskej učiteľky PhDr. Dariny Vasiľovej, PhD. Všetci sme  ju poznali ako ženu plnú energie, optimizmu a radosti zo života. Na  boj o svoj život  však dostatok síl nemala...  Jej  profesionálny život sa spojil s Filozofickou fakultou PU v Prešove  dvakrát.  Najskôr tu ako študentka  v rokoch  1978 – 1983 absolvovala  štúdium v odbore ruský jazyk a literatúra – dejepis. Neskôr, v  roku  1987, sa na prešovskú filozofickú fakultu vrátila a  začala pôsobiť na  vtedajšej Katedre dejín a archívnictva FF PU ako odborná asistentka.  Prešov sa jej i jej rodine stal novým domov. V pedagogickej činnosti  sa od začiatku venovala  didaktike dejepisu a vo vedeckovýskumnej  oblasti sústredila svoju pozornosť na dejiny školstva na Slovensku.   Ústrednou témou jej výskumu boli dejiny prešovského Evanjelického  kolégia. Tejto téme bola venovaná aj jej dizertačná práca, ktorú obhá- jila v roku 2004 a získala titul PhD. Výskum tejto problematiky fina- lizovala v  monografickej práci Prešovské kolégium Potiského dištriktu evanjelickej cirkvi a.v. (1850 – 1918), vydanej v roku 2008. Za roky pô- sobenia na našom pracovisku sa vypracovala na vedúcu katedry no- vovekých a najnovších slovenských dejín, na čele ktorej stála sedem  rokov a od  decembra  2010 bola aj zástupkyňou riaditeľa Inštitútu  histórie. Jej meno bolo spojené aj s ďalšími  aktivitami:  bola predsedníčkou komisie pre rigorózne konanie, koor- dinátorkou niekoľkých vedeckých projektov, viedla desiatky záverečných a diplomových prác, bola školiteľkou  rigoróznych prác. V posledných rokoch, v pozícií výkonnej redaktorky, so zanietením pripravovala každé číslo  nášho inštitucionálneho periodika dejiny. sk .  V osobnosti PhDr. Dariny Vasiľovej, PhD. stráca Inštitút histórie FF PU v Prešove, jeho členovia, doktorandi i štu- denti, tvorivého a zodpovedného pracovníka, dobrého a chápavého učiteľa, výnimočnú kolegyňu a kamarátku,  dobrého človeka vždy ochotného poradiť a pomôcť. Jej náhly odchod nás všetkých zaskočil. Budeme veľmi radi,  ak tí, ktorí ste PhDr. Darinu Vasiľovú, PhD.  poznali, si na ňu spomeniete spolu s nami. Česť jej pamiatke!  doc. PhDr. Ľubica Harbuľová, CSc., Foto: PhDr. Martin Ďurišin, PhD. Dňa 19. novembra došlo ku tragickej udalosti, ktorá otriasla celou akademic- kou obcou našej univerzity. Do večnosti odišla ešte len 20-ročná Darinka  Bocková, matka malej dcérky dvojročnej Kristínky a študentka Pravosláv- nej bohosloveckej fakulty PU v Prešove, po hroznom čine svojho priateľa.  Rozlúčka so zosnulou Darinkou bola v stredu, 21. novembra o 14. hodine,  v Dome smútku na hlavnom cintoríne v Prešove, za účasti jej rodiny, spo- lužiakov a známych. Po obrade bola prevezená do rodnej obce Jakubovany  a pochovaná na miestnom cintoríne. List na rozlúčku za všetkých jej spolužiakov predniesla Veronika Komárová: Aj napriek tomu, že sme poznali Darinku len krátko, bolo to veselé a milé  dievča. Mala úžasnú vlastnosť rozosmiať každého v jej okolí, teda ak sa za- vreli dvere do triedy, nič neuniklo zábave a smiechu. Každý deň si vychut- návala život plnými dúškami, a vždy sa jej to podarilo. Táto udalosť zarmú- tila Darinkinu rodinu, najbližších ale i nás, jej spolužiakov. Udalosť ktorá  sa stala, čas uvrhol do nevratnej minulosti a v našich srdciach zhasol jeden  plamienok, ktorý už nikto nezapáli.  Nezabudli sme ani na jej milujúcu povahu, vďaka ktorej stále myslela na  svoju dcérku ako pravá a milujúca mama. Veríme, že budeš tou najsilnejšou  oporou v spomienkach nás všetkých. Vičnaja jej pamjať! Navždy naša Darinka, tvoji spolužiaci. Za PhDr. Darinou Vasiľovou, PhD. .... Posledné zbohom našej milovanej Darinke prišiel odovzdať plný dom smútku

/60/Prešovská univerzita v Prešove Ako člen Študentskej internátnej rady (ŠIR) Študentského domova  a jedálne Prešovskej univerzity v Prešove, a zároveň študent, ubyto- vaný s študentskom domove Prešovskej univerzity v Prešove, často  dostávam otázky tykajúce sa Študentskej internátnej poriadkovej  služby, tzv. „študentskej polície“. Načo je dobrá? Má zmysel? Nie  je to len formalita? Odznievajú aj názory, že cítim sa ako na stred- nej škole. Znepríjemňujú mi život. Otravuje ma to. A mnoho ďal- ších a podobných otázok či pripomienok. V priestoroch „starého“  a „nového“ internátu býva spolu približne 1 500 študentov. Študujú  rôzne odbory a kombinácie na všetkých fakultách našej univerzity.  Naozaj je to rôznorodé zloženie ubytovaných. Nedá sa povedať, že  ten odbor je ľahší, iný ťažší. To si nedovolím povedať. Je to všade  a pre každého individuálne. Niekto má predpoklady na to, onaký  študent na iné. Čo si však dovolím tvrdiť je, že niektorí študenti  pristupujú k štúdiu vážnejšie a iní benevolentnejšie. A ako pove- dal Mgr. František Martinka, riaditeľ Študentského domova a je- dálne Prešovskej univerzity v Prešove: „Našou  primárnou úlohou (spoločne so ŠIR) je pre každého ubytovaného študenta vytvoriť čo najlepšie a najvhodnejšie  podmienky pre jeho bývanie a predovšetkým pre štúdium.“ Takže moja odpoveď na vyššie uvedené otázky znie:  „Študentská polícia nie je ani formalita, neslúži ani na znepríjemňovanie života ubytovaných študentov, ale jej pri- márnym cieľom je dbať na dodržiavanie domového poriadku a vytvárať vhodné prostredie pre študentov, ktorí  zodpovedne pristupujú k štúdiu na našej univerzite“. Členovia „študentskej polície“ majú službu vždy minimálne  dvaja. Môžeme sa s nimi stretnúť v priestoroch „starého“ a „nového“ internátu od pondelka do stredy. Ich zriaďo- vateľom je Študentská internátna rada, spolu s riaditeľom študentského domova a ich činnosť a pôsobenie upravuje  Organizačný poriadok. Bc. Peter Kulan Člen Študentskej internátnej rady ŠDJ PU v Prešove, Foto: autor V tomto duchu sa nieslo celé októb- rové  zasadanie  Študentskej  rady  vysokých škôl Slovenskej republi- ky (ŠRVŠ SR). Napätie bolo cítiť už  pri schádzaní sa delegátov z celého  Slovenska do Jasnej v Tatrách. Od  počiatku sa názory členov ŠRVŠ SR  rozchádzali. Najciteľnejšie sa to pre- javilo v konferenčnej miestnosti ho- tela Junior, kde prebiehali vášnivé  Kompromis alebo štrajk?! „Študentská polícia“ diskusie  až  do  skorých  ranných  hodín.  Svojou  návštevou  nás  poctil  aj  prezident  Slovenskej  rektorskej  konferencie  prof. RNDr. Libor Vozár,  CSc., ktorý nám vyjadril  podporu v našej činnosti.  Predkladaný vládny ná- vrh prišiel obhájiť Jozef  Burian, štátny tajomník  Ministerstva práce, soci- álnych vecí a rodiny SR.  Najväčším prekvapením  však bola nečakaná náv- števa ministra školstva,  vedy, výskumu a športu  SR,  Dušana  Čaploviča.  Ako sám neskôr uviedol:  „Malo to byť prekvape- nie.“ Pán minister disku- toval s delegátmi o hlav- ných bodoch programu,  ale aj o ostatných problé- moch vysokého školstva  na Slovensku v súčasnos- ti. Najväčším a najdiskutovanejším  problémom bola otázka zdanenie  študentov  pracujúcich  na  doho- du, ktorá sa neskôr stala predme- tom hlasovania – kompromis alebo  štrajk?! Bol nám navrhnutý kompro- mis – a to, že študent, pracujúci na  dohodu, bude zdaňovaný, až keď  presiahne  určitú  výšku  zárobku.  Tu sa však názory delegátov začali  rozchádzať. Zaznela otázka: Prečo  by sme vôbec my študenti mali byť  zdanení? A že prečo chce vláda na- pĺňať štátnu pokladnicu prostred- níctvom študentov, keď všetci dob- re vieme, ako ťažko je dnes nájsť si  prácu, či brigádu (hlavne v našom  regióne) a ako je odmeňovaná. Na  opačnej strane odzneli názory, že  už  dosiahnutý  kompromis  opro- ti pôvodnému návrhu je dostatoč- ný úspech vzhľadom na to, v akom  sú stave verejné financie. Po dlhej  a búrlivej diskusii sa napokon pri- stúpilo k avizovanému hlasovaniu.  Výsledok nebol o nič smerodajnejší  a pokojnejší, keďže skončil s rozdie- lom dvoch hlasov, pri počte hlasu- júcich delegátov deväťdesiat. Dva  hlasy rozhodli o tom, že predsed- níctvo ŠRVŠ SR pristupuje na kom- promis, avšak s istými modifiká- ciami. Opäť sa potvrdilo, že každý  hlas rozhoduje, a že do budúcnosti  nesmie absentovať predchádzajú- ca diskusia na univerzitnej úrovni,  aby delegáti ŠRVŠ SR – zástupcovia  študentov, zaujali a reprezentovali  čo najjednotnejší názor a postoj od- zrkadľujúci záujmy svojich študen- tov - voličov. Bc. Peter Kulan Delegát Študentskej rady vysokých škôl SR za PU v Prešove Foto: autor

PF 2013 PF 2013 PF 2013 PF 2013

ročník V., číslo 3, október 2012 Časopis Prešovskej univerzity v Prešove Na PUlze ročník V., číslo 1, marec 2012 Časopis Prešovskej univerzity v Prešove Na PUlze ročník V., číslo 2, jun 2012 Časopis Prešovskej univerzity v Prešove Na PUlze ročník V., číslo 4, december 2012 Časopis Prešovskej univerzity v Prešove Na PUlze

Na PUlze– Časopis zaregistrovaný na MK SR pod číslom EV 2836/08 – ISSN 1337-9208 – Ročník V/2012, číslo 4 – Vydavateľ: Prešovská univerzita v Prešove Redakcia: Mgr. K. Urmaničová (šéfredaktorka) – email: redakcia@unipo.sk, Mgr. Michaela Marcinová, PhD. (zástupkyňa šéfredaktorky), Bc. Vladimíra Čajová (zástupkyňa šéfredaktorky) Redakčná rada: prof. PhDr. Peter Kónya, PhD., PaedDr. Ivana Cimermanová, PhD., PhDr. Ľudmila Adamová, ThLic. Martina Poláková, PhD., PhDr. Branislav Frk, PhD., PhDr. PaedDr. Martina Ferencová, PhD., Mgr. Radoslav Rusňák, PhD., ThDr. Maroš Šip, PhD., Mgr. Patrik Durkáč, PhD., PhDr. Iveta Ondriová, PhD., Ing. Peter Haľko, RNDr. František Franko, PhD., Ing. Vladimíra Pohorelcová, Bc. Slavomíra Margetová Foto na obálke: Jaro Ondo. – Sadzba: Ing. Ladislav Nagy – Úprava obrázkov: Mgr. Gabriela Felix – Tlač: Tlačiareň Kušnír Prešov Príspevky prešli jazykovou a redakčnou úpravou. Za obsah príspevkov redakcia nezodpovedá. Univerzitný časopis Na PUlze je pokračovaním časopisu akademickej obce PU v Prešove. Milí čitatelia, sme na konci roka, v ktorom Prešovská uni- verzita v Prešove slávi 15 rokov od svojho založenia. Bol to rok, plný podujatí, stretnu- tí, úsmevov a prekrásnych dámskych, ale aj pánskych „outfitov“... Od15.reprezentačnéhoplesuPrešovskejuni- verzity v Prešove, cez konferencie, semináre, workshopy, projekty, súťaže a predstavenia hudby, tanca, divadla, športu, festivaly, teda akcie, ktoré boli v roku 2012 venované iba jej, 15-ročnej mladej dáme, až po nedávnu najväčšiu medzinárodnú vedeckú konferen- ciu „Univerzita v kontexte zmien“ a veľko- lepý I. adventný koncert a slávnostná Ve- decká rada Prešovskej univerzity v Prešove, na ktorej rektor prof. RNDr. René Matlovič, PhD. odovzdal titul doctor honoris causa Davidovi Z. Scheffelovi, ktorý je profesorom kultúrnej antropológie na Thompson Rivers University v Kamloops (Britská Kolumbia, Kanada). Pamätné plakety pre domácich tvorivých pracovníkov i hostí, jedinečná fotopubliká- cia... Ak by som mala vymenovať čo i len zlomok podujatí, ktoré sa na jednotlivých fakultách a univerzitných pracoviskách konali pod zá- štitou 15. výročia založenia Prešovskej uni- verzity v Prešove, a teda boli akýmsi darče- kom k jej narodeninám, asi by mi nestačili strany v tomto časopise. Veď, ak sa pozrie- me na obsah tohto čísla, je to jasné..., a to je iba jedno zo štyroch tohtoročných vydaní Časopisu Prešovskej univerzity v Prešove Na PUlze... Je čas na to, aby sme poďakovali všetkým, ktorí v tomto jubilejnom roku venovali svoje úsilie, svoje nápady, svoju energiu a lásku, tejto našej 15-ročnej dievčine... Lebo ona to všetkým stonásobne (a ja si myslím, že aj viac) vráti. Nie, nevravím o hmotnej odme- ne, aj keď je určite potrebná a človeka poteší, ale ja vravím o tom krásnom pocite, keď je človek obdarovaný už tým, že sám dáva..., zo srdca, úprimne, nezištne... Želám Vám, v nasledujúcom roku 2013, veľa chvíľ, v ktorých môžeme iných obdarovať, potešiť, len tak, hoci úsmevom alebo milým slovom. Kamila Urmaničová

www.unipo.sk www.univerzitne.info