Chorvatsko 2016

SLEVA AŽ 14 %  Chorvatsko, Itálie Španělsko, Francie Rakousko, Ma arsko 2016  CHORVATSKO   SLOVINSKO   ITÁLIE   FRANCIE   ŠPANĚLSKO   RAKOUSKO   NĚMECKO   ŠVÝCARSKO   MAĎARSKO   POLSKO www.firotour.cz

skluzavky / tobogány wellness v ubytovací kapacitě máte možnost za poplatek využít rozmanité wellness služby – např. masáže, SPA, kosmetika, posilovna, sauna, speciální koupele či jacuzzi součástí ubytovací kapacity mohou být vodní skluzavky, tobo- gány, vodní park pro děti i dospělé 2 ITÁLIE RAKOUSKO ŠVÝCARSKO CHORVATSKO SLOVINSKO FRANCIE NĚMECKO POLSKO MAĎARSKO ŠPANĚLSKO 64 CAORLE 59 JIŽNÍ DALMÁCIE 118 117 62 96 126 104 120 60 14 92 84 ISCHIA 80 ROMAGNOLSKÁ RIVIÉRA 88 TOSKÁNSKO 68 BIBIONE 18 ISTRIE 98 COSTA BRAVA/COSTA DEL MARESME 71 LIGNANO 25 KVARNER 30 SEVERNÍ DALMÁCIE 72 LIDO DI JESOLO 83 ABRUZZO – SILVI MARINA 76 ROSOLINA MARE 126 117 118 104 120 92 O LIDO D R 76 14 25 NÍ 30 CIE ALMÁ D 96 98 ME ME 88 84 83 14 % využijteslevyaž Přivčasnérezervaci výhodnéslevy anejširšívýběr Léto 2016 VYBERTE SI SVOU DOVOLENOU bezlepková strava klimaƟzace na pláži u bazénu potápění bezplatně wifi možnost výběru bezlepkové stravy v rámci stravo- vání, požadavek je nutné nahlásit při koupi zájezdu, hotel musí být informován dopředu slunečníky a lehátka na pláži v ceně ubytování možnost potápění v zajímavé lokalitě v blízkosti ubytovací kapacity ubytovací kapacita nabízí wifi, podrobnosti o možnosti připojení najdete v popisu ubytovací kapacity v odstavci INTERNET bazén s mořskou vodou hotel nabízí bazén s mořskou vodou domácí mazlíček vybrané hotely nabízí ubytování také pro vaše čtyřnohé miláčky gril svůj pobyt si můžete za teplých večerů zpestřit u venkovního grilu výhled na moře některé hotely nabízejí výhled na moře zdarma nebo formou příplatku (klienti jsou povinni tento požadavek uvést předem při rezervaci zájezdu) oblíbený hotel hotel, který si v minulých sezónách klienti oblíbili a kam se rádi vracejí slunečníky a lehátka u bazénu v ceně ubytování klimatizace na pokoji v ceně ubytování VYSVĚTLIVKY

Našeaktuální katalogy 3 5 SLEVY 6 SENIORSKÁANOVOMANŽELSKÁSLEVA 7 NABÍDKYPRORODINYSDĚTMI 8 CENOVÉTIPY 9 INFORMACEKUBYTOVÁNÍ 10 POJIŠTĚNÍ,OBECNÉPODMÍNKYSLEV 11 CESTOVNÍPOJIŠTĚNÍ 14 CHORVATSKO 18 ISTRIE–RABAC 21 ISTRIE–POREČ 24 ISTRIE–UMAG 25 KVARNER 27 KVARNER–RAB 30 SEVERNÍDALMÁCIE–PAG 32 SEVERNÍDALMÁCIE–VIR 35 SEVERNÍDALMÁCIE–PAŠMAN 36 SEVERNÍDALMÁCIE–UGLJAN,VRGÁDA,ŽIŽANJ,IŽ,RAVA,OLIB 37 SEVERNÍDALMÁCIE–BIOGRADSKÁRIVIÉRA 38 SEVERNÍDALMÁCIE–SV.FILIP&JAKOV 40 SEVERNÍDALMÁCIE–BIOGRADNAMORU 43 SEVERNÍDALMÁCIE–PAKOŠTANE 44 SEVERNÍDALMÁCIE–JEZERA,TRIBUNJ 45 SEVERNÍDALMÁCIE–SRIMA,VODICE 47 SEVERNÍDALMÁCIE–ŠIBENIK 48 SEVERNÍDALMÁCIE–KAŠTELŠTAFIČ,PRIMOŠTEN,TROGIR 49 STŘEDNÍDALMÁCIE–OMIŠSKÁRIVIÉRA 51 STŘEDNÍDALMÁCIE–MAKARSKÁRIVIÉRA 53 STŘEDNÍDALMÁCIE–MAKARSKA,BAŠKAVODA 54 STŘEDNÍDALMÁCIE–PODGORA 55 STŘEDNÍDALMÁCIE–ŽIVOGOŠČE 56 STŘEDNÍDALMÁCIE–IGRANE 57 STŘEDNÍDALMÁCIE–GRADAC 58 STŘEDNÍDALMÁCIE–HVAR 59 JIŽNÍDALMÁCIE 60 SLOVINSKO 62 ITÁLIE 64 CAORLE 68 BIBIONE 71 LIGNANO 72 LIDODIJESOLO 76 ROSOLINAMARE 80 ROMAGNOLSKÁRIVIÉRA 83 ABRUZZO–SILVIMARINA 84 ISCHIA 88 TOSKÁNSKO 92 FRANCIE 96 ŠPANĚLSKO 98 COSTABRAVA 99 COSTADELMARESME 104 RAKOUSKO 117 ŠVÝCARSKO 118 NĚMECKO 120 MAĎARSKO 126 POLSKO 127 VŠEOBECNÉSMLUVNÍPODMÍNKY 129 PRODEJNÍMÍSTA OBSAH Poznávací zájezdy 2016 ഩഩWKEs1WZK\'ZD zK>,K^s dഩ ഩd<s1<Ez^WZpsKD ഩഩZÁBAVNÍPARKY ഩഩW>sz^>>/E>h^/s>\'dD ഩഩ/E/s/h>E1WZK\'ZD z www.firotour.cz FIRO-tour zájezdy do celého světa již od roku 1990 SLEVA AŽ 18 % ª Turecko, Kypr Albánie, M alta Tunisko, Egypt 2016 ഩ\':^<Z/s/Zഩഩ Kusadasiപ പ ഩ ,Bodrum,FethiyeഩഩdhZ<Z/s/Zഩ ഩ^sZE1E/ഩഩdhE/^D ഩ ഩ^WK:EZ^<D /ZdzഩഩD >dഩഩ BULHARSKO www.firotour.cz nově Španělsko Portugalsko Itálie, Korsika 2016 SLEVA AŽ 18% ª ഩCOSTA BRAVA / DEL MARESME / DORADAപപഩ / DEL GARRAFപപഩ / >DZ1ͬdZKW/>ͬ>^K>ͬ>>hഩ ഩD>>KZഩ ഩDEKZഩ ഩ>\'Zsഩ ഩ^Z/E/ഩ ഩ^/1>/ഩ ഩ/^,/ഩ ഩKORSIKA www.firotour.cz nově odlety z Prahy nově odlety z Prahy do Barcelony nově nově SLEVA AŽ 18 % ª Řecko 2016 ഩzDEK^ഩ ഩ^EdKZ/E/ഩ ഩEyK^രഩപപപപ ഩWZK^ഩ ഩD/>K^ഩ ഩ&K>\'EZK^ഩ ഩ SIFNOSപപഩര ഩ MYKONOSപപഩര ഩ^DK^ഩ ഩKE/ഩ ഩ/d,<ഩ ഩ>&<ഩ ഩ>/DEK^ഩ ഩ THASSOS www.firotour.cz nově nově atraktivní ceny nově nově nově SLEVA AŽ 14 % ª Chorvatsko, Itálie Španělsko, Francie Rakousko, Ma arsko 2016 ഩ,KZsd^/ഩ ഩ&ZE/ഩ ഩaWE >^

4 KAM NA LETNÍ DOVOLENOU? Vyberte si z naší nové nabídky! CestovníkancelářFIRO-tourvámpřinášípestroupaletunabídekprostráveníletnídovolené,nakterousemůžetevypravitvlastnímautem nebovyužítnabídkyautokarovédopravy. Tradičně nejčastějším letním prázdninovým cílem je Chorvatsko, jehož nabídku pro vás každoročně obohacujeme. Vybírat můžetezrušnýchletovisekimístméněznámýchavhodnýchproklidnoudovolenou.Aťuždátepřednostpevniněčiostrovům, apartmánůmvsoukromísmožnostívlastníhovařenínebohotelovýmkomplexůmseširokounabídkouslužeb,Chorvatsko vásnezklamearádisedotétokrásnézeměbudeteopakovaněvracet. Dovolená v Chorvatsku poskytuje turistům širokou škálu zajímavých míst, která mohou navštívit, ať již nádhernépláže,unikátnípřírodníútvary,památky UNESCO amnohoaktivit,kterýmsemohouvdobě dovolenévěnovat. Nenáhodoumíříkaždoročnětisícečeskýchturistůnadovolenouprávědo Chor- vatska. Našeaktuálnínabídkastředisekaubytovacíchkapacitjevelmipestrá,stačísijenvybrat, přivčasnérezervacimátekroměvýhodyširokéhovýběrumožnostvyužítvýhodnéslevy. Nabídkumnohaoblastí,středisekaubytovacíchkapacitnabízímetakévdalšíchzařazených zemích. Vybírat můžete z přímořských středisek či alpských oblastí, záleží jen na vás, jakému způsobu trávení dovolené dáváte přednost. Za zmínku stojí určitě Itálie, kde nabízíme několik oblastí s azurově průzračným mořem, dlouhými písčitými plážemiavýbornougastronomií.Nověletosnabízímemožnostzakoupenízájezdů sautokarovoudopravoudoToskánska. Pro klienty, kteří v létě rádi poznávají krásy naší země, doporučujeme si prohlédnoutnašewebovéstránky,kdekromězájezdůzařazenýchvtomto katalogunajedeteširokounabídkupobytůvtuzemskuanaSlovensku. Těšíme se na vaši návštěvu na našich pobočkách, kde vám rádi poradímesvýběremtépravélokalityprovašidovolenou.Kromě osobníčitelefonickérezervacemůžetevyužíttakénášon-linere- zervačnísystémnanašichwebovýchstránkáchwww.firotour.cz, kde je také možnost si prohlédnout k většině hotelů další fotografie. Nemáte-livdostupnévzdálenostižádnouznašich 30pobočekapreferujeteosobníkontakt,mámepocelérepu- blicetakéširokousíťautorizovanýchprodejců,ukterýchmůžete zájezdznašínabídkyzakoupit. Budemepotěšeni,kdyžsinásvyberetejakopartneraprozajištění vašídovolené. Krásnépočasíamnohozážitkůnadovolenépřeje VašecestovníkancelářFIRO-tour Na našich webových stránkách se můžete kromě bohaté fotogalerie jednotlivých destinací a ubytovacích kapacit také podívat na krátká videa našich vybraných hotelů.Najdetejenaadresehttp://firo.tv.Nabídkuvideíprůběžněaktualizu- jemearozšiřujeme. FIRO TV Video na

5 Slevaplatíprodospěléosoby na1.a2.lůžkuaodečítá sezezákladníkatalogovéceny pobytovéhozájezdu,uvedené vceníkukatalogu. Vpřípaděcenyuvedené zaubytovacíjednotku(pokoj, studio,apartmánaj.)sesleva počítázcenytétoubytovací jednotky. Propoznávacízájezdy uvedenévtomtokatalogu platíslevovýsystémdle kataloguPoznávacízájezdy 2016. Výšeuvedenéslevyneplatí pronabídkupobytůvČeské republiceanaSlovensku prezentovanounanašich webovýchstránkách. •NEJŠIRŠÍPORTFOLIOVÝBĚRU UBYTOVACÍCHKAPACIT–RŮZNÉTYPY POKOJŮV TERMÍNECHDLE VAŠEHOPŘÁNÍ POBYTYPRODĚTIZDARMA •SENIORSKÉSLEVY •SLEVAPRONOVOMANŽELE do29.prosince2015 do31.ledna2016 do29.února2016 do31.března2016 DALŠÍ VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI: Přivčasnézávaznérezervacivýhodnéslevyanejširšívýběrzájezdů SLEVY AŽ 14 % A POBYTY PRO DĚTI ZDARMA

Dárkovépoukázkynapoznávacíipobytovézájezdydlevlastníhovýběru SLEVA 30%zezákladníkatalogovécenyplatípřiubytováníDVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD55LETvedvou-čivícelůžkovémpokoji(studiu,apartmánu)přirezervacido31.03.2016.Slevu čerpájednaosobavpokoji(studiu,apartmánu),spolucestujícíosobyplatíplnoukatalogovoucenu. Slevujemožnouplatnitivpřípadě,ževěkovýlimit55+splňujejenjednazosobvpokoji. DOVOLENÁ JAKO DÁREK SENIORSKÁ SLEVA 30 % SLEVA 30 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování novomanželů, kteřívycestujído3měsícůoduzavřenísňatkuapřikoupizájezdupředložíkopii oddacího listu. Slevu ve výši 30 % z katalogové ceny čerpá jedna osoba znovomanželskéhopáru,druháosobaplatíplnoukatalogovoucenu.Platí podobuplatnostikatalogu. Nabídkuseniorskáanovomanželskáslevanenímožnokombinovatsjinýmislevami zavčasnourezervaci.anevztahujesenapobytyvČeskérepubliceanaSlovensku prezentovanénanašichwebovýchstránkách. NOVOMANŽELSKÁ SLEVA 30 % Na našich pobočkách je možné zakoupit dárkové poukázky na poznávací i pobytové zájezdy dle vlastního výběru – kdispozicijsouvnominálníchhodnotách1000,2000,5000a10000Kč. Tyto poukázky je možné využít dle výběru obdarovaného na jakýkoli zájezd z nabídky cestovní kanceláře FIRO‐tour. Dárkové poukázky připravíme také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezdisvěnováním. DOVOLENÁ JAKO DÁREK Dárkové poukázky na poznávací i pobytové zájezdy dle vlastního výběru 6

POBYTY PRO DĚTI ZDARMA Dětský klub FIRÁČEK Ve vybraných ubytovacích kapacitách nabízíme pobyty pro dítě ZCELA ZDARMA. Nabídkasevztahujenapobytsvlastnídopravou,přidokoupeníautokarovédopravy platí pro dítě cena za dopravu dle příslušného ceníku. Nabídka platí pro základní cenu, nevztahuje se na cestovní pojištění a dále příplatky za nadstandardní typy ubytování, dokoupení stravy či další do‐ plňkové služby pro příslušnou ubytovací kapacitu. Maximální věk dětí, pro které můžete pobyt zdarma čerpat, je uveden přímo v ceníkových tabulkách příslušných ubytovacích kapacit. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY DO ŠPANĚLSKA PRO DÍTĚ DO 13 LET JIŽ OD 99 KČ NABÍDKA PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY Nabídka platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v každé ceníkové tabulce. Tato speciální dětská cena je určena pro dítě cestující v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnuje ubytování na přistýlce či třetím lůžku, autokarovou dopravu a stravování dle příslušné ubytovací kapacity. Věk dítěte, pro které je nabídka určena, je uveden v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytovacích kapacit. Při využití speciální dětské ceny není možno čerpat procentuální slevy pro dospělé osoby ani seniorskou slevu. Nabídka platí při zakoupení zájezdu do 31.01.2016. Doporučujemevčasnourezervaci. Pro dítě do 18 let v doprovodu jedné dospělé osoby ubytované ve dvoulůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme u vybraných kapacit speciální nabídku dětské ceny.Konkrétní cenové podmínky jsou uvedeny vceníkovétabulcedanékapacity. Programyplnésportu,herazábavyprodětivevěku4 –12letvdoběletníchprázdnin Chorvatsko–SeverníDalmácie/BiogradnaMoru HotelAdria str.40 Bližšíinformacekfungováníklubunaleznetenawww.firotour.cz NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI 7

• Zájezdyproskupiny,VIPklienty,firemníakce,obchodnícesty,golfprogramy,motivačníakce • Poskytujemekompletníservisvčetněkonzultacívýběrudestinací,ubytováníaslužebdlevašichpožadavků • Spolupracujemesrenomovanýmileteckýmispolečnostmi • Poznávacíprogramydlevašehopřáníznašínabídkynebopřímoupravenénamíru,např.exotickádovolenákombinujícípoznávánízajímavých místspobytemumoře • ProdlouženévíkendyvČRivzahraničí,wellnessprogramy • NadstandardníslužbyaservispřiodbavenínaletištivPraze,zajištěníVIPletištníhosalonku • Nabízímevýhodnézaměstnaneckéavelkoodběratelskéslevy www.skupinovezajezdy.cz|e-mail:skupiny@firotour.cz|tel.:210000687 FIREMNÍ a VIP CESTOVNÍ SERVIS avnabídkáchdalšíchčeskýchcestovníchkancelářítytonenajdete.Tytojedinečnénabídkyvkatalogu označujemesymbolemJENSFIRO-tour. Ačkolivsejednáonabídkypatřícíknejlevnějšímvdanédestinaci,polohahotelů,vybaveníijejichslužbyjsounadobréúrovnidvouaž tříhvězdičkovéhostandardu.Hledáte-lidovolenouumořeleteckyzaconejnižšícenu,totojevhodnávolba.Iprotytohotelyplatínabídkaslevy přivčasnérezervaci. Hotelyoznačenéjako CENOVÉ TIPY a JEN S FIRO-tourvnašínabídce proléto2016jsouoznačenyv Přehleduubytovacích kapacitvúvoduceníkuktomutokatalogu. Hotely označené tímto symbolem mají mimořádně výhodnou cenu s ohledem na kvalitu služeb. Řadu velmi kvalitních a oblíbených hotelů využíváme na českém trhu exkluzivně pro naše klienty CENOVÉ TIPY Cenový tip JEN S FIRO-tour jen s FIRO-tour 8

INFORMACE K UBYTOVÁNÍ KLASIFIKACEHOTELŮ luxusníubytovánísvynikajícíkvalitounadstandardníchslužebavybavenímpronejnáročnějšíklienty komfortníubytovánísvysokýmstandardemslužeb,vhodněpronáročnéklienty ubytovánístředníkategoriesúčelnýmapohodlnýmvybavenímavelicedobrýmstandardemslužeb ubytováníjednoduché,vhodnépronenáročnéklienty Klasifikace„plus“,označenávkatalogumenšímznaménkem ,sloužíkdetailnějšímurozlišeníkvalityvrámcijednékategoriehotelu. KlasifikacehotelůdleFIRO-toursemůželišitodklasifikacemístníasloužíkvzájemnémusrovnáníúrovněkapacitmezijednotlivými destinacemi.VyjadřujesubjektivníhodnocenícestovníkancelářeFIRO-touranemusínutněodpovídatoficiálníkategoriiobjektu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ Uvedené možnosti obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem možných variant obsazení různých typů nabízenýchpokojů. BEZBARIÉROVÉUBYTOVÁNÍ Klientůmsomezenoupohyblivostírádizajistímeubytovánívhotelechuzpůsobenýchavybavenýchjejichpotřebámamožnostem.Vpopisechněkterýchhotelůuvedenýchvkatalogu informaciobezbariérovémubytovánípřímouvádíme(nemusísejednatokompletněbezbariérovýcelýareál). MOŽNOSTISTRAVOVÁNÍ Kontinentálníservírovanásnídaně–podávánosladkéneboslanépečivo,máslo,džem,čajnebokáva(můžebýtivoda,džus), zpravidladenněopakujícísenabídka. Rozšířenákontinentálníservírovanásnídaně–obohacenáochlébčibagetuatakéopláteksýranebosalámu,popř.vejce. Bufetovásnídaně–samoobslužný systém stravování, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplákuchyně,ovoce,voda,džus),kávanebočaj.Úroveňbufetuselišídlekategoriehotelu. Servírovanástrava–stravovánísobsluhou,většinouvýběrzurčitéhopočtumenunebozjídelníčku,kdesejídloobměňuje.Obědyani večeřenezahrnujínápoje,pokudneníuvedenojinak. Bufetová strava – předkrm, hlavní chod i dezert jsou nabízeny samoobslužným systémem stravování s nabídkou studené iteplékuchyně.Obědyanivečeřezpravidlanezahrnujínápoje,pokudneníuvedenojinak. All inclusive – hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby běhemdne,odpoledníkáva/čaj,pečivo,někdyzmrzlinaproděti.Rozsahstravování a čerpání stravovacích služeb se řídí pravidly a stravovacími časy, kterástanovíkonkrétníhotel. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesnýrozsahnajdetevpopisuupříslušné ubytovací kapacity. Nabídka a možnost výběrujeadekvátníkategoriihotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatšíapestřejší. TYPYUBYTOVÁNÍ 1lůžkový pokoj – pokoj s jedním lůžkem nebo 2 lůžkový pokoj s jedním neobsazeným lůžkem, většinou menšíchrozměrůabezbalkonu 2lůžkový pokoj – pokoj se dvěma pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla smožnostípřistýlky Suite–nadstandardníhotelovýpokoj,zpravidladvěsamostatnémístnosti Studio–jednamístnostskuchyňskýmkoutemaspevnýmilůžky,obvyklesmožnostípřistýlky Apartmán – dvě místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možnosti umístit přistýlky, případně jedna ložnice se dvěma lůžky a obývají pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyňskýmkoutem Mezonet–apartmán,jehožjednaložnicesenacházívpatře,jednazložnicemůžebýtsoučástíobytnémístnosti anemusíbýtoddělenadveřmi Vhotelovýchpokojíchjeúklidzajišťovánzpravidla6×týdně,výměnaručníkůmin.2×týdně.Vhotelunebývádovolenoodnášet hotelovéručníkyzkoupelnynapláž.Některéhotely,zejménavyššíkategorie,všakkroměručníkůkpoužitívkoupelněposkytujísvým hostůmtakésouškynapláž,zpravidlazadepozit. 9

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ AbysteprožilisvouDOVOLENOUVKLIDUABEZSTAROSTNĚ, doporučujemepřikoupit VÝHODNÉCESTOVNÍPOJIŠTĚNÍ ODPOJIŠŤOVNYKOOPERATIVA. Cestovní pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www.firotour.cz nebo unašichautorizovanýchprodejců.Informaceonabízenýchvariantáchpojištěnínajdetenanásledujícístraněkatalogu. UzájezdůvlastnídopravoudoporučujemevariantupojištěnísasistenčníslužbouASHoliday. OBECNÉPODMÍNKYSLEVOVÉHOSYSTÉMU • Slevysevztahujínazákladníkatalogovoucenudospěléosobyna1.a2.pevnémlůžku, nevztahujísenaosobyna3.a4.lůžku,není-liupříslušnéubytovacíkapacityuvedenojinak. • Základníkatalogovoucenourozumímecenuuvedenouvceníkubezveškerýchfakultativníchpříplatků (tj.bezpříplatkůzavečeře,nadstandardnípokoj,výhlednamoře,cestovnípojištění,vízumaj.)Veškerépovinnépříplatky dletermínuadestinacejsoujižzahrnutyvzákladníceně. • Vpřípaděcenyuvedenézacelouubytovacíjednotku(studio,apartmánaj.)seslevapočítázezákladníceny tétoubytovacíjednotky. • Slevynenímožnovzájemněkombinovat,pokudnenívýslovněuvedenojinak. • Vpřípaděmožnostivíceslevmázákazníkprávouplatnitslevupronějnejvýhodnější. • Slevyuvedenévkataloguaceníkusenevztahujínapřípadnéspeciálnínabídkyazájezdytypulastminute(hottip). • Pronároknaslevupostačízaplatitpouze50%zálohuzcelkovécenypředslevou(zezákladnícenyvčetně všechpříplatků).Slevajeodečtenapřidoplatkuzájezdu(nejpozdějiměsícpředrealizací).Slevynelze nárokovatdodatečně. • Vpřípaděindividuálníchzakázek,dovolenénamíruauskupinovýchkalkulacíjsouslevy stanovenyindividuálně. • Slevyadalšípřípadnázvýhodněníprozaměstnancespolupracujících společnostíafiremjsoudányvzájemnouobchodnísmlouvou mezicestovníkancelářiFIRO-tour apříslušnouspolečností. NašecestovníkancelářJEPOJIŠTĚNAPROTIÚPADKUvesmysluzákonač.159/1999Sb.upojišťovnyUNIQA. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE 10

11

12 •nabízímesamostatnéletenkyzavýhodnécenynacharterovýchletechipravidelnýchlinkáchrenomovanýchleteckých společností.VíceinformacínapobočkáchFIRO-touranawww.firotour.cz SLEVA AŽ 18 % ª Turecko, Kypr Albánie, Malta Tunisko, Egypt 2016 ഩ\':^<Z/s/Zഩ ഩKusadasiപപഩ,Bodrum,Fethiyeഩ ഩdhZ<Z/s/Zഩ ഩ^sZE1E/ഩ ഩdhE/^Dഩ ഩ^WK:EZ^<D/Zdzഩ ഩD>dഩ ഩBULHARSKO www.firotour.cz nově Španělsko Portugalsko Itálie, Korsika 2016 SLEVA AŽ 18% ª ഩCOSTA BRAVA / DEL MARESME / DORADAപപഩ / DEL GARRAFപപഩ / >DZ1ͬdZKW/>ͬ>^K>ͬ>>hഩ ഩD>>KZഩ ഩDEKZഩ ഩ>\'Zsഩ ഩ^Z/E/ഩ ഩ^/1>/ഩ ഩ/^,/ഩ ഩKORSIKA www.firotour.cz nově odlety z Prahy nově odlety z Prahy do Barcelony nově nově SLEVA AŽ 18 % ª Řecko 2016 ഩzDEK^ഩ ഩ^EdKZ/E/ഩ ഩEyK^രഩപപപപ ഩWZK^ഩ ഩD/>K^ഩ ഩ&K>\'EZK^ഩ ഩSIFNOSപപഩര ഩMYKONOSപപഩര ഩ^DK^ഩ ഩKE/ഩ ഩ/d,<ഩ ഩ>&<ഩ ഩ>/DEK^ഩ ഩTHASSOS www.firotour.cz nově nově atraktivní ceny nově nově nově LETECKÉ POBYTOVÉ A POZNÁVACÍ ZÁJEZDY Poznávací zájezdy 2016 ഩ ഩWKEs1WZK\'ZDzK>,K^s dഩ ഩd<s1<Ez^WZpsKD ഩ ഩZÁBAVNÍ PARKYഩ ഩW>sz^>>/E>h^/s>\'dDഩ ഩ/E/s/h>E1WZK\'ZDz www.firotour.cz FIRO-tour zájezdy do celého světa již od roku 1990 Cestovní kancelář FIRO-tour má připravenou aktuální nabídku pobytových leteckých zájezdů a poznávacích zájezdů doceléhosvěta.Přivčasnérezervacinabízímevýhodnéslevy,katalogyjsoukdispozicinavšechpobočkáchFIRO-tour, unašichautorizovanýchprodejcůpoceléČRatakékestaženínawww.firotour.cz PRODEJ LETENEK DO CELÉHO SVĚTA

Široká nabídka dovolené v České republice a na Slovensku k dispozici na našich webových stránkách www.firotour.cz. Vybírejte a rezervujte online z pohodlí domova na www.firotour.cz anebo osobně či telefonicky na pobočkách FIRO-tour. DOVOLENÁ V TUZEMSKU A NA SLOVENSKU tel.: 210 000 210 www.firotour.cz   DOVOLENÁ NA HORÁCH – TURISTIKA, LYŽOVÁNÍ    RELAXAČNÍ A WELLNESS POBYTY    VÍKENDOVÉ POBYTY    CELOROČNÍ NABÍDKA PRO RODINY S DĚTMI, PARTY PŘÁTEL, MLADŠÍ PÁRY I SENIORY

14 Rezervujte na 210 000 210 VÝHODY DOVOLENÉ V CHORVATSKU s cestovní kanceláří FIRO‐tour • prodloužené pobyty na 10/11 nocí – hitem každésezonysestalyprodlouženépobyty,které v Chorvatsku nabízíme jako jedna z mála CK na trhu,a tovčetněautokarovédopravydoněkte‐ rých oblastí •vynikajícídelegátskýserviszkušenýchprofesi‐ onálů ve všech oblastech Chorvatska (důležité pro případy poruchy vozů, onemocnění, pro‐ blémův místě),v určitýchoblastechbudedele‐ gátský servis zajišťován telefonicky • garance kvalitního předem známého ubyto‐ vání v blízkosti pláží •délkapobytunamíru–flexibilnídélkapobytu, která nabízí možnost vyhnout se sobotním do‐ pravnímzácpám(kapacityoznačenysymbolem) – doporučujeme včasnou rezervaci • tranzitní ubytování při cestě do/z Chorvatska umožňuje rozdělit dlouhou cestu na několik etap •nejrozsáhlejšínabídkaapartmánovýchkapacit od Istrie po jižní Dalmácii •možnostpřikoupenídopravyautokaremzceléČR •proty,kteřínebudous rezervacívyčkávat,na‐ bízíme výhledy na moře bez příplatků • do vybraných objektů lze s sebou vzít domácí zvířata–jsoupovolenapouzeponahlášenív CK při rezervaci a uvedení této skutečnosti na smlouvuozájezdu.V opačnémpřípaděmápro‐ vozovatel právo vás neubytovat. S výběrem ubytování včetně možnosti vzít si s sebou do‐ mácíhomazlíčkavámochotněporadípracovníci naší CK •rozmanitánabídkaletovisekvhodnýchproro‐ diny s dětmi • pestrá nabídka apartmánů od cenově mimo‐ řádně výhodných až po 4* kategorie velmi kva‐ litně vybavených vil či hotelů • objekty či místa vhodná pro sportovně zalo‐ žené •mimořádnévýhodyv případěskupinovýchre‐ zervací • neobyčejná dovolená ‐ staňte se na pár dní Sindibádem, vyberte si z bohaté nabídky pro‐ gramů plavby po Jadranu a poznejte kouzlo chorvatských ostrovů, nebo se staňte Robinso‐ nem a okuste na pár dní život na opuštěných ostrovech nebo majácích • aktivní dovolená ‐ turistika, potápění, cyklis‐ tika,horskákola,horolezectví,míčovéhry,tenis, rafting, kanoistika, windsurfing, plachtění, pla‐ vání, vodní sporty, jízda na koni, paintball, plá‐ žový volejbal, aerobic, lukostřelba, speleologie Stále oblíbenější hotely s all inclusive Istrie – hotel Allegro, sev. Dalmácie – hotel Adria, sev. Dalmácie – Pine club Pakoštane, stř. Dalmácie – turistické středisko Resnik, stř. Dalmácie – Holiday village Sagitta, ostrov Hvar – Hotel Hvar, ostrov Hvar – Hotel a depandance Lavanda, již. Dalmácie – hotel Faraon, již. Dalmácie – hotel Bellevue, již. Dalmácie – hotel Komodor, již. Dalmácie – hotel Bon Repos. WiFi internet bezplatně FIRO‐tourreagujenastálevětšípotřebuklientů mítk dispoziciinternetovépřipojeníběhemdo‐ volené. Zajistili jsme je pro vás u kapacit, které jsou označené ikonou WiFi zdarma. Kvalitu signálu však negarantujeme. Delegátský servis CestovníkancelářFIRO‐tourzajišťujeprosvékli‐ entyv Chorvatskukvalitnía profesionálníservis vždypomocíasistenčnítelefonickéslužby.V let‐ ních měsících (7. a 8. měsíc) i prostřednictvím schůzek s delegátem ve všech větších letovis‐ cích. O schůzce s delegátem budete informo‐ váni pomocí informační tabule v ubytovací kapacitě (v případě pokynu na nástěnce, kon‐ taktujte prosím delegáta telefonicky nebo pro‐ střednictvím recepce), hotelové knihy, uvítací obálky nebo můžete být kontaktováni telefo‐ nicky. V některých oblastech bude delegátský servis zajišťován pouze telefonicky. Při před/po sezónních pobytech tj. do 02.07. a od 27.08. je servis vždy zajišťován pomocí asistenční tele‐ fonní služby. FIRO doporučuje Nepřehlédněte nabídku našich leteckých a au‐ tokarových poznávacích zájezdů, podrobné in‐ formace najdete v katalogu Poznávací zájezdy 2016, zájezdy do všech oblastí Chorvatska se zkušenýmiprůvodci,oblíbenéi krátkodobépro‐ gramy. Dlouhodobý pronájem apartmánu Máte nemocné dítě nebo si chcete užít několi‐ katýdenníodpočineku moře?Rádivámpředlo‐ žíme bezkonkurenčně výhodnou cenovou nabídku. Informujte se na našich pobočkách nebo napište své požadavky na e‐mailovou ad‐ resu chorvatsko@firotour.cz. Přesvědčte se, že patříme k nejschopnějším CK na trhu! Křišťálověčistémoře,zeleníporostléostrovy,malebnérybářskévesnice,kouzelnéoblázkové pláže,vinice,dalmátskéspecialityavíno,památkyastředověkáměstečka,turistikačipotápění –tojejenmaláčástzmnohapokladů,kterédělajíChorvatskopravýmturistickýmrájem.Již pouhénahlédnutídomapyobjasnívelkoučástpřitažlivostitétozemě.Jedinečnéjadersképo‐ břežídlouhéněkoliktisíckilometrůsevinekolemneuvěřitelnéhopočtuplážíazálivůavystupuje doskalnatéhoterénu.Naleznetezdeostrovyprokaždého–odholýchneobydlenýchskalisek ažpokouzelnérájesjezeryazalesněnýmikopci.Nesmímetakézapomenoutnabohatékulturní dědictví,kterýmseChorvatskomůžepochlubit.Podélpobřežínajdetezbytkypalácůachrámů, rybářskéosady,pevnostiaopevněnáměstasarchitektonickýmipamátkami,kterásepostaletí vyvíjelaaukazujíbohatouhistoriizemě.Chorvatéjsouvelmiotevřeníapřátelštíadovedouto dátnajevo.Jejichpohostinnost,ochotaauvolněnáatmosférajsoutakéjednyzdůvodů,proč právětatozemějetakčastovyhledávána. FIRONÁZOR •krátkádojezdovávzdálenost •křišťálověčistémořes léčivýmiúčinky •bohatémožnostisportovníhovyžití •vinnéstezkys možnostíochutnáníkvalitníchsvětověuznávanýchvín •bohatékulturnídědictvía řadazajímavýchnárodníchparků INFORMACE •rozloha–56594 km2 •početobyvatel–cca4,5mil. •časovýposun–0hod •měna–chorvatskákuna •úředníjazyk–chorvatština •dobaletu–cca1,5hod ODLETY •z PrahynalibovolnýpočetnocídoSplitu,Dubrovníku,Záhřebu CHORVATSKO

15 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO Národní park Brijuni Brijunské ostrovy, známé jako souostroví klidu, krásya bouřlivéhistoriesenacházejíjihozápadně odIstrie,odkteréjsouoddělenykanálemFažana. PatřípodadministrativuměstaPulaa národním parkem byly prohlášeny 9. listopadu 1983. Bri‐ junské souostroví tvoří 14 ostrovů a ostrůvků s několikapodvodnímiútesy. Národní park Krka a Šibenik BěhemcestydoŠibenikumůžeteobdivovatpře‐ krásné dalmátské pobřeží. V průběhu kratší za‐ stávky v Šibeniku navštívíte nejkrásnější renesančníkatedrálunaJadranua potésevydáte k vodopádůmřekyKrky.V nádhernémprostředí řekaKrkavytváříkaskádyvodopádů,kterésepře‐ lévajípřes17přírodníchzátarasů. Národní park Plitvická jezera Jepovažovánzajedenz nejkrásnějšíchpřírodních fenoménůnasvětě.Šestnáctjezer,spolus 92vo‐ dopády, a kaskádami nabízí nezapomenutelné zážitky. Plitvická jezera byla v roce 1949 prohlá‐ šenanárodnímparkema odroku1979jsoui pod ochranou UNESCO. Velikou zajímavostí této ob‐ lastijsoui jeskyněa rozmanitáflóraa fauna. Národní park Kornati NejpočetnějšísouostrovíveStředozemnímmoři s mnohaostrovy,ostrůvkya útesy.Majívelmičle‐ nitépobřežísesrázydosahujícímiaž100 m.Ná‐ vštěva přírodního parku Taleščica se slaným jezerem Mir s výbornou možností koupání. V ceněvýletujeochutnávkačervenéhoa bílého vína, rakije, šťávy a dopolední sendvič, k obědu ryba,maso,zelnýsaláta chléb. Biševo – Modrá jeskyně (ostrov Vis) Biševo je jadranský ostrůvek známý díky své Modréjeskyni,kterájeskutečnýmdivempřírody. Celá jeskyně, stejně jako i moře uvnitř, mají ne‐ popsatelně krásnou stříbřitě modrou barvu. Tento efekt je způsoben slunečními paprsky, které se odrážejí od mořské hladiny a stěny jes‐ kyně.PonávštěvěBiševapoplujetenaostrovVis, kde zakotvíte v malebném městečku Komiža a navštívíterybářskémuzeum. Split – Trogir Město Trogir vzniklo na místě staré řecké osady Traugurionu a je pod ochranou UNESCO. Město je obehnáno středověkými obrannými zdmi a můžetev němobdivovatřadupřekrásnýchsta‐ veba monumentů.Nejznámějšímijsoukatedrála s portálem mistra Radovana, městská lóže z 15. století,benediktýnskýklášterz 11.století.Splitje největšíměstoa přístavDalmácie,kterébyloza‐ loženo už před 1 700 lety na Mariánském polo‐ ostrověv blízkostislavnýchměsta osad.Projdete seúzkýmiuličkamiDiokleciánovapaláceze4.sto‐ letí, navštívíte i jeho velmi dobře zachované an‐ tickésklepenía starýJupiterůvchrám,dnešníka‐ tedrálu,nejstaršístavbutohototypunasvětě. Řeka Cetina a město Omiš Městečkoležív ústířekyCetiny.Četnýmikaňony seskalnímistěnamivysokýmiaž100 msiCetina razí cestu k moři. Z centra Omiše vyplujete loď‐ kami proti proudu do restaurace na břehu řeky. Domácí speciality a víno dokreslí atmosféru to‐ hoto výletu. Po obědě budete mít volný čas na procházku Omišem nebo koupání v průzračné horskéřece. Ostrov Brač – Bol (Zlatý mys) Ostrov Brač je nejvyšší a třetí největší ostrov na Jadranu. Městečko Bol je nejznámější turistické centrumtohotoostrova.Můžetenavštívitdomi‐ nikánskýklášters bohatouknihovnoua archivem a nejstaršísklepnívinárnyv Dalmácii.Vevolném časesemůžetekoupatnanejznámějšíjadranské plážiZlatýmys. Sarajevo Hlavní město Bosny a Hercegoviny, proslavené olympiádou v roce 1984, leží na hranici mezi zá‐ padním světem a Orientem a díky tomu nabízí svýmnávštěvníkůmcelouřaduarchitektonických skvostů – např. nejkrásnější mešitu na Balkán‐ ském poloostrově, městské muzeum a muslim‐ ské centrum, Baščaršiju s typickým tureckým bazarem. Mostar Městobylov dobáchtureckénadvládydůležitým obchodním centrem, a díky tomu je zde mnoho pamětihodností z tohoto období: starý bazar, mešity, typický turecký obytný dům a slavný tu‐ reckýmostz 16.století,pokterémMostarzískal i svéjméno. Město Korčula a NP na ostrově Mljet KorčulajepokládánazarodnéměstoMarkaPola a podle pověsti ji založil trójský hrdina Antenor. V tomtostředověkémměstěnavštívítekatedrálu s pokladnicí, městské muzeum a rodný dům Marka Pola. Plavba na ostrov Mljet, který patří mezinejzalesněnějšía nejatraktivnějšíjadranské ostrovy. Ostrov byl prohlášen národním parkem a jeho největší atrakcí jsou dvě slaná jezera – Velkéa Maléjezero. Dubrovník Starodávnéa výjimečněkrásnéměstos bohatým kulturnímdědictvímbylozařazenodocelosvěto‐ vého seznamu UNESCO. Dubrovník je opásán mohutnými středověkými hradbami a pev‐ nostmi, je klenotnicí význačných architektonic‐ kých a kulturních děl, zachovalých navzdory procházejícím stoletím. Navštívíte četná muzea, kostely,palácea náměstí. VÝLETY

16 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO Přehledcílůnašichautokarovýchzájezdů Istrie – Fažana, Medulin, Novigrad, Poreč, Pula, Rabac, Rovinj, Umag, Vrsar Ostrov Krk – Baška, Krk, Njivice, Šilo, Punat Ostrov Rab – Barbat, Lopar, Rab, Suha Punta Severní Dalmácie – Bibinje, Biograd na Moru, Drage,Kožino,Pakoštane,Petrčane,Primošten, Srima, Stupin Čeline, Sukošan, Sv. Filip a Jakov, Sv.Petar,Šparadići,Tisno,Turanj,Tribunj,Vir,Vo‐ dice, Zadar, Zaton Střední Dalmácie – Marina, Seget Donji, Seget Vranjica,Trogir,Kaštely,Splitk trajektůmnaost‐ rov Brač, Hvar, Korčula StředníDalmácie–BaškaVoda,Brela(pouzena magistrálu),Drvenik,Igrane,Gradac,Makarska, Nemira, Omiš, Podaca, Podgora, Ruskamen, Split, Tučepi, Zaostrog, Živogošće Jižní Dalmácie – Drače, Korčula, Orebič, Slano, Trpanj, Perna Termíny pobytů Nabízíme vám termíny: •Na7/14nocíSOBOTA–SOBOTAautokaremdo všechoblastíChorvatska.Propobytyautokarem jeodjezdovýdenpáteka návratdoČRv neděli. •Na7/14nocíÚTERÝ–ÚTERÝautokaremdoob‐ lasti střední Dalmácie a vybraných letovisek se‐ verní Dalmácie. •Na3/4nociSOBOTA–ÚTERÝ–SOBOTAautoka‐ rem do vybraných letovisek severní a střední Dalmácie. • Na 10/11 nocí SOBOTA–ÚTERÝ–SOBOTA au‐ tokarovou dopravou do severní a střední Dal‐ mácie. Pro pobyty s autokarovou dopravou je odjezdovýdenpátek/pondělía návratdoČRve středu/neděli. Všeobecné informace k dopravě: Autokarová doprava je zajištěna kvalitními kli‐ matizovanými autokary cestovní kanceláře FIRO‐tour nebo našich smluvních partnerů a je příplatkem k základní katalogové ceně zájezdu. Autokarovou dopravu organizujeme buď pří‐ mýmiautokary,kterýmicestujetez nástupního místa až do cíle vaší dovolené bez přestupu nebozapomocipřestupovýchsvozů,kterýmise přepravíte z místa nástupu do centrálního od‐ jezdového místa, kde přestupujete do cílového autobusu, který vás přepraví do místa pobytu. Pro nadcházející sezonu jsme pro vaše pohodlí rozšířili počet přímých autokarů, abychom do‐ cílilizkrácenídobyčekánínapřestupovýchmís‐ tech.Pokaždých3–4hodináchnásledujízhruba půlhodinové přestávky na vytipovaných odpo‐ čívadlech. V průběhu přestávek lze zakoupit na stanicíchnebopodávajířidičizapoplatekobčer‐ stvení v podobě teplých a studených nápojů. U autokarových zájezdů musí mít i dítě do 2 let (infant)svévlastnísedadlo.Totomusíbýtřádně zaplaceno.Z bezpečnostníchdůvodůnemohou dětido12letvyužívatpřednísedadla.Zamimo‐ řádná zpoždění způsobená nepředvídatelnými událostmi na silnicích nebo na hranicích, pře‐ pravce ani cestovní kancelář nenese odpověd‐ nost a takovou skutečnost nemůže ovlivnit. Do autokarů je povoleno jedno hlavní zavazadlo (max. hmotnost 20 kg) na každého účastníka a jedno příruční zavazadlo (max. 5 kg). Balení pitnévody,případněkartonypivjsouz dopravy vyloučeny. Z přepravy jsou vyloučeni domácí mazlíčci (psi, kočky). Dopravy do cílového leto‐ viskamůžeprobíhatvChorvatskutakékombíky s ohledem na povolený počet hodin jízdy auto‐ busu. Cena autobusové jízdenky Cenu jízdenky najdete v ceníku v úvodu k jed‐ notlivým oblastem a zahrnuje obousměrnou přepravua pojištění.Nabízímetakéjednosměr‐ noudopravu.Jízdenkydojednotlivýchletovisek prodáváme i samostatně, rezervace jízdenek nejsou možné. Zasedací pořádek se určuje podle pořadí přihlášení osob na zájezd (pokud není zakoupena místenka). Individuální transfery V případě zájmu vám rádi zajistíme svoz k hlav‐ nímunástupnímumístučinaletištěpřímoz va‐ šeho bydliště. Tato služba je za poplatek. Bližší informace na pobočkách CK FIRO‐tour a u au‐ torizovaných prodejců. Vlastní doprava Díky nově vybudované síti chorvatských dálnic, která dnes vede již do města Ploče, patří do‐ pravaautemk pohodlnýma rychlýmzpůsobům přepravy. Pokud se rozhodnete ji využít, dodr‐ žujte termín nástupu a ukončení pobytu, ze‐ jména skutečnost, že ubytovat se můžete až v odpoledních hodinách. Jestliže se obáváte únavy z jízdy, můžete využít naši nabídku tran‐ zitního ubytování a cestu si rozdělit do etap. Pokud se chcete vyhnout dopravním zácpám, pak vám doporučujeme pobyty v ubytovacích objektech označených burstem "délka pobytu na míru", kde si můžete sami zvolit nejen délku pobytu,alei denjehonástupua ukončení.Pro‐ tože je tato nabídka limitována, doporučujeme včasnou rezervaci. Na cestu od nás obdržíte iti‐ nerář s doporučenou trasou, praktické infor‐ mace na cestu, mapu letoviska a telefonický kontakt na delegáta. Letecká doprava Donašichkapacitmůžetevyužítzapříplateki le‐ teckou dopravu. Konečnou cenu letu Praha– Split–Praha, Praha–Dubrovník–Praha, Praha–Záhřeb–Praha,včetnětransferudoi zle‐ toviska se dozvíte na našich stránkách www.fi‐ rotour.cz nebo na pobočkách. Povolená max. váha zavazadla je 15 kg + příruční zavazadlo na palubu do 5 kg. Přesnou kalkulaci vám rádi vy‐ pracujeme na základě vašich požadavků. DOPRAVA

17 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO Pro cestující vlastní dopravou, nabízíme možnost zajištění tranzitního ubytování běhemcestydocílovéhomístapobytu.Do‐ přejtesipohodlípřisvýchdlouhýchcestách k mořia využijtenabídkypřenocovánív ra‐ kouskýchAlpách,nebosiprodlužtedovole‐ nou pobytem na čerstvém horském vzduchu. Zkombinujte koupání v moři s ly‐ žováním na ledovcích, horskou turistikou snovýmitrendy,jakojenapř.nordicwalking čicyklistikanahorskýchkolech,a užijtesitu pravou moderní a aktivní dovolenou. Rádi vámzajistímetranzitníubytovánínacestěči krátký pobyt nejen v alpském středisku v Rakousku,aleprotyz vás,kteřísměřujína Istrijský poloostrov, zajistíme ubytování ve Slovinskuv krasovéoblastiokoloPostojen‐ skýchjeskyní,a proty,kteřísizvolilicestudo jedné z oblastí v Dalmácii, jsme připravili ubytování ve Slovinsku – oblast Mariboru, vevnitrozemíChorvatskai napobřeží. Tipynavýlety–Slovinsko • Postojenské jeskyně, Predjamski grad, jeskyně ČrnaPivka,Lipica Tipynavýlet–Chorvatsko • Záhřeb – hlavní město Chorvatska plné památ‐ nýchbudovakostelůzbohatézáhřebskéhistorieči zajímaváuměleckámuzea •StředověkápevnostMedvedgrad–najižnístraně horyMedvednicenadZáhřebem,kdemůžetevidět zrekonstruované hradby avěže amalou kapli, je odtudpřekrásnývýhlednaokolí •Plitvickájezera–nejstaršíanejvětšíNPChorvatska TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Tranzitníubytování/OštarskiStanovi Pro návštěvu nejstaršího národního parku vChorvatsku NPPlitvickájezera,doporučujemeubytovánívblízkéves- nici Rakovica – Oštarski Stanovi vudržovaném rodinném domě Dukić, který se nachází na klidném atichém místě pouze 10km severně od vstupu do národního parku. Family house Dukič www.firo.cz/YDK276 Tranzitníubytování/Grabovac Penzion Ilja nabízí příjemnou zastávku nedaleko NP Plit- vice na cestě kpobřeží Chorvatska, anabízí tak možnost prodloužení dovolené vChorvatsku opár dní. Pension ILJA www.firo.cz/YIG276 Tranzitníubytování/OštarskiStanovi Rodinný penzion – skvělá domácí strava, bohaté mož- nosti sportovního vyžití včetně bazénu atenisu, ideální místo pro hosty, kteří chtějí pobýt vtomto krásném kraji více dnů. TC Marko www.firo.cz/YYR276 Tranzitníubytování/Otočac Domek se nachází v obci Otočac v údolí řeky Gacka, kterásenacházícca4kmoddomu,akterájeznámádíky rybaření pstruhů. Koupání vřece Gacka, návštěva Plivic- kýchjezer,Cerovačskýchjeskyní,raftingnařeceUna,mu- zeum Nikola Tesly a mnoho dalších zajímavostí na vás čeká vLičko-senjském kraji. Chatka Bojan www.firo.cz/ZBO276 Tranzitníubytování/Chorvatsko Terme Tuhelj - přepychový hotel, bohatá nabídka spor- tování,vodníchaktivitprodospěléiděti,skvělýaquapark, fitness, možnosti rehabilitace. Jedinečný tip na zastávku cestou do Chorvatska. Hotel Well www.firo.cz/YWE276 Čatež/ČatežobSavi Hotel vhodný pro vyznavače klidnější dovolené a pro všechny, kteří si chtějí odpočinout vlázeňském prostředí. Hotel Čatež www.firo.cz/SHZ213

18 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:polopenze,vhlavnírestauraci SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,tematickévečeře,cookingshow POLOHA:cca50–300modoblázkovépláže,kame‐ nitéiskalnatépláže–přístupposchodech.Žádaný komplex pavilonů Ulika, Agava, Oleander je situo‐ vanýuprostředvzrostléhopiniovéhohájepřímona pobřežíKvarnerskéhozálivu,nedalekoValamarBel‐ levueHotel&Residence.Zterasyrestauracejenád‐ herný výhled na ostrov Cres apláž, která je přístupná po schodišti. Centrum je vzdáleno cca1,5km. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, centrální restau‐ race svyhrazenou dětskou částí, bary ‐ Tropic loungebar,BistroPlaža,kavárna,minimarket,bazén smořskou vodou, animační programy (aerobik, sportovní turnaje), minigolf, stolní tenis, WiFi zdarma,nehlídanéparkovištězdarma,plážovývo‐ lejbal. INTERNET: Wif zdarma ‐ recepce, vBistro Plaže, TropicLoungeBar,CoffeeBar. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokojesesprchouaWC, LCDSAT/TV,minilednicí,některépokojesmožností přistýlek,mořskástranaabalkonjsouzapříplatek. Pozn.:Některépokoje,kterénejsouorientoványna mořskoustranu,mohoubýtsměremdosvahu. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezornarecepci,půjčovna vodníchskútrůašlapadel,vodnísportynapláži,te‐ nisovécentrum,potápěčskécentrum,lehátkaaslu‐ nečníky na pláži au bazénu, dětská postýlka (5 EUR/den), domácí mazlíčci na vyžádání (10EUR/den),službahlídánídětí. PRODĚTI:dětskýklubMaroClub(4‐12let,červen ‐ srpen), Teens Lounge (13‐17 let, červen ‐ srpen), dětskéhřiště. www.firo.cz/YGI276 Istrie / Rabac VelmipříjemnémístoprorelaxaciuprůzračněčistéhomořenanejlepšíchplážíchRabacuzavelmivýhodnýchcenovýchpodmínek. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx Girandella Tourist Village STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,cookingshow,tematickévečeře POLOHA:hotelMarinaležívmírnémsvahunakraji piniovéhoháje,naprotihoteluMiramar,nedaleko odpromenády,asi10min.chůzeodcentraRabacu. Cca50modoblázkové,kamenitépláže,betonová plata. VYBAVENÍ: recepce, klimatizovaná restaurace, směnárna, bary, bazén smořskou vodou, lehátka aslunečníky ubazénu (omezené množství), stolní tenis, minigolf, animace vrámci hotelové spol. Valamar,aquaaerobik,ranníaerobik,příležitostně večerníhudba.WiFizdarma,nehlídanéparkoviště bezplatně. INTERNET:WiFizdarmavokolírecepcealobby UBYTOVÁNÍ: hotel ‐ 2lůžkové pokojese spr‐ chouaWC,SAT/TV,telefon,pokojeorientovanéna mořskoustranuzapříplatek,depandance‐menší 2lůžkovépokojebezmožnostipřistýlky,telefon, koupelna, WC abalkon. Dětská postýlka není možná. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na recepci, lehátka aslunečníkynapláži,vodnísportynapláži,půjčovna kol,vodníchskútrůašlapadel,masáževblízkémho‐ telu, tenisové kurty (100 m), internetový koutek (25 KN/hod), domácí mazlíčci na vyžádání (10 EUR/den), dětská postýlka na vyžádání (5EUR/den). PRODĚTI:MaroClubproděti4‐12vhoteluMira‐ mar,MaroDisco,TeensLounge(13‐17letvhotelu Valamar Bellevue), dětská židlička vrestauraci na zpětnépotvrzení. www.firo.cz/YMF276 (MarinaRabac) www.firo.cz/YME276 (MediteranResidence) Istrie / Rabac VýhodnápolohablízkocentraRabacunedalekokrásnýchoblázkovýchplážízadostupnoucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XX Hotel Marina Rabac a Mediteran Residence Rabac Patří dnes k nejnavštěvovanějším stře‐ diskům východního pobřeží Istrie. Nad Raba‐ cem se vypíná starověké město Labin, které je nádherným příkladem istrijského opevněného města s mnoha zákoutími a uličkami. Pula Největší a hospodářsky nejvýznamnější městoIstrie.Nejznámějšídominantouměstaje římský amfiteátr, kde se během istrijského léta pořádají koncerty a festivaly. Medulin Stále oblíbenější středisko, vzdálené 11 km od Puly, nabízí širokou paletu možností pro využití volného času. Hotely jsou situovány na pobřeží a díky pozvolnému vstupu do moře jeMedulinideálnímmístemprorodinys dětmi. Poreč Největší a nejnavštěvovanější středisko Istrie, leží na západním pobřeží poloostrova. Celéstarobyléjádrojepěšízónous cennýmihis‐ torickýmipamátkami,nejznámějšíjeEufraziova bazilika ze 6. století zapsaná na seznamu UNESCO.Výhodoujezdečetnostborovýchlesů, členité pobřeží a rušný společenský a kulturní život. UmagNejvětšíchorvatskýpřístavjachetsena‐ chází jen pár kilometrů od hranic Slovinska. Na své si zde přijdou zejména příznivci tenisu, kaž‐ doročně se zde koná mezinárodní tenisový tur‐ naj ATP Croatia Open. V Umagu se vyrábí lahodné bílé víno Malvazija. ISTRIE 1.dítě do 12 let zdarma domácí mazlíček domácí mazlíček bezplatně WiFi bazén smořskouvodou potápění bezplatně WiFi

19 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,showcooking,tematickévečeře POLOHA: moderní hotel atriového typu, který je nejluxusnějšímvRabacu,senacházínamenšímvý‐ běžkunadmajákemuprostředoázyvzrostlýchpinií. Centrum městečka je vzdáleno cca 1km od kom‐ plexu, přímo pod hotelem najdete celou řadu no‐ vých cukráren abarů. Cca 50m od oblázkové, přírodní kamenité pláže, která je pro svoji čistotu oceněnamodrouvlajkou. VYBAVENÍ: venkovní sladkovodní relax bazén (hotel), venkovní sladkovodní bazén svodními efekty (Casa), dětské venkovní bazény, klimatizo‐ vaná restaurace sterasou, vhotelovém atriu ka‐ várna sterasou, bar ubazénu, animační program prodětiadospělé(aquaaerobik,sportovníturnaje, hudebnívečery,galavečery),WiFizdarma,hotelový obchod, směnárna, konferenční sál pro 100 osob, nehlídané parkoviště zdarma. Wellness centrum zdarma: finská, turecká, infračervená sauna, rela‐ xačnímístnostsjacuzzi,posilovna.Vblízkostihotelu tenisovécentrum. UBYTOVÁNÍ:klimatizované2lůžkovépokoje smožností přistýlky, LCD SAT/TV, telefon, minibar, trezor,WiFi,koupelnasWCasprchounebovanou, vysoušečvlasů,balkonupokojůnamoř.stranu. SLUŽBY ZA POPLATEK: minibar na pokoji, dětská postýlkanavyžádání(5EUR/den),lehátkaasluneč‐ níkynapláži,internetovýkoutek,tenisovécentrum (100m),stolnítenis,minigolf,vodnísportynapláži (pokudnejsouvrámcianimačníhoprogramu),půj‐ čovna vodních skútrů ašlapadel, wellness & SPA, potápění, pronájem kol, domácí mazlíčci na vyžá‐ dání(10EUR/den) PRODĚTI:MaroClubproděti4‐12let,MaroDisco, dětské hřiště, Teen Club vblízkosti, dětský bazén, dětskárestaurace. www.firo.cz/YLT276 Istrie / Rabac Novězrekonstruovanýhotel&casanabízíslužbynavysokéúrovnipronáročnéklienty,kteřísichtějíužítbezstarostnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXX|XXx Hotel&Casa Valamar Sanfior STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,cookingshow,tematickévečery POLOHA: jeden znejoblíbenějších hotelů vleto‐ viskuRabac,snádhernýmvýhledemnaKvarnerský záliv aostrov Cres nabízí koupání vmenších záto‐ kách sdobrým přístupem po uměle vytesaných schodech.NacházísepodrezidencíAlbonanakonci pobřežnípromenády,kteráspojujehotelovouzónu scentrem Rabacu (vzdálenost do centra cca 1,6 km). Cca 50m od oblázkové, přírodní kamenité pláže,vhodnéproděti. VYBAVENÍ: recepce se směnárnou, malý obchů‐ dek,snackbarExoticupláže,restauracesterasou, lobby bar, bazén smořskou vodou, lehátka aslu‐ nečníkyubazénuzdarma(omezenémnožství),ví‐ řivka,kongresovýsál,nehlídanéparkovištězdarma, animačníprogramyprodospělé(červen‐září),aqua aerobik,rannícvičení,minigolf,stolnítenis,plážový volejbal, příležitostně živá hudba. WiFi připojení zdarma. UBYTOVÁNÍ:klimatizované2lůžkovépokojesmož‐ ností 1 přistýlky (rozkládací sofa), telefon, LCD SAT/TV,koupelnasesprchounebovanouaWC,vy‐ soušečvlasů,trezor,minibar,internet,některépo‐ koje orientované na mořskou stranu, všechny pokojemajíbalkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka aslunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, půjčovna kol, vodních skútrůašlapadel,potápěčskéatenisovécentrum, dětskápostýlka(5EUR/den),internetovýkoutek(25 KN/hod) , domácí mazlíčci na vyžádání (10 EUR/den),hlídanéparkoviště(35KN/den). PRODĚTI:dětskýbazén,hřiště,Maroclub(4‐12let) uhoteluAlbonaneboGirandella,Teensklub(13‐17 let,červen‐srpen),Marodisco. www.firo.cz/YNP276 Istrie / Rabac HotelsřadoumožnostísportovníhovyžitískrásnýmiplážemioceněnýmiModrouvlajkou,vhodnýpronáročnéklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXX|XXx Hotel Valamar Bellevue STRAVOVÁNÍ:all inclusive light ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek obědua večeři(voda,místnívíno,místní pivo, nealkoholické nápoje z automatů). Tema‐ tické večery. Cooking show. Dětské menu. Ve‐ getariánská a diabetická strava ‐ na zpětné potvrzení. POLOHA:zhruba100 modkamenité,oblázkové pláže. Hotel stojí nedaleko hlavní promenády, vzdálenostodcentraměstečkajecca700 m.Do historického městečka Labin se lze dostat pěší stezkou nebo dojet autobusem. Hotel Allegro těsně sousedí s hotelem Miramar. VYBAVENÍ:recepce, restaurace, lobby bar s te‐ rasou, směnárna, masážní studio, taneční te‐ rasa, venkovní bazén s mořskou vodou, nehlí‐ dané parkoviště bezplatně, WiFi připojení zdarma. Animační programy ‐ aqua aerobik, ranní cvičení, hudební večery. UBYTOVÁNÍ:klimatizované2lůžk.pokojes mož‐ ností přistýlky, LCD SAT/TV, telefon, vysoušeč vlasů,koupelnas WC,balkon,mořskástranaza příplatek, WiFi. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenis, masáže, minigolf a stolnítenis,vodnísporty,trezornarecepci,in‐ ternetovýkoutek(cena25KN/hod),potápěčské centrum, půjčovna jízdních kol, automobilů, vodní sporty, dětská postýlka (5 EUR/den), domácí mazlíčci na vyžádání (10 EUR/den), lehátka a slunečníky na pláži. PRO DĚTI: bazének pro děti, dětský klub Maro Club (dětský klub pro děti 4‐12 let v hotelu Mi‐ ramar), dětské hřiště. POZNÁMKA:Služby all inclusive light od 12.05. do 16.09.2016, v ostatních termínech polo‐ penze s nápoji zdarma během večeře. www.firo.cz/YCS276 Istrie / Rabac Hotelprorodinysdětmi,kteréupřednostňujíaktivnídovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX Hotel Allegro 1. dítě do 12 let zdarma 1. dítě do 14 let zdarma all inclusive 1. dítě do 14 let zdarma klimatizace zdarma klimatizace zdarma wellness bezplatně WiFi domácí mazlíček klimatizace zdarma bazénsmoř‐ skouvodou bezplatně WiFi domácí mazlíček domácí mazlíček bazénsmoř‐ skouvodou bezplatně WiFi potápění

20 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,showcooking,tematickéve‐ čeře POLOHA: cca 70 m od oblázkové, kamenité pláže. Hotel Miramar patří již několik let k nej‐ oblíbenějším kapacitám našich klientů. Leží na menšímpahorkuobklopenývzrostlýmpiniovým hájem v blízkosti plážové promenády, kde mů‐ žetenavštívitřadurestaurací,malýchobchůdků. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, á la carte res‐ taurace, lobby bar, směnárna, výtah, bazén s mořskouvodou,nehlídanéparkovištězdarma, denní animační programy v hotelu Miramar nebov jinémblízkémhoteluspol.Valamar(čer‐ ven ‐ září), příležitostně živá hudba, minigolf, stolní tenis, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omezené množství), WiFi připojení zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, vysoušeč vlasů,telefon,balkon,LCDSAT/TV,WiFizdarma. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor na recepci, dětská postýlka(5EUR/den),masážea kadeřnictví,te‐ nisovécentrumProhaskas 10tenisovýmikurty (asi100 modhotelu),vodnísportynapláži,půj‐ čovna kol, vodních skútrů a šlapadel, lehátka a slunečníky na pláži, potápěčské centrum, do‐ mácí mazlíček na vyžádání (cena 10 EUR/den), á la carte restaurace Santa Andrea. PRODĚTI:dětskýbazén,dětskýklubMaroClub pro děti od 4‐12 let (květen ‐ září), Maro disco, dětské hřiště, Teens Lounge (13‐17 let v hotelu Valamar Bellevue hotel). www.firo.cz/YCP276 Istrie / Rabac Všem,kteříocenípříznivoupolohuvblízkosticentra,ježumožňujenávštěvuřadyobchůdků,restaurací,kavárenibarů. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXX|XXx Hotel Miramar STRAVOVÁNÍ:bezstravy,polopenzezapříplatek SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,showcooking,tematickévečeře POLOHA:Albonahotelarezidencejekomplex171 apartmánů/studií/pokojů situovaných ve svahu uprostřed piniového háje, 150m od oblázkové pláže.NacházísetěsněnadhotelemValamarBel‐ levueazhruba1,6kmodcentraRabacu.Přístupna plážposchodech. VYBAVENÍ:recepce,restauracesvyhrazenoudět‐ skoučástí,nehlídanéparkovištězdarma,lobbybar, bar ubazénu, jacuzzi, směnárna, masážní studio, animačníprogramyprodospěléiděti(červen‐září), lehátka aslunečníky ubazénu zdarma (omezené množství).Úklidubyt.jednotekpřislužběpolopenze je stejný jako při nájmu apartmánu, tzn. pouze na začátkupobytu,WiFipřipojenízdarma. INTERNET: internetový koutek na recepci (za po‐ platek 25,00 KN/hod), bezplatné WiFi na recepci, barubazénu,lobby,bazénarestaurace. UBYTOVÁNÍ:všechnyapt./studiamajívybavenou kuchyňku sledničkou, sporákem akávovarem vobytné místnosti, LCD SAT/TV, vysoušeč vlasů, koupelnu sWC. St./apt. až pro 3 os. – jedna 3lůžková místnost nebo 2lůžk. ložnice aobytná místnostsgaučem.Apt.pro4os.–2lůžk.ložnice se2postelemi,obytnámístnostsgaučempro2os. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezornarecepci,masáže, dětská postýlka (5 EUR/den), lehátka aslunečníky na pláži, potápěčské centrum, pronájem kol, teni‐ sovécentrum,stolnítenisaminigolfvblízkostikom‐ plexu Girandella, hlídané parkoviště, vodní sporty napláži.Domácímazlíčcinavyžádání‐10EUR/den. PRO DĚTI:dětskýbazén,dětskéhřiště,MaroClub (4‐12let,květen‐září),TeenClub(13‐17let,červenec asrpen)vhoteluValamarBellevue. www.firo.cz/YPF276 Istrie / Rabac Proklienty,kteříupřednostňujípohodlíapartmánovéhoubytovánísmožnostídokoupenístravy.Vhodnéproskupinysportovcůarodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Albona Hotel & Residence STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: Hotel Amfora se nachází v centru městaRabac,jen30metrůodJaderskéhomoře. Cca 5 min od přírodní, oblázkové pláže. VYBAVENÍ: Menší dvoupatrový hotel se 2 ba‐ zény se nachází v krásné zahradě, vybavené le‐ hátky a slunečníky (pouze v omezeném množství), klimatizace i WiFi zdarma ve všech pokojích a veřejných prostorech, restaurace, café bar s terasou, fitness, parkoviště zdarma. UBYTOVÁNÍ: Dvojlůžkové pokoje s klimatizací, WiFipřipojením,SAT/TV,telefon,koupelna/WC se sprchovým koutem, fénem. Některé pokoje mají balkon s výhledem na moře nebo na park. Možnost přistýlky. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíček ‐ na zpětné potvrzení, cena 5 EUR/den, dětská po‐ stýlka 5 EUR/den (splatné v místě). PRODĚTI:dětské hřiště www.firo.cz/YUW276 Istrie / Rabac DostupnostmořeaměstanabízípříjemnýhotelvsrdciRabacu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX,XXx,XXX Amfora 1. dítě do 14 let zdarma 1.dítě do 14 let zdarma v pokoji novinka v nabídce bezplatně WiFi domácí mazlíček klimatizace zdarma bezplatně WiFi domácí mazlíček potápění bazénsmořskou vodou potápění bazénsmořskou vodou bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka ubazénu domácí mazlíček

21 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:sesnídanívhoteluValamarRiviera, polopenzezapříplatek SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetovézapříplatek POLOHA:JadranResidencesenacházíveměstečku Poreč, ve staré části města přímo umoře, zhruba 200modoblázkovépláže. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, restaurace, posi‐ lovna,masáže,WiFipřipojenívhoteluValamarRi‐ viera,možnostsportovníhovyžitívhoteluValamar IsabellaIslandResort‐tenisovékurty,minigolf,stolní tenis,pronájemjízdníchkolaj.. INTERNET: WiFi připojení zdarma vhotelové re‐ cepciValamarRiviera. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje svýhledem na mořejsouvybaveny2oddělenýmilůžkybezmož‐ nostipřistýlky,koupelnousWC.Pokojesbalkonem jsouzapříplatek. SLUŽBYZAPOPLATEK:parkovánícca5EUR/den. POZNÁMKA:HotelValamarRivierajevzdálenýcca 200m,hoteljepouzeproosobystarší16let. www.firo.cz/YJF276 Istrie / Poreč Jednoduššíubytováníhotelovéhotypujevhodnépronenáročnéklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX Residence Jadran Poreč STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek polopenze nebovečeřeformoubufetu POLOHA:cca13kmseverněodměstaPoreč,vpi‐ niovémhájinapoloostrověLanterna,cca20–50m odoblázkovéaskalnatéplážesmírnýmvstupemdo mořevhodnýmproděti. VYBAVENÍ:nákupní azábavní centrum, à la carte restaurace sterasou, diskotéka, bary arestaurace rychléhoobčerstvení,obchod,lékař,směnárna,ani‐ maceprodětiidospělé,hudebnívečery.Sportovní aktivityvokolí:sportovnícentrumValeta,jezdecké centrum Lanterna, stezky na procházky ajogging, půjčovnakol,minigolf,stolnítenis.WiFi,parkoviště zdarma. INTERNET:WFfizdarmanarecepci UBYTOVÁNÍ: prostorné Sunset Lanterna apart‐ mány pro 3, 4 až 6 osob jsou vhodné pro rodiny sdětmi.VšechnysTV,mikrovlnnoutroubou,rych‐ lovarnou konvicí. Nacházejí se vbudovách Ana, Amálie, Biserka, Dina aEda. Apartmán třílůžkový:ložnicese2postelemi,obytnákuchyň srozkládacím gaučem pro 1 osobu, kuchyň. kout, SAT/TV, koupelna sWC/sprchový kout, cca 37m2, balkon na mořskou stranu. Apartmán čtyřlůžkový:dvoulůžkováložnicese2postelemi, obytnákuchyňsrozkládacímgaučempro2osoby, SAT/TV, kuchyňský kout, koupelna sWC/sprchový kout,cca44m2,balkonnamořskoustranu.Apart‐ mán šestilůžkový dvoupatrový:kuchyň sjí‐ delním koutem vobytné místnosti srozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x koupelna sWC/sprchový kout.Točitéschodydopatra:2xdvoulůžkováložnice (každáse2postelemi),cca89m2,3xbalkonnamoř‐ skoustranu. SLUŽBYZAPOPLATEK:dětskápostýlka5EUR/den, internetovýkoutekvhoteluValamarClubTamaris PRO DĚTI:hřištěsprolézačkamiapískovištěmpro děti,dětskýklubMaroproděti4‐12let,minifarma, TeensLounge(13‐17letveValamarClubTamaris) POZNÁMKA:Upozorňujeme,ževnásledujícíchter‐ mínech, může dojít ke zvýšení hlučnosti zdůvodů konáníakcí: 13.05. ‐ 16.05. Sommeregger, 25.05. ‐ 29.05.2016 Lighthouse Festival, 30.06. ‐ 03.07.2016 Folklórní festival www.firo.cz/YEC276 Istrie / Poreč Jednoduššíubytovánízavelmivýhodnýchcenovýchpodmínek,krátkádojezdovávzdálenostzČR.Bohatésportovnívyžití. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Sunset Lanterna apartments STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenzena vyžádání,proterminy28/5‐9/7a27/8–1/10zvýhod‐ něnácenazaosobuvčetněpolopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetovévč.nápojů(voda,sklenicevína,piva čidžusu) POLOHA:ChatkyOlivasenacházícca500metrůod oblázkovéplážeanabízísezónnívenkovníbazénawell‐ nesscentrum.Oblastjeoblíbenáprošnorchlováníapo‐ tápění.Centrumměstajecca1km.PlážFKKcca2km. VYBAVENÍ: Bazén, lehátka ubazénu, parkování zdarma,fitnesscentrum,restaurace,vodnísportyapůj‐ čovnakolaaut,tenisovékurtyastolnítenis,animace, dětsképrogramy,tanečnívečery. UBYTOVÁNÍ:pronájemvybavenéchatkyvč.elektřiny, spotřebyvody,povlečení(případnávýměnazapopla‐ tek),klimatizace,terasa.Mobilhomepro4‐5osob (20‐24m2)‐dvě2lůžkovéložnice(1soddělenýmilůžky), obývacípokojskuchyňskýmkoutemalůžkem,kou‐ pelnasWCasprchou.Mobilhomepro5osobDe Luxe(cca32m2)dvě2lůžkovéložnice(1soddělenými lůžky),každásvlastníkoupelnouaWC,obývacímístnost skuchyňskýmkoutem.Molbilhomepro6osob Chalet(cca40m2)‐dvě2lůžkovéložnice(1sodděle‐ nýmilůžky),koupelnaaWC,prostornáobývacímístnost skuchyňskýmkoutemalůžky. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácímazlíček5EUR/den (navyžádání,splatnévmístě),úklidzadomácíhomaz‐ líčka15EUR/pobyt(splatnévmístě),slunečníkyuba‐ zénu,wellness,WiFi. PRODĚTI:dětskýbazén,hřiště,dětsképrogramy POZNÁMKA:Připříjezduseplatídepozit50EUR. POVINNÉ PŘÍPLATKY: poplatek za závěrečný úklid 15EUR. www.firo.cz/YYP276 Istrie / Rabac Mobilnídomkyležícívestínuolivovníků,vpříjemnémareálupoblížjednéznejhezčíchplážívRabacu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXXXX Mobilhome Oliva novinka v nabídce pouze pro dospělé klimatizace zdarma výhlednamoře wellness domácí mazlíček

22 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bohatévč.nápojekvečeřizdarma(džus,voda, bíléačervenévíno,točenépivo;23.04.‐01.10.2016), tematická večeře 1× týdně (30.05. ‐ 09.09.2016), "LagunaHappyMeal"(prodětido14let). POLOHA:tentomodernězrenovovanýhotelsenachází přibližně 2km severně od centra Poreče ve čtvrti Špadiči.PohodlnéspojeníscentremPorečedíkyturis‐ tickémuvláčku.Cca50modplážesbetonovýmiplaty, prostornátravnatáplochanaslunění. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,klimatizovanáres‐ taurace,konferenčnísál,směnárna,výtah,aperitivbar, internetovákavárna,TVmístnost,prodejnasuvenýrů, taverna,pizzerie,cukrárna,kongresovýsál,kadeřnictví, tanečníterasa,hřiště,bazénsesladkouvodousdět‐ skýmbazénkem,lehátkaubazénuzdarma(omezené množství). UBYTOVÁNÍ: vkusně zařízené klimatizované 2‐4lůžkovépokoje,SAT/TV,telefon,sociálnízařízení sesprchounebovanou,fén,balkon,mořskástranaza příplatek.Přistýlkamožnápouzev2lůžk.pokoji(není vhodná pro dosp. os., 110x170, méně prostoru). 4lůžk.pokoje–dva2lůžk.pokojespojenéprůchozími dveřmi(obs.4os.napevnémlůžku).Suitapro2os. cenaapopiseknavyž. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště – 1 EUR/den (splatnévmístě),lednička,trezornarecepci,tenis,stolní tenis,vodnísportynapláži,půjčovnajízdníchkol,dětská postýlkanavyžádání‐5EUR/den(splatnévmístě),ba‐ zénovéručníky. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, animační program pro děti 4 – 12 let (29.05. – 09.09.2016), animační program pro teenegery od 13 ‐ 17 let (19.06.‐26.08.2016), www.firo.cz/YLC276 Istrie / Poreč Jedenznejlépevybavenýchplněklimatizovanýchhotelůvoblasti,nadstandardnístravování,prostornázahradastrávníkemaširokápláž,.Skvělýani‐ mačníprogramproděti.Ideálnímístoprorodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Hotel Laguna Materada STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze (lzeobjednatpouzenacelýpobyt) SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:velkýhotelovýkomplexnacházejícísena zalesněnémpoloostrově,asi5kmjižněodcentraPo‐ reče. Cca 100m od oblázkové, přírodně kamenité pláže, betonová plata, nedaleko se nachází inudi‐ stickápláž. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,3restaurace,ape‐ ritivbar,prodejnasuvenýrů,kadeřnictví,tanečníte‐ rasa,konferenčnímístnost,bazénsmořskouvodou. INTERNET:WiFizdarmavhotelovéhale UBYTOVÁNÍ: menší, jednoduché 2lůžkové pokojesmožnostípřistýlky,koupelnasWC,pokoj pro 4 os.–dvapropojenépokoje,koupelnasWC (obs.4osobynapevnémlůžku).Připoužitípřistýlky jeprostorvpokojiomezen,doporučujemepřistýlku pouzeprodítě.Pokojesbalkonemaorientovanéna mořskoustranujsou(zapříplatek). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na recepci, lehátka aslunečníky ubazénu, potápění, vodní sporty na pláži,plážovývolejbal,půjčovnajízdníchkolaskútrů, parkoviště.Vblízkostisenacházísportovníhala(ko‐ šíková,malákopaná,volejbal,tenis,fitness,minigolf, střelnice),parkoviště(cca1EUR/den–splatnévre‐ cepci), malý domácí mazlíček na vyžádání (8EUR/den–splatnénarecepci). PRO DĚTI: tobogán upláže, animační program (05.06. ‐ 02.09.2016), dětská postýlka na vyžádání (5EUR/den). www.firo.cz/YDE276 Istrie / Poreč Hotelsvelkoukapacitouvhodnýiproskupinyadíkypropojenýmpokojůmtaképrovícečlennérodiny.Velmivýhodnácenapřikoupiobědůaspeciální slevyivprázdninovýchtermínech. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXXX Hotel Delfin STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ: bufetové (víno a šampaňské k sní‐ dani) VEČEŘE:bufetové,nápojk večeřizdarma(džus, voda, točené pivo, červené a bílé víno 23.04.‐01.10.2016),tematickávečeře1×týdně (30.05. ‐ 09.09.2016). POLOHA: zcela klimatizovaný hotel se nachází v cypřišovém háji, cca 2 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m od přírodní kamenité pláže. VYBAVENÍ: recepce (uvítací nápoj 30.05. ‐ 09.09.2016), restaurace, aperitiv bar, taverna, trezor, kongresový sál, směnárna, terasa, TV místnost, dětský bazén, venkovní bazén s mořskou vodou, animační program (29.05. ‐ 02.09.2016),lehátkau bazénubezplatně(ome‐ zený počet). UBYTOVÁNÍ: klimatizované menší 2lůžkové pokoje s možností přistýlky (110 x 190 cm), koupelnas WC,vysoušečvlasů,SAT/TV,telefon, některé s balkonem a orientované na mořskou stranu. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, hřiště pro míčové hry, vodní sporty na pláži, parkoviště (cca 1 EUR/den, splatné na recepci), dětská postýlka cca 5 EUR/den, na vyžádání – splatné v místě, ba‐ zénové ručníky. PRO DĚTI: tobogán pro děti na pláži, dětský bazén, dětské hřiště. www.firo.cz/YMN276 Istrie / Poreč Příjemnýmoderníhoteluspokojíklientyvšechvěkovýchkategorií,dětiuvítajítobogánnapláži,dospělíširokousportovnínabídku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX Hotel Laguna Mediteran Poreč 1. dítě do 12 let zdarma 1.dítě do 12 let zdarma 1.dítě do 12 let zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka ubazénu bezplatně WiFi bezplatněWiFi domácí mazlíček klimatizace zdarma

23 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > ISTRIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy,polopenzezapříplatek v hotelu Delfin (cca 300 m) SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: cca 120 apartmánů se nachází ve známéZelenéLaguně,cca5 kmjižněodcentra Poreče. Apartmány jsou umístěné v lesnatém areálu100‐400 modoblázkové,skalnatépláže. Nedaleko se nachází i nudistická pláž. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, obchod se su‐ venýry, restaurace, obchody a bary, sportovní centra a sportovní hala, autobusová zastávka. INTERNET:WiFi zdarma v prostorách recepce. UBYTOVÁNÍ:jednodušeji vybavené apartmány pro 4 osoby se 2 ložnicemi, kompletně vybave‐ nou kuchyní s elektrickým sporákem, kávova‐ rem a ledničkou, koupelna se sprchovým koutem, terasa. Možnost přistýlky 80x160 cm za příplatek a na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka a slunečníky na pláži, malý domácí mazlíček (8 EUR/den ‐ splatné v místě), parking (1 EUR/den ‐ splatné v místě),trezornarecepci,tenis,stolnítenis,mi‐ nigolf,volejbal,bocce,vodnílyžování,plachtění, šlapadla,jízdníkola,fotbal,basket,windsurfing, kánoistika, potápění, jízda na koni, squash. PRO DĚTI: dětská postýlka 5 EUR/den (splatné v místě). www.firo.cz/YYA276 Istrie / Poreč ApartmányAstrajsoutuprovšechny,kteříhledajíkrásnéprostředí,zábavu,přijatelnécenyapřístupkesportovnímuzařízení. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXXx Apartmány Astra STRAVOVÁNÍ: bez stravy, možnost zakoupení polopenze v Hotelu Laguna Park SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové vč. nápoje POLOHA:apartmány Laguna Park jsou součástí hotelovéhokomplexuhoteluLagunaPark,který leží cca 2 km severně od centra Poreče a cca 100‐300 modplážes betonovýmiblokya trav‐ natou plochou ke slunění. VYBAVENÍ: recepce, kde obdržíte při příjezdu "welcome drink" (30.05. ‐ 09.09.2016), restau‐ race, bary, venkovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, lehátka u bazénu, dětské hřiště. Klienti mohou využívat služeb hotelu Laguna: gymnastika,sportovníturnaje,animaceprodo‐ spělé a děti 4‐12 let (29.05. ‐ 09.09.2016). INTERNET:WiFi zdarma v lobby hotelu Park UBYTOVÁNÍ: apartmán pro 4 osoby: dvě 2lůž‐ kové ložnice, vybavená kuchyně s elektrickým sporákem,kávovarema ledničkou,koupelnase sprchovým koutem, TV/SAT, terasa, přistýlka za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK:malý domácí mazlíček 8 EUR/den (splatné v místě), parking 1 EUR/den (splatné v místě), lehátka a slunečníky na pláži, tenis, stolní tenis, minigolf, šlapadla, jízdní kola. PRO DĚTI: dětská postýlka 5 EUR/den (splatné v místě), dětský bazén, miniklub (4 ‐ 12 let), denně kromě soboty, ráno a odpoledne ‐ doba trvání cca 2 hodiny (tvůrčí dílna a hry, sport atd.),minidisko(4‐12let),denněod20.30hod. kromě soboty, občerstvení po ranním animač‐ ním programu. www.firo.cz/YIF276 Istrie / Poreč ApartmányLagunaParkjsouvblízkosticentraměstaPorečapouhýchpárkrokůodpláže.Představujítakideálnímístoprorodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXXx Apartmány Laguna Park STRAVOVÁNÍ:polopenze, plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové vč. nápojů (nealkoholické ná‐ poje, místní víno a pivo) VEČEŘE:bufetovévč.nápojů(nealkoholickéná‐ poje, místní víno a pivo) POLOHA: Centinera se nachází v rybářské ves‐ ničce Banjole, pouhých 20 metrů od oblázkové pláže a cca 8 km od Puly. VYBAVENÍ: Hotel se skládá z pavilonů, restau‐ race, kavárny, k dispozici klimatizace, WiFi, ani‐ mace pro dospělé i děti (11.06.2016 ‐ 10.09.2016), krytý bazén (v červenci a v srpnu uzavřen), parkování v areálu. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkový pokoj s možností jedné přistýlky (na vyžádání), koupelna s WC, francouzský balkon s bočním výhledem na moře, dvoulůžkový pokoj s balkonem s možnostíjednénebodvoupřistýlek,koupelna s WC, balkon s bočním výhledem na moře, čtyřlůžkový pokoj‐ dva dvoulůžkové pokoje, koupelna s WC, 2 balkony s bočním výhledem na moře. Všechny pokoje mají TV, telefon, fén, klimatizaci, minibar. Pokoje v prvním a druhém patře mají balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi na pokoji (5 EUR/pobyt), parkování 1 EUR/den. PRODĚTI:dětská postýlka na vyžádání zdarma, hřiště www.firo.cz/YYF276 Istrie / Banjole LetoviskoBanjolejeskvělépromilovníkyrybolovu.Členitépobřežílemovanéboroviceminabízímnožstvízátoksprůzračněčistýmmořem. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Hotel Centinera novinka v nabídce novinka v nabídce cenový tip 1. a 2. dítě do 6 let zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi domácí mazlíček domácí mazlíček klimatizace zdarma

24 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > ISTRIE Istrie/Umag Velmi oblíbený turistický komplex s kvalitním zázemím aochotným personálem uspokojí ináročnější klientelu. Apartmány Sol Polynesia www.firo.cz/YPO276 Istrie/Umag Komplexsvynikajícípolohouatichou,klidnouatmosférou pro všechny věkové kategorie. Pro svou pláž smírným vstupem do vody vhodný ipro rodiny smenšími dětmi. Bungalovy Kanegra www.firo.cz/YKN276 Istrie/Umag Hotel umístěný vzahradách alese, velmi kvalitně vyba- vený pro dokonalou relaxaci. Hotel Sol Aurora www.firo.cz/YSA276 Istrie/Umag Komplex apartmánových domů otevřených vroce 2014, který leží vbezprostřední blízkosti moře. Ideální prostředí pro rodiny sdětmi. Sol Katoro www.firo.cz/YHY276 Istrie/Savudrija Komplex domků je umístěn vklidném, pěkném prostředí uprostřed zeleně vblízkosti kamenité pláže sotevřeným mořem. Apartmány Savudrija www.firo.cz/YDU276 Istrie/Umag Doporučujeme rodinám sdětmi avšem, kteří vyhledávají kvalitní služby abohaté sportovní vyžití. Apartmány Sol Stella www.firo.cz/YSM276 STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: v městečkách na istrijském poloost‐ rově pověstných nádhernými plážemi, a to ze‐ jména písčitými a oblázkovými, v soukromých domech nebo nové apartmánové zástavbě. Cca 200 –1 500 m od písčito‐oblázkových pláží. VYBAVENÍ:pronájemvybavenýchapartmánůse zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. UBYTOVÁNÍ:vybavená studia nebo apt. pro 2–10osob,s vlastníkoupelnoua WC,kuchyň‐ skýmkoutemsezákladnímvybavením,ložnice, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácízvířata–navyžá‐ dání (cca 7 EUR/den – splatné v místě), klimati‐ zace na vyžádání (cca 5 EUR/den – splatné v místě).Celářadavodníchsportů,pronájemkol. POVINNÉ PŘÍPLATKY:přihlašovací poplatek cca 5 EUR/os./pobyt – splatné v místě. POZNÁMKA:soukr.ubytovánírezervujtevizníže www.firo.cz/YPU276 (Pula) www.firo.cz/YPR276 (Rabac) www.firo.cz/YMM276 (Umag) www.firo.cz/YMZ276 (Medulin) Istrie / Pula Provšechny,kteřísirádiužívajídovolenouvsoukromí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXXXX Soukromé ubytování Istrie – Pula, Medulin, Rabac, Umag domácí mazlíček

25 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > KVARNER STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: oblíbený hotel se nachází cca 200 m od centra letoviska, skládá se ze staré a nové části, stará část je umístěna v udržovaném parku. Hotel leží přímo na břehu moře, pláže jsou betonové, oblázkové a částečně i písečné. VYBAVENÍ: restaurace, aperitiv bar, venkovní bazén s mořskou vodou, restaurace a bar na pláži. UBYTOVÁNÍ: pokoje v hotelu: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelna/WC, balkon, SAT/TV (výhled na moře za příplatek) Pokoje se 2 přistýlkami pouze s výhledem do parku. Pokoje v depandanci Lišanj: účelně vybavené 2‐4lůžkové pokoje umístěné ve 4podlažníbudověs výtahem.Vždypevnálůžka, s vlastním sociálním zařízením a balkonem. Pokoje ve 3. a 4. patře jsou s bočním nebo čás‐ tečným výhledem na moře. SLUŽBYZAPOPLATEK:pokojve3.nebo4.patře v dep., sauna, fitness, masáže, tenisové kurty, multifunkční hřiště, minigolf, stolní tenis, vodní sporty, lehátka a slunečníky na pláži, možnost dokoupenínápojůk večeřiza2EUR/osoba/den (platba na místě), WiFi na recepci. PRODĚTI:dětský koutek, brouzdaliště. POZNÁMKA: 1/2+2 ‐ přistýlky jsou formou palandy. www.firo.cz/YLN276 Kvarner / Novi Vinodolski OblíbenépřímořskéletoviskoNoviVinodolskibylozaloženojižvřímskýchdobáchanacházíseuprostředKvarnerskéhozálivuariviérynaúbočíMalé Kapely,naprotiostrovuKrk. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:hotel: XX–XXXx depandance:XX‐XXxx Hotel a depandance Lišanj Kvarnerském pobřeží je lemováno lázeň‐ skými letovisky, která patřila k prvním turistic‐ kým střediskům a jsou typická pobřežními promenádami, udržovanými parky a zahra‐ dami a historickými budovami. Novi Vin‐ odolski ‐ historické městečko leží na úpatí pohoříMalaKapelav oblastiCrikvenicko‐vino‐ dolské riviéry přímo naproti ostrovu Krk, který chránípobřežípředsilnýmivětrya zaručujetak klidnémoře.Prosvůjstarobylýrázměsta,ma‐ lebnou polohu a v neposlední řadě vzhledem k nádhernému pobřeží s plážemi a promená‐ damijeNoviVinodolskioblíbenýmturistickým letoviskem. Selce ‐ oblíbené rekreační stře‐ disko Selce leží v oblasti regionu Vinodol, což znamenávinnéúdolí.Totoúdolíserozprostírá od Bakarského zálivu na severu až k městu Novi Vinodolski na jihu. Selce leží 2,5 km jiho‐ východně od známého turistického centra Crikvenica.Oběstřediskajsouspojenaprome‐ nádou, po které jezdí i turistický vláček. Ostrov Krk‐ jeden z největších chorvatských ostrovů. Od r. 1980 je spojen s pevninou mos‐ tem,kterýpatřík nejdelšímmostůmnasvětě. Naostrovějeřadapopulárníchturistickýchle‐ tovisek jako je Baška, Krk, Omišalj, Šilo. KVARNERSKÉ POBŘEŽÍ A OSTROV KRK STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: hotel se nachází v centru městečka Selce, které leží 2,5 km jihovýchodně od zná‐ mého turistického centra Crikvenica. Střediska jsou spojena promenádou, po které jezdí i tu‐ ristický vláček. Pláže jsou oblázkové, některé s písečným dnem a dále betonová mola. Vzdá‐ lenost od moře cca 100 ‐ 200 m. Vlastní hotel má jen málo pokojů, převážná část pokojů je v okolních pavilonech. VYBAVENÍ: centrální recepce, restaurace se zahradníterasou,kavárna,aperitivbara taneční terasa, velké bezplatné parkoviště. V kempu u hotelu tenisové dvorce, stolní tenis, minigolf a dětské hřiště. UBYTOVÁNÍ: účelně a standardně vybavené dvou až čtyřlůžkové pokojev pavilonuDina a Bebejsouzařízenynovýmnábytkems vlastním sociálnímzařízením(sprcha+WC)a balkonem. PRODĚTI:dětskéhřištěv kempu,malýtobogán a atrakce na pláži. www.firo.cz/YES276 Kvarner / Selce VzhledemkevzdálenostizČRaskvělépolozedoporučujemetentohotelnenáročnýmklientůmvčetněrodinsdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Pavilony Slaven 1. a 2. dítě do 6 let zdarma 2. dítě do 12 let zdarma bazénsmořskou vodou oblíbený hotel

26 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > KVARNER STRAVOVÁNÍ:polopenze,plnápenzezapříplatek SNÍDANĚ:kontinentální OBĚDY:formou výběru z menu VEČEŘE: výběr ze dvou jídel a salátový bufet + nápoje (voda a šťáva), možnost dokoupení ná‐ pojů k večeři (limonády, džus, pivo, víno atd.) za 2 EUR/osoba a den (platba na místě). POLOHA: cca 10 metrů od pláže, hotel a pláž oddělujepouzepobřežnípromenáda,v bezpro‐ střední blízkosti je pláž jak oblázková, tak beto‐ nová. Hotel se nachází v klidné části letoviska Dramalj (Crikvenica), živé centrum letoviska lze navštívitdelšíprocházkoupopříjemnépobřežní promenádě. VYBAVENÍ:restauraces terasou,WiFipřipojení. UBYTOVÁNÍ:dvoulůžkovépokojes možnostíaž dvou přistýlek, některé s balkonem (na vyžá‐ dání), mají vlastní sociální zařízení a klimatizaci a výhled na moře. www.firo.cz/YYK276 Kvarner / Dramalj Vila,ježjenadosahkrásnépřírodyavblízkostimoře,senacházívklidnémprostředíletoviskaDramalj. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X‐XXXX Vila Niko STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:servírované menu VEČEŘE:bufetové POLOHA:oblíbenédepandanceMarinaaPrimorka hoteluAdriaticjsouzasazenédozeleně.OstrovKrk jenejvětšímostrovemvJaderskémmořiaspevni‐ nou je spojen mostem. Letovisko Omišalj aměs‐ tečko Krk spěkným přístavem se nachází na severním pobřeží cca 7km od tohoto mostu vzá‐ věruOmišaljskézátoky.Cca100modpláže. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,diskoklub, kadeřnictví, masáže, výtah, parkoviště, ve měs‐ tečku se pak nachází i lékařská služba, lékárna a banka, tenisové kurty. UBYTOVÁNÍ:dvoulůžkovépokojes možností přistýlky mají vlastní sociální zařízení a balkon (díkyvýtahujsouvhodnéproosobysesníženou pohyblivostí). PRODĚTI:dětské hřiště s prolézačkami. www.firo.cz/YOP276 Kvarner ‐ ostrov Krk / Omišalj Crikvenicestradičnímivelkýmitrhyamořskýmakváriem,fish‐pikniky.Vhodnéproškolníaskupinovézájezdy. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXx Depandance Marina a Primorka STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: apartmány umístěné v letovisku Šilo na ostrově Krk, populární díky pěkným plážím. Cca do 900 m od oblázkových nebo písčitých pláží s betonovými platy. VYBAVENÍ:pronájemvybavenýchapartmánůse zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. UBYTOVÁNÍ:Šilo:vybavenástudianeboapt. pro2–4os.,s vlastníkoupelnoua WC,kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vyba‐ venylůžky,obytnámístnosts rozkl.gauči,větši‐ nou s možností přistýlky. Baška:vybavená studia nebo apt. pro 2–6 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. kou‐ temsezákladnímvybavením,ložnicevybaveny lůžky, obytná místnost rozkl. gauči, většinou s možností přistýlky. Klimatizace v ceně, mož‐ nost ubytování bez klimatizace na vyžádání. Punat: studia nebo apt. pro 2–6 osob, s vlastní koupelnouaWC,kuchyň.koutemsezákladním vybavením,ložnicevybavenylůžky,obytnámíst‐ nost rozkl. gauči, většinou s možností přistýlky. Klimatizace na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácízvířata–navyžá‐ dánív CK(cca6EUR/noc),možnostklimatizace – na vyžádání v CK (6 EUR/noc). Vodní sporty, pronájem kol. POZNÁMKA:soukr.ubytováníŠilorezervujtena www.firo.cz/YRZ276, Baška /YRK276. POVINNÉ PŘÍPLATKY: Přihlašovací poplatek ‐ 2,5 EUR/os ‐ splatné v místě. www.firo.cz/YRZ276 (Šilo) www.firo.cz/YRK276 (Baška) www.firo.cz/YPU276 (Punat) Kvarner ‐ ostrov Krk / Šilo Vhodnéproklientyvyhledávajícídovolenouvsoukromí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:Šilo: X–XXXX, Baška:X–XXXXXX, Punat:X–XXXXXX SoukroméubytováníostrovKrk–Šilo,Baška,Punat výhled namoře oblíbená kapacita domácí mazlíček

27 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > KVARNER Kvarner‐ostrovRab/Lopar Ideální kapacita pro rodiče smalými dětmi, kteří hledají klid aocení pěkné prostředí, prostorné anově vybavené apartmány. Písečné pláže spozvolným vstupem! Apartmány Nada www.firo.cz/YNU276 Kvarner‐ostrovRab/Lopar Kouzelná písčitá Rajská pláž s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5km, je ideálním místem pro rodiny sma- lými dětmi, neplavce astarší klienty. Pavilony San Marino-Family Lopar, Plaža, Veli Mel, Sahara a Rab www.firo.cz/YAM276 Kvarner‐ostrovRab/Lopar Upravená zahrada okolo udržované vilky, z jejíchž bal- konů se nabízí krásný pohled na moře. Vhodné pro rodi- nou dovolenou. Lopar je letovisko spísčitými plážemi. Apartmány Roza www.firo.cz/YIZ276 Kvarner‐ostrovRab/Lopar Prostorné apartmány na klidnějším místě vhodné pro větší rodinu nebo skupinku přátel. Apartmány Kate i Ante www.firo.cz/YKE276 Kvarner‐ostrovRab/Lopar Udržovanárodinnávilka,velmiprostornéapartmány,ide- ální pro větší rodiny nebo skupiny přátel, velmi výhodná pozice nedaleko pláže. Apartmány za rozumnou cenu! Apartmány Petrinič www.firo.cz/YPY276 Ostrov Rab má bohatou vegetaci, členité po‐ břeží,průzračněčistémořea spoustuhistoricky velice cenných památek. Mezi paláci, kostely a úzkými uličkami je vidět odraz středomořské kultury. Ne nadarmo se městu Rab říká malý Dubrovník. Křišťálově čisté moře a především množství písčitých pláží, kterými je ostrov proslaven, sem lákají každoročně tisíce turistů. Oblast Suha Punta nabízí mnoho cyklotras k výletům.Ostrovjepřístupnýpouzetrajektem z Jablance na pevnině do Mišnjaku nebo z Valbisky na ostrově Krk do letoviska Lopar. Lopar‐ středisko Lopar leží na severovýchodní straně ostrova, vzdáleno asi 13 km od města Rabu.U kempuSanMarinojevyhlášená1,5 km dlouhá písčitá Rajská pláž, která nabízí výborné koupání. V okolí je řada dalších písčitých pláží, z nichžmnohéjsouFKK(např.Sahara).V Loparu lze najít zábavné středisko s restauracemi, obchody a diskotékou. Jsou zde vhodné pod‐ mínky pro surfaře a potápěče. KVARNER - OSTROV RAB Kvarner‐ostrovRab Aparmánový dům Gonar je vhodný výlučně pro nená- ročné klienty - zejména rodiny sdětmi, kteří ocení blíz- kost písečné pláže, klidné prostředí apříznivou cenu. Apartmány Gonar www.firo.cz/ZGN276

28 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > KVARNER STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek polopenze vpenzionuDragicacca900m. SNÍDANĚ:bufetovézapříplatek VEČEŘE:servírované,výběrze2menuzapříplatek POLOHA:apartmánový dům Snježana – Pela je situován v klidném místě na mírném kopečku. Od centra s obchody a restauracemi je vzdálen cca500 m,pekárnacca150 ma nejbližšírestau‐ racecca70 m.Cca550 modpísčitépláže(Rajska plaža). VYBAVENÍ: pronájem apt., spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., příjemné zastíněné posezení na terase u domu, gril, WiFi. Pozn.:domácízvířatanejsoupovolena. UBYTOVÁNÍ:přízemí: apt. pro 2–4 os.– 2lůžk. ložnice sbalkonem, rozkl. gauč pro 2 dosp. osoby vprostorném obývacím pokoji svybaveným ku‐ chyň. koutem, koupelna sWC, SAT/TV. 1. patro: apt.pro4–6os.–dvě2lůžk.ložnice,vobývacím pokojisvybavenýmkuchyň.koutem,rozkl.gaučpro 2os.aprostornýbalkon,koupelnasWC,AC,SAT/TV. Apt. pro 6–8 os.– tři 2lůžkové ložnice, obývací pokoj skuchyň. koutem arozkládacím gaučem (max. pro 2 osoby), 2 koupelny sWC, AC, SAT/TV, balkon,2.patro:apt.pro5os.(nový)–dvě2lůž‐ kové ložnice smanž. lůžkem (1 navíc spřistýlkou), obývací pokoj skuchyňským ajídelním koutem, koupelnasWC,balkon,SAT/TV,AC.Apt.pro4–6 os.(nový)–2ložnicesmanžel.lůžkem,2koupelny sWC, prostorný obývací pokoj skuchyň. koutem arozkl.gaučempro2os.,balkon,SAT/TV,AC.Všichni hostémohoupoužívatprostornouterasusposeze‐ nímpředdomemagrilem. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka aslunečníky na pláži,vodnísportynapláži,klimatizace(kroměapt. vpřízemí–bezklimatizace)–5EUR/den–splatné vmístě. www.firo.cz/YSN276 Kvarner ‐ ostrov Rab / Lopar KrásnémístoproklidnoudovolenouvnejkrásnějšímmístěostrovaRab.Doporučujemevčasnourezervaci! MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXX Apartmány Snježana – Pela STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek stravování vpenzionuDragicacca900modapt. SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované,výběrze2menu POLOHA:letoviskoLoparjemístemnaseverním pobřežíostrovaasi14kmodměstaRabu.Prosvoji překrásnoudlouhoupísčitouplážRajskáplaža(cca 580m),kterájeideálníprorodinysdětmi,jeleto‐ viskoLoparvyhledávanýmcílemturistů.Odcentra s obchody a restauracemi je vzdálen cca 450 m aodtrajektovéhopřístavu,kterýzajišťujespojení sostrovemKrk,jevzdálencca1,5km. VYBAVENÍ:pronájemapt.,spotřebavodyaener‐ gie,možnostpoužíváníkuchyňskéhovybavení,zá‐ věrečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt.,gril,WiFi. UBYTOVÁNÍ:přízemí:apt.pro5–7os.–2lůžk. ložnice,3lůžk.ložnicearozkl.gauč(max.pro2os.) v denní místnosti s kuchyň. koutem, trouba, SAT/TV,koupelnasWC,terasapředapt.,apt.pro 3–4 os. – ložnice smanž. lůžkem apostelí, kou‐ pelnasWC,SAT/TV,dennímístnostskuchyň.kou‐ tem, možnost přistýlky, terasa před apt.,1. patro: apt. pro 3. os.–ložnicesmanžel.lůžkemapo‐ stelí,vybavenákuchyňkaneníodložniceoddělena dveřmi, SAT/TV, YC, koupelna s WC, balkon, 2. patro: apt. pro 4 os. – ložnice smanžel. lůž‐ kemapostelí,vybavenýkuchyň.koutvdennímíst‐ nostisrozkl.gaučem,koupelnasWC,SAT/TV,AC, balkon. Apt. pro 4–5 os. veliký – 2 dvoulůžk. ložnice, vyb. kuchyně s troubou, koupelna/WC, prostornáterasa,SAT/TV,AC,možnostpřistýlky. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí zvířata, lehátka aslunečníkynapláži,vodnísportynapláži,klima‐ tizacecca5EUR/den–splatnénamístě. PRO DĚTI: skvělá písčitá pláž s pozvolným vstu‐ pemdomoře. www.firo.cz/YMC276 Kvarner ‐ ostrov Rab / Lopar NádhernémístounejkrásnějšípláževnejvyhledávanějšíčástiostrovaRab,vhodnéprorodinysmalýmidětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXX Apartmány Anthea STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekmožnostsní‐ daníavečeřívpenzionuDragica(cca500m). SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované,výběrze2menu POLOHA: apartmány Toni ‐ Lopar se nacházejí na výhodnémmístě‐jenvdruhéřadědomů,takžezde není slyšet veliký provoz, azároveň jsou jen pár metrů (cca 150 m) od písečné pláže Rajska plaža. Jednáseoprostornéapartmány,každýnajednom patře,kterénabízejídostatekprostoruasoukromí. Parkovištěsenacházízadomemavdoběvegetace jezakrytývinnourévou,vedvořejekdispozicigril. VYBAVENÍ:pronájemapt.,spotřebavodyaenergií, povlečení,závěrečnýúklid,parkovištěudomupro 1os.auto/apt.,příjemnézastíněnéposezenínate‐ raseudomu,gril,bezplatnáWiFi. INTERNET:přístupkWiFijepouzepředdomem UBYTOVÁNÍ:Apt.pro4‐5osob‐2dvoulůžk.lož‐ niceavelmiprostornádennímístnostsvybaveným kuchyň.koutemvčetnětroubyarychlovarnékon‐ vice,rozkládacígaučjakopřistýlkapro1os.Zdenní místnosti ajedné ložnice se vychází na prostorný balkonsvenkovnímnábytkem,koupelnasesprcho‐ výmkoutemaWC. www.firo.cz/YTY276 Kvarner ‐ ostrov Rab / Lopar NádhernépísčitéplážeLopar,komfortníaprostornéapartmány,ideálnímístoproklidnourodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXx Apartmány Toni – Lopar gril domácí mazlíček bezplatně WiFi gril bezplatně WiFi gril bezplatně WiFi

29 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > KVARNER STRAVOVÁNÍ:bezstravy,polopenzezapříplatekvho‐ teluEva SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,nápojkvečeřizdarma(2dclvína nebopiva,minerálnívoda) POLOHA:nedalekoodhoteluEva(cca50m),vzeleni podstínyborovic,palemaolivovníkusenacházejípří‐ zemní nebo 1patrové domky sapartmány. Cca 50– 100modkamenitéamístyoblázkovépláže. VYBAVENÍ:pronájemvybavenéhoapt.včetněkuchyň. koutu,spotřebavodyaenergií,povlečení,ručníky,úklid, parkovacímístonaparkovištiresortu. INTERNET:WiFizapříplatekvrecepcihoteluEva.Cena je10KN/hod.,25KN/den. UBYTOVÁNÍ:apt.pro4–5os.:2dvoulůžk.ložnice, jednodušezařízené,soukromáterasa,dennímístnost skuchyň.ajídelnímkoutemagaučnarozkl.pro1os.– možnostpřistýlky,SAT/TV,koupelnasWC,klimatizace, apt.pro2–3os.:2lůžk.ložnice,jednodušezařízená, soukromáterasa,dennímístnostskuchyň.ajídelním koutemagaučnarozl.pro1os.–možnostpřistýlky, SAT/TV,koupelnasWC,AC,apt.pro2–4os.:2lůžk. ložnice, denní místnost skuchyň. ajídelním koutem agauč na rozl. pro 2 malé děti – možnost přistýlky, SAT/TV,koupelnasWCpřístupnázložnice,klimatizace. Apt.vpřízemímajíterasu,v1.patřejsoubezbalkonu. pavilon:1lůžkovéa2lůžkovépokojesmožnostípři‐ stýlkyv1patrovýchpavilonech,koupelnasesprchou aWC,SAT/TV. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácímazlíčcinazpětnépo‐ tvrzení(platba10EUR/densplatnénamístě),dětská postýlka(4EUR/den). POVINNÉ PŘÍPLATKY: Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./pobyt(splatnévmístě). www.firo.cz/YUH276(apartmány) www.firo.cz/YUH276(pavilony) Kvarner ‐ ostrov Rab / Suha Punta Krásnéprostředívzeleni,blízkostnudisticképlážeadostateksoukromíjsoupřednostmitohotoubytování. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány a pavilony Suha Punta STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:hotel je situován na malebném zalesně‐ némpoloostrůvkuvjednéznejkrásnějšíchčástíost‐ rova Rab vletovisku Suha Punta, vzdáleném cca 5kmodměstaRab.Cca30modpřírodníkamenité aoblázkovépláže. VYBAVENÍ:recepce, plážová restaurace, venkovní bazén se sladkou vodou, aperitiv bar, směnárna, restaurace,výtah,TVmístnost,terasa.Pozn.domácí zvířatanejsoupovolena.WiFizdarma. UBYTOVÁNÍ:klimatizované2lůžkovépokojesmož‐ nostípřistýlky,minibar,koupelnousWC,vysouše‐ čem vlasů, balkonem, SAT/TV, telefonem aWiFi. Trezorzapoplatek. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezornarecepci,lednice,mi‐ nibar, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, horská kola,aerobic,lehátkaaslunečníkynapláži.Dětská postýlka,přistýlkya1lůžkovýpokojnavyžádání. POVINNÉ PŘÍPLATKY: Přihlašovací poplatek 1EUR/os./pobyt(splatnévmístě). www.firo.cz/YCA276 Kvarner ‐ ostrov Rab / Suha Punta HotelsnádhernoupolohounapobřežívborovicovémhájinapoloostrověSuhaPuntajevhodnýpronáročnějšíklienty.Svýmislužbamizaručujeprožití klidnéapříjemnédovolenésrůznýmimožnostmisportovníhovyžití. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX Hotel Carolina STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové,nápojkvečeřizdarma(2dclvína nebopiva,minerálnívoda) POLOHA:hoteljesituovánnakrajiborovéholesa na jednom znejkrásnějších anejzelenějších míst ostrovaRab.LetoviskoSuhaPuntajevzdálenocca 5kmodměstaRab.Cca30–100modkamenitých plážísbetonovýmiplaty,kterépřecházejívobláz‐ kovouažpísčitoupláž. VYBAVENÍ:recepce,směnárna,restaurace,výtah, terasa,bar,WiFizdarma. INTERNET:WiFizdarmavrecepcihotelu. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje smožností 1–2 přistýlek (2 přistýlky většinou řešeny formou pa‐ landy),koupelnasWC,SAT/TV,balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezornarecepci,lednice, tenis.kurty,stolnítenis,minigolf,horskákola,aero‐ bik, lehátka aslunečníky na pláži, dětská postýlka, domácímazlíčci. POVINNÉ PŘÍPLATKY: Přihlašovací poplatek 1EUR/os./pobyt(splatnévmístě). www.firo.cz/YEV276 Kvarner ‐ ostrov Rab / Suha Punta Ideálnímístoprorodinnoudovolenouaprovšechnyklienty,kteřívyhledávajíklidnémístoskouzelnoupřírodou,ježjevhodnékturistice,cykloturistice adalšímrekreačnímsportům.Výhodnácena. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Eva apartman Polopenze s nápoji v ceně 1. dítě do 12 let zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma domácí mazlíček klimatizace zdarma bezplatně WiFi domácí mazlíček

30 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO SeverníDalmácie‐ostrovPag/Novalja Příjemný apartmánový dům vklidném prostředí určený klientům pro prožití příjemné dovolené s možností ná- vštěv velmi rušného centra. Apartmány Cvetka www.firo.cz/YRG276 SeverníDalmácie‐ostrovPag/Novalja Příjemnou dovolenou nedaleko rušného centra nabízí apartmánový dům umístěný vmírném svahu, snádher- ným výhledem na moře. Apartmány Ivan www.firo.cz/YIN276 OstrovPag/Novalja Pěknéubytování,příjemnáatmosféra,životaplnéletovisko. Apartmány Vidasa www.firo.cz/YSV276 SeverníDalmácie‐ostrovPag/Povljana Prostorné a vzdušné apartmány na klidné pozici, dům vhodný pro skupinu přátel, společná terasa agril. Apartmány Marino www.firo.cz/YYI276 SeverníDalmácie‐ostrovPag/Pag Vhodné pro klienty, kteří preferují klidné prostředí adlouhé překrásné pláže ostrova Pagu. Apartmány Lili www.firo.cz/YII276 Město Pag Pag byl osídlen již vdávných dobách. Nyní je zněj hezké městečko. Urbanisticky je zajímavý střed města svěžemi aopevněním, které střeží bohaté dědictvíminulosti.PovrchostrovaPagjezajímavým spojenímhrubé,kamenitéměsíčníkrajinyaněžné zeleněolivovýchhájůafíkovníků.Turistynadchnou imalebnézátokyamořekolemostrova. Povljana Povljana leží v jižní části ostrova v zelené zátoce. Byla osídlená již za římských dob. Okolí letoviska je vhodné pro rodinnou dovolenou, kromě kou‐ pánímůžetechoditnaprocházkya jezditnakole. Písčitépláževzátocejsoubezpečnýmhřištěmpro vašeděti. Novalja Městečko je situováno vzátoce otevřené kvol‐ némumořiaplnéstředomořskévegetace,turistic‐ kýmstřediskemaoblíbenýmcílemmnohaturistů, je obklopená překrásnými plážemi (Zrće, Caska, Straško,Trinćel,Babe,Vrtić),kterésivászískajísvým čistýmtyrkysovýmmořem,alevsamotnémcentru jsou pouze pláže kamenité. Novalja navíc nabízí sportoviště,skluzavky,tenisovékurty,diskotékyna pláži,baryotevřené24hodindenněaspoustadal‐ šíchmožnostízábavylákámladélidi. SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG OstrovPag/Novalja Doporučujeme klientům, kteří chtějí prožít dovolenou vpříjemném apartmánovém domě nedaleko centra pl- ného zábavy, restaurací, diskoték aobchodů. Apartmány Ivana www.firo.cz/YVA276

31 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: apartmánový dům se nachází přímo u moře, cca 1,5 km od centra městečka Pag ve čtvrti zvané Bošana, na klidnějším místě u nád‐ herné zátoky s pozvolným vstupem do moře vhodnými promaléděti.Nejbližšírestauracese nachází cca 30 m od domu. Dům leží cca 15 m odoblázkovo‐písčitépláže,přístupposchodech. VYBAVENÍ:pronájemvybavenýchapt.s kuchyň. koutem, spotřeba energií, vody, povlečení, zá‐ věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. UBYTOVÁNÍ:navyvýšenémpřízemía v1.patře –apt.pro2–4os.–2lůžk.ložnices východem na balkon s nádherným pohledem na moře, menší denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (vhodnýpro2malédětinebo1dosp.os.)nebo palandou a kuchyň. a jídelním koutem, kou‐ pelna s WC, SAT/TV, klimatizace. 2. patro: apt. pro 4–6 os. ‐ dvě dvoulůžk. ložnice s menším oknem,dennímístnosts rozkl.gaučempro2os. (vhodnýpro2malédětinebo1dosp.os.)a ku‐ chyň. a jídelním koutem, koupelna s WC, bal‐ kon, SAT/TV, klimatizace. Pokoj pro 2 os. ‐ v přízemí, manželské lůžko, koupelna s WC a sprchou, venkovní posezení u apartmánu. SLUŽBYZAPOPLATEK:vodní sporty na pláži. PRO DĚTI:písčito‐oblázková pláž před domem, tobogán na městské pláži. www.firo.cz/YKG276 Severní Dalmácie ‐ ostrov Pag / Pag Fantastickápolohadomublízkopláže,snádhernýmpohledemnamořezbalkonu,klidnémístovhodnéprorodinnourekreaci. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Apartmány Kolarič STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:apartmányBebasenacházejíblízkopí‐ sečné pláže Perilo vhodné pro rodiny s malými dětmi. V blízkosti této pláže jsou další malé pí‐ sečné zátoky, jež nabízejí klidný a nerušený pobyt na pláži. Dům leží v klidné lokalitě obklo‐ penézelenía mávelkýdvůrsedvěmapřístřešky a dvěmagrily.Důmmá3vkusnězařízenéapart‐ mány s klimatizací a SAT/TV, krytou terasu a každýapartmánmávlastníparkovacímístove dvoře, který je pokrytý vinnou révou a stromy kiwi. Centrum s obchody, poštou, bankou a trhemjevzdálenéasi400 m.Cca300 modpí‐ sečné pláže Perilo. VYBAVENÍ:pronájemapt.sezařízenoukuchyň‐ kou, spotřeba vody a energií, povlečení, závě‐ rečnýúklid,parkovištěpro1os.auto/apt.,WiFi zdarma, posezení u grilu. UBYTOVÁNÍ:přízemí: apartmán pro 4–5 os. – dvě 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 1 dospělou os. nebo 2 děti, vyba‐ venákuchyňka,koupelna(sprcha/WC),SAT/TV, klimatizace(zapoplatek),velkáterasa.1.patro: 2× apartmán pro 4–5 os. – stejné jako apt. v přízemí, každý apt. má svůj vlastní vchod. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace(7EUR/den– splatné na místě), malý domácí mazlíček. PRODĚTI:písčitá pláž s pozvolným vstupem. www.firo.cz/YBW276 Severní Dalmácie ‐ ostrov Pag / Povljana Přátelskáatmosféraamenšípočetapartmánůvdomě,vmaléúzkéuličcebezdopravy,nabízíklidnouapohodovoudovolenou.Písečnápláž! MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Beba STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:letoviskoPag,Mandre,Lunaj.,ubyto‐ váníccado900 modpísčito‐oblázkovýchpláží. VYBAVENÍ:pronájemapt.sezařízenoukuchyň‐ kou, spotřeba energií a vody, povlečení, parko‐ vání pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena. UBYTOVÁNÍ:vybavená studia nebo apt. pro 2–10osob,s vlastníkoupelnoua WC,kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vyba‐ veny lůžky, obytná místnost s gauči na rozkl., většinou s možností přistýlky. SLUŽBY ZA POPLATEK: extra úklid na konci po‐ bytu cca 20‐50 EUR ‐ v případě předání uklize‐ ného apartmánu se poplatek nehradí. Klimatizace na vyžádání 5‐8 EUR/den. POZNÁMKA: Po příjezdu se platí vratná kauce cca30EUR/osoba.Částkajevrácenapřiodhlá‐ šení a zpětné kontrole pokoje. www.firo.cz/YPG276 (Pag, Mandre, Lun) www.firo.cz/YWF276 (Novalja) www.firo.cz/YNV276 (Povljana) Severní Dalmácie ‐ ostrov Pag Křišťálověčistémoře,klidnénepřeplněnézátoky,řadamožnostívýletůdookolí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXXXXX Soukromé ubytování Pag, Mandre, Lun, Novalja klimatizace zapříplatek výhled namoře oblíbená kapacita klimatizace zdarma gril domácí mazlíček bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek

32 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Velmi moderně zařízené apartmány v klidném místě přímo umoře jsou vhodné pro rodinnou dovolenou aná- ročnější klienty. Apartmány Suva Punta www.firo.cz/YUV276 SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Ubytování vhodné pro 2 rodiny, které hledají soukromí aklid smožností odpočinku ubazénu. Vilky Laurana a Romano www.firo.cz/YYL276 SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Nověvystavenýdomeksprostornouzastřešenouterasou je ideální pro klienty hledající klid akomfortní prostředí. Apartmány Veljka www.firo.cz/YWJ276 SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Písečná pláž vklidné zátoce smírným vstupem do vody je jako balzám na duši pro ty, kteří na dovolené hledají klid na odpočinek. Vilky Marija a Manuela www.firo.cz/YJW276 SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Ideální ubytování pro větší rodinu sveškerým komfortem av blízkosti písčité pláže. Apartmán Kaštelica www.firo.cz/YKF276 Ostrov Vir se nachází v severní části Zadarského souostroví a odpevninyjeoddělen3 mhlubokýcha 300 mširokýmprůli‐ vem.Díkyjehopřemostěníjeostrovdostupnýzdarmaposilnici bezpotřebyvyužitílodnípřepravy.Naostrověsenachází3obce – Vir, Torovi a Lozice. Na ostrově panuje pohoda a klid, na své si zde přijdou milovníci dlouhých procházek, potápění, vysoko‐ horskéturistiky,jachtingučiodpočinkunamalýchsoukromých plážích. Naleznete zde i několik historických památek a vydat se můžete na národního parku Paklenica nebo do lodí na celo‐ dennívýletdonárodníhoparkuKornati,kterýserozprostírána stejnojmenném souostroví a je považován za ráj na zemi. Transfer do letoviska Vir:autokaroví hosté budou zavezeni autobusemdoZatonunaautobusovoustanici.Dálenavyžádání zapříplatekindividuálnítransferdoubytovacíkapacity(cca25‐ 30 min.). Cena je závislá na počtu osob. Odjezd je organizován prostřednictvím partnera a o jeho přesném čase budete vyro‐ zuměni prostřednictvím sms/domácích v den odjezdu v dopo‐ ledních hodinách. Nabídku také rádi připravíme na vyžádání. SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIR SeverníDalmácie‐ostrovVir/Vir Ideální volba pro lidi, kteří se rádi baví azároveň ocení ši- roké možnosti sportovního vyžití. Soukromé ubytování Vir www.firo.cz/YEW276

33 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE Většinarekreačníchmístjsoudodnesspíšmenší letoviska,oblíbenécíledovolenépředevšímprovy‐ nikajícípodmínkyvodníchsportů,klidaatmosféru starých rybářských osad. Tribunj, Starigrad, Sukošan, Svatý Filip i Jakov, Pakoštane, Drage‐pěknéoblázkovépláže,krásnéborovélesy, čistémoře,výbornépodmínkyprovodnísporty,přá‐ telsképrostředívestarýchrybářskýchvesnicích,klid akrásnápříroda.Těchrušných,výstavníchamnohdy honosnějšíchletoviseknenímnoho,našlasivšakjiž četnévěrnénávštěvníky,kterýmnaopakvyhovuje zdejšírovnováhapřírodnícharekreačněsportovních podmínek ibohaté možnosti zábavy aspolečen‐ skéhovyžití.Knimpatřínapř.Zaton,Biogradna Moru,Vodice,ŠibenikaPrimošten.Žádnájiná oblastsevšaknemůžepochlubithneddvěmanárod‐ nímiparky,atoPaklenicaaKrka.Jsoutovelmičasto navštěvovanéjedinečnépřírodnífenomény(ktomu jetřebavzítvúvahuuSeverodalmatskýchostrovů národníparkKornati).SeverníDalmáciejevšakbo‐ hatáinakulturně‐historickévýznamnépamátky,jak otomsvědčínapř.Zadarsširokounabídkoupřede‐ všímrománskýchpamátek,Šibenikskatedrálouza‐ psanou na listinu světového kulturního dědictví organizaceUNESCO,městečkoNinsesvounejmenší katedrálousvětaanejmalebnějšímkostelíkemsnad nacelémpobřežísnázvemSvatýNikola. TransferdoletoviskaTisno(hotelBorovnik): autokarovíhostébudouzavezeniautobusemnaod‐ počívadlouodbočkynaostrovMurter,dálebudete pokračovat autem, popř. kombíkem do městečka Tisno(cca15min.),transferjebezplatný,(odjezdje organizovánprostřednictvímmístníhopartneraao jehopřesnémčasebudetevyrozuměniprostřednic‐ tvímsms,popř.recepcevdenodjezduvdopoledních hodinách). TransferdoletoviskaJezeraiMurter:autoka‐ rovíhostébudouautobusemzavezeninaodpočíva‐ dlouodbočkynaostrovMurter.Dálenavyžádáníza příplatekindividuálnítransferdoubytovacíkapacity (cca20‐25min.).Cenajezávislánapočtuosob(ori‐ entačněos.auto150HRK/os.auto/ 1směr).Odjezdjeorganizovánprostřednictvímpart‐ neraaojehopřesnémčasebudetevyrozuměnipro‐ střednictvím sms/domácích vden odjezdu vdopoledníchhodinách. Transfer do letoviska Nin: autokaroví hosté budouautobusemzavezenidoNinunaautobusovou stanici.Dálenavyžádánízapříplatekindividuálnítran‐ sferdoubytovacíkapacity.(cca10‐15min.).Cenaje závislá na počtu osob. Odjezd je organizován pro‐ střednictvímpartneraaojehopřesnémčasebudete vyrozuměni prostřednictvím sms/domácích vden odjezduvdopoledníchhodinách. SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ: bez stravy, polopenze za příplatek vresortu SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové(pitnávodapřivečeřisepodává zdarma) POLOHA:Resortsenacházícca16kmSZodZadaru acca2kmodměstečkaZatonvborovémhájipo‐ skytující stín av dlouhé písečné zátoce chráněné protivětruavlnám,naplošecca100ha.Apartmány se nacházejí vřadových domcích vuličkách, kam nesmějí auta. Jsou bezpečným aklidným místem prorodinnoudovolenou.Vblízkosti,cca800m,se nachází populární disko klub „Saturnus“. Mobilní chatkyjsouumístěnyvčásti,kdesenacházíkemp ajsouvelmimoderněvybavenysmožnostíparko‐ vání udomku. Vkempu se nachází 6 sanitárních uzlů,místasgrilypropikniky.Plážesenacházejícca 50‐300m od jednotlivých objektů vcelém areálu. Plážedlouhécca1,5kmjsoukrásnépísčitéaobláz‐ kové,spozvolnýmvstupemdomořeatakésoddě‐ leným (uzpůsobeným) přístupem do moře pro invalidníosoby.Parkovánízdarma. VYBAVENÍ:prodejnasesuvenýry,směnárna,pizze‐ rie,cukrárna,bazénvenkovní(sladkávoda),aperitiv bar,bazéndětskývenkovní(sladkávoda),restaurace àlacarte,kavárna,kadeřnictví,televiznímístnost,am‐ bulance,stáneksnovinami,internetovákavárna,su‐ permarket, masážní salon, obchod sovocem azeleninou,bankomat,pískoviště,jumpingcentrum, prádelna,myčkaaut,barnapláži,stáneksobčerstve‐ ním,parkoviště,tenisovédvorce,stolnítenis,hřiště navolejbal,plážovývolejbal,hřištěpromíčovéhry, potápění,animaceprodětiadospělé,školaplavání apotápění,školatenisu,windsurfing,kulečník. UBYTOVÁNÍ:apt.3*a4*‐SAT/TV,tel.,trezor,vybav. kuch.kout,kávovar,fén,soc.zařízení(WC/sprcha), balkonneboterasu.Apt.4*jsoumodernější,mají navíc přípojku na internet, klimat., mikr. troubu. Ubyt. jednotky 3*: studio pro 2 os. ast. pro 3os.–(cca20m2),místnostsrozkládacípohovkou pro2os.(pro3.os.přistýl.),kuch.kout,terasa,pří‐ zemí. Apt. pro 2‐4 os. – (cca 29m2), ložnice se 2 lůžky, denní místnost se 2 lůžky, kuch. kout, te‐ rasa/balkon,přízemínebopatro.Apt.pro4‐5os. – (cca 35m2), 2 ložnice se 2 lůžky, denní místnost sgaučempro1os.,kuch.kout,terasa,přízemí.Ubyt. jednotky4*:studiopro2‐3os.–(cca25‐28m2), místnostsrozkládacípohovkoupro2os.(pro3.os. přistýl.), kuch. kout, terasa, přízemí. Apt. pro 2‐4 os.–(cca36‐42m2),ložnicese2lůžky,denní místnostse2lůžky,kuch.kout,vkoupelněmůžebýt ivana, terasa/balkon, přízemí nebo patro. Apt. pro 5 os. – (cca 48‐54m2), 2 ložnice se 2lůžky,dennímístnostsgaučempro1os.,kuchyň. kout,navícjednoWC,terasa/balkon,přízemínebo patro.Apt.pro5‐6os.–(cca56‐60m2),2ložnice se2lůžky,dennímístnostslůžkempro2os.,kuchyň. kout,jednakoupelnasvanoučisprchovýmkoutem navíc,balkon,1.nebo2.patro.MobilníchatkaSun Roller–DALMACIJApro5‐6os.(cca30.8m2) –1x ložnice sdvojlůžkem (135x190 cm),1x ložnice se 2 postelemi (80x190 cm) přistýlka formou pat‐ rovépostele,dennímístnostsrozkládacípohovkou (130x190cm)akuchyňkou,2xkoupelnasesprcho‐ vým koutem aWC, krytá terasa ca 10m2. Mobilní chatka Shelbox – TAVOLARA pro 4‐6 os. – (cca32m2),1xložnicesdvojlůžkem(140x190cm), 1xložnicese2postelemi(80x190cm),dennímíst‐ nostsrozkládacípohovkou(180x200cm)akuchyň‐ kou,2xkoupelnasesprchovýmkoutemaWC,krytá Severní Dalmácie / Zaton Oblíbenérekreačnístřediskosmnohýmiatrakcemijevýjimečnérozsáhloupísčitouplážísmělkým vstupem,aprotojevhodnéiprorodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Zaton Holiday Resort terasaca10m2.MobilníchatkaSun Roller ‐ Livingpro4‐6(cca30m2),1xložnicesdvoj‐ lůžkem(140x190cm),1xložnicese2postelemi (80x190 cm), denní místnost s rozkládací pohovkou(140x190cm)akuchyňkou,2xkou‐ pelnasesprchovýmkoutemaWC,krytáterasa ca10m2.Všechnymobilnídomyjsouvybaveny klimatizací, lednicí, plynovým sporákem se 4 plotýnkami, mikrovlnnou troubou, kávova‐ rem, TV se satelitním příjmem ažidle astůl naterase. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka aslunečníky, tobogán,aquapark,jumpingcentrum,2hřiště na plážový volejbal, velká nabídka vodních sportů,posilovna,masáže,tenis(12antukových kurtů), minigolf, volejbalové hřiště, asfaltové hřištěnakošíkovou,3asfaltováhřištěnamalou házenou, 2 stoly na stolní tenis, 1 hřiště na minigolf, kulečník, jízda na koni, potápění, horská kola. Dětská postýlka, domácí mazlíčci střednívelikostinavyžádání‐ cena10‐12EUR/den. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, tobo‐ gány,pískoviště,prolézačky. POZNÁMKA:Vceněpobytunenízahrnutúklid apartmánů amobilních chatek. Vpřípadě, že klient neodevzdá uklizené, platí úklid 35–40EUR/ubyt.jednotkavmístě. POVINNÉ PŘÍPLATKY: Registrační poplatek 1EUR/osoba/pobyt www.firo.cz/YZV276 oblíbená kapacita skluzavky/ tobogány

34 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: apartmány Babun se nacházejí v ro‐ dinném domku ve městě Nin nedaleko od pí‐ sečnépláže,kterájeideálnípromaléděti.Dům jeideálníproparturodinnýchpřátel.Cca340 m od písčité pláže. VYBAVENÍ:pronájem apartmánu s kuchyňkou, spotřeba vody a el. en., závěrečný úklid, povle‐ čení, SAT/TV, parkování na vyhrazeném místě, gril. Domácí zvířata nejsou povolena. Klimati‐ zace a WiFi zdarma. INTERNET: WiFi signál je dostupný pouze na dvoře. UBYTOVÁNÍ:Přízemí‐2xstudiopro2‐3os. ‐ manželské lůžko a přistýlka, SAT/TV, klimati‐ zace, koupelna se sprchou a WC, terasa, samo‐ statný vchod. U jednoho ze studií je možnost parkování v garáži (za příplatek). Na patře je apt.pro3‐5os.‐ložnices manželskýmlůžkem a přistýlkou, v denní místnosti je gauč na rozlo‐ žení, SAT/TV, klimatizace, koupelna se sprchou a WC,balkon,samostatnývchod.St.pro2os. ‐ dvě oddělená lůžka, SAT/TV, klimatizace, kou‐ pelna s WC, balkon, samostatný vchod. SLUŽBY ZA POPLATEK: na vyžádání garáž (cca 5 EUR/ den, splatné v místě). POZNÁMKA:Transfer do letoviska Nin: autoka‐ roví hosté budou autobusem zavezeni do Zatonu na autobusovou stanici. Dále na vyžá‐ dánía zapříplatekindividuálnítransferdouby‐ tovací kapacity (cca 10‐15 min.). Cena je závislá napočtuosob.Odjezdjeorganizovánprostřed‐ nictvímpartneraa ojehopřesnémčasebudete vyrozuměni prostřednictvím sms/domácích v den odjezdu v dopoledních hodinách. www.firo.cz/YUN276 Severní Dalmácie / Nin Udržovanýdomeknedalekopísčitéplážerádyvyhledávajírodinysmalýmidětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Babun STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:vevilovézástavběnedalekoodcentra (cca30m),tržnice,obchodůa restauracísena‐ chází menší rodinná vilka se 2 prostornými apartmány. Cca 300 m od pláže. VYBAVENÍ:pronájemvybavenýchapartmánůse zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., WiFi, gril s posezením. UBYTOVÁNÍ:dílA:1.patro:apt.pro4–6os. –2ložnice–jednas manžel.lůžkema druháse 2 postelemi, obývací pokoj se SAT/TV a rozkl. gaučem pro 2 dosp. os., kuchyňka, klimatizace, koupelna s WC, balkon, apt. pro 4–6 os. – 2 ložnice, každá se 2 postelemi, obývací pokoj se SAT/TV a rozkl. gaučem. 2 patro: apt. pro 2 dosp. os. ‐ kuchyňka, klimatizace, koupelna s WC,balkon.DílB:1.patro:nověa moderně zařízené apartmány – apt. pro 4 os.– 2dvou‐ lůžk. ložnice, kuchyňka s jídelním koutem, kou‐ pelna se sprchou a WC, SAT/TV, klimatizace, společný dlouhý balkon s přehrazením, apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem pro 1–2 os., jídelním a kuchyň. koutem, koupelna s WC a sprchou, SAT/TV, klimatizace, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí zvířata, klimati‐ zace3EUR/den–splatnénamístě,kotvištěpro loď, vodní sporty na pláži. www.firo.cz/YMJ276 Severní Dalmácie / Bibinje TypickádalmatskávesničkasdobrýmzázemímavýhodnoupozicíprovýletynedalekoodZadaru. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Apartmány Maja STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:hotel situovaný na krásném poloost‐ rově v hustém borovém háji asi 200 m od centraměstečkaPetrčanea cca12 kmodměsta Zadar. Cca 50 m od oblázkové, kamenité pláže s betonovými platy. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, klimatizovaná restaurace, pizzerie (květen ‐ září), dalmatská konoba (květen ‐ září), aperitiv bar, kongresový sál, terasa, centrum zábavy, volný vstup do fit‐ ness,vnitřníhobazénu(uzavřenccaod16.6.do 5.9.), venkovní bazén se sladkou vodou, animační programy (11.6. – 2.9.2016), plážový volejbal, parkoviště, WiFi. UBYTOVÁNÍ: komfortní klimatizované 1–2lůž‐ kové pokoje s koupelnou a WC, fénem, SAT/TV, telefonem, možnost přistýlky, lednička (na vy‐ žádání). Rodinné pokoje – jedna 2lůžk. ložnice s rozk.gaučempro2dětinavyžádání.Hoteldis‐ ponuje bezbariérovými pokoji ‐ na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: beauty salon, masáže, kadeřnictví, tenisové kurty, stolní tenis, hřiště pro míčové hry, minigolf, solárium, půjčovna jízdních kol a šlapadel, vodní sporty na pláži. Minibar na vyžádání. Vstup do SPA centra (7 EUR/3 h). PRO DĚTI: dětské hřiště, animace, dětská postýlka zdarma. www.firo.cz/YPI276 Severní Dalmácie / Petrčane Hotel pro náročnější klienty, ale také pro rodiny sdětmi vzhledem kmožnostem vyžití avýborné poloze. Petrčane je malebná dalmatská vesnička sútulnýmirestauracemi,kterélákajíkochutnávceplodůmořeajinýchspecialit.Vhodnýiprokonáníkongresů,prokolektivy,bezbariérovýhotel. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Pinija 1.dítě do 12 let zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi gril klimatizace zdarma bezplatně WiFi gril domácí mazlíček klimatizace zdarma wellness

35 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Tkon Písčitá zátoka s pozvolným vstupem do moře jen pár metrů od domu, klidné prostředí, zahrada sgrilem avy- soký standard služeb vhodný pro náročnější klienty. Ve- lice kvalitní ačisté ubytování vhodné pro všechny, kteří si chtějí odpočinout od velkoměstského ruchu a upřed- nostňují moderní ubytování. Apartmány Andjelko www.firo.cz/YJO276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Pašman Veliceprostornýapartmánsenacházívcelémdomkuaje vhodný pro větší rodiny nebo partu přátel na klidném, ti- chém místě bez přítomnosti domácích vdomě. Apartmán Palma www.firo.cz/YXP276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Tkon Dovolená na ostrově je ideálním místem pro hosty, kteří mají rádi klid avyhledávají pláže nepřeplněné hosty. Díky písečným plážím na ostrově Pašman doporučujeme pobyt rodinám sdětmi. Apartmány Baona www.firo.cz/YXO276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Tkon Pobyt doporučujeme všem, kteří mají rádi klid, upřed- nostňují pěkné ubytování vpříjemném prostředí, hledají přátelskou atmosféru sdomácími obyvateli arádi chodí na procházky či projížďky na kole. Apartmány Madlenka www.firo.cz/YYD276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Kraj Rodinný domek přímo uklidné široké písčité zátoky ve městečku Kraj na ostrově Pašman je vhodný pro nená- ročné klienty, kteří hledají ubytování, kde se mohu přátelit sdomácími. Apartmány Gojko www.firo.cz/YYX276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Tkon Písčité pláže rybářské vesnice Tkon, ležící vjižní části ost- rova Pašman, jsou vyhledávaným místem turistů. Apartmány Melena www.firo.cz/YFX276 Ostrov Pašman,nejzelenějšíostrovvChorvat‐ sku,senacházíjižněodZadaru.Odpevninyjeod‐ dělen Pašmanským průlivem aod Biogradu na Morujevzdálenasi15minutplavbytrajektem.Na ostrověje11vesnic,kteréjsouumístěnénastraně ostrova blíže kpevnině. Protilehlá strana je neo‐ bydlená aje orientovaná na souostroví Kornati. OstrovPašmannabízíjakklidapanenskoupřírodu, aletakézázemíjakoobchody,restauraceakavárny. Celýmostrovemvedesilniceažnasousedníostrov UgljandoměstečkaPreko,odkudsedátrajektem přejetdoZadaru. Transfer na ostrov Pašman: autokaroví hosté budouzavezeniautobusemdopřístavuveměstě Biograd na Moru ktrajektu (ze stejného místa je organizovánodjezd,ojehopřesnémčasebudete vyrozuměni prostřednictvím sms vden odjezdu vdopoledníchhodináchneboprostřednictvímdo‐ mácích).Zdesisamizakoupítejízdenkuasezava‐ zadlysepřepravítenaostrovPašmandoměstečka Tkon (jízda trvá cca 15 min. orientační cena cca 15 HRK/os./1 směr), kde na Vás budou čekat domácí azajistí přepravu do ubytovací kapacity, transferjebezplatný. SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAŠMAN

36 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE Severodalmátské pobřeží je lemováno řadou ostrovů a kbezesporunejznámějšímusouostrovípatřínárodní park Kornati. Kromě těchto ostrovů jsou oblíbeným cílem turistů, kteří hledají především klidné prostředí a původníprostředíDalmácies přátelskouatmosférou místních obyvatel, jsou i ostrovy Pašman, Ugljan, Vrgádaa Iž.Rodinys malýmidětmiocenímělképísčitézátoky a přehledné a bezpečné prostředí bez provozu. Gurmáni mož‐ nost pochutnat si na čerstvých rybách a dalších domácích výrobcích. Dovolenou na ostrovech doporučujeme klientům, kteřísichtějíodpočinoutodvelkoměstskéhoruchua stresu.Na jihozápadních stranách ostrovů Vám můžeme zajistit pobyt na robinzonádách, popř. na okolních majácích. TransfernaostrovUgljan:autokarovíhostébudouzavezeni autobusem do přístavu ve městě Biograd na Moru k trajektu (ze stejného místa je organizován odjezd, o jeho čase budete vyrozuměni prostřednictvím sms v den odjezdu v dopoledních hodináchneboprostřednictvímrecepce/domácích).Zdesisami zakoupíte jízdenku a se zavazadly se přepravíte na ostrov Pašman do městečka Tkon (jízda trvá cca 15min., orientační cena15HRK/os/1směr).NaostrovUgljanmůžeteodjetmístním linkovýmautobusem(stavínamagistrálevevesnicíchnaostrově Pašman a Ugljan, orientační cena do letoviska Kukljica cca 18 HRK/os/1 směr) nebo Vám můžeme objednat taxi (cena na vyžádání závislá na počtu osob a cílovém letovisku). Klienti do letoviska Preko mohou jet trajektem také přímo ze Zadaru (orientačně cena 20 HRK/os/1 směr). TransfernaostrovVrgáda:autokarovíhostébudouzavezeni autobusem do letoviska Drage, naše partnerská kancelář zajistí lodní transfer na ostrov Vrgáda z Drage nebo Pakoštane, cena za zpáteční transfer je 190 Kč/os., (odjezd je organizován pro‐ střednictvím partnera a o jeho přesném čase budete vyrozu‐ měni prostřednictvím sms a domácích v den odjezdu v dopoledních hodinách. Klienti apartmánu Písečák vystoupí v Biogradu, kde si je převezne domácí a odjede s nimi lodí na Vrgádu. Cena za zpáteční transfer je cca 40 HRK/os. OSTROVY PAŠMAN, UGLJAN, VRGÁDA, IŽ SeverníDalmácie‐ostrovUgljan/Preko Kapacitaideálníprovšechny,kteříhledajísoukromíauby- továníbezpřítomnostidomácích.Důmsenacházínaklid- ném místě smožností podnikání řady výletů do okolí. Apartmány Mendule www.firo.cz/YEL276 SeverníDalmácie‐ostrovVrgáda/Vrgáda Klidný apartmán v domku v malé vesničce Vrgáda na ostrově proslulém úžasnými písčitými plážemi. Domek Písečák www.firo.cz/YYC276 SeverníDalmácie‐ostrovIž/Iž Domek bez přítomnosti domácích přímo umoře na ost- rově Iž vhodný pro klienty, kteří vyhledávají klidná leto- viska bez turistů. Domek Harmonie www.firo.cz/YIH276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/zátokaLandjin Domek vhodný pro milovníky robinzonád, klid na spaní, krásný pohled na moře, prostorné terasa, náhlý vstup do moře, vhodné místo pro šnorchlování. Domek Sirius www.firo.cz/YUZ276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/Pašman Krásnánovávilasbazénemvhodnápronáročnéklienty,kteří ocení pobyt na klidném místě. Vhodné pro skupinu, která hledá společnéubytování. Vokolíjeřada písčitýchpláží. Villa Ivanka www.firo.cz/YWY276 SeverníDalmácie‐ostrovPašman/zátokaDruce Udržovaná chatička na samotě, kde potkáte jen několik lidí denně vhodná pro turisty hledající klid. Domek Orion www.firo.cz/YQV276

37 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE SeverníDalmácie/Sv.Petar Příjemný rodinný penzion přímo na břehu Pašmanského kanálu nabízí úžasný výhled zterasy askvělé podmínky pro koupání vzátoce spísečným dnem. Možnost kotvení loďky přímo před penzionem. Penzion Sv. Petar www.firo.cz/YIO276 SeverníDalmácie/SvatýFilip&Jakov Přívětivá atmosféra rodinného penzionu, blízkost krásné pláže ačisté moře jsou přednostmi tohoto objektu. Penzion Čirjak www.firo.cz/YNZ276 SeverníDalmácie/BiogradnaMoru Rodinný penzion, který je ideálním místem pro všechny, kteří ocení domácí atmosféru avýbornou stravu. Penzion Erlič www.firo.cz/YER276 SeverníDalmácie/BiogradnaMoru Nové komfortní apartmány apříjemná atmosféra, vyni- kajícíprostředíprorodinnoudovolenou.Kapacitavhodná pro skupinu přátel. Doporučujeme včasnou rezervaci! Apartmány Bobič www.firo.cz/YCB276 SeverníDalmácie/BiogradnaMoru Biograd je oblíbené místo sřadou atrakcí zpříjemňujících dovolenou dospělými idětem, ataké ideální výchozí bod provýletydohistorickýchměstjakoZadarčiŠibeníkado národních parků. Apartmány Tonka www.firo.cz/YKX276 Biogradskáriviérasenacházíasi30 kmjižněodměstaZadar a je považovaná za výhodný výchozí bod výletů, například lodí na souostroví Kornati, které je jedním z národních parků, nebo do NP Paklenica v pohoří Velebit. Pláže biogradské riviéry jsou díkyoblázkovo‐písečnýmzátokáms mělkýmvstupemdomoře vyhledávanérodinamis dětmi.Plážeobklopenéstředomořskou vegetací a borovými háji vytváří nádherné scenérie a proto je oblast v okolí Biogradu na moru tak oblíbená. BIOGRADSKÁ RIVIÉRA SeverníDalmácie/SvatýFilip&Jakov Prostorný areál v příjemném letovisku s písečnými plá- žemi nabízí klidné atiché prostředí aje vhodný zejména pro rodinnou rekreaci. TN Margarita Maris www.firo.cz/ZAA276

38 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: poklidné letovisko Turanj leží na po‐ břežíPašmanskéhokanálu,6 kmseverněodBi‐ ogradu a 24 km jižně od Zadaru. Po celé délce vísky jsou pěkné pláže s čistým mořem. Ves‐ ničky Turanj a Sv. Filip a Jakov jsou mezi sebou propojené a nabízejí možnosti pro bruslaře a cyklisty.Cca150 modoblázkovéplážes beto‐ novými platy. VYBAVENÍ: pronájem vybaveného apartmánu s vlastním vchodem v menší vilce, s dobře zaří‐ zenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po‐ vlečení, TV, klimatizace, závěrečný úklid, parkování ve dvoře u domu, gril v zahradě. UBYTOVÁNÍ:prostornýapartmánpro6–9os. se nachází na celém prvním patře, ložnice s manžel.lůžkema postelí,druháložnice2lůžka a manžel.lůžko,TVa klimatizace.Z obouložnic sevycházínadlouhýbalkon.V obývacímpokoji jerozkládacígaučpro2osobya kuchyňskýkout s troubou a kávovarem. V apartmánu jsou 2 koupelny s WC, jedna se sprchou a druhá s vanou. Apartmán má vlastní vchod a je vhodnýproklienty,kteřímajírádiklida prostor. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácí zvířata do 10 kg, kotviště pro loď, klimatizace 7 EUR/den – splatnévmístě,vodnísportynapláži,půjčovnakol. POZNÁMKA:Délka pobytu na míru. www.firo.cz/YEN276 Severní Dalmácie / Turanj Výbornéubytovánípropřáteleavětšírodiny,kteříserozhodlistrávitdovolenouspolečněapreferujítichéprostředíaklidnépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXXX Apartmány Enna STRAVOVÁNÍ:bezstravy,snídaněa večeřezapří‐ platekv penzionuvzdálenémcca500m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírovanémenuo4chodech(polévka, hl.jídlo,salát,dezert),výběrdomluvou/anketou POLOHA: malebné letovisko Svatý Filip & JakovserozkládánapobřežíPašmanskéhoprů‐ plavu, nedaleko měst Zadar a Biograd na Moru. Toto letovisko je pravou perlou Zadarské riviéry, jejíž chloubou je řada skrytých i tichých zátok a blízkost četných ostrovů. Apartmánový dům Barbaraležív klidnějšíčástiletoviskanedalekood pláže a od centra města je vzdálen cca 200 m, odZadarupřibližně20 km.Cca220 modpísčito‐ oblázkovépláže. VYBAVENÍ: pronájem vybaveného st./apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, možnost parkování u domu pro 1 os. auto/apt., grii. Pozn. domácí zvířatanejsoupovolena. INTERNET:WiFipřipojení. UBYTOVÁNÍ: studio pro 2–3 os.: 2lůžko s možností přistýlky, koupelna s WC, SAT/TV, vybavený kuchyňský kout, balkon. Apt. pro 4 os.: 2lůžková ložnice, denní místnost s rozklá‐ dacím lůžkem pro 2 osoby, SAT/TV, koupelna s WC, kuchyňský kout, balkon, klimatizace. Apt. pro 4–5 osob:2lůžkováložnices možnostípři‐ stýlky, denní místnost s rozkládacím lůžkem pro 2os.,SAT/TV,koupelnasWC,vybavenýkuchyňský kout,balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace pouze v apt. pro 4 os. – 5 EUR/den – splatné na místě, vodní sportynapláži,půjčovnalodía kol. www.firo.cz/YBR276 Severní Dalmácie / Svatý Filip & Jakov Díkyblízkostiobchodůaplážejsouapartmányvhodnézejménaproklienty,kteříocenísnadnoupěšídostupnost.Výhodnácenaubytovánímimosezónu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Barbara STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekmožnostpolo‐ penzevpenzionuvzdálenémcca350m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírovanémenuo4chodech(polévka,hl. jídlo,salát,dezert),výběrdomluvou/anketou POLOHA:vjižníčástivesničkySvatýFilipaJakovblízko moře se nachází větší dům sněkolika prostornými apartmány. Zvesničky se dá podnikat řada výletů nejen autem, ale ipěšky do Biogradu na Moru, Turanje,naVranskéjezeročiostrovPašman.Vzdále‐ nostodcentrajecca550m.Cca120modpísčitépláže vhodnépromaléděti. VYBAVENÍ: pronájem apartmánu skuchyňkou, spotřebavodyael.en.,závěrečnýúklid,povlečení, TV,klimatizace,parkovánívedvoředomupro1os. auto/apt.,gril.Zvířatanejsoupovolena.WiFipřipojení. UBYTOVÁNÍ:1.patro:apartmánč.2pro4–5os. ‐ ložnice smanžel. lůžkem akřeslem na rozložení, obytnámístnostse2postelemi,balkonsčást.výhle‐ demnamoře,TV,klimatizace,kuchyňkastroubou, koupelnasWC.2.patro:apartmánč.3pro4–5 os. (podkrovní) – stejný jako apt. č. 2 s velmi prostornouterasousnádhernýmvýhledemnamoře. Studioč.4pro2–3os.–kuchyňka,ložnicesman‐ žel.lůžkemalůžkemnarozložení,klimatizace,kou‐ pelna sWC, TV, balkon přístupný přes chodbu. Přízemí:studiač.5a6pro2–3os.–manžel.lůžko, křeslo na rozložení, TV, klimatizace, kuchyň. kout stroubou, koupelna sWC, venkovní posezení. Přistýlkauvšechapt.jepouzeprodítědo12let. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace (5 EUR/den – splatné vmístě). Topení (10 EUR/den ‐ splatné vmístě). PRODĚTI:písčitáplážspozvolnýmvstupemdomoře. POVINNÉ PŘÍPLATKY: vratná kauce: 50 EUR/apt./st., povinný závěrečný úklid: 20 EUR/apt. ‐ vpřípadě předání uklizeného apart‐ mánusepoplatekvrací www.firo.cz/YMT276 Severní Dalmácie / Svatý Filip & Jakov Fantastickápolohadomujenkousekodpísčitépláže,skvěléubytováníprorodinnoudovolenouvprostornýchapartmánechvklidnéoblastivesničky. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Lena cenový tip klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek gril domácí mazlíček oblíbená kapacita gril oblíbená kapacita bezplatně WiFi gril

39 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek možnost polopenze v penzionu vzdáleném cca 380 m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované menu o 4 chodech (po‐ lévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou POLOHA:necelých50 modapt.Gabisev menší uličcenacházejíapartmányDolac,vzdálenostod centra a obchodů cca 550 m. Snadná dostup‐ nost Biogradu na Moru, který je vzdálen cca 3 kmcestoupodélmoře.Cca280 modpísčito‐ oblázkové pláže. VYBAVENÍ:pronájemapt.sezařízenoukuchyň‐ kou, spotřeba energií a vody, povlečení, závě‐ rečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril. WiFi připojení zdarma. INTERNET: WiFi bezplatně, v přízemí u spole‐ čenského stolu. UBYTOVÁNÍ: apt. pro 2–3 os. se nacházejí v přízemí a ve 2 patrech a jsou identické, sklá‐ dajísez ložnices manžel.lůžkema postelí,bal‐ kon, SAT/TV, kuchyňky s jídelním stolem a koupelny s WC. SLUŽBYZAPOPLATEK:vodnísportynapláži,půj‐ čovna kol a loděk. PRODĚTI:písčitá pláž. www.firo.cz/YFJ276 Severní Dalmácie / Svatý Filip & Jakov Krásnépísčitépláže,příjemnáatmosféraavkusnězařízenéapartmányjsouideálnímpředpokladempropohodovourodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Apartmány Dolac STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek možnost polopenze v penzionu vzdáleném cca 300 m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované menu o 4 chodech (po‐ lévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou POLOHA: moderní dům v klidnější uličce pod apartmány Gabi, v mírném svahu. Vzdálenost od centra cca 450 m. Cca 150 m od písčito‐ oblázkové pláže. VYBAVENÍ: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energie a vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, par‐ koviště na dvoře pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě. WiFi připojenízdarma. UBYTOVÁNÍ:Apt.pro4–6os.–dvě2lůžk.ložnice, dennímístnostskuchyň.koutemarozkl.gaučem pro 2 os., SAT/TV, prostorný balkon, klimatizace, koupelna se sprchou a WC, WiFi. Přistýlky do‐ poručujemepouzeproděti. Apt. pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost s kuchyň. koutem a rozkl. gaučem pro 2 os., SAT/TV, prostorný balkon, klimatizace, koupelna se sprchou a WC, WiFi. Přistýlky doporučujeme pouzeproděti. SLUŽBY ZA POPLATEK:klimatizace ‐ 6 EUR/den (splatné v místě), dětská postýlka ‐ 5 EUR/den (splatné v místě), další parkovací místo 3 EUR/den. www.firo.cz/YMK276 Severní Dalmácie / Svatý Filip & Jakov Blízkostpísčitéplážeaumístěníapartmánůvklidnéuličcejezárukoupohodovérodinnédovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXxx Apartmány Maria STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek možnost polopenze v penzionu vzdáleném cca 350 m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované menu o 4 chodech (po‐ lévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou POLOHA:udržovanýapartmánovýdůmsenachází večtvrtinazývané"PutPrimorja",kterájespojena sBiogradempobřežnícestoupřesolivovéháje,aje situovánvnepatrnémkopcivmaléuličce,cožzaru‐ čujeklidnéprostředíprohosty.Vzdálenostodcentra jecca550m.Cca230modpísčito‐oblázkovépláže spozvolnýmvstupem. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, klimatizace, parkování před domem, příp. přes ulici pro 1 os. auto/apt., společné venkovní posezení v zahradě, gril. Domácí zvířata nejsou povolena. UBYTOVÁNÍ: 1. patro: studio pro 2–3 os., s manžel.lůžkema možnostípřistýlky,vybavený kuchyň.kout,SAT/TV,koupelnas WC.Apt.pro 2–3 os.– ložnice s manžel. lůžkem, balkonem, denní místnost s gaučem pro 1 osobu, kuchyň. koutem, balkonem, SAT/TV, klimatizace, koupelnas WC.2.patro:studiopro2až3os. ‐ stejné jako v 1. patře. Apt. pro 4 os.– stejný jako apt. pro 3 os. v 1. patře, ale s velikým gaučem pro 2 os. Z balkonů je částečný výhled na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: vodní sporty na pláži, paragliding, půjčovna kol a lodí, lehátka, klima‐ tizace 5 EUR/den – splatné na místě. www.firo.cz/YKI276 Severní Dalmácie / Svatý Filip & Jakov Hezkádalmatskávesničkaspestrýmprogramemvcentruměstečka,klidnéprostředí,širokémožnostisportovníhovyžití. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Apartmány Gabi cenový tip cenový tip bezplatně WiFi domácí mazlíček oblíbená kapacita bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek gril oblíbená kapacita klimatizace zapříplatek

40 Rezervujte na 210 000 210 STRAVOVÁNÍ:all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu včetně nápojů v hlavní restauraci (nealko. ná‐ poje, džusy, pivo, víno, voda, místní alkoholické nápoje), odpolední svačina v baru u bazénu 15.00 ‐ 17.00 hod. (káva, čaj, sušenky, tyčinky, 3x týdně zmrzlina pro děti), nápoje podávány v allinclusivebaru10.00‐23.00hod.Nápojena baruu bazénusepodávajíz bezpečnostníchdů‐ vodů výhradně v plastových kelímcích. Zábavní programy a animace (červenec, srpen) denně mimo soboty, 1x týdně dalmatský večer, posi‐ lovna, multifunkční hřiště (fotbal, házená, bas‐ ketbal), plážový volejbal, stolní tenis, zdarma WiFi v hale hotelu (1 h/den). POLOHA:hotelAdriasenacházív piniovémháji na klidném místě nedaleko od pláže a teniso‐ vých kurtů, vzdálenost od centra je cca 15 min. chůze promenádou podél moře. Cca 400 m na písčitou pláž Soline. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, aperitiv bar, restaurace s terasou, kongr. sál, vnitřní bazén (zavřený 11.06. ‐ 15.09.), venkovní bazény se sluneční terasou a lehátky zdarma (omezené množství), výtahy, sauna, fitness, víceúčelové hřiště, WiFi. Domácí mazlíček není povolen. INTERNET:PoužitíWiFije1hod.dennězdarma, délezapříplatek(signáljek dispozicinarecepci a v kavárně). UBYTOVÁNÍ: 2 – 3 lůžkové pokoje s možností přistýlky,koupelnasesprchou/vanoua WC,bal‐ kon, TV + SAT, klimatizace (funkční pouze v 7. a 8. měsíci podle aktuálního stavu počasí), telefon,vysoušečvlasů.Přistýlkyjsou veformě rozkl. gauče/křesla (vhodné pro osoby do 150 cm výšky). V trojlůžk. pokoji je francouz. lůžko, postela přistýlkanarozkládání.1lůžk.pokojena vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:aromaterapiea masáže, beauty salon, solná komora, pronájem kol a lodí, potápění a vodní sporty, parkoviště SeverníDalmácie/BiogradnaMoru Klimatizované,komfortnězařízenépokojevčetněbalkonusnabídkouslužeballinclusivezavýhod‐ nýchcenovýchpodmínek.Hotelseskvěloupolohounedalekoodpísčitéplážeabohatoumožností kulturníhoasportovníhovyžití.Vhodnéiproskupinovouakongresovouturistiku. HotelAdria all inclusive cenový tip 1. dítě do 12 let ZDARMA 2. dítě do 7 let ZDARMA klimatizace zdarma wellness bezplatně WiFi

41 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE 2–4 EUR/den ‐ splatné v místě, lednička na pokoj na vyžádání (cca 5 EUR/den), dětská po‐ stýlka na vyžádání (cca 5 EUR/den), trezor na vyžádání (cca 3 EUR/den). PRODĚTI:dětský klub Firáčekcca od 04.06. do 10.09.2016 ‐ animace v českém jazyce, ho‐ telový miniklub spojený s Firáčkem (červenec, srpen), dětské židličky v restauraci, dětský bazén. POZNÁMKA: Autokarová a vlastní doprava: • Na 3 noci SOBOTA–ÚTERÝ • Na 4 noci ÚTERÝ–SOBOTA • Na 7/14 nocí SOBOTA–SOBOTA • Na 7/14 nocí ÚTERÝ–ÚTERÝ • Na 10 nocí SOBOTA–ÚTERÝ • Na 11 nocí ÚTERÝ–SOBOTA www.firo.cz/YDF276 MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX| XXxx|XXXx

42 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenze SNÍDANĚ:servírovaná kontinentální VEČEŘE: menu se 3 chody (hlavní jídlo a salát, polévka nebo dezert) – výběr ze 2 menu POLOHA:rodinnýdomeknacházejícísev klidné vilové čtvrti, vhodný pro skupinky přátel, cca 200 modkrásnéoblázkovépláženaKumenatu. Populární písečná pláž Soline v Biogradu je vzdálená cca 950 m. Apartmánový domek se nacházív Biogradu,čtvrtizvanéKumenat,která jevzdálenácca25min.chůzeodBiogradua cca 2,5 kmodpopulárnípísečnéplážeCrvenaLuka. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyňkou, spo‐ třebavodya energií,povlečení,závěrečnýúklid, parkovánípro1os.auto/apt.vedvoře,krytáte‐ rasa s grilem v zahradě, klimatizace, bazén se sladkou vodou, WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ:studiopro2‐3osobyč.6‐míst‐ nost s manželskou postelí, postel pro 1 osobu nagalerii,kuchyňskýkout,koupelnasesprchou a WC, SAT/TV, klimatizace, posezení před domem, apt. pro 5‐6 osob č. 2,3,4,5 – dvě 2lůžkovéložnice,dennímístnosts rozkl.gaučem pro1dosp.os.nebo2dětia skuchyň.koutem, koupelna/sprcha/WC, terasa/balkon, SAT/TV, klimatizace,apt.pro5‐6osobč.1‐dvě2lůž‐ kové ložnice, jedna s manž. lůžkem a postelí a druhás manž.lůžkem,dennímístnosts rozkl. gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 děti a kuchyň. koutem, koupelna/sprcha/WC, balkon, SAT/TV, klimatizace. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci – 10 EUR/den (splatné v místě), klimatizace – 5 EUR/den (splatné v místě), kotviště. www.firo.cz/YBJ276 Severní Dalmácie / Biograd na Moru ApartmányJelenajsoumoderníaprostornéapartmány,kterénabízejíveškerýkomfort(WiFi,SAT/TV,klimatizaci,balkonspohledemnamoře)avelmi výhodnýpoměrmezikvalitouacenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX|XXXXXxx Apartmány Jelena Biograd STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek možnost polopenze v soukromém penzionu vzdáleném cca 120 m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo,salát,polévkanebodezert),salátovýbufet POLOHA:zcela nový moderně zařízený dům si‐ tuovaný v klidné uličce, vzdálený od rušného centra města cca 8 min. chůze. Cca 400 m od písčito‐oblázkové pláže s betonovými platy a s moly. VYBAVENÍ: pronájem vybaveného apartmánu sezařízenoukuchyňkou,spotřebavodya ener‐ gií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/apt., posezení u grilu. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. WiFi připojení. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízená studia/apart‐ mány jsou v 1. patře, jsou vybaveny koupelnou s WCa klimatizací,balkonema SAT/TV. Studio pro2os.:gaučnarozloženípro2dosp.os.,ku‐ chyň.kout.Apt.pro3–5os.:oddělenáložnice s manžel. lůžkem a postelí a obytná místnost s kuchyň.koutema rozkl.gaučempro1–2dosp. osoby. Apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice a vobytnémístnostis kuchyň.koutemrozkl.gauč pro 1–2 osoby. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace(5EUR/den– splatné na místě), v blízkosti velké hřiště s pev‐ ným povrchem (vhodné na aerobik) a 18 teni‐ sových kurtů, lehátka a vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: písčitá pláž Soline, kolotoče na pro‐ menádě, tobogán na pláži. www.firo.cz/YSD276 Severní Dalmácie / Biograd na Moru Velmihezkyzařízenéapartmányadůmvpříjemnémprostředízaručujíkvalitnídovolenouipronáročnějšíhosty.Oblíbenákapacita. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Apartmány Sanda STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: apt. Amorella se nacházejí vnovém domě sbazénem ve vilové čtvrti Kumenat v Biogradu na moru. Vdomě jsou 3 apt. a2 studia. Kumenat je známý díky krásné široké oblázkové pláži,kterájevzdálenácca150moddomu.Napláži jekavárnasrestaurací.VKumenatujesamoobsluha aněkolikstánkůsjídlem. VYBAVENÍ:pronájemvyb.ubyt.jednotky(energie, studenáateplávoda,závěr.úklid,plyn,povlečení‐ měníse1xzatýden),Parkováníudomu‐1auto/apt. či st. Pobyt domácích mazlíčků není možný. WiFi, užitípračkyzdarma.Bazénudomu.Klimatizace. UBYTOVÁNÍ: 1. patro: Apt. pro 4‐5 osob ‐ prostorný rustikálně vybavený apt. ‐ 2lůžková ložnice smanž. lůžkem, denní místnost svyb. kuchyň.koutematroubou,stůl,2samost.postele, možnostpřistýlkyformourozkl.lůžka(vhodnépro dítědo12let),koupelnasesprchouaWC,pračka, terasa svýhledem na moře, SAT/TV, AC. Studio pro2os.‐místnostsmanž.postelí,minikuchyňka, koupelnasesprchouaWC,balkonsčástečnýmvý‐ hledem na moře, SAT/TV, AC. 2. patro: Apt. pro 4‐5 osob ‐ 2lůžková ložnice smanž. lůžkem, sa‐ most. místnost se 2 postelemi, kuchyně svyb. kuchyň. koutem, možnost přistýlky formou rozkl. lůžka(vhodnéprodítědo12let),koupelnasespr‐ chou aWC, pračka, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, AC. Studio pro 2 os. bez balkonu ‐ místnost smanž. postelí, minikuchyňka, koupelna sesprchouaWC,SAT/TV,AC.3.patro:Podkrovní apt. pro 4‐5 osob ‐ 2lůžková ložnice smanž. lůžkem abalkonem spřímým výhledem na moře, možnostpřistýlkyformourozkl.lůžka(vhodnépro dítě do 12 let), samost. ložnice se 2 lůžky, vyb. kuchyněvč.trouby,koupelnasesprchouaWC. SLUŽBY ZA POPLATEK:klimatizace‐5EUR/den‐ splatnévmístě. www.firo.cz/YEO276 Severní Dalmácie / Biograd na Moru Novější,komfortnězařízenéapartmánynedalekokrásnépláževKumenatu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXx Apartmány Amorella cenový tip výhled namoře domácí mazlíček klimatizace zdarma bezplatně WiFi gril bezplatně WiFi gril klimatizace zapříplatek oblíbená kapacita klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi

43 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy, snídaně, polopenze či plnápenzezapříplatekv restauracivzdálenécca 10 m SNÍDANĚ:servírovaná OBĚDY:menus 3chody(hlavníjídloa salát,po‐ lévka nebo dezert) ‐ výběr ze 2 menu VEČEŘE:menus 3chody(hlavníjídloa salát,po‐ lévka nebo dezert) ‐ výběr ze 2 menu POLOHA: Kompletně zrenovované apartmány mají fantastickou pozici přímo u moře v srdci vesničky Pakoštane. Z oken a balkonů se nabízí nádherný pohled na moře a okolní ostrůvky, v přízemí domu se nachází restaurace. Parko‐ vání na vyhrazeném parkovišti ‐ cca 200 m (vy‐ ložení věcí u domu možné). Kotviště, které je vidět z oken apt.Cca 30 m od oblázkové pláže. VYBAVENÍ:pronájemvybav.apt.,spotřebavody a en., závěrečný úklid, povlečení, parkovací místo pro 1 os. auto, WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ:1.patro2xapt.pro2‐4os.‐lož‐ nice s manžel. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučempro2os.,vybavenýkuch.kout,SAT/TV, AC, koupelna s WC a sprchou, balkon s výhle‐ dem na moře. Ve 2. patře se nacházejí 2 iden‐ tické apt. a apt. pro 5‐7 os. poschoďový ‐ rozkládásev 1.a 2.patřeseschodyuvnitřapt., v 1.patředennímístnosts rozkl.gaučpro2os., vybavený kuch. kout, koupelna se sprchou a WC, SAT/TV, AC, možnost otevření prosklené stěny a vytvoření otevřeného prostoru slouží‐ cího jako balkon, na 2. patře jsou 2 ložnice (dvoulůžk. a trojlůžk.), druhá koupelna s WC a sprchou. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace–5EUR/den, kotvištěproloď–10EUR/den,domácímazlíček ‐5EUR/den(splatnév místě,navícpovinnýde‐ pozit ve výši 20 EUR ‐ v případě, že apt. bude odevzdán uklizený, vrácí se). www.firo.cz/YLQ276 Severní Dalmácie / Pakoštane Jedinečnápolohaapartmánůpřímovcentruavprvnířaděumoře.Skvělývýchozíbodnavýlety donárodníchparkůKornati,Krka,Paklenice. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXX Apartmán Maslina STRAVOVÁNÍ:bez stravy, snídaně, polopenze či plnápenzezapříplatekv restauracivzdálenécca 330 m SNÍDANĚ:servírovaná OBĚDY: menu s 3 chody (hlavní jídlo a salát, polévka nebo dezert) ‐ výběr ze 2 menu VEČEŘE: menu s 3 chody (hlavní jídlo a salát, polévka nebo dezert) ‐ výběr ze 2 menu POLOHA: nový apart. dům Justina se 7 ubyt. jednotkami se nachází v centru vesnice Pakoš‐ tanenedalekooblázkovépláževhodnépromalé děti (cca 180 m). U domu je supermarket a banka,centrumměstajevzdálenocca250 m. VYBAVENÍ:pronájem vybavené ubyt. jednotky vč.energie,sp.vody,závěrečnýúklid,povlečení, parking, WiFi. Z oken a balkonů se nabízí čás‐ tečný výhled na moře. Parkování u domu, více aut na apartmán je možné na vyžádání, jinak 1 os. auto/apt, gril. UBYTOVÁNÍ:Přízemí:2xapt.pro2‐4os.‐lož‐ nice s manžel. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os., vybavený kuch. kout, kou‐ pelna s WC a sprchou, terasa. Studio pro 2‐3 os. ‐ manželská postel, možnost přistýlky na rozkl. lůžku, vybavený kuchyňský kout, kou‐ pelna s WC a sprchou, terasa. 1. patro: stejné rozložení jako přízemí, místo teras balkony s výhledem na moře. Apt. č. 5 má AC a balkon s výhledemnamoře.2patro:apt.pro5‐7os. ‐ dvě ložnice, jedna s manž. postelí a druhá rozkl. gaučem pro 2 osoby a samostatnou po‐ stelí, denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os., vyb. kuch. kout, balkon s výhledem na moře, koupelna se sprchou a WC. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace u apt. č 5. (cca 5 EUR/den, splatné v místě), domácí maz‐ líčci (5 EUR/den, splatné v místě). PRODĚTI:dětská postýlka na vyžádání zdarma www.firo.cz/YJT276 Severní Dalmácie / Pakoštane Moderníapartmánynedalekoodmořeiodcentra,vhodnéprovšechny,kteříhledajíživáletoviska apřátelskédomácí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXXXX Apartmány Justina bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi oblíbená kapacita výhled namoře domácí mazlíček výhled namoře domácí mazlíček gril

44 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:plnápenzevčetněnápojů‐lightall inclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzevčetněnápojů(nealko‐ holickénápoje,pivoavínoběhemjídlavhl.jídelně). Stolnítenis,košíková,plážovývolejbal,lukostřelba, aerobik,judo,kajaknamoři.Animačníprogrampro dětiidospělé. POLOHA:areálpostavenývestyluturistickýchves‐ niček zFrancouzské Polynésie orozloze 18 ha leží uzátoky spísčitou pláží vletovisku Pakoštane, 35km jižně od Zadaru acca 10 min. pěší chůzí od centravesničky.Bungalovynaoplocenéparcelejsou umístěnyvborovicovémlesevmírnémsvahuod‐ děleny od městského hluku. Celý areál nabízí více než1kmpobřeží,plážejsouzjemnéhopískuspo‐ zvolným vstupem do vody, oblázkové ikamenité, od bungalovů kpláži cca 10–250m. Na pláži jsou lehátkazdarma. VYBAVENÍ:recepce,hlídanéparkoviště,směnárna, bar,restaurace,obchod,ambulance,amfiteátrpro animačníprogramy,dětskýklub,hřiště,9sanitárních uzlů,WiFipřipojeníkinternetu,minigolf. UBYTOVÁNÍ:ubytováníjevjednoduchýchbunga‐ lovech vpolynéském stylu srákosovou střechou, kterésenacházejívestínuborovicpoceléploševe vzdálenosti5–250modmoře–chatkysvýhledem na moře za příplatek. Chatky jsou jednoduše, ale účelně vybaveny, na podlaze je keramická dlažba, manželskápostelsmatrací,dekyapolštářespovle‐ čením, skříňka na oblečení apolice. Vbungalovu neníelektřinaanivoda.Velmikvalitníumývárny,spr‐ chyaWCjsouvdostatečnémmnožstvíumístěnyve vzdálenostimax.50modkaždéchatky.Kdispozici: jsouchatkytyp2A–pro2os.(utěchtochatek možnýpříplatekzachatkublízkokmoři‐typ2AM) cca 24m2, typ B3 – pro 3 os. – cca 30m2, typC4–pro4‐5os.–cca48m2. SLUŽBY ZA POPLATEK: bar na pláži, škola tenisu aškolaplachtění,půjčovnakol,sejf,masáže,dětská postýlka 3 EUR/den. Nápoje během dne kromě dobypodáváníjídlalzezakoupitvbarunapláži. PRODĚTI:animačníprogramy,písčitápláž. POZNÁMKA:doporučujemepřibalitsissebouba‐ terky.Dobíjenímobilůmožnénarecepci. www.firo.cz/YKP276 Severní Dalmácie / Pakoštane Dovolenávpřírodě,bohatésportovnímožnosti,pestréazdravéstravováníjsouideálnípodmínkyproklidnourodinnoudovolenouvpřekrásnézátoce spísčitouplážíaskvělýmanimačnímprogramemprodětiidospělé. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Pine beach Club Pakoštane STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenze v restauraci vzdálené cca 70 m SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:výběr ze 3 servírovaných menu POLOHA: novější rodinná vilka leží přímo v centru městečka Pakoštane. Jen pár desítek metrů od domu se nachází městské přístaviště, kde můžete využít jedno z kotvišť. Cca 50 m od oblázkové pláže. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřebavodya energií,závěrečnýúklid,povle‐ čení. Parkovací místo pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, gril. UBYTOVÁNÍ: 1. patro: apt. pro 6–8 os. – 1 2lůžková, jedna 3lůžková ložnice, prostorná denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 osoby, SAT/TV,vybavenýkuch.kout,1×koupelnas WC, 1×WC,velkýbalkon,AC.Doapt.jemožnéumís‐ tit přistýlku. 2. patro: apt. pro 4–6 os. – 2 dvoulůžkové ložnice, denní místnost s rozkl. gaučem pro 1–2 os. (vhodný pro 1 dospělou osobu nebo 2 menší děti) a kuch. koutem včetnětrouby,koupelnas WC,SAT/TV,AC,apt. pro 4–6 os.– 2 třílůžkové ložnice, denní míst‐ nost s kuch. koutem včetně trouby, koupelna s WC, SAT/TV, AC. Apartmány mají společnou terasu. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace–5EUR/den, kotvištěproloď–10EUR/den,domácímazlíček za příplatek v CK (na místě se navíc hradí po‐ vinnýdepozitvevýši20EUR‐v případě,žeapt. bude odevzdán uklizený, bude vráceno). POZNÁMKA:Možnostnástupuv libovolnýden. Rezervace musí navazovat. www.firo.cz/YTC276 Severní Dalmácie / Pakoštane Skvělýtipprovšechny,kteříjsourádiblízkoplážeazároveňchtějímít"všepřiruce".Bohatývečerníživot. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXX Apartmány Tamaris STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek polopenze neboplnápenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:servírovanévýběrze3menu VEČEŘE:servírovanévýběrze3menu POLOHA:naprotilehléstraněodletoviskaJezerase vnádhernézátocenacházíkomplexLovišče,vmír‐ ném svahu obklopeny zelení stojí 1patrové domky sapartmány. Nádherná oblázková pláž přímo v objektu,místyvybetonovanáplata,vhodnápromalé děti,vzdálenostcca50–100m. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,aperitivbar,taneční terasa,obchod,směnárna,hřiště,parkovištěvareálu, animaceprodětiidospělé. UBYTOVÁNÍ:st. pro 2–3 os.:místnostse3lůžky, apt.pro4–5os.:2lůžk.ložnice,dennímístnostse 3lůžky,atp.pro4–6os.:dvě2lůžk.ložnice,denní místnostse2lůžky.Apartmányjsouvybavenykuchyň. koutem skávovarem, koupelna/WC, fén, SAT/TV, balkon/terasa. SLUŽBYZAPOPLATEK:postýlkaproděti4EUR/den, WiFi,kotvištěproloď–navyžádání–splatnévmístě, trezor,tenis,stolnítenis,minigolf,vodnísportynapláži. POZNÁMKA:proautokarovéhostytransferzKapely dohoteluazpět. Transfer do letoviska Jezera iMurter (apartmány LoviščeahotelColentum):autokarovíhostébudou autobusem zavezeni na odpočívadlo Kapela u odbočky na ostrov Murter. Dále na vyžádání aza příplatekindividuálnítransferdoubytovacíkapacity (cca20‐25min.).Cenajezávislánapočtuosob.Odjezd je organizován prostřednictvím partnera ao jeho přesnémčasebudetevyrozuměniprostřednictvím sms/domácíchvdenodjezduvdopoledníchhodinách. www.firo.cz/YJL276 Severní Dalmácie‐ostrov Murter / Jezera PokudjstevlastníkylodiavždyjstechtělinavštívitnárodníparkKornati,pakjetatoapartmánovávesničkapravýtipprovás.Kroměklidnéhoprostředí sezdeiskvělestarajíočistotuplážeanabízejířadusportovníchslužeb. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Holiday Village Jezera Lovišće novinka v nabídce all inclusive v ceně oblíbená kapacita gril klimatizace zapříplatek domácí mazlíček

45 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:sesnídaní,zapříplatekvečeře SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírovanáo3chodech POLOHA: Movie resort se nachází na fantastickém místě přímo ukrásné oblázkové pláže asi 400m od centraTribunjesměremkVodicím.Odplážejeoddělen pouze pobřežní málo frekventovanou komunikací. Vzdálenostkoblázkovéplážispozvolnýmvstupemje cca5m.VcentruTribunjesenacházícelářadarestau‐ racíaobchodů,supermarket,tržnice. VYBAVENÍ:Resortseskládáze2budov,vekterýchjsou umístěnyapartmányastudia.Celýkomplexjetema‐ ticky zaměřen avěnován filmovému Hollywoodu ajehohvězdám.Všechnypokojenesoujménafilmo‐ výchhvězd,dekorace,fotkyafilmovéplakátyjsouvho‐ teluvšudypřítomné.Předhotelemjehostůmkdispozici stylová restaurace, bar na pláži, rychlé občerstvení, bazén(určenýpředevšímproděti,funkčnív7.a8.mě‐ síci), uzamčené parkoviště pro auta hostů, stylová recepce.ZdarmaWiFi. UBYTOVÁNÍ:všechnyubyt.jednotkyjsouklimatizo‐ vané amají vlastní SAT/TV. HOTEL: 2lůžk. pokoje smožnostípřistýlky,koupelnasWC,balkon,tel.,SAT/TV, lednička.1lůžkovépokojejsoubezbalkonu.Ubytování vpokojíchjejednodušší,vhodnépronenáročnéklienty. APARTMÁNY–studiaaapartmánysvybavenouku‐ chyňkousenacházejívýhradněvpodkroví,střešníokna, nemajíbalkon.St.pro2–3os.–manžel.lůžko,při‐ stýlka,kuchyňkasledničkou,koupelna,WC.Apt.pro 2‐4os.–ložnicepro2os.,dennímístnostslůžkempro 3./4.osobuakuchyň.koutem,koupelna,WC.Apt.pro 4 os. – 2 oddělené ložnice, kuchyň. koutek, koupelna,WC. SLUŽBYZAPOPLATEK:bohatývýběrvodníchsportů napláži,domácímazlíčeknavyžádáníazapříplatek. www.firo.cz/YBX276 Severní Dalmácie / Tribunj Tribunj‐původněmalárybářskávesnička,dnesklidnějšíletovisko,skvělývýchozíbodnavýletdookolníchnárodníchparků.Jedinečnápoziceobjektu přímoupěknéoblázkovépláževklidnějšímprostředí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX–XXXX The Movie Resort Tribunj STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:veslepéuličcebezvětšíhoprovozuse nachází menší rodinný domek s apartmány. Ve dvoře gril a parkoviště. Nejbližší restaurace je vzdálena cca 200 m a malý supermarket a pe‐ kárna cca 450 m. Cca 30 m od oblázkové pláže s pozvolným vstupem. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřebavodya energie,povlečenía závěrečný úklid. Parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Zvířata nejsou povolena. INTERNET:WiFi v přízemí. UBYTOVÁNÍ: V přízemí a v 1. patře se nachází apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s kuchyň. koutem a gaučem na rozkl. až pro pro 2 os. (1 dosp. os. nebo 2 děti), koupelnasprcha/WC,v přízemíjek dispoziciza‐ stíněné posezení před apartmánem, v 1. patře balkon. Apt.pro4–5os.–dvěložnices man‐ žel. lůžkem, denní místnost s kuchyň. koutem a jídelním koutem, TV, větší balkon, koupelna sprcha/WC.2.patro:apt.pro6‐7os.–ložnice s manžel.lůžkem,druháložnicese2postelemi, třetíložnices pohovkoua balkonem,prostorná denní místnost s kuchyň. koutem a obývací částí, gauč na rozkl. pro 1 dosp. os., TV, prostorný balkon s část. výhledem na moře, koupelna s WC/sprcha. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace (5 EUR/den splatné v místě). www.firo.cz/YTW276 Severní Dalmácie / Srima Skvělápoziceskoronaplážismírnýmvstupemdomořeaklidnéprostředíjsouzárukoupohodovérodinnédovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXX Apartmány Tajana STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: fantastická poloha domu přímo v centru Vodice ve staré původní zástavbě v malých uličkách pouhých 90 m od moře, v rodinném domku na jednom patře s terasou na střeše s přístupem po žebříku. Přímo z ná‐ břežíodjíždíloďnaostrovyPrvića Zlarin.V okolí obchody,banky,restauracea bary,ideálnímísto pro všechny, kteří chtějí mít všechny služby při ruce. Cca 550 m na oblázkovou pláž u hotelu Punta a cca 600 m na pláž u hotelu Imperial. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkovací místo ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě. INTERNET:WiFi bezplatně na terase. UBYTOVÁNÍ:1. patro – studio pro 2–3 os. – místnosts manžel.lůžkema přistýlkoupro1os., koupelna se sprchou a WC, kuchyň. kout, TV, klimatizace.Apt.pro3os.–ložnices manžel. lůžkem a postelí, TV, kuchyňka s jídelním stolem,koupelnasesprchoua WC,klimatizace. Před vstupem do apt. je venkovní terasa s posezenímprooběubytovacíjednotkya také prostorná střešní terasa na opalování. SLUŽBY ZA POPLATEK:klimatizace ‐ 5 EUR/den ‐ splatné v místě. www.firo.cz/YCY276 Severní Dalmácie / Vodice FantastickápolohapřímovsrdciVodiceveslepéuličcenaklidnémmístěsevšemislužbamipřiruce.Velmimilídomácí,výhodnácena! MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Apartmány Danica gril klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi domácí mazlíček klimatizace zdarma oblíbená kapacita bezplatně WiFi gril oblíbená kapacita klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi

46 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:Vilaležív klidnémmístěpoblížsuper‐ marketu a pekárny, v těsném sousedství leto‐ viskaVodice(cca1,5km),kdenajdetesportovní vyžití,zábavua pestrýnočníživot.Podélpobřeží je několik restaurací a barů. Oblázková pláž s pozvolným vstupem je cca 220 m. VYBAVENÍ:pronájemvybavenéhost./apt.seza‐ řízenoukuchyňkou,spotřebavodya energií,zá‐ věrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt.,posezenív zahraděu grilu.Pozn.do‐ mácí zvířata nejsou povolena. UBYTOVÁNÍ: 1. patro: ze společné terasy s výhledem na moře (možností posezení pro st. a apart.) je vchod do společné chodby, ze které jepřístupdostudií,ložniceapartmánu,kuchyně a koupelny apartmánu. 2x studio pro 2 os.– manž. lůžko v místnosti s kuch. koutem, kou‐ pelna s WC, společná terasa. Apartmán pro 2‐4 os. – ložnice s manž. postelí, v další oddě‐ lené místnosti další manž. lůžko a kuch. kout, malýbalkon,společnáterasa.2.patro:zespo‐ lečné terasy s výhledem na moře je vchod do společné chodby, ze které je vchod do studií, ložnice apartmánu, kuchyně a koupelny apart‐ mánu: studio pro 2 osoby – manž. lůžko v místnosti s kuch. koutem, koupelna s WC, společná terasa. Studio pro 3 os. – manž. lůžko s dalším rozkl. lůžkem typu šuplík v míst‐ nosti s kuch. koutem, koupelna s WC, společná terasa. Apartmán pro 2‐5 os. – ložnice s manž.postelí,v dalšíoddělenémístnostidalší manž.lůžkoa kuch.kout,malýbalkon,společná terasa, možnost přistýlky (přes den doporuču‐ jeme sklopit). Na každém patře je v chodbě k dispozici rychlovarná konvice a mikrovlnná trouba pro společné využití hostů villy. www.firo.cz/YIA276 Severní Dalmácie / Srima Krásnémístoproodpočinekvdosahuobchodů,restaurací,klidnýchplážíirušnýchmístsmnoharůznýmiaktivitami.Rozhodněsezdenebudetenudit. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXx Villa Senia STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: na konci vesničky Srima, kde není žádný provoz, a těsně u pláže se nachází nově vystavěný dům s apartmány vhodnými pro 4členné rodiny. Do centra Srimy je vzdálenost cca800metrů.DooblíbenéholetoviskaVodice s promenádoua čilýmnočnímživotemlzedojít přímořskou cestou po cca 2 km. Vzdálenost od pláže cca 50 m. VYBAVENÍ:pronájem apartmánu s kuchyňkou, spotřeba vody a el. en., závěrečný úklid, povle‐ čení, TV, klimatizace, parkování ve dvoře domu pro 1 os. auto/apt., velký gril, WiFi. Zvířata nejsou povolena. V domě se nachází 9 totož‐ ných apartmánů. UBYTOVÁNÍ:příz.,1.patroa 2.patro:Apt.pro 4‐5 osob ‐ ložnice s manželským lůžkem, lož‐ nices dvěmaoddělenýmilůžky,dennímístnost s kuchyňským koutem vč. mikrovlnné trouby, rozkládací pohovka pro 1 os., SAT/TV, klimati‐ zace, koupelna se sprchou a WC, vysoušeč vlasů, balkon s výhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka a slunečníky na pláži ‐ cca 15 KN/den ‐ splatné v místě. POZNÁMKA:Možnost příjezdu jakýkoliv den. www.firo.cz/YWI276 Severní Dalmácie / Srima Nověvystavěnýapartmánovýdůmsvkusnýmzařízenímatéměřuplážejevhodnýprorodinysdětmiauspokojíináročnějšíklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Villa Srima STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:vklidnémenšíuličcesenacházídobře udržovaný rodinný dům. Vzdálenost do centra jecca350 m,doobchoducca300 ma pěšípro‐ cházkou podél moře se dostanete do Vodic za cca15min.chůze.Cca50 modoblázkovépláže. VYBAVENÍ:pronájemvybavenýchstudiís vyba‐ veným kuchyňským koutem, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apartmán, gril. Internet zdarma. Speciální nabídka pro hosty ubytované na 7 a více dní půjčení kajaku na 1 den zdarma. UBYTOVÁNÍ:přízemí: 4 menší studia pro 2–3 os.:ložnices manželskýmlůžkems kuchyňským koutem, možnost přistýlky, koupelna s WC, terasa (jedno ze studií má klimatizaci za přípla‐ tek). 1. patro 2x studio pro 2–3 os.: totožná jako studia v přízemí. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace–5EUR/den, vodní sporty na pláži, tenis. PRODĚTI:tobogán na pláži ve Vodicích. www.firo.cz/YTT276 Severní Dalmácie / Srima Vynikajícípolohapřímoumoře,jednoduchéprostředíapartmánůapříjemnídomácí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Apartmány Toni bezplatně WiFi klimatizace zdarma gril bezplatně WiFi gril klimatizace zapříplatek gril

47 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > SEVERNÍ DALMÁCIE Solaris hotel Ivan www.firo.cz/YJK276 Solaris dětský hotel Andrija www.firo.cz/YXJ276 Solaris hotel Jakov www.firo.cz/YJV276 SeverníDalmácie/Šibenik Solaris hotel Jure www.firo.cz/YJU276 SolarisBeachResortjehotelovéměstečkonacházejícísena malémpoloostrově6 kmjižněodŠibenikuv krásnémprostředí. Zaujímáplochu50000 m2,a tobezprostředněnamořskémpo‐ břeží. Skládá se z několika hotelů (Ivan, Niko, Jure, Andrija a Jakov). Jeho součástí jsou i restaurace, plážové kluby a bary, wellness centrum Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt na 2 500 m2, kongresovástřediskaa mnohosportovišť.SolarisBeachResort je dnes naprostou jedničkou mezi turistickými objekty v Chor‐ vatsku v oblasti zábavy, sportu a dalších volnočasových aktivit. Jeho5plážíserozprostírána4 kmdlouhémpobřeží.Chloubou Solarisu je dlouhá písečná pláž, částečně uměle doplněná na‐ zvaná "Bílá pláž" (Bijela plaža), která byla vyznamenána tzv. Modrou vlajkou. Najdete zde skvělé podmínky pro sportování jako: plavání, ja‐ chting, windsurfing, potápění, vodní lyžování, vodní skútry, tě‐ locvična,tenis,fotbal,malákopaná,košíková,minigolf,kuželky, boccia, střelnice, jogging, cyklostezky. Velkou předností celého areálu Solaris Beach Resortu je i jeho zahradní a parková úprava. Pro všechny, kteří se potřebují zregenerovat a doplnit síly, je k dispoziciSolarisWellnes&SpaMediterraneanGarden,která s rozlohou 2 500 m2 patří k největším v Dalmácii. Kromě sou‐ stavy krytých bazénů s mořskou i sladkou vodou včetně whirl‐ poolů, protiproudů a relaxační zóny s lehátky zde najdete i in‐ dividuální masáže, finskou saunu, koupele s léčivým bahnem, kosmetické programy, aromaterapii, jógu, solárium, lymfodre‐ náž,různéprogramy,jakonapř.snižovánínadváhy,programpro manažery, antistresové programy. Celýprostorcentrajeklimatizován,efektněozvučena osvětlen. Celýdenseo zábavustarajízkušeníanimátoři,ránozačínajícvi‐ čením, přes den sportovními hrami a večer animačními pro‐ gramyvčetněrůznýchsoutěží.Kulturnía společenskýprogram se odehrává i v beach a hotelových barech a v hotelu Ivan je DJ´s party až do ranních hodin. Pestrou nabídku má Solaris Beach Resort i pro své dětské ná‐ vštěvníky(animacevčetněmaskotůSolarisu,dětskývláček,na‐ fukovací hrad, motokáry Mini carting, tobogány a skluzavky, trampolíny,zábavnájízdanabýkuRodeoBull,herny,sportovní hřiště a pískoviště, diskotéky, výtvarné kroužky, Mini Club s možností hlídání dětí). Tonejlepšíz domácígastronomickénabídkyprezentujezařízení Dalmatská vesnice. Věříme,žejsmevásnalákalik návštěvěa těšímesenaviděnou s vámi v Solaris Beach Resortu! SOLARIS BEACH RESORT Solaris hotel Niko www.firo.cz/YNK276

48 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > SEVERNÍ A STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: hotel se skládá zněkolika propojených budov, od centra městečka leží cca 5 min. chůze. Cca30–50modoblázkovéčikamenitépláže. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,směnárna,trezor, kongresovýsál,bar,restaurace,animačníprogram pro děti adospělé, bazén, sauna, WiFi. Zvířata nejsoupovolena. INTERNET:WiFipřipojenízdarmavrecepci,vape‐ ritivbaruapianobaru,vpokojíchPremierClub. UBYTOVÁNÍ: Comfort*** – pokoj pro 2–3 os. (možnostpřistýlky),balkon,koupelnasWC,vysou‐ šečvlasů,telefon,SAT/TV,AC,minibarzapříplatek. Rodinné pokoje Comfort mají dvě 2lůžk. ložnice ajsouažpro4os.PremierClub****–pokojpro 2os.,balkon/franc.balkon,koupelnasWC,vysou‐ šečvlasů,telefon,přípojkanainternet,SAT/TV,AC, trezor zdarma, minibar, CD přehrávač srádiem. RodinnépokojePremierClubmajídvě2lůžk. ložniceajsouažpro4os.Apt.pro4os.Premier Club–2lůžk.ložniceaobýv.pokojsrozkl.gaučem, balkon/franc. balkon, 2 koupelny sWC (jacuzzi vana),vysoušečvlasů,telefon,přípojkanainternet ADSL zdarma, SAT/TV plazma, AC, trezor, minibar, hodinysCDpřehrávačem. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenisové kurty, trezor, minibar,vodnísportynapláži,stolnítenis,minigolf, potápěčské centrum, masáže, wellness, dětská postýlka 5 EUR/den, parkování cca 4 EUR/den, lednička 4 EUR/den na vyžádání (vše splatné vmístě),trezor3EUR/den. PRODĚTI:animačníprogram,dětskéhřiště. www.firo.cz/YZR276 Severní Dalmácie / Primošten VelmikvalitníhoteljesituovánnapoloostrověporostlémpiniovýmhájemasromantickýmvýhledemnamalebnýstarýPrimošten. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX|XXXx |XXxx|XXXX|XXXXx|XXXXX Adriatiq hotel Zora STRAVOVÁNÍ:all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu včetněnápojů(pivo,stolnívíno,voda,nealk.ná‐ poje,čaj10.00‐22.00hod.),odpolednízmrzlina pro děti do 12 let v 16.00 hod. mimo soboty. POLOHA:rozsáhlýkomplexs pavilonya zděnými bungalovyobklopenýzelení.Cca50 modobláz‐ kové pláže s hrubým pískem a betonovými platy. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bary, taverna, obchod, tenisové kurty, travnaté fotbalové hřiště, hřiště na plážový volejbal a míčové hry, stolní tenis, WiFi. INTERNET:WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: pavilony: pěkné renov. pokoje pro 2–3 os. – s manž. lůžkem (franc. postel) a přistýlkou, balkon, SAT/TV, telefon, koupelna s WC. Bung.: jednodušší ubytování vhodné pro nenáročnéklienty,kteříocenísoukromí.Bung. pro 2–4 osoby růžový: 4 lůžka v 1 místnosti, TV, koupelna se sprchou a WC, terasa. Bun‐ galov pro 2–4 suite žlutý – 2 ložnice s 2lůž‐ kem, TV, koupelna se sprchou a WC, terasa. Bung.pro2‐4os.standardbílýnerenov.‐ místnost s manž. postelí či 2 samost. lůžky a možnostaž2přistýlekveforměpostele,kou‐ pelnas WC,terasa.V bung.jemožnostpřistýlky na rozl. křesle (vhodná pro děti do 10 let). SLUŽBY ZA POPLATEK: pronájem lehátek, slunečníků a dalších rekvizit na pláži, jídlo a ná‐ poje v plážovém baru, tenisové kurty, klimati‐ zace na vyžádání (pouze v pokojích nebo bung. suite), trezor, půjčovna kol POZNÁMKA: minimální počet os. v bung. jsou 2 os. www.firo.cz/YRW276 Střední Dalmácie / Kaštel Štafilič Vynikajícínabídkaprorodinysmalýmidětmi,levnějšíubytovánívbungalovechsjednoduššímvybavením,seslevamiproděti. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXx Turistické středisko Resnik STRAVOVÁNÍ:polopenzevhoteluKairosvzdáleném cca150m SNÍDANĚ:formoubufetu VEČEŘE:servírované(polévka,bufetovýsalát,hlavní jídlo‐výběrze3druhůjídel) POLOHA:vilkajecca150modmořevklidnézóněstře‐ diska Seget Donji, pod hlavní komunikací. Malebné městečkoDonjiSegetjevzdáleno3kmodcentrasta‐ réhoTrogiru,kterýjemožnonavštívitjednaklodnímta‐ xíkemnebopěškypromenádoupodélmoře. VYBAVENÍ:vrodinnémdomějsoucelkemčtyřiklima‐ tizovanéapartmánysdostupnýmbezplatnýmpřipo‐ jenímWiFi.Jezdedostatečnýpočetparkovacíchmíst. UBYTOVÁNÍ:vezvýšenémpřízemínadgarážemije apt.pro4osobysmožnostíjednépřistýlky,jezde prostorná kuchyně, dvě 2lůžkové ložnice, koupelna sWC.Dálejenatomtopodlažíapt. pro 2 osoby smožnostíjednépřistýlky,skuchyníaložnicísmanžel‐ skýmlůžkem,sesociálnímzařízenímaWC.Tytodva apt.lzepropojitotevřenímspojovacíchdveřínachodbě. Kapartmánůmpříslušívelkápředělenáterasa,kteráje situovánanamořskoustranu,akteroujemožnétaké dlepotřebypropojit.V1.patředomujsoudalšídvaapt. pro4osoby,totožněvybavené,kuchyň,koupelna sWC,dvěložnicesedvěmalůžkyavelkýbalkonsmož‐ nostívenkovníhoposezeníspřekrásnýmvýhledemna moře. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace‐cca5EUR/den, splatnévmístě. PRO DĚTI: malé hřiště se skluzavkou, houpačkami, pískovištěmadalšímihračkami. POZNÁMKA:cenyjsouvčetněautokarovédopravy. www.firo.cz/YEI276 Střední Dalmácie / Trogir ‐ Seget Donji Apartmánovýdůmsenacházínaklidnémmístěbezvětšíhoprovozu,nabízípromalédětipěknézázemínazahradě.Apartmányvhodnéprorodinnou dovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXx Apartmány Elenka 1. a 2. dítě do 7 let zdarma all inclusive 1. - 3. dítě do 6 let zdarma bazénsmořskou vodou bezplatně WiFi klimatizace zdarma oblíbený hotel wellness oblíbená kapacita bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi

49 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE StředníDalmácie/Omiš Apartmány Šajac www.firo.cz/YXZ276 StředníDalmácie/Omiš Apartmány Nastija www.firo.cz/YNS276 StředníDalmácie/Omiš Apartmány Barešič www.firo.cz/YYB276 StředníDalmácie/Mediči Apartmány Medič www.firo.cz/YCZ276 MeziSplitemaMakarskouriviérouseuměstečkaOmišrozprostíráOmišskáriviéra,kteráspolusMakarskouriviéroupatříknejvýznamnějšímrekreačnímoblastemnaJadranu.Tytoriviéryvděčí zasvojipopularitudlouhým,zpravidlaoblázkovýmaobčaspísečnýmplážím,nádhernéstředomořskévegetaci,podnebísteplýmasuchýmpočasíipohoříBiokovo.Skvělýtipprorodinysmalými dětmi‐díkyširokýmmožnostemnenáročnýchvýletů,neboproromantiky,kteřízdenajdouřadukouzelnýchzákoutí,kteránasvécestěkmořivytvořilařekaCetina. OMIŠSKÁ RIVIÉRA StředníDalmácie/Omiš Apartmány Gašpar www.firo.cz/YYW276 StředníDalmácie/Omiš Apartmány Neven www.firo.cz/YEZ276

50 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: Apartmány Mosorka se nacházejí v rodinnémdoměnavelmiklidnémmístěsnádher‐ nýmvýhledemzezahradynamoře.Mořejevzdá‐ leno jen 150m avzdálenost knejbližší oblázkové plážijecca250m(cestanaplážvedeposchodech). Vzdálenost od centra Omiše je cca 700m. Apart‐ mányMosorkasenacházejívpřízemíajsouobklo‐ pené pěknou zahradou, je zde gril pro hosty. WiFi signálzdarma.Parkováníjezajištěnoudomu.Omiš jeoblíbenýmturistickýmcílemprorodinysmalými dětmidíkypísečnépláži. VYBAVENÍ:pronájemskuchyňkou,spotřebavody ael.energie,závěrečnýúklid,povlečení,parkování, venkovníposezenívzahradě,gril. UBYTOVÁNÍ: apt. pro 6‐9 os. **+ ‐ tři ložnice (2xtřílůž.a1xdvoulůžk.),koupelnasesprchousWC a1xsamostatnéWC,kuchyňstroubou,jídelnístůl apohovkanarozlož.pro1os.,posezenívzahrádce svenkovním nábytkem, SAT/TV, pračka, studio pro2os.**+‐místnostsmanžel.postelí,kuchyň. koutslednicí,stolemakoupelnasesprchouaWC, terasa svenkovním posezením. Terasa je pokryta vinnourévou,vlétějezdepříjemnýchládek,apt. pro2‐4osobynový***‐ložnicesmanželským lůžkem,dennímístnostskuchyň.koutemagaučem narozklápěníažpro2os.,koupelnasWCasprchou, klimatizace(zapříplatek),SAT/TV. SLUŽBYZAPOPLATEK:maládomácízvířata,klima‐ tizace vapt. pro 2‐4 os. ‐ 3 EUR/den ‐ splatné vmístě. POZNÁMKA:Možnostpříjezdukaždýden. www.firo.cz/YCL276 Střední Dalmácie / Omiš PísečnáplážvOmiši,skvělácena,klidnéprostředíideálníprovětšírodinunebopartupřátel. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXXX Apartmány Mosorka STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA:apartmánysenacházívrodinnémdomě veměstěOmišnaklidnémmístě,kdenenívětšípro‐ vozaodkudjenádhernývýhlednamoře.Vzdálenost knejbližšíoblázkovéplážijecca250m(cestanapláž vedeposchodech).VzdálenostodcentraOmiše,kde jetržnice,pošta,pekárna,obchodyarestaurace,je asi800mastejnájevzdálenostinapísečnoupláž vblízkostihoteluPlažaOmiš. VYBAVENÍ:třiubytovacíjednotkysklimatizacísena‐ cházejívpodkrovídomu,možnostvyužitíspolečné terasysvenkovnímposezenímzadomem.Vedvoře jekdispozicigrilavobjektuWiFiinternetzdarma. Parkování je zajištěno udomu pro 1 auto/apt. zdarma,možnostparkovánívgarážinavyžádání. UBYTOVÁNÍ:Podkroví:Studiopro2os.‐míst‐ nostsmanželskoupostelí,kuchyňskýkoutslednicí, koupelnasesprchouaWC,klimatizace,balkonspo‐ hledem na moře. Studio pro 3 os. ‐ místnost smanželskoupostelíasamostatnoupostelí,kuchyň‐ skýkoutslednicí,koupelnasesprchouaWC,klima‐ tizace,balkonspohledemnamoře.Apartmánpro 5os.‐2ložnice,jednasmanželskoupostelíasamo‐ statnoupostelí,druhásmanželskoupostelí,malýku‐ chyňský kout slednicí je umístěný vchodbičce, koupelna se sprchou aWC, klimatizace, balkon spohledemnamoře. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace(cca0,5EUR/h, splatné vmístě), malá domácí zvířata do 8kg na vyžádání. POZNÁMKA:Proskupinupřátelnebovětšírodinu doporučujemepronájemtěchtoapartmánů,které jsou na celém patře amají kdispozici společnou terasu, možnost nástupu libovolný den, rezervace musínavazovat. www.firo.cz/YXG276 Střední Dalmácie / Omiš Omišjeoblíbenýmturistickýmcílemprorodinysmalýmidětmidíkypísečnépláži.Pobytiprovšechny,kteřírádinavštěvujípamátkyazajímavosti, kterýchseveměstěiblízkémokolínacházímnoho,např.pevnostMirabelka,Radmanovymlýny,svatyněZakučac. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXX Apartmány Galebka STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenze SNÍDANĚ:servírované, kontinentální VEČEŘE:výběr ze 2‐3 menu POLOHA: Moderní tříposchoďový dům neda‐ leko centra Duće leží jen 20 m od písčité pláže, od které je oddělena místní komunikací. VYBAVENÍ: pronájem apartmánu vč. spotřeby el. energie a vody, WiFi připojení zdarma, ruč‐ níkya povlečení,klimatizace,parkovánízdarma u domu. UBYTOVÁNÍ:studio pro 2 os ‐ manželská po‐ stel,kuchyňskýkout,koupelnas WCa sprchou, WiFi, SAT/TV, balkon, klimatizace. studiopro3os‐manželskápostel+přistýlka, kuchyňskýkout,koupelnas WCa sprchou,WiFi, SAT/TV, balkon, klimatizace. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace 5 EUR/den www.firo.cz/YWM276 Střední Dalmácie / Omiš DoškasenacházívDuće,kteréležícca2,5kmodletoviskaOmiš.Pozvolnývstupdomořeapísčitáplážjsouvelmivhodnépromaléděti. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Apartmány Doška novinka v nabídce gril klimatizace zapříplatek gril bezplatně WiFi výhled namoře domácí mazlíček bezplatně WiFi domácí mazlíček výhled namoře klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek

51 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE StředníDalmácie/Podgora Nádherné oblázkové pláže, bohatá nabídka výletů do okolí,klidnéatichéprostředí,apřestonedalekoodcentra amoře. Villa Šime www.firo.cz/YSQ276 StředníDalmácie/Živogošče Ve vile je celkem 6 apartmánů ideálních pro skupinu přá- tel, zejména smalými dětmi. Domek je kousek od pláže, takže si vpřípadě potřeby můžete kdykoliv odejít odpo- činout do apartmánu. Apartmány Blato www.firo.cz/YHJ276 StředníDalmácie/Podgora Ideální ubytování stranou městského ruchu apřece ne- daleko od centra, pokud zatoužíte navečer po procházce na živé promenádě. Apartmány Karla www.firo.cz/YGC276 StředníDalmácie/Drvenik Bezkonkurenční nabídka, výhodná cena, kapacita přímo upláže, ideální volba pro rodiny smalými dětmi. Pension MOL www.firo.cz/YOJ276 Makarskariviérajejednouz nejoblíbenějšícha nejnavštěvo‐ vanější turistických oblastí Chorvatska díky proslulým oblázko‐ výmplážímpodscenériípohoříBiokovo.OblastMakarskeriviéry navazuje na Omišskou riviéru pod městem Omiš a na jihový‐ chodě končí u delty řeky Neretvy do jadranského moře. Pojme‐ nování získalo dle obce Makarska, která byla správním, hospodářským i kulturně‐historickým centrem a od poloviny 20. století také centrem turistickým. Nejznámějšími letovisky jsou Baška Voda, Brela, Drvenik, Igrane, Tučepi, Podgora, Zaostrog,GradacčiŽivogošće. MěstoMakarskajakojednoz nejpoptávanějšíchturistických letoviseknacelémchorvatskémpobřeží,lákáturistypřírodními a klimatickýmipodmínkami,bohatouturistickounabídkoui pří‐ větivostídomácíchobyvatel.V centruměstasenacházímalebná palmová promenáda s přístavem, plná restaurací a obchůdků. Sluníčkosvítívícejak2750hodinročněa odkvětnadozáříjezde teplotouvzduchuvyššínež20°C.Makarskabylpůvodněpřírodný přístav situovaný v půlkruhu mezi mysem rt Osejava a poloost‐ rovem svatého Petra na úpatí pohoří Biokovo. Z přístavu v Makarske jezdí několikrát za den trajekt na ostrov Brač do leto‐ viskaSumartin.Běhemletníchvečerůkotvív přístavujachtya vý‐ letní lodě a centrum města je plné mladých lidí, kteří užívají při kulturních a zábavních vystoupeních. Čím přichází pozdější noc, tímjenábřežív makarskéživější,kavárny,restauracea disko‐bary jsou plnější. S pověstí města Makarska se můžete seznámit ve františkánskémklášteře,kterýoslavil500letexistence. Podgora,turistickéměstoa přístavsevyznačujerozvinutoutu‐ ristickounabídkoua řadourůznýchubytovacícha restauračních zařízení. Letovisko Podgora je díky dlouhým oblázkovo‐písčitým plážím ideálním místem pro turisty s malými dětmi, jež si rády hrajínamělčině.Zeleňa borovicovéhájes tamariškyserozpros‐ tírají až k plážím. Najdete zde mnoho možností provozování sportu a rekreace na několika sportovních hřištích ve městě. V Podgořenechybítadyanizábava,neboťv průběhuletníchmě‐ síců se konají akce jako Rybářská noc nebo den Podgory ši další lidové veselice a představení, na nichž pohostinsky vystupují různíinterpretia hudebnísoubory. Zaostrog je menší turistické městečko, které v posledních le‐ techzískávánapopularitě.Pobřežíjelemovánodlouhýmičleni‐ tými plážemi s drobnými oblázky s pozvolným přístupem do moře. Pouze 3 km od Zaostrogu je vesnice Drvenik, odkud se můžete vydat trajektem na ostrovy Hvar do rybářské vesnice Sučuraj.VýznamnoupamátkouZaostrogujefrantiškánskýklášter svaté Marie, založený ve 14. století. Klášter je dominantní vyso‐ kou věží a pro návštěvníky zajímavý svým museem s entologic‐ kýmisbírkami,galeriía rozsáhlouknihovnou.Vedleklášterastojí farní kostel Nanebevzetí panny Marie. Ze Zaostrogu vede také příjemnáprocházkakeGradaci,kamdojdetepřímořskoucestou přesvesnicePodacaa Brist.Zaostrogjeideálnímmístempropro‐ žití klidné dovolené bez hluku diskoték, ale možností posezení v menších restauracích a kavárných a přitom u krásných obláz‐ kovýchpláž.Letovisko Gradacs turistickouhistoriíněkolikadesítekletjeproslulýdíky několikkilometrůdlouhýmoblázkovýma místyi písčitýmplážím, rámcovaným borovicovým lesem, o kterých se říká, že patří k nejhezčímnaJadranu..Gradac,ležícínamírnémnávršíporost‐ lém olivovníky, je poklidná turistická osada s malým přístavem, vhodným k zakotvení menších lodí. Milovníci aktivní dovolené zdemajík dispozicičetnásportovníhřištěa kurty,namnohamís‐ tech po celé délce pláže si lze pronajmout sportovní potřeby k provozování vodních sportů. Široká je také gastronomická nabídkaa možnostnávštěvyrůznýchzábavníchakcía zajímavých lidovýchveselic,zakterýmijezdítakéhostéz okolníchletovisek, a protov létěvládnev Gradacuveselýa čilýruch. MalebnéIgranejeideálnímmístemproklidnourodinnoudo‐ volenou.Pobřežnípromenádulemujínádhernéoblázkovépláže až směrem k Živogošće. Vesnička Igrane se spouští ze strmého svahuk průzračněčistémumoři,odkudjekrásnývýhlednablízké ostrovyHvara Brač MAKARSKÁ RIVIÉRA StředníDalmácie/Gradac Nová moderně vybavená vila uspokojí náročnější klienty, kteří hledají vyšší komfort ubytování. Villa Mirnna www.firo.cz/YVT276 StředníDalmácie/Gradac Apartmánový dům Rebeca se nachází nedaleko hotelu Laguna, vklidné vilové čtvrti obklopen zelení. Rebeka www.firo.cz/YKW276

52 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek snídaně, večeře či plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:mezi13.‐17.hodinou,ovocnéa zeleni‐ nové saláty VEČEŘE:polévka,hlavníchod,salátnebodezert POLOHA: Kemp obklopený borovicemi se nachází 100 m od centra, nedaleko katedrály Sv.Markaa cca200 modjednéz nejkrásnějších oblázkových pláží a promenády Makarska Riva. VYBAVENÍ: Kavárna, restaurace, aperitiv bar, prádelna, sociální zařízení, sprchy, prostor pro grilování,WiFipřipojenízdarma.V okolíkavárny, bary, půjčovna šlapadel, člunů. Minigolf, potá‐ pění, windsurfing. UBYTOVÁNÍ: Karavany LUX pro 3‐4 osoby jsou velmi pěkně vybaveny novým zařízením: vařič, základní nádobí, lednice, elektřina, stolek se židlemi a zcela novým venkovním předstanem. Možnostubytování5.osobybeznárokunalůžko avybaveníkaravanu. KaravanLORDVIPpro6osob‐luxusníVIPkara‐ vansklimatizacíaplnouvýbavou.Karavanjenad‐ standardně zařízen, velmi pěkným, novým vybavením:vařič,varnákonvice,základnínádobí, lednice, elektřina, stolek se židlemi a venkovní předstansvlastnídřevěnouterasou,kdispozicije také mycí kout na nádobí. V karavanech je vždy polštáradeka.Povlečeníjenutnévzítvlastní. SLUŽBYZAPOPLATEK:Klimatizacejezapříplatek 0,5 EUR/hod. (splatné na místě), parkování nedalekokaravanu(lzezajistitpouzevCK). PRODĚTI:dětské hřiště, turistický vláček www.firo.cz/YXF276 Střední Dalmácie / Makarska TuristickyoblíbenérušnéstřediskoMakarskaserozkládápřipobřežívširokézátoce. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXXXX Kemp Jure STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze SNÍDANĚ:švédské stoly OBĚDY:výběr z menu VEČEŘE:švédské stoly POLOHA:plážpřímou hotelu–oblázkovás po‐ zvolným přístupem do moře, vhodná pro děti, lemovaná borovicemi, které zajistí osvěžující stín. Bezbariérový přístup na pláž. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaurace, aperitiv bar, kavárna, TV místnost, kadeřnický a kosmetickýsalon,plážovýbar(vletníchměsí‐ cích),rehabilitačnícentrum,2bazénys mořskou vodou – lázeňský (teplota vody cca 36 °C) a sportovní (teplota vody cca 25 °C), dětské hřiště,fitness,sauna.Rehabilitačnícentrumdis‐ ponuje moderním vybavením pro: vodoléčbu, elektroterapii, fang‐zábaly, magnetoterapii, in‐ halacea další–provozzajišťujíkvalifikovanípra‐ covníci.Parkingzdarma(vratnákaucenaelektr. kartu cca 20 EUR). UBYTOVÁNÍ: 2lůžk. pokoje se sprchou, WC, SAT / TV, balkonem, telefonem a možností při‐ stýlky. Pokoje jsou z části renovované, s klimatizací a vybavené novějším nábytkem (dražšípokoje),některépokojejsouorientovány na mořskou stranu ‐ za příplatek, ostatní na pohoří Biokovo. K dispozici jsou pokoje pro handicapované. www.firo.cz/YOF276 Střední Dalmácie / Makarska Ideálníkombinacedovolenéumořeslázeňskýmislužbami,hotelpřímoupláževborovémháji,tenisovýareál,vnitřníbazény,promenádapodélmoře přímodocentra.Hotelvhodnýprosportovnípobyty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Hotel Biokovka STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA:nádhernáoblázkováplážjecca360mod domu. Nejpopulárnější letovisko Makarské riviéry na úpatí pohoří Biokovo nabízí každý den bohatý denníivečerníprogramproturisty.Oblázkovápláž lemovaná borovicemi nabízí příjemný chládek vhorkýchletníchměsících.Novéapartmánysena‐ cházejívmenšíuličcenadhotelemRivieraanapláž se bezpečně dostanete podchodem pro pěší apodélhotelu,vzdálenostodcentrajecca800m. VYBAVENÍ: pronájem st./apt. skuchyňkou, spotřeba vody ael. energie, závěrečný úklid, povlečení,parkovánícca100moddomu,bezplatně WiFi.Grilvedvoře.Pobytdomácíchmazlíčkůnení povolen. UBYTOVÁNÍ:1.patro:2studiapro2os.‐každé svlastním vchodem. První st. má ložnici smanžel. lůžkem,AC,SAT/TV,kuchyň.koutnabalkoně,kou‐ pelnusWC.Druhést.jevybavenomanžel.lůžkem, kuchyň.koutem,SAT/TV,AC,koupelnousWC,dlou‐ hýmbalkonem.Balkonjespolečnýprooběstudia apřehrazenýstěnouamávýhlednaBiokovo.Apt. pro 4 až 5 os.– plně vybavená kuchyně včetně trouby as balkonem, zníž je průchod do ložnice smanžel. lůžkem amožností přistýlky, klimatizace asprůchodemdodruhéložnicesmanžel.lůžkem aAC, obě sbalkonem, SAT/TV, dvě koupelny se sprchou aWC jsou přístupné pouze ze společné vchodovéchodby,balkonpocelédélceapartmánu namořskoustranu. SLUŽBY ZA POPLATEK: vodní sporty na pláži, půjčovnakol,lodí,šlapadel,tobogán,klimatizace– 5 EUR/den – splatné vmístě, parkování ‐ cca 3EUR/den. www.firo.cz/YKQ276 Střední Dalmácie / Makarska Makarskajeideálnímmístemprokaždého,kdohledázábavu.Nespočetkavárničekarestauracívámumožnívychutnatsipohlednejennamoře,ale inaimpozantnípohoříBiokovo.Jetakéskvělýmvýchozímbodemprořaduvýletů. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXx Apartmány Klára bazénsmořskou vodou novinka v nabídce 1. dítě do 7 let zdarma oblíbená kapacita bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek oblíbený hotel bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi

53 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA:nakrajiBaškyVody,nedalekohoteluHo‐ rizont,veslepéuličcenaklidnémmístěsenachází rodinnýdomek.Centrumcca300manejbližšíob‐ chodcca150m.LetoviskoBaškaVodajepopulární díky nádherným oblázkovým plážím apěkné pro‐ menádě podél moře. Cca 350m od oblázkové pláže. VYBAVENÍ: pronájem vybaveného apt. s kuchyňkou, spotřeba energií avody, povlečení, závěrečnýúklid,parkovánípro2os.auta/apt.,gril. Poznámka:domácízvířatanejsoupovolena. UBYTOVÁNÍ:vdoměsenacházípouze1apt.pro 6–12 osob, který se rozkládá vcelém 1.patřesvlastnímvchodem.Vapt.jsou3dvoulůžk. ložnice, prostorný obývací pokoj srozkládacími gauči,TV,kuchyněstroubou,jídelníkout,AC,3kou‐ pelny sWC, 2 balkony avelice prostorná terasa, WiFibezplatně. SLUŽBYZAPOPLATEK:vodnísportynapláži,tenis, pronájem kol, loděk, šlapadel, klimatizace (5EUR/den–splatnévmístě). www.firo.cz/YQA276 Střední Dalmácie / Baška Voda Veliceprostornýapartmán,skvělevybaveniprovětšírodinynebopartupřátel,naklidném,tichémmístě. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXXXXXXXX Apartmány Ana-Katarina STRAVOVÁNÍ:sesnídaní,večeřezapříplatek SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:menus4chody(polévka,hlavníjídlo,salát, desert)‐výběrze3menuanketou POLOHA:přímoukrásnéoblázkovéplážespozvol‐ nýmvstupemdomoředoplněnáborovicemivytvá‐ řejícímistín,díkyčemujeplážvhodnáipromenší dětimeziZaostrogemaPodacou.Krásnouscenérii nad klidnějším letoviskem Zaostrog vytváří pohoří Rilić. Centrum Zaostrogu je vzdálené cca 800m anacházísezdesupermarket,pošta,směnárna,ně‐ kolik restaurací, barů, půjčovna šlapadel. Vcentru ZaostrogujefrantiškánskýklášterPannyMarie. VYBAVENÍ: villa má ve třech patrech apartmány apokoje. Vpřízemí vily je umístěná klimatizovaná restaurace, kde se podávají snídaně avečeře, aběhemdnejepřístupnájakorestauraceàlacarte abar.Předvilloujeterasa,zekteréjenádhernýpo‐ hlednamořeavečernazápadsluncenadostrovem Hvar,bezplatněWiFi. UBYTOVÁNÍ:pokojpro2os.‐manž.lůžko,kou‐ pelnasWC,balkon,spohledemnamoře,lednice. Pokojpro2‐3os.‐manž.lůžko,přistýlkaformou rozkl.křeslapro1dítědo12let,koupelnasWC,po‐ hledmoře,lednička.Pokojpro3os.‐manž.lůžko, samostatné lůžko, koupelna sWC, lednice. Rodinnýpokojpro2‐4os.‐ložnicesmanž.lůž‐ kem,dennímístnostrozkl.gaučemažpro2os.,led‐ nička,koupelnasWC,balkonspohledemnamoře. Apt. pro 2‐4 os.‐ ložnice smanž. lůžkem, rozkl. gauč.proaž2os.,přistýlkapro1os.vybavenýku‐ chyňský kout, koupelna sWC, balkon svýhledem na moře. Všechny pokoje iapt. mají klimatizaci aSAT/TV. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště za poplatek 3EUR/den. www.firo.cz/YWT276 Střední Dalmácie / Zaostrog Novákomfortnívilapřímoumořeaoblázkovépláže,vysokýstandardslužeb,ubytovánívhodnéipronáročnějšíklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXX Villa Neretvanka STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetovýchstolů, 1×týdnědalmatskávečeře,nápojeběhemjídlaaná‐ pojenabazénu10.00‐23.00hod.(červenéabílévíno, pivo,místníalkoholickénápoje,minerálnívoda,šťávy), odpoledníkávaskoláči16.00‐17.00hod.,nočníobčer‐ stvení22.00‐22.30hod. POLOHA: oblíbený hotel se nachází vzápadní části městečkaGradacaskládásezhoteluadepandance, přímouoblázkovépláže,kterásepozvolnasvažujedo moře.Přístupnaplážjeposchodech. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,kavárna,venkovní bazénsesladkouvodou,sauna,obchodsesuvenýry, bankomat.Vševyužívajíiklientiubytovánivdepan‐ danci.Zvířatanejsoupovolena.Hotelnabízíomezený početbezplatnýchparkovacíchmístpředhotelem+hlí‐ danéparkoviště5EUR/den. UBYTOVÁNÍ:hotel:Comfort–2lůžk.pokojesmož‐ nostípřistýlkynebofamilypokojeorient.namořskou stranu,SAT/TV,minibar,telefon,koupelnasWC,fén, balkon,AC.Depand.cca50modhotelu:Standard family–2lůžk.pokojesmožnostípřistýlkynebo2lůžk. pokoj smožností přistýlek – rodinný pokoj, sobyt. místn.sgaučemvhodnýmpro2maléděti,koupelna sWC,SAT/TV,telefon,AC,balkon.Vdepand.doporu‐ čujemesipřikoupitmořskoustranu.Premier–2lůžk. pokojesmožnostípřistýlky,koupelna/WC,fén,SAT/TV, telefonabalkon.AC.Pokojepremierfamilyse2ložn. aobýv.pokojemsgaučempro2–6os.stejněvybavené jako2lůžk.pokoj. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor3EUR/den,dětskápo‐ stýlka3EUR/den,internetovýkoutek,čistírna,plážový servis,tenis.kurty,potápění,půjčovnaaut,lodíakol. PRODĚTI:dětskýbazén,animačníprogram. POZNÁMKA:pokojevdepandancijsouprostornější. Rezervujtena www.firo.cz/YLB276(hotel) www.firo.cz/YBY276(depandance) Střední Dalmácie / Gradac Skvělánabídka–výhodnýpoměrmezikvalitouacenou,výbornákuchyně,hotelvysokékvalitypřímonapláži,bohatýprogramzahrnujícíslužbyallinclusive. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXxx Hotel a depandance Labineca novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let zdarma 1. dítě do 7 let zdarma klimatizace zdarma klimatizace zdarma klimatizace zapříplatek oblíbená kapacita výhled namoře bezplatně WiFi bezplatně WiFi výhled namoře

54 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové nebo servírované v restauraci á la carte Riva VEČEŘE:bufetové POLOHA: jemná oblázková pláž s pozvolným vstupem do vody přímo před hotelem, vhodná pro malé děti. Přímo v centru městečka na živé promenádě, kde je bohatý každovečerní život s hudbou a možností tance. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, směnárna, restaurace, à la carte restaurace Riva, koktejl bar,zahradas kavárničkou,obchodsesuvenýry, výtah, terasa. V areálu hotelu je internetový koutek.Omezenýpočetmístk parkování–mož‐ nostparkovánínablízkémparkovištizapoplatek cca 6 EUR/den (splatné v místě). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s koupelnou (vana/WC),balkonnebolodžie,SAT/TV,telefon, možnost přistýlky, mořská strana za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: vodní sporty na pláži, tenis, biliár, půjčovna kol, internetový koutek, trezor na recepci, dětská postýlka cca 6 EUR/den, WiFi připojení PRODĚTI:oblázkováplážs pozvolnýmvstupem. www.firo.cz/YGK276 Střední Dalmácie / Podgora Hotelvhodnýprovšechnyklienty,kteříhledajíživéletoviskosezábavouavečerním/nočnímživotem.Krásnéoblázkovépláževletoviskuijehoblízkémokolí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXX Hotel Podgorka STRAVOVÁNÍ:polopenze, v hlavní budově SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové, show cooking POLOHA:komplexsenacházípřímou oblázkové plážes pozvolnýmvstupemdovody,cca200 m odcentra.Hotelseskládáz hl.budovya zpavi‐ lonů (přístup po schodech ‐ není vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí). VYBAVENÍ:hl.budovas recepcí,restaurací,res‐ taurací á la carte, snack bar, koktejl bar, SPA a Relax Zone, fitness, kongresový sál, vnitřní bazénsesladkouvodou,pavilony,dvavenkovní vyhřívané bazény s dětskou sekcí a sluneční te‐ rasou. Animace, živá hudba 3‐7x za týden v zá‐ vislosti na ročním období. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové klimatizované pokoje, některés možnostípřistýlky,jsouvybavenyWiFi připojením, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů,minibarem,trezorem,TV/SAT,balkonem. Vybavení pokojů v hl. budově i v pavilonech je totožné, pokoje v pavilonech jsou jen o trochu menší. Rodinné pokoje se skládají ze 2 propo‐ jených pokojů. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkování 4‐6 EUR/den, vodnísporty,fitness,SPAcentrum,trezor,minibar. PRO DĚTI:dětské hřiště, dětská postýlka za pří‐ platek 4‐6 EUR/den. www.firo.cz/YUQ276 Střední Dalmácie / Podgora Hotelový komplex MA, který je vytvořen spojením hotelové budovy hotelu Minerva apavilonů hotelu Mediteran, prošel kompletní rekonstrukcí anabízítakkvalitníubytovánívživémletovisku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:Hotel: XX|XXx|XXX Pavilon:XX,rodinnépokoje:XXxx Hotel MA STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenze v restauraci Centar vzdálené cca 650 m SNÍDANĚ:servírované kontinentální VEČEŘE: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr domlu‐ vou/anketou POLOHA: dobře udržovaný dům se nachází na okrajiměstav hotelovézóněvestránis překrás‐ nýmvýhledemnamoře.Odpromenádyjevzdá‐ len cca 60 m a od centra cca 250 m. Cca 90 m od přírodní oblázkové pláže. VYBAVENÍ:pronájemst./apt.s kuchyň.koutem, spotřeba vody a el. energie, závěrečný úklid, parkovištěpro1os.auto/apt.předdomem,gril, klimatizace v ceně, WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ:v 1. patře 3 studia pro 2–3 os. ‐ každés vlastnímvchodem,místnosts balkonem s výhledem na moře, 2lůžkem a rozkl. gaučem nebo křeslem pro 1 osobu, TV, WiFi, kuchyňka s jídelním stolem, koupelna s WC, AC, studio pro 2 os. s vlastním vchodem, místnost s výhledem na moře, manžel. lůžkem, TV, WiFi, kuchyň. kout, koupelna s WC, AC,bez balkonu, venkovní posezení. Ve 2. patře se nachází apt. pro 2–4 os. – ložnice s 2lůžkem, denní míst‐ nost s gaučem pro 2 os., kuchyň. kout, TV, kou‐ pelna s WC, balkon s výhledem na moře, AC, WiFi. SLUŽBYZAPOPLATEK:vodnísportynapláži,do‐ mácí mazlíček do 5 kg 6 EUR/den. POZNÁMKA:Možnost příjezdu jakýkoli den. www.firo.cz/YSO276 Střední Dalmácie / Podgora Apartmányspřekrásnýmvýhledemnamořenedalekoodcentraaplážízamimořádněvýhodnoucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Apartmány Mirena novinka v nabídce klimatizace zdarma bezplatně WiFi oblíbený hotel oblíbený hotel klimatizace zdarma bezplatně WiFi gril výhled namoře domácí mazlíček

55 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy,zapříplatekpolopenze SNÍDANĚ:kontinentální VEČEŘE:výběr ze dvou menu POLOHA:kempDolesenacházív těsnéblízkosti vesničkyBlato,5 kmodletoviskaŽivogošče,cca 50 m od oblázkové pláže s pozvolným stupem do moře. Možnost koupání na FKK plážích. VYBAVENÍ: směnárna, bufet, prodejna ovoce a zeleniny, prodejna potravin a suvenýrů, res‐ taurace, kurty, stolní tenis, hřiště na volejbal a nohejbal. UBYTOVÁNÍ:mobilhome má prostornou kry‐ touterasusezahr.nábytkem,2samostatnélož‐ nice (jedna s manželskou postelí, druhá s dvěmajednolůžky),obytnoumístnosts vyba‐ veným kuchyňským koutem (velká lednice s mrazákem, elektrický sporák, mikrovlnná trouba, nádobí) a rozkládacím gaučem pro 5. a 6. osobu (vhodné pro děti do 12 let), koupelnu se sprchovým koutem, samostatné WC.Ložnicejsouvybavenépřikrývkami,malými polštářky a úložnými prostory. Povlečení je nutné vzít vlastní. Klimatizace, spotřeba el. energie, vody, závěrečný úklid v ceně. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkování (lze zajistit pouzevCK). www.firo.cz/YXH276 Střední Dalmácie / Živogošče Novémobilhomyvoblíbenémkempuukrytémvpiniovémhájisborovicemijsouprovšechnymilovníkykrásné,civilizacíneporušenépřírody. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXXxx Mobilhome Dole STRAVOVÁNÍ:bezstravy,polopenzezapříplatek SNÍDANĚ:servírované VEČEŘE:výběr ze 2‐3 menu POLOHA: kemp se nachází cca 500 m od ves‐ ničky Blato, 5 km od letoviska Živogošče a 20 km od města Makarska, 30 ‐ 60 m od oblázkovéplážes pozvolnýmvstupemdomoře. VYBAVENÍ: obchod s potravinami a běžným zbožím vzdálený cca 200 m, restaurace s pose‐ zením u pláže, vodní sporty, tenisové kurty, stolnítenis,plážeFKK.Spotřebaelektrickéener‐ gie a vody v ceně. UBYTOVÁNÍ: stany až pro 5 osob ‐ nové kom‐ pletně vybavené stany mají 2 ložnice (pro 2 a 3 os.), vařič, základní nádobí, lednice, elektřina, stolek se židlemi. Možnost vybavení 6. os bez nárokunalůžkoavybavenístanu. Karavany LUX pro 4 os. ‐ jsou vybaveny novým zařízením ‐ vařič, základní nádobí, lednice, elek‐ třina, stolek se židlemi a venkovní předstan. Možnostubytování5.osobybeznárokunalůžko a vybavení karavanu. Povlečení je nutné vzít vlastní. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkování (lze pouze za příplatek v CK). www.firo.cz/YXI276 Střední Dalmácie / Živogošče Nověvybavenékaravanyjsouumístěnyvestínuborovic,přímouoblázkovéplážespozvolnýmvstupemdomoře. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXX Kemp Boban VSTRAVOVÁNÍ:bez stravy, polopenze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:servírované, kontinentální VEČEŘE:výběr ze 2‐3 menu POLOHA:vilas nádhernýmvýhledemsenachází 50 m od moře a 150 m od pláže s pozvolným vstupem do moře. VYBAVENÍ:pronájemapartmánuvč.el.energie, vody, povlečení, WiFi zdarma, gril, parkování zdarma cca 50 m od vily. UBYTOVÁNÍ:studiapro2‐3os:manželskápo‐ stela lůžkov obytnémístnosti,kuchyňskýkout, sociální zařízení, TV/SAT, WiFi, balkon s výhle‐ demnamoře,klimatizace,čtyřlůžkovýapart‐ mán:dvěložnices manželskoupostelí,kuchyň‐ ský kout, sociální zařízení, TV/SAT, Wi‐Fi, velká terasa pokrytá vinnou révou poskytující příjemný stín, klimatizace. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace 5 EUR/den (splatné v místě). POZNÁMKA: Autokarová a vlastní doprava: • Na 7/14 nocí ÚTERÝ–ÚTERÝ www.firo.cz/YXK276 Střední Dalmácie / Živogošče Apartmánvmenším,přestovelmioblíbenémletoviskuležícímjen15kmodměstaMakarska. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XXXX Apartmány Filka novinka v nabídce novinka v nabídce novinka v nabídce bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zapříplatek

56 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: nedaleko od centra Igrane, vmírném kopci,díkykterémusepředvámiotevřekrásnývý‐ hlednaokolníostrovy.Novýrodinnýdomeksapart‐ mány se nachází vúzké slepé uličce, aproto je ubytováníideálníprovšechny,kteříhledajíklidpro odpočinek.Dvěubytovacíjednotkysenacházejína stejnémpatřealzejespojitdojednohoapartmánu, kterýjevhodnýprovětšírodinu.Igranepatříkmen‐ šímklidnýmletoviskůmMakarskériviéry,mákrásné oblázkovépláževhodnéipromaléděti.Procházkou podél moře se dá dojít do letoviska Živogošče. VIgranejesupermarket,poštaaněkolikrestaurací. VzdálenostodMakarskéjecca18km. VYBAVENÍ: pronájem apartmánu skuchyňkou, spotřeba vody ael. energie, závěrečný úklid, povlečení, klimatizace, SAT/TV, parkování na vyhrazenémmístě,WiFi.Domácízvířatanejsoupo‐ volena. UBYTOVÁNÍ:1.patro‐apt.pro2‐4osoby‐kli‐ matizovanáobytnámístnostskuchyňskýmkoutem asrozkládacímgaučempro2osoby,ložnicesman‐ želskýmlůžkem,koupelnasWCasprchou,nabal‐ kon se vychází zobývací místnosti ‐ balkon sčástečnýmvýhledemnamoře,st.pro2osoby ‐místnostsmanželskoupostelí,kuchyňskýkoutek, klimatizace,koupelnasWCasprchou,bezbalkonu, venkovní posezení na vyhrazeném místě majitele přesulici(cca10m)svýhledemnamoře.Přízemí: apt. pro 2‐6 os. ‐ ložnice smanželským lůžkem, 2 postele agauč na rozkládání pro 1 dosp. osobu nebo 2 děti, kuchyňský kout na terase, koupelna se sprchou aWC, prostorná uzavřenázastřešenáterasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace 5 EUR/den, splatnévmístě. POZNÁMKA:příjezdmožnýjakýkoliden. www.firo.cz/YXN276 Střední Dalmácie / Igrane Menšírodinnýdomekumístěnývsrdcipůvodnívesničkyzaručujeklidnéprostředíbezhlukuzprovozu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Apartmány Mornar STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: Igrane je jedním z nejmalebnějších míst na Makarské riviéře. Rozsáhlá 1,5 km dlouháoblázkovápláža příznivéklimaticképod‐ mínky zajišťují návštěvníkům klidnou dovole‐ nou, blahodárný odpočinek a relaxaci. ApartmánovýdůmSrečkojesituovánv mírném svahu, odkud je nádherný výhled na moře, od mořecca60 ma odcentracca350 m.Cca60 m od oblázkové pláže. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyňkou, spo‐ třebavodya energií,závěrečnýúklid,povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. UBYTOVÁNÍ:vpřízemí:studiopro2os.‐rozkl. lůžko v místnosti s kuchyň. a jídelním koutem, koupelna s WC, SAT/TV, balkon směrem na moře. 1. patro: apt. pro 4 os. ‐dvě 2lůžk. lož‐ nice, balkon s nádherným výhledem na moře, zařízená kuchyňka v samostatné chodbičce, koupelnas WC,SAT/TV.Apt.pro4–5os.‐pro‐ storný apartmán se samostatnou 2lůžk. ložnicí, velikou obytnou místností s rozkl. rohovou se‐ dacísoupravoupro2os.,možnostpřistýlkypro 1 os. V obytné místnosti je kuchyňský a jídelní kout, balkon s výhledem na moře, SAT/TV, koupelna s WC. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, potápění. www.firo.cz/YSK276 Střední Dalmácie / Igrane Doporučujemeprorodinysdětmiavšechny,kteřímajírádičistémořeanedotčenoupřírodu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Srečko STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: nověji postavené apartmány se na‐ cházejí blízko centra městečka Igrane – cca 80 m, v mírném svahu a s překrásným výhle‐ demnamoře.Igranepatřík menšímstřediskům Makarské riviéry s nádhernou oblázkovou pláží a je ideálním místem pro klidnou rodinnou do‐ volenou.Cca90 modpřírodníoblázkovépláže. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyňkou, spo‐ třebavodya el.energie,závěrečnýúklid,povle‐ čení,parkovánípro1os.auto/apt.přesulici,gril. Zvířata nejsou povolena. UBYTOVÁNÍ:apartmányjsouvevyvýšenémpří‐ zemí domu. St. pro 2–3 os. – manž. lůžko a rozkl. křeslo, balkon s výhledem na moře, ku‐ chyň.kout,koupelnas WC.Apt.pro4–5osob –ložnicese2postelemi,obytnámístnosts gau‐ čempro2dosp.os.a možnostpřistýlky,kuchyň. kout,z oboumístnostísevycházínadlouhýbal‐ kon s výhledem na moře, koupelna s WC. Apt. pro 4–5 os. – prostorná obytná místnost s rozkl. gaučem a postelemi, možnost přistýlky, vybavený kuchyňský kout, koupelna s WC, lož‐ nice se 2 postelemi. SLUŽBYZAPOPLATEK:vodnísportynapláži,po‐ tápění, šlapadla, čluny. www.firo.cz/YML276 Střední Dalmácie / Igrane MalebnéaklidnéletoviskoIgrane,krásnáoblázkováplážabohatánabídkavýletůdookolíjsouideálnípředpokladypropohodovourodinnoudovo‐ lenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Marinela bezplatně WiFi bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek oblíbená kapacita domácí mazlíček gril

57 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: apartmány Danka se nacházejí na skvělém místě blízko krásné oblázkové pláže u hoteluLagunaa přímosousedís pavilonyho‐ telu. Je v tichém místě, kde není žádný provoz, a proto je kapacita vhodná pro všechny, kteří hledají klid. Rodinný dům je umístěn v mírném svahu, je obklopen dalšími domky a od obláz‐ kové pláže je vzdálen cca 120 m. VYBAVENÍ:pronájem vkusně a moderně vyba‐ venýchapt.a st.,spotřebaenergií,pobytdomá‐ cíchmazlíčkůnenípovolen.Vedvořesenachází veliký gril. WiFi signál bezplatně. UBYTOVÁNÍ:apt. pro 2‐4 os. se skládá z lož‐ nice s manžel. lůžkem, denní místnosti s ku‐ chyň.koutema rozklápěcímgaučempro1‐2os., koupelna se sprchou a WC, klimatizace (v č. 7 není klimatizace k dispozici), SAT/TV, balkon, studiopro2‐4os.‐ velmi prostorná místnost s manžel. lůžkem a s kuchyň. koutem a rozklá‐ pěcímgaučempro1‐2os.(doporučujemepouze pro 2 malé děti nebo 1 dosp. os.), koupelna se sprchou a WC, klimatizace, SAT/TV, velký bal‐ kon,studiopro2os.‐místnosts manžel.lůž‐ kem a s kuchyň. koutem, koupelna se sprchou a WC, SAT/TV, balkon. Jedno ze studií je vyba‐ veno klimatizací (č. 6 má klimatizaci, č. 8 nemá klimatizaci),apt.pro3‐5os.seskládáz ložnice s manžel.lůžkema postelí,dennímístnostis ku‐ chyň.koutema rozklápěcímgaučempro1‐2os., koupelna se sprchou a WC, SAT/TV, prostorný balkon (klimatizace není k dispozici). SLUŽBY ZA POPLATEK: parking na hotelovém parkovišti‐cca5EUR/den‐splatnév místě,kli‐ matizace ‐ 5 EUR/den (pouze v některých apt./st.) ‐ splatné v místě. www.firo.cz/YCD276 Střední Dalmácie / Gradac Ideálníkapacitaprorodinnoudovolenou‐klidnéapřátelsképrostředívblízkostimoře. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXX Apartmán Danka STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: velmi pěkná pečlivě udržovaná vilka senacházípřímonadhotelemLagunas nádher‐ ným výhledem na moře. Cca 10 m od domu je malá samoobsluha, vzdálenost do centra na promenádujecca450 m.Cca100 modpřírodní oblázkové pláže. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody, el. energie, závěrečný úklid, po‐ vlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. UBYTOVÁNÍ:oba se nacházejí ve 2. patře. Apt. č.1 má ložnici s 2lůžkem a postel, v obytné místnosti s vybaveným kuchyň. koutem se na‐ cházírozkládacígaučpro1os.,SAT/TV,koupelna s WC. Oba pokoje mají balkony s nádherným výhledem na moře. Apt č. 2 pro 4‐5os je vy‐ baven stejně s tím rozdílem, že kuchyňka je sa‐ mostatná a z obývacího pokoje je z balkonu bočnívýhlednamoře.Vzhledemk velikostipři‐ stýlky je apartmán vhodný max pro 4 dospělé osoby a dítě do 12ti let. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi ‐ splatné na místě, Klimatizace 5 EUR/den, malá domácí zvířata ‐ 4 EUR/den, vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí. POZNÁMKA: Po příjezdu se platí vratná kauce cca 30 EUR/osoba. Částka je vrácena při odhlá‐ šení a zpětné kontrole pokoje. www.firo.cz/YLI276 Střední Dalmácie / Gradac Oblíbenéletoviskosnádhernýmioblázkovýmiplážemi,širokémožnostivýletůdookolí,kvalitníubytováníapříjemnídomácíjsouzárukounezapo‐ menutelnédovolené.Doporučujemevčasnourezervaci! MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXx Apartmány Lile STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:novězrekonstruovanéapartmányGa‐ jeta se nacházejí v samém srdci původního sta‐ rého městečka v klidné úzké uličce, nedaleko moře. Nádherná oblázková pláž je cca 30 m od domu. VYBAVENÍ: pronájem apt. s kuchyňkou, spo‐ třebavodya el.energie,závěrečnýúklid,povle‐ čení, parkování pro 1 os. auto/apt. za domem (cca180m).BezplatnéWiFi.Domácízvířatane‐ jsou povolena. UBYTOVÁNÍ:v původním kamenném domě se nacházejí velmi vkusně a moderně zařízené apartmány ve 3 podlažích. V přízemí je studio pro 4 os., vybaveno manžel. lůžkem a velikým rozkládacím gaučem vhodným pro 2 os., mo‐ derní kuchyň. kout včetně trouby, SAT/TV, AC. Koupelna s WC je přístupná přes vchodovou chodbudomu,terasaz jednéstranya venkovní posezenív uličcepředdomem.Potočitýchdře‐ věných schodech se vchází do apt. v 1. a 2. patře. Apartmán pro 4 os.v 1. patře má lož‐ nici s manžel. lůžkem a balkonem a obytnou místnost s kuchyň. a jídelním koutem a rozklá‐ dacím gaučem pro 2 os., SAT/TV, AC, koupelna s WC. Apartmán pro 4–5 os. ve 2. patře je stejný jako apt. v 1. patře, v obývacím pokoji je prostor pro umístění přistýlky. SLUŽBYZAPOPLATEK:klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě. www.firo.cz/YGT276 Střední Dalmácie / Gradac Velmivýhodnápolohaapartmánůvcentrunedalekoodmoře,apřecestranouvelkéhohluku,vkusnéazároveňmoderníprostředíapartmánů,přátelští vlastníci. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXX Apartmány Gajeta oblíbená kapacita oblíbená kapacita bezplatně WiFi klimatizace zapříplatek gril výhled namoře domácí mazlíček klimatizace zapříplatek bezplatně WiFi oblíbená kapacita

58 Rezervujte na 210 000 210 CHORVATSKO > STŘEDNÍ DALMÁCIE StředníDalmácie‐ostrovHvar/StariGrad Fantastická poloha hotelového komplexu přímo umoře, vpřírodě, za velmi výhodných cenových podmínek. Hotel Arkada www.firo.cz/YAH276 StředníDalmácie‐ostrovHvar/StariGrad Nejkomfortnější ubytování vcelém areálu azároveň nej- blíže kmoři uspokojí ináročnější klienty. Hotel a depandance Lavanda www.firo.cz/YZX276 StředníDalmácie‐ostrovHvar/StariGrad Ubytování vhodné pro všechny, kteří si rádi odpočinou vsoukromí apartmánu. Apartmány Trim www.firo.cz/YZJ276 StředníDalmácie‐ostrovHvar/StariGrad Ubytování ideální pro nenáročné hosty, kteří hledají le- vnoualternativuubytováníarádipobývajípřímovcentru, kde mohou obdivovat kouzlo původních měst. Bungalovy Jurjevac www.firo.cz/YZY276 StředníDalmácie‐ostrovHvar/Jelsa Jedinečnánabídkapromilovníkyromantického,klidného prostředí, hotel se skvělým zázemím obklopený zelení včetně vyhřívaného bazénu anádherné zátoky skřišťá- lově čistým mořem, možnost příjezdu každý den. Hotel Hvar www.firo.cz/YHV276 OstrovHvarjesvourozlohoučtvrtýmnejvětším a zároveň nejdelším ostrovem Jadranu. Ostrov Hvar byl zařazen mezi 10 nejkrásnějších míst na světě,kterástojízatonavštívit.Jeoblíbenýmmís‐ temprostráveníklidnéa kvalitnídovolené,neboť jestranouodpobřežníhoruchua jeproslulýslu‐ nečným podnebím s nejvyšším počtem dnů slu‐ nečního svitu. Oblíbenými letovisky jsou města Hvar,StariGrada Jelsa.Hvarjeoblíbenýmkotviš‐ těmnámořníchbárek,jachetavýletníchlodí.Ost‐ rov byl osídlen již v pravěku, ale významné historicképamátkynaněmzanechaliažřečtíko‐ lonisté Ilyrové a Římané. Dodnes jeho památky okouzlují mnoho návštěvníků a najdete zde i pa‐ mátky pod ochranou UNESCO. Ostrov Hvar je místem klidu a radosti, teplé a křišťálově čisté moře,překrásnéplážea zátoky,jedinečnágastro‐ nomie, kvalitní ubytování v hotelích nebo sou‐ kromí a přívětivost domácích lidí jsou zárukou nezapomenutelnédovolené.Naostrovjsouzajiš‐ těny trajektové linky, první linkou je spojení ze SplitudoStaréhoGradu.DruhálinkazeSućuraje do Drveniku (Makarská riviéra). Využít můžete také rychlé lodní linky (nejedná se však o tra‐ jekty!),kterévyplouvajízeSplitudoměstaHvar. Autokaroví hosté, prosím, dbejte na informace o transferech na ostrov Hvar v ceníku tohoto ka‐ talogu. OSTROV HVAR StředníDalmácie‐ostrovHvar/Vrboska Hotel je umístěn nedaleko střediska Vrboska, předností jsou pěkné pláže, čisté moře anedotčená příroda. Adriatic hotel Vrboska www.firo.cz/YTD276

59 | Prodejní místa na str. 129–131 CHORVATSKO > JIŽNÍ DALMÁCIE JižníDalmácie/Klek Klekjemístoproklidnourodinnoudovolenou,apartmány umístěné v zeleni, skvělý výchozí bod pro výlety: Dub- rovník, Ston, Korčula, Mostar, Medžugorje. Areál má ide- ální podmínky pro pobyt zájmových skupin (cvičení, kreslení atd.). Apartmány Bonaca www.firo.cz/YBK276 JižníDalmácie/Orebič Ideálnímístopromilovníkyklidnédovolenénedalekoruš- néhocentra.Pokuddávátepřednostkoupáníaopalování na skalách a o samotě, je pro vás toto místo ideální - zdejší okolí skýtá četné osamělé kamenité zátoky skrát- kými písčitými břehy. Příjemná atmosféra vdomě! Apartmány Nata www.firo.cz/YNT276 JižníDalmácie/Orebič‐Perna Tip pro rodinnou dovolenou pro méně náročné klienty. Velmi jednoduché ubytování za výhodných cenových podmínek vám bohatě vynahradí koupání v průzračně čistémmořiivýhlednaostrovaměstoKorčula,sekterým je v sezóně denně přímé lodní spojení. Vynikající pod- mínky pro windsurfing apotápění. Hotel a bungalovy Komodor www.firo.cz/YKO276 JižníDalmácie/Slano Národní park Mljet, Dubrovník, Mostar, Medžugorje, Kor- čula amnoho dalších míst, která určitě stojí za zhlédnutí, to je dobrý důvod, proč strávit dovolenou ve Slanu. Po- loha villy přímo umoře toto rozhodnutí může jen pod- pořit. Villa Rajič www.firo.cz/YRJ276 JižníDalmácie/Trpanj Pro klienty, kteří chtějí spojit kvalitní ubytování se stravo- váním formou all inclusive. Hotel je situován vpříjemném prostředí pod zalesněnými svahy, vtěsné blízkosti pláže spozvolným vstupem do moře. Hotel Faraon www.firo.cz/YFR276 JižníDalmácie‐ostrovKorčula/Korčula Možnosti kulturního vyžití vblízkém historickém centru města Korčula s mnoha obchody, bary a restauracemi, kam je dobré lodní spojení přímo ze zátoky Bon Repos. Pro příznivce nudismu je zde FKK pláž na ostrůvku Ba- dija, ale pobyt zde díky písečným plážím ocení irodiče smalými dětmi. Hotel BonRepos / www.firo.cz/YRE276 Klek se nachází v nádherné zátoce u silnice mezi Splitem a Dubrovníkem. Historie této ob‐ lasti spadá až do období republiky Dubrovník. Komarnajemalebnéletoviskosituované3 km odKleku.V obouletoviscíchnaleznetemalýob‐ chod, restaurace, dětské hřiště, půjčovnu skú‐ trů,šlapadela loděk,a hlavněklid.Ideálnímísta pro pohodovou dovolenou s malými dětmi. Slano, městečko s 500 obyvateli, leží na chrá‐ něném místě uvnitř více než 1,5 km dlouhého Slanského zálivu. V poslední době je stále oblí‐ benějším cílem turistů díky mírnému podnebí, krásnépřírodě,bujnémurostlinstvua oblázkové pláži. Z přístavu, který je zároveň centrem města, plují výletní lodě na nedaleké Elafitské ostrovy(Šipana Lopud)a inavzdálenějšíMljet. V městečkujemožnénavštíviti starobyléhisto‐ rické památky. Poloostrov Pelješac jde o vyhledávanou tu‐ ristickouoblasts krásnoustředomořskouvege‐ tací a komplexy jednoduše vybavených hotelů. Pobřeží je lemováno borovými háji, nabízí příjemné koupání v křišťálově čistém moři i re‐ laxaci na oblázkových, písčitých či skalnatých plážích. V Trpanji, malém středisku ležícím na severním pobřeží poloostrova, najdete kromě krásné oblázkové pláže také zátoku s léčivým bahnem či oddělenou nudistickou pláž. Je zde trajektovýpřístav,kterýzajišťujespojeníseSto‐ nem. Středisko Orebič ‐ležící pod horou Sveti Ilija, nabízí možnost sportovního i společenského vyžitís nádhernoupromenádou,několikakavár‐ nami,restauracemia obchody.Z přístavujetra‐ jektové spojení s ostrovem Korčula, které trvá cca 20 minut. OstrovKorčula‐patříkeskutečnýmklenotům chorvatskýchostrovů,nazýváse"černáperlaJa‐ dranu". Nachází se ve skupině jihodalmatských ostrovů a jeho rozloha je cca 279 m2. Největší atrakcí je starobylé centrum města Korčula, jež ožívá zejména večer a láká k příjemným procházkám, ale i posezení v některé z mnoha restauracís nabídkoumístníchspecialiti výteč‐ néhomístníhovína.Proostrovjetypickábohatá středomořskávegetace,proslulétmavédubové a borové lesy na svazích hor, úrodné vinice, průzračné moře, úchvatné zátoky a skvělé klimatické podmínky (vysoký počet hodin slu‐ nečníhosvitu).Ostrovmátrajektovépřístaviště v KorčuleDominče(vtěsnéblízkostisamotného městaKorčula)s Orebićema sDrvenikem,měs‐ tečko Vela Luka má trajektové spojení se Splitem. Z Orebiće lze využít i loďku přímo do Korčuly, která je levnější. Autokaroví hosté na poloostrov Peljašac a ostrovKorčula–prosímepřečtětesidobřepopis transferudojednotlivýchkapacit,kterýuvádíme v ceníku. JIŽNÍ DALMÁCIE A KORČULA

60 Rezervujte na 210 000 210 RibčevLaz/RibčevLaz Ideální místo pro milovníky přírody, poznávání aaktivně strávené dovolené, zejména příznivce nordic walking. Hotel Jezero www.firo.cz/SJZ213 Bled/Bled Velmi hezký hotel na břehu Bledského jezera je skvělým tipem na ubytování pro milovníky procházek aturistiky. Hotel Ribno www.firo.cz/SQV213 KranjskaGora/KranjskaGora Pro klienty, kteří ocení proslulou pohostinnost zdejšího prostředí, která je izde naprostou samozřejmostí. Hotel Špik www.firo.cz/SSP213 KranjskaGora/KranjskaGora Apartmány Vitranc se nacházejí vcentru Kranjske Gori, ajako ubytování bez jídla jsou vhodnou variantou levněj- šího ubytování. Apartmány Vitranc www.firo.cz/SVC213 Portorož/Portorož Luxusní hotel vcentru Portorože nad hlavní přímořskou promenádou je propojený s lázeňským centrem, které nabízí širokou škálu procedur. Hotel Neptun Life Class www.firo.cz/SNQ213 Slovinsko/Slovinsko Velmi moderní hotel sřadou evropských ocenění za kva- litu vnádherném prostředí národního Triglavského parku nedaleko Bohinjského jezera aletoviska Bled svými služ- bami uspokojí ináročnější klienty. Skvělý vodní park pro děti abohaté wellnes služby. Bohinj Park ECO Hotel www.firo.cz/SXC213 Portorož Velmi oblíbené přímořské letovisko v srdci Ev‐ ropy, které se nachází u zálivu Piran v nejsever‐ nější části Jaderského moře. Naleznete zde ideálnípodmínkyprostráveníodpočinkovédo‐ volené v termálních centrech či v komfortních hotelích,restauracíchnebomůžetepodnikatvý‐ lety do nedalekých letovisek Piran, Koper a Izola.Moře,vítr,sůl,vůněJadranu,palmy,růže a zeleň, zábava, relaxace a společenské akce jsou lákadla, která vám přiblíží město Portorož. Koper Město nacházející se na severním pobřeží Slo‐ vinska, v těsné blízkosti letovisek Portorož a Izola. Důležité centrum historie, bohaté kul‐ tury, dynamického obchodu, finančnictví a hlavně turistického ruchu na mořském po‐ břeží. Přístavní letovisko, odkud se můžete vy‐ pravit buď lodí na výlet do Benátek nebo do známých Postojenských jeskyní či do místa Li‐ pica, vyhlášeného chovem překrásných bílých koní. Jezero Bled Leží v nadmořské výšce 501 metrů a je jedním z nejkrásnějších alpských rekreačních resortů a lázeňských středisek. Jeho krása a klid, mírné podnebí,čerstvývzduch,sluncea termálnívoda nabízíideálnípodmínkypropříjemnýodpočinek při aktivní dovolené. Jeho úžasné okolí umožní relaxovat a zregenerovat tělo i ducha. V létě si můžetezaplavatv jezeřenebov bazénechs ter‐ mální vodou okolo 28 °C. Rybaření, veslování, plachtění nebo windsurfing patří také k aktiv‐ ním činnostem u jezera. V alpských řekách si můžete zajezdit na kajaku, kanoi či raftu. Golf, tenis, jízda na koni, horolezectví, létání na vě‐ troni–jsoudalšímožnosti,kterémůžetev okolí jezera provozovat. Veslovinskýchletoviscíchnejsouzajištěnydele‐ gátskéslužby.V případěpotřebymůžetezavolat na naši asistenční linku. Vyhledávanáoblastproletníizimnídovolenou.Zeměsicemalározlohou,aleotorozmanitější,má conabídnoutkaždémunávštěvníkovi.Překrásnápříroda,průzračnájezera,majestátníhory,města sbohatouhistoriíamilíhostitelédávajípříslibnevšedníchzážitků.Myjsmeprovásvybralinejen odpočinekuJaderskéhomoře,aletakémožnostpoznatJulskéAlpy,přírodnízajímavostinebore‐ laxovatvlázníchaochutnávatprvotřídnívína.Tentostáteček,mimochodemjednaznejzelenějších zemínasvětě,vászcelajistěokouzlí. FIRONÁZOR •nádherapanenskýchhor •upravenámoderníturistickástřediska,zekterýchvanekouzlominulosti •šetrněobnovenédomečkykorutanskéhotypuležícípodštítyhor •golfnakvalitníchhřištích,aquaparkyv termálníchlázních •skvěládostupnostz ČR •výhodnécenyi nakrátkodobépobyty •vynikajícíkuchyněa výtečnávína INFORMACE •rozloha‐20273 km2 •početobyvatel‐cca2mil •časovýposun–0hod •měna–euro •úředníjazyk–slovinština •dobaletu–cca1,2hod SLOVINSKO

61 | Prodejní místa na str. 129–131 SLOVINSKO > PORTOROŽ STRAVOVÁNÍ:polopenzebufetová POLOHA:hotelsenacházípřímoumořenedaleko hotelu Histrion, je vzdálený cca 20 min. chůze od centra města, které je bohaté na velké množství barů,kavárenčirestauracíanočníživot.Jehopoloha je na cestě mezi Portoroží apřístavem Piran. Cca 100m,betonováplataatravnatéplochynaslunění. VYBAVENÍ:hotelovýkomplexseskládáz5budov scelkovým počtem 195 pokojů: Vila Orada, Vila Galeja, Vila Galeb, Vila Nimfa aapartmány Vila Barka, nabízející svůj komfort, ke kterému patří isoukromápláž.Hotelnabízíkavárnu,pizzerii,bar, zimní zahradu, dětské hřiště, kasino, parkoviště, podzemní garáže, restauraci, poštu, bankomat. Hotelovýmhostůmjezdarmakdispozicivodnípark Laguna Bernardin – 3000m2 velký, 1000m2 vodní plochy,3vyhřívanébazénysmořskouvodou,dětské bazény sklouzačkami, vířivky, pool bar, 2 terasy s lehátkyaslunečníky. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokoje,některésbalkonem amožnostípřistýlky,jsouvybavenéSAT/TV,telefo‐ nem,koupelnousWCafénem. SLUŽBY ZA POPLATEK:wellness,masáže,kosme‐ tický salon, thalasso aaromaterapie, sauna, solá‐ rium,tenisovéhřiště,vodnícentrumsprotiproudy, vodnímilyžemiapotápěčskouškolou,lehátkaaslu‐ nečníky na pláži ive vodním parku, vodní sporty, stolnítenis,fitness,dětskápostýlka,domácímazlí‐ ček. PRODĚTI:dětskéhřiště,bazényseskluzavkami. POVINNÉ PŘÍPLATKY: registrační poplatek ‐ dospělý1EUR/os,dítě7‐18=0,50EUR/os. www.firo.cz/SVP213 Portorož / Portorož Hotelvhodnýprovšechnyvěkovékategorie,proodpočinekimilovníkyzábavyasportu.Příjemnoudovolenouzdestrávírodinysdětmi,aleimladší astaršígenerace. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX Hotel Vile Park STRAVOVÁNÍ:polopenzebufetová POLOHA: hotel Histrion se nachází včásti hotelo‐ vých komplexů na břehu Jaderského moře, vse‐ verníčástiIstrijskéhopoloostrovanaokrajistřediska Portorož(nacestěsměrPiran),přímoumoře,uma‐ léhopřístavištějachetavedleznáméhoaquaparku LagunaBernardin,docentraPortorožeasi1,5km. Plážpřímopředhotelem,betonovéatravnatéplo‐ chykeslunění. VYBAVENÍ: recepce, restaurace Pristan ataverna Mediterán, kavárna San Bernardino, rybářská res‐ taurace Barka, centrum zdraví akrásy, vodní park Laguna Bernardin, konferenční místnost, internet‐ café,trezornarecepci,parkovištěaparkovacídům smyčkou. Bazénový komplex Laguna sohřátou mořskouvodou–skládásezedvounavzájempro‐ pojených částí, západní avýchodní. Západní část: bazénsmasážnímivodopády,relaxačníbazénsma‐ sážnímilehátkya5whirlpooly.Východníčást:ideál‐ ní pro rodiny sdětmi – 2 bazény se skluzavkami, gejzíry,vodopády,hnedvedlebazénsmalýmizáto‐ kamiproodpočinekarůznýmivodnímiatrakcemi. Vodníparkdálenabízí2finskéa1tureckousaunu, solárium,různémasáže,terasuslehátkykeslunění. Vstupné do vodního parku je pro hosty hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované, luxusně zařízené po‐ koje pro 2 os., možnost přistýlky, koupelna aWC, telefon, SAT/TV, rádio, minibar, balkon, výhled na mořenebovýhlednaLagunuzapříplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, vodní sporty,půjčovnakol,masáže,solárium,beautycent‐ rum, hlídané parkoviště 2 EUR/den, thalasso a aromaterapie,sauna,vodnílyžování,školapotápění. PRODĚTI:vodnípark. POVINNÉ PŘÍPLATKY: registrační poplatek ‐ dospělý1EUR/os,dítě7‐18=0,50EUR/os. www.firo.cz/SHH213 Portorož MezistředověkýmměstemPiranaproslulýmilázněmiPortorožsenacházíhotelovýkomplexSt.Bernardin pojmenovanýpodlebývaléhokláštěra. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX Hotel Histrion STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:servírované, výběr z menu VEČEŘE:bufetové POLOHA: hotel nacházející se pár kroků od moře, na které je stejně jako na město Koper krásný výhled ze sluneční terasy u bazénu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, vstupní hala, aperitiv bar Mayflower v aquaparku, aquapark (3 700 m2 vodní plochy) – venkovní bazén s umělými vlnami, hydromasáží, dětský bazén s hračkami, krytý vodní komplex s plaveckým bazénem, bazénem s tobogánem, dětským ba‐ zénem,bazénems hydromasážía 3whirlpooly, garáže pro 140 aut, parkoviště pro 60 aut. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 1 a 2lůžk. pokoje s koupelnoua WC,fén,minibar,telefon,SAT/TV, přípojka na internet. Pokoje standard jsou vět‐ šinoubezbalkonu,superiors balkonema mož‐ nostípřistýlky,LCDTV,telefonema minibarem. Doprostornějšíchapt./suitlzeumístit2přistýlky pro malé děti na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:minibarnapokoji,sauna, solárium, římsko‐irské lázně, wellness centrum Justinopolis, sportovně‐rekreační centrum Bonifika s fotbalovým stadionem, atletickou dráhou, tenisovými kurty a jinými sportovními možnostmi, Thai masáže, dětská postýlka. PRODĚTI:dětský koutek, dětské bazény. POVINNÉ PŘÍPLATKY: registrační poplatek ‐ dospělý 1 EUR/os, dítě 7‐18 = 0,50 EUR/os. www.firo.cz/SAZ213 Koper / Koper Kapacitavhodnáprorodinnoudovolenouaprovšechnyvyznavačevodníchhrátek. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx Hotel Aquapark Žusterna domácí mazlíček bazénsmořskou vodou klimatizace zdarma wellness bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány wellness bezplatně WiFi

62 Rezervujte na 210 000 210 VÝBĚRLETOVISKAA UBYTOVÁNÍ Jednotliváletoviskaiubytovacíkapacitysemohou odsebečastovelmilišit,doporučujemepečlivězvá‐ žitvýběrsohledemnazáměrdovolené:dojezdová vzdálenostzČR,rušnéčiklidnéletovisko,možnosti vyžití,přístupdomoře,možnostvýletůvokolíatp. Uubytovacíchkapacitvněkterýchpřípadechnee‐ xistujeoficiálníoznačeníkategorie,proulehčeníva‐ šeho výběru jsme se kategorizací přiblížili běžným standardůmdanélokality.Ubytovacíkapacity–typy jednotlivýchubytovacíchjednotekjsoudetailněpo‐ psánynanásledujícíchstranách.Upozorňujeme,že tytopopisyjsoupředevšímorientační,vněkterých případech(hlavněuapartmánovéhoubytování)se mohou iv rámci jedné ubytovací kapacity/rezi‐ denceodsebelišit,neboťnejsouvždyvšechnyuby‐ tovacíjednotkyvrámcijednohotypu100%totožné (předevšímskladbalůžek).Uprivátníhoubytování typu "no name" slouží popis pouze kpředstavě otypuubytování–neboťsejednáočastodesítky až stovky ubytovacích jednotek různých majitelů, které se od sebe liší vybavením, prostorností či skladboupokojů/lůžek.Upozorňujeme,ženěkteré ubytovacíjednotkypředevšímvestaršíchreziden‐ cích/hotelech mohou být méně prostorné ajsou častojensjednoduchoukoupelnou(bezsprchova‐ cího boxu, pouze sprcha popř. sprchovací závěs), novérezidencemívajízpravidlaprostornějšíubyto‐ vání–nicméněprovětšíkomfortapohodlídopo‐ ručujeme využití ne plně obsazeného studia/apartmánu. Vpřípadě hotelového ubyto‐ váníupozorňujeme,žeproItáliibývajítypickémenší hotelovépokoje–vporovnánísjinýmiprázdnino‐ výmidestinacemi,atopředevším(alenejen)ustar‐ šíchubytovacíchkapacit. UBYTOVÁNÍ Přidělení určitého studia/apartmánu/hotelového pokojejezcelavkompetenciprovozovateleubyto‐ vání.Pouzeuněkterýchstudií/apartmánůjevceně ubytovánípovlečení,příp.ručníky–uvedenovpo‐ pisu ubytování. Povlečení (ložní prádlo) je klasické "italské"‐sestáváz2ksprostěradel(jednonapo‐ vlečenílůžka,druhénapřikrytí)apovlečenínapol‐ štář. Studia/apartmány se skládají zobývací místnosti vybavené většinou rozkládacím gau‐ čem/výsuvným2lůžkem,kuchyňskéhokoutusezá‐ kladním kuchyňským vybavením (základní nádobí apříborypropřísl.početosob,lednička,vařič,zpra‐ vidla trouba, event. mikrovlnka apříp. další vyba‐ venídlepopisujednotlivýchtypůubytování),dále jídelníkout,koupelnaasoc.zařízení,ložnicečivíce pokojů dle velikosti apartmánu. Při příchodu na ubytování doporučujeme zkontrolovat vybavení uvedenénasoupise(zpravidlakdispozicivubyto‐ vacíkapacitě),vpřípaděnesrovnalostíkontaktujte provozovatele(recepci,místníagenturu,delegáta‐ je‐livoblastikdispozici).Hotelové pokojejsou povlečenímaručníkystandardněvybaveny. STRAVOVÁNÍ Pro italské stravování jsou typické večeře servíro‐ vané, formou výběru zmenu, příp. salát či před‐ krmyformoubufetu.Italskémenumívá2chody‐ 1. zpravidla těstovinový (pasta, rizoto, event. po‐ lévka),2.chod–masitý(masoneboryba,příp.moř‐ ské plody), 2. chod je často již bez přílohy, popř. dezert nebo ovoce. Italové tuto formu stravování preferují–nebjivnímajíjakovícespolečenskouana „úrovni“oprotivšeobecněvícevyhledávanémubu‐ fetovému stravování. Snídaně je pro Itala ve zna‐ mení croissantu akávy/cappuccina, hotelové snídanějsouprozahraničníhostyobohacenyisla‐ nýmvýběrem. DÉLKA POBYTU / ODJEZD‐PŘÍJEZD ‐ VLASTNÍ/AUTOKAROVÁDOPRAVA Zpravidlajevcenězájezduzahrnutoubytovánína 7nocí–snástupnímaposlednímdnemsobotou, svýjimkouspeciálníchpobytůna10/11nocíčizkrá‐ Všudypřítomnáhistorienakaždémkroku–starobyláměstasnepřebernýmmnožstvímsvětozná‐ mýchhonosnýchpamátek,ceněnáuměleckádílakontrastujícísnádhernoupřírodou,azurověprů‐ zračnýmmořem,dlouhýmipísčitýmiplážemi,čerstvýmalpskýmvánkem…Uměníužívatsiživota, labužnickágastronomie,výtečnávínaaaperitivy,stylovéznačkovéoblékáníahlavněfotbal–toje praváItálie. FIRONÁZOR •kulturnía historicképamátky •písčitépláže,azurovémoře •nádhernápříroda •gurmánskézážitky,vynikajícívínaa likéry •aquaparky,zábavníparky •zábavaa nočníživot •skvěládostupnostz ČR INFORMACE •úředníjazyk:italština •měna:euro •časovýposun:0hod ITÁLIE

63 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE cených nabídek snástupním dnem nedělí (příp. vněkterých termínech ijiným), dle příslušných in‐ formacínanásledujícíchstránkáchčivceníku. Ubytování první den je zpravidla možné dle mezi‐ národníchpravidelpo16.00hod.,poslednídenpo‐ bytu je ukončen vranních/dopoledních hodinách, zpravidla08.00–10.00hod.Prosíme,dbejteinstrukcí recepce,partnerskéubytovacíagenturynebodele‐ gáta (pokud je voblasti přítomen). Upobytů svlastnídopravoulzedomluvitodjezdiodendříve –nutnodomluvitsrecepcídanéhoubytováníčiza‐ jišťující agenturou vmístě. Za pozdní vrácení klíčů může být požadována finanční pokuta. Vpřípadě, že přijedete na ubytování po 18.00 hod., kontak‐ tujte,prosím,spředstihemmin.1–2hod.předza‐ vírací hodinou recepci ubytování, ubytovací agenturu, příp. delegáta – telefonní spojení uve‐ denovodbavovacíchpokynechnacestu.Upozor‐ ňujeme,žeagentura/rezidencenenípovinnaVáspo uzavření recepce ubytovat, doporučujeme naplá‐ novatodjezdzČRsdostatečnoučasovourezervou. Uautokarovýchzájezdůjesnahaubytovánízajistit conejdříve(dlemožnostírecepceneboubytovací agentury), nejpozději však včasech shodných pro pobyty svlastní dopravou, uvedeny výše. Upozor‐ ňujeme, že příjezd do některých letovisek autoka‐ rovou dopravou může být vbrzkých ranních hodinách ‐ nicméně nárok na dřívější ubytování tímtonevzniká,stejnětakvodjezdovýdenjemožný odjezd až vodpoledních/podvečerních hodinách. Autokarová doprava je plánována aorganizována jednotlivými dopravními společnostmi sohledem nadojezdovouvzdálenost,trasuačetnostletovisek vcílové destinaci. Bohužel není možné sohledem nanávaznostsezpátečnícestouplánovatpříjezddo letovisekvdoběurčenéknástupučivýstupuzuby‐ tování. ZÁVĚREČNÝÚKLID‐APARTMÁNOVÉUBY‐ TOVÁNÍ V apartmánových ubytovacích kapacitách (studia, apartmány)býváúklidbuďzahrnutvceně,neboje formoupovinnéhopříplatkuvmístě,voboupřípa‐ dechseovšempředpokládáavyžaduje,žesiklient základníúklidprovedesám.Vdenodjezdusemusí předatstudia/apartmányuklizenéanepoškozené, musí být vynesené odpadky, vymytá lednice, umytá/zametenápodlahaapředevšímuklizenýku‐ chyňskýkout.Uněkterýchkapacitlzepřiplatitzávě‐ rečný úklid fakultativně (viz informace ujednotlivýchkapacit)–nezahrnujevšakúklidku‐ chyňské linky (v některých případech za extra pří‐ platek).Připředáníneuklizenéhostudia/apartmánu jevyžadovánafinančnípokuta–můžebýtstržena zvratné kauce. Platba za úklid je vybírána po pří‐ jezduapřihlášenínaubytováníajetímhrazenúklid apartmánuúklidovouslužbouzajišťovanouubyto‐ vacíagenturou(dezinfekcetoalety,vytřenípodlahy atp.). KAUCE‐APARTMÁNOVÉUBYTOVÁNÍ Uřadystudií/apartmánůjenutnésložitkaucivEUR. Kaucesevybírápropřípadpoškozeníubytovacíjed‐ notky ajejího vybavení, může být krácena iv pří‐ padě nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušenínočníhoklidu.Vratnázálohasevracíposlední den pobytu po předání uklizeného studia/apart‐ mánu.Výšekaucejeuvedenauubytovacíchkapacit (můžebýtaktualizovánavodbavovacíchpokynech předodjezdem–dojde‐likezměněčástkyoddoby vydáníkatalogu),není‐livpopisu/odbavovacíchpo‐ kynech uvedena – není vybírána. Bez složení této kaucenebudoupředányklíčeodubytování. POBYTOVÁTAXA Dlerozhodnutímístníchúřadůjevevětšiněvelkých italskýchměstavletoviscíchvybíránapobytovátaxa vrozmezí0,5‐3EUR/osoba/den‐splatnévmístě(v ubytovacímzařízení‐připříjezdu).Tam,kdejsoupo‐ bytové taxy zavedené, uvádíme její výši vpopisu jednotlivých ubytovacích kapacit. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být zavedena iv průběhu sezóny,případněmůžebýtvnávaznostinaúpravy místníchvyhlášekivprůběhusezónyzměněnajejí výše.Případnézměnybudouuvedenyvpopisuna webových stránkách aaktualizovány vodbavova‐ cíchpokynechnacestu. BAZÉNY Vjednotlivýchubytovacíchkapacitáchmajíbazény různouotvíracídobu(zpravidla09.30–18.00hod.) –vždyvmístěuvedeno,většinoujsoualeuzavřeny podobuitalskésiesty‐cca12.00–16.00hod.ane‐ bývajíkdispozicivevečerníchhodinách(zdůvodu bezpečnosti adezinfekce). Tento čas je orientační ališí se podle ubytovací kapacity, výjimečně jsou kdispoziciběhemdnebezdodržovánísiesty,často alebezdohleduplavčíka.Vněkterýchubytovacích kapacitách jsou požadovány koupací čepice pro vstupdobazénu(můžebýtdočasněnařízenoivka‐ pacitách,kdestandardněnenípovinné).Doporuču‐ jemevšemklientůmpoříditkoupacíčepicijižvČR – cena se pohybuje okolo 20Kč. Je nutné nařízení provoznídobybazénůapřípadnévyžadovaníkou‐ pacíchčepicdodržovat. DOMÁCÍMAZLÍČCI V některých ubytovacích kapacitách je pobyt ma‐ lých domácích mazlíčků povolen – viz informace ujednotlivých kapacit. Pokud vpopise tato infor‐ mace není uvedena, automaticky to znamená, že pobytsdomácímimazlíčkyzdenenípovolenanina vyžádání.Pobytdomácíchmazlíčkůmůžebýtome‐ zen pouze na ubytovací jednotku, zpravidla není umožněnvolnýpohybpoveřejněpřístupnýchpro‐ storech, často je vybírán poplatek (za dezinfekci). Pobyt sdomácími mazlíčky je nutno uvést na ce‐ stovní smlouvu, zpravidla se předpokládá, že se jedná omalé mazlíčky do cca 15‐20kg. Uvětších mazlíkůvždydoporučujememožnostjejichubyto‐ váníověřitpředemvCK. FAKULTATIVNÍSLUŽBY U apartmánů: pronájem povlečení, ručníků, uho‐ telů aapartmánů: dětské postýlky – je zpravidla nutné objednat již vČR (a zaplatit po příjezdu vmístě)–žádámeouvedenípožadavkunacestovní smlouvu.Bezpředchozíhoobjednánínemusíbýtfa‐ kultativníslužbynamístězajištěny. DELEGÁT U každé ubytovací kapacity je uvedeno, zda‐li se voblasti nachází aje kdispozici delegát, nebo zda je zajišťována pouze asistence na telefonu, popř. ukteréhoubytovánídelegátskéslužbynejsouzajiš‐ ťovány.Delegátjekdispoziciklientůmproposkyt‐ nutí základních informací khladkému průběhu dovolenéapředevšímprořešeníneočekávanýchsi‐ tuací. DŮLEŽITÁUPOZORNĚNÍ Některéslužbymohoubýtčasověomezené–např. animační programy, provoz restaurací abarů, ba‐ zénů–dáledleodstavců"Vybavení"a"Službyzapří‐ platek",kteréjsouzpravidlavprovozupouzevhlavní prázdninovéměsícečervenecasrpen,pouzevně‐ kterých ubytovacích zařízeních už od 2. poloviny červnaaždo1.polovinyzáří.Uněkterýchhotelových kapacit,kdejenabízenpobytpromaléděti„infanty“ (věkováhranicezpravidlado2‐3let,specifikována ukaždéhohotelu)zdarma,jeubytováníbeznároku nalůžko(obsazenostpokojebránabezjejichzapo‐ čítání)apřípadnéstravováníjesamostatněsplatné vmístě. Některá ubytovací zařízení pobyt malých dětíibezvyužitíslužebzpoplatňuje‐vizinformace vpopisuubytování.

64 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 150 m od písčité pláže Spiaggia di Levante s pozvolným vstupem do moře, v blíz‐ kosti obchůdky, pizzerie, kavárny, do centra Caorle cca 400 m, supermarket cca 300 m, od aquaparku cca 550 m. VYBAVENÍ:bazén, výtah, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:mono4:obývacípokojs kuchyň‐ ským koutem, rozkládacím 2lůžkem a 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa; bilo 5: obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím2lůžkem,ložnices manželskoupo‐ stelí a 1 lůžkem, koupelna a soc. zařízení, bal‐ kon/terasa. Vybavení:mikrovlnka,pračka,ledničkas mraz‐ ničkou, LCD SAT/TV, klimatizace; pro každý apartmánvyhrazeno1parkovacímísto,plážový servis: 1 slunečník a 2 plážová křesílka/příp. le‐ hátka. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). POZNÁMKA: u bazénu dodržována odpolední siesta ‐ bazén v provozu zpravidla červen ‐ září, koupací čepice nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: spotřeba energií:50 EUR/apt.; pobytová taxa:cca 3,50 EUR/os./týden. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JGM275 Benátská riviéra / Caorle ModernírezidenceskvalitnímubytovánímvoblíbenéčástiletoviskaCaorle‐uplážePonente.Ide‐ ální alternativa krezidenci Roberta, možnost kombinace pobytů vobou rezidencích pro skupiny známýchčipřátel,rezidencejsouodsebevzdálenycca100m. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4: X–XXXX bilo5:X–XXXXX Rezidence Grand Mado STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 250 m od písčité pláže Spiaggia di Levante,v centrálníčástiCaorle,poblížobchodů a restaurací, vedle sportovního centra, k aqua‐ parku cca 500 m, k rezidenci Grand Mado cca 300 m, do historického centra cca 10 min. pěší procházkou. VYBAVENÍ:venkovní bazén, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:mono 4: obývací pokoj se 2 roz‐ kládacími 2lůžky (možno rozkládací sofa a skří‐ ňové 2lůžko), kuchyňský kout, koupelna a soc. zařízení, předzahrádka. Vybavení:TV,klimatizace;prokaždýapartmán vyhrazeno 1 parkovací místo, plážový servis: 1 slunečník + 2 lehátka/křesílka. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). POZNÁMKA: u bazénu dodržována odpolední siesta ‐ bazén v provozu zpravidla červen ‐ září, koupací čepice nejsou vyžadovány (změna vy‐ hrazena). POVINNÉ PŘÍPLATKY: spotřeba energií: 50 EUR/apt.; pobytová taxa: cca 3,50 EUR/os./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IVH275 Benátská riviéra / Caorle Oblíbenárezidencesloženázněkolikapatrovýchbudovvpastelovýchbarváchsbazénem,vblíz‐ kostipísčitéplážeacentra,vokolívdosahunákupnímožnosti,restauraceakavárny. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4: X–XXXX Villaggio Cristina

65 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 150 m od široké a dlouhé písčité pláže Spiaggia di Levante; moderní a oblíbený apartmánovýkomplex,cca400 modcentraCa‐ orle s řadou restaurací, kaváren, obchůdků, su‐ permarket a sportovní centrum cca 300 m, pizzerie cca 50‐100 m, aquapark cca 450 m. VYBAVENÍ:bazén, výtah, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: bilo 5: obývací pokoj s kuchyň‐ ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželským lůžkem a 1 samo‐ statným lůžkem, koupelna se soc. zařízením, balkon/terasa. Vybavení:pračka,ledničkas mrazničkou,mik‐ rovlnka, LCD SAT/TV, klimatizace; pro každý apartmánvyhrazeno1parkovacímísto,plážový servis: 1 slunečník a 2 plážová křesílka/příp. le‐ hátka. SLUŽBY ZA POPLATEK: na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). POZNÁMKA: u bazénu dodržována odpolední siesta ‐ bazén v provozu zpravidla červen ‐ září, koupací čepice nejsou vyžadovány (změna vy‐ hrazena). Pro skupiny možnost zajištění cvičební plochy ‐ cca 300 m od rezidence, na vyžádání předem v CK (za poplatek). POVINNÉPŘÍPLATKY: spotřeba energií:50 EUR/apt. pobytová taxa:cca 3,50 EUR/os./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IRB275 Benátská riviéra / Caorle Moderní aoblíbená rezidence sbazénem nedaleko písčité pláže amalebného centra letoviska Caorlepřezdívaného„MaléBenátky“. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 5: X–XXXXX Rezidence Roberta

66 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 50 m od písčité pláže; oblíbený apartmánový komplex v části Caorle ‐ u pláže Spiaggia di Ponente, v okolí taverny, pizzerie, kavárny, do historického centra cca 10 min. chůze (možné pobřežní promenádou ‐ příjem‐ nou procházkou). VYBAVENÍ: střešní bazén pro dospělé a menší bazének pro děti, sluneční terasa s lehátky (počet míst omezen), výtah, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: mono 4: obývací pokoj s rozklá‐ dacím 2lůžkem a 2 lůžky (rozkládací sofa a skří‐ ňová postel), kuchyňským koutem; koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka/ terasa; bilo 4: obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem a kuchyňským koutem, ložnice s man‐ želskou postelí nebo 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka/terasa. Vybavení: pračka, lednička s mrazničkou, klimatizace, TV; pro každý apartmán vyhrazeno 1 parkovací místo, plážový servis: 1 slunečník a 2 plážová křesílka/příp. lehátka. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). POZNÁMKA: u bazénu dodržována odpolední siesta ‐ bazén v provozu zpravidla červen ‐ září, koupací čepice nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: spotřeba energií:50 EUR/apt. pobytová taxa:cca 3,50 EUR/os./týden. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IOO275 Benátská riviéra / Caorle VelmioblíbenáažádanálokalitaměstečkaCaorle,minimálnívzdálenostoddlouhépísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4|bilo 4: X–XXXX Rezidence Colombo STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 350 m od písčité pláže; v klidném místěletoviskaCaorle‐u plážePonente,restau‐ race, pizzerie, kavárny, cukrárny ‐ cca 150‐ 300 m, do centra letoviska cca 1,5 km. VYBAVENÍ:výtah, bazén, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:mono4:obývacímístnosts man‐ želskou postelí (popř. skříňová postel) a rozklá‐ dacímsofapro2os.,vybavenýkuchyňskýkout, koupelnaa soc.zařízení,balkon/terasa(některé apartmány se starším vybavením). Vybavení:TV,klimatizace,pračka,1parkovací místo/apt. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.). POZNÁMKA: u bazénu dodržována odpolední siesta ‐ bazén v provozu zpravidla červen ‐ září, koupací čepice nejsou vyžadovány (změna vy‐ hrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: spotřeba energií:50 EUR/apt. pobytová taxa:cca 3,50 EUR/os./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JNI275 Benátská riviéra / Caorle Oblíbenárezidencesbazénemvklidnémmístěnedalekokrásnépísčitépláže.Jednoduššíubytování zaskvěloucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4: X–XXXX Rezidence Livenza

67 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca80–250 modpísčitépláže,v okra‐ jovéčástiletoviska‐nazačátkuhlavnítřídy,res‐ taurace, obchůdky v dosahu. VYBAVENÍ: velký bazén (25×10 m), dětský bazén, dětské hřiště, zahrada, terasa, výtah v hlavníbudověa restaurace,v areáluvenkovní parkovištěi podzemnígarážovéstání(nutnáre‐ zervace předem). UBYTOVÁNÍ: rezidence / hlavní budova ‐ trilo 6 (attic): podkrovní apartmán, obývací místnosts rozkládacímgaučempro2os.,2xlož‐ nice pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, terasa směrem na moře; vilky ‐ bilo 5:přízemí: obý‐ vací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrádka,1.patro:ložnicepro2nebo3os.,kou‐ pelna a soc. zařízení, balkon; trilo 6: přízemí: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrádka,1.patro:2ložnicepro2os.,koupelna a soc. zařízení, balkon. Vybavení: kuchyňský kout v obýv. místnosti, klimatizace, SAT/TV, trezor; pouze některé apt. ‐ venkovní krb. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: závěrečný úklid od 50 EUR/apt., dětská postýlka (3 EUR/den), ložní prádlo (6 EUR/os./výměna), plážový servis (do 18.06. a od 10.09. ‐ 35 EUR, 18.06.‐10.9. ‐ 55 EUR) POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 3,50 EUR/os./pobyt, spotřeba energií:bilo (40 EUR/týden), trilo (45 EUR/týden); vratná kauce:100 EUR/apt. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IEA275 Benátská riviéra / Caorle Oblíbenýprázdninovýkomplexsvelkouzahradounedalekokrásnépísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 5: X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Villaggio Luna STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca500‐800 modpísčitépláže(místy betonové předěly), možnost využití dopravy vláčkem svážejícím klienty k pláži (zdarma); v okrajovéčástiletoviska,vedlegolfovéhohřiště a cca 100 m od moderního centra s nákupními možnostmi a restauracemi. VYBAVENÍ: komplex ze 3 bloků: Tigli, Lecci a Olmi,každýbloks bazénemprodospěléa ba‐ zénem pro děti, sluneční terasou, hřištěm pro děti, parkovištěm a výtahem. UBYTOVÁNÍ: bilo 5 (vilka): přízemí: obývací pokojs kuchyňskýmkoutema rozkládacímgau‐ čempro2osoby,předzahrádka,1.patro:ložnice s dvoulůžkem a 1 lůžkem, koupelna a soc. zaří‐ zení,balkon;bilo5(rezidence):obývacípokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice s dvoulůžkem a 1 lůžkem, koupelna a soc. zařízení, balkon; trilo 7 (rezi‐ dence): obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 1. ložnice s dvoulůžkem a 1 lůžkem, ložnice se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon. Vybavení:kuchyňskýkout(lednička,vařič,ká‐ vovar), trezor, SAT/TV, klimatizace. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ zapoplatekv místě:plážovýservis(1sluneč‐ ník+2křesílka)52EUR/týden18.06.‐03.09.,do 18.06. a od 03.09. ‐ 39 EUR/týden, ložní prádlo 6EUR/os./výměna,dětskápostýlka3EUR/den. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 3,50 EUR/os./den; spotřeba energií:bilo (40 EUR/týden), trilo (45 EUR/týden); vratná kauce:100 EUR/apt. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JGQ275 Benátská riviéra / Caorle/Altanea OblíbenýapartmánovýkomplexvmodernímletoviskuAltea,nedalekooblíbenéhoměstečkaCa‐ orle,dobrávolbaubytováníproaktivníirodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 5: X–XXXXX trilo7:X–XXXXXXX Villaggio Giardini di Altea

68 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 550 m od písčité pláže, v klidném místě Bibione ‐ Terme. VYBAVENÍ: bazén 20×10 m s lehátky a sluneč‐ níky,dětskýbazének,dětskéhřiště,1vyhrazené parkovací/garážové stání pro každý apartmán. UBYTOVÁNÍ:bilo 5 (cca 30 až 35 m²): přízemí: obývacípokojs kuchyňskýmkoutema rozkláda‐ címgaučempro2osoby,terasaa předzahrádka; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení se spr‐ chou, balkon; trilo 6(cca 45 m²): přízemí: obý‐ vacípokojs kuchyňskýmkoutema rozkládacím gaučempro1osobu,sociálnízařízení(jenumy‐ vadlo a toaleta), terasa a předzahrádka; 1. patro: 1 ložnice s manželskou postelí a 1samostatnýmlůžkem,1ložnicese2samostat‐ nýmilůžky,sociálnízařízenísesprchou,zpravidla balkon. Vybavení:SAT/TV,klimatizace,trezor,kávovar, fén. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace, dětská po‐ stýlka, ložní prádlo, plážový servis (1 slunečník, 1 plážové křesílko + 1 lehátko). POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa:cca 0,50 EUR/den/os. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IGL275 Benátská riviéra / Bibione Moderníapartmánovýkomplexspěknýmbazénemvčetnědětskéhobazénku,vklidnémmístě– apřitomvdosahukrásnépísčitépláže,ideálníprorodinnoudovolenou,jednoznejkomfortnějších ubytovánívdanéoblasti. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 5: X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Villaggio Ai Girasoli STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 600 m od písčité pláže; lokalita ‐ Bibione centrum. VYBAVENÍ: rozsáhlý komplex přízemních a dvoupodlažníchřadovýchvilek,2bazény20x 10 m, 2x dětský bazének, dětské hřiště, multi‐ funkční hřiště, 1 vyhrazené parkovací stání / apartmán (další parkování v blízkosti). UBYTOVÁNÍ: mono 4 (cca 25 m²): obývací pokojs 2rozkládacímigaučipro2osoby,sociální zařízení se sprchou, menší terasa a předza‐ hrádka; bilo 5 (cca 32 m²): 1 ložnice s manžel‐ skou postelí a 1 samostatným lůžkem či palandou, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, menší terasa a předzahrádka; trilo 6 (cca 52 m²): přízemí: obývací pokoj s rozkládacím gau‐ čem (možnost typ "šuplík") pro 2 osoby, terasa a předzahrádka; 1. patro: 1 ložnice s manžel‐ skou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, balkon. Vybavení: kuchyňský kout (vařič, lednička, mikrovlnka), TV (zpravidla SAT/TV), venkovní krb, klimatizace. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, závě‐ rečný úklid, ložní prádlo, klimatizace, plážový servis(1slunečník,1plážovékřesílko,1lehátko); na vyžádání předem ‐ po zpětném potvrzení CK: pobyt malých domácích mazlíčků. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa: cca 0,50 EUR/den/os. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/ITI275 Benátská riviéra / Bibione Příjemnéubytovánísvelkýmvýběremvelikostiapartmánovéhoubytování,vrámcidanékategorie sestandardnívzdálenostíodplážeapolozevcentruletoviska. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4: X–XXXX bilo5:X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Villaggio Tivoli

69 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 600 m od písčité pláže, čtvrť Lido del Sole. VYBAVENÍ: 2 sousední komplexy z 5 dvoupo‐ dlažních vil (označení "V"), 4 třípodlažních rezi‐ dencí (1podlažní apt.), rozlehlá zahrada, barbecue, animační programy, výtah (jen u re‐ zidencí), bazén 22,5 x 12,5 m s velkou vířivkou, lehátky a slunečníky, dětský bazén, dětské hřiště, 1 vyhrazené venkovní či garážové parko‐ vací stání / apartmán (další parkování přímo před areálem). UBYTOVÁNÍ: bilo 5Z (cca 45 m²): 1 ložnice s 2lůžkema 1lůžkem,obývacípokojs rozkláda‐ cím gaučem pro 2 os., soc. zařízení se sprchou, balkon či terasa či předzahrádka zpravidla s te‐ rasou; bilo 5V (cca 45 m²): přízemí: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 os., terasa a předzahrádka; 1. patro: 1 ložnice s 2lůžkem a 1 lůžkem, soc. zařízení se sprchou, balkon; trilo 7Z (cca 60 m²): ložnice s 2lůžkem a 1 lůž‐ kem, ložnice se 2 lůžky, obývací pokoj s rozklá‐ dacím gaučem pro 2 os., soc. zařízení se sprchou, balkon či terasa či předzahrádka zpra‐ vidla s terasou. Vybavení: kuchyňský kout (lednička, vařič), klimatizace, TV/SAT, trezor. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna, klimatizace, ložní prádlo, závěrečný úklid, plážový servis (1slunečník,1plážovékřesílko+1lehátko),dět‐ ská postýlka. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa:cca 0,50 EUR/os./den. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JSL275 Benátská riviéra / Bibione Prázdninovýkomplexobklopenýzelenívklidnéčástiapřestojenpárminutodpláže,nadstandardně prostornéadobřevybavenéapartmány. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 5: X–XXXXX trilo7:X–XXXXXXX Villaggio Lido del Sole STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 50 m od písčité pláže, v klidné lo‐ kalitě Lido dei Pini, v blízkosti veřejné pláže a pláže přístupné se psy. VYBAVENÍ:sousedníapartmánovédomyv první liniiodpláže,1vyhrazenéparkovacístání/apart‐ mán (další parkování v blízkosti), výtah. UBYTOVÁNÍ:mono3/4(cca20až25m²):obý‐ vací pokoj s rozkládacím gaučem (možnost typ "šuplík") pro 2 os. a rozkládacím gaučem pro 1či2osoby(možnosttyp"šuplík")čipalandou, balkončiterasa;bilo3/4/5(cca38m²):ložnice s 2lůžkem a případně 1 lůžkem či přistýlkou, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby (možnost typ "šuplík"), balkon či terasa a předzahrádka; některé apartmány 2podlažní ‐ ve 2. podlaží ložnice; trilo 6 (cca 50 m²): ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky či palandou, obývací pokoj s rozkládacím gau‐ čem (možnost typ "šuplík") pro 2 os., balkon či terasa a předzahrádka; některé apartmány 2podlažní ‐ ve 2. podlaží ložnice. Vybavení: kuchyňský kout (vařič, lednička), soc. zařízení se sprchou, TV, klimatizace. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, závě‐ rečný úklid, plážový servis (1 slunečník, 1 plážové křesílko + 1 lehátko), ložní prádlo, klimatizace, na vyžádání předem ‐ po zpětném potvrzení CK: pobyt malých domácích mazlíčků. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa:cca 0,50 EUR/den/os. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/ILO275 Benátská riviéra / Bibione Skvělápolohavprvníliniiodmoře,klidnéprostředíLidodeiPini,nedalekopísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono|bilo 3: X–XXX mono|bilo4:X–XXXX bilo5:X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Apartmány Atollo-Biloba-Landorra-Carina

70 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:přímou písčitépláže,lokalita‐Bibione centrum. VYBAVENÍ:střešníslunečníterasas lehátkya vý‐ hledemnamoře,výtah,bazénatypickéhotvaru, 1 vyhrazené parkovací stání / apartmán, další možnost parkování ve vzdálenosti cca 300 metrů. UBYTOVÁNÍ:mono 4 (cca 20 až 25 m² ): obý‐ vací pokoj s kuchyňským koutem a 2 rozkláda‐ cími gauči (možnost typ "šuplík") pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, balkon; bilo 6 (30 až 35 m²): 1 ložnice s manželskou postelí a pa‐ landou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem (možnost typ "šuplík") pro2osoby,sociálnízařízenísesprchou,balkon. Vybavení:TV,trezor,klimatizace‐navyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, závě‐ rečný úklid, plážový servis (1 slunečník, 1 plá‐ žové křesílko+ 1 lehátko), ložní prádlo; na vyžádánípředem‐pozpětnémpotvrzení CK: pobyt malých domácích mazlíčků, klimati‐ zace. PRODĚTI:dětský bazének. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa:cca 0,50 EUR/den/os. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JIT275 Benátská riviéra / Bibione Moderní,velmipěknéubytovánísbazénemsojediněloupolohoupřímouplážeazároveňvcentru letoviskaBibione. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 4: X–XXXX bilo6:X–XXXXXX Rezidence Itaca STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 0–1300 m od písčité pláže ‐ de‐ sítkyřadovýchvilek,apartmánovýchdomůa re‐ zidenčních komplexů po celém letovisku; typ M:0–300 m od pláže, vilky 50‐550 m od pláže, bez bazénu; typ O: 350–950 m od pláže, bez bazénu; typ VM: 0 –700 m od pláže, s bazé‐ nem; typ VO: 700 – 1300 m od pláže, s bazé‐ nem. VYBAVENÍ:1 parkovací místo/apt. UBYTOVÁNÍ: mono 2/3/4 (cca 18 ‐ 30 m²): obývací pokoj s 1 či 2 rozkládacími gauči pro 1 či 2 os. a případně palandou; bilo 3/4/5 (cca 25 ‐ 40 m² ): 1 ložnice s 2lůžkem a případně 1 lůžkem, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 či 2 os.; trilo 4/5/6/7 (cca 40 ‐ 60 m²): ložnices 2lůžkem,ložnicese2lůžkyčipalandou, obývací pokoj případně s rozkládacím gaučem pro 1 či 2 os., u trilo 7 je 7. lůžko zpravidla for‐ moupřistýlky‐buďv ložnicineboobývacímpo‐ koji; quadrilo 6/7/8 (cca 55 ‐ 70 m²): ložnice s 2lůžkem, ložnice 2lůžkem či 2 samostatnými lůžky či palandou, 1 menší ložnice s 1 či 2 lůžky čipalandou,obývacípokojpřípadněs rozkláda‐ cím gaučem pro 1 či 2 os. Vybavení:kuchyňskýkout(vařič,lednička),so‐ ciální zařízení se sprchou, zpravidla balkon či předzahrádka, některé apt. bilo/trilo/quadrilo 2podlažní,rozkládacígaučv obýv.pokoji‐nebo typ "šuplík". Uvedené popisy jsou orien‐ tační. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, závě‐ rečný úklid, plážový servis (1 slunečník, 1 plá‐ žové křesílko + 1 lehátko), ložní prádlo; na vyžádánípředem‐popotvrzeníCK:pobyt malých domácích mazlíčků, klimatizace. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena); fotografie jsou pouze orien‐ tační ‐ příklad ubytování. POVINNÉ PŘÍPLATKY:vratná kauce: 100 EUR nebo 2.800 Kč/apt.; pobytová taxa: cca 0,50 EUR/den/os. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IBV275 Benátská riviéra / Bibione Nejběžnější,finančněnejvýhodnějšíubytovánívdanéoblasti–maximálněpestrývýběrtypologií, jistánekonkrétnostcodopřesnépolohyaskladbyubytovánívzávislostinanízkoucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 2: XX mono|bilo3:X–XXX mono|bilo|trilo4:X–XXXX bilo|trilo5:X–XXXXX trilo|quadrilo6:X–XXXXXX trilo|quadrilo7:X–XXXXXXX quadrilo8:X–XXXXXXXX Privátní apartmány Bibione

71 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca300 modpěknépísčitépláže,v lo‐ kalitě Riviera, v blízkosti obchody i restaurace. VYBAVENÍ:bazén (v provozu v závislosti na po‐ časí,ccaod01.06.do10.09.),výtah,1parkovací místo/apartmán, zahrada. INTERNET: WiFi za poplatek v místě (20 EUR/týden ‐ nutno vyžádat předem při rezer‐ vaci). UBYTOVÁNÍ: bilo 4: ložnice s manželskou po‐ stelí,obývacípokojs kuchyňskýmkoutema roz‐ kládacím 2lůžkem. Vybavení: koupelna a soc. zařízením, TV, kli‐ matizace, kávovarem a balkonem/terasou. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ poplatekv místě:dětskápostýlkaprodětido 2 let (20 EUR/týden), pobyt malých domácích mazlíčků (20 EUR/týden), WiFi. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 0,70 EUR/os./den, závěrečný úklid:35 EUR/apt. (s výjimkou ku‐ chyňskéhokoutua běžnéhoúkliduapartmánu), vratná kauce100 EUR/apt. DELEGÁT:delegát v oblasti. www.firo.cz/IHK275 Benátská riviéra / Lignano Modernězařízenárezidencevpěknézahraděsideálnípolohounedalekopísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Rezidence Shakespeare STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 200 m od písčité pláže, v lokalitě Riviera, obchůdky v blízkosti rezidence. VYBAVENÍ:bazén (v provozu v závislosti na po‐ časí,ccaod01.06.do10.09.),výtah,1parkovací místo/apartmán, zahrada. INTERNET: WiFi za poplatek v místě (20 EUR/týden ‐ nutno vyžádat předem při rezer‐ vaci). UBYTOVÁNÍ: mono 3: obývací místnost s ku‐ chyňským koutem, rozkládacím 2lůžkem a roz‐ kládací přistýlkou pro 1 osobu; bilo 4: obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím 2lůžkem, ložnice s manželskou postelí. Vybavení: koupelna a soc. zařízení, vysoušeč vlasů, TV, kávovar, balkonem; některé apart‐ mány s klimatizací (za poplatek). SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ poplatekv místě:dětskápostýlkaprodětido 2 let (20 EUR/týden), pobyt malých domácích mazlíčků (20 EUR/týden), klimatizace (25 EUR/apt./týden), WiFi. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 0,70 EUR/os./apt.; závěrečný úklid:35 EUR/apt. (s výjimkou ku‐ chyňskéhokoutua běžnéhoúkliduapartmánu), vratná kauce: 100 EUR/apt. DELEGÁT:delegát v oblasti. www.firo.cz/IRU275 Benátská riviéra / Lignano Vyhledávanýubytovacíkomplexsituovanývzahraděsvýhodnoupolohouvblízkostipláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 3: X–XXX bilo4:X–XXXX Rezidence Rubin

72 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované ‐ výběr z menu, salátový bufet POLOHA:cca 150 m od písčité pláže, 2 budovy propojené proskleným tunelem, v blízkosti centra–náměstíAuroracca150 m,zastávkaau‐ tobusu cca 20 m, Aqualandia a minigolf cca 600 m. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,TVlounge, bazén ‐ slunečníky a lehátka (zdarma), interne‐ tový koutek, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). INTERNET:WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností až 2 přístýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, trezor, telefon, minilednička, klimatizace,balkon/terasa;plážovýservis(1slu‐ nečník + lehátko a křesílko/pokoj). SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace na pokoji (7 EUR/den). PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání ‐ zdarma). POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IMM275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Jeden znejvyhledávanějších hotelů ve své kategorii se skvělou polohou nedaleko krásné písčité plážeavblízkostiaquaparkuAqualandia. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Miami STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované ‐ výběr z 5 menu o 2 cho‐ dech, salátový bufet, dezert: ovoce, zákusky, zmrzlina. POLOHA: cca 30 m od písčité pláže, nedaleko náměstí piazza Mazzini, v okolí obchůdky, res‐ taurace, pizzerie, bary i kavárny, cca 20 minut chůzeodAqualandie,hotelprošelv r.2014čás‐ tečnou rekonstrukcí. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, pizzerie, bar, výtah,půjčovnakol‐zdarma,parkoviště(počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů ‐ na vyžádání v recepci),SAT/TV,telefonem,klimatizací,trezo‐ rem;plážovýservis(1slunečník+lehátkoa kře‐ sílko/pokoj). SLUŽBYZAPOPLATEK: na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (8 EUR/den), pobyt malýchdomácíchmazlíčkůdo5 kg(5EUR/den). POZNÁMKA: v hotelu česky/slovensky mluvící personál. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JSR275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Menšíhotelseskvěloupolohoupřímovcentruletoviskanedalekodlouhépísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX Hotel Sorrento

73 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované ‐ výběr z menu, salátový bufet POLOHA: cca 70 m od písčité pláže; na hlavní třídě cca 250 m od náměstí Piazza Marina, v okolí řada obchůdků, restaurací, pizzerií, barů a kaváren,cca500 modAqualandie,minigolfu, cca 20 m od zastávky autobusu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, terasa, výtah, TV lounge, bazén ‐ slunečníky a lehátka (zdarma),internetovýkoutek,parkoviště(počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). INTERNET:WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, telefon, minilednička, trezor, balkon/terasa; plážový servis (1 slunečník + lehátko a křesílko/pokoj). SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: klimatizace na pokoji (7 EUR/den). PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání ‐ zdarma). POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IBL275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Moderní,velmioblíbenýhotelsideálnípolohouvblízkostiplážeavdosahuaquaparkuAqualandia. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX |XXxx Hotel Bolivar STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované ‐ výběr z 5 menu o 2 cho‐ dech, salátový bufet POLOHA:cca 100 m od široké písčité pláže, cca 30 m od známé ulice Bafile s obchůdky, restau‐ racemi, pizzeriemi, kavárnami a bary; cca 2 km od Aqualandie. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,TVlounge, výtah, parkoviště (počet míst omezen – do vy‐ čerpání kapacity). INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností až dvou přistýlek (i formou palandy); koupelna a soc.zařízení(vysoušečvlasů),SAT/TV,telefon, klimatizace,trezor,balkon/terasa;plážovýservis (1 slunečník + lehátko a křesílko/pokoj). SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (10EUR/den);pobytmalýchdomácíchmazlíčků (5 EUR/den). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JTO275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Oblíbenýhotelvcentruletoviska,nedalekonáměstípiazzaBresciaavblízkostipísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Toledo

74 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované ‐ výběr z menu POLOHA:cca 20 m od písčité pláže; v centrální části letoviska ‐ mezi náměstími Brescia a Maz‐ zini; v blízkosti obchody, restaurace i kavárny. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,TVlounge, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). INTERNET:WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV, tele‐ fonem, klimatizací, trezorem, balkonem/tera‐ sou;plážovýservis(1slunečník+lehátkoa kře‐ sílko/pokoj). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JAT275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Zrenovovanýmodernězařízenýhotelnedalekokrásnépísčitéplážeavblízkosticentra. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX Hotel Atene STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované ‐ výběr z menu, salátový bufet POLOHA: cca 250 m od písčité pláže s pozvol‐ ným vstupem do moře, nedaleko aquaparku Aqualandia, v klidné části letoviska a v blízkosti Piazza Marina, v okolí obchůdky, restaurace i bary. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, výtah, TV lounge, bazén, zahrada, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). INTERNET:WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností až dvou přistýlek (i formou palandy); koupelna a soc.zařízení(vysoušečvlasů),SAT/TV,telefon, klimatizace,trezor,balkon/terasa;plážovýservis (1 slunečník + lehátko a křesílko). SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (10 EUR/den). POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐ polovina září, koupací čepice nejsou vyžado‐ vány (změna vyhrazena). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JEY275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo PříjemnýrodinnýhotelsbazénempoblížnáměstíPiazzaMarina,jenpárkrokůodAqualandie. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Eddy

75 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ: hotel ‐ polopenze, apartmány ‐ bez stravy SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované POLOHA: cca 60 m od písčité pláže, cca 800 m od aquaparku Aqualandia. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,terasas barem, výtah, parkoviště. INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: hotelové pokoje: s koupelnou a soc. zařízením, SAT/TV, trezorem, klimatizací, balkonem; bilo 4: obývací místnost s kuchyň‐ ským koutem, koupelna a soc. zařízení, ložnice pro 4 os., klimatizace, povlečení, balkon; trilo 6:obývacímístnosts kuchyňskýmkoutem,kou‐ pelna a soc. zařízení, ložnice pro 4 os., ložnice pro 2 os., povlečení, balkon, klimatizace na vy‐ žádání. Plážový servis: 1 slunečník + 2 křesílka/apt./pokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace v apartmá‐ nech (v hotelu zdarma). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: apart‐ mány ‐ cca 0,60 EUR/os./den, hotel ‐ cca 1 EUR/os./den. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JRO275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo Oblíbenýaparthotelsnabídkouubytováníhotelovéhotypuspolopenzíneboapartmánůbezstravy. MOŽNOSTIOBSAZENÍ: hotelový pokoj: XX|XXx|XXX bilo4:X–XXXX trilo6:X–XXXXXX Aparthotel Alla Rotonda STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca350 modpísčitépláže;cca250 m od zóny s obchůdky, restauracemi, kavárnami a bary; minigolf cca 350 m, Aqualandia cca 5 km. VYBAVENÍ: budova s apartmány ‐ růžová, spo‐ lečné s hotelovou částí (zelená budova): re‐ cepce, bar, bazén ‐ slunečníky a lehátka (zdarma), parkoviště (do vyčerpání kapacity ‐ počet míst omezen). UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem (mikrovlnná trouba), koupelna a soc. zařízení, ložnice s 2lůžkem a palandou, balkon. Vybavení: klimatizace, TV, trezor, plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka/apt.). SLUŽBYZAPOPLATEK:WiFiveveřejnýchprosto‐ rech 3 EUR/týden, nutno vyžádat předem ‐ zapoplatekv místě:klimatizace(5EUR/den), dětská postýlka (10 EUR/den). PRODĚTI:malé dětské hřiště. POZNÁMKA:bazén v provozu zpravidla červen ‐září,koupacíčepicenejsouvyžadovány(změna vyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: závěrečný úklid:30 EUR/apt., vratná kauce: 50 EUR/apt. + 10 EUR/ovladač na TV a klíče od trezoru, pobytová taxa:cca 0,60 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IVA275 Benátská riviéra / Lido di Jesolo JednoduššíaparthotelvklidnéčástiletoviskamezináměstímPiazzaMilanoaTorino‐nověsna‐ bídkouapartmánovéhoubytování. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Aparthotel Vianello

76 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca150 modpísčitépláže,cca350 m odcentraletoviska,apartmánovýkomplexsitu‐ ovaný v klidném místě, v blízkosti obchůdků a restaurací. VYBAVENÍ:bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán (parkování hned u apartmánu ‐ pouze pro velikost středně velkého auta = stan‐ dardní typ osobního vozu, velká terénní auta apod. se nevejdou). UBYTOVÁNÍ: bilo 4: obývací pokoj s kuchyň‐ ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2osobya TV,ložnices manželskoupostelí(popř. palanda v ložnici místo rozkládací pohovky v obývací místnosti), koupelna a soc. zařízení, nově‐klimatizace,balkon/terasa/předzahrádka ‐ v případě parkování auta slouží předzahrádka jako parkovací místo. SLUŽBYZAPOPLATEK: klimatizace 20 EUR/týden. PRODĚTI:dětské hřiště, část bazénu pro děti. POZNÁMKA: bazén v provozu cca 28.05.–10.09., zpravidla vyžadoványkoupacíčepice(změnavyhrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR/apt., spotřeba energií:30 EUR/apt., pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden. DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IXZ275 Benátská riviéra / Rosolina Mare Oblíbenýkomplexapartmánůsbazénemsituovanýchmeziborovicemivblízkostipísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Rezidence Patio STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 150 m od písčité pláže; příjemný apartmánový komplex tvořený z několika vilek, obklopený zelení, cca 150 m od krásné písčité pláže s pozvolným vstupem do moře ‐ ideální proděti,centrumklidnějšíholetoviskav dosahu cca 350 m. VYBAVENÍ:bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán (středně velké auto ‐ standardní typ osobního vozu, velká terénní auta apod. se ne‐ vejdou). UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem, ložnice s manželskou postelí a palandou, koupelna a soc. zařízení, malá za‐ hrádka‐v případěparkování=parkovacímísto. Vybavení:klimatizace, TV. SLUŽBYZAPOPLATEK: klimatizace (20 EUR/týden). POZNÁMKA:bazénv provozucca28.05.‐10.09., koupacíčepicezpravidlavyžadovány(změnavy‐ hrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR /apt.; spotřeba energií:30 EUR /apt.; pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JXZ275 Benátská riviéra / Rosolina Mare MenšíapartmánovýkomplexmezipiniemisousedícísrezidencíPatio. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXxx Rezidence Isola

77 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 300 m od písčité pláže. VYBAVENÍ:bazén, parkování ‐ část parkovacích míst u rezidence, další v okolí. UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem a rozkládacím sofa popř. rozklá‐ dacími2křesly,ložnices 2lůžkem,neboobývací místnostsesofači1rozkládacímkřeslema lož‐ nice s 2lůžkem a 1 lůžkem, popř. ložnice s 2lůž‐ kem a palandou (bez rozkládacího sofa v obývacíčásti),některéapartmánymezoneto‐ vého typu, předzahrádka/terasa/balkon; trilo 4:obývacímístnosts kuchyňskýmkoutem,lož‐ nice s manželskou postelí, pokojík s palandou, balkon;trilo5:obývacímístnosts kuchyňským koutem a sofa, ložnice s 2lůžkem, pokojík s pa‐ landou, balkon; quadrilo 5: obývací místnost s kuchyňskýmkoutem,3pokoje:ložnices 2lůž‐ kem,pokojíks rozkládacímlůžkem,pokojíks pa‐ landou, balkon; trilo 6: obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím sofa, lož‐ nice s 2lůžkem, pokojík s palandou, balkon/te‐ rasa. Vybavení: koupelna a soc. zařízení, TV, klima‐ tizace. SLUŽBYZAPOPLATEK: klimatizace: 20 EUR/týden. PRODĚTI:dětský bazének. POZNÁMKA:bazénv provozucca01.06.‐09.09., zpravidlavyžadoványkoupacíčepice(změnavy‐ hrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR/apt., spotřeba energií:30 EUR/apt.; pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/IZP275 Benátská riviéra / Rosolina Mare Velmi oblíbená rezidence s pěkným bazénem a ideální polohou nedaleko krásné písčité pláže avdocházkovévzdálenostidocentraletoviska,sdostatečnoukapacitouiproskupiny. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4|trilo 4: X–XXXX trilo|quadrilo5:X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Rezidence Piazzetta

78 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca150 modpísčitépláže,cca150 m od centra čtvrti San Giorgio. VYBAVENÍ:1 parkovací místo/apt. UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem a sofa, ložnice s manželskou po‐ stelí a palandou, koupelna a soc. zařízení, malý balkon/malá terasa. Vybavení:TV, ventilátor. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR/apt., spotřeba energií:30 EUR/apt./týden, pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JWA275 Benátská riviéra / Rosolina Mare Rezidencesideálnípolohouvblízkostikrásnépísčitépláže,poblížapartmánůArmida.Dobrávolba zavelmipříznivoucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Rezidence Wanda STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 50 m od písčité pláže ‐ od rezi‐ dence přes pobřežní komunikaci, cca 150 m od obchůdků, barů, pizzerií a taveren. VYBAVENÍ:1 parkovací místo/apt. UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem a sofa, ložnice s manželskou po‐ stelí a palandou, koupelnou a soc. zařízením, malýbalkon/maláterasa.Vybavení:TV,venti‐ látor. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR/apt., spotřeby energií:30 EUR/apt., pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JNE275 Benátská riviéra / Rosolina Mare OblíbenýkomplexsapartmányvblízkostikrásnépísčitéplážearezidenceWanda,dobrávolbaza příznivoucenu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Rezidence Armida

79 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > BENÁTSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 200 m od písčité pláže, moderní rezidence v klidné části letoviska ‐ v blízkosti centra v zóně San Giorgio. VYBAVENÍ:bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán. UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ skýmkoutema rozkládacímsofa(lzevyužítjako přistýlkuprodítědo7let),ložnices manželskou postelía palandou;koupelnaa soc.zařízení,te‐ rasa; trilo 6: obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím sofa (pro 1 dospělého nebo 2 malé děti), ložnice s manželským lůž‐ kem, pokojík s palandou nebo 2 menšími lůžky, koupelna a soc. zařízení, terasa. Vybavení:LCD TV, pračka, klimatizace. POZNÁMKA:bazénk dispozicicca12.06.‐04.09., zpravidlavyžadoványkoupacíčepice(změnavy‐ hrazena). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:50 EUR/apt.; spotřeba energií:50 EUR/apt.; pobytová taxa:cca 4,20 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JIP275 Benátská riviéra / Rosolina Mare Modernírezidencevklidnéčástiletoviska,vblízkostinádhernéširokéadlouhépísčitépláže,jedny znejlepšíchapartmánůvdanélokalitě. MOŽNOSTIOBSAZENÍ: bilo 4: X–XXXX(maxX–XXXXx) trilo6:X–XXXXxxneboX–XXXXX Rezidence St. Giorgio STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 450 m od písčité pláže; moderní nová rezidence cca 50 m od centra Viale dei Pini. VYBAVENÍ:výtah,parkoviště/garáž‐1parkovací místo pro každý apartmán. INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: trilo 5: obývací místnost se sofa, ložnice s manželkou postelí a 1 lůžkem, ložnice s palandou. Vybavení: vybavený kuchyňský kout (vařič, lednička) v obývací části, koupelna a soc. zaří‐ zení, klimatizace, SAT/TV, WiFi, pračka, síť proti hmyzu, balkon/terasa. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os./výměna), ručníky (10 EUR/os./vý‐ měna), plážový servis (1 slunečník + 2 křesílka) květen, červen a září 40 EUR/týden, červenec a srpen 70 EUR/týden. POVINNÉPŘÍPLATKY: závěrečný úklid:40 EUR/apt., vratná kauce:200 EUR/apt.; pobytová taxa:cca 5 EUR/apt./týden DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JDL275 Benátská riviéra / Rosolina Mare Modernírezidencevdosahukrásnépísčitépláže,vblízkosticentračtvrtiVialedeiPini,svelmipěk‐ nýmaprostornýmubytováním‐prodanouoblastvnadstandardníkvalitě. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:trilo 5: X–XXXXX Rezidence Daniele

80 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > ROMAGNOLSKÁ RIVIÉRA A OKOLÍ STRAVOVÁNÍ:plná penze vč. nápojů SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírovaný 1. a 2. chod, předkrmy a saláty formou bufetu, dezert nebo ovoce, ná‐ poje: voda, víno, 1 nealkoholický nápoj (kola nebo pomerančová limonáda) POLOHA:cca10 modkrásnépísčitéplážes po‐ zvolným vstupem do moře, do centra letoviska cca 300 m. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, venkovní te‐ rasa,bar,společenskámístnost,bazéns lehátky (zdarma), wellness centrum, internetový kou‐ tek, parkoviště. INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ:moderně zařízené pokoje Stan‐ dards možnostíaž2přistýlek(formoupalandy) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací,WiFi,miniledničkou,telefonem,tre‐ zorem (za poplatek), některé s balkonem, po‐ koje bez balkonu zpravidla ve vyšších patrech a oněcoprostornější;plážovýservis1slunečník + 2 lehátka/pokoj, pokoje Comfort s výhle‐ dem na moře ‐ na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wellness centra: finská sauna, turecké koupele, Kneippův chod‐ ník, hydromasážní bazének, masáže; na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: pobytmalýchdomácíchmazlíčků(10EUR/den) PRO DĚTI: malé dětské hřiště/dětský koutek v zahradě. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1,50 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JKR275 Romagnolská riviéra a okolí / Misano Adriatico Vyhlášenýhotelskvalitnímislužbami,WiFiawellness,vpříjemnémmenšímletoviskuMisanoAd‐ riatico. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:pokoje Standard: XX|XXx|XXX|XXxx pokojeComfort:XX|XXx|XXX Hotel Parkhotel Kursaal STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované(výběrze2prvnícha 2dru‐ hých chodů), bufet zeleniny a salátů, nápoje (1/4 l vína a 1/2 l vody) POLOHA:cca250 modpěknépísčitéplážes po‐ zvolným vstupem do moře, v blízkosti obchody a restaurace. VYBAVENÍ:recepce,výtah,bar,restaurace,spo‐ lečenská místnost s TV. INTERNET:WiFi ve společných prostorech. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlek(iformoupalandy)jsouvybavenykou‐ pelnoua soc.zařízením,klimatizací,telefonem, TV a balkonem. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě:parkoviště (cca 3 EUR/den). PRODĚTI:dětská postýlka na vyžádání zdarma. POZNÁMKA:pobytdomácíchmazlíčkůmenšího vzrůstu na vyžádání a zpětné potvrzení CK. POVINNÉPŘÍPLATKY:pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JRH275 Romagnolská riviéra a okolí / Rimini – Bellariva PříjemnýrodinnýhotelsituovanývoblastiRiminiBellarivanedalekopěknépísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Reale

81 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > ROMAGNOLSKÁ RIVIÉRA A OKOLÍ STRAVOVÁNÍ: bufetová polopenze nebo bufe‐ tová plná penze s nápoji POLOHA:přímo u písčité pláže, autobusová za‐ stávka cca 100 m od hotelu. VYBAVENÍ: komplex 2 budov; recepce, restau‐ race,bars terasou,TVkoutek,výtah,parkoviště (do vyčerpání kapacity ‐ počet míst omezen). INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc.zařízením(vysoušečvlasů),klimatizací,LED TV,trezorem,klimatizací,balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace pro klienty s polopenzí 5 EUR/den, minilednička ‐ na vyžá‐ dánípředem,pobytmalýchdomácíchmazlíčků 35 EUR/týden. PRODĚTI:dětské hřiště. POZNÁMKA: plná penze zahrnuje navíc: bez‐ platněklimatizaci,plážovéosušky,plážovýservis (1 slunečník + 2 lehátka/pokoj). POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den (od 14 let) DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JPO275 Romagnolská riviéra a okolí / Viserbella di Rimini Oblíbený hotel ve vyhledávané lokalitě Romagnolské riviéry, vblízkosti zábavního parku Italia in Miniatura. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (palanda) Hotel Palos STRAVOVÁNÍ:polopenze, plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované o 3 chodech ‐ výběr ze 2menu,salátya předkrmyformoubufetu,1/2 l vody a 1/4 l vína POLOHA:cca40 modpísčitépláže,v jižní‐klid‐ nějšíčástiletoviskaRiccione,nedalekoletoviska Misano Brasile, cca 20 m autobusová zastávka. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar s terasou, TV koutek, výtah. INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ:modernězařízenépokojes koupel‐ nou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimati‐ zací, TV, WiFi, trezorem, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště ‐ cca 3 min. chůze od hotelu 5 EUR/den, dětská postýlka 5 EUR/den (nutné nahlásit předem). POZNÁMKA:oficiální kategorie 2*; příplatek za plnou penzi zahrnuje i plážový servis (1 sluneč‐ ník + 2 křesílka/pokoj). POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytovátaxa:cca0,70EUR/os./den(od14let). DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JVO275 Romagnolská riviéra a okolí / Riccione Rodinněvedenýpříjemnýhotelsvynikajícímislužbamiavblízkostipísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (palanda) Hotel Vela d´Oro

82 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > ROMAGNOLSKÁ RIVIÉRA A OKOLÍ STRAVOVÁNÍ: polopenze, ve vybraných termí‐ nechallinclusive(od25.06.2016do06.08.2016) SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované, salátový a zeleninový bufet, dezert, ovoce ALLINCLUSIVE:plnápenzevč.nápojů(1/4 lvína a 1 l vody), open bar od 17.00 do 21.00 hodin (vmístěurčenémhotelemnabídkavody,džusů, studenéhočaje,americkékávy,piva,vínaa 2ná‐ rodníchlikérů,většinanápojůpodávánav kara‐ fách). POLOHA: cca 120 m od písčité pláže s pozvol‐ ným vstupem do moře; cca 250 m od centra, kde jsou obchůdky, bary, restaurace i kavárny, cca 600 m od hotelu se nachází velké obchodní centrum. VYBAVENÍ:recepce,výtah,bars venkovnímpo‐ sezením, restaurace, 2 bazény se sluneční tera‐ soua vířivka(ztoho1dětský,všechnyv provozu v závislostinapočasí),půjčovnajízdníchkol(dle disponibility), maláposilovna,stolnífotbal, par‐ koviště. INTERNET:WiFi ve společných prostorách. UBYTOVÁNÍ: standardní dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek (i formou palandy) jsou vybavenykoupelnoua soc.zařízením,vysouše‐ čemvlasů,klimatizací,trezorem,telefonem, TV a balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka zdarma na vyžádání, na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: pobyt malých domácích mazlíčků (15 EUR/pobyt). PRODĚTI:dětský koutek. POZNÁMKA: v okrajových termínech možnost zkrácených pobytů na vyžádání. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JFB275 Romagnolská riviéra a okolí / San Mauro Mare Pěknýrodinnýhotelsvýhodnoupolohounedalekopísčitéplážeavblízkostioblíbenéholetoviska SanMauroMare. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Fabio STRAVOVÁNÍ:plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE:výběr ze 2 druhů 1. a 2. chodu, ovoce, zelenina,dezert,nápoje(1/4 lvínaa 1/2 lvody, sklenice piva, oranžády či koly) POLOHA:cca 80 m od pěkné písčité pláže s po‐ zvolnýmvstupemdomoře;zdarmaneomezený vstup do nedalekého aquaparku Beach Village (cca 250 m od hotelu), v blízkosti obchůdky, bary i restaurace. VYBAVENÍ: recepce, výtah, bar/TV místnost, trezor, restaurace, společenská místnost s TV, terasa s venkovním posezením, parkoviště (omezený počet míst, do vyčerpání). INTERNET:WiFi. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlek (i formou palandy) jsou vybaveny koupelnou a soc. zařízením, klimatizací, telefonem, TV , WiFi a balkonem; plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/pokoj). PRODĚTI:dětská postýlka na vyžádání zdarma. POZNÁMKA:pobytdomácíchmazlíčkůmenšího vzrůstu na vyžádání a zpětné potvrzení CK. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě. www.firo.cz/JNP275 Romagnolská riviéra a okolí / Riccione PříjemnýrodinnýhotelvblízkostiplážesenacházínedalekoaquaparkuBeachVillage.Ideálnívýchozí bodprovýletdoSanMarina. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Napoleon

83 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > ABRUZZOÍ STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca100 modpísčitépláže,cca1,5 km od centra letoviska s restauracemi, kavárnami, barya obchůdky,cca150 modrezidenceGreen Marine. VYBAVENÍ: recepce, sluneční terasa, konfe‐ renční místnost, posilovna, prostory na cvičení (aerobik apod.) na střeše rezidence, vyhrazená část pláže, hřiště na plážový volejbal, venkovní bazén, parkoviště ‐ 1 parkovací místo pro každý apartmán. INTERNET:WiFi‐zdarma,vespolečnýchprosto‐ rách. UBYTOVÁNÍ:mono2:obývacímístnosts man‐ želskou postelí a kuchyňským koutem, balkon; mono3:obývacímístnosts vyklápěcímanžel‐ skou postelí,1 lůžkem a kuchyňským koutem, balkon; bilo 4: obývací místnost s rozkládacím 2lůžkem/sofa a kuchyňským koutem, ložnice pro 2 osoby, balkon. Vybavení: vybavený kuchyňský kout (vařič, lednička), TV, klimatizace (za poplatek), trezor, plážovýservis(1slunečník+2plážovákřesílka/ apt. v období 11.06.‐03.09.). SLUŽBY ZA POPLATEK: nutné vyžádat pře‐ dem ‐ za poplatek v místě: klimatizace (30 EUR/týden), ložní prádlo (10EUR/os./pobyt),ručníky(5EUR/os./pobyt), dětská postýlka (20 EUR/týden). POZNÁMKA:pobyt malých domácích mazlíčků možný ‐ na vyžádání; v ceně pobytu zahrnuto: vstup do bazénu ‐ v provozu v období cca 11.06.‐03.09., koupací čepice povinné. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: 10 EUR/mono/týden, 15 EUR/bilo/týden. DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 20.08. asistence na telefonu. www.firo.cz/IUL275 Abruzzo / Silvi Marina Modernírezidencevklidnéčástiletoviskaavblízkostikrásnépísčitépláže,studiaaapartmánysi‐ tuovanésměremnamoře. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 2: X–XX mono3:X–XXX bilo4:X–XXXX Rezidence Elena STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:přímou písčitépláže,rezidenčníkom‐ plexs velkouzahradou,cca1,5 kmodcentrale‐ toviska, u rezidence kancelář ubytovací agentury. VYBAVENÍ: parkoviště (počet míst omezen ‐ nelze garantovat). UBYTOVÁNÍ:mono4:obývacímístnosts man‐ želskou postelí a rozkládacím 2lůžkem; bilo 4: ložnice pro 2 osoby, obývací místnost s rozklá‐ dacím2lůžkem/sofapro2os.;trilo6:2ložnice pro 2 osoby (v některých apartmánech v 1 lož‐ nici palanda), obývací místnost s rozkládacím 2lůžkem/sofa pro 2 os. Vybavení: kuchyňský kout (vařič, lednička), koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: nutné vyžádat pře‐ dem ‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (10EUR/os./pobyt),ručníky(5EUR/os./pobyt), dětská postýlka (20 EUR/týden), plážový servis ‐ v zadních řadách v období 11.06.‐03.09. (30 EUR/apt./týden ‐ 1 slunečník + 2 plážová křesílka). POZNÁMKA:plážovýservisv zadníchřadáchdo 11.06. a po 03.09. bez poplatku (je‐li provozo‐ vatelem poskytován, nelze garantovat); pobyt malýchdomácíchmazlíčkůmožný‐navyžádání. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa: 10 EUR/mono/týden, 15 EUR/bilo/týden, 20 EUR/trilo/týden. DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 20.08. asistence na telefonu. www.firo.cz/IRN275 Abruzzo / Silvi Marina Oblíbenárezidenceseskvěloupolohoupřímoupísčitépláže,vklidnémmístě. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono|bilo 4: X–XXXX trilo6:X–XXXXXX Rezidence Green Marine

84 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > ISCHIA STRAVOVÁNÍ:polopenze; plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované – výběr z 3 druhů menu, salátový bufet POLOHA:cca 400 m od písčité pláže ‐ hotelový komplexobklopenýzelenínaútesunadzátokou Citaras písčitouplážía termálnímiparkyPosei‐ donovy zahrady, k pláži vede soukromá cesta prohotelovéhosty(cca200schodů),spojenína plážCitarahotelovýmshuttlebusemv pravidel‐ ných intervalech (zdarma). VYBAVENÍ:recepce, restaurace, několik barů, á lacarterestaurace,SAT/TVlounge,konferenční místnost, 2 venkovní termální bazény (sluneč‐ níky a lehátka zdarma), vnitřní termální bazén, dětskýbazéns minerálnívodou,lázeňskéa kos‐ metické centrum s širokou nabídkou procedur; parkoviště. INTERNET:WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV, mini‐ ledničkou, klimatizací (v období 23.05.‐17.09. zdarma), trezorem (za poplatek), balkonem/te‐ rasou, situovány směrem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: lázeňské a kosmetické procedury, na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (15 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice; 1 slunečník a 2 lehátka či kře‐ sílka/pokoj na pláži zdarma. POVINNÉ PŘÍPLATKY:pobyt malých dětí do 2 let: za poplatek 15 EUR/den (i bez postýlky), pobytová taxa:cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IOZ275 Ischia / Forio Velmi oblíbený avyhledávaný hotelový komplex svysokou úrovní lázeňských awellness služeb, doporučujemevčasnourezervaci. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Sorriso Thermae Resort STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované ‐ výběr z menu, salátový bufet POLOHA:cca850 modplážeSanMontano,cca 800 modcentraměstečka;dopravazdarmaho‐ telovým shuttle busem na pláž San Montano, do termálního parku Negombo a centra měs‐ tečka (v časech určených hotelem). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, venkovní bazénv zahraděs mořskouvodou,2vnitřníba‐ zény(ztohojedens termálnívodou),Kneippův bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, wellness & SPA centrum. INTERNET: WiFi ve veřejných prostorách ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV,trezorem,miniledničkou,balkonem/te‐ rasou s posezením ‐ směrem na moře; pokoje Superior ‐ navíc lehátka na balkoně/terase, k dispozici osušky k bazénu/do SPA centra, župany a přezůvky. SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wellness & SPA centra, dětská postýlka ‐ na vyžádání předem, za poplatek v místě (15 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JSN275 Ischia / Lacco Ameno Hotelvyhledávanýprosvoupolohuvklidnémmístěmimorušnácentranamenšímkopcispano‐ ramatickýmvýhledem,velmidobrávolbaproodpočinkovoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel San Lorenzo

85 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > ISCHIA STRAVOVÁNÍ:plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE:předkrmy a saláty formou bufetu, ser‐ vírovaný 1. a 2. chod ‐ výběr z menu, voda POLOHA: cca 10 min. od pláže a centra, v klid‐ ném místě, k dispozici hotelový shuttle bus do centra a na pláž (zdarma). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, venkovní bazén‐slunečníkya lehátkazdarma,vnitřníter‐ mální bazén. INTERNET:WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc.zařízením(vysoušečvlasů),klimatizací,TV, WiFi, s oknem/malinkým balkonem či terasou (nelze garantovat). SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka ‐ na vy‐ žádání, platba v místě (10 EUR/den). POZNÁMKA:možnostbezlepkovéčivegetarián‐ ské stravy ‐ nutno nahlásit při rezervaci; u ba‐ zénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/ILN275 Ischia / Forio Menšíhotelspřátelskouatmosférou,výtečnoukuchyníadobroupolohouvblízkostiplážíSanFan‐ cescoaChiaia. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Le Canne STRAVOVÁNÍ:polopenze, plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY: servírované ‐ výběr ze 4 menu, 1. a 2. chod VEČEŘE: bufet: saláty, předkrmy, přílohy, serví‐ rovaný 1. a 2. chod ‐ výběr ze 4 menu POLOHA: cca 300 m od moře ‐ pláž Cava dell´Isola,cca750 modPoseidonovýchzahrad, cca 900 m do centra Foria. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,pizzeria,2bary, 3bazény‐sesladkouvodou,termálnía proděti (slunečníkya lehátka‐zdarma),2tenisovékurty (ztohojedenmultifunkční‐hřištěnaminifotbal, basketbal, volejbal), wellness & SPA centrum, posilovna, hotelový shuttle bus na pláž Citara, do centra Foria a k Poseidonovým zahradám (zdarma‐v hotelemurčenýchintervalech),půj‐ čení kol, parkoviště. INTERNET: WiFi ‐ ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem/terasou. SLUŽBYZAPOPLATEK:osušky(2EUR/os./den)‐ pouze k bazénu, služby wellness & SPA centra. PRODĚTI:dětské hřiště. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JGY275 Ischia / Forio Vyhledávanýhotelobklopenýzeleníavinicemi,pouhých300modmoře,seširokounabídkouwell‐ ness,lázeňskýchslužebasportovníchaktivit. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Il Gattopardo

86 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > ISCHIA STRAVOVÁNÍ:polopenze; plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:kontinentální OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE:servírované ‐ výběr ze 2 druhů menu POLOHA:cca 50 m od písčité pláže (přístup do moře z hotelu ‐ z terasy); v těsné blízkosti pláže Citara a Poseidonových termálních zahrad (cca 300 m), cca 30 min. pohodlnou chůzí od centra města Forio ‐ cca 1,5 km. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,venkovníbazén (se sladkou vodou), terasou a slunečníky a le‐ hátky zdarma, malý krytý termální bazén, ví‐ řivka, parkoviště. INTERNET:WiFi ‐ v recepci a na terase zdarma. UBYTOVÁNÍ:standardnípokojes koupelnou a soc.zařízením,klimatizací(zapoplatek),zpra‐ vidla s balkonem/terasou (některé pokoje pouze s oknem, některé s výhledem na moře ‐ zapříplatek);jednolůžkovépokojevždybezbal‐ konu/terasy; pokoje superior ‐ klimatizace (zdarma),navícTV,umístěnyv zahraděnebohl. budově,některés výhledemnamoře(zapřípla‐ tek); upozornění:přistýlkanebodětskápostýlkalze pouze do pokojů typu superior. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace v pokojích standard (5 EUR/den), na vyžádání ‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (11 EUR/den). POZNÁMKA: v bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IRS275 Ischia / Forio OblíbenýmenšíhotelvblízkostiplážeCitaraaPoseidonovýchzahraddostupnýchpříjemnoupro‐ cházkou,seskvěloupolohoupřímoumoře. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standardní pokoje: XX pokojesuperior:XX|XXx|XXX Hotel Riva del Sole STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované, výběr ze 3 druhů menu o 3 chodech, salátový bufet POLOHA:cca 1000 m od moře (cca 200 schodů ‐ prameny Sorgeto), cca 200 m od městečka Panza, cca 30 min. chůze od písčité pláže Cava Grado; hotel v klidné části ostrova mezi Posei‐ donovými zahradami a městečkem Sant´ Angelo ‐ možnost využití hotelového shuttle busu zdarma ‐ do Tropical Parku Sant´ Angelo a naplážCitara‐k Poseidonovýmzahradám,zá‐ tokaSorgeto(oblázky,termálnípramenya teplá mořská voda) ‐ v dosahu cca 10 min. chůze; zastávka busu cca 50 m od hotelu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, TV míst‐ nost/halas projekcí,venkovnítermálníbazén+ terasa (slunečníky a lehátka zdarma), zahrada, parkoviště. INTERNET: WiFi ‐ v recepci, baru a na terase zdarma. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením, balko‐ nem/terasou; 1lůžkové pokoje bez balkonu; pokoje Comfort nově vybavené, s LCD/TV, větrákem, trezorem a miniledničkou. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (5 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JMW275 Ischia / Panza Rodinněvedenýmenšíhotelsituovanýnaklidnémmístěspanoramatickýmvýhledem,cca2km odměstečkaSt.Angelo,vdosahutermálníchpramenůSorgetovyvěrajícíchpřímodomoře. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Maremonti

87 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > ISCHIA STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované‐výběrze2druhůmenu,sa‐ látovýbufet POLOHA:přímoumoře‐vcentruletoviskaForio, v blízkostihistorickéhocentra,přístavua písčitých pláží(SanFrancisco,Chiaia‐cca200m),hotelový shuttlebusk termálnímuparkuPoseidon. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,restaurace,bar, 2 bazény (1 venkovní s hydromasáží ‐ slunečníky alehátkazdarma,1vnitřníbazén),wellness&SPA centrum. INTERNET:WiFi‐zapoplatek. UBYTOVÁNÍ:pokojeClassicskoupelnouasoc. zařízením(svysoušečemvlasů),TV,trezorem,te‐ lefonem, minibarem, klimatizací, WiFi (za popla‐ tek);pokoje Deluxe‐prostornější,s výhledem na moře; Junior Suite ‐ prostorné, mezoneto‐ véhotypus obývacílounge,s balkonema výhle‐ demnamoře. SLUŽBYZAPOPLATEK:dětskápostýlka‐navyžá‐ dání předem, za poplatek v místě (10 EUR/den), službywellness&SPAcentra,jachting. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupacíčepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2EUR/os./den DELEGÁT:delegátv místě,v období06.08.‐27.08. zjednodušenýdelegátskýservis. www.firo.cz/IXR275 Ischia / Forio RenovovanýhotelsúžasnoupolohoupřímovcentruvyhlášenéholetoviskaForio,přímoumoře, vblízkostipísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Villa Carolina STRAVOVÁNÍ:polopenze, plná penze za přípla‐ tek SNÍDANĚ:kontinentální formou bufetu OBĚDY:stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované ‐ výběr ze 3 druhů 1. a 2. chodu, salátový bufet POLOHA: cca 1 km od písčité pláže Citara a od Poseidonových zahrad (hotelový minibus v da‐ ných intervalech zdarma); hotelový komplex hlavníbudovya několikadepandancív zahradě, na klidném místě, obklopený velkým krásným parkemplnýmvzácnýchexotickýchrostlina ně‐ kolika druhů kaktusů, od centra Foria cca 1,5 km. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,pianobar,4ter‐ mální bazény o různé teplotě vody (27 °C ‐ 36 °C), Kneippův bazén, wellness centrum, ba‐ henní zábaly, solárium, zahrada, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:pokojesenacházív hlavníbudově nad recepcí, v bungalovech rozmístěných po celé zahradě nebo v depandancích umístěných mimo zahradu; standardní pokoje s koupel‐ noua soc.zařízením,TV,pouzeněkterés klima‐ tizací (nutné vyžádat předem ‐ za příplatek v místě), balkonem/terasou; pokoje Superior prostornější,modernější‐s klimatizací(vceně), umístěné v hlavní budově nebo depandanci. SLUŽBYZAPOPLATEK:internet,navyžádánípře‐ dem ‐ za poplatek v místě: klimatizace ve stan‐ dardním pokoji (10 EUR/den), dětská postýlka (10 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. Oficiální kategorie 4*. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 06.08.‐ 27.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IEF275 Ischia / Forio Pěknýhotelovýkomplex,velmioblíbenýdíkyideálnípolozevklidnémmístě,nádhernýmvýhledům napohoří,exotickézahraděplnévzrostlýchkaktusůadobrékuchyni. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Park Terme Mediterraneo

88 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > TOSKÁNSKO Rezervujte na 210 000 210 STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:přímou písčitépláže,cca4 kmodob‐ chodů a restaurací, nejbližší supermarket cca 400 m, autobusová zastávka v blízkosti. VYBAVENÍ:recepce, TV místnost, bazén se slu‐ nečníky a lehátky (v provozu v závislosti na po‐ časí), vířivkou a dětskou částí, restaurace Centrale, bar u bazénu, bar / pizzerie na pláži, plážovývolejbal,animačníprogramyv hlavníse‐ zóně, parkoviště. INTERNET:WiFi a internetový koutek za popla‐ tek. UBYTOVÁNÍ: mono 4: obývací místnost s roz‐ kládacím 2lůžkem a 2lůžkem na vyvýšeném patře; bilo 4:obývací místnost s s rozkládacím 2lůžkem a ložnice s 2lůžkem; trilo 6: obývací místnost s rozkládacím 2lůžkem, 2 ložnice s 2lůžkem (nebo 1 ložnice se 2 lůžky). Vy‐ bavení: koupelna a soc. zařízení, kuchyňský kout v obývací části, klimatizace, TV, povlečení a ručníky. Poznámka: terasa či balkon pouze u typu bilo a trilo ‐ na vyžádání, za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK:prádelna; na vyžádání předem ‐ platba v místě: dětská postýlka (5 EUR/den), pobyt malých domácích mazlíčků (10 EUR/den). PRO DĚTI: dětská část bazénu, dětské hřiště. UPOZORNĚNÍ: vlastní dětská postýlka není akceptována. POZNÁMKA: v období do 05.06. a od 11.09. možnost zkrácených pobytů (min. pobyt na 3noci)a libovolnéhonástupníhodne‐navyžá‐ dání v CK; klubová karta "Tessero Club": v obdobíccaod05.06.do11.09.zahrnujícíplá‐ žový servis (1 slunečník + 2 lehátka/apt.‐ k dis‐ pozici v závislosti na počasí) a vstup do bazénu (vzávislostinapočasí)‐zahrnutav ceněpobytu. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1,50EUR/os./den;vratnákauce:150EUR/apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JRF275 Toskánsko / Calambrone ModernízrenovovanévillaggiovpěknézahraděvpřírodnímparkumezilokalitamiMogliarinoSan RossoreaMasaciuoccoliseskvěloupolohouupěknépísčitépláže,jenněkolikminutjízdyautem odgolfovéhohřiště. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono | bilo 4: X–XXXX trilo6:X–XXXXXX Villaggio Regina del Mare STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: přímo u písčité pláže s pozvolným vstupemdomoře,cca2 kmodměstečkaTirre‐ nia, kde jsou obchody, bary i restaurace, v blíz‐ kosti 9‐ti a 18‐ti jamkové golfové hřiště. VYBAVENÍ:recepce,snackbar,bazéns částípro děti (v provozu v závislosti na počasí), stolní tenis, plážový volejbal, fotbalové hřiště (na vy‐ žádání), kulečník, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:bilo4:obývacímístnosts kuchyň‐ ským koutem a rozkládacím 2lůžkem, ložnice s 2lůžkem, bilo typu Superior má navíc terasu; trilo 6: navíc další ložnice s palandou. Vy‐ bavení: koupelna a soc. zařízení, klimatizace, TV a pračka. SLUŽBYZAPOPLATEK:navyžádánípředem‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (5 EUR/den), pobyt malých domácích mazlíčků (10 EUR/den). PRODĚTI:bazén s částí pro děti. UPOZORNĚNÍ: vlastní dětská postýlka není akceptována. POZNÁMKA: v období do 04.06. a od 10.09. možnost zkrácených pobytů (min. pobyt na 3noci)a libovolnéhonástupníhodne‐navyžá‐ dání v CK; možnost autobusové dopravy z ČR v období: 18.06. ‐ 30.07.; klubová karta "Tessero Club": v období cca od 04.06. do 10.09. zahrnující plážový servis (1 slunečník + 2lehátka/apt.‐k dispoziciv závislostinapočasí) a vstupdobazénu(vzávislostinapočasí)‐zahr‐ nuta v ceně pobytu. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den; vratná kauce:150 EUR/apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JPA275 Toskánsko / Calambrone Pěknýresortvystavěnývneoklasickémstylu,kterýležíjenpárkrokůodpísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX trilo6:X–XXXXXX Resort Principi di Piemonte

89 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > TOSKÁNSKO | Prodejní místa na str. 129–131 STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca550 modpísčitépláže(kdispozici jak pláž soukromá, tak veřejná), cca 250 m od centra letoviska, cca 200 m nejbližší supermar‐ ket, jen pár minut pěší chůze vyhlášený aqua‐ park Acqua Village, v blízkosti zábavní park Cavallino Matto. VYBAVENÍ:recepce, bazén se sluneční terasou s lehátky a zahradou (v provozu v závislosti na počasí), bar s venkovním krytým posezením, stolní tenis, zasedací místnost, 1 parkovací místo/apt. INTERNET:WiFi. UBYTOVÁNÍ:bilo4:ložnices 2lůžkema obývací pokoj s vysouvacím 2lůžkem (vhodné spíše pro 2 děti do 18 let či 1 dospělého); jednoduše, ale účelně zařízené apartmány menších rozměrů, některé s klimatizací. Vybavení:koupelnaa soc.zařízení,TV,telefon, ventilátor, kuchyňský kout menších rozměrů, balkon/terasa. SLUŽBYZAPOPLATEK:půjčovnajízdníchkol(cca 30 EUR/týden), na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: klimatizace (cca 50 EUR/apt./týden ‐ není ve všech apartmá‐ nech), pobyt malých domácích mazlíčků (35 EUR/pobyt). PRO DĚTI: dětský koutek, dětská postýlka zdarma na vyžádání. POZNÁMKA:možnostautobusovédopravyz ČR v období: 18.06. ‐ 30.07. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den; vratná kauce:100 EUR /apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JTN275 Toskánsko / Cecina PříjemnárezidencesbazénemvklidnéčástiletoviskaMarinadiCecina. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Residence Tirreno STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 350 m od písčité pláže s hrubším pískem, cca 150 m od centra letoviska; v blíz‐ kosti obchody, kavárny i restaurace, nedaleko aquapark. VYBAVENÍ:parkoviště. UBYTOVÁNÍ:trilo 6 (cca 75 m2): obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím 2lůžkem, ložnice s 2lůžkem a další ložnice se 2 lůžky. Vybavení: koupelna a soc. zařízení, TV, bal‐ kon/terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážový servis, na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ložní prádlo (8 EUR/os./výměna), koupelnové prádlo(8EUR/os./výměna),dětskápostýlka(20 EUR/týden), pobyt malých domácích mazlíčků (35 EUR/pobyt). POZNÁMKA:možnostautobusovédopravyz ČR v období: 18.06.‐30.07. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den; vratná kauce:100 EUR/apt., závěrečný úklid (45 EUR/apt.; vyjma kuchyň‐ skéhokoutu‐úklidvlastnínebozapoplatek25EUR). DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JMC275 Toskánsko / Cecina Příjemnéapartmánynedalekoplážeacentraletoviska,ideálnívýchozíbodpropoznáváníetruských památekaknávštěvěPisyčiFlorencie. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:trilo 6: X–XXXXXX Apartmány Marina di Cecina

90 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE > TOSKÁNSKO Rezervujte na 210 000 210 STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: přímo u krásné písčité pláže, vodní sporty (kánoe a šlapadla) v ceně ubytování, za poplatek: škola windsurfingu (cca 10 km), škola potápění(cca4km),školaplachtění(cca10km); několikminutjízdyautemodměstečkaAlbinia, kde jsou obchody, supermarkety a restaurace. VYBAVENÍ:recepce,bazéns hydromasážía slu‐ nečníterasou(vprovozuv závislostinapočasí), bar,restaurace,minimarket,menšívenkovnípo‐ silovna, parkoviště, prostor na grilování, synte‐ tickéminifotbalovéhřiště,stolnítenis,kulečník, plážový volejbal, animační programy (v hlavní sezóně). INTERNET:WiFi. UBYTOVÁNÍ:bilo 4:ložnice s 2lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky. Vybavení: koupelna a soc. zařízení, TV, klima‐ tizace, terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna, půjčovna horských kol/skútrů; na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: plážový servis (v pro‐ vozu od cca 01.06. v závislosti na počasí, 1 slu‐ nečník a 2 lehátka) 15 EUR/den, polopenze (20 EUR/osoba/den), plná penze (33 EUR/osoba/den, děti do 11 let sleva 40 %), ložní a koupelnové prádlo (10 EUR/os./vý‐ měna), dětská postýlka (40 EUR/týden či 10 EUR/den). PRODĚTI:dětské hřiště. POZNÁMKA: v období do 06.08. a od 26.08. možnost zkrácených pobytů (min. pobyt na 3noci)a libovolnéhonástupníhodne‐navyžá‐ dání v CK; možnost autobusové dopravy z ČR v období: 18.06.‐30.07. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den; vratná kauce:100 EUR / apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JIG275 Toskánsko / Albinia Příjemnévillaggioserozprostírávzahraděobklopenéstoletýmpiniovýmhájem,jenněkolikkilo‐ metrůodvyhlášenýchtoskánskýchostrovůGiglio,GiannutriaMontecristo. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Villaggio Il Gabbiano STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: přímo u písčité pláže, vodní sporty (kánoe a šlapadla) v ceně, ve vzdálenosti cca 1 km tenisové kurty se speciálními cenami pro hosty villaggia. VYBAVENÍ: recepce, bazén pro dospělé se slu‐ nečníkya lehátky,bazénproděti,vířivka,2res‐ taurace (včetně pizzerie), bar u bazénu a na pláži, amfiteátr s denní i večerní animací (v hlavní sezóně), potápěčské centrum, minimar‐ ket, místo pro grilování, multifunkční hřiště pro fotbal a volejbal, plážový volejbal, stolní tenis, bankomat, parkoviště. INTERNET:WiFi. UBYTOVÁNÍ: bilo 4 Giglio (cca 40 m2): v pří‐ zemí či v prvním patře, obývací místnost s ku‐ chyňským koutem a 2 lůžky, ložnice s 2lůžkem, klimatizace, fén, telefon, TV a týdenní výměna ložního prádla v ceně; bilo 4 Giannutri (cca 35 m2):vstupnímístnosts kuchyňskýmkoutem a 2lůžky,ložnices 2lůžkem,klimatizacev ceně. Vybavení: koupelnou a soc. zařízením, balko‐ nem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK:prádelna, půjčovna hor‐ ských kol a skútrů; navyžádánípředem‐za poplatek v místě: polopenze (20 EUR/os./den), ložní a koupelnové prádlo (10 EUR/os./výměna), dětská postýlka (40 EUR/týden či 10 EUR/den). PRODĚTI:dětské hřiště. POZNÁMKA: v období do 06.08. a od 26.08. možnost zkrácených pobytů (min. pobyt na 3noci)a libovolnéhonástupníhodne‐navyžá‐ dání v CK; možnost autobusové dopravy z ČR v období: 18.06. ‐30.07. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den, vratná kauce:100 EUR / apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JAR275 Toskánsko / Albinia Útulnévillaggiovudržovanézahraděpřímoupěknépláže.Ideálnívýchozíbodpropoznávánívě‐ hlasnýchtoskánskýchmetropolí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:bilo 4: X–XXXX Villaggio Argentario

91 | Prodejní místa na str. 129–131 ITÁLIE > TOSKÁNSKO | Prodejní místa na str. 129–131 STRAVOVÁNÍ:snídaně, polopenze za příplatek SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:výběr z menu POLOHA:cca 100 m od písčité pláže, v blízkosti centra s obchůdky, restauracemi, bary. VYBAVENÍ:recepce, bazén se sluneční terasou (v provozu v závislosti na počasí), vířivka, bar, restaurace, parkoviště, půjčovna jízdních kol. INTERNET:WiFi. UBYTOVÁNÍ:jednodušezařízenéstandardnípo‐ koje s možností přistýlky (i rozkládací gauč) s koupelnou a soc. zařízením ( vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK:prádelna, na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: dětská po‐ stýlka (5 EUR/den), pobyt malých domácích mazlíčků (5 EUR/den). POZNÁMKA:možnostautobusovédopravyz ČR v období: 18.06.‐30.07. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1,50 EUR/os./den DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JVJ275 Toskánsko / Marina di Bibbona NedávnopostavenýrodinnýhotelsvýhodnoupolohouvblízkostiplážeacentraletoviskaMarina diBibbona. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Paradiso Verde STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 300 m od písčité pláže, nedaleko menší nákupní centrum, pro hosty rezidence sleva na využívání sportovních zařízení rezi‐ denceDelfinoBluBeachClub,vzdálenécca300 metrů(4tenisovékurty,minigolf,bowling,stolní tenis,půjčovnakánoí,menšímultifunkčníhřiště na fotbal, basketbal a volejbal, půjčovna bruslí, dětskéhřiště,některéuvedenéslužbyzapopla‐ tek). VYBAVENÍ: recepce, bazén se slunečníky a le‐ hátky (v provozu v závislosti na počasí, cca od 15.06. do 10.09.), zóna na grilování, parkoviště (cca 100 metrů od rezidence). UBYTOVÁNÍ:mono3:apt.ve2.patře,obývací pokojs kuchyňskýmkoutem,rozkládacímkřes‐ lem a 2 rozkládacími pohovkami; bilo 4: obý‐ vací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím/vysouvacím gaučem pro 2 osoby a ložnices 2lůžkem;bilo5:v obývacímístnosti další rozkládací křeslo; trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím/vysouva‐ cím 2lůžkem a 2 ložnice s 2lůžkem či 2 lůžky. Vybavení:koupelna a soc. zařízení, TV, trezor, terasa/veranda. SLUŽBYZAPOPLATEK:prádelna(nažetony),na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: výměna ložního prádla uprostřed týdne (15 EUR/os./výměna), dětská postýlka (20 EUR/týden). POZNÁMKA:možnostautobusovédopravyz ČR v období: 18.06.‐30.07. POVINNÉPŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den, vratná kauce:150 EUR/apt. DELEGÁT:asistence na telefonu. www.firo.cz/JHA275 Toskánsko / Marina di Bibbona ModernírezidencevudržovanézahraděpoblížpiniovéhohájeletoviskaMarinadiBibbona,ideální výchozímístokpoznávánítoskánskýchmetropolíčikcykloturistice. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:mono 3: X–XXX bilo4:X–XXXX bilo5:X–XXXXX trilo6:X–XXXXXX Residence Habitat

92 Rezervujte na 210 000 210 VÝBĚR LETOVISKA A UBYTOVÁNÍ Jednotlivá letoviska i ubytovací kapacity se mohou od sebe často velmi lišit, doporuču‐ jeme pečlivě zvážit výběr s ohledem na záměr dovolené: dojezdová vzdálenost z ČR, rušné či klidné letovisko, možnosti vyžití, přístup do moře, možnost výletů v okolí atp. U ubytovacích kapacit v některých případech neexistuje oficiální označení kategorie, pro ulehčení vašeho výběru jsme se kategorizací přiblížili běžným standardům dané lokality. Ubytovací kapacity – typy jednotlivých ubyto‐ vacích jednotek jsou detailně popsány na ná‐ sledujících stranách. Upozorňujeme, že tyto popisy jsou především orientační, v některých případech (hlavně u apartmánového ubyto‐ vání) se mohou i v rámci jedné ubytovací ka‐ pacity/rezidence od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny ubytovací jednotky v rámci jed‐ noho typu 100% totožné (především skladba lůžek). Pro větší komfort a pohodlí doporuču‐ jemevyužitíneplněobsazenéhostudia/apart‐ mánu. UBYTOVÁNÍ Přidělení určitého studia/apartmánu je zcela v kompetenci provozovatele ubytování. Ceny pronájmu pouze některých studií/apartmánů zahrnujíi povlečení‐uvedenov popisuubyto‐ vání. Povlečení=ložní prádlo je klasické "fran‐ couzské" ‐ sestávající se z 2 ks prostěradla (jedno na povlečení lůžka, druhé na přikrytí) a povlečení na polštář. Studia/apartmány se skládají z obývací místnostivybavenévětšinourozkládacímgau‐ čem/výsuvným 2lůžkem, kuchyňského koutu sezákladnímkuchyňskýmvybavením(základní nádobí a příbory pro přísl. počet osob, led‐ nička, vařič, zpravidla trouba, event. mikrovl‐ nka a příp. další vybavení dle popisu jednotli‐ vých typů ubytování), dále jídelní kout, kou‐ pelna a soc. zařízení, popř. počet ložnic dle velikostiapartmánu.Připříchodunaubytování doporučujemezkontrolovatvybaveníuvedené nasoupise(zpravidlak dispoziciv ubytovacíka‐ pacitě), v případě nesrovnalostí kontaktujte provozovatele. DÉLKA POBYTU / ODJEZD‐PŘÍJEZD Zpravidlajeubytovánízahrnutov cenězájezdu na7nocí–s nástupníma poslednímdnemso‐ botou.Ubytováníprvnídenjezpravidlamožné dlemezinárodníchpravidelpo16:00hod.,po‐ slední den pobytu ukončeno v ranních/dopo‐ ledních hodinách, zpravidla 08:00–10:00 hod. U pobytů s vlastní dopravou lze domluvit od‐ jezd i o den dříve – nutno domluvit s recepcí daného ubytování. Za pozdní vrácení klíčů může být požadována finanční pokuta. V pří‐ padě,žepřijedetenaubytovánípo18:00hod., kontaktujte, prosím, s předstihem min. 1–2 hod. před zavírací hodinou recepci ubytování – telefonní spojení uvedeno v odbavovacích pokynech na cestu. Upozorňujeme, že agen‐ tura/rezidence není povinna Vás po uzavření recepce ubytovat, doporučujeme naplánovat odjezd z ČR s dostatečnou časovou rezervou. ZÁVĚREČNÝ ÚKLID Vapartmánovýchubytovacíchkapacitách(stu‐ dia, apartmány) bývá buď zahrnut v ceně, nebo je formou povinného či fakultativního příplatkuv místě,alei taksepředpokládáa vy‐ žaduje,žesiklientzákladníúklidprovedesám. V den odjezdu se musí předat studio/apart‐ mán uklizené a nepoškozené, vynesené od‐ padky, vymytá lednice a umytá/zametená podlahaa předevšímuklizenýkuchyňskýkout. U některých kapacit lze připlatit závěrečný úklid fakultativně – nezahrnuje však úklid ku‐ chyňské linky (v některých případech za extra příplatek). Při předání neuklizeného studia/apartmánu je vyžadována finanční po‐ kuta – může být stržena z vratné kauce. KAUCE ‐ APARTMÁNOVÉ UBYTOVÁNÍ U řady studií/apartmánů je nutné složit kauci v EUR nebo platební kartou (podrobné infor‐ macev odbavovacíchpokynech).Kaucesevy‐ bírá pro případ poškození ubytovací jednotky a jejíhovybavení,můžebýtkrácenai vpřípadě nedostatečnéhouklizenínakoncipobytučiru‐ šení nočního klidu. Vratná záloha se vrací po‐ slední den pobytu po předání uklizeného studia/apartmánu. Výše kauce je uvedena u ubytovacíchkapacit(můžebýtaktualizována v odbavovacích pokynech před odjezdem – dojde‐li ke změně částky od doby vydání kata‐ logu).Bezsloženítétokaucenebudoupředány klíče od ubytování. POBYTOVÁ TAXA Dle rozhodnutí místních úřadů je vybírána po‐ bytová taxa v rozmezí 1‐3 EUR/osoba/den ‐ splatnév místě(vubytovacímzařízení‐připří‐ jezdu).Tam,kdejsoupobytovétaxyzavedené, uvádíme její výši v popisu jednotlivých ubyto‐ vacích kapacit. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být zavedena i v průběhu sezóny, stejně tak její výše může být v návaznosti na úpravy místních vyhlášek v průběhu sezóny změněna. Případné změny budou uvedeny v popisu na webových stránkách a aktualizo‐ vány v odbavovacích pokynech na cestu. BAZÉNY V jednotlivých ubytovacích kapacitách mají různou otvírací dobu (zpravidla 09:30 – 18:00 hod.)–vždyv místěuvedeno,většinoujsouale uzavřenypodobusiestycca12:00–16:00hod. a nebývajík dispozicivevečerníchhodinách(z důvodubezpečnostia dezinfekce).Tentočasje orientačnía lišísepodleubytovacíkapacity,vý‐ jimečně jsou k dispozici během dne bez dodr‐ žování siesty, často ale bez dohledu plavčíka. DOMÁCÍ MAZLÍČCI Pobyt s domácími mazlíčky je nutno uvést na cestovnísmlouvu,zpravidlasepředpokládá,že se jedná o malé mazlíčky do cca 15‐20 kg. U většíchmazlíkůdoporučujemevždymožnost jejich ubytování v CK ověřit předem. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY U apartmánů: pronájem povlečení, ručníků, u hotelů a apartmánů: dětské postýlky – je zpravidla nutné objednat již v ČR (a zpoplat‐ něnopopříjezduv místě)–žádámeo uvedení požadavkunacestovnísmlouvu.Bezpředcho‐ zího objednání nemusí být na místě zajištěno. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Některé služby mohou být časově omezené – např. animační programy, provoz restaurací a barů,bazénů–dáledleodstavců"Vybavení" a "Služby za příplatek". Delegátský servis není ve Francii zajišťován. Francieseřadíjižmnoholetkturistickynejoblíbenějšímdestinacím,svýmhostůmnabízípres‐ tižnísvětoznámáletoviska,koupánívprůzračněčistémmořiabohatýprogrampřipoznávání historieapřírodníchkrásoblasti,vekteréserozhodnetestrávitsvojidovolenou.Poznejtefran‐ couzsképobřeží,lákajícíkřišťálovýmmořem,písčitýmiplážemi,smožnostíochutnávkyvrcholu historieaumění,tradičníchoslavavyhlášenégastronomie. FIRONÁZOR •krásnépláže,průzračněčistémoře •nedotčenápříroda,kulturnípamátky •gurmánskézážitky,vynikajícívína •aktivnídovolená:potápění,horolezectví,kiting,windsurfing INFORMACE •úředníjazyk:francouzština •měna:euro •časovýposun:0hod FRANCIE

93 | Prodejní místa na str. 129–131 FRANCIE > FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca 300 m od písčité pláže; rezidence v lokalitěLanguedoc‐Roussillon,nedaleko5 km dlouhéplážeNarbonnePlages jemnýmpískem, cca 15 km od města Narbonne, nedaleko ma‐ sivuDelaClape,v okolíolivovéháje,cca500 m od nejbližších obchodů. VYBAVENÍ: komplex 2patrových budov a vilek rozestavěných kolem bazénu (otevřen červen ‐ září – změna vyhrazena), recepce, prádelna, venkovníbezplatnéparkoviště(početomezen). UBYTOVÁNÍ:apartmánpro4os.(cca36m2): obývací pokoj s 2 rozkládacími lůžky, ložnice s 2lůžkem; apartmán pro 6 os. (cca 45m2): obývací pokoj s 2 lůžky, ložnice s 2lůžkem, me‐ zaninový pokoj s palandou. Vybavení:kuchyňskýkout(vařič,lednice,mik‐ rovlnná trouba/gril, kávovar), koupelna a soc. zařízením, malá zahrádka nebo terasa, povle‐ čení. SLUŽBYZAPOPLATEK: prádelna (na žetony, 3‐8,50 EUR/žeton),  TV (8 EUR/den,40 EUR/týden); na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ručníky 6 EUR/os./týden nebo výměna, pobyt malých domácích mazlíčků (50 EUR/týden) ‐ s platným očkováním,pohybpouzenavodítku,dětskápo‐ stýlka+vanička+židlička (8 EUR/den, 25 EUR/týden). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce: 300 EUR/apt., pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FED233 Francouzská riviéra / Narbonne PříjemnéubytováníukrásnépísčitépláženajednomznejslunečnějšíchmístveFrancii. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:apartmán pro 4 os.: X–XXXX apartmánpro6os:X–XXXXXX Rezidence Eden Rock STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:přímou písčitépláže;obchůdkyv blíz‐ kém okolí, nedaleko ‐ tenis, jízdárna (koně, po‐ níci), koupaliště, cyklostezky (i podél pláže), windsurfinga kite‐surfing,potápění,sailing,plá‐ žový volejbal. VYBAVENÍ:recepce, terasa, bar (v provozu čer‐ venec ‐ srpen, změna vyhrazena), venkovní ve‐ řejné parkoviště (počet míst omezen). INTERNET: WiFi ‐ za poplatek (5 EUR/den, 20 EUR/týden, 30 EUR/2 týdny). UBYTOVÁNÍ: studio pro 2 os.: obývací míst‐ nost s 2lůžkem nebo 2 samostatnými lůžky; apartmán pro 4 os.: obývací místnost s roz‐ kládacím sofa pro 2 os., ložnice s 2lůžkem. Vybavení: kuchyňský kout (varná deska, mik‐ rovlnkanebotrouba,lednička),koupelnaa soc. zařízení, klimatizace, povlečení, balkon/terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: TV (8 EUR/den, 40 EUR/týden); na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ručníky 6 EUR/os./týden nebovýměna,pobytmalýchdomácíchmazlíčků (50 EUR/týden) ‐ s platným očkováním, pohyb pouzenavodítku,dětskápostýlka+vanička+žid‐ lička (8 EUR/den, 25 EUR/týden). POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:300 EUR/st./apt.; pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den. DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FNN233 Francouzská riviéra / St. Pierre la Mer Příjemnárezidenceseskvěloupolohoupřímoupísčitépláže,vživémadynamickémletoviskuSt. PierrelaMernaúpatíhoryLaClapesohromnýmipísčitýmiplážemi,malebnýmpřístavemanedo‐ tčenoupřírodou‐ideálnívolbaprorodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:studio pro 2 os.: X–XX apartmánpro4os.:X–XXXX Rezidence Neptune

94 Rezervujte na 210 000 210 FRANCIE > NORMANDIE/BRETAŇ STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: cca 300 m od písčité pláže; přímo u golfového hřiště (sleva na green‐fee pro kli‐ enty rezidence), v blízkosti casina, v letovisku řadaobchůdků,restaurací,kaváren,sportovních aktivit: mini‐golf, pronájem kol, jízda na koni, řada vodních sportů, tenis. VYBAVENÍ:recepce, restaurace, vyhřívaný ven‐ kovní bazén (zpravidla v provozu červen ‐ září, změna vyhrazena), plocha na petanque, mož‐ nost zapůjčení žehličky a žehlícího prkna na re‐ cepci(dledostupnosti),venkovníparkoviště(do vyčerpání kapacity). INTERNET: WiFi ‐ za poplatek (5 EUR/den, 20 EUR/týden, 30 EUR/2 týdny). UBYTOVÁNÍ:apartmánpro4os.(cca35 m2): obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice se 2 lůžky nebo palandou a vysouvacím lůžkem, nebo 2lůžkem a postelí v mezzaninu. Vybavení: kuchyňský kout (lednička, trouba nebo mikrovlnka/grill, el. varič, myčka), TV a WiFi (za poplatek), koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa, povlečení. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna (na žetony, 3‐8,50 EUR/žeton), TV (8 EUR/den, 40 EUR/týden); na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ručníky 6 EUR/os./týden nebovýměna,pobytmalýchdomácíchmazlíčků (50 EUR/týden) ‐ s platným očkováním, pohyb pouzenavodítku,dětskápostýlka+vanička+žid‐ lička (8 EUR/den, 25 EUR/týden). POZNÁMKA:2 apartmány jsou uzpůsobeny kli‐ entům se sníženou mobilitou ‐ vstup do kou‐ pelny (širší dveře, sprcha ve stejné úrovni, sedátkovesprše)‐nutnárezervace/ověřenípře‐ dem; možnost zkrácených pobytů ‐ min. na 4 noci a jiného nástupního dne v období 26.03.‐20.08. a 24.09.‐15.10. ‐ na vyžádání. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:300 EUR/apt., pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den. DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FGC233 Normandie / Cabourg Velmi pěkná rezidence situovaná vsrdci zeleně golfového hřiště ablízkosti krásné písčité pláže, vmalebnémpřímořskémletoviskuCabourg,stypickoumístníarchitekturouregionuNormandie. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:apartmánpro4os.:X–XXXX Rezidence Green Panorama STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:u písčité pláže, rezidence u vstupu do zátoky Morlaix, pláž z jemného písku chráněná před větrem; v letovisku potápěčská škola, vodní sporty ‐ plachtění, surfing, kiting, kajak, rybaření, půjčovna kol, jízda na koni, tenis. VYBAVENÍ: recepce, vnitřní vyhřívaný bazén (vstup zdarma, v provozu pondělí ‐ pátek, v doběškolníchprázdninkaždýden‐změnavy‐ hrazena),posilovna,možnostzapůjčenížehličky, žehlícího prkna a vysoušeče vlasů na recepci (dle dostupnosti), parkoviště (počet míst ome‐ zen), veřejné městské parkoviště cca 20 m. INTERNET: WiFi ‐ za poplatek (5 EUR/den, 20 EUR/týden, 30 EUR/2 týdny). UBYTOVÁNÍ:apartmánpro4os.(cca35 m2): obývací místnost se 2 lůžky nebo rozkládací sofa, ložnice s 2lůžkem; apartmán pro 6 os. (cca 44 m2): obývací místnost se 2 lůžky nebo rozkládací sofa, ložnice s 2lůžkem, ložnice se 2 lůžky nebo 2lůžkem; Vybavení: kuchyňský kout (lednička, varná deska,zpravidlamikrovlnkaa myčka),koupelna a soc. zařízení, terasa, povlečení. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna (na žetony, 3‐8,50 EUR/žeton), TV (8 EUR/den, 40 EUR/týden); na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: ručníky 6 EUR/os./týden nebovýměna,pobytmalýchdomácíchmazlíčků (50 EUR/týden) ‐ s platným očkováním, pohyb pouzenavodítku,dětskápostýlka+vanička+žid‐ lička (8 EUR/den, 25 EUR/týden). POZNÁMKA:možnostzkrácenýchpobytů‐min. na 4 noci a jiného nástupního dne v období 26.03.‐16.07. a 24.09.‐15.10., pouze v apart‐ mánu pro 4 os. ‐ na vyžádání. POVINNÉPŘÍPLATKY:vratná kauce:300 EUR; pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den. DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FRJ233 Bretaň / Plougasnou Velmipěknárezidencesmodernímubytovánímvmalémrodinnémpřímořskémletovisku,voblasti bohaténakrásnouarchitekturu,17kmdlouhéčlenitépobřežísřadoumalebnýchskalnatýchzátok apěknýchpísčitýchpláží. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:apartmán pro 4 os.: X–XXXXapartmánpro6os.:X–XXXXXX Rezidence Roches Jaunes

95 | Prodejní místa na str. 129–131 FRANCIE > FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca450 modpláže,cca100 modob‐ chůdků, centrum letoviska cca 3 km, St. Tropez ‐ cca 40 km. VYBAVENÍ: bazén, sportovní hřiště, plocha na petanque, venkovní parkoviště (počet míst omezen). INTERNET: WiFi ‐ za poplatek (5 EUR/den, 20 EUR/týden, 30 EUR/2 týdny). UBYTOVÁNÍ:apartmánpro4os.(cca26 m2): obývací místnost se 2 rozkládacími lůžky, spací kout s palandou; apartmán pro 5 os. (cca 28 m2):obývacímístnosts rozkládacím2lůžkem (sofa), ložnice s 2lůžkem a přistýlkou (možno i rozkládací křeslo nebo palanda); apartmán pro8os.duplex(cca49 m2):obývacímístnost s rozkládacím2lůžkem,ložnices 2lůžkem,2ka‐ binys dveřmia malýmoknem‐oběs palandou. Vybavení: kuchyňský kout (lednička, varná deska, mikrovlnka, myčka), koupelna a soc. za‐ řízení, terasa, klimatizace (pouze v apartmánu pro 8 os.), povlečení. SLUŽBY ZA POPLATEK: sauna/hammam/spa, prádelna (na žetony, 3‐8,50 EUR/žeton), TV (8EUR/den,40EUR/týden);navyžádánípře‐ dem ‐ za poplatek v místě: ručníky 6 EUR/os./týden nebo výměna, pobyt malých domácích mazlíčků (50 EUR/týden) ‐ s platným očkováním,pohybpouzenavodítku,dětskápo‐ stýlka+vanička+židlička (8 EUR/den, 25 EUR/týden). POZNÁMKA:možnostzkrácenýchpobytů‐min. na 4 noci a jiného nástupního dne v období 26.03.‐16.07. a 03.09.‐15.10. ‐ pouze v apart‐ mánu pro 5 os., na vyžádání. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:300 EUR/apt.; pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den. DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FMJ233 Francouzská riviéra / St. Raphael Příjemnárezidencepoloženávklidnémmístě‐naúpatímasivuEsterelanedalekokrásnéplážeLa Tortue,nakoncivilkovéčtvrti. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:apartmán pro 4 os.: X–XXXX apartmánpro5os.:X–XXXXXapartmánpro8os.:X–XXXXXXXX Rezidence Mimosas STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:cca400 modpísčitépláže,ideálnípo‐ loha v blízkosti písčité pláže, zároveň výchozí bod pro poznávání okolí, nádherná příroda ‐ vi‐ nicea lesy,příjemnéklima;nedalekodiskotéky, kina,plážovýklub,minigolf,turistickývláček(od června do září), 18‐ti jamkové golfové hřiště, půjčovna kol. VYBAVENÍ:restaurace, 2 bazény ‐ 1 se skluzav‐ kou(vprovozučerven‐září,změnavyhrazena), snack‐bar (v provozu červenec ‐ srpen), víceú‐ čelové sportovní hřiště, venkovní parkoviště, v hlavní sezóně animační programy pro děti i dospělé (ve francouzštině). INTERNET: WiFi ‐ za poplatek (5 EUR/den, 20 EUR/týden, 30 EUR/2 týdny). UBYTOVÁNÍ:apartmánpro4os.(cca26 m2): obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem, ložnice s 2lůžkem, kuchyňský kout (varná deska, led‐ nička, mikrovlnná trouba, myčka), koupelna a soc. zařízení, klimatizace v ložnici. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna (na žetony, 3‐8,50 EUR/žeton), TV (8 EUR/den, 40 EUR/týden), na vyžádání ‐ za poplatek v místě: ložní prádlo 11 EUR/os./týden nebo výměna, ručníky 6 EUR/os./týden nebo vý‐ měna, pobyt malých domácích mazlíčků (50EUR/týden)‐nutnéplatnéočkování,pohyb v rezidenci pouze na vodítku. PRODĚTI:brouzdaliště. POZNÁMKA: některé apartmány jsou uzpůso‐ beny pro klienty se sníženou mobilitou ‐ nutná rezervace/ověřenípředem;možnostzkrácených pobytů‐min.na4nocia jinéhonástupníhodne v období 26.03.–09.07. a 17.09.–15.10. ‐ na vyžádání. POVINNÉPŘÍPLATKY: vratná kauce:300 EUR/apt., pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den. DELEGÁT:bez delegáta. www.firo.cz/FID233 Francouzská riviéra / La Londe Les Maures Výbornápolohanedalekodlouhépísčitéplážeakrásnépřírody,ideálnívýchozíbodpromilovníky turistikyadobrávolbaprorodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:apartmán pro 4 os.: X–XXXX Rezidence Ile d´Or

96 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO Rezervujte na 210 000 210 Letoviska,kteránajdetev katalogu,patří k nejkvalitnějším a také nejnavštěvova‐ nějším. Costa Brava, Costa del Maresme PatřídooblastiKatalánska.Katalánskojeoblast, kteráserozkládáodfrancouzskýchhranicažpo historickouTarragonu.PobřežíKatalánskajeasi 600 kmdlouhé.Jednáseo jednuz hospodářsky nejvyspělejších oblastí Španělska. Mimořádné příjmyplynousamozřejměz turistickéhoruchu. Dokonale propracovaná struktura jednotlivých středisek,velkémnožstvírestaurací,kavárniček, vybavenéa upravovanépláže,nepřebernémož‐ nostivodníchsportůčivybavenosthotelůa pro rodiny s dětmi řada aquaparků a kolotočů, spolu s opravdovou pohostinností místního obyvatelstva jsou jistě dobrým základem vaší spokojenosti. Tossa de Mar Kouzelné letovisko rozkládající se podél maleb‐ ného zálivu v oblasti Costa Brava je přímo ide‐ ální pro ty, kteří chtějí prožít romantickou dovolenou.PůvodTossysedatujedodobyřím‐ ské. Doporučujeme procházku úzkými uličkami kolemtypickýchkamennýchdomůvestaréčásti města nebo podél monumentálních hradeb. Odměnou vám bude jedinečný výhled na celé město, hlavní pláž i desítky menších zálivů. Hlavnía největšíplážv Tossejepokrytahrubším pískem, vstup do moře je stupňovitý. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci příjemného ve‐ černíhoposezenív originálníchkavárnáchčires‐ tauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko s nepříliš bohatým nočním životem. Lloret de Mar Dovolenáhlavněpromladé.Jednoz nejelegant‐ nějších letovisek španělského pobřeží, velice živé a oblíbené středisko s okouzlující pláží se zlatýmpískem,nakterémůžetepřesdenzaro‐ mantickéhošuměníprůzračnéhomořespřádat plányvečerníchdobrodružství.Hlavníplážjele‐ movanáširokoupalmovoupromenádou,mírně zvlněná okolní krajina vytváří v některých mís‐ tech malebné zátoky se skalami a zbytky stře‐ dověkého opevnění. V Lloret de Mar se každý večer nabízí posezení a zábava v desítkách zá‐ bavníchpodniků,barů,diskoték,kavárničeki ta‐ veren otevřených do pozdních nočních hodin. Procházkapůvabnýmiúzkýmiuličkamiv centru města s nepřeberným množstvím elegantních obchůdkůa restauracípatřík velicepříjemným zážitkůmdovolenév Lloretu.Jednoz nejoblíbe‐ nějších a nejkvalitnějších španělských letovisek nabízí samozřejmě i celou řadu možností spor‐ tovníhovyžití–tenis,minigolf,surfovánía vodní sporty, squash či bowling. Pro rodiny s dětmi doporučujeme návštěvu vodního parku Water World. Blanes Blanes je nejjižnějším místem na Costa Bravě a rozprostírásekolemnádhernéhoasičtyřkilo‐ metrovéhopísčitéhozálivu.Uprostředměstase v mořinacházískalnatýútesSa‐Palomera,který dělí městské pláže na dva úseky. Podél moře vede široká promenáda lemovaná hotely a apartmány. Blanes má velmi zachovalé histo‐ rické centrum, skvělou polohu na úpatí hradní hory a patří k nejkrásnějším střediskům na po‐ břeží.Milovnícipřírodyjistěocenídvěbotanické zahrady s tropickými rostlinami. Večer se mů‐ žete pobavit v některém z místních barů, res‐ taurací či diskoték. Malgrat de Mar – Santa Susanna StřediskojesituovánoseverněodBarcelonyna úpatípohoříMontenegrea spolusesousedícím modernímstřediskemSantaSusannapatřík po‐ pulárnímodpočinkovýmletoviskůmnapobřeží Costa Brava. Malgrat de Mar a St. Susanna, Pi‐ nedadeMarvámnabízívícenež5 kmdlouhou členitoupláž,kteroulemujehlavnípromenáda, nabízející celou řadu obchůdků, nepřeberné množství barů, restaurací a diskoték všech druhů, které uspokojí každý vkus. Městečko i okolí skýtá rovněž četné možnosti procházek. V okolí se nacházejí historické stavby z 11. sto‐ letí i pěkná příroda. Za návštěvu rozhodně stojí i stará část města Malgrat. Klima je zde mírné, typickystředomořské.Výbornéspojeníjes Bar‐ celonoui sokolnímistředisky.Přímov Malgratu jeatrakcevhodnáprorodinys dětmi–Marine‐ land s kouzelnou show zvířat. Pineda de Mar Klidnější prázdninové středisko s čistou píseč‐ nou pláží, obklopené středomořskou vegetací. Hotely se nacházejí podél nově postavené po‐ břežnípromenády.Podélpobřežívedetaképo‐ břežníželezničnítrať,kteráspojujenejdůležitější turistická letoviska a zajišťuje výborné spojení doBarcelony.Centrumměstečkajetvořenoob‐ chody, restauracemi a kavárnami. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážíchvždyzapoplatek.Plážejsouveřejné,ne‐ patří hotelu. Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Je to země zaslíbená turistice, která má svým návštěvníkům opravdu co nabídnout. Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, pal‐ mové promenády a uchvacující krajina ve vnitrozemí. Přijatelné cen‐ ové relace vám dávají záruku kvalitní dovolené. Skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě. V místních restauracích ochutnejte plody moře, výborná masa z grilu, pijte místní víno, místní speciality. FIRONÁZOR •provšechnyvěkovékategorie •příjemnéklima‐širokánabídkavýletůa sportů •nabídkazájezdůs leteckou,autokarovoui vlastnídopravou •skvělágastronomiezapřijatelnéceny INFORMACE •časovýposun:0hod. •měna:euro •úředníjazyk:katalánštinaa španělština COSTA BRAVA, COSTA DEL MARESME delegát FIRO-tour

97 | Prodejní místa na str. 129–131 ŠPANĚLSKO Barcelona Okružní jízda Barcelonou s návštěvou zpívající fontány.Začnemekratšíokružníjízdouměstem spojenou se zastávkou u chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Família, mistrovského díla světoz‐ námého katalánského architekta Antonia Gau‐ dího, a s návštěvou stadionu a muzea největšího a nejproslulejšího španělského fot‐ balového klubu F. C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se nacházejí sportoviště zasvěcená letním olympijským hrám z roku 1992. V rámci volného času můžeme navštívit akvárium se žraloky a mantami, nakoupit si v obchodním centru Mare Magnum, projít se pogotickéčtvrti–ElBarrioGótico,LasRamblas – největším barcelonském bulváru s živými so‐ chami, nebo si prohlédnout tržnici s exotickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen jedi‐ nečným kulturním zážitkem – magickou fontá‐ nou (kombinace barev, hudby a měnících se tvarů fontány). Montserrat Celodenní výlet s návštěvou kláštera Montser‐ rat. V bazilice svaté Panny Marie spatříme Čer‐ nou madonu – Pannu Marii Montserratskou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit mu‐ zeum a obdivovat obrazy od Picassa, El Greca nebo Caravagia. Milovníci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1 000 m n. m. a tam si vychutnat překrásný výhled. V ceně výletu je degustace likérů vyráběných na Montserratu a audiovizuální výstava, na které můžete vidět interiéry kláštera a poznat život za jeho zdmi. Port Aventura v Salou Tento zábavní park se nachází u letoviska Salou v částipobřežízvanéZlatavépobřeží–CostaDo‐ rada. Každá z tematicky uspořádaných částí parku nabízí velké množství atrakcí. Water World v Lloretu Vodní park s řadou atrakcí pro děti i pro do‐ spělé. Marineland Aquapark a zoologická zahrada nacházející se mezi Malgrat de Mar a Pallafolls, asi 10 km od Lloret de Mar a 15 km od Calelly. V Marine‐ landuzhlédnemepředstavenícvičenýchdelfínů, lachtanů, papoušků a dravců. Je možné si pro‐ hlédnout opice, různé druhy ptáků, tučňáky i zvířata pocházející z Katalánska. La Siesta Španělský večer prožitý v rytmu flamenca a proudu sangrie s vystoupením José Leona ‐ nejrychlejidupajícítanečníkflamencanasvětě. Dofi Jet Boats Hezkáprojížďkavýletnílodí,kdepoznátejedno‐ tlivá letoviska a krásy pobřeží Costa Bravy z pa‐ luby lodi. VÝLETY

98 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO > COSTA BRAVA/COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ:polopenze, za příplatek all inclu‐ sive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby (10.00‐22.00 hod.), lehké občerstvení během dne, animační programy. Hotel požaduje zálohu 20 EUR/náramek při příjezdu do hotelu. POLOHA: 120 m od pláže s hrubým pískem, pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra, cca 200 m. Letiště v Geroně 45 km, Barcelona 90 km. VYBAVENÍ: 7poschoďové budovy, vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, herna, 2× konferenční místnost, 5× výtah, parkoviště, garáž, bazén i dětský bazén na střeše, tenisové kurty, stolní tenis,biliár,místnostnazavazadla,obchod,ani‐ mačníprogramy,diskotéka,vybudovánvýtahaž do podlaží s venkovními bazény. Bezbariérový přístupdohotelu,3xbezbariérovýpokoj,pouze na vyžádání. INTERNET:WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ:300 standardních pokojů s klima‐ tizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV a balkonem. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor, parkoviště, garáž. PRODĚTI:dětskýbazén,dětskéhřiště,miniklub (v sezóně), dětská postýlka. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EDT286 Costa Brava / Tossa de Mar Hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. Vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Don Juan Tossa STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu ‐ nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Neome‐ zená konzumace nealkoholických aalkoholických nápojů místní výroby 10.00‐22.00 hod., občer‐ stveníběhemdne15.00‐19.00hod.,animačnípro‐ gramy.Hotelpožadujezálohu20EUR/náramekpo příjezdudohotelu. POLOHA: 300 m od písčité pláže s hrubším pískem,hotelsenacházívrušnějšíčástiznámého letoviska,vblízkémokolínákupnímožnosti150m, restaurace,bary,klubyadiskotéky100m,veřejná doprava ‐ zastávka cca 50 m. Letiště v Geroně vzdáleno35km,vBarceloně80km. VYBAVENÍ: větší hotel po částečné rekonstrukci vroce 2011 nabízí tři vzájemně propojené 6pat‐ rovébudovy,každáznichmávlastnívstupníhalu s recepcí, restaurací, barem a výtahy, dále nabízí barubazénu,2xbazén,1xbazénproděti,lehátka aslunečníky ubazénu, terasy na opalování, krás‐ nouzahradu,parkoviště,tenisovýkurt,hernusPC automaty,kadeřnictví,obchodsesuvenýry,úscho‐ vnu zavazadel, 2x konferenční sál, animační programyvsezóně. INTERNET: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/1 den, 10EUR/3dny,20EUR/týden),internet(zapopla‐ tek). UBYTOVÁNÍ: menší klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, telefon, trezor (za poplatek), SAT/TV,balkonneboterasu.Přiubytování4osob je na pokoji méně místa. Pět bezbariérových po‐ kojůpromaximálně2osoby(navyžádání). SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi,tenis, parkoviště. PRODĚTI:miniklub,dětskýbazén,dětskápostýlka (zdarma,navyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let amax.7nocípobytu. www.firo.cz/EJD286 Costa del Maresme / Lloret de Mar Velkýhotelovýkomplex,smodernímvybavenímveznámémletovisku,nabízíkvalitnízázemípro strávenídovolené. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Don Juan all inclusive 1. dítě do 11 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 11 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava

99 | Prodejní místa na str. 129–131 ŠPANĚLSKO > COSTA BRAVA/COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 60 m od pláže, v krásném letovisku Blanes, v okolí restaurace, bary, nákupní mož‐ nosti. VYBAVENÍ: 10poschoďový hotel nabízí vstupní halu s recepcí, 2x výtah, restauraci, bar, smě‐ nárnu, místnost na zavazadla, terasu na opalo‐ vání, lehátka a slunečníky u bazénu, 2x bazén, jacuzzi, zahradu, stolní tenis, minigolf, tenisový kurt,šipky,hernus PCautomaty,biliár,TVmíst‐ nost. INTERNET: WiFi v baru (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:155 standardních pokojů s klima‐ tizací, plně vybavenou koupelnou/WC, vysou‐ šečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,biliár,mi‐ nigolf + stolní tenis (cca 2 EUR/30 min.), tenis (cca 6 EUR/hodina), garáž. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), dětský park. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu www.firo.cz/EXB286 Costa Brava / Blanes Hotelstředníkategorievblízkostipláženabízíkvalitnízázemíihotelovoukuchyni. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenosti pokoje) Hotel Boix Mar STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:100 m od pláže s hrubým pískem, od pláže je hotel oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí, nachází se asi 10 min. pěšky od centra střediska. V okolí restaurace, bary, diskotéky. VYBAVENÍ:vstupníhalas recepcí,klimatizované společensképrostory,restaurace,bar,úschovna zavazadel, TV místnost, výtah, bazén s terasou, slunečníky a lehátky, herna s PC automaty, ani‐ mačníprogramy.Bezbariérovýpřístupdovšech veřejných prostor a k bazénu + čtyři bezbarié‐ rové pokoje. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma, heslo obdržíte na recepci. UBYTOVÁNÍ: 220 standardních zrenovovaných 2lůžkovýchpokojůs možností1–2přistýlek,kli‐ matizace,koupelna/WC,telefon,SAT/kabel.TV, balkon.V případěobsazenípokojůs přistýlkami je v pokoji omezený prostor. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor, biliár. PRODĚTI:dětskýbazén(oddělenáčást),dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ERP286 Costa del Maresme / Malgrat de Mar Příjemnýaoblíbenýhotelstředníkategorievhodnýprorodinnoudovolenou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXXx|XXxx navyžádání:XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenosti pokoje) Hotel Reymar 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

100 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO > COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:od pláže je oddělen pouze promená‐ dou a místní tratí, cca 100 m od písčité pláže, hotel s velmi dobrou polohou ve 2. linii na po‐ břežnípromenáděSantaSusanny,sousedís ho‐ telem Alhambra. V okolí je spousta zábavy, obchůdků, barů, kaváren a restaurací. VYBAVENÍ:vstupníhalas recepcí,3xvýtah,res‐ taurace, bar, úschovna zavazadel, TV místnost, bazén, bazén pro děti, terasy na opalování, lehátka u bazénu, biliár, živá hudba, animační programy. INTERNET:WiFi zóna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:300 standardních pokojů s klima‐ tizací,koupelna/WC,telefon,SAT/TV,trezor,bal‐ kon nebo terasa. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor, WiFi (cca 5 EUR/hod.), biliár. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ERV286 Costa del Maresme / Santa Susanna Hotelsdobroupolohounahlavnípromenádějevhodnýprovšechnyvěkovékategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx navyžádání:XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenosti pokoje) Hotel Riviera STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:hotels výhodnoupolohouv centrule‐ toviska, od dlouhé písčité pláže je oddělen pouze pobřežní promenádou a pobřežní tratí. Možnostprocházekpopromenádě,restaurace, bary a diskotéky v okolí. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recepcí, bary, restaurace, TV místnost, konferenční sál, fitness,zahrada,slunečníterasas lehátkya slu‐ nečníky, 2x bazén, 1x pro děti, ručníky k zapůj‐ čení na kauci. Hotel pořádá pravidelné večerní programy, animační programy během dne. INTERNET: WiFi zóna (lobby, recepce, bar) zdarma, na pokojích za poplatek (cca 3 EUR/den, 16 EUR/týden), internetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: prostorné, pohodlně zařízené kli‐ matizovanépokojenabízíkoupelnu/WC,vysou‐ šeč vlasů, SAT/TV, telefon, balkon. Trezor a minibar za poplatek. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor, minibar, internet, WiFi na pokojích, biliár, stolní tenis, prádelna, lékař. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, programy pro děti. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ETR286 Costa del Maresme / Malgrat de Mar Kvalitníslužbyzavýhodnoucenu,nabídkahoteluuspokojíináročnějšíklientelu. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádání: XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Tropic Park 1. dítě do 13 let od 99 Kč novinka v nabídce 1. dítě do 11 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

101 | Prodejní místa na str. 129–131 ŠPANĚLSKO > COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: výborná poloha přímo u pláže s hru‐ bým pískem v klidnější části letoviska, na konci plážové promenády. Do centra letoviska s ob‐ chůdkya restauracemiasi10min.chůze,vstup na promenádu podchodem pod pobřežní tratí. VYBAVENÍ:klimatizovanáhalas recepcí,výtahy, restaurace, směnárna, bar, bar u bazénu, úschovna zavazadel, bazén s terasou, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, kulečník, herna s PC automaty, animační programy. INTERNET:WiFi připojení v celém hotelu (za poplatek), internetový kout (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:modernězařízené2lůžkovépokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna/WC, klima‐ tizace, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon s výhledem na moře, bazén nebo okolí. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor, WiFi, internet. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, dětské prolézačky pro nejmenší. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ECC286 Costa del Maresme / Santa Susanna Skvělápolohapřímonapláži,klidnějšíprostředí,provšechnyvěkovékategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx navyžádání:XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Caprici 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

102 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO > COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:100 modpísčitépláže,hotels dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě Santa Susanny. Od pláže je oddělen pouze pro‐ menádoua místnípobřežnítratí.V okolíjeřada obchodů, bary, restaurace, diskotéky. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, klimatizace, úschovnazavazadel,TVmístnost,dětskýkoutek, bazén, dětský bazén, sauna, herna, fitness, diskotéka. INTERNET:WiFi připojení v hotelu (za poplatek cca 5 EUR/den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden). UBYTOVÁNÍ:235 útulných pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV a balkonem. Většina pokojů byla v roce 2011 zrenovována.Bezbariérovépokoje,s upravenou koupelnou, na vyžádání (nejsou vhodné pro zcelanesoběstačnéklienty,dorestauracevedou schody). SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,WiFi,sauna,inter‐ net, stolní tenis, biliár. PRO DĚTI:dětský koutek, dětský bazén, dětská postýlka (cca 10 EUR/den). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EAM286 Costa del Maresme / Santa Susanna Nově zrenovovaný kvalitní hotel svýbornou polohou adobrou stravou je vhodný pro všechny věkovékategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXXX|XXXx|XXxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Alhambra STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojůkjídlu(nelako,voda,pivo,víno),alkoholické inealkoholické nápoje místní výroby 10.00‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina,animačníprogramy. POLOHA:50modpísčitéplážeshrubýmpískem, hotel vklidné části letoviska, do centra se dosta‐ nete procházkou asi za 15 min. Od pláže je hotel oddělenmístnípobřežníželezničnítratí(podchod). VYBAVENÍ: velký hotelový komplex skvalitními službami,prostornávstupníhalasrecepcí,panora‐ matické výtahy, 2× restaurace, 5× bar, bar u bazénu, TV místnost, herna shracími automaty, směnárna, obchůdek se suvenýry, lékařská služba, parkoviště,půjčovnaaut,bazény,slunečníterasysle‐ hátkyaslunečníkyubazénuzdarma,stolnítenis,mi‐ nigolf,kulečník,šipky,multifunkčníhřiště,tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denníinočníanimačníprogramyprodětiiprodo‐ spělé.Všechnyveřejnéprostoryjsoubezbariérové. INTERNET:WiFivespolečnýchprostoráchzdarma (heslonarecepci),internetovýkoutekzapoplatek. UBYTOVÁNÍ:482moderníchprostornýchpokojů s centrální klimatizací, plně vybavená koupelna/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV,tre‐ zor (za poplatek), balkon. Většina pokojů svýhle‐ dem na moře. Čtyřlůžkové pokoje bez balkonu, 6xbezbariérovýpokoj,pouzenavyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,prádelna, žehlička, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, ku‐ lečník,pronájemkol. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), miniklub,dětskýkoutek,dětskémenu. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1EUR/osoba/den,platíosobastarší16letamax. 7nocípobytu. www.firo.cz/ETP286 Costa del Maresme / Pineda de Mar Kvalitní hotel s dobrou polohou a službami all inclusive, vhodný pro rodinnou dovolenou, pro všechnyvěkovékategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádání:XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Golden Taurus Park 1. dítě do 11 let od 99 Kč All inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma

103 | Prodejní místa na str. 129–131 ŠPANĚLSKO > COSTA DEL MARESME STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:hotels polohoupřímov srdciPineda de Mar, cca 600 m od pláže s hrubším pískem, v okolínalezneterestaurace,bary,kavárnyi ná‐ kupní možnosti. Skvělá poloha hotelu pro pod‐ nikání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. Barcelona je vzdálena cca 57 km, Gerona cca 52 km. V Pinedě se každý pátek pořádají místní trhy. VYBAVENÍ:recepce,vstupníhala,bufetováres‐ taurace, à la carte restaurace „La Taverna“, bar, bar u bazénu, terasa na opalování s lehátky a s výhledem do okolí, bazén; garáž, prádelna (za poplatek), herna (biliár, stolní tenis), večerní show v hlavní sezóně. INTERNET: WiFi zóna za poplatek (cca 1 EUR/den). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje jsou vybaveny koupelnou/WC,vysoušečemvlasů,SAT/TV,tre‐ zorem (za poplatek). Za příplatek pokoje s kli‐ matizací a balkonem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, garáž (cca 10 EUR/den/auto), prádelna, trezor na pokoji (20 EUR/týden). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EZM286 Costa del Maresme / Pineda de Mar MenšírodinnýhotelvhistorickéčástiPinedy,milýpersonál,rekonstruovanájídelna,chutnépokrmy, výhodnácena. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenosti pokoje) Hotel Merce cenový tip bezlepková strava

104 Rezervujte na 210 000 210 Rakousko tvoří 9 spolkových zemí: Vídeň–někdejšícísařskámetropoleplnátradic a imperiálního lesku. Hlavní město hudby s bo‐ hatýmkulturnímprogramemsvětovétřídy.Mo‐ derní architektura, atraktivní akce pro mladé publikum, rušný velkoměstský život a nesmr‐ telné vídeňské kavárny. www.vienna.info/cz DolníRakousko–zeměobklopujícíVídeň.Na východějipokrývápahorkatinaa naseverulesy. Krajinný ráz jižní části země utváří výběžky Alp. Jedinečnou oblastí je vinařský kraj Wachau, ro‐ mantické údolí Dunaje mezi barokními kláštery Melk a Göttweig. www.dolni‐rakousko.info Horní Rakousko – díky své přírodě, kultuře a lázeňství dokonale splňuje předpoklady pro ideálnídovolenouplnouodpočinku.Jezerníkra‐ jinaSolnékomoryjeskutečnýmrájemprokou‐ pání a vodní sporty, zatímco jižní oblasti přímo vybízejí k horské turistice. Podél Dunaje vede oblíbená Podunajská cyklostezka. www.horni‐ rakousko.cz Korutany– nejjižněji položená spolková země Rakouskalákásvýmiteplýmijezery,nádhernou kopcovitoua horskoukrajinou.BlízkostItáliemá blahodárný vliv na zdejší podnebí, které má vý‐ raznějižníslunečnýcharakter.Turistika,plavání, ale také zimní sporty zde patří mezi nejoblíbe‐ nější prázdninové aktivity. www.korutany.com Salcbursko – národní park Vysoké Taury spo‐ juje Korutany a Salcbursko, jehož hlavní město Salzburg, rodné město W. A. Mozarta, je celo‐ světovým synonymem pro hudební zážitky té nejvyšší kvality. Tato spolková země však nabízí takéfascinujícísvěthor,ideálníproturistikua ly‐ žování. www.dovolena.salzburgerland.com Tyrolsko – je s množstvím „třítisícovek“ eldo‐ rádempromilovníkyhorskéturistiky,horolezec‐ tví a lyžování. Vyznavače zimních sportů láká hned 5 celoročních lyžařských ledovcových ob‐ lastí. Také hlavní město Innsbruck se svým za‐ chovanýmstředověkýmjádrema světoznámým symbolem–Zlatoustříškou„GoldenesDachl“‐ jevyhledávanýmcílemturistů.www.tyrolsko.cz Vorarlbersko – je nejzápadnější spolkovou zemí Rakouska. Svět ledovců Silvretty zde pře‐ cházív nížinatoukrajinuúdolíRýnaa Bodamské jezero tvoří přirozenou hranici s Německem a Švýcarskem. Každoročně se zde na jezerním pódiu koná jeden z nejvýznamnějších operních festivalůnasvětě:Bregenzskýfestival.www.vo‐ rarlberg.travel/cz Štýrsko–nazývanédíkysvémulesnímubohat‐ ství také „zeleným srdcem Rakouska“, nabízí na jihu mírnou pahorkatinu a v severní části nád‐ herné hory. Nachází se zde dachsteinský ledo‐ vec – ráj pro fanoušky horolezectví. Hlavní městoGrazjesoučástísvětovéhokulturníhodě‐ dictví UNESCO. www.steiermark.com/cz Burgenland – na východě rakouského území se rozprostírá Burgenland se svými rozsáhlými nížinami v okolí Neziderského jezera. Příznivé panonsképodnebíposkytujepříznivépodmínky pro pěstování proslulých odrůd vinné révy. Zdejšírovinatýkrajnabízíideálníterényprocyk‐ loturistiku. www.burgenland.info/cz LetnídovolenávRakouskujebohatánašťastnéainspirujícízážitky.Můžetesekochatpřírodou,najítsamisebenebositřebavyzkoušetmezesvýchmožností.BohatstvíRakouskanetkvíjenom vkrásepřírodyajejírozmanitosti,aletakévpestrénabídcekulturníchpořadůsvětovéúrovněachutnécelorakouskéiregionálníkuchyni. FIRONÁZOR •8místnaseznamuSvětovéhodědictvíUNESCO:zámekSchönbrunn,vídeňskéStaré město,Salcburk,Graz,údolníoblastWachau,Neziderskéjezero,solnédolyv Hall‐ stattu,horskáželeznicev Semmeringu •alpskápanoramatickásilniceGrossglocknerHochalpenstraße •ledovýpalácnaDachsteinskémledovci •soustavapřehradníchjezerv Kaprunu •Krimmelskévodopády‐nejvyššívodopádyv Rakousku •impozantnívisutýmostnaStubnerkogeluv BadGasteinuvevýšce2300 mn.m. •příjemnárodinnáatmosféra,pohostinnosta ochotapersonálu •dobrýpoměrkvalitavs.cena •zajímavéslevypropobytdětí INFORMACE •rozloha:83871 m2 •početobyvatel:8404000 •časovýposun:0hod. •měna:euro •úředníjazyk:němčina RAKOUSKO

105 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > TYROLSKO STRAVOVÁNÍ:rozšířenápolopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY: domácí zákusek vodpoledních hodinách (15.00‐16.30) VEČEŘE: servírované, o3 chodech, salátový bufet (1xtýdněbarbecue‐dlepočasí) POLOHA:hotelleží30kmodInnsbrucku,blízkoná‐ horní plošiny Mieming. Region nabízí dobré pod‐ mínkyproturistikuahorskoucyklistiku.Innsbruck jesnadnodosažitelnýveřejnoudopravou. VYBAVENÍ:malárecepce,restaurace,bar,zahrada slehátky, solárně vyhřívaný venkovní bazén (6x12m),parkovánízdarma(dledispozice),trezor vrecepci zdarma, půjčení kol (dle dispozice), teni‐ sovékurty(vzdálenécca300m),WiFiveveřejných prostoráchzdarma,internetvrecepci,domácímaz‐ líčcizdarma(navyžádání). UBYTOVÁNÍ: 34 dvoulůžkových pokojů (některé smožností1‐2přistýlek)máTV,telefon,rádio,kou‐ pelnu/WC,balkon. PRODĚTI:herna,hřiště,dětskápostýlkazdarma(na vyžádání). POZNÁMKA:vcenějeslevovákartaMieminger Plateau und Tirol Mitteposkytující různé vý‐ hody (např. pěší túry sprůvodcem, transfer auto‐ busemnanáhorníplošinuMieming,výletdoInnsb‐ ruckuaprocházkusprůvodcempoměstě,zkušební golfstrenéremavybavením,slevynavstupechaj.) ‐pořadatelésivyhrazujíprávonazměnyčiomezení zahrnutýchslužeb. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa cca 1,50EUR/noc/osobanad15let. www.firo.cz/USW243 Tyrolsko / Pfaffenhofen MalýhoteluprostředTyrolska,vhodnýproaktivnídovolenou.VblízkostislunnánáhorníplošinaMieming.Možnostgolfu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx| XXXx|XXXX Hotel Schwarzer Adler STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o3chodech,salátovýbufet.Vkvětnuse večeřepodávajívrestauraciSonnengartl(servíro‐ vané)cca1kmodhotelu. POLOHA:tradičnírodinnýhotel,kterýseskládáze dvoubudovpřímonaprotisobě,stojínaslunném místě, na vyvýšenině s hezkým výhledem do zil‐ lertalskéhoúdolí,asi100modcentraobcea1km odhorskélanovky,500modZillertalbahn–želez‐ nicevedoucíúdolímZillertal. VYBAVENÍ:recepce,halaskrbem,výtah(vjedné budově),bar,velkáslunečníterasa.Večeřesepo‐ dávajívhlavníbudově.Garážzdarma. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1 při‐ stýlky v hlavní či vedlejší budově mají koupelnu/WC, SAT/TV, některé sbalkonem. Roz‐ místěnídobudovurčujehotel. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 5EUR/den. PRO DĚTI:dětskápostýlkazdarma,hřištěstram‐ polínou,herna. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,50EUR/noc/osobanad15let. www.firo.cz/AKB243 Tyrolsko / Hippach TradičníhotelsenacházívúdolíZillertal,vdosahuledovecTuxsmožnostíletníholyžování,turistika,horskákola,odpočinek,relaxace. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Kirchbichlhof STRAVOVÁNÍ:rozšířenápolopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:obědovýbalíček(zesnídaňovéhobufetu) VEČEŘE:servírované/bufetové,o3chodech,výběr ze 2 hlavních chodů, salátový bufet, nápoje kve‐ čeři(pivo,víno,nealko) POLOHA: rodinný hotel má slunnou polohu vcentruzillerskéhoúdolí,200modcentraUderns sobchody,200modvedlejšíbudovy,2kmodve‐ řejnéhokrytéhoavenkovníhobazénuveFügenu, lanovka2,5km,ledovecHintertux36km. VYBAVENÍ: recepce, jídelna, společenská míst‐ nost,místnostsTV,terasa,stolnítenis,vedlejšíbu‐ dova (pouze ubytování), parkovací místa, úschovna kol. Oubytování vhlavní nebo vedlejší budověrozhodujerecepcehoteludleaktuálníob‐ sazenosti. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokoje,některésmožností 1–2přistýlek, koupelna/WC, SAT/TV, fén, telefon, některésbalkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci (5 EUR/den bez krmení, nesmí do jídelny), well‐ ness – sauna, parní lázeň, infračervená kabina (5 EUR/osoba/den, provozní doba k dispozici na recepci),aktivityavýlety. PRO DĚTI: dětská postýlka (5 EUR/den), hřiště, dětské židle, dětská zoo (kozy, zajíci, psi, kočky), 4×týdně dětský program (min. 5 dětí) sdozorem asvačinou–trampolína,stolnítenis,jízdanatrak‐ toručinaponíkovi. www.firo.cz/ACG243 Tyrolsko / Uderns Hotelstředníkategoriespříjemnoupolohoupropoznáváníokolíirůznéaktivity.Výhodoujsouvybranénápojekvečeřiivurčenéhodinyběhemdne zahrnutévceně. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx| XXXx|XXXX Penzion Traube Polopenze s nápoji v ceně 1. a 2. dítě do 11 let zdarma 1. dítě do 6 let zdarma 1. a 2. dítě do 5 let zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi bezplatně WiFi

106 Rezervujte na 210 000 210 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:all inclusive SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:polednísvačinanebobalíčekodsnídaně VEČEŘE:o 4 chodech, salátový bufet ALL INCLUSIVE:bufetové snídaně, polední sva‐ čina nebo balíček, odpolední káva a zákusek, pro děti zmrzlina, večeře o 4 chodech, salátový bufet, 1x týdně gala večeře. Nealko nápoje, káva,čaj,pivo,víno,koktejly,whiskyv restauraci a na baru zdarma v době 10.00‐24.00. POLOHA: přímo na úpatí svahu, u sjezdovky, ideálníhotelprorodinys dětmi,klidnáslunečná poloha, centrum Fieberbrunnu 900 m, jezero Lauch cca 2 km. VYBAVENÍ: velká vstupní hala s recepcí, bar, restaurace,kavárna,slunečníterasa,parkoviště, výtah, taneční a zábavní večery (v červenci a srpnu), fitness, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén (12 x 6 m), sauna, parní lázeň. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1‐2 přistýlek, trezor, lednice, telefon, TV, s prcha/WC, fén, balkon/terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK:solárium, masáže, garáž 5 EUR/den, domácí mazlíčci cca 10 EUR/den, minibar na pokoji, zapůjčení kol. Místní poby‐ tová taxa cca 2,5 EUR/noc/osoba nad 15 let. PRODĚTI:dětský klub pro děti 3‐14 let (po‐pá), dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Děti velmi vítány! www.firo.cz/URS243 Tyrolsko / Fieberbrunn Hotelspojujetypickourakouskoupohostinnoststradičnítyrolskouatmosférouaobrovskýmvýběremzesportů,rekreačníchaktivitaprogramůpro děti. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx |XXXx|XXXX Sporthotel Fontana STRAVOVÁNÍ:rozšířená polopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:1x týdně odpolední zákusek VEČEŘE:o 4 chodech, salátový bufet, 1x týdně tematický večer, 3x týdně bufet se zákusky POLOHA:rodinnýhotels nádhernýmvýhledem na vodopády. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, bar, jídelna, knihovna,parkoviště,výtah,vnitřnímalýbazén, vnější vyhřívaný bazén, sauna, parní lázeň, odpočívárna, fitness, 1x týdně túra s průvod‐ cem, denně zdarma vstup na vodopády. K dispozici je úschovna kol. WiFi zdarma na re‐ cepci. Hotel je nekuřácký. UBYTOVÁNÍ: celkem 50 pokojů, dvoulůžkové pokoje, některé s možností 1‐2 přistýlek, mají sprchu/WC, fén, telefon, SAT/TV a některé balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: solárium, masáže, kosmetika. PRODĚTI:dětskápostýlkazdarma(navyžádání, 15 EUR za den), 1x jízda na poníku (do 10 let). POZNÁMKA:zdarmavouchernanápoje(pobyt do 5 nocí/voucher na 20 EUR na pokoj, pobyt od 5 nocí/voucher na 40 EUR na pokoj) ‐ k dispozici v hotelu na recepci. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,75 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/UKI243 Salcbursko / Krimml HotelstojínamalebnémmístěvobciKrimml,jen20minutchůzeodvodopádů.Najdetezdelázně,krytýbazénavenkovnívyhřívanýbazénsvýhledem napohoříVysokéTaury. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Krimmlerfälle STRAVOVÁNÍ:snídaně, večeře za příplatek SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:za příplatek ‐ menu o 3 chodech POLOHA: v místní části Rosental, s nádherným výhledem na horu Grossvenediger, nákupní možnosti, restaurace a bary cca 1,5 km. VYBAVENÍ: terasa, stolní tenis, 1x týdně túra s průvodcem, denně zdarma vstup na jezero Neukirchen (1,5 km), parkování zdarma. Well‐ ness: sauna, parní lázeň, infračervená kabina, malý bazén, relaxační místnost. UBYTOVÁNÍ:celkem 50 lůžek, 2lůžkové pokoje mají sprchu a WC, TV, balkon a některé jednu přistýlku pro dítě. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci cca 8 EUR/den. PRODĚTI:dětskápostýlkazdarma(navyžádání). www.firo.cz/UVG243 Salcbursko / Neukirchen am Grossvenediger Hotelleží1,5kmodcentraaveřejnéhokoupalištěpřímoucyklostezky,9kmodKrimmelskýchvodopádů. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx Gasthof Venedigerblick all inclusive 1. a 2. dítě do 6 let zdarma Polopenze s nápoji v ceně 1. a 2. dítě do 12 let zdarma 1. dítě do 12 let zdarma wellness wellness bezplatně WiFi oblíbený hotel

107 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: ubytovací kapacita s výhledem na Krimmelské vodopády se nachází asi 350 m od centra obce a asi 1 km od vodopádů, obchod s potravinami asi 100 m, tenisové kurty 200 m. VYBAVENÍ: 12 apartmánů, recepce, zahrada, parkovánízdarma.Cenazahrnujetopení,přitý‐ denních pobytech 1x sauna a 1x parní lázeň. Cena nezahrnuje závěrečný úklid, ložní prádlo, ručníky a utěrky (možno přivézt vlastní ‐ nutno nahlásit předem, jinak je poplatek povinný). UBYTOVÁNÍ:apartmánymajíkoupelnu/WC,ku‐ chyňskýkout(2plotny,lednice,kávovar),jídelní kout, telefon, TV, rádio. Typ A: 1pokojové stu‐ dio pro 2 osoby o velikosti cca 25 m2, s obývací ložnicís 2lůžkema balkonem.TypB:2pokojový apartmán pro 4 osoby o velikosti cca 50 m2, obývací ložnice s 2lůžkem, ložnice pro 2 osoby, částečněbalkon.TypC:2‐3pokojovýapartmán pro 4‐6 osob o velikosti cca 60 m2, obývací lož‐ nice s 2lůžkem, 1‐2 ložnice pro 2 osoby, čás‐ tečně balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:sauna/parnílázeň8EUR, solárium, masážní křeslo, pračka. PRO DĚTI: dětská postýlka pro děti do 3 let zdarma (na vyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: vratný depozit 110 EUR/apartmán, závěrečný úklid typ A 20 EUR/apt., typ B 30 EUR/apt., typ C 40EUR/apt.,elektřina0,25EUR/Kwh,povlečení a ručníky 15 EUR/os./pobyt, místní pobytová taxa cca 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/URE243 Salcbursko / Krimml Velicepěknárezidencepřímovsrdcinárodníhoparkusmožnostíprohlídkymístníchnádhernýchvodopádů. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:typ A: XX typB:XX–XXXX typC:XX–XXXXXX Landhaus Rosengartl STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech, svýběrem zbufetu, denně salátovýadezertovýbufet. POLOHA: na okraji města Mittersill, klidné okolí, centrum anákupní možnosti 400m, nádraží Mittersill500m,golfovéhřiště1km. VYBAVENÍ:komfortnírodinnýhotelvyššíkategorie sevstupníhalou,recepce,restaurace,2výtahy,bar, terasa, parkoviště před hotelem zdarma, zahrada, lehátkaaslunečníky.WiFizdarmavevstupníhale. Wellness:vnitřníbazén(25x12,5m)svířivkou,sklu‐ zavka, dětský bazén, parní lázeň, sauna, odpočí‐ várna. Bazén otevřen ipro veřejnost. Stolní tenis, stolní fotbal, počítačové hry, minigolf, příležitostně živáhudba. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s1 přistýlkou mají koupelnu/WC, fén, balkon/terasu, TV, telefon, žu‐ panyzdarmakzapůjčení.Navyžádáníjsoupokoje ažpro5osob(min.obsazenostjsou4osoby,možno 2dospělía2děti). SLUŽBY ZA POPLATEK: solárium, masáže, halový tenis(10EUR/hod.),squash(6EUR/30min.),biliár, šipky,kuželky,fitness,domácímazlíčci15EUR/den. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma, hřiště, herna, dětskéžidle,hlídánídětí,navyžádánízapoplatek. POZNÁMKA: v ceně zahrnuta karta National‐ park Card (Grossglockner Hochalpenstrasse, Grossglockner Nationalparkzentrum, koupaliště vMittersillu adalší slevy avstupy zdarma, více na www.np‐kaerntencard.at). POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa cca 1,50EUR/noc/osobanad15let. www.firo.cz/AKO243 Salcbursko / Mittersill Hotelvítárodinysdětmi,panujezdevelmipříjemnáatmosféraakvalitníslužbyjsouzárukoubezstarostnédovolené.Místníturistickákarta"Natio‐ nalparkCard"vceně. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx |XXXx|XXXX|XXXxx|XXXXX|XXxxx|XXXXx Sporthotel Kogler STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech POLOHA:příjemnýgasthofs rodinnouatmosfé‐ rou leží v centru městečka Niedernsill. Kaprun 10 km, Zell am See 14 km, Mittersill 14 km. V gasthofu je český servis. Stezky a terény pro kola a in‐line brusle přímo u hotelu, koupaliště zdarma 300 m, sportovní a dětský areál. VYBAVENÍ: restaurace, jídelna, biliár, flipper, stolní fotbal, šipky, fotoplay apod., terasa s po‐ sezením,sklepnírustikálníbarprovečerníparty, sauna, parkoviště, WiFi připojení zdarma. UBYTOVÁNÍ: 1‐ až 4lůžkové pokoje jsou stan‐ dardně zařízeny, sprcha/WC, TV, rádio, trezor. Cena zahrnuje ložní prádlo a ručníky. SLUŽBYZAPOPLATEK:sauna,solárium.Domácí mazlíčci 750 Kč/pes/pobyt (platba v ck). PRODĚTI:dětský koutek, herna. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,25 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/AON243 Salcbursko / Niedernsill Příjemný gasthof srodinnou atmosférou ačeským personálem je vhodný pro všechny věkové kategorie. Vblízkosti domu jsou stezky aterény pro kolaain‐linebrusle. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Gasthof Oberwirt 1. dítě do 11 let zdarma bezplatně WiFi oblíbený hotel wellness oblíbený hotel

108 Rezervujte na 210 000 210 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové (snídaně mohou být podá‐ vány v hlavní i ve vedlejší budově) VEČEŘE:servírované o 4 chodech, 1x týdně gri‐ lování (dle počasí), 1x týdně italský bufet, více‐ krát týdně salátový bufet; 1 nápoj k večeři na osobu v ceně (0,3 l piva, 1/8 l domácího vína nebo 0,3 l nealko). Večeře jen v hlavní budově, 1x týdně káva a zákusek. POLOHA: klidná, slunečná poloha, mírně vkopci, naokrajiKaprunu,vbezprostředníblízkostikaprun‐ ského hradu, cca 600m od centra anákupních možností, Zell am See asi 3km, vedlejší budova 150m,lázněTauernSpa1,4km. VYBAVENÍ:rodinný penzion, společenská míst‐ nost, jídelna, terasa, zahrada s lehátky, trezor zdarma, parkování zdarma, sauna, stolní tenis, fitness. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 1 přistýlky (hlavní i vedlejší budova), spr‐ cha/WC, rádio, telefon, kabelová TV, pokoj s přistýlkou má balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:hudebnía divadelnípřed‐ stavení na hradě, infračervená kabina (4EUR/25min.)–otevřenodenně16.00‐19.00, domácí mazlíčci 4 EUR/den. PRODĚTI:hřiště,dětskápostýlkazdarma(navy‐ žádání).V červencia srpnupo–páanimačnípro‐ gram pro děti za poplatek na místě (5–12 let, cca 5 hodin denně, organizované místní agen‐ turou) – zpravidla se program koná v Zell am See. www.firo.cz/AST243 Salcbursko / Kaprun RodinnáatmosférapenzionuzaručípříjemnoudovolenouzpestřenoumožnýmivýletyvnárodnímparkuHoheTauern. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Pension Trauner STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: alpské chalety se nacházejí ve velmi klidnéčástiZellamSee–Zellermooscca700mod lanovky na Schmittenhöhe, 400m od nákupních centeraobchodůaasi200modrestaurace,která jesoučástímaléholetištěurčenéhoprovyhlídkové lety.Cca1kmodapartmánůjeinádhernégolfové hřištěavevzdálenosticca4kmnovétermálnílázně TauernSpa.Vedlechaletůjemístníautobusováza‐ stávka. VYBAVENÍ:zdarmapřipojeníWiFivkaždémapart‐ mánu, parkovací plocha pro auta přímo uchaletů aprostorprouloženílyžíadalšíhosportovníhovy‐ bavení. UBYTOVÁNÍ:jednáseodvěapartmánovéjedno‐ poschoďovéchatysesamostatnýmvstupemdopří‐ zemíado1.patra,celkovákapacitaje31lůžek(re‐ konstrukceproběhlavletech2008a2010).Složení prvníhochaletu:vpřízemísenacházejídva4lůž‐ kové apartmány. Každý znich se skládá ze samo‐ statné ložnice, obývacího pokoje srozkládacím 2lůžkem,samostatnévybavenékuchyňky,soc.za‐ řízení(WC,umyvadlo,sprchovýkout,fén),TVate‐ rasy. Tyto apartmány jsou vhodné až pro 4 osoby. V1.patřejeprostornýapartmánskládajícísezetří 2lůžkovýchložnic,jedné3lůžkovéložnice,vybavené kuchyněsprostornýmjídelnímkoutemaLCDTV,2x soc.zařízenísestejnouvýbavoujakovpřízemíadva balkony.Tentoapartmánjevhodnýpro4až9osob. Složenídruhéhochaletu:vpřízemísenacházejí tři 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyně sprostor‐ nýmjídelnímkoutemaLCDTV,2xsoc.zařízení(WC, umyvadlo,sprchovýkout,fén),saunaadvěterasy. Nabízí komfortní ubytování pro 4 až 6 osob. V 1.patřejsoučtyři2lůžkovéložnice,samostatnávy‐ bavená kuchyně ajídelna sTV, 2x soc. zařízení se stejnouvýbavoujakovpřízemíadvabalkony.Tento apartmán nabízí příjemné ubytování pro 4 až 8 osob.Vcenějezahrnutoložníprádloaručníky. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let, závěrečný úklid 50 EUR/apartmán pro 2‐4 osoby a75 EUR/apart‐ mányprovícejak4osoby. www.firo.cz/UAC243 Salcbursko / Zell am See Těsnáblízkostjezera(nejčistšívEvropě),velkémnožstvícyklostezeksrůznounáročností,terényprovysokohorskouirekreačníturistiku,možnostnád‐ hernýchvycházek,stejnějakoblízkostšpičkovéhogolfovéhohřiště,koupališť,bazénůanovýchtermálníchláznípřitahujestáloupozornostnávštěvníků pocelýrok. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX–XXXXXXXXX Alpen chalety STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:rodinnýpenzions českýmpersonálem na okraji střediska Zell am See v městské části Bruckberg,jezerocca2 km,Kaprun5 km.Nové termální lázně Tauern Spa v Kaprunu cca 4 km od penzionu. V těsné blízkosti penzionu se na‐ cházírestauraces výbornourakouskoukuchyní. VYBAVENÍ: společenská místnost s TV, DVD a playstation,kuchyňkas lednicí,parkoviště,te‐ rasa, sauna, lyžárna, WiFi připojení zdarma. UBYTOVÁNÍ: celková kapacita penzionu je 17lůžek.Apt.pro2osoby,apt.pro3osobya tři apt. pro 4 osoby (typ I: dvojlůžko a rozkládací dvojlůžko, typ II: dvě samostatné postele a roz‐ kládací dvojlůžko, typ III: dvoulůžko a palanda). Zrekonstruované apartmány a pokoje mají vlastní sociální zařízení, balkon s výhledem na ledovec, kabelovou TV včetně tří českých pro‐ gramů a DVD. Součástí každého apartmánu je kuchyňka se základním nádobím, mikrovlnnou troubou,el.sporákema lednicí.V cenějezahr‐ nuto ložní prádlo a ručníky. PRODĚTI:dětské hřiště. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,10EUR/noc/osobanad15let,závěrečnýúklid 50 EUR/apartmán. www.firo.cz/AMY243 Salcbursko / Zell am See Českýpersonál.Ubytovánívapartmánechažpro4osoby.VýhodnápolohavestřediskuZellamSee.SaunaaWiFipřipojenízdarmavcelémdomě. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXXX Penzion Alpenheim 1. dítě do 13 let zdarma oblíbená kapacita bezplatně WiFi

109 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:all inclusive ALL INCLUSIVE:bufetovésnídaně,obědformou balíčků,salátovýbar,dezertovýbar,káva/čaja zá‐ kusek 15.30‐17.00, bufetové večeře. Nápoje zdarma v době 10.00‐21.00 (nealko, voda, káva/čaj,pivo,víno). POLOHA: centrum Thumersbachu 100 m, ná‐ kupnímožnosti50 m,veřejnýbazénv ZellamSee 3 km,ZellerSeea beachclubs vyhřívanýmbazé‐ nem300 m,lanovka3 km,ZellamSee4 km. VYBAVENÍ: rodinný hotel s výhledem na jezero ZellerSee,ledovecKitzsteinhorna sjezdovkuSch‐ mittenhöhe. Recepce s hotelovým trezorem za poplatek, TV místnost s krbem, internetový kou‐ tekzdarma,místnostnakola,2výtahy,parkování zdarma,jídelna,àlacarterestaurace,bar,terasa, zahrada, stolní tenis, sauna, půjčovna kol, ani‐ mační program v červenci a srpnu, túry a cyklo‐ výlety. Denně vstup zdarma do venkovního bazénu(25x10m)v Thumersbachu. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokoje,některés 1‐2při‐ stýlkami,majísprchu/WC,telefon,TV,WiFizapo‐ platek,některépokojes balkonemneboterasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, solárium, masáže, domácí mazlíčci 4 EUR/den, vodní lyže, rafting, tenis,jízdanakonia další. PRO DĚTI:dětskápostýlkazdarma,herna. POZNÁMKA: cena zahrnuje kartu Zell am See‐ Kaprun v období cca 15. 5. ‐ 13. 10. 2016 (různé slevy na vstupy, např. na lanovky Schmitten/Zell amSee,Kitzsteinhorn/Kaprun,Maiskogel/Kaprun, přehradyHochgebirgsstauseen,jízdalodípoZeller See, vstup na pláž v Zell am See, vstup na Krim‐ melskévodopády,dosoutěseka další). POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,10EUR/noc/osobanad16let. www.firo.cz/AHU243 Salcbursko / Zell am See KrásnýrodinnýhotelvcentruThumersbachusvýhledemnaZellerskéjezero.NabízívceněletníkartuZellamSee‐Kaprun. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx| XXXx|XXXX Hotel St. Hubertushof STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:polévka s pečivem (12.00‐14.00) VEČEŘE: o 4 chodech s výběrem hlavního chodu, salátový bar POLOHA: přímo v centru města Saalfelden, klidná poloha, obchod 100 m, koupaliště v Zell am See 15 km, autobusová zastávka 10 m, je‐ zeroRitzensee500 m,lanovkaMariaAlm5 km. VYBAVENÍ:recepce,společenskámístnost,kou‐ tek na čtení, TV místnost, internetový koutek a WiFi zdarma, parkování zdarma, výtah, jí‐ delna,restaurace,bar,terasa,vinnýsklep,zimní zahrada, seminární místnost, přímé propojení ke kongresovému centru, fitness, půjčovna kol (dle dispozice), túry s průvodcem. Wellness: parní lázeň, finská sauna, infračervená kabina, relaxačnímístnost.Župank zapůjčenízapopla‐ tek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 2 přistýlek, mají sprchu/WC, fén, telefon, TV, trezor a WiFi připojení zdarma. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 10EUR/den,e‐bike,solárium,masáže,minibar, garáž 5 EUR/noc. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma, půjčovna her, dětské menu, dětský koutek. POZNÁMKA:V okolí hotelu je omezené množ‐ ství parkovacích míst. POVINNÉ PŘÍPLATKY: Pobytová taxa 1,95 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/UHD243 Salcbursko / Saalfelden Tradiční,stylovýměstskýhotelvcentruSaalfeldenu.Vbudově,kterájechráněnoupamátkou,najdetekombinacihistorickéarchitekturysmoderní technikouajedinečnouatmosféruprosvůjpobyt. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Hindenburg STRAVOVÁNÍ:rozšířená polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o5chodech,menus výběremhlavního jídla, salátový bufet, 1x týdně tématické grilo‐ vání na terase (záleží na počasí), nealkoholické nápoje mezi 10.00‐17.00. POLOHA: v klidné části, ale v dosahu centra s restauracemi a bary. VYBAVENÍ: renovovaná hlavní budova a nově postavená vedlejší budova, recepce, vstupní hala, restaurace, terasa s panoramatickým vý‐ hledem, výtah, místnost pro kola, louka s le‐ hátky na opalování. UBYTOVÁNÍ: komfortně vybavené pokoje se sprchou/WC, kabelová TV, fén, balkon, WiFi zdarma.V hlavníbudovějsoutřílůžkovépokoje (manželskápostela samostatnélůžko),čtyřlůž‐ kovýpokoj(manželskápostela palanda),v nově budově jsou dvoulůžkové pokoje ‐ na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci ‐ 10 EUR/den, místní pobytová taxa cca 1,80 EUR/noc/osoba na 15 let. PRO DĚTI: stolní hry k dispozici, stolní fotbal, dětská herna. POZNÁMKA:JokerCardv ceně‐turistickákarta oblasti Saalbach Hinterglemm ‐ zlevněné a volné vstupy do mnoha objektů a atrakcí. www.firo.cz/UJS243 Salcbursko / Hinterglemm Nověrekonstruovanýrodinnýhotelnakrásnémmístě,vnadmořskévýšce1000metrů.Vokolímnohotrasprocyklistikuaturistiku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Hotel Johanneshof 1. a 2. dítě do 5 let zdarma 1. a 2. dítě do 8 let zdarma Polopenze s nápoji v ceně 1. a 2. dítě do 7 let zdarma all inclusive bezplatně WiFi bezplatně WiFi bezplatně WiFi wellness wellness

110 Rezervujte na 210 000 210 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech, salátový bufet, 1x týdně místní speciality. POLOHA:klidnápolohacca1 kmodcentraobce Maria Alm. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,vstupníhala,jí‐ delna,kavárna,terasa,hotelovýbar,výtah.WiFi zdarma v celém objektu. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, některé s možností 1‐2 přistýlek, koupelna/WC, kabe‐ lová TV, radio, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: Domácí mazlíčci cca 10 EUR/den, místní pobytová taxa cca 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. PRO DĚTI: dětské hřiště cca 100 m od hotelu, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/UUG243 Salcbursko / Maria Alm MariaAlmjehorskéstřediskovseverníčástiSalcburska,jezdehustásíťturistickýchstezekahorskýchsalaší,kdevámbudenabídnutočerstvéavelmi chutnéobčerstvení. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Gasthof Unterberg STRAVOVÁNÍ:allinclusive SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:formoubalíčku VEČEŘE:o3chodech ALL INCLUSIVE: bufetové snídaně, oběd formou balíčku, káva/čaj azákusek nebo svačina 15.00– 17.00,prodětizmrzlina,večeřeo3chodechasa‐ látovýbufet,1xtýdněvečersespecialitamiPinzgau, na vyžádání dietní kuchyně. Nápoje 10.00–21.00 (džusy, voda, nealko), kvečeři pivo, víno, nealko 18.00‐21.00. POLOHA: klidná, pěší zóna, centrum anákupní možnosti100m,krytýbazén/lázněBadHofgastein 25km,lanovka400m,vyhřívanékoupaliště500m, výchozíbodpropěšítúry,vedlejšíbudova250m. VYBAVENÍ:rodinnýgasthofsvedlejšíbudovou,re‐ cepce,jídelna(všechnajídlasepodávajívhlavníbu‐ dově), společenská místnost, WiFi zdarma, výtah vhlavníbudově,parkovánízdarma,loukaslehátky aslunečníky,místnostnakola,stolnítenis,nověvy‐ budované wellness (sauna, parní lázeň, odpočí‐ várna,infračervenákabina). UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokojes1‐2přistýlkami,spr‐ cha/WC,kabelováTV,telefon,WiFizdarma,balkon neboterasa.Pokojevevedlejšíbudověmajístejné vybavení. SLUŽBY ZA POPLATEK: minigolf, tenis, programy aaktivity od místních agentur, domácí mazlíčci 5EUR/den. PRO DĚTI: dětské menu, hřiště, dětská postýlka zdarma, dětské židle, za poplatek na místě dětský programpřesmístníturistickoukancelář(rýžování zlata,jízdanaponících,raftingapod.). www.firo.cz/APZ243 Salcbursko / Rauris Oblíbený hotel, vmístě se organizují různé koncerty, oslavy. Slunečné údolí Raurisertal nabízí bohatou nabídku letních sportů,kultury avyžití pro rodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Gasthof Platzwirt STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: prázdninový komplex se nachází asi 200 modcentraobceRauriss obchody,ledovec Kitzsteinhorn Kaprun asi 30 km, nadm. výška 950 m, vysokohorská lanovka Hochalmbahn 300 m. VYBAVENÍ:recepce,WiFiv baruzdarma,parko‐ vání zdarma, restaurace, bar, kavárna, střešní te‐ rasa v hlavní budově, spojený vnitřní a venkovní bazén, fitness, sauna, parní lázeň, odpočívárna, venkovnívířivka. UBYTOVÁNÍ:komplexzahrnuje114budovs 6–8 apartmány, které mají koupelnu/WC, balkon/te‐ rasu,TV,možnostpřipojenínainternet,kuchyňský kout(elektrický/plynovývařič,trouba,myčkaná‐ dobí, kávovar, varná konev, mikrovlnná trouba, lednička,toaster),vysavač,žehlicíprkno,žehličku. Apartmány mají obývací ložnici se 2 přistýlkami a 2–3ložnice(zpravidlas francouzskoupostelía 1 z ložnic s oddělenými lůžky či palandou). V ceně je elektřina, voda, topení. Utěrky je třeba mít vlastní. Povlečení a ručníky nejsou zahrnuty v ceně. SLUŽBY ZA POPLATEK: služba prádelny, domácí mazlíčci10EUR/den,internetovépřipojenínapo‐ kojicca3EUR/den. PRO DĚTI:dětskápostýlka(5EUR/noc). POVINNÉPŘÍPLATKY:závěrečnýúklid65–85EUR (dle velikosti apartmánu a délky pobytu), lůžko‐ vinya ručníky(8EUR/set),vratnázálohazaapart‐ mán 100 EUR (nutno mít v hotovosti), místní pobytovátaxa1,60EUR/noc/osobanad15let. www.firo.cz/AXU243 Salcbursko / Rauris ModerníaprostornýprázdninovýkomplexsněkolikabudovamimávelmipěknývýhlednaokolnípohoříVysokéTaury. Pohodlněvybavenéapartmány.Wellnessvybavenívhlavníbudově.Ubytováníipropočetnějšírodinyaskupinypřátel. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX–XXXXXXXX Apartmány Schönblick 1. a 2. dítě do 6 let zdarma all inclusive 1. a 2. dítě do 11 let zdarma bezplatně WiFi oblíbený hotel bezplatně WiFi wellness

111 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 4 chodech, servírované menu, salá‐ tový bar POLOHA:malýrodinnýhotelsituovanýnakrás‐ némmístěs výhledemnacentrumměsta,cent‐ rum Bad Gasteinu a obchody 2 km, lázně Felsentherme 3 km, lanovka Stubnerkogel 3 km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, společenská místnosts TV,zimnízahrada,výtah,internetový kouteka WiFipřipojenízdarma,parkovánípřed hotelem zdarma, restaurace, bar, zahrada, te‐ rasa, sauna, fitness. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 1 přistýlky, mají koupelnu a WC, balkon neboterasu,fén,SAT/TV,všechnypokojeneku‐ řácké. SLUŽBY ZA POPLATEK:masáže, dětská postýlka 15 EUR/pobyt, domácí mazlíčci 10 EUR/den. PRODĚTI:dětská postýlka. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa cca 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/UHL243 Salcbursko / Bad Gastein HotelsenacházípřímousjezdovkynaúpatíhoryGraukogel,vnadmořskévýšce1100m.V19.stoletízdepětkrátpobývalarakouskácísařovnaSissi. DocentraBadGasteinskasinemalázněmiFelsenthermedojdetepěškyza10minut. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Helenenburg STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel POLOHA: centrum Abersee 1 km, veřejná pláž u jezera Wolfgangsee asi 1,5 km. VYBAVENÍ: jídelna, restaurace, bar, terasa s kavárnou,parkovánízdarma,tenisovýkurtcca 1 km, vnitřní bazén (6,5 x 4 m), fitness, stolní tenis. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokoje,některés 1přistýl‐ kou,majísprchu/WC,SAT/TVa některébalkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 5 EUR/den, sauna, infračervená kabina, solá‐ rium, půjčení kol. Za poplatek možno objednat obědový balíček (5 EUR za osobu) ‐ pečivo se sýrem nebo uzeninou, nápoj, ovoce, nutno hlásit předem na recepci. PRODĚTI:hřiště, dětská postýlka 6 EUR/den. www.firo.cz/UZN243 Salcbursko / Abersee Příjemnýgasthofs32pokoji.VeřejnéplážovékoupalištěuWolfgangseesloukounaopalovánícca1,5km. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Gasthof Zinkenbachmühle STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o3chodech POLOHA: hotel umístěn na nádherném místě vhorskékrajiněujezeraWolfgangsee,cca800mod jezera,restaurace500m,přístavnímolo800m. VYBAVENÍ: menší, rodinný hotel s25 pokoji, recepce, restaurace skachlovými kamny, domácí bar, výtah, terasa, zahrada slehátky aslunečníky, parkovánízdarma,vcenězahrnutvstupnasoukro‐ mou hotelovou pláž cca 800m od hotelu, stolní tenis. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokoje,některésmožností jednépřistýlky,majíkoupelnusWC,telefon,SAT/TV abalkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:domácímazlíčci5EUR/den, místnípobytovátaxacca1,45EUR/noc/osobanad 15let. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma na vyžádání, hřiště. www.firo.cz/UCR243 Salcbursko / Abersee Malý,příjemnýhotelvnádhernélokalitě,umístěnýnavelkémpozemku,vhodnýprorodinysdětmi,příjemnýpersonál.StřediskoAberseeujezera WolfgangseeležímeziměstečkyStroblaSt.Gilgen,naprotioblíbenémuSt.Wolfgang.Ideálníproklidnou,rodinnoudovolenou. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Carossa 1. dítě do 6 let zdarma 1. dítě do 6 let zdarma 1. dítě do 12 let zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi

112 Rezervujte na 210 000 210 RAKOUSKO > HORNÍ RAKOUSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech, salátový bufet POLOHA:v centru obce Annaberg VYBAVENÍ: jednoduchý typický gasthof, recepce, restaurace, sklepní bar. WiFi ve veřej‐ ných prostorách. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 1 přistýlky, koupelna/WC, některé mají balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci cca 4 EUR/den. www.firo.cz/AMW243 Horní Rakousko / Annaberg Menšípenzion,vklidnévesničce,kdesebudetecítitjakoubabičky. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Gasthof Musikantenwirt STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA:v centru obce, obchody nedaleko. VYBAVENÍ: velmi dobře udržovaný apartmá‐ nový komplex s dobrou polohou pro turistické výlety do okolí. UBYTOVÁNÍ:apartmánydvoutypů‐A a B‐jsou shodně vybaveny koupelnou/WC, satelitní TV, ložnice s dvoulůžkem, rozkládací gauč jako při‐ stýlka v obývací části, kuchyňský kout s lednicí, kávovar, některé apartmány s balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: závěrečný úklid cca 30 EUR/apt., místní pobytová taxa cca 1,80 EUR/osoba nad 15 let/den, domácí maz‐ líčci cca 8 EUR/den, ložní prádlo a ručníky ‐ 10 EUR/set (možno mít i vlastní, je třeba to na‐ hlásit předem). www.firo.cz/ARS243 Salcbursko / Russbach Apartmánovýdůmsenacházívcentrustřediskablízkoobchodůarestaurací.VzdálenostknástupnístanicilanovkynaHornspitzjeasi300m. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXxx Apartmány Russbach STRAVOVÁNÍ:rozšířená polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel,nápojezdarmak večeři17.30‐19.30(víno, soda, džus) POLOHA:na místě historického hostince z roku 1596, v obci Gosau, uprostřed údolí, s panora‐ matickýmvýhledemnapohoříGosaukamm,je‐ zero Gosausee cca 4 km, autobusová zastávka cca 200 m. VYBAVENÍ:společenská místnost s kamny, bar, restaurace, parkoviště, stolní tenis. Možnost zdarmavyužítvstupudoveřejnéhokrytéhoba‐ zénu v Gosau (400 m, květen‐říjen). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 1 přistýlky, sprcha/WC, TV, telefon, ně‐ které pokoje mají balkon. WiFi zdarma. SLUŽBYZAPOPLATEK:Místnípobytovátaxacca 1,70 EUR/noc/osoba nad 15 let. PRO DĚTI: herna, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/UKC243 Horní Rakousko / Gosau Útulný,rodinnýpenzionsvýhledemnaúdolíaokolníhorylyžařskéhoareáluDachsteinWest.Nabízískvěloukuchyni. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Gasthof Kirchenwirt Polopenze s nápoji v ceně 1. dítě do 5 let zdarma 1. dítě do 6 let zdarma novinka v nabídce bezplatně WiFi

113 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > HORNÍ RAKOUSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:výběrze3hlavníchjídel,polévka,salá‐ tový bufet POLOHA:klidnápolohanadlázeňskýmměstem Bad Goisern, centrum 2,5 km, v blízkosti Bad Ischlu, Salzburg 50 km. VYBAVENÍ:recepce, vstupní hala s krbem, res‐ taurace, parkoviště, výtah, trezor na recepci zdarma, WiFi zdarma ve vstupní hale, terasa, příležitostně večery s živou hudbou a taneční večery. Wellness: sauna, parní lázeň, vnitřní bazén (7 x 7 m). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje o velikosti cca 35 m2 s možností 2 přistýlek, sprcha/WC, SAT/TVa balkon,přistýlkaformourozkládacípo‐ hovky. Pokoje byly během roku 2015 renovo‐ vány, většina pokojů má ledničku a malou kuchyňku. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 6 EUR/den. PRODĚTI:dětskápostýlkazdarma,navyžádání. POZNÁMKA:odpobytuna3nocicenazahrnuje kartu Salzkammergut Adventure Card ‐ k vyzvednutí v místním informačním centru. Možnost bezlepkové stravy ‐ na vyžádání. www.firo.cz/AZV243 Horní Rakousko / Bad Goisern AlpenhotelstojínamalebnémmístěnadlázeňskýmměstemBadGoisernvregionuSolnákomora.Krytýbazénasaunajsoukdispozicizdarma. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Alpenhotel Dachstein STRAVOVÁNÍ: bez stravy, polopenze za příplatek (bufetovésnídaněavečeřeo3chodech) POLOHA: prázdninová vesnička vObertraunu, klidnápolohauHalštatskéhojezera,centrumměsta Obertraun5minutchůze,cca2kmoddolnístanice lanovkynaKrippenstein. VYBAVENÍ:hlavníbudovasrecepcí,restaurace,ka‐ várna,baraterasa,krytýbazén(12x5m). UBYTOVÁNÍ:celkem59moderníchchaletůse176 lůžky.Vybavení:obývacípokojsešvédskýmikamny (dřevozapoplateknarecepci),SAT/TV,plněvyba‐ vená kuchyň stroubou, mikrovlnnou troubou, in‐ dukčnímvařičemamyčkou,balkon/terasa.Chalet Hallstätterseepromax.4dosp.osoby,vpřízemí kuchyň sjídelním koutem aobývací místnost, v1.patře2ložnice‐každásvlastníkoupelnou,bal‐ kon. Chalet Attersee (na vyžádání) pro max. 6 dosp. osob, vpřízemí navíc koupelna, v1. patře 3 ložnice ‐ 2 ztoho skoupelnou, balkon. Chalet Wolfgangsee (na vyžádání) pro max. 6 dosp. osob, navíc kdispozici sauna (v ceně). Chalet Traunsee (na vyžádání) pro max. 8 dosp. osob, vpřízemí kuchyň sjídelním koutem, obývací míst‐ nost, 1 ložnice akoupelna, v1. patře 3 ložnice ‐ každá svlastní koupelnou, navíc kdispozici sauna (v ceně). Vceně jsou energie, parkovací místo (1 místo/chalet) amožnost využívání krytého ba‐ zénu.KaždýchaletmázdarmaWiFipřipojení. SLUŽBY ZA POPLATEK: vstup do sauny aparní lázně 18 EUR/osoba/den (vč. županu aručníku), masáže, kosmetika, domácí mazlíčci (42 EUR za úklid, na vyžádání), dětská postýlka cca 6 EUR/pobyt, ručníky 3 EUR/set, polopenze 30EUR/os./den,prodětislevynastravudlevěku. PRODĚTI:dětskýkoutek,hřiště,zdarmapolopenze pro děti do 5 let, hlídání dětí ve věku 3‐12 let 5xtýdně(pouzečervenecasrpen). POVINNÉPŘÍPLATKY:ložníprádlo13EUR/set,ruč‐ níky (nepovinné) 4,90 EUR/set/osoba, závěrečný povinnýúkliddletypuchaletu70‐115EUR(Hallstät‐ tersee 70 EUR, Attersee 85 EUR, Wolfgangsee 97,50 EUR, Traunsee 115 EUR), místní pobytová taxa1,95EUR/noc/osobanad15let. www.firo.cz/UCH243 Horní Rakousko / Obertraun Resortposkytujevelkéwellnesscentrumskrytýmbazénem,parnílázní,vířivkouasaunouastojíjen300modbřehuHallstattskéhojezera.Najístse můžetevmístnírestauraciakopalováníjepřipravenaterasasvýhledemnajezero. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX–XXXXXXXX Chalety Feriendorf STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: o 3 chodech, servírované ‐ výběr ze 2 hlavních jídel, nápoje pro děti během dne na vyžádání (mezi 10.00‐18.00), tematické večery, jednou týdně farmářský bufet nebo 4chodová galavečeře. POLOHA: hotel situován přímo u jezera, cent‐ rum Fuschlu a nákupní možnosti 300 m, krytý bazén v St. Gilgenu 5 km, koupání v jezeře cca 400 m. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, čítárna s krbem,internetovýkoutek,WiFizdarmav celé budově, parkování zdarma, jídelna, restaurace, kavárna, terasa s výhledem na jezero, sluneč‐ níkya lehátkanaterase,půjčovnakoldledispo‐ zice, 1x týdně taneční večer s kapelou a jiné hudební večery. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností přistýlky, koupelna/WC, fén, některé po‐ koje s balkonem nebo terasou, rádio, telefon, kabelová TV, trezor zdarma. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 8 EUR/den, tenis, půjčovna lodí. PRODĚTI:postýlka, dětská židle. POZNÁMKA:proubytovanéhostyzdarmavstup na privátní molo v loděnici (30 m) a vstup na pláž k jezeru Fuschl (400 m). POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/USS243 Salcbursko / Fuschl am See Tradiční hotel přímo na břehu jezera Fuschl, jen pár kroků od centra obce. Pro ubytované hosty vstup zdarma na pláž k jezeru (cca 400 m). Ideálnípodmínkyprosluněníakoupání. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Seehotel Schlick 1. a 2. dítě do 13 let zdarma 1. dítě do 11 let zdarma bezplatně WiFi wellness bezplatně WiFi bezlepková strava

114 Rezervujte na 210 000 210 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA:apartmánovýdůmsenachází3kmod centra Flachau, v nadm. výšce 925 m, 400 m od veřejného koupaliště Reitdorf, 1 km od lázní Amade, nejbližší obchody 1 km ve Flachau, la‐ novka Star Jet Flachau 4 km, 200 m od partner‐ skéhoAparthoteluPichler.Předdomemzastávka autobusudolázníAmade(zapoplatek,www.ther‐ meamade.at). VYBAVENÍ: společenská místnost, parkování zdarma,terasa,zahrada,stolnítenis,půjčováníkol zdarma. UBYTOVÁNÍ:apartmánymajíkoupelnu/WC,bal‐ kon/terasu,TV,WiFipřipojenízdarma,kuchyňský kout(elektrický/plynovývařič,kávovar,mikrovlnná trouba).Apartmánpro2–4osobymáobývacílož‐ nici s rozkládacím 2lůžkem a ložnici (asi 30 m2). Apartmán pro 2–5 osob má obývací ložnici sroz‐ kládacím2lůžkemaložnicispřistýlkou(asi37m2). Apartmán pro 3–6 osob má obývací ložnici sroz‐ kládacím 2lůžkem a2 ložnice (cca 56m2). Vceně jeelektřina,voda,prvnísetpovlečení,topení.Ruč‐ níkyautěrkynutnopřivéztvlastní. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 7 EUR/den, ručníky, utěrky, ubrus, snídaně ape‐ čivo na vyžádání za poplatek na místě, nedaleko domurafting,kanoe,stájeaj.,soláriumasauna(na vyžádání). PRODĚTI:dětskápostýlkazdarma,hernavApart‐ hoteluPichler,dětskáhřiště,trampolíny,pískoviště, houpačka,1xjízdanakoniprodítě/pobyt. POZNÁMKA: vratná kauce ‐ 150 EUR za apart‐ mán. POVINNÉ PŘÍPLATKY: místní pobytová taxa 2,10 EUR/noc/osoba nad 15 let, závěrečný úklid 37‐60EURdlevelikostiapartmánu. www.firo.cz/AZY243 Salcbursko / Flachau ÚtulnéapartmányvblízkostiFlachau,ideálnívýchozíbodpropěšítúry,cykloturistikuavhodnéprorodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX–XXXXXX Apartmány Alpenland STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o4chodech,několikráttýdněsalátový bufet, 1x týdně tematická večeře POLOHA: centrum Filzmoosu 1,5 km, nadm. výška 1 057 m. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, čítárna, TV místnost, zimní zahrada, výtah, parkoviště zdarma, restaurace, bar, terasa, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén 5 x 8 m, parní lázeň, 2 sauny, Kneippova lázeň. INTERNET:WiFi bezplatně na recepci UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky se sprchou/WC, balkon nebo terasa, telefon, SAT/TV. SLUŽBYZAPOPLATEK:solárium,masáže,vířivka, kulečník, domácí mazlíčci 9 EUR/den. PRODĚTI:dětskápostýlka,herna,aktivitypořá‐ dané místní agenturou (po‐pá 9.00‐16.00, od konce května do konce září). www.firo.cz/UID243 Salcbursko / Filzmoos Příjemný4*hotelskrásnýmvýhledemavýbornoukuchyní. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Alpenkrone STRAVOVÁNÍ:all inclusive light SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:balíček od snídaně VEČEŘE:o 3 chodech, salátový bufet ALLINCLUSIVE:uvítacínápoj,bufetovésnídaně, obědový balíček ze snídaně, odpolední svačina 15.30‐17.00, večeře o 3 chodech s výběrem hlavního chodu, salátový bufet nebo tematický večer,dezertovýbufet,1xtýdněfarmářskýnebo barbecue večer. Během večeře zdarma nealko nápojproděti2‐15let,prodospělésklenkavína nebo malé pivo. POLOHA:přátelský,rodinnýhotels 25pokojimá klidnou a slunnou polohu, centrum Wagrain a vodní svět Amade cca 200 m. VYBAVENÍ: jídelna, bar, terasa, bezplatně WiFi připojení, parkování zdarma, stolní tenis, biliár, půjčení kol (dle dispozice), od pondělí do pátku nordicwalkingneboturisticképrocházkys prů‐ vodcem, zdarma možnost zapůjčení vybavení na turistiku, v ceně vstup do vodního světa Amade (200 m). Wellness: sauna, parní lázeň, relaxační místnost. UBYTOVÁNÍ:2lůžkové pokoje s možností 1 při‐ stýlky mají sprchu/WC, fén, TV, telefon, trezor a některébalkon.Rodinnépokojes možnostíaž 2 přistýlek (max. obs. 4 dosp. os.) jsou na vyžá‐ dání. SLUŽBYZAPOPLATEK:solárium,masáže.Místní pobytová taxa cca 1,60 EUR/noc/osoba nad 15 let, cca 0,60 EUR/noc/osoba do 15 let. PRODĚTI:herna. www.firo.cz/UWN243 Salcbursko / Wagrain Rodinný hotel na klidném, centrálním místě uprostřed sportovního centra Amadé Sports World. Ideální výchozí bod pro horské túry, horské kolo acyklistiku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx |XXXx|XXXX Wanderhotel Erika 1. dítě do 5 let zdarma all inclusive 1. a 2. dítě do 8 let zdarma bezplatně WiFi wellness bezplatně WiFi bezplatně WiFi oblíbený hotel

115 | Prodejní místa na str. 129–131 RAKOUSKO > SALCBURSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech (výběr z 2 hlavních jídel), salátový bufet, 1x týdně farmářský bufet nebo barbecue (dle počasí) POLOHA:útulný,rodinnýpodnikv klidnéoblasti s nádherným výhledem, centrum Katschbergu 500 m, nadm. výška 1 720 m. VYBAVENÍ:výtah, parkování zdarma, à la carte restaurace, bar, terasa, stolní tenis. Wellness: parní lázeň, sauna (2x týdně zdarma), infračer‐ vená kabina. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1‐2 přistýlekmajísprchu/WC,balkon/terasu,rádio, telefon, kabelovou TV a trezor zdarma. SLUŽBYZAPOPLATEK:kosmetika, masáže, jízda na koních, vždy dle aktuální nabídky v recepci hotelu. PRODĚTI:herna,600 modhoteluhřiště,dětská postýlka 3,50 EUR/den. POVINNÉPŘÍPLATKY:místnípobytovátaxa2,20 EUR/noc/osoba nad 15 let. www.firo.cz/AOX243 Salcbursko / St. Michael im Lungau Ideálnímístokturistice,příjemnýrodinnýgasthofnaklidnémmístěsvýhledemnaAlpy. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx |XXXx|XXXX Alpengasthof Bacher STRAVOVÁNÍ:all inclusive light SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:obědový balíček od snídaně VEČEŘE:o 3 chodech, salátový bufet, zákusky ALLINCLUSIVE:snídaně7.30‐9.30,obědovýba‐ líček ze snídaňového bufetu, sladkosti domácí výroby 15.30‐16.30, večeře o 3 chodech, s vý‐ běrem hlavního jídla, salátový bufet, výběr ze zákusků, tematické večery. K večeři nápoje ‐ malé pivo nebo sklenka vína, stolní voda; pro děti (do 15 let) ‐ ovocné džusy. POLOHA:hotelležív horách,napastvinách,cca 15 km od údolí, nejbližší obchody a bary cca 12 km. V létě se lze dostat autem až k hotelu ‐ platí se 9,80 EUR (cesta nahoru a dolů). VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, restaurace s terasou a nádherným výhledem, observatoř, výtah, sauna. INTERNET:WiFi zdarma UBYTOVÁNÍ:prostornépokojes rustikálnímná‐ bytkem,sprcha/WC,trezor,minibar,některépo‐ koje s balkonem. Max. Obsazenost pokojů 4 dospělé osoby. SLUŽBYZAPOPLATEK:místnípobytovátaxacca 1,50 EUR/os. nad 15 let/den, vjezd autem k hotelu cca 9,80 EUR/1x cesta nahoru a dolů, domácí mazlíčci cca 10 EUR/den. PRODĚTI:dětská postýlka zdarma na vyžádání. www.firo.cz/URQ243 Štýrsko / Tauplitz Hotelvevysokénadmořskévýšce,uprostředpastvin,cca12kmodcivilizace.Ideálníprohorskouturistiku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx |XXxx|XXXX Alpenhotel Arnika STRAVOVÁNÍ:polopenze, v období 29.6.‐13.9.2016 rozšířená polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel ALL INCLUSIVE: v období 29.6.‐13.9.2016 ‐ po‐ lévka k obědu, nápoje v odpoledních hodinách 17.30‐21.00 hod. POLOHA: na svahu s krásným výhledem do údolí, cca 500 m od centra města. VYBAVENÍ:Hotelnabízí24pokojů,recepci,res‐ tauraci (kuřáckou), bar, jídelnu, salónek, malou knihovnu s čítárnou, stolní tenis, parkoviště. WiFi zdarma ve veřejných prostorách. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností až 2přistýlek,pokojeo velikosticca20‐30 m2,kou‐ pelna/WC, radio, satelitní TV, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci cca 5 EUR/den. POZNÁMKA: v ceně je zahrnuta Schladming‐ DachsteinSommercard‐zdarmavstupynavíce než 100 atrakcí různého druhu v okolí. POVINNÉ PŘÍPLATKY:místní pobytová taxa cca 2 EUR/osoba nad 16 let/den. www.firo.cz/UNN243 Štýrsko / Gröbming Hotelvkrásnémprostředísvýhledemdoúdolí.Ideálnípropěšíturistiku. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Sonnhof novinka v nabídce 1. a 2. dítě do 12 let zdarma all inclusive 1. a 2. dítě do 8 let zdarma all inclusive 1. dítě do 6 let zdarma bezplatně WiFi

116 RAKOUSKO > HORNÍ RAKOUSKO STRAVOVÁNÍ:all inclusive light SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:výběr z menu, salátový bufet ALLINCLUSIVE:uvítací nápoj, bufetové snídaně 8.00‐10.000, možnost pozdní snídaně 10.00‐ 11.00,večeřeformouvýběruz menua salátový bufet18.30‐20.00,k večeřipivonebovíno(1/4 l vína nebo jedno pivo). Nealko nápoje a káva zdarma v době 17.00‐21.00. POLOHA: rodinný hotel, centrum obce, řeka Dunaj cca 6 km. VYBAVENÍ: recepce, hala, restaurace, zahrada, parkování zdarma, WiFi v celé budově zdarma, sauna, pára, stolní tenis, cyklopůjčovna. Zlev‐ něné vstupné do krytého bazénu v Lembachu. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokojeneborodinnépo‐ koje s možností ubytovat až 6 dosp. osob, spr‐ cha/WC, TV. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 8 EUR/den, masáže, kosmetika, whirpool. www.firo.cz/ULM243 Horní Rakousko / Lembach Rodinnýhotelspříjemnouatmosférou,nedalekoodDunaje,vhodnýprocyklisty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXXX Hotel Lembacherhof STRAVOVÁNÍ:all inclusive SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:polévka nebo balíček VEČEŘE:výběr z menu, salátový bufet ALLINCLUSIVE:uvítací nápoj, bufetové snídaně v hl.budově,kontinentálnísnídaněvevedl.bu‐ dově,možnostpozdnísnídaně10.00‐11.00,po‐ lévka k obědu 12.00‐13.30 (v pondělí pouze balíček),odpolednízákusek16.00‐17.00,večeře formou výběru z menu a salátový bufet 18.30‐ 20.00, 1x týdně barbecue večer (červenec, srpen). Nápoje zdarma v době 11.00‐22.00 (víno, pivo, džusy, soda, káva, čaj). POLOHA:rodinnýhotel,hlavnía vedlejšíbudova cca800 modsebe,centrálnípoloha,jezeroGe‐ boltskirchen cca 2 km. VYBAVENÍ: recepce, hala, restaurace, bar, zahrada, parkování zdarma, 1x týdně sauna zdarma,stolnítenis,slevanavstupnénakoupa‐ liště v Grieskirchenu (cca 20 km). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1‐2 přistýlek v hlavní budově (sprcha/WC, tele‐ fon, TV, částečně balkon) nebo vedlejší budově (pouze sprcha/WC a částečně balkon). WiFi zdarma v restauraci. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci 5 EUR/den, sauna, solárium, jízda na koni 800 m, stolní fotbal, golf 2 km. POZNÁMKA:možnostdětskýchceni přiubyto‐ vání v pokoji pouze s 1 dospělou osobou, bez příplatku za jednolůžkový pokoj. www.firo.cz/ULD243 Horní Rakousko / Geboltskirchen Rodinnýgasthofsenacházívzelenéoblastiplnélesů,vcentruměstečkaGeboltskirchen,depandancevzdálena800m,jezeronakoupání2km. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|Xx|XXx|XXX| XXxx|XXXx|XXXX Landgasthof Ledererwirt STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:o 3 chodech s výběrem hlavního jídla POLOHA:v blízkosti centra a jezera Traunsee. VYBAVENÍ:vstupníhala,jídelna,WiFibezplatně v celém domě, parkování zdarma, terasa, půj‐ čení kol (dle dispozice), možnost využívání ve‐ řejné pláže cca 600 m od penzionu. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, některé s mož‐ ností 1 přistýlky, mají sprchu/WC, SAT/TV, tele‐ fon, rádio,, některé pokoje s balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíček 10 EUR/den. PRODĚTI:dětskápostýlkazdarma(navyžádání). www.firo.cz/USR243 Horní Rakousko / Altmünster NavýhodnémmístěvjednéznejkrásnějšíchčástíSolnékomory,vidylickémAltmünsterunabřehujezeraTraunsee. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Pension Reisenberger novinka v nabídce all inclusive 1. a 2. dítě do 12 let zdarma all inclusive 1. a 2. dítě do 12 let zdarma 1. dítě do 6 let zdarma bezplatně WiFi

117 | Prodejní místa na str. 129–131 ŠVÝCARSKO | Prodejní místa na str. 129–131 STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované 4chodové menu POLOHA: rodinný hotel s přátelskou pohostin‐ nouatmosférousenacházív centrujednéz nej‐ známějších švýcarských oblastí Grindelwald. V těsné blízkosti zastávky Jungfraubahn a jen párminutpěškydocentraměsta.Proklientyje vstupdosportovníhocentras bazénemzdarma. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, typická společenská místnost, hotelový trezor, vyhra‐ zené parkoviště. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené pokoje pro 2–4 osoby jsou vybavené WC, sprchou, většina pokojů s balkonem, 3. a 4. lůžko (vhodné pro děti) je řešeno formou přistýlky. www.firo.cz/CJU241 Grindelwald / Grindelwald Rodinnýhotelspřátelskouatmosféroumávýhodnoupolohu,ježvybízíkvýletůmdopřekrásnéhookolíanedalekéhocentraměsta. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx Hotel Jungfrau Lodge STRAVOVÁNÍ: polopenze (při dobrém počasí možnost posnídat nebo povečeřet na letní te‐ rase) SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:4chodovémenu,1×týdnětypickášvý‐ carská večeře. POLOHA:hoteljesituovánv klidném,romantic‐ kém prostředí na soukromém pozemku o roz‐ loze 9 000 m2 v centru lázeňského resortu. VYBAVENÍ:recepce,zahrada,parkoviště,výtah, restaurace, otevřená zahradní restaurace, od‐ dělená parkovací místa patřící k hotelu, spole‐ čenská místnost. UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou vybavené telefonem, SAT/TV, WC/sprchou. www.firo.cz/CPQ241 Bad Ragaz / Bad Ragaz Malýrodinnýhotelnaklidnémmístějezárukoupříjemněstrávenédovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXxx Hotel Parkhotel STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové POLOHA:tradičníhotelprvníkategoriejesituo‐ vaný v proslulém lázeňském městečku Leuker‐ bad v sevření horského masivu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, lobby, in‐ ternetový koutek zdarma, výtah, konferenční místnost. Komplex termálních vnitřních a ven‐ kovních bazénů, wellness centrum Lindner Alpentherme např.: aromaterapie, ajurvéda, čínská medicína, irské lázně. UBYTOVÁNÍ:všechnypokojevybavenyWC,spr‐ chou nebo vanou, fénem, županem, miniba‐ rem, rádiem, telefonem, SAT/TV, internetem, trezorem. Kuřácké pokoje pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK:solárium, wellness cent‐ rum Lindner Alpentherme, minibar, internet. www.firo.cz/CLA241 Leukerbad / Leukerbad Tradičníprvotřídníhotelsvýbornoupolohounedalekohistorickéhocentrajezárukoukvalitnídovolené,doporučujemeipronáročnéklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx Helioparkhotels & Alpentherme 1. dítě do 6 let zdarma 1. dítě do 12 let zdarma oblíbený hotel

118 Rezervujte na 210 000 210 Berchtesgaden Je doslova rájem pěší turistiky. Síť kvalitního tu‐ ristického značení a upravené pěší stezky jsou vhodnéprosvátečníturistyi prozkušenéhoraly. Národní park Berchtesgaden byl založen v roce 1978, rozkládá se na ploše 210 km2. Turisté mohou pozorovat alpské druhy zvířat, při troše štěstí se vám podaří spatřit vzácného zlatého orla.HoraJenner(1874 mn.m.)a srdcenárod‐ níhoparku,jezeroKönigssee,jsouideálnímistar‐ tovnímibody.Čistáa pitnávodajezeradokazuje, jak nedotčená zůstala zdejší příroda. Pro výlety dookolísenabízínapř.15 kmvzdálenýSalzburg. www.berchtesgaden.de Garmisch‐Partenkirchen Rodiště Richarda Strausse, bavorské lázeňské středisko s velkou tradicí lidových tanců, bavor‐ ských večerů a častých kongresů. Nejimpozant‐ nějšíhorskýmasivseverníchAlps nejvyššíhorou Německa–Zugspitze2962 m.VrcholuZugspitze lze dosáhnout 8hodinovým výšlapem, nebo třeba lanovkou nebo horskou železnicí (www.zugspitze.de). Většina návštěvníků si ne‐ nechá ujít fascinující výlet na Partnachklam. Rokle,tvořící700 mdlouhýkanálřekyPartnach, obepínají vápencové stěny vysoké až 80 m. Kroměklasickéturistikyjsouv tétooblastiideální podmínky pro cykloturistiku. 453 km cyklistic‐ kých stezek všech stupňů obtížnosti po uprave‐ ných cestách. Útulné hospůdky, pivní zahrady zastíněné vysokými starými stromy a křišťálově čistá jezera vás budou lákat k tomu, abyste zpo‐ malili.Garmisch‐Partenkirchennabízíi dalšímož‐ nosti spojené se sportem a aktivní dovolenou. www.garmisch‐partenkirchen.de Oberwiesenthal Lázeňskéměstoa centrumzimníchsportůOber‐ wiesenthalsenacházív Krušnýchhorách(Erzge‐ birge) ve spolkové zemi Sasko. Leží v údolí říčky Polavy a na jihovýchodním úbočí hory Fichtel‐ berg. S českou obcí Loučná pod Klínovcem leží‐ címnaprotějšístraněúdolíjespojenohraničním přechodempropěší.www.oberwiesenthal.de Berlín HlavníměstoNěmecka,patřímezinejvětšíměsta v Evropě. Tato moderní metropole vás okouzlí nepřebernýmmnožstvímpamětihodností,boha‐ týmkulturnímživotema čilýma zároveňpoklid‐ ným životním stylem. Jsou to právě kontrasty mezihistorickýmistavbamia soudobouarchitek‐ turou, mezi tradicí a modernou, které jsou pro toto město tak typické. Berlínské pamětihod‐ nosti, od Braniborské brány až po budovu Spol‐ kového kancléřství, vyprávějí dějiny celého národa.V německémhlavnímměstěsenacházejí takévšechnyvelkévládníbudovy,mimojinéhis‐ torickýŘíšskýsněm,dnešnísídloněmeckéhopar‐ lamentu. Vzdálenost Berlín–Praha činí kolem 350 km.Cestavlakemtrvánecelýchpěthodin. Mnichov HlavníměstospolkovézeměBavorskoa třetínej‐ větší město Německa (po Berlíně a Hamburku). MeziBMWa pivnímizahrádkami,meziuměním, kulturou, kreativitou a malebnými zákoutími, mezibarokema modernismem:tonejsoužádné protiklady,nýbržtypickýrysMnichova.Moderní kosmopolitní město nabízí tolik skvostných pa‐ mětihodností,žečlověkanineví,čímzačít.Cent‐ remjeMariánskénáměstí,Marienplatz,dýchající kosmopolitníatmosférou,překypujícíživotem,co budova,tostavebnípamátka.Chloubounáměstí jsou nová a stará radnice spolu s kostelem sv. Petra,nejstaršímv celémhistorickémjádru,a jen o párkrokůdále,kostelPannyMarie,Frauenkir‐ che, jehož věže zdobí nezaměnitelné zelené ko‐ pule. Jsou dominantou města, a to nejen na pohled, ale i na poslech. Vzdálenost Mnichov– Prahačiníkolem380 km.Cestavlakemtrváokolo pětihodin. SpolkovárepublikaNěmeckoserozkládázápadněodnašichhranic,svourozlohouzaujímá5. místovEvropě.Mápřístupkedvěmamořím,BaltskémuiSevernímu,aačkolivhorskémasivy zasahujíjižníčást,patřímezi„alpské“země.DíkyBavorskýmAlpámplatíijakovýznamnály‐ žařskádestinace.NejvyššíhoroujeZugspitze(2962mn.m.).Kroměpobytůvhorskýchstře‐ discíchjsmeprováspřipraviliipobytyvoblastiLužickýchjezeravKrušnýchhorách. Cyklistika,lezení,výletydopřírody,koupánívjezerechimořiamnohemvíceobjevítevnámi vybranýchletoviscích.Sledujtenašinabídkunawebovýchstránkách. FIRONÁZOR •BavorskéAlpyvčetněledovceZugspitze •pohádkovézámkyNeuschwansteina Hohenschwangau •solnédolyv Berchtesgadenu •nejvýšepoloženéněmeckélázeňskéměstečkoOberwiesenthalv Krušnýchhorách •oblastLužickýchjezernaseveruSaska,nedalekoodhranics ČR INFORMACE •rozloha:357023 km2 •časovýposun:0hod. •měna:euro •početobyvatel:82310000 •úředníjazyk:němčina NĚMECKO STRAVOVÁNÍ:bezstravy,polopenzeformoubu‐ fetu za příplatek POLOHA: v horní části obce Oberwiesenthal, centrum cca 1 km. VYBAVENÍ:Ubytovacíkomplexjesestavenzetří budov‐budova,kdesenacházírecepce,restau‐ racea hernaa cca100 modníjsoudvěbudovy s ubytovacími kapacitami. Budovy jsou bez vý‐ tahu, každá má několik samostatných vchodů. Parkovacímístajsouzdarmak dispozicipředbu‐ dovami. K dispozici Elduss SPA (otevřeno v čer‐ vnu 2015), u budovy s recepcí. Vnitřní bazén, několiksaun,parnílázeň,odpočívárna,venkovní posezení‐všev místnímhorskémstylu,s výhle‐ dem na Klínovec. V ceně je zahrnut celodenní vstup 1x za pobyt, další vstupy možno uhradit na recepci. UBYTOVÁNÍ:Studiaa apartmányjsouvybaveny shodně‐předsíň,kuchyňskýkouts kompletním vybavením,jídelníkout,obývacíčást,ložnicedle typu apt, koupelna/WC. Studia pro max. 2 os.: bez ložnice, koupelna se sprchou. 25 m2, apartmány pro max. 4 os.: 1 ložnice a roz‐ kládací gauč, koupelna se sprchou, 56 m2, apartmánypromax.6os.:2ložnice,rozklá‐ dací gauč, koupelna s vanou, 69 m2. PRODĚTI:dětskávnitřníherna(150 m2),dětské menu v restauraci, venkovní hřiště, dětský set napokojzdarma(navyžádání‐postýlka,vysoká jídelnížidlička,vanička,nočník/sedátkonaWC). POVINNÉ PŘÍPLATKY: Místní pobytová taxa 1,90 EUR/osoba/den, 0,95 EUR/dítě do 6‐16 let/den. www.firo.cz/SFI239 Krušné hory / Oberwiesenthal VelmikvalitníubytovánínaněmeckéstraněKrušnýchhorvdosahučeskýchhranic.Příjemnýper‐ sonál,vysokáúroveňslužeb. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX‐XXXXXX Elldus Resort (dříve Ferienpark Oberwiesenthal)

119 | Prodejní místa na str. 129–131 NĚMECKO > BERCHTESGADEN/SASKO | Prodejní místa na str. 129–131 STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované o 3 chodech, salátový bufet POLOHA: klidná, romantická, slunná poloha s výhledem do údolí, vysoko nad silnicí Salz‐ burg–Berchtesgaden. Jen 10 km od Salzburgu, jezera Königssee, na Kehlsteinhaus – Hitlerovo Orlíhnízdo,nahoruWatzmann,dosolnýchdolů v oblasti Berchtesgadenu. VYBAVENÍ: český rodinný hotel, 12 pokojů a 2apartmány.Restaurace,kavárnas krbem,slu‐ neční terasa s obsluhou a vlastní velká louka u hotelu – velký vlastní pozemek, parkoviště. V ceně 1×týdně sauna a 1×týdně lázně Watz‐ mannThermev Berchtesgadenu(2hod.bazén). Česky mluvící personál, TV kanály v češtině. UBYTOVÁNÍ:2lůžkové pokoje s možností 1 při‐ stýlky, nábytek masivní dřevo, moderní, kou‐ pelna/WC,balkonneboterasa,SAT/TV–včetně ČT1a 2,Prima. SLUŽBY ZA POPLATEK: pobytová taxa (platba v místě). PRODĚTI:dětské postýlky, hry. www.firo.cz/SID239 Berchtesgaden / Marktschellenberg Rodinnýhotelvútulnémprostředí,domluvítesezdečesky.Polohahoteluumožňujevýletydozajímavéhookolí,ochotnýpersonálvámvždydobře poradí,kamvyrazit. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Český hotel Lampllehen STRAVOVÁNÍ:all inclusive SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:balíček(sendvič,jablko,vejce,sladkost), odpolední občerstvení (např. polévka, malý snack) VEČEŘE:servírované o 3 chodech ALLINCLUSIVE:welcomedrink,snídaněformou bufetu, občerstvení, odpoledne káva, čaj, zá‐ kusky, oběd formou balíčku (např. sendvič, ovoce, sladkosti), večeře – menu o 3 chodech, nápoje po celý den do 22.00 hod. (pivo, víno, nealko, káva, čaj). POLOHA: na okraji Berchtesgadenu v části Am Wemholz, centrum 1 km, nákupní možnosti 300 m, jezero Königsee 4 km, solný důl cca 2,5 km, termální lázně Watzmann Therme 2 km,lanovkanaJennercca4 km,Obersalzberg cca 3 km. VYBAVENÍ:recepce, jídelní sál, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:2lůžk.pokojes možností1přistýlky a rodinné pokoje pro max. 4 os. (1×koupelna/WC).Velmivkusnězařízenés kou‐ pelnounebosprchou/WC,SAT/TV,balkon,rádi‐ obudík. SLUŽBYZAPOPLATEK:místnípobytovátaxacca 2,30 EUR/osoba nad 16 let/den, cca 1,10 EUR/dítě 6‐16 let/den,pedikúra, masáže. PRODĚTI:dětská postýlka www.firo.cz/SIQ239 Berchtesgaden / Berchtesgaden/Oberau OblíbenýhotelvnádhernékrajinnéoblastiBerchtesgadenu,skvělývýchozíbodprovýletynakole,pěšíturistikuiplavbylodí. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXX |XXXx|XXxx Hotel Binderhäusel STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové POLOHA:voblastiLužickýchjezer,v klidnéčásti obce Hoyerswerda, avšak v dosahu centra. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, restaurace, bar. WiFi zdarma ve veřejných prostorách. Par‐ kování před hotelem zdarma. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje, koupelna/WC, standardně vybavené. SLUŽBY ZA POPLATEK: domácí mazlíčci cca 10 EUR/den. POZNÁMKA:Balíček na 2 noci zahrnuje: ubyto‐ vání se snídaní, 1x večeři v hotelové restauraci, celodenní zapůjčení kola v létě nebo celodenní vstupnédoLausitzbad,včetněvstupudosauny. www.firo.cz/SCC239 Sasko / Hoyerswerda HotelovýřetězecAchat,kterýjezastoupenpocelémNěmecku,zajišťujestáloukvalituslužebubytovacíchistravovacích. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx Achat Comfort Hotel Lausitz novinka v nabídce 1. dítě do 6 let zdarma all inclusive 1. a 2. dítě do 11 let zdarma 1. dítě do 12 let zdarma oblíbený hotel bezplatně WiFi

120 Rezervujte na 210 000 210 MAĎARSKO > SÁRVÁR STRAVOVÁNÍ:polopenzebufetová POLOHA: hotel svýjimečně stylovým prostředím typickýmprořetězechotelůParkInnauspokojující ináročnějšíklientelujeumístěnvtěsnéblízkostiter‐ málníchlázníawellnessiléčebnéhocentra,snimiž jepropojenkrytouchodbou.Centrumjevzdáleno 15min.volnépěšíchůze. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, kavárna sbarem aterasou.Fitnessvsektoruláznísprofesionálníasi‐ stencí,malátělocvična,aerobik,stepaerobik,dětský aerobik, kick‐box, fitball, formování postavy, gym‐ nastikazaměřenánapáteř,dechovétechniky,stret‐ chingatd.,vdosahutenisovékurty. UBYTOVÁNÍ:kategoriestandard–koupelnasespr‐ chovýmkoutem,WC,vysoušečvlasů,individuálně regulovatelnáklimatizace,telefon,SAT/TV,rádio,při‐ pojenínainternet,minibar,balkon,trezor.Rodinný pokoj–2ložnicepropojenédveřmi,2×koupelnase sprchovýmkoutem,WC,vysoušečvlasů,individu‐ álně regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/TV, rádio,připojenínainternet,minibar,balkon,trezor. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytovátaxa (cca1‐2EUR/osoba/den). www.firo.cz/MPI282 Sárvár / Sárvár Moderníhotelovýkomplexspojenýpřímostermálnímareálem,vhodnýprorodinnoudovolenouipronáročnéklienty. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx Hotel Park Inn STRAVOVÁNÍ:polopenze bufetová POLOHA:tentojedinečnýhoteljeobklopenlesy a jezeryv maďarskémregionuSárvár.Základem pro léčebné služby je světoznámá léčivá voda. VYBAVENÍ:restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, kavárna, cukrárna, lobby bar, denníbar,nočníbar,vinárna,letníterasa,zimní zahrada, venkovní ohniště na grilování a opé‐ kání, živá hudba, taneční večery v hotelu. Re‐ cepce, výtah, trezor, klimatizace ve společných prostorách,dětskýkoutek,hlídánídětí,místnost pro společenské a karetní hry, koncertní sál, WiFiinternetvespolečnýchprostorách,neome‐ zenévyužívánílázeňskéhoa wellnesscentra(zá‐ žitkové a termální bazény – vnitřní a venkovní, dětskébazény–vnitřnía venkovní,velkávířivka, termální vířivka vnitřní a venkovní, Kneippova lázeň, 25 × 12 m plavecký bazén), ostrov saun (parní kabina, růžová sauna, bio sauna, finská sauna, infrasauna, aroma kabiny, laconium, podzemní sauna, venkovní vířivka, tropická zá‐ žitkovásprcha,klidovázóna),zapůjčeníosušek, fitnesscentrum,squash,bowling,tenisovýkurt. UBYTOVÁNÍ:hotelnabízí1‐a 2lůžkovémoderně zařízené pokoje typu EXTRA s relaxační pohov‐ kou, 1lůžkové pokoje PREMIUM (moderně a komfortně zařízené), GRAND (s fantasy kout‐ kem), KING (whirlpool), SUITE PREMIUM (lož‐ nice, obývací pokoj), SUITE KING (ložnice, obý‐ vací pokoj, whirlpool). Vybavení pokojů: klima‐ tizace, koupelna se sprchovým koutem a WC (vysoušeč vlasů, župan, pantofle), SAT/TV, WiFi připojení k internetu, telefon, minibar, trezor, balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den), masáže, obchod se suvenýry,ordinacelékařů,prádelna,kadeřnický salon, kosmetický salon, manikúra, pedikúra, uzavřené parkoviště, hotelový transfer. www.firo.cz/MST282 Sárvár / Sárvár Jedinečný5*hotelvevyhlášenémletoviskujezárukoumaximálníspokojenostiklientů. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx Spirit Hotel Thermal Spa STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:hotel se nachází v těsné blízkosti bo‐ tanické zahrady, pár minut chůze od centra města lázní Sarvár. VYBAVENÍ:restaurace,směnárna,hotelovýtre‐ zornarecepci,výtah,letníterasa,kavárna,míst‐ nost na společenské a karetní hry, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, animační programy, internetovýkoutek,WiFiinternetvespolečných prostorách, kosmetický a kadeřnický salon, pe‐ dikúra,manikúra,čistírna,bezbariérovépokoje, půjčovna aut, parkoviště. UBYTOVÁNÍ:pokoje jsou vybavené koupelnou, telefonem, SAT/TV, minibarem, vysoušečem vlasů,županem,k dispozicijsoupokojes oddě‐ lenýmipostelemia pokojes balkonem.Některé pokojejsouklimatizované.K dispozicijsoutaké nekuřácké pokoje, propojené pokoje a pokoje protělesněpostižené.Wellness,Fitness,kosme‐ tika: krytý a nekrytý bazén s termální vodou, termálnírekreačníbazéns perličkovoukoupelí, s podvodnímasáží,prostornázahradas terasou na slunění, s lehátky, půjčovna kol, stolní tenis, badmintonové kurty a basketbalové hřiště, za‐ hradní šachy, jóga, nordic walking, fitness pro‐ gramy, solárium, salón krásy, manikúra, pedi‐ kúra, centrum zdraví a wellness. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den) www.firo.cz/MRQ282 Sárvár / Sárvár Kvalitníhotelsvlastnímwellnesscentremjezárukoukrásněprožitédovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX Danubius Health Spa Sárvár 1. dítě do 6 let zdarma 1. dítě do 3 let zdarma 1. dítě do 6 let zdarma wellness oblíbený hotel

121 | Prodejní místa na str. 129–131 MAĎARSKO > BÜKFÜRDO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:hotelCaramelljeprvním"holistickým" a léčebnýmhotelemv Maďarsku.Ležínaokraji města. Od hotelu je každou hodinu transfer zdarma do lázní. VYBAVENÍ:hostůmjek dispozicirestaurace,ka‐ várna, směnárna, krytý bazén, sauna, infra‐ sauna,tepidarium,solnájeskyně,tureckáparní lázeň s aromaterapií. Hotel je energetizovaný podle Feng Shui. Dají se zde využít esoterické, holistické a jiné služby na bázi přírodních léči‐ vých metod – vytvoření energetické harmonie mezi tělem a duší, meditační programy (ranní meditace, vodní gymnastika). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, TV, minibar, trezor, fén. www.firo.cz/MHC282 Bükfürdo / Bükfürdo Velmipěknýhotelvpříjemnémprostředísčetnýmimožnostmiprostráveníaktivnídovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXX Hotel Caramell STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:hotelležív příméblízkostitermálního areálu (spojení chodbou). Vstupenku do lázní možno zakoupit přímo v hotelu. VYBAVENÍ:TV,telefon,rádioa minibar.V hotelu k dispozici wellness ostrov (plavecký bazén, ví‐ řivka, jacuzzi, sauna a parní kabina) – pro hote‐ lové hosty zdarma, restaurace, župan v ceně. Parkování na uzavřeném parkovišti. UBYTOVÁNÍ: 1 a 2lůžk. pokoje s možností při‐ stýlky,vlastnísoc.zařízení,TV,telefon,rádio,mi‐ nibar. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den) www.firo.cz/MRE282 Bükfürdo / Bükfürdo Hoteljenavýhodněsituovanémmístěvpříméblízkostitermálníhoareálu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx Hotel Répce STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA:moderní hotel s přímým vstupem do lázní je situován v klidném prostředí u termál‐ ních lázní. VYBAVENÍ: hotelovým hostům je k dispozici wellnessostrov–plaveckýbazén,sauna,vířivka, parní kabina. Restaurace s mezinárodní a ma‐ ďarskou kuchyní, bar, obchod se suvenýry. V parkuu hotelujehřištěnakošíkovou,volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkostijegolfovéhřiště,tenisovýkurt,bow‐ ling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností při‐ stýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon, minibar. Zdarma zapůjčení županů. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor, kadeřník, kosme‐ tika,manikúra,pedikúra,masáže,pobytovátaxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den). www.firo.cz/MRX282 Bükfürdo / Bükfürdo Hoteljenavýhodněsituovanémmístěvpříméblízkostitermálníhoareálu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx Hotel Répce Gold 1. dítě do 2 let zdarma oblíbený hotel oblíbený hotel

122 Rezervujte na 210 000 210 MAĎARSKO STRAVOVÁNÍ:bez stravy POLOHA: apartmánový komplex se nachází v blízkosti centra a lázeňské části střediska. VYBAVENÍ:sauna a parní kabina s masážní spr‐ chou je pro hosty zdarma, společenská míst‐ nost, nekuřácké pokoje, kabelová TV, dětská postel a vana, dětský pokoj, hřiště pro děti ve vzdálenosti 20 m, lázně ve vzdálenosti 2 km, Karta pro slevy v obchodě s potravinamy, res‐ tauracích, půjčovna kol (4 ks – zdarma, záloha), zahrada, zahradní gril, zahradní šachy a dáma, lehátka, povlečení, ručníky a utěrky, masáže, doprava do lázní (za poplatek), každý z apart‐ mánů má vlastní uzavřené parkoviště. UBYTOVÁNÍ: apartmánový dům EMAN posky‐ tuje služby ve třech samostatných apartmáno‐ vých domech. Nabízí 6 apartmánů pro 2–4osobya 1apartmánpro4–6osobv zahradě o rozloze 1701 m2.Každý apartmán má vlastní koupelnua WCa samostatnývstupnaterasuse zahradním nábytkem. Apartmán určen pro 4–6osoba mádvěložnice.Kuchyňjevybavena kuchyňskou linkou, jídelním koutem pro 4–6 osob, kuchyňským nádobím, sporákem, ledničkou, mikrovlnkou a kávovarem. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den). PRODĚTI:dětské hřiště www.firo.cz/MNH282 Bükfürdo Apartmánovéubytovánívhodnéprorodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X–XXXXXX Apartmány Eman Houses STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové POLOHA:hotel je v přímém sousedství termál‐ ního areálu (průchod spojovací chodbou) – pro hotelové hosty neomezený vstup. VYBAVENÍ: restaurace, kavárna, bar. Parkování u hotelu. Vnitřní a venkovní bazény s termální léčivou vodou, vnitřní a venkovní zážitkové bazény, vnitřní a venkovní plavecký bazén, svět sauny. Lehátka a slunečníky ve vyznačeném prostoru lázní zdarma INTERNET:za poplatek UBYTOVÁNÍ:1‐2lůžkovépokojes možnostípři‐ stýlky,s vlastnímsoc.zařízením,minibarem,TV. Župan v ceně. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den). www.firo.cz/MMD282 Sárvár Moderníhotelvtěsnéblízkostitermálníhokomplexuspřímýmvstupemdolázní. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx Hotel Vital Med STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALLINCLUSIVE:07.00–10.00hod.snídaněformou bufetu, 10.00–11.00 hod. kontinentální snídaně, 10.00–15.00 hod. bylinný čaj aovoce vléčebném oddělení, 12.00–14.00 hod. oběd formou bufetu "DanubiusZdravývýběr”(polévky,saláty,zelenina, jídlapřipravovanánagriluawoku,těstoviny,mouč‐ níky,palačinky,ovoce),15.00–17.00hod.odpolední čaj – moučníky, čaj, káva azmrzlina, 18.00–21.00 hod.večeřeformoubufetu.Vnabídceosvěžujícíná‐ poje,víno,točenépivo,čaj,káva.Jednoutýdněve‐ čeře formou bufetu se specialitami maďarské kuchyně ajednou týdně servírovaná gala večeře. 11.00–22.00 hod. nealko nápoje (minerální voda, ovocné azeleninové šťávy), káva, čaj, zákusky azmrzlina (od května do konce září nabídka také vzahradě),18.00–21.00hod.knealkonápojůmdo‐ mácívínaatočenépivo. POLOHA:hotelsenacházívsrdcilázeňskéhoměs‐ tečkaHévíz,300modtermálníhojezera.Nahote‐ lové hosty čeká rozmanité množství léčebných, wellnessafitnessprogramů. VYBAVENÍ: restaurace Aurea, drink bar, kavárna, pivniceArgor,recepce,hotelovýtrezor,směnárna, výtah,vhalemožnostpřipojeníWiFizdarma,kon‐ ferenční místnost, obchod se suvenýry, hotelové parkovištěZDARMA.Hotelnabízíneomezenévyu‐ žívání všech termálních aplaveckých bazénů vč. atrakcíjakojacuzzi,masážnítrysky,gejzíravodopád, vnitřníhotermálníhobazénu35°C,sauny,venkov‐ níhoKneippovabazénuvzahradě(vlétě),dálevy‐ užitífitness,slunečníterasy,stolníhotenisu. UBYTOVÁNÍ: hotel nabízí 2lůžkové klimatizované pokoje,kterémajíkoupelnu,vysoušečvlasů,župan, WC,SAT/TV,rádio,telefon,minibar,francouzskýbal‐ kon. SLUŽBY ZA POPLATEK: internetová místnost, garáže,pokojováslužba,minibar(kroměminerální vody), půjčovna aut a kol, pobytová taxa (cca1‐2EUR/osoba/den) www.firo.cz/MHD282 Hévíz Pěknýútulnýhotelsenacházívsrdcilázeňskéhoměstečkaajezárukoupříjemněstrávenédovolené. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX Hotel Danubius Health Spa Aqua novinka v nabídce novinka v nabídce all inclusive

123 | Prodejní místa na str. 129–131 MAĎARSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: nově otevřený hotel leží přímo na břehuVelenskéhojezeras překrásnýmvýhledem najezeroaVelenskéhory,cca45kmodBudapešti a 15 kmodSzékesfeherváru VYBAVENÍ:SanseCafé&Restaurants krytoute‐ rasouakouzelnýmvýhledemnajezeronabízíma‐ ďarskou, mezinárodní a vegetariánskou kuchyni, speciality na grilu, světově proslulá vína. Dále je zde Chef’s Bistro, Papa‘s Bar, Sunset Beach Bar, WellBar.Dětskýsvět‐MeetEle‐Philipe!–proděti jsou zde připravovány animační programy. Re‐ cepce24hod.,5konferenčníchmístnostís klima‐ tizacípro500osobk pořádánírůznýchfiremních akcí.Fitness,wellness,sport:Rekreačníawellness park o celkové rozloze 3600 m2 (z toho je vodní plocha1050m2),otevíracídoba6.30–22.30hod., nabízí vnitřní a venkovní bazény, termální bazén, plavecký a dětský bazén, oázu sauny (finskou saunu, infra saunu, parní kabinu, ledovou a tro‐ pickou sprchu, tepidárium), solnou kabinu, Kneippovu lázeň, jacuzzi, fitness, 2 kurty na squash. Wellness centrum nabízí širokou škálu služeb pro hosty, kteří chtějí relaxovat a užívat aktivníhoodpočinku.Možnostmasáží,jóga,břišní tance, aerobik, venkovní plochy mají další možnostiprosporta relaxaci. UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí 1 ‐ 2lůžkové pokoje Superior,2pokojeprotělesněpostižené,suitepo‐ koje.Prorodinys dětmihotelnabízíubytováníve 2lůžk. pokojích Superior propojených dveřmi. Každýpokojmáklimatizaci,koupelnu,WC,župan, fén,SAT/TV,telefon,trezor,minibar,rychlovarnou konvici,připojenínainternet,balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK:pobytovátaxa (cca1‐2EUR/osoba/den). www.firo.cz/MSV282 Velenské jezero KrásnýaútulnýwellnessresortnabřehuVelenskéhojezera. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXX Hotel Velence Resort STRAVOVÁNÍ:plná penze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové VEČEŘE:bufetové POLOHA: Hotel se nachází zhruba 20 km od jezera Balaton, v lázeňském městečku Kehida‐ kustány. VYBAVENÍ: INTERNET:zdarma v areálu hotelu. UBYTOVÁNÍ:hotelový resort je rozdělen na Ke‐ hidaTermalSpa&Hotel,DůmHertelendya zá‐ žitkové vesničky Kehida Élményfalu. Léčivé a zážitkové lázně Kehida s vodní plochou 2400 m2, mediteránní vnitřní prostory, 13 bazénů, 94 m dlouhý tobogán, venkovní ka‐ mikadze se skluzavkou, venkovní bazény s tep‐ lotou vody 34‐36°C, bazény s léčivou vodou, whirlpool s masážními tryskami. HotelKehidaTermalmá42pokojův prvním patřebudovy,vybavenéklimatizací,pokojejsou nekuřácké. Pokoje i apartmány jsou vybaveny francouzskými lůžky, telefonem, minibarem, trezorem, TV, koupelnami se sprchovým koutem, event. vanou, fénem, na pokojích jsou připraveny župany, ručníky, plážové osušky, bezplatné připojení k internetu. DůmHertelendy,příjemnéubytovánív těsné blízkosti lázní. V příjemném prostředí hotelu HertelendyHázjepřipraveno24dvoulůžkových klimatizovaných pokojů. Tady i v Termálhotelu jsou pokoje na vysoké úrovni, vybavené mini barem, trezorem a bezplatným internetem. Hotel Hertelendy Ház má 3 poschodí, celkem 24 dvoulůžkových pokojů s klimatizací. Na kaž‐ démpokojijetelefon,TV,minibar,trezor,v kou‐ pelně je sprchový kout, fén na vlasy. SLUŽBY ZA POPLATEK: místní pobytová taxa 1 EUR pro dospělé osoby www.firo.cz/MKH282 Kehidakustány MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXXX Kehida Termal Spa Rozsáhlýkomplexsvlastnímitermálnímilázněnijevhodnýprorodinysdětmiajezárukoupříjemně strávenédovolené. 1. dítě do 6 let zdarma bezplatně WiFi

124 Rezervujte na 210 000 210 MAĎARSKO > BALATON STRAVOVÁNÍ:polopenze bufetová POLOHA:rodinnýhotelsenacházíu veřejnépí‐ sečné pláže s pozvolným vstupem do jezera. Centrum Zamardi cca 200 m, centrum Siófoku cca7 km.V okolísenacházímnohopamětihod‐ ností, možnost cykloturistiky, projížďky na lodi apod. VYBAVENÍ: klimatizovaný, nově postavený ne‐ kuřácký hotel, WiFI připojení ve všech společ‐ ných prostorech, hotelová hala, restaurace s maďarskýmispecialitami,kavárna/bars inter‐ netovým koutkem, terasa, výtah, lounge s krbem,naplážigrilrestauraces terasou,posi‐ lovna,sálnaaerobik,wellnesscentrum(bazén, whirlpool, parní lázeň, finská sauna, infrasauna sesvětelnouterapií,fitness),zahradas venkov‐ ním bazénem a dětský bazén (od poloviny května do září), squash, bowling, masáže, zdarma parkovací místa před hotelem. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje superior s mož‐ ností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého jsou vybaveny sprchou, WC, telefonem, SAT/TV, při‐ pojením na internet, minibarem, trezorem, kli‐ matizací, fénem a balkonem s bočním výhledem na jezero. Pokoje deluxe mají navíc terasu s panoramatickým výhledem. Na vyžá‐ dání možnost rodinných pokojů pro 2 dospělé a 2 děti až do 17 let. SLUŽBY ZA POPLATEK: squash, bowling, biliár, hotelové parkoviště cca 4 EUR/den, místní po‐ bytová taxa cca 1,6 EUR/den (splatné v místě). PRO DĚTI: dětská herna, samostatný dětský bazén, minidisko, dětské večeře s animátorem, animace pro děti ve věku 3‐12 let, 2x týdně ce‐ lodenní dětská animace. www.firo.cz/MLW282 Balaton / Zamardi MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx Hotel Wellamarin STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované POLOHA: hotelový komplex Hotel Club Siófok***senacházínahlavnípobřežníprome‐ nádě přímo na břehu Balatonu. V letní sezóně je hotel vhodný zejména pro rodinné pobyty a na trávení aktivní dovolené. Komplex má vlastní travnatou pláž s pozvolným vstupem do vody. VYBAVENÍ:v areálu se nachází recepce, restau‐ race s terasou, bar, wellness, bazén, obchod s dárkovýmipředměty,kosmetika,kadeřník,pe‐ dikúra, manikúra. Pro aktivní dovolenou je k dispozici bazén, sauna, stolní tenis, bowling, minigolf nebo půjčovna kol. UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou vybavené balkonem, telefonem.V pokojíchsenacházísprcha,telefon s přímou městskou linkou, SAT/TV a minibar. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den), parkování v blízkosti hotelu 3,5 EUR/auto/noc. www.firo.cz/MFK282 Balaton / Siofok HotelpřímouBalatonujevhodnýpředevšímprorodinysdětmi. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXxx Club hotel Siófok STRAVOVÁNÍ: hotel (polopenze bufetová), bun‐ galovybezstravy POLOHA:hotelClubTihany–rekreační,relaxační a léčebné centrum se nachází v rozlehlém parku na břehu jezera, pouhých 120 km od Budapešti. Sportovní centrum a vodní sportovní areál nabí‐ zejí výborné možnosti pro aktivní dovolenou. Hotelmávlastní500 mdlouhoupláž. VYBAVENÍ:restauraceposkytujevelkývýběrspe‐ cialit maďarské a mezinárodní kuchyně, dětská jídla.Animačníprogramyproděti.Parkovištěuv‐ nitřklubuzdarma.Hostévyužívajíwellnesscent‐ rum:krytýplaveckýbazén(25×11m)svýhledem najezero,zážitkovýbazénstermálnívodou,finská sauna, infrasauna, parní lázeň, 2× jacuzzi, dětský bazéna posilovna.Naplážijevelkýtobogán. UBYTOVÁNÍ:hotelnabízí1‐a2lůžkovépokojeka‐ tegorie Standard s možností 1 přistýlky pro dítě do18let(parkovástrana,bezbalkonu,bezklima‐ tizace,koupelna,WC,telefon,SAT/TV,minibar,vy‐ soušeč vlasů) a kategorie Superior s možností 1 přistýlky pro dítě do 18 let (výhled na Balaton, balkon, klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů). Bungalovy AT‐ RIUM–klimatizované,dřevěnébungalovysena‐ cházejí v udržovaném parku u hotelu, obývací pokoj s kuchyní (lednice, mikrovlnná trouba, ká‐ vovar,toustovač,elektrickývařič,základnínádobí), jídelníkout,ložnicese2oddělenýmilůžky,naga‐ lerii otevřená místnost s francouzským lůžkem, koupelna,WC,TV,rádio,terasasezahradnímná‐ bytkem. Vhodné pro max. 4–5 osob, 5. lůžko je rozkládacígaučv obývacímpokoji. SLUŽBYZAPOPLATEK:venkovnía krytétenisové kurty,squash,biliár,kuželky,vodnísporty,léčebné a wellnessmasáže,pobytovátaxa (cca1‐2EUR/osoba/den). www.firo.cz/MTB282 Balaton / Tihany Atraktivnírelaxačníaléčebnécentrumseširokounabídkouslužeb. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X‐XXXXX Club Tihany hotels and bungalows Rodinnýhotelpřímoupísčitéplážesširokounabídkouslužeb.Vhodnýipronáročnějšíklientelu. novinka v nabídce 1. dítě do 6 let zdarma 1. dítě do 11 let zdarma (v hotelu)

125 | Prodejní místa na str. 129–131 MAĎARSKO > BALATON/BUDAPEŠŤ STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové (za příplatek) VEČEŘE:bufetové (za příplatek) POLOHA:známý prázdninový hotel s výbornou polohou v klidné postranní uličce. Jezero a po‐ břežní promenáda cca 100 m, kolem hotelu vedebalatonskácyklostezka.CentrumBalaton‐ füredu cca 500 m. Aquapark Annagora s tobo‐ gány cca 1,5 km. VYBAVENÍ:388pokojů,hotelováhalas poseze‐ ním, WiFi zdarma, restaurace, lobby bar, kavárna a kadeřnický/kosmetický salon, 4 vý‐ tahy, krytý bazén, zahrada s bazénem, terasa, lehátka a slunečníky, stolní tenis, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: 1‐ a 2lůžkové pokoje mají vanu, WC, telefon, SAT/TV a balkon. 2lůžkové pokoje Standardjsourenovovány,s výjimkoukoupelny, 2lůžkovépokojeSuperiorjsouzcelarenovovány a novězařízeny,jinakstejněvybaveny.Rodinné pokoje ‐ ubytování ve 2 sousedících dvoulůžko‐ vých pokojích dané kategorie. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka na pláži, sauna, masáže,solárium, půjčováníjízdníchkol,poby‐ tová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den). PRO DĚTI: animace pro děti, miniklub, dětské hřiště, dětská herna, dětský bazén a vysoké židličky. www.firo.cz/MLL282 Balaton / Balatonfüred Prázdninovýhotelsvýbornoupolohou,vhodnýprovšechnyvěkovékategorie. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXxx|XXxxx Hotel Annabella STRAVOVÁNÍ:bez stravy, snídaně za příplatek POLOHA: tento stylový apartmánový komplex zaujímávynikajícípolohupřímonabřehujezera BalatonveměstěBalatonlelle.Nabízíexkluzivní apartmány s hotelovou službou, soukromou pláža bazén.Noblesní,alepřestouvolněnouat‐ mosférupodnikuBLBavariaYachtclub&Apart‐ mentsdotvářípřidruženýYachtCluba přístavaž pro 160 jachet. Na výborných jídlech maďarské i mezinárodní kuchyně si můžete pochutnat v restauraci s krásnou terasou. Snídani si mů‐ žeteobjednatv sousednírestauraciRozmaring. Centrum města je jen 200 m daleko a na letišti můžete být během 120 minut. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,businesscent‐ rum, výtah, WiFi připojení ve společných pro‐ storách, zahrada, terasa, parkoviště, venkovní bazén, finská sauna. UBYTOVÁNÍ:komplexseskládáz hlavníbudovy a 17vils celkovýmpočtem58apartmánůs růz‐ nou velikostí a kapacitou 2‐7 osob. V hlavní budově s výtahem se nacházejí pod‐ zemní garáže, přízemní apartmány s přístupem rovnou do zahrady, 3 patra apartmánů s bal‐ kony a střešní apartmány s prostornými střeš‐ ními terasami. Každávilaseskládáz 5apartmánůs balkonem, střešní apartmány pak mají oddělenou exklu‐ zivní střešní terasu. Všechny apartmány jsou s výhledemnajezeroa majíplněvybavenouku‐ chyň, koupelnu/WC, SAT/TV, ledničku, CD přehrávač a balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den). PRO DĚTI: dětské hřiště, dětský bazén, dětské hry. www.firo.cz/MYT282 Balaton / Balatonlelle Stylovýapartmánovýkomplexsvynikajícípolohou,vhodnýprorodinysdětmiináročnějšíklientelu. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXxx|XXX| XXXx|XXXX|XXXxx Bavaria Yachtclub & Apartments STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetové za příplatek POLOHA:hotel se nachází v severní části Buda‐ pešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom v blízkosti centra města. Svým otevřením se stává největ‐ ším hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě. VYBAVENÍ:celý areál se skládá ze dvou částí – Aquaworld Budapešť s dobrodružným vodním parkem a hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a vodní plocha o celkové rozloze více než 3 301 m2. Zvláštností jebazén,nakterémsedásurfovat.Pronávštěv‐ níky je zde k dispozici několik restaurací, barů, kavárny, zábavní centra, wellness, fitness, sklu‐ zavky, tobogán, konferenční centrum. Fitness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní teni‐ sovékurty.Světsauny–biosauna,parníkabina, aroma a finská sauna, turecké lázně, tepidá‐ rium, Kneippův bazén. Masáže, kosmetika, ka‐ deřník, solárium, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s vlnobitím, 11 skluzavek včetně dětských, horská řeka. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností při‐ stýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. Pří‐ slušenství, TV, klimatizace, trezor, internet, župan. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 1‐2 EUR/osoba/den), parkování. www.firo.cz/MHN282 Budapešť / Budapešť ModerníhotelsenacházíucentrahlavníhoměstaBudapešti.Vhodnýprovšechnyvěkovékategorie. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXX|XXXx |XXxx Aquaworld Resort Budapest 1. dítě do 14 let zdarma

126 Rezervujte na 210 000 210 POLSKO > BALTSKÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ:polopenzebufetová,allinclusive za příplatek POLOHA:Villa Martini nabízí pohodlné, útulné ubytování a stravování na vysoké úrovni. Nachází se 30 m od Star Avenue (promenády hvězd) a 50 m od krásné písečné pláže Baltského moře. V bezprostřední blízkosti se nachází národní park Wolin s řadou pěších a cyklistických tras. VYBAVENÍ:restaurace, sauna, konferenční pro‐ story, internet, společenské akce, bar, hotel je vhodnýproděti,spodnípatrobudovyzahrnuje modernírelaxačnícentruma lázněs moderním vybavením. Hotel nabízí velké množství rehabi‐ litačníchslužeb:masáže,masážaquavibron,kry‐ okomora, magnetoterapie, elektroterapie, laserovéterapie,bahennízábalya inhalace,ex‐ kluzivní finská sauna, jacuzzi. UBYTOVÁNÍ:VillaMartininabízí30komfortních pokojů.Prohostyjsouk dispozici1‐3lůžkovépo‐ koje s možností propojených rodinných pokojů a studií. Elegantní dojem je umocněn nádher‐ nou koupelnou se sprchovým koutem, vybave‐ nou koupelnovými doplňky. Pohodlí pokoje je podmíněno speciálně navrženým nábytkem a společně s okny a ložní dekorací vytváří nád‐ hernou kombinaci. Každý pokoj má LCD TV se satelitním příjmem. Všechny pokoje mají balkon. Některé pokoje mají krásný výhled na Baltské moře nebo národní park Wolin (za příplatek). SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca 3 PLN/os./den), všechny druhy masáží, parkování POZNÁMKA: 7 nocí s polopenzí ‐ cena zahrnuje: ‐ ubytování (7 nocí ve 2lůžkovém pokoji) ‐ každý den vstup do Martini SPA ‐ sauna a jacuzzi ‐ 2 lázeňské procedury denně (od pondělí do pátku) 7 nocí s all Inclusive ‐ cena zahrnuje: ‐ ubytování (7 nocí ve 2lůžkovém pokoji) ‐ 7x snídaně formou švédského bufetu) ‐ 7x oběd (polévka, druhý chod, dezert) ‐ 7x večeře (polévka, druhý chod, dezert) ‐ každý den vstup do Martini SPA ‐ sauna a jacuzz Léčebný pobyt v základní ceně zahrnuje: ‐ 10 fyzioterapeutických úkonů: krioterapie (částečná),laseroterapie,elektroléčba(intophoresis, elektrostimulace, zinkování) magnetoterapie, aromaterapie. www.firo.cz/PVM215 Baltské pobřeží / Miedzyzdroje Moderníhotelspříjemnouatmosférouvsamotnémsrdciletoviska. MOŽNOSTIOBSAZENÍ: X|XX|XXX Villa Martini STRAVOVÁNÍ:snídaně SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:bufetovéneboservírovanézapříplatek POLOHA:hotelsenacházípřímonapísčitépláži veměstěMiedzyzdroje,poblížnárodníhoparku Wolin. VYBAVENÍ: recepce, hlavní restaurace, bar na pláži,kavárna,diskotéka,konferenčnímístnosti. K rekreaci slouží krytý bazén, bazén pro děti, vířivá vana, sauna a fitness centrum. K lázeň‐ ským zařízením patří lázeňské služby, masážní a relaxační centrum, salon krásy a kadeřnictví. Ve veřejných prostorách je k dispozici bezdrá‐ tový internet zdarma. Hosté hotelu Baltic se mohou těšit také na bowling, kulečník a cyklo‐ turistiku. UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje se nachází v 1. až 4. patře a mají koupelnu/WC, SAT/TV, WiFi připojení k internetu, minibar, telefon, balkon. Hotel disponuje také pokoji Executive, 11 apartmány a 2 suitami. SLUŽBYZAPOPLATEK:pobytová taxa (cca3PLN/os./den),masážea proceduryveSPA a wellness centru, kadeřnictví, salon krásy. www.firo.cz/PIC215 Baltské pobřeží / Miedzyzdroje Hotelprovšechnyvěkovékategorie,přímoupísčitépláže. MOŽNOSTIOBSAZENÍ:X|XX|XXx|XXxx|XXX |XXXX Hotel Amber Baltic all inclusive novinka v nabídce

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a  služby cestovního ruchu cestovní kanceláře pořádané společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38,Praha1,PSČ11000,IČ27869237,zapsanouv obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., ­ vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour jakožto pořadatel, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních pro- vozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zá- stupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastou- pení(dálejen„externíprodejnímísta“nebo„externíprodejci“)a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“).2.2.SmluvnívztahmezicestovníkanceláříFIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí písemnou smlouvou o zájezdu, Všeo- becnými smluvními podmínkami a platnými právními předpisy, zejménapříslušnýmiustanovenímizákonač.159/1999Sb.,o ně- kterýchpodmínkáchpodnikánív oblasticestovníhoruchu,v plat- ném znění a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). V případě, že smlouva o zá- jezdu není uzavřena v písemné formě, řídí se smlouva o zájezdu rovněž písemným potvrzením o zájezdu vydaným FIRO-tour při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření. Odchylná ujednání ve smlouvě o zájezdu mají přednost před zněním Všeo- becných smluvních podmínek. 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle občanského zákoníku (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a  jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje ­ FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o zájezdu, tj. přijetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákaz- níkovi při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě v souladu s ustanovením § 2525 odst.  2 občanského zákoníku, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá FIRO-tour zákaz- níkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uzavíraných distančním způsobem vzniká smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour potvrzením objednávky zákazníka ze strany FIRO-tour nebo uzavřením písemné smlouvy o zájezdu. Smluvní vztah mezi zá- kazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen smlouvou o zájezdu, případně potvrzením o zájezdu pokud se vydává, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu zájezdů FIRO-tour. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká uzavřením smlouvy o poskytnutí služby, která se uzavírá na základě objednávky předané spo- lečnosti FIRO-tour zákazníkem (v  případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpi- sů). Smlouva o poskytnutí služby vzniká okamžikem potvrzení objednávky ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejmé- na na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy zákazník stvrzuje,žejeplněobeznámens obsahemsmlouvy,souhlasís ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a  tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem smlouvy o  zájezdu či uzavřením smlouvy na jednotlivé služby se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služ- by v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právoúčastizákazníkanazájezduvznikáuzavřenímsmlouvy o zájezdu, přičemž v případě, že zákazník neuhradí cenu zájez- du dle smlouvy, je společnost FIRO-tour oprávněna od smlouvy odstoupit. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu (případně ob- jednávky jiné služby). 4.7. V případě,kdyjezákazníkemodsouhlasenýnávrhpředlože- né smlouvy o zájezdu doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li smlouva o zájezdu vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je FIRO-tour oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím, a to v termínech uvedených ve smlou- vě. Jakákoliv platba dle smlouvy o zájezdu či smlouvy o poskyt- nutí služby se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněž- ního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hoto- vosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutýchslužeb,není-livesmlouvěo zájezdučiv jinésmlou- vě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření smlouvy o zájezdu prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo ex- terního prodejce, (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) – do- platek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením odsmlouvy(odstupné,resp.stornopoplatky)jsousplatnéihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákaz- níkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, kte- ré jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájez- du, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zá- jezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stano- venícenyzájezduv průměruo vícenež10%,pokudk tétozměně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny zájezdu odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději 21. den před zahájením zájezdu. Nové ceny stano- vené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Klientům, kteří již uhradili celkovou cenu zájez- du, FIRO-tour ceny nezvýší. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 28.7.2015 při ceněropyBrent53,09USDzabarel(zdroj:kurzy.cz).V případě,že by cena ropy vzrostla nad 65 USD za barel, je FIRO-tour oprávně- na zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úro- veň 65 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10% × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10% × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 28.7.2015 při ceně 31,50 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 35 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vy- počten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1 000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nuty v ceně zájezdu): c) v případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. d) způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 % je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o část- ku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto jinak nebo nevyplývá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Propřípadrezervacezájezduvelhůtěkratšínež40dnůpřed plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zá- roveň s uzavřením smlouvy o zájezdu. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů sdělí FIRO-tour zákazníkovi informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je- -li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede FIRO- -tour také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením zájezdu odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v  osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného ve smlouvě o  zájezdu, za předpokladu, že třetí osoba splňuje podmínky účasti na zájezdu. Změna v osobě zákazníka je vůči FIRO-tour účinná, doručí-li mu původní zákazník o této skutečnosti včas oznámení spolu s pro- hlášením nového zákazníka, že s uzavřenou smlouvou souhlasí a že splní podmínky účasti na zájezdu. Oznámení je včasné, je-li doručeno alespoň sedm dnů před zahájením zájezdu; kratší lhů- tulzeujednat,je-lismlouvauzavřenav doběkratšínežsedmdnů před zahájením zájezdu. f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí ve smlouvě o zá- jezdu a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahá- jením zájezdu dalších podrobných informací o všech skutečnos- tech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich doručení zákazníkovi formou písemného vyro- zumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje třetí den po odeslání těchto informací s využitím pro- vozovatele poštovních služeb na adresu nebo den, kdy byla ode- slánanae-mailovouadresu,jížzákazníkdalFIRO-tourk dispozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádné- mu zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje ve smlouvě o zájezdu nebo objednáv- ce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravot- ní stav to vyžaduje, doprovod a  dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a do- hledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání smlouvy o zájezdu či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k  případným změnám v  podmínkách či v  obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, do- pravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zá- jezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas s požadovanou do- bou platnosti, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala, h) zaplatitcenuzájezduv souladus ustanovenímčl.5a smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající ze smlouvy o zájezdu, j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny meziná- rodními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO- -tour,dodržovatstanovenýprogram,jakoži předpisyplatnév na- vštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (Např. připřepravěnemocnéhocestujícíhoa těhotnýchžen,avšakmax. dokonce34.týdnetěhotenství,jetřebapředložitpotvrzeníošet- řujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhot- nýchžennad34.týdentěhotenstvísezříkáleteckáspolečnostja- kékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.), n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- vouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstup- né dle ustanovení čl. 10., o) v  případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1. písm. e), je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomu- to oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou smlouvou o zájezdu a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Za změnu účastníka zájezdu je v  případě zájezdu s  leteckou přepravou, zpravidla účtován leteckou společností poplatek. Původní a  nový zákazník jsou povinni uhradit poplatek společně a  nerozdílně, stejně jako jiné náklady, které FIRO-tour v souvislosti se změnou účastníka zájezdu vzniknou. p) Veškerénákladya škody,kterévzniknouzákazníkoviz důvodu nedodržení výše uvedených podmínek či předpisů uvedených v čl. 6.2., nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky zájezdu s  těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v  případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nosi- telem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO- -tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour, e) odevzdatFIRO-tourpředemjmennýseznamúčastníků,u dětí do15letuvéstplnédatumnarozenía uvéstosobyodpovědnéza dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7 . POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat zákazní- ka o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případúpadkudlezákona159/1999Sb.,nazákladěnížvznikázá- kazníkovi,s nímžFIRO-touruzavřelasmlouvuo zájezdu,právona plněnív případěpojistnéudálosti.FIRO-tourzákazníkovispoluse smlouvouo zájezdučipotvrzenímo zájezduvydádoklado tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (i  ustanovením zákona o  přestupcích, zejména § 49 zákona č. 200/1990 Sb.). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkajícíseobčanskécti,lidskédůstojnosti,soukromí,osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmí- něným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i  zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení smlouvy o zájezdu. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb a) v případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od smlouvy o zájezdu odstoupit. b) odstoupila-li FIRO-tour od smlouvy o zájezdu z důvodu zru- šení zájezdu, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu. c) jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimál- ního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před ter- mínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnostizaplatitpokutuzprostit,prokáže-li,žekezrušenízájez- du došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimál- ního počtu zákazníků nebo v důsledku vyšší moci. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- pání služeb Nastanou-li vnější okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnu- tých podmínek a je-li tak nucena před zahájením zájezdu změnit podmínkyzájezdu,jepovinnatakovézměnyoznámitzákazníkovi a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny zájez- du, je FIRO-tour povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést.Zákazníkmáprávoserozhodnout,zdasezměnousmlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. b) jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestov- ního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO- -tour rozdíl v ceně služeb, má FIRO-tour právo od smlouvy od- stoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je FIRO- -tourpovinnabuďsnížitdoplatekcelkovécenyslužebcestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezdnižšíjakosti,vyplatíFIRO-tourzákazníkovirozdílv ceněbez zbytečného odkladu. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával,zajistíFIRO-tournápravu,pokudsinevyžádáneúměrné náklady. b) vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. c) nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) zajistí-lipořadatelpokračovánízájezdus vyššímináklady,jdou takové náklady k jeho tíži. e) ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc. 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) změna smlouvy o  zájezdu – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní – 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob.Tytoosobyjsoupovinnyuhraditpoplatkys tímspojenédle ustanovení článku 10., bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změ- ny vícelůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo dopla- tit cenu za neobsazené lůžko/a. VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“) 127

c) změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V  případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v  souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši1 000Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši1000Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupceFIRO-tourv místěpobytu. 8.5.Změnyodletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/od- jezdu,kterénemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/ odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci leteckénebolodnípřepravy,platíbod8.3.písm.c). 8.6.Změnyv průběhuzájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a  poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo poskytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tourpovinna: –zabezpečitnáhradníprograma službyv rozsahua kvalitěshodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát při- tom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter zájezdu neboslužeb, –upravitcenuzájezdua služebv závislostinauskutečněnýchzmě- nách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsa- hua kvalitysjednanýchslužeb.Nárokybudouřešenyindividuálně. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny,není-lidohodnutojinak. 8.7.Změnyletištníchtaxa palivovýchpříplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bez- pečnostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis slu- žebuvedenývesmlouvěo zájezdunebov jinésmlouvě,odvozený z katalogovénabídky.Rozšířenínebodohodnutézměnyslužebnad rámeckatalogovénabídkymusíbýttaxativněuvedenyvesmlouvě o zájezdunebojejímdodatkua uhrazenypředjejichposkytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO- -tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí pří- mýchletůmohoubýti tzv.technickémezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínůaj.jetřebabrátv úvahumožnosti výraznějšíhozpoždění. 9.4. Vespojitostis leteckoudopravouzákazníkberenavědomí,že součástícenyzájezdujsoupohyblivésložkyletištnía bezpečnostní taxya palivovýpříplatek,jejichžvýšejevariabilnía závisínaaktuál- níceněleteckéhopaliva. 9.5. Docelkovédobypobytusev případěpozdníchnočníchodle- tů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po nočním/rannímpříjezdudohotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v  den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a  v  den odjezdu musí opus- tit pokoje do 12 hodin (v  některých ubytovacích zařízeních již do 10  hodin). Odhlášením na hotelu v  den odjezdu, mezi 10.–12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jaké- koliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhradyzanevyužitéstravovánínejsouposkytovány.Časnýpříjezd čipozdníodjezdnenídůvodemk delšímupoužívánípokoje.Pokud siklientpřeje,abybylpokojpřipravenv denpříletupředpolednem či aby byl k dispozici po 10. či 12. hodině v den odletu, je možné totozapoplatekzajistit.Poplateknenívyššínežcenaza1noc.Roz- dělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně zestranysmluvníchpartnerů–ubytovatelův místěa FIRO-tourna něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v ka- talogujsouilustrační,protonemusívždyzcelapřesněkorespondo- vat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplý- vajících ze smlouvy o zájezdu. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být3. lůžkozajištěnoi formoupřistýlky(rozkládacípohovkaapod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé oso- by.Právazákazníkavyplývajícíz platnýchprávníchpředpisůnejsou tímtoujednánímdotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákazník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, auto- matickyztrácínároknavyužitítransferu/svozupřizpátečnícestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na smlouvě o zájezdu, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour.Jakákolivzměnajemožnápouzesezpětnýmpísemným potvrzením FIRO-tour a  zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladůsezměnouspojených,minimálněvšak100Kčzaosobu. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z  destinace nemusí být vždy v  okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějšíchzpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- novenímiNařízeníEvropskéhoparlamentua Radyč.261/2004. 9.11. Způsobpředánícestovníchdokladů(odbavenízájezdu)jese zákazníkem sjednán při uzavření smlouvy o zájezdu. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časo- vé nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předánídokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokaro- véhozájezdu,můžebýtdopravarealizovánaminibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O ZÁJEZDU 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, odsmlouvyodstoupitz důvodu: a)porušenípovinnostízákazníkem,nebob)zrušenízájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákaz- níkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nej- pozdějivšak10.(desátým)dnempodatuodeslání. 10.2. Zákazníkmáprávoodstoupitodsmlouvykdykolipředzahá- jenímčerpáníslužeb,a to: a)bezudánídůvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8.bod8.2. c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlou- vy.V oznámenízákazníkuvedezákladníúdajedůležiték identifika- cismlouvy,odkteréodstupuje(osobníúdajezákazníka,č.zájezdu, č.rezervace,objednávkyapod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour od- stupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovivše,coodněhoobdrželanaúhraducenyslužebpodle zrušenésmlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uza- vřenínovésmlouvydlebodu10.2.písm.b)tohotočlánku,jeFIRO- -tourpovinnabezzbytečnéhoodkladuvrátitzákazníkovivše,cood něhoobdrželanaúhraducenyslužebpodlezrušenésmlouvy,aniž bybylzákazníkpovinenplatitodstupné. 10.5. ODSTUPNÉ(STORNOPOPLATKY) Odstupnéprozahraničnízájezdy a) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokudjedobameziodstoupeníma okamžikemnástupunazájezd čičerpánímslužeb: OdstupnéproČeskourepubliku b) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nostizákazníkem,v případě,žepředmětemsmluvníhovztahujsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povi- nenzaplatitnížeuvedenéodstupnév závislostinadélcedoby,kdy došlok odstoupeníodsmlouvy.Odstupnéčiní,pokudjedobamezi odstoupeníma okamžikemnástupunazájezdčičerpánímslužeb: c) není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednohopřihlášenéhozákazníkaz celkovécenyzájezdu.Je-liúčast- níkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o na- bídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši1000Kč,nenítedybezstornopoplatku.V případě,žesejedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý apartmán,nikolivnaosobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5. písm.a)+b). d) nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestov- ního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvo- du, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit100 %předemstanovenécelkovéceny. e) skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO- -tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na ga- rantovanéubytováníatd.). f) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebozaplacenéceny. g) pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebonástupunapříslušnýzájezd,pobytapod. h) výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělenapoověřenínacentráleFIRO-tour. 10.6.Pojištěnípropřípadzrušenícestovníslužby ZákazníksimůžesjednatPOJIŠTĚNÍSTORNO–pojištěnípropřípad zrušenícestovníslužby,kterésevztahujenapovinnostzaplatitpo- platek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 30. den přede dnem, který je uveden ve smlouvě o zájezdu jako den zahájení cesty. Zaplacené pojistné se v případě vzniku povinnostizaplatitstornopoplateknevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebnýchvýloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistnéplněnídovýše80 %celkovévýšestornopoplatku,nejvýše však do výše80 % ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlou- vě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutípojistnéhoplněníje,žepojistnáudálostnastalav době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7.Pojištěnínevyužitécestovníslužby Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které sevztahujenanáhradunákladůnanespotřebovanécestovnísluž- byposkytovanépojištěnému,bude-limusetpojištěnýpřerušituží- vání cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdyzdravotnístavpojištěnéhoprokazatelněneumožňujedalšíuži- tí služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebnýchvýloh.Pojištěnínevyužitécestovníslužbysevztahujena náhradunákladůnanespotřebovanécestovníslužbyposkytované pojištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit uží- vánícestovníslužbyz důvodupředčasnéhonávratuspolucestující- ho do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby napo- sledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistnésmlouvě. 10.8.Pojištěnípřerušenícesty Pojištěnípřerušenícestysevztahujenaúhradunákladůzanáhrad- ní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahra- ničí,bude-limusetpojištěnýpřerušitzahraničnícestuz důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokaza- telně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výlohv zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škodynebokesníženírozsahuškody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možnozakoupitpouzev kombinacis pojištěnímléčebnýchvýloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za předpo- kladu,že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo –náhradnídopravabylapředemschválenasmluvníasistenčníspo- lečností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění stanovenéhov pojistnésmlouvě. Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší ces- tu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný do- pravníprostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny v Informaci pro pojištěné osoby – Cestovní pojištění Kolumbus upravující rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých slu- žeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazníkovi právonareklamaci.Způsobuplatněníreklamace,postupvyřizová- ní reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k  dispozici ve všech provo- zovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupcůFIRO-tour. 11.2. Právo z odpovědnosti za vady smlouvy o zájezdu je zákaz- ník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně)bezzbytečnéhoodkladu.Má-lizájezdvadua vytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zákazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákaz- ník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže FIRO-tour na- mítne,žezákazníksvéprávoneuplatnilanidojednohoměsíceod skončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána nápra- va pokud možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazníkjepovinenposkytnoutpotřebnousoučinnostk řešeníre- klamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včas- né a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služebv tuzemskučiv zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby, tj. zjednáním nápravy Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné fi- nanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvníhoujednání(smlouvao zájezdu)a podléhajízpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného od- kladu,nejpozdějivšakdo30dnůodpřijetíreklamace,nedohodne- -lisesezákazníkemnadelšídobě. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných ve smlouvě o zájezdu, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hlučnísousedéapod.)zákazníkovináhradaškodynenáleží. 11.7. Pokudsejednáo střediskoneboletovisko,kteréjeprezento- váno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kva- litu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a  hygi- enických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládáuvedenéoprávněníprovzneseníreklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může býtodlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojiš- ťovnou.FIRO-tourjepouzezprostředkovatelemsmluvníhovztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpověd- nostizaškodu,přerušenícesty,pojištěnínevyužitécestovníslužby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v zá- kladnícenězájezdu(vizcenanezahrnuje). 12.2. Pojištěnív případěvyužitívlastnídopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požado- vané doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět.Totopožadovanédatumpočátkua koncepojištěnímusíbýt uvedenov pojistcea jedoboutrvánípojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit ihnedpopříletupříslušnémupracovištinaletišti,kdebudesepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým doprav- cem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckéhodopravcezamítnuto,berezákazníknavědomí,ženáhra- dunelzeuplatňovatu FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem smlouvy o zájezdu dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem jiné smlouvy dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomtorozsahu:jméno,příjmení,datumnarození,bydlištěa jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvede- nou jinou kontaktní adresu. 13.2. PoskytnutéosobníúdajezákazníkajeFIRO-touroprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a slu- žeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a  shromažďovat i  pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpra- covávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5 let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnutéosobníúdajezákazníkav rozsahudleodst.13.1. tohotočlánkubudouzpracováványFIRO-touri zpracovatelemau- tomatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou opráv- něnislužbycestovníhoruchuposkytovatnebonabízeta prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v pří- padě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tourdlecitovanéhozákonač.480/2004 Sb.v platnémznění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V přípa- dě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektro- nickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s vyu- žitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení FIRO-tourdlecitovanéhozákonač.480/2004Sb.v platnémznění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999Sb.a u pojišťovny,kterébylopodlezvláštníhopředpi- su uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informa- ce ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FI- RO-tour(autorizovanáexterníprodejnímísta)a v neposlednířadě zákazníkv souladusezákonemobdržídoklado pojištěnísoučasně se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je součástí služeb poskytovaných na základě smlouvy o zá- jezdu, ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, jekonkrétníurčeníčasovéhorozmezífungováníklimatizace/tope- ní plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Internet/WIFI Cestovní kancelář nezodpovídá za případné výpadky v připojení, způsobených technickými problémy, či počtem aktuálně připoje- ných uživatelů atp. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných ob- lastech a s tím spojené existenci rozličné fauny, je logickým dů- sledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení.I přesintenzivnísnahyubytovatelůnelzestriktněvyloučit přítomnosthmyzuv prostoráchpokoje.Problémjevždynutnoře- šit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně poskončenízájezdujeeventualitanápravyi jakékolivhypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v  platnost a účinnost dne 15.8.2015. Dnem 14.8.2015 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 1.8.2014. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a  FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních pod- mínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a  pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tisku. FIRO-toursivšakvyhrazujeprávoaktualizacea změn.FIRO-toursi rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy o zájezdu změnit sku- tečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné)na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní 10 %, min. 1 000 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné) na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, min. 700 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % 128

AŠ Ašská cestovní agentura s.r.o. Hlavní 2747 tel.: 354 526 980 e-mail: aca.as@seznam.cz BENÁTKY NAD JIZEROU Šulc Evžen Ing. – CA EVENTOUR Pražská 68 tel.: 326 363 966 e-mail: eventour@tiscali.cz BENEŠOV ADVENTURE PLUS, Václava Říhová Masarykovo náměstí 102 tel.: 317 728 443, 317 726 677 e-mail: info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 tel.: 311 611 611 e-mail: firo@infotravel.cz BÍLINA Jaroslava Fárová – AJATOUR Komenského 27 tel.: 417 535 874 e-mail: ajatour@seznam.cz BLANSKO S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 tel.: 516 417 035 e-mail: s–tour@iol.cz BOSKOVICE SLUNCE & SNÍH – Mgr. Jana Vítková Růžové náměstí 3 tel.: 516 454 484, 605 454 249 e-mail: info@slunceasnih.cz BRANDÝS NAD LABEM MICKOVÁ ILONA – cest. agentura Masarykovo nám. 1766 – OD Labe tel.: 326 907 180 e-mail: imickova@seznam.cz BRNO STUDENT AGENCY, k.s. nám. Svobody 17 tel.: 539 000 372 e-mail: zajezdy@studentagency.cz BRUNTÁL Monika Lukešová – cestovní agentura Náměstí Míru 7 tel.: 554 712 847 e-mail: lukesova.monika@gmail.com ČELÁKOVICE CA Lenka Kadlecová Masarykova 780 tel.: 326 993 682 e-mail: ca.lenka.kadlecova@volny.cz ČESKÁ LÍPA GOTTLIEBEROVÁ JITKA Nám. T.G. Masaryka 172 tel.: 487 823 155 e-mail: gottlieberova@tiscali.cz ČESKÝ TĚŠÍN Pavlína Wiselková – TONY tour Bezručova 36 tel.: 558 711 596 e-mail: tonytour@seznam.cz DĚČÍN JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo nám.17/190 tel.: 412 519 317 e-mail: info@jatour.cz DOMAŽLICE SUNNY.CZ – Barbora Šešulková Náměstí míru 129 tel.: 721 177 828 e-mail: xbarax@seznam.cz HAVÍŘOV Trojanová Silvie – LETEM SVĚTEM Dlouhá Třída 29 tel.: 596 812 615 e-mail: letem.svetem@seznam.cz HAVLÍČKŮV BROD M TOUR s.r.o. Dolní 227 P.O. Box 95 tel.: 569 420 347 e-mail: mtour@mtour.cz HLUČÍN CIMEA travel Mírové náměstí 5/5 tel.: 595 042 240 e-mail: cimeatravel@seznam.cz HODONÍN TVARBET MORAVIA, a.s. Dolní Valy 4 tel.: 518 321 137 e-mail: ca@kmtravel.cz HOLICE Valentová Andrea – CA ATLANTIS Palackého 251 tel.: 466 682 229 e-mail: ca.atlantis@seznam.cz HLINSKO Čepešová Lenka – HOLIDAY TOURS Olšinky 316 tel.: 466 612 272 e-mail: holiday.pce@volny.cz HRANICE Zdenka Zacharová – VIA TOUR Svatoplukova 79 tel.: 581 601 293 e-mail: viatour@viatour.cz HUMPOLEC HLINÍK HUMPOLEC – cest. agentura Svatopluka Čecha 665 tel.: 565 533 800 e-mail: ca.hlinik@centrum.cz CHOCEŇ Věra Schmittová – VS TOURS Kollárova 1045 tel.: 465 471 588 e-mail: vstours@vstours.cz CHRUDIM Agentura Štěpánka Břetislavova 61 tel.: 469 622 768 e-mail: agentura.stepanka@gmail.com JABLONEC NAD NISOU NĚMEČKOVÁ HELENA – CA LAGUNA Dolní náměstí 14 tel.: 483 315 465, 483 384 669 e-mail: laguna@ca–laguna.cz JAROMĚŘ M-TOUR RNDr. Milan Voborník Mánesova 658 tel.: 491 812 400 e-mail: m-tour@seznam.cz JESENÍK MONDI-tour s.r.o. Palackého 1333/1 tel.: 584 409 423 e-mail: info@monditour.cz JIČÍN SOCHOR JAN – Sportcentrum Valdštejnovo nám. 2 tel.: 493 531 977 e-mail:cestovnikancelar@hradecko.com JÍLOVÉ U PRAHY AGENTURA 97 s.r.o. Chotouň 97 tel.: 241 951 214 e-mail: info@agentura97.cz JINDŘICHŮV HRADEC Hronová Dana – cestovní agentura Růžová 40/II tel.: 384 321 649, 606 368 872 e-mail: cadana@pel.cz KADAŇ MK-TOUR Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 tel.: 474 342 727 e-mail: mktour@atlas.cz KARVINÁ Danka Mertová – CA TOP TOUR Fryštátská 64 tel.: 596 315 010 e-mail: catoptour@iol.cz KDYNĚ CAMPANATOUR s.r.o. Náměstí 131 tel.: 379 731 272 e-mail: martina@campana.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 tel.: 474 376 149, 777 728 280 e-mail: info@prima–travels.cz KLATOVY Jarošík Miloslav Bc. – cestovní agentura Nám. Míru 64 tel.: 376 310 279 e-mail: dovolena@cajarosik.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ spol. s r.o. Na Hradbách 155 tel.: 321 718 718 e-mail: info@globus–tour.cz KOPŘIVNICE Houšťavová Vladimíra – cest. agentura Štefánikova 1155/5 tel.: 556 808 780, 721 475 363 e-mail: info@caimpuls.cz KOSTELEC NAD ORLICÍ TANUS s.r.o. Dukelských Hrdinů 900 tel.: 494 323 493 e-mail: info@tanus.cz KRALUPY NAD VLTAVOU Malíková Lenka – CA Abaca Jungmannova 89 tel.: 604 608 767 e-mail: info@abaca.cz KROMĚŘÍŽ Vojtěch Formánek – Marion Tour V. Tučka 3530 tel.: 573 331 776 e-mail: kancelar@marion-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 tel.: 327 512 763 e-mail: ck@autocombi.cz LIPNÍK NAD BEČVOU GTOUR group s.r.o. 28. října 602 tel.: 581 771 503 e-mail: gtour@gtour.cz LITOMĚŘICE Porta Bohemica s.r.o. Michalská 3 tel.: 416 735 672 e-mail: ca.portabohemica@seznam.cz LITVÍNOV A-tour, Kokrmentová, s.r.o. náměstí Míru 186 tel.: 476 707 111 e-mail: a.tour@scl.cz LOUNY Gabriel Jan Vrchlického 781 tel.: 415 652 086 e-mail: gabrieljan@seznam.cz MĚLNÍK AXIA AGENTURA a.s. Náměstí Míru 4 tel.: 315 622 354, 723 909 526 e-mail: axia@axia.cz MILEVSKO NEAN TOUR – Věra Andělová Riegrova 145 tel.: 382 522 555 e-mail: info@neantour.cz MLADÁ BOLESLAV SOLID LINE, s.r.o. Krátká 904 tel.: 326 734 835 e-mail: cestovka@solidline.cz MOHELNICE Vladimíra Machálková – TOURINFO Tyrše a Fügnera 3 tel.: 583 430 047 e-mail: tourinfo@email.cz NÁCHOD A–Z TRAVEL Drašnarová Marcela Palackého 27 tel.: 491 420 196 e-mail: info@aztravel.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cest. agentura s.r.o. T.G.M. 69 tel.: 491 471 073 e-mail: info@cisnovemesto.cz NOVÝ JIČÍN Cestovní agentura LANDSON s.r.o. K Nemocnici 3 tel.: 556 701 030 e-mail: landson@quick.cz ORLOVÁ – LUTYNĚ Šormová Pavlína – SUN TRAVEL F. S. Tůmy 1200 tel.: 596 530 719 e-mail: spavla@tiscali.cz OSTROV KUČERA MIROSLAV Hlavní tř. 982 tel.: 353 615 255 e-mail: faktury@lemontour.cz PÍSEK Bočková Jana – C. A. TRAVEL PÍSEK Havlíčkovo nám. 95 tel.: 382 224 120 e-mail: ca.travelpisek@volny.cz PODBOŘANY AZURO – Marie Kunešová Masarykovo náměstí 14 tel.: 415 722 454 e-mail: ca.azuro@seznam.cz PODĚBRADY CA Ivanka Havlíčkova 53 tel.: 325 612 305 e-mail: caivanka@gmail.com PRAHA Invia.cz, a.s. U Půjčovny 2 tel.: 226 000 622 e-mail: poradce@invia.cz PŘELOUČ ANNASTA – Anna Šandová 28.října 146 tel.: 466 958 076 e-mail: ckannasta@cmail.cz PŘEROV CA Cylindr – Alena Kubová Žerotínovo nám. 253/25 tel.: 581 218 016 e-mail: cylindrtour@medialine.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s.r.o. Špitálská 11 tel.: 318 630 837 e-mail: info@lucietravel.cz RAKOVNÍK RASTA CZ Husovo nám. 264 tel.: 313 517 384 e-mail: ca@rastacz.com ROKYCANY Peroutka J. – BOHEMIA TRANS ul. J.  Knihy 177/I tel.: 371 725 346 e-mail: bohemiatrans@seznam.cz ROUDNICE NAD LABEM H-Tour – Olga Holubová Alej 17. listopadu 812 , OD ŘÍP tel.: 416 815 590 e-mail: h–tour@seznam.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM SAFIRO CK Palackého 2192 tel.: 571 654 304 e-mail: info@ck–safiro.cz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU EUROCENTRUM Svatohavelská 66 tel.: 494 532 949 e-mail: eurocentrum@eurocentrum.cz SLANÝ VITATUR – CA Jana Richterová Masarykovo nám. 138 tel.: 312 522 029 e-mail: vitatour@ckvitatour.cz SOKOLOV F&K TRAVEL s.r.o. Staré nám. 37 tel.: 352 623 319 e-mail: ckfk@ckfk.cz STRAKONICE CIAO..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 tel.: 383 323 500 e-mail: ciao@ciao.cz SUŠICE Tempo tours Sušice CK s.r.o. Nám. Svobody 6 tel.: 376 528 989 e-mail: tempo@tempotours.cz SVITAVY Francová Alena – PALMA Nám. Míru 89 tel.: 461 541 000 e-mail: palma@ck-palma.cz ŠTĚTÍ Zdeněk Vencálek – ŠTĚTSKÁ CA Krátká 64 tel.: 416 810 605 e-mail: zvencalek@seznam.cz ŠUMPERK Cestovní agentura ISTRIA s.r.o. e-mail: Gen. Svobody 1a tel.: 583 216 703 e-mail: caistria@caistria.cz TACHOV Černý Zdeněk cestovní agentura K. H. Borovského 520 tel.: 374 721 624 e-mail: info@zca.cz TŘEBÍČ Agentura Zájezdy.cz, a.s. Kubišova 1230/51 tel.: 565 656 611 e-mail: zajezdy@zajezdy.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. nám. Svobody 527 tel.: 558 331 959 e-mail: info@benfica.cz TÝNEC NAD SÁZAVOU BOBKOVÁ PETRA – cest. agentura Globus Jílovská 504 tel.: 317 701 888 e-mail: info@caglobus.cz UHERSKÝ BROD HRADECKÁ Dagmar – CA DALIMA Moravská 83 tel.: 572 637 026 e-mail: dalima7@seznam.cz ÚSTÍ NAD ORLICÍ CA Lydie Sloupenská Čs. Armády 1181 tel.: 605 146 146 e-mail: rezervace@slm.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CA LAST MINUTE s.r.o. Mostní 98/8 tel.: 571 610 111 e-mail: ca.lastminute@seznam.cz VELVARY Big Time s.r.o. Pražská 67 tel.: 312 245 270 e-mail: ca@stella.cz VLAŠIM Yveta Katrová – C.A. YVETTA Riegrova (u Benziny) 1828 tel.: 317 847 132 e-mail: info@ca–yvetta.cz VYŠKOV SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 tel.: 517 333 300 e-mail: info@swiss–service.com VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 tel.: 571 437 721 e-mail: vstravel@seznam.cz ZNOJMO Nahodilová Jitka – CA JINÁ Hakenova 25 tel.: 515 227 147 e-mail: ca.jina@centrum.cz ŽATEC PALMERA Obránců míru 1924 tel.: 415 749 858 e-mail: palmera@palmera.cz ŽĎÁR NAD SÁZAVOU FEJFÁRKOVÁ LENKA – cest. agentura Nádražní 464/33 tel.: 566 624 164, 604 935 776 e-mail: info@vysocinatour.cz VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v prosinci 2015. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 28. 7. 2015. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová  Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Fotografie: FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. © 2015 FIRO-tour a. s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz.

AŠ Ašská cestovní agentura s.r.o. Hlavní 2747 tel.: 354 526 980 e-mail: aca.as@seznam.cz BENÁTKY NAD JIZEROU Šulc Evžen Ing. – CA EVENTOUR Pražská 68 tel.: 326 363 966 e-mail: eventour@tiscali.cz BENEŠOV ADVENTURE PLUS, Václava Říhová Masarykovo náměstí 102 tel.: 317 728 443, 317 726 677 e-mail: info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 tel.: 311 611 611 e-mail: firo@infotravel.cz BÍLINA Jaroslava Fárová – AJATOUR Komenského 27 tel.: 417 535 874 e-mail: ajatour@seznam.cz BLANSKO S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 tel.: 516 417 035 e-mail: s–tour@iol.cz BOSKOVICE SLUNCE & SNÍH – Mgr. Jana Vítková Růžové náměstí 3 tel.: 516 454 484, 605 454 249 e-mail: info@slunceasnih.cz BRANDÝS NAD LABEM MICKOVÁ ILONA – cest. agentura Masarykovo nám. 1766 – OD Labe tel.: 326 907 180 e-mail: imickova@seznam.cz BRNO STUDENT AGENCY, k.s. nám. Svobody 17 tel.: 539 000 372 e-mail: zajezdy@studentagency.cz BRUNTÁL Monika Lukešová – cestovní agentura Náměstí Míru 7 tel.: 554 712 847 e-mail: lukesova.monika@gmail.com ČELÁKOVICE CA Lenka Kadlecová Masarykova 780 tel.: 326 993 682 e-mail: ca.lenka.kadlecova@volny.cz ČESKÁ LÍPA GOTTLIEBEROVÁ JITKA Nám. T.G. Masaryka 172 tel.: 487 823 155 e-mail: gottlieberova@tiscali.cz ČESKÝ TĚŠÍN Pavlína Wiselková – TONY tour Bezručova 36 tel.: 558 711 596 e-mail: tonytour@seznam.cz DĚČÍN JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo nám.17/190 tel.: 412 519 317 e-mail: info@jatour.cz DOMAŽLICE SUNNY.CZ – Barbora Šešulková Náměstí míru 129 tel.: 721 177 828 e-mail: xbarax@seznam.cz HAVÍŘOV Trojanová Silvie – LETEM SVĚTEM Dlouhá Třída 29 tel.: 596 812 615 e-mail: letem.svetem@seznam.cz HAVLÍČKŮV BROD M TOUR s.r.o. Dolní 227 P.O. Box 95 tel.: 569 420 347 e-mail: mtour@mtour.cz HLUČÍN CIMEA travel Mírové náměstí 5/5 tel.: 595 042 240 e-mail: cimeatravel@seznam.cz HODONÍN TVARBET MORAVIA, a.s. Dolní Valy 4 tel.: 518 321 137 e-mail: ca@kmtravel.cz HOLICE Valentová Andrea – CA ATLANTIS Palackého 251 tel.: 466 682 229 e-mail: ca.atlantis@seznam.cz HLINSKO Čepešová Lenka – HOLIDAY TOURS Olšinky 316 tel.: 466 612 272 e-mail: holiday.pce@volny.cz HRANICE Zdenka Zacharová – VIA TOUR Svatoplukova 79 tel.: 581 601 293 e-mail: viatour@viatour.cz HUMPOLEC HLINÍK HUMPOLEC – cest. agentura Svatopluka Čecha 665 tel.: 565 533 800 e-mail: ca.hlinik@centrum.cz CHOCEŇ Věra Schmittová – VS TOURS Kollárova 1045 tel.: 465 471 588 e-mail: vstours@vstours.cz CHRUDIM Agentura Štěpánka Břetislavova 61 tel.: 469 622 768 e-mail: agentura.stepanka@gmail.com JABLONEC NAD NISOU NĚMEČKOVÁ HELENA – CA LAGUNA Dolní náměstí 14 tel.: 483 315 465, 483 384 669 e-mail: laguna@ca–laguna.cz JAROMĚŘ M-TOUR RNDr. Milan Voborník Mánesova 658 tel.: 491 812 400 e-mail: m-tour@seznam.cz JESENÍK MONDI-tour s.r.o. Palackého 1333/1 tel.: 584 409 423 e-mail: info@monditour.cz JIČÍN SOCHOR JAN – Sportcentrum Valdštejnovo nám. 2 tel.: 493 531 977 e-mail:cestovnikancelar@hradecko.com JÍLOVÉ U PRAHY AGENTURA 97 s.r.o. Chotouň 97 tel.: 241 951 214 e-mail: info@agentura97.cz JINDŘICHŮV HRADEC Hronová Dana – cestovní agentura Růžová 40/II tel.: 384 321 649, 606 368 872 e-mail: cadana@pel.cz KADAŇ MK-TOUR Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 tel.: 474 342 727 e-mail: mktour@atlas.cz KARVINÁ Danka Mertová – CA TOP TOUR Fryštátská 64 tel.: 596 315 010 e-mail: catoptour@iol.cz KDYNĚ CAMPANATOUR s.r.o. Náměstí 131 tel.: 379 731 272 e-mail: martina@campana.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 tel.: 474 376 149, 777 728 280 e-mail: info@prima–travels.cz KLATOVY Jarošík Miloslav Bc. – cestovní agentura Nám. Míru 64 tel.: 376 310 279 e-mail: dovolena@cajarosik.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ spol. s r.o. Na Hradbách 155 tel.: 321 718 718 e-mail: info@globus–tour.cz KOPŘIVNICE Houšťavová Vladimíra – cest. agentura Štefánikova 1155/5 tel.: 556 808 780, 721 475 363 e-mail: info@caimpuls.cz KOSTELEC NAD ORLICÍ TANUS s.r.o. Dukelských Hrdinů 900 tel.: 494 323 493 e-mail: info@tanus.cz KRALUPY NAD VLTAVOU Malíková Lenka – CA Abaca Jungmannova 89 tel.: 604 608 767 e-mail: info@abaca.cz KROMĚŘÍŽ Vojtěch Formánek – Marion Tour V. Tučka 3530 tel.: 573 331 776 e-mail: kancelar@marion-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 tel.: 327 512 763 e-mail: ck@autocombi.cz LIPNÍK NAD BEČVOU GTOUR group s.r.o. 28. října 602 tel.: 581 771 503 e-mail: gtour@gtour.cz LITOMĚŘICE Porta Bohemica s.r.o. Michalská 3 tel.: 416 735 672 e-mail: ca.portabohemica@seznam.cz LITVÍNOV A-tour, Kokrmentová, s.r.o. náměstí Míru 186 tel.: 476 707 111 e-mail: a.tour@scl.cz LOUNY Gabriel Jan Vrchlického 781 tel.: 415 652 086 e-mail: gabrieljan@seznam.cz MĚLNÍK AXIA AGENTURA a.s. Náměstí Míru 4 tel.: 315 622 354, 723 909 526 e-mail: axia@axia.cz MILEVSKO NEAN TOUR – Věra Andělová Riegrova 145 tel.: 382 522 555 e-mail: info@neantour.cz MLADÁ BOLESLAV SOLID LINE, s.r.o. Krátká 904 tel.: 326 734 835 e-mail: cestovka@solidline.cz MOHELNICE Vladimíra Machálková – TOURINFO Tyrše a Fügnera 3 tel.: 583 430 047 e-mail: tourinfo@email.cz NÁCHOD A–Z TRAVEL Drašnarová Marcela Palackého 27 tel.: 491 420 196 e-mail: info@aztravel.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cest. agentura s.r.o. T.G.M. 69 tel.: 491 471 073 e-mail: info@cisnovemesto.cz NOVÝ JIČÍN Cestovní agentura LANDSON s.r.o. K Nemocnici 3 tel.: 556 701 030 e-mail: landson@quick.cz ORLOVÁ – LUTYNĚ Šormová Pavlína – SUN TRAVEL F. S. Tůmy 1200 tel.: 596 530 719 e-mail: spavla@tiscali.cz OSTROV KUČERA MIROSLAV Hlavní tř. 982 tel.: 353 615 255 e-mail: faktury@lemontour.cz PÍSEK Bočková Jana – C. A. TRAVEL PÍSEK Havlíčkovo nám. 95 tel.: 382 224 120 e-mail: ca.travelpisek@volny.cz PODBOŘANY AZURO – Marie Kunešová Masarykovo náměstí 14 tel.: 415 722 454 e-mail: ca.azuro@seznam.cz PODĚBRADY CA Ivanka Havlíčkova 53 tel.: 325 612 305 e-mail: caivanka@gmail.com PRAHA Invia.cz, a.s. U Půjčovny 2 tel.: 226 000 622 e-mail: poradce@invia.cz PŘELOUČ ANNASTA – Anna Šandová 28.října 146 tel.: 466 958 076 e-mail: ckannasta@cmail.cz PŘEROV CA Cylindr – Alena Kubová Žerotínovo nám. 253/25 tel.: 581 218 016 e-mail: cylindrtour@medialine.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s.r.o. Špitálská 11 tel.: 318 630 837 e-mail: info@lucietravel.cz RAKOVNÍK RASTA CZ Husovo nám. 264 tel.: 313 517 384 e-mail: ca@rastacz.com ROKYCANY Peroutka J. – BOHEMIA TRANS ul. J.  Knihy 177/I tel.: 371 725 346 e-mail: bohemiatrans@seznam.cz ROUDNICE NAD LABEM H-Tour – Olga Holubová Alej 17. listopadu 812 , OD ŘÍP tel.: 416 815 590 e-mail: h–tour@seznam.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM SAFIRO CK Palackého 2192 tel.: 571 654 304 e-mail: info@ck–safiro.cz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU EUROCENTRUM Svatohavelská 66 tel.: 494 532 949 e-mail: eurocentrum@eurocentrum.cz SLANÝ VITATUR – CA Jana Richterová Masarykovo nám. 138 tel.: 312 522 029 e-mail: vitatour@ckvitatour.cz SOKOLOV F&K TRAVEL s.r.o. Staré nám. 37 tel.: 352 623 319 e-mail: ckfk@ckfk.cz STRAKONICE CIAO..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 tel.: 383 323 500 e-mail: ciao@ciao.cz SUŠICE Tempo tours Sušice CK s.r.o. Nám. Svobody 6 tel.: 376 528 989 e-mail: tempo@tempotours.cz SVITAVY Francová Alena – PALMA Nám. Míru 89 tel.: 461 541 000 e-mail: palma@ck-palma.cz ŠTĚTÍ Zdeněk Vencálek – ŠTĚTSKÁ CA Krátká 64 tel.: 416 810 605 e-mail: zvencalek@seznam.cz ŠUMPERK Cestovní agentura ISTRIA s.r.o. e-mail: Gen. Svobody 1a tel.: 583 216 703 e-mail: caistria@caistria.cz TACHOV Černý Zdeněk cestovní agentura K. H. Borovského 520 tel.: 374 721 624 e-mail: info@zca.cz TŘEBÍČ Agentura Zájezdy.cz, a.s. Kubišova 1230/51 tel.: 565 656 611 e-mail: zajezdy@zajezdy.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. nám. Svobody 527 tel.: 558 331 959 e-mail: info@benfica.cz TÝNEC NAD SÁZAVOU BOBKOVÁ PETRA – cest. agentura Globus Jílovská 504 tel.: 317 701 888 e-mail: info@caglobus.cz UHERSKÝ BROD HRADECKÁ Dagmar – CA DALIMA Moravská 83 tel.: 572 637 026 e-mail: dalima7@seznam.cz ÚSTÍ NAD ORLICÍ CA Lydie Sloupenská Čs. Armády 1181 tel.: 605 146 146 e-mail: rezervace@slm.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CA LAST MINUTE s.r.o. Mostní 98/8 tel.: 571 610 111 e-mail: ca.lastminute@seznam.cz VELVARY Big Time s.r.o. Pražská 67 tel.: 312 245 270 e-mail: ca@stella.cz VLAŠIM Yveta Katrová – C.A. YVETTA Riegrova (u Benziny) 1828 tel.: 317 847 132 e-mail: info@ca–yvetta.cz VYŠKOV SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 tel.: 517 333 300 e-mail: info@swiss–service.com VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 tel.: 571 437 721 e-mail: vstravel@seznam.cz ZNOJMO Nahodilová Jitka – CA JINÁ Hakenova 25 tel.: 515 227 147 e-mail: ca.jina@centrum.cz ŽATEC PALMERA Obránců míru 1924 tel.: 415 749 858 e-mail: palmera@palmera.cz ŽĎÁR NAD SÁZAVOU FEJFÁRKOVÁ LENKA – cest. agentura Nádražní 464/33 tel.: 566 624 164, 604 935 776 e-mail: info@vysocinatour.cz VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v prosinci 2015. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 28. 7. 2015. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová  Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Fotografie: FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. © 2015 FIRO-tour a. s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz.

ÚSTECKÝ LIBERECKÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ STŘEDOČESKÝ PLZEŇSKÝ JIHOČESKÝ VYSOČINA PARDUBICKÝ JIHOMORAVSKÝ BRATISLAVSKÝ TRNAVSKÝ NITRIANSKÝ TRENČIANSKÝ ŽILINSKÝ BANSKOBYSTRICKÝ PREŠOVSKÝ KOŠICKÝ ZLÍNSKÝ OL.OMOUCKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KARLOVARSKÝ Liberec Mladá Boleslav Kladno Hradec Králové Pardubice Tábor České Budějovice Jihlava Brno Zlín Olomouc Ostrava Plzeň KarlovyVary Chomutov Most Teplice ÚstínadLabem PRAHA ČESKÁREPUBLIKA Frýdek-Místek 2 2 2 7 Trenčín Žilina Košice SLOVENSKO Bratislava 2 PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 377 221 345, e-mail: plzen.americka@firotour.cz PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09:00–21:00 tel.: 376 719 090, e-mail: plzen.plaza@firotour.cz TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 380 506 260, e-mail: tabor@firotour.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 385 101 050, e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 495 510 966, e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17.listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 466 610 166, e-mail: pardubice@firotour.cz BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 542 218 403, e-mail: brno@firotour.cz BRNO Obchodní centrum Olympia Brno U Dálnice 777, 664 42 Modřice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 517 577 514, e-mail: brno.olympia@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 562 105 900, e-mail: jihlava@firotour.cz ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 572 105 700, e-mail: zlin@firotour.cz OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1, 779 00 Olomouc PO–NE 09:00–21:00 tel.: 581 580 075, e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz OLOMOUC Centrum Olympia Olomouc Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 587 570 312, e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz OSTRAVA Obchodní centrum FORUM Nová Karolina Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09:00–21:00 tel.: 596 124 761, e-mail: ostrava@firotour.cz FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 08:30–18:00 tel.: 558 436 731, e-mail: frydek.mistek@firotour.cz KLADNO T. G. Masaryka 2725, 272 01 Kladno PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 777 127 062, e-mail: kladno@firotour.cz POBOČKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour na Slovensku BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava tel.: 00421 911 116 010, e-mail: bratislava.polus@firotour.sk BRATISLAVA OC BORY MALL Lamač 6780 tel.: 00 421 911 116 011, e-mail: bratislava.bory@firotour.sk KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditelov, 040 01 Košice tel.: 00421 911 116 012, e-mail: kosice@firotour.sk TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín tel.: 00421 911 116 009, e-mail: trencin@firotour.sk ŽILINA OC AUPARK Velká okružná 59 A, 010 10 Žilina tel.: 00421 911 116 013, e-mail: zilina@firotour.sk 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu

2016    POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA   KOMBINACE POZNÁVÁNÍ S POBYTEM U MOŘE    OKRUHY VÍCE ZEMĚMI   HVĚZDICOVÉ PROGRAMY   LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM    ZÁBAVNÍ PARKY   PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM   INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY www.firotour.cz FIRO-tour zájezdy do celého světa již od roku 1990 Poznávací zájezdy NYNÍ V PRODEJI