Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko a Maďarsko 2012 - Firo Tour

Albánie ChorvAtsko slovinsko itálie MAltA FrAnCie rAkousko něMeCko ŠvýCArsko MAďArsko bulhArsko léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko 2012Chorvatsko,Bulharsko,Itálie,Rakousko,Maďarskowww.firotour.cz

Malta strana 178 Itálie strana 98 Francie strana 184 Švýcarsko strana 214 Německo strana 210 ČR Rakousko strana 190 Slovinsko strana 18 Chorvatsko strana 22 obsah Užitečné informace 5–17 AlBánIe 18 ChoRvAtsko 22 slovInsko 94 ItálIe 98 MAltA 178 FRAnCIe 184 RAkousko 190 něMeCko 210 ŠvÝCARsko 214 MAĎARsko 217 BulhARsko 228 Vybraní autorizovaní prodejci 239 Všeobecné smluvní podmínky 240 Pobočky FIRO-tour 242

ko Bulharsko strana 228 Albánie strana 18 strana 217 ttG tRAVEl AWARDS – kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu 1. místo v letech 2010, 2008, 2007 | 2. místo v roce 2009 | 3. místo v roce 2011 ČESKÝCH 100 NEJlEPŠÍCH DRŽItEl CERtIFIKÁtU KVAlItY ISo 9001:2008

4 Vážení klienti, je to již 23. rok, kdy se spolu setkáváme na těchto stránkách nových pobytových katalogů cestovní kanceláře FIRO-tour. Při této příležitosti bych rád poděkoval všem našim klientům a příznivcům za to, že využíváte služeb cestovní kanceláře FIRO-tour. Na místě je i poděkování všem zaměstnancům, kterých je dnes ve FIRU více než 200 stálých a desítky dalších, se kterými se setká- váte na svých cestách v průběhu vaší dovolené. Cestovní ruch je obor, do kterého každý, kdo v něm podniká, je zaměstnán nebo jakkoliv v něm participuje, dává své srdce. Je to nádherná, ale zároveň náročná činnost, která nepočítá hodiny, nerozlišuje časová pásma, neřeší státní příslušnost nebo rasu a překonává jazykové bariéry. Celý tým FIRO-tour dělá skutečné maximum pro to, aby vyhověl sebemenšímu požadavku vás, klientů. Náš obor ovlivňuje velká řada předem těžko definovatelných faktorů, přesto dělají všichni z nás vše pro to, aby na konci zůstaly nádherné zážitky z dovolené, nejkrásnějšího času v roce. Bude nám ctí, pokud budete stále nebo nově využívat služeb naší cestovní kanceláře, nadále pro vás budeme objevovat nové prázd- ninové cíle, atraktivní místa na poznávání a poskytovat veškerý komfort, jaký si zasloužíte. Přeji vám pohodový a úspěšný rok 2012 a báječnou dovolenou. Ing. Roman Fisek a tým FIRO-tour

5 Žhavou novinkou pro léto 2012 jsou letecké zájezdy do Itálie – kalábrie. Vybírat můžete z hotelů s možností plné penze vč. nápojů či služeb all inclusive. Odlétat budeme každý pátek z Prahy do Lamezia Therme, pobyty jsou na 7 nocí. Další novinkou jsou pobytové a poznávací zájezdy do Albánie – země, která okouzlí krásnými starobylými městy, uchvátí výbornou kuchyní sytě modrým mořem. Mohutné horské pásy oddělují tuto zemi s nedotčenou nádhernou přírodou od chvatu evropské civilizace. Doprava vlastní anebo letecky na ostrov Korfu s následným přejezdem lodí. Novinky naleznete i v našich již tradičních destinacích. Téměř v každé z nich jsme nabídku rozšířili o další hotely a ubytovací kapacity. PRoč sI vyBRAt PRávě FIRo-tour? 22 lEt zKUŠENoStÍ FIRO-tour působí na českém trhu od roku 1990 a dlouhodobě si drží silnou pozici ve čtveřici největších českých cestovních kance- láří. VŽDY o KRoK NAPřED FIRO-tour neustále sleduje trendy vývoje cestování, je jedním z líd- rů trhu a směry vývoje udává. Také otvírá českému trhu nové, dříve nedostupné destinace. Vzhledem k objemům nakupovaných slu- žeb a množství odbavených klientů přesahujícím sto tisíc osob roč- ně je FIRO-tour v mnoha zahraničních destinacích dominantním zástupcem českého trhu. KVAlItA AŽ NA PRVNÍM MÍStě FIRO-tour opakovaně získává ocenění v anketě odborníků ces- tovního ruchu TTG Travel Awards – v roce 2007, 2008 a 2010 získal 1. místo v kategorii Nejlepší touroperátor pro evropské destinace. JSME VÁM VŽDY NABlÍzKU FIRO-tour zabezpečuje prodej zájezdů více jak 30 vlastními po- bočkovými prodejnami a prostřednictvím více než tisíce autorizo- vaných prodejců. Samozřejmostí je vlastní call centrum a online rezervace a prodej zájezdů na www.firotour.cz. novInky vlakem do Prahy na letiště zdarma nové destinace Parkování u letiště zdarma Při nákupu leteckého zájezdu do Itálie – Kalábrie, na Ischii a Sicílii, které nabízíme s odletem pouze z Prahy, vám nabídneme přepravu vlakem včetně přípoje busem Airport Express na letiště Praha-Ruzyně a zpět ZDARMA. Při rezervaci do 31.01.2012 můžete využít nabídku parkování u letiště Praha-Ruzyně zdarma. Nabídka platí pro letecké pobytové zájezdy do Kalábrie, Albánie, na Ischii, Sicílii a Maltu. Každoročně přicházíme s novými nabídkami destinací, které obohatí možnosti výběru pro strávení vaší dovolené.

6 slevy až 17 % pro dospělou osobu PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR oBECNé PoDMÍNKY SlEVoVéHo SYStéMU • slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak • v případě ceny uvedené za celou ubytovací jed- notku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jednotky • základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez pří- platků za večeře, prodloužení pobytu, nad- standardní pokoj aj., pojištění a pojištění stor- na, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový pří- platek aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. • slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak • v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější • slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahu- jí na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) • při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program • pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) • sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpoz- ději 1 měsíc před odletem/odjezdem) • žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně • v případě uplatnění více slev zákazníkem (po- kud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev • v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stano- veny individuálně • slevy a další případná zvýhodnění pro zaměst- nance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi ces- tovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou KolIK MůŽEtE UŠEtřIt VČASNÝM NÁKUPEM? Rezervace do: 22.12.2011 02.03.2012 05.04.2012 Slevy při včasné rezervaci – letecké zájezdy vybrané hotely* 17 % 15 % 12 % ostatní hotely 15 % 12 % 9 % Bulharsko (letecky i vlastní dopravou) 7 % 7 % 5 % Slevy při včasné rezervaci – zájezdy s vlastní či autokarovou dopravou 12 % 9 % 7 % * platí pro ubytovací kapacity v katalogu označené symbolem Sleva až 17%

7 do 31.01.2012 do 02.03.2012 do 05.04.2012 po 05.04.2012 1. dítě 99 Kč 1. dítě 999 Kč 1. dítě 2990 Kč 1. dítě 8990 Kč při rezervaci do 31.01.2012 při rezervaci do 02.03.2012 při rezervaci od 03.03.2012 99 Kč 990 Kč 1990 Kč speciální nabídky pro rodiny s dětmi již od 99 kč LETECKÉ ZÁJEZDY DO KALÁBRIE PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI ZA MIMOŘÁDNOU CENU knIhovACÍ PoPlAtek ZA DÍtě Do 2 let VYUŽIJTE MIMOŘÁDNÉ CENY, KTERÁ PLATÍ PRO CHARTEROVÉ LETY DO KALÁBRIE A NA SICÍLII PŘI VČASNÉ REZERVACI nABÍDkA PRo DětI Do 18 let v DoPRovoDu 1 DosPělÉ osoBy – kAláBRIe A sICÍlIe – při ubytování ve dvoulůžkovém pokoji PŘI REZERVACI Do 05.04.2012 NABÍZÍME PRO DÍTĚ DO 18 LET VE DVOJLůŽKOVÉM POKOJI slevu 30 % Z CENY. NABÍDKA PLATÍ PRO VŠECHNY HOTELY ZAŘAZENÉ V TOMTO KATALOgU. SPOLUCESTUJÍCÍ DOSPĚLÁ OSOBA PLATÍ PLNOU KATALOgOVOU CENU. speciální nabídky pro rodiny s dětmi ChoRvAtsko – Do oBlAstI seveRnÍ DAlMáCIe A oBlAstI tRogIRskÉ A kAŠtelskÉ RIvIÉRy PřI PoBytu 7/14 noCÍ AUtoKARoVÁ DoPRAVA PRo DÍtě Do 15 lEt zA 99 KČ PŘI REZERVACI DO 05.04.2012 Nabídka platí pro děti v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování v jednom pokoji vybraných ubytovacích kapacit. Maximální věk dětí, pro který jsou uvedené nabídky určeny, najdete v ceníku u jednotlivých ubytovacích kapacit. Dětská cena zahrnuje letenku včetně poplatků, transfer letiště–hotel–letiště, ubytování a stravování ve stejném rozsahu jako dospělí. Nabídka nezahrnuje pojištění léčebných výloh a storna. Nabídky pro dítě za mimořádně nízkou cenu při rezervaci do 05.04.2012 není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci ani seniorskou či juniorskou slevou, dospělé osoby platí katalogovou cenu. Výši knihovacího poplatku pro Bulharsko a linkové lety najdete v ceníku tohoto katalogu, příp. vám ji sdělíme na vyžádání. Nabídka platí pro 1. dítě v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování na 3. lůžku nebo přistýlce. Nabídku není možno kombinovat se sle- vou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby. Počet míst vyčleněných pro tuto nabídku je limitován, po vyčerpání počtu může být nabídka v jednotlivých termínech ukončena dříve. Doporučujeme včasnou rezervaci! InFoRMACe o CestovnÍCh DoklADeCh PRo DětI Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009 a podle zákona č. 197/2010 Sb., skončilo dnem 1. července 2011 zapisování dětí do cestov- ních dokladů rodičů. Provedené zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné pouze do 26. června 2012, po tomto datu budou moci děti cestovat jen s vlastním cestovním dokladem. Toto opatření se týká i zápisu dětí provedených do občanských průkazů rodičů. Skončením platnosti zápisu dětí v cestovních dokladech rodičů však nekončí platnost cestovních dokladů rodičů. Více informací naleznete na internetových stránkách Ministerstva vnitra (www.mvcr.cz).

8 lEtECKÝ zÁJEzD K MořI PRo RoDINU 2 DoSPělÍ + 1 DÍtě AŽ Do 12 lEt dětská cena při rezervaci do 31.01.2012 99 Kč dětská cena při rezervaci do 02.03.2012 990 Kč dětská cena při rezervaci do 05.04.2012 2990 Kč dětská cena při rezervaci po 05.04.2012 8990 Kč Rodina 2 dospělí + 1 dítě ušetří při rezervaci do 31.01.2012 8891 Kč při využití nabídky pro dítě za 99 Kč + mohou využít dopravu na letiště vlakem ZDARMA anebo parkování na letišti ZDARMA 2 DoSPělÍ, ItÁlIE – KAlÁBRIE, SUN BEACH ****, 7 NoCÍ, All INClUSIVE při rezervaci do 22.12.2011 44183 Kč při rezervaci po 05.04.2012 51980 Kč 2 dospělí při využití slevy 15% při rezervaci do 22.12.2011 ušetří 7797 Kč + mohou využít dopravu na letiště vlakem ZDARMA anebo parkování na letišti ZDARMA vyuŽIJte vÝhoDy včAsnÉ ReZeRvACe A uŠetřÍte! při rezervaci do 05.04.2012 slevA 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Seniorskou slevu je možno uplatnit také v případě, že seniorem je jen jedna z osob v pokoji. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. při rezervaci do 05.04.2012 slevA 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování 2 či více osob ve věku 18–25 let ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. senIoRská slevA PRO LETECKÉ POBYTOVÉ ZÁJEZDY DO KALÁBRIE, NA ISCHII A SICÍLII JunIoRská slevA PRO LETECKÉ POBYTOVÉ ZÁJEZDY DO KALÁBRIE, NA ISCHII A SICÍLII

9 Chcete více místa v letadle? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu nákupem prostřední sedačky za zvýhodněnou cenu 2990 Kč za každou osobu. EARlY CHECK-IN A lAtE CHECK-oUt NADStANDARDNÍ MoŽNoStI lEtECKé DoPRAVY PRoDEJ lEtENEK Hotely dle mezinárodních standardů poskytují ubytování a služby první den zpravidla nejdříve od 14 hodin a poslední den max. do 12 ho- din. V případě příletů v brzkých ranních hodinách či odletů v hodinách pozdních vám nabízíme možnost zajištění pokoje a stravování hned po příjezdu do hotelu anebo jeho využívání poslední den dovolené až do doby odjezdu na letiště. V případě zájmu nás kontaktujte, cenu pro váš hotel a termín vám sdělíme a prodloužení pobytu zajistíme. Ve výjimečných případech a zejména na poslední chvíli se může stát, že prodloužení pobytu již nepůjde rezervovat. Plánované letové časy se mohou i krátce před odletem změnit – rezervaci již zaplacených služeb pak automaticky upravíme dle platného času odletu. PRO VAŠI BEZPEČNOST A POHODLÍ VYUŽÍVÁME SLUŽEB RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. NÁROČNĚJŠÍM KLIENTůM DOPORUČUJEME VYUŽÍT ZA PŘÍPLATEK NADSTANDARDNÍ MOŽNOSTI DOPRAVY – SEDAČKY BUSINESS CLASS, CLUB CLASS NEBO VIP FIRO CLASS. NABÍZÍME VÁM MOŽNOST KOUPĚ SAMOSTATNÝCH LETENEK ZA VÝHODNÉ CENY NA PRAVIDELNÝCH LINKÁCH RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ I NA CHARTEROVÝCH LETECH. NABÍDKU CEN JEDNOTLIVÝCH CHARTEROVÝCH LETENEK DO NAŠICH DESTINACÍ NALEZNETE V CENÍKU TOHOTO KATALOgU. • možnost využití salonku na letišti v Praze • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v ClUB ClASS za příplatek 3990 Kč za osobu. • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • možnost využití salonku na letišti v Praze • pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě • garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem • nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRo ClASS za příplatek 6990 Kč za osobu. Výhody cestování v ClUB ClASS: Výhody cestování ve VIP FIRo ClASS:

10 tRANSFERY NA lEtIŠtě zDARMA Při rezervaci do 31.01.2012 jsou transfery na letiště zcela zdarma s garancí realizace. • v případě rezervace v období 01.02.– 05.04.2012 je transfer za poplatek 290 Kč/ osoba/obě cesty • v případě pozdější rezervace je transfer možný na vyžádání za poplatek 590 Kč/ osoba/obě cesty • požadavek na transfer musí být uveden v cestovní smlouvě • za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba • transfery na letiště mohou být zajištěny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob • počet míst na svozových linkách je limitován • minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň rezervaci po 31.01.2012 je cestovní kan- celář oprávněna transfer zrušit • o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v odbavovacích poky- nech, které obdrží cca 7 dní před odle- tem. Zrušení transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zájezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek • nástupní místo a čas odjezdu bude uve- den v odbavovacích pokynech • cestující musí být na místě srazu připra- ven min. 15 minut před uvedeným odjez- dem. Pokud není na stanovišti včas, zajis- tí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady • upozorňujeme na možnou časovou prodle- vu při zpáteční cestě v případě slučování transferů pro více odletů a příletů. Infor- mace o trasách najdete v úvodech přísluš- ných destinací v ceníku tohoto katalogu

11 Cena za osobní auto (až 4 osoby) Individuální transfery na letiště do Prahy (jednosměrné) 1190 Kč Beroun–Slaný–Louny 1690 Kč Chomutov–Kadaň–Klášterec–Kolín–Kutná Hora–Mladá Boleslav–Most–Nymburk–Plzeň–Benešov 2790 Kč Jihlava–Cheb–Děčín–Tábor–Teplice–Liberec–Hradec Králové–Karlovy Vary– Pardubice–Ostrov–Sokolov–Písek–Turnov–Jablonec nad Nisou–Ústí nad Labem 3990 Kč Brno–České Budějovice 5190 Kč Olomouc–Hranice na Moravě–Prostějov–Vyškov–Zlín–Kroměříž–Šumperk 6790 Kč Bratislava–Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín  osobním autem  minibusem  taxíkem INDIVIDUÁlNÍ DoPRAVA NA lEtIŠtě V ČR I V CÍloVé DEStINACI V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět: Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců. PARKoVÁNÍ NA lEtIŠtI zDARMA Možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma pro letecké pobytové zájezdy do Kalábrie, Albánie, na Ischii, Sicílii a Maltu při rezervaci do 31.01.2012. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour, u autorizovaných prodejců FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.

12 lEtoVÝ řÁD Plánovaný letový řád pro přímé lety je k dispozici na www.firotour.cz – upozorňujeme, že tyto časy jsou orientační a mohou se změnit. Platné letové časy jsou uvedeny vždy na letenkách a také je uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dosta- tečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních podmínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezi- národními úmluvami (např. změna trasy letu, me- zipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.). lEtIŠtNÍ PoPlAtKY A PAlIVoVÝ PřÍPlAtEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. zAVAzADlA Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte po- zornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických tří- dách je povolen hmotnostní limit 15–30 kg na osobu nad 2 roky (dle zvolené destinace, letecké společ- nosti či typu letadla). Aktuální informace o povole- ných limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v pokynech na cestu. DětI Do 2 lEt Děti do 2 let na charterových letech platí knihovací poplatek viz str. 5. Cenu pro dítě do 2 let na pravidel- ných linkách vám sdělíme na vyžádání. StRAVA NA PAlUBě lEtADlA Během letu se podává občerstvení s nabídkou tep- lých a studených nápojů, přizpůsobené délce a den- ní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. letecká doprava PRAVIDElNé lEtECKé lINKY KROMĚ CHARTEROVÝCH LETů VYUŽÍVÁME TAKÉ PRAVIDELNÉ LINKY RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. ZÁKLADNÍ CENA ZÁJEZDů V CENÍKU JE KALKULOVÁNA S LETENKOU V EKONOMICKÉ TŘÍDĚ. V PŘÍPADĚ ZÁJMU O NADSTANDARDNÍ MOŽNOST DOPRAVY NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE, NA VYŽÁDÁNÍ VÁM RÁDI ZAJISTÍME VYŠŠÍ LETECKOU TŘÍDU DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mo- hou nastat. Můžete využít různé varianty po- jištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahr- nující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, od- povědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. PoJIŠtěNÍ léČEBNÝCH VÝloH V zAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito nákla- dy se například rozumí náklady na: ambu- lantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemoc- nici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAzoVé PoJIŠtěNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. PoJIŠtěNÍ zAVAzADEl Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. PoJIŠtěNÍ oDPoVěDNoStI zA ŠKoDU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním před- pisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahra- ničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Po- jištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. PoJIŠtěNÍ PřERUŠENÍ CEStY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do za- hraničí, bude-li pojištěný ze závažných dů- vodů muset zahraniční cestu přerušit. PoJIŠtěNÍ NEVYUŽIté CEStoVNÍ SlUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návra- tu spolucestujícího do ČR v důsledku udá- losti z pojištění léčebných výloh. PoJIŠtěNÍ PRo PřÍPAD zRUŠENÍ CEStoVNÍ SlUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. PoJIŠtěNÍ CEStoVNÍ KANCElÁřE CEStoVNÍ PoJIŠtěNÍ NAŠE CESTOVNí KANCELář JE POJIŠTěNA PROTI ÚPADKU VE SMySLU ZáKONA 159/1999 Sb. U POJIŠťOVNy UNIQA. POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽíT V KLIDU A BEZSTAROSTNě, CESTOVNí KANCELAř FIRO-tour VáM NABíZí MOŽNOST ZAKOUPIT SI VýHODNě CESTOVNí POJIŠTěNí OD POJIŠťOVNy KOOPERATIVA.

13

14 KlASIFIKACE HotElů tYPY UBYtoVÁNÍ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybave- ním pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu men- ším znakem f, slouží k detailnějšímu rozliše- ní kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. 1lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůž- kem nebo 2lůžkový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravi- dla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyň- kou a pevnými lůžky, s možností umístit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vy- baveným kuchyňským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být od- dělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situována buď přímo na pláži nebo v její blíz- kosti. V hotelových pokojích je úklid zajišťo- ván zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depo- zit. Tyto informace najdete v popisech u jednotli- vých ubytovacích kapacit. Studia, apartmány a mezonety mají zpravi- dla kuchyňský kout se základním vybavením, ledničku a vařič, často dvouplotýnkový. Před- pokládá se příprava jednodušších jídel, kte- ré odpovídá vybavení nádobím a základními kuchyňskými pomůckami. Neočekávejte ku- chyň plně vybavenou, jako máte doma. K dis- pozici jsou ručníky, které však zpravidla není dovoleno brát na pláž. K tomuto účelu dopo- ručujeme vzít si s sebou vlastní ručníky nebo osušky. Úklid je zajišťován min. 2× týdně, výměna povlečení a ručníků min. 1× týdně. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uvedených v tomto katalogu najdete základ- ní informace o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, mož- nostech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. Podrobné informace k ubytování a pobytu v Chorvatsku najdete v našem ceníku. Pro- sím, pečlivě si je pročtěte. Hotely v katalogu označené Elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá.

15 MoŽNoStI StRAVoVÁNÍ Kontinentální servírovaná snídaně: je po- dáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus) Rozšířená kontinentální servírovaná sní- daně: obohacená o chléb či bagetu, každo- denní obměnu (sýr, vejce, salám) Bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bu- fetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uve- deno jinak Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i de- zert jsou realizovány samoobslužným způ- sobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/ čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u pří- slušné ubytovací kapacity. Nabídka a mož- nost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné akti- vity. MoŽNoStI oBSAzENÍ Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanovena FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. DoVolENÁ JAKo DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách: Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na let- ní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a pla- veb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s vě- nováním.  1000 Kč  2000 Kč  5000 Kč  10000 Kč

16  podnikové dovolené, služební cesty  školení  cesty pro obchodní partnery, VIP klienty  wellness víkendy  veletrhy, konference, semináře, výstavy  teambuilding  nestandardní nabídky  dárkové vouchery, peněžní poukázky na zájezdy dle vlastního výběru  zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy Golfové programy Vybereme pro vás nejvhodnější destinaci, kde vám zajistíme kromě ubytování tee time na golfovém hřišti a doprovodný program. Školní zájezdy Poznávací zájezdy, školy v přírodě, lyžařské zájezdy, sportovní zájezdy, školní zájezdy k moři, školní výlety, dětské zájezdy, zdravotní programy u moře. Svatby Zajistíme svatební obřad v zahraničí dle vašeho přání, hostinu a další služby spojené se svatbou. FIREMNÍ A VIP CEStoVNÍ SERVIS SKUPINoVé zÁJEzDY NA MÍRU NEStANDARDNÍ NABÍDKY NAŠE VIP ODDĚLENÍ POSKYTNE KOMPLETNÍ SERVIS VČETNĚ KONZULTACÍ PRO ADEKVÁTNÍ VÝBĚR DESTINACE, UBYTOVÁNÍ A SLUŽEB DLE VAŠICH POŽADAVKů. ZAJISTÍME KOMPLETNÍ SERVIS PŘI PREZENTACI VAŠÍ FIRMY, ZABEZPEČÍME DOPROVODNÝ PROgRAM. PRO PŘÁTELE, KOLEgY ČI RODINY PŘIPRAVÍME S OHLEDEM NA SPECIFIKACI VAŠÍ SKUPINY TO NEJVHODNĚJŠÍ MÍSTO PRO SPOLEČNĚ STRÁVENOU DOVOLENOU. UBYTOVÁNÍ NA HRADECH A ZÁMCÍCH, VYHLÍDKOVÉ LETY, NÁVŠTĚVY HORSKÝCH KMENů, VÝLETY DO DEŠTNÝCH PRALESů, SAFARI PROgRAMY, ROMANTICKÉ PLAVBY, MEDITAČNÍ PROgRAMY, PROgRAMY SE CVIČENÍM, OCHUTNÁVKY A KULINÁŘSKÉ KURZY V ZAHRANIČÍ. www.skupinovezajezdy.cz | vip.servis@firotour.cz | www.firotour.cz | skupiny@firotour.cz | tel. 210 000 687 | fax 210 000 987

17 Pobytové zájezdy U nás si vybere každý – máme širokou nabídku leteckých i autokarových po- bytových zájezdů pro rodiny, pro přáte- le i pro jednotlivce, stejně tak i velký výběr zájezdů s vlastní dopravou. Jen letních destinací dostupných letecky máme v nabídce několik desítek. Lyžařské zájezdy Milovníci zimy a s ní spojených rado- vánek si u nás přijdou opravdu na své. Ať plánujete vyrazit na lyže do Alp, do Pyrenejí, do Tater nebo do Krkonoš, máte na výběr z široké palety různých typů zájezdů do oblíbených a prověře- ných středisek. Plavby V posledních letech obohatil FIRO-tour svou nabídku zájezdů i o komfortní plavby po celém světě. Během několika dní tak můžete navštívit hned několik destinací, do kterých jste se vždy chtěli podívat. Exotická dovolená Rok od roku roste obliba leteckých zájezdů do exotických destinací, jejichž nabídka se díky zavedení přímých letů v poslední době výrazně rozrostla a záro- veň se staly cenově dostupnějšími. Kromě zájezdů s využitím přímých chartero- vých letů nabízíme pobytové, poznávací i kombinované zájezdy do exotických zemí s lety na pravidelných linkách renomova- ných leteckých společností. Relaxace a lázně Načerpejte nové síly během relaxač- ních a lázeňských pobytů nejen v čes- kých a slovenských horách a lázeň- ských centrech, ale také v Maďarsku, Slovinsku či Chorvatsku. Poznávací zájezdy Vydejte se s FIRO-tour na cestu za po- znáním! A že je z čeho vybírat – máme totiž největší nabídku poznávacích zájezdů na českém trhu obsahující téměř tisíc zájezdů do více než stovky zemí pěti kontinentů. Letecké víkendy Velmi úspěšným typem poznávacích zájezdů FIRO-tour jsou také prodlou- žené letecké víkendy v evropských i mimoevropských destinacích, jejichž nabídku stále rozšiřujeme.

18 210 000 210 Země, která okouzlí krásnými starobylými městy, uchvátí výbornou kuchyní a  sytě modrým mořem. Mohutné horské pásy oddělují tuto zemi s nedotčenou nádhernou přírodou od chvatu evropské civilizace. Překrásná jezera a laguny se vzácnými ptáky, historické antické, starokřesťanské a  osmanské památky přita- hují svojí krásou a tajemnou historií. Lidé jsou zde milí a velmi pohostinní. Po ochutnání pokladů domácí ku- chyně a lahodného vína, po zhlédnutí přírodních krás této legendami opředené země, na návštěvu Albánie nezapomenete a určitě se do této zajímavé země rádi budete vracet. Albánie – novinka letní sezony 2012 Nabídka pobytů vlastní dopravou i leteckých pobytů a po- znávacích zájezdů do Albánie (odlety z Prahy na řecký ostrov Korfu (1× přenocování na ostrově Korfu, druhý den přejezd lodí do Sarandy, pobyty 11/12 dní). S CK FIRO-tour česky mluvící delegát/asistenční linka v  českém jazyce. Objevte s námi tuto zatím neodkrytou destinaci, z naší nabídky si vybere každý, rodiny s dětmi i jednotlivci. INFORMACE • rozloha: 28 747 km2 • počet obyvatel: cca. 3,5 mil. • časový posun: 0 hod. • měna – albánský lek • úřední jazyk: albánština • doba letu: cca 4,5 hod (závisí na čekání při přestupu) ODLETY • z Prahy na 7/10/11 nocí AlBÁNIE Starobylé město Gjirokastra (památka UNESCO) Celodenní výlet do středověkého města s názvem Gji- rokastra. Město získalo své jméno podle vládce Argjira během jehož nadvlády byly postaveny hradby města a  základní část hradu. Společně navštívíme citade- lu, starý bazár, tzv. obelisk a  etnografické muzeum v domě, kde se narodil albánský diktátor E. Hoxha. Po cestě zastávka u překrásného pramene vody zvaného „Modré oko“ – přírodní rezervace. Návrat do hotelu je předpokládán v pozdních odpoledních hodinách. Antické město Butrint (památka UNESCO) Půldenní výlet, při kterém navštívíme společně lázně tohoto města, amfiteatr, baptisterium a okolí areálu za doprovodu průvodce. Návrat do hotelu je předpoklá- dán v odpoledních hodinách. Krásy Albánské riviéry Celodenní výlet do nejkrásnějších míst jihozápadního pobřeží Albánie. Zastávka u vodopádů ve vesnici Borsh. Následuje návštěva pevnosti Ali Pashy a přesun do bývalé ponorkové základny, kterou je možné zvenku fotit. Cílem výletu bude národní park Llogara, kde ve stínu lesa ochut- náme na oběd místní speciality skopového masa, karba- nátky, ovčí hlavu či jogurt s medem a ořechy a budeme moci se procházet až do Caesarove soutěsky. Odpoledne při návratu zastávka v malebné vesnici Himara. Návrat do hotelu je předpokládán v pozdních odpoledních hodinách. VýLETY 1. den: odlet z Prahy, přílet na Korfu (řecký ostrov), transfer z  letiště do hotelu. Ubytování a nocleh na Korfu. 2. den: snídaně, odjezd do přístavu Korfu a přejezd trajektem do Sarandy (Albánie), návštěva přírodní rezervace Bistrica, modrý pramen řeky s výstiž- ným názvem „Modré oko“. Následuje odjezd do půvabného města „šedých střech“ Gjirokastra, zapsané na se- znamu kulturního dědictví UNESCO. Po cestě zastávka u vyhlášené cuk- rárny ve vesnici Vanistra. Ubytování v  centru města. V  rámci polopenze v typické restauraci – místní speciality qifqi (rýžové karbanátky), žabí ste- hýnka, skopové maso na roštu či grilu. Odpoledne návštěva pevnosti města Gjirokastra, památník albánského ja- zyka, starý bazar. Návštěva etnografi ckého muzea – rodiště bývalého dik- tátora Envera Hodžy. Večer individu- ální program, nakupování, procházka po historickém centru města, místní kavárny a  restaurace, ochutnávka místní rakije a vína. 3. den: snídaně, návštěva národního parku „Bredhi i  Hotoves“. Návštěva přírodních horkých lázní (vstup zdar- ma), v  rámci polopenze v  typické restauraci u  řeky, místní speciality – sladkovodní ryby. Odpoledne odjezd do města „tisíce a  jednoho okna“ Berat, jehož staré centrum a  hrad jsou zapsané v  seznamu kulturního dědictví UNESCO. Cesta potrvá cca 3,5 hod. Ubytování v hotelu v centru města. Večer volný program, vyhlá- šené městské korzo na promenádě Beratu, možnost stravování v  růz- ných tavernách v historickém centru města. 4. den: snídaně, návštěva pevnosti města Berat, seznámení se s dějinami města a jeho starobylými čtvrtěmi – muslimský Mangalem a  křesťanská Gorica, procházka po malebných, úz- kých uličkách města. Oběd v místní restauraci v rámci polopenze. Ochut- návka masových pokrmů jako ma- sové kuličky, skopové na grilu apod. Odpoledne návštěva antického měs- ta Apollonia, poté odjezd do Vlorské zátoky, ubytování v  hotelu naproti poloostrovu Karaburun. Večer volný program, možnost koupání, odpoči- nek v hotelu. 5. den: snídaně, odjezd do národní- ho parku Llogara s  Césarovou sou- těskou, kudy César vedl svá vojska v  tažení proti svému protivníkovi, Pompeiovi. Výstup do Césarovy sou- těsky je středně těžký. Cesta po pěší upravené stezce potrvá cca 20 min. Oběd v rámci polopenze v restauraci, která se nachází ve výšce 1080 m n. m. s překrásným výhledem na vysoké hory ve vnitrozemí Albánie. Ochut- návka místních specialit jako ovčí či kozí hlava, skopové nebo jehněčí maso, masové kuličky, jogurt s  me- dem a  ořechy. Odpoledne koupání na jedné z nejkrásnějších panenských pláží Albánie s názvem Gjipe. Sestup k pláži potrvá cca 25 min. pěšky po neupravené stezce. Večer přejezd do hotelu v letovisku Himara, ubytování, nocleh. 6. den: snídaně, dopoledne koupá- ní a  odpočinek u  moře, oběd není v rámci polopenze a nepovinný – hra- dí klient sám. Odpoledne návštěva hradu a  staré, půvabné vesnice Hi- mara s mnoha pravoslavnými kostely (vstup na hrad zdarma). Večer večeře v rámci polopenze, podávaná v hote- lové restauraci, jednotné menu. 7. den: snídaně, ponorková základ- na a pevnost Ali Pashi Ioanninského uvnitř zátoky Panormo, který byl následně přestavěn na letní sídlo jeho ženy. Oběd v rámci polopenze v typické restauraci ve vesnici Borsh přímo mezi překrásnými vodopády. Odpoledne odjezd, ubytování a  od- počinek v hotelu v Sarandě, možnost koupání. Večer prohlídka hradu Le- kures, který se nachází nad městem Saranda s  nádherným výhledem na pevninu Albánie, moře i  na protější ostrov Korfu. Možnost občerstve- ní a večeře přímo na hradě. Později procházka po vyhlášené městské promenádě. 8. den: snídaně, návštěva antického města Butrint, oběd v  rámci polo- penze v  místní taverně, odpoledne odjezd trajektem na Korfu. 2–3 hodi- ny na prohlídku centra města Korfu, večer odlet do Prahy. > ALbáNIE Korfu • Gjirokastra • Berat • Apollonia • NP Logara • Himara • Dhermi • Butrint [AMQ] Neobjevené krásy jižní Albánie s koupáním u moře • jedinečná nabídka • přímé lety bez přestupu > NOVINkA V NAbíDCE > PozNávAcí zájezD Rezervujte na www.firotour.cz/AMQ1B8E

19www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 1.  den: odjezd z  ČR, přejezd do Černé Hory. 2.  den: návštěva Boka Kotorská, přejezd na ubytování na černohor- ské pobřeží a večeře, nocleh. 3.  den: snídaně, příjezd do Albá- nie  – Škodra s  pevností Rozafa a  překrásným výhledem na sou- tok tří řek u  Skadaru, Lezha se Skanderbegovou pamětní mohy- lou v rozvalinách místní katedrály, v  podvečer příjezd na ubytování k  moři ve Vlorské zátoce, večeře, nocleh. 4.  den: snídaně, dopolende kou- pání v  moři, odpoledne fakulta- tivní výlet do kláštera sv. Marie, ke kterému vede cesta po plovou- cím dřevěném chodníčku, laguna Narta s vodním ptactvem a solná odpařiště, večer prohlídka Vlory, muzeum Nezávislosti, procházka a nákupy, večeře, nocleh. 5.  den: snídaně, vesnice Borsh a  její známé vodopády, pevnost Ali Pashy Ioanninského, bývalá ponorková základna, malebná ves- nice Himara a ruiny starého hradu, návrat do hotelu, večeře a nocleh. 6. den:snídaně,Berati–„městotisíce oken“ – jedno z nejkrásnějších al- bánských měst, zapsané v sezna- mu kulturního dědictvi UNESCO, s  řadou chrámů a  mešit, pevnost nad městem, muzeum s  ikona- mi známého malíře Onufri, který založil školu malovaní církevních ikon a vyznamenal se vytvořením nového odstínu červené barvy, tzv. „Onufriho červená“. Apollonia  – zříceny starobylého města, amfi- teátr, mozaiky, městská knihovna a klášter Nanebevzetí Panny Marie se skvostnými a unikátními socha- mi z období Římské říše, návrat do hotelu, večeře, nocleh. 7.  den: snídaně, dopoledne fakul- tativně lodní výlet na poloostrov Karaburun s  nádhernými plážemi a několika jeskyněmi, večeře, noc- leh. Výlet se bude konat pouze v  případě kladného vyřízení po- volení ze strany policie, jelikož se jedná o vojenskou oblast pod pa- tronací NATO. 8.den: snídaně, malebné město Gjirokastra zapsané v  seznamu kulturního dědictví UNESCO jako tzv. „město šedých břidlicových střech“, rodiště diktátora Envera Hodži, etnografické muzeum, sta- rý bazar, velkolepý hrad a překrás- né úzké kamenné uličky, transfer zpět do hotelu, večeře a nocleh. 9. den: snídaně, průsmyk Llogara- ja (národní park), do nadmořské výšky nad tisíc metrů výstup na vrcholek Athanasi, tato oblast pa- tří k  nejpůsobivějším albánským panoramatům. Po cestě zpátky možnost ochutnat speciality míst- ní kuchyně, skopové maso na grilu či roštu, jogurt s  medem a  růz- né druhy salátu. (Llogarský prů- smyk  – fakultativní výlet.) Návrat na ubytování, večeře, nocleh. 10.  den: snídaně, Drač (Durres) s  městskými hradbami z  dob by- zantské říše – významný přístav ležící na Via Egnatia (Římské ces- tě) s monumentálním amfiteátrem z 2. st. n. l., Tirana – prohlídka cent- ra hlavního města, transfer do Čer- né Hory, večeře, nocleh. 11. den: snídaně, velkolepý Dubrov- ník – zastávka na prohlídku, fakul- tativně možnost jízdy lanovkou, noční přejezd a návrat do ČR. Ubytování na Budvanské riviéře Ubytování – Vlora TIRANA 1. Chorvatsko 2. Černá hora 3. Albánie 4. Bosna a Hercegovina 1 2 3 4 Butrinti Saranda Qepara Dharmi Llogara Karaburun Kanina Gjirokastra Narta Drač Lezha Škodra Boka Kotorska Dubrovník Apollonia Berati AMO > NOVINkA V NAbíDCE > PozNávAcí zájezD > PozNávAcí zájezD 1. den: odlet z Prahy, přímý let do Ti- rany. Přílet na letiště „Matka Tereza“ v Tiraně. Transfer z letiště do hotelu v  centru Tirany. Setkání s  průvod- cem. Ubytování v  hotelu (celkem 3  noci). Odpolední program: Od- jezd do centra města. Seznámení se s nejdůležitějšími památkami, dějina- mi a zajímavostmi tohoto města. Pa- mátník národní hrdiny Skenderbega, Ethem Begova mešita (nejstarší do- chovaná stavba v Tiraně ze 17. stole- tí), třída rodiny Toptanů, hlavní třída s  překrásnou italskou architekturou 20–30. let minulého století, parla- ment, tzv. pyramida – bývalé mauzo- leum diktátora E. Hoxhy, úřad vlády, známá čtvrť nejvyšších politických představitelů Albánie až do r. 1989 (tzv. „Blloku“), vila E. Hoxhy, univer- zita M. Terezy se stejnojmenným ná- městím a její sochou, kavárna ve výš- ce 60 m, která se otáčí 360° během 1 hod. s krásným výhledem na celé město. V podvečer výlet lanovkou na horu Dajt (1620 m n. m.) k překrásné vyhlídce na celé hlavní město a ne- daleké Jaderské moře. Večeři lze, po dohodě s průvodcem, zajistit v jedné z mnoha místních taveren se speci- alitami středomořské kuchyně např. hovězí karbanátky, skopové maso na roštu či grilu, zapékaná mísa s játry, jehněčí na roštu, místní guláš, dršťko- vá polévka, několik druhů salátů ane- bo jogurt s medem a ořechy. 2. den: po snídani je možné absolvo- vat fakultativní výlet do města Dy- rachium (Durrës), kde se seznámíte se slavnými dějinami antické části tohoto města, který postavil král Epi- damnos v 7. století př. n. l. Postupně navštívíte antický amfiteátr, Agora (trh) a  velmi zajímavé archeologic- ké muzeum. Dnes je Durrës druhým největším městem Albánie a důleži- tým přístavem celého Balkánu. Ná- vrat do hotelu v Tiraně v odpoled- ních hodinách. Večer volný program s  možnostmi nakupování kvalitního oblečení a  obuví z  dílen italských a  dalších světových návrhářů za velmi příznivé ceny. V Albánií se na- chází hned několik desítek textilních a obuvnických továren, které vyrábí zboží pro italský a evropský trh. Nej- známější ulice s těmito obchody se nazývá M. Shyri a nachází se jen pár kroků od hotelu. 3. den: po snídani je možné absolvo- vat fakultativní výlet do starobylého města Kruja, Odtud byli po dobu 35 let odráženi Osmančti Turci. Hrad byl ubráněn během čtyř obležení Os- manskými Turky před konečnou ka- pitulací krátce po smrti albánského národního hrdiny Gjergje Kastrioti- ho (Skenderbega). Město je známý svými úzkými, malebnými uličkami s nepřeberným množstvím obchůd- ků s různými suvenýry, hradem s vě- hlasným etnografickým muzeem anebo svatyni řadu Baktašiů. Bekta- šiové jsou umírněným muslimským súfijským řádem (tarika), který vznikl právě v  Albánií, je známý pro svůj folklór a zejména specifické příběhy, které se vztahují k islámské společ- nosti, konkrétně k Malé Asii. V těchto příhodách Bektašiové vystupují jako volnomyšlenkáři a vystupují proti ofi- ciální podobě institucionalizovaného islámu a  zpochybňují tak některé hodnoty společnosti a obvyklé vní- mání islámu. Ukázka jednoho z mno- ha vtipů: Bektaši přijde mezi tři děti, které si chtějí rozdělit 15 jablek a mají problém s matematikou. Požádají ho, jestli by jim nepomohl. Bektaši se ze- ptá: „Chcete, abych je rozdělil Božím nebo lidským způsobem?“ Všechny děti se bez jakéhokoliv zaváhání roz- hodnou pro Boží způsob. Bektaši dá 13 jablek prvnímu, 2 druhému a  na posledního nezbude nic. Poslední dvě děti se na něho zlostně rozkřičí: „Jak je možné, že by toto měl být Boží způsob, to není fér!“ Bektaši odvětí: „Kdybyste si vybrali lidský způsob, dal bych každému 5 jablek, ale to Bohu neodpovídá. Podívejte se kolem sebe, viděli jste někdy na světě něco, co by bylo rozděleno rovnoměrně?“. Večer volný program. Po dohodě s průvodcem lze zajistit lístky do státní opery či divadla. 4. den: po snídaní volno a nákup po- sledních suvenýrů, transfer na letiště v Tiraně, odlet do Prahy. > ALbáNIE[ALT] letecký víkend tIRANA letecké víkendy > ALbáNIE[AMO] Albánská mozaika • hvězdicový typ zájezdu • výhodná cena • pobyty + poznávání Rezervujte na www.firotour.cz/AMQ1B8E Rezervujte na www.firotour.cz/AMQ1B8E

20 210 000 210 Letovisko: Saranda Stravování: polopenze Snídaně: švédské stoly Večeře: servírované menu Poloha: Saranda je mohutně se rozvíje- jícím letoviskem, v němž se pojí historie balkánské země s moderními požadavky. Přes den zde zažijete klidné odpočívání u moře a opalování, večer dle zájmu mů- žete vyrazit za zábavou na promenádu, navštívit různé bary i diskotéky. Můžete se rozhodnout podívat za poznáním pří- rodních, kulturních i historických krás to- hoto nepoznaného koutu Albánie. Právě dobudovaný moderní a  vzdušný hotel v antickém stylu s vlastní pláží a recepcí. Pláž: vlastní hotelová, oblázková s čás- tečně pozvolným přístupem, lehátka a  slunečníky v  ceně pokoje. V  blízkosti (cca 20 m) taverna, supermarket, veške- rá infrastruktura, lékař, obchody, zábava. Vybavení: recepce, restaurace, parkovi- ště, vlastní pláž. Ubytování: klimatizované 2, 3 a 4lůžko- vé pokoje, 1 apartmán, všechny oriento- vány na stranu s nádherným výhledem na moře, balkon, pokoje s možností při- stýlky, koupelna s WC, SAT/TV, lednice, povlečení, ručníky, úklid každý den. Možnosti obsazení: X-XXX, XXXX PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • výhled na moře • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/AMS2B8 Hotel Maestral *** Albánie > jižNí ALBáNie saranda hotel je vhodný pro rodiny s dětmi, pro páry, a to i pro náročnější klintelu. Jedná se o moderní hotel s řadou služeb, umístěný v blízkosti centra města, nicméně v klidnější lokalitě.

21www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Saranda Stravování: snídaně Snídaně: servírované kontinentální Poloha: malebné letovisko Saranda se nachází v Albánii jen 30 min. trajektem od řeckého ostrova Korfu. Město je vhodné jako výchozí bod pro pozná- ní přírodních, kulturních i  historických krás tohoto nepoznaného koutu Albánie (např. do Butrintu  – antické město za- psané v  seznamu UNESCO, Gjirokast- ry  – tzv. „stříbrného města“ zapsané na seznamu UNESCO, kláštera Dema či klášter 40 svatých, hradu Borsh, dalších antických měst jako Foinikes, Antigo- nea, a dalších). V Sarandě se nacházejí pozůstatky antického města, na pahor- ku nad městem je Lëkurësi, stará turecká pevnost. V okolí Sarandy a v samotném městě se nachází několik velmi pěkných pláží a přímo u jedné z nich stojí i hotel Delfini. Pláž vlastní hotelová, zpevněná, do vody přístup po krátkých schůdcích, lehátka a  slunečníky v  ceně pokoje, pozn.: přístup na pláž je po schodech – nedoporučujeme hotel pro menší děti, či osoby se sníženou pohyblivostí. Vybavení: recepce, restaurace, parkovi- ště, terasa s kavárnou, vlastní pláž s le- hátky. Ubytování: klimatizavané 2lůžkové po- koje většinou s výhledem na moře, kou- pelna s WC, SAT/TV, lednice, povlečení, ručníky, úklid každý den. Možnosti obsazení: X-XXX Hotel Delfini *** Albánie > jižNí ALBáNie saranda hotel pro páry, a to i pro náročnější klintelu. Jedná se o moderní hotel s poskytovanými službami, umístěný v blízkosti centra města, nicméně v klidnější lokalitě. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • výhodná poloha • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/ADE2B8

22 210 000 210 CHoRVAtSKo křišťálově čisté moře, zelení porostlé ostrovy, malebné rybářské vesnice, kouzelné ob- lázkové pláže, vinice, dalmátské speciality a  víno, památky a  středověká městečka, turistika či potápění – to je jen malá část z mnoha pokladů, které dělají Chorvatsko pravým turistickým rájem. Již pouhé nahlédnutí do mapy objasní velkou část přitažli- vosti této země. Jedinečné jaderské pobřeží dlouhé několik tisíc kilom se vine kolem neuvěřitelného počtu pláží a zálivů a vystupuje do skalnatého terénu. naleznete zde ostrovy pro každého – od holých neobydlených skalisek až po kouzelné ráje s jezery a zalesněnými kopci. nesmíme také zapomenout na bohaté kulturní dědictví, kterým se Chorvatsko může pochlubit. Podél pobřeží najdete zbytky paláců a chrámů, rybář- ské osady, pevnosti a opevněná města s architektonickými památkami, která se po staletí vyvíjela a ukazují bohatou historii země. Chorvaté jsou velmi otevření a přátelští a dovedou to dát najevo. Jejich pohostinnost, ochota a uvolněná atmosféra jsou také jedny z důvodů, proč právě tato země je tak často vyhledávána. VÝHODY DOVOLENÉ V CHORVATSKU S CESTOVNí KANCELáří FIRO-TOUR • prodloužené pobyty na 10/11 nocí – hitem loňské se- zóny se staly prodloužené pobyty, které v Chorvatsku nabízíme jako jedna z mála CK na trhu, a to včetně au- tokarové dopravy do některých oblastí! • vynikající delegátský servis zkušených profesionálů ve všech oblastech Chorvatska (důležité pro případy poruchy vozů, onemocnění, problémů v místě), v urči- tých oblastech bude delegátský servis zajišťován tele- fonicky • garance kvalitního předem známého ubytování v blízkosti pláží • délka pobytu na míru – flexibilní délka pobytu, která nabízí možnost vyhnout se sobotním dopravním zá- cpám (kapacity označeny symbolem) – doporučujeme včasnou rezervaci • tranzitní ubytování při cestě do/z Chorvatska umož- ňuje rozdělit dlouhou cestu na několik etap • nejrozsáhlejší nabídka apartmánových kapacit od Is- trie po jižní Dalmácii • možnost přikoupení dopravy autokarem z celé ČR • pro ty, kteří nebudou s rezervací vyčkávat, nabízíme výhledy na moře bez příplatků • do vybraných objektů lze s sebou vzít domácí zvířa- ta – jsou povolena pouze po nahlášení v CK při rezer- vaci a  uvedení této skutečnosti na cestovní smlouvu. V  opačném případě má provozovatel právo vás neu- bytovat. S výběrem ubytování včetně možnosti vzít si s sebou domácího mazlíčka vám ochotně poradí pra- covníci naší CK • rozmanitá nabídka letovisek vhodných pro rodiny s dětmi • pestrá nabídka apartmánů od cenově mimořádně výhodných až po 4* kategorie velmi kvalitně vybave- ných vil či hotelů • objekty či místa vhodná pro sportovně založené • mimořádné výhody v případě skupinových rezervací Neobyčejná dovolená Staňte se na pár dní Sindibádem, vyberte si z bohaté nabídky programů Plavby po Jadranu (str. 92, 93) a po- znejte kouzlo chorvatských ostrovů, nebo se staňte Robinsonem a  okuste na pár dní život na opuštěných ostrovech nebo majácích (str. 48). Aktivní dovolená Turistika, potápění, cyklistika, horská kola, horolezectví, míčové hry, tenis, rafting, kanoistika, windsurfing, plachtění, plavání, vodní sporty, jízda na koni, paintball, plážový volejbal, aerobic, lukostřelba, speleologie. Stále oblíbenější hotely All inclusive: Istrie – hotel Allegro – str. 29 Istrie – hotel Park – str. 34 Istrie – hotel Zorna – str. 35 Istrie – hotel Sol Aurora – str. 35 sev. Dalmácie – hotel Donat – str. 46 sev. Dalmácie – hotel Adria – str. 53 sev. Dalmácie – Pine club Pakoštane – str. 57 sev. Dalmácie – hotel Colentum – str. 61 sev. Dalmácie – dep. Flora Madera a hot. Imperial – str. 62 sev. Dalmácie – Bungalovy Resnik – str. 70 stř. Dalmácie – Holiday village Sagitta – str. 70 stř. Dalmácie – hotel Nimfa – str. 78 stř. Dalmácie – vila Paškal – str. 79 stř. Dalmácie – hotel Labineca – str. 83 stř. Dalmácie – Waterman Svpetrvs resort – str. 86 již. Dalmácie – hotel Faraon – str. 88 již. Dalmácie – hotel Bellevue – str. 89 již. Dalmácie – hotel Komodor – str. 89 již. Dalmácie – hotel Bon Repos – str. 90 již. Dalmácie – hotel Park – str. 91 WiFi internet bezplatně FIRO-tour reaguje na stále větší potřebu klientů mít k dispozici internetové připojení během dovolené. Za- jistili jsme je pro vás u kapacit, které jsou označené iko- nou WiFi zdarma. Delegátský servis Cestovní kancelář FIRO-tour zajišťuje pro své klienty v Chorvatsku kvalitní a profesionální delegátský servis prostřednictvím schůzek s  delegátem nebo pomocí asistenční služby (telefonicky). O  schůzce s  delegá- tem budete informováni pomocí informační tabule v  ubytovací kapacitě, hotelové knihy, uvítací obálky nebo můžete být kontaktováni telefonicky. V  někte- rých oblastech bude delegátský servis zajišťován pou- ze telefonicky. Při před/posezónních pobytech, tj. do 16.06. a od 01.09., je servis zajišťován vždy asistenční telefonní službou. FIRO doporučuje Nepřehlédněte nabídku našich leteckých a  autokaro- vých poznávacích zájezdů, podrobné informace najde- te v katalogu Poznávací zájezdy 2012, zájezdy do všech INFORMACE • rozloha – 56 594 km2 • počet obyvatel – cca 4,5 mil. • časový posun – 0 hod • měna – chorvatská kuna • úřední jazyk – chorvatština • doba letu – cca 1,5 hod ZAGREB CHORVATSKO Plitvice Biograd Orebič Makarska DubrovnikKorčula Starigrad-Paklenica Šibenik Trogir Split Zadar Pula RabacRovinj Labin KORNATI CRES Pašman NP Krka

23www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 národní park brijuni Brijunské ostrovy známé jako souostroví klidu, krásy a bouřlivé historie se nacházejí jihozápadně od Istrie, od které jsou odděleny kanálem Fazana. Patří pod admini- strativu města Pula a národním parkem byly prohlášeny 9. listopadu 1983. Brijunské souostroví tvoří 14 ostrovů a ostrůvků s několika podvodními útesy. národní park krka a Šibenik Během cesty do Šibeniku můžete obdivovat překrásné dalmatské pobřeží. V průběhu kratší zastávky v Šibeniku navštívíte nejkrásnější renesanční katedrálu na Jadranu a poté se vydáte k vodopádům řeky Krky. V nádherném prostředí řeka Krka vytváří kaskády vodopádů, které se přelévají přes 17 přírodních zátarasů. národní park Plitvická jezera Jsou považována za jeden z  nejkrásnějších přírodních fenoménů na světě. 16 jezer spolu s 92 vodopády s kas- kádami nabízí nezapomenutelné zážitky. Plitvická jezera byla v roce 1949 prohlášena národním parkem a od roku 1979 jsou i pod ochranou UNESCO. Velikou zajímavostí této oblasti jsou i jeskyně a rozmanitá flóra a fauna. národní park kornati Nejpočetnější souostroví ve Středozemním moři s mno- ha ostrovy, ostrůvky a útesy. Mají velmi členité pobřeží se srázy dosahujícími až 100 m. Návštěva přírodního parku Taleščica se slaným jezerem Mir s  výbornou možností koupání. V ceně výletu je ochutnávka červeného a bílé- ho vína, rakije, šťávy a dopolední sendvič, k obědu ryba, maso, zelný salát a chléb. biševo – Modrá jeskyně (ostrov vis) Biševo je jadranský ostrůvek známý díky své modré jeskyni, která je skutečným divem přírody. Celá jeskyně, stejně jako i moře uvnitř, mají nepopsatelně krásnou stří- břitě modrou barvu. Tento efekt je způsoben slunečními paprsky, které se odrážejí od mořské hladiny a stěny jes- kyně. Po návštěvě Biševa poplujete na ostrov Vis, kde zakotvíte v malebném městečku Komiža, kde navštívíte rybářské muzeum. split – trogir Město Trogir vzniklo na místě staré řecké osady Traugu- rionu a je pod ochranou UNESCO. Město je obehnáno středověkými obrannými zdmi a můžete v něm obdivo- vat řadu překrásných staveb a monumentů. Nejznáměj- šími jsou katedrála s portálem mistra Radovana, Měst- ská lodžie z 15. století, benediktýnský klášter z 11. století. Split – největší město a přístav Dalmácie, které bylo za- loženo už před 1700 lety na Mariánském poloostrově v  blízkosti slavných měst a  osad. Projdete se úzkými uličkami Diokleciánova paláce ze 4. století, navštívíte i jeho velmi dobře zachované antické sklepení a starý Jupiterův chrám, dnešní katedrálu, nejstarší stavbu to- hoto typu na světě. Řeka Cetina a město omiš Městečko leží v  ústí řeky Cetiny. Četnými kaňony se skalními stěnami vysokými až 100 m si Cetina razí cestu k moři. Z centra Omiše vyplujete loďkami proti proudu do restaurace na břehu řeky. Domácí speciality a víno dokreslí atmosféru tohoto výletu. Po obědě budete mít volný čas na procházku Omišem nebo koupání v prů- zračné horské řece. ostrov brač – bol (Zlatý mys) Ostrov Brač je nejvyšší a třetí největší ostrov v Jadranu. Městečko Bol je nejznámější turistické centrum tohoto ostrova. Můžete navštívit dominikánský klášter s boha- tou knihovnou a  archivem a  nejstarší sklepní vinárny v Dalmácii. Ve volném čase se můžete koupat na nej- známější jadranské pláži Zlatý mys. sarajevo a Mostar Sarajevo  – hlavní město Bosny a  Hercegoviny prosla- vené olympiádou v roce 1984 – leží na hranici mezi zá- padním světem a Orientem a díky tomu nabízí svým ná- vštěvníkům celou řadu architektonických skvostů – např. nejkrásnější mešita na Balkánském poloostrově, městské muzeum a  muslimské centrum. Baščaršiju s  typickým tureckým bazarem. Mostar – byl v dobách turecké nad- vlády důležitým obchodním centrem a díky tomu je zde mnoho pamětihodností z  tohoto období: starý bazar, mešity, typický turecký obytný dům a  slavný turecký most z 16. století, po kterém Mostar získal i své jméno. Město korčula a nP na ostrově Mljet Korčula je pokládána za rodné město Marka Pola a po- dle pověsti ji založil trójský hrdina Antenor. V tomto stře- dověkém městě navštívíte katedrálu s pokladnicí, měst- ské muzeum a rodný dům Marka Pola. Plavba na ostrov Mljet, který patří mezi nejzalesněnější a nejatraktivnější jadranské ostrovy. Ostrov byl prohlášen národním par- kem a  jeho největší atrakcí jsou 2 slaná jezera  – Velké a Malé jezero. Dubrovník Starodávné a výjimečně krásné město s bohatým kultur- ním dědictvím bylo zařazeno do celosvětového sezna- mu UNESCO. Dubrovník je opásán mohutnými středo- věkými hradbami a pevnostmi, je klenotnicí význačných architektonických a kulturních děl, zachovalých navzdo- ry procházejícím stoletím. Navštívíte četná muzea, kos- tely, paláce a náměstí. VýLETY oblastí Chorvatska se zkušenými průvodci, oblíbené i krátkodobé programy. Délka pobytu na míru  Chcete se vyhnout dopravním zácpám? Vyberte si kapacitu označenou tímto symbolem a určete si sami termín pobytu i jeho začátek a konec. Doporučujeme včasnou rezervaci. Dlouhodobý pronájem apartmánu Máte nemocné dítě nebo si chcete užít několikatýdenní odpočinek u moře? Rádi vám předložíme bezkonkurenčně výhodnou ceno- vou nabídku. Informujte se na našich pobočkách nebo napište své požadavky na e-mailovou adresu chorvat- sko@firotour.cz. Přesvědčte se, že patříme k nejschop- nějším CK na trhu!

24 210 000 210 AUTOKAROVá DOPRAVA Autokarová doprava pro 1 os. do 15 let za 99 Kč. do oblasti severní Dalmácie při pobytu 7/14 nocí. Nabíd- ku není možné kombinovat se slevou za včasnou rezer- vaci. Výše uvedená nabídka platí při závazné rezervaci do 05. 04. 2012 pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob. Více informací v ceníku tohoto katalogu. Přehled cílů našich autokarových zájezdů Istrie – Fažana, Medulin, Novigrad, Poreč, Pula, Rabac, Rovinj, Umag, Vrsar Ostrov Krk – Baška, Krk, Njivice Ostrov Rab – Barbat, Lopar, Rab, Suha Punta Ostrov Pag  – Diniška, Gajac, Pag, Povljana, Miškoviči, Novalja Severní Dalmácie – Bibinje, Biograd na Moru, Drage, Ko- žino, Pakoštane, Petrčane, Primošten, Srima, Stupin Če- line, Sukošan, Sv. Filip a Jakov, Sv. Petar, Šparadići, Tisno, Turanj, Tribunj, Vir, Vodice, Zadar, Zaton Střední Dalmácie – Marina, Seget Donji, Seget Vranjica, Trogir, Kaštely, Split k  trajektům na ostrov Brač, Hvar, Korčula Střední Dalmácie – Baška Voda, Brela (pouze na magis- trálu), Drvenik, Igrane, Gradac, Makarska, Nemira, Omiš, Podaca, Podgora, Ruskamen, Split, Tučepi, Zaostrog, Živogošće Jižní Dalmácie  – Drače, Korčula, Orebič, Slano, Trpanj, Perna Termíny pobytů Nabízíme vám termíny: • Na 7/14 nocí SOBOTA–SOBOTA autokarem do všech oblastí Chorvatska. Pro pobyty autokarem je odjezdový den pátek a návrat do ČR v neděli. • Na 10/11 nocí SOBOTA–ÚTERÝ–SOBOTA autokarovou dopravou do severní a  střední Dalmácie. Pro pobyty s autokarovou dopravou je odjezdový den pátek/pon- dělí a návrat do ČR ve středu/neděli. Všeobecné informace k dopravě Autokarová doprava je zajištěna kvalitními klimatizovanými autokary cestovní kanceláře FIRO-tour nebo našich smluv- ních partnerů a je příplatkem k základní katalogové ceně zájezdu. Autokarovou dopravu organizujeme buď přímými autokary, kterými cestujete z nástupního místa až do cíle vaší dovolené bez přestupu nebo za pomoci bezplatných přestupových svozů, kterými se přepravíte z místa nástu- pu do centrálního odjezdového místa, kde přestupujete do cílového busu, který vás přepraví do místa pobytu. Pro nadcházející sezónu jsme pro vaše pohodlí rozšířili počet přímých autokarů, abychom docílili zkrácení doby čekání na přestupových místech. Přehled přímých autokarů na- jdete v úvodu každé oblasti, a zrovna tak i svozové trasy. Po každých 3–4 hodinách následují zhruba půlhodinové přestávky na vytipovaných odpočívadlech. V  průběhu těchto přestávek podávají řidiči za poplatek občerstvení v podobě teplých a studených nápojů. U autokarových zájezdů musí mít i dítě do 2 let (infant) své vlastní sedadlo. Toto musí být řádně zaplaceno. Z bezpečnostních důvodů nemohou děti do 12 let vyu- žívat přední sedadla. Za mimořádná zpoždění způsobená nepředvídatelnými událostmi na silnicích nebo na hranicích, přepravce ani cestovní kancelář nenese odpovědnost a takovou sku- tečnost nemůže ovlivnit. Do autokarů je povoleno 1 hlavní zavazadlo (max hmot- nost 25 kg) na každého účastníka a 1 příruční zavazadlo (max 5 kg). Balení pitné vody, případně kartony piv jsou z dopravy vyloučeny. Z přepravy jsou vyloučeni domácí mazlíčci (psi, kočky). Cena autobusové jízdenky Cenu jízdenky najdete v ceníku v úvodu k jednotlivým oblastem a zahrnuje obousměrnou přepravu a pojištění. Nabízíme také jednosměrnou dopravu z uvedené ceny. Jízdenky do jednotlivých letovisek prodáváme i samo- statně, rezervace jízdenek nejsou možné. Zasedací po- řádek se určuje podle pořadí přihlášení osob na zájezd (pokud není zakoupena místenka). INDIVIDUáLNí TRANSFERY V  případě zájmu vám rádi zajistíme svoz k  hlavnímu nástupnímu místu či na letiště přímo z vašeho bydliště. Tato služba je za poplatek. Bližší informace na poboč- kách CK FIRO-tour a u autorizovaných prodejců. VLASTNí DOPRAVA Díky nově vybudované chorvatské dálnici, která dnes vede již do obce Vrgorac, patří doprava autem k  po- hodlným a rychlým způsobům přepravy. Pokud se roz- hodnete ji využít, dodržujte termín nástupu a ukončení pobytu, zejména skutečnost, že ubytovat se můžete až v odpoledních hodinách. Jestliže se obáváte únavy z jíz- dy, můžete využít naši nabídku tranzitního ubytování (str. 26, 27) a cestu si rozdělit do etap. Pokud se chcete vy- hnout dopravním zácpám, pak vám doporučujeme poby- ty v ubytovacích objektech označených burstem „délka pobytu na míru“, kde si můžete sami zvolit nejen délku pobytu, ale i den jeho nástupu a ukončení. Protože je tato nabídka limitována, doporučujeme včasnou rezervaci. Na cestu od nás obdržíte itinerář s doporučenou trasou, praktické informace na cestu, mapičku letoviska a tele- fonický kontakt na delegáta. LETECKá DOPRAVA Do našich kapacit můžete využít za příplatek i leteckou dopravu. Konečnou cenu letu Praha–Split–Praha, Praha–Dubrov- ník–Praha, Praha–Záhřeb–Praha, popř. do Zadaru včetně transferu do i z letoviska se dozvíte na našich stránkách www.firotour.cz nebo na pobočkách. Povolená max. váha zavazadla je 20 kg + příruční zavazadlo na palubu do 5 kg. Přesnou kalkulaci vám rádi vypracujeme na základě va- šich požadavků. Chorvatsko > Doprava Sokolov Slaný Turnov Jičín Louny Chomutov Karlovy Vary Ostrov Kadaň Klášterec n. O. Cheb Plzeň Strakonice Most Teplice Ústín.L. Děčín Liberec ČeskáLípa Jablonec n. N. Mladá Boleslav Hradec Králové Pardubice Svitavy Kolín Poděbrady Kutná Hora Beroun Tábor Písek Benešov Jihlava Brno Mikulov Olomouc Prostějov Vyškov Ostrava Frýdek-Místek Nový Jičín Č. Budějovice PRAHA

25www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 SPECIáLNí NABíDKA – ZKRáCENÉ POBYTY V CHOR- VATSKU 4 NEBO 5 DNí U  MOřE S  AUTOBUSOVOU NEBO VLASTNí DOPRAVOU Cenově velmi dostupné zájezdy pro každého, kdo nemá možnost z časových důvodů odcestovat na celý týden, nebo pro ty, kteří chtějí strávit pouze romantic- ký prodloužený víkend u moře. Nabídka je postavena na nabídce apartmánů, penzionů a hotelů „ŠTĚSTÍ“, tj. dopředu nebudete znát konkrétní název vašeho apart- má a letovisko. Můžete tak být ubytováni v některém z apartmánů z naší nabídky nebo i v dalších objektech mimo naši nabídku. Garantujeme oblast, vybavení apartmá/pokoje, vzdálenost od moře a  kategorii *** nebo **. Pro váš zkrácený pobyt v Chorvatsku se stačí rozhod- nout pro jednu z níže uvedených možností typu uby- tování a pobytového místa: 1) APARTMÁNY NA ZADARSKÉ RIVIÉŘE 2) APARTMÁNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE 3) PENZIONY A  HOTELY NA ZADARSKÉ, OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE APARTMáNY NA ZADARSKÉ RIVIÉřE poloha: garantujeme ubytování v  apartmá s  vlastní koupelnou, WC a kuchyňkou v letoviscích Zadar, Turanj, Sv. Filip i  Jakov, Biograd na Moru, Pakoštane, Srima, Tisno, Vodice a dalších letoviscích na Zadarské riviéře a  riviéře Šibenik. Apartmány se nacházejí maximálně 450 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrét- ní název vašeho apartmá se dozvíte až po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání více než 2 apartmánů najednou nelze garantovat, že budou ve stejném ob- jektu. vybavení: všechny námi nabízené apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou a WC, kompletně vybave- nou kuchyňku s chladničkou. ubytování: studia pro 2 a  3 osoby, apartmány pro 4, 5 a 6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi. stravování: vlastní stravování – u většiny objektů mož- nost dokoupení večeří nebo polopenze. DOPRAVA: doprava dálkovým klimatizovaným autobu- sem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000 Kč/osoba. APARTMáNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉřE poloha: garantujeme ubytování v  apartmá s  vlast- ní koupelnou, WC a  kuchyňkou v  letoviscích Omiš, Nemira, Mimice, Ruskamen, Podgora, Igrane, Gradac a dalších letoviscích na Omišské riviéře. Apartmány se nacházejí maximálně 350 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní název vašeho apartmá se dozví- te až po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání více než 2 apartmánů najednou nelze garantovat, že budou ve stejném objektu. vybavení: všechny námi nabízené apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou a WC, kompletně vybave- nou kuchyňku s chladničkou. ubytování: studia pro 2 a  3 osoby, apartmány pro 4, 5 a 6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi. stravování: vlastní stravování  – u  některých objektů možnost dokoupení večeří nebo polopenze (platba až na místě). doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobu- sem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000 Kč/osoba. PENZIONY A HOTELY V CHORVATSKU poloha: garantujeme ubytování v  pokoji hotelového typu s vlastní koupelnou a WC v některém z letovisek na Zadarské, Omišské nebo Makarské riviéře. Pokoje se nacházejí v privátních penzionech nebo v hotelu ma- ximálně 400 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní název vašeho penzionu/hotelu se dozvíte po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání více než 2 pokojů najednou nelze garantovat, že budou ve stejném objektu. vybavení: všechny námi nabízené pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou, manželské lůžko s možností při- stýlky ubytování: pokoj hotelového typu s vlastním sociálním zařízením vč. polopenze. stravování: polopenze – v ceně pobytu je již zahrnuta polopenze v restauraci přímo v objektu nebo v neda- leké restauraci. doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobu- sem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000 Kč/osoba. NOVINKA PRO SEZONU 2012 DLOUHODOBÉ POBYTY NEJEN PRO SENIORY SE SLEVOU AUTOKAREM Z čR Na rok 2012 jsme připravili speciální akci – dlouhodobé pobyty na jaře a podzim pro seniory autokarem. Nabí- zíme vám vše oč mají senioři zájem – pohodu, klid, dob- ré jídlo, poznávání i pohyb ve výborných klimatických podmínkách, kdy v Čechách je zima za cenu odpovída- jící příjmům seniorů. 3 týdny pobytu včetně dopravy již od 5990 Kč/os. v apartmánu Více informací najdete v ceníku katalogu.

26 210 000 210 Tranzitní ubytování Pro ty z vás, kteří jste se rozhodli cestovat na svou do- volenou vlastní dopravou, nabízíme možnost zajištění tranzitního ubytování během vaší cesty do cílového místa pobytu. Dopřejte si pohodlí při svých dlouhých cestách k  moři a  využijte nabídky přenocování v  ra- kouských Alpách. V  lepším případě  – prodlužte si dovolenou pobytem na čerstvém horském vzduchu. Zkombinujte koupání v moři s lyžováním na ledovcích, horskou turistikou s novými trendy, jako je např. nordic walking či cyklistika na horských kolech, a užijte si tu pravou moderní a aktivní dovolenou. Rádi vám zajistí- me tranzitní ubytování na cestě či krátký pobyt nejen v alpském středisku v Rakousku, ale pro ty z vás, kteří směřují na Istrijský poloostrov, zajistíme ubytování ve Slovinsku v krasové oblasti okolo Postojenských jesky- ní, a pro ty, kteří si zvolili cestu do jedné z oblastí v Dal- mácii, jsme připravili ubytování ve Slovinsku  – oblast Mariboru, ve vnitrozemí Chorvatska i na pobřeží. tipy na výlety – slovinsko • Postojenské jeskyně, Predjamski grad, jeskyně Črna Piv- ka, Lipica tipy na výlet – Chorvatsko • Záhřeb  – hlavní město Chorvatska plné památných budov a kostelů z bohaté záhřebské historie či zajímavá umělecká muzea • Středověká pevnost Medvegrad – na jižní straně hory Medvednice nad Záhřebem, kde můžete vidět zrekon- struované hradby a věže a malou kapli, je odtud překrás- ný výhled na okolí • Plitvická jezera – nejstarší a největší NP Chorvatska Letovisko: Grabovac Stravování: snídaně, za příplatek polopen- ze, plná penze Snídaně: servírovaná kontinentální Obědy: servírované menu o 3 chodech Večeře: servírované menu o 3 chodech Poloha: penzion obklopený zelení se na- chází cca 6 km od NP Plitvická jezera a jen několik set m od magistrály. Vybavení: restaurace pro kuřáky i  neku- řáky se zimní zahradou, parkoviště. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Ubytování: pokoje (***) pro 2 a 3 os. s mož- ností dětské postýlky, koupelna s  WC, SAT / TV. Komforntě zařízené pokoje pro 2 os. (****) 2lůžko, klimatizace, SAT/TV, koupelna s WC a masažní sprcha, lednička, sedací souprava, trezor, balkon. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx Chorvatsko > tranzitní ubytování PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • pro aktivní dovolenou • klimatizace v ceně • WiFi v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YED276 Penzion Sedra ***/**** Chorvatsko > PLiTvicKá jezerA Grabovac skvělý tip, jak si zpestřit dovolenou na Jadranu, kromě nP Plitvice určitě stojí za zhlédnutí vodopády rastoke u slunju, baračeve jeskyně, rafting na řece una v bihači nebo lze v místních lesích zorganizovat lov. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YDK276 Letovisko: Oštarski stanovi Stravování: bez stravy Poloha: místo Oštarski Stanovi obklopují lesy a jeskyně a je skvělým místem k od- počinku. Pro milovníky aktivní dovolené místo nabízí řadu nezapomenutelných možností vyžití – cyklostezky, speleolo- gie, procházky, jízdy na koni a přes zimu možnost lyžování nebo sáňkování. Vzdá- lenost do obchodu a centra je cca 2 km. Vybavení: pronájem pokoje/apt., po- vlečení, závěrečný úklid, parkoviště, gril k dispozici. Pozn. pobyt domácích zvířat není dovolen. Ubytování: rodinný dům Dukič má kapa- citu: dva 2lůžkové pokoje (bez možnosti přistýlky), vlastní koupelna s WC a SAT/ TV a 1 apartmán pro 6 osob s možnos- tí 1 přistýlky. Apartmán se skládá ze 3 dvoulůž. pokojů se 2 koupelnami, ku- chyňka v  obývacím pokoji se  SAT/TV, topení. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Family house Dukič **+ Chorvatsko > PLiTvicKá jezerA oštarski stanovi Pokud se chystáte navštívit nP Plitvická jezera, nejstarší národní park v Chorvatsku, doporučujeme ubytování v blízké vesnici ra- kovica – oštarski stanovi v udržovaném rodinném domě Dukić, který se nachází na klidném a tichém místě pouze 10 km severně od vstupu do národního parku. Rodinný balíček miniholiday v Terme čatež Až 2 děti zdarma, pobyt na 4 noci Cena již od 6 790 Kč/os. s polopenzí Více informací v ceníku katalogu.

27www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Vzhledem ke vzrůstající poptávce ze strany individuálních turistů jsme připra- vili pro nezávislé cestovatele návrhy tras, na kterých můžete pohodlně při cestě autem poznávat krásy Chorvatska. V pří- padě potřeby jsme připraveni tyto trasy upravit dle vašich požadavků s ohledem na ubytování. Lákají vás poznávací zájez- dy, ale odrazuje vás od nich příliš pevný program skupiny s  autobusem? Abyste krásy Chorvatska mohli poznávat indivi- duálně a flexibilně, připravili jsme pro vás 10denní trasy, na kterých vám zajistíme ubytování v blízkosti navštěvovaných ná- rodních parků či zajímavostí. Trasa A – Národní parky severní Dalmá- cie a starobylá města 1. den: příjezd do oblasti Plitvických jezer, přestávka ve městě Slunj. Řeka Slunjčica těsně před ústím do řeky Ko- rana vytváří peřeje, jezírka a vodopády. Před staletími zde vznikla mlynářská osada, jejíž mlýny poháněla voda z řeky Slunjčice, příjemné odpočinkové místo, dále dojezd na ubytování, poté možnost návštěvy jeskyně Baračeve špilje u  Ra- kovice nebo jízda na koni, nocleh. 2. den: návštěva národního parku Plitvická jeze- ra, nocleh. 3. den: přejezd k moři „starou cestou“  – návštěva Cerovačských jes- kyní, ubytování ve starobylém Zadaru nebo jeho blízkém okolí – ubytování, ná- vštěva památek na poloostrově, nocleh. 4. den: odjezd do NP Paklenica, horská turistika, popř. možnost návštěvy jesky- ně Modrič, nocleh. 5. den: volno – pobyt u moře – možnost trajektem odjet na os- trov Ugljan (turistika – návštěva kláštera sv. Jeronýma nebo pevnosti sv. Mihovi- la) nebo odjezd na řeku Zrmanja – ká- noe. 6. den: odjezd do Vodice – cestou návštěva parku přírody Vranské jezero a vyhlídkového místa Kamenjak, ubyto- vání, volno na koupání nebo návštěva města Šibenik, nocleh. 7. den: návštěva NP Kornati – celodenní výlet lodí s ob- čerstvením, nocleh. 8. den: návštěva NP Krka – vstupy Skradin, Lozovac, Visovac, klášter Krka, koupání, nocleh. 9. den: ná- vštěva pevnosti na Knin, Gračac, dálnicí do Záhřebu, ubytování, prohlídka Záhře- bu, nocleh. 10. den: PP Medvednica. Trasa B – Přírodní a kulturní perly střed- ní a jižní Dalmácie 1. den: příjezd do Záhřebu, ubytování, prohlídka města, nocleh. 2. den: návštěva PP Medvedinica, přejezd k moři, ubytová- ní v okolí Splitu, nocleh. 3. den: návštěva pevnosti Klis, jeskyně Vranjača, antické vykopávky Soline, nocleh. 4. den: ná- vštěva starobylých měst pod ochranou UNESCO Split a Trogir. 5. den: rafing na řece Cetina, návštěva Radmanových mlý- nic nebo výlet lodí na ostrovy Brač a Hvar s  občerstvením, nocleh. 6. den: přejezd na Makarskou riviéru, cestou návštěva Omiše a  pevnosti Mirabelka, ubytování, prohlídka Makarské, nocleh. 7. den: výlet do PP Biokovo na východ slunce, přejezd přes Bosnu do jižní Dalmácie, ubytování na dubrovnické riviéře, večerní návštěva Dubrovníku, nocleh. 8. den: návštěva sta- robylého města Korčula, letoviska Orebic, pevnosti ve Stonu. 9. den: návštěva abo- reta v Trstenu, Dubrovníku, volno na kou- pání, nocleh. 10. den: návštěva Medjugorje nebo Mostaru. Letovisko: Rakovica Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně Snídaně: servírovaná kontinentální Poloha: Rakovica a  penzion Marko je ideální místo pro aktivní dovolenou. Penzion Marko se skládá z  několika domků s pokoji, restaurací a terasou. Vybavení: recepce, restaurace, proná- jem pokoje, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, pronájem kola, venkovní bazén (hosté, kteří pobývají 2 a více nocí, mohou po- užívat bazén bezplatně), tenis, jízda na poníkovi. Ubytování: komfortní 2, 3 a  7lůžk. po- koje s  přistýlkami, vlastní koupelna s WC, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Letovisko: Chorvatsko Stravování: bez stravování, na vyžádání rádi zajistíme Poloha: podél celého jadranského po- břeží ve všech letoviscích, popř. i ve vni- trozemí – na vyžádání. Pláž: vzdálenost rádi upřesníme na vyžádání Vybavení: pronájem apartmánů s  ku- chyňkou, spotřeba energií a vody, povle- čení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Ubytování: vybavená studia nebo apartmány pro 2–10 osob, s vlastní kou- pelnou a  WC, kuchyňským koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s  rozkládacím gaučem, většinou s  možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • zahrada • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YYR276 tNC Marko *** Chorvatsko > PLiTvicKá jezerA rakovica rodinný penzion – skvělá domácí strava, bohaté možnosti sportovního vyžití včetně bazénu a tenisu, ideální místo pro hosty, kteří chtějí pobýt v tomto krásném kraji více dnů. Soukromé ubytování – severní a střední Dalmácie **+ PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • pobyty + poznávání • domácí mazlíčci • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YBT276 Chorvatsko > cHorvATsKo Chorvatsko ideální tip, jak rozdělit dlouhou cestu do střední nebo jižní Dalmácie. PROč PRáVě SEM • pro aktivní dovolenou Rezervujte na www.firotour.cz/YJJ276 Jeď & poznávej Chorvatsko Chorvatsko > PLiTvicKá jezerA Chorvatsko Cenově mimořádně výhodná nabídka pro všechny individuální cestovatele.

28 210 000 210 Letovisko: Rabac Stravování: polopenze, v  hlavní restau- raci Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 50–200 m od oblázkové pláže, kamenité i  skalnaté pláže  – pří- stup po schodech. Žádaný komplex pavilonů Ulika, Agava, Oleander je situ- ovaný uprostřed vzrostlého piniového háje přímo na pobřeží Kvarnerského zálivu, nedaleko hotelu Valamar Belle- vue. Z hlavní terasy je nádherný výhled na ostrov Cres a pláž, která je přístupná po schodišti. Centrum je vzdáleno cca 1,5 km. Vybavení: recepce, směnárna, centrální restaurace, bar, TV místnost, minimar- ket, bazén s mořskou vodou u pláže, ce- lodenní animační programy, večerní pro- gramy na  taneční terase, minigolf, bar, parkoviště, dětská postýlka (bezplatně). Služby za poplatek: trezor na recepci, plážový volejbal, půjčovna vodních skút- rů a šlapadel, vodní sporty na pláži, te- nisové centrum Prohaska (150 m), stolní tenis, minigolf, lehátka a  slunečníky na pláži, internetový koutek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  koupel- nou a WC, LCD televizory, SAT, lednič- kou, některé pokoje s možností přistýlek, mořská strana a  balkon jsou za přípla- tek. Pozn.  některé pokoje, které nejsou orientovány na mořskou stranu, mohou být směrem do svahu. Typ 1/2+2 – 2lůžk. pokoj se 2  přistýlkami ve formě gauče na rozklápění na vyžádání. Pro děti: dětské minikluby, minikino, vi- deohry, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx ISTRIE UMAG POREČ ČERVAR-PORAT NOVIGRAD VRSAR ROVINJ CRVENI OTOK PULA FAŽANA MEDULIN RABAC RAVNI Rabac Patří dnes k nejnavštěvovanějším střediskům východního pobřeží Istrie. Nad Rabacem se vypíná starověké město Labin, které je nádherným příkladem istrijského opevněné- ho města s mnoha zákoutími a uličkami. Pula Největší a hospodářsky nejvýznamnější město Istrie. Nej- známější dominantou města je římský amfiteátr, kde se během Istrijského léta pořádají koncerty a festivaly. Medulin Stále oblíbenější středisko, vzdálené 10 km od Puly, nabízí širokou paletu možností pro využití volného času. Hotely jsou situovány na pobřeží a díky pozvolnému vstupu do moře je Medulin ideálním pro rodiny s dětmi. Poreč Největší a  nejnavštěvovanější středisko Istrie, leží na zá- padním pobřeží poloostrova. Celé starobylé jádro je pěší zónou s  cennými historickými památkami, nejznámější je Eufraziova bazilika ze 6. století zapsaná na seznamu UNESCO. Výhodou je zde četnost borových lesů, členité pobřeží a rušný společenský a kulturní život. Umag Největší chorvatský přístav jachet se nachází jen pár kilom od hranic Slovinska. Na své si zde přijdou zejména příz- nivci tenisu, každoročně se zde koná mezinárodní tenisový turnaj ATP Croatia Open. V Umagu se vyrábí lahodné bílé víno Malvazija. Chorvatsko > IStRIE PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • nízká cena • 2+2 Rezervujte na www.firotour.cz/YGI276 Pavilony Girandella – tourist village **+ Chorvatsko > isTrie rabac velmi příjemné místo pro relaxaci u průzračně čistého moře na nejlepších plážích rabacu za velmi výhodných cenových podmínek a se zavedením řady novinek ve vybavení (lednička, lCD tv, sAt). > 1. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze

29www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rabac Stravování: light all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: cca 100 m od kamenité, obláz- kové pláže. Hotel leží nedaleko od hlavní promenády, vzdálenost od centra měs- tečka je cca 700 m. Do historického měs- tečka Labin se lze dostat pěší stezkou nebo dojet busem. Hotel Allegro těsně sousedí s hotelem Miramar. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, TV místnost, taneční te- rasa, bazén s mořskou vodou, nehlídané parkoviště, dětská postýlka. Služby za poplatek: tenis, masáže, mini- golf, stolní tenis, vodní sporty, fitness, trezor, internetový koutek. Ubytování: klimatizované 2lůžk. pokoje s  možností přistýlky, SAT/TV, telefon, vysoušeč vlasů, koupelna s WC, mořská strana za příplatek. Pro děti: bazének pro děti, miniklub u Miramaru, dětské hřiště. All inclusive: Light all inclusive: plná pen- ze formou bufetu, odpolední svačinka, otevřený bar 10.00–12.00  hod. a  16.30– 18.30 hod. (místní víno, pivo a nealkoho- lické nápoje, koláč) a  k  obědu a  večeři (nealkoholické nápoje, místní víno, pivo, voda). První služba – bar od 16.30 při pří- jezdu, poslední den oběd. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Poznámka: služby all inclusive light od 12.5.–15.09.2012, jinak polopenze s pitím k jídlu zdarma. PROč PRáVě SEM • light all inclusive • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YCS276 Hotel Allegro *** Chorvatsko > isTrie rabac light all inclusive, nápoje k večeři v ceně. > LiGHT ALL iNcLusive v ceNě Hotel Miramar *** PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YCP276 Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: cca 100 m od oblázkové, kame- nité pláže. Hotel Miramar patří již několik let k  nejoblíbenějším kapacitám našich klientů. Leží na menším pahorku obklo- pený vzrostlým piniovým hájem v těsné blízkosti plážové promenády, kde mů- žete navštívit řadu restaurací, malých obchůdků. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, TV místnost, výtah, ba- zén s  mořskou vodou, taneční terasa, zábavní programy, gymnastika, nehlída- né parkoviště, denní a  večerní animač- ní programy, večer živá hudba, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omeze- né množství), dětská postýlka. Služby za poplatek: trezor na recepci, masáže v  budově hotelu Allegro, teni- sové centrum Prohaska s  12  tenisovými kurty (asi 100 m od hotelů), stolní tenis a  minigolf v  nedalekém centru, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapadel, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s možností přistýlky, koupelna, WC, fén, telefon, SAT/TV. Pro děti: dětský bazén, aquapark na plá- ži, miniklub Maro, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Chorvatsko > isTrie rabac všem, kteří ocení příznivou polohu v blízkosti centra, která umožňuje návštěvu řady obchůdků, restaurací, kaváren i barů. PROč PRáVě SEM • vhodné pro skupiny Rezervujte na www.firotour.cz/YPF276 Letovisko: Rabac Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: Albona hotel a residence je kom- plex 171 apt. situován ve svahu uprostřed piniového háje, 150 m nad úrovní vyhledá- vané oblázkové pláže a v blízkosti nádher- ných pláží (např. Bounty), nachází se těsně nad hotelem Valamar Bellevue a  zhruba 1,6 km od centra Rabacu. Cca 50–150 m od oblázkové, kamenité, skalnaté pláže, pří- stup na pláž po schodech. Vybavení: recepce, restaurace, parko- viště nehlídané zdarma, lobby bar, bar u  bazénu, obchod se  suvenýry, fitness, bazén s  mořskou vodou, taneční tera- sa Girandella, denní a večerní animační programy pro dospělé i  děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omeze- né množství). Pozn.: domácí zvířata ne- jsou povolena. Úklid ubyt. jednotek při službě polopenze je stejný jako při ná- jmu apartmánu, tzn. pouze na začátku pobytu, dětská postýlka. Služby za poplatek: trezor na recepci, masáže, internet, prádelna, hrací au- tomaty, lehátka a  slunečníky na pláži, tenisové centrum Prohaska, stolní tenis a  minigolf v  blízkosti komplexu Giran- della, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a  šlapadel, nehlídané parkoviště. Ubytování: všechny apt./studia mají vybavenou kuchyňku s ledničkou a va- řičem v  obytné místnosti. V  apt./st. je SAT/TV, v  některých apt. fén, koupel- na s  WC. Apt./st. až pro 3  os.  – jedna 3lůžková místnost nebo 2lůžk. ložnice a obytná místnost s 1 lůžkem. Apt. pro 4  os.  – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, animační programy zdarma. Možnosti obsazení: X–XXXX Hotel a rezidence Albona *** Chorvatsko > isTrie rabac Pro klienty, kteří upřednostňují pohodlí apartmánového ubytování s možností dokoupení stravy. vhodné pro skupiny sportovců a rodiny s dětmi. > 1. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně light all inclusive > 1. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 14 LeT zDArmA v hotelu, včetně polopenze

30 210 000 210 Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové v hotelu Marina Večeře: bufetové v hotelu Marina Poloha: hotel a jednoduchá depandance hotelu Marina leží v mírném svahu na kraji borového háje, naproti hotelu Miramar ne- daleko od promenády, asi 15 min. chůze od centra Rabacu. Cca 150 m od oblázko- vé, kamenité pláže, betonová plata. Vybavení: recepce, klimatizovaná restaurace, směnárna, aperitiv bar, cocktail bar, TV místnost, trezor, bazén s mořskou vodou, taneční večery u ho- telu Marina. Hřiště na plážový volejbal, nehlídané parkoviště. Služby za poplatek: trezor na recepci, le- hátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šla- padel, tenisové kurty (100 m), stolní tenis a minigolf v nedalekém sportovním cen- tru, dětská postýlka, internetový koutek. Ubytování: hotel  – 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, telefon, pokoje orientované na mořskou stranu za pří- platek, s možností přistýlky nebo dětské postýlky. Depandance – menší 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlky, telefon, koupelna, WC a balkon. Pro děti: animace, minigolf, miniklub Maro. Možnosti obsazení: X–XXX Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové – cooking show Poloha: moderní hotel atriového typu, který je nejluxusnějším v Rabacu, se na- chází na menším výběžku nad majákem uprostřed oázy vzrostlých pinií. Cent- rum městečka je vzdáleno cca  800 m od komplexu, přímo pod hotelem najde- te celou řadu nových cukráren a  barů. Cca 50 m od oblázkové, skalnaté pláže. Vybavení: atrium, směnárna, obchod, restaurace, coffee bar s  terasou, bar u  bazénu, TV místnost, konferenční sál pro 110 osob, sladkovodní venkovní ba- zén, sladkovodní krytý bazén, progra- my pro dospělé, taneční večery s živou hudbou, nehlídané parkoviště. Wellness centrum: finská, turecká, infračervená sauna, relaxační místnost s jacuzzi, dět- ská postýlka. Pozn. domácí zvířata ne- jsou povolena. Služby za poplatek: minibar na pokoji, lehátka a  slunečníky na pláži, internet, tenisové centrum (100 m), stolní te- nis a minigolf v nedalekém sportovním centru, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapadel, masáže, po- tápění, pronájem kol. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, telefon, SAT/TV, kou- pelna s WC, vysoušeč vlasů, minibar, trezor, některé orientované na mořskou stranu. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, aquapark na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • wellness • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/YLT276 Hotel Valamar Sanfior **** Chorvatsko > isTrie rabac Pro náročné klienty, kteří chtějí prožít skvělou dovolenou v hotelu se službami na vysoké úrovni. PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YNP276 Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové – cooking show Poloha: jeden z  nejoblíbenějších hotelů v letovisku Rabac, s nádherným výhledem na Kvarnerský záliv a ostrov Cres. Posky- tuje možnost ubytování ve 154  pokojích a koupání v menších zátokách s dobrým přístupem po uměle vytesaných scho- dech. Nachází se pod rezidencí Albona na konci pobřežní promenády, která spojuje hotelovou zónu s centrem Rabacu (vzdá- lenost do centra cca 1,5 km). Cca 100 m od oblázkové, přírodní kamenité pláže, vhodné pro děti. Nedaleko je i pláž FKK. Vybavení: recepce se  směnárnou, malý obchůdek s denním tiskem a vybavením k pláži, snack bar Exotic u pláže, restau- race, coffee bar, TV místnost, letní terasa u bazénu, bazén s mořskou vodou, lehát- ka a slunečníky u bazénu zdarma, whir- pool zdarma, kongresový sál, taneční terasa u pavilonů Girandella, parkoviště, denní a  večerní programy pro dospělé i děti, živá hudba. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a  šlapadel, tenisové kurty, stolní tenis a  minigolf v  blízkosti komplexu Girandella, dětská postýlka, internetový koutek. Ubytování: klimatizované 2lůžkové poko- je s možností 1 přistýlky, telefon, SAT/TV, koupelna se sprchou a WC, vysoušeč vla- sů, trezor, minibar, přípojka na internet, některé orientované na mořskou stranu. Pro děti: dětský bazén, hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Valamar Bellevue **** Chorvatsko > isTrie rabac hotel s řadou možností sportovního vyžití s nádhernými plážemi oceněnými Modrou vlajkou, vhodný pro náročné klienty. Rezervujte na www.firotour.cz/YMF276 Hotel Marina a depandance Mediteran Rabac ** Chorvatsko > isTrie rabac výhodná poloha blízko centra rabacu nedaleko krásných oblázkových pláží za dostupnou cenu. > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze

31www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rabac Stravování: bez stravy, za příplatek v ho- telu Girandella v centrální restauraci Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: komplex apartmánů nacháze- jící se v  mírném svahu mezi hotelem Valamar Sanfior a  pavilony Girandella. Jednotlivé pavilony obklopené vzrost- lými piniemi jsou nedaleko krásné pláže a plážové promenády. Cca 50–100 m od oblázkové, přírodní kamenité pláže. Vybavení: recepce, restaurace Girande- lla, bar, TV místnost v pavilonech Giran- della, bazén s mořskou vodou a taneční terasa u komplexu Girandella. Hosté mo- hou využívat sportovní vybavení hotelu Girandella. Služby za poplatek: trezor na recepci Girandella, tenisové centrum Prohaska (50 m), stolní tenis a minigolf nedaleko Girandelly, vodní sporty na pláži, lehátka a  slunečníky na pláži, pobyt domácího miláčka, dětská postýlka. Ubytování: studio pro 3  os.  – obytná místnost se 3  lůžky, vybavený kuchyň. kout, koupelna s WC, balkon. Apartmán pro 4  os.  – 2lůžková ložnice, obytná místnost se 2 lůžky, vybavený kuchyň- ský kout, koupelna s WC, balkon/terasa. Pro děti: dětský miniklub, dětské hřiště nedaleko. Možnosti obsazení: X–XXXX PROč PRáVě SEM • vhodné pro skupiny • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YLA276 Apartmány lanterna Rabac ** Chorvatsko > isTrie rabac nenáročným klientům, především pak rodinám s dětmi. Soukromé ubytování – Rabac **+ PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YPR276 Letovisko: Rabac Stravování: bez stravy Poloha: od moře různě vzdálené sou- kromé apartmány se nacházejí ve sva- hu nad městečkem Rabac. Cca 400– 1000 m většinou od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvíře, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: apartmány typ A pro 2–3 os.: velikost cca 25–35 m2 , 2lůžková ložnice, vybavený kuchyňský kout, koupelna s  WC, balkon nebo terasa, možnost dalšího lůžka. Apartmány typ B pro 4–5 osob: velikost cca 40–60 m2 , dvě 2lůžkové ložnice, vybavený kuchyňský kout, koupelna s WC, balkon nebo tera- sa, možnost dalšího lůžka. Apartmány typ C pro 6–7 osob: velikost cca 60– 80 m2 , tři 2lůžkové ložnice, vybavený kuchyňský kout s jídelním koutem nebo obývacím pokojem, koupelna s WC, bal- kon nebo terasa, možnost další přistýlky. Typ D apt. pro 7–8 os.: 4 dvoulůžk. ložni- ce, kuchyňka, koupelna/WC, balkon/te- rasa. Doporučujeme: Toffetti D7 (vzdá- lenost od oblázkové pláže 300 m), bez parkingu, Carlet A2 a  A2+1 pláž 150 m, moře 10 m, Dino B4+2 pláž 350 m, Da- nijela A2+2, Lori B4+1, Rita C6+1, Bruna A2+1, B4+1. Podrobnější popisy rádi po- skytneme na vyžádání. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Povinné příplatky: přihlašovací poplatek 2,50 EUR/os. – splatné v místě Chorvatsko > isTrie rabac ubytování v apartmánech dovoluje neomezené možnosti vlastního stravování v rodinné atmosféře a pobyt v přítomnosti domá- cích mazlíčků. vhodné pro ty z vás, kteří oceníte individuální přístup k hostům. PROč PRáVě SEM • výhodná cena • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YPU276 Letovisko: Pula, Medulin, Poreč Stravování: bez stravy Poloha: v  městečkách na Istrijském poloostrově pověstných nádhernými plážemi, a  to zejména písčitými a  ob- lázkovými, v soukromých domech nebo nové apartmánové zástavbě. Medulin – živé městečko v nejjižnější části Istrie je ideálním místem pro příjemné koupání v  malých zátokách. Medulin je vhodný i pro sportovce (tenis, volejbal, plážový volejbal). Poreč – domy se nacházejí jak v části Poreč Zelená Laguna, tak i Plava Laguna. Cca 200–1500 m od písčito-ob- lázkových pláží pro Medulin a Pulu zóna 1, zóna 2 Pula  – 1500–3000 m, Poreč  – cca 1500 m od pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata  – na vyžádání (5–10 EUR/den  – splatné v  místě), možnost klimatizace  – cena cca 5–6 EUR – splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyňským koutem se základním vyba- vením, ložnice, obytná místnost s rozklá- dacími gauči, většinou s  možností při- stýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Povinné příplatky: přihlašovací poplatek 3–3,20 EUR/os./pobyt – splatné v místě. Soukromé ubytování – Pula, Medulin, Poreč **+ Chorvatsko > isTrie Pula, Medulin, Poreč Pro všechny, kteří rádi uživají dovolenou v soukromí.

32 210 000 210 Letovisko: Medulin Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: kvalitní hotel je situován na pobře- ží nedaleko pláže, nachází se cca 600 m od centra malého města Medulin, cca 10 km od historického centra města Puly, v  sezóně jezdí po pobřeží turistický vlá- ček. Cca 100–150 m od přírodní oblázkové a skalnaté pláže s betonovými platy. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, kavárna, společenské prostory, ob- chod se suvenýry, kasino, vnitřní vyhříva- ný bazén, venkovní bazén s mořskou vo- dou (lehátka za příplatek), taneční terasa, TV místnost, parkoviště, výtah, minimar- ket, animační program, kongresový sál. WiFi internet v prostoru lobby baru. Pozn. pobyt domácích zvířat není povolen. Služby za poplatek: fitness, sauna, tenis, půjčovna aut a  jízdních kol, stolní tenis, hřiště na míčové hry, minigolf, lehkoatle- tická dráha, vodní sporty na pláži, potápě- ní, pronájem lehátek a slunečníků na pláži, internetový koutek, dětská postýlka. Ubytování: klimatizované 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, koupelna s WC, SAT/ TV, telefon, vysoušeč vlasů, některé oriento- vané na mořskou stranu za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační program, lunapark v  centru Medulinu. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Medulin Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: nově vystavěný hotel leží pří- mo na pláži a  zároveň cca 400 m od centra města i  sportovních objektů, které umožní aktivní vyžití během po- bytu. Nejbližší restaurace a obchody cca 100 m. Pláž: cca 500 m od písčito-kame- nité pláže se sprchami. Vybavení: recepce s  24hodinovým servisem, restaurace se 150 místy k se- zení, restaurace à  la  carte, kavárna a cukrárna s terasou, coctail bar, vnitřní bazén 8×13 m se sladkou vodou, solári- um, beauty/health centrum, fitness, vý- tah, parkoviště, sauna a masáže. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty, bar na pláži. Ubytování: 1 a  2lůžkové pokoje s  mož- ností přistýlky, klimatizace/topení, SAT/ TV, minibar, trezor, přípojka na internet, telefon, koupelna se sprchou, WC a  fé- nem, balkon se zahradními křesly. Výmě- na ručníků a ložního prádla 2× týdně. Možnosti obsazení: X-XXX Letovisko: Pula Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží na klidnějším místě v  mírném svahu obklopen borovým há- jem nedaleko od střediska Punta Veru- dela, cca 4 km od centra Puly. Cca 50 m, většinou kamenité pláže, oblázková pláž, přístup po schodech, na některých mís- tech vstup do vody po schůdkách. Vybavení: recepce, směnárna, restaurace, bar, kongresová místnost, sejf, obchod se suvenýry, parking, vnitřní vyhřívaný a  venkovní bazén s  mořskou vodou, te- rasa, lehátka u bazénu zdarma (omezené množství). Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. V lobby baru hotel WiFi zdar- ma. Animační tým pro dospělé i pro děti. Služby za poplatek: ve středisku Punta Verudela – tenis, minigolf, košíková, pa- ragliding, vodní lyže atd., čištění prádla, sauna, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou (vana/WC), fén, SAT/TV, telefon, balkon, není možnost přistýlky, mořská strana za příplatek. Pro děti: animace. Možnosti obsazení: X-XXx PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • hit loňské sezóny • výhodná cena • vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/YBV276 Hotel Belvedere **+ Chorvatsko > isTrie Medulin nesčetné množství sportovních aktivit, podnikání výletů do okolí nebo odpočinek na pláži či u bazénu patří k výhodám tohoto hotelového komplexu, který umožní všem klientům prožít příjemně strávenou dovolenou. PROč PRáVě SEM • wellness • klimatizace v ceně • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YAF276 Hotel Arcus *** Chorvatsko > isTrie Medulin nově postavený hotel s velmi výhodnou polohou v oblíbeném letovisku, kde se díky personálu budete cítit jako doma. Doporuču- jeme příplatek za pohled na moře. PROč PRáVě SEM • vyhřívaný bazén • bezplatně WiFi • nápoj k večeri zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YBH276 Hotel Brioni **+ Chorvatsko > isTrie Pula ideální místo pro všechny, kteří hledají klidné prostředí nebo kteří chtějí navštívit Pulu, jež je snadno dosažitelná místní dopravou. > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

33www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Pula Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený prázdninový komplex s vodním tobogánem se rozkládá v mír- ném svahu na stejnojmenném poloost- rově Punta Verudela. Rozlehlá přírodní kamenitá pláž cca 100–150 m. Vybavení: recepce, restaurace, super- market, coffee bar, cukrárna, pizzerie, bar, gril, obchody, 3 bazény s  mořskou vodou, dětský bazén, tobogán, taneční terasa, aerobic, animační a zábavní pro- gramy, diskotéka, bezplatně WiFi připo- jení v lobby nebo na terase kavárny Ba- nana, dětská postýlka na vyžádání. Služby za poplatek: tenis, squash, stol- ní tenis, hřiště na míčové hry, potápění, minigolf, střelnice v blízkém centru Ve- rudela, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži. Ubytování: apt. kategorie A 4* - apartmány, situované po celém komplexu ve 2–3po- dlažních domcích (ubytování v přízemí nebo v patrech), jsou moderně zařízené, renonované a klimatizované. Disponují plně vybaveným kuchyň. koutem, veliká lednice s mražákem, kávovar, mikrovlnku, koupelnou se sprchou a WC a SAT/TV LCD, tel., trezor, koupelna s WC, fén. Kat. A TYP Studio pro 2–3 os. (25 m2 ): obytná místnost se 2 lůžky a gaučem, příp. rozkl. křeslem s balkonem/ terasou. Kat. A TYP 2-4 až pro 5 os. (30– 40 m2 ): 2lůžk. ložnice a přistýlka a obytná místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. Kat. A TYP A 5 až pro 5 os. (55 m2 ): 2lůžk. ložnice, 1lůžk. ložnice a obytná místnost s rozkl. gau- čem pro 2 os. Kat. A TYP A4-6 pro 6–7 os. (55 m2 ): dvě 2lůžk. ložnice a obytná místnost s rozkl. gaučem. Některé jsou postaveny s mezaninem, ložnice v patře nad obytnou místností. TYP B 3* – renov. v roce 2002 – se necházejí v řadách apartmánů v přízemí nebo patře, terasa, všechny s panorama- tickým výhledem, klimatizace za příplatek, vybavené SAT/TV, tel., trezor, kuchyň. koutek s lednicí, kávovar, koupelna s WC, fén. Kat. B TYP 2-4 až pro 4 os. (30–40 m2 ): 2lůžk. ložnice a přistýlka a obytná místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. Kat. B TYP 3-5 až pro 5 os. (38 m2 ): 2lůžk. ložnice a přistýlka a obyt- ná místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. Kat. B TYP A4-6 pro 6 os. (44 m2 ): dvě 2lůžk. lož- nice a obytná místnost s rozkl. gaučem. Vily 3* – klimatizované za příplatek vily, se 2 kou- pelnami, SAT/TV, tel., vybavený kuchyň. kout s lednicí, trezor, terasa/balkon. Vila V4–6 pro 6 os. (70 m2 ): dvě 2lůžk. ložnice a prostorná obytná místnost s rozkl. gaučem. Vila V6–8 pro 8 os. (94 m2 ): tři 2lůžk. ložnice a prostor- ná obytná místnost s rozkl. gaučem. Pro děti: dětský bazén, tobogán, animace. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/YLP276 Letovisko: Pula Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: apartmány jsou umístěny v klid- ném místě ve svahu, vzdáleny cca 3 km od centra Puly, v  oblasti, které se říká Zlatne Stijene, pěší procházkou od ne- daleké Verudely. Cca 100 m od přírodní, kamenité pláže. Vybavení: centrální recepce, restaura- ce, plážová restaurace, směnárna, tre- zor, market, venkovní bazén s mořskou vodou (lehátka za příplatek), aerobic, animační program, dětská postýlka na vyžádání, WiFi bezplatně v lobby baru. Služby za poplatek: tenis, stolní tenis, hřiš- tě na míčové hry, minigolf, vodní sporty, kli- matizace, pes do 10 kg, lehátka u bazénu. Ubytování: všechny apt. byly v  roce 2005 renovovány, mají klimatizace za příplatek a nacházejí se v přízemí a na 1.– 3. patře, každá ubytovací jednotka má kou- pelnu s  WC, kuchyňský kout s  ledničkou v denní místnosti včetně kávovaru, balkon nebo terasu. Apt. TYP A pro 2–4 os. příze- mí nebo patro – ložnice s manžel. postelí a denní místnost s gaučem, fén, trezor. Apt. TYP AX pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice a obyt- ná místnost s gaučem pro 2 os, prostorná terasa, všechny apt. s pohledem na moře. Apt. TYP A  pro 3–5 os.  – 3lůžk. ložnice a obytná místnost s gaučem pro 2 os., fén, trezor, většina apt. s  pohledem na moře, balkon. Apt. TYP A pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. ložnice, denní místnost s rozkládacím gau- čem pro 2  os, fén, sejf. Apt. TYP A  pro 5–7  os.  – 2lůžk. a  3lůžk. ložnice a  denní místnost s gaučem pro 2 os., 2 koupelny, fén, trezor, většina apt. má pohled na moře. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Apartmány Splendid **+ Chorvatsko > isTrie Pula Za příznivou cenu pohodlí v apartmánu s možností dokoupení stravy. Apartmány Horizont **+ PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YHR276 Letovisko: Pula Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: jednopatrové apartmány jsou umístěny v klidném prostředí turistické- ho střediska Zlatne Stijene v  zeleni le- soparku ve svahu, od centra města Puly cca 4 km. Rozlehlá přírodní kamenitá pláž cca 100–150 m. Vybavení: centrální recepce, směnárna, restaurace, kavárny, minimarket, cent- rální parkoviště, pizzerie, disko, terasa, venkovní bazén s  mořskou vodou (le- hátka u  bazénu za příplatek), animace, aerobic, dětská postýlka. WiFi připojení v lobby baru bezplatně. Služby za poplatek: trezor, minigolf, stol- ní tenis, půjčovna kol, vodní sporty, te- nisové kurty, domácí zvířata, vodní lyže, košíková, klimatizace – pouze u apt. typ F1 a D, pes do 10 kg, lehátka u bazénu. Ubytování: každá ubytovací jednotka má koupelnu s WC, SAT/TV, trezor, ku- chyň. kout s ledničkou v denní místnosti s kávovarem, balkon nebo terasu. Studio nebo apt. Typ B pro 2–3 os. – místnost se 2 lůžky nebo ložnice s manžel. poste- lí a  denní pokoj s  přistýlkou. Apt. TYP B pro 2–4 os.  – 2lůžk. ložnice, obytná místnost s  rozklád. gaučem pro 2  os. Apt. TYP BX pro 2–4 os. – 2lůžk. ložni- ce a denní místnost s gaučem pro 2 os., možnost příplatku klimatizace, prosto- rově větší než typ B pro 2–4 os., renov. v roce 2001. Apt. TYP B pro 5 os. – dvě 2lůžk. ložnice, jedna navíc s  přistýlkou, denní místnost s jídel. a kuchyň. koutem. Apt. TYP B pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. lož- nice a  denní místnost s  rozkl. gaučem pro 2 os., 2 koupelny. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Chorvatsko > isTrie Pula skalnaté divoké pláže a klidné romantické prostředí. PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YPV276 Apartmány Park Plaža Verudela **** Chorvatsko > isTrie Pula Pro milovníky koupání doporučujeme navštívit některou z lagun v okolí města Pula a zátok Medulinu, kde si užijete skvělého kou- pání. nejoblíbenější resort, tobogán a řada sportovního vyžití.

34 210 000 210 Letovisko: Pula Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidné záto- ce mezi vegetací 4 km od letoviska Pula a  je cca 500 m vzdálený od obchodů. Cca 100 m od oblázkové i skalnaté pláže. Vybavení: recepce s  trezorem, denní místnosti, TV sál, klimatizované restau- race a aperitiv bar, restaurace à la carte, směnárna, internetová kavárna, prodej- na suvenýrů, 2 venkovní bazény s moř- skou vodou a velká terasa se slunečníky a  lehátky, výtah, parkoviště bezplatně. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. WiFi v lobby baru bezplatně. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, tenisové kurty, minigolf. Ubytování: 2lůžk. moderně zařízené po- koje se zastřešeným balkonem, SAT/TV, telefon, fén, možnost přistýlky. Pro děti: dětské brouzdaliště, animační program. All inclusive: all inclusive light: plná pen- ze formou švédských stolů s nápoji, od- polední káva/čaj s koláči/zákusky, zmrz- lina. Nápoje: šťávy, místní víno a  pivo. Sporty: bezplatně tenis na vyžádání, minigolf, boccia, badminton, animační program, stolní tenis. Možnosti obsazení: X-XXX Poznámka: služby All inclusive light 19.05.–15.09.2012, jinak HB s  nápojem během jídla. PROč PRáVě SEM • dětský program • bezplatně WiFi • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YAE276 Hotel Park Pula *** Chorvatsko > isTrie Pula hotel Park je vzdálený čtyři kilometry od historického centra města Pula, na poklidném místě blízko u moře. Je obklopený krásnou středozemní vegetací a má pláž u moře, které se nádherně zabarvuje v závislosti na denní době. blízko je také hluboká přírodní mořská zátoka. > LiGHT ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • nápoj k večeri zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YMN276 Letovisko: Poreč Stravování: polopenze Snídaně: bufetové (víno a šampaňské na snídani) Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma (džus, voda, točené pivo, červené a bílé víno), tématická večeře 1× týdně. Poloha: hotel se nachází v  cedrovém háji, cca 2 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m od přírodní kamenité pláže. Vybavení: recepce (uvítací nápoj), re- staurace, aperitiv bar, taverna, sejf, kongresový sál, směnárna, terasa, TV místnost, dětský bazén, venkovní bazén s  mořskou vodou, animační program (27.05.–07.09.2012), lehátka u  bazénu bezplatně (omezený počet). Služby za poplatek: tenisové kurty, stol- ní tenis, minigolf, hřiště pro míčové hry, vodní sporty na pláži, parkoviště (cca 1 EUR/den, splatné na recepci), dětská postýlka 5 EUR/den na vyžádání – splat- né v místě. Ubytování: klimatizované menší 2lůžko- vé pokoje s možností přistýlky, koupelna s  WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, některé s  balkonem a  orientované na mořskou stranu. Pro děti: tobogán pro děti na pláži, dět- ský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Poznámka: animace 27.5.–7.9.2012. Hotel laguna Mediteran Poreč *** Chorvatsko > isTrie Poreč Přijemný moderní hotel uspokojí klienty všech věkových kategorií, děti uvítají tobogán na pláži, dospělí širokou sportovní nabídku. PROč PRáVě SEM • nízká cena • 2+2 • hit loňské sezóny • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YDE276 Letovisko: Poreč Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (výhodná cena) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (pouze pro celý po- byt) Večeře: bufetové Poloha: velký hotelový komplex nachá- zející se na zalesněném poloostrově, asi 5 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m od oblázkové, přírodně kamenité pláže, betonová plata, nedaleko se nachází i nudistická pláž. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 3 res- taurace, aperitiv bar, prodejna suvenýrů, kadeřnictví, taneční terasa, konferenční místnost, bazén s mořskou vodou. Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka a slunečníky u bazénu, potápění, vodní sporty na pláži, plážový volejbal, půjčovna jízdních kol, skútrů, parko- viště. V  blízkosti se nachází sportovní hala (košíková, malá kopaná, volejbal, tenis, fitness, minigolf, střelnice), parko- viště (cca 1 EUR/den – splatné v recep- ci), domácí mazlíček malý na vyžádání (8 EUR – splatné na recepci). Ubytování: menší, jednoduché 2lůžko- vé pokoje s  možností přistýlky, koupelna s WC, některé s balkonem a orientované na mořskou stranu. Pokoj pro 4 os. – jed- noduchý, 2 spojené pokoje, koupelna s WC (obs. 4 osoby na pevném lůžku). Při použití přistýlky je prostor v pokoji omezen, dopo- ručujeme přistýlku pouze pro dítě. Některé pokoje s balkonem a některé orientované na mořskou stranu za příplatek. Pro děti: tobogán u pláže, animační pro- gram. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXXX Poznámka: Animace 3.6.–7.9.2012 Hotel Delfin ** Chorvatsko > isTrie Poreč hotel s velkou kapacitou vhodný i pro skupiny, díky propojeným pokojům také pro vícečlenné rodiny. velmi výhodná cena při koupi obědů a speciální slevy i v prázdninových termínech. > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

35www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Umag Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové – cooking show Poloha: umístěný v  borovém lese přímo u pláže, cca 2,5 km od centra města Umag v oblasti zvané Katoro. Cca 20 m od ka- menité pláže s betonovými platy. Vybavení: 3  venkovní bazény pro do- spělé i děti, recepce, restaurace, animač- ní programy, parkoviště, směnárna, ob- chod se suvenýry, kavárna, bar, dětská postýlka pro dítě do 3 let zdarma. Pozn.: domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži před hotelem, pokojový servis, minibar, kadeřník, wellness, praní a žehlení, internet, telefon, fax, sekretář- ské práce, sporty, které nejsou v sezna- mu AI. Příplatek za GOLD INCLUSIVE. Ubytování: klimat. 2lůžk. pokoje s možnos- tí přistýlky, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, koupelna s  WC, fén, balkon, za příplatek mořská strana. Pokoje jsou nekuřácké. Pro děti: dětský bazén, animace pro děti. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře bufetovým stylem, snacky a svačinky na bazénu 10.00–18.00hod., večeře à la car- te 1× týdně po předchozí rezervaci v re- stauraci Terasi Al Mar Aurora (pouze v  případě příznivého počasí), nápoje během stravování (domácí víno, točené pivo, voda, štávy, káva, čaj), bar 08.00– 24.00hod., (nealkoholické a  alkoholické domácí nápoje, káva espreso, čaj podle nápojového lístku). Sporty: stolní tenis, šipky, lukostřelba, střílení, boccia, aero- bic, gymnastika, pilates, aqua aerobic, různé hry (šachy, domino, karty atd.) Po potvrzení rezervace: tenis, badminton, nord walking, kola. Animace pro děti a  dospělé (cca 15.6. do 30.8.), miniklub, lehátka a  slunečníky u  bazénu, ručníky u  bazénu i  na pláži (na vratnou kauci). Gold All Inclusive zahrnuje navíc: ubyto- vání v pokoji s pohledem na moře, večeře v restauraci Al Mar „Aurora“ každý večer, kromě jednoho dne v týdnu, kdy se po- řádá BBQ & Boogie Party a další výhody. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Poznámka: all inclusive od 09.06.– 21.09.2012, jinak polopenze. Hosté, kteří mají zakoupen AI, musejí v průběhu po- bytu nosit náramek. Letovisko: Poreč Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově zrekonstruovaný hotel je situovaný přímo „v  srdci“ známé Zele- né Laguny, jednom z  nejatraktivnějších turistických center, obklopen vzrostlou zelení. Tato čtvrť je asi 4,5 km jižně od centra krásného města Poreč, které je přístupné turistickým vláčkem. Cca 50 m od kamenito-oblázkové pláže s betonovými platy. Vybavení: klimatizovaná vstupní hala s  recepcí, směnárna, aperitiv bar, kli- matizovaná restaurace, kavárna, bar, společenská místnost, venkovní bazén s terasou se slunečníky a lehátky, dětský sladkovodní bazén, animační programy, obchod se suvenýry, internetová kavár- na, výtah. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice (na vyžádání), vodní sporty na pláži, lehátka a  slunečníky u  bazénu, vstup do nedalekého zábavního centra International Club, sportovní hala Inter- sport centrum, parkoviště (1 EUR/den – splatné na recepci), dětská postýlka na vyžádání (5 EUR – splatné na recepci). Ubytování: 205 vkusně zařízených kli- matizovaných 2lůžk. pokojů (s možností 1 přistýlky pro dítě na vyžádání), telefon, SAT/TV, sociální zařízení se  sprchou, fén, mořská strana za příplatek, přistýlka možná na vyžádání. Pro děti: animační program, dětský sladkovodní bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední snack od 16.30– 17.30hod., pozdní občerstvení od 22.00–23.00hod., místní nealkoho- lické a  alkoholické nápoje od 08.00– 23.00hod, káva, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, zapůjčení kol, squash, biliár, společenské hry – rezervace přes recepci nutná. Animace nebo tématické večery 4× týdně – 16.5.–14.9.2012. Možnosti obsazení: XX / XXx Poznámka: Povinné nošení náramku v průběhu pobytu. PROč PRáVě SEM • dětský program • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • nápoj k večeři zdarma • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YLC276 Letovisko: Poreč Stravování: polopenze, speciální švédský stůl pro děti, koláče nebo sendviče pro děti během odpolední animace, tématická ve- čeře jednou týdně Snídaně: bufetové stoly včetně nápojů Večeře: bohaté bufetové stoly, nápoj k  večeři zdarma (džus, voda, bílé a  čer- vené víno, točené pivo), tématická večeře 1× týdně Poloha: tento moderně zrenovovaný hotel se nachází přibližně 2 km severně od cen- tra Poreče ve čtvrti Špadiči, přímo u velké zahrady s pečlivě udržovaným trávníkem, kterého klienti využívají jako místa k opa- lování ve stínu některé z mnoha pinií. Po- hodlné spojení s  centrem Poreče díky turistickému vláčku. Cca 50 m od pláže s  betonovými platy, prostorná travnatá plocha na slunění. Vybavení: vstupní hala s recepcí, klimatizo- vaná restaurace, konferenční sál, směnár- na, výtah, aperitiv bar, internetová kavárna, TV místnost, prodejna suvenýrů, taverna, pizzerie, cukrárna, kongresový sál, kadeř- nictví, taneční terasa, hřiště, bazén se slad- kou vodou s dětským bazénkem, lehátka u bazénu zdarma (omezené množství). Služby za poplatek: parkoviště  – 1  EUR/ den (splatné v místě), lednička, trezor na recepci, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži, půjčovna jízdních kol. Ubytování: vkusně zařízené klimatizova- né 2lůžkové a  4lůžkové pokoje, SAT/TV, telefon, sociální zařízení se sprchou nebo vanou, fén, balkon, mořská strana za pří- platek. Přistýlka možná pouze v 2lůžk. po- koji (není vhodná pro dosp. os., méně pro- storu). 4lůžk. pokoje  – dva 2lůžk. pokoje spojené průchozími dveřmi (obs. 4 os. na pevném lůžku). Suita pro 2 os. s možností přistýlky je stejně vybavena jako pokoj, má ložnici s manžel. lůžkem a v obývacím po- koji gauč (je prostornější než pokoj). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, ani- mační program pro děti 3–7 let a 7–14 let (28.05.–07.09.2012). Možnosti obsazení: X–XXXX Hotel laguna Materada ***+ Chorvatsko > isTrie Poreč Jeden z nejlépe vybavených plně klimatizovaných hotelů v oblasti, nadstandardní stravování, prostorná zahrada s trávníkem a široká pláž, výhodné ceny pro děti. ideální místo pro rodinnou dovolenou. skvělý animační program pro děti s odpoledním občerstvením. lehátka u bazénu (v omezeném množství) ZDArMA. Hotel zorna *** Rezervujte na www.firotour.cz/YZO276 Chorvatsko > isTrie Poreč všem věkovým kategoriím, středně náročným klientům, pro svou polohu v blízkosti zábavního a sportovního centra pak také mladší generaci. lehátka u bazénu v omezeném množství ZDArMA. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • wellness • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YSA276 Hotel Sol Aurora **** Chorvatsko > isTrie umag hotel umístěný v zahradách a lese, velmi kvalitně vybavený pro dokonalou relaxaci. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive

36 210 000 210 Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlá vesnička bungalo- vů a  apartmánů o  celkové kapacitě 2000 hostů je situována uprostřed bo- rovicového háje. Turistické středisko Katoro je spojeno s  centrem Umagu (asi 3 km) turistickým vláčkem. Cca 50– 300 m od oblázkové a  kamenité pláže, betonová plata, nedaleko pláž FKK. Vybavení: recepce, restaurace, bazén se  sladkou vodou, tobogán, zábavní programy, taneční terasa s  živou hud- bou, parkoviště, stánky na  pláži. V  Ka- toru dále trh, kavárna, obchod, pošta, pizzerie, samoobslužná restaurace, půj- čovna kol, ambulance, dětská postýlka bez příplatku. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži, minigolf, plážový volejbal, lehátka a slu- nečníky u  bazénu, trezor na recepci. V těsné blízkosti hřiště na basketbal, fot- bal a házenou, jezdecké centrum, tram- políny. Kasino Solei ve středisku Katoro. Na okraji střediska je nudistická pláž, na kterou se platí vstup. Ubytování: studia, apartmány, bungalo- vy disponují kuchyň. koutem s vařičem a  ledničkou, TV, telefonem, koupelnou s WC, trezorem a balkonem/terasou, ně- které s krbem. Studio pro 3 os. – obyt- ná místnost se 2 lůžky a 1 rozkládacím lůžkem. Apt. pro 3  os.  – 2lůžk. ložnice, obytná místnost s  1 lůžkem. Apt. pro 4  os.  – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky. Apt. pro 5 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 1–3 lůžky. Bungalov pro 2 os. – studio s 2 lůžky. Bungalov pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky. Bungalov pro 5 os. – dvě 2lůžk. ložnice, obytná místnost s 1 lůžkem. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná cena • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YPO276 Apartmány Sol Polynesia ***+ Chorvatsko > isTrie umagvelmi oblíbený turistický komplex s kvalitním zázemím a ochotným personálem uspokojí i náročnější klientelu. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/YKN276 Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v minulých sezónách velmi ob- líbený komplex, který je situován v jed- nom z  nejkrásnějších zálivů Istrijského poloostrova s  výhledem na  slovinskou Portorož. Od  centra Umagu je vzdá- len asi 10 km. Bungalovy jsou umístěny na svahu nad mořem a obklopeny zelení. V blízkosti střediska se nachází nudistic- ká pláž. Cca 50–200 m od oblázkové, kamenité pláže, nedaleko je pláž FKK. Vybavení: recepce, restaurace, bar, pi- zzerie, gril bufet, stánky s občerstvením, obchod, diskotéka, taneční terasa, dět- ská postýlka bez příplatku. Služby za poplatek: minigolf, tenis, stol- ní tenis, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži, trezor na recepci, domácí mazlíčci. Ubytování: prostorné bungalovy apartmánového typu mají vybavený ku- chyňský kout s vařičem a ledničkou, kou- pelnu s WC, SAT/TV, telefon, balkon nebo terasu. Bungalov pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky nebo rozklá- dacím gaučem, možnost přistýlky. Bunga- lov pro 5 os. – 2lůžk. ložnice, 1lůžk. ložni- ce, obytná místnost se 2 lůžky (2 gauče). Bungalov pro 6 osob – dvě 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky nebo rozklá- dacím gaučem, možnost přistýlky. Pro děti: animace pro děti 5–11 let. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Bungalovy Kanegra *** Chorvatsko > isTrie umag komplex s vynikající polohou a tichou, klidnou atmosférou, pro všechny věkové kategorie. Pro svou pláž s mírným vstupem do vody vhodný i pro rodiny s menšími dětmi. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci v Sol Stella • kvalita + cena • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YSM276 Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek v  centrální restauraci možné u apt. Sol Stella, Istrian Villas vlastní Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: známý a  velmi oblíbený kom- plex luxusních vil a  apartmánů leží v  piniovém háji v  blízkosti oblázkové a  přírodní kamenité pláže, u  uměle vy- tvořené zátoky s mořskou vodou a pěk- nou oblázkovou pláží. Z  centra Umagu (asi 2 km) funguje spojení turistickým vláčkem. Cca 50–300 m od oblázkové, kamenité pláže, betonová plata. Vybavení: recepce, restaurace, pizzerie, samoobslužná restaurace, kavárna, ban- ka, pošta, obchod, ambulance, 2 bazény s mořskou vodou, vnitřní bazén se slad- kou vodou (zdarma pouze pro hosty vil, hosté z apt. za poplatek), tobogán, dis- kotéka, půjčovna kol, basketbal, zábavní programy, taneční terasa s  živou hud- bou, malý přístav pro soukromé čluny a jachty, parkoviště. Služby za poplatek: dětská postýlka, masáže, tenis, jízda na koni, půjčovna člunů, potápění, apt. Sol Stella – domácí zvířata. Ubytování: Sol Stella: apt. pro 2 – 3 os. Classic (3*) – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s gaučem, SAT/TV, kou- pelna s  WC, tel., balkon, kuchyň. kout. Apt. pro 4 os. Superior (3*)  – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 gauči a kuchyň. koutem, SAT / TV, tel., balkon, kuchyň. kout. Apt. pro 4 os. Premium (3*) – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 gauči a kuchyň. koutem, SAT/TV, tel., balkon, kuchyň. kout. Istrian Villas – kli- matizované vily: typ 2 + 2  – ložnice se 2 lůžky, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, telefon, trezor, přípojka na in- ternet. Typ 4 + 2 – 2 ložnice se 2 lůžky, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, telefon, trezor, přípojka na internet. Vily jsou vybaveny kuchyň. koutem s mikro- vlnnou troubou, kávovarem, koupelnou s  WC a  velmi prostornou terasou. Po renkonstrukci jsou apt. Sol Stella vyba- veny LCD TV, mikrovlnkami, chlazením. Pro děti: dětský bazén, malý tobogán, dětské hřiště, dětský klub. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Apart.SolStella aMeliaIstrianVillas ***+*** Chorvatsko > isTrie umag Doporučujeme rodinám s dětmi a všem, kteří vyhledávají kvalitní služby a bohaté sportovní vyžití.

37www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Pinezići Stravování: bez stravy Poloha: v  mírném svahu ve čtvrti s  ro- dinnými domky se nachází domek s  5  apartmány cca 200 m od centra a 8 km od města Krk. Cca 2 km je přístav Valbiska, odkud můžete vyplout na výlet na další z ostrovů – Rab nebo na ostrovy Cres a Lošinj. Pineziči je menší a klidné le- tovisko, které je ideální pro rodiny s dětmi a milovníky opustěných pláží. Cca 350 m, zátoky s  oblázky, kamenité pláže, členi- té pobřeží, kde si každý může najít svoje místo Vybavení: pronájem apt. s  kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a el. energie, závěreč- ný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, topení, parkování pro 1 os. auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: internet – 5 EUR/tý- den, kotviště. Ubytování: st. pro 2–3 os.: denní místnost se 2  lůžky a  přistýlkou, kuchyňský kout s jídelním stolem, koupelna, balkon nebo terasa orientovaná k  moři, SAT/TV, AC. Apt. pro 2–4 os.: ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 malé děti, kuchyňský kout s jídel- ním stolem, koupelna, balkon nebo terasa orientovaná k moři, SAT/TV, AC. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Novi Vinodolski Stravování: polopenze, možnost dokou- pení nápojů k  večeři za 2 EUR/osoba a den (platba na místě) Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel se nachází cca 200 m od centra letoviska, skládá se ze staré a nové části, stará část je umístěna v udržovaném parku. Hotel leží přímo na břehu moře, pláže jsou betonové, obláz- kové a částečně i písečné, lehátka a slu- nečníky lze zapůjčit za poplatek. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, ven- kovní bazén s mořskou vodou, restaura- ce a bar na pláži, dětský koutek a brouz- daliště. Služby za poplatek: sauna, fitness, ma- sáže, tenisové kurty, multifunkční hřiště na volejbal, fotbal či basketbal, minigolf, stolní tenis, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1 přistýlky jsou umístěny směrem na moře s  balkonem, 2lůžkové pokoje se 2 přistýlkami jsou většinou umístěny směrem na park, všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení a SAT/TV. Možnosti obsazení: X-XXXx PROč PRáVě SEM • 2+2 • oblíbený hotel • výhodná cena • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YLN276 Hotel lišanj **+ Chorvatsko > kVARNER novi vinodolski oblíbené přímořské letovisko novi vinodolski bylo založeno již v římských dobách a nachází se uprostřed kvarnerského zálivu a riviéry na úbočí Malé Kapele, naproti ostrovu Krk. Turistická tradice trvající již přes 120 let (od roku 1878), ho zařazuje mezi významná jadranská letoviska. Široká je i nabídka denní i večerní zábavy a sportovního vyžití, stejně jako zajímavé možnosti výletů do okolí. Apartmány Balorda ***+ PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • gril Rezervujte na www.firotour.cz/YBF276 Chorvatsko > KvArNer – osTrov KrK Pinezići Málo známé městečko Pineziči, vzdálené pouhých 8 km od města Krk, nabízí mnoho kouzelných zátok pro milovníky přírodních nepřeplněných pláží. nové apartmány zaručují vysoký standard ubytování a milí domácí pohodovou dovolenou. Díky topení lze v těchto apartmánech pobývat celý rok (topení i klimatizace) v ceně nájmu. PROč PRáVě SEM • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/YRZ276 Letovisko: Šilo, Baška Stravování: bez stravy Poloha: apartmány umístěné v  letovis- cích Baška nebo Šilo na ostrově Krk, populární díky pěkným plážím. Cca do 900 m od oblázkových nebo písčitých pláží s betonovými platy. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v  CK, možnost klimatizace  – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10  osob, s  vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vy- bavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost rozkl. gauči, většinou s  mož- ností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Soukromé ubytování ostrov Krk – Šilo a Baška **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov KrK Šilo, baška vhodné pro klienty vyhledávající dovolenou v soukromí.

38 210 000 210 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 450 m Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: dům Dario se nachází v menší boční uličce letoviska Lopar cca 580 m od moře. Vzdálenost centra s lékárnou, ambulancí, směnárnou, pekařstvím, restaurací a  pizzerií je cca 400 m. Cca 580 m od písečné pláže Rajská pláž. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici, k dispozici internet a klimatizace zdarma, na vyžádání mož- nost půjčení žehličky nebo použití prač- ky za příplatek. Služby za poplatek: domácí zvířata. Ubytování: Apt. č. 1, č. 2  – pro 2–4 os.  – denní místnost s  kuchyň. koutem s  led- ničkou a  kávovarem a  rozkl. gaučem až pro 2 os., ložnice s manžel. lůžkem, hala, koupelna s  ručníky a  WC, terasa či bal- kon, klimatizace, SAT/TV, internet. Apt. č. 3 – pro 4–6 os. – denní místnost s vy- baveným kuchyň. koutem s  ledničkou a kávovarem a rozkl. gaučem až pro 2 os., 2 ložnice, koupelna s  ručníky a  WC, bal- kon, klimatizace, SAT/TV, internet. Apt. č. 4  – pro 6–8 os.  – obývací pokoj s  vy- baveným kuchyň. koutem s  ledničkou a kávovarem a rozkl. gaučem až pro 2 os., 3 ložnice s manžel. lůžkem, hala, 2 koupel- ny s  ručníky a  WC, balkon, klimatizace, SAT/TV, internet. 1. patro – apt. č. 5 – pro 4–5 os. – denní místnost s kuchyň. koutem s ledničkou a kávovarem, 2 ložnice s man- žel. lůžkem, koupelna s ručníky a WC, bal- kon, klimatizace ve všech pokojích, SAT/ TV, internet. Apt. č. 6 pro 6–9 os. – denní místnost s  kuchyň. koutem s  ledničkou a kávovarem, 3 ložnice s manžel. lůžkem, 2 koupelny s ručníky a WC, balkon, klima- tizace ve všech pokojích, SAT/TV, internet. Možnosti obsazení: X-XXXXXXXX RabSuha Punta Lopar RAB Dolin Ostrov Rab má bohatou vegetaci, členité pobřeží, prů- zračně čisté moře a spoustu historicky velice cenných památek. Mezi paláci, kostely a úzkými uličkami je vidět odraz středomořské kultury. Ne nadarmo se městu Rab říká malý Dubrovník. Křišťálově čisté moře a především množství písčitých pláží, kterými je ostrov proslaven, sem lákají každoročně tisíce turistů. Oblast Suha Punta nabízí mnoho cyklotras k výletům. Ostrov je přístupný pouze trajektem z  Jablance na pevnině do Mišnjaku nebo z Valbisky na ostrově Krk do letoviska Lopar. Lopar Středisko Lopar leží na severovýchodní straně ostro- va, vzdáleno asi 13 km od města Rabu. U kempu San Marino je vyhlášená 1,5 km dlouhá písčitá Rajská pláž, která nabízí výborné koupání. V  okolí je řada dalších písčitých pláží, z nichž mnohé jsou FKK (např. Sahara). V  Loparu lze najít zábavné středisko s  restauracemi, obchody a diskotékou. Jsou zde vhodné podmínky pro surfaře a potápěče. Chorvatsko > KVARNER – oStRoV RAB PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • gril • oblíbená kapacita • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YSN276 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 500 m Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: apartmánový dům Snježa- na  – Pela je situován v  klidném mís- tě a  mírném kopečku. Od centra San Marina s  obchody, restauracemi je vzdálen cca  500 m, pekárna je vzdá- lena cca  150 m a  nejbližší restaurace cca  70 m. Cca 550 m od písčité pláže (Rajska plaža). Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a  energií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště u  domu pro 1  os. auto/apt., příjemné zastíněné posezení na terase u  domu, gril. Pozn. domácí zvířata ne- jsou povolena. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, vodní sporty na pláži, klima- tizace (kromě apt. v přízemí – bez klima- tizace) – 5 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: přízemí: apt. pro 2–4  os.  – 2lůžk. ložnice s  balkonem, rozkl. gauč pro 2  dosp. osoby v  prostorné denní místnosti s vybaveným kuchyň. koutem, koupelna s WC, SAT/TV. 1. patro: apt. pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. ložnice, jedna s bal- konem, v denní místnosti s vybaveným kuchyň. koutem, rozkládací gauč pro 2 os. a prostorný balkon, koupelna s WC, klimatizace, SAT/TV. 1. patro: apt. pro 6–8 os. – tři 2lůžkové ložnice, dvě s bal- konem, denní místnost s  kuchyň. kou- tem s  rozkládacím gaučem (max. pro 2 osoby), 2 koupelny s WC, klimatizace, SAT/TV, balkon. 2. patro: apt. pro 5  os. (nový) – ložnice s manž. lůžkem a poste- lí, druhá ložnice s  manželským lůžkem, denní místnost s kuchyňským a jídelním koutem, koupelna s WC, balkon, SAT/TV, klimatizace. Apt. pro 4–6  os. (nový)  – 2 ložnice s manžel. lůžkem, 2 koupelny s  WC, prostorná denní místnost s  ku- chyň. koutem a rozkl. gaučem pro 2 os., prostorný balkon, SAT/TV, klimatizace. Všichni hosté mohou používat prostor- nou terasu s  posezením před domem a grilem. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Apartmány Snježana – Pela ***+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar krásné místo pro klidnou dovolenou v nejkrásnějším místě ostrova rab. Doporučujeme včasnou rezervaci! PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci • hit loňské sezóny • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YXR276 Apartmány Dario *** Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar Apartmány jsou ideální pro hosty, kteří rádi pobývají v moderně a pohodlně zařízených prostorách. naopak pokoje jsou vhodné pro klienty, kteří ocení levnější cenu a skromnější ubytování.

39www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 1,5 km Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: novější dům je obklopen pro- stornými terasami, nachází se pod le- sem v užší ulici a nemá sousedy, klidné prostředí vhodné pro rodiny s  dětmi. Nejbližší pláž je Veli Mel, písečná pláž cca 280 m. Vybavení: parkovací místo, internet v každém apt. bezplatně, venkovní gril. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: apt. pro 4–5 os. (55 m2 )  – dvě 2lůžkové ložnice, každá s  terasou, možnost přistýlky, koupelna s  WC, vy- bavená kuchyň také s terasou, TV, z apt. je překrásný pohled na moře na pláž Veli Mel i Rajskou pláž. Apt. pro 5 osob (60 m2 )  – dvě 2lůžk. ložnice, každá s  terasou, pokoj s  rozkládací sedačkou a terasou, kuchyň, TV, terasa, koupelna s WC a překrásný pohled na moře. PROč PRáVě SEM • gril • 10/11 nocí • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YMC276 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 450 m. Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: letovisko Lopar je místem na severním pobřeží ostrova asi 14 km od města Rabu. Je vyhledávaným cílem tu- ristů pro svoji překrásnou dlouhou pís- čitou pláž Rajská plaža, která je ideální pro rodiny s dětmi. Nedaleko apartmá- nového domu je pekárna a  restaurace. Od centra San Marina s obchody a re- stauracemi je vzdálen cca 450 m a  od trajektového přístavu, který zajišťuje spojení s  ostrovem Krk, je vzdálen cca 1,5 km. Cca 580 m od písčité pláže (Raj- ska plaža). Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a  energie, možnost používání kuchyň- ského vybavení, závěrečný úklid, parko- viště u domu pro 1 os. auto/apt., gril. Služby za poplatek: domácí zvířata, le- hátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, klimatizace 5 EUR/den – splat- né na místě. Ubytování: přízemí: apt. pro 5–7  os.  – 2lůžk. ložnice, 3lůžk. ložnice a rozkládací gauč (max. pro 2 osoby) v denní míst- nosti s kuchyň. koutem, trouba, SAT/TV, koupelna s  WC, terasa před apartmá- nem. Apt. pro 3–4 os. – ložnice s manž. lůžkem a postelí, koupelna s WC, SAT/TV, denní místnost s kuchyň. koutem, mož- nost přistýlky, terasa před apt. 2. patro: apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem a postelí, vybavený kuchyň. kout v denní místnosti s  rozkláp. gaučem, koupelna s WC, SAT/TV, klimatizace, balkon. Apt. pro 4–5 os. veliký  – 2dvoulůžk. ložnice, kuchyně plně vybavená s troubou, kou- pelna/WC, prostorná terasa, SAT/TV, klimatizace, možnost přistýlky. 1.  patro: apt. pro 3. os. – ložnice s manžel. lůžkem a  postelí, vybavená kuchyňka, SAT/TV, klimatizace, koupelna s WC, balkon. Pro děti: skvělá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Apartmány Anthea *** Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar nádherné místo u nejkrásnější pláže v nejvyhledávanější části ostrova rab, vhodné pro rodiny s malými dětmi. Apartmány Nada ***+ PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci • výhled na moře Rezervujte na www.firotour.cz/YNU276 Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar ideální kapacita pro rodiče s malými dětmi, kteří hledají klid a ocení pěkné prostředí, prostorné a nově vybavené apartmány. Píseč- né pláže s pozvolným vstupem! > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • výhodná cena • oblíbená kapacita Rezervujte na www.firotour.cz/YPY276 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 750 m. Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: na skvělé pozici nedaleko od Rajské pláže, kam pohodlně dorazíte po rovince, pouhých cca 200 m od obchodů, banky a pekárny se nachází udržovaný ro- dinný domek. Cca 250 m od Rajské pláže. Vybavení: nájem vybaveného apt. s  ku- chyňkou, spotřeba vody a energií, povle- čení, závěrečný úklid, parkoviště vyhraze- né přes ulici, gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace – viz po- pis ubytování. Ubytování: přízemí: apt. pro 8–10 os.: dvě 2lůžk. ložnice a dvě 3lůžk. ložnice, 2× kou- pelna s WC a sprchou, 1× WC samostatně, plně vybavená kuchyně s velikou lednicí, troubou, jídelním koutem, TV, dlouhý bal- kon. 1. patro: identický apt. jako v přízemí (ale na 1. patře je možnost využití klima- tizace  – 3 přístroje  – cena 12 EUR/den  – splatné v  místě) a  apt. pro 4 os.  – dvě 2lůžk. ložnice, vybavená kuchyňka včetně trouby, koupelna se sprchou a WC, 1× WC samostatně, TV, užší balkon, klimatizace (5 EUR/den – splatné v místě). Pro děti: nádherná písčitá pláž s pozvol- ným vstupem do vody. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Apartmány Petrinić **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar udržovaná rodinná vilka, velmi prostorné apartmány, ideální pro větší rodiny nebo skupiny přátel, velmi výhodná pozice blízko k pláži a apartmány za rozumnou cenu!

40 210 000 210 Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  penzionu Oliva, vzdálenost cca 750 m Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: nově postavené apartmány Tony  – Lopar se nacházejí na výhod- ném místě, jelikož jsou v  druhé řadě domů, takže zde není slyšet veliký pro- voz a jen pár m (cca 150 m) od písečné pláže Rajska plaža. Jedná se o prostor- né apartmány, každý na jednom patře, které nabízejí dostatek prostoru a sou- kromí. Parking se nachází za domem a  v  době vegetace je zakrytý vinnou révou, ve dvoře je k dispozici gril. Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a  energií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště u  domu pro 1 os. auto/apt., příjemné zastíněné posezení na terase u  domu, gril. Pozn. domácí zvířata ne- jsou povolena. Ubytování: apt. pro 4–5 osob – 2 dvou- lůžk. ložnice a  velmi prostorná denní místnost s vybaveným kuchyň. koutem včetně trouby a  rychlovarné konvice, rozkládací gauč jako přistýlka pro 1 os.. Z denní místnosti a jedné ložnice se vy- chází na prostorný balkon s venkovním nábytkem, koupelna se sprchovým kou- tem a WC. Možnosti obsazení: X-XXXXx Letovisko: Lopar Stravování: polopenze Snídaně: švédský stůl Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k  ve- čeři v ceně Poloha: udržovaný penzion se nachází nedaleko centra a  malého přístavu na Rabu, je situován nedaleko krásné pís- čité pláže s  velmi pozvolným vstupem do vody, vhodným pro rodiny s  dětmi. Vzdálenost na Rajskou pláž je cca 1 km, cca 700 m od písčité pláže Veli Mel. Vybavení: restaurace, terasa s  poseze- ním, klimatizace, parkoviště u domu na 1 os. auto/apt. (pokoj), WiFi, kola bez- platně. Služby za poplatek: domácí mazlíčci  – 6 EUR/den (splatné v místě). Ubytování: pokoje pro 2, 3 osoby a  ro- dinné pokoje (2 pokoje) pro 4 os., ně- které s  možností přistýlky vybavené koupelnou s  WC, klimatizací, SAT/TV, ledničkou, balkonem. Možnosti obsazení: X-XXXX Letovisko: Lopar Stravování: polopenze Snídaně: bohaté švédské stoly Večeře: bohaté švédské stoly Poloha: vynikající poloha hotelu jen pár m od oblíbené písčité Rajské pláže, cesta vede po rovince. Vzdálenost od nejbližšího obchodu, pekárny a  banky je cca 250 m, centrum je vzdáleno cca 400 m. Pouhých 200 m od písčité plá- že – Rajska plaža! Vybavení: recepce, bar, směnárna, vnitř- ní klimatizovaná restaurace, herna pro děti, fitness, parking ve dvoře. Ubytování: moderně zařízené klimati- zované 2lůžkové pokoje s možností při- stýlky a 1lůžkové. Pokoje jsou vybaveny: SAT/TV, koupelna (sprcha/WC), telefon, WiFi připojení, fén na vlasy, topení, bal- kon za příplatek. Pro děti: herna, písčitá pláž. Možnosti obsazení: X–XXx PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • klimatizace v ceně • pro náročné • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YEP276 Hotel Epario ***+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar nejnovější a nejmodernější ubytovací kapacita v loparu v blízkosti rajské pláže, ideální místo pro náročnější klienty zejména s ma- lými dětmi, zejména díky písčitým plážím s pozvolným vstupem do vody. Doporučujeme zhlédnout naši internetovou prezentaci. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • výhodná cena • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YOV276 Penzion oliva **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar velmi výhodná cena, ubytování se stravou, písečné pláže, WiFi zdarma. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YTY276 Apartmány toni – lopar Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar nádherné písčité pláže lopar, nové, komfortní a prostorné apartmány, ideální místo pro klidnou rodinnou dovolenou. > NOVINkA V NAbíDCE

41www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lopar, Rab, Suha Punta Stravování: bez stravy Poloha: apartmánové domy na ostrově Rab v  letovisku Lopar, příp. Rab, Suha Punta, Barbat. Cca do 800 m od písči- tých, kamenitých přírodních pláží nebo betonových plat. Vybavení: pronájem zařízeného apartmánu, spotřeba vody a  energií, možnost používání kuchyňského vyba- vení, závěrečný úklid, povlečení, gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: tenis, vodní sporty na pláži. Domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10  osob, s  vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vy- bavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Letovisko: Rab Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází přímo u moře, pěší procházkou cca 15 min. od centra města Rab. Cca 30 m od hotelu betonová plata, kamenitá pláž cca 300 m, v  termínu 01.06.–07.09.2012 bezplatně převoz lodičkou na pláže na Suhe Puntě. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, plážová restaurace, aperitiv bar, kosmetický salon, kadeřnictví, trezor, kongresový sál, taneční terasa. Venkovní a vnitřní bazén s mořskou vodou (vnitř- ní bazén v 7. a 8. měsíci uzavřen). Pozn. pobyt domácího zvířete není povolen. Služby za poplatek: dětská postýlka, wellness služby, sauna, masáže, solá- rium. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./ pobyt (splatné v místě). Ubytování: klimatizované pokoje s mož- ností přistýlky, koupelna/WC, fén, bal- kon, SAT/TV, telefon, minibar, mořská strana za příplatek. Možnosti obsazení: X–XXx Poznámka: přihlašovací poplatek – 1 EUR/ os./pobyt – splatné v místě na recepci. PROč PRáVě SEM • nápoj k večeři zdarma • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YAM276 Letovisko: Lopar Stravování: polopenze v  centrální re- stauraci, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma Poloha: větší středisko skládající se z  5  pavilonů je situováno v  mírné stráni nad překrásnou písčitou pláží Rajská pla- ža v  městečku Lopar, které je vzdálené 14 km od města Rab. Cca 100–200 m od oblíbené písčité pláže (Rajska plaža). Vybavení: recepce, směnárna, centrální restaurace, aperitiv bar, taneční terasa, TV místnost, obchody, diskotéka, zá- bavní centrum. Služby za poplatek: domácí mazlíčci  – 10 EUR/den (splatné na recepci), trezor na recepci, sportovní a zábavní centrum, tenisové kurty, hřiště pro míčové hry, stol- ní tenis, minigolf, vodní sporty na pláži, tobogán, plážový volejbal, výuka potá- pění a tenisu, slunečníky a lehátka na plá- ži, dětská postýlka. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: v  renovovaných pavilonech Sahara, Plaža, Veli Mel a  Rab jsou vel- mi pěkné 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky, koupelnou s WC, francouzské okno v pav. Sahara a Rab nebo v kom- plexech Plaža a Veli Mel balkon. V Family hotelu Lopar (renovace v roce 2011) po- koje budou klimatizované s  TV a  mi- nibarem, balkon. Rodinné pokoje pro 2/2+1 os. – 2lůžk. ložnice a obývací pokoj s  možností 2 lůžek a  přistýlky, 2 kou- pelny. Rodinné pokoje pro 1/2+1/1 os.  – 2lůžk. ložnice a 1lůžk. pokoj, 1 koupelna, 2 balkony. Pro děti: dětské hřiště, tobogán na pláži. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXX / XXXXx Pavilony San Marino a Family hotel lopar *** Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar Kouzelná písčitá Rajská pláž s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km je ideálním místem pro rodiny s malými dětmi, neplav- ce a starší klienty. Hotel Padova ***+ PROč PRáVě SEM • wellness • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YPQ276 Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB rab Pokud se rádi procházíte úzkými uličkami starobylých měst a vychutnáváte domácí atmosféru a patříte mezi náročnější hosty, pak se vám určitě bude v rabu líbit. PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/YRA276 Soukromé ubytování – ostrov Rab **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB lopar, rab, suha Punta vhodné pro klienty, kteří vyhledávají pohodu a klidnou dovolenou v soukromí v blízkosti nádherných pláží s křišťálově čistým mořem. > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

42 210 000 210 Letovisko: Suha Punta Stravování: bez stravy Poloha: nedaleko od hotelu Carolina (cca 80 m) v zeleni umístěné pod stí- ny borovic, palem a  olivovníku se na- cházejí přízemní nebo 1patrové domky s apartmány. Cca 50–100 m od kame- nité a místy oblázkové pláže. Vybavení: nájem vybaveného apt. včetně kuchyň. koutu, spotřeba vody a  energií, povlečení, ručníky, úklid, parkovací místo na parkingu resortu. Živá hudba a taneční terasa u hotelu Carolina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dět- ská postýlka. Přihlašovací poplatek 1 EUR/ os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: apt. pro 4–5  os.: 2 dvoulůžk. ložnice jednoduše zařízené, soukromá te- rasa, denní místnost s  kuchyň. a  jídelním koutem a gauč na rozkl. pro 1 os. – možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC. Apt. pro 2–3 os.: 2lůžk. ložnice jednoduše zařízené, soukromá terasa, denní místnost s kuchyň. a jídelním koutem a gauč na rozl. pro 1 os. – možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC. Apt. pro 2–4 os.: 2lůžk. ložnice, denní míst- nost s kuchyň. a jídelním koutem a gauč na rozl. pro 2 malé děti  – možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC přístupná z ložni- ce, klimatizace. Apt. v přízemí mají terasu a na 1. patře jsou bez balkonu. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Suha Punta Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma (2 dcl vína nebo piva, minerální voda) Poloha: hotel je situován na kraji boro- vého lesa na jednom z  nejkrásnějších a nejzelenějších míst ostrova Rab. Leto- visko Suha Punta je vzdáleno cca 5 km od města Rab. Cca 30–100 m od kame- nitých pláží s  betonovými platy, které přecházejí v  oblázkovou až písčitou pláž. Vybavení: recepce, směnárna, restaura- ce, výtah, terasa, bar, TV místnost. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice, minibar, tenis. kurty, stolní tenis, minigolf, horská kola, aerobic, lehátka a  slunečníky na pláži, dětská postýlka, domácí mazlíčci. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (2 přistýlky většinou řešeny formou palandy), koupelna s  WC, bal- kon. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Letovisko: Suha Punta Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován na maleb- ném zalesněném poloostrůvku v  jed- né z  nejkrásnějších částí ostrova Rab v letovisku Suha Punta, vzdáleném cca 5 km od města Rab. Cca 30 m od pří- rodní kamenité a oblázkové pláže. Vybavení: recepce, plážová restaurace, venkovní bazén se sladkou vodou, ape- ritiv bar, směnárna, restaurace, výtah, TV  místnost, terasa, cyklotrasy. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice, minibar, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, horská kola, aerobic, le- hátka a slunečníky na pláži. Dětská po- stýlka, přistýlky a 1lůžkový pokoj na vy- žádání. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./ pobyt (splatné v místě). Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s  možností přistýlky, minibarem, koupelnou s WC, fénem, balkonem, SAT/ TV, telefonem. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Hotel Carolina **** Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB suha Punta hotel s nádhernou polohou na pobřeží v borovicovém háji na poloostrově suha Punta je vhodný pro náročnější klienty. svými službami zaručuje prožití klidné a příjemné dovolené s různými možnostmi sportovního vyžití. Hotel Eva **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB suha Punta ideální místo pro rodinnou dovolenou a pro všechny klienty, kteří vyhledávají klidné místo s kouzelnou přírodou, jež je vhodné k turistice, cykloturistice a dalším rekreačním sportům. výhodná cena. Apartmány Suha Punta **+ Chorvatsko > KvArNer – osTrov rAB suha Punta krásné prostředí v zeleni, vhodně umístěné ubytování do přírody, blízkost nudistické pláže a dostatek soukromí jsou přednostmi tohoto ubytování. PROč PRáVě SEM • 2+2 • domácí mazlíčci • nápoj k večeri zdarma • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YEV276 PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YUH276 PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/YCA276 > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze

43www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lun Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází mezi stoletý- mi olivovníky, v  místě zvaném Jakišni- ca 13 km sev. od letoviska Novalja. Cca 20 m od kamenité pláže, betonová plata. Vybavení: recepce s  lobby barem, re- staurace, restaurace à la carte s terasou, lounge bar, obchod se suvenýry, piano bar, konferenční sál, internetová kavár- na, dětský klub, vnitřní bazén se sladkou vodou a venkovní bazén s mořskou vo- dou, dětský bazén, koktejl bar u bazénu, terasa na slunění, spa-wellness centrum (whirlpool, masáže, manikúra, sauna klasická, finská i turecká), lehátka a slu- nečníky u bazénu zdarma. Jednou týdně gala večer s hudbou. Parkování. Služby za poplatek: půjčovna kol a mo- torek, fitness centrum, v  blízkosti teni- sové kurty, hřiště na fotbal, házenou, volejbal, basketbal. Ubytování: hotel má kapacitu 250 lůžek a  kromě 2lůžkových pokojů  – některé mají možnost jedné přistýlky, nabízí se i  apartmá pro 4  osoby (2lůžk. ložnice a  obývací pokoje s  gaučem na rozkl., balkon). Všechny pokoje jsou klimati- zované a  moderně zařízené, koupelna se sprchou, WC a  fénem, SAT/TV, rá- dio, telefon, minibar, trezor, internetová přípojka, bez balkonu (pouze s  velkým francouzským oknem). Pokoje standard a superior s příplatekem za balkon. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Gajac Stravování: bez stravy Poloha: turistické středisko s 5 dvoupa- trovými a  32 přízemními apartmány se nachází na sevorozápadním cípu ostro- va Pag, pobřežní promenádou dojdete na jednu z  nejhezčích pláží „sv. Duh“ s tobogánem nebo se můžete slunit na od Novalji asi 2 km vzdálené pláži „Zrče“. V  okolí řada diskoték, taneční terasa i kavárna. Cca 200–400 m od přírodně kamenité pláže, oblázková s  hrubým pískem. Vybavení: recepce, obchody, restaurace, kavárna, parkoviště, hřiště pro míčové hry, minigolf. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská postýlka, vodní sporty na plážy, pronájem loděk a člunů. Ubytování: apt. pro 2–5 os. – 2lůžk. lož- nice s možností přistýlky, denní místnost s  rozkl. gaučem pro 1–2 os., vybavený kuchyň. kout, sprcha s WC, SAT/TV, te- rasa s vlastním grilem. Pro děti: tobogán. Možnosti obsazení: X–XXXX Město Pag Pag byl osídlen již v  dávných dobách. Nyní je z něj hezké městečko. Urbanisticky je zajímavý střed města s věžemi a opev- něním, které střeží bohaté dědictví minu- losti. Povrch ostrova Pag je zajímavým spojením hrubé, kamenité měsíční krajiny a  něžné zeleně olivových hájů a  fíkovní- ků. Turisty nadchnou i  malebné zátoky a moře kolem ostrova. Město Povljana Povljana leží v jižní části ostrova v zelené zá- toce. Byla osídlená již za římských dob. Okolí letoviska je vhodné pro rodinnou dovolenou, kromě koupání můžete chodit na procházky a jezdit na kole. Písčité pláže v zátoce jsou bezpečným hřištěm pro vaše děti. Město Novalja Novalja je situována v  zátoce otevřené k volnému moři. Novalja je turistickým stře- diskem ostrova a oblíbeným cílem mnoha turistů, je obklopená překrásnými plážemi (Zrće, Caska, Straško, Trinćel, Babe, Vrtić), které si vás získají svým čistým tyrkysovým mořem, ale v samotném centru jsou pouze pláže kamenité. Novalja navíc nabízí spor- toviště, skluzavky, tenisové kurty, diskoté- ky na pláži, bary otevřené 24 hodin denně a  spousta dalších možností zábavy láká mladé lidi. Pag Stara Novalja Novalja Mandre Povljana PAG Chorvatsko > SEVERNÍ DAlMÁCIE – oStRoV PAG Hotel luna **** Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG lun hotel vhodný pro náročnější klientelu, která ocení klidné a velice komfortní prostředí. Apartmány Hostin *** Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Gajac Apartmány nacházející se mezi zahrádkami nabízejí dostatek soukromí, prostoru a klidu, pozvolný vstup do vody vhodný pro malé děti. Zároveň je Gajac ideálním ubytováním i pro hosty, kteří míří za noční zábavou na Zrče. PROč PRáVě SEM • gril • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YGF276 PROč PRáVě SEM • wellness spa • pro náročné • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YLU276 > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

44 210 000 210 Letovisko: Povljana Stravování: bez stravy Poloha: starší rodinný domek se nachá- zí v  blízkosti překrásné písečné zátoky nedaleko kostelíka sv. Nikole v klidném prostředí obklopen rodinnými domky a  poli. Dům má přízemí a  2 patra, ve dvoře se nachází parking a  k  hostům je k dispozici gril. Díky poloze téměř na pláži je vhodný pro hosty, kteří mají rádi při ruce zázemí apartmánů. Povljana je letovisko se skvělým zázemím pro ro- dinnou dovolenou. Cca 50 m od písčité pláže Perilo. Vybavení: pronájem zařízeného apt., spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkoviště u  domu pro 1 os. auto/apt., WiFi, klimatizace, gril. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 2–3 os. – skládá se z ložnice s manžel. lůžkem a po- stelí, denní místnosti s  kuchyň. koutem, koupelna s  WC, 2 balkony s  částečným pohledem na moře, klimatizace. Apt. č. 2 pro 2–3 os. – stejný jako číslo 1, ale bez pohledu na moře. Apt. č. 3 pro 3–4 os. ložnice s  manželským lůžkem a  postelí, v  denní místnosti je čtvrtá postel a  ku- chyňský kout, koupelna s WC, klimatiza- ce, 2 balkony. Apt. č. 4 pro 3–4 os. – stej- ný jako č. 3, ale bez pohledu na moře. 2. patro: Apt. č. 5 pro 3–4 os. – stejný jako č. 4. Studio č. 6 pro 2–3 os. – místnost se 3 postelemi, kuchyňským koutem, kou- pelnou s  WC, klimatizací a  balkonem s částečným pohledem na moře. Studio č. 8 pro 2–3 os. – stejné jako č. 6. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Pag Stravování: apartmány: bez stravy, pen- zion: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: výběr z menu Poloha: penzion se nachází bezpro- středně na pláži a  cca 1  km od centra města Pag, které bylo vystavěno až v 15. století a je jedním z mála plánovitě navržených měst v Dalmácii. Pravidelné uličky a  pozdně gotické a  renesanční stavby jsou lákadlem pro turisty hleda- jící večerní romantiku. Penzion nabízí jak pokoje, tak i apartmány a je v provozu celoročně. Přímo u písčité pláže. Vybavení: restaurace, apartmány a po- koje, fitness, sauna, kotviště pro lodě, parkoviště. Služby za poplatek: domácí zvíře, vodní skluzavka, restaurace, pronájem moto- rových člunů, pronájem automobilů, půj- čovna lehátek a slunečníků. Ubytování: pokoje  – klimatizované 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, spr- cha a  WC, SAT/TV, telefon, minibar, balkon výhled na moře. Studio pro 2 os. – 2lůžko, vybavený kuchyňský kout, koupelna s WC, balkon se zahradním ná- bytkem a  výhledem na moře. Apt. pro 2 os. – ložnice s dvěma lůžky, denní míst- nost s vybaveným kuchyňským koutem, koupelna s  WC, balkon se zahradním nábytkem a výhledem na moře. Apt. pro 4 os. – 2 ložnice, jedna s 2 lůžky a druhá s 2lůžkem, denní místnost s vybaveným kuchyňským koutem, koupelna s  WC, balkon se zahradním nábytkem a výhle- dem na moře. Apt. pro 6 os. – 3 dvou- lůžk. ložnice, denní místnost s  vybave- ným kuchyň. koutem, 2× koupelna s WC, balkon se zahradním nábytkem a výhle- dem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Pag Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází pří- mo na krásné oblázkové pláži a zároveň nedaleko historického centra městečka Pag. Přímo u oblázkové pláže. Vybavení: recepce, výtahy, nekuřácké pokoje, pokoje pro zdravotně postiže- né, směnárna, restaurace, aperitiv bar, koktejl bar, směnárna, kongresový sál, taneční terasa s  výhledem, venkovní a vnitřní bazén se sladkou vodou a s le- hátky, dětský bazén, aerobic, animace, wellness – fitness, whirlpool, sauna (fin- ská, turecká, biosauna), masáže, solári- um, bezdrátové internetové připojení, parkoviště zdarma. Pozn. pobyt domá- cích zvířat není povolen. Služby za poplatek: prádelna a  žehlír- na, spa a wellness, půjčovna jízdních kol a skútrů, vodní sporty. Ubytování: klimatizované komfortně za- řízené 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, telefon, fén, minibar, sejf, přípoj- ka na internet, možnost přistýlky, balkon. Pokoje s  balkonem na mořskou stranu disponují až 2 přistýlkami pro děti na roz- kládacím gauči (vhodný pro 2 malé děti nebo 1 dosp. os.) a jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: X-XXX, XXxx Hotel Pagus **** Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Pag hotel s mnoha službami pro náročnější klientelu za výhodnou cenu u krásné oblázkové pláže. Penzion Franko *** Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Pag Místo oblíbené cyklisty, potápěči a sportovci, ideální kapacita pro skupiny. výhodná cena, kapacita přímo u moře. Apartmány Štefan **+ Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Povljana ideální místo pro rodiny s malými dětmi díky nádherné písčité pláži a pro ty, kteří nejsou nároční na ubytování a ocení nižší cenu a blízkost pláže. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • bezplatně WiFi • klimatizace v ceně • délka pobytu na míru • kotviště zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YFZ276 PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • výhodná poloha • klimatizace v ceně • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YFS276 PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • 2+2 • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YUP276 > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

45www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Pag, Novalja, Gajac, Povljana Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Pag s písčitými plážemi. Cca do 900  m od písčito-oblázkových pláží. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou ku- chyňkou, spotřeba energií a  vody, povle- čení, závěrečný úklid, parkování pro 1  os. auto/apt., gril k  dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s gauči na rozkl., většinou s možností při- stýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX Letovisko: Povljana Stravování: bez stravy Poloha: apartmány Beba se nacházejí blízko písečné pláže Perilo vhodné pro rodiny s malými dětmi. V blízkosti této pláže jsou další malé písečné zátoky, jež nabízejí klidný a nerušený pobyt na pláži. Dům leží v klidné lokalitě obklopené ze- lení a má velký dvůr se dvěma přístřešky a dvěma grily. Dům má 3 krásně vkusně zařízené apartmány s klimatizací a SAT/ TV, krytou terasu a každý apartmán má vlastní parkovací místo ve dvoře, který je pokrytý vinnou révou a  stromy kiwi. Centrum s  obchody, poštou, bankou a  trhem je vzdálené asi 400  m. Cca 300 m od písečné pláže Perilo. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, po- vlečení, závěrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/apt., posezení u grilu. Služby za poplatek: klimatizace (6 EUR/ den – splatné na místě), domácí mazlíčci. Ubytování: přízemí: apartmán pro 4–5 os. – 2 ložnice, jedna s manželskou postelí a jedna s dvěma lůžky pro 1 os., obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 1 do- spělou os. nebo 2 děti, vybavená ku- chyňka, koupelna (sprcha/WC), SAT/TV, klimatizací (za poplatek), velká terasa. 1. patro: 2× apartmán pro 4–5 os. – stejné jako apt. v přízemí, každý apt. má svůj vlastní vchod. Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstu- pem. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Povljana Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Povljana leží v jižní části ostrova v zelené zátoce. Čisté, na faunu bo- haté moře, mírně se svažující písčité a ob- lázkové pláže i léčivé „sladkovodní bahno“ činí toto místo vyhledávanou rekreační lo- kalitou. Apartmánový dům Mare Nostrum leží od centra městečka cca 700  m, kde jsou restaurace, kavárny a různé obchody. Cca 70 m od písčité pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt., spo- třeba vody a energií, závěrečný úklid, po- vlečení, gril v zahradě, parkoviště ve dvoře pro 1  os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: využití faxu u majite- lů objektu, sportovní vyžití v centru, vodní sporty na pláži. Ubytování: přízemí: studio pro 3  os.  – manžel. lůžko a rozkládací křeslo, SAT/ TV, kuchyň. kout s  jídelním stolem, koupel- na s  WC, terasa před studiem. Apt. pro 4 os. – vedle studia, obytná místnost s roz- kládacím gaučem pro 2 osoby, kuchyň. a jídel. kout, SAT/ TV, ložnice s manž. lůž- kem a balkonem, koupelna s WC a terasa. 1. patro: apt. 4–5 os. – rozložený do 2 pater, v podkroví se nachází ložnice s manž. lůž- kem a rozkládacím křeslem, obývací pokoj s kuchyní a balkonem, SAT/ TV, koupelna s WC, v předpokoji manželské lůžko. Apt. pro 4  os.  – ložnice s  balkonem a  manž. lůžkem s koupelnou a WC, obývací pokoj s  kuchyň. koutem, SAT/ TV, 2  rozkládací křesla, terasa. Pro děti: zahrada u  apartmánů a  písčité pláže. Možnosti obsazení: X–XXXXX Apartmány Mare Nostrum **+ Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Povljana letovisko je vhodné pro rodinnou dovolenou, kromě koupání je ideálním místem na procházky a vyjížďky na kole. Písčité pláže v zátoce jsou bezpečným hřištěm pro všechny děti. Apartmány Beba *** Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Povljana Přátelská atmosféra v domě a menší počet apartmánů v domě v malé úzké uličce bez dopravy nabízejí klidnou a pohodovou dovolenou. Písečná pláž! PROč PRáVě SEM • gril • domácí mazlíčci • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/YBW276 PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • gril • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YNO276 Soukromé ubytování ostrov Pag – Pag, Novalja, Gajac, Povljana **+ Chorvatsko > severNí DALmácie – osTrov PAG Pag, novalja, Gajac, Povljana křišťálově čisté moře, klidné nepřeplněné zátoky, řada možností výletů do okolí. PROč PRáVě SEM • cyklisté vítáni • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YPG276

46 210 000 210 Letovisko: Zadar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný a renovovaný hotel sklá- dající se ze 3 budov se nachází v borovém háji přímo u moře v komplexu Borik, cca 4 km od Zadaru. Cca 100 m od oblázkové i částečně písčité pláže s travnatými plo- chami ke slunění. Vybavení: recepce, restaurace, parking u hotelu bezplatně, aperitiv bar, kongreso- vý sál, směnárna, sejf, terasa, nový venkov- ní bazén se sladkou vodou. Služby za poplatek: využití Spa centra v hotelu Club Funimation – turecká a fin- ská sauna, vnitřní bazén, masáže, pedikú- ra, manikúra, vířivka, fitness, odpočinková místnost, potápění, surfování, plachtění, půjčování člunů, různé druhy výletů. Ubytování: klimatizované 2lůžkové poko- je s možností přistýlky vybavené sprchou a WC, SAT/TV, telefonem a rádiem, fran- couzský balkon (standardní balkon za pří- platek). Klimatizovaný rodinný pokoj: dvě 2lůžkové ložnice s malou kuchyňkou a led- ničkou, část pokojů s balkonem. Pro děti: animační a  sportovní program pro děti. All inclusive: plná penze formou bohaté- ho bufetu (snídaně, obědy, večeře), nápoje při stravování  – pivo, víno, voda, nealko- holické nápoje a  na all in bar je otevřen 10.00–22.00 hod. (již uvedené nápoje plus káva a čaj). Animační program (každý den kromě soboty) pro děti od 3 let (02.06. do 08.09.12), sportovní programy aktivity  – fotbal, badminton, stolní tenis, hřiště pro míčové hry, plážový volejbal. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXX Většina rekreačních míst severní Dalmácie jsou dodnes spíš menší letoviska, která se stala oblíbenými cíli do- volené především pro vynikající podmínky pro vodní sporty, klid a atmosféru starých rybářských osad. Tribunj, Starigrad, Sukošan, Svatý Filip i Jakov, Pakoš- tane, Drage, to je jen několik názvů zdejších vesnic, jejichž společným jmenovatelem jsou pěkné obláz- kové pláže, krásné borové lesy, čisté moře, výborné podmínky pro vodní sporty, přátelské prostředí ve sta- rých rybářských vesnicích, klid a krásná příroda. Těch rušných, výstavných a mnohdy honosnějších letovisek není mnoho, našla si však již četné věrné návštěvníky, kterým naopak vyhovuje zdejší rovnováha přírodních a rekreačně sportovních podmínek i bohaté možnosti zábavy a  společenského vyžití. K  nim patří např. Za- ton, Borik, Biograd na Moru, Vodice, Šibenik a Primoš- ten. Žádná jiná oblast se však nemůže pochlubit hned dvěma národními parky, a to Paklenica a Krka. Jsou to velmi často navštěvované jedinečné přírodní fenomény (k tomu je třeba vzít v úvahu u Severodalmatských os- trovů národní park Kornati). Severní Dalmácie je však bohatá i na kulturně-historické významné památky, jak o tom svědčí např. Zadar s širokou nabídkou především románských památek, Šibenik s  katedrálou zapsanou na listinu světového kulturního dědictví organizace UNESCO, městečko Nin se svou nejmenší katedrálou světa a nejmalebnějším kostelíkem snad na celém po- břeží s názvem Svatý Nikola. SEVERNÍ DALMÁCIE PETRČANE STARIGRAD ZADAR UGLJAN BIBINJE TURANJ PAŠMAN SV. FILIP I JAKOV BIOGRAD DRAGE PAKOŠTANE VRSI VRGÁDA PIROVAC VODICE MURTER SRIMA ŠIBENIK VIR PAG DUGI OTOK KORNAT Chorvatsko > SEVERNÍ DAlMÁCIE PROč PRáVě SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/YPI276 Letovisko: Petrčane Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: lehký servírovaný oběd Večeře: bufetové Poloha: hotel situovaný na krásném poloostrově v hustém borovém háji asi 200 m od centra městečka Petrčane a cca 12 km od města Zadar. Cca 50 m od oblázkové, kamenité pláže s betono- vými platy. Vybavení: recepce, směnárna, klimati- zovaná restaurace, pizzerie, dalmatská konoba, aperitiv bar, kongresový sál, taneční terasa, centrum zábavy, WiFi na recepci zdarma, volný vstup do  vnitř- ního bazénu s  hydromasážemi (vnitřní bazén uzavřen cca od 9.6. do 8.9.), ven- kovní bazén se sladkou vodou (v  pro- vozu cca od 19.5. do 22.9.) dětské hřiš- tě, hotelový animační tým (16.6.–8.9.), parkoviště, dětská postýlka (do 1,99 let) bezplatně na vyžádání. Pozn. domácí mazlíčci nejsou dovoleni. Služby za poplatek: fitness, sauna, beauty salon, masáže, kadeřnictví, teni- sové kurty, stolní tenis, hřiště pro míčové hry, minigolf, solárium, plážový volejbal, půjčovna horských kol a šlapadel, vodní sporty na pláži. Minibar na vyžádání. Ubytování: komfortní klimatizované 1–2lůžkové pokoje s  koupelnou a  WC, fénem, SAT/TV, telefonem, možnost při- stýlky, lednička. Rodinné pokoje 2 + 2 – jedna 2lůžk. ložnice s rozk. gaučem pro 2 děti na vyžádání. Některé pokoje jsou bezbariérové. Doporučujeme připlatit si pokoje s balkonem. Pro děti: dětské hřiště, hotelový animač- ní tým, vnitřní bazén. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX/XXxx Hotel Pinija **** Chorvatsko > severNí DALmácie Petrčane hotel pro náročnější klienty, ale také pro rodiny s dětmi vzhledem k možnostem vyžití a výborné poloze. Petrčane je malebná dal- matská vesnička s útulnými restauracemi, které lákají k ochutnávce plodů moře a jiných specialit. Vhodný i pro konání kongresů, pro kolektivy, bezbariérový hotel. PROč PRáVě SEM • 2+2 Rezervujte na www.firotour.cz/YDT276 Hotel Donat *** Chorvatsko > severNí DALmácie Zadar skvělý tip pro rodinnou dovolenou v živém hotelu s all inclusive nabídkou za příznivou cenu a velkými možnostmi sportovního vyžití a zábavy spojené s příjemným koupáním v moři. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 4 LeT zDArmA včetně polopenze > Až 2 DěTi Do 7 LeT zDArmA včetně all inclusive

47www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Tkon Stravování: bez stravy Poloha: domek se nachází jen pár m od pláže a cca 500 m od supermarketu a centra Tkonu, kde je několik restaurací a cukrárna. Tkon je menší oblíbené mís- to turistů zejména díky mnoha zátokám s písčitým dnem a postupným vstupem do moře, dvacetimetrové betonové molo, 80 m od písčité zátoky. Vybavení: pronájem celého domku s dobře zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, SAT/TV, klima- tizace, závěrečný úklid, v přízemí domu garáž pro 2 auta a dále na pozemku mo- hou zaparkovat další 2 auta, v garáži je k dispozici pračka a druhý mrazák. WiFi k  dispozici k  bezplatnému používání. Gril před garáží. Služby za poplatek: malé domácí zvíře. Ubytování: v  1. podlaží jsou 2 dvoulůžk. ložnice s  východem na společ. terásku v  přízemí, koupelna s  vanou/WC, pro- stor. místnost s  vybaveným kuchyň. koutem včetně trouby, 4 plotýnek, myč- ky na nádobí, mikrovlnky, rychlovar- né konvice, jídel. kout a  obývací pokoj s gaučem na rozkl. až pro 2 dosp. osoby, SAT/TV a východ na prostornou terasu s posezením a výhledem na moře. Z této místnosti vedou schody do 2. patra, kde jsou 2 dvoulůžk. ložnice s balk. s výhle- dem na moře a koupelnou s vanou/WC, obývací pokoj s gaučem na rozkl. až pro 2 dosp. os., východy na menší balkon a druhý prostorný balkon, plně vybave- ný kuchyň. kout včetně trouby, myčky na nádobí, lednice a mrazáku a jídel. sto- lu, místnost je vybavena AC a  SAT/TV. V přízemí domku garáž, kde je k dispozi- ci pračka a druhá mraznička a venku gril. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Letovisko: Kukljica Stravování: bez stravy, možnost dokou- pení snídaní, obědů a večeří Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: rekreační středisko po rekon- strukci v roce 2011 se nachází na břehu poloostrova Ugljan v  živém letovisku Kukljica, které je největší na ostrově Ugljan. Místo nabízí širokou nabídku sportovního vyžití včetně tenisových kurtů a hřiště na minigolf v areálu. Vzdá- lenost areálu od centra cca 500 m. Cca 50–200 m od oblázkové pláže, betono- vá plata. Vybavení: restaurace, plážová restau- race, aperitiv bar, směnárna, trezor, TV místnost, taneční terasa, market, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, mini- golf, hřiště pro míčové hry, vodní sporty. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, vodní sporty, nájem tenisových kurtů a minigolfu, půjčení kola. Ubytování: Typ A  (32 m2 )  – apt. pro 2–3 os. (pro 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. a  2 malé děti)  – 2lůžk. ložnice a  denní místnost s  rozkl. gaučem. Typ B (40– 45 m2 ) – apt. pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice a  denní místnost s  rozkl. gaučem pro 1–2 os. Typ C (50 m2 ) apt. pro 4 dosp. os.  – 2lůžk. ložnice a  denní místnost s  rozkl. gaučem pro 2 os. Všechny apt. mají SAT/TV, telefon, klimatizaci, kom- plentně vybavený kuchyň. kout, sejf, koupelnu se sprchou a WC, fén, venkov- ní posezení včetně nábytku, balkon/te- rasa. Typ B1 a C1 jsou vzdáleny od moře cca 120 m a jsou v přízemí. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Mrljane Stravování: bez stravy Poloha: příjemný rodinný dům je situo- vaný v menší klidné vesničce, vzdálenost k  nejbližšímu obchodu je cca 400 m. Supermarket se nachází v  Tkonu. Cca 200 m na písčito-oblázkovou zátoku. Vybavení: pronájem vybaveného apt./st. s  kuchyň. koutem, parkoviště ve dvoře pro 1 os.auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol a lodí v Tkonu. Ubytování: 1. patro – apt. č. 1 pro 4–5 os., 2 ložnice s  manžel. lůžkem a  možností přistýlky, kuchyň. kout, koupelna s WC, prostorný balkon. St. č. 2 pro 2–3 os.  – denní místnost s  manž. lůžkem a  při- stýlkou, kuchyň. kout, koupelna s  WC, balkon s pohledem na moře. St. č. 3 pro 3–4 os., denní místnost s  manžel. lůž- kem, postelí a  možností přistýlky, ku- chyň. kout, koupelna s WC, balkon s po- hledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • domácí mazlíčci • cyklisté vítáni Rezervujte na www.firotour.cz/YZT276 Apartmány zelena Punta **** Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov ugljan – kukljica Malebné letovisko pověstné díky borovicovému porostu a pěkným plážím, které leží naproti Zadaru, kam se pohodlně dostane trajektem za 30 min. oblíbený resort po rekonstrukci nabízí vysokou kvalitu služeb. Apartmány Željan *** PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • délka pobytu na míru • nízká cena Rezervujte na www.firotour.cz/YZE276 Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov Pašman – Mrljane renovovaný domek v menší vesničce s písčitou zátokou je skvělým tipem pro rodiny s malými dětmi, pozvolný vstup do vody, klidné prostředí, možnost pěších procházek. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • bezplatně WiFi • hit loňské sezóny • výhled na moře • zahrada Rezervujte na www.firotour.cz/YBM276 Bungalov More *** Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov Pašman – tkon Pronájem celého domku bez majitelů, se skvělým komfortem pro velkou rodinu nebo přátele za jedinečnou cenu. spojení trajek- tem – jízda 15 min. do Biogradu na Moru.

48 210 000 210 Letovisko: Pašman, Ugljan Stravování: bez stravy Poloha: na ostrovech Pašman a  Ugl- jan, který je trajektem spojen s městem Zadar a  mostem propojen s  ostrovem Pašman v  malých rybářských vesnič- kách Preko, Ugljan, Lukoran, Kraj, Tkon, Mrljane, Barotul, Lamljana a dalších. Cca do 800 m od písčito-oblázkových pláží. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: klimatizace, domácí mazlíčci, kotviště, pronájem lodi. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–8 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Letovisko: Pašman Stravování: bez stravy Poloha: ostrovy a  ostrůvky na celém Jadranu (konkrétní nabídku rádi předlo- žíme na vyžádání). V místě pobytu může být i  několik domků. V  místě většinou není vodovod, voda je zajištěna z ciste- ren, jejichž obsah je limitován (proto ne- lze vodou plýtvat), ani elektrický proud. Chatky leží přímo u pláží (oblázkové, ka- menité pláže, betonová mola). Vybavení: jednoduché funkční chatky se sociálním zařízením a vybavenou ku- chyní. Osvětlení a lednička jsou na plyn, voda je v cisterně, pokud ji spotřebuje- te, čerpá se ruční pumpou ze zásobníku vody. Potraviny přiváží pravidelně loď. Na prohlídku nejbližšího okolí či rybaření si účastníci mohou na místě přiobjednat malou loďku s motorem, hradí se taktéž v místě. Parkování zajistí majitel domku buď na pevnině, nebo na ostrově a  do chatky vás převeze vlastním dopravním prostředkem. Gril k dispozici. Ubytování: samostatné domky pro 3–10 osob – většinou 1–4 ložnice a obyt- ná místnost s kuchyňským koutem, kou- pelna s  WC (někdy k  dispozici pouze venkovní sprcha), terasy s výhledem na moře. Informace o ubytování – na vyžá- dání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Letovisko: Chorvatsko Stravování: bez stravy Poloha: po celém chorvatském Jadranu si můžete pronajmout jeden z  majáků (Savudrija, Rt. Zub, Sv. Ivan na Pučini, Porer, Veli Rat, Prišnjak, Pločica, Struga, Sušac, Palagruža,…). Majáky leží přímo na pláži, většinou kamenité nebo obláz- kové. Vybavení: pronájem vybavených majáků se zařízenou kuchyňkou, spotřeba ener- gií a  vody, povlečení, závěrečný úklid. K  majákům se lze ve většině případů dostat autem, a  to jak po pevnině, tak přejezdem trajektem, na místě je parko- viště, jinak transfer lodí. Ubytování: vzhledem k  rozličnosti ma- jáků uvádíme pouze krátký popis, po- drobnější informace rádi poskytneme na vyžádání. Savudrija, Prišnjak  – apt. pro 4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, Rt. Zub – apt. pro 6 os. – 3 ložnice se 2 lůžky, Sv. Ivan na Pučini a Porer – 2 apt. pro 4 os. – je- den 2 ložnice se 2 lůžky, druhý – jedna ložnice se 2  lůžky a  druhá s  palan- dou, Veli Rat – apt. pro 3 os. – ložnice se 3 lůžky a apt. pro 4 os. – ložnice se 2  lůžky a  obytná místnost s  gaučem, Pločica  – apt. pro 6  os.  – 3  ložnice se 2  lůžky a  apt. pro 8  os.  – 4  ložnice se 2 lůžky, Struga – apt. pro 2 os. – ložni- ce se 2 lůžky, apt. pro 3 os. – ložnice se 2  lůžky a  obytná místnost s  gaučem, apt. pro 4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, apt. pro 5  os.  – 2  ložnice se 2  lůžky, jedna s gaučem pro 1 os., Sušac – 2 apt. pro 4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, jeden apt. na- víc obývací místnost, Palagruža – 2 apt. pro 4  os.  – jeden s  1  ložnicí se 2  lůžky a obytnou místností se 2 gauči, druhý se 2 ložnicemi se 2 lůžky. Každý z majáků má koupelnu s WC a kuchyňku nebo ku- chyň. kout v obytné místnosti. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YCM276 Majáky ** Chorvatsko > cHorvATsKo Chorvatsko vyberte si svůj vlastní maják a na chvíli se staňte strážcem bezpečnosti na moři. PROč PRáVě SEM • gril • hit loňské sezóny • výhodná cena • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YRO276 Robinsonské chatky – oáza mira (lovre) ** Chorvatsko > cHorvATsKo Chorvatsko Pro ty, kteří si vždy přáli zažít kouzlo robinsonského života, je dovolená strávená na osamělém místě tou pravou volbou. Původní rybářské domky jsou přizpůsobeny k rekreaci v robinsonském stylu v netknuté přírodě. DoPoruČuJeMe pobyt v robinzonádě oáza Mira na ostrově Pašman. PROč PRáVě SEM • cyklisté vítáni • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YUU276 Soukr. ubyt. – ostrovy Ugljan a Pašman **+ Chorvatsko > severNí DALmácie Pašman, ugljan Pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou na ostrovech na nepřeplněných písčitých plážích. na vyžádání rádi předložíme nabídku konkrétních domů u písečné pláže!

49www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • gril • výhodná poloha • délka pobytu na míru • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YVI276 Letovisko: Zadar Stravování: bez stravy Poloha: příjemný rodinný dům je situo- vaný nedaleko od hotelu Donat v čtvrti s  rodinnými vilkami v  centru turistické zóny zvané „Borik“, kde klienti naleznou řadu možností pro sportování a aktivní rekreaci a která je vzdálená cca 3,5 km od historického centra města. V  příze- mí domu se nachází herna a cca 150 m od domu je supermarket. V  historické části Zadaru jsou ulice dlážděné bílými kameny, okolo přístavu hradby, velké množství kostelů, muzeí a  mnoho dal- ších památek. Do města je možné se do- stat jednak autobusem, jehož zastávka je od penzionu asi 150 m a jede každých 15  min., nebo ze starého přístavu lodí. Cca 450 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt./ st. s  kuchyň. koutem, SAT /TV, spotře- ba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště před domem nebo ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol. Ubytování: 1. patro: apt. č. 6 pro 4–5 os. – ložnice se 2 postelemi, denní místnost s postelí a gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 malé děti, kuchyň. kout s  troubou, koupelna s  WC, balkon, SAT/TV. Stu- dio č. 3 pro 3 os. – místnost s manž. lůž- kem a  postelí, kuchyň. kout s  troubou, koupelna s  WC, veliká terasa, SAT/TV. Apt. č. 4 pro 3–4 os. – ložnice se 2 po- stelemi, denní místnost s  gaučem pro 1  dosp. os. nebo 2  malé děti, kuchyň. kout s troubou, koupelna s WC, balkon, SAT/TV. Studio č. 5 pro 2 os. – místnost s manž. lůžkem, kuchyň. kout, koupelna s  WC, menší balkon, SAT/TV. 2.  patro: apt. č. 7 pro 4–5 os. – dvě ložnice se 2 po- stelemi, možnost přistýlky, kuchyňka, koupelna s WC, menší balkon, SAT/TV. Pro děti: tobogán na pláži, lunapark s kolotoči. Možnosti obsazení: X–XXXXX Apartmány Viduka *** Chorvatsko > severNí DALmácie Zadar výhodná poloha blízko historického centra překrásného města Zadar a bohaté možnosti sportovního vyžití. Apartmány Maja *** PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YMJ276 Letovisko: Bibinje Stravování: bez stravy Poloha: ve vilové zástavbě nedaleko od centra (cca 30 m), tržnice, obchodů a  restaurací se nachází menší rodinná vilka se 2  prostornými apartmány. Cca 300 m od pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., WiFi, gril s posezením k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, kli- matizace 3 EUR/den – splatné na místě, kotviště pro loď, vodní sporty na pláži. Ubytování: díl A: apt. pro 4–6 os. – 1. pa- tro, 2 ložnice – jedna s manžel. lůžkem a  druhá se 2  postelemi, obývací pokoj s TV a gaučem na rozkl. pro 2 dosp. os., kuchyňka, klimatizace, koupelna s  WC, balkon. Apt. pro 4–6 os. – 2. patro, 2 lož- nice každá se 2 postelemi, obývací pokoj s TV a gaučem na rozkl. pro 2 dosp. os., kuchyňka, klimatizace, koupelna s  WC, balkon. Díl B: nově a moderně zařízené apartmány  – 1. patro: apt. pro 4 os.  – 2 dvoulůžk. ložnice, kuchyňka s jídelním koutem, koupelna se sprchou a  WC, SAT/TV, klimatizace, společný dlouhý balkon s  přehrazením se sousedním apartmánem. Apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s gau- čem na rozklopení pro 1–2 os., jídelním a kuchyň. koutem, koupelna s WC a spr- chou, SAT/TV, klimatizace, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Chorvatsko > severNí DALmácie bibinje typická dalmatská vesnička s dobrým zázemím s výhodnou pozicí pro výlety nedaleko od Zadaru. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • gril • zahrada • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YEN276 Letovisko: Turanj Stravování: bez stravy Poloha: poklidné letovisko Turanj leží na pobřeží Pašmanského kanálu, 6 km severně od Biogradu a  24 km jižně od Zadaru. Po celé délce vísky jsou pěkné pláže s čistým mořem. Vesničky Turanj a Sv. Filip a Jakov jsou mezi sebou pro- pojené a nabízejí možnost pro bruslaře a cyklisty. Cca 150 m od oblázkové pláže s betonovými platy. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu s vlastním vchodem v men- ší vilce, s  dobře zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, TV, klimatizace, závěrečný úklid, parkování ve dvoře u domu, gril v zahradě. Služby za poplatek: domácí zvířata, kot- viště pro loď, klimatizace 6  EUR/den  – splatné v  místě, vodní sporty na pláži, půjčovna kol. Ubytování: prostorný apartmán pro 5–9 os. se nachází na celém prvním pa- tře, skládá se z ložnice s manžel. lůžkem a postelí, druhá ložnice 2 lůžka a manžel. lůžko, TV a klimatizace. Z obou ložnic se vychází na dlouhý balkon. V  obývacím pokoji je rozkládací gauč pro 2 osoby a  kuchyňský kout s  troubou a  kávo- varem. V  apartmánu jsou 2  koupelny s WC, jedna se sprchou a druhá s vanou. Apartmán má vlastní vchod a je vhodný pro klienty, kteří mají rádi klid a prostor. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX Apartmány Enna *** Chorvatsko > severNí DALmácie turanj výborné ubytování pro přátele a větší rodiny, kteří se rozhodli strávit dovolenou společně a preferují tiché prostředí a klidné pláže.

50 210 000 210 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 500 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: malebné letovisko Svatý Filip & Jakov se rozkládá na pobřeží Pašman- ského průplavu, nedaleko měst Zadar a Biograd na Moru. Toto letovisko je pra- vou perlou Zadarské riviéry, jejíž chlou- bou je řada skrytých i  tichých zátok a  blízkost četných ostrovů. Apartmá- nový dům Barbara leží v klidné části le- toviska nedaleko od pláže a  od centra města je vzdálen cca 200 m, od Zadaru přibližně 20 km. Cca 220 m od písčito- -oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného st./ apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a  energií, povlečení, závěrečný úklid, možnost parkování u  domu pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace pouze v  apt. pro 4 os.  – 5 EUR/den  – splatné na místě, vodní sporty na pláži, půjčovna lodí a kol. Ubytování: studio pro 2–3  os.: 2lůžko s  možností přistýlky, koupelna s  WC, SAT/TV, vybavený kuchyňský kout, bal- kon. Apt. pro 4  os.: 2lůžková ložnice, denní místnost s  rozkládacím lůžkem pro 2 osoby, SAT/TV, koupelna s  WC, kuchyňský kout, balkon, klimatizace. Apt. pro 4–5  osob: 2lůžková ložnice s  možností přistýlky, denní místnost s rozkládacím lůžkem pro 2 os., SAT/TV, koupelna s  WC, vybavený kuchyňský kout, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • kvalita + cena • gril • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YBR276 Apartmány Barbara ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov Díky blízkosti obchodů a pláže jsou apartmány vhodné zejména pro klienty přijíždějící autokarem. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná cena • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YCJ276 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy Poloha: komplex apartmánových vilek se nachází v turistické zóně na mořském pobřeží cca 300 m od centra klidného městečka Sv. Filip & Jakov, které díky pěkným parkům a upraveným plážím je ideálním místem pro příjemnou rodin- nou dovolenou. Cca 50–100 m od obláz- kovo-písčité pláže. Vybavení: pronájem apartmánu s  ku- chyňkou, spotřeba vody, plynu a el. ener- gie, závěrečný úklid, povlečení, recepce, restaurace s  terasou, bar, TV místnost, hotelový trezor, vyhrazené parkoviště, směnárna, hřiště pro míčové hry. Služby za poplatek: tenisové kurty, ško- la potápění, půjčovna jízdních kol, vodní lyžování. Ubytování: apt. pro 3 os.  – ložnice s  manželskou postelí, denní místnost s  kuchyň. koutem a  rozkl. gaučem pro 1 os. sprcha/WC, SAT/TV, balkon či tera- sa. Apt. pro 4 os. – ložnice s manželskou či 2 samostatnými lůžky, denní místnost s  kuchyň. koutem a  rozkl. gaučem pro 1–2 os. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), spr- cha/WC, SAT/TV, balkon či terasa. Apt. pro 6 os.  – 2 dvoulůžk. ložnice, denní místnost s  kuchyň. koutem a  2 samo- statnými lůžky, SAT/TV, sprcha/WC bal- kon – jednopatrový apt. Na vyž. lze po- tvrdit i dvoupatrový apt. pro 6 os., který má navíc terasu v patře a je prostornější. Možnosti obsazení: X-XXXXXXX Apartmány Croatia ** Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov Komplex apartmánů a hotelu na klidnějším místě v blízkosti pláže cca 350 m od centra vesnice a výhodný poměr mezi cenou a kvalitou. PROč PRáVě SEM • kvalita + cena • gril • 10/11 nocí • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YMT276 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 350 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: v jižní části vesničky Svatý Filip a Jakov blízko moře nedaleko apartmá- nů Korčanin se nachází větší dům s ně- kolika prostornými apartmány. Z  této vesničky se dá podnikat řada výletů ne- jen autem, ale i  pěšky do Biogradu na Moru, Turanje, na Vranské jezero, ostrov Pašman. Vzdálenost od centra je cca 500 m. Cca 120 m od písčité pláže. Vybavení: pronájem apartmánu s  ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování ve dvoře domu pro 1  os. auto/apt. za sebou, gril k  dispozici. WiFi připojení. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: půjčovna kol, šla- padla, vodní sporty na pláži, klimatizace (4 EUR/den – splatné na místě). Topení (10 EUR/den splatné v místě). Ubytování: 1. patro: Apt. č. 2 pro 4–5 os. ložnice s  manžel. lůžkem a  křeslem na rozložení, obytná místnost se 2 postele- mi, balkonem s část. výhledem na moře, TV, klimatizace, kuchyňka s  troubou, koupelna s  WC. 2.  patro: Apt. č.  3  pro 4–5 os. (podkrovní) – stejný jako apt. č. 2 s velmi prostornou terasou s nádher- ným výhledem na moře. Studio č. 4 pro 2–3  os.  – kuchyňka, ložnice s  manžel. lůžkem a lůžkem na rozložení, klimatiza- ce, koupelna s WC, TV, balkon přístupný přes chodbu. Přízemí: studia č. 5 a 6 pro 2–3  os.  – manžel. lůžko, křeslo na roz- ložení, TV, klimatizace, kuchyň. kout s troubou, koupelna s WC, venkovní po- sezení. Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstu- pem do moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX Apartmány Miletič *** Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov Fantastická poloha domu jen kousek od písčité pláže, skvělé ubytování pro rodinnou dovolenou v prostorných apartmánech v klidné oblasti vesničky. velmi oblíbené apartmány, doporučujeme včasnou rezervaci zejména u podkrovního apt. č. 3!

51www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 300 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: nově postavený moderní dům v klidnější uličce pod apartmány Korča- nin v  mírném svahu nabízí klidnou do- volenou v komfortním prostředí. Vzdále- nost od centra cca 450 m. Cca 150 m od písčito-oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energie a  vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na dvoře pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, půjčovna kol, plá- žový volejbal, půjčovna loděk, klimatiza- ce (5 EUR – splatné v místě). Ubytování: apt. pro 4–6 os. – 2 dvoulůžk. ložnice, denní místnost s  kuchyň. kou- tem a rozkl. gaučem pro 2 os., SAT/TV, prostorný balkon, klimatizace, koupel- na se sprchou a WC. Apt. pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost s kuchyň. koutem a rozkl. gaučem pro 2 os., SAT/ TV, prostorný balkon, klimatizace, kou- pelna se sprchou a WC. Apt. se nachá- zejí v přízemí a v 1. a 2. patře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • bezplatně WiFi • gril • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YMK276 Apartmány Maria ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov hit sezóny 2011 je svou polohou i velice komfortním vybavením jedním z našich tipů na klidnou dovolenou. blízkost písčité pláže je zárukou pohodové rodinné dovolené. Apartmány Gabi *** PROč PRáVě SEM • zahrada • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YKI276 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 350 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: pečlivě udržovaný apartmáno- vý dům se nachází ve čtvrti nazývané „put Primorja“, která je spojena s  Bio- gradem pobřežní cestou přes olivové háje a  je situována v  nepatrném kopci v  malé uličce, což zaručuje klidné pro- středí pro hosty. Vzdálenost od centra je cca 450 m. Cca 230 m od písčito-obláz- kové pláže. Vybavení: pronájem s  kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování před domem, příp. přes ulici pro 1 os. auto/ apt., společné venkovní posezení v  za- hradě, gril k dispozici. Pozn. domácí zví- řata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, paragliding, půjčovna kol a lodí, le- hátka, klimatizace 5 EUR/den  – splatné na místě. Ubytování: 1.  patro: studio pro 2–3  os., s  manžel. lůžkem a  možností přistýlky, vybavený kuchyň. kout, SAT/TV, kou- pelna s  WC. Apt. pro 2–3  os.  – ložnice s manžel. lůžkem, balkonem, denní míst- nost s  gaučem pro 1  osobu, kuchyň. koutem, balkonem, SAT/TV, klimatiza- ce, koupelna s WC. 2. patro: studio pro 2 až 3 os. stejné jako v 1. patře. Apt. pro 4 os. – stejný jako apt. pro 3 os. v 1. patře, ale s velikým gaučem pro 2 os. Z balko- nů je částečný výhled na moře. 3. pat- ro: podkrovní apt. pro 4 os. – 2 ložnice (jedna s manžel. lůžkem, druhá 2 poste- le), každá s vlastní klimatizací, kuchyňka s  troubou, koupelna s  WC, prostorná terasa s nádherným výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXX Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov hezká dalmatská vesnička s pestrým programem v centru městečka, klidné prostředí, široké možnosti sportovního vyžití. PROč PRáVě SEM • gril • výhled na moře • oblíbená kapacita • kvalita za atraktivní cenu Rezervujte na www.firotour.cz/YDM276 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 750 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: půvabná dalmatská vesnička, která vznikla spojením několika osad, umístěná v  mírném svahu s  krásnými plážemi po celé délce pobřeží. Bohatý večerní program na promenádě a četné možnosti výletů činí tuto obec atraktiv- ním letoviskem. Nejbližší známá stře- diska: Biograd 5 km, Turanj 2 km, Zadar 25 km, park přírody Vranské jezero 11 km. Nový rodinný dům leží v  klidné části obce a  nabízí krásný výhled na moře, vzdálenost do centra je cca 350 m. Cca 500 m od písčito–oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energie a  vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na dvoře nebo v garáži pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě. Pozn. domácí zvířata ne- jsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol, plážový volejbal, půj- čovna loděk. Ubytování: apt. na 2. patře: ZELENÝ apt. pro max. 4 osoby – ložnice s manžel. lůžkem, galerie s přístupem po žebříku a rozkládací postelí až pro 2 os., obývací pokoj s  rozkládacím gaučem pro 2 děti, kuchyňský kout s  troubou, SAT/TV, terasa s  výhledem na moře, koupelna se sprchou a WC. BORDÓ apt. pro 2–4 osoby  – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s roz- kl. gaučem pro 2 dospělé os., kuchyňský kout s troubou, SAT/TV, balkon s výhle- dem na moře, koupelna se sprchou a WC. ŽLUTÝ apt. pro 4–5 os., přízemí – 2 ložni- ce s manžel. lůžkem a jedna navíc s gau- čem, kuchyně s  jídelnou, koupelna se sprchou a WC, prostorná terasa, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXXX Apartmány Dalmatino ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov Pro ty, kteří hledají hezké a komfortní prostředí, přátelskou atmosféru, klidné okolí a chtějí si vychutnávat krásný výhled na moře.

52 210 000 210 Letovisko: Svatý Filip & Jakov, Turanj, Biograd na Moru Stravování: bez stravy, Filip a Jakov, Bio- grad: za příplatek možnost v  místních penzionech Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: ve vilové zástavbě, většinou na rovině nebo v  mírném svahu menšího ze sousedících letovisek Turanj, Biograd a Sv. Filip a Jakov, spojených podél moře cestou a je častou stezkou cyklistů nebo milovníků jízdy na in-linech. Max. do 550 m od písčito-oblázkových pláží. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v  CK, možnost klimatizace  – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Pro děti: písčité pláže. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: polopenze přímo v restaura- ci penzionu Čirjak Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: penzion se nachází v jižní části klidnější dalmátské vesničky ve vilové zástavbě v  mírném svahu, vzdálenost do centra a  k  obchodu je cca 200  m. Cestou podél moře lze na kole nebo in-linech dojet do Biogradu na Moru, vzdálenost cca  3  km, po celé délce se nacházejí menší pláže, většinou písčité. Cca 60 m od písčito-oblázkové pláže. Vybavení: pronájem pokojů včetně ruč- níků, spotřeba vody a energií, parkování pro 1 os. auto/pokoj, SAT/TV, závěrečný úklid, povlečení. Pozn. zvířata nejsou po- volena. Ubytování: útulně zařízené pokoje se nacházejí ve 3 patrech vily, každý po- koj má vlastní koupelnu s  WC a  SAT/ TV. Typ A – pokoj pro 2 os. má 2 lůžka nebo manželské lůžko. Typ B – pokoj pro 2–3 os. má navíc rozkládací křeslo. Typ C – pokoj pro 2–4 os. má manželské lůž- ko a palandu. Typ D – rodinný pokoj má 2  ložnice, jednu s  manželským lůžkem a druhou se 2 postelemi a pouze 1 kou- pelnu s WC. Pro děti: písčitá pláž. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 380 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: necelých 50 m od apt. Gabi se nacházejí apartmány Dolac v menší ulič- ce, vzdálenost od centra a obchodů cca 550 m. Snadná dostupnost Biogradu na Moru, který je vzdálen cca 3 km cestou podél moře. Cca 280 m od písčito-ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, půjčovna kol a lo- děk. Ubytování: apt. pro 2–3 os. se nacházejí v přízemí a ve 2 patrech a jsou identic- ké, skládají se z ložnice s manžel. lůžkem a postelí, balkonem, SAT/TV a kuchyňky s jídelním stolem, koupelna s WC. Pro děti: písčitá pláž. Možnosti obsazení: X–XXX Apartmány Dolac *** Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov krásné písčité pláže, příjemná atmosféra a vkusně zařízené apartmány jsou ideálním předpokladem pro pohodovou rodinnou dovolenou. Penzion Čirjak *** Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov Přívětivá atmosféra rodinného penzionu, blízkost krásné pláže a čisté moře jsou přednosti tohoto objektu. Soukromé ubytování – Sv. Filip & Jakov, turanj, Biograd na Moru **+ Chorvatsko > severNí DALmácie svatý Filip & Jakov, turanj, biograd na Moru výhodná nabídka pro klienty, kteří mají rádi domácí a klidnou atmosféru. PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YNZ276 PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YQF276 PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • domácí mazlíčci • bezplatně WiFi • cyklisté vítáni • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YFJ276

53www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 30 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: ve čtvrti zvané Dražica se na- chází apartmá Golem, pohodlná cesta po rovince pod stíny stromů na pláž. Cca 270 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závě- rečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena. Služby za poplatek: vodní sporty na plá- ži, půjčovna kol, lodí, šlapadel, kánoí, kli- matizace (5 EUR/den – splatné v místě). Ubytování: v 2. patře apt. pro 4–5 os. – ložnice s  manžel. lůžkem, obytná míst- nost předělená shrnovací stěnou vytvoří 2. ložnici s manžel. lůžkem, kuchyň. kout, SAT/TV, balkon, možnost přistýlky, kou- pelna s WC. Pro děti: tobogán na pláži. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 220 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: příjemný apt. dům s  rodinnou atmosférou je situovaný v  klidné části města, od  centra Biogradu je vzdálen pouhých 5  min. chůze. Cca 480 m od písčito-oblázkové pláže, bazén, betono- vá mola. Vybavení: nájem apt. s kuchyňkou, spo- třeba vody a  energií, povlečení, závě- rečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata ne- jsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace v  apt. pro 4 os. – (5 EUR/den – splatné v místě). Ubytování: 1.  patro: 2lůžk. pokoj/studio, 2 apt. pro 2–4 os., apt. pro 4–6 os. 2. patro je složením apartmánů totožné s  1.  pat- rem. Popis: pokoj/studio pro 2 os. – pokoj s manžel. lůžkem, kuchyň. koutek se zá- klad. vybavením pro přípravu jednodu- chých jídel bez dřezu, s ledničkou, koupel- na s WC, SAT/TV, balkon. Pokoj ve 2. patře nemá balkon, ale má klimatizaci. Apt. pro 2–4  os.  – 2 lůžk. ložnice, denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), SAT/TV, kuchyňský kout, kou- pelna s WC, balkon, klimatizace. Apt. pro 5–6 os. – 2 oddělené 2lůžk. ložnice, den- ní místnost s rozkl. gaučem pro 2 osoby (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), kuchyňský kout, koupelna s WC, SAT/TV, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXX PROč PRáVě SEM • gril • bezplatně WiFi • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YAA276 Villa Anka *** Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru Doporučujeme klientům všech věkových kategorií, neboť zde naleznete prostor a klid pro relaxaci, ale také možnost vyžití v neda- lekém rušném centru s mnoha restauracemi, kavárnami a obchody i čilým nočním životem. Apartmány Golem *** PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YGL276 Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru kompletně vybavený letní byt s prostorným balkonem velice blízko pláže, kam dojdete po rovině. PROč PRáVě SEM • vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/YDF276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Adria se nachází v piniovém háji na klidném místě nedaleko od pláže a tenisových kurtů, vzdálenost od centra je cca 15 min. chůze promenádou podél moře. Cca 300 m na písčitou pláž Soline. Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv bar, restaurace s terasou, kongr. sál, vy- hřívaný vnitřní bazén, venkovní bazén se sluneční terasou a  lehátky (omeze- né množství), výtahy, sauna, fitness, víceúčelové hřiště, parkoviště nehlída- né  – 2/4 EUR/den. Pozn. domácí zvířa- ta nejsou povolena. All inclusive 16.6.– 15.09.2011, jinak HB. WiFi na lobby baru. Služby za poplatek: internetový koutek, dětská postýlka, aroma terapie a masá- že, tenis, pronájem kol a lodí, potápění a vodní sporty. Ubytování: 1–3lůžk. klimatiz. pokoje s  balkonem a  s  možností přistýlky ve formě rozkl. gauče, koupelna se spr- chou/vanou, WC a fén, SAT/TV, telefon. 1lůžk. pokoje a 2lůžk. pokoje bez balko- nu na vyžádání. All inclusive: 16.6.–15.09.2011 – bufet. stoly  – snídaně, obědy a  večeře, odpol. káva a čaj a koláče se zmrzlinou pro děti 16.00–17.00 hod. Nápoje během stravo- vání a  od 10.00–23.00 hod. na ALL IN BARu (nealkoholické nápoje, voda, džus, pivo, stolní víno a  domácí alkoholické nápoje). Sport: vnitřní vyhřívaný bazén (uzavřen cca 10.06.–05.09.), sauna, ven- kovní bazén, fitness. Animační progr. pro děti (od 4 let a více) & dosp. kromě soboty (23.6.–8.9.), minigolf, stolní tenis, badminton, hřiště na košíkovou, házenou a  malou kopanou, za poplatek  – tenis, šlapadla, vodní sporty, lehátka a sluneč- níky u bazénu (omezené množství), ven- kovní dětský bazén, házená. Možnosti obsazení: X–XXXX Adria Hotel *** Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru Fantastická nabídka – klimatizované, renovované a komfortně zařízené pokoje všechny včetně balkonu s nabídkou služeb All inclu- sive za výhodných cenových podmínek. hotel se skvělou polohou nedaleko od pláže a bohatou možností kulturního a sportovního vyžití a výhodné slevy pro děti. > ALL iNcLusive v ceNě

54 210 000 210 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 120 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: zcela nový moderně zařízený dům situovaný v  klidné uličce, vzdále- ný od rušného centra města cca 8 min. chůze. Cca 400 m od písčito-oblázkové pláže, bazén, betonová mola. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/ apt., posezení u grilu. Pozn. domácí zví- řata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace (5 EUR/ den – splatné na místě), v blízkosti velké hřiště s pevným povrchem (vhodné na aerobic) a  18  tenisových kurtů, lehátka a vodní sporty na pláži. Ubytování: moderně zařízená studia/ apartmány jsou v  1.  patře, vybaveny koupelnou s WC a klimatizací, balkonem a SAT/TV. Studio pro 2 os.: gauč na roz- ložení pro 2 dosp. os., kuchyň. kout. Apt. pro 3–5 os.: oddělená ložnice s manžel. lůžkem a postelí a obytná místnost s ku- chyň. koutem rozkl. gauč pro 1–2 dosp. osoby. Apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. lož- nice a v obytné místnosti s kuchyň. kou- tem rozkl. gauč pro 1–2 osoby. Pro děti: písčitá pláž Soline, kolotoče na promenádě, tobogán na pláži. Možnosti obsazení: X–XXXXXX PROč PRáVě SEM • gril • oblíbená kapacita • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/YSD276 Apartmány Sanda ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru velmi hezky zařízené apartmány a dům v příjemném prostředí zaručují kvalitní dovolenou i pro náročnější hosty. PROč PRáVě SEM • novinka za atraktivní cenu • klimatizace v ceně • délka pobytu na míru • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YEE276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 80 m. Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: Apartmány Pepe se nachá- zí v  jižní části města Biograd na Moru blízko pláže Dražica a  Soline. Nedale- ko domu je školka, letní kino a  nejbliž- ší obchod cca 280 m. Centru města je vzdáleno cca 400 m. Dům Pepe sousedí s neobydleným pozemkem a letním ki- nem z druhé strany. Cca 280 m od ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energíí a  vody, AC, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. Pozn. do- mácí zvířata nejsou dovolena, gril. Ubytování: 1. patro: apt. pro 4–6 osob  – dvě ložnice, jedna s manž. postelí, druhá s  2 samostatnými lůžky, velký obývací pokoj s kuchyň. koutem a s rozkl. pohov- kou pro 1 dosp. os. nebo dvě malé děti, koupelna (sprcha/WC), balkon, SAT/TV, AC. 2. patro: apt. pro 6–8 osob  – ložni- ce s manž. postelí, z této ložnice vedou dřevěné schody na galerii, kde je prostor se 2 postelemi a šatní skříň, 2. ložnice má 2 postele, koupelnu (sprcha/WC), SAT/ TV, balkon, prostorný obývací pokoj s jí- del. a kuchyň. koutem včetně trouby a ro- hové pohovky na rozkl. pro 1–2 osoby, AC. Možnosti obsazení: X-XXXXXXXX Apartmány Pepe *** Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru Moderně zařízené apartmány pro hosty, kteří hledají pohodlí a zároveň ocení blízkost nejatraktivnější pláže Dražica. PROč PRáVě SEM • gril • zahrada • terasa • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YNG276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 90 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: rodinná vilka s  pečlivě udržo- vanými apartmány se nachází ve velmi klidné uličce, centrum města je vzdáleno cca 5 min. chůze. Nejbližší obchod je cca 200 m. Cca 300 m na oblázkovou s po- zvolným vstupem a na městský bazén, písčitá pláž Soline cca 450 m. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířa- ta nejsou dovolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: apt. pro 6 os. v 2. patře má 3 oddělené ložnice pro 2 osoby, prostor- ný obývací pokoj s TV, koupelna s WC a obrovská terasa s krásným posezením a  možností opalování, kuchyň. koutek s chladničkou. Apt. pro 8 os. – velmi pro- storný 2patrový apt., v přízemí obývací pokoj, jídelní kout, TV a prostorná tera- sa. V 1. patře 4 oddělené 2lůžkové ložni- ce z toho 2 s balkonem, koupelna, WC, vybavená kuchyňka s chladničkou. Pro děti: dětské hřiště na pláži Soline, kolotoče na promenádě, tobogán na pláži. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Apartmány Nevenka **+ Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru ideální apartmány pro početnější rodiny, které nabídnou pohodlí a jsou umístěny na klidnějším místě.

55www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • gril • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YVM276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům je situován v  severní části Biogradu v  klidné čtvrti a nedaleko krásné oblázkové pláže Bo- šana. U těchto apartmánů je pěkná za- hrada a od centra města je dům vzdálen cca 15 min. chůze pěšky. Cca 200 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířa- ta nejsou dovolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna lodí. Ubytování: v přízemí se nachází studio pro 2–3  os.: manželské lůžko, možnost přistýlky na rozkl. lůžku, kuchyňský kout, koupelna s  WC, balkon. V  přízemí se dále nachází apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice a  obývací pokoj se 2  rozkláda- cími lůžky, kuchyňka, koupelna s  WC, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Villa Mate *** Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru určeno pro klienty všech věkových kategorií, kteří touží po klidné dovolené. existence pouze 2 apt. a umístění domu ve slepé ulici nabízí tišší prostředí. velmi oblíbená kapacita, doporučujeme včasnou rezervaci! Apartmán Ugrinić *** PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • domácí mazlíčci • gril Rezervujte na www.firotour.cz/YAU276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy Poloha: apt. Ugrinić se nachází blízko centra Biogradu na Moru jen pár kroků od marine Kornati, veliké samoobsluhy a tržnice. Jsou ideálním místem pro kli- enty přijíždějící autobusem, protože je vše „na dosah ruky“. Cca 270 m od ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvíře. Ubytování: příz.: st. pro 2 os. – místnost s  kuchyň. koutem a  s  gaučem na roz- kl. pro 2 os., koupelna s  WC, ventilátor, SAT/TV, terasa. Apt. pro 2–4 os. 1 ložni- ce s manž. lůžkem a místnost s kuchyň. koutem a gaučem na rozkl. až pro 2 os., koupelna s  WC, SAT/TV, ventilátor, te- rasa. 1. patro: Apt. pro 2–4 os.  – 1 ložni- ce s manž. lůžkem a místnost s kuchyň. koutem a gaučem na rozkl. až pro 2 os., koupelna s  WC, SAT/TV, AC, balkon. Podkroví: apt. pro 4–6 os.  – 2 ložni- ce s  manžel. lůžkem, kuchyň. koutem v denní místnosti a gaučem na rozkl. až pro 2 os., koupelnou s WC, SAT/TV, AC, balkon. Vedle domu v přízemí: apt. pro 4–6 os. stejným jako v podkroví, ale bez klimatizace. Možnosti obsazení: X-XXXXXX Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru ubytování je ideální pro hosty s lodí v marině nebo pro ty, kteří rádi pobývají blízko pláže a zároveň centra. Přátelská atmosféra domácích dotvoří ideální podmínky pro pohodovou dovolenou. PROč PRáVě SEM • gril • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YCB276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy Poloha: na cestě podél moře do Filipa a Jakova leží apartmány Bobič v mírném kopci. Cca 140 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířa- ta nejsou dovolena. Ubytování: příz.: apt. pro 2–4 os.: ložnice s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. St. pro 2 os. – manž. lůž- ko, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. Apt. pro 2–3 os. ložnice s manž. lůžkem, denní místnost, možnost přistýlky, SAT/ TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. 1.  patro: Apt. pro 4–5  os.  – 2  ložnice s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. Apt. pro 2–4 os.: ložnice s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. Mezanin: Apt. pro 4–5 os. – 2 lož- nice s  manž. lůžkem, denní místnost, možnost přistýlky, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC. 2. patro: Apt. pro 2–3 os. ložnice s manž. lůžkem, denní místnost s  možností přistýlky, SAT/TV, kuchyň. kout, koupelna s WC, balkon s výhledem na moře. St. pro 2 os. manž. lůžko, ku- chyň. kout, koupelna s WC, balkon s vý- hledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX Apartmány Bobič *** Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru nové komfortní apartmány a příjemná atmosféra, vynikající prostředí pro rodinnou dovolenou. kapacita vhodná pro skupinu přátel. Doporučujeme včasnou rezervaci!

56 210 000 210 Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v re- stauraci vzdálené cca 1,6 km Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: nověji postavený rodinný domek se nachází v nové vilové zástavbě na klid- nějším místě bez velikého provozu. Cca 1,3 km od oblázkové pláže u klubu Pakoš- tane, betonová plata, kamenitá. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení, parkovací místo pro 1 os. auto/apt. Gril v zahradě. Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/ den – splatné v místě, domácí mazlíčci. Ubytování: 1. patro: dva apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s  kuchyň. koutem a  gaučem na rozkl. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), balkon s po- hledem na moře. St. pro 2 os. s kuchyň. koutem, manžel. lůžkem, balkon. 2lůžk. pokoj s  manžel. lůžkem, malý balkon. 2. patro: dva apt. pro 2–4 stejné jako na 1. patře. Studio pro 2 os. – manžel. lůžko, balkon. Studio pro 2 os. s manžel. lůžkem bez balkonu – hosté mohou použít balkon přístupný přes chodbu. Všechny ubyt. jednotky mají koupelnu s  WC/sprchou, klimatizaci a SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v re- stauraci vzdálené cca 10 m Snídaně: bufetová Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: apartmá se nachází přímo na pobřeží ve vesničce Pakoštane v původní kamenné zástavbě. Z oken se nabízí nád- herný pohled na moře a okolní ostrůvky. Parkoviště je zajištěno u  apartmánů Ta- maris, které jsou vzdáleny cca 120 m od apt. Maslina ve dvoře domu. K  dispozici je pro hosty i gril na prostorné terase. Pro klienty, který mají vlastní plavidlo, je k dis- pozici také kotviště, na které vidí z oken apartmánu. Cca 30 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. včetně kuchyň. koutu, spotřeba vody a energií, závěreč- ný úklid, povlečení, parkovací místo pro 1 os. auto cca 120 m, gril na terase. Služby za poplatek: klimatizace  – 10  EUR/den  – splatné v  místě, kotviště pro loď – 10 EUR/den. Ubytování: rustikální apartmá pro 4–8  os. s  vlastním vchodem se skládá ze dvou 3lůžkových ložnic a denní míst- nosti s  plně vybaveným kuchyňským koutem včetně trouby a  2 rozkládací- mi gauči vhodnými pro 2 osoby, každá ze tří místností má klimatizaci. SAT/TV, koupelna s vanou a WC, velmi prostor- ná terasa s pohledem na místní kostelík i moře má i gril k dispozici. Apartmán se nachází nad restaurací Lanterna, kde se můžete stravovat. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Apartmán Maslina *** Chorvatsko > severNí DALmácie Pakoštane Jedinečná poloha apartmánů přímo v centru a u moře. skvělý výchozí bod na výlety do národních parků kornati, krka, Paklenice. Apartmány lavanda ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie Pakoštane ideální místo pro rybáře, kteří chtějí mít zázemí apartmánu a zároveň blízko k jezeru, a pro všechny, kteří rádi pobývají v klidném prostředí. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhled na moře • kotviště Rezervujte na www.firotour.cz/YLQ276 PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YLX276 Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek ve- čeře/polopenze Snídaně: servírovaná kontinentalná Večeře: menu se 3 chody (hlavní jídlo a salát, polévka nebo desert) – výběr ze 2 menu Poloha: rodinný domek nacházející se v klidné vilové čtvrti vhodný pro skupin- ky přátel se nachází cca 200 m od krás- né oblázkové pláže na Kumenatu, kde je k dispozici i kavárna. Populární písečná pláž Soline v Biogradu je vzdálená cca 950 m. Apartmánový domek se nachází v Biogradu, čtvrti zvané Kumenat, která je vzdálená cca 25 min. chůze od Bio- gradu a  populární písečná pláž Crvena Luka cca 2,5 km. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt. ve dvoře, krytá terasa s grilem v za- hradě. Služby za poplatek: domácí mazlíčci  – 10 EUR/den (splatné v  místě), klima- tizace  – 5 EUR/den (splatné v  místě), kotviště. Ubytování: přízemí: A5(+2) apt. pro 5–7 osob  – dvě 2lůžkové ložnice, jedna s manž. lůžkem a postelí a druhá s manž. lůžkem, denní místnost s  rozkl. gau- čem pro 2 dosp. os. a  kuchyň. koutem, koupelna/sprcha/WC, terasa, SAT/ TV, A/C. 1. patro: A5  – apt. pro 5 osob: dvě 2lůžkové ložnice, jedna s  manž. lůžkem a  postelí a  druhá s  manž. lůž- kem, kuchyně, koupelna/sprcha/WC, balkon, SAT/TV, A/C. A5(+1)  – apt. pro 5–6 osob: dvě 2lůžkové ložnice, jedna s  manž. lůžkem a  postelí a  dru- há s  manž. lůžkem, denní místnost s  rozkl. gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 děti a  kuchyň. koutem, koupelna/spr- cha/WC, balkon, SAT/TV, A/C. 2. patro: stejné jako 1. patro. Možnosti obsazení: X-XXXXX PROč PRáVě SEM • gril • bezplatně WiFi • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YBJ276 Apartmány Jelena Biograd ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie biograd na Moru Apartmány Jelena jsou moderní a prostorné apartmány, které nabízejí veškerý komfort (WiFi, sAt / tv, AC, balkon s pohledem na moře) a velmi výhodný poměr mezi kvalitou a cenou. > NOVINkA V NAbíDCE

57www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Drage, Pakoštane, Vrgáda Stravování: bez stravy, za příplatek v Pa- koštane v restauraci vzdálené max. 800 m Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: cca do 450 m od písčito-obláz- kových pláží, případně písčitých. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt. (parkování pro klienty na ostrov Vr- gáda za poplatek v Pakoštane), gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: přihlášení v  CK  – 1 EUR/os. – splatné v místě, domácí zví- řata – na vyžádání v CK, možnost klimati- zace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybave- ním, ložnicí vybavenou lůžky, obytnou místností s rozkl. gauči, většinou s mož- ností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v re- stauraci vzdálené cca 70 m Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: přímo v centru městečka Pakoš- tane se nachází novější rodinná vilka se 3 apartmány. Ve dvoře před domem se nachází parkoviště a  obchod. Hostům je k dispozici také gril. Jen pár desítek m od domu se nachází městské přísta- viště, kde můžete využít jedno z kotvišť. Apartmány se nacházejí přímo v centru a jsou vhodné pro klienty, kteří jsou rádi v centru dění a pozorují místní život. Cca 50 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a  energií, závěreč- ný úklid, povlečení. Parkovací místo pro 1 os. auto/apt., gril ve dvoře. Služby za poplatek: klimatizace  – 5  EUR/den  – splatné v  místě, kotviště pro loď – 10 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: 1. patro – v celém se nachází apt. pro 6–8 os. – 2 prostorné ložnice – jedna 2lůžková, jedna 3lůžková, dále vel- mi prostorná denní místnost s rozkláda- cím gaučem pro 2 dospělé osoby, SAT/ TV, vybavený kuchyňský kout, 1× koupel- na s WC, 1× WC, velmi prostorný balkon, klimatizace. Do apt. je možné umístit přistýlku. 2. patro – dva stejné apartmá- ny se společnou terasou. Apt. pro 4–6 os.  – 2 dvoulůžkové ložnice, denní místnost s  rozkládacím gaučem pro 1–2 os. (gauč je vhodný pro 1 dospělou osobu nebo 2 menší děti) a kuchyňským koutem včetně trouby, koupelna s WC, SAT/TV, klimatizace, balkon. Do jednoho apartmánu je možné umístit přistýlku. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Letovisko: Pakoštane Stravování: plná penze včetně nápojů  – tzv. ALL INCLUSIVE LIGHT, bohatý výběr z 10 jídel, grilované maso a ryby se připra- vují před klienty, přílohy, saláty, nealkoho- lické nápoje, točené bílé a  červené víno a  pivo. Nápoje během dne kromě doby podávání jídla lze zakoupit v baru na pláži. Snídaně: švédské stoly v centrální restau- raci Obědy: švédské stoly v centrální restauraci Večeře: švédské stoly v centrální restauraci Poloha: areál postavený ve stylu turistic- kých vesniček z  Francouzské Polynésie o  rozloze 18 ha je zasazen do překrásné mediteránské přírody u zátoky s písčitou pláží v letovisku Pakoštane, 35 km jižně od Zadaru a cca 10 min. pěší chůzí od centra vesničky. Bungalovy na oplocené parcele jsou umístěny v borovicovém lese v mír- ném svahu odděleny od městského hluku v přírodní oáze klidu, která je pravým rájem pro milovníky přírody a sportu. Celý areál nabízí více než 1  km pobřeží, pláže jsou z jemného písku s pozvolným vstupem do vody, oblázkové i kamenité, od bungalovů k pláži cca 10–250 m. Na pláži jsou lehátka zdarma (omezené množství – 500 ks). Vybavení: recepce, hlídané parkoviště na vjezdu do areálu, směnárna, aperitiv bar, restaurace s terasou, obchod, lékařská am- bulance, amfiteátr pro animační programy, dětský klub, hřiště, 9 sanitárních uzlů. Služby za poplatek: bar na pláži, škola te- nisu a škola plachtění, půjčovna kol, inter- netový koutek na recepci. Ubytování: ubytování je v  jednoduchých bungalovech v  polynéském stylu s  ráko- sovou střechou, které se nacházejí ve stí- nu borovic po celé ploše ve vzdálenosti 5–250 m od moře – chatky s výhledem na moře za příplatek. Chatky jsou jednoduše, ale účelně vybaveny, na podlaze je kera- mická dlažba, manželská postel s matrací, deky a polštáře s povlečením, skříňka na oblečení a police. V bungalovu není elek- třina ani voda. Velmi kvalitní umývárny, sprchy a WC jsou v dostatečném množ- ství umístěny ve vzdálenosti max. 50  m od každé chatky. Ručníky nejsou součástí vybavení. K dispozici: jsou chatky typ A – pro 2 os. (u  těchto chatek možný příplatek za chatku blízko k  moři a  pouze tyto chat- ky lze objedanat na 10/11 nocí) 24 m2 , typ B – pro 3 os. – 30 m2 , typ C – pro 4 os. – 48 m2 (u typu C existuje možnost přistýl- ky), typ D pro 4 os. – 2× A2 – dvě oddělené chatky blízko sebe  – vhodné pro rodiny s většími dětmi – zajímavé slevy. Pro děti: animační programy, písčitá pláž. All inclusive: plná penze včetně nápo- jů – tzv. ALL INCLUSIVE LIGHT viz popis, bohaté švédské stoly. Sport a  animace: osvětlené tenisové kurty, stolní tenis, koší- ková, plážový volejbal, lukostřelba, boccia, aerobik, judo, kajak na moři a plachetnice. Animační program pro děti i dospělé. Možnosti obsazení: X–XXXXx Poznámka: doporučujeme přibalit si s se- bou baterku, vlastní visací zámek a ručníky. Dobíjení mobilů možné na recepci. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YKP276 Pine beach Club Pakoštane **+ Chorvatsko > severNí DALmácie Pakoštane Dovolená v přírodě, bohaté sportovní možnosti, pestré a zdravé stravování jsou ideální podmínky pro klidnou rodinnou dovolenou v překrásné zátoce s písčitou pláží a skvělým animačním programem pro děti i dospělé. > ALL iNcLusive v ceNě Apartmány tamaris *** PROč PRáVě SEM • kotviště Rezervujte na www.firotour.cz/YTC276 Chorvatsko > severNí DALmácie Pakoštane skvělý tip pro všechny, kteří jsou rádi blízko pláže a zároveň chtějí mít „vše při ruce“. bohatý večerní život. PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci • cyklisté vítáni Rezervujte na www.firotour.cz/YWD276 Soukr. ubytování – Drage, Pakoštane a ostrov Vrgáda **+ Chorvatsko > severNí DALmácie Drage, Pakoštane, vrgáda vhodné pro milovníky malých zátok a soukromí při koupání. > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA v chatkách typu D, včetně all inclusive

58 210 000 210 Letovisko: Drage Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům Dubravko je situován ve svahu nad zátokou, od cen- tra je vzdálen cca 200 m, od pláže cca 100 m. V centru vesničky se nachází sa- moobsluha a několik kaváren a restaura- cí. Cca 100 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, po- vlečení, závěrečný úklid, parkovací místo u domu pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: přihlášení v  CK  – 1 EUR/os. – splatné v místě, domácí zví- řata, vodní sporty na pláži. Ubytování: kapacita domu jsou 4  apt. pro 4–5  os.: 1.  patro  – 2  ložnice (jedna manžel. lůžko a druhá 2 postele), kuchy- ně s  jídelním koutem, koupelna s  WC, veliký balkon. 2. patro – apt. pro 4 os., dvě 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyň, možnost přistýlky, koupelna s WC, veliký balkon s výhledem na moře. 3. patro – 2 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůž- kem, druhá ložnice se 2 lůžky, kuchyně, koupelna s  WC. Apt. mají dohromady veliký balkon s výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Drage Stravování: bez stravy, za příplatek ve- čeře přímo v apartmánech Večeře: servírované menu o 3 chodech (hlavní jídlo, salát, polévka nebo dezert), nápoj v ceně (víno, šťáva, voda) Poloha: nové moderní apt. se nachá- zejí v  mírném svahu klidného letoviska Drage blízko moře, vzdálenost do ob- chodu je cca 400 m. Cca 190 m od pláže s  betonovými platy, v  okolí oblázkové a kamenité pláže. Vybavení: pronájem apt./st. s  kuchyň- kou, spotřeba energie a vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na dvoře nebo v garáži pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě. Pozn. malá domácí zví- řata (do 5 kg) pouze v apt. č. 3. Ubytování: příz. – apt. č. 3 pro 4–6 os. – suter. apt. s prostornou denní místnos- tí s  manžel. lůžkem, kuchyň. koutem s  troubou, větracími okny, koupelna s WC, SAT/TV, místnost s 2 rozkl. gauči vhodnými pro 1  dosp. os. nebo 2  malé děti, prostorná terasa oddělená od apt. 1.  patro: St. č.  1 pro 2–3  os.  – den- ní místnost s  manž. lůžkem, možností přistýlky, koupelna s  WC, SAT/TV, ku- chyň. kout, terasa ze strany studia. apt. č. 2 pro 4–5 os. – ložnice s manžel. lůž- kem a postelí a ložnice s manž. lůžkem a  balkonem, kuchyňka s  troubou, kou- pelna s WC, SAT/TV, možnost využívat posezení na prostorné terase oddělené od apt. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Drage Stravování: polopenze (BONUS: lehký oběd zdarma) Snídaně: snídaně formou švédských stolů Obědy: servírované – lehký oběd Večeře: servírované, menu o 4 chodech (polévka, hlavní jídlo, desert, salát – sa- látový bufet) Poloha: v menší uličce na klidném mís- tě nad magistrálou v  mírném kopci se nachází rodinný hotel, který si vás získá osobní přístupem. Do nejbližšího ob- chodu je vzdálenost cca 300 m a pošta a banka se nacházejí ve vedlejší vesnič- ce Pakoštane. Od hotelu můžete vyrazit také do přírodního parku Vranské jezero nebo na vyhlídkové místo s nádherným pohledem na souostroví Kornati. Dům je obklopen mediteránskou zelení. Cca 450 m od kamenitých pláží a oblázkové zátoky. Vybavení: recepce, restaurace, TV míst- nost, terasa, bar, parkoviště, WiFi na re- cepci zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: útulně zařízené 2lůžkové pokoje většina s  balkonem s  možností přistýlky, koupelna s WC/sprcha, topení. Možnosti obsazení: X–XXX PROč PRáVě SEM • vhodné pro skupiny • nízká cena • novinka za atraktivní cenu • bezplatně WiFi • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YGW276 Ho(s)tel Galeb **+ Chorvatsko > severNí DALmácie Drage skvělý poměr mezi cenou a kvalitou a vynikající výchozí bod pro výlety a zejména pro ty, kteří mají rádi procházky. hotel se na- chází na klidném místě a ocení ho zejména ti, kteří hledají nepřeplněné hotelové komplexy a příjemnou domácí atmosféru. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • terasa • výhodná cena • kotviště Rezervujte na www.firotour.cz/YRR276 Apartmány Ribarski dom *** Chorvatsko > severNí DALmácie Drage nové moderní apartmány nabízejí kvalitní ubytování, ideální pro všechny, kteří dávají přednost menším vesničkám s nepřeplněný- mi plážemi. Příjemná atmosféra v domě! PROč PRáVě SEM • oblíbená kapacita • výhled na moře Rezervujte na www.firotour.cz/YDV276 Apartmány Dubravko *** Chorvatsko > severNí DALmácie Drage Pro klienty, kteří vyhledávají odpočinek na krásných plážích u průzračného moře a ničím nerušenou dovolenou na romantickém, tichém a klidném místě. > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

59www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Tisno Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové, 1× týdně tématická večeře Poloha: rodinný hotel se nachází přímo v centru městečka Tisno pouhých 10 m od moře, cca 30 km od města Šibenik na ostrově Murter. Cca 5 min. chůze od hotelu směrem ke komplexu Lovišče v zátoce oblázková pláž (cca 500 m), na kterou má hotel koncesi. Vybavení: recepce, směnárna, trezor, klimatizovaná restaurace, kavárna, ven- kovní bazén s mořskou vodou, sluneční terasa, kongresové sály a salony, kadeř- nictví, suvenýry. Na pláži je bar, stolní tenis. Pozn. pobyt domácích zvířat není povolen. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, tenis, půjčení kol, potápění, dětská postýlka, parkoviště – 5 EUR/den (splatné v místě, nutná předchozí rezer- vace), klimatizace – viz ceník. Ubytování: komfortně vybavené 2lůžk. pokoje s  možností přistýlky a  rodinné pokoje typu 2+2 (2  oddělené pokoje spojené dveřmi). Vybavení: SAT/TV, minibar, rádio, ven- tilátor, klimatizace za příplatek (viz ce- ník), koupelna s WC, fén, manžel. lůžko/ postel. Možnosti obsazení: X–XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip • pro rodiny s dětmi • výhodná cena • klimatizace v ceně v mobilní chatce • domácí mazlíčci v mobilní chatce Rezervujte na www.firotour.cz/YXQ276 Letovisko: Pirovac Stravování: hotel: polopenze, plná pen- ze za příplatek, vilky a chatky: bez stra- vy – za příplatek snídaně, obědy, večeře Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s  vilkami a  chatkami v kempu leží na okraji městečka Pirovac v olivovo-borovém háji, centrum města je procházkou vzdáleno cca 10 minut, vzdálenost populárního letoviska Vodice 12 km. Cca 30 m od oblázkovo-kamenité pláže. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, snack bar, směnárna, TV místnost, parkoviště, taneční terasa, venkovní bazén s  moř- skou vodou, sportovní hřiště. Služby za poplatek: zapůjčení jízdních kol, domácí mazlíčci v  chatkách, vod- ní sporty, parkoviště za poplatek cca 4 EUR/den – splatný na místě, pronájem slunečníků, lehátek, lodiček, masáže, po- kojová služba, prádelna, čistírna, služba žehlení, internet. Ubytování: hotel – 2lůžk. pokoje se spr- chou a  WC, SAT/TV, telefonem, balko- nem, s možností přistýlky, mořská strana za příplatek. Vilky: apt. pro 2–4 osoby (32 m2 )  – obývací pokoj s  gaučem, SAT/TV, minikuchyň, ložnice, koupelna a sprcha/WC, terasa. Apt. pro 3–5 osob (34 m2 ) – obývací pokoj s gaučem, SAT/ TV, minikuchyň, ložnice s  manželskou postelí a  přistýlkou, koupelna s  spr- cha/WC, terasa. Apt. pro 4–5 osob (38 m2 typ A) – obývací pokoj s gaučem, SAT/TV, minikuchyň, 2 dvoulůžk. ložnice, koupelna s sprcha/WC, terasa. Apt. pro 4–6 osob (48 m2 typ B) – obývací pokoj s  gaučem, SAT/TV, minikuchyň, 2 dvoj- lůžk. ložnice, koupelna a  sprcha/WC, terasa. Gauč doporučujeme pro 2 děti nebo 1 dosp. os. Mobilní klimatizované chatky pro 4–6 os.  – 24 m2 minikuchy- ně, 2 dvoulůžk. ložnice, obývací pokoj s gaučem pro max. 2 os. (doporučujeme pouze děti), jídelním koutem, koupelna s WC. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Povinné příplatky: v  mobilních chat- kách se platí vratná kauce 100 EUR při příjezdu. Hotel Miran, vily a mobilní chatky Miran *** Chorvatsko > severNí DALmácie Pirovac velmi oblíbený hotel pro svou polohu uprostřed borovicového háje na klidném místě je lemován nádhernými oblázkovými plážemi s pozvolným vstupem do vody vhodným pro malé děti. Doporučujeme příplatek za mořskou stranu. Hotel Borovnik *** PROč PRáVě SEM • lehátka u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YBQ276 Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov Murter – tisno Menší rodinný hotel, kde se výborně starají o své hosty. ostrov Murter nabízí mnoho překrásných a nepřeplněných zátok na koupá- ní, místo ideální pro potápění. PROč PRáVě SEM • náš tip • klimatizace v ceně • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YTX276 Letovisko: Tisno Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze, plná penze Poloha: komplex se 80 apartmány v  krásné zátoce Rastovac se nachází 2,5 km od města Tisno, kde most spojuje pevninu s  ostrovem Murter a  cca 6 km od magistrály. Apartmánové domky jsou po rekonstrukci v roce 2005 a nacházejí se v zadní straně kempu. Cca 100–150 m od oblázkové a přírodní kamenité – po- zvolný vstup do vody. Vybavení: recepce, moderní renovova- né klimatizované apartmány, restaurace s terasou, bar, TV místnost, market, par- koviště, stolní tenis, hřiště na míčové hry, volejbal, minigolf. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, pronájem loďek. Ubytování: apt. pro 2–3 os. – 2lůžk. lož- nice, denní místnost s možností přistýl- ky (vhodná pro dítě), vybavený kuchyň. kout, sprcha, WC, SAT/TV, klimatizace, sejf, balkon/terasa, venkovní krb. Apt. pro 3–4 os. – 3lůžk. ložnice, denní míst- nost s  možností přistýlky (vhodná pro dítě), vybavený kuchyň. kout, sprcha, WC, SAT/TV, klimatizace, sejf, balkon/ terasa, venkovní krb. Možnosti obsazení: X–XXXx Apartmány Rastovac *** Chorvatsko > severNí DALmácie tisno vynikající výchozí bod pro výlety do nP kornati, krka, Šibeniku, vodice, PP vransko jezero. nádherná zátoka, překrásná pláž, klidné prostředí. > Až 2 DěTi Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze

60 210 000 210 Letovisko: Jezera Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu Poloha: na protilehlé straně od letovis- ka Jezera se v nádherné zátoce nachází komplex Lovišče, v  mírném svahu stojí 1patrové domky s apartmány obklopeny zelení. Nádherná oblázková pláž přímo v  objektu, místy vybetonovaná plata, vhodná pro malé děti, vzdálenost od jednotlivých domků cca 50–100 m. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, taneční terasa, obchod, směnárna, aerobic, hřiště, parkoviště v areálu. Služby za poplatek: WiFi, dětská po- stýlka, kotviště pro loď – na vyžádání – splatné v  místě, sejf, tenis, stolní tenis, minigolf, vodní sporty na pláži. Ubytování: typ A  st. pro 2–3 os.: míst- nost se 3 lůžky, typ B apt. pro 4–5 os.: 2lůžk. ložnice, denní místnost se 3 lůžky, typ C atp. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice, denní místnost se 2 lůžky. Všechny vy- baveny kuchyň. koutem, koupelna/WC, fén, SAT/TV, balkon/terasa. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Tisno Stravování: bez stravy, za příplatek v blíz- ké restauraci (vzdálenost cca 250 m) Snídaně: servírované kontinentální Večeře: výběr ze menu o 4 chodech – po- lévka, hl. jídlo, salát, zákusek Poloha: v malebném městečku Tisno, kde most spojuje pevninu s ostrovem Murter, se v mírném kopci nachází rodinný domek, z jehož balkonů se nabízí nádherný pohled na moře. Vzdálenost od centra, kde jsou obchody a  pošta je cca 1  km a  od nád- herné zátoky Jazine cca 600 m. Ostrov Murter je oblíbeným letoviskem zejména pro nesčetné množství zátok s křišťálově čistou vodou. Cca 70 m od domu betono- vá mola, oblázková pláž Jazine cca 600 m. Vybavení: pronájem pokojů/apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody a energií, kotviště, závěrečný úklid, povlečení, parkovací mís- to pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, gril. Pozn. pobyt domácích zvířat není povolen. Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 4–5 os. – prostorný apt. má 2lůžk. a  3lůžk. ložnici s balkony s pohledem na moře, koupelnu s WC a bidetem a oddělené WC, vybave- nou kuchyňku včetně trouby, jídelní kout, možnost přistýlky. Apt. č. 2 pro 3–5 os. – denní místnost s  vybaveným kuchyň. koutem včetně trouby, jídelní stůl, gauč na rozklápění pro 1–2 os., koupelna s WC, ložnice s manžel. lůžkem a postelí a bal- konem s nádherným pohledem na moře. 2 patro: na celém patře se nachází 5 po- kojů, každý s vlastní koupelnou a sprchou, k dispozici je společná kuchyňka na patře včetně lednice, pokoj č. 1B je 2lůžk. pokoj bez balkonu s  manžel. lůžkem, pokoj č. 2B a 3B je 3lůžk. pokoj s manžel. lůžkem a  postelí a  balkon s  výhledem na moře, možnost přistýlky, č. 4B a 5B je 2lůžk. po- koj s balkonem a nádherným pohledem na moře. 3. patro podkroví: 2× apt. č. 4 a 5 pro 4–5 os.  – 2× dvoulůžk. ložnice, koupelna s WC, denní místnost s gaučem a kuchyň. koutem s  troubou, jídelní stůl, nádherný pohled z balkonu na moře, možnost při- stýlky. Možnosti obsazení: X–XXXXXx Apartmány Jazine **+ Chorvatsko > severNí DALmácie tisno na klidném místě se nacházejí prostorné apartmány s nádherným pohledem na moře, ideální kapacita pro klidnou rodinnou dovolenou. skvělý výchozí bod na výlety – nP kornati, nP krka, Šibenik, Zadar, PP vransko jezero. Holiday Village Jezera lovišće *** Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov Murter – Jezera Pokud jste vlastníky lodi a vždy jste chtěli navštívit národní park kornati, pak je tato apartmánová vesnička pravý tip pro vás. kromě klidného prostředí se zde i skvěle starají o čistotu pláže a nabízejí řadu sportovních služeb. PROč PRáVě SEM • oblíbená kapacita • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YJL276 PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • výhled na moře • náš tip • nízká cena • vhodné pro skupiny • kotviště Rezervujte na www.firotour.cz/YJZ276

61www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Srima Stravování: bez stravy, za příplatek večeře nebo polopenze v nedaleké restauraci. Snídaně: servírované kontinetální Večeře: výběr z menu o 3 chodech. Poloha: moderní apt. se nacházejí přímo u  pláže v  letovisku Vodice  – Srima. Od pláže je dělí pouze pobřežní promenáda. Komplex se skládá ze dvou propojených, za sebou stojících budov. Do centra Vo- dice vede pobřežní cca 2 km dlouhá pro- menáda. Bohatý výběr vodních sportů na pláži. V centru Vodic se nachází celá řada sportovišť (tenisové kurty, volejbal, fotba- lové hřiště, potápění). Několik restaurací a  barů se nachází na promenádě podél pláže. Supermarket a pekárna je asi 250 m od apartmánů. Oblázkové pláže přímo před domem mají pozvolný vstup do moře a jsou ideální i pro malé děti. Vybavení: nadstandardně vybavené apartmány nabízejí hostům vše pro kvalitní dovolenou. K dispozici je zahrada s bazé- nem se sladkou vodou pro dospělé, malý bazén pro děti, sprchy, lehátka na opalová- ní, 2 grily s posezením, podzemní parkoviš- tě pro auta klientů nebo parkování u domu zdarma. Na společné terase k  dispozici WiFi. Služby za poplatek: půjčovna jízdních kol (80 HRK/den), klimatizace je za příplatek 7 EUR/den (splatné v místě), Ubytování: každý apt. má klimatizaci, SAT / TV, kuchyňku se sklokeramickou des- kou a troubou, mikrovlnnou troubu, chlad- ničku s mrazákem, žehličku, fén, koupelnu, WC, balkon. Apt. A4, A4+1, A4+2  – apt. pro 4 až 6 osob – 2 oddělené ložnice pro 2 os., obý- vací pokoj s rozkl. pohovkou až pro 2 os., koupelnu s WC, balkon s posezením. Vět- šina apartmánů má boční výhled na moře. Apt. A2, A2+1, A2+2 – apt. pro 2 až 4 os. – jedna ložnice s manžel. lůžkem, prostorný obývací pokoj s rozkl. pohovkou pro 2 os., koupelna se sprchou a  WC, balkon. Tyto apartmány jsou výhradně v  zadní části domu a nemají výhled na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX V den příjezdu se skládá za apartmán vrat- ná kauce ve výši 50 EUR. Letovisko: Tribunj Stravování: pokoje polopenze, apt. bez stravy, za příplatek polopenze/večeře Snídaně: formou bufetu Večeře: servírovaná o 3 chodech Poloha: Movie resort se nachází na fan- tastickém místě přímo u  krásné obláz- kové pláže asi 400 m od centra Tribunje směrem k  Vodici. Od pláže je oddělen pouze pobřežní málo frekventovanou komunikací. Cca 5 m oblázková pláž s pozvolným vstupem. V centru Tribunje se nachází celá řada restaurací a obcho- dů, supermarket, trh. Vybavení: Movie resort Tribunj se skládá ze 2 budov, kde jsou umístěny apartmá- ny a hotelové pokoje. Jak název napo- vídá je celý komplex tématicky zamě- řen a  věnován filmovému Hollywoodu a jeho hvězdám. Všechny pokoje nesou jména filmových hvězd, dekorace, fotky a filmové plakáty jsou v hotelu všudypří- tomné. Před hotelem je hostům k  dis- pozici stylová restaurace, bar na pláži, rychlé občerstvení, bazén, uzamčené parkoviště pro auta hostů, stylová re- cepce. Zdarma WiFi. Služby za poplatek: bohatý výběr vod- ních sportů na pláži. Ubytování: všechny pokoje i apartmány jsou klimatizované a mají vlastní SAT / TV. HOTEL: 2lůžk. pokoje s možností přistýl- ky, koupelna s WC, balkon, tel., SAT / TV. Klimatizaci, lednička. 1lůžkové pokoje jsou bez balkonu. APARTMÁNY – studia a  apartmány s  vybavenou kuchyňkou se nacházejí výhradně v podkroví, mají klimatizaci, střešní okna, nemají balkon. St. pro 2–3 os. – manžel. lůžko, přistýlka, kuchyňka s ledničkou, koupelna, WC, kli- ma, SAT / TV. Apt. pro 3 os. – ložnice pro 2 os., denní místnost s lůžkem pro 3 oso- bu a kuchyň. koutem, koupelna, WC, kli- ma, SAT / TV. Apt. pro 4 os. – 2 oddělené ložnice, kuchyň. koutek, koupelna, WC, klima, SAT / TV. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Murter Stravování: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, při pobytu delším než 7 nocí 2× mediteránská večeře Poloha: hotel je umístěný na krásné pláži Slanica, nejkrásnější z  mnoha malebných zátok na pobřeží ostrova Murter, s výhle- dem na souostroví Kornati. Cca 10 m od písčitě-oblázkové pláže Slanica, pláž s po- zvolným vstupem do vody. Vybavení: recepce, restaurace, bazén s  mořskou vodou, hotel. terasa s  lehátky a slunečníky, hřiště na tenis a plážový volej- bal, stolní tenis, bowling, parkoviště. Služby za poplatek: domácí zvíře, tenisové kurty, potápění. Ubytování: klimat. 2lůžk. pokoje, koupel- na/WC, fén, tel., SAT / TV, lednička, balk. většinou s  výhledem na moře, možnost přistýlky či dětské postýlky. Rodinný pokoj prostornější s  možností 2 přistýlek. 2lůžk. pokoje je možno propojit. Kat. CLAS- SIC  – v  přízemí se základ. vybavením, ELEGANCE – v 1. patře, vyhraz. zastřeše- né místo na parkovišti a lehátka a ručníky u bazénu. ELITE – ve 2. patře s trezorem, vyhrazené zastřešené místo na parkovišti a lehátka a ručníky u bazénu, LCD TV, při příjezdu láhev šampaňského pro dospě- lé a nápoje a sladkosti pro děti. Strava na výběr ze středomořské či tradiční kuchyně. All inclusive: k  plné penzi navíc odpole- dní svačina 16.30–17.00 (čaj, káva, koláče, zmrzlina), neomezená konzumace do- mácích nápojů v baru na pláži od 7.30 do 22.00 (rakije, točené bílé a  červené víno, točené pivo, nealkoholické nápoje – limo- nády, voda, káva), plážový volejbal, stolní tenis, jízdní kola, lehátka, slunečníky a ruč- níky u bazénu, pro hosty s pobytem delším než 7 nocí – výlet na Kornati zdarma a na konci pobytu láhev vína, rakije a olivového oleje jako dárek. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX PROč PRáVě SEM • cyklisté vítáni • klimatizace v ceně • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YCC276 Hotel Colentum *** Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov Murter – Murter ideální místo pro rodiny s malými dětmi – skvělá pláž a tobogán, hotel s bohatými službami. > ALL iNcLusive za příplatek **+ PROč PRáVě SEM • výhled na moře • výhodná poloha • klimatizace v ceně • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YBX276 Chorvatsko > severNí DALmácie tribunj tribunj původně malá rybářská vesnička, dnes klidnější letovisko, skvělý výchozí bod na výlet do okolních národních parků. Jedinečná pozice objektu přímo u pěkné oblázkové pláže v klidnějším prostředí. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • bezplatně WiFi • lehátka u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YRY276 Apartmány Dalmacija Srima **** **+ Chorvatsko > severNí DALmácie srima kapacita přímo na pláži s bazénem a terasou na opalování včetně lehátek. Moderní a dobře vybavené apartmány u oblázkové pláže, od centra pouhé 2 km do vodice procházkou podél moře, WiFi a podzemní garáže pro hosty Firo-tour ZDArMA. the Movie Resort tribunj > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

62 210 000 210 Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: v  klidné menší uličce se na- chází dobře udržovaný rodinný dům. Vzdálenost do centra je cca 350 m, do obchodu cca 300 m a pěší procházkou podél moře se dostanete do Vodic za cca 15 min. chůze. Cca 50 m od obláz- kové pláže. Vybavení: pronájem vybavených studií se zaříz. kuchyň. koutem, spotřeba energií a  vody, povlečení, závěrečný úklid, par- kování pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, kli- matizace – 5 EUR/den, vodní sporty na pláži, tenis. Ubytování: přízemí: 4 menší studia pro 2–3 os.: ložnice s manžel. lůžkem s ku- chyň. koutem, možnost přistýlky, kou- pelna s WC, terasa (jedno ze studií má klimatizaci za příplatek). 1. patro 2 studia pro 2–3 os. stejné jako v přízemí. Pro děti: tobogán na pláži ve Vodicích. Možnosti obsazení: X–XXX Letovisko: Vodice Stravování: depand. Flora Madera: all inclu- sive, hot. Imperial a vily: polopenze, za pří- platek plná penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: servír. menu od 12–15 hod. Večeře: bufetové Poloha: hotel, depand. a vily se nacházejí na okraji letoviska Vodice v borovém háji cca 1 km od centra, všechny služby se poskytují v hotelu Imperial. Vodice nabízí bohaté kultur. a  společ. vyžití i  možnosti sport. aktivit. Cca 30–100 m od oblázkové pláže, betonová plata, na pláži tobogán pro děti. Vybavení: restaurace v  hotelu, aperitiv bar, kavárna, snack bar na pláži, pivnice, TV místnost, kongresový sál, směnárna, sejf, parkoviště, vnitřní vyhřívaný (cca od 15.06.–15.09. uzavřen) a venk. bazén s moř- skou vodou, dětský venk. bazén, sauna, masáže, fitness, solárium, biliár, kadeřnic- tví, hřiště pro míčové hry, plážový volejbal, tenis, minigolf, bowling. Animační program pro dospělé i děti cca od 15.05. do 30.09. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dět- ská postýlka, tenis, tobogán, fitness, sauna, masáž, slunečníky a lehátka u bazénu, par- koviště cca 4 EUR/den, internetové připo- jení, prádelna a žehlírna, vodní sporty. Ubytování: hotel: klimat. 2–3lůžk. pokoje kat. 4*, koupelna/WC, fén, balk., SAT/TV, minibar, tel., sejf, přistýlky pouze na stra- nu park v  hlavním díle, pokoje v  pravém křídle: 2–3lůžk. pokoje s balk. kat. 3*, kou- pelna/WC, SAT/TV, tel. Villa Regina – kat. 3* klimat. 2–3lůžk. pokoje, balk., minibar, tel., SAT/TV, koupelna/WC, fén. Ostaní villy (Clara, Marina, Luisa, Ana) – 2–3lůžk. poko- je s balk., koupelna s WC. Přistýlky na vy- žádání, příplatek za mořskou stranu mož- ný kromě vil. Depand. Flora Madera blízko pláže s vlastní recepcí – kat. 3* 2–3lůžk. po- koje s možností přistýlky, balk., tel., SAT/TV, koupelna/WC, mořská strana za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště pláž s pozvolným vstupem do vody. All inclusive: plná penze: snídaně a večeře formou bufetu, oběd výběr ze servírova- ných menu od 12–15 hod., zmrzlina pro děti od 16–18 hod., nápoje během stravování a na all inclusive baru v centrální restauraci hotelu Imperial od 10.00–23.00 – káva, čaj, limonády, točené pivo, domácí alkoholické nápoje, soda. Animační programy pro děti i dospělé. Možnosti obsazení: X–XXX Poznámka: hosté all inclusive nosí ná- ramky. Letovisko: Vodice Stravování: bez stravy Poloha: fantastická poloha domu přímo v  centru Vodice ve staré původní zá- stavbě v malých uličkách pouhých 90 m od moře, v rodinném domku na jednom patře s terasou na střeše s přístupem po žebříku. Přímo z  nábřeží odjíždí loď na ostrovy Prvić a Zlarin. V okolí obchody, banky, restaurace a  bary, ideální místo pro všechny, kteří chtějí mít všechny služby při ruce. Cca 550 m na oblázko- vou pláž u  hotelu Punta a  cca 600 na pláž u hotelu Imperial. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkovací místo ve dvo- ře pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě. Ubytování: 1. patro – Apt. pro 2–3 os. – ložnice s manžel. lůžkem a gauč na rozkl. pro 1 os., koupelna s WC, kuchyňka s jí- delním stolem, TV. Apt. pro 4 os. – 2 lož- nice s  manžel. lůžkem, balkon, TV, ku- chyňka, koupelna s  WC. Před vstupem do apt. venkovní terasa s  posezením a prostorná střešní terasa na opalování. Možnosti obsazení: X–XXXX Apartmány Danica **+ Chorvatsko > severNí DALmácie vodice Fantastická poloha přímo v srdci vodice ve slepé uličce na klidném místě se všemi službami při ruce. velmi milí domácí, výhodná cena! PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/YVJ276 Hotel Imperial a dep. Flora Madera ****/*** Chorvatsko > severNí DALmácie vodice Jedno z nejoblíbenějších letovisek v Dalmácii pro všechny, kteří hledají bohaté společenské i sportovní vyžití. skvělá poloha kom- plexu na klidnějším místě v borovém lese přímo u pláže. vyhřívaný vnitřní bazén, venkovní bazén, tobogán, pro mladé v centru města řada barů a disco. PROč PRáVě SEM • nízká cena • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YTT276 Apartmány toni **+ Chorvatsko > severNí DALmácie srima vynikající poloha přímo u moře, jednoduché prostředí apartmánů a příjemní domácí. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • výhodná poloha • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YCY276 > ALL iNcLusive za příplatek

63www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: ve slepé uličce bez většího pro- vozu se nachází menší rodinný domek s  apartmány. Ve dvoře gril a  parkoviš- tě. Nejbližší restaurace je vzdálena cca 200 m a  malý supermarket a  pekárna cca 450 m. Cca 30 m od oblázkové plá- že s pozvolným vstupem. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energie, povlečení a  závěrečný úklid. Parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Pozn. pobyt domá- cích zvířat není povolen. Ubytování: v přízemí a v 1. patře se na- chází: apt. pro 2–4 os. – ložnice s man- žel. lůžkem, denní místnost s  kuchyň. koutem a  gaučem na rozkl. pro 2 os. (doporuč. 1 dosp. os. nebo 2 děti) s bal- konem, koupelna sprcha/WC. Apt. pro 4–5 os. – dvě ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s kuchyň. koutem a jídel- ním koutem, TV, větší balkon, koupelna sprcha/WC. 2. patro: apt. pro 6 os. – lož- nice s manžel. lůžkem, druhá ložnice se 2 postelemi, třetí ložnice s  pohovkou a  balkonem, prostorná denní místnost s kuchyň. koutem a obývací částí, gauč na rozkl. pro 1 dosp. os., TV, prostorný balkon s část. výhledem na moře, kou- pelna s WC/sprcha. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: v  bezprostředním sousedství kouzelného letoviska Vodice leží maleb- ná vesnička Srima, kam dojdete po pláži cca za 15 min. Hlavní pláž ve Vodicích je nádherná oblázková, doplněná betono- vými platy a  s  tobogánem a  ve Srimě jsou oblázkové pláže. Apartmány se na- cházejí na konci slepé ulice na klidnějším místě. Cca 80 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a  energií, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1  os. auto/apt. ve dvoře. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: ve Vodicích – vod- ní sporty na pláži (jachting, vodní lyže, skútry), potápění, sportovní aktivity  – tenis, volejbal, stolní tenis, tobogán na hlavní pláži. Typická dalmat. večeře – po domluvě s domácími – splatné v místě. Lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: apt. pro 4–5  os. a  apt. pro 4–6 os. (1. patro) – oba stejně vybavené, sousedí spolu: ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s  palandou a  rozkláda- cím lůžkem pro 1 dosp. os. nebo 2 děti a kuchyň. koutem, koupelna s WC, velmi prostorná terasa s  posezením. Studio pro 2–3 os. a st. pro 2–4 os. se nacházejí v menší sousedící budově a jsou vyba- veny: ložnicí s manžel. lůžkem a rozklá- dacím gaučem pro 1 os. (přízemí) nebo 1  dosp. os. nebo 2  malé děti (1.  patro) s  kuchyň. koutem, koupelnou s  WC a  terasou (přízemní apt.  – posezení na terásce před apartmánem bez výhledu na moře, v apt. v 1. patře je balkon s čás- tečným výhledem na moře). Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Vodice, Srima, Tribunj Stravování: bez stravy Poloha: v  rodinných domcích v  leto- viscích Vodice, Srima, Tribunj. Cca do 550 m od písčito-oblázkových pláží, pří- padně betonových plat. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v  CK, možnost klimatizace  – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10  osob, s  vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vy- bavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkl. gauči, většinou s mož- ností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX Apartmány Katica *** Chorvatsko > severNí DALmácie srima klidné prostředí blízko nádherných romantických pláží s možností vycházek a výletů do okolí, s bohatou možností sportovních aktivit. Apartmány tajana *** Chorvatsko > severNí DALmácie srima skvělá pozice skoro na pláži a klidné prostředí, milí domácí jsou zárukou pohodové dovolené. PROč PRáVě SEM • nízká cena • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YVC276 Soukromé ubytování – Vodice, Srima, tribunj **+ Chorvatsko > severNí DALmácie vodice, srima, tribunj vynikající tip pro mladé lidi, kteří rádi vyrážejí za zábavou. PROč PRáVě SEM • gril • oblíbená kapacita • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YKC276 PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • 10/11 nocí • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YTW276

64 210 000 210 solaris Beach resort Solaris Beach Resort je hotelové městečko nacházející se na malém poloostrově 6 km jižně od Šibeniku v krás- ném prostředí zaujímá plochu 50 tisíc m2 , a to bezpro- středně na mořském pobřeží. Skládá se z několika ho- telů (Ivan, Niko, Jure, Andrija a Jakov), 50 apartmánů (vily Kornati) a 10 vil (vily Dalmatian Stars), kempu (So- laris Camping Beach Resort) a  jachtařského přístavu (Yacht Marina Solaris). Jeho součástí jsou i restaurace, plážové kluby a  bary, wellness centrum Solaris Well- ness & Spa Mediteranski Vrt na 2500 m2 , kongresová střediska a  mnoho sportovišť. Solaris Beach Resort je dnes naprostá jednička mezi turistickými objekty v Chorvatsku v oblasti zábavy, sportu a dalších volno- časových aktivit. Mezi jeho 5 pláží, ketré se rozprostírají na 4 km dlou- hém pobřeží chloubou Solarisu je dlouhá písečná pláž, částečně doplněná uměle, nazvaná „Bílá pláž“ (Bijela plaža), která byla vyznamenána tzv. Modrou vlajkou. Kromě špičkového vybavení plážovými atrakcemi se zde nachází i aquapark, půjčovny sportovních potřeb. Na části pláží jsou vytvořena betonová plata a příjem- ně si můžete odpočinout ve stínu borovicového lesa. K  těm nejpřitažlivějším místům na pláži patří Solaris Palma Beach Club u pláže hotelu Jure, Beach & Snack- bar Bongos u pláže hotelu Andrija, s africkou atmosfé- rou, Solaris Legend Beach Club na pláži hotelu Ivan, evokující atmosféru středomořských pirátů. Najdete zde skvělé podmínky pro sportování, jako je: plavání, jachting, windsurfing, potápění, vodní lyžování, vodní skútry, tělocvična, tenis, fotbal, malá kopaná, ko- šíková, minigolf, kuželky, boccia, střelnice, jogging, cyk- lostezky. Velkou předností celého areálu Solaris Beach Resortu je i jeho zahradní a parková úprava, která se každoročně vylepšuje a doplňuje. Pro všechny, kteří se potřebují zregenrovat a doplnit síly, je k dispozici So- laris Wellnes & Spa Mediterranean Garden, s rozlohou 2500 m2 patří k největším v Dalmácii. Kromě soustavy krytých bazénů s mořskou i sladkou vodou včetně whirlpoolů, protiproudů a relaxační zóny s lehátky zde najdete i individuální masáže, finskou sau- nu, koupele s léčivým bahnem, kosmetické programy, aromaterapii, jógu, solárium, lymfodrenáž, různé pro- gramy, jako např. snižování nadváhy, program pro ma- nažery, antistresové programy. Celý prostor centra je klimatizován, efektně ozvučen a osvětlen. Celý den se o zábavu starají zkušení animátoři, ráno za- čínají cvičením, přes den sportovními hrami a večer ani- mačními programy včetně různých soutěží. Kulturní a spo- lečenský program se odehrává i  v  beach a  hotelových barech a v hotelu Ivan je DJ´s party až do ranních hodin. Pestrou nabídku má Solaris Beach Resort i pro své dětské návštěvníky, kterým je zde věnována největší pozoronost. Kromě skvělé animace včetně maskotů Solarisu, dále např. dětský vláček, nafukovací hrad, motokáry Mini carting, tobogány a skluzavky, trampolíny, zábavná jízda na býku Rodeo Bull, herny, sportovní hřiště a pískoviště, diskotéky, výtvarné kroužky, Mini Club s možností hlídání dětí. Také gastronomická nabídka uspokojí i náročnější gur- mány, a  to nejen v  hotelových restauracích, ale i  ve specializovaných zařízeních Solaris Beach Resortu. To nejlepší z  domácí gastronomické nabídky prezentuje zařízení Dalmatská vesnice (Dalmatinsko etno selo). Na jídelníčku vždy najdete domácí pršut a sýr s teplým domácím chlebem. Mouka na tento chléb se mele ve zdejším vodním mlýně starém přes sto let, z masových pochoutek doporučujeme tzv. Šibenický meč, což jsou různé druhy nejkvalitnějšího masa a  zeleniny pečené na rožni, dále různé speciality na roštu, peka – masa pečená na ohništi pod poklopem, ryby, plody moře, sa- láty z chobotnice, sladkosti podle tradičních receptur, zmrzliny a poháry, aj. Součástí areálu Dalmatské vesnice je i  tržnice, kde si denně koupíte čerstvé ovoce a  zeleninu. Kaž- dý večer tu hrají skupiny typických dalmatských písní tzv. klapy a  jednou týdně se tu koná tzv. feš- ta, lidová slavnost, na níž se předvádějí staré dal- matské hry a  tance, zpívají se dalmatské písně, ochutnávají se speciality, konají se závody oslů apod. Věříme, že jsme vás nalákali k návštěvě a těšíme se na viděnou s vámi v Solaris Beach Resortu! Chorvatsko > SEVERNÍ DAlMÁCIE – SolARIS BEACH RESoRt Apartmány Solaris Villas Kornati a Solaris Villas Dalmatian Stars vám rádi zajistíme na vyžádání.

65www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze, 1× týdně dalma- tinský večer, většinou se podávají národ- ní speciality Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu Poloha: zrekonstruovaný kvalitní ho- telový komplex Solaris Beach Resort sestává z  pěti hotelů Niko, Jure, Ivan, Jakov, Andrija a  je vystaven uprostřed krásné zeleně. Hotel Jakov se nachází 50 m od oblázkové pláže Solaris Family Beach a 5 km od centra města Šibenik a je ideální volbou pro rodinou dovole- nou. Pláž je oblázková, písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m, pláže mají pozvolný vstup do vody. K  dispozici i  sprchy se sladkou vodou a i velký tobogán v rámci hotelu. V Solaris Beach Resortu probíhá animační program pro dospělé a  děti, večer živá hudba. Vybavení: recepce, směnárna, trezor na recepci, lobby bar, restaurace, te- rasa, parkoviště, venkovní bazén s  le- hátky, vnitřní vyhřívaný bazén v Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt (vstup 2 EUR/os.). Služby za poplatek: parkování za pří- platek 4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská postýlka, wellnes, tenis, stolní tenis, pe- tang, šipky, rodeo býk, lukostřelba, tram- polína, minigolf, paintball. Ubytování: kvalitně vybavené klimati- zované 2lůžkové pokoje, v  pokoji není balkon. V  hotelu je i  několik rodinných pokojů 2+2. Sprchou a WC, telefon, fén a  s  možností přistýlky ve formě gauče nebo palandy pro 1–2 děti. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: X–XXxx PROč PRáVě SEM • 2+2 • skluzavky a tobogány • pro rodiny s dětmi • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/YJV276 Solaris hotel Jakov *** Chorvatsko > severNí DALmácie Šibenik Ačkoliv Solaris hotel Jakov je od 5 Solarisových hotelů nejlevnější, může uspokojit i náročnější klientelu. Doporučujeme včasnou rezervaci, jelikož kapacita je brzo vyprodána, zejména rodinné pokoje.

66 210 000 210 Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalma- tinská večeře Poloha: Solaris hotel Andrija je vystaven uprostřed krásné zeleně přímo u  moře a krásných pláží a nachází se 5 km od centra města Šibenik. Před hotelem je oblázková Solaris Family pláž, pěk- ně upravená a  vybavená, vzdálená cca 50 m od hotelu. Restaurace na pláži. Vybavení: Solaris Beach Resort patří k nej- lépe vybaveným turistickým střediskům na Jadranu, hostům jsou k dispozici restaura- ce, směnárny, kongresové centrum, Pool & Terrace Bar, obchůdky se suvenýry, plážo- vé bary, sluneční terasy, typická dalmatská etno vesnička s restaurací s domácími po- krmy. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví, kosmeti- ka, masáže, aromaterapie, solarium a další služby – platí se v místě 2 EUR/os./vstup. Venkovní bazén s  mořskou vodou. WiFi v lobby baru hotelu. Služby za poplatek: tenis, stolní tenis, petang, šipky, lukostřelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paint- ball. Parkování za příplatek 2  EUR/den (01.07.–31.08.). Ubytování: kvalitně vybavené klimatizo- vané 2lůžkové pokoje s možností 1–2 při- stýlek (palandy), vlastní sociální zařízení, SAT/TV, telefon, fén, přípojka na internet, minibar a balkon. Novinkou jsou Family pokoje, které jako jediné najdete právě v hotelu Andrija – dva oddělené pokoje spojené dveřmi, 2 koupelny a 2 balkony, SAT/TV, minibar, telefon, fén. Pro děti: skvělé zázemí pro děti: pirát- ská loď, dětský hrad, turistický vláček, svět tobogánů a skluzavek, trampolína, miniklub, minidisco, hřiště a  pískoviště, dětské bazény. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalma- tinský večer, většinou se podávají národ- ní speciality. Poloha: Solaris hotel Niko se nachází jen pár m od moře, v místě odkud od- plouvají lodě na výlety do národních parků Kornati a Krka a je obklopen me- diteránskou vegatací. Pláž je oblázková, písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m, pláže mají pozvolný vstup do vody. Na pláži jsou k dispozici i sprchy se sladkou vodou a velký tobogán v rámci Solaris Beach Resortu. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, terasa, obchod se suvenýry. Areá- lem projíždí autovláček, středisko So- laris má i  vlastní pekárnu. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén, whirlpool, ma- nikúra, kadeřnictví, kosmetika, masáže, aromaterapie, solarium a další služby – platí se v  místě 2 EUR/os./vstup. WiFi v  lobby baru hotelu. Venkovní bazén s mořskou vodou. Služby za poplatek: parkování za pří- platek 4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská postýlka, tenis, stolní tenis, petang, šip- ky, rodeo býk, lukostřelba, trampolína, minigolf, paintball. Ubytování: klimatizavané 1 a 2lůžk. po- koje s koupelnou a WC, SAT/TV, telefon, fén, minibar, s  možností 1–2 přistýlek, balkon. Možnosti obsazení: X–XXxx PROč PRáVě SEM • 2+2 • wellness • skluzavky a tobogány • pro rodiny s dětmi • novinka za atraktivní cenu • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YXJ276 Solaris hotel Andrija **** Chorvatsko > severNí DALmácie Šibenik velký a oblíbený solaris beach resort s nejbohatšími službami pro pohodovou rodinnou dovolenou, doporučujeme včasnou rezervaci! > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • 2+2 • pro rodiny s dětmi • skluzavky a tobogány • wellness • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YNK276 Solaris hotel Niko **** Chorvatsko > severNí DALmácie Šibenik vodní svět s tobogány, trampolíny, dětský hrad a mnoho dalších překvapení včetně nádherných pláží na vás čeká v solaris beach resortu, nejlépe vybaveném areálu v Chorvatsku ideálním pro rodinnou dovolenou. > NOVINkA V NAbíDCE

67www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalma- tinská večeře Poloha: Solaris hotel Jure se nachází uprostřed Beach Resortu Solaris mezi hotely Niko a Ivan téměř u moře a nád- herné pláže se slunečníky uprostřed krásné zeleně. Vybavení: recepce, směnárna, restaura- ce, lobby bar, terasou, obchod se suvený- ry, bankomat, venkovní bazén s mořskou vodou. Solaris hotel Jure má kongresové a business centrum. Areálem projíždí au- tovláček, středisko má vlastní pekárnu a cukrárnu. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví, kosmetika, masáže, aromaterapie, solari- um a další služby – platí se v místě 2 EUR/ os./vstup. WiFi v lobby baru hotelu. Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, petang, šipky, luko- střelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball. Parkování za přípla- tek 2 EUR/den (01.07.–31.08.). Ubytování: kvalitně vybavené klimati- zované 1 a 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek, balkon, SAT/TV, minibar, koupelna s WC, fén, balkon. Možnosti obsazení: X–XXxx Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu Poloha: Solaris hotel Ivan je umístěný cca 50 m od oblázkové i písečné pláže (k dispozici tobogán, sprchy) v zeleném piniovém háji komplexu Solaris Beach Resort, který je vzdálen od centra města Šibeniku asi 5 km, se nachází mezi ho- tely Jure a Andrija. Krátkou procházkou dojdete do Dalmatinského etno sela. U většiny hotelů je k dispozici animační program a večer živá hudba. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, kongresové centrum, aperitiv bar, suvenýry. Solaris Wellness & Spa Medi- teranski Vrt centrum je přímo chodbou spojeno s Solaris hotelem Ivan – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnic- tví, kosmetika, masáže, aromaterapie, solarium a  další služby  – vstup zdar- ma. Venkovní bazén s mořskou vodou. WiFi v  lobby baru hotelu. Moderní kongresové centrum. V hotelu Ivan re- habilitační a léčebný ústav (thalasote- rapie, tj. léčení mořskou vodou, léčba pohybového ústrojí, nervových chorob. rehabilitace po úrazech, velký bazén s ohřívanou mořskou vodou). Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, petang, šipky, luko- střelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball. Parkování za přípla- tek 2 EUR/den (01.07.–31.08.). Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky, koupelna s WC, fén, balkon, SAT/TV, minibar. Možnosti obsazení: X–XXx PROč PRáVě SEM • 2+2 • pro rodiny s dětmi • skluzavky a tobogány • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/YJU276 Solaris hotel Jure **** Chorvatsko > severNí DALmácie Šibenik Pýchou beach resortu solaris je dlouhá oblázková pláž, částečně doplněná uměle. Říká se jí „bílá pláž“ (bijela plaža). byla vyzna- menána tzv. Modrou vlajkou, pokud hledáte pro rekreaci s malými dětmi právě písečnou pláž, neváhejte, solaris beach resort vás rozhodně nezklame. PROč PRáVě SEM • 2+2 • pro rodiny s dětmi • wellness • skluzavky a tobogány • bezplatně WiFi • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YJK276 Solaris hotel Ivan **** Chorvatsko > severNí DALmácie Šibenik solaris beach resort je naprostá jednička v oblasti zábavy, sportu a dalších volnočasových aktivit v Chorvatsku!

68 210 000 210 Letovisko: Primošten – Bilo Stravování: bez stravy Poloha: nový moderně zařízený domek v  malé osadě Bilo vzdálené necelých 5 km od Primoštenu se 3 apartmány se nachází v rekreační zóně tvořené dom- ky a penziony nad magistrálou ve strá- ni vroubené borovými háji. V  blízkosti domu je několik krásných zátok a  os- trůvků, kam lze doplout na člunu. Cca 150 m od přírodní oblázkové pláže nebo stěny s betonovými platy. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a  el. energie, závěrečný úklid, povlečení, TV, klimatizace, par- kování ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/ den, za menší poplatek možnost výletů loďkou s majitelem apartmánů. Ubytování: všechny 3  apt. pro 2–4 os. s vlastním vchodem se nacházejí v 1. pa- tře, mají balkon s nádherným výhledem na moře, AC, TV, koupelnu s WC, v ložni- ci manžel. lůžko a denní místnosti s ku- chyň. koutem, rozkládací gauč vhodný pro 2 dosp. osoby. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Krapanj Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: švédský stůl Obědy: servírované menu Večeře: servírované menu Poloha: hotel Spongiola se nachází na pobřeží malebného ostrůvku Krapanj a  byl postaven na pozemku bývalého spolku, který se živil vylovováním moř- ských hub z vody. Spongiola hotel se na- chází v centru obce Krapanj a je jediný hotel na celém ostrově. Vybavení: vnitřní vyhřívaný bazén se sladkou vodou a protiproudy, potápěčské centrum, recepce, směnárna, restaurace s venkovní terasou, restaurace à la carte, aperitiv bar, salónek s muzeem, malý kon- ferenční sál s  vybavením, wellness cent- rum se soláriem, jacuzzi, 2 sauny, fitness, 2 výtahy, pokoje se nacházejí na 1. a 2. pa- tře, parkování je zajištěno na pevnině bez- platně na vyhraženém pozemku. Služby za poplatek: za poplatek je za- jištěn i pokojový servis a praní a žehle- ní, masáže, kotviště, potápění, domácí zvířata. Ubytování: všechny pokoje jsou klima- tizované, luxusně zařízené a  vybavené minibarem, SAT/TV, topením, telefonem a přístupem na internet, trezorem, kou- pelnou s  WC/vanou a  fénem. Apartmá se skládá z  ložnice s  manželským lůž- kem a obývací pokoj s rozkládací pohov- kou vhodnou pro 2 děti. Možnosti obsazení: X–XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • délka pobytu na míru • 2+2 • vyhřívaný bazén • novinka za atraktivní cenu • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YOD276 Hotel Spongiola **** Chorvatsko > severNí DALmácie ostrov krapanj – krapanj bohatá škála služeb uspokojí i náročné klienty. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • hit loňské sezóny • výhled na moře Rezervujte na www.firotour.cz/YGU276 Apartmány Jadranka Guberovič ***+ Chorvatsko > severNí DALmácie Primošten – bilo klidné letovisko v blízkosti kouzelného městečka Primošten, křišťálově čistá voda, srdeční domácí hovořící česky jsou zárukou spokojené dovolené. Letovisko: Primošten Stravování: polopenze, za příplatek možná plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Zora je situován na roman- tickém poloostrově porostlém piniovým hájem a  skládá se z  několika propoje- ných budov, které lemují pláž, od centra městečka leží cca 5 min. chůze. Cca 30– 50 m od oblázkové či kamenité pláže. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, trezor, kongresový sál, aperitiv bar, restaurace, kavárna na  terase, vý- tahy, součástí areálu je obchod se  su- venýry, večerní programy a  taneční hudba na terase během letních měsíců, animační program pro děti a  dospělé, venkovní bazén s mořskou vodou a uza- víratelnou kopulí, sauna. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: tenisové kurty, tre- zor, minibar, šlapadla, vodní sporty na pláži, wellness, stolní tenis, minigolf, hři- ště na míčové hry, potápěčské centrum, masáže, wellness programy, dětská po- stýlka, parkování cca 1 EUR/den, lednič- ka 4 EUR/den na vyžádání (vše splatné v místě), sejf 3 EUR/den. Ubytování: ubytování Comfort*** – po- koj pro 2–3  os. (možnost přistýlky), balkon, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, klimatizace, minibar za příplatek, sejf na recepci za příplatek. Rodinné pokoje typu Comfort jsou vy- baveny stejně jako pokoje a  mají dvě 2lůžkové ložnice a jsou až pro 4 os. Uby- tování Premier Club**** – pokoj pro 2 os., balkon/francouzský balkon, koupelna s WC, fén, telefon, přípojka na internet, SAT/TV, klimatizace, sejf, minibar (voda zdarma), CD přehrávač s rádiem a hodi- nami. Rodinné pokoje typu Premier Club jsou vybaveny stejně jako pokoje a mají dvě 2lůžkové ložnice a jsou až pro 4 os. Apartmá pro 4 os. typu Premier Club – 2lůžková ložnice a obývací pokoj s gau- čem na rozložení s balkonem, 2 koupelny s WC (jacuzzi vana), fén, telefon, přípoj- ka na internet ADSL, SAT/TV plazma, klimatizace, sejf, minibar (voda zdarma), hodiny s CD přehrávačem a rádiem. Pro děti: sportovní vyžití pro děti na plá- ži, animační program, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX / XXXXx / XXXXX Adriatiq hotel zora ***/**** Chorvatsko > severNí DALmácie Primošten velmi kvalitní hotel s vynikajícími službami přímo na pláži s romantickým výhledem na malebný starý Primošten. > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/YZR276

69www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Trogirská riviéra Starobylé městečko Trogir zapsané v se- znamu UNESCO se nachází zhruba 27 ki- lom východně od Splitu a  je centrem Trogirské riviéry. Zdejší pobřeží je velmi členité, nachází se zde mnoho malých i  větších zátok s  dobrým přístupem do moře, pláže jsou zde oblázkové, případně s kamennými plochami svažujícími se po- zvolna do moře. Větší ubytovací kapacity jsou v  blízkém Segetu Donji a  v  Segetu Vranjica. Kaštelská riviéra „Riviéra sedmi Kaštelů“ – půvabná rozma- nitost krajiny, kouzelná harmonie protikla- dů masivu Kozjak s příkrými skalními stě- nami, příznivé podnebí, to vše láká turisty z celého světa. Kaštelská riviéra je známá svými opevněnými zámky – kaštely v sed- mi obcích, které si tu v 15. až 16. století sta- věli trogirští a splitští šlechtici a kolem nich se pak rozrostly vlastní osady – Kaštely. Zá- mečky jsou a vždy byly velmi oblíbeným výletním cílem. Další navštěvované místo je Biblická zahrada, na jejímž území lze na- vštívit i posvátné mariánské místo Gospa od Stomorija. Zahrada je založena na po- čest druhé návštěvy papeže Jana Pavla II. v Chorvatsku. Přírodní úzká oblázková pláž prochází podél celé tzv. kaštelské riviéry, místy byla uměle rozšířena a upravena. Ne- daleko Kaštela Štafilič se nachází meziná- rodní letiště Split. Letovisko: Trogir – Seget Donji Stravování: bez stravy nebo polopenze Snídaně: bufetové včetně nápojů Večeře: servírované menu – polévka, vý- běr ze 3 hlavních jídel s přílohou, dezert či ovoce; nápoje za poplatek Poloha: novější ubytovací kapacita velmi moderně a vkusně zařízená se nachází ve vesnici Seget Donji hned vedle Vily Kairos. V  této klidné oblasti jsou kouzelné pláže a zátoky, klienti také rádi pobývají na plážích areálu Medena, který je vzdálen pouhých 10min. procházkou podél moře. Místním autobusem nebo lodičkou můžete večer vyrazit i do města Trogir a bloudit starými úzkými uličkami anebo v některé z konob ochutnat místní víno. Tato oblast je ideál- ní pro klienty, kteří mají rádi nepřeplněné pláže. Mezinárodní letiště Split je vzdáleno cca 2 km. Oblázkové pláže, betonová mola i stěny jsou od kapacity cca 60m. Vybavení: jídelní sál ve vile Kairos, par- koviště za domem s grilem a posezením. Pobyt domácích mazlíčků není povolen. Možnost využít zdarma připojení WiFi ve Vile Kairos (cca 10 m). Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: klimatizované moderně zařízené apt. pro 4–5  os. se nacházejí v patře s nezapomenutelným výhledem na moře, který se nabízí z prostorných balkonů. Apt. má dvě dvoulůžk. ložnice, každá s vlastní sprchou a vlastní klimati- zací. V denní místnosti s vybaveným ku- chyň. koutem včetně ledničky, ze které se vychází na balkon, je rozklápěcí křes- lo pro jednu osobu, jídelní kout, SAT/ TV. Apartmány se mohou rozdělit na 2 samostatné ubyt. jednotky a vznikne tak dvoulůžk. pokoj s vlastní koupelnou a klimatizací a apart. pro 2–3 os. s dvou- lůžk. ložnicí, přistýlkou v  denní míst- nosti, koupelnou, klimatizací, SAT/TV. Hosté pokojů mohou používat posezení u krbu. Doporučujeme také navštívit ta- neční večery na terase vily Kairos. Možnosti obsazení: X–XXXXX Chorvatsko > StřEDNÍ DAlMÁCIE Letovisko: Trogir – Seget Vranjica Stravování: polopenze Snídaně: bufetové včetně nápojů Večeře: servírované menu – polévka, vý- běr ze 3hlavních jídel s přílohou, dezert či ovoce; nápoje za poplatek Poloha: pláž s  drobnými kamínky je vzdálená cca 80  m, centrum Vranjica cca 1  km a  historické město Trogir cca 6  km. Vila Jozo je nově dostavená vila s  venkovním bazénem, k  dispozici je 13 pokojů a je vhodná pro partu přátel. Leží v  mírnějším kopečku obklopená dalšími domy. Do Trogiru můžete využít pravidelné lodní nebo autobusové spo- jení. Vybavení: minirecepce, jídelní sál, ven- kovní bazén 7 × 4  m se sladkou vodou včetně lehátek a slunečníků, parkoviště ve dvoře, krytá terasa s grilem a poseze- ním. Pobyt domácích mazlíčků není po- volen. Možnost využít zdarma připojení WiFi ve Vile Kairos (cca 4 km). Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: klimatizované moderně zaří- zené pokoje s manželskou postelí, kou- pelna se sprchou a WC, balkon, SAT/TV, lednička, možnost přistýlky. Možnosti obsazení: X–XXX PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YZW276 Vila Jozo ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie trogir – seget vranjica novější kapacita se skvělým zázemím, ke kterému patří i bazén v zahradě s terasou pro příjemný odpočinek. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • výhled na moře • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YZI276 Vila Antonio ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie trogir – seget Donji nezapomenutelný pohled na moře, vysoce komfortní apartmány, vynikají poměr mezi cenou a kvalitou!

70 210 000 210 Letovisko: Omiš – Ruskamen Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v  borovém háji přímo u  nád- herné pláže, 7 km jižně od centra města Omiš. Cca 20–80 m od oblázkové, čás- tečně písčité pláže s  pozvolným vstu- pem do vody, vhodná pro malé děti. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, parkoviště v  areálu, sejf na recepci, bazén s  mořskou vodou, pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, internetový koutek, biliár, stolní společenské hry. Ubytování: komplex se skládá z hotelové budovy, apartmánů a bungalovů. Klima- tizované 2lůžk. pokoje, sprcha/WC, fén, SAT/TV, telefon, s  možností přistýlky, balkon s část. pohledem na moře. Hned vedle hotelu se nachází 40 moderně vy- bavených a klimatizovaných apartmánů pro max. 4 os. (42,85 m2 ) – 2lůžk. lož- nice a  denní místnost s  rozkl. gaučem pro 2 os., kuchyň. kout, koupelna/WC, SAT/TV, balkon/terasa, apt. se nacházejí ve 2podlažních pavilonech. Dále je k dis- pozici v  piniovém lesíku rozmístěných 18 bungalovů pro 2+1 (23,50 m2 ) 2lůžk. denní místnost s rozkl. gaučem pro 1 os. a  20  bungalovů 2+2 (30  m2 ), menší 2lůžk. ložnice a  denní místnost s  rozkl. gaučem pro 2  os., v  každém pak SAT/ TV, telefon, kuchyň. kout, sprcha/WC, terasa/balkon a klimatizace. Pro děti: pláž s pozvolným vstupem do moře. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, odpolední svačinka s  kávou, čajem, nápoje – místní točené nealkoholické a  víno a  pivo od 10.00–23.00 hod. Le- hátka a slunečníky u bazénu bezplatně (omezené množství). Možnosti obsazení: X–XXXX bungl. 2+1 nutné obsadit 3 osobami, bung. 2+2 a apt. 2+2 4 osobami. Letovisko: Trogir – Seget Donji Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v penzionu vzdáleném cca 10 m Snídaně: bufetové včetně nápojů Večeře: servírované menu – polévka, vý- běr ze 3hlavních jídel s přílohou, dezert či ovoce; nápoje za poplatek Poloha: ve vesničce Seget Donji ve vi- lové čtvrti jen pár kroků od moře se na klidném místě nacházejí apt. Vinko. Tento apt. je ideální pro všechny, kteří hledají klid a soukromí, nachází se v pří- zemí obklopen zahradou a  tereasou zastíněnou zelení. V blízkosti se nachá- zí oblázková pláž před hotelem Jadran nebo v  opačném směru oblíbená pláž u hotelu Medena. Vybavení: WiFi v penzionu Kairos bez- platně, gril, parkoviště ve dvoře, pobyt domácích mazlíčků není povolen. Ubytování: apartmán pro 4–5 os.  – 2 ložnice s manžel. lůžkem, možnost jed- né přistýlky v denní místnosti na gauči, vybavený kuchyň. kout, koupelna s WC, SAT/TV, terasa s východem na zahradu a grilem s venkovním posezením. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • zahrada • výhodná poloha • gril Rezervujte na www.firotour.cz/YZQ276 Apartmán Vinko **+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie trogir – seget Donji ideální kapacity pro všechny, kteří ocení blízkost moře, klid, soukromí a možnost použití zahrady v přízemí, kde se nemusíte bát o své malé děti. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YRW276 Letovisko: Kaštel Štafilič Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý komplex s  pavilony a  zděnými bungalovy s  terasou obklo- pené zelení. Cca 50 m od oblázkové plá- že s hrubým pískem a betonovými platy. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, gril bar, terasa, tavera, obchod, te- nisové dvorce, travnaté fotbalové hřiště, hřiště na plážový volejbal a pro míčové hry, stolní tenis. Služby za poplatek: pronájem lehátek, slunečníků a  dalších rekvizit na pláži, jídlo a nápoje v plážovém baru, tenisové dvorce, internet, klimatizace. Ubytování: pavilony: pěkné renovované pokoje pro 2–3 osoby – nově vybavené s manželským lůžkem a přistýlkou, bal- kon, SAT/TV, telefon, koupelna s  WC, (klimatizace na vyžádání a za příplatek). 1lůžkový pokoj na vyžádání. Bungalovy: jednodušší ubytování vhodné pro ne- náročné klienty, kteří ocení soukromí. Bung. pro 2–4 osoby typ malý: 24 m2  – 2 dvoulůžka v 1 místnosti, TV, koupelna se sprchou a WC, terasa. Bung. typ vět- ší: 28 m2 pro 2–4 + 1 osoby – 1 ložnice s manž. lůžkem a místnost se 2 postele- mi, TV, koupelna se sprchou a WC, tera- sa. Bungalov pro 2–4 + 1 osoby suite 28 m2 – 2 ložnice s 2lůžkem, TV koupelna se sprchou a WC, terasa. V bung. možnost přistýlky na rozklápění (vhodná pro děti do 10 let). Bung. – min. obsazení 2 dosp. os. Bung. standard bílý nerenovovaný – pro 2–4 os. pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, terasa; možnost až 2 přistý- lek, koupelna s WC, terasa. All inclusive: plná penze formou bu- fetových stolů včetně nápojů, odpo- lední zmrzlina pro děti do 12 let 16.00– 17.00 hod. kromě soboty, k  pití: točené pivo, stolní víno, voda, bezalkoholické nápoje, čaj 10.00-22.00 hod. K pití: bad- minton, fotbal, stolní tenis, animační program pro děti od 4 do 12 let 10.00– 17.00 hod. každý den kromě soboty (cca 15.06.–01.09.2012). Možnosti obsazení: X–XXXXx minimální počet os. v bung. jsou 2 os. turistické středisko Resnik ** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie kaštel Štafilič vynikající nabídka pro rodiny s malými dětmi, v bunglovech přístupná cena ze jednodušší ubytování se slevami pro děti. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YSG276 Holiday Village Sagitta *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie omiš – ruskamen klidné prostředí, obklopeni přírodou blízko pláže, ideální podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou. > ALL iNcLusive v ceNě > Až 3 DěTi Do 6 LeT zDArmA včetně all inclusive

71www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně přímo v apt. domě Snídaně: servírovaná, obohacená konti- nentální Poloha: apartmánový dům se nachází na jednom z nejvýhodnějších míst přímo v  poklidném letovisku Omiš, nedaleko od nádherné pláže vhodné pro děti, na úpatí hor vzdálen od hluku magistrá- ly, pouze 50 m od půvabného Starého města s  tisíci kavárniček a  cca  200 m k ústí řeky Cetiny do Jadranu. Odtud se rozkládá přírodní rezervace Údolí Cetiny, která vám nabízí široké možnosti výletů. Pláž: cca 200 m od písčité pláže. Vybavení: pronájem zařízených apartmánů a studií s vybavenou kuchyň- kou, spotřeba vody a energií, povlečení a závěrečný úklid. Každý apartmán má vlastní vchod. Parkování pro 1 os. auto/ apt., gril za domem, možnost půjčení TV po dohodě s majiteli objektu. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, klimatizace – (5 EUR/den, splatné na místě), domácí zvířata, možnost oku- sit pravou dalmatskou kuchyni – „peka“ (po dohodě s domácími). Ubytování: apt. A  – pro 4  os., příze- mí – ložnice s manžel. lůžkem, koupelna s  WC, obytná místnost s  kuchyň. kou- tem, rozkládací pohovka (vhodná pro 1dosp. os. nebo 2  děti), terasa s  část. výhledem na moře. Apt. B pro 6–8 os., 1. patro, 2 ložnice s manž. lůžkem a po- stelí, možnost rozkl. přistýlek, vybavená kuchyňka, koupelna s  WC, menší bal- kon s  část. výhledem na moře. Apt. D pro 4 os.: umístěný na prostorné terase vedle domu, obytná místnost s  velkým gaučem pro 2 dosp. os. s kuchyň. kou- tem, TV, menší pokojík s  manželským lůžkem, koupelna s WC, rozlehlá terasa s část. výhledem na moře. 2. patro: st. F pro 3 os.: veliká ložnice s manžel. lůžkem a postelí, kuchyňkou s jídelnou, koupel- nou s  WC, TV, venkovní terasa z  boku domu přístupná přes vchodovou chod- bu s výhledem na moře. Studio E – pro 4 os. – kuchyň. kout, manž. lůžkem, po- stel, rozkl. gauč pro 1 dosp. osobu, kou- pelna s WC, balkon s výhledem na moře. Apt. G pro 4  os.  – ložnice se 2  lůžky, obytná místnost s kuchyň. koutem, gauč pro 2 dosp. osoby, TV, koupelna s WC, balkon s část. výhledem na moře. Studio H – pro 3–4 os. – místnost s manž. lůž- kem, postel, možnost přistýlky, kuchyň- ka, koupelna s  WC, balkon s  výhledem na moře. Studio E a H se mohou spojit do jednoho velikého apartmánu v  pří- padě, že cestuje větší rodina. Ve všech ubytovacích jednotkách je klimatizace, použití se platí v místě vlastníkům. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX Letovisko: Nemira Stravování: bez stravy, za příplatek večeře nebo polopenze v blízké restauraci Snídaně: servírované rozšířené kontinen- tální Večeře: servírované o  3 chodech, výběr min. ze 2 hlavních jídel Poloha: apt. dům Vesna se nachází v těs- né blízkosti apt. Denis na vyvýšené terase, díky níž je téměř ze všech apartmánů krás- ný výhled na moře. Pláž: krásná oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře je ne- celých 100 m od domu. Vybavení: pronájem vybavených apt. včetně kuchyňky a spotřeby energií, kry- tá stinná terasa s možností posezení, gril, společenská místnost, parkování je přímo u domu nabo na parkovišti pod domem. U apartmánů Vesna není standardním vy- bavením povlečení. Na místě je možné si ho pronajmout za 10 EUR/sada pro 1 osobu nebo si přivést své vlastní. Závěrečný úklid apartmánu provádí klient sám nebo si ho může za 20 EUR objednat. Služby za poplatek: domácí mazlíček, po- vlečení 10 EUR/sada pro 1 os., závěrečný úklid apartmánu 20 EUR – splatné v místě. Ubytování: st. pro 2 os. – místnost s man- žel. lůžkem, kuchyň. koutek s  chladnič- kou, koupelna/WC, balk. s  posezením a  přímým výhledem na moře. St. pro 3 os.  – místnost s  manžel. lůžkem a  dal- ším klasickým lůžkem pro 3. os., kuchyň. koutek s chladničkou, koupelna/WC, balk. s posezením a přímým výhledem na moře. Apt. A2+2 pro 4 os.  – menší 2pokojový apt. se skládá z ložnice se 2 postelemi a je zde i vchod do koupelny a WC a do další obývací místnosti, kde je rozkl. pohovka až pro 2 os. (vhodné pro děti), vybavená kuchyňka s ledničkou, jídelní stůl a vchod na balkon. Balkon je boční s částečným vý- hledem na moře. Pokoj P2  – pokoj hotelového typu pro 2 osoby má manžel. lůžko, koupelnu/WC. Pokoj nemá kuchyňku a balkon. Pro klienty ubytované v pokoji je v přízemí domu ved- le společenské místnosti k dispozici vyba- vená kuchyňka s chladničkou. Tento pokoj lze kombinovat s některým z apt. na stej- ném patře. Střešní apt. pro 7 os. – nadstan- dardní apt. zabírá celé 3. patro domu a má rozlohu přes 100 m2 . Skládá se ze 3 odděle- ných ložnic (2× pro 2 os., 1× pro 3 os,), obýv. pokoje s  vybavenou kuchyňkou, jídelního stolu, koupelny/WC. Jeden z  pokojů pro 2 os. má navíc další koupelnu/WC a chlad- ničku s kuchyňkou. Hlavní předností apt. je velmi prostorná krytá terasa s nádherným výhledem na moře a protější ostrov Brač. Na terase je možnost posezení. Od obýva- cího pokoje je terasa oddělena prosklenou odsouvací stěnou. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Povinné příplatky: v ceně není závěrečný úklid. Klient ho provádí sám nebo si ho může objednat za 20 EUR. Při příjezdu se skládá za každý apartmán vratná kauce ve výši 50 EUR nebo 1500 Kč, která bude po odevzdání uklizeného a neponičeného apartmánu vrácena. Letovisko: Nemira Stravování: bez stravy, za příplatek večeře nebo polopenze v blízké restauraci Snídaně: servírované rozšířené kontinen- tální Večeře: servírované o  3 chodech, výběr min. ze 2 hlavních jídel Poloha: apartmány s jedinečnou polohou přímo u  pláže. Ze všech pokojů je čelní nebo boční výhled na moře a  z  terasy domu sejdete pouze pár schodů a  jste přímo na pláži. Dům se nachází u  moře na konci strmější cesty, kterou se dá dojet autem až k domu. Výstup i nástup klientů autobusovou dopravou probíhá na magis- trále, odkud majitel zajistí svoz zavazadel autem a  klienti sejdou pěšky cca 600 m z magistrály. V blízkosti obchod s potravi- nami, restaurace, pizzerie, směnárna a pe- kárna. Bohatý noční život, nákupy, velká tržnice, sportovní možnosti jsou k dispozici v centru Omiše (cca 30 min. chůze). Přímo před domem je oblázková pláž s pozvol- ným vstupem do moře. Vybavení: dům nabízí jednodušší, ale účel- né ubytování ve studiu nebo v  apartmá. Hostům je k  dispozici prostorná stinná terasa s  výhledem na moře s  posezením a další velká terasa přímo nad mořem na opalování s lehátky. Každý apartmán nebo studio má k  dispozici zdarma jedno le- hátko na terase. Hosté mohou využít gril a stolní tenis. Na společné terase je možné se připojit zdarma k WiFi síti. Služby za poplatek: domácí mazlíček s malým psem do 8 kg. Ubytování: st. pro 2 nebo 2+1 os. – každé studio má vlastní vchod, manžel. lůžko nebo 2 samostatná lůžka a  přistýlku pro 3. os., koupelnu s  WC, kuchyň. koutek (2plotýnkový el. vařič, chladnička, dřez, nádobí a kuchyň. potřeby), balkon s čelním nebo bočním výhledem na moře s poseze- ním. St. pro 2 os. v přízemí – malé studio má vchod ze společné terasy. Manžel. lůž- ko, koupelna s WC, kuchyň. koutek s chlad- ničkou. St. má na terase u vchodu vlastní stůl s posezením. Apt. pro 4 os. – ložnice se 3 lůžky a s balkonem a menší vnitřní míst- nost s kuchyňkou a gaučem pro 1 osobu, koupelna s  WC. Apt. pro 5 osob  – vznikl propojením st. pro 3 os. a  samostatného pokoje pro 2 os. Pokoj pro 3 osoby s man- žel. lůžkem a  přistýlkou a  menší pokoj pouze s lůžkem pro 2 os. Oba pokoje mají vchod ze společné chodby a jsou propo- jeny přes společný balkon. Vchod do kou- pelny a  WC je pouze z  jednoho pokoje. Samozřejmostí je vlastní kuchyňka s chlad- ničkou. Apt. A6+1 – podkrovní apt. vznikl propojením 2 studií a třetího samostatné- ho pokoje a  skládá se celkem ze 3 míst- ností – do apt. se vchází chodbičku, kde je kuchyňka (2× chladnička, 2× 2-plotýnkový vařič), dále je vchod do dvou oddělených ložnic pro 2 a 3 os., kde každá ložnice má vlastní koupelnu, WC a balkon. K apartmá- nu patří malá ložnice pouze s menším lůž- kem pro 2 osoby, která má vlastní vchod ze společné chodby a s jednou z ložnic je propojena přes společný balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YNS276 Apartmány Nastija *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie omiš skvělý tip pro rodiny s malými dětmi, díky nádherné písčité pláži a širokým možnostem nenáročných výletů nebo pro romantiky, kteří zde najdou řadu kouzelných zákoutí, které Cetina vytvořila na své cestě k moři. Apartmány Denis **+ PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • 10/11 nocí • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YSZ276 Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie nemira Fantastická poloha přímo na pláži, klidnější letovisko, kapacita vhodná pro nenáročné klienty za velmi příznivou cenu. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • 10/11 nocí • terasa Rezervujte na www.firotour.cz/YVG276 Apartmány Vesna *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie nemira nádherná oblázková pláž, klidnější letovisko jako skvělý výchozí bod pro výlety v okolí, např. do omiše, na radmanovy mlýnice, do splitu, na brač.

72 210 000 210 Letovisko: Makarska Stravování: bez stravy Poloha: nádherná oblázková pláž je cca 360 m od domu. Nejpopulárnější leto- visko Makarské riviéry na úpatí pohoří Biokovo nabízí každý den bohatý denní i večerní program pro turisty. Oblázková pláž lemovaná borovicemi nabízí příjem- ný chládek v  horkých letních měsících. Nové apartmány se nacházejí v  menší uličce nad hotelem Riviera a na pláž se bezpečně dostanete podchodem pro pěší a podél hotelu, vzdálenost od cent- ra je cca 800 m. Vybavení: pronájem st./apt. s  kuchyň- kou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. u domu nebo cca 100 m v okolí domu. Gril ve dvoře. Pobyt do- mácích mazlíčků není povolen. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí, šlapadel, tobo- gán, klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: 1. patro 2 studia pro 2 os. každé s  vlastním vchodem. První st. má ložnici s  manžel. lůžkem, AC, SAT/ TV, kuchyň. kout na balkoně, koupelnu s  WC. Druhé st. je vybaveno manžel. lůžkem, kuchyň. koutem, SAT/TV, AC, koupelnou s  WC, dlouhým balkonem. Balkon je společný pro obě studia a pře- hrazený stěnou a má výhled na Biokovo. Apt. pro 4 až 5 os. – plně vybavená ku- chyně včetně trouby s balkonem, z níž je průchod do ložnice s manžel. lůžkem a možností přistýlky, klimatizace a prů- chodem do druhé ložnice s manžel. lůž- kem a AC, obě s balkonem, SAT/TV, dvě koupelny se sprchou a WC jsou přístup- ná pouze ze společné vchodové chod- by, balkon po celé délce apartmánu na mořskou stranu. Možnosti obsazení: X–XXXXx Letovisko: Makarska Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: švédské stoly Obědy: výběr z menu Večeře: švédské stoly Poloha: pláž přímo u hotelu – oblázková s pozvolným přístupem do moře, vhod- ná pro děti, lemovaná borovicemi, které zajistí osvěžující stín. Bezbariérový pří- stup na pláž. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, aperitiv bar, kavárna, TV místnost, kadeřnický a kosmetický salon, plážový bar (v  letních měsících), rehabilitač- ní centrum, 2 bazény s  mořskou vo- dou – lázeňský (teplota vody cca 36 °C) a  sportovní (teplota vody cca 25 °C), dětské hřiště, fitness, sauna. Rehabili- tační centrum disponuje moderním vy- bavením pro: vodoléčbu, elektroterapii, fang-zábaly, magnetoterapii, inhalace a  další  – provoz zajišťují kvalifikovaní pracovníci. Parking zdarma (vratná kau- ce na elektr. kartu cca 20 EUR). Ubytování: 2lůžk. pokoje se sprchou, WC, SAT / TV, balkonem, telefonem a možností přistýlky. Pokoje jsou z části renovované s klimatizací a vybavené no- vějším nábytkem (dražší pokoje), někte- ré pokoje jsou orientovány na mořskou stranu za příplatek, ostatní na pohoří Biokovo. K dispozici jsou pokoje pro vo- zíčkáře. Možnosti obsazení: X–XXX Letovisko: Baška Voda Stravování: bez stravy Poloha: udržovaný apartmánový dům v  klidné čtvrti zarostlé borovým lesem se nachází nedaleko od moře a zároveň krásné oblázkové pláže s  pozvolným vstupem do moře vhodným i pro malé děti, centrum Baška Vody je vzdáleno cca 600 m. Přístup na pláž a  do měs- ta je po schodech (pro os. se sníženou pohyblivostí není kapacita vhodná) a do nejblížší restaurace je vzdálenost cca 200 m. Vedle pláže je vybudováno dět- ské hřiště s  prolézačkami. Baška Voda patří k  nejoblíbenějším cílům turistů nejen díky pěkným plážím, ale také bo- hatému kulturnímu životu. Cca 80 m od nádherné oblázkové pláže s pozvolným vstupem pro děti. Vybavení: pronájem st./apt. s  kuchyň. koutem, spotřeba energií, vody, povle- čení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. ve dvoře nebo v blízkosti domu (sjezd z  prudkého kopce, pouze pro zdatné řidiče). Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Ubytování: všechny studia i  apt. jsou moderně vybaveny SAT/TV, klimatizací, koupelnou se sprchou a  WC, kuchyň. koutem s  lednicí. Přízemí: apartmán č. 1 pro 3–5 os.: ložnice se 3 samostatnými postelemi, druhý pokoj s gaučem na roz- klopení a kuchyň. kout, posezení venku. Apt. č. 2 pro 2 os. ložnice se 2 postelemi, oddělená minikuchyně, posezení před apt. St. č. 5 a 6 každé s vlastním vcho- dem pro 2–3 os. se nacházejí ze strany domu na 1. patře, č. 5 má balkon, manžel. lůžko a samostatnou postel a studio č. 6 má posezení na terase před studiem, manžel. lůžko a  gauč na rozklápění. Na druhé straně 1. patra se nacházejí st. č. 3 a  4 každé s  vlastním vchodem pro 2–3 os. St. č. 4 má manželské lůžko a  postel a  před st. je prostorná terasa s posezením, hned vedle přes terasu je vchod do st. č. 3 s manžel. lůžkem a po- stelí a  balkonem. Na druhém patře se nachází podkrovní apt. až pro 2–4 os. č. 7 s minikuchyní v denní místnosti, kde je manžel. lůžko, koupelna s  WC, z  denní místnosti se vchází do malinkého poko- jíku se 2 oddělenými postelemi s výcho- dem na prostornou terasu s  pohledem na moře (terasa je společná s  terasou domácích). Tento apt. je vhodný pro ro- diče s dětmi nikoliv pro 2 páry. Možnosti obsazení: X-XXXX Poznámka: upozorňujeme, že přístup na pláž a do města je po schodech, kapaci- ta tedy není vhodná pro osoby s pohy- bovými problémy. PROč PRáVě SEM • výhodná cena • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/YOF276 Hotel Biokovka *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Makarska ideální kombinace dovolené u moře s lázeňskými službami, hotel přímo u pláže v borovém háji, tenisový areál, vnitřní bazény, promenáda podél moře přímo do centra. hotel vhodný pro sportovní pobyty. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YKQ276 Apartmány Klára *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Makarska Makarská je ideálním místem pro každého, kdo hledá zábavu. nespočet kavárniček, restaurací vám umožní vychutnat si pohled nejen na moře, ale i na impozantní pohoří biokovo a je skvělým výchozím bodem pro řadu výletů. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YVQ276 Vila Dvorski *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie baška voda Fantastická poloha domu blízko nádherné pláže v klidném místě, kde můžete nerušeně spát a přesto nedaleko od centra města baška voda, které má spoustu vyžití pro mladé lidi. > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

73www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Tučepi Stravování: bez stravy Poloha: nový moderně zařízený rodin- ný apartmánový dům pod magistrálou se nachází ve středu městečka Tučepi, cca 100 m od jeho centra. Veliká zahra- da umožňuje příjemné posezení a bez- pečné parkování. Tučepi je vesnička s pravou dalmatskou tváří, 6 km od Ma- karské a 8 km od Podgory s nádhernou oblázkovou pláží lemovanou borovicemi na úpatí pohoří Biokovo. Cca 200 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vkusně vybavených apt. s kuchyň. zařízením, zahrnuje spotře- bu vody a energií, ručníky a utěrku, povle- čení, SAT/TV, AC, parkování pro 1 os. auto/ apt. Pozn: domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: sportovní areál (te- nis, fotbal, házenou, košíkovou, volejbal, stolní tenis, fitness), vodní sporty na plá- ži včetně potápění. Ubytování: v domě se nachází ve 2. pat- ře: 2 apt. pro 2–4 os.: v ložnici manžel. lůž- ko, v denní místnosti kuchyň. kout a gauč pro 2 osoby, balkon, SAT/TV, klimatizace, koupelna s  WC a  sprchou, z  někt. apt. možný částečný výhled na moře. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Baška Voda Stravování: bez stravy (za příplatek v  re- stauraci v centru města) Snídaně: servírovaná kontinentální Večeře: servírované menu se 3 chody (hl. jídlo, salát, polévka nebo desert) Poloha: oblázková pláž s pozvolným vstu- pem cca 160 m na kraji Bašky Vody, nedale- ko hotelu Gadja, ve slepé uličce na klidném místě se nachází rod. dům. Centrum cca 300 m a nejbližší obchod cca 150 m. Leto- visko Baška Voda je populární díky nádher- ným oblázkovým plážím, pěkné promená- dě podél moře a večernímu životu. Vybavení: pronájem jednotek s  kuchyň. koutem, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auta/ jed., gril k dispozici. Služby za poplatek: pobyt domácích mazlíčků, v apt. klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě, (klimatizace ve studiích – zdarma). Ubytování: v přízemí se nachází: apt. A pro 3 os. s vlastním vchodem přes menší terás- ku, kuchyňka s  jídelním stolem, koupelna se sprchou a WC, ložnice s manžel. lůžkem a  postelí, TV, klimatizace, balkon. Apt. B pro 3 os. s vlastním vchodem, stejný jako apt. pro 2–3  os., v  ložnici místo přistýlky postel, větší kuchyň včetně trouby. Apt. C pro 4–5 os. s vlastním vchodem a prostor- nou terasou před apartmánem, vybavená kuchyně včetně trouby s jídelnou, AC, TV, 2 ložnice s manžel. lůžkem, koupelna s WC a sprchou. 1: patro Apt. D pro 4–6 os. vy- bavená kuchyně jídelním koutem, AC, TV, 2 ložnice s manžel. lůžkem, jedna s postelí s balkonem, koupelna s WC a vanou. 2lůžk. pokoj E, ložnice s manž. lůžkem, koupelna s WC, lednička, ventilátor, venkovní pose- zení na přístupové chodbě. 2lůžk. pokoj F – stejný jako E, ale s balkonem, otočený směrem na hory. Dvoulůžk. pokoj G – stejný jako F, balkon na mořskou stranu. V pok. je možnost umístit přistýlku a na patře je k dispozici společná minikuchyňka na pří- pravu kávy a jednoduchých pokrmů. 2. pa- tro: studio H pro 2–4 os. – pokoj s manžel. lůžkem a  palandou, koupelna se sprchou a  WC, klimatizace, TV, venkovní posezení na přístupové chodbě. St. I  pro 2–4 os.  – stejné jako H, ale s balkonem, otočený smě- rem na hory. St. J a K pro 2–4 os. – stejné jako H, ale s balkonem otočeným na moř- skou stranu. Možnosti obsazení: X–XXXXx Letovisko: Baška Voda Stravování: bez stravy Poloha: na kraji Bašky Vody, nedale- ko hotelu Horizont, ve slepé uličce na klidném místě se nachází rod. domek s  apartmánem. Centrum cca 300  m a  nejbližší obchod cca 150  m. Letovis- ko Baška Voda je populární díky nád- herným oblázkovým plážím a  pěkné promenádě podél moře. Cca 350 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt. s  kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 2 os. auta/apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, tenis, pronájem kol, loděk, šlapa- del, klimatizace (5  EUR/den  – splatné v místě). Ubytování: v  domě se nachází pouze 1  apt. pro 6–12  osob v  celém 1.  patře s vlastním vchodem. V apt. jsou 3 dvou- lůžk. ložnice, prostorný obývací pokoj s gauči na rozkl., TV, kuchyně s troubou, jídelní kout, AC, 3 koupelny s WC, 3 bal- kony a velice prostorná terasa. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXXX Apartmány Ana-Katarina *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie baška voda velice prostorný apartmán, skvěle vybaven i pro větší rodiny nebo partu přátel na klidném, tichém místě. Apartmány Nedo ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie baška voda Fantastická nabídka, skvělá cena, dům blízko pláže a na klidném místě. Předností a velkým lákadlem bašky vody je bohatá vegeta- ce v čele s borovými lesy, které sahají až na místní pláže. krásné je také panorama pohoří biokovo. bohatá zábava a noční život. > NOVINkA V NAbíDCE Aparthotel Villa Rosa **** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie tučepi Moderní a vkusné prostředí apartmánů spolu s jednou z nejkrásnějších pláží Dalmácie vám umožní strávit nezapomenutelnou dovolenou na Jadranu. PROč PRáVě SEM • kvalita + cena • klimatizace v ceně • 10/11 nocí • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YAV276 PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • bezplatně WiFi • domácí mazlíčci • výhodná cena • klimatizace ve studiích v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YNC276 PROč PRáVě SEM • výhodná cena • výhled na moře • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YQA276

74 210 000 210 Letovisko: Podgora Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  restauraci Centar vzdálené cca 650 m Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: dobře udržovaný dům se na- chází na okraji města v hotelové zóně ve stráni s překrásným pohledem na moře. Od promenády je vzdálen cca 60  m a od centra cca 250 m. Cca 90 m od pří- rodní oblázkové pláže. Vybavení: pronájem st./apt. s  kuchyň. koutem, spotřeba vody a el. energie, zá- věrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/ apt. před domem, gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: WiFi, vodní sporty na pláži. Ubytování: v  1.  patře 3  studia pro 2–3 os., každé s vlastním vchodem, míst- nost s balkonem s částečným výhledem na moře, 2lůžkem a rozkl. gaučem nebo křeslem pro 1 osobu, TV, kuchyňka, kou- pelna s WC. Ve 2. patře se nachází apt. pro 2–4 os. – ložnice s 2lůžkem, balkon s část. výhledem na moře a denní míst- nost s  gaučem pro 2  os., kuchyň. kou- tem, TV, koupelna s WC. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Podgora Stravování: bez stravy, za příplatek polo- penze v  restauraci Centar vzdálené cca 220 m Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o  4  chodech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr do- mluvou/anketou Poloha: pod strmými svahy pohoří Bioko- vo se nalézá rozlehlá zátoka s krásnou pláží ve známém letovisku Podgora, její pobřež- ní cesta se v létě promění v živou prome- nádu se spoustou kavárniček, obchůdků a atrakcí. Apartmány Karla se nalézají v se- verní části městečka v klidné vilové čtvrti, cca 250 m od centra a 12 km od Makarské. Cca 350 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s vlast. vchodem s kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, SAT / TV, AC, závěrečný úklid, par- kování pro 1 os. auto/apt. na promenádě na parkingu (cca 70 m). Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži. Ubytování: oba apt. pro 4–5 os. se nachá- zejí v 1. patře menšího domku a jsou iden- tické. Apt. má 2 ložnice, v první je manžel. 2lůžko a  v  druhé veliký rozkl. gauč pro 2  dosp. os.,  možnost přistýlky, SAT/TV, z obou ložnic je východ na balkon, který nabízí částečný výhled na moře. Dobře vy- bavená kuchyňka s troubou je samostatná místnost s  jídelním stolem a  klimatizací. Koupelna s WC a sprchou. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Podgora Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v  restauraci Centar vzdálené cca 50 m Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: na klidném tichém místě pou- ze 50 m od moře ve vilové zástavbě na konci slepé uličky, od centra vzdáleno cca 5 min. chůze a cca 50 m od rivy. Cca 270 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, par- kování pro 1 os. auto/apt. – auta parkují za sebou, gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži. Ubytování: přízemí – apt. pro 4–5 os. – ložnice s  manž. lůžkem a  možností přistýlky, denní místnost s  gaučem na rozkl. pro 2 os. (dop. pro 2 děti), koupel- na s WC, terasa před apt. St. pro 2 os. – místnost s manžel. lůžkem s balkonem, TV, malá kuchyňka se sníženým podhle- dem, koupelna s WC. St. pro 3–4 os. – místnost s  manžel. lůžkem a  palandou, TV, kuchyň. kout, balkon, koupelna s WC. 2. patro: 2× apt. pro 4–5 os. – lož- nice s manžel. lůžkem a postelí, obytná místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (dop. pro 2 děti), kuchyň. kout, TV, AC, balkon s výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX Villa Šime *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora nádherné oblázkové pláže, bohatá nabídka výletů do okolí, příjemné prostředí apartmánů, klidné a tiché prostředí, a přesto blízká vzdálenost od centra a moře. Apartmány Karla *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora ideální ubytování stranou ruchu pro strávení klidné a pohodové dovolené a přece nedaleko od centra, pokud zatoužíte navečer po procházce na živé promenádě. Apartmány Josko *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora Apartmány s překrásným výhledem na moře nedaleko od centra a pláží za mimořádně výhodnou cenu. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • klimatizace v ceně • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YGC276 PROč PRáVě SEM • výhled na moře • délka pobytu na míru • gril Rezervujte na www.firotour.cz/YSO276 PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • kvalita + cena • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YSQ276

75www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Podgora Stravování: polopenze v  centrální re- stauraci, za příplatek plná penze, v cen- trální restauraci Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: výběr z menu, salátový bufet Poloha: cca 20–200 m od oblázkové pláže, v  subtropické zeleni populární hotel pavilonového typu v mírném kopci v těsné blízkosti hotelu Minerva, vzdále- nost do centra cca 450 m. Hotel se sklá- dá ze 4 jednoposchodových pavilonů, přístup po schodech – není vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí. V hlavní budově se nachází recepce s  restaucí, pokoje v paviolnech. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, trezor, TV místnost. Služby za poplatek: tenis, stolní tenis, vodní sporty, parkoviště přímo u hotelu nebo u  hot. Minerva  – cca 4  EUR/den (splatné v místě). Ubytování: jednoduché pokoje pro 2 os. některé s  možností přistýlky, telefon, koupelna s WC, balkon. Možnosti obsazení: X-XXX Letovisko: Podgora Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: oblázková pláž přímo před ho- telem s  pozvolným vstupem do vody, hotel se nachází na pobřežní promená- dě, cca 100 m od centra města. Vybavení: recepce, směnárna, restaura- ce, aperitiv bar, kongresový sál, trezor, výtah, bazén se sladkou vodou, sluneční terasa. Služby za poplatek: parkoviště za ho- telem cca 4 EUR/den (splatné v místě), tenis, vodní sporty, fitness, whirpool, sauna, masáže, solárium, biliár. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje, koupelna (sprcha/WC), SAT/TV, telefon, balkon, mořská strana za přípla- tek, s možností přistýlky. Možnosti obsazení: X-XXX Letovisko: Podgora Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové stoly Obědy: servírované Večeře: výběr z menu – servírované se salátovým bufetem Poloha: jemná oblázková pláž s  po- zvolným vstupem do vody přímo před hotelem vhodná pro malé děti, přímo v centru městečka na živé promenádě, kde je bohatý každovečerní život s hud- bou a  možností tance, leží modernizo- vaný hotel. Vybavení: vstupní hala, recepce, smě- nárna, restaurace, aperitiv bar, zahrada s kavárničkou, obchod se suvenýry, vý- tah, terasa. V areálu hotelu internetová kavárna. Omezený počet míst k parko- vání  – možnost parkování u  hotelu Mi- nerva za poplatek cca 4 EUR/den (splat- né v místě). Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, tenis, biliár, půjčovna kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou (sprcha/WC), balkon nebo lodžie, SAT/ TV, telefon, možnost přistýlky, mořská strana za příplatek. Pro děti: oblázková pláž s  pozvolným vstupem. Možnosti obsazení: X-XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/YGK276 Hotel Podgorka *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora hotel vhodný pro všechny klienty, kteří hledají živé letovisko se zábavou a večerním/nočním životem. krásné oblázkové pláže v letovisku i jeho blízkém okolí. Hotel Minerva Podgora *** PROč PRáVě SEM • vyhřívaný bazén • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/YMW276 Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora velmi kvalitní hotel s pestrou nabídkou služeb v živém letovisku. PROč PRáVě SEM • nízká cena • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/YDI276 Hotel Mediteran Podgora *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podgora Jednoduché ubytování pro nenáročné klienty, oblázková pláž a křišťálově čisté moře.

76 210 000 210 Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: Igrane je jedním z nejmalebněj- ších míst na Makarské riviéře. Rozsáhlá 1,5 km dlouhá oblázková pláž a příznivé klimatické podmínky zajišťují návštěv- níkům klidnou dovolenou, blahodárný odpočinek a  relaxaci. Apartmánový dům Srečko je situován v mírném svahu, odkud je nádherný výhled na moře, od moře cca 60 m a od centra cca 350 m. Cca 60 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, potápění. Ubytování: v  přízemí studio pro 2  os.: rozkl. lůžko v  místnosti s  kuchyň. a  jí- delním koutem, koupelna s WC, SAT/TV, balkon směr na moře. 1. patro: apt. pro 4 os.: dvě 2lůžk. ložnice, balkon s nád- herným výhledem na moře, zařízená kuchyňka v samostatné chodbičce, kou- pelna s  WC, SAT/TV. Apt. pro 4–5  os.: prostorný apartmán se samostatnou 2lůžk. ložnicí, velikou obytnou místností s  rozkl. rohovou sedací soupravou pro 2 os., možnost přistýlky pro 1 os. V obyt- né místnosti je kuchyň. a  jídelní kout, balkon s  výhledem na moře, SAT/TV, koupelna s WC. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: nověji postavené apt. se na- cházejí blízko centra městečka Igrane – cca 80 m, v  mírném svahu a  nabízejí překrásný pohled na moře. Igrane patří k  menším střediskům Makarské riviéry, s  nádhernou oblázkovou pláží a  jsou ideálním místem pro klidnou rodinnou dovolenou. Cca 90 m od přírodní obláz- kové pláže. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a  el. energie, závěreč- ný úklid, povlečení, parkování pro 1  os. auto/apt. přes ulici, gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, potápění, šlapadla, čluny. Ubytování: apt. jsou ve vyvýšeném pří- zemí domu. st. pro 2–3 os. – manž. lůž- ko a  rozkl. křeslo, balkon s  výhledem na moře, kuchyň. kout, koupelna s WC. Apt. pro 4–5  osob  – ložnice se 2  po- stelemi, obytná místnost s gaučem pro 2 dosp. os. a možnost přistýlky, kuchyň. kout, z  obou místností se vychází na dlouhý balkon s výhledem na moře, kou- pelna s WC. Apt. pro 4–5 os. – prostorná obytná místnost s rozkl. gaučem a po- stelemi, možnost přistýlky, vybavený ku- chyňský kout, koupelna s WC, ložnice se 2 postelemi. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: v  bezprostřední blízkosti apt. Srečko se nachází apt. dům Mirjana v mírném svahu s nádherným pohledem na moře, vzdálenost od centra a obcho- du s potravinami je cca 650 m. Cca 60 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířa- ta nejsou dovolena. Ubytování: v  1. a  2. patře se nacházejí 4 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůž- kem, obytná místnost s  rozkl. gaučem pro 2  os., možnost přistýlky, kuchyň. kout, SAT/TV, koupelna/WC, balkon s  výhledem na moře. Apt. č.  3  a  4 ve 2. patře mají lepší pohled na moře. Kli- matizace je ve všech apartmánech (po- užití klimatizace v ceně nájmu). Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • výhled na moře • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YYM276 Apartmány Mirjana *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie igrane Pokud rádi popijete ranní kávu na prostorné terase s nádherným výhledem na moře, nemůže si vybrat lépe. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • oblíbená kapacita • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YSK276 Apartmány Srečko *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie igrane Doporučujeme pro rodiny s dětmi a všechny, kteří mají rádi čisté moře a nedotčenou přírodu. PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YML276 Apartmány Marinela *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie igrane Malebné a klidné letovisko igrane, krásná oblázková pláž a bohatá nabídka výletů do okolí jsou ideální předpoklady pro pohodo- vou rodinnou dovolenou.

77www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Živogošče Stravování: bez stravy Poloha: v  letovisku Živogošče  – Porat, které je spojeno s  městečkem Igrane cestou podél moře, se nachází v  jeho centru větší pečlivě udržovaný rodinný dům v mírném svahu, díky tomu se na- bízí krásný pohled na moře. Živogošče je menší klidná osada, vzdálenost k ob- chodu a poště je cca 80 m. Cca 200 m od přírodní oblázkové pláže. Vybavení: pronájem st./apt. s  kuchyň- kou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, parkoviště za do- mem v kopci 1 os. auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: č. 3, 6, 7 a 8 klimati- zace – 5 EUR/den, splatné v místě. Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 5 os. – 2ložnice s  manžel. lůžkem a  každá s  vlastní koupelnou a  WC, obývací po- koj s  kuchyní a  troubou (možnost při- stýlky), veliká terasa. Studio č.  2  – pro 3.  os.  – manž. lůžko a  rozkl. křeslo pro 1 dosp. os., kuchyň. kout, koupelna s WC, balkon. Apt. č.  3 pro 5  os.  – ložnice s manžel. lůžkem a postelí, obývací po- koj – gauč na rozkl. pro 1 dosp. os. nebo 2 děti, kuchyňka, koupelna s WC, terasa. Studio č. 5 pro 2–3 os. – ložnice s man- žel. lůžkem a  rozkl. gauč pro 1  dosp. os. nebo 2  děti, kuchyň. kout, koupel- na s WC, balkon. 2. patro: apt. č. 6 pro 3 os. – ložnice s manž. lůžkem a postelí, kuchyňka, koupelna s  WC, 2  balkony. Apt. č. 7 – až pro 4 os. – ložnice s 2lůž- kem, balkon, obývací pokoj s  gaučem pro 2  os., kuchyň. koutem, koupelna s WC. Apt. č. 8 pro až 10 os. – 3 ložnice s 2lůžkem a postelí, každá s vlastní kou- pelnou a WC, velká kuchyně s obývacím pokojem (možností přistýlky), SAT/TV, prostorná terasa. Všechny jednotky mají alespoň z jednoho balkonu či terasy vý- hled na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YNF276 Letovisko: Živogošče Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: pláž se nachází cca 50– 200 m od oblázkové pláže dlouhé 2 km, přístup po schodech, (po cca 15  min. chůze i  pláž FKK). Hotel se nachází v  malebné obci Živogošće, cca 18  km jižně od Makarské. Živogošće a soused- ní vesnička Igrane jsou spojeny cestou podél moře a jedná se o menší letovisko ideální pro rodinnou dovolenou. Vybavení: restaurace, plážová restaura- ce, aperitiv bar, kavárna, směnárna, sejf, TV místnost, taneční terasa, hřiště na míčové hry a  dětské hřiště, obchod se suvenýry. Společenské prostory jsou kli- matizované. Venkovní bazén s mořskou vodou a dětský bazén. Služby za poplatek: vodní sporty, pro- nájem tenisových kurtů, půjčovna vod- ních šlapadel a člunů. Ubytování: hotel: klimatizované 1–2lůž- kové pokoje s možností přistýlky se spr- chou a WC, telefonem, fénem. Pavilony: rodinné pokoje pro 3–5 os. – dva 2lůžk. pokoje se společnou sprchou a  WC, balkonem, SAT/TV, telefonem, fénem a možností přistýlky. Pro děti: animační program pro děti. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů (také u bazénu), 16.00–17.00 hod. se podává v  restauraci káva, čaj, dezert. Bar u  bazénu je ote- vřen 10.00–23.00 hod., lehátka a sluneč- níky u bazénu (v omezeném množství), animace pro děti i dospělé, stolní tenis, boccia apod., 5× týdně živá hudba u ba- zénu. Možnosti obsazení: X–XXXXx Poznámka: na četné dotazy klientů ohledně balkonů v hlavní budově hotelu Nimfa (nikoliv v  pavilonech!) uvádíme, že všechny pokoje mají balkon, ale bal- kony jsou velmi malých rozměrů. Hotel Nimfa *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Živogošče Fantastická poloha hotelu přímo u oblázkové pláže na klidném místě s bohatým animačním programem, chutná a pestrá strava a výhodný poměr mezi cenou a kvalitou. nabízíme i pobyty na 10/11 nocí včetně dopravy autokarem. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/YMV276 Apartmány Milka a Vedran *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Živogošče velmi přátelská atmosféra domácích, poklidné letovisko, krásná oblázková pláž pod hotelem nimfa, ideální podmínky pro rodinnou dovolenou. > Až 2 DěTi Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive

78 210 000 210 Letovisko: Drvenik Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální, včetně nápojů Večeře: výběr ze 2 menu o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo a  dezert), nápoje k večeři se hradí zvlášť. Poloha: penzion Martina se nachází na fantastickém místě, pouhých 50  m od krásné oblázkové pláže v části Drveniku zvaném Gornja Vala, který je oblíbený u  turistů zejména pro nádhernou pláž, tvořenou drobnými oblázky a  pískem, která je stíněna borovicemi. Drvenik je známá přímořská turistická osada, vzdá- lená cca 30 km jižně od města Makarská a cca 10 km severně od Gradacu. Roz- prostírá se mezi příkrými hřbety pohoří Biokovo a  mořským břehem s  nádher- nými pozvolnými plážemi, vhodnými pro děti. Osada se dělí na dvě části, umís- těné ve dvou zálivech se jmény Donja Vala a Gornja Vala. V místě pobytu jsou k dispozici restaurace, obchody i cukrár- na. Rušnější část Drveniku – Donja Vala je vzdálena cca 15 min. pohodlné chůze. Vybavení: WiFi bezplatně, parking bez- platně, v  přízemí nová jídelna sloužící i  jako společenská místnost (SAT/TV, video) s  terasou. Klienti bydlící v  apt. Amalija i  Kata mají stravu zajištěnou v  restauraci penzionu Martina. Pozn. pobyt domácích mazlíčků není povolen. Služby za poplatek: klimatizace  – 5 EUR/den (splatné v místě). Ubytování: penzion Martina se skládá ze tří domů (hlavní budovy a dvou sousedících domů). Hlavní budova má deset apartmá- nů rozmístěných do tří pater a tyto jednot- ky jsou bez klimatizace, k  dispozici jsou studia pro 2–3 os. s manžel. lůžkem a po- stelí, kuchyň. koutem, koupelnou s  WC, balkon/terasa. Apt. č.  7 pro 4 os.  – dvě 2lůžk. ložnice, kuchyně, LCD TV, prostorný balk., koupelna s WC. Apt. č. 8 pro 6 os. – dvě 2lůžk. ložnice, obývací pokoj s  roz- kl. gaučem (dop. 1 dosp. os. nebo 2 děti) s kuchyň. koutem, LCD TV, balk., koupelna s WC. Apt. č. 9 pro 3–5 os. – 3lůžk. ložni- ce, obývací pokoj s  rozkl. gaučem (dop. 1 dosp. os. nebo 2 děti) s kuchyň. koutem, koupelnou s  WC, balkon, LCD  TV. První sousední dům Amalie disponuje čtyřmi apartmány. Apt. č. 1 pro 2–5  os.  – 2lůžk. a 3lůžk. ložnice. St. č. 2 pro 2–3 os. – man- žel. lůžko a postel, LCD TV, AC. Apt. č. 3 pro 6 os. – dvě 3 lůžk. ložnice každá s vlast. balkonem a koupelnou, LCD TV, AC. St. č. 4 pro 2–3 os. – manž. lůžko a postel, LCD TV, AC. Sousední dům Kate disponuje několika apt., které se nacházejí na 2 patrech. St. pro 2 os. – místnost s manžel. lůžkem, LCD TV. St. pro 2–3 os. navíc s postelí. Některá stu- dia mají klimatizaci, která je na vyžádání a za doplatek. Všechny ubytovací jednot- ky jsou vybaveny koupelnou se sprchou a  WC, mini kuchyňkou vybavenou pro příslušný počet osob, ledničkou s  mrazí- cím boxem i ložním prádlem. K apartmánu náleží vždy balkon nebo terasa. Možnosti obsazení: X-XXXx Letovisko: Drvenik Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální, včetně nápojů Večeře: výběr ze 2 menu o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo a  dezert), nápoje k večeři se hradí zvlášť Poloha: fantastická poloha penzionu Mol hned v  první řadě přímo u  moře a  nádherné oblázkové pláže s  pozvol- ným vstupem, kapacita ideální pro rodi- če s malými dětmi a neplavce. Z balkonů se nabízí nezapomenutelný pohled na západ sluníčka. Pláž je lemována vzrost- lými borovicemi, které nabízejí osvěžující stín. Penzion Mol se nachází v Drveniku, části zvané Donja Vala, kde jsou restau- race, kavárny, obchody, pošta, stánek se zeleninou. Příjemnou procházkou podél pobřeží se dostanete do druhé části Dr- veniku zvané Gornja Vala. Vybavení: recepce, restaurace, parking, lehátka na pláži bezplatně, WiFi bezplat- ně, parking bezplatně. Služby za poplatek: klimatizace  – 5 EUR/den (splatné v místě). Ubytování: přízemí a  1. patro  – velice komfortně zařízené pokoje s vlastní kou- pelnou se sprchou a  WC, klimatizace, TV, DVD. K dispozici jsou 2, 3, 4lůžkové pokoje. 2lůžkové pokoje mají možnost přistýlky. Za mořskou stranu a balkon je příplatek (pokoje orientované na sever nemají balkony). 2.  patro  – tři luxusně zařízené pokoje pro 2–4 os. s  vlastní koupelnou s  WC, 2lůžk. ložnice, druhá ložnice s gaučem na rozkl. pro 2 os., pro- storná terasa s nádherným pohledem na moře, TV, DVD, klimatizace. Na patře je k  dispozici společná kuchyňka pro pří- pravu jídla. Možnosti obsazení: X-XXXX PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • pro náročné • výhled na moře • lehátka na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YOJ276 Pension Mol ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Drvenik bezkonkurenční nabídka, výhodná cena, kapacita přímo u pláže, ideální volba pro rodiny s malými dětmi. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YYS276 Pension Martina *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Drvenik komfortní ubytování u nádherné oblázkové pláže, přátelský přístup majitelů k hostům, vynikající chutné jídlo, prostředí kam se budete rádi vracet! kapacita ideální pro skupiny – veliký prostor na cvičení. > NOVINkA V NAbíDCE

79www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Zaostrog Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: penzion villa Paškal se nachází na fantastickém místě přímo na pobře- ží u  krásné oblázkové pláže v  městečku Zaostrog, u cesty, která spojuje letoviska Zaostrog a Podaca s letoviskem Gradac. Oblázková pláž je vhodná pro neplavce i  malé děti, díky pozvolnému vstupu do vody. Vila Paškal je postavená ve svahu a  díky tomu se z  jejích balkonů a  tera- sy u  bazénu nabízí nádherný pohled na moře. Objekt je tvořen ze dvou budov vila A a B, které stojí za sebou, jednotlivá patra přístupná po schodech (pobyt není vhod- ný pro osoby se sníženou pohyblivostí). Pobřeží lemují dlouhé členité pláže, pře- vážně z  menších oblázků. Ve městečku jsou obchody, restaurace, pošta a vzdále- nost od Makarské je 35 km. Vybavení: recepce, klimatizovaná restau- race, venkovní restaurace s barem na te- rase u moře, venkovní bazén se sladkou vodou s  lehátky a  sluneční terasa, WiFi připojení bezplatně v restauraci, 2× gril na terase k dispozici, ručníky k dispozici. Služby za poplatek: parkoviště na vyhra- zeném a  hlídaném parkovišti  – 5 EUR/ den  – splatné v  místě, klimatizace  – 5 EUR  – splatné v  místě, domácí maz- líčci – 5 EUR na vyžádání pouze malí do 7 kg – splatné v místě. Ubytování: všechny pokoje ve vile A i vile B jsou klimatizované, s balkonem/terasou, SAT /TV s českým programem, koupelna s  WC a  sprchou, fén na vlasy. Vila A  – Apartmán pro 3–6 os. – ložnice s manžel. lůžkem a  postelí, denní místnost s  gau- čem na rozkl. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.) a křeslem na rozkl. pro 1 os., kuchyň. kout včetně lednice. Studio pro 2–3 os. – míst- nost s manžel. lůžkem a postelí, kuchyň. koutem. Z apt.a st. se nebízí nezapomenu- telný pohled na moře. 2lůžk. pokoj s při- stýlkou bez balkonu, venkovní posezení na terase u domu. Ve vile A jsou LCD TV. Vila B: přízemí: 2lůžkový pokoj s  man- žel. lůžkem a posezením na terase, která je krytá vinnou révou. Vedle se nachází prostorný pokoj pro 4–6 os. se 2 manžel. lůžky a možností 2 přistýlek, posezení na prostorné terase vedle pokoje, k dispozici gril. 1. patro: dva 4lůžkové pokoje  – jed- na ložnice s manžel. lůžkem a druhá od- dělená se 2 postelemi, částečný výhled na moře z balkonů. V suterénu 2 pokoje (economy) pro 2–3 osoby s manželským lůžkem a postelí, pokoje mají pouze menší větrací okna a venkovní posezení je zajiš- těno na terase nad domem přístupné po schodech (jeden pokoj s možností přistýl- ky). 2. patro: 5 dvoulůžk. pokojů s  manž. lůžkem, z toho 3× s částečným pohledem na moře a 2× s pohledem na hory, mož- nost přistýlky  – vhodné pouze pro dítě do cca 10 let, nutné sklopit přes den. Ve Vile B na chodbě k dispozici lednice. Do 09.06. a  od 08.09. možnost pronájmu apartmánů bez stravy. All inclusive: All inclusive light 9.6.– 8.9.2012 – bufet. stoly  – snídaně, obědy a  večeře, odpol. svačinka s  kávou a  ča- jem 15.00–16.00 hod. Nápoje během stravování a od 10.00–16.00 hod. a 18.30– 22.00 hod. na ALL IN nápoje (točené pivo, domácí víno, voda, nealko nápoje, místní alkoholické nápoje – rakije), 1× týdně dal- matská večeře. Sport: venkovní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu (omezené množství). Možnosti obsazení: X–XXXXXx PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • novinka za atraktivní cenu • 10/11 nocí • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YLW276 Villa Paškal ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Zaostrog bezkonkurenční nabídka – klimatizované, renovované a komfortně zařízené pokoje všechny včetně balkonu/terasy s nabídkou slu- žeb All inclusive za výhodných cenových podmínek. vynikající poloha u pláže, venkovní bazén s terasou, odkud se nabízí nádherný pohled na moře, bohatá a chutná strava – skvělé podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou. > LiGHT ALL iNcLusive v ceNě

80 210 000 210 Letovisko: Podaca Stravování: bez stravy Poloha: fantastická poloha domu přímo na pobřeží ve starém srdci městečka Po- daca jen pár kroků od nádherné obláz- kové zátoky vám umožní každý den si z balkonu vychutnat západ slunce. Dům leží ve slepé ulici bez jakéhokoli provo- zu a do centra města je vzdálenost cca 250 m. Oblázková pláž s  pozvolným vstupem do moře je vzdálena cca 15 m. Vybavení: pronájem st. s  kuchyň. kou- tem, spotřeba energií a vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. cca 50 m od domu na vy- hrazeném místě, za domem prostorná terasa s grilem. Služby za poplatek: domácí mazlíčci  – malí do 7 kg na vyžádání. Ubytování: studio pro 2–4 os.  – vět- ší místnost s  manžel. lůžkem a  postelí, možnost přistýlky na rozklápěcím lůžku (vhodné pouze pro menší děti), kuchyň. kout s mikrovlnkou, koupelna s WC, spr- cha, balkon s  nádherným výhledem na moře, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXx Letovisko: Podaca Stravování: bez stravy Poloha: ve vesničce Podace na Makar- ské riviéře pod svahy pohoří Riljić se nacházejí apt. Mandarina na prostorném pozemku, pouhých 50 m od nádherné oblázkové pláže. Kapacita je ideální pro rodiče s malými dětmi, jelikož se nachází pod magistrálou. Parkování pro auta je zajištěno ve dvoře. Vzdálenost od centra je cca 200 m. Vybavení: pronájem st./apt. s  kuchyň. koutem, spotřeba energií a vody, povle- čení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, gril. Služby za poplatek: domácí mazlíčci do 7 kg na vyžádání. Ubytování: přízemí: apt. pro 4–6 os.  – ložnice s  manžel. lůžekem, denní míst- nost s  kuchyň. koutem včetně trouby, jídelní kout, manželské 2lůžko, možnost 2 přistýlek, koupelna s  WC a  sprchou, posezení na terase u apt., SAT/TV. 1. pa- tro: st. pro 2–3 os. č. 1 – místnost s man- žel. lůžkem a gaučem pro 1 os., miniku- chyně, koupelna s  WC, vana, SAT/TV, bez balkonu. St. č. 2 pro 2–3 os. – míst- nost s  manžel. lůžkem a  gaučem pro 1 os., minikuchyně, koupelna s WC, spr- cha, SAT/TV, balkon na mořskou stranu. St. pro 2 os. č. 3 – místnost s manžel. lůž- kem, minikuchyně, koupelna s WC, spr- cha SAT/TV, balkon na mořskou stranu. Apt. č. 4 pro 3–5 os. – ložnice s manžel. lůžkem a gaučem pro 1 os. a balkonem na mořskou stranu, denní místnost s ku- chyň. koutem včetně trouby a mikrovln- ky, gauč pro 2 os., koupelna s WC, spr- cha, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Zaostrog Stravování: polopenze, za příplatek plná penze, možno objednat vegetariánskou stravu Snídaně: švédské stoly Obědy: servírované menu o 3 chodech Večeře: servírované menu o 3 chodech Poloha: Eklata v  Zaostrogu je nově otevřený mládežnický hostel, vzdálený pouhých několik m od krásné oblázko- vé pláže, obklopený bohatou vegetací a olivovým hájem. Je specializovaný pro děti a mládež a jako takový představuje vrchol nabídky dětského a mládežnické- ho turismu v Chorvatsku. Cca 50 m od nádherné oblázkové pláže. Vybavení: k hostelu náleží multifunkční sportovní hřiště (fotbal, košíková, volej- bal, házená), obchod, restaurace, café bar, cukrárna, disko, party místnost s  projektorem, výčepem i  plazmovými TV. Služby za poplatek: internet, animační program pro děti a vzdělávací programy (jazyková škola – NJ, AJ, IT, CHJ, krea- tivní tábor – umělecké skupiny malířství, modelářství, výroba šperků, suvenýrů atd., hudebně-taneční programy, filmo- vé studio, robinsoni, sportovní tábor, ak- tivní odpočinek), vše pod odborným ve- dením – komunikační jazyk – angličtina. Ubytování: moderně zařízené vícelůž- kové klimatizované pokoje s palandami (topení/chlazení), se SAT/LCD TV, mi- niledničkou a  sociálním zařízením, na chodbě společný uzel/popř. v  pokoji. Výhodou je, že zde mohou bydlet i ro- diče se svými dětmi, rodiče relaxují, děti se účastní programů (pokoje mohou být společné nebo oddělené). Hostel ubyto- vává i individuální hosty. Pro děti: animační program. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX PROč PRáVě SEM • dětský program • klimatizace v ceně • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YYY276 Eklata – tábor pro děti, dovolená pro rodiče zaostrog **+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Zaostrog vynikající nabídka zejména pro školní zájezdy, zájmové a sportovní skupiny. Moderně vybavené pokoje, bohatý animační program, pestrá strava a poloha skoro na pláži za velmi výhodných cenových podmínek. velmi propracovaný program, kde se potkávají děti z celého světa, animátoři hovoří několika světovými jazyky, hlavním jazykem je AJ. PROč PRáVě SEM • výhled na moře • domácí mazlíčci • gril • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YQM276 Apartmány Mandarina **+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podaca ideální ubytování pro rodiny, blízko k pláži za výhodnou cenu, klidné prostředí menší vesnice a milí domácí. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhled na moře • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YQP276 Apartmány Plava Vala **+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Podaca ubytování vhodné pro všechny, kteří rádi užívají klidné prostředí a ocení nezapomenutelný pohled na moře. > NOVINkA V NAbíDCE

81www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy Poloha: vilka se nachází 400 m od cen- tra s  mnoha obchody, na jižní straně města. Cca 70 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného st. nebo apt. s  kuchyň. koutem, spotřeba energií a vody, závěrečný úklid, povleče- ní, parkování 1 os. auta/apt. Pozn. domá- cí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, potápění, tobogán, půjčovna kol. Ubytování: přízemí: st. pro 2 os. – manžel. lůžko, koupelna s  WC, společná terasa. 2. patro: apt. pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. lož- nice a  obytná místnost s  rozkl. gaučem pro 2 os., koupelna s WC, terasa s výhle- dem na moře. 3. patro: 2 st. pro 3 os. – manžel. lůžko a postel v obytné místnosti s kuchyň. koutem, koupelna s WC, balkon nebo terasa s výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy Poloha: nový dům se nachází ve svahu nad hotelem Laguna, vzdálenost od centra je cca 5 min. Cca 350 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem st. a  apt. s  kuchyň. koutem, spotřeba energií a  vody, závě- rečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, potápění. Ubytování: přízemí: 2  studia pro 3  os. a 1 studio až pro 4 os. – v obytné místnosti manžel. lůžko a postel (4. lůžko přistýlka), kuchyň. kout, SAT/TV, koupelnou s  WC, balkonem/terasou. 1.  patro: studia pro 2, 3, 4 os. vybavena stejně jako v přízemí – st. pro 2 os. má balkon přes chodbu. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy Poloha: velmi pěkná pečlivě udržovaná vilka se nachází přímo nad hotelem La- guna s  nádherným pohledem na moře. Cca 10 m od domu je malá samoobsluha, vzdálenost do centra na promenádu je cca 450 m. Cca 100 m od přírodní oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody, el. energie, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: malá domácí zvířata, vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí. Ubytování: oba apt. pro 4–5 osob se na- cházejí ve 2. patře. Jeden apt. má ložnici s  2lůžkem a  postel, v  obytné místnosti s vybaveným kuchyň. koutem se nachází rozkládací gauč pro 2  os., SAT/TV, kou- pelna s  WC. Oba pokoje mají balkony s  nádherným výhledem na moře. Druhý apt. je vybaven stejně s jediným rozdílem, že kuchyňka je samostatně a z obývacího pokoje je z balkonu boční výhled na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXx Apartmány lile *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac oblíbené letovisko s nádhernými oblázkovými plážemi, široké možnosti výletů do okolí, kvalitní ubytování a příjemní domácí jsou zárukou nezapomenutelné dovolené. Doporučujeme včasnou rezervaci! Apartmány Slavena *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac kvalitní ubytování nedaleko centra malebného letoviska s možností pěších nebo cyklovýletů do okolí. Villa Vlasta *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac ideální poloha apartmánů jen pár m od moře umožnuje kromě příjemného koupání také procházky po pobřežní promenádě do centra anebo okolí. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YVS276 PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/YTS276 PROč PRáVě SEM • výhled na moře • hit loňské sezóny • 10/11 nocí • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YLI276

82 210 000 210 Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy, za příplatek (v maximální vzdálenosti 500 m od uby- tování) Snídaně: kontinentální, servírované Večeře: výběr anketou, 2 menu o 4 cho- dech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert) Poloha: privátní apartmány, studia a po- koje jsou rozmístěny po celé vesničce v  mírném svahu pod pohořím Riljić, obvykle ve vzdálenosti cca  500 m od centra, většina je umístěna ve vilové zástavbě. Krásné, většinou oblázkové pláže po celém pobřeží Gradacu v maxi- mální vzdálenosti 450 m od apartmánů. Další pláže jsou dosažitelné pěšky nebo lodičkou. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v  CK, možnost klimatizace  – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavené apt./st. pro 2–10 osob, s koupelnou a WC, s možnos- tí přistýlek a zařízeným kuchyň. koutem. Ubytovací jednotky mají pevná lůžka a gauče buď v ložnicích, nebo obytných místnostech. Pokoje s koupelnou a WC pro max. 3 os. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXx Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy Poloha: v  srdci původního centra na malé kopečku v parku se nachází reno- vovaný dům s nádherným pohledem na moře, vzdálenost od centra a obchodu s potravinami je cca 650 m. Cca 200 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba energií a  vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/ apt. cca 80 m od domu. Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena. Služby za poplatek: klimatizace (6 EUR/ den splatné v místě). Ubytování: přízemí  – apt. pro 2–4 os. s 2lůžk. ložnicí a denní místností s gau- čem na rozkl., terasa s  pohledem na moře. Studio pro 2–3 os.  – místnost s  lůžkem a  gaučem na rozkl., terasa s  pohledem na moře. 1. patro: apt. pro 4–6 os. – ložnice s manžel. lůžkem, obyt- ná místnost se 2 rozkl. gaučem pro 2 os., terasa. Apt. pro 2–4 os. s  2lůžk. ložnicí a  denní místností s  gaučem na rozkl., balkon s pohledem na moře. Studio pro 2–3 os.  – místnost s  lůžkem a  gaučem na rozkl., balkon s  pohledem na moře. Všechny ubyt. jednotky mají TV, koupel- nu se sprchou/WC, klimatizaci, vybave- ný kuchyň. kout. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy Poloha: nově rekonstruované apartmá- ny Gajeta se nacházejí v  samém srdci původního starého městečka v  klidné úzké uličce, nedaleko moře. Nádherná oblázková pláž je cca 30 m od domu. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a  el. energie, závěreč- ný úklid, povlečení, parkování pro 1  os. auto/apt. za domem (cca 180 m). Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: potápění, půjčov- na kol, tenis, klimatizace – 3 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: v původním kamenném domě se nacházejí velmi vkusně a  moder- ně zařízené apartmány ve 3  podlažích. V  přízemí je studio pro 4  os. vybaveno manžel. lůžkem, a  velikým rozklápěcím gaučem vhodným pro 2 os., moderní kuchyň. kout včetně trouby, SAT/TV, AC. Koupelna s WC je přístupná přes vcho- dovou chodbu domu, terasa z  jedné strany a venkovní posezení v uličce před domem. Po točitých dřevěných scho- dech se vchází do apt. v 1. a 2. patře. Apt. pro 4 os. v 1. patře má ložnici s manžel. lůžkem a balkonem a obytnou místnost s kuchyň. a jídelním koutem, rozkládacím gaučem pro 2 os., SAT/TV, AC, koupelna s WC. Apt. pro 4–5 os. ve 2. patře je stej- ný jako apt. v 1. patře, v obývacím pokoji je prostor pro umístění přistýlky. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • 10/11 nocí • hit loňské sezóny • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YGT276 Apartmány Gajeta ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac velmi výhodná poloha apartmánů v centru nedaleko od moře a přece stranou velkého hluku, vkusné a zároveň moderní prostředí apartmánů, přátelští vlastníci. PROč PRáVě SEM • klimatizace za příplatek • výhled na moře Rezervujte na www.firotour.cz/YIK276 Vila Niko ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac kapacita vhodná pro klienty, kteří rádi pobývají v pěkném a tichém prostředí. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/YGQ276 Soukromé ubytování – Gradac **+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac oblíbené letovisko s bohatou možností výletů do okolí i nabídkou řady sportů.

83www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Gradac Stravování: all inclusive (se slevou mož- ná polopenze) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel se nachází v zá- padní části městečka Gradac a  skládá se z hotelu a depandance, přímo u ob- lázkové pláže, která se pozvolna svažuje do moře. Přístup na pláž je po schodech. Přímo u oblázkové pláže, z depandance cca 50–100 m. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, re- staurace, bar, kavárna, venkovní bazén se  sladkou vodou, sauna, TV místnost, obchod se suvenýry a časopisy, banko- mat, terasy. Vše využívají i  klienti, kteří jsou ubytováni v depandanci. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, internetový kout, čistírna, plážový servis, osvětlené tenis. kurty, potápění, půjčovna aut, lodí a horských kol. Ubytování: hotel: typ Comfort  – klimati- zované moderní 2lůžk. pokoje s možností přistýlky nebo family pokoje orientované na mořskou stranu, SAT/TV, minibar, tele- fon, koupelna s  WC, fén, balkon. Depan- dance typ Standard family – cca 50 m od hotelu  – klimatizované renovované 2lůžk. pokoje s možností přistýlky nebo 2lůžkový pokoj s možností přistýlek – rodinný pokoj, s  obytnou místností s  gaučem vhodným pro 2 malé děti. Vždy koupelna s WC, SAT/ TV, telefon, klimatizace, balkon. Některé orientované na mořskou stranu (za pří- platek), jiné s výhledem na okolí. Doporu- čujeme v  depandanci přikoupit mořskou stranu. Typ Premier – cca 50 m od hotelu – klimatizované 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, všechny s  koupelnou/WC, fén, SAT/TV, telefon a balkon. Pokoje premier family se 2 ložnicemi a obývacím pokojem s gaučem pro 2–6 os. stejně vybavený jako 2lůžkový pokoj. Pro děti: dětský bazén, animační pro- gram. All inclusive: plná penze formou švéd- ských stolů, 1× týdně dalmatská večeře, nápoje během jídla a nápoje na bazénu od 10.00–23.00 hod. (červené a bílé víno, místní alkoholické nápoje, džusy a šťávy), odpolední káva, koláče a  občerstvení, půlnoční občerstvení. Sport a  zábava: animace pro děti a dospělé 6 dní v týd- nu, dětský klub 4–12 let, animace pro teenagery, aquaaerobic, dětské hřiště, lehátka a  slunečníky u  bazénu (omeze- né množství), dětský bazén, šipky, biliár, boccia, tenis, košíková, volejbal, minigolf, živá hudba k tanci 2× týdně. Možnosti obsazení: X–XXXXxx Poznámka: pokoje v  depandanci jsou prostornější. Letovisko: Gradac Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: dobře udržovaný komplex pen- zionu a  jeho depandancí je situován v bezprostřední blízkosti pláže, obklopen borovicovým hájem, cca 10  min. chůze od centra městečka. Přímo u oblázkové pláže. Vybavení: v  hlavní budově vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, výtah, kavárna, kongresový sál, terasa, TV místnost, WiFi, kavárna Laguna na terase, restaurace na terase s nabídkou à la carte, parking. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži dle míst- ní nabídky – půjčovna loděk a šlapadel, tenisové kurty s  umělým osvětlením, v sezoně taneční hudba, dětská postýlka. Trezor – 3 EUR/den – splatné na recepci. Ubytování: hlavní budova Laguna: 2lůžk. pokoje s  možností přistýlky moderněji vybavené s balkonem na mořskou stranu, koupelna s WC, SAT/TV, telefon. Pokoje s  klimatizací za příplatek. Depandance A: jednodušší 2lůžk. pokoje s  možností přistýlky, koupelna s  WC, telefon, bal- kon. Depandance B: jednoduché 2lůžk. nebo 3lůžkové pokoje s koupelnou a WC, 2lůžk. s možností přistýlky, některé s bal- konem. Pro děti: tenis, stolní tenis, hřiště pro mí- čové hry, pronájem šlapadel, loděk. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • mimořádně výhodná cena • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YLH276 laguna a depandance A a B ** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac velmi oblíbený hotel s kvalitním stravováním formou bufetu, doporučujeme včasnou rezervaci, s Firo-tour pobyty i na 10/11 nocí včetně možnosti autokaru. Městečko Gradac nabízí možnost večerních procházek spojených s nákupy či posezením v některé z mnoha restaurací a barů. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/YLB276 Hotel a depandance labineca ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie Gradac skvělá nabídka – výhodný poměr mezi kvalitou a cenou, výborná kuchyně, hotel vysoké kvality přímo na pláži, bohatý program zahrnující služby all inclusive. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive

84 210 000 210 Letovisko: Stari Grad Stravování: polopenze v centrální restaura- ci v hotelu Arkáda, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: Čechy velmi oblíbený hotel Arká- da s depandancemi Arkáda se nachází na tichém vzrostlými borovicemi zastíněném poloostrově přímo u  členitého pobře- ží, které vytváří řadu zátok s  kouzelnými oblázkovými plážemi. Centrum městečka Stari Grad je vzdáleno cca 900  m a  do centra se pohodlně dostanete po osvět- lené promenádě podél moře. Stari Grad je rybářské městečko s řadou památek a roz- kládá se okolo hlubokého zálivu. Ačkoliv hotel Arkáda je starší neobnovená kapa- cita díky bohatosti a  rozmanitosti služeb je velmi oblíbený u  turistů. Depandance Arkáda je renovovaná samostatná budo- va a hosté využívají služeb hotelu včetně použití bazénu bezplatně. Cca 50 –100 m oblázková zátoka a  přímo před hotelem jsou betonová plata, cca 500 m od hotelu je pláž FKK. Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, taneční terasa, TV místnost, parkoviště, vnitřní bazén v hotelu (v 7. a 8. měsíci je uzavřen), venkovní bazén s  mořskou vo- dou, fitness, sauna. Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, půjčovna horských kol, potá- pěčské centrum. Ubytování: hotel: 2lůžk. velmi jednoduché pokoje, koupelna/WC, SAT/TV, telefon, balkon, s možností přistýlky, mořská stra- na za příplatek (doporučujeme doplatit). 1lůžk. pokoje na vyžádání. Depandance Ar- káda: renovované pěkné 2lůžk., koupelna/ WC, bez možnosti přistýlky, orientované na mořskou stranu, balkon, tel., SAT/TV. Pokoje mají vnitřní propojovací dveře a tak vytvářejí rodinné pokoje 2+2. Možnosti obsazení: X–XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná cena • 2+2 • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/YAH276 Hotel ** a depandance *** Arkada Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov hvar – stari Grad Fantastická poloha hotelového komplexu přímo u moře v přírodě za velmi výhodných cenových podmínek. Letovisko: Stari Grad Stravování: bez stravy, za příplatek polo- penze Snídaně: servírované kontinetální Večeře: výběr z menu o 3 chodech Poloha: ve velikém parku přímo v centru městečka jen pár m od moře a přístaviště jachet, ale přesto na velmi klidném místě. Restaurace se nachází cca 80 m od areá- lu přímo na pobřeží. Pláže jsou betonová mola, oblázkové zátoky, přírodní kamenité vzdálené cca 300–500 m. V areálu je stol- ní tenis, k dispozici i tenisové kurty u hote- lu Arkáda, volejbal. Vybavení: recepce, hřiště, restaurace. Ubytování: zděné velmi jednoduché bungalovy pro 4 os. se skládají z ložnice s manžel. lůžkem a druhé ložnice s palan- dou, koupelna s  WC, kuchyň. s  jídelním koutem včetně sporáku a menší lednice. Možnosti obsazení: X–XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná cena • cyklisté vítáni Rezervujte na www.firotour.cz/YZY276 Bungalovy Jurjevac ** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov hvar – stari Grad ubytování ideální pro nenáročné hosty, kteří hledají levnou alternativu ubytování a rádi pobývají přímo v centru, kde mohou obdivovat kouzlo původních měst. Ostrov Hvar Ostrov Hvar je svou rozlohou čtvrtým největším a  zároveň nejdelším ostro- vem Jadranu. Ostrov Hvar byl zařazen mezi 10 nejkrásnějších míst na světě, která stojí za to navštívit. Je oblíbeným místem pro užití klidné a kvalitní dovo- lené, neboť je stranou od pobřežního ruchu a  je proslulý slunečným podne- bím s nejvyšším počtem dnů slunečního svitu. Oblíbenými letovisky jsou města Hvar, Stari Grad a Jelsa. Hvar je oblíbe- ným kotvištěm námořních bárek, jachet a  výletních lodí. Ostrov byl osídlen již v pravěku, ale významné historické pa- mátky na něm zanechali řečtí kolonisté Ilyrové a Římané. Dodnes jeho památky okouzlují mnoho návštěvníků a  najdete zde i památky pod ochranou UNESCO. Ostrov Hvar je místem klidu a  radosti, teplé a křišťálově čisté moře, překrásné pláže a  zátoky, jedinečná gastronomie, kvalitní ubytování v hotelích nebo sou- kromí a  přívětivost domácích lidí jsou zárukou nezapomenutelné dovolené. Na ostrov jsou zajištěny trajektové linky, první linkou je spojení ze Splitu do Staré- ho Gradu. Druhá linka ze Sućuraje do Dr- veniku (Makarská riviéra). Využít můžete také rychlé lodní linky (nejedná se však o trajekty!), které vyplouvají ze Splitu do města Hvar. Ostrov Brač Ostrov Brač a  především pak letovisko Bol patří díky světoznámé pláži Zlatni Rat (Zlatý mys) mezi nejnavštěvovanější místa Chorvatska a  stal se i  symbolem pro nádhernou dovolenou na ostrově uprostřed panenské přírody a  křišťá- lově čistého moře. Kromě pláže Zlatni Rat nabízí Bol celou řadu dalších pláží, které zaručují vaše soukromí. Historické městečko Bol nabízí vše, co ke správné dovolené patří – spoustu restaurací, ob- chodů, kavárniček, ale i diskotéky a zá- bavní noční bary. Pro sportovně založe- né je zde velký sportovní areál s více než 20 tenisovými kurty, plážový volejbal, půjčovna kol, mopedů a vodních skútrů, centrum potápění. Přímo z Bolu vyplou- vají každý den desítky lodí na nejrůznější výlety kolem ostrova spojené s grilová- ním ryb nebo výlety na sousední ostrov Hvar a  chorvatskou pevninu do Splitu nebo na Makarskou riviéru. Trajektového spojení je zajištěno na lince Split – Su- petar nebo z  Makarske do Sumartinu. K dispozici je také rychlá lodní linka ze Splitu do Jelsy (zastávka také v  Bolu). Na ostrově se také nachází mezinárodní letiště. Autokaroví hosté  – prosím přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapacit, který uvádíme v ceníku. Chorvatsko > StřEDNÍ DAlMÁCIE – oStRoVY HVAR A BRAČ

85www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Jelsa Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: lehký oběd – jednotné menu, jinak za příplatek servírované menu Večeře: bufetové Poloha: hotel leží v  mírném zalesněném svahu na klidném místě cca 500 m od obce Jelsa na ostrově Hvar, odkud je krás- ný výhled na ostrov Hvar a na Makarskou. Cca 100–150 m od oblázkové, přírodní ka- menité pláže, písčité. Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv bar, pool bar, venkovní bazén s mořskou vodou, vyhřívaný vnitřní bazén s mořskou vodou (uzavřen od 15.06. do 15.09.), salon krásy, fitness bezplatně, bezplatné parko- viště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, trezor, internet, dětská postýlka, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, pronájem kol a skútrů. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, telefonem, některé s bal- konem/terasou a některé s možností při- stýlky, mořská strana za příplatek. 1lůžkový pokoj se sprchou a  WC, SAT/TV, telefo- nem. Pro děti: minigolf, stolní tenis. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Stari Grad Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu Poloha: uprostřed mediteránské zeleně se nachází renovovaný hotel pavilonové- ho typu s pěknými bazény a jen pár m od břehu moře, kde jsou kamenité pláže a betonová mola. Depandance je od ho- telu vzdálena cca 40  m a  obě budovy moderně zařízeny. Vybavení: recepce, restaurace, trezor, 2 bazény se sladkou vodou (jeden pro děti), apertiv bar, terasa. Služby za poplatek: půjčovna kol, vodní sporty, potápění, tenis. Ubytování: všechny pokoje mají SAT/TV, balkon, telefon, koupelnu s  WC. Hotel má 2lůžk. pokoje s možností přistýlky na mořskou stranu. V  1lůžkových pokojích není možná strana moře. Depandance má 2lůžk. pokoje na mořskou stranu s balkony. Možnosti obsazení: X–XXX Letovisko: Stari Grad Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: areály skládající se z  apartmá- nů Trim a studií Helios se nacházejí ne- daleko od sebe v  blízkosti tenisových kurtů. Domky jsou rozmístěné v bohaté vegataci na klidném místě a vzdálenost na pláž je cca 100–250 m podle pozice objektu. Vzdálenost od centra Stari Gra- du je cca 900 m po promenádě a hotel Arkada je cca 150 m. Vybavení: recepce, restaurace, parking, tenis, minigolf. Služby za poplatek: dětská postýlka 5 EUR/den (splatné v místě), tenis Ubytování: Trim apartmány pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, koupelna s WC, vybavený kuchyň. a  jídelní koutek, obývací po- koj, SAT/TV a  2 rozkl. gauče pro 2 os. a  vlastní prostornou terasu. Studia He- lios pro 2–3 os. (cca 28 m2 ) jedna míst- nost se 2 lůžky a  přistýlkou na gauči, kuchyň. kout, koupelna s  WC, všechny v přízemí s posezením na terase. Možnosti obsazení: X–XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/YZX276 Hotel a depandance lavanda *** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov hvar – stari Grad nejkomfortnější ubytování v celém areálu a zároveň nejblíže k moři uspokojí i náročnější klienty. > NOVINkA V NAbíDCE Apartmány trim *** a studia Helios ** PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YHE276 Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov hvar – stari Grad ubytování vhodné pro všechny, kteří rádi odpočinou v soukromí apartmánu. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YHV276 Hotel Hvar ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov hvar – Jelsa Jedinečná nabídka pro milovníky romantického klidného prostředí, hotel se skvělým zázemím obklopený zelení včetně vyhří- vaného bazénu a nádherné zátoky s křišťálově čistým mořem, možnost příjezdu každý den jsou dobrými důvody, proč strávit dovolenou v Jelse. > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze

86 210 000 210 Letovisko: Supetar Stravování: polopenze, s možností doplat- ku plné penze či programu all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo na pláži uprostřed boro- vicového lesa, obklopen středomořskou vegetací, leží v západní části městečka Supetar hotelový komplex, vzdálenost od centra městečka cca 500  m. Cca 50  m od oblázkové pláže, vhodná pro děti s pozvolným vstupem. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, smě- nárna, internetový koutek, kadeřnický salon, kongresový sál, market, prodejna suvenýrů, parkoviště, wellness centrum, vnitřní bazén (uzavřen cca 15.06.–15.09.), venkovní bazén se sladkou vodou. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: tenis, fitness, mi- nigolf, stolní tenis, bowling, potápění, aqua aerobic, windsurfing, skútry, masá- že, sauna, whirlpool, půjčovna kol, dět- ská postýlka, parking (cca 4 EUR/den – splatné v místě). Ubytování: klimatizované pokoje pro 1, 2, 3 os. – 2 lůžka s možností přistýlky, kabelová TV, telefon, koupelna s WC, balkon. Pokoj suita pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice a obýva- cí pokoj s rozkl. gaučem SAT/TV, telefon, koupelna s WC, balkon, trezor, fén. (Klima- tizace v provozu pouze v červenci a srp- nu.) Pokoj superior – 2–4 os. – prostornější 2lůžkový pokoj s gaučem na rozkl. pro 2 os. Pro děti: dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, odpolední káva a občerstvení, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v AI baru 10.00–23.00 hod., tenisový kurt – 1 hod./den/pokoj, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal, fitness – vše po dohodě s recepcí. Animační program v NJ a AJ pro děti i dospělé, slunečníky a lehátka na bazénu zdarma (omezené množství) Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXX / XXxx / XXXx bunglov musí být obsazen nejméně 4 osobami. Letovisko: Bol Stravování: bez stravy, za příplatek večeře a polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu Poloha: velmi oblíbené rodinné apartmá- ny se nacházejí na návrší uprostřed vinic asi 400 m od pláže a 10 minut chůze od centra Bolu. Apartmány jsou na konci slepé ulice na velmi klidném místě. V blíz- kosti jsou celkem 3 oblázkové pláže s po- zvolným vstupem do moře vhodné i pro děti. Nově je hostům k  dispozici bazén 7 × 3,5 m s terasou na a lehátky na opa- lování. PLÁŽ: oblázkové pláže u místního kláštera s  pozvolným vstupem do moře jsou 400 m od apartmánů. Na vyhláše- nou pláž Zlatni rat jezdí z centra Bolu pra- videlně turistický vláček nebo lodní taxi. Sport  – 4  hřiště na míčové hry jsou asi 250 m od apartmánů a jejich používání je zdarma, velký tenisový areál s více jak 20 kurty je vzdálen 1,5 km, bohatý výběr vod- ních sportů na pláži, potápění. V  centru letoviska je celá řada obchodů, restaurací a barů. Obchod s potravinami a pekárna je asi 350 m od apartmánů. Vybavení: výborná domácí restaurace, venkovní terasa s  možností posezení u  domácího vína, parkoviště pro hos- ty, bazén. Hlavní důvodem proč se do apartmánů Ana již 11. sezónu klienti vra- cejí, je velmi přátelská atmosféra a domá- cí pohoda, kterou navozuje česky mluvící rodina majitele a  individuální přístup ke klientům. K  dispozici zdarma WiFi. Par- king u domu, gril na terase. Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/ den (splatné v místě), malý domácí maz- líček (do 8  kg)  – 10 EUR/den (splatné v místě). Ubytování: st. pro 2 os. v patře – pokoj se 2 oddělenými lůžky, vybavený kuchyň. kou- tek s chladničkou, balkon, koupelna s WC, AC. St. pro 2 os. v podkroví – dvě podkrov- ní ve 3. patře mají společnou terasu s nád- herným výhledem na moře. Na prostorné terase je společná kuchyňka (4plotýnkový sporák + trouba, dřez). Každé st. má vlastní vchod z terasy, chladničku, koupelnu s WC a AC. Apt. pro 3, 4 nebo 4+1 os. – odděle- ná ložnice s manžel. lůžkem, obývací pokoj s rozkl. pohovkou až pro 2 os., kompletně vybavený kuchyň. koutek s  chladničkou a  se 4plotýnkovým sporákem a  troubou, koupelna s  WC. Možnost přistýlky pro 5. os. (vhodné pro dítě). Všechny apt. mají balkon s přímým nebo bočním výhledem na moře a jsou v 1., 2. nebo 3. patře. Některé apt. jsou vybaveny AC (za příplatek). Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Bol Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze servírovaného menu (možnost vegetariánských pokrmů) Poloha: tento rodinný hotel se nachází v blízkosti centra starobylého města Bol na ostrově Brač a nabízí výborné zázemí pro náročnější klienty. Je obklopen svě- ží zelení a poblíž Jaderského moře. Cca 150  m od oblázkové pláže přímo pod promenádou na pláž Zlatni Rat (vzdále- nost na Zlatni Rat cca 800 m). Vybavení: recepce, směnárna, bar, re- staurace, bazén, sluneční terasa, par- koviště u  hotelu, dětská postýlka bez- platně, sejf na recepci bezplatně a WiFi připojení bezplatně. Služby za poplatek: internet, čistírna, pronájem kol, potápění, domácí mazlíč- ci – na vyžádání pouze malí do 4 kg. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s  telefonem, SAT/TV, koupelnou s WC, s možností přistýlky a za přípla- tek s terasou s nádherným výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXx PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YTP276 Apartmány Ana Bol ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov brač – bol PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/YJI276 Villa Danijela ***+ Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov brač – bol oblíbený rodinný hotel v klidném postředí a přece nedaleko od centra i pláže, postavený z bílého bračského mramoru je prostře- dím, které ocení zejména náročnější hosté. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YVV276 Hotelový komplex Svpetrvs Resort **** Chorvatsko > sTřeDNí DALmácie ostrov brač – supetar hotelový komplex vysokého standardu pro náročné klienty s bohatou nabídkou sportovních aktivit a v jeho blízkosti se nachází Petrinovic Mausoleum. Doporučujeme náročnějším hostům. > ALL iNcLusive za příplatek > ALL iNcLusive za příplatek > 1. DíTě Do 5 LeT zDArmA bez nároku na lůžko, včetně polopenze > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

87www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Komarna Stravování: bez stravy Poloha: apartmá je umístěno v  malém městě Komarna jen 3 km před letovis- kem Klek. V centru se nachází minimar- ket, restaurace, hřiště pro děti, na pláži je otevřen koktejl bar. Cca 50 m od krásné oblázkové pláže a od pláže s betonový- mi platy a lehátky. Vybavení: nájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkoviště, gril, venkovní sprcha, lehátka a  slunečníky na pláži zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci  – 5 EUR/den (splatné v  místě), pronájem skútrů, kajaků, šlapadel. Ubytování: apartmán pro 4–6 os. – 2 lož- nice, jedna s 2lůžkem a jedna s odděle- nými lůžky, která je možno spojit, denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 dospělé osoby, povlečení se mění 1× týdně, ruční- ky se mění 3× týdně, vybavená kuchyně, koupelna se sprchou, SAT/TV, klimati- zace v ceně, terasa s nádherným pohle- dem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Klek Stravování: bez stravy, za příplatek v místě možné snídaně, obědy, večeře Poloha: apartmány a bungalovy se na- cházejí v obci Klek cca 100 m od cent- ra a jen 40 m od tenisových kurtů. Cca 180 m od oblázkové pláže. Vybavení: recepce v  hlavní budově, ve které jsou 4 apt., 23 bungalovů, hlídané parkoviště pro osobní auta i  pro auto- bus, velká letní kuchyně s kamny, velkým SAT/TV, výčepem, grilem, fén, žehlička a trezor k vyžádání na recepci, v blízkos- ti hřiště na fotbal, tenisové hřiště, stolní tenis, minigolf, dětské hřiště. Dětská po- stýlka zdarma a osoba na přistýlce také. Služby za poplatek: internet na recep- ci, domácí mazlíčci malí – 5 EUR/den – splatné v  místě, pronájem šlapadel na pláži, slunečníků, pronájem lodí a kajaků. Ubytování: apartmány každý s vlastním vchodem pro 4–5 osob (40 m2 )  – lož- nice s  manžel. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 osoby s možností přistýlky či přidání dětské postýlky, po- vlečení se mění 1× týdně, ručníky se mění 3× týdně, vybavený kuchyň. kout s jídel- ním stolem a ledničkou, koupelna s WC, terasa, SAT/TV, klimatizace v ceně. Možnosti obsazení: X–XXXXX Poznámka: rybolov zdarma pro všechny hosty s pobytem do 11.06. a od 10.09. Klek, Komarna Klek se nachází v nádherné zátoce u silnice mezi Spli- tem a Dubrovníkem. Historie této oblasti spadá až do období republiky Dubrovník. Komarna je malebné leto- visko situované 3 km od Kleku. V obou letoviscích na- leznete malý obchod, restaurace, dětské hřiště, půjčov- nu skútrů, šlapadel a loděk, a hlavně klid. Ideální místa pro pohodovou dovolenou s malými dětmi. Slano Městečko o  500 obyvatelích leží na chráněném mís- tě uvnitř více než 1,5 km dlouhého Slanského zálivu. V poslední době je stále oblíbenějším cílem turistů díky mírnému podnebí, krásné přírodě, bujnému rostlinstvu a oblázkové pláži. Z přístavu, který je zároveň centrem města, plují výletní lodě na nedaleké Elafitské ostrovy (Šipan a Lopud) a i na vzdálenější Mljet. V městečku je možné navštívit i starobylé historické památky. Poloostrov Pelješac Je vyhledávaná turistická oblast s  krásnou středo- mořskou vegetací a komplexy jednoduše vybavených hotelů. Pobřeží je lemováno borovicovými háji, nabízí příjemné koupání v křišťálově čistém moři i relaxaci na oblázkových, písčitých či skalnatých plážích. V Trpanji, malém středisku ležícím na severním pobřeží poloos- trova, najdete kromě krásné oblázkové pláže také zá- toku s léčivým bahnem či oddělenou nudistickou pláž. Je zde trajektový přístav, který zajišťuje spojení se Sto- nem. Středisko Orebič, ležící pod horou Sveti Ilija, na- bízí možnost sportovního i společenského vyžití s nád- hernou promenádou, několika kavárnami, restauracemi a obchody. Z přístavu je trajektové spojení s ostrovem Korčula, které trvá cca 20 minut. Autokaroví hosté na poloostrov Peljašac  – prosíme přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapa- cit, který uvádíme v ceníku. Chorvatsko > JIŽNÍ DAlMÁCIE Apartmány Bonaca *** Chorvatsko > jižNí DALmácie klek klek je místo pro klidnou rodinnou dovolenou, apartmány umístěny v zeleni, skvělý výchozí bod pro výlety: Dubrovník, ston, kor- čula, Mostar, Medžugorje. Areál má ideální podmínky pro pobyt zájmových skupin (cvičení, kreslení, atd.). PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/YDB276 Apartmá Dubra *** Chorvatsko > jižNí DALmácie komarna Fantastická pozice přímo u moře, klidné místo = apt. Dubra jsou ideální místo pro rodinnou dovolenou. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • domácí mazlíčci • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/YBK276

88 210 000 210 Letovisko: Slano Stravování: bez stravy, snídaně za příplatek Snídaně: servírovaná kontinentální Poloha: městečko Slano, uvnitř 1,5 km dlouhého Slanského zálivu, se stalo zná- mým díky mírnému podnebí, nádherné přírodě, bujné vegetaci a krásné oblázkové pláži. Pouze 30 km vzdálenost od Dubrov- niku činí toto místo ještě atraktivnějším. Skvělá poloha villy přímo u moře oddělena pouze cestou, do centra se dostanete cca za 5 min. Cca 5 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů/studií se zařízenou kuchyň- kou, spotřeba energií a vody, povlečení, SAT/TV, klimatizace, závěrečný úklid, parkování před domem pro 1 os. auto/ apt., gril, půjčení kol bezplatně. Služby za poplatek: kotviště, klimatiza- ce 2,5  EUR/den  – splatné v  místě, do- mácí zvířata. Ubytování: 2. patro: všechny apartmány jsou v  podkroví a  mají klimatizaci, SAT/ TV, žehličku a žehlicí prkno, fén a kávovar. Apartmán č. 12  – ložnice s  manželským 2lůžkem, prostorný obývací pokoj s  roz- kládacím gaučem a  rozkládacím křeslem, kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou, terasa s výhledem na hory. Apartmán č. 11 – ložnice s  manželským 2lůžkem, obývací pokoj s  rozkládacím gaučem, kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou, terasa s vý- hledem na moře. Apartmán č. 10 – stejný jako č. 12,ale terasa je s výhledem na moře. Studio č. 9 – obývací pokoj s manželským 2lůžkem a  gaučem pro 2  děti, kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou, terasa s vý- hledem na hory. 1.  patro: všechna studia mají SAT/TV, kávovar, fén, zjednodušenou kuchyňku bez dřezu, klimatizaci. Studio č. 7 – manželské 2lůžko a rozkládací křeslo, kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou a malá terasa s výhledem do zahrady. Stu- dio č.  6  – manželské 2lůžko a  rozkládací postel, kuchyňský kout, koupelna s  WC a sprchou a malá terasa s výhledem do za- hrady. Studio č. 5, 4 a 2 – manželské 2lůžko, kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou a malá terasa s výhledem na moře. Studio č. 3 – stejné jako č. 7, ale malá terasa je s vý- hledem na moře. Studio č. 1 – stejné jako č. 5,ale s výhledem na zahrádku. Možnosti obsazení: X–XXXXX Letovisko: Slano Stravování: bez stravy Poloha: rybářská vesnička Slano neda- leko Elafitských ostrovů je oblíbeným letoviskem již řadu let. V  jejím okolí můžete navštívit řadu zajímavých míst, určitě nejlákavější cíl je „perla Jadranu“ – Dubrovník. Apartmány se nacházejí ne- daleko od hotelu Osmine, v klidné části s  překrásným pohledem na moře, asi 10  min. chůze od centra. Cca 50 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt./pokojů ve vile se zař. kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, AC, závěrečný úklid, parkování ve dvoře u domu, gril v zahradě. Služby za poplatek: klimatizace 2 EUR/ den – splatné v místě, domácí mazlíčci. Ubytování: 1. patro: pokoj/st. č. 1 – man- žel. lůžko a  přistýlka, koupelna s  WC, 2  balkony s  výhledem na moře, jedno- duchý kuchyň. kout bez dřezu, AC. Po- koj/st. č.  2  – manžel. lůžko a  přistýlka, koupelna s  WC, balkon s  výhledem na moře, jednoduchý kuchyň. kout bez dřezu, AC. Č. 3 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem a lůžkem a denní míst- nost s kuchyň. koutem a postelí, koupel- na s WC, balkon s bočním výhledem na moře. 2. patro: apt. č. 4 až pro 5 os. se skládá z ložnice s manžel. lůžkem, obý- vacího pokoje s rozkl. gaučem pro 2 os. a  rozkl. křeslem, SAT/TV a  balkonem s výhledem moře, kuchyňkou s druhým balkonem, koupelnou s  WC a  AC. Apt. č. 5 až pro 4 os. – ložnice s manžel. lůž- kem a postelí a obýv. pokojem s postelí, SAT/TV, AC, 2  balkony s  výhledem na moře, koupelnou s WC. Možnosti obsazení: X–XXXXX PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhled na moře • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/YLK276 Villa lukič ***+ Chorvatsko > jižNí DALmácie slano Pro milovníky romantiky, kteří si rádi vychutnají sklenku vína na balkoně při pohledu na západ sluníčka nad Jadranem. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhled na moře • délka pobytu na míru • kotviště Rezervujte na www.firotour.cz/YRJ276 Villa Rajič *** Chorvatsko > jižNí DALmácie slano národní park Mljet, Dubrovnik, Mostar, Medžugorje, korčula a mnoho dalších míst, která určitě stojí za zhlédnutí, to je dobrý dů- vod, proč strávit dovolenou ve slanom. Poloha villy přímo u moře toto rozhodnutí může jen podpořit. PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YFR276 Letovisko: Trpanj Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: na západním okraji romantické- ho rybářského přístavu Trpanj na pobře- ží poloostrova Pelješac v mírném svahu ihned u  pláže, od centra po pobřežní promenádě je vzdálen cca 200 m. Cca 20 m oblázková pláž s pozvolným vstu- pem do moře a písčitým dnem vhodná pro malé děti. Vybavení: v roce 2008 renovovaný ho- tel má: vstupní hala, lobby bar s recepcí a terasou, společenské místnosti, klima- tizovaná restaurace, terasa se slunečníky a lehátky u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, aperitiv bar a kavárna, parking u hotelu bezplat- ně (omezený počet míst). Služby za poplatek: dětská postýlka, trezor  – 2 EUR/den  – splatné v  recep- ci, internetový koutek, čištění oblečení, vodní sporty na pláži – kánoe, šlapadla, lehátka na pláži, big-game fishing. Ubytování: pokoje typu comfort: kli- matizované 2lůžk. pokoje, fén, telefon s přímou volbou, SAT/TV, možnost při- stýlky a  balkon  – orientované směrem k  moři většina s  výhledem na moře. Pokoje jsou kompletně renovované, vy- bavené novým nábytkem. Pokoje typu Premier: jsou vybaveny stejně jako typu Comfort – rozdíl je, že pokoje se nachá- zejí pár m od pláže, jsou prostornější než pokoje typu Comfort, koupelna je vybavena bidetem a vanou. K dispozici jsou také klimatizované rodiné pokoje 2 + 2, které se skládají z 2 spojených po- kojů, 2 koupelny, 2× SAT/TV a  telefon, směr moře je za doplatek (pouze pokoje na stranu moře mají balkon). All inclusive: plná penze formou bufetu, vybrané alkoholické a nealkoholické nápo- je (červené a bílé víno, pivo, ovocné šťávy), bar u bazénu otevřený 10.00–23.00 hod., odpolední koláče 16.00–17.00 hod, občer- stvení servírované na baru u bazénu. Zá- bava a sport: stolní tenis, šipky, pentaque, lehátka a slunečníky u bazénu (v omeze- ném množství), animační programy celý týden kromě soboty, dětský klub, příleži- tostně taneční večery. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Faraon *** Chorvatsko > jižNí DALmácie trpanj Pro klienty, kteří chtějí spojit kvalitní ubytování se stravováním formou all inclusive. hotel leží v příjemném prostředí pod zalesně- nými svahy, v těsné blízkosti pláže s pozvolným vstupem do moře. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive

89www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Orebič – Perna Stravování: hotel: polopenze, bungalo- vy: bez stravy, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: výběr z menu Poloha: starší hotelový komplex se na- chází v klidném přírodním prostředí pří- mo u pláže, s romantickým výhledem na protější ostrov Korčula, v letovisku Perna, vzdáleném od centra Orebiče cca 4 km. Kolem hotelu je rozlehlý prostor zastíně- ný zelení, na který navazuje oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře. Cca 50–200 m od oblázkové pláže. Vybavení: trezor, vstupní hala s recepcí, společenská místnost s  TV, směnárna, restaurace, aperitiv bar, café bar, ob- chod se suvenýry, minimarket, možnost parkování. V hotelovém areálu je menší hřiště a hřiště na plážový volejbal. Služby za poplatek: přihlašovací popla- tek 3 EUR/os./pobyt (splatný v místě). Ubytování: jednoduše vybavené 2lůžk. pokoje s  možností přistýlky, koupelna s WC, některé orientované na mořskou stranu (přistýlka možná pouze v  po- kojích na moř. stranu). V  2lůžk. pokoji mohou být max. 3 os. a v 2+1 max. 4 os. z toho jedna os. do 12 let bez nároku na lůžko. Bungalovy pro 4 os. – dvě dvou- lůžk. ložnice, obytná místnost s vybave- ným kuchyň. koutem, koupelna s  WC, balkon/terasa, možnost přistýlky. Pro děti: v  hotelovém areálu je menší hřiště a hřiště na plážový volejbal. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXXx Letovisko: Orebič Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Orebič se nachází na jihodalmatském poloostrově Pelje- šac a  leží na jižním břehu poloostrova. Okolí Orebiče je proslulé hustým, stále zeleným rostlinstvem a  typickými stře- domořskými bylinami. Podle počtu slunných dnů v roce patří Orebič k nej- teplejším místům na Jadranu. Apartmá- ny Nata leží na kraji městečka ve veliké zahradě, od centra jsou vzdálené cca 800 m a  od nádherné oblázkové pláže Trstenica cca 100 m (nutné přejít příjez- dovou silnici). Cca 150 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s  kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkoviště přímo u domu, AC, gril. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, sportovní vyžití v centru. Ubytování: st. pro 2 os.: bez balkonu, vý- hled do zahrady, manžel. lůžko, kuchyň. kout, koupelna s WC, SAT/TV, AC, mož- nost využití spol. terasy s  grilem. Apt. pro 4  os.: dvě 2lůžk. ložnice, kuchyň, koupelna s  WC, SAT/TV, AC, balkon. Apt. pro 4–5  os. s  možností přist.: dvě 2lůžk. ložnice, koupelna s  WC, kuchyň, SAT/TV, AC, balkon. Apt. pro 6–7  os.: dvě  3lůžk. ložnice, v  obývacím pokoji gauč pro 1 dosp. os., velká spol. kuchyň, 2 koupelny s WC, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX Letovisko: Orebič Stravování: hot. a  depand.: polopenze, za příplatek all inclusive, apt.: bez stravy Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: celkově rekonstruovaný a  mo- dernizovaný hotel se nachází v borovi- covém lesíku cca 700 m od centra měs- ta Orebič, přímo u pláže. Cca 50 m od oblázkové, kamenité pláže. Vybavení: klimatizovaná restaurace, bar, taneční terasa, TV místnost, velká terasa s výhledem na moře, bazén pro dospělé i děti se sladkou vodou, prodej suvenýrů. Služby za poplatek: tenisové kurty, k  pronájmu loďky a  kajaky, stolní tenis, dětská postýlka. Ubytování: hotel: klimat. 2lůžk. pokoje velmi hezky vybavené, koupelna s WC, telefon, SAT/TV. Typ 2 + 2 – 2lůžk. ložni- ce a  další místnost se 2 lůžky. Depand. 1–2lůžk. pokoje, koupelna s  WC, SAT/ TV, tel., balk., možnost přistýlky. St. pro 2 os.: 2 lůžka. Apt. pro 4 os.: ložnice se 2  lůžky a  obytná místnost se 2  lůžky. Apt. pro 5 os.: dvě 2lůžk. ložnice a denní místnost s 1 lůžkem. Všechny typy s ku- chyň. koutem, koupelnou s WC, SAT/TV, tel. a balkonem/terasou. Pro děti: hřiště pro odbíjenou, dětské hřiště, stolní tenis, dětský bazén. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXX / XXXXX Poznámka: pokoj 1/2+2 je nutné obsadit 4 osobami, hosté AI nosí náramek. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • 2+2 • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YBE276 Hotel ***, depandance ** a apt. ** Bellevue Chorvatsko > jižNí DALmácie orebič Pro klienty, kteří chtějí strávit příjemnou dovolenou na pláži ve stínu borovic s osvěžujícím koupáním v moři. letovisko orebič nabízí možnost procházek a sportovního i společenského vyžití a hotel se nachází na klidném místě cca 1 km západně od orebiče. Hotel a bungalovy Komodor ** PROč PRáVě SEM • nízká cena • cyklisté vítáni Rezervujte na www.firotour.cz/YKO276 Chorvatsko > jižNí DALmácie orebič – Perna tip pro rodinnou dovolenou pro méně náročné klienty. velmi jednoduché ubytování za výhodných cenových podmínek vám bohatě vynahradí koupání v průzračně čistém moři i výhled na ostrov a město korčula, se kterým je v sezóně denně přímé lodní spojení. vynikající podmínky pro windsurfing a potápění. PROč PRáVě SEM • gril • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/YNT276 Apartmány Nata *** Chorvatsko > jižNí DALmácie orebič ideální místo pro milovníky klidné dovolené nedaleko rušného centra. Pokud dáváte přednost koupání a opalování na skalách a o sa- motě, zdejší okolí skýtá četné osamělé kamenité zátoky s krátkými písčitými břehy. Příjemná atmosféra v domě – milí domácí! > ALL iNcLusive za příplatek > ALL iNcLusive za příplatek > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

90 210 000 210 Letovisko: Korčula Stravování: polopenze, plná penze za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v  roce 2006 renovovaný hotel se nachází v blízkosti historického centra města Korčula. Cca 50  m od oblázkové pláže s betonovými platy. Vybavení: venkovní i vnitřní bazén se slad- kou vodou, restaurace, bar, kavárna, TV místnost, prodejna suvenýrů, kadeřnictví, konferenční sál, kosmetický salon, krytý bazén se sladkou vodou, stolní tenis, smě- nárna, trezor, terasa, fitness, animační pro- gram, taneční večery. Služby za poplatek: wellness, šlapadla, vodní sporty, v  blízkosti  – půjčovna kol, hřiště pro míčové hry, tenisové kurty, mini- golf, fitness, stolní tenis, půjčovna jízdních kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje standard s vlastním soc. zařízením, klimatizací, tele- fonem, SAT/TV, minibarem, trezorem a fé- nem. 2lůžkové pokoje superior s možností přistýlky, za příplatek možnost ubytování v pokoji s výhledem na moře. Junior suity s balkonem nebo terasou pro 4 osoby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX Letovisko: Korčula Stravování: hotel: polopenze, plná pen- ze a AI za příplatek, apt.: bez stravy Snídaně: bufetové (hot. ubyt.) Obědy: výběr z menu (hot. ubyt. i apat.) Večeře: výběr z  menu, salátový bufet (hot. ubyt.) Poloha: hot. komplex se nachází v zeleni v  romantickém zálivu ostrova Korčula, cca 2 km od hist. centra města Korču- la. Hotel je řešený formou pavilonu Be- gonia a Čempres** (starší vybavení, tel. a  balk., nerenovované) a  pav. Jasmin a Cedar *** (po renovaci navíc SAT/TV), apartmány ** jsou umístěny v patrových bungalovech. Cca 80  m od kamenité pláže s betonovými platy, písčitá. Vybavení: v  centrální budově recepce, restaurace, bar, TV místnost, výtah, kli- mat. společ. místnost, venkovní bazén s mořskou vodou, internetový koutek. Služby za poplatek: tenisové kurty, stol- ní tenis, minigolf. Ubytování: hotel pavilony: pokoj *** pro 2  os. s  možností přistýlky, kou- pelna s  WC, fén, minibar, balk., SAT/ TV a  jsou renovavané. 2lůž. ** pokoje s možn. přistýlky, koupelna s WC, balk., tel., pokoje mají starší nábytek. Apt. pro 4 os. – denní místnost s kuchyň. koutem se 2  přistýlkami (= rozkl. gauč), ložnice s manžel. lůžkem, apt. pro 5 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost se 2 přistýlka- mi. Apt. pro 6 os. – 2 dvoulůžk. ložnice a denní místnost se 2 přistýlkami, vždy koupelna s  WC, kuchyň. kout, SAT/TV balkon/terasa. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / X–XXXXX Ostrov Korčula Patří ke skutečným klenotům chorvat- ských ostrovů, nazývá se „černá perla Jadranu“. Nachází se ve skupině jiho- dalmatských ostrovů a  jeho rozloha je cca 279 m2 . Největší atrakcí je starobylé centrum města Korčula, jež ožívá zejmé- na večer a  láká k  příjemným procház- kám, ale i posezení v některé z mnoha restaurací s nabídkou místních specialit i výtečného místního vína. Pro ostrov je typická bohatá středomořská vegetace, proslulé tmavé dubové a borové lesy na svazích hor, úrodné vinice, průzračné moře, úchvatné zátoky a  skvělé klima- tické podmínky (vysoký počet hodin slunečního svitu). Ostrov má trajektové přístaviště v  Korčule Dominče (v  těs- né blízkosti samotného města Korčula) s  Orebićem a  s  Drvenikem, městeč- ko Vela Luka má trajektové spojení se Splitem. Z  Orebiće lze využít i  loďku přímo do Koručuly, která je levnější. Autokaroví hosté na ostrov Korčula  – prosím přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapacit, který uvádíme v ceníku. Chorvatsko > JIŽNÍ DAlMÁCIE – oStRoV KoRČUlA PROč PRáVě SEM • pro náročné • wellness • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/YMP276 Hotel Marco Polo Korčula **** Chorvatsko > jižNí DALmácie ostrov korčula – korčula Moderní hotel s kvalitní kuchyní a výbornou polohou na okraji města korčula. hotel je svou kvalitou i umístěním zárukou příjemně strávené dovolené pro klienty všech věkových kategorií. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/YRE276 Hotel ***/** a apt. Bon Repos ** Chorvatsko > jižNí DALmácie ostrov korčula – korčula Pro klienty, kteří přivítají příznivé klima ostrova korčula, příjemné koupání a čisté moře. Možnosti kulturního vyžití v blízkém historickém centru města korčula s mnoha obchody, bary a restauracemi, kam je dobré lodní spojení přímo ze zátoky bon repos. Pro příznivce FFk pláž na ostrůvku badija. Pobyt zde ocení i rodiče s malými dětmi díky písečné zátoce. > ALL iNcLusive za příplatek

91www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Korčula Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn přímo na pláži a vzdálen 5 min. chůze od centra města Korčula v borovém háji. Hotelový kom- plex má 2 pavilony a centrální budovu. Cca 50 m od oblázkové a kamenité plá- že. Vybavení: v  centrální budově recepce, směnárna, restaurace, trezor, kavárna, TV místnost, bar, restaurace, obchod se suvenýry, disko bar, animační program pro děti a dospělé, víceúčelové hřiště. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky, tenisové kurty, stolní tenis. Ubytování: 2lůžk. ** pokoje nerenovova- né, telef., koupelna s WC. 2lůžk. *** po- koje renovované, telefon, SAT/TV, kou- pelna s WC, možnost přistýlky, balkon. Pro děti: hřiště na míčové hry, animační program. All inclusive: plná penze formou bufetu, místní alkoholické a nealkoholické nápo- je, pivo, víno, káva. Stolní tenis, aerobic, lukostřelba, animace, půjčování šlapadel, 2× týdně taneční večery, rodinné disko. Bar otevřen 10.00–22.00 hod. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Korčula Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: výběr z menu, salátový bufet Poloha: moderní hotel v  bezprostřední blízkosti moře s  krásným výhledem na starou část půvabného města Korčula, vzdálenou cca 10 min. chůze. Křišťálově čisté moře, písčité, oblázkové a skalnaté pláže a ostrůvky v okolí slibují příjemnou dovolenou. Město Korčula nabízí mož- nosti večerních procházek historickým centrem i  posezení v  některé z  mnoha restaurací a barů. Cca 50 m od oblázko- vé a kamenité pláže s betonovými platy. Vybavení: klimatizovaná restaurace, snack bar, aperitiv bar, taverna, terasa, prodejna suvenýrů, TV místnost, ven- kovní bazén, prodejna suvenýrů a velký salon. Služby za poplatek: 2 tenisové kurty, minigolf, biliár a stolní tenis, škola plach- tění, tenisu a windsurfingu, půjčovna kol, vodní sporty, hřiště pro míčové hry. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním soc. zařízením, tele- fonem, SAT/TV, minibarem. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YLR276 Hotel Park ** Chorvatsko > jižNí DALmácie ostrov korčula – korčula Poloha hotelu umožňuje kromě příjemného koupání také procházky historickým centrem města korčula. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/YPK276 Hotel liburna ***+ Chorvatsko > jižNí DALmácie ostrov korčula – korčula kvalitní hotel vyšší střední kategorie vhodný pro klienty všech věkových skupin je zárukou vaší pohodové dovolené. > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA v 3* pokoji, včetně all inclusive

92 210 000 210 [YQY] trasa Kl 1 opatija • Krk • rab • zadar • molat • Lošinj (ilovnik) • cres • opatija 1. den: nalodění v Opatiji, po obědě plav- ba k o. Krk, indiv. volno, nocleh na o. Krk. 2. den: plavba k o. Rab do stejnojmenné- ho města, nocleh. 3. den: plavba k  Zadaru podél o. Pag, koupání u o. Maun, indiv. volno v Zadaru, nocleh v Zadaru. 4. den: plavba k o. Molat nebo Olib, kou- pání na krásných plážích, nocleh. 5. den: po koupání plavba k  o. Ilovnik a poté Mali Lošinj, nocleh. 6. den: plavba k o. Cres, indiv. volno, noc- leh ve Cresu. 7. den: plavba zpět do Opatije, ind. volno, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [YQi] trasa Kl 2 split • makarska • mljet • Dubrovník • Šipan/Trstenik • Korčula • Hvar • split 1. den: nalodění ve Splitu – plavba na Ma- karskou riviéru – indiv. volno na koupání, příp. rafting na řece Cetina, nocleh v Ma- karské. 2. den: plavba k o. Mljet, koupání u polo- ostr. Pelješac, indiv. volno v NP Mljet, noc- leh v Polaća nebo Pomena. 3. den: plavba k  Dubrovniku = „ráji na zemi“, indiv. prohlídka, nocleh v Dubrov- níku. 4. den: ráno volno k návštěvě Dubrovní- ku, odpoledne plavba k o. Šipan nebo do Trsteniku na poloostrově Pelješac, nocleh. 5. den: plavba k  o. Korčula  – rod. místu Marco Pola, indiv. prohlídka, nocleh na o. Korčula. 6. den: plavba k  Paklenickým ostrovům u o. Hvar, koupání – indiv. volno, nocleh. 7. den: plavba k  o. Brač  – letovisko Bol s  písečnou pláží Zlatni Rat  – koupání, pozdní odpoledne plavba zpět do Splitu, ind. volno, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [YQu] trasa Kl 3 split • omiš • Korčula • Lastovo • vela Luka • vis (Biševo) • Šolta • split 1. den: nalodění ve Splitu – odjezd k Omiši, koupání, indiv. volno (možnost raftingu na Cetině), nocleh. 2. den: plavba k  poloostrovu Pelješac, oběd v  Loviště nebo Kněža, příjezd na Korčulu, indiv. volno, nocleh. 3. den: plavba k  Lastovu, nejvzdáleněj- šímu osídlenému dalmatskému ostrovu, možnosti šnorchlování, nocleh. 4. den: plavba směrem k o. Korčula – do Vela Luka, koupání a oběd v zálivu, indiv. volno, nocleh. 5. den: plavba k o. Vis, poblíž Visu je Biše- vo – se známou Modrou jeskyní (návštěva možná malou loďkou, možnost závisí na příjezdu lodi na místo – aktuální informace od kapitána a posádky, platí se extra – cca 8 EUR). Koupání, nocleh na Visu. 6. den: po snídani plavba k o. Šolta, ind. volno, nocleh ve vsi Stomorska. 7. den: po snídani koupání u o. Šolta, příp. u sousedního o. Brač, odpoledne plavba zpět do Splitu, ind. volno na prohlídku. 8. den: snídaně, vylodění. [YQe] trasa Kl 4 split • rogoznice/Primošten • Šibenik • slapovi Krka/skradin/zlarin • Kornati • sali • zadar • vodice • Trogir • split 1. den: nalodění ve Splitu – oběd, koupání, nocleh v Rogoznici nebo Primoštenu. 2. den: plavba k  Šibeniku  – indiv. volno, odjezd k vodopádům řeky Krka, indiv. vol- no, nocleh ve Skradinu nebo ve Zlarinu. 3. den: plavba do NP Kornati – 140 ostro- vů a ostrůvků až se stometrovými srázy, nocleh v Sali. 4. den: koupání a  plavba k  Zadaru, ve večerních hodinách indiv. volno, nocleh v Zadaru. 5. den: plavba do Vodice, ve večerních hodinách indiv. volno, nocleh. 6. den: koupání a plavba do Trogiru – „ma- lých Benátek“, večer indiv. volno, nocleh. 7. den: koupání v  zátoce u  o. Čiovo, v pozdních odpol. hodinách plavba zpět do Splitu, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [yQy, yQI, yQU,yQE] Plachetnicí po Jadranu > cHorvATsKo • polopenze v ceně • polopenze v ceně • polopenze v ceně • polopenze v ceně CHORVATSKO Opatija Cres Rab Lošini Molat Sali Krk CHORVATSKOSplit Hvar Makarska Trstenik Mljet Dubrovnik Korčula Vis CHORVATSKOSplit Šolta Omiš Vis Vela Luka Korčula Lastovo CHORVATSKO SplitTrogir Rogoznica/Primošten Krka vodopády Vodice Zadar Sali

93www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 > cHorvATsKo [YQo] trasa Kl 5 Dubrovnik • Korčula • Hvar • Trstenik • mljet • Šipan • Dubrovník (popř. výlet do Černé Hory) – odjezd v neděli 1. den: nalodění v Dubrovníku, odpoledne možnost prohlídky historické části, veče- ře, nocleh. 2. den: plavba k o. Korčula – rodné místo Marca Pola, indiv. volno, nocleh. 3. den: plavba k o. Ščedro, koupání, plav- ba k o. Hvar, indiv. volno, nocleh. 4. den: plavba do Trsteniku  – malého městečka na poloostrově Pelješac, koupá- ní, příležitost seznámit se s nejkvalitnější- mi chorvat. víny, indiv. volno, nocleh. 5. den: plavba do NP Mljet, indiv. volno, možnost cyklistiky v parku, nocleh v pří- stavu Pomena/Polaća. 6. den: plavba k Elafitským ostrovům (Ši- pan, Lopud, Koločep), koupání, nocleh v Šipanu. 7. den: návrat do Dubrovníku, ind. volno k návštěvě Dubrovníku, koupání, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [YQb] Kl 1 bike plachetnice s cykloturistikou na Kvarneru opatije • cres • Lošinj • Dugi otok • Pag • rab • Krk • opatija 1. den: nalodění v  Opatiji, plavba na o. Cres, cyklostezka cca 24 km historickým městem Cres a  vesničkami Predosčica, nocleh v přístavu Cres. 2. den: východní stranou o. Cres cyklo- stezka cca 56  km piniovými a  vavříno- vými háji do vsi Osor, po obědě na lodi plavba na o. Lošinj, nocleh v  přístavu Mali Lošinj. 3. den: plavba na o. Dugi otok, cyklo- stezka cca 45  km začíná v  zátoce Bo- čava malými rybářskými vískami, pře- jezd lodí do přírodního parku Taleščica, nocleh zakotvením mezi neobydlenými ostrovy. 4. den: půldenní plavba podél severní strany NP Kornati, přestávka na koupání a  plavba na o. Pag, návštěva stejnojm. města s možností cyklovýletu cca 15 km, nocleh v přístavu Mandre. 5. den: cyklostezka do Novalji cca 32 km, po obědě odplutí na o. Rab do stejnojm. města, nocleh. 6. den: celodenní jízda po o. Rab cca 42 km, volno na koupání v nádher- ných písčitých zátokách, z Loparu pře- jezd na o. Krk, ve stejnojm. městě nocleh. 7. den: cyklostezka cca 36 km přes hře- ben ostrova do údolí vinic na severový- chodě do vsi Vrbnik, dále do Malinske, volno na koupání a  odjezd do přístavu Opatija, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [YQh] Kl 2 bike plachetnice s cykloturistikou v Dalmácii split • Šolta • Brač • Hvar • Korčula • mljet • Pelješac • makarska • omiš • split 1. den: nalodění ve Splitu, plavba na o. Šolta, cyklostezka cca 25 km olivovými a fíkovými háji, poli lavandule a rozma- rýnu, večer přejezd na ostrov Brač – pří- stav Milna, nocleh. 2. den: cyklostezka cca 45  km, první etapa se stoupáním piniovými lesy, oli- vovým, morušovým a fíkovým porostem a  vinohrady. Bílý mramor použitý při stavbě Bílého domu ve Washingtonu, nádherný výhled na ostrov Hvar a pláž Zlatni Rat, pauza na koupání, přejezd na ostrov Hvar – přístav Jelsa, nocleh. 3. den: ostrov Levandule = Hvar, cyklo- stezka cca 25 km malými vesničkami až do histor. města Hvar, večerní přejezd na ostrov Vis, nocleh. 4. den: ostrov Korčula – cyklostezka cca 45 km z Blata do rodného místa Marca Pola – středověké Korčuly, nocleh. 5. den: ostrov a NP Mljet – cyklostezka cca 20 km okolo solných jezer piniovými a dubovými háji, večerní přejezd na po- loostrov Pelješac, nocleh. 6. den: Pelješac – cyklostezka cca 30 km vinohrady (populární víno Dingač) po- malým stoupáním a sjezdem do Lovište a odtud lodí do známého letoviska Ma- karska na úpatí pohoří Biokovo, nocleh. 7. den: cyklostezka z Omiše cca 58 km pod úpatím pohoří Mosor do Splitu, kde si můžete udělat prohlídku Diokleciáno- va paláce, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [YQW] Plachetnicí po Jadranu – Walk & Hike split • omiš • jelsa (Hvar) • orebič • Pomena (mlet) • Lastovo – Biševo • Komiža (vis) • split 1. den: nalodění ve Splitu  – odjezd k Omiši, koupání, indiv. volno, nocleh. 2. den: túra, plavba k o. Hvar, indiv. vol- no, nocleh v Jelse. 3. den: túra po o. Hvar, plavba k o. Ore- bič, indiv. volno, nocleh. 4. den: túra po o. Orebič, plavba k  o. Mlet, indiv. volno, nocleh v Pomeně. 5. den: túra po o. Mlet, plavba k o. Las- tovo – se známou Modrou jeskyní, indiv. volno, nocleh v Lastovu. 6. den: túra po o. Lastovo, plavba k  o. Vis, ind. volno, nocleh v Komiže. 7. den: túra po o. Vis, plavba zpět do Splitu, ind. volno na prohlídku, nocleh. 8. den: snídaně, vylodění. [yQO, yQB, yQH, yQW] Plachetnice a cykloturistika na Jadranu • polopenze v ceně • polopenze v ceně • polopenze v ceně • pro aktivní dovolenou CHORVATSKO Hvar Korčula Trstenik Šipan Dubrovnik NP Mljet Opatija KrkCres Rab Pag Božava Dugi otok Sali Lošinj CHORVATSKO CHORVATSKOSplit Šolta Milna Bol Makarska Lovišče Korčula Orebić Polače Hvar Omiš Mljet Pelješac Lastovo Vis Hvar Brač Biševo

94 210 000 210 Letovisko: Postojna Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně nebo polopenze Snídaně: servírovaná kontinentální Večeře: výběr z menu Poloha: turistické letovisko Pivka jama se nachází na jihozápadě Slovinska, v  regionu Notranjska. Postaveno je v nádherném smrkovém lese hned vedle ústí do jeskyně Pivka, útulné bungalovy a  pěkně upravené tábořiště může při- jmout až 700 návštěvníků. Vybavení: recepce, restaurace, parkovi- ště, sporty: stolní tenis, tenis, volejbal, basketbal, bowling, pronájem kol, ven- kovní bazén, bazén pro děti, rybolov, jízda na koni, procházky, speleologie, pozorování ptáků. Ubytování: bungalov pro 4 os. – domek s  galerií, kde jsou 2 postele přístup- né po schodech, 2 postele, kuchyňský kout a jídelní kout, koupelna se sprchou a WC, teraska, parkovací místo u chat- ky. Chatka může být obsazena i 2 nebo 3 osobami. Pro děti: bazén. Možnosti obsazení: X–XXXX Výlety v místě – aneb co musíte vidět Postojenské jame – největší evropská jeskyně skrývá přes 20 km dlouhý sys- tém podzemních chodeb. Prohlídka vláčkem a  pěšky trvá cca 1,5 hod. Ne- uvěřitelné bohatství pestrobarevných krápníků, Briliant (největší krápník v Ev- ropě) a  obří Koncertní sál (do kterého se najednou vejde až 10 000 lidí) určitě stojí za zhlédnutí. Turisté mohou na kon- ci trasy na vlastní oči spatřit živého ma- caráta jeskynního v improvizovaných je- zírkách, který se může dožívat i 100 let. Letovisko: Bled Stravování: snídaně, za příplatek obědy a večeře Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: výběr z menu Poloha: hotel se nachází přímo v  srdci Bledu na břehu kouzelného jezera Bled a nedaleko lázeňského parku. Je z něho nádherný výhled na jezero, Julské Alpy a hrad v okolí. V bezprostřední blízkos- ti pláže s betonovými platy a travnatou plochou ke slunění u jezera. Vybavení: recepce, restraurace, bar, pi- zzerie, taneční terasa, parkoviště, výtah, úschovna zavazadel, obchod se suvený- ry, kavárna, aperitiv bar, trezor v recepci, vnitřní bazén s termální vodou, směnár- na, pokojový servis, konferenční prostory. Služby za poplatek: tenis, minigolf, sauna, masáže, whirlpool, fitness, solárium, well- ness centrum, půjčovna kol, půjčovna aut, internet, plážový volejbal, golfové hřiště (cca 3 km od hotelu), vodní sporty u jeze- ra, kadeřník, prádelna, kosmetický salon. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí přist. s koupelnou a WC, balkon, fén, SAT/TV, telefon, některé mají minibar, pokoje s výhledem na park nebo jezero. Pokoje orientované na stranu jezera mají sejf a klimatizaci. Komfortní a prostorné suity na vyžádání. Pro děti: dětský koutek, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXX / XXxx PROč PRáVě SEM • délka pobytu na míru • cyklisté vítáni • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/SAV213 Bungalovy Pivka a Postojenské jeskyně ** > sLoviNsKo Postojna velmi jednoduché ubytování v bungalovech uprostřed lesa, jehož hlavní výhodou je blízkost přírodních pozoruhodností, jako jsou jeskyně Pivka, Postojenské jame, Predjamský hrad, Škocjanské jame, lipica. PROč PRáVě SEM • pro aktivní dovolenou • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/SPK213 Hotel Park Bled **** > sLoviNsKo bled Překrásný výhled na jezero bled, hrad či na Julské Alpy. vynikající kuchyně známá mj. svým originálním krémovým koláčkem vám zaručí nevšední prožití aktivní či odpočinkové dovolené. Vyhledávaná oblast pro letní i zimní dovolenou. Země sice malá rozlohou, ale o to rozmanitější, má co nabíd- nout každému návštěvníkovi. Překrásná příroda, prů- zračná jezera, majestátní hory, města s bohatou historií a milí hostitelé dávají příslib k nevšedním zážitkům. My jsme pro vás vybrali nejen odpočinek u  Jaderského moře, ale také možnost poznat Julské Alpy, přírodní zajímavosti nebo relaxovat v lázních a ochutnávat pr- votřídní vína. Tento státeček, mimochodem jedna z nej- zelenějších zemí na světě, vás zcela jistě okouzlí. INFORMACE • rozloha – 20 273 km2 • počet obyvatel – cca 2 mil. • časový posun – 0 hod. • měna – euro • úřední jazyk – slovinština • doba letu – cca 1,2 hod. SloVINSKo > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně snídaní

95www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Čatež ob Savi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové  Večeře: bufetové Poloha: hotel s  příjemnou atmosférou, milým personálem a  dobrou kuchyní, vyhledávaný mimo jiné jako místo lé- čebného a  rehabilitačního pobytu pro klienty s revmatickými potížemi. Hotel je proto přizpůsoben osobám s částečným pohybovým omezením. Vybavení: hotel (rekonstr. r. 2005), re- cepce, restaurace, bar, konferenční sál, malá tělocvična, vnitřní bazén s termální vodou (36 °C) a s whirlpoolem, venkov- ní bazén, parkoviště, animač. programy, tenis. Služby za poplatek: minibar a trezor na pokoji, dětská postýlka, nové wellness centrum a  zcela renovované léčebné centrum, sauna, Grand Casino Lido Ter- me Čatež. Ubytování: 2lůžk. pokoje s možností při- stýlky, SAT/TV, telefon, koupelna s WC, fén. Standardní pokoje jsou bez klima- tizace a balkonu. Pokoje superior s kli- matizací, balkonem/teráskou v přízemí, minibarem, přípojkou na internet, jako přistýlka se používá křeslo na rozkl. Sui- ta prostornější typ vhodný pro 2 dosp. os. a 2 malé děti. Pro děti: vodní ráj zimní a letní Termální riviéra. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Největší oblíbený slovinský lázeňský resort, který na- bízí možnost ubytování, odpočinku, relaxace a zába- vy pro rodiny, jednotlivce i skupiny. Vodní park Ter- mální riviéra, otevřený celoročně, je pravý vodní ráj s 13 000 m2 termální léčivé vody o teplotě 27–30 °C. Je rozdělen do 2 částí – letní a zimní termální riviéru s mnoha venkovními i vnitřními bazény, skluzavkami, tobogány, umělými vlnami, horskou divokou řekou s vodopády, ostrovem pirátů, umělým jezerem či te- rasou ke slunění. Nabízí také široké spektrum sportovního vyžití a zába- vy – vnitřní i venkovní tenisové kurty, posilovny, volejba- lové hřiště, basketbalové hřiště, bowling, squash, stolní tenis, značené cyklotrasy, kavárny, restaurace, kasino, disko klub apod. Naleznete zde bohatou nabídku léčebných procedur a  wellness – thajské masáže, služby pro hosty s  rev- matickými obtížemi, rehabilitační programy, solárium, kosmetický salon, zdravotní preventivní programy, ma- sáže a koupele, whirlpool, sauna park v zimní Termální riviéře – 8 různých druhů saun. Slovinsko > lÁzNě tERME ČAtEŽ Hotel Čatež *** PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • délka pobytu na míru Rezervujte na www.firotour.cz/SHZ213 > sLoviNsKo Čatež ob savi hotel vhodný pro vyznavače klidnější dovolené a pro všechny, kteří si chtějí odpočinout v lázeňském prostředí. PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/SAE213 Letovisko: Čatež ob Savi Stravování: bez stravy Poloha: oblíbený a  příjemný komplex 400 moderních, velmi pěkně vybavených apartmánových domků a kempu s kapa- citou pro 450 mobilních domů, karavanů a stanů, nacházející se v turistickém cen- tru termálních lázní Terme Čatež, v těsné blízkosti komplexu letní a  zimní Termální riviéry. Vybavení: centrální recepce, letní a zimní Termální riviéra (13 000 m2 ), restaurace, obchody, pošta, turistické a  informační centrum, sportovní a  rekreační centrum, 3 sanitární bloky (sociální zařízení a  spr- chy). V indianské vesnici a pirátském zálivu mohou hosté zdarma používat WiFi. Služby za poplatek: sauna Park s 8 různý- mi druhy sauny, kryté a venkovní tenisové kurty, plážový volejbal, minigolf, bowling, squash, badminton, fitness, jízda na koních, půjčovna kol, wellness & beauty centrum, Grand Casino Lido Terme Čatež. Ubytování: APARTMÁNY: standardní apartmány pro 1–5  os.: obytná místnost s kuchyňským koutem a gaučem, TV, te- lefon, 2 ložnice (jedna s francouzským lůž- kem, druhá se 3 samostatnými lůžky), kou- pelna s WC, fén, zahrádka, parkovací místo. V případě ubytování 1–3 osob jsou v ceně 3 lístky do Termální riviéry (jedna ložnice méně), v  případě ubytování 4–5  osob je v  ceně 5  lístků. K  dispozici apt. typu su- perior: apt. navíc vybaveny klimatizací, mikrovlnkou, grilem, DVD, rádiem a  CD přehrávačem. K dispozici jsou i apt. typu superior new – stejně vybavené jako supe- rior, pouze novější a modernější. INDIÁN- SKÁ VESNICE: ve vesnici na Terme Čatež budete znovuobjevovat krásu nedotčené přírody a  jednoduchý život indiánských kmenů. V  indickém stanu (teepee) se 4 lůžky, kterých je v obci 25, se budete cítit jako skutečný indián. Jen pár minut chůze od Letní termální riviéry – ideální pro dovo- lenou a dobrodružství pro všechny věkové kategorie. Každý den vás bude čekat nové indianské dobrodružství: jízda na kánoi po jezeře, lukostřelba, indiánský tanec a zába- va. Zařízení stanu: 4 lůžka (200 × 80 cm), stůl se čtyřmi židlemi, 4 zásuvky, miniku- chyň (s  vestavěným minibarem, lednicí, elektrickým sporákem a  vodní nádrží), koše, masivní dřevěný stůl. Indiáni mohou využívat moderní sanitární uzly s koupel- nami a WC. PIRÁTSKÝ ZÁLIV: je ideálním místem pro dovolenou a  dobrodružství. Plovoucí vesnice 20 domů se nachází na jezeře, dřevěným mostem jsou spojeny s  pevninou. Jsou vyrobeny z  přírodních materiálů. Dřevěná terasa s  krásným vý- hledem na jezero nabízí kompletní relaxaci. V každém bungalovu je možné ubytování pro 4–5 osob. Zařízení plovoucího domu: velikost: 5 × 5 m, vybavená kuchyňka, jídel- na, manželská postel s dalšími vytáhovací- mi postelemi a  přistýlkou pro dvě osoby v podkroví, dřevěná terasa. Využívání sa- nitárních uzlů v kempu, moderní umývár- ny s WC, vybaveny pračkami a sušičkami prádla. Novinkou v naší nabídce jsou 2 in- dividuální koupelny, které lze pronajmout pro hosty během jejich pobytu (cena za pronájem je 10 EUR/den). Pro děti: dětské hřiště, dětské bazény v Termální riviéře. Možnosti obsazení: X–XXXXX ApartmányČatež,IndianVillage,Piratesbay *** > sLoviNsKo Čatež ob savi ideální místo pro rodinnou dovolenou nebo pro ty, kteří dávají přednost apartmánovému typu ubytování s vlastním vařením. > Až 2 DěTi zDArmA výhodné balíčky miniholiday

96 210 000 210 Letovisko: Portorož Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Histrion se nachází v části hotelových komplexů na břehu Jaderské- ho moře, v severní části Istrijského polo- ostrova na okraji střediska Portorož (na cestě směr Piran), přímo u moře, u ma- lého přístaviště jachet a vedle známého aquaparku Laguna Bernardin, do centra Portorože asi 1,5 km, na místě bývalého klášterního kostela, po kterém byl pojme- nován. Pláž přímo před hotelem, betono- vé a travnaté plochy ke slunění. Vybavení: recepce, restaurace Pristan a ta- verna Mediterán, kavárna San Bernardino, rybářská restaurace Barka, centrum zdra- ví a  krásy, vodní park Laguna Bernardin, konferenční místnost, internet-café, trezor na recepci, parkoviště a  parkovací dům s  myčkou. Bazénový komplex Laguna s ohřátou mořskou vodou – skládá se ze dvou navzájem propojených částí, západní a východní. Západní část: bazén s masáž- ními vodopády, relaxační bazén s masáž- ními lehátky a 5 whirlpooly. Východní část: ideální pro rodiny s dětmi – 2 bazény se skluzavkami, gejzíry, vodopády, hned vedle bazén s malými zátokami pro odpočinek a různými vodními atrakcemi. Vodní park dále nabízí 2 finské a 1 tureckou saunu, so- lárium, různé masáže, terasu s lehátky ke slunění. Vstupné do vodního parku je pro hosty hotelu zdarma. Služby za poplatek: dětská postýlka, vodní sporty, půjčovna kol, masáže, so- lárium, beauty centrum, hlídané parkovi- ště 2 EUR/den, thalasso a aromaterapie, sauna, vodní lyžování, škola potápění. Ubytování: klimatizované luxusně zaří- zené pokoje pro 2 os., možnost přistýlky, koupelna a  WC, telefon, SAT/TV, rádio, minibar, balkon, výhled na moře nebo výhled na Lagunu za příplatek. Pro děti: vodní park. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Portorož Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u moře nedaleko hotelu Histrion, je vzdálený cca  20  min. chůze od centra města, které je bohaté na velké množství barů, kaváren či restaurací a noční život. Jeho poloha je na cestě mezi Portoroží a pří- stavem Piran. Pláž: cca 100 m, betonová plata a travnaté plochy na slunění. Vybavení: hotelový komplex se skládá z 5 budov s celkovým počtem 195 poko- jů: Vila Orada, Vila Galeja, Vila Galeb, Vila Nimfa a apartmány Vila Barka, nabízející svůj komfort, ke kterému patří i  soukro- má pláž. Hotel nabízí kavárnu, pizzerii, bar, zimní zahradu, dětské hřiště, kasino, parkoviště, podzemní garáže, restauraci, poštu, bankomat. Hotelovým hostům je zdarma k  dispozici vodní park Laguna Bernardin – 3000 m2 velký, 1000 m2 vodní plochy, 3 vyhřívané bazény s mořskou vo- dou, dětské bazény s klouzačkami, vířivky, pool bar, 2 terasy s lehátky a slunečníky. Služby za poplatek: wellness, masáže, kosmetický salon, thalasso a aromatera- pie, sauna, solárium, tenisové hřiště, vod- ní centrum s protiproudy, vodními lyžemi a potápěčskou školou, lehátka a sluneč- níky za poplatek na pláži i  ve vodním parku, vodní sporty, stolní tenis, fitness, dětská postýlka, domácí mazlíček. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s  balkonem a  možností přistýlky, jsou vybavené SAT/TV, telefonem, koupel- nou s WC a fénem. Pro děti: dětské hřiště, bazény se sklu- zavkami. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Koper Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: servírované, výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: hotel nacházející se  pár kroků od moře, na které je stejně jako na měs- to Koper krásný výhled ze sluneční tera- sy u bazénu. Vybavení: recepce, restaurace, vstupní hala, aperitiv bar Mayflower v  Aqua- parku, Aquapark (3 700 m2 vodní plo- chy) – venkovní bazén s umělými vlnami, hydromasáží, dětský bazén s hračkami, krytý vodní komplex s  plaveckým ba- zénem, bazénem s  tobogánem, dět- ským bazénem, bazénem s hydromasáží a 3 whirlpooly, garáže pro 140 aut, par- koviště pro 60 aut. Služby za poplatek: minibar na poko- ji, sauna, solárium, římsko-irské lázně, wellness centrum Justinopolis, spor- tovně-rekreační centrum Bonifika s fot- balovým stadionem, atletickou dráhou, tenisovými kurty a  jinými sportovními možnostmi, novinka Thai masáže, dět- ská postýlka. Ubytování: klimatizované 1 a 2lůžk. po- koje s koupelnou a WC, fén, minibar, te- lefon, SAT/TV, přípojka na internet. Po- koje standard jsou většinou bez balkonu, superior s balkonem a možností přistýl- ky, LCD TV, telefonem a minibarem. Do prostornějších apt./suit lze umístit 2 při- stýlky pro malé děti na vyžádání. Pro děti: dětský koutek, dětské bazény. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SAZ213 Hotel Aquapark Žusterna *** > sLoviNsKo koper kapacita vhodná pro rodinnou dovolenou a pro všechny vyznavače vodních hrátek. PROč PRáVě SEM • vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/SVP213 Hotel Vile Park *** > sLoviNsKo Portorož hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, pro odpočinek i milovníky zábavy a sportu. Příjemnou dovolenou zde stráví rodiny s dětmi, ale i mladší a starší generace. PROč PRáVě SEM • pro náročné • délka pobytu na míru • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SHH213 Hotel Histrion **** > sLoviNsKo Portorož Mezi středověkým městem Piran a světáckými lázněmi Portorož, bezprostředně na břehu Jaderského moře v severní části istrij- ského poloostrova, se nachází hotelový komplex st. bernardin, na výběžku porostlém středomořskou flórou a ovlivněném mírným klimatem a se 3 vyhřívanými bazény s mořskou vodou, ideální místo pro rodinnou dovolenou. > Až 2 DěTi zDArmA výhodné balíčky miniholiday > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

97www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Ukanc Stravování: polopenze Snídaně: formou švédských stolů včetně nápojů Večeře: švédské stoly, výběr studených a teplých předkrmů, hlavních jídel, salátů, dezertů, ovoce, nápoje za poplatek Poloha: hotel a villa Zlatorog se nacháze- jí v místě zvaném Ukanc, obklopeny lesy jsou kousek od populárních vodopádů Savica a pár kroků od břehů Bohinjské- ho jezera. Horský hotel s oddělenou de- pandancí (villa – samostatná budova) se nachází cca 1 km od lanovky na Vogel – bohaté možnosti trekkingových tras. Do vesničky Ribčev Laz je vzdálenost cca 5 km, zde jsou obchody, pošta a restau- race. Hotel je ideální základnou pro spor- tovce v zimě i v létě. Cca 50–150 m od břehů jezera Bohinj. Vybavení: recepce, wireless internet na recepci, restaurace, café bar, vyhlášená à la carte restaurace, úschovna lyží, kon- ferenční sál, krytý bazén, dětská postýlka na vyžádání bezplatně, dětské venkovní hřiště, terasa, výtah, bezplatné parkoviště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, mi- nibar, masáže, sauna, pronájem kol a auto- mobilů, tenisové kurty, praní prádla, hlídání dětí, solárium, trezor. Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním so- ciálním zařízením a některé možností při- stýlky, jsou vybavené rádiem, telefonem, minibarem, SAT/TV. Pokoje typu superior jsou prostorné pohodlně vybavené a reno- vované s novým nábytkem, LCD TV a kou- pelnami. Ve ville Zlatorog jsou k dispozici spojené pokoje 1/2 + 2. Fén k dispozici na recepci – zapůjčení bezplatně. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Ribčev Laz Stravování: polopenze Snídaně: švédské stoly včetně nápojů  Večeře: švédské stoly, výběr studených a teplých předkrmů, hlavních jídel, salátů, dezertů, ovoce, nápoje za poplatek Poloha: renovovaný hotel Bohinj je útulný a přátelský hotel přímo u Bohinjského je- zera v srdci národního parku Triglav. Z te- rasy hotelu se nabízí doslova pohádkový výhled na třpytivou hladinu jezera, ve které se odrážejí horské vrcholky Julských Alp. Hotel je obklopen zelení a  nezniče- nou přírodou a nachází se pár m od cen- tra vesničky, ale přesto vzdálen od hluku dopravy. Pláž: cca 250 m ke břehům Bo- hinjského jezera, pláže okolo jezera. Vybavení: recepce, restaurace, café bar, konferenční místnost, výtah, parkoviště zdarma. Služby za poplatek: wireless internet na recepci, sauna, solárium, masáže, praní prádla, pronájem aut, hlídání dětí, pobyt domácích zvířat, dětská postýlka. Ubytování: pohodlně vybavené, prostor- né a  v  alpském stylu zařízené 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky nebo suity pro 2–4 os. Suita se skládá z 2lůžk. ložnice a obývacího pokoje s gaučem na rozklá- pění až pro 2 os. Všechny jednotky jsou se sociálním zařízením (koupelna s  WC, sprcha), topení, telefon, fén, minibar, SAT/ TV, trezor, balkon nebo terasa. Pokoje pro hendikepované a nekuřáky k dispozici. Možnosti obsazení: X–XXXX Letovisko: Ribčev Laz Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběrem z  menu o 3 chodech, salátový bufet Poloha: částečně renovovaný hotel na- zývaný též perlou Bohinjského jezera se nachází přímo na jeho okraji. Z  terasy hotelu se nabízí doslova pohádkový vý- hled na třpytivou hladinu jezera, ve kte- ré se odrážejí horské vrcholky Julských Alp. Pláž cca 50 m od jezera Vybavení: recepce, internetová kavárna v lobby, restaurace Vrtovin, kde se po- dávají snídaně a  večeře, terasa, vyhlá- šená à  la  carte restaurace Zlatovčica, bar, konferenční sál, krytý bazén, fitness, půjčování potřeb pro golfisty, parkoviš- tě, minigolf se 17 jamkami. Služby za poplatek: 2 sauny, masáže, solárium, minibar na pokoji, dětská po- stýlka, internetový koutek. Ubytování: 2lůžkové pokoje se soci- álním zařízením, telefon, fén, minibar, rádio, TV, některé s  možností přistýlky. Balkon i  pohled na jezero za příplatek. Balkon a přistýlka možné pouze v pokoji superior. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro aktivní dovolenou • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SJZ213 Hotel Jezero **** > sLoviNsKo ribčev laz ideální místo pro milovníky přírody, poznávání a aktivně strávené dovolené, zejména příznivce nordic walking. Hotel Bohinj **** PROč PRáVě SEM • pobyty na 3, 4 i 7 nocí • náš tip • domácí mazlíčci • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SHX213 > sLoviNsKo ribčev laz Bohinjské jezero je největším slovinským jezerem a najdeme je v oblasti Julských Alp. Jezero se rozkládá ve výšce 525 m n. m. a je 4,35 km dlouhé a 1,25 km široké. V okolí najdete hned několik turistických zajímavostí, např. Triglavský národní park cca 3,8 km, Planica cca 23 km, Bledské jezero, Bledský hrad a Bledský ostrov cca 19 km, Julské Alpy cca 11 km, Triglav cca 10 km, rokle Vintgar cca 21 km. Jezero je vyhledávanou rekreační oblastí, je možné se zde koupat nebo se věnovat rybaření a dalším sportům, ideální místo pro příznivce aktivní dovolené. PROč PRáVě SEM • pro aktivní dovolenou • oblíbený hotel • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/SZL213 Hotel a villa zlatorog *****+ > sLoviNsKo ukanc Jste milovníkem sportů – pak vám nabízíme pravý ráj – trekking, plavání, jízda na kolech, jízda na koni, paragliding, hiking, veslo- vání, speleologie, rafting, rybaření, horolezení, to vše můžete podniknout na jednom místě – bohinjské jezero vám tyto všechny možnosti nabízí.

98 210 000 210 Velká jezera, největší středomořské ostrovy i malé os- trůvky, mořské laguny a zátoky, dlouhé a široké písčité pláže se zlatavým či bílým pískem s pozvolným vstu- pem do moře, blankytnou mořskou vodou – dovolen- kový cíl si zde najde každý. Na následujících stránkách jsme pro vás připravili širokou nabídku vyhlášených letovisek a ubytovacích kapacit, ze které si jistě vybe- rete – pokud vysněné místo pro vaši dovolenou v naší nabídce nenajdete, neváhejte nás kontaktovat – a my se pokusíme zajistit vaši ideální dovolenou dle vašich představ. Naše nabídka bude průběžně rozšiřována, sledujte prosím kompletní nabídku na našich webo- vých stránkách www.firotour.cz LETOVISKA/UBYTOVáNí Jednotlivá letoviska i  ubytovací kapacity se mohou od sebe často velmi lišit, doporučujeme pečlivě zvážit výběr s ohledem na záměr dovolené (dojezdová vzdá- lenost z ČR, rušné či klidné středisko, možnosti vyžití v letovisku, přístup do moře, možnost výletů v okolí), kromě popisu v katalogu doporučujeme prostudovat i  webové stránky jednotlivých letovisek. Pro ulehče- ní výběru té „pravé“ dovolené jsme se snažili popsat charakteristiku jednotlivých letovisek/prázdninových oblastí. U ubytovacích kapacit v některých případech neexis- tuje oficiální označení kategorie, pro ulehčení vašeho výběru jsme se kategorizací přiblížili běžným standar- dům. Ubytovací kapacity – typy jednotlivých ubytova- cích jednotek – jsou detailně popsány na následujících stranách – upozorňujeme, že tyto popisy jsou přede- vším orientační, v  některých případech (především u apartmánového ubytování) se mohou i v rámci jed- né rezidence od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny ubytovací jednotky v rámci jednoho typu 100% totož- né (především skladba lůžek). Především u privátního ubytování slouží pouze k představě o typu ubytová- Itálie to je všudypřítomná historie na každém kroku – starobylá města s nepřeberným množstvím světoznámých honos- ných památek, ceněná umělecká díla kontrastující s nádhernou přírodou, azurově průzračným mořem, dlouhými písčitými plážemi, čerstvým alpským vánkem… umění užívat si života, labužnická gastronomie, výtečná vína a ape- ritivy, stylové značkové oblékání a hlavně fotbal – to je pravá itálie!

99www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 ní  – neboť se jedná o  často desítky až stovky uby- tovacích jednotek různých majitelů, které se od sebe liší vybavením, prostorností či skladbou pokojů/lůžek. Upozorňujeme, že některé ubytovací jednotky přede- vším starších rezidencí mohou být méně prostorné, nové rezidence mívají zpravidla prostornější – nicmé- ně pro větší komfort a pohodlí doporučujeme využi- tí ne plně obsazeného studia/apartmánu. V  nabídce jsme neopomněli ani pohodlné hotelové ubytování se stravováním. Ubytování: Přidělení určitého studia/apartmánu/hotelového po- koje je zcela v kompetenci provozovatele ubytování. Ceny pronájmu některých studií/apartmánů zahrnují i povlečení, příp. ručníky – uvedeno v popisu ubytová- ní. Studia/apt. se skládají z obývací místnosti vybave- né většinou rozkládacím gaučem/výsuvným 2lůžkem, kuchyňského koutu se základním kuchyňským vyba- vením (nádobí a příbory pro přísl. počet osob, lednič- ka, vařič, zpravidla trouba, event. mikrovlnka a  další vybavení dle popisu jednotlivých typů ubytování), jí- delní kout, koupelna a soc. zařízení; počet ložnic dle velikosti apartmánu. Při příchodu na ubytování doporučujeme zkontrolovat vybavení uvedené na soupise (zpravidla k  dispozici v ubytovací kapacitě), v případě nesrovnalostí kontak- tujte provozovatele (recepci, místní agenturu). Délka pobytu/ubytování příjezd/odjezd: Zpravidla je ubytování zahrnuto v  ceně zájezdu na 7 nocí – s nástupním a posledním dnem sobotou, s vý- jimkou pobytů speciálních na 10/11 nocí či zkrácených nabídek či nástupním dnem nedělí, dle příslušných in- formací a dat v ceníku. Ubytování první den je zpravi- dla možné dle mezinárodních pravidel po 16.00 hod., poslední den pobytu ukončeno v ranních/dopoledních hodinách, zpravidla 08.00–10.00 hod. Prosíme, dbej- te instrukcí recepce, partnerské ubytovací agentury nebo delegáta (pokud je v  oblasti přítomen). U  po- bytů s vlastní dopravou lze domluvit odjezd i o den dříve – nutno domluvit s recepcí daného ubytování či zajišťující agenturou v místě. Za pozdní vrácení klíčů může být požadována finanční pokuta. V případě, že přijedete na ubytování po 18.00 hod., kontaktujte, pro- sím, s předstihem min. 1–2 hod. před zavírací hodinou recepci ubytování, ubytovací agenturu, příp. delegá- ta – telefonní spojení uvedeno v odbavovacích poky- nech na cestu. Upozorňujeme, že agentura/rezidence

100 210 000 210 není povinna Vás po uzavření recepce ubytovat, do- poručujeme naplánovat odjezd z  ČR s  dostatečnou časovou rezervou. U autokarových zájezdů je zpravidla ubytování zajiš- ťováno přednostně (dle možností recepce nebo uby- tovací agentury), nejpozději však v časech shodných pro pobyty s vlastní dopravou, uvedeny výše. čerpání stravovacích služeb: V případě čerpání služby polopenze začíná stravová- ní v  příjezdový den večeří a  končí v  odjezdový den snídaní. V  případě čerpání snídaní začíná stravování následující den po příjezdu. V případě čerpání služby plná penze nebo light all inclusive stravování začíná a  končí s  okamžikem ubytování (nelze tedy uplatnit před nástupem ubytování, popř. po opuštění pokoje) – začíná první den večeří a končí zpravidla poslední den snídaní. Závěrečný úklid – apartmánové ubytování: V  apartmánových ubytovacích kapacitách (st./apt.) bývá buď zahrnut v ceně, nebo je formou povinného příplatku v místě, ale i tak se předpokládá, že si klient základní úklid provede sám, v  den odjezdu se musí předat studio/apt. uklizené a nepoškozené, vynesené odpadky, vymytá lednice a umytá/zametená podlaha a  především uklizený kuchyňský kout. U  některých kapacit lze připlatit závěrečný úklid fakultativně (viz informace u jednotlivých kapacit) – nezahrnuje úklid kuchyňské linky (v některých případech za extra pří- platek). Při předání neuklizeného studia/apt. je vyža- dována finanční pokuta – může být stržena z vratné kauce. Informace naleznete vždy v  popisu a  ceníku dané ubytovací kapacity Kauce – apartmánové ubytování: při převzetí studií/apt. je nutné sloužit kauce v EUR. Kauce se vybírá pro případ poškození ubytovací jed- notky a jejího vybavení, může být krácena i v případě nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušení nočního klidu. Vratná záloha se vrací poslední den po- bytu po předání uklizeného studia/apt. Výše kauce je uvedena u popisů a ceníků ubytovacích kapacit (může být aktualizována v odbavovacích pokynech před od- jezdem  – dojde-li ke změně částky od doby vydání katalogu). Bez složení této kauce nebudou předány klíče od ubytování. Ubytování – reklamace: Jakékoliv reklamace či nedostatek ve službách musí klient bezodkladně řešit neprodleně s  recepcí hote- lu, delegátem (pokud je přítomen, i formou asistenční služby na telefonu) nebo s partnerskou agenturou. Na reklamace, které nebudou řešeny na místě v době po- bytu, nelze brát po návratu zřetel. Důležitá upozornění: Garantované jsou služby, které jsou placené. Požadav- ky na přesné umístění pokoje či apartmánu v ubyto- vací kapacitě se snažíme splnit dle vašeho přání, ale rozdělení pokojů či apartmánů je vždy na ubytovateli. Veškeré neplacené služby (např. požadavky na několik apartmánů vedle sebe, balkon, terasu či předzahrád- ku, v případě bezejmenného ubytování konkrétní rezi- dence, výhled na moře, který není zpoplatněn apod. – tyto požadavky mohou být i  vypsány v  poznámce v  cestovní smlouvě) nejsou garantované. Žádáme klienty o  akceptování těchto pravidel, na reklamace tohoto typu nelze brát zřetel. Fakultativní služby – jako pronájem povlečení, ručníků a dětských postýlek – je zpravidla vyžadováno objed- nat již v ČR (a zpoplatněno po příjezdu v místě) – žá- dáme o uvedení požadavku na cestovní smlouvu. Bez předchozího objednání nemusí být na místě zajištěno. Itálie

101www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Některé služby mohou být časově omezené  – např. animační programy, provoz restaurací a  barů, bazé- nů – dále dle odstavců „Vybavení“ a „Služby za přípla- tek“, které zpravidla jsou v provozu v hlavní prázdni- nové měsíce červenec a srpen, 2. polovina června a 1. polovina září. U  některých hotelových kapacit, kde je nabízen pro malé děti (věková hranice specifikována u  každého hotelu) zdarma či za výrazně nižší pevnou částku, než je základní cena pobytu, je ubytování bez nároku na lůžko (obsazenost pokoje brána bez jejich započítání) a případné stravování je samostatně splatné v místě. Nutnost respektovat otevírací doby a další povinnos- ti – např. omezení doby vstupu do bazénu a nutnost používání koupacích čepic, některé služby omezené věkovou hranicí (např. vstup do posilovny). Bazény: Bazény v  jednotlivých ubytovacích kapacitách mají různou otvírací dobu, většinou jsou ale uzavřeny po dobu italské siesty cca 12.00–16.00 hod. a  nemusejí být k  dispozici ve večerních hodinách. Tento čas je orientační a liší se podle ubytovací kapacity. V někte- rých ubytovacích kapacitách je požadována koupací čepice pro vstup do bazénu (může být dočasně na- řízeno i v kapacitách, kde standardně není povinné). Doporučujeme všem klientům pořídit již v ČR – cena se pohybuje okolo 20 Kč. Domácí mazlíčci: V některých ubytovacích kapacitách je pobyt malých domácích mazlíčků povolen – viz informace u jednot- livých kapacit. Kde není uvedeno, automaticky zna- mená, že pobyt není povolen ani na vyžádání. Pobyt domácích mazlíčků může být omezen pouze na uby- tovací jednotku, zpravidla není umožněn volný pohyb po veřejně přístupných prostorech. Pobytová taxa: ve vetšině velkých měst a letoviscích je vybírána po- bytová taxa cca 1 EUR / osoba / den – splatné v místě.

102 210 000 210 ostrov sardinie – často nazýván karibikem středomoří či „sma- ragdové pobřeží“, pro svou až neskutečně průzračnou bar- vu moře v  nesčetných odstínech modré a  zelené barvy, díky kterému je tak obdivován a vyhledáván. na ostrově panuje klasické středozemní klima – s horkým a často suchým létem, kdy průměrné teploty se v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26 °C, v hlavní sezóně okolo 28-29 °C, zaručující příjemně strávenou letní dovolenou u moře. na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, od března do května hraje všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je květina – pivoňka. Sardinie je autonomním regionem Italské republiky se speciálním statutem, který zaručuje široké pole poli- tické a  administrativní samostatnosti. Ve Středomoří má výsadní postavení – po Sicílii je druhým největším ostrovem nejen Itálie, ale celého Středozemního moře. Vzdálenost od italských břehů je téměř shodná jako od tuniských, nejblíže má ale k Francii – od břehů nej- jižnějšího města Korsiky je vzdálena pouhých 15 km. Rozmanitý povrch ostrova zaručuje, že si zde milovníci přírodních scenérií přijdou vždy na své. Sardinie je ze čtyř pětin hornatá či kopcovitá, nejvyšší horu Punta La Marmora (1834 m) najdete v srdci ostrova v pohoří Ge- nnargentu. Řeky mají spíše charakter bystřin a nejdůle- žitější z nich jsou přehrazeny vodními nádržemi, které vytvářejí rozlehlé sladkovodní plochy sloužící k zavla- žování, jako zdroj pitné vody a rovněž na nich byly vy- budovány vodní elektrárny. Zajímavostí je nejrozsáhlejší evropská poušť, jež se nalézá u  města Oristano na poloostrově Sinis. Délka pobřeží celkově dosahuje 2400 km, většinou se jedná o útesy se zálivy, největší z nich jsou: na severu záliv Golfo dell´Asinara, na východě Golfo di Orosei, na jihu Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Oristano. Sardinie je obklopena množstvím ostrovů a  ostrůvků, z  nichž mnohé byly uznány za národní parky: nejvýznamnější jsou Asinara na severozápadě, San Pietro a Sant´Anti- oco na jihu, Tavolara a souostroví La Maddalena na se- verovýchodě. Nesmíme v žádném případě opomenout výtečnou místní gastronomii – kombinace mořských specialit s čerstvou zeleninou, musíte v místních typic- kých restauracích určitě ochutnat. Jižní Sardinie Oproti rušnějšímu a přeplněnějšímu severu – především v hlavní sezóně, je jižní část ostrova klidnější, skýtá pře- krásnou přírodu včetně dlouhých širokých pláží s bílým pískem, stejně tak útesy s ukrytými menšími plážičkami s křišťálově průzračnou vodou, malebná menší městeč- ka, ve vnitrozemí řadu historických památek či zajíma- vých historických míst jako jsou kamenná pohřebiště a v neposlední řadě mimořádně přátelskou atmosféru vytvořenou místními obyvateli. Transfery z letiště na ubytování: cca 1 hod. Wellness Wellness na ostrově Sardinie je vyhlášený a  za rela- xem a lázeňstvím se sem sjíždějí hosté z celého světa, existuje řada hotelů, které jsou přímo specializované na wellness pobyty. Specialitou Sardinie jsou mimo jiné terapie „Thalasso“, které spočívají v  léčbě moř- skou vodou. Poznámka: delegátský servis není zajišťován. Firo Názor • exkluzivní dovolená • azurové moře • horské scenerie • vynikající gastronomie • příjemné středozemní klima • rozmanitá fauna a flóra • kvalitní ubytování INFORMACE • časový posun : 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu: cca 2 hod. do Říma, cca 1 hod z Říma do Cagliari ODLETY • z Prahy na sardínii na 7 nocí Itálie > SARDINIE ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz

103www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Muravera Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže – dlouhé a  široké s  jemným pískem; cca 10 km od centra letoviska, resort v  překrásné přírodě, cca 27 km severně od Costa Rei, cca 60 km jihovýchodně od letiště Cagliari. Vybavení: recepce, TV sál, restaurace, bazén (slunečníky a  lehátka obchůdek s místními produkty, půjčovna aut, mo- torek a  kol, parkoviště, tenis, animační programy. Služby za poplatek: plážový servis, vod- ní sporty na pláži vč. potápení, masáže. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (formou palandy) s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů); klimatizace, TV, mi- nilednička, telefon, trezor (za poplatek). Pro děti: oddělená část bazénu, dětský koutek, mini-klub a  junior-klub (v  ital- ském jazyce). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané pivo, víno, mi- nerální voda a nealkoholické nápoje), leh- ké snacky 17.00-18.00, nealkoholické ná- poje čepované během dne 10.00-23.00. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: možnost objednání balíčku „malých privilegií“: privátní check-in, ovocný košík po příjezdu v  pokoji, na- plnění minibaru po příjezdu, rezervace stolu v  restauraci, plážový servis (1 slu- nečník + 2 křesílka či lehátka). Bazén v  provozu zpravidla červen–září, zpra- vidla vyžadovány koupací čepice. Dele- gátský servis není zajišťován. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JEV275 Eden Village Colostrai **** Itálie > sArDiNie Muravera hezké villagio, přímo u písčité pláže – vřele doporučujeme. > NOVINkA V NAbíDCE > ALL iNcLusive v ceNě

104 210 000 210 Letovisko: Villasimius Stravování: bez stravy Poloha: cca 400 m od písčité plá- že; komplex patrových terasovitých apartmánů odděluje od pláže pinijový háj, v klidném místě, cca 2 km do centra letoviska (v okolí rezidence možnost ná- kupů na místní tržnici, cca 500 m); cca 55 km od letiště Cagliari. Vybavení: recepce, bazén, tenis, minifot- bal, parkoviště. Služby za poplatek: osvětlení teniso- vých kurtů a hřiště na minifotbal. Ubytování: mono 2: obývací místnost s kuchyňským koutem, rozkládacím sofa pro 2 os., koupelnou a  soc. zařízením, SAT/TV, balkonem/terasou; bilo 4: navíc ložnice s manželskou postelí či 2 lůžky. Pro děti: dětský bazén, hřiště, miniklub, dětská postýlka 50 EUR/týden (nutno rezervovat předem). Možnosti obsazení: mono 2: X-XX bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: klubová karta (děti do 4 let zdarma) 38 EUR/os./týden – umož- ňuje vstup do bazénu, sportovní aktivity a večerní zábavní programy; vratná kau- ce 200 EUR/st./apt.; servisní poplatek (děti do 3 let zdarma) 60 EUR/os./tý- den – spotřeba energií, ložní a koupelno- vé prádlo; závěrečný úklid mono 60 EUR, bilo 70 EUR (kuchyňský kout předají kli- enti uklizený, v opačném případě popla- tek 40 EUR) – splatné v místě. Poznámka: Bazén v  provozu zpravidla červen–září, zpravidla vyžadovány kou- pací čepice. Delegátský servis není za- jišťován. PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JIC275 Villaggio S´Incantu **** Itálie > sArDiNie villasimius oblíbené a vyhledávané villaggio v překrásném místě, klidné oblasti pro pohodovou a relaxační dovolenou – vřele doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE

105www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Marina di Capitana Stravování: polopenze; all inclusive za příplatek Snídaně: kontinentální bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčité pláže; elegantní hote- lový komplex obklopený krásnou zahra- dou a palmami, ve čtvrti Marina di Capi- tano, cca 25 km od letiště Cagliari. Vybavení: recepce, 2 restaurace – hlav- ní a  grill u  pláže, bar, snack bar, bazén s oddělenou částí pro děti, 4 konferenč- ní místnosti, Thallaso centrum, tenisový kurt, plážový volejbal, animace. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, plážový servis, plážové osušky, služby Thallaso centra. Ubytování: velmi příjemně a  elegantně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zaříze- ním (vysoušečem vlasů), klimatizací, mini- barem, SAT/TV, trezorem (za poplatek). Pro děti: oddělená část bazénu pro děti, miniklub (v italském jazyce, v hlavní se- zóně). All inclusive: plná penze vč. nápojů (če- povaná minerálka, pivo a víno); rozléva- né nealkoholické nápoje, pivo, víno, čaj, káva, místní likéry 10.00.–24.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: v ceně klubová karta: umož- ňuje vstup do bazénu, plážový servis, animace, vybrané sportovní aktivity. Bazén v provozu zpravidla červen–září, zpravidla vyžadovány koupací čepice. Delegátský servis není zajišťován. PROč PRáVě SEM • wellness • výhodná poloha • pro náročné • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/JAW275 AW Sighientu life Hotel & Spa **** Itálie > sArDiNie Marina di Capitana Jeden z nejelegantnějších a nejkomfortnějších hotelů na ostrově s mimořádně širokou nabídkou vlastního thallaso Centra. > NOVINkA V NAbíDCE

106 210 000 210 Letovisko: Costa Rei Stravování: plná penze vč. nápojů (voda a čepované víno u oběda a večeře) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u  písčité pláže; oblíbené villa- ggio situované ve svahu spadajícím k překrásné široké a dlouhé píščité pláži (cca 20 m od pláže), lemované středo- mořskou bujnou vegetací, v jenom z nej- krásnějších regionů ostrova, cca 65 km od letiště v Cagliari. Vybavení: recepce, restaurace, restau- race s grilovanými a mořskými speciali- tami, pizzerie, bar, bazén, 3 konferenční místnosti, obchůdky, amfiteátr, tenis, beauty & spa centrum, půjčovna aut a jízdních kol, animační programy. Služby za poplatek: osvětlení teniso- vých kurtů, vodní sporty na pláži, potá- pění, windsurfing, služby beauty & spa centra, plážové osušky. Ubytování: Oleandri: příjemně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vy- soušečem vlasů), miniledničkou (za po- platek), SAT/TV, klimatizací, telefonem, trezorem (za poplatek); Superior: navíc v přízemí velká veranda, pokoje v patře balkon směrem na moře. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, animač- ní programy (v hlavní sezóně v italském jazyce), dětské kočárky k zapůjčení (na vyžádání – za poplatek, nutno objednat při rezervaci). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Povinné příplatky: klubová karta (pro děti do 4 let zdarma), cca 50 EUR/os./ týden – splatné v místě; umožňuje vstup do bazénu, sportovní aktivity – stolní tenis, tenis, plážový volejbal, skupino- vé lekce sportovních aktivit a  účast na animačních představeních, dětské kluby, plážový servis (1 slunečník + 1 křesílko + 1 lehátko pro 1 pokoj). Poznámka: bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Dele- gátský servis není zajišťován. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SFB275 Hotel Free Beach **** Itálie > sArDiNie Costa rei velmi oblíbený komplex patrových bungalovů u krásné písčité pláže, ideální volba po rodiny s dětmi pro příjemně strávenou dovo- lenou s řadou animačních programů.

107www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Maracalagonis Stravování: plná penze Snídaně: kontinentální bufetové Obědy: bufetové (čepované víno a mi- nerálka) Večeře: bufetové (čepované víno a mi- nerálka) Poloha: cca 450 m od písčité pláže; villaggio s vícepatrovými budovami ob- klopené středomořskou vegetací mezi Cagliari a  letoviskem Villasimius, od le- tiště v Cagliari cca 35 km. Vybavení: recepce, 2 bary, 2 restaurace, 2 bazény (z toho 1 s tobogány), tenisové kurty, sportovní hřiště, wellness cent- rum, animace, parkoviště. Služby za poplatek: služby wellness centra, vodní sporty na pláži, vybrané sportovní aktivity. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  možností až 2 přistýlek (formou pa- landy či rozkládacího sofa) s koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, tre- zorem (za poplatek), telefonem, zpra- vidla balkonem/terasou (některé pokoje nemají). Pro děti: dětské hřiště, miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: v ceně plážový servis – 1 slu- nečník + 2 křesílka pro 1 pokoj, vstup do bazénu, animační programy a  vybrané sportovní aktivity. Bazén v provozu zpra- vidla červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. Delegátský servis není zajišťován. PROč PRáVě SEM • wellness • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/JCD275 Calaserena Village **** Itálie > sArDiNie Maracalagonis oblívené villagio se širokou nabídkou sportovních aktivit a zázemím pro rodiny s dětmi na jedné z nejkrásnějších pláží na sardinii – vřele doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE

108 210 000 210 ischia je osmým největším ostrovem itálie a zároveň největším ostrovem nea- polského zálivu, sopečného původu. leží v oblasti provincie kampánie v tyrhén- ském moři, na jihu sousedí s ostrovem Capri – vyhledávaným místem fakultativ- ních výletů. Po celém ostrově vyvěrá více než stovka léčivých termálních a minerálních pramenů, ideální místo pro léčbu lupénky, bolestí páteře, revmatických a  astmatických potíží. ischia je oblíbená díky stálému mírnému podnebí, přátelské atmosféře a okouzlujícím přírodním krásám. Díky bujné vegetaci, která zde roste a kvete i v nevlídných ročních obdobích, je nazývána „ze- leným ostrovem“. nejvyšším vrcholem je hora Monte epomeo. správně je ostrov rozdělen do 6 obcí: Ischia, Casamicciola, Lecco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano. Hlavním městem je Ischia, která se skládá ze 2 částí – Ischia Porto a Ischia Ponte. Ischia Porto představuje dnes moderní a  živou část s velkými hotely a luxusními obchody. V hlavním ob- chodním centru se nacházejí veřejné administrativní budovy, banky a exkluzivní obchody. Je srdcem ostro- va a důležitým přístavem. Nacházejí se zde staré měst- ské lázně Antiche Terme Comunali. Ischia Ponte byla rybářskou vesničkou, která si dodnes zachovala svůj původní charakter. Mezi Ischia Porto a Ponte se rozklá- dá piniový háj, který byl vysázen na původním černém lávovém poli a vede až dolů k pláži. Na vysoké skále u hlavního města se nachází Aragonský hrad, který rozhodně stojí za návštěvu a žádný z návštěv- níků ostrova by jej neměl při svých procházkách vynechat. Za zmínku stojí i další architektonické památky jako ka- tedrála Assunta s freskami, kostel Immacolata a klášter Convento della Clarisse. Jedinečnou „atrakcí“ jsou Po- seidonovy zahrady – rozsáhlý termální komplex umís- těný uprostřed zahrad a  romantické krajiny u  břehu moře ve městě Forio. Na jižním pobřeží ostrova se nachází rybářská vesnice Sant‘ Angelo s  malým přístavem chráněným mohut- ným skalním výběžkem a bílými domy s terasovitými střechami. Sant‘ Angelo prožívá v  posledních letech transformaci z rybářské vesnice na turistické letovisko s ubytovacími kapacitami, pyšní se svými domy v pas- telových barvách, romantickým přístavem a za ním se táhnoucími skalami, útesy a bujnou zelení. Městečko Forio leží ve středu západního pobřeží a díky svým velkým písečným plážím je jednou z nejvyhledá- vanějších oblastí ostrova, zároveň je největším městem na ostrově a  důležitým přístavem a  známé vinařské centrum. Ve Foriu najdeme Poseidonovy zahrady a bo- tanickou zahradu La Mortella. Termální parky • Castiglione – Casamicciola • Negombo – Lacco Ameno • Poseidonovy zahrady – Forio • Tropical Park – St. Angelo • Afroditiny/Apolonovy zahrady – Barano Pobyty vlastní dopravou Sobota–sobota – podrobnější informace v ceníku,   Pobyty autokarem Sobota–sobota (odjezd z ČR v pátek, návrat do ČR v neděli) – podrobnější informace v ceníku, autokaro- vá doprava je zajištěna do přístavu v Neapoli, nalodění busu na trajekt a přejezd na ostrov Ischia (následuje rozvoz klientů do jednotlivých ubytovacích kapacit).     Delegátský servis Je na Ischii zajišťován prostřednictvím partnerské kance- láře. Český/slovenský delegát spolupracuje při příjezdu/ odjezdu autobusů, příletu/odletů klientů, organizování transferů z/na letiště, pořádá pro klienty úvodní informač- ní schůzku, popř. i další informační schůzky během po- bytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska) a především je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký prů- běh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, nabídce fakultativních výletů a především asistovat při ne- předvídatelných problémech – úrazech, nemocech apod.  Aktuální nabídka fakultativních výletů v českém jazyce u delegáta v místě. Firo Názor • krásné písčité pláže v kontrastu s hor- skou scenérií • široký výběr kapacit s termálními, mine- rálními bazény • lázeňské a wellness služby na vysoké úrovni • malebná městečka s čilým denním a nočním životem Itálie > ISCHIA ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz DeLeGáT Firo–tour INFORMACE • časový posun 0 hodin • měna: EUR • uřední jazyk: Italština • doba letu: do Neapole cca 2 hod., transfer do přístavu cca 20 min. – ná- sledně přejezd trajektem cca 1–1,5 hod. na o. Ischia, transfery po ostrově do jednotlivých ubytovacích kapacit cca 30–45 min. ODLETY • z Prahy na 7/10/11 nocí sAmosTATNé LeTeNKy NA PrAviDeLNýcH LiNKácH, cHArTerové LeTeNKy i Low cosT NejvýHoDNěji NA PoBoČKácH cesTovNí KANceLáře Firo-tour

109www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Půldenní okruh ostrovem vč. návštěvy botanické za- hrady Ravino zastavení na nejzajímavějších místech ostrova. Celodenní lodní výlet s obědem a koupáním Nejoblíbenější výlet plný zábavy, dobrého jídla a kou- pání, plavba podél ostrova Ichia. Celodenní výlet na ostrov Capri Pompeje a Vesuv Prohlídka Pompejí a výstup ke kráteru, odjezd z ostro- va v časných ranních hodinách – celodenní výlet. Amalfitánské pobřeží Celodenní výlet na pevninu do nejkrásnějších míst – So- rrento, Ravello, Amalfi a Positano. Sant´Angelo – řecko/římské lázně Cavascura + Fuma- role a půldenní návštěva termálního parku Aphrodite a Apollon Sant´Angelo a celodenní návštěva termálního parku Tropical Šnorchlování VýLETY

110 210 000 210 Letovisko: Forio Stravování: polopenze Snídaně: bufetová Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu, salátový bufet Poloha: cca 500 m od písčité pláže (ho- tel na kopci, pláž přístupná po cestě/ silnici), hotel na západní straně ostrova v blízkosti centra města Forio nad krás- nou zátokou Citara a četnými termomi- nerálními prameny, s  písčitými plážemi a nejznámějšími termálními parky ostro- va – Poseidonovými zahradami. Vybavení: recepce, bar, snack bar, spo- lečenská místnost, hotelový komplex hlavní budovy a několika dalších budov v  krásné středomořské zahradě o  roz- loze cca 11 000 m2 , 2  termominerální bazény s  hydromasáží, o  teplotě 29 °C (slunečníky a  lehátka zdarma), vnitřní 36 °C; parkoviště, shuttle bus – zajišťující pravidelné spojení mezi hotelem a pláží Citara (zdarma). Služby za poplatek: klimatizace v  ob- dobí 16.06.–15.09., internetový koutek, léčebné procedury v lázeňském centru. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2  přistýlek (na vyžádání), koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, většina s balkonem/terasou. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/IEZ275 terme Villa teresa *** Itálie > iscHiA Forio velmi oblíbený hotel, hit předešlých sezón – pro všechny věkové kategorie (s ohledem na polohu a vzdálenost od pláže) – příjem- né ubytování v dobré kvalitě, za dobrou cenu – v blízkosti Poseidonových zahrad, poblíž městečka Forio.

111www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Forio Stravování: polopenze Snídaně: rozšířené kontinentální Večeře: servírované Poloha: cca 200 m od písčité pláže, menší hotel se skvělou polohou neda- leko písčité pláže, obklopený zelení, cca 500 m od centra Foria. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vnitřní a  venkovní bazén (slunečníky a  lehátka u  bazénu zdarma), beauty centrum & masáže. Služby za poplatek: služby beauty cen- tra, masáže. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů),  telefonem, trezorem (za poplatek), připojením na internet (za poplatek), SAT/TV a klimatizace (na vy- žádání, za poplatek); zpravidla balkon/ terasa – za poplatek.  Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JHI275 Hotel Villa Hibiscus ***+ Itálie > iscHiA Forio Jednodušší hotel rodinného typu s výbornou polohou v blízkosti pláže a nedaleko centra letoviska,

112 210 000 210 Letovisko: Forio Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované – výběr z menu, sa- látový bufet Večeře: servírované – výběr z menu, sa- látový bufet Poloha: cca 100 m od písčité pláže, kva- litní hotel (2 budovy) cca 100 m od krás- né pláže Citara a cca 250 m od Poseido- nových zahrad. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, bar, restaurace, výtah, terasa s lehátky a slu- nečníky (zdarma), venkovní termální ba- zén, parkoviště, klimatizace červen–září. Služby za poplatek: solárium, interne- tový koutek, dětská postýlka, čistírna, klimatizace mimo červen–září. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje (v annexu) s koupelnou a soc. zařízením, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezo- rem; balkon/terasa za příplatek; pokoje „comfort“ – renovované, navíc miniled- nička.  Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • zahrada • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/JPD275 Letovisko: Forio Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: výběr z menu (4 druhy předkr- mů a 3 druhy hlavních chodů), salátový bufet. Poloha: od moře cca 300 m; od Posei- donových zahrad cca 600 m), od centra cca 1 km, hotel umístěný na klidném pa- noramatickém místě blízko zátoky Cita- ra a pouhých několik metrů od písečné pláže Cava del Isola. Je obklopen velkou zahradou. Vybavení: Hala, panoramatická restaura- ce s klimatizací, pizzerie-grill, konferenční místnost, TV místnost, snack bar, 2 ven- kovní bazény (1 termální 38 °C), 1 s nefil- trovanou vodou), 1 vnitřní s whirpoolem, Kneippův bazén, sluneční terasa s lehát- ky, parkoviště, internet a posilovna zdar- ma, výtah v hlavní budově, aromaterape- utická zahrada. Hotel pro klienty pořádá jednou za týden galavečer. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, dětská postýlka. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  koupelnou a soc. zařízením (vysouše- čem vlasů), SAT/TV, trezorem, klimatiza- cí, telefonem, balkonem/terasou.  Možnosti obsazení: XX / XXx Hotel Providence **** Itálie > iscHiA Forio novinka v nabídce, vřele doporučujeme > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/IEY275 Hotel Punta Imperatore **** Itálie > iscHiA Forio Příjemný hotel s dobrými službami se skvělou polohou v blízkosti pláže a Poseidonových zahrad.

113www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Forio Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetová Obědy: servírovaná  – výběr z  3  menu, salátový bufet (místní i mezinárodní ku- chyně) Večeře: servírovaná  – výběr z  3  menu, salátový bufet (místní i mezinárodní ku- chyně) Poloha: hotelový komplex obklopený zelení na útesu nad zátokou Citara s pís- čitou pláží a termálními parky Poseido- novy zahrady, k  pláži soukromé cesta pro hotelové hosty (více než 200 scho- dů), spojení na pláž Citara zajišťuje hote- lový minibus v pravidelných intervalech (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, něko- lik barů, á la carte restaurace, SAT/TV lounge, konferenční místnost, 2 venkov- ní termální bazény (slunečníky a  lehát- ka zdarma), 2  vnitřní termální bazény s  hydromasážemi, lázeňské a  kosme- tické centrum s  rozmanitým výběrem procedur (inhalace, ayurvéda, shiatsu, fyzioterapie, turecké lázně, sauna, lym- fodrenáže atd.); parkoviště; klimatizace v období 26.05.–17.09. bez poplatku. Služby za poplatek: lázeňské a kosme- tické procedury, klimatizace mimo hlavní sezónu. Ubytování: standardní vkusně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistý- lek (na vyžádání) s koupelnou a soc. za- řízením (vysoušečem vlasů), minibarem, klimatizací, SAT/TV, trezorem, bakonem/ terasou; pokoje Comfort – prostornější, situovány směrem na moře a terasou – doporučujeme rezervaci tohoto typu. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka za poplatek. Možnosti obsazení: X / XX / XXx/ XXX/XXxx PROč PRáVě SEM • rezervujte včas • wellness, lázeňské služby • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/IOZ275 Hotel Sorriso thermae Resort **** Itálie > iscHiA Forio Vyhlášený hotelový komplex díky kvalitním službám, zkušenému personálu a především vysoké úrovni lázeňských a wellness služeb. neváhejte a rezervujte včas!

114 210 000 210 PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/IRS275 Letovisko: Forio Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální Obědy: výběr z 2 menu a salátový bufet Večeře: výběr z 2 menu a salátový bufet Poloha: oblíbený hotel v těsné blízkosti pláže Citara a proslulých Poseidonových termálních zahrad (300 m), cca 30 min. pohodlnou chůzí od historického centra města Forio, přístup do moře ze sluneč- ní terasy. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV místnost, sluneční terasa s lehátky a slu- nečníky (zdarma), 2 bazény – venkovní minerální a  vnitřní termální, soukromý přístup do moře s malou pláží. Služby za poplatek: klimatizace. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (na vyžádání, 3lůžkové poko- je pouze s výhledem na moře), koupel- nou a soc. zařízením, TV, s balkonem/ terasou. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Riva del Sole *** Itálie > iscHiA Forio hotel s dobrou polohou a kvalitou služeb pro příjemně strávenou dovolenou, v dosahu pěší procházkou do Poseidonových lázní a především v blízkosti pláže. PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/IHC275 Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální Večeře: servírovaná – výběr z menu Poloha: cca 20 m od písčité pláže, hotel je situován na klidném místě, v rezidenč- ní zóně San Francesco a  přímo u  stej- nojmenné písčité pláže, ke které vede soukromá přístupová cesta. Cca 25 min chůze od přístavu a historického centra městečka Forio. Vybavení: recepce, TV místnost, klima- tizovaná restaurace, 2 bazény (1 vnitřní termální 34 °C, druhý venkovní minerál- ní), bar s venkovním posezením. Služby za poplatek: dětská postýlka. Ubytování: jednoduše, příjemně a účel- ně zařízené 2lůžkové pokoje (některé s možností přistýlky) s koupelnou a soc. zařízením, telefonem, zpravidla balko- nem nebo terasou. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Hotel Cesotta *** Itálie > iscHiA velmi příjemný menší hotel rodinného charakteru se skvělou polohou v blízkosti písčíté pláže, v klidném místě, s dobrými služba- mi – pro pohodovou dovolenou.

115www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Sant Angelo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo nad mořem, je tvořen lázeňským centrem Aphrodite– Appolon, Casa del Sole, Casa Appolon. Vybavení: lázně Afrodite–Appolon (vstup zahrnut v ceně pobytu) s 12 ter- málními bazény o různé teplotě vody od 26–40 °C, 2 bazény s  mořskou vodou, odpočinková zóna, fitness centrum, sau- na v  přírodní jeskyni, nudistická zóna, slunečníky a lehátka, WiFi v baru zdar- ma, terasa Blu Relax na výběžku a molo nad mořem s lehátky a slunečníky pat- řící hotelu. Služby za poplatek: lázně s masážemi, shiatsu, ayurvéda, bahenní zábaly, aero- soly, inhalace, beauty & wellnes centrum. Ubytování: pokoje typu classic/superior s koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů); minibar, SAT/TV, trezor, telefon, balkon/terasa, výhled na moře; Junior suity – navíc  oddělená obývací místnost; některé typy pokojů s privát- ním jacuzzi – nutno vyžádat.  Možnosti obsazení: XX / XXx PROč PRáVě SEM • wellness • pro náročné • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JMF275 Hotel Miramare ****+ Itálie > iscHiA sant Angelo Poloha hotelu přímo nad mořem v prestižní části sant Angela na jižním nejromantičtějším a nejluxusnějším výběžku ostrova ischia. > NOVINkA V NAbíDCE

116 210 000 210 PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JSF275 Letovisko: Forio Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: od moře cca 100 m, centrum 1,5 km. Klidný a příjemný hotel, nacháze- jící se přímo nad pláží Citara, v blízkosti Poseidonových zahrad (5 minut pěšky) a  zastávky místní autobusové dopravy, zaručuje příjemnou dovolenou. Vybavení: 1 venkovní termální bazén 34 °C, restaurace, bar, TV hala, sluneční terasa, pro klienty parkování zdarma. Několikrát denně možnost svozu mini- busem na pláž a  do termálních parků zdarma. Služby za poplatek: klimatizace, mini- bar, výhled na moře – vše na vyžádání Ubytování: útulné prostorné pokoje s  koupelnou a soc. zařízením,  telefon, trezor, TV a minilednička za příplatek, bakon/terasa. Možnosti obsazení: XX / XXx Hotel Semiramis *** Itálie > iscHiA Forio klidný a příjemný hotel, s vyníkající polohou přímo nad pláží Citara a v blízkosti Poseidonových zahrad. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • mimořádně výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/IUJ275 Letovisko: Sant Angelo Stravování: polopenze Snídaně: rozšířená kontinentální Večeře: servírovaná Poloha: cca 900 m od písčité pláže, ro- dinný hotel (3 budovy) ve vesničce Suc- chivo, nedaleko od romantického měs- tečka Sant  Angelo; v  blízkosti tenisové kurty (za poplatek), autobusová zastáv- ka přímo u hotelu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vnitřní termální vířivka, cca 50 m od hotelu menší termální bazén s teplotou 35/38 °C a vířivkou, lehátka, slunečníky, sprcha a převlékací kabinky. Služby za poplatek: klimatizace, přípla- tek za balkon (nutná rezervace a platba v CK) – možnost rezervace klimatizace a balkonu – na vyžádání (lze pouze u ně- kolika pokojů). Ubytování: 2lůžkové jednoduše, účelně zařízené pokoje s možností až 2 přistý- lek (na vyžádání), koupelnou a soc. zaří- zením (vysoušeč vlasů), na vyžádání TV (bez poplatku); některé pokoje s balko- nem/terasou/popř. prostor na společné terase. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Casa Nicola **+ Itálie > iscHiA sant Angelo ideální ubytování s rodinnou atmosférou pro nenáročné klienty za skvělou cenu.

117www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/JLU275 Letovisko: Forio Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – kontinetální Večeře: večeře – výběr ze 2 druhů menu, výborná místní a mezinárodní kuchyně. Poloha: od moře cca 150 m, od pláže Citara cca 700 m, centrum cca 300 m. Hotel je umístěný u moře s panorama- tickým výhledem na moře a  jedinečný bílý kostel Soccorso (známý z filmu „Ne- božtíci přejí lásce“). Vybavení: 2 bazény, jeden vnitřní ter- mální 38 °C, 1 venkovní, panoramatická restaurace, bar, TV koutek se SAT/TV, výtah, privátní parkoviště, sluneční te- rasa s možností pozorování jedinečného západu slunce, zdarma trezor v recepci, Ubytování: standardně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (jednodu- chý sprchový kout), telefonem, balko- nem/terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Santa lucia *** Itálie > iscHiA Forio Příjemné ubytování na útesu nad mořem, v pěší vzdálenosti od centra letoviska, dobrá kvalita za nízkou cenu. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JCV275 Letovisko: Forio Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální Poloha: menší rodinný hotel je umístěn od pláže Cava cca 10 m, od pláže Citara cca 500 m, od centra Foria cca 1 km. Vybavení: venkovní restaurace/snack bar. Ubytování: moderně zařízené pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením, balkon/ terasa; standardní – s ventilátorem, mi- nibarem, trezorem, některé s výhledem na moře; superior – renovované, s klima- tizací, TV, minibarem a trezorem Pro děti: dětská postýlka – na vyžádání a za poplatek Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Cava del Isola *** Itálie > iscHiA Forio výtečná poloha u pláže, menší hotel rodinného typu – doporučujeme. > NOVINkA V NAbíDCE

118 210 000 210 Firo Názor • krásné písčité pláže • antické památky • vynikajicí gastronomie • úchvatná přírodní scenérie INFORMACE • časový posun 0 hodin • měna: EUR • uřední jazyk: Italština • doba letu: do Catánie cca 2 hod. 20 min. ODLETY • z Prahy na 7/10/11/14 nocí Itálie > SICÍlIE ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz DeLeGáT Firo–tour Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svěd- čí o tom, že byla již v té době vzkvétajícím ostrovem. Již ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších země- dělských oblastí Itálie a dodnes ji, zejména ve vnitroze- mí, pokrývají rozsáhlé obilné lány. Na rozdíl od zbytku Itálie je právě tento ostrov považován za ještě pestřejší a plný protikladů, svou nebývalou různorodostí se po- dobá spíše malému kontinentu. Na každém kroku vás uchvátí čarovná krása bujné vegetace, omámí vůně kvetoucích citroníků a ohromí horské hřebeny, jejichž vrcholky zůstávají i v parném létě pokryty sněhem. Taormina, Giardini Naxos Jedno z nejmalebnějších a turisticky nejpřitažlivějších měst Itálie. Již francouzský spisovatel Maupassant na- psal, že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše, co bylo na Zemi stvořeno pro potěchu oka, duše a fan- tazie. K založení Taorminy inspirovala Kartagince v roce 396  př.  n.  l. strategicky výhodná poloha vysoko nad mořem, na hoře Monte Tauro s úchvatným výhledem na dýmající vrchol Etny, na azurové moře a  pobřeží nedaleké Kalábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Ta- ormina vděčí za nejkrásnější přírodní divadlo na světě ze 3. století př. n. l., které je po amfiteátru v Syrakusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taormins- ké uličky, vyhlídkové terasy a hlavní promenáda Corso Umberto. Nedaleké Giardini Naxos patří k nejvyhledá- vanějším prázdninovým letoviskům s kvalitními hotelo- vými službami. Naxos je také místem, kudy kráčela his- torie. Právě zde totiž Řekové v roce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě. Zbytky antického Na- xosu si můžete prohlédnout v archeologickém parku. Transfer na 50 km vzdálené letiště v Catanii cca 1 hodinu. S  rozlohou 25  709 km2 je sicílie největším os- trovem itálie. Již před staletími byla nazývána „ostrovem slunce“ a  charakteristické je pro ni subtropické podnebí s horkými léty a mírnými zimami. symbolem sicílie je největší dosud činná sopka v evro- pě – etna. správním centrem autonomního regionu je Palermo, dalšími velkoměsty jsou Catania a Mesina. Je- dinečná krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i  originální stavby z normanského období, činí sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok. sAmosTATNé LeTeNKy NA PrAviDeLNýcH LiNKácH, cHArTerové LeTeNKy i Low cosT NejvýHoDNěji NA PoBoČKácH cesTovNí KANceLáře Firo-tour

119www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Liparské ostrovy – Lipary a Vulcano Odjezd do přístavu v Milazzu. Lodí dále na ostrov Li- pary, zastávka v přístavu Marina Lunga. Volný čas na prohlídku pevnosti s archeologickým areálem nebo procházku malebným městečkem. Odpoledne zastáv- ka v  přístavu Porto di Levante na ostrově Vulkano. Možnost pěšího výstupu na Velký kráter s velkým fu- marolovým polem, návštěva černé sopečné pláže nebo koupání v termálním sirném bahenním jezírku. Odjezd z Vulkana a obeplutí ostrova s krátkou zastávkou a pro- hlídkou Koňské jeskyně a Venušiných lázní. Návrat do přístavu v Milazzu a autobusem do hotelu – celodenní výlet, návrat ve večerních hodinách. Syrakusy – město s bohatou historií Odjezd do Syrakus, které náležely k nejvýznamnějším a nejkrásnějším řeckým městům 5.–3. století př. n. l. Prohlídka s místním průvodcem čtvrti Neapolis, kde se rozprostírá Archeologický park: Teatro Romano, oltář Hierona II., do skály vyhloubené Teatro Greco, Rajská latomie a Dionýsovo ucho. Volný čas na procházku his- torickým centrem ostrova Ortigia s překrásnou kated- rálou a Aretusiným pramenem. Celodenní výlet. Etna Odjezd na Etnu, nejvyšší sopku v Evropě – výjezd au- tobusem přes městečka Santa Venerina a Zafferana Etnea, do oblasti Rifugio Sapienza – 1 923 m n. m., vý- hled na zajímavou krajinu s krátery a oblast lávových polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri. Možnost fakultativního výjezdu lanovkou do nadmořské výšky 2 504 m n. m. nebo jeepem do 2 900 m n. m. – není zahrnuto v ceně výletu. Během zpáteční cesty po již- ním úbočí, zastávka spojená s ochutnávkou místních specialit. Návrat v odpoledních hodinách. Palermo–Monreale–Cefalu Odjezd v ranních hodinách přes vnitrozemí Sicílie do Palerma. Prohlídka Monreale, baziliky světově proslu- lé svými mozaikami a klášterním dvorem ze 13. století, dále návštěva Palerma – hlavního města Sicílie – s pře- krásným Palazzo Reale a Capella Pallatina, katedrálou a náměstím Piazza Quatro Canti. Volný čas na oběd. Pokračování podél severního pobřeží Sicílie do středo- věkého města Cefalu, zastávka a prohlídka normanské katedrály z 12. století. Návrat ve večerních hodinách. Poznámka: Programy výše uvedených výletů jsou ori- entační a mohou se během sezóny mírně měnit – po- drobnější a přesné informace u delegáta. VýLETY

120 210 000 210 Letovisko: Giardini Naxos Stravování: polopenze Snídaně: bufetová Večeře: servírovaná o 3 chodech, saláto- vý bufet, 1/2 l minerální voda a 1/4 l vína Poloha: cca 20 m od oblázkové-písčité pláže, hotel s výhodnou polohou přímo u  pláže, v  klidné zóně letoviska Reca- nati, patřící k městečku Giardini Naxos, s bary, restauracemi a obchody; u hote- lu „volná“ pláž – bez poplatku, ale také úsek soukromé pláže – lehátka a sluneč- níky za poplatek. Vybavení: recepce, sluneční terasa, re- staurace, bar, WiFi ve společenské míst- nosti. Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s  možností až 2 přistýlek, koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo te- rasou. Možnosti obsazení: X / XX / XXX Povinné příplatky: v letovisku Giardini Na- xos je v ubytovacích kapacitách vybírána pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši 1 euro za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí pro všechny osoby starší 10 let. Letovisko: Giardini Naxos Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: možnost dokoupení v  blízkém hotelu Baia degli Dei (50 m) Poloha: cca 50 m od oblázkovo-písčité pláže, hotel v klidném centru městečka Recanati, jen 50 m od dlouhé oblázko- vo-písčité pláže, nedaleko letoviska Gi- ardini Naxos – s bary, kavárnami, restau- racemi a obchůdky; historické centrum Taorminy cca 7 km  – spojení pravidel- nou autobusovou dopravou (zastávka cca 250 m od hotelu). Vybavení: recepce, bar, restaurace (pou- ze snídaně), výtah. Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s možností až 2 přistýlek, koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), telefonem, TV, trezorem (za poplatek), balkonem (vyjma 1lůžkových pokojů). Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXXX Povinné příplatky: v letovisku Giardini Na- xos je v ubytovacích kapacitách vybírána pobytová taxa ve 4* hotelech  – ve výši 1 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí pro všechny osoby starší 10 let. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SDD275 Hotel Baia Degli Dei *** Itálie > sicíLie Giardini naxos Dobrá volba pro ty, kteří chtějí prožít klidnou dovolenou v dobrém hotelu s kvalitními službami u krásné pláže a zároveň nedaleko centra letoviska s čilým denním i nočním životem. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SLY275 Hotel Villa linda *** Itálie > sicíLie Giardini naxos Menší hotel rodinného typu s výbornou polohou nedaleko pláže a zároveň v centru letoviska.

121www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Giardini Naxos Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže, vyhlášený prázdninový komplex v  jed- né z  nejkrásnějších přímořských lokalit východní části Sicílie  – Giardini Naxos, pouhých 7 km od nejnavštěvovanějšího historického městečka – Taorminy; kom- plex hotelu a  vilek v  nádherném 14 ha parku s krásnou subtropickou vegetací; v  oblasti Recanati = součástí Giardini Naxos s řadou restaurací a menších ob- chůdků, pro nákupy doporučujeme cen- trum Taorminy (pravidelné spojení míst- ním autobusem až do večerních hodin). Vybavení: recepce, několik restaurací a  barů (1 restaurace speciálně pro děti do 4 let), 4  bazény (1  je olympijských rozměrů a  2  pro děti; zpravidla vyža- dovány koupací čepice) se slunečníky a lehátky zdarma, 4 bary a 5 restaurací, z nichž 1 pro děti do 4 let. Klubová karta pro klienty zdarma – umožňuje využívat služeb v resortu (využití všech bazénů, posilovny, tenisových kurtů, hřiště pro minifotbal, volejbal, basketbal, stolní te- nis, diskotéku, zúčastnit se kurzů aerobi- ku, jógy a dalších). Služby za poplatek: plážový servis, dět- ská postýlka, vodní sporty a další aktivi- ty v okolí (golf, jízda na koních atd.) Ubytování: ubytování v  pokojích v  2po- dlažních vilkách v  krásném subtropic- kém parku (v  přízemí nebo v  1.  patře), standardní 2lůžkové pokoje s  koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), kli- matizací, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), minibar (doplnění nápojů na vyžádání – za poplatek), balkon nebo ve- randu se zahradním nábytkem, možnost přistýlky (i  formou rozkládacího křesla, pohovky nebo lehátka); „Family“ (na vy- žádání) stejné vybavení, ložnici (s klimati- zací) a dvoulůžkový pokoj pro děti 3–11 let (se stropním ventilátorem) – v  1. patře (nutná obsazenost 4 osobami staršími 3 let, max. 2 dospělé os. a 2 děti do 12 let), možnost dětské postýlky (na vyžádání). Pro děti: baby club pro děti do 4 let, mi- niklub a junior club pro děti od 4 do 11 let jsou k dispozici od 20.05. do 23.09. All inclusive:  plná penze vč. nápojů (rozlévané, místní výroby nealkoholické/ alkoholické); nealkoholické a alkoholické nápoje rozlévané místní výroby na ba- rech 10.00–24.00 hod., odpolední leh- ké občerstvení (snacky, tousty, saláty), plážový servis (1 slunečník a 2 křesílka/ lehátka pro 1 pokoj). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx Povinné příplatky: v  letovisku Giardini Naxos je v ubytovacích kapacitách vybí- rána pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši 1 EUR za každou osobu a den poby- tu do max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí pro všechny osoby starší 10 let. Poznámka:  bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • polopenze s nápoji v ceně • pro náročné • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SXB275 Naxos Beach Resort **** Itálie > sicíLie Giardini naxos Jedna z nejoblíbenějších ubytovacích kapacit na ostrově s ideální polohou přímo u krásné pláže, v rozlehlé zahradě, s velmi dob- rou kvalitou a širokou nabídkou služeb, pro strávení jak relaxační, tak i možno aktivní dovolené. > ALL iNcLusive za příplatek

122 210 000 210 PROč PRáVě SEM • wellness • klimatizace v ceně • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SBI275 Letovisko: Giardini Naxos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: cca 50 m od písčité pláže, hotel typického středomořského stylu u široké písčité pláže v nádherné zátoce sřediska Giardini Naxos, s  působivým výhledem na Taorminu – od centra cca 5 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vnitř- ní bazén, wellness a  fitness centrum, kadeřnictví, terasa s  panoramatickým výhledem (piano bar), bar, restaurace, v  nejvyšším poschodí sluneční terasa s lehátky. Služby za poplatek: služby wellness centra, posilovna. Ubytování: standardní příjemně zaříze- né pokoje s možností až 2 přistýlek (na vyžádání), koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/ TV, trezorem (za poplatek), minibarem; balkon/terasa (za příplatek). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Povinné příplatky: v letovisku Giardini Na- xos je v ubytovacích kapacitách vybírána pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši 1 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí pro všechny osoby starší 10 let. Poznámka:  bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Hotel Sporting Baia **** Itálie > sicíLie Giardini naxos netradiční architektura hotelu ve středomořském stylu zaručující kvalitní ubytování, se skvělou polohou blízko pláže a možností večerních procházek do rušnějšího centra. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/SAT275 Letovisko: Taormina Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 300–400 m od oblázkové plá- že, terasovitý komplex tří hotelů má fan- tastický panoramatický výhled na záliv Taormina a  městečko Letojanni. Hotel Olimpo je horní část hotelového kom- plexu, hotel Le Terazze je umístěn v pro- střední časti a  klienti využívají služby a vybavení Olimpu. V nejspodnější části komplexu je hotel Antares. Vybavení: dvě vstupní haly s  recepcí (jedna v  části Olimpo a  druhá v  části Antares), 2 restaurace, piano bar, bary u bazénů, venkovní bazén u hotelu Olim- po a  u  hotelu Antares, denní a  večerní animační programy pro děti i dospělé. Za poplatek – jacuzzi, solárium, butik, hlídání dětí, masáže, kosmetické centrum, finská a římská sauna, turecké lázně. Všechny tři hotely jsou propojeny lanovkou. Z hotelu Antares je výtah na parkoviště. Ubytování: 2lůžkové pokoje s balkonem nebo terasou a  příslušenstvím s  mož- ností 1–2 přistýlek (vana/sprchový kout, WC, vysoušeč vlasů), mají centrální kli- matizaci, jsou vybaveny minibarem, tre- zorem, konvicí na přípravu kávy a čaje, SAT/TV. Hotel Antares má pokoje s bal- konem s výhledem na moře za příplatek nebo standardní pokoje bez balkonu s francouzským oknem. 1lůžkové pokoje na vyžádání. All inclusive: zahrnuje snídani, oběd a  večeři formou bufetu, místní alko- holické a  nealkoholické nápoje 18.00– 24.00  hod. v  hlavním hotelovém baru, odpolední občerstvení – káva a dortíky 16.00–17.00 hod. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXXx / XXxx Poznámka:  bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Hotel Antares **** Itálie > sicíLie taormina unikátní komplex nabízí jako jediný all inclusive. > NOVINkA V NAbíDCE > ALL iNcLusive za příplatek

123www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Taormina Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: velmi kvalitní vyhledávaný hotel mezinárodního řetězce Hilton na jedné z  nejkrásnějších pláží Sicílie, nabízející komfort, luxus, zaručenou kvalitu služeb, středomořskou pohostinnost a v nepo- slední řadě mnoho nádherných výhledů z hotelu. Vybavení: recepce, restaurace, á la carte restaurace, bary, 11 konferenčních míst- ností, vybavené business centrum, inter- net ve veřejných prostorech, posilovna, wellness & spa centrum, bazén (sluneč- níky a lehátka zdarma), sluneční terasa, suvenýrový obchod. Služby za poplatek: čistírna, pokojový servis, trezor, internet. Ubytování: komfortně zařízené prostor- né pokoje v příjemných barvách s kou- pelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, LCD TV, minibarem, terzorem, připojením k  internetu; ro- dinné pokoje prostornější – navíc sofa, možnost ubytování 3 dosp. nebo 2 dosp. a 2 dětí (1 bez nároku na lůžko). Pro děti: židličky v  restauraci, dětská postýlka, dětské menu. Možnosti obsazení: standardní pokoje XX rodinné pokoje: XXx / XXxx / XXX Povinné příplatky: v  letovisku Giardini Naxos je v ubytovacích kapacitách vybí- rána pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši 1 EUR za každou osobu a den poby- tu do max. výše 10 dnu. ve 3* hotelech – ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den pobytu do max. výše 10 dnu. Pobytová taxa platí pro všechny osoby starší 10 let. pro všechny osoby starší 10 let. Poznámka:  bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • kongresy/konference • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/SHG275 Hotel Hilton Giardini Naxos **** Itálie > sicíLie taormina luxusní hotel s exkluzivní polohou přímo u nádherné písčité pláže (privátní pláž hotelová) zaručující vysokou kvalitu služeb pro příjemně strávenou relaxační a romantickou dovolenou.

124 210 000 210 Letovisko: Giardini Naxos Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek v sousedním hote- lu/restauraci – servírované Poloha: přímo u  písčité pláže (pouze přes pobřežní promenádu), rodinný ho- tel (bývalý Tritone) na přímořské prome- nádě “Lungomare”, přímo v centru leto- viska Giardini Naxos, nedaleko obchodů, restaurací a barů. Přes silnici písčitá pláž se skalnatými úseky, pláže veřejné – volně přístupné, nebo soukromé „Lido“ s plážovým servisem za poplatek. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  po- sezením, WiFi ve společenské místnos- ti zdarma. Služby za poplatek: balkon a výhled na moře. Ubytování: vkusně zařízené 2lůžkové pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením, fénem, TV, telefonem, trezorem, lednič- kou, klimatizací. Možnosti obsazení: X / XX Letovisko: Letojanni Stravování: polopenze Snídaně: rozšířené kontinentální Večeře: servírované – výběr z menu Poloha: cca 20 m od písčito-oblázkové pláže, moderní 5patrový hotel přímo u  pobřežní promenády letoviska Leto- janni, u  krásné pláže, v  blízkém okolí řada pizzerií; cca 5 km od Taorminy, s výhledem na Etnu a záliv. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  ba- rem, TV lounge, restaurace. Ubytování: vkusně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením, klimatiza- cí, telefonem, ledničkou, SAT/TV a bal- konem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/ISP275 Hotel San Pietro *** Itálie > sicíLie letojanni Příjemný hotel v menším letovisku u nádherné, cca 3 km dlouhé písčité pláže pro všechny věkové kategorie. PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/STX275 Hotel tysandros *** Itálie > sicíLie Giardini naxos v červnu 2011 ponovu otevřený velmi příjemný rodinný hotel pod novým manažerským vedením se skvělou polohou přímo u písči- té pláže v oblíbeném letovisku Giardini naxos, ideální výchozí bod pro poznávání ostrova a přilehlých zákoutí místní dopravou. > NOVINkA V NAbíDCE

125www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Taormina Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek – výběr z menu Poloha: cca 400 m od písčito-oblázkové pláže, oblíbený hotel s příjemnou atmo- sférou a dobrým umístěním v pobřežní části známého městečka Taormina, cca 400 m od malé pláže a od lanovky ve- doucí do historického centra Taorminy. Vybavení: recepce, bazén se sluneční- ky a lehátky (zdarma) a velkou sluneční terasou, restaurace (s  panoramatickým výhledem na moře), 2 bary, příležitostně piano bar, TV lounge, internetový kou- tek, výtah. Služby za poplatek: internet. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžko- vé pokoje s možností až 2 přistýlek (na vyžádání), s koupelnou a soc. zařízením, klimatizací, telefonem, TV, minibarem, zpravidla balkon/terasa (nemají všech- ny pokoje). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Poznámka:  bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SYB275 Hotel Bay Palace **** Itálie > sicíLie taormina oblíbený hotel s dobrou polohou a především dostupností do malebného centra taorminy.

126 210 000 210 přímé lety Kalábrie je obklopena na severu oblastí Basilicata, na západě Tyrhénským mořem a  na východě Jónským mořem, za Messinským zálivem na západě se rozkládá Sicílie. Za vidění stojí určitě Tropea, malebné historické městečko na skále nad mořem, které žije čilým živo- tem, místní uličky lákají k procházce zejména večer, kdy zde můžete nakoupit různé suvenýry a vstřebat neo- pakovatelnou atmosféru. Stilo a jeho byzantský cihlo- vý chrám Cattolica, Reggio di Calabria, kde se nachází úžasné muzeum Museo Nazionale della Magna Grecia. Nejvyhlášenější místo Kalábrie je zcela jistě Capo Va- ticano. V těchto místech se do pobřeží zařezávají vy- soké skály, které vytvářejí malé zátoky s romantickými písčitými plážičkami a křišťálově průzračnou vodou. Ne nadarmo pláže v Kalábrii patří mezi několik nejkrásněj- ších na světě. V Kalábrii si každý přijde na své. Jsou zde jak velké písčité pláže (označované většinou v italšti- ně jako „Lido“), tak i malé romantické písčité plážičky mezi skalami. Moře je zde průzračně čisté a i ve velké hloubce je stále vidět na písčité dno, které místy lemují obrovské kameny. Vřele doporučujeme oblast Jónské- ho moře – kde útesy nepadají prudce do moře jako na straně Tyrhénského moře, pobřeží je otevřené, pláže jsou i zde široké, písčité – při vstupu do vody oblázko- vé, zaručující průzračně čistou vodu. Žhavou novinkou pro léto 2012 jsou letecké pobyty do Kalábrie – do hotelů s možností plné penze vč. nápojů či služeb all inclusive – nepřehlédněte na následujících stranách. Letecké pobyty odlety z  Prahy na 7 nocí do Lamezia Terme (pobyty pátek–pátek), doba letu cca 1,5 hod., transfery cca 45 min – 1,5 hod. Pobyty vlastní dopravou: Podrobnější informace v  ceníku, pobyty pátek–pátek nebo sobota–sobota Pobyty autokarem Podrobnější informace v  ceníku, autokarová dopravy vždy k pobytům sobota-sobota (odjezd z ČR v pátek, návrat do ČR v neděli) Delegátský servis V Kalábrii je zajišťován delegátský servis prostřednictvím partnerské kanceláře nebo přímo delegátem CK FIRO- -tour. Český/slovenský delegát spolupracuje při příjezdu/ odjezdu autobusů, příletu/odletů klientů, organizovaní transferů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a pře- devším je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdů- ležitější činností je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakulta- tivních výletů, a  především asistovat při nepředvídatel- ných problémech – úrazech, nemocech apod. Pro některé ubytovací kapacity je delegát přítomen osobně během informačních schůzek, pro vybrané je k dispozici formou asistence na telefonu v destinaci (informace u jednotlivých ubytovacích kapacit). Informace pro klienty letadlem Po příletu na letiště v Lamezia Terme očekává klienty dele- gát a informuje o transferu na ubytování. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska delegát zpravidla asistuje v buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám, cesta může být zdlouhavější s ohledem na množství ces- tujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci. Cestování vlastní dopravou V Kalábrii je zpravidla zajištěno parkování přímo u jednot- livých ubytovacích kapacit – viz podrobný popis ubyto- vání. Parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dispozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. S ohledem na vzdálenost z ČR (1 600–2 000 km) dopo- ručujeme využít tranzitního ubytování (optimální v okolí Benátek nebo Říma). Vzdálenost z Prahy do Kalábrie cca 1 600–1 800 km. kalábrie aneb Perla itálie, resp. kalabrijský poloostrov patří k výjimečným krajům itálie, hlavně pro svou panensky nedotčenou přírodu, průzračně čisté moře, bílé pí- sečné pláže. Členité pobřeží ideální pro potápění se nachází v oblasti tropea a Capo Vaticano, zatímco jónské pobřeží nabízí úžasné podmínky pro surfování. Jsou zde pitoreskní měs- tečka a vynikající kuchyně, lákající turisty z celého světa. končí zde Apeniny – nejvyšší vrcholek se nachází na severu kraje v masivu Monte Pollino, dosahuje téměř 2300 m n. m. Itálie > KAlÁBRIE ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz ČesKý/ sLoveNsKý DeLeGáT sAmosTATNé LeTeNKy NA PrAviDeLNýcH LiNKácH, cHArTerové LeTeNKy i Low cosT NejvýHoDNěji NA PoBoČKácH cesTovNí KANceLáře Firo-tour

127www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Výlety – oblast Parhelia, Briatico, Ricardi Sicília – výhled na sopku Etnu – Taormina – koupání v Giardini Naxos – celodenní výlet Liparské ostrovy Celodenní lodní výlet na 3 sopečné ostrovy Lipari, Vulcano a  Stromboli. Procházka historickým centrem městečka Lipari či fakultativní okružní jízdy ostrovem s ochutnávkou místních specialit. Stromboli by night – půldenní lodní výlet Lodí na ostrov Stromboli, který je známý především pro svůj stále činný vulkán, jehož činnost probíhá v 15minu- tových intervalech. V odpoledních hodinách příjezd na ostrov Stromboli, procházka, možnost večeře a poté za tmy lodí na moře k místu zvanému Sciara del Fuoco, odkud lze pozorovat výbuchy sopky. Zungri – půldenní výlet Půldenní výlet do vnitrozemního městečka (cca 25 km z Capo Vaticano), které se pyšní prehistorickými jesky- němi z doby neolitu, které byly využívány i za 2. světo- vé války jako úkryty. Výlet spojen s návštěvou muzea lidových tradic a zemědělství v městečku Zungri. Výlety – oblast Badolato Marina, Squillace Tropea – celodenní výlet do „Perly Kalábrie“ Taormina – sopka Etna – celodenní výlet Trhy v Soveratu – návštěva známého letoviska, kde se každý pátek konají tradiční velké trhy, prohlídka města, procházka Liparské ostrovy – Lipari, Vulcano, Stromboli – celo- denní lodní výlet (busem/lodí) Poznámka: nabídka výletů je orientační, podrobné in- formace u delegáta v místě. VýLETY

128 210 000 210 Letovisko: Stravování: all inclusive Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: bufetové Večeře: bufetové, 1× týdně tématická večeře Poloha: přímo u  písčito-oblázkové plá- že; v  klidné oblasti, přímo u  soukromé pláže, při vstupu do vody jsou větší ob- lázky – doporučujeme boty do vody. Vybavení: recepce, restaurace s terasou, 4 bary, bar na pláži, plážový servis (1 slu- nečník a 2 lehátka pro 1 pokoj), 2 bazény, tenisové kurty, fotbalové hřiště, půjčov- na kol a aut, animační programy. Služby za poplatek: trezor, plážové osušky, sportovní aktivity a vodní sporty, půjčovna kol. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysouše- čem vlasů), telefonem, SAT/TV, miniled- ničkou, trezorem, klimatizací, balkonem/ terasou/verandou. Pro děti: na vyžádání dětská postýlka pro děti do 2 let 5 EUR/den – platba v místě All inclusive: plná penze vč. nápojů, rozlévané nápoje místní výroby alko- holické a nealkoholické během dne na barech do 24 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Delegátské služby: asistence při pří- letu na letiště v  Lamezia Terme, úvod- ní schůzka na hotelu, další informační schůzka v průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého pobytu. PROč PRáVě SEM • zahrada • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/JKS275 Hotel Sun Beach **** Itálie > kALábRIE rozlehlý komplex v klidném místě na Jónském pobřeží přímo u krásné pláže s průzračně čistou vodou se službami all inclusive. > NOVINkA V NAbíDCE > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 12 LeT zA 99 KČ včetně all inclusive – letecky > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive – vlastní dopravou

129www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Badolato Stravování: plná penze včetně nápojů (voda, víno – u oběda a večeře) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, v případě nízké obsa- zenosti hotelu – servírované – výběr ze 3 menu + salátový bufet Večeře: bufetové, v případě nízké obsa- zenosti hotelu – servírované – výběr ze 3 menu + salátový bufet Poloha: u oblázkovo-písčité pláže (písči- tá pláž, směrem do vody a při vstupu do vody – oblázky, doporučujeme boty do vody), vyhrazená část pláže – soukromá s  plážovým servisem a  barem, plážový volejbal, šlapadla; moderní komplex ho- telových pokojů a apartmánů obklopený tropickými rostlinami a palmami – u plá- že pozemek s  tenisovým kurtem, vel- kým travnatým fotbalovým hřištěm, cca 100 m od pláže budova s apartmány, cca 200 m od pláže další část komplexu s re- cepcí, parkovištěm, apartmánovým a ho- telovým ubytováním, restaurací, bazény. Vybavení: recepce, venkovní restaurace (klimatizovaná, v  případě nepříznivé- ho počasí využívána vnitřní restaura- ce), bar, pizzerie, 2 bazény (slunečníky a lehátka zdarma, počet míst omezen); fotbalové hřiště se syntet. trávníkem, travnaté fotbalové hřiště, plážový volej- bal, hlídané parkoviště, malá venkovní posilovna, animační programy. Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/ den, dětská postýlka 50 EUR/týden. Ubytování: standardní pokoje s  mož- ností až 2 přistýlek s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, kli- matizací (za poplatek), miniledničkou, terasou/balkonem. Pro děti: dětské hřiště, animace (v ital- ském jazyce, v hlavní sezóně). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Povinné příplatky: splatné v místě – plá- žový servis 20 EUR/týden/pokoj (1 slu- nečník a 2 lehátka). Poznámka: delegátské služby  – asis- tence při příletu na letiště v  Lamezia Terme, úvodní schůzka na hotelu, další informační schůzka v  průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého pobytu. V  ceně pobytu zahrnuta tzv. „klubová karta“: vstup do bazénů, vyu- žití tenisového kurtu, fotbalových hřišť, plážového volejbalu, posilovny, kanoe a vodní šlapadla. Bazén zpravidla v pro- vozu červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná poloha • zahrada • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/IEI275 Hotel Aquilia **** Itálie > kALábRIE badolato velmi příjemné ubytování se skvělou polohou u nádherné pláže v blízkosti centra letoviska dostupného příjemnou procházkou, výtečná kuchyně, skvělý servis – vřele doporučujeme! > 1. DíTě Do 12 LeT zA 99 KČ včetně plné penze – letecky > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně plné penze – vlastní dopravou

130 210 000 210 Letovisko: Capo Vaticano Stravování: bez stravy Poloha: cca 350 m od písčité pláže Gro- tticelle; 7 km od Tropey, rezidence ob- klopená středomořskou vegetací. Vybavení: restaurace, bar, bazén, bar a pizzeria na pláži, animační programy. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/ os., koupelnové prádlo 10 EUR/os., teni- sové kurty 10 EUR/hod., plážový servis 30.6.–8.9. 10 EUR/den (1 slunečník a 2 kře- sílka), pobyt menších domácích mazlíčků 20 EUR – po zpětném potvrzení CK. Ubytování: mono 3: obývací místnost s kuchyňským koutem, manželskou po- stelí a  1 lůžkem, koupelnou a  soc. zaří- zením, balkonem/verandou; bilo 4: obý- vací místnost s kuchyňským koutem a 2 postelemi, ložnice s manželskou postelí, koupelnou a soc. zařízením, balkonem/ verandou; trilo 5: obývací místnost s ku- chyňským koutem, ložnice se 3 po- stelemi, ložnice s  manželskou postelí, koupelnou a soc. zařízením, balkonem/ verandou; trilo 6: obývací místnost s ku- chyňským koutem a 1 lůžkem, ložnice se 3 postelemi, ložnice s manželskou po- stelí, koupelnou a soc. zařízením, balko- nem/verandou. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX bilo 4: X-XXXX, trilo 5 X-XXXXX, trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 30 EUR/apt., vratná kauce 50 EUR/ apt. – splatné v místě. Poznámka: cena pobytu zahrnuje spo- třeby vody a  energií, vstup do bazénu (květen–září) – zpravidla vyžadovány koupací čepice, plážový servis do 30.6. a po 8.9. (do vyčerpání slunečníků a le- hátek), animace v  hlavní sezóně. Dele- gátské služby – asistence při příletu na letiště v Lamezia Terme, úvodní schůz- ka na hotelu, další informační schůzka v průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého pobytu. Letovisko: Capo Vaticano Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: servírované – výběr z menu, ob- loha a ovoce formou bufetu Večeře: servírované – výběr z menu, ob- loha a ovoce formou bufetu Poloha: cca 350 m od písčité pláže; menší hotel obklopený tropickou vege- tací, cca 9 km od Tropey. Vybavení: restaurace, bar, bazén, teniso- vé kurty, bar a pizzeria na pláži, animace. Služby za poplatek: tenisové kurty 10 EUR/hod., nutno nahlásit při rezer- vaci: lednička 5 EUR/den, klimatizace 5 EUR/den, trezor 3 EUR/den Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s  možností až 2 přistýlek, koupelna a soc. zařízení, TV. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Povinné příplatky: vratná kauce 50 EUR/ týden. Poznámka: bazén v  provozu květen– září (změna vyhrazena), zpravidla vy- žadovány koupací čepice. Delegátské služby – asistence při příletu na letiště v Lamezia Terme, úvodní schůzka na ho- telu, další informační schůzka v průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého pobytu. Rezervujte na www.firotour.cz/JGC275 Hotel Grotticelle *** Itálie > kALábRIE Capo vaticano vyhledávaný hotel v překrásném prostředí subtropické vegetace – obklopený palmami, v klidném prostředí lákající na příjemné procházky. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JES275 Apartmány Esmeraldo *** Itálie > kALábRIE Capo vaticano oblíbený komplex v malebném prostředí vyhledávaného letoviska Capo vaticano. > NOVINkA V NAbíDCE

131www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Parghelia Stravování: all inclusive Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: bufetové – výběr ze 2 druhů 1. a 2. chodu, obloha a ovoce formou bu- fetu, minerálka a víno Večeře: bufetové – výběr ze 2 druhů 1. a 2. chodu, obloha a ovoce formou bu- fetu, minerálka a víno Poloha: cca 30–250 m od píščité pláže (dle typu ubytování), hotelový komplex 2 budov na pobřeží Kalábrie – nazýva- ném „Pobřeží bohů“, 4 km od historické- ho mestečka Tropea, 2 km od Parghelie. Vybavení: recepce, bazén se slunečníky a lehátky (počet omezen), bazén s hyd- romasáží, tenisový kurt, restaurace, bar, plážový mikrobus (zabezpečuje dopra- vu na pláž od budovy s pokoji typu Pa- noramica), 2 parkoviště (1 hlídané – za poplatek, vedle recepce; druhé zdar- ma – cca 150 m od recepce – přístupné podchodem pod silnící), diskotéka, well- ness centrum, posilovna. V  hotelu lze platit pouze hotelovými kartami – nabití v recepci, nevyčerpaná suma se vrací při check-outu. Služby za poplatek: na vyžádání – plat- ba v místě: dětská postýlka 50 EUR/tý- den, hlídané parkoviště 7 EUR/den, WiFi, služby wellness centra. Ubytování: ubytování ve 2 budovách; budova cca 30 m od pláže v  těsné blízkosti bazénu s pokoji typu Comfort v  přízemí či prvním patře, situovaný- mi směrem k bazénu nebo k moři, 2–4 lůžkové s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, miniledničkou, klimatizací, 3. a 4. lůžko formou rozklá- dací patrové postele, pokoje mají malý balkon nebo malou verandu. Budova ve svahu – pokoje typu Panoramica s  vý- hledem na moře (cca 250 m od pláže) k dispozici je plážový mikrobus: 2lůžko- vé pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, miniledničkou, klimatizaci, balkonem nebo terasou. Pro děti: animace a dětský klub ve slo- venském jazyce. All inclusive: plná penze vč. minerál- ky a  vína; přes den 10.00–12.00 hod., 20.00–22.00 hod. rozlévané nápoje v baru: místní bílé a červené víno, pivo, soft drinky, americká káva, grappa (míst- ní alkohol); plážový servis (1 slunečník, lehátko + křesílko/pokoj), vstup do ba- zénu (zpravidla vyžadovány koupací če- pice), 1× týdně noční výlet do městečka Tropea s delegátem CK FIRO-tour. Možnosti obsazení: Comfort: XX/ XXx / XXxx Panoramic: XX Delegát v hotelu – k dispozici klientům v úředních hodinách. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/JBO275 Hotel Baia tropea **** Itálie > kALábRIE Parghelia Příjemný hotelový komplex se skvělou polohou u krásné písčité pláže, v dosahu historického městečka tropea, na pobřeží tyrhén- ského moře s řadou útesů a písčitých pláží. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě Do 12 LeT zA 99 KČ včetně all inclusive – letecky > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive – vlastní dopravou

132 210 000 210 Letovisko: Ricadi Stravování: apartmány – bez stravy; ho- tel – polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: servírované – výběr ze 3 menu, obloha a ovoce formou bufetu Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, obloha a ovoce formou bufetu Poloha: cca 40–250 m od písčité pláže, oblíbený prázdninový komplex přímo u  krásné písčité  pláže Groticelle v  ob- lasti Ricadi – Capo Vaticano, pouhých 15  min. cesty autem od města Tropea, obklopený středomořskou vegetací a palmami. Apartmány a hotelové poko- je situovány v budově cca 40 m od pláže nebo v depandanci cca 250 m od pláže. Vybavení: recepce, 2 bary, restaurace s  terasou, bazén s  hydromasáží, sou- kromá pláž se slunečníky a lehátky (za poplatek), animační programy v  hlavní sezóně. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/os., koupelnové prádlo 5 EUR/ os., dětská postýlka 5 EUR/den. Ubytování: apartmány – bilo 4: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  2 lůžky, 1 ložnice s manželským lůžkem, koupel- na a soc. zařízení; trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky, ložnice s  manželskou postelí, ložnice se 2 lůž- ky, koupelna a  soc. zařízení. Všechny se SAT/TV, ventilátorem, verandou se zahr. nábytkem. Pokoje – klimatizované pokoje s možností 1 přistýlky, koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, trezorem, miniledničkou. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka 5 EUR/den. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 6: X-XXXXXX hotelový pokoj XX / XXx / XXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 100 EUR/apt./pokoj, plážový servis (1 slunečník a 2 křesílka pro 1 apartmán/ pokoj) 25 EUR/apt./pokoj, závěrečný úklid 25 EUR/apt. (vyjma kuchyňského koutu – předají klienti uklizený). Poznámka: bazén v provozu květen – září (změna vyhrazena), zpravidla vy- žadovány koupací čepice.  Degátské služby  – asistence při příletu na letiště v Lamezia Terme, úvodní schůzka na hotelu, příp. další informační schůzka v průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého  pobytu. Letovisko: Tropea Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální formou bufetu Večeře: servírované – výběr z menu Poloha: přímo u  písčité pláže; nový komplex cca 15 km od Tropey, recepce a restaurace u pláže, druhá část komple- xu na útesu (okolo bazénu). Vybavení: recepce, restaurace, bar, ba- zén s oddělenou částí pro děti, parkovi- ště, animační programy, soukromá pláž (plážový servis – 1 slunečník + lehátko + křesílko pro 1 pokoj, k dispozici od násle- dujícího dne po příjezdu). Služby za poplatek: dětská postýlka 8 EUR/noc (nutno rezervovat při rezer- vaci), vodní sporty na pláži. Ubytování: všechny pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), kli- matizací, TV, telefonem, minibarem; po- koje Turchese s možností až 2 přistýlek, pokoje Smeraldo – v depandanci. Pro děti: dětský bazén, dětský koutek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Poznámka: bazén v provozu 8.6.–8.9. – zpravidla vyžadovány koupací čepice, animace v hlavní sezóně. Degátské služ- by – asistence při příletu na letiště v La- mezia Terme, úvodní schůzka na hotelu, příp. další informační schůzka v průběhu pobytu, asistence na telefonu v průběhu celého pobytu. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/JSG275 Hotel San Giuseppe **** Itálie > kALábRIE tropea Velmi příjemný komplex s krásným výhledem - část umístěná na útesu, druhá část přímo u překrásné písčité pláže. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IFN275 Hotel a rezidence Eden *** Itálie > kALábRIE ricadi Vyhledávané ubytování u jedné z nejkrásnějších pláží v oblasti Capo Vaticano – u pláže Baia di Grotticelle a pouhých 9 km od malebného městečka tropea, obklopené tropickou vegetací a palmami.

133www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Sibari Stravování: apartmány bez stravy; hote- lové pokoje s plnou penzí Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: bufetové vč. vína a vody Večeře: bufetové vč. vína a vody Poloha: cca 250 m od písčité pláže, hotel Minerva a  apartmánový komplex Marlusa v  srdci oblasti Magna Grecia, 2 km od největší archeologické zóny již- ní Itálie, 3 km od města Sibari, 500 m od městečka Marina di Sibari, od pís- čité pláže oddělené piniovým lesíkem, s  vlastním golfovým hřištěm. Minerva cca 250–600 m od pláže, Marlusa cca 900 m od pláže Vybavení: u hotelové části – parkoviště, golfové hřiště, 2 bary, 6 restaurací, bazén 1 000 m2 s oddělenou částí pro děti a ví- řivkou (slunečníky a lehátka), 3 tenisové kurty, 2 fotbalová hřiště, 1 volejbalové na trávníku, amfiteátr pro 900 os.; u  rezi- denční části – 3 restaurace, 2 bary, bazén cca 1 000 m2 , bazén cca 1 500 m2 u  re- staurace Smeraldo, bazén cca 600 m2 pro děti (slunečníky a  lehátka u  všech bazénů), 3 tenisové kurty, multifunkční hřiště, amfiteátr pro 1 200 os., centrum Pietra di Luna (masáže, krytý bazén, sauna, turecké koupele – za poplatek); animace, lekce golfu, dětský park v pí- niovém háji; plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka pro 1 apt./pokoj – zdarma), plážový minibus. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, noční osvětlení sportovišť; na vy- žádání – platba v  místě: hotelové po- koje – dětská postýlka pro děti do 2 let 70 EUR/týden; apartmány – povlečení a ručníky 8 EUR/os./týden. Ubytování: hotelové pokoje: Stan- dard – klimatizované pokoje s možností 1 přistýlky, koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, telefonem, mi- niledničkou, trezorem, terasou (pokoje v  1. patře); Apartmány: bilo 4 – obý- vací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa, ložnice s  2lůžkem, koupelna a  soc. zařízení, TV, klimatiza- ce, veranda; trilo 6 – obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa, ložnice s 2lůžkem, ložnice s 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, TV, klimatizace, veranda. Pro děti: dětský bazén, dětský park. Možnosti obsazení: pokoj Standard XX / XXx / XXX Family pokoj-min. XXX-XXXX bilo 4 X-XXXX, trilo 6 X-XXXXXX Povinné příplatky: povinný příplatek splatný v místě – apartmány: závěrečný úklid 20 EUR/apt. (kromě kuchyňského koutu – předávají klienti uklizený), vrat- ná kauce 100 EUR/apt. Poznámka: v  ceně pobytu zahrnu- to využití: bazénů v  Minervě i  Marluse (v provozu zpravidla od poloviny květ- na do poloviny září – změna vyhrazena, zpravidla vyžadovány koupací čepice), skupinové lekce golfu (9 jamek), využití sportovišť, parkovistě, tenisových kurtů, dětského parku, animace v  hlavní se- zóně, plážový servis, plážový mikrobus, klimatizace v  pokoji/apt. Delegátské služby – formou asistence na telefonu. Rezervujte na www.firotour.cz/IBR275 Letovisko: Ricadi Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: servírované – výběr z menu, ob- loha a ovoce formou bufetu Večeře: servírované – výběr z menu, ob- loha a ovoce formou bufetu Poloha: přímo u  písčité pláže; hotel s  panoramatickou polohou mezi útesy, typické jižanské architektury, nedaleko Tropey. Vybavení: recepce, restaurace, bar, par- koviště, plážový servis (1 slunečník + 2 lehátka/pokoj). Služby za poplatek: dětská postýlka 10 EUR/den (nutná rezervace předem). Ubytování: elegantně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatiza- ce, TV, minilednička, trezor, balkon/terasa. Pro děti: miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Povinné příplatky: klubová karta ( plážo- vý servis – slunečník a  2 lehátka/pokoj, kanoe, miniklub, joga, aerobik) od 12.6. do 10.9.: 20 EUR/os./týden, děti 4–10 let 10 EUR/týden, děti do 4 let zdarma. Poznámka: bazén v provozu červen-září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. Degátské služby – asistence při příletu na letiště v Lamezia Terme, úvodní schůzka na hotelu, příp. další informační schůzka v průběhu po- bytu, asistence na telefonu v průběhu celého  pobytu. Hotel Borgo di Riaci **** Itálie > kALábRIE ricadi Menší hotelový komplex mezi útesy s nádhernými výhledy na moře, přímo u písčité pláže. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro aktivní dovolenou • golf Rezervujte na www.firotour.cz/IJQ275 Club resort Golf Minerva & Marlusa **** Itálie > kALábRIE sibari větší komplex se širokou nabídkou služeb včetně vlastního golfového hřiště, u krásné písčité pláže a pouze 2 km od největší arche- ologické oblasti jižní itálie – doporučujeme pro aktivně strávenou dovolenou.

134 210 000 210 Gargáno V severní části regionu Apulia se nachází jedna z nej- krásnějších oblastí jadranského pobřeží – hornatý polo- ostrov GARGANO, který tvoří jakousi „ostruhu“ italské boty. Chráněná krajinná oblast s  bujnou subtropickou vegetací, rozmanité pobřeží je tvořeno převážně vy- sokými vápencovými útesy, porostlými staletými pini- ovými háji, které voda a vítr vymodelovaly do bizarních tvarů a vytvořily v nich četné krápníkové jeskyně a malé romantické zátoky. Gargáno je vyhledávané pro své dlouhé pláže s jemným zlatavým pískem (v okolí měs- teček Vieste, Peschici, Rodi Garganico). Celé pobřeží je rájem pro potápění a šnorchlování. Panuje zde příjemné subtropické klima – počasí stálé, teplé a slunečné, vane příjemný větřík, který zmírňuje vysoké letní teploty a tlu- mí pocit velkého horka. Díky stálému větru jsou zde ide- ální podmínky pro surfing, windsurfing & kiting. Vieste – je bezesporu centrem Gargána a jedním z nejma- lebnějších městeček jižní Itálie. Pitoreskní starobylé cent- rum s pevností, palmová kolonáda s rybím trhem a 2 pře- krásné dlouhé písčité pláže. Typické pro Gargáno jsou tzv. „trabucchi“, malé dřevěné rybářské domky se zvláštními konstrukcemi sloužícími v minulosti k lovu ryb, které nikde jinde neuvidíte. Jsou to chráněné památky UNESCO a ve většině z nich vznikly typické restaurace nabízející fantas- tické pokrmy z nejčerstvějších ryb a mořských plodů. Mezi další turisty oblíbená městečka patří Peschici, vzpínající se nad mořem na vysoké skále a  proslulé tím, že zde můžete vidět východ i západ slunce přímo nad mořskou hladinou. V severní části poloostrova se nachází Rodi Garganico a  na jih od Vieste městečko Mattinata se svými oblázkovými plážemi. Severně od Gargána leží překrásné Tremitské ostrovy, které jsou oblíbeným cílem lodních výletů a rájem potápěčů. Tvo- ří je dva malé neobydlené ostrovy Capraia a Cretaccio a dva větší obydlené. Na Gargánu nevynechejte • rybí speciality na „trabuccu“ • jeep safari v pralese Foresta Umbra • lodní výlet podél pobřeží s krápníkovými jeskyněmi či celodenní lodní výlet na ostrovy Tremiti • večerní procházku historickým centrem městeček Vieste a Peschici • návštěvu typického jihoitalského tržiště „mercata“ Delegátský servis Je zajišťován delegátský servis prostřednictvím part- nerské kanceláře. Český/slovenský delegát spolupra- cuje při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klien- ty úvodní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska) a je k dispozici na te- lefonu během pobytu, u některých uby- tovacích kapacit je zajišťována asistenční služba po telefonu. Nejdůležitější činnos- tí je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních vý- letů, a především asistovat při nepředvídatelných pro- blémech – úrazech, nemocech apod. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska delegát zpravidla asistuje v  buse při dopravě klientů k  jednotlivým ubytovacím kapacitám, cesta může být zdlouhavější s ohledem na množství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a to- leranci. Vzdálenost z Prahy na Gargáno cca 1 600 km. Cestování vlastní dopravou V Apulii je zpravidla možnost parkovat u ubytovací ka- pacity či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis ubytování. Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dispozici velká parkoviště a je možné parkovat v ně- které z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Itálie > APUlIA sAmosTATNé LeTeNKy NA PrAviDeLNýcH LiNKácH, cHArTerové LeTeNKy i Low cosT NejvýHoDNěji NA PoBoČKácH cesTovNí KANceLáře Firo-tour

135www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rodi Garganico Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální Obědy: servírované – za příplatek Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, 2× týdně tématické večeře Poloha: od soukromé písčité pláže cca 100 m. Hotel otevřený v roce 2010, s klid- nou relaxační atmosférou se nachází na pobřeží Rodi Garganico/Lido del Sol s krásným výhledem na moře, obklope- ný zahradou. Vybavení: parkoviště, recepce, animace a  miniklub (26.5.–22.9.) není v  českém jazyce, připojení na internet, bazén, re- staurace, wellnes centrum Služby za poplatek: wellnes centrum. Ubytování: vkusně zařízené pokoje s  koupelnou a  sociálním zařízením, kli- matizací, telefonem, fénem, TV/SAT, mini lednička, trezor, balkon, 3. a 4. lůžko formou palandy nebo rozkládacího sofa. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Poznámka: v  ceně plážový servis (slu- nečník, lehátko a plážové křeslo/pokoj), bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/JFT275 Letovisko: Ostuni Stravování: bez stravy Poloha: od písčité pláže cca 50 m, rezi- dence se nachází v oblasti, kde je ne- spočet kulturních a  turistických pamá- tek Ostuni cca 5 km, Fasano (ZOO Safari a přírodní rezervace), Alberobello (Tru- llie domečky UNESCO), Pezze di Greco a Egnazia (necropoli), Torre Canne (kou- pele), Castellana ( jeskyně). Vybavení: recepce, restaurace, bar, ba- zén, dětský bazén, hřiště, parkoviště, animační program Služby za poplatek: potápěčské centrum Ubytování: MONO 4 – pokoj s kuchyň- ským koutem, manželská postel, 2 sa- mostatná lůžka, koupelna a soc. zařízení, klimatizace, veranda. Pro děti: mini klub pro děti – není v čes- kém jazyce. Možnosti obsazení: mono 4: XX-XXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 30 EUR/týden/apt., vratná kauce za apt. 100 EUR. Poznámka: v  ceně plážový servis (slu- nečník, lehátko, plážové křesílko /apt.). Bazén zpravidla v  provozu (01.05.– 17.09.) – změna vyhrazena. Zvířata men- šího vzrůstu povolena za poplatek cca 50 EUR/týden – po zpětném potvrzení CK. Rezidence Fontanelle *** Itálie > APuLiA ostuni ideální pro klidnou relaxační dovolenou, tak i pro poznávaní okolních krás. novinka pro léto 2012 – doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JRY275 Hotel Royals Gate **** Itálie > APuLiA rodi Garganico hotel má strategickou polohu pro objevování krás Gargána, města san Giovanni rotondo, Peschici a vieste. novinka pro léto 2012 – doporučujeme ! > NOVINkA V NAbíDCE

136 210 000 210 Letovisko: Peschici Stravování: all inclusive Snídaně: kontinentální bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je cca 150 m od písčité pláže. Vybavení: recepce, bazén, bar, restaurace, parkoviště, tenisový kurt, posilovna, sau- na, společenská místnost s TV, animace Služby za poplatek: vodní sporty na pláži Ubytování: pokoje 2-4 lůžkové: klima- tizace, minibar, trezor, TV, fén, balkon, koupelna se soc. zařízením. Vilky: mono 2 – pokoj s manželskou postelí, klimatizace, telefon, minibar, trezor, TV, fén, malá předzahrádka, koupelna se soc. zaří- zením; bilo 4–2 pokoje, manželská postel a  rozkládací gauč nebo palanda, klimati- zace, telefon, minibar, trezor, TV, fén, malá předzahrádka, koupelna se soc. zařízením. Pro děti: dětské hřiště All inclusive: kontinentální snídaně formou bufetu, oběd a  večeře formou bufetu – výběr ze 4 druhů, servírovaný zákusek; nápoje čepované – víno, mine- rálka, pivo, přes den od 8.00–15.00 hod. a od 17.00–24.00 hod. Možnosti obsazení: pokoje; vilka mono 2: XX / XXx / XXxx / XXX; vilka bilo 4 XX–XXXX Poznámka:  bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/JPG275 Parkhotel Paglianza Paradiso **** Itálie > APuLiA Peschici novinka pro léto 2012 – doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JPU275 Letovisko: Peschici Stravování: bez stravy Poloha: od písčité pláže cca 200 m. Vybavení: bazén, tenisový kurt, fotbalo- vé hřiště, dětské hřiště, diskotéka a ani- mace v  italštině, bar, restaurace, mini- market, pizzeria, parkoviště. Služby za poplatek: plážový servis Ubytování: Typ A  – mono 2 – obývací místnost s kuchyňským koutem a man- želskou postelí, veranda, klimatizace, koupelna a soc. zařízení. Typ B – bilo 3 – obývací místnost s ku- chyňským koutem, 1 lůžkem a  manžel- skou postelí, veranda, klimatizace, kou- pelna a soc. zařízení. Typ C – Vilka – Trilo 4 – obývací místnost s kuchyňským koutem, pokoj s manžel- skou postelí, veranda, klimatizace, kou- pelna a soc. zařízení. Typ D – bilo 4 – obývací místnost s ku- chyňským koutem a  palandou, pokoj s manželskou postelí, klimatizace, koupel- na a soc. zařízení, bez verandy (1. patro) Typ E – bilo 4 – obývací místnost s ku- chyňským koutem a  palandou, pokoj s  manželksou postelí, koupelna a  soc. zařízení, veranda, klimatizace ( 1. patro). Pro děti: dětské hřiště Možnosti obsazení: XX–XXXX Povinné příplatky: vratná kauce 50 EUR/ apt./týden Poznámka:  bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Villagio Parco degli Ulivi *** Itálie > APuLiA Peschici novinka pro léto 2012 – vhodné pro všechny věkové kategorie. > NOVINkA V NAbíDCE

137www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Vieste Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufetové Večeře: servírované – výběr z menu Poloha: cca 800 m od písčité pláže – vý- chodní pláž ve městě Vieste se známým útvarem Pizzomuno, v klidném místě. Vybavení: recepce, restaurace, spole- čenská místnost s TV, výtah, parkoviště, bar, bazén (25.05.–29.09.), hydromasáž- ní bazének Ubytování: 2-4 lůžkové pokoje s  kou- pelnou a soc. zařízením, trezor, fén, mini- bar, TV, balkon, klimatizace Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Poznámka:  bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Rezervujte na www.firotour.cz/JMG275 Hotel Magnolia **** Itálie > APuLiA vieste Přijemný hotel je novinkou pro léto 2012 – doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná cena • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JSD275 Letovisko: Vieste Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže, pěkný menší apartmánový komplex pří- zemních řadových apartmánů obklope- ných přírodním lesíkem pinií, oleandrů a  eukalyptů, u  hlavní pláže ve Vieste (cca 300 m), jen cca 1 km od jeho centra. Vybavení: parkoviště (1 parkovací místo pro 1 apartmán), společný gril, střešní bazén, bar. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/ os., další parkovací místo 35 EUR/ týden, pračka na žetony 4 EUR/1 praní, plážový servis 30 EUR/týden (1 slunečník a 2 le- hátka, příp. křesílka). Ubytování: mono 2: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení; bilo 2: obývací místnost s kuchyňským koutem, ložnice s  manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení; bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím 2lůžkovým sofa, ložnice s  manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení; trilo 4: obývací místnost s kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení; trilo 6: obývací místnost s kuchyňským koutem a  rozkládacím 2lůžkovým sofa, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení. Ubytování v  bungalovech s  vlastním vchodem a verandou. Pro děti: dětský koutek, dětská postýlka (na vyžádání) 50 EUR/týden. Možnosti obsazení: mono 2 / bilo 2: X-XX bilo 4 / trilo 4: X-XXXX trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kauce 100 EUR/apt., týdenní paušální poplatek 28.05.–11.06. a  10.09.–24.09. mono/bilo 2–40 EUR, bilo 4 a trilo 4/6 – 50 EUR, v  ostatních obdobích mono/bilo 2 – 70 EUR, bilo 4 a trilo 4/6 – 80 EUR; zá- věrečný úklid 35 EUR/apt. (kuchyňský kout uklízejí klienti sami, nebo možnost za poplatek 50 EUR). Poznámka: bazén v  provozu 04.06.– 17.09. (změna vyhrazena), zpravidla nut- nost používání koupacích čepic. Villaggio Sabbiadoro *** Itálie > APuLiA vieste oblíbený apartmánový komplex v blízkosti centra známého městečka vieste s jedinečnou atmosférou – vřele doporučujeme během dovolené alespoň jednou navštívit.

138 210 000 210 silvi Marina je typické přímořské letovisko na pobřeží Jaderského moře, v regionu Abruzzo, 50 km jižně od městečka San Benedetto, 20 km sever- ně od přístavního města Pescara a 47 km od města Teramo, centra pro- vincie. bývá často nazýváno dokonce „perlou jadranského pobřeží“ – díky křišťálově čistému moři a plážím se zlatavým pískem. Městečko na řece Plomba, kde najdete nádherné vily z konce 19. století. Tvoří jej řady rezidenčních domů a vi- lek podél písčité pláže, promenády a spousta obchodů, obchůdků, barů a restaurací. Panorama nad letoviskem tvoří zvedající se kopce hned za městečkem, s vesnička- mi Silvi a Sant d´Angelo a za nimi majestátní Gran Sasso. Tyto kopce jsou hradbou před studeným větrem z vnit- rozemí, díky jim lze s pěkným a hlavně teplým počasím počítat už od května až do konce září. Nedaleko leto- viska se nachází Abruzzský národní park, kde stále žije divoká zvěř reprezentovaná především medvědy a vlky. V letovisku Silvi Marina najdete nádherné a především čis- té pláže se zlatavým pískem a nepřebernou nabídku uby- tovacích kapacit a sportovišť. Nelze opomenout výtečnou místní kuchyni, historické památky a okolní přírodu. Pláže podél Lungomare se táhnou z Cupra Marittima přes San Benedetto del Tronto a  Martinsicuro až do Villa Rosa a Alba Adriatica. Ještě jižněji pak od Pineta přes Silvi Marina až do Montesilvano. Po celé délce jsou pláže soukromé nebo veřejné, zpravidla vede podél pobřežní promenáda – ideální pro milovníky jízdy na in-linech. Na plážích najdete řadu možností k vyžití při vodních sportech – na vodních lyžích, surfech, plachtě- ní, ale i možnost rybaření. Silvi Marina je oproti živějšímu San Benedettu (středis- ku zábavy jak během dne, tak především ve večerních hodinách – s  řadou klubů, diskoték a  barů) klidnější letovisko, pro příjemně, relaxačně strávenou dovole- nou, ubytování v menších rezidenčních domech nebo hotelech rodinného typu. Ideální volba pro ty, kteří chtějí prožít dovolenou v pěkném, klidnějším prostředí, s krásným koupáním, ale i tak stále v dosahu rušného letoviska. Doporučujeme výlet za poznáním Říma  – z letoviska pořádán ve spolupráci s místní partnerskou agenturou (kromě řady dalších v  nabídce v  místě) – cesta autobusem pouze cca 2,5 h. Delegátský servis V Silvi Marina je zajišťován delegátský servis prostřed- nictvím partnerské kanceláře. Český delegát spolupra- cuje při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i  další informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a především je k dis- pozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činnos- tí je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o  nabídce letoviska a  jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a  především asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocech apod. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska autobus zajíždí do partnerské agentury, od které je organizován rozvoz k jednotlivým ubytovacím kapacitám. Cestování vlastní dopravou V Silvi Marina je zpravidla možnost parkovat u ubytovací kapacity či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis ubytování. Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dis- pozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Vzdálenost z Prahy do Silvi Marina cca 1300 km. Itálie > SIlVI MARINA – ABRUzzo

139www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Silvi Marina Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčité pláže, oplocená 2patrová rezidence s  velkou zahradou přímo u moře, cca 800 m od centra le- toviska, v jižní části. Vybavení: parkoviště (počet míst omezen). Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/ os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/ os./týden, plážový servis 18.06.–03.09. 30 EUR/apt./týden (1 slunečník a  2 le- hátka) – tyto služby nutno objednat pře- dem, úhrada v místě. Ubytování: mono 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  2× rozkládací pohovkou pro 2 osoby (popř. 1× man- želská postel), koupelna a  soc. zaříze- ní, balkon/terasa; bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací po- hovkou pro 2 osoby, 1 ložnice s manžel- ským lůžkem (popř. 2 lůžky), koupelna a  soc. zařízení, balkon/ terasa; trilo 6: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládací pohovkou pro 2  osoby, 1 ložnice s  manželským lůžkem, menší ložnice se 2 lůžky nebo palandou, kou- pelna a soc. zařízení, balkon/ terasa. Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden (nutno vyžádat předem, platba v  mís- tě) – pouze v bilu a trilu. Možnosti obsazení: mono 4: X-XXXX bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: splatný v  místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo. Poznámka: plážový servis do 18.06. a po 03.09. bez poplatku. Bazén v  provozu zpravidla červen–září (změna vyhraze- na), zpravidla vyžadovány koupací če- pice. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/IRN275 Rezidence Green Marine *** Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina oblíbená rezidence se skvělou polohou přímo u písčité pláže, v blízkosti ubytovací agentury – ideální volba pro rodiny s dětmi, v klidném místě, a přesto v dosahu centra letoviska. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • kvalita + cena • výhodná poloha • vhodné pro skupiny Rezervujte na www.firotour.cz/IUL275 Letovisko: Silvi Marina Stravování: bez stravy Poloha: vyhledávaná velká rezidence v  turistické čtvrti letoviska, cca 100 m od vlastní soukromé pláže (písčité), cca 1,5 km od centra, díky svému zázemí ide- ální i pro skupiny sportovně laděné (ae- robic apod.). Vybavení: recepce, restaurace, bar, te- rasa, fitness, bazén (vstup pouze s kou- pací čepicí), parkoviště, plážový servis (1 slunečník a  2 křesílka – zdarma), při pobytech na více týdnů k dispozici prač- ka – na vyžádání. Službyzapoplatek:ložníprádlocca10EUR/ os./týden, koupelnové prádlo cca 5EUR/ os./týden – nutno objednat předem, platba v místě; klimatizace cca 30EUR/týden. Ubytování: mono 2: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a manželskou postelí, koupelna a  soc. zařízení, balkon/terasa; mono 3: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a manželskou postelí + 1 lůžkem, koupelna a  soc. zařízení, balkon/terasa; bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským kou- tem a rozkládacím 2lůžkem, 1 ložnice pro 2 osoby (zpravidla manželské lůžko, popř. 2 lůžka nebo palanda), koupelna a  soc. zařízení, balkon, balkon/terasa. Všechny s trezorem, TV, klimatizací (za příplatek). Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden (nutno vyžadat předem, platba v  mís- tě) – pouze v bilu. Možnosti obsazení: mono 2: X–XX mono 3: X–XXX, bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: povinný příplatek splat- ný v místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo. Poznámka: menší domácí zvířata povolena (po zpětném potvrzení CK). Bazén v provo- zu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. Aparthotel Elena Club Resort ***+ Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina velmi příjemné a kvalitní ubytování, všechna studia a apartmány situovány směrem na moře. velkou výhodou je vlastní pláž – krás- ná písčitá – a zázemí ideální pro skupiny – díky prostorné terase i sportovně založené (aerobic apod.).

140 210 000 210 Letovisko: Silvi Marina Stravování: bez stravy Poloha: cca 80 m od písčité pláže, rezi- dence se skvělou polohou přímo v cen- tru letoviska (v  jedné z  postranních uliček), v  blízkosti krásné písčité pláže, vhodný výběr i pro uzavřené kolektivy. Vybavení: parkování v okolí rezidence. Služby za poplatek: ložní prádlo cca 10 EUR/os./týden, koupelnové prád- lo cca 5 EUR/os./týden, plážový servis 18.06.–03.09. 30 EUR/apt./týden (1 slu- nečník a 2 lehátka) – tyto služby nutno objednat předem, úhrada v místě. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  rozkládacím 2lůžkem a  kuchyňským koutem, koupelna a  soc. zařízení, 2lůž- ková ložnice (2 lůžka nebo manželská postel), balkon/předzahrádka; trilo 6: obývací místnost s  rozkládacím 2lůž- kem a  kuchyňským koutem, koupelna a soc. zařízení, 2× 2lůžková ložnice (jed- na s manželskou postelí, druhá s palan- dou), balkon/předzahrádka, možnost 1 přistýlky (na vyžádání). Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden (nutno vyžadat předem, platba v  mís- tě) – pouze v bilu a trilu. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinný příplatek splatný v  místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/ bilo, 20 EUR/trilo. Poznámka: pobyt s  malými domácí- mi mazlíčky možný (na vyžádání – po zpětném potvrzení CK), plážový servis do 18.06. a po 03.09. bez poplatku. Letovisko: Silvi Marina Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, mo- derní rezidence na okraji pobřežní pro- menády, v centru letoviska, vhodná pro skupiny i  jednotlivce, kteří upřednostní ubytování v centru dění. Vybavení: parkovací místa u rezidence, výtah. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/ os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/ os./týden, plážový servis 18.06.–03.09. 30 EUR/apt./týden (1 slunečník a  2 kře- sílka) – tyto služby nutno objednat pře- dem, úhrada v místě. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  rozkládacím 2lůžkem a  kuchyňským koutem, koupelna a soc. zařízení, ložni- ce pro 2 os. (zpravidla manželská postel nebo 2 lůžka, popř. palanda), balkon/ terasa; trilo 6: zpravidla obývací míst- nost (v  některých rozkládací 2lůžko), 2 (v některých apartmánech až 3) ložni- ce se 2 lůžky (manželská postel/2lůžka), koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa. Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden (nutno vyžádat předem, platba v místě). Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinný příplatek splatný v  místě: 15 EUR/bilo, 20 EUR/ trilo. Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný (na vyžádání – po zpět- ném potvrzení CK), plážový servis do 18.06. a po 03.09. bez poplatku. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • vhodné pro skupiny • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/IHZ275 Rezidence Aquarium *** Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina Moderní rezidence se skvělou polohou na promenádě, s příjemným ubytováním pro rodiny s dětmi, jednotlivce, ale i skupiny. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • vhodné pro skupiny • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/IJK275 Rezidence Kara *** Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina Příjemná rezidence se skvělou polohou v centru letoviska, díky lokaci v boční uličce ideální volba i pro uzavřené kolektivy.

141www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Silvi Marina Stravování: snídaně; obědy a večeře za příplatek (při polopenzi možno zaměnit večeři za oběd – dle domluvy na místě) Snídaně: bufetové Obědy: servírované – výběr ze 2 menu Večeře: servírované – výběr ze 2 menu Poloha: cca 50 m od písčité pláže, malý typický italský rodinný hotel v  centru letoviska, na začátku pěší zóny vedoucí celým letoviskem, v blízkosti písčité plá- že a malého lunaparku. Vybavení: recepce, klimatizovaná re- staurace, bar, terasa, privátní hotelová pláž (plážový servis zdarma: 1 slunečník + lehátka + křesílko pro každý pokoj). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelnou a  soc. zaříze- ním, telefonem, TV, některé s  klimati- zací; většina pokojů s  částečným nebo úplným výhledem na moře (pokoje s  výhledem na moře bez klimatizace), balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx – na vy- žádání Letovisko: Silvi Marina Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, ob- líbená rezidence v  centru letoviska, v  blízkosti krásné písčité pláže, u  pěší zóny s  bary, obchůdky, restauracemi, kavárnami. Vybavení: moderně zařízená rezidence s částečným bezbariérovým přístupem, parkování v okolí rezidence, výtah. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/ os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/ os./týden, plážový servis 18.06.–03.09. 30 EUR/apt./týden (1 slunečník a  2 kře- sílka) – tyto služby nutno objednat pře- dem, úhrada v místě. Ubytování: mono 4: obývací místnost se dvěma rozkládacími lůžky pro 4 osoby a kuchyňským koutem, koupelnou a soc. zařízením, balkonem/terasou; bilo 4: obývací místnost se dvěma rozkládacími lůžky pro 4 osoby a  kuchyňským kou- tem, 2lůžková ložnice, koupelnou a soc. zařízením, balkonem/terasou (v  někte- rých apartmánech ložnice oddělená dře- věnou zástěnou). Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden (nutno vyžadat předem, platba v  mís- tě) – pouze v bilu. Možnosti obsazení: mono 4/bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: povinný příplatek splatný v  místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/ bilo. Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný (na vyžádání – po zpět- ném potvrzení CK), plážový servis do 18.06. a po 03.09. bez poplatku. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/JPY275 Hotel Playa *** Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina velmi příjemný rodinný hotel s přátelskou atmosférou a výtečnou polohou u promenády a krásné písčité pláže. Doporučujeme pro všechny věkové kategorie. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/IKC275 Rezidence Mac *** Itálie > siLvi mAriNA – ABruzzo silvi Marina Moderní rezidence s ideální polohou v centru letoviska, skvělá volba nejen pro mladé.

142 210 000 210 San Benedetto Často přezdívané jako Perla Jadranu, nabízí kromě his- torické části městečka (za návštěvu stojí např. místní námořní muzeum) také bohaté sportovní vyžití: te- nisové kurty, sportovní halu, plavecký areál s  krytým i  venkovním bazénem, yacht club umožňující kotvení všech typů plavidel, pobřežní promenáda s cyklostez- kou – využívána pro in-liny a jogging; široká nabídka vodních sportů na pláži. Pro milovníky nočního života je otevřeno velké množství diskoték, restaurací, barů, vináren, ale i obchodů až do pozdních večerních hodin. San Benedetto doporučujeme pro ty, kteří chtějí strávit dovolenou v živém letovisku s řadou možností jak ná- kupů, tak především noční zábavy. Alba Adriatica Velmi oblíbené a  známé letovisko Palmové riviéry, menší než San Benedetto. Nádherné palmy lemující dlouhou plážovou promenádu, piniové háje a kvetoucí rostliny. Dobře udržované pláže – především ty placené včetně kompletního zázemí – barů, restaurací, kaváren, pizzerií, sportovních hřišť, půjčoven skútrů nebo čtyř- kolek, vodní sporty, dětské atrakce. Neplacené pláže mají výhodu klidu a menšího počtu návštěvníků. Alba Adriatica je živé letovisko, proto i služby jsou zde na vy- soké úrovni. Velký počet obchodů, restaurací a pizzerií, cukrárny s  typickou italskou zmrzlinou, půjčovny kol, dětský park, sportovní areál. Samozřejmostí jsou pří- jemné bary a diskotéky, kde to večer žije! Villa Rosa Menší letovisko, mezi městečky Martinsicuro a  Alba Adriatica, se kterými je propojeno pěší promenádou i cyklistickou stezkou podél moře. Pěkné písečné pláže s  pozvolným vstupem do moře – vhodné i  pro malé děti, táhnoucí se z Cupra Marittima až do Montesilvana, po celé délce buď privátní nebo veřejné, a především typicky pro tuto oblast naprosto čisté. Palmová pro- menáda lemující mořské pobřeží s  typickými cukrár- nami, kavárnami a  restauracemi, ve městečku kromě řady ubytovacích kapacit i několik sportovišť (plážový volejbal, tenisové kurty, multifunkční sportovní hřiště, jízda na koni, vodní sporty – jízda na vodních lyžích, po- tápění, plachtění, windsurfing, rybaření…). Villa Rosa – správná volba pro klidnou dovolenou. Delegátský servis Na Palmové riviéře je zajišťován delegátský servis v českém jazyce. Delegát spolupracuje při příjezdu/od- jezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i  další informační schůzky během po- bytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska) a  především je k  dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letovis- ka a jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a především asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocech apod. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska autobus zpravidla zajíždí k  jednotlivým ubytovacím kapacitám či ubytovacím agentuře (dále zajištěn rozvoz k  ubytovacím kapaci- tám), cesta může být zdlouhavější s ohledem na množ- ství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci. Cestování vlastní dopravou Na Palmové riviéře je zpravidla možnost parkovat u  ubytovací kapacity či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis ubytování. Zajištěné parkování – 1 par- kovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti re- zidencí/hotelů nejsou k dispozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Vzdálenost z Prahy na Palmovou riviéru cca 1 300 km. Itálie > PAlMoVÁ RIVIéRA Palmová riviéra = vyhlášená a vyhledávaná oblast, mezi většími městy Ancona a Pescara. oblíbený cíl dovolených v pro- středí nádherných pláží se zlatým či bílým pískem, mohutných palem (více než 5 tis.) dodávajících pobřeží pravou prázd- ninovou atmosféru. Moře s blankytně modrou vodou, široké a dlouhé a především čisté udržované pláže s plážovým servisem, pozvolným vstupem do moře. kvetoucí vegetace na jaře i v létě, krásné parky a udržované zahrady, panoramatické vr- cholky Apenin vytvářejí neopakovatelný ráz místní krajiny. Palmová riviéra má i velmi bohatou historii, v minulosti ovládaná Římany a Galy (k vidění dochovaný Augustův oblouk ve Fanu, hadrianův oblouk v Anconě.

143www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: San Benedetto Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže; 2patrová rezidence obklopená zelení ve vyhlášeném letovisku a  centru Pal- mové riviéry – San Benedettu, plném rušného denního i nočního života s řa- dou kaváren, restaurací, barů, obchůdků i  malebného historického centra. San Benedetto pyšnící se překrásnou dlou- ho a širokou písčitou pláží, promenádou lemovanou palmami vybízející pro pří- jemné procházky či projíždky na kolech nebo in-linech. Vybavení: pračka (společná pro všech- ny apartmány), zahrada, parkoviště. Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/os. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., koupelnou a soc. zaříze- ním, ložnice s  manželskou postelí/příp. 2 lůžky, balkon/terasa. Apartmány mo- derně a příjemně zařízené, s TV, klima- tizací (zdarma) a  1 parkovacím místem pro každý apt. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. – splatné v místě. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip • zahrada • klimatizace v ceně • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/JOC275 Rezidence laguna Blu ***+ Itálie > PALmová riviérA san benedetto velmi příjemné ubytování se skvělou polohou v blízkosti překrásné písčité pláže lemované palmami a v dobrém dosahu centra letoviska san benedetto, velkou výhodou je klimatizace v ceně a zajištěné parkovací místo pro každý apartmán. Dostatečná uby- tovací kapacita i pro skupiny – neváhejte a kontaktuje nás na emailu skupiny@firotour.cz. > NOVINkA V NAbíDCE

144 210 000 210 Letovisko: San Benedetto Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, nově postavená rezidence na pobřeží cca 50 metrů od moře a  nedaleko centra San Benedetto del Tronto. Služby za poplatek: plážový servis, po- vlečení a ručníky (10 EUR/os.), klimatiza- ce (pouze v trilu) 30 EUR/týden Ubytování: mono 3: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., kabina (bez okna) s 1 lůžkem, koupelna a soc. zařízení; bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkláda- cím sofa pro 2 os., ložnice s manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení, balkon; trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským kou- tem a rozkládacím sofa pro 2 os., 2 lož- nice (1 zpravidla s  manželskou postelí, 2. se 2 lůžky nebo palandou), koupelna a  soc. zařízení, balkon, klimatizace za příplatek. Všechny s  TV, parkovacím místem (1 pro každý apartmán); pračka společná pro všechny apartmány. Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný (na vyžádání) za po- platek. Letovisko: San Benedetto Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, skvě- lá poloha moderní rezidence v blízkosti krásné písčité pláže, nedaleko řada ob- chůdků, restaurací, kaváren a barů. Služby za poplatek: klimatizace 30 EUR/týden, povlečení a  ručníky 10 EUR/os., plážový servis Ubytování: trilo 6: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s  manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky, koupelna a  soc. za- řízení, terasa nebo předzahrádka, TV, pračka, 1 parkovací místo pro každý apartmán. Možnosti obsazení: trilo 6: X-XXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JCA275 Rezidence Capriotti ***+ Itálie > PALmová riviérA san benedetto Moderní rezidence nedaleko krásné písčité pláže, velmi příjemné ubytování. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JZO275 Rezidence zodiaco ***+ Itálie > PALmová riviérA san benedetto velmi pěkná nová rezidence s moderně zařízenými apartmány v blízkosti krásné písčité pláže a centra vyhlášeného letoviska Palmové riviéry.

145www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Alba Adriatica Stravování: bez stravy; polopenze za příplatek Snídaně: kontinentální Večeře: servírované Poloha: cca 150 m od písčité pláže; v centrální části letoviska – v okolí řada obchůdků, restaurací, kaváren. Vybavení: recepce, restaurace, bar, úschovna zavazadel, parkovací místo (pro každý apt.). Služby za poplatek: klimatizace 30 EUR/apt./týden. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, 2lůžková ložnice, balkon. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. – splatné v místě. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/JGE275 Rezidence Gallery *** Itálie > PALmová riviérA Alba Adriatica Příjemná rezidence v oblíbeném letovisku Palmové riviéry se skvělou centrální polohou v blízkosti pláže, zajištěným parkovacím místem a možností polopenze za skvělou cenu. Dostatečná ubytovací kapacita i pro skupiny – neváhejte nás kontaktovat na e-mailu skupiny@firotour.cz > NOVINkA V NAbíDCE

146 210 000 210 PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JGA27E Letovisko: Villa Rosa Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, ob- líbená rezidence v klidné části mezi le- tovisky Villa Rosa a Matinsicuro, v blíz- kosti obchodní dům, restaurace, poloha v klidném místě a zároveň u krásné pís- čité pláže. Služby za poplatek: plážový servis, dět- ská postýlka 30 EUR/týden, garážové parkování v rezidenci Capri (cca 450m) na vyžádání – rezervace nutná předem (kapacita omezena) 20 EUR/týden (možno parkovat na volných místech v  okolí rezidence zdarma), malý pes 30 EUR/týden (nutno zpětné potvrzení CK), ložní prádlo 10 EUR/os. (nutno vy- žádat předem). Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., koupelna a  soc. zařízení, lož- nice s manželskou postelí, balkon/tera- sa/předzahrádka; trilo 6: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky (nebo palandou), balkon/terasa/ předzahrádka. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 30 EUR/ apt., povinná vratná kauce cca 50 EUR/apt. – splatné v místě (upřesně- no v odbavovacích pokynech na cestu). Rezidence Gabbiano *** Itálie > PALmová riviérA villa rosa Příjemná rezidence v klidném místě, ve velmi příjemném klidnějším letovisku Palmové riviéry vhodná pro všechny věkové kategorie. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/JGI275 Letovisko: Villa Rosa Stravování: bez stravy Poloha: cca 200 m od písčité pláže, ob- líbená rezidence pro klidnou dovolenou, vzdálenost od obchodního centra cca 200 m, přibližně 2 km od centra letovi- sek Martinsicuro nebo Alba Adriatika. Vybavení: výtah. Služby za poplatek: plážový servis, dět- ská postýlka 30 EUR/týden, venkovní par- kovací místa nutno rezevovat předem – na zpětné potvrzení (kapacita omezena) 20 EUR/týden, malý pes 30 EUR/týden (nutno zpětné potvrzení CK), ložní prádlo 10 EUR/os. – na vyžádání. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s ku- chyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s  manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení, terasa/balkon/ předzahrádka; trilo 6: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s manželskou po- stelí, ložnice se 2 lůžky (nebo palandou), koupelna a soc. zařízení, terasa/balkon/ předzahrádka. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX trilo 6: XXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 30 EUR/apt., povinná vratná kauce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Rezidence Girasole *** Itálie > PALmová riviérA villa rosa oblíbená rezidence vhodná pro klidnou dovolenou.

147www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Villa Rosa Stravování: bez stravy, polopenze nebo plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované – výběr ze 3 menu, salát a dezerty formou bufetu Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, salát a dezerty formou bufetu Poloha: cca 300 m od písčité pláže, mo- derní komfortní rezidence v  klidnějším malebném letovisku Palmové riviéry, cca 400 m od centra. Vybavení: recepce, restaurace, bazén s výřivkou, sluneční terasa, bar, zapůjče- ní kol klientům zdarma, parkovací místo (pro každý apt.), úschovna zavazadel. Ubytování: komfortně zařízené apartmány s  koupelnou a  soc. zaříze- ním, kuchyňským koutem, klimatizací (zdarma), SAT/TV, balkonem/terasou. Bilo 4: obývací místost s  rozkládacím 2lůžkovým sofa, 2lůžková ložnice; trilo 6: obývací místost s rozkládacím 2lůžko- vým sofa, 2lůžková ložnice, menší ložni- ce s palandou (vhodnou pro děti). Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX trilo 6: X-XXXXXX Poznámka: v ceně pobytu zahrnuto: lož- ní a koupelnové prádlo, závěrečný úklid, klimatizace, parkovací místo – 1 pro kaž- dý apt., plážový servis (1 slunečník a 2 le- hátka/křesílka pro každý apt.). Bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány kou- pací čepice. PROč PRáVě SEM • pro náročné • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/JMU275 Rezidence Mare Blu **** Itálie > PALmová riviérA villa rosa komfortní rezidence v klidném místě v blízkosti krásné písčité pláže v menším a klidnějším letovisku Palmové riviéry pro náročnější klienty a rodiny s dětmi. Doporučujeme včasnou rezervaci. > NOVINkA V NAbíDCE

148 210 000 210 región emilia romagna – připraven uspokojit každé přání turistu! nabízí písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, možnosti nakupování a  návštěvy historických památek, ale i  zábavních parků. nesmí se opomenout rušný denní i noční život. Rimini Největší a nejslavnější přímořské letovisko Itálie a jedno z největších v Evropě, spolu s několika dalšími městy ve svém okolí vytváří dlouhý pás městské krajiny. V cent- ru samotného města se díky bohaté historii nacházejí stavby jak z dob Římské říše, tak i z časů renesance. Za zmínku a rozhodně za prohlídku stojí původní římsky most – Tibériův most, Augustova brána, několik náměs- tí propojených mnoha uličkami. Na jednom z nich se konají dvakrát do týdne klasické italské trhy. Rimini je letovisko na vysoké úrovni, nabízející širo- kou škálu služeb pro strávení té „pravé“ dovolené. Té- měř 20 km dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře a se skvělým vybavením (řadou sportovních aktivit – plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, vodní šlapadla) je jedním z lákadel pro turisty. Podél pláže se táhne hlavní promenáda s množstvím restaurací, barů, kaváren, pubů, pizzerií, obchůdků, ale také diskoték. Ri- mini není ale jenom rušné letovisko, lze zde najít i klid- ná místa, malebné uličky v historickém jádru města pro oddych a chvilky nerušeného odpočinku. Romagnolská riviéra Je tvořena na sebe navazujícími turistickými oblastmi: ze severu Cervia, Cesenatico, z jihu Riccione, Cattoli- ca, Misano. Jižně položené městečka jsou vyhledáva- né především pro pulzující noční život a z Rimini jsou dostupné místní autobusovou dopravou. Po celé rivié- ře jsou rozložené známé zábavní parky navštěvované každoročně tisíckami turistů a  to nejenom dětskými: Mirabillandia u  Raveny, Italia v  Miniatuře ve Viserbě, Delfinárium v  centru města, Aquafan a  Oltremare v Riccione. Pro svou výhodnou polohu je tohle letovisko skvělým výchozím místem pro výlety do okolí. Směrem do vnitrozemí jsou malebné středověké městečka Verru- chio, Sant´Arcangelo, ale také malý samostatný stát ležící na svazích hory Monte Titano jménem San Ma- rino – republika se stejnojmenným hlavním městem (rozloha 61 km2 , cca 30 000 obyvatel). Okouzlí vás malebné uličky dýchající směsí několikasetletou historií a duchem nákupního ruchu. Návštěvu vřele doporuču- jeme. Dalším tipem pro výlet z Rimini je město Rave- nna – proslavená hlavně kostely s mozaikami, Danteho hrobem, spoustou památek spadající do Světového kulturního dědictví Unesco. Za poznáním můžete vy- razit také jižně od Rimini a to na hrad Gradara, dále do Pesara nebo Urbina. Letovisko Rimini se skládá z několika městských čás- tí, severně položené části jsou vhodné především pro rodiny s dětmi. Torre Pedrera nabízí možnosti pro strá- vení klidné dovolené: přes den opalováním se na pláži, večer procházkou po promenádě. Na sebe navazující části Viserba a Viserbella mají cha- rakter malého městečka se spoustou obchůdků, re- staurací a  kaváren. Vaše ratolesti zde najdou zalíbení v  návštěvě atraktivních dětských hřišť. Ve Viserbě se nachází i zábavně poučný park o Itálii, kde kromě mi- niatur významných památek objevíte spoustu zajíma- vostí a překvapení. Oblast Marina Centro mluví samo za sebe. Místo všeho dění dostupné i pěší chůzí: zde můžete pozorovat život v přístavu, ale i historické objekty ve městě, navštívit představení s cvičenými delfíni a v podvečerních hodi- nách vychutnávat „aperitivo“ v moderním baru, pove- čeřet v restauraci dle chuti, v nočních hodinách zajít do pubu nebo na diskotéku – třeba i u pláže. Pesaro Regione Marche – prostranné pláže u krásného moře, spousta historických památek zapsaných v  seznamu Unesco, přírodní jevy – krasové jeskyně, parky, lesy, vy- nikající kuchyně – to je snad nejvýstižnější popis tohoto regiónu. Pesaro – rodné město hudebního skladatele G. Rossi- niho. Každoročně se zde v srpnu na jeho počest koná hudební festival vážné hudby. Pesaro nabízí několik alternativ dovolené. K těm aktivním formám patří ne- odmyslitelně procházky historickým jádrem plným zajímavostí. Jsou to musea (např. Musei Oliveriano, Museum majoliky), kostely, synagóga, Dóm s dlažební mozaikou, rodní dům Rossiniho, divadlo, několik volně přístupných nádvoří panských domů. Centrem je čtver- cové náměstí Piazza del Popolo s fontánou. Za náměs- tím najdete i tržnici s ovocem a zeleninou, kousek dále tržnici s  čerstvě uloveními rybami. Okolí dominantní pevnosti z  15. století jménem Rocca Costanza (dnes zřícenina) je místo pro romantické procházky. Co se týče sportovních možností, nabízí Pesaro něko- lika kilometrovou dráhu pro milovníky in-linů a jízdy na kole. Ta lemuje celé pobřeží směrem k městu Fano. Na upravovaných hotelových plážích můžete využít hřiště na plážový volejbal, basketbal, bocce, stolní tenis. Hlavní promenáda láká k návštěvě kavárny, zmrzlinár- ny, pizzerie či restaurace. Nabízí taky hřiště pro děti a  mnohdy pouliční zábavní programy, organizované samotným městem, zaměřené především na hudbu. Tyhle se odehrávají na Piazzale della Libertá, kde se taky nachází moderní symbol města – bod srazů schů- zek – jménem „Palla di Pomodoro“. Úterý je den, kdy se v Pesaru konají klasické italské trhy. Sem chodí pořizovat místní obyvatelstvo své běžné ná- kupy, ať to jsou potraviny (uzené šunky, sýry, mnohé jiné speciality italské kuchyně) či oblečení nebo boty. Nákupní možnosti jsou i  v  kamenných obchůdcích a supermarketech. Město je z jedné části obklopeno chráněnou přírodní rezervací San Bartolo, kde měl svůj dům s výhledem na moře slavný Pavarotti. Neodmyslitelně k přímořskému letovisku patří taky přístav, kotví zde především sou- kromé a rybářské lodě. Provincie Pesaro – Urbino je známá také pod názvem: země Rossiniho a Raffaella. 30 km od Pesara je vzdále- né město Urbino, kde si můžete prohlédnout rodný dům malíře Raffaella. Najdete zde také impozantní Pallazzo Ducale, Národní galerii kraje Marche a univerzitu. Za zmínku stojí í návštěva hradu Gradara, místa, kde se odehrál milostný příběh sepsaný slavným Dantem, ale také městečko Fano se středověkým historickým centrem. Delegátský servis Delegát pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i  další informační schůzky během pobytu (podrob- né informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a především je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho oko- lí, příp. fakultativních výletů, a především asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocech apod. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska autobus zpravidla zajíždí k jednotlivým ubytovacím kapacitám, cesta může být zdlouhavější s ohledem na množství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci. Cestování vlastní dopravou V Rimini je zpravidla možnost parkovat u ubytovací ka- pacity či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis uby- tování. Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí/hotelů nejsou k dis- pozici velká parkoviště a  je možné parkovat v  některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Itálie > RoMAGNolSKÁ RIVIéRA

149www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Viserbella di Rimini Stravování: bez stravy Poloha: 10 m od písčité pláže, v rušnější části Viserbelli, od pláže ji odděluje pou- ze jednosměrná ulice. Do historického centra Rimini 6 km, autobusová zastáv- ka cca. 50 m. Vybavení: služby recepce, hydromasáž- ní bazénky, sauna, WiFi zdarma, výtah, parkoviště s  limitovaným počtem míst, klimatizace Služby za poplatek: parkoviště v přípa- dě volného místa za poplatek 35 EUR/ týden, ložní prádlo 12 EUR/os. Ubytování: mono 2: obývací pokoj s roz- kládacím sofa, kuchyňským koutem. mono 4: obývací pokoj s  manželskou postelí a  kuchyňským koutem, skládací palandy v předsíni. bilo 4: obývací pokoj s  rozkládacím sofa s  kuchyňským kou- tem, pokoj s manželskou postelí. bilo 6: obývací pokoj s rozkládacím sofa s ku- chyňským koutem, pokoj s manželskou postelí, palandy. trilo 6: obývací pokoj s rozkládacím sofa, pokoj s manželskou postelí, kuchyňský kout se vstavěnou poschoďovou postelí. Všechny apt. s kli- matizací a balkónem. Koupelna je se spr- chovým koutem. Pro děti: dětská postýlka zdarma Možnosti obsazení: mono: X-XXXX bilo X-XXXXXX, trilo XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce splatná na místě 50 EUR/osoba, úklid mono 30 EUR, bilo a trilo 50 EUR/ apartmán Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný po zpětném potvrzení CK. Letovisko: Torre Pedrera Stravování: polopenze vč. vody, za pří- platek plná penze vč. vody + 1/4 l vína na osobu Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 10 m od písčité pláže, v  první řadě u plážové promenády, a taky nece- lé 3 km od zábavního parku Italia v Mini- atuře, autobusová zastávka je cca 50 m. Hotel jako jediný má vyvýšenou terasu, kde se klienti můžou kochat výhledem na moře. Vybavení: recepce, bar s venkovní vyvý- šenou terasou, klimatizovaná restaura- ce, výtah, parkoviště zdarma (limitovaný počet míst), WiFi v prostorách recepce, centrální trezor, domácí mazlíčci zdar- ma – po zpětném potvrzení CK. Ubytování: jednoduše a účelně zařízené pokoje s možností 2 přistýlek (palandy), telefon, TV, koupelna se soc. zařízením, balkón. Pro děti: dětská postýlka – za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JIL275 Hotel Ideal **+ Itálie > romAGNoLsKá riviérA torre Pedrera hotel s vynikajícím umístněním v části torre Pedrera, výhodou je také blízkost volné neplacené veřejné pláže. novinka pro léto 2012 > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/JBP275 Rezidence Beach Paradise *** Itálie > romAGNoLsKá riviérA viserbella di rimini Moderní rezidence v těsní blízkosti pláže vřele doporučujeme! novinka pro rok 2012 > NOVINkA V NAbíDCE ilustrační foto

150 210 000 210 Letovisko: Rimini Stravování: bez stravy Poloha: od písčité pláže 100 m, přímo v  centrální části Rimini zvané Marina Centro, pěší chůzi dosažitelné historic- ké jádro Rimini, Delfinárium, parčík, ale i zábavní podniky nočního života v této vyhledávané turistické lokalitě. Vybavení: služby recepce, terasa na slunění s  lehátky, WiFi zdarma, výtah, parkoviště do vyčerpání míst, veřejné parkoviště za poplatek je 30 m od resi- dence, klimatizace. Služby za poplatek: klimatizace (orien- tačne 30 EUR/apt./týden). Ubytování: mono 2: obývací pokoj s manželskou postelí nebo rozkládacím gaučem kuchyňským koutem, v přízemí bez balkónu,možnost dětské postýlky zdarma. Bilo 4: obývací pokoj s rozklá- dacím sofa s kuchyňským koutem, pokoj s  manželskou postelí, prostorná terasa. Všechny elegantně zařízené, kuchyňský kout, klimatizací (za poplatek), TV, mo- derně zařízenou koupelnou se sprcho- vým koutem. Pro děti: dětská postýlka zdarma Možnosti obsazení: mono: X / XX / XX + dětská postýlka, bilo: XX + XX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce splatná na místě 150 EUR/apartmán, ložní prádlo 12 EUR/os., úklid 40 EUR/ apartmán. Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný po zpětném potvrzení CK. Letovisko: Viserba di Rimini Stravování: bez stravy Poloha: rezidence se nachází v části Vi- serby, 10 m od pláže oddělena ulicí. Do historického centra Rimini 4 km, autobu- sová zastávka cca. 50 m. Vybavení: služby recepce, výtah, parko- viště s limitovaným počtem míst, klima- tizace zdarma, půjčovna kol zdarma Služby za poplatek: parkoviště v přípa- dě volného místa za poplatek 35 EUR/ týden. Ubytování: mono 2: obývací pokoj s manželskou postelí (oddělitelné lůžka), kuchyňským koutem. Mono 3: obývací pokoj s  manželskou postelí (oddělitel- né lůžka), lůžkem, kuchyňským koutem. Mono 4: obývací pokoj s  manželskou postelí (oddělitelné lůžka), poschoďo- vou postelí a kuchyňským koutem. Bilo 4: dva obývací pokoje s  manželskými postelemi (oddělitelné lůžka), kuchyň- ským koutem. Bilo 5: dva obývací poko- je s manželskými postelemi (oddělitelné lůžka), kuchyňským koutem a  lůžkem. Všechny jednoduše ale prakticky zaří- zené, TV, trezor, telefon, kuchyňským koutem, klimatizací, menší balkón. Kou- pelna je se sprchovým koutem, součástí je i fén na vlasy, ložní prádlo. Pro děti: dětská postýlka zdarma Možnosti obsazení: mono 2: X-XX; mono 3: X-XXX; mono 4: XX-XXXX; bilo 4: XX-XXXX; bilo 5: XX-XXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce splatná na místě 50 EUR/osoba, úklid mono 30 EUR, bilo 50 EUR/apartmán. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/JAY275 Rezidence Algarve *** Itálie > romAGNoLsKá riviérA viserba di rimini novinka v nabídce, výhodná poloha v blízkosti pláže, vyhodou klimatizace zdarma a ložní prádlo v ceně. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/JMP275 Rezidence olimpo ***+ Itálie > romAGNoLsKá riviérA rimini elegantní rezidence s vynikající polohou, blízko hlavní promenády zároveň v tiché boční uličce, nedaleko pláže a historického centra města, kam se dostanete i pěšky. > NOVINkA V NAbíDCE ilustrační foto

151www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Pesaro Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované, výběr ze 3 menu, salátový bufet, voda (za příplatek) Večeře: servírované, výběr ze 3 menu, salátový bufet, voda Poloha: přímo u písčité pláže; příjemný a oblíbený hotel u pěší promenády a zá- roveň u jízdní dráhy pro kola a kolečkové brusle, do centra Pesara cca 600 m, za- stávka zdarma provozovaného turistic- kého autobusu cca 50 m. Vybavení: recepce, bar s  venkovní te- rasou, klimatizovaná restaurace s  vý- hledem na moře, výtah, parkoviště za poplatek na vyžádání (limitovaný počet míst), 1× do týdne taneční večer se živou hudbou. Služby za poplatek: dětská postýlka 10 EUR/den, domácí mazlíčci 7 EUR/den (na vyžádání – po zpětném potvrzení CK), parkoviště 10 EUR/den. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  možností až 2 přistýlek (poschoďová postel) s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů); telefon, SAT/TV, balkon a boční výhled na moře. Pro děti: dětské hřiště na pláži, animace (v hlavní sezóně). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: plážový servis – soukromá pláž přímo před hotelem (platba v mís- tě), cca 250 m od hotelu volná neplace- ná pláž. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/JBK275 Hotel Baltic *** Itálie > romAGNoLsKá riviérA Pesaro velmi oblíbený hotel se skvělou polohou přímo u písčité pláže a pobřežní promenády – doporučujeme pro klienty všech věkových kategorií a rodiny s dětmi. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JRA275 Letovisko: Pesaro Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: servírované ( výběr ze 3 menu ) Večeře: servírované ( výběr ze 3 menu) Poloha: 150 m od písčité pláže, umís- tění v klidném prostředí pěší chůzí do- stupného centra Pesara bohatého na historické památky, Pesaro nabízí jízdní dráhu pro kola a kolečkové brusle podél pobřeží. Vybavení: recepce, bar s  venkovní te- rasou, klimatizovaná restaurace, výtah, parkoviště zdarma (limitovaný počet míst), půjčovna kol. Ubytování: moderně zařízené pokoje s možností 2 přistýlek (poschoďová po- stel/ palandy), telefon, trezor, TV, minibar, koupelna se sprchovým koutem, fénem, balkon, klimatizace zdarma, balkon. Pro děti: dětská postýlka, dětské hřiště na pláži. All inclusive: plná penze: snídaně – bu- fetové, obědy: servírované, výběr ze 3 menu, salátový bufet, voda, víno, neal- ko, Večeře: servírované, výběr ze 3 menu, salátový bufet, voda, víno, nealko. Italská kuchyně s rybími i masovými specialitami; 1 × do týdne typická večeře regionu Mar- che; plážový servis: 1 slunečník + 2 polo- hovatelné židle na pokoj. Možnosti obsazení: X / XX/ XXx / XXxx – pa- landy Hotel Royal ***+ Itálie > romAGNoLsKá riviérA Pesaro hotel s vynikajícími službami, uspokojí i náročnější klientelu. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE

152 210 000 210 Pláž V některých místech až 100 m široká a několik kilome- trů dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, ideální především pro rodiny s dětmi. Lze vybrat pláž privátní – s  placeným plážovým servisem (slunečník a 2 lehátka/křesílka, cena cca 52 EUR/týden, pouze slu- nečník cena cca 15 EUR/týden, cena slunečník+křesíl- ko+lehátko cca 43 EUR/týden) s řadou plážových barů, sportovním zázemím (hřiště, trampolíny, šlapadla, ká- noe…), dětskými atrakcemi a sprchami a soc. zařízením, nebo pláž „volnou“ bez poplatku za vstup, bývá zpravi- dla méně udržovaná. I v Rosolině je pobřežní promená- da lákající k procházkám nebo projížďkám na in-linech. Lido Delle Nazioni Menší, malebné letovisko obklopené piniemi, cca 50 km jižně od Rosoliny Mare. Větší rezidenční komple- xy v centru v blízkosti pláží a menší vilkové ubytování v o něco málo vzdálenějších klidných částech městeč- ka. Vřele doporučujeme pro klidnou a příjemně stráve- nou dovolenou. Pláž Široká písčitá pláž s mírným vstupem do moře, ideální pro rodiny s dětmi. Plážový servis – orientační cena: slunečník a 2 lehátka/křesílka cca 52 EUR/týden. Delegátský servis V Rosolině je zajišťován delegátský servis zástupcem CK FIRO-tour. Delegát spolupracuje při příjezdu/od- jezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během poby- tu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a je k dispozici na telefonu během pobytu. Cestování vlastní dopravou V oblasti je zpravidla zajištěno parkování přímo u jed- notlivých ubytovacích kapacit – viz podrobný popis ubytování. Parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě parkování více automobilů je nut- no brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dis- pozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska Rosolina Mare delegát asistuje v buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám, může být zdlouhavější s ohledem na množ- ství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci. Při příjezdu klientů do Lido delle Nazioni delegát ne- asistuje. Vzdálenost z Prahy do Rosoliny Mare cca 950 km, do Lido delle Nazioni cca 1000 km. Itálie > RoSolINA MARE & lIDo DEllE NAzIoNI Malebné turistické letovisko v  piniovém háji cca 70 km jižně od benátek (70 km od Padovy). vyhledávané pro svou klidnou a pohodovou atmosfé- ru, což ale neznamená, že kromě ubytování a krásné 8 km dlouhé, široké písčité pláže s pozvolným vstupem do moře zde turista již nic nenajde. rosolina Mare disponuje řadou obchodů, restaurací a pizzerií, půjčovnami kol a šlapacích čtyřkolek, lze využít projížďku vyhlídkovým vláčkem, minigolf, pro nejmenší nafukovací skluzavky či bazén s tobogánem, menší dětský park. večer je možno se pobavit v barech s kara- oke nebo na místních diskotékách. 2× týdně se koná dopolední trh s velkou nabídkou ovoce, zeleniny a zboží všeho druhu, nákupní ceny v této části itálie jsou jedny z nej- nižších – v rámci turistických letovisek.

153www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lido delle Nazioni Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže; 2patrový vilkový komplex v klidné části letoviska. Ubytování: trilo 7: obývací místnost s kuchyňským koutem, koupelnou a soc. zařízením, ložnice s  2lůžkem, ložnice s patrovou postelí a vysouvacím lůžkem typu „šuplík“, apartmány v přízemí nebo v  1. patře – sdílený balkón, vybavení: myčka, TV. Možnosti obsazení: trilo 7: X-XXXXXXX Povinné příplatky: 20 EUR/spotřeba energií za apt./týden; závěrečný úklid 50 EUR/apt. – splatné v místě. PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JOE275 Letovisko: Lido delle Nazioni Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže; něko- likapatrová rezidence v centru letoviska. Vybavení: parkování (1 parkovací místo/ apt.) Ubytování: renovované apartmány s  kuchyňským koutem (myčkou), kou- pelnou a soc. zařízením, TV, balkonem/ terasou (možno sdíleně). Bilo 4: obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 oso- by, 2lůžková ložnice; trilo 6: obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 oso- by, 2lůžková ložnice, menší ložnice se 2 lůžky. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: 20 EUR/spotřeba energií za apt./týden; závěrečný úklid 50 EUR/apt. – splatné v místě. Rezidence orsa *** Itálie > rosoLiNA mAre lido delle nazioni velmi příjemné ubytování přímo v centru malebného letoviska v blízkosti krásné písčité pláže, vřele doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JMM275 Vilky Meraville *** Itálie > rosoLiNA mAre lido delle nazioni velmi příjemné ubytování v oblíbeném letovisku – doporučujeme pro klidnou rodinnou dovolenou. > NOVINkA V NAbíDCE

154 210 000 210 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, pří- jemný apartmánový komplex cca 350 m od centra letoviska, v  klidném místě, v  blízkosti obchodků a  restaurací, cca 200 m od krásné písčité pláže. Vybavení: bazén, 1  parkovací místo pro každý apartmán (parkování hned u apartmánu). Služby za poplatek: plážový servis. Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a  rozkládací pohov- kou pro 2 os. a TV, ložnice s manželskou postelí (popř. palanda místo rozkládací pohovky v obývací místnosti), koupelna a  soc. zařízení, balkon/terasa/předza- hrádka; apartmány jsou renovované. Pro děti: dětské hřiště, část bazénu pro děti. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v  provozu 26.05.– 17.09. (změna vyhrazena)  – zpravidla vyžadovány koupací čepice; povlečení vlastní. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 400 m od písčité pláže, pří- jemný menší apartmánový komplex cca 200 m od centra letoviska, v  klidném místě, v  dosahu restaurací, obchůdků a krásné písčité pláže. Vybavení: bazén, parkovací místo – 1 pro každý apartmán. Služby za poplatek: plážový servis. Ubytování: trilo 5: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem, ložnice s  manžel- ským lůžkem, ložnice se 3 lůžky, koupel- na a soc. zařízení, balkon. Možnosti obsazení: trilo 5 X–XXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v  provozu 26.05.– 17.09. (změna vyhrazena)  – zpravidla vyžadovány koupací čepice, povlečení vlastní. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/IXZ275 Rezidence Patio *** Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare velmi příjemné ubytování v renovovaných apartmánech v komplexu s bazénem včetně části pro děti, pod borovicemi s vlastním par- kovacím místem – klidné místo pro relaxační dovolenou, blízko krásné písčité pláže včetně atrakcí pro děti, skvělý tip za super cenu. PROč PRáVě SEM • náš tip • hit loňské sezóny • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/IDO275 Rezidence Park *** Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare Menší apartmánový komplex situovaný okolo bazénu v klidném místě v piniovém háji, příjemné ubytování za velmi dobrou cenu – s parkovacím místem, nedaleko centra letoviska a krásné písčité pláže s atrakcemi pro děti.

155www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže; pa- trová vilka se 6 apartmány v  uzavřené zahradě – cca 150 m do centra. Vybavení: 1 parkovací místo v uzavřené zahradě pro každý apt. Ubytování: všechny apartmány s  ku- chyňským koutem, koupelnou a soc. za- řízením, TV. Trilo 4: ložnice s manželskou postelí, menší ložnice s  palandou, obý- vací místnost; trilo 5: ložnice s manžel- skou postelí, menší ložnice s  palandou a 1 lůžkem, obývací místnost; trilo 6: lož- nice s manželským lůžkem a palandou, 2lůžková ložnice. Možnosti obsazení: trilo 4: X-XXXX, trilo 5: X-XXXXX, trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 50 EUR/apt. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • mimořádně výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/IKO275 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, rezi- dence se nachází ve čtvrti San Giorgio, cca 150 m od krásné písčité pláže, cent- rum letoviska cca 700 m. Vybavení: bazén s oddělenou částí pro děti, parkoviště. Ubytování: bilo 4: ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládací pohovkou pro 2  osoby, koupelna a  soc. zařízení, te- rasa  – vždy v  přízemí. Apartmány jsou jednoduše a účelně zařízeny. Pro děti: dětský bazének. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v provozu cca od půl- ky května do půlky září (změna vyhraze- na), koupací čepice povinné. Rezidence oasis **+ Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare Oblíbená atypická rezidence s jednoduchým, ale účelným vybavením, výhodou malá vzdálenost od pláže a především skvělá cena! PROč PRáVě SEM • zahrada • výhodná cena • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/JVM275 Villa Marina *** Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare Příjemná patrová vilka v uzavřené zahradě v blízkosti písčité pláže a dosahu centra – ideální volba pro pohodovou dovolenou. Pro skupinky přátel doporučujeme včasnou rezervaci – možnost objednání všech 6 apartmánů. > NOVINkA V NAbíDCE

156 210 000 210 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 600 m od písčité pláže; moderní komplex 2podlažních vilek cca 250 m od centra, v klidné části letoviska. Vybavení: bazén, menší bazének pro děti, parkoviště. Služby za poplatek: lehátka u bazénu. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, TV, ložnice s manželskou postelí event. 2 lůžky, balkon/malá terasa. Pro děti: bazének pro děti. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid, vrat- ná kauce – splatné v místě. Poznámka: bazén v  provozu červen – září (změna vyhrazena), zpravidla vyža- dovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • nízká cena • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IZP275 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže, apartmánový komplex v klidném místě, nedaleko apartmánů Oasis, cca 200 m od centra Rosolina Mare a cca 200 m od krásné písčité pláže. Vybavení: parkoviště (počet míst ome- zen – do vyčerpání kapacity), bazén a bazének pro děti. Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a  rozkládací pohov- kou pro 2  osoby, ložnice s  manželskou postelí nebo 2 lůžky, koupelna a  soc. zařízení; trilo 6: obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnice s  manželskou postelí nebo 2 lůžky, druhá ložnice se 2 lůžky nebo palandou, koupelna a soc. zařízení; apartmány v přízemí malá předzahrád- ka, v  patře balkon; jednoduše a  účelně zařízeny. Pro děti: dětský bazének. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v  provozu červen– půlka září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice, povinný závěrečný úklid (popř. fakultativně za příplatek v místě). Rezidence la Piazzetta **+ Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare ubytování v klidném místě pro méně náročné klienty, předností je poloha – nedaleko krásné písčité pláže a zároveň centra letoviska. Rezervujte na www.firotour.cz/ISL275 Villaggio Solmare **** Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare Moderní komplex v klidné části oblíbeného letoviska – na místní poměry nadstandardní ubytování, v adekvátně vyšší cenové relaci. > NOVINkA V NAbíDCE

157www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 100 m od písčité pláže, menší apartmánový dům v klidné části letoviska, v piniovém háji. Vybavení: parkování hned u apartmáno- vého domu = 1 parkovací místo/apt. Služby za poplatek: plážový servis. Ubytování: trilo 6: obývací místnost s  kuchyňským koutem, pohovkou, TV, koupelnou a  soc. zařízením, ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou; pračka, povlečení není v ceně. Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX povinná vratná kauce 50 EUR/apt.  – splatné v místě. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro aktivní dovolenou Rezervujte na www.firotour.cz/IZH275 Rezidence Ketty *** Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare velmi příjemné ubytování v blízkosti krásné písčité pláže - za velmi dobrou cenu, v klidném místě, doporučujeme pro rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • nízká cena Rezervujte na www.firotour.cz/IVW275 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: 0–500 m od písčité pláže, apartmány, apartmánové domy, rezi- dence rozmístěné v letovisku v různých ubytovacích kapacitách bez bazénu nebo s  bazénem (rozlišeno v  ceníku); 0–500 m od písčité pláže; pro nenároč- né klienty  – jistá nekonkrétnost ubyto- vání je vyvážena mimořádně příznivými cenami. Vybavení: zpravidla parkování (není ga- rantováno), případně další dle konkrét- ního ubytování. Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s  roz- kládací pohovkou pro 2 os. a  kuchyň- ským koutem, 1  ložnice pro 2 osoby (manželská postel nebo 2 lůžka), kou- pelna a soc. zařízení; trilo 5 – navíc při- stýlka v  obývací místnosti nebo ložnici (může být rozkládací křeslo/sofa, palan- da a přistýlka v ložnici apod.); trilo 6: na- víc další ložnice (s  palandou, manžel- skou postelí nebo 2 lůžky); příp. balkon/ terasa/předzahrádka, další vybavení dle konkrétní kapacity. Popis ubytování je orientační, vystihuje nejčastější charak- teristiku ubytování v dané oblasti. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX, bilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX povinná vratná kauce 50–100 EUR/ apt. – splatné v místě. Poznámka: bazény v provozu u reziden- cí červen–polovina září (změna vyhra- zena), zpravidla povinné koupací čepi- ce, povinný závěrečný úklid provádějí klienti sami (příp. možnost fakultativně za příplatek v místě – informace v odba- vovacích pokynech na cestu), plážový servis – úhrada v místě (není možno ob- jednat předem), povlečení a koupelnové prádlo vlastní. Privátní ubytování Rosolina Mare **+ Itálie > rosoLiNA mAre rosolina Mare výborné cenové podmínky - doporučujeme klientům, kteří upřednostní nízké ceny před konkrétností daného ubytování a možnos- ti, které letovisko rosolina Mare nabízí. upozorňujeme, že fotografie ubytování jsou pouze příkladem ubytování - tudíž orientační. pláž v Rosolina Mare příklad ubytovánípříklad ubytovánípříklad ubytování

158 210 000 210 Vyhledávané letovisko patřící k tzv. Benátské riviéře, díky své téměř 15kilometrové pláži s jemným pískem jedním z nej- častějších cílů dovolené. Jako ostatní letoviska v okolí nabízí i Lido di Jesolo úplně všechno – dlouhou promenádu le- movanou bary, kavárnami, obchůdky. Centrum města vyhlášeno spoustou zábavy, v okrajových částech naopak klid, ve kterém bývá vyhledáváno příjemné ubytování. sportovní a kulturní vyžití, rušný noční život, odpočinek na pláži, řada zajímavých výletů. v Jesolu se každý pátek pořádají tradiční trhy – určitě stojí za to je navštívit. Pláž Dlouhá písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře, ideální pro rodiny s malými dětmi. Podél moře prome- náda – pro milovníky in-linů. Aqualandia Vodní park přímo v  letovisku, vstupné cca 15 EUR/ den – s řadou vodních atrakcí. Vzdálenost z jednotli- vých ubytovacích kapacit naleznete v popisu vybrané- ho ubytování. Lido di Jesolo nabízí širokou řadu ubytování, především hotelového typu. S ohledem na polohu jednotlivých ka- pacit je třeba brát v úvahu, že se téměř všechny kapa- city nacházejí v několika řadách – ulicích souměrně či kolmo v moři, tzn. stoprocentní „klid“ nebývá zaručen. Jesolo díky širokému výběru služeb a aktivit je dobrou volbou pro klienty všech věkových kategorií – možnosti četných procházek po promenádě či do centra leto- viska, využití množství fakultativních – i lodních výletů (např. do nedalekých Benátek), jednoznačně patří mezi větší a rušnější letoviska, klasická v dané oblasti. Delegátský servis V  Jesolu je zajišťován delegátský servis prostřednic- tvím místního česky/slovensky hovořícího delegáta (zpravidla zastupujícího více CK v  místě), zpravidla místní partnerské agentury. Delegát spolupracuje při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty úvod- ní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a je k dispozici na telefonu bě- hem pobytu. Cestování vlastní dopravou V  Jesolu je počet parkovacích míst vzhledem ke ka- pacitě ubytování omezen. Doporučujeme při výběru ubytování toto brát v  úvahu, v  případě, že vybrané ubytování nezahrnuje vlastní parkování nebo nenabízí tuto možnost formou fakultativního příplatku, je nutné počítat s tím, že parkování může být placené a nemusí být v blízkosti ubytování. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska delegát asistuje v  buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám, může být zdlouhavá s  ohledem na množství cestují- cích, prosíme o trpělivost a toleranci. Vzdálenost z Prahy do Lido di Jesolo cca 900 km. Itálie > lIDo DI JESolo

159www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: bez stravy Poloha: cca 250 m od písčité pláže, re- zidence cca 250 m od pláže, cca 100 m od hlavní promenády s obchody, restau- racemi, kavárnami a bary; cca 100 m od náměstí Milano, ve východní části leto- viska, na klidném místě. Vybavení: bazén, parkoviště (do vyčer- pání kapacity – počet míst omezen), vý- tah, plážový servis (1 slunečník a 2 lehát- ka/příp. sedátka – pro 1 apartmán). Služby za poplatek: povlečení 12 EUR/ os., dětská postýlka 30 EUR/týden. Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a  rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s  manželskou postelí (popř. 2 lůžky), koupelna a  soc. zaříze- ní, balkon. Apartmány jsou jednoduše, účelně zařízeny, vybavení starší. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 200 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: povinný závěrečný úklid  – provádějí klienti sami; bazén v provozu květen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, re- zidence s renovovanými apartmány cca 150 m od náměstíčka Mazziny, cca 150 m od krásné písčité pláže, cca 1,2 km od Aqualandie; v okolí řada restaurací, ka- váren, barů a obchůdků. Vybavení: parkování – 1 parkovací mís- to pro 1 apartmán do 250 m od rezi- dence (zdarma); plážový servis (1 slu- nečník a  2 lehátka/příp. sedátka – pro 1 apartmán zdarma). Služby za poplatek: klimatizace – 15 EUR/týden/apt. (na vyžádání), dět- ská postýlka 3,50 EUR /den, povlečení 6 EUR/os. (na vyžádání). Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  rozkládacím sofa pro 2 os., kuchyň- ským koutem, koupelnou a soc. zaříze- ním, ložnicí s  manželskou postelí nebo 2 lůžky; balkon/terasa. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 100 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: povinný závěrečný úklid  – provádějí klienti sami. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/IZG275 Rezidence Augustus *** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo Pěkné renovované apartmány se skvělou polohou – nedaleko krásné písčité pláže, zároveň v centru letoviska a s vlastním parkova- cím místem v blízkosti ubytování. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/IDH275 Rezidence Rubino **+ Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo výborný poměr cena/kvalita. Doporučujeme rodinám s dětmi, možnost navštívit vodní park Aqualandia.

160 210 000 210 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, salátový bufet, vč. nápojů k večeři (1/4 l vína + 1/2 l vody). Poloha: cca 100 m od písčité pláže, ob- líbený hotel leží v západní části Lido di Jesolo, na Piazza Trento – v  rušnějším místě, v  blízkosti krásné písčité pláže, v okolí řada obchůdků, restaurací, kavá- ren a barů; Aqualandia cca 1,5 km. Vybavení: recepce, TV lounge, restau- race, bar, výtah, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity), bazén (slunečníky a  lehátka zdarma); plážový servis (1 slunečník a  2 lehátka/popř. se- dátka pro 1 pokoj) zdarma. Služby za poplatek: minilednička 2 EUR/den, dětská postýlka 5 EUR/den. Ubytování: klimatizované, velmi příjem- ně zařízené pokoje, s možností až 2 při- stýlek (na vyžádání) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), trezo- rem, telefonem, SAT/TV, balkonem/te- rasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, skvělá po- loha přímo u písčité pláže, v okolí řada restaurací, barů, kaváren, cca 100 od náměstíčka Mazzini, cca 1 km od Aqua- landie. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, re- staurace, bar, bar na terase, výtah, TV lounge, parkoviště (počet míst ome- zen  – do vyčerpání kapacity), bazén (slunečníky a lehátka za poplatek), plá- žový servis (1 slunečník a 2 lehátka/příp. sedátka pro 1 pokoj – zdarma). Služby za poplatek: lehátka u  bazénu 3 EUR/den, Ubytování: komfortně zařízené klima- tizované pokoje s koupelnou a soc. za- řízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, trezorem, telefonem, miniledničkou, bal- konem/terasou, zpravidla boční výhled na moře. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Povinné připlatky: dětská postýlka a HB pro dítě do 3 let  – splatné na místě: 10 EUR/den (nelze v 3lůžk. pokoji). Poznámka: bazén zpravidla v provozu červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IDJ275 Hotel Ambasciatori Palace **** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo Příjemný kvalitní hotel přímo u písčité pláže včetně plážového servisu zdarma – doporučujeme i pro náročnější klienty, pro itálii ne zcela typické polopenze formou bufetu i u večeře. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/IPQ275 Hotel Portofino ***+ Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo nově zrekonstruovaný hotel doporučujeme klientům, kteří ocení polohu v centru letoviska.

161www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu, salátový bufet Poloha: cca 200 m od písčité pláže, ho- tel renovovaný r. 2009 (2 budovy pro- pojeny proskleným tunelem), v blízkosti centra – náměstí Marina (cca 200 m), rušnější oblasti, v  blízkosti krásné pís- čité pláže – v okolí řada obchůdků, ka- váren, restaurací a barů, Aqualandia cca 600 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV lounge, parkoviště (počet míst ome- zen  – do vyčerpání kapacity), bazén (slunečníky a  lehátka zdarma); plážový servis (1 slunečník a  2 lehátka/popř. se- dátka pro 1 pokoj) zdarma. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (na vyžádání), koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, trezor, minilednička, stropní ventilátor, balkon/ terasa. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu, salátový bufet Poloha: cca 100 m od písčité pláže, oblíbený hotel na hlavní třídě, v  okolí řada obchůdků, restaurací, barů a kavá- ren, nedaleko krásné písčité pláže, cca 500 m od Aqualandie. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vý- tah, TV lounge, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity), bazén (slunečníky a  lehátka zdarma); plážový servis (1 slunečník a  2 lehátka/popř. se- dátka) zdarma. Služby za poplatek: klimatizace 7 EUR/den (počet pokojů s klimatizací omezen, pouze na vyžádání a potvrze- ní CK). Ubytování: příjemně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (na vyžádání), koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vla- sů), SAT/TV, telefon, trezor, stropní ven- tilátor, balkon/terasa. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: bazén v provozu červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/IMM275 Hotel Miami *** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo oblíbený hotel minulých sezón, s dobrou kvalitou služeb a dostupností do aquaparku – ideální volba pro rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/IBL275 Hotel Bolivar *** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo oblíbený hotel s dobrými službami, v blízkosti písčité pláže a dosahu vodního parku Aqualandia.

162 210 000 210 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, vč. nápojů k  večeři (1/4 l vína + 1/2 l vody) v ceně Poloha: cca 300 m od písčité pláže, jednodušší hotel cca 300 m od písčité pláže ve východní části Lido di Jesolo, jen 350 m od náměstí Torino, zhruba ve stejné vzdálenosti nákupní možnosti, re- staurace, bary, kavárny. Vybavení: recepce, restaurace, TV lounge, výtah, bar, terasa, parkoviště, bazén (slunečníky a  lehátka zdarma  – počet míst omezen), plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/příp. sedátka pro 1 pokoj) zdarma. Služby za poplatek: klimatizace cca 5 EUR/den (na vyžádání). Ubytování: jednoduše a  účelně zaříze- né starší 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelnou a soc. zařízením, SAT/TV, trezorem, balkonem. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: bazén zpravidla v provozu červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/IDF275 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, salátový bufet, vč. nápojů (1/4 l vína a 1/2 l vody) Poloha: cca 50 m od písčité pláže, v  roce 2007 rekonstruovaný hotel ve východní části letoviska, na hlavní ulici s množstvím obchodů, barů a restaura- cí, v  klidnější části – cca 100 m od ná- městí Milano, od Aqualandie cca 3 km, zastávka autobusu 50 m od hotelu. Vybavení: recepce, bar, terasa, výtah, restaurace, parkoviště (do vyčerpání kapacity – počet míst omezen); plážový servis (1 slunečník a  2 lehátka pro 1 po- koj) zdarma. Služby za poplatek: klimatizace cca 5 EUR/den. Ubytování: příjemně, jednoduše zaříze- né pokoje s možností až 2 přistýlek, kou- pelnou a  soc. zařízením (vysoušeč vla- sů), SAT/TV, klimatizací (za příplatek), trezorem, telefonem, balkonem/terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel tokyo **+ Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo oblíbená kapacita se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/IVA275 Hotel Vianello **+ Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo Jednoduší ubytování pro nenáročné klienty – předností je možnost až 2 dětí se stravou a ubytováním zdarma.

163www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: bez stravy Poloha: cca 100 m od písčité pláže, v klidnější východní části letoviska, blíz- ko nákupní třídy. Vybavení: bazén, sluneční terasa, výtah, parkoviště (omezený počet míst, do vy- čerpání kapacity). Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os., kou- pelna a soc. zařízení, balkon/terasa. Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX Povinné příplatky: povinné poplatky splatné v místě – 50 EUR/apt./spotřeby energií, vratná kauce 100 EUR/apt., zá- věrečný úklid 42 EUR/apt. Poznámka: bazén v provozu zpravidla od poloviny června do poloviny září (změna vyhrazena), zpravidla vyža- dovány koupací čepice. Plážový servis zdarma – 1 slunečník a 2 křesílka/lehátka pro 1 apt. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: servírované – za příplatek Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, salátový bufet Poloha: cca 80 m od písčité pláže, v  centrální zóně letoviska, cca 1 km od Aqualandie. Vybavení: recepce, restaurace, bar, tera- sa s živou hudbou (každý večer), lounge se TV/SAT, výtah, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpávaní kapacity), zdarma půjčovna kol. Služby za poplatek: WiFi 2 EUR/hod., trezor. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (na vyžádání) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), kli- matizací, SAT/TV, telefon, trezor, většina pokojů menší balkon. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Poznámka: plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/křesílka) pro 1 pokoj zdarma. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/IBE275 Rezidence Benelux *** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo Příjemné ubytování v blízkosti pláže, vřele doporučujeme. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JVR275 Hotel Verdi *** Itálie > LiDo Di jesoLo lido di Jesolo hotel s přátelskou atmosférou s výbornou polohou od pláže a Aqualandie. > NOVINkA V NAbíDCE

164 210 000 210 Caorle – Porto Santa Margherita je od Caorle oddělena ústím řeky Livenza. Městečko bylo vystavěno v průběhu 70. let a dnes patří k největ- ším přístavům jachet a plachetnic na severním Jadranu, poklidná atmosféra letoviska, dlouhá pláž z  jemného písku, příznivá cena a dobrá kvalita ubytování řadí Por- to S. Margherita k nejoblíbenějším cílům dovolených. Caorle – Altanea je nově budovaným malým městečkem, které bylo po- prvé otevřeno pro turisty v  předchozích letech, řada moderních rezidencí, apartmánových komplexů a vilek, které se postupně uvádějí do provozu. Tipy na výlety Terst, významný jadranský přístav s  řadou historic- kých památek (125 km od Caorle), Padova – nádherné shakespearovské město s četnými historickými stavba- mi, (100 km). Delegátský servis V Caorle & Porto Santa Margharitě je zajištován dele- gátský servis zástupcem CK FIRO-tour. Delegát spo- lupracuje při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i další infor- mační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o na- bídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a  především asistovat při nepředvídatelných problé- mech – úrazech, nemocech apod. Informace pro klienty autobusem Po příjezdu do letoviska delegát asistuje v buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám/ubytovacím agenturám, může být zdlouhavější s ohledem na množství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci. Cestování vlastní dopravou V Caorle/Porto Santa Margheritě je zpravidla zajištěno parkování přímo u jednotlivých ubytovacích kapacit – viz podrobný popis ubytování. Parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v  případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezi- dencí nejsou k  dispozici velká parkoviště a  je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno. Vzdálenost z Prahy do Caorle/Porto Santa Margherita cca 900 km. Itálie > CAoRlE Caorle – nejhistoričtější a nejpůvabnější z letovisek mezi benátkami a terstem, založené při laguně (s bazilikou san ste- fano z roku 1038 s 48 m vysokou zvonicí). Bývalo rybářským přístavem, s rozvojem turistiky se pak stalo i Caorle, stejně jako řada dalších měst v okolí (Bibione, Lignano, Eraclea, Lido di Jesolo) turistickým centrem s 15 km dlouhou písečnou pláží. V severní části Jadranu je Caorle významné přímořské letovisko s přístavem s typickými rybářskými bárkami. Místní úzké uličky (se spoustou kaváren, pizzerií a obchůdků) a malá pitoreskní náměstíčka s tradičními barevnými domky připomínají zmen- šenou verzi nedalekých benátek (70 km jižně od Caorle), historické centrum má příjemnou atmosféru a půvab – který každoročně přiláká tisíce turistů. Místní restaurace nabízejí vyhlášené rybí speciality, v létě se tu pak také koná mnoho různých festivalů. okolí letoviska je ideální pro cykloturistiku a jízdu na koni, nechybí golfové hřiště či tenisové kurty, multifunkční sportovní hala, nabídka řady vodních sportů vč. rybaření a pro malé návštěvníky i klasický aquapark. Pobřežní promenáda vybízí k dlouhým procházkám, možnost využití i pro milovníky in-linů.

165www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže Spia- ggia di Levante; velmi příjemný, moderní a  oblíbený apartmánový komplex, cca 400 m od centra Caorle, supermarket cca 300 m, pizzerie cca 50 m. Vybavení: bazén, pro každý apartmán vyhrazené 1 parkovací místo. Ubytování: bilo 5: obývací pokoj s  ku- chyňským koutem a rozkládací pohov- kou pro 2 osoby, 1 ložnice s  manžel- ským lůžkem a 1 samostatným lůžkem, koupelna se soc. zařízením, balkon/ terasa; trilo 7: obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a  rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 2 ložnice pro 2 osoby (1 s přistýlkou), koupelna se soc. zaříze- ním, balkon/terasa. Všechny apartmány vybaveny pračkou, ledničkou s  mraz- ničkou, LCD SAT/TV; prostorné a  mo- derně zařízené. Možnosti obsazení: bilo 5: X–XXXXX trilo 7: X–XXXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. – povinná platba v místě. Poznámka: plážový servis (1 sluneč- ník a 2 sedátka/příp. lehátka pro každý apartmán) zdarma, povlečení nutno při- vést vlastní – příp. v místě za poplatek; kauce není vyžadována. Bazén v pro- vozu – předpoklad od 02.06. do 22.09. (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • hit loňské sezóny • pro rodiny s dětmi • kvalita za atraktivní cenu • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/IRB275 Rezidence Roberta **** Itálie > CAORLE Caorle Moderní rezidence otevřená v r. 2009, hit předešlých sezón – velmi příjemné komfortní ubytování, v klidném místě – nedaleko pláže a centra, s parkovacím místem pro každý apartmán, pro pohodovou – nejen rodinnou – dovolenou.

166 210 000 210 Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže, velmi příjemný prázdninový komplex cca 300 m od pláže Spiaggia di Levante, v centrální části Caorle, poblíž obchodů a restaurací. Vybavení: bazén, pro každý apartmán 1 parkovací místo. Ubytování: mono 4: obývací pokoj se 2  rozkládacími 2lůžky (možno rozklá- dací sofa a  skříňové 2lůžko), kuchyň- ským koutem, TV, klimatizací, koupelnou a soc. zařízením, balkonem nebo před- zahrádkou. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid – po- vinný příplatek 40 EUR/apt.  – splatný v  místě. Poznámka: plážový servis (1 slunečník a 2 sedátka/příp. lehátka na apartmán) zdarma, povlečení nutno přivést vlastní; kauce není požadována. Bazén v provo- zu 21.05. do 18.09. (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže; blíbe- ný apartmánový komplex v  centru Ca- orle – čtvrti Spiaggia di Ponente, jen pár kroků od písčité pláže, v  okolí taverny, pizzerie, kavárny, do historického centra cca 10 min. chůze (možno pobřežní pro- menádou, příjemnou procházkou). Vybavení: střešní bazén pro dospělé, menší bazének pro děti, sluneční terasa s  lehátky (počet míst omezen), výtah, parkoviště (pro každý apartmán 1 parko- vací místo). Ubytování: mono 4: obývací pokoj s roz- kládacím 2lůžkem a  2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrád- ka; bilo 5: obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem a  kuchyňským koutem, ložni- ce s  manželskou postelí nebo 2 lůžky, koupelna a  soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka (5. lůžko vždy formou rozkládacího lehátka/křesla/sofa, buď v obývací části, nebo v ložnici – v přípa- dě menšího než plného obsazení nemusí být k  dispozici); trilo 7: obývací pokoj s  rozkládacím 2lůžkem, 1 lůžkem a  ku- chyňským koutem, ložnice s manželskou postelí nebo 2 lůžky, ložnice s  2 lůžky nebo palandou, koupelna a soc. zaříze- ní, balkon nebo předzahrádka (7. lůž- ko vždy formou rozkládacího lehátka/ křesla/sofa, buď v  obývací části, nebo v  ložnici – v  případě menšího než pl- ného obsazení nemusí být k dispozici). Všechna studia/apartmány s klimatizací (zdarma) a TV. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX, trilo 7: X–XXXXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid 40 EUR/apt. – povinná platba v místě. Poznámka: kauce za apartmán není vyžadována, ložní prádlo nutno do- vézt vlastní; plážový servis (1 slunečník a 2 sedátka/příp. lehátka pro studio/ apartmán) zdarma. Bazén v provozu  – předpoklad od 26.05. do 22.09. (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány kou- pací čepice. Rezidence Christoforo Colombo ***+ Itálie > CAORLE Caorle velmi oblíbená a žádaná lokalita městečka Caorle je ideální volbou pro příjemně strávenou dovolenou, vzdálenost od pláže, parko- vací místo pro každé studio/apartmán, plážový servis a klimatizace v ceně je velkou výhodou v rámci příjemného ubytování. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/IVH275 Villaggio Cristina *** Itálie > CAORLE Caorle velmi příjemná rezidence několika patrových budov v pastelových barvách s bazénem, v blízkosti písčité pláže a centra, v okolí v dosahu nákupní možnosti, restaurace a kavárny. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • 10/11 nocí Rezervujte na www.firotour.cz/IOO275

167www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • zahrada • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/IEA275 Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 120–250 m od písčité pláže, větší komplex v okrajové části letoviska, na začátku hlavní třídy, v  blízkosti ob- chodů, restaurací či lékárny. Vybavení: velký bazén (25 × 10 m), dět- ský bazén, zahrada, terasa, dětské hřiš- tě, výtah v hlavní budově a restaurace, v areálu venkovní parkoviště i podzemní garážové stání. Služby za poplatek: plážový servis 50 EUR/týden, ložní prádlo 5,50 EUR/ os., dětská postýlka 2,5 EUR/den. Ubytování: 2 typy ubytování: apartmány ve 4patrové rezidenci a mezonetové vil- ky se zahrádkou; všechny s  klimatizací a SAT/TV. Hlavní budova – mono 4 (cca 25–40 m2 ): obývací místnost s kuchyňským koutem a 4 lůžky (možno rozkládací gauč), kou- pelnou a soc. zařízením. Vilky– bilo 5 (cca 35–50 m2 ): v  přízemí obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrád- kou, v patře ložnice pro 2–3 os., koupelna a  soc. zařízení, balkon; trilo 7: v  přízemí obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrád- kou, v  patře ložnice 2 os., ložnice pro 2–3 os., koupelna a soc. zařízení, balkon. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX, trilo 7: X–XXXXXXX Povinné příplatky: povinné poplatky splatné v místě – 40 EUR/apt./spotřeby energií, vratná kauce 100 EUR/apt., zá- věrečný úklid od 45 EUR/apt. Poznámka: bazén v provozu zpravidla od poloviny června do poloviny září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. Villaggio luna *** Itálie > CAORLE Caorle oblíbený komplex s velkou zahradou v blízkosti pláže, vyhledávaný rodinami s dětmi. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/JGQ275 Letovisko: Caorle Altanea Stravování: bez stravy Poloha: cca 500–800 m (možnost vy- užití vláčku svážejícího klienty k  pláži zdarma), oblíbený apartmánový kom- plex v  klidné části letoviska – moderní a  luxusní vilové čtvrti Altanea, vedle golfového hřiště, cca 100 m od cent- ra; cca 5 km od centra Caorle, 2 km od Caorle – Porto Santa Margherita, nízké rezidence s krásnými zahradami a bazé- ny spojené pěšími zónami a upravenými cyklostezkami, řada obchodů, restaura- cí, dětských atrakcí, tenisové kurty, mini- golf, supermarket; vláček v rámci celého komplexu Altanea (několikrát za hodinu dle jízdního řádu) – možno využít zdar- ma k dopravě na pláž. Vybavení: bazén pro dospělé a  bazén pro děti, sluneční terasa, hřiště pro děti, nedaleko obchodní centrum s  barem a restaurací. Služby za poplatek: ložní prádlo 5,5 EUR/os., dětská postýlka 2,5 EUR/ den. Ubytování: vila B 5: přízemí – obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkláda- cím gaučem pro 1–2 osoby, předzahrád- ka, 1. patro: ložnice s dvoulůžkem a 1 lůž- kem, koupelna a  soc. zařízení, balkon; rezidence B 5: obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a  rozkládacím gaučem pro 1–2 osoby, ložnice s  dvoulůžkem a  1 lůžkem, koupelna a  soc. zařízení, balkon či terasa; rezidence C 7: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozklá- dacím gaučem pro 1–2 osoby, 1. ložnice s  dvoulůžkem a  1 lůžkem, 2. ložnice se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo terasa. Všechny se SAT/TV, trezor, vysoušeč vlasů, lednice s mrazákem, kli- matizace a kávovar. Možnosti obsazení: vila a rezidence B 5: X–XXXXX rezidence C7: X–XXXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 100 EUR/apt. – splatná na místě, po- platek za spotřebu energií 40 EUR/apt. typ B, 45 EUR/apt. typ C, plážový servis 49 EUR/týden (1 slunečník a 2 lehátka/ příp. sedátka). Poznámka: bazén v provozu zpravidla od poloviny května do poloviny září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. Apartmánový komplex Giardini di Altea *** Itálie > CAORLE Caorle Altanea oblíbený apartmánový komplex, vhodný pro aktivní dovolenou a rodiny s dětmi.

168 210 000 210 Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 70 m od písčité pláže, 4pa- trová vila vzdálená jen pár minut chůze od starého centra Caorle. Vybavení: výtah. Služby za poplatek: plážový servis 50 EUR/týden, ložní prádlo 5,50 EUR/ os., dětská postýlka 2,5 EUR/den. Ubytování: bilo 3: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  gaučem pro 1 os., ložnice pro 2 os., koupelna se soc. zařízením; bilo 4: obývací místnost s ku- chyňským koutem a  gaučem pro 1 os., ložnice pro 3 os., koupelna se soc. zaří- zením. Možnosti obsazení: bilo 3: X–XXX bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: povinné poplatky splatné v místě – 40 EUR/apt./spotřeby energií, vratná kauce 100 EUR/apt., zá- věrečný úklid od 45 EUR/apt. Letovisko: Porto Santa Margherita Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, vel- ká rezidence v  okrajové části letoviska směrem ke Caorle. Vybavení: výtah, parkoviště (pro každý apartmán je vyhrazeno parkovací místo). Služby za poplatek: ložní prádlo 5,50 EUR/os., dětská postýlka 2,50 EUR/ den. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os., koupelna se soc. zařízením, balkon/ terasa. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: splatné v místě  – spotřeba energií 40 EUR/apt., vratná kauce 100 EUR/apt., závěrečný úklid 45 EUR/apt. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JCC275 Villa Ca Vio *** Itálie > CAORLE Caorle Jednoduše a prakticky zařízené apartmány s ideální polohou v blízkosti centra Caorle a zároveň v blízkosti pláže. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/ILZ275 Rezidence livenza *** Itálie > CAORLE Porto santa Margherita oblíbená rezidence se skvělou polohou u píščité pláže. > NOVINkA V NAbíDCE

169www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Porto Santa Margherita Stravování: bez stravy Poloha: cca 150–200 m od písčité pláže, vilky umístěny v klidné vilové čtvrti leto- viska, cca 350 m od centra, ideální mís- to pro pohodovou rodinnou dovolenou; v  blízkosti písčité pláže s  pozvolným vstupem do moře (polovina pláže za poplatek, polovina pláže volná – možno umístit vlastní slunečníky). Vybavení: bazén, velká zahrada, parko- vání u vilky (1 místo pro apartmán). Služby za poplatek: dětská postýlka (na vyžádání) 17,50 EUR/ týden; ložní prádlo 5,50 EUR/ os. Ubytování: trilo 6: v  přízemí – obývací místnost s  rozkládacím 2lůžkem a  TV, kuchyňský kout, koupelna a soc. zaříze- ní, malá zahrádka, v patře – 2 ložnice se 2 postelemi (jedna může být s patrovým lůžkem nebo palandou). Možnosti obsazení: trilo 6: X–XXXXX Povinné příplatky: závěrečný úklid (mimo kuchyňského koutu) 65 EUR/ apt.,; vratná kauce 150 EUR/ apt. – splat- ná na místě. Poznámka: malé domácí zvíře povoleno (poplatek v místě cca 35–50  EUR dle velikosti) – pouze na vyžádání a zpětné potvrzení CK. Bazén v provozu zpravi- dla od poloviny června do poloviny září (změna vyhrazena), zpravidla vyždová- ny koupací čepice. Letovisko: Porto Santa Margherita Stravování: bez stravy Poloha: cca 70 m od písčité pláže, 6pat- rová rezidence v klidnější části letoviska. Vybavení: bazén, výtah, parkoviště (pro každý apartmán je vyhrazeno parkovací místo). Služby za poplatek: ložní prádlo 5,50 EUR/os., dětská postýlka 2,50 EUR/ den. Ubytování: bilo 4: obývací místnost s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os., koupelna se soc. zařízením, balkon/ terasa. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX Povinné příplatky: splatné v místě – spotřeba energií 40 EUR/apt., vratná kauce 100 EUR/apt., závěrečný úklid 45 EUR/apt. Poznámka: bazén v provozu zpravidla od poloviny června do poloviny září (změna vyhrazena), zpravidla vyžado- vány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JZA275 Rezidence zattera *** Itálie > CAORLE Porto santa Margherita veliká rezidence se skvělou polohou v klidné části letoviska a v blízkosti písčité pláže a s bazénem. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • zahrada • pro rodiny s dětmi • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/IWA275 Rezidence los Nidos *** Itálie > CAORLE Porto santa Margherita velmi oblíbené ubytování ve vilkách v zahradě, v blízkosti písčité pláže a centra letoviska – doporučujeme včasnou rezervaci, bývá brzy vyprodáno.

170 210 000 210 Krásné písčité pláže neskutečně dlouhé a široké, pro- středí plné zeleně, bujarý noční život, nepřeberné množství obchůdků, restaurací, kaváren, pizzerií, barů, široké sportovní zázemí, v  sezóně otevřený lunapark, celoročně otevřené termální lázně, čilý ruch na po- břežní promenádě (ideální pro milovníky kolečkových bruslí  – na in-linech možno dojet až do sousedního Lignana – typický obrázek sezónního Bibione, v tomto kompletním pohledu se mu žádné jiné letovisko na ital- ském pobřeží absolutně nevyrovná. Díky pozvolnému vstupu do moře, řadě dětských hřišť a atrakcí je ideální volbou pro rodiny s dětmi. Pro aktiv- ně zaměřené sportovce je zde široké zázemí vodních i  suchozemských aktivit, řada upravených tras podél pobřeží i do vnitrozemí, ideální pro pohodovou a nená- ročnou cyklistiku. Pláže v centrální části jsou převážně soukromé (plážový servis za poplatek) – nicméně leže- ní před a za řadami vyhrazených slunečníků je zdarma, což nebývá v jiných střediscích zcela obvyklé. Ubytování a jeho možnosti jsou v podstatě neomeze- né, centrální část letoviska – což je pás široký 600 m od pláže, je ukázkou bydlení uprostřed zábavy, měst- ská část Lido del Sole je synonymem klidu a Lido dei Pini kompromisem mezi nimi. V  nejbližší vzdálenosti od moře jsou převážně několikapodlažní apartmáno- vé domy či komplexy, hotely, o pár desítek metrů dále komplexy či apartmánové domy, vily s  bazény – po- stupně výškové budovy ubývají a cca 500 m od pláže začínají oblasti s oblíbenými vilkovými komplexy, zpra- vidla s bazény a dalším zázemím. Bibione je výhodnou volbou dovolené i  pro svoji po- lohu – pro dny, kdy počasí není zrovna příznivé – jeho poloha předurčuje k zajímavým výletům, jednoznačně do nedaleké „Perly Jadranu“ = Benátek, dostupný je ale i působivý přístav Terst, klenoty raného středověku Aquileia a  Padova či Shakespearem proslulá Verona. Atraktivní jsou i lodní výlety po lagunách nebo i delší plavby okolo benátských ostrovů. Delegátský servis V letovisku je zajišťován v českém/slovenském jazyce prostřednictvím partnerské kanceláře přímo v místě, ve které se klienti hlásí po příjezdu do letoviska. Delegá- ti zajišťují nebo dohlížejí na hladký průběh ubytování, podílejí se na spoluorganizování autokarové dopravy a především jsou nápomocni při nepředvídaných situ- acích – jako např. nemocech, úrazech, zajišťují informo- vanost o letovisku, zajímavých místech v okolí a nabíd- ce výletů. Cestování vlastní dopravou V  Bibione počet parkovacích míst vzhledem ke ka- pacitě ubytování omezen. Doporučujeme při výběru ubytování toto brát v  úvahu, v  případě, že vybrané ubytování nezahrnuje vlastní parkování nebo nenabízí tuto možnost formou fakultativního příplatku, je nutné počítat s tím, že parkování může být placené a nemu- sí být v blízkosti ubytování. V případě, že je parkování v rámci ubytováni zajištěno, jedná se vždy o 1 parkovací místo pro 1 apartmán. Informace pro klienty autobusem Autobus klienty vykládá u příjezdové partnerské uby- tovací kanceláře, příp. zajíždí k  jednotlivých ubytova- cím kapacitám, s ohledem na velikost letoviska a počet cestujících v buse prosíme o trpělivost. Vzdálenost z Prahy do Bibione cca 900 km. Itálie > BIBIoNE bibione – stálice v nabídce cestovní kanceláře, která zaslouženě přitahuje již po mnoho sezón početnou klientelu z řady evropských zemí. Populární leto- visko, neustále zkvalitňující služby a infrastrukturu s cílem uspokojit potřeby a představy i náročnějších klientů, po právu patří mezi nejznámější a nejvyhledávanější letoviska itálie vůbec – neb v jeho prospěch hovoří i poloha na severním pobřeží Jad- ranu, a tudíž i relativně krátká dojezdová vzdálenost z Čr.

171www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: cca 500 m od písčité pláže,vel- mi pěkný moderní komplex 2podlažních řadových vilek s bazénem cca 500 m od krásné písčité pláže, v klidném místě. Vybavení: bazén 20 × 10 m s  lehátky a slunečníky (zdarma), 1 vyhrazené par- kovací stání pro každý apartmán. Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný úklid, plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: bilo 5: mezonetové  – v  pří- zemí obývací pokoj s kuchyňským kou- tem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, předzahrádka; 1. patro – ložnice s man- želskou postelí a  1  samostatným lůž- kem,koupelna a soc. zařízení, balkon; trilo 6: mezonetové – v  přízemí obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkláda- cí pohovkou pro 1 osobu, soc. zařízením (pouze toaleta a umyvadlo), předzahrád- ka; 1. patro – ložnice s manželskou postelí a  1 samostatným lůžkem, druhá ložni- ce se 2  samostatnými lůžky, koupelna a soc. zařízení, zpravidla balkon. Všechny apartmány s  klimatizací, SAT/TV, fénem, trezorem (za poplatek), kávovarem. Pro děti: dětský bazének, hřiště. Možnosti obsazení: bilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčité pláže, částečně renovovaná rezidence s bazénem v cen- tru Bibione, přímo u krásné písčité pláže. Vybavení: bazén atypického tvaru, výtah, 1 vyhrazené parkovací stání/ apartmán, další možnost parkování ve vzdálenosti cca 300 metrů. Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný úklid, plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: mono 4: obývací pokoj s ku- chyňským koutem, 2 rozkládací gauče pro 2 osoby, koupelna a  soc. zařízení, balkon; bilo 6: 1 ložnice s  manželskou postelí a palandou, obývací pokoj s ku- chyňským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna a  soc. zařízení, balkon. TV, trezor, pouze některé s  kli- matizací. Pro děti: dětský bazének, dětská postýl- ka (za poplatek). Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén zpravidla polovina června až polovina září (změna vyhra- zena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/IGL275 Villaggio Ai Girasoli ***+ Itálie > bIbIONE bibione Moderní apartmánový komplex s pěkným bazénem včetně dětského bazénku, v klidném místě – a přitom v dosahu krásné písčité pláže, ideální pro rodinnou dovolenou. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/JIT275 Rezidence Itaca ***+ Itálie > bIbIONE bibione Moderní, velmi pěkné ubytování s ojedinělou polohou přímo u pláže, v centru letoviska bibione, s bazénem. vhodné pro všechny věkové kategorie, i pro rodiny s dětmi.

172 210 000 210 Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: cca 450–500 m od písčité plá- že,rozsáhlý komplex přízemních a 2pod- lažních řadových vilek v centru letoviska. Vybavení: 2× bazén 20 × 10 m, 1 vyhra- zené venkovní parkovací stání/apartmán (další parkování v blízkosti). Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: mono 4: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a 2 rozkládacími gau- či pro 2 osoby, koupelna a soc. zařízení, předzahrádka; bilo 5: ložnice s  manželskou postelí a  palandou, obývací pokoj s  kuchyň- ským koutem a  rozkládacím gaučem pro 1 osobu, koupelna a  soc. zařízení, předzahrádka; trilo 6: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, předzahrádka; 1.  patro: 1 lož- nice s  manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon. Všechny s TV, venkov- ním krbem. Pro děti: 2× dětský bazének, dětské hři- ště. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX, trilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: cca 550 m od písčité pláže,roz- sáhlý komplex 2podlažních vilek s něko- lika bazény (Michelangelo) a  sousední menší komplex 1 a  2podlažních vilek s  jedním bazénem (San Siro) v  centru letoviska. Vybavení: několik bazénů a  dětských bazénků, 1  vyhrazené parkovací stání/ apartmán. Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný úklid, plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: bilo 4: ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či 2  osoby, koupelnou a  soc. zařízením, balkon (lokace zpravidla v 1. patře); trilo 7: ložnice s  manželskou postelí, menší ložnice se 2 samostatnými lůžky či 1 samostatným lůžkem a palandou délky 180 cm, obývací pokoj s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka (většina apartmánů 2podlažních, zpravidla ve 2. patře ložni- ce a koupelna se soc. zařízením). Pro děti: dětské hřiště (jen Michelange- lo), dětské bazénky. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 7: X–XXXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • zahrada • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/IEL275 Villaggio Michelangelo & San Siro **+ Itálie > bIbIONE bibione Příjemné, velmi oblíbené, resp. nejžádanější ubytování v bibione – dostatek soukromí, klidu i zeleně, ideální poloha v centru a do- sahu přímořské promenády lákající k procházkám podél moře. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • vhodné pro skupiny Rezervujte na www.firotour.cz/ITI275 Villaggio tivoli *** Itálie > bIbIONE bibione Příjemné ubytování s výběrem velikosti ubytování, v rámci dané kategorie se standardní vzdáleností od pláže a poloze v centru letoviska, dobrá alternativa k často vyprodané kapacitě Michelangelo/san siro.

173www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: cca 0–950 m od písčité pláže (dle vybraného typu ubytování), poloha desítek řadových vilek, apartmánových domů, rezidenčních komplexů po celém letovisku. Vybavení: bazén (dle vybraného typu ubytování „rezidenční komplexy s  ba- zénem“); typ M 0–200 m od pláže, bez bazénu; typ O 200–950 m od pláže, bez bazénu; typ VM 150–600 m od pláže, s bazénem; typ VO 600–950 m od plá- že, s bazénem Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný úklid, plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: orientační popis apartmánů: mono 2 – mono 3 – mono 4: obývací po- koj s kuchyňským koutem, 1 či 2 rozklá- dacími gauči pro 1 či 2 osoby a případně palandou, koupelna a soc. zařízení, zpra- vidla balkon či předzahrádka (negaran- továno); bilo 4 – bilo 5: ložnice s manželskou po- stelí a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, koupelna a  soc. zařízení, zpravidla bal- kon či předzahrádka (negarantováno), některé apartmány jsou 2podlažní; trilo 6 – trilo 7: 1 ložnice s manželskou po- stelí, 1  menší ložnice se 2  samostatnými lůžky či palandou, obývací pokoj s kuchyň- ským koutem, případně s  rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, koupelna a soc. zařízení, zpravidla balkon či předzahrádka (negarantováno), u trilo 7 – 7. lůžko zpravi- dla formou přistýlky), některé apartmány jsou 2podlažní; quadrilo 8 osob – 1 ložni- ce s manželskou postelí, 1 ložnice s man- želskou postelí či 2  samostatnými lůžky či palandou, 1  menší ložnice s  1 či 2  sa- mostatnými lůžky či palandou, obývací pokoj s  kuchyňským koutem, případně s  rozkládacím gaučem pro 1 či 2  osoby, koupelna a soc. zařízení, zpravidla balkon či předzahrádka (negarantováno), některé apartmány jsou 2podlažní. Další vybavení dle konkrétního apartmánu. Možnosti obsazení: dle jednotlivých ty- pologií. Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce – 50 EUR/apt. Poznámka: bazény zpravidla v provozu červen–září (změna vyhrazena), zpravi- dla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Bibione Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže,téměř identické sousední apartmánové domy v první linii od pláže, v blízkosti centra Bibione  – Lido dei Pini, pouhých 50 m od krásné písčité pláže, nedaleko i jedi- ná místní pláž přístupná se psy. Vybavení: 1  vyhrazené parkovací stání/ apartmán (další parkování v  blízkosti), výtah. Služby za poplatek: dětská postýlka, fakultativně závěrečný úklid, plážový servis, ložní prádlo. Ubytování: mono 4: obývací pokoj s ku- chyňským koutem, 2× rozkládací gauč (nebo 1 palanda), koupelna a  soc. zaří- zení, balkon; bilo 5: ložnice s  manželskou poste- lí a  případně 1  samostatným lůžkem či přistýlkou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka (některé apartmány 2podlažní – ve 2. podlaží ložnice a kou- pelna se soc. zařízením); trilo 6: ložnice s  manželskou postelí, 1 menší ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palandou, obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka (některé apartmány 2podlažní – ve 2.  podlaží obě ložnice a koupelna se soc. zařízením. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX, trilo 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: povinná vratná kau- ce 50 EUR/apt. – splatné v místě. PROč PRáVě SEM • nízká cena • vhodné pro skupiny Rezervujte na www.firotour.cz/ILO275 Rezidence Biloba-landora-Atollo ** Itálie > bIbIONE bibione skvělá poloha v první linii od moře, klidné prostředí lido dei Pini a nedaleko písčité pláže, dostatečná nabídka různých typologií ubytování. PROč PRáVě SEM • výhodná cena • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IBV275 Privátní ubytování Bibione **+ Itálie > bIbIONE bibione nejběžnější, finančně nejvýhodnější ubytování v dané oblasti – maximálně pestrý výběr typologií, jistá nekonkrétnost co do přesné polohy a skladby ubytování v závisloti na nízkou cenu. příklad ubytování příklad ubytování

174 210 000 210 Letovisko: Lago di Garda Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: přímo u jezera Lago di Garda, v letovisku Riva di Garda Vybavení: recepce, bar, restaurace, vý- tah Ubytování: účelně vybavené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), trezor za poplatek, SAT/TV, mi- nibar Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX/ XXxx Biking, in-line Oblast ideální především pro strávení aktivně zaměře- né dovolené, milovníci jízdních a především horských kol si zde přijdou maximálně na své. Pohoří v okolí jeze- ra nabízejí nesčetné množství tras pro méně zdatné, ale především pro velmi zdatné cyklisty. Pro ty náročnější trasy doporučujeme se dobře připravit ještě před ces- tou, prostudovat terény a zvolit trasu tím „správným“ směrem. Pro rekreační jízdy či pro rodiny s dětmi je okolí jezera optimální variantou. V nedávné době byla kolem jezera dostavěna nová cyklostezka, která střídá roviny kolem vinohradů či jablečných sadů s horský- mi stezkami mířícími do těch nejvyšších pater okolních masivů a míjí několik středověkých hradů. V okolí jezera je také mnoho kilometrů kvalitního asfaltu pro in-line bruslaře. Windsurfing Hladina jezera vyhledávána též pro milovníky windsur- fingu a kitingu. Skutečné „vlny“ zde nenajdete, nicméně s ohledem na dojezdovou vzdálenost z ČR je ideálním cílem „víkendových“ surfařů, především ve vysoké se- zóně je jezero o víkendech plné. Nicméně nejenom středomořské klima (díky teplému větru „Ora“), zpra- vidla záruka stabilního silného větru činí toto místo za- jímavým – nelze opomenout večery strávené typicky „po italsku“ – v kavárně, baru či pizzerii. U jezera platí pro windsurfing celkem přísná pravidla (s ohledem na kamenitý břeh) – doporučujeme se in- formovat s předstihem. Horská turistika Hustá síť značených turistických cest předurčuje hory v okolí jako výborný cíl mnohých turistů. Opět jsou zde možnosti turistiky od lehkých procházek po rozkvet- lých loukách několik set metrů nad jezerem přes vyso- kohorskou turistiku po náročné horolezectví ve vápen- cových stěnách místních masivů, vyhledávané jsou zde zajištěné cesty typu via ferrata – kterých jsou na celé stovky v okolí břehů jezera. Zábavní park Gardaland V jižní části jezera se nachází velký zábavní park Garda- land s mnoha atrakcemi pro celou rodinu. Poznámka: v oblasti Lago di Garda nejsou zajišťovány delegátské/asistenční služby. Vzdálenost z Prahy do oblasti Lago di Garda cca 650 km. Itálie > lAGo DI GARDA PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JRG275 Grand hotel Riva ***+ Itálie > LAGo Di GArDA lago di Garda výhodná poloha v severní části jezera, vhodné pro výlety do okolí. > NOVINkA V NAbíDCE Gardské jezero neboli italsky lago di Garda je největší italské jezero s rozlohou 369,98 km2 , na severu země mezi Alpami a Pádskou nížinou, v nadmořské výšce 65 m. Jezero bylo vytvořeno po poslední době ledové Etschským ledovcem, jehož stopy se ještě dnes velmi výrazně zachovaly. Severní úzká a dlouhá část jezera připomíná fjord, který obklopují pohoří až 2000 m vysoká. okolí jezera je bohaté na celou řadu zá- stupců středomořské flóry – olivovníky, cypřiše, cedry. ilustrační foto

175www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Lago di Garda Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: lehký oběd – saláty (rýžové, těs- tovinové, zeleninové), ovoce. Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o  3 chodech (příp. bufetové), salátový bufet Poloha: přímo u oblázkové pláže,oblíbe- ný hotel v městečku Navene, cca 6 km od Malcesine, linka místního autobusu do Malcesine se zastávkou u hotelu; ho- tel na hlavní rušné třídě. Vybavení: recepce, restaurace s panora- matickým výhledem, 2 bary, TV lounge, výtah, bazén v zahradě (slunečníky a le- hátka zdarma), parkoviště, garáž; 1x týd- ně živá hudba. Služby za poplatek: vířivka. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), telefonem, SAT/TV, trezorem, klimatizací od poloviny června do poloviny září (bez poplatku); některé s balkonem. All inclusive: plná penze; nápoje 12.00– 22.00 nealkoholické, káva, čaj, rozlévané lokální pivo, víno; „tea time“ – káva, su- šenky, zákusky. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen–září (změna vyhrazena, v závis- losti na klimatických podmínkách), zpra- vidla vyžadovány koupací čepice. Letovisko: Lago di Garda Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: lehké obědy – salát (těstovinový, rýžový), ovoce, polévka Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o 3 chodech, salátový bufet Poloha: 4 km od jezera Garda,oficiálně 4* hotel v městečku Arco – známé pro své mírné klima ve všech ročních obdobích, bývalé sídlo habsburského císařského dvora; ideální výchozí bod pro pěší výlety a cyklistiku, na severním cípu jezera – cca 4 km od jezera (dostupné autem nebo místním autobusem – pravidelnou linkou, zastávka autobusu cca 50 m od hotelu), do centra městečka cca 500 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah, konferenční místnost, bazén venkovní i  vnitřní (slunečníky a  lehát- ka zdarma), zahrada, parkoviště, garáž (počet míst omezen), wellness a beauty centrum, trezor v recepci (zdarma). Služby za poplatek: služby wellness a beauty centra (masáže, sauna, turec- ká lázeň, vířivka, solárium), malí domácí mazlíčci 5 EUR/den (po zpětném potvr- zení CK). Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, telefonem, trezorem, klimatizací (zdarma červen–září), minibar na vyžá- dání, balkon/terasa. All inclusive: snídaně formou bufetu, lehký oběd, servírované večeře; nápoje 12.00–22.00 hod. – nealkoholické, káva, čaj, pivo, víno; „tea time“ 16.00–17.00 – káva, čaj, sušenky, dezerty. 1× týdně živá hudba, typický večer. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: bazén v provozu zpravidla červen až polovina září (změna vyhra- zena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/IAV275 Villa delle Rose ***+ Itálie > LAGo Di GArDA lago di Garda Jeden z mála hotelů v dané oblasti nabízí služby all inclusive, navíc za velmi příznivé ceny. novinka pro léto 2011, vřele doporuču- jeme! > ALL iNcLusive v ceNě > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IBW275 Hotel Sole *** Itálie > LAGo Di GArDA lago di Garda velmi oblíbený hotel, jeden z mála nabízející služby all inclusive v dané oblasti. ideální volba pro aktivě zaměřené klienty.

176 210 000 210 Cecina Malebné přímořské letovisko cca 15 km od Pisy s řadou restaurací s  místními specialitami, širokými písčitými plážemi s bílým pískem obklopené středomořskou ve- getací a piniovým hájem s písečnými dunami. Ideální místo pro pohodově strávenou dovolenou v letovisku, kde se snoubí nádherná příroda s řadou možností pro aktivní vyžití a zábavu. Vzdálenost z Prahy cca 1100 km. Tirrenia Pobřežní letovisko v  centrální části Toskánska – cca 60 km jižně od Pisy, cca 40 km jižně od Livorna, obklo- pené piniemi s překrásnými písčitými plážemi, průzrač- ně čistou vodou, s možností četných procházek v okolí a písečných dunách a řadou vodních sportů. Oblíbené letovisko pro příjemně strávenou dovolenou, možnosti večerní zábavy v místních klubech a diskotékách. Vzdálenost z Prahy cca 1150 km. toskánsko je kraj proslulý uměním, historií a působivou scenerií. Města často obklopují etruské hradby a hojně rozšířená ve- getace cypřišů. krásné paláce svědčí o bohatství tohoto kraje a středověké radnice ukazují na odvěkou tradici demokracie a samosprávy. Za renesance se uměleckou špičkou regionu stala Florencie (hlavní město), která dodnes láká tisíce turistů svou galerií uffizi s největší kolekcí italského renesančního umění, půvabným mostem Ponte vecchio s krámky zlatníků, dómem s baptisteriem, gotickým kostelem santa Croce a dalšími památkami. Pisa dokázala ve středověku využít cest do zámoří k oboha- cení jak městské pokladnice, tak i vzdělanosti a kultury. Dokladem toho jsou stavby v centru města, z nichž nejznámější je určitě Šikmá věž na Campo dei Miracoli, „náměstí Zázraků“. Arezzo patří k nejbohatším toskánským městům, které prosperuje výrobou šperků. Mezi jedinečné památky tohoto města patří fresky v kostele s. Francesco. náměstí Piazza del toskánsko je nejatraktivnější oblastí ve střední itálii na pobřeží tyrhénského moře, obklopené několika malými ostrůvky, v dosahu větší středomořeské ostrovy korsika, sardinie a sicílie (možnost přepravy trajektem z livorna). toskánsko – to je nádherná malebná krajina s vinicemi, loukami, krásným a čistým tyrhénským mořem. vřele doporučujeme návštěvu některého z místních vinných sklípků a ochutnat místní vý- tečnou kuchyni s typickými specialitami. Itálie > toSKÁNSKo

177www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • zahrada • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/JCO275 Letovisko: Tirrenia Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže; 2pat- rový rezidenční komplex u krásné písčité pláže a v blízkosti centra letoviska, ob- klopený pinijemi; cca 800 m od 18jam- kového golfového hřiště Cosmopolitan Golf & Country Club a v přibližně stejné vzdálenosti 9jamkové hřiště Golf Club Tirrenia. Vybavení: recepce, restaurace, snack bar, venkovní bazén, parkoviště. Služby za poplatek: internet, klimatiza- ce mono 30 EUR/týden, bilo 40 EUR/ týden, trilo 50 EUR/týden; dětská po- stýlka 35 EUR/týden. Ubytování: všechny apartmány s kou- pelnou a soc. zařízením, TV, trezorem, telefonem, klimatizací. Mono 3: obývací místnost s rozkládacím křeslem a  ku- chyňským koutem, přepažený spací pro- stor s manželskou postelí či 2 samost. lůžky, terasa; mono 4: obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os. a kuchyň- ským koutem, přepažený spací prostor s manželskou postelí či 2 samost. lůžky, zahrádka/patio; bilo 4: mono 4: obýva- cí místnost s rozkládacím sofa pro 2 os. a kuchyňským koutem, ložnice s manžel- skou postelí či 2 samost. lůžky, zpravidla terasa; trilo 6: obývací místnost s roz- kládacím sofa pro 2 os. a kuchyňským koutem, 2 ložnice s manželskou postelí či 2 samost. lůžky, terasa/zahrádka. Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX mono 4/bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX Povinné příplatky: vratná kauce 100 EUR/apt. – splatné v místě. Poznámka: v ceně je zahrnuta spotřeba vody a energií, vstup do bazénu, posi- lovny, 1 parkovací místo/apartmán, zá- věrečný úklid (kuchyňský kout musí být perfektně uklizen, v opačném případě poplatek 30 EUR), v období 9.6.–9.9. klubovou kartu – zahrnující plážový servis (1 slunečník a 2 křesílka/lehátka pro každý apt.). Bazén v provozu zpra- vidla červen–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. Rezidence Club Continental *** Itálie > TosKáNsKo tirrenia velmi příjemný komplex s bazénem s příjemnou zahradou, v blízkosti nádherné písčité pláže v ideálním místě pro poznávání krás a zajímavých míst regionu - v dosahu města Pisa, livorno, Florencie a řada dalších zajímavých. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/JSK275 Letovisko: Cecina Stravování: apartmány bez stravy, hote- lové pokoje s polopenzí Snídaně: kontinentální Večeře: servírované Poloha: cca 10 m od písčité pláže; kom- plex hotelu a rezidenční části s apartmá- novým ubytováním u překrásné písčité pláže, cca 300 m od centra, u pinijového háje. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ba- zén, parkoviště. Služby za poplatek: klubová karta „Ste- lla Card“ – od 5 let, zahrnující: plážový servis (1 slunečník + 1 křesílko + 1 lehátko pro pokoj/apartmán), vstup do bazé- nu – do 9.6. a od 2.9. 9 EUR/os./den, od 9.6. do 2.9. 13 EUR/os./den; klimatizace v apartmánu 63 EUR/mono 4,84 EUR/ mono 6; dětská postýlka 35 EUR/týden. Ubytování: hotelové pokoje s koupelnou a soc. zařízením, klimatizací, telefonem, trezorem, SAT/TV, některé s minilednič- kou. Mono 4: obývací místnost s roz- kládacím sofa pro 2 os. a 2 přistýlkami, kuchyňským koutem, koupelnou a soc. zařízením, balkonem; mono 6: prostor- nější, navíc palanda. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX mono 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: vratná kauce 100 EUR/ apt. – splatné v místě Poznámka: v ceně pronájmu apartmánu: zahrnuta spotřeba vody a energií, TV, 1 parkovací místo/apartmán, závěrečný úklid (kuchyňský kout musí být perfekt- ně uklizen, v opačném případě poplatek 30 EUR). Bazén v provozu zpravidla čer- ven–září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací čepice. Hotel Club Stella Marina *** Itálie > TosKáNsKo Cecina komplex hotelového ubytování a apartmánů s bazénem v příjemné zahradě se skvělou polohou u nádherné písčité pláže a v blíz- kosti centra letoviska. > NOVINkA V NAbíDCE

178 210 000 210 I  díky své strategické poloze byly Maltské ostrovy v průběhu 7 000 let své historie domovem různých ci- vilizací. První obyvatelé Malty přišli kolem r. 5 000 před naším letopočtem ze Sicílie, po nich následovali Féni- čané, Byzantinci, Kartáginci, Římané, Arabové, Nor- mani a poté Johanité, Francouzi a Britové. Stěží byste našli jiný kousek země, kde je na malém prostoru shro- mážděno tolik historicky cenných staveb a památek ze všech epoch mnohatisíciletých dějin lidstva. Celý ost- rov je jedno velké muzeum, každý kousek země dýchá dějinami. Nejstarší megalitické chrámy začaly vyrůstat před 6000 lety, což znamená, že jsou starší než egypt- ské pyramidy. Největší vliv na dnešní tvář Malty měli rytíři řádu sv. Jana – johanité, řádu, který podle Malty získal i své nejznámější pojmenování – maltézští rytíři. Malá rozloha ostrova nabízí návštěvníkům výhody, nic není daleko, každé místo zvládnete navštívit během dne a vrátit se do hotelu. Doporučujeme návštěvu hlav- ního města Valletta, mistrovského díla barokního umění a architektury, zachovalé město Johanitů, vybudované na výběžku do moře, vyčnívajícím do největšího a nej- hlubšího přírodního přístavu na světě. Navštivte vedlej- ší ostrov Gozo, členitější, zelenější, klidnější, nebo malý ostrov Comino s Modrou lagunou, který je rájem pro potápěče, surfaře i  turisty. Na Maltě výborně funguje veřejná doprava  – autobusové linky propojují ostrov. A pokud se zdržíte nad sklenkou výborného maltského vína déle, zachrání vás jeden z četných taxíků. Takže hoďte starosti za hlavu a užívejte si zaslouženou dovo- lenou. Jak říkají Malťané: Merhba čili Vítejte! Téměř v každém zálivu je potápěčská základna, kde si můžete objednat potápění včetně kurzů. Malta nabízí ideální možnosti pro vodní sporty, trekking nebo výlety na horských kolech i pro kongresy či teambuildingové aktivity. Maltský golfový klub má 9 i 18jamkové hřiště. Sliema Letovisko proslulé večerním životem se hemží převáž- ně mladými lidmi. Restaurace, bary a  diskotéky jsou otevřeny do ranních hodin. Valletta, hlavní město ostro- va, je vzdálená jen několik minut jízdy, lze navštívit i pro večerní procházku. Pobřežní promenáda žije dlouho do noci, možné koupání i pronájem loděk. Jazykové školy a studentské ubytovny. St. Julian´s Letovisko na východním pobřeží Malty severně od nedaleké Sliemy je známé svým nočním životem a zá- bavou. Vybízí také k procházkám po pobřežní prome- nádě. Většina nočních klubů a restaurací se soustředí v části Paceville. Městu dominujte největší budova na Maltě, věž Portomaso s 98 metry. Poslední neděli v srp- nu se konají letní slavnosti. Bugibba/Qawra Oblíbené letovisko má bohatý noční život, je protkáno řadou malých uliček, v nichž vždy naleznete dobrou re- stauraci, obchod se suvenýry či noční bar s diskotékou. Skalnaté pláže omývá průzračné moře, pláže jsou ve- řejné, pobřežní promenáda je plná možností k posezení s výhledem na záliv. Mellieha Bay Záliv v severozápadní části ostrova s nejhezčí písčitou pláží. Na kopci nad zálivem se nachází městečko Mellie- ha s  propletenci uliček, malými obchůdky a  útulnými restauracemi, což ocení především milovníci večerních procházek. V zálivu je několik hotelů, skalnatá i písčitá pláž, půjčovna sportovních potřeb pro vodní sporty. Marfa/Cirkewwa Nejsevernější oblast ostrova, nejblíže k ostrovům Comi- no a Gozo, kam se dostanete trajektem právě z těchto míst. Dobrá dostupnost k  písčitým plážím v  Mellieha Bay i v Golden Sands. Poblíž Vesnička Pepka námoř- níka. V okolí menší vesničky a hospodářské usedlosti s polnostmi. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – Geoca- ching: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovo- lené na maltských ostrovech. V době vydání katalogu bylo na ostrově Malta cca 70 ukrytých keší, 17 na ved- lejším ostrově Gozo a 3 na ostrově Comino. oblast středozemního moře byla vždy místem bohatých dějinných událostí a také vy- hledávanou pobytovou destinací pro své skvělé klimatické podmínky a čistotu moře. kouzlo unikátní destinace, historické bohatství, příslovečná pohostinnost místních obyvatel, slavnosti s jedinečnými ohňostroji, regatami, historickými představeními, vý- stavami a koncerty, kulinářské zážitky z místní výborné kuchyně, široké možnosti pro- žití aktivní dovolené, zábavy, nákupů i lenošení na pláži – to vše je Malta. Firo Názor • historické bohatství unikátní destinace • kvalitní hotelové a lázeňské služby • čisté vody Středozemního moře • aktivní dovolená – vodní sporty, potápě- ní, plachtění, turistika, cyklistika, golf • ráj pro kačery – fanoušky Geocachingu • přátelští místní obyvatelé • jazykové kurzy angličtiny • možnost zajištění svatebních obřadů • možnost kombinování pobytů na Maltě a Gozu INFORMACE • rozloha: 316 km2 • počet obyvatel: 400 000 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: maltština, angličtina • doba letu: cca 2 hod. 30 min. ODLETY • z Prahy na Maltu na 3/7 nocí či jiný libovolný počet nocí MAltA COMINO MALTA GOZO VALLETTA VICTORIA MARFA MELLIEHA BAY BUGIBBA ST. JULIAN’S SLIEMA

179www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Valletta Půldenní výlet do hlavního města Malty začíná úžas- ným výhledem na Velký přístav ze zahrad Barracca. Dále návštěva chrámu Sv. Jana Křtitele z  dob mal- tézských rytířů s překrásným interiérem vyzdobeným Italem Caravaggiem. V chrámu se nachází muzeum se vzácnou sbírkou holandských gobelínů. Návštěva Pa- láce velmistrů a zastávka u dalších historických budov. Mdina Půldenní nebo celodenní výlet do centra ostrova, kde se nachází bývalé hlavní město Malty – Mdina. Prohlíd- ka středověkého města s pevností. Při půldenním výle- tě útesy Dingli a zastávka u botanické zahrady v San Antonu. Při celodenním výletě zastávka u Řecké brány a katakomb, útesů Dingli, návštěva botanické zahrady v San Antonu a prohlídka chrámu v Mosta. Možnost ná- kupu suvenýrů v řemeslném centru Ta´Qali. Jižní Malta a její památky Výlet (půldenní nebo celodenní) začíná cestou na jih úzkými silnicemi ke vsi Qrendi, nedaleko níž se nachá- zí nejkomplexnější a  nejpropracovanější prehistorický chrám na Maltě, Hagar Qim. Odtud je pěkný výhled na moře a ostrov Fifla. Dále do údolí Zurieg, kde je možná projížďka loďkou k  Modré jeskyni (fakultativně, záleží na počasí). Při celodenním výletě oběd, a poté pokra- čování vnitrozemím zemědělskou krajinou do malebné rybářské vesnice Marsaxlokk, kde se denně pořádá trh a nakonec zastávka u jeskyně Ghar Dalam. Modrá jeskyně, rybí trh a kamenolom Půldenní výlet začíná zastávkou u Modré jeskyně, kam je možná projížďka loďkou (fakultativně, záleží na po- časí). Dále prezentace historie dobývání vápence, nej- důležitějšího stavebního materiálu na Maltě. Výlet je zakončen v malebné rybářské vesnici Marsaxlokk, kde je denně pořádán trh. Ostrov Gozo Celodenní výlet, během něhož přeplujete trajektem na sousední zelený a  malebný ostrov Gozo rozkládající se na třech kopcích, vás seznámí s místy jako chrámy Ggantija, hlavní město Viktoria s citadelou, záliv Xlendi a skalní útvar Azurové okno u Dwejra. Volno na nákupy, typické je vlněné zboží a ručně vyrobené krajky. Na os- trov Gozo se v létě konají i večerní výlety. Kulturní život Malta je velmi často pořadatelem různých koncertů jak vážné hudby, tak i  koncertů populárních zpěváků světové scény. Během letní sezóny zde prakticky každý týden probíhá nějaký kulturní festival. Zapůjčení auta Ostrovy Maltu i Gozo lze také poznat samostatně, buď cestováním místními autobusy nebo zapůjčením auta na určitý počet dní. Výhodnější je zapůjčení vozu na více dní. Na Maltě jsou dobré silnice, dopravní situace je přehledná, jen pozor, jezdí se vlevo. VýLETY jAzyKové Kurzy ANGLiČTiNy MAltA Malta jako bývalá britská kolonie je značně ovlivněna anglosaským světem včetně používání angličtiny jako druhého oficiálního jazyka. Rodnou maltštinou (smě- sí severoafrického arabského dialektu a  románských jazyků) mluví především starší obyvatelé, do jazyka mladé generace se více a více vkrádají anglické výrazy. Turistům se tak na Maltě nabízí množství jazykových škol, které se zabývají výukou angličtiny pro cizince na nejrůznějších úrovních. Zpestřete si pobyt jazykovým kurzem! Výhodou jazykového pobytu na Maltě je možnost denně procvičovat angličtinu v nejrůznějších reálných situacích, tím si obohatit slovní zásobu a  zlepšit vý- slovnost. Zároveň mizí psychické zábrany komunikovat v  cizí řeči a  nabízí se možnost získat si nové přátele z různých koutů světa. Studijní pobyt je možné zajistit pro všechny věkové kategorie, jak pro mladé studenty, tak i  pro dospělé, kteří se rozhodli s angličtinou teprve začít či potřebují zlepšit úroveň znalostí. Výhodou pobytu zajištěného CK FIRO-tour je možnost využít i katalogové nabídky ubytování. Vyučování začíná zpravidla v pondělí. Po absolvování kurzu je vystaveno osvědčení o absolvování kurzu. Kro- mě vyučování v jazykové škole je možné zajistit výuku individuální, kdy lektor dojíždí za studentem do hotelu. Ubytování během jazykových kurzů je možné: • v místní rodině • v hotelu dle katalogové nabídky • v dalších typech ubytovacího zařízení na vyžádání Ukázky typů kurzů (skupinové či soukromé, učebnice nebývají zahrnuty v ceně): • všeobecná angličtina 20 nebo 30 hodin (max. 10 stu- dentů od 13 let) • angličtina pro juniory (5–12 let, max. 10 studentů) • všeobecná angličtina pro 2 (ideální pro rodinné pří- slušníky) • všeobecná angličtina pro 1 (student + učitel) • obchodní angličtina

180 210 000 210 Letovisko: Marfa Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se nachází na výběžku přímo u moře, u menší soukro- mé písčité pláže, v severní části ostrova. Oblast Marfa patří k  méně osídleným oblastem. Hotel má úžasný výhled na moře a ostrovy Gozo a Comino (trajekt na ostrov Gozo vyplouvá z přístavu cca 1 km od hotelu). Hotel leží cca 500 m po příjezdové cestě od hlavní silnice, kde je autobusová zastávka. Letiště je vzdále- no 25 km, hlavní město Valletta 17 km, obchody a banka cca 4 km. Vybavení: 3podlažní budova hotelu nabízí vstupní halu s recepcí, hlavní bu- fetovou restauraci s  venkovní terasou, bar, bar u  bazénu (duben-říjen) a  bar na pláži (červenec–srpen), restaura- ci à  la carte (červen–září), konferenční místnosti, saunu a  parní lázeň, fitness, 3 venkovní bazény (s mořskou vodou), lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, vnitřní bazén (vyhřívaný listopad–bře- zen, omezené využití dětmi), obchody, hernu, stolní tenis. Služby za poplatek: internetový kout, WiFi ve veřejných prostorách, kosme- tické procedury a  masáže, centrum vodních sportů (květen-říjen), trezor na pokoji, minibus do Melliehy (1× denně). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají klimatizaci (centrální), koupelnu/WC, fén, telefon, rádio, TV, ledničku, balkon či terasu. Pro děti: dětský klub (červenec/srpen, 4–12 let, 3 hodiny/4× týdně), venkovní dětský bazén, dětský koutek. Děti ne- mají přístup do sauny/parní lázně/fit- ness. All inclusive: bufetové snídaně, obě- dy, večeře, sendviče a  zákusky (11.00- 22.00), nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby (11.00–23.00), šla- padla a kánoe v centru vodních sportů (květen-říjen), 1 výlet na ostrov Comino (květen–říjen), 10 % sleva na lázeňské procedury, využití sauny, dopravu do vesnice Mellieha (mimo Ne a  svátky), večerní zábavní programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/MRB257 Hotel Ramla Bay **** > MALTA Marfa hotel s kvalitními službami a hezkou zahradou pro všechny věkové kategorie. Doporučujeme především těm, kteří dávají přednost odpočinkové, klidné dovolené mimo živá a rušnější letoviska s bary a nočním životem. ideální poloha pro návštěvu sousedních ostrovů Gozo a Comino. lázeňské služby. soukromá písčitá pláž. > ALL iNcLusive za příplatek

181www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Mellieha Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se  rozkládá na severozápadě ostrova v zálivu Mellie- ha Bay. Na kopci nad zálivem cca 2 km od hotelu se nachází městečko Mellieha s barokním kostelem, uličkami s mnoha obchody a  restauracemi. Autobusová zastávka je před hotelem, letiště 25 km, hlavní město Valletta 20 km, Sliema 15 km, záliv St.  Paul´s  8 km, trajekt na Gozo 4 km, Vesnička Pepka námořníka (atrakce zejména pro děti) 2 km. Nejob- líbenější a největší písčitá pláž ostrova je od hotelu asi 30 m (přes silnici). Vybavení: 5patrová budova hotelu s  495 pokoji nabízí vstupní halu s  re- cepcí, směnárnu, hlavní restauraci, me- xickou restauraci, pizzerii, restauraci „Jungle“, středomořskou restauraci, plá- žový klub Maya (restaurace, zmrzlina), bar ve vstupní hale, noční klub, lázně, vnitřní vyhřívaný bazén, kadeřníka, ob- chod, WiFi zdarma v hotelu, výtahy, vel- ký venkovní bazén, lehátka, slunečníky a osušky u bazénu, terasu, bar u bazénu (otevřen dle počasí), fitness, stolní tenis, šipky, plážový volejbal, zábavní progra- my. Hotel bude otevřen od 1.5.2012 po celkové renovaci. Služby za poplatek: bowling (4 dráhy), pronájem kol, masáže/lázeňské služby, služby prádelny, lékař na zavolání, se- kretářské služby, slunečníky a  lehátka na pláži, škola potápění a vodní sporty (komplex Tunny Net – 100 m přes silnici od hotelu), tenis (200 m od hotelu). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, centrální klimatizaci/topení, stropní ventilátor, telefon, SAT/TV, fén, ledničku, vybave- ní pro přípravu kávy/čaje, WiFi, trezor, balkon či terasu. Výhled na moře za pří- platek. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub v ho- telu, dětský bazének, hlídání dětí na vy- žádání za poplatek. All inclusive: snídaně, obědy, večeře for- mou bufetu v  hlavní restauraci, pozdní kontinentální snídaně v  baru (10.00– 12.00), odpolední svačiny/káva a čaj se zákusky (15.00–18.00), možnost večeří v  à  la carte restauracích (denní menu, rezervace na recepci), nápoje místní vý- roby 10.00–24.00 (voda, minerálka, džu- sy, káva, čaj, víno, pivo, koktejly, vybrané alkoholické nápoje), 1 hodina šlapadla a kánoe, slevy na vodní sporty a potá- pění, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/MSE257 Seabank Hotel & Spa All Inclusive Resort **** > MALTA Mellieha bay oblíbený hotel s kvalitními službami nabízí hostům bez rozdílu věku, párům i rodinám s dětmi odpočinkovou i aktivní dovolenou. nabídka lázeňských služeb. v dosahu je možnost vodních sportů, procházek krajinou, rybolovu, potápění, nedaleko trajekt na ostrov Gozo, tenisové kurty, golf aj. nově all inclusive služby v ceně. Doporučujeme včasnou rezervaci. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. DíTě DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu vizualizace hotelu po rekonstrukci vizualizace hotelu po rekonstrukci

182 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Rezervujte na www.firotour.cz/MLH257 Letovisko: Mellieha Bay Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně nebo polopenze Snídaně: bufetové/servírované (dle po- čtu hostů) Večeře: bufetové/servírované (dle počtu hostů) Poloha: komplex se nachází v  severní části Malty, v  krásném zálivu Mellieha Bay, malebné městečko Mellieha s  ob- chody se rozkládá na kopci nad komple- xem (cca 1 km). Kolem komplexu vede silnice, písčitá pláž je cca 5 min. chůze za silnicí u hotelu Seabank, skalnatá pláž 300 m. Vzdálenost od letiště 20 km, au- tobusová zastávka asi 200 m, v  okolí jsou restaurace (100 m), bary, potápěč- ské centrum, hl. město Valletta 17 km. Vybavení: 4patrová budova s  158 po- koji (standard studia, superior studia a  několik 1 či 2pokojových apartmánů) nabízí vstupní halu s  recepcí, 3 výtahy, koktejlový bar, kavárnu, bar u  bazénu (sezónně), restauraci, 2 sladkovodní ba- zény (1 v přízemí a 1 na střeše), sluneční- ky a lehátka u bazénu zdarma, 2 terasy, tělocvičnu, mini market, internetovou kavárnu, WiFi zdarma ve vstupní hale a kavárně (s vlastním PC), příležitostně zábavní večery. Služby za poplatek: klimatizace na po- koji, trezor na pokoji, masáže, internet, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standard studia mají kuchyň- ský kout, koupelnu/WC, telefon, lednič- ku, ventilátor, balkon. Studia superior jsou prostornější a  mají navíc klimati- zaci a TV. Apartmány mohou ubytovat 4–6 osob a jsou na vyžádání. Výhled na moře za příplatek (pouze studia stan- dard a 1pokojové apartmány). Pro děti: dětský bazén, herna. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX; apartmány na vyžádání: max. XXXXX. Studia luna Holiday *** > MALTA Mellieha bay oblíbený komplex je vyhledávaným místem pro trávení odpočinkové i aktivní dovolené. krásná poloha. Rezervujte na www.firotour.cz/MSA257 Letovisko: Qawra Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované za příplatek Večeře: bufetové Poloha: kvalitní hotel leží na severu os- trova, v  centru živého letoviska Qawra s bohatým nočním životem, v zálivu St. Paul´s, asi 150 m od uměle vybudované písčito-kamenité pláže lemované ob- chody, restauracemi, bary, 100 m od au- tobusové zastávky, 30 min. jízdy od leti- ště, asi 15 km od hlavního města Valletta. Vybavení: hotelový komplex nabízí vstupní halu s recepcí, směnárnu, 4 vý- tahy, hlavní restauraci, kavárnu, pizzerii, bar ve vstupní hale, v  létě bar u  bazé- nu a  bar na pláži, sladkovodní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky (za vratnou zálohu), lázně (sau- na, parní lázeň, fitness, vnitřní vyhřívaný bazén s  jacuzzi), stolní tenis, animační programy, večerní zábavní programy, konferenční místnost, úložný prostor pro zavazadla, půjčení žehličky a žehlí- cího prkna, obchod. Služby za poplatek: masáže, lázeňské a  kosmetické procedury, hammam, soukromé jacuzzi, aerobic, internet, WiFi v  recepci a  v  konferenční míst- nosti, lehátka a  slunečníky na pláži, služby prádelny, podzemní parkování, pronájem aut, služby a sporty na pláži (sezónně). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos- tí 1–2 přistýlek mají klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, fén, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, minibar, balkon či terasu. Výhled na moře za příplatek. Pro děti: dětská postýlka, dětské menu, dětské židle, dětský bazén, dětský klub v době školních prázdnin (15.06.–15.09., děti 5–11 let), hlídání dětí za poplatek na vyžádání. All inclusive: bufetové snídaně a  veče- ře, obědy bufetové nebo servírované, nápoje mezi 10.00–23.30 v kavárně a lo- bby baru, v létě i v baru u bazénu (čaj, káva, nealko, místní džusy, voda, místní víno, pivo, místní koktejly, další vybrané alkoholické nápoje), svačiny 15.00–17.00, minigolf, šipky, zdarma 1 vstup do kasina Oracle vč. herního voucheru na 10 EUR a  uvítacího přípitku. Upozornění: all inclusive nezahrnuje obsah minibaru na pokoji. Alkoholické nápoje a vstupné do kasina platí pro osoby nad 18 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX Hotel San Antonio **** > MALTA Qawra kvalitní hotel s výbornými službami a s výhodnou polohou, vhodné pro dvojice i rodiny s dětmi. > ALL iNcLusive za příplatek > 1. DíTě DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu > 1. DíTě DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu

183www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: St. Julian‘s Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze či plná penze Snídaně: bufetové* Obědy: bufetové za příplatek* Večeře: bufetové za příplatek* Poloha: hotel se nachází v centru rušné- ho letoviska St. Julian’s s širokou nabíd- kou zábavy, restaurací, barů a obchodů, 50 m od moře, nedaleko 2  veřejných pláží (1 písčitá a 1 kamenitá, cca 300 m), 10 min. jízdy od Sliemy a asi 15 min. jízdy od hlavního města Valletta, asi 12 km od letiště. Zastávka autobusu asi 200 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, kavárna & snack bar, střešní restau- race (otevřeno sezónně) a střešní bazén s lehátky a slunečníky, fitness, vnitřní ba- zén, jacuzzi, turecká lázeň, konferenční místnost. Služby za poplatek: minibar, trezor na recepci, WiFi připojení na pokoji, par- kování, sauna, masáže a  další lázeňské služby, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, koupelnu/WC, fén, TV, telefon. Většina pokojů má tzv. francouzský balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hlídá- ní dětí za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: *v případě nedosažení mi- nimálního počtu platících osob pro bu- fetovou stravu si hotel vyhrazuje právo podávat jídlo servírované. Letovisko: Sliema Stravování: snídaně, polopenze či all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel leží přes silnici u moře (ka- menitý vstup), asi 10 minut jízdy od hl. města Valetta, asi 200 m od obchodů, asi 2 km od St. Julian´s s bohatým noč- ním životem, asi 11 km od letiště. Pobřež- ní 2kilometrová promenáda vede na jed- né straně k zálivu Spinola s restauracemi a  na druhé straně k  nákupnímu centru s kavárnami. Autobusová zastávka před hotelem. Letiště asi 8 km. Vybavení: hotel s  280 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, 3 restaurace, 3 bary, směnárnu, konferenční místnost, terasu na střeše s  vyhřívaným jacuz- zi, wellness centrum (vyhřívaný vnitřní bazén, jacuzzi, sauna zdarma), plážový klub (sezónně, dle počasí), školu po- tápění, velký bazén se slanou vodou u moře, lehátka u bazénu zdarma, plážo- vé osušky zdarma (za vratnou zálohu), bar & gril na pláži a vodní sporty (sezón- ně, dle počasí). WiFi ve veřejných pro- storách a na některých pokojích s vlast- ním PC zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, minigolf na střeše, kadeřník, pronájem aut, služba prádelny, slunečníky, masáže, wellness procedury, tělocvična, potápě- ní, vodní sporty na pláži. Ubytování: pokoje typu standard a  su- perior mají koupelnu/WC, rádio, telefon, klimatizaci/centrální topení, SAT/TV, fén, trezor, minibar, vybavení pro přípravu kávy/čaje, některé pokoje mají možnost připojení WiFi. Za příplatek možný vý- hled na moře. Pokoje superior s výhle- dem do krajiny mají balkon. Pro děti: dřívější večeře na vyžádání, dětská postýlka zdarma, dětské židle, dětský bazén. All inclusive: plná penze, lehké občer- stvení v době oběda v plážovém klubu (sezónně), zdarma fitness a parní lázeň v  lázních Feelgood Wellness, nápoje v baru ve vstupní hale 11.30-23.00 (káva, čaj, místní alkoholické nápoje, víno, pivo a  minerálky), zdarma transfer a  herní voucher na 10 EUR do kasina Dragonara vč. přípitku. Alkoholické nápoje a vstup- né do kasina platí pro osoby nad 18 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX. Rezervujte na www.firotour.cz/MLU257 Hotel Preluna & Spa **** > MALTA sliema hotel má příjemnou polohu s bazénem přímo u moře, v dosahu obchodů i restaurací, u přímořské promenády. Panoramatické výhledy ze střešní haly s barem. Wellness služby. Minigolf a slunná terasa na střeše hotelu s výhledy na moře i město. vhodné ubytování při jazykových kurzech ve sliemě. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MTV257 Hotel Golden tulip Vivaldi **** > MALTA st. Julian‘s vzhledem k umístění v centru živého letoviska je hotel vyhledáván především mladými dvojicemi. hotel má vhodné vybavení rovněž pro konference a pracovní semináře. Jsou tu však vítány i rodiny s dětmi. > ALL iNcLusive za příplatek > 1. DíTě DO 5 LET za mimořádně nízkou cenu

184 210 000 210 Francie se řadí řadu let k turisticky nejoblíbenějším destinacím, svým hostům nabízí prestižní světoznámá letoviska, koupání v průzračně čistém moři a bohatý program poznávání historie kraje, ve kterém se rozhodnete strávit svoji dovolenou. neopakova- telné gastronomické zážitky, výborné francouzské víno a „umění žít“ – ideální dovole- nou s francouzským šarmem máte zaručenou! Poznejte světoznámé Azurové pobřeží, lákající především azurovým mořem, sluncem, krásnými písčitými plážemi, jachtami, gurmánskými zážitky, posezením v příjemných pobřežních kavárničkách a večerní zá- bavou v místních klubech nebo kasinech. Pro klienty cestující vlastní dopravou mnoho nádherných a zajímavých míst v dosahu ubytování: Monako, nice, st. tropez s proslulou četnickou stanicí a jachtařským přístavem a mnoho dalších. Panorama středozemního moře, hory, slunce, vůně bujné vegetace vybízejí ke krásným procházkám, podnebí s nejlepší pověstí v evropě, charakteristická jasnost nebe a nepřítomnost mraků – ide- ální příležitost pro amatérské i profesionální fotografy. vrchol historie i umění, místa tradičních oslav a vyhlášené gastronomie – to vše na pobřeží táhnoucím se až na jih ke španělským hranicím. Cannes Přezdíváno „rozmazlenou primadonou“ Azurové- ho pobřeží. Historické jádro na hoře Le Suquet je skromné, zato nová epocha města, která odstarto- vala ve 2. pol. 19. st., vtiskla městu jeho vznešenou a bohatou tvář. Tehdy se původně rybářský přístav s pouhými 4,5 tis. obyvateli začal měnit na mondén- ní lázně. Ve městě se začaly stavět luxusní hotely le- mující promenádu La Croisette. Ubytování je v této oblasti finančně náročnější než v jiných letoviscích, ale kvalita a rozsah služeb, atraktivní poloha místa, příjemné klima a  čisté moře s  upravenými plážemi vyšším cenám zcela jistě odpovídají. Antibes 10 km východně od Cannes, založeno již v  5. st. př. n. l. Řeky. Centrum města plné úzkých uliček s  malými obchůdky, bezesporu zajímavá je procházka po hradbách a  návštěva městské tržni- ce. Staré město patří k  největším atrakcím a  jeho atmosféra je neopakovatelná. Doporučujeme ná- vštěvu katedrály, Picassova muzea a lodní výlet na Cap d´Antibes s přepychovými vilami v kvetoucích zahradách. Saint Pierre La Mer Malé letovisko přímo u moře, 90 km od Montpellier, v sousedství Narbonne Plage. Ideální místo pro ro- diny s dětmi – písčitá pláž, v oblasti se koná tradiční „noční trh“ – v červenci a srpnu denně. Pro děti jíz- dárna na ponících. Narbonne Plage Letovisko s příjemnými písčitými plážemi 5 km dlou- hými, nedaleko – Narbonne s historickými památka- mi: `Palais des Archeveques`, katedrálou, umělec- kým a historickým muzeem, Dům Charlese Tréneta. Cca 100 km severně od španělských hranic, příjem- né prázdninové letovisko s vilkovou zástavbou. La Londe Les Maures Mimořádné letovisko, nad kterým vlaje Modrá vlajka díky nádherným čistým plážím s bělostným pískem, ideální místo jak pro prázdninovou odpočinkovou dovolenou, ale i  turistiku během i  mimo hlavní se- zónu, v  srdci provensálské přírody. V  okolí lázně a pevnost, možnost výletu na Golden Islands = Zlaté ostrovy s krásnou, nespoutanou přírodou. Sete Oblíbené přímořské letovisko 35 km od Montpellier, s krásnou 12 km dlouhou písčitou pláží – ve Francii jedna z  nejkrásnějších, pyšnící se prestižní Modrou vlajkou za kvalitu a čistotu, sportovním přístavem – možnosti plachtění, potápění, vodní lyžování. Pro děti zábavní park. Dříve samostatný ostrůvek, dnes spojený s  pevninou a  protkán malými kanály, řada možností procházek po promenádách. Vendres Plage Menší příjemné přímořské letovisko s pěknou písči- tou pláží, příjemnou atmosférou, ideální volba pro strávení klidné a pohodové dovolené. DŮLEŽITÉ INFORMACE Ubytování: Přidělení určitého studia/apartmánu/ hotelového pokoje je zcela v kompetenci provozo- vatele ubytování. Ceny pronájmu některých studií/ apartmánů zahrnují i povlečení, příp. ručníky – uve- deno v  popisu ubytování. Studia/apt. se skládají z obývací místnosti vybavené většinou rozkládacím gaučem/výsuvným 2lůžkem, kuchyňského koutu se základním kuchyňským vybavením (nádobí a  pří- bory pro přísl. počet osob, lednička, vařič, zpravi- dla trouba, event. mikrovlnka a  další vybavení dle popisu jednotlivých typů ubytování), jídelní kout, koupelna a  soc. zařízení; počet ložnic dle velikosti apartmánu. U ubytovacích kapacit v některých pří- padech neexistuje oficiální označení kategorie, pro ulehčení vašeho výběru jsme se kategorizací přiblí- žili běžným standardům. Ubytovací kapacity – typy jednotlivých ubytovacích jednotek jsou detailně popsány na následujících stranách – upozorňujeme, že tyto popisy jsou především orientační, v někte- rých případech se mohou i v rámci jedné rezidence od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny ubytovací jednotky v rámci jednoho typu 100% totožné (pře- devším skladba lůžek). Při příchodu na ubytování doporučujeme zkontrolovat vybavení uvedené na soupise (zpravidla k dispozici v ubytovací kapacitě), FRANCIE © MDLF/Franck Charel

185www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 v  případě nesrovnalostí kontaktujte provozovatele (recepci, místní agenturu). Délka pobytu/ubytování příjezd/odjezd: Zpravidla je ubytování zahrnuto v  ceně zájezdu na 7 nocí  – s nástupním a posledním dnem sobotou. Ubytová- ní první den je zpravidla možné dle mezinárodních pravidel po 16.00 hod., poslední den pobytu ukon- čeno v  ranních/dopoledních hodinách, zpravidla 08.00–10.00 h. Prosíme, dbejte instrukcí recepce či partnerské ubytovací agentury. U  pobytů s  vlastní dopravou lze domluvit odjezd i o den dříve – nutno domluvit s  recepcí daného ubytování či zajišťující agenturou v  místě (vrácení klíčů, předání studia/ apt., vrácení kauce). Za pozdní vrácení klíčů může být požadována finanční pokuta. V případě, že při- jedete na ubytování po 18.00 hod., kontaktujte, pro- sím, s předstihem min. 1–2 hod před zavírací hodinou recepci ubytování, popř. ubytovací agenturu – tele- fonní spojení uvedeno v odbavovacích pokynech na cestu. Upozorňujeme, že agentura/rezidence není povinna vás po uzavření recepce ubytovat, dopo- ručujeme naplánovat odjezd z  ČR s  dostatečnou časovou rezervou. Závěrečný úklid: V apartmánových ubytovacích ka- pacitách (st./apt.) bývá buď zahrnut v  ceně, nebo je formou povinného/fakultativního příplatku v mís- tě, ale i  tak se předpokládá, že si klient základní úklid provede sám, v  den odjezdu se musí předat studio/apt. uklizené a  nepoškozené, vynesené od- padky, vymytá lednice a  umytá/zametená podlaha a především uklizený kuchyňský kout. U některých kapacit lze připlatit závěrečný úklid fakultativně (viz informace u jednotlivých kapacit) – nezahrnuje úklid kuchyňské linky (v některých případech za ex- tra příplatek). Při předání neuklizeného studia/apt. je vyžadována finanční pokuta – může být stržena z vratné kauce. Informace naleznete vždy v popisu a ceníku dané ubytovací kapacity. Kauce: Při převzetí studií/apt. je nutné složit kauce v  EUR/popř. embosovanou kreditní kartou. Kauce se vybírá pro případ poškození ubytovací jednot- ky a jejího vybavení, může být krácena i v případě nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušení nočního klidu. Vratná záloha se vrací poslední den pobytu po předání uklizeného studia/apt. Výše kau- ce je uvedena u popisů a ceníků ubytovacích kapacit (může být aktualizována v odbavovacích pokynech před odjezdem – dojde-li ke změně částky od doby vydání katalogu). Bez složení této kauce nebudou předány klíče od ubytování. Důležitá upozornění: některé služby mohou být časově omezené  – např. animační programy, pro- voz restaurací a  barů, bazénů  – dále dle odstavců „Vybavení“ a  „Služby za příplatek“, které zpravidla jsou v provozu v hlavní prázdninové měsíce červe- nec a  srpen, 2. polovina června a  1. polovina září. Nutnost respektovat otevírací doby a  další povin- nosti – např. omezení doby vstupu do bazénu, ně- které služby omezené věkovou hranicí (např. vstup do posilovny). Domácí mazlíčci: V některých ubytovacích kapaci- tách je pobyt malých domácích mazlíčků povolen – viz informace u jednotlivých kapacit. Kde není uve- deno, automaticky znamená, že pobyt není povolen ani na vyžádání. Pobyt domácích mazlíčků může být omezen pouze na ubytovací jednotku, zpravidla není umožněn volný pohyb po veřejně přístupných prostorech. Veškeré pobyty s domácími mazlíčky je nutno nahlásit předem v CK a vyčkat zpětného po- tvrzení CK (nutno uvést druh a váhu v kg). Vlastní doprava: Doporučujeme sledovat informace o mož- nostech parkování v jednotlivých letoviscích/u jed- notlivých ubytovacích kapacit. U některých kapacit je zajištěno parkování přímo u  ubytování (u  rezi- dence, na parkovišti nebo vyhrazeném parkování v  okolí  – viz podrobný popis ubytování). Parková- ní – 1 parkovací místo pro každý apartmán, v přípa- dě parkování více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou zpravidla k dispozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uli- ček, parkování může být příp. zpoplatněno. V hlav- ní sezóně může být průjezdnost některých úseků zdlouhavá, doporučujeme sledovat aktuální situaci a  plánovat odjezd z  ČR v  dostatečném časovém předstihu. © MDLF/Franck Charel © MDLF/Franck Charel © MDLF/Cédric Helsly © MDLF/Michel Angot

186 210 000 210 Letovisko: Antibes – Golfe Juan Stravování: bez stravy Poloha: cca 350m od písčité pláže rezi- dence v lázeňském středisku – rezidenč- ní čtvrti, nedaleko přístavu, od centra s  obchůdky, restauracemi a  kavárnami cca 400m. Vybavení: příjemná rezidence s palmo- vým parkem, centrální recepcí, bazénem a sluneční terasou – lehátka a slunečníky za poplatek (platba v místě), konferenč- ní místností; restaurace, bar, ambulance. Služby za poplatek: sportovní aktivity: fitness, tenis, stolní tenis, petanque; čis- tírna, parkoviště  – podzemní (výškově limitované), venkovní (38 EUR/týden) – počet parkovacích míst omezen. Ubytování: studia a apartmány s vyba- veným kuchyňským koutem (elektrický vařič, trouba, lednička), koupelnou a soc. zařízením, telefonem, SAT / TV a  bal- konem nebo terasou. Studia pro 4 os. (cca  25 m2 : pohovka a  vysouvací lůžko nebo rozkládací pohovka v  obývacím prostoru, kabina s palandou nebo 2 lůž- ky. Apartmán pro 4 os. (cca  30 m2 : po- hovka a vysouvací lůžko nebo rozkládací pohovka v obývacím prostoru, oddělená 2lůžková ložnice. Apartmán pro 4 os. „Superieur“ (cca 30 m2 : stejné jako stan- dardní apartmán pro 4 os.  – nově zaří- zené, navíc v  ceně program „OPEN +“ (myčka, závěrečný úklid, ložní prádlo, ručníky, trezor). Apartmán pro 6 os. (cca 40 m2 : rozkládací 2lůžko v  obývacím prostoru, oddělená 2lůžková ložnice, ka- bina s palandou nebo 2 lůžky. Pro děti: dětské brouzdaliště. Možnosti obsazení: studio 4: X–XXXX apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX Poznámka: vratná kauce cca 300 EUR/ apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den. Delegátské služby v  českém jazyce v období 30.6.-14.7. a 25.8.-8.9.2012. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/FGL233 Rezidence Hoteliere open Golf Juan *** > FRANCIE Antibes – Golfe Juan krásná rezidence je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak pro klienty, kteří hledají ubytování v blízkosti měst Cannes či nice za výhodnou cenu a zároveň chtějí kombinovat aktivní dovolenou s odpočinkem u bazénu či na pláži. Alternativa také pro ty, kteří preferují hotelový servis, ale chtějí být ubytováni v apartmánu. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/FPI233 Letovisko: Antibes – Juan Les Pins Stravování: bez stravy Poloha: cca 50m od písčité pláže, kom- plex v nové rezidenční čtvrti v klidném místě  – parku, s  přímým vstupem na pláž. Vybavení: recepce, krásný park s bazé- nem – sluneční terasa s lehátky, restau- race na pláži. Služby za poplatek: podzemní garáže (38 EUR/týden)  – počet parkovacích míst omezen, biliár, prádelna. Ubytování: studia/apartmány s plně vy- bavenou kuchyňkou (el. sporák, trouba, myčka, lednička), koupelnou a  soc. za- řízením, telefonem, SAT / TV, balkonem nebo terasou. Studio pro 3 os. (cca 29 m2 : pohovka v  obývacím prostoru, kabina s palandou. Studio pro 4 os. (cca 29 m2 : 2  pohovky v  obývacím prosto- ru, kabina s  palandou. Apartmán pro 4 os. (cca 31 m2 : 2 pohovky v obývacím prostoru, oddělená 2lůžková ložnice. Apartmán pro 6 os. (cca 41 m2 : 2 pohov- ky v obývacím prostoru, oddělená 2lůž- ková ložnice, 2lůžková kabina. Pro děti: dětské brouzdaliště Možnosti obsazení: studio 3: X–XXX stu- dio/apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X– XXXXXX Poznámka: povinná vratná kauce cca 300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR/ os./den. Delegátské služby v  českém jazyce v období 30.6.-14.7. a 25.8.-8.9.2012. Rezidence les Pins Bleus *** > FRANCIE Antibes – Juan les Pins velmi příjemná rezidence v krásném parku a zahradě, přímo u pláže, klidném místě – doporučujeme všem věkovým kategoriím, rodinám s dětmi.

187www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná poloha • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/FNN233 Letovisko: Saint Pierre la Mer Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčité pláže,ideální po- loha v blízkosti pláže a obchodů, skvělé místo pro relaxaci, vodní sporty, turistiku a poznávání okolí. Vybavení: restaurace, snack bar, zmrzli- nový bar, WiFi v baru, velká terasa, ven- kovní parkoviště (zdarma) nebo hotelo- vé parkoviště (za poplatek, na vyžádání, počet míst omezen). Služby za poplatek: nepovinný závěreč- ný úklid (na vyžádání), TV, dětské vyba- vení (postýlka, stolička, vana), internet, ručníky, výměna povlečení. Ubytování: apartmány a  studia s  ku- chyňským koutem (vařič, trouba/mik- rovlnná trouba, lednice), TV, koupelnou a soc. zařízením, klimatizací a balkonem; studio pro 2 os.: obývací místnost s ku- chyňkou a  2lůžkem nebo 2 lůžky; apt. pro 4 os.: obývací místnost s  kuchyň- kou a  rozkládacím 2lůžkem, ložnice s 2lůžkem; apt. pro 6 os.: obývací pokoj s kuchyňkou a rozkl. 2lůžkem, 2 ložnice s 2lůžky; povlečení v ceně. Možnosti obsazení: studio 2: X-XX apartmán 4: X-XXXX apartmán 6: X-XXXXXX Poznámka: vratná kauce cca 300 EUR/ apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den – splatné na místě. Pobyt se zvířaty mož- ný (na vyžádání, za poplatek). Rezidence le Neptune ***+ > FRANCIE saint Pierre la Mer Příjemná rezidence se skvělou polohou přímo u písčité pláže, s řadou možností výletů a procházek za poznáním do okolí. skvělé místo pro relaxaci, dobrá volba pro rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FES233 Letovisko: Cannes Stravování: bez stravy Poloha: cca 100 m od písčito-oblázkové pláže; 7patrová rezidence v centru měs- ta, cca 1 km od Festivalového paláce, obchůdky, restaurace a kavárny v okolí. Vybavení: recepce, venkovní bazén, WiFi v  recepci, úschovna zavazadel, parkoviště. Služby za poplatek: internet, parkování, trezor. Ubytování: studia a apartmány s vyba- vených kuchyňským koutem (lednič- ka, myčka, kávovar), koupelnou a  soc. zařízením, klimatizací, TV. Studio pro 2 os. (cca 20 m2 ): obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os.; apartmány pro 4 os. (cca 24 m2 ): obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice se 2 lůžky; apartmán pro 6 os. (cca 34 m2 ): obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os. a palandou, ložnice se 2 lůžky. Možnosti obsazení: studio 2: X–XX apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX Poznámka: pobytová taxa cca 1 EUR/ os./den, vratná kauce cca 300 EUR/st./ apt. – splatné v místě. Rezidence les Felibrigues *** > FRANCIE Cannes větší rezidence se skvělou polohou v centrální části vyhlášeného letoviska na Azurovém pobřeží, vřele doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE

188 210 000 210 Letovisko: La Londe les Maures Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže,ideál- ní poloha v blízkosti písčité pláže, zároveň dobrý výchozí bod pro poznávání okolí, nádherná příroda (dvě třetiny pokrývají vinice a  lesy), příjemné klima; nedaleko diskotéky, kina, plážový klub, minigolf, tu- ristický vláček (od června do září), 18jam- kové golfové hřiště, půjčovna kol. Vybavení: restaurace, bazén se skluzav- kou (v provozu od dubna do září – dle počasí), lehátka a slunečníky u bazénu, tenisový kurt, hřiště, venkovní parkoviště (1 parkovací místo/apartmán), prádelna. Služby za poplatek: prádelna, závěreč- ný úklid (nepovinný, na vyžádání), po- byt se zvířaty (na vyžádání), TV, dětské vybavení (vanička, stolička), povlečení, ručníky. Ubytování: apartmán pro 4 os.: obývací pokoj s  rozkládacím 2lůžkem, ložnice s  2lůžkem, kuchyňka (vařič, lednička, mikrovlnná trouba, myčka), koupelna a  soc. zařízení, klimatizace v  ložnici; v apartmánu pro 6 os. navíc ložnice se 2 oddělenými lůžky (klimatizace); někte- ré z apartmánů pro osoby s omezenou pohyblivostí – na vyžádání. Pro děti: během letních prázdnin dět- ský klub pro děti 4–11 let a 12–15 let (není v češtině). Možnosti obsazení: apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: pobytová taxa cca  1 EUR/os./den, vratná kauce cca 300 EUR/apt. PROč PRáVě SEM • domácí mazlíčci • výhodná poloha • pro rodiny s dětmi Rezervujte na www.firotour.cz/FED233 Letovisko: Narbonne Plage Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže, rezi- dence v  lokalitě Languedoc-Roussillon, nedaleko pláže Narbonne Plage s  jem- ným pískem, dlouhé cca 5 km, vzdále- né 15 km od města Narbonne, nedaleko masivu De la Clape, olivové háje, jedno z nejslunečnějších míst ve Francii, uby- tování cca 500 m od nejbližších obcho- dů. Vybavení: komplex 2patrových budov a  vilek rozestavěných kolem bazénu (otevřen od dubna do konce září  – změna vyhrazena), recepce, prádelna, venkovní parkoviště (zdarma)  – počet omezen. Služby za poplatek: prádelna, nepo- vinný závěrečný úklid (na vyžádání), TV, dětské vybavení (postýlka, stolička, vana), ručníky. Ubytování: apartmány vybavené ku- chyňkou (vařič, lednice, mikrovlnná trouba/gril, kávovar), koupelnou a  soc. zařízením, malou zahrádkou nebo tera- sou; apt. pro 4 os. (cca 36 m2 ): obývací pokoj s  2 rozkládacími lůžky, ložnice s  2lůžkem; apt. pro 6 os. (cca 45m2 ): obývací pokoj s  2 lůžky, ložnice s  2lůž- kem, mezaninový pokoj s palandou; vila pro 4 os. (cca 30 m2 ): obývací pokoj s rozkládacím sofa pro 2os., mezanino- vý pokoj s 2lůžkem nebo 2 lůžky, kabina s  palandou; vila pro 6 os. (cca 40 m2 ): obývací pokoj s  rozkládacím sofa pro 2os., ložnice s  2lůžkem nebo 2 lůžky, kabina s  palandou; vila pro 8 os. (cca 42 m2 ): obývací pokoj s  rozkládacím sofa pro 2os., 2 ložnice – s 2lůžkem nebo 2 lůžky, otevřená kabina s palandou; po- vlečení v ceně. Možnosti obsazení: apartmán/vila 4: X– XXXX apartmán/vila 6: X–XXXXXX vila 8: X–XXXXXXXX Povinné příplatky: vratná kauce cca  300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den – splatné v místě. Poznámka: pobyt se zvířaty možný (na vyžádání, za poplatek). Rezidence Eden Rock *** > FRANCIE narbonne Plage Příjemné ubytování u krásné písčité pláže na jednom z nejslunečnějších míst ve Francii – novinka pro léto 2011, vřele doporučuje- me! PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/FID233 Rezidence Ilhe d´or *** > FRANCIE la londe les Maures novinka pro léto 2011 – s výbornou polohou v blízkosti písčité pláže a krásné přírody, pro milovníky turistiky a rodiny s dětmi.

189www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Vendres Plage Stravování: bez stravy Poloha: cca 800 m od písčité pláže,ob- líbené přímořské letovisko mezi Béziers a Narbonne, ideální pro rodinnou dovo- lenou, v  blízkosti krásné 4 km dlouhé písčité pláže, 300 m od obchůdků; spor- tovní vyžití: výlety lodí, jachting, wind- surfing, pěší turistika, cyklostezky, jízda na koni, tenis, karting, Aqualand v Cap d´Adge; odpočinek: kasino, kino, disko- téka, divadlo, kavárny. Vybavení: venkovní bazén (v  provozu cca od dubna do konce září, uzavřen v sobotu, zákaz her v bazénu), bar u ba- zénu (v  provozu červenec/srpen), par- koviště – počet míst omezen. Služby za poplatek: TV, internet na re- cepci, prádelna, závěrečný úklid (na vy- žádání), TV, dětské vybavení (postýlka, stolička, vana), ručníky. Ubytování: kapacita tvořená mezaninový- mi bungalovy pro 5–6 os., kuchyňský kout (vařič, trouba nebo mikrovlnná trouba, ká- vovar, malá lednička), koupelna a soc. za- řízení, TV (za poplatek), malá předzahrád- ka nebo neoplocená terasa se stromy; bungalov pro 5 os. (cca 32 m2 ): obývací pokoj s 1lůžkem, ložnice s 2lůžkem v pří- zemí, ložnice s 2 lůžky v patře; bungalov pro 6 os. (cca 35 m2 ): obývací pokoj s roz- kládacím 2lůžkem, ložnice s 2lůžkem a ka- bina s palandou v patře; povlečení v ceně. Možnosti obsazení: bungalov 5: X–XXXXX bungalov 6: X–XXXXXX Povinné příplatky: vratná kauce cca 300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR / os./den – splatné v místě. Poznámka: není vhodné pro osoby s omezenou pohyblivostí, pobyt s malý- mi domácími mazlíčky možný (na vyžá- dání, pouze na vodítku). Letovisko: Sete Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže La- zaret, 150 m od písčité pláže Corniche, na úpatí pohoří Mont Saint Clair, na ces- tě vedoucí podél pobřeží, od obchodů cca 200 m, od centra města 2,5 km, Séte  – druhý největší středozemní pří- stav ve Francii s bohatou historií, mnoha mosty a kanály, pláží cca 12 km dlouhou (oceňovaná Modrou vlajkou), restaura- cemi s místními specialitami. Vybavení: rezidence v  příjemných pas- telových barvách, venkovní nevyhřívaný bazén (v  provozu od června do září  – změna vyhrazena), 2 tenisové kurty (nutná rezervace), stolní tenis, hřiště na petanque, kryté parkoviště (zdarma  – 1 parkovací místo/apt.) Služby za poplatek: povlečení, ručníky, TV, nepovinný závěrečný úklid (na vyžá- dání), dětské vybavení (postýlka, stolič- ka, vana). Ubytování: apartmány a  studia s  růz- ným vybavením (popis orientační), všechny apartmány s  výhledem na moře, s  terasou/balkonem, koupelnou a  soc. zařízením, vybaveným kuchyň- ským koutem (lednice, vařič, mikrovlnná trouba, myčka nádobí); studio pro 4 os. (cca 26 m2 ): obývací místnost s 2 lůžky a palandou; apartmán pro 5 os. (cca 34– 40 m2 ): obývací místnost s 2 lůžky, ložni- ce s 2 lůžky, příp. s přistýlkou; apartmán s kabinou pro 8 os. (cca 45–53 m2 , může být mezonet): obývací místnost s  roz- kládacím sofa pro 2 os. a palandou, lož- nice s 2 lůžky, ložnice s 2lůžkem; povle- čení není v ceně. Možnosti obsazení: studio 4: X–XXXX apartmán 5: X–XXXXX apartmán 8: X–XXXXXXXX Povinné příplatky: vratná kauce cca 300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR / os./den. Poznámka: pobyt s  malými domácími mazlíčky možný (na vyžádání, za po- platek). PROč PRáVě SEM • oblíbená kapacita • domácí mazlíčci Rezervujte na www.firotour.cz/FER233 Rezidence Grand Bleu *** > FRANCIE vendres Plage novinka pro léto 2011 – příjemné ubytování s řadou dalších služeb a sportovním vyžití, v dosahu krásné písčité pláže – ideální pro pohodovou rodinnou dovolenou. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/FCQ233 Rezidence Cap Corniche ***+ > FRANCIE sete Moderní rezidence ve vyhledávaném přímořském letovisku v blízkosti 2 krásných písčitých pláží, oceněných Modrou vlajkou. novinka pro léto 2011.

190 210 000 210 Rakousko tvoří 9 spolkových zemí: Vídeň – někdejší císařská metropole plná tradic a impe- riálního lesku. Hlavní město hudby s bohatým kulturním programem světové třídy. Moderní architektura, atraktivní akce pro mladé publikum, rušný velkoměstský život a ne- smrtelné vídeňské kavárny. www.vienna.info/cz Dolní Rakousko  – země obklopující Vídeň. Na východě ji pokrývá pahorkatina a na severu lesy. Krajinný ráz jižní části země utváří výběžky Alp. Jedinečnou oblastí je vinař- ský kraj Wachau, romantické údolí Dunaje mezi barokními kláštery Melk a Göttweig. www.dolni-rakousko.at Horní Rakousko – díky své přírodě, kultuře a lázeňství spl- ňuje dokonalé předpoklady pro ideální dovolenou plnou odpočinku. Jezerní krajina Solné komory je skutečným rá- jem pro koupání a vodní sporty, zatímco jižní oblasti přímo vybízejí k horské turistice. Podél Dunaje vede oblíbená Po- dunajská cyklostezka. www.hornirakousko.cz Korutany – nejjižněji položená spolková země Rakouska, láká svými teplými jezery, nádhernou kopcovitou a  hor- skou krajinou. Blízkost Itálie má blahodárný vliv na zdejší podnebí, které má výrazně jižní slunečný charakter. Turisti- ka, plavání, ale také zimní sporty zde patří mezi nejoblíbe- nější prázdninové aktivity. www.korutany.com. Salcbursko – národní park Vysoké Taury spojuje Korutany a Salcbursko, jehož hlavní město Salzburg, rodné město W. A. Mozarta, je celosvětovým synonymem pro hudební zážitky té nejvyšší kvality. Tato spolková země však nabí- zí také fascinující svět hor, ideální pro turistiku a lyžování. www.dovolena.salzburgerland.com Tyrolsko – je s množstvím „třítisícovek“ eldorádem pro mi- lovníky horské turistiky, horolezectví a lyžování. Vyznavače zimních sportů láká hned 5 celoročních lyžařských ledov- cových oblastí. Také hlavní město Innsbruck se svým za- chovaným středověkým jádrem a světoznámým symbo- lem – Zlatou stříškou „Goldenes Dachl“ je vyhledávaným cílem turistů. www.tyrolsko.cz Vorarlbersko – je nejzápadnější spolkovou zemí Rakouska. Svět ledovců Silvretty zde přechází v nížinatou krajinu údolí Rýna a Bodamské jezero tvoří přirozenou hranici s Němec- kem a Švýcarskem. Každoročně se zde na jezerním pódiu koná jeden z nejvýznamnějších operních festivalů na světě: Bregenzský festival. www.vorarlberg.travel/cz Štýrsko  – nazývané díky svému lesnímu bohatství také „zeleným srdcem Rakouska“, nabízí na jihu mírnou pa- horkatinu a v severní části nádherné hory. Nachází se zde Dachsteinský ledovec  – ráj pro fanoušky horolezectví. Hlavní město Graz je součástí světového kulturního dědic- tví lidstva. www.steiermark.com/cz Burgenland – na východě rakouského území se rozprostírá Burgenland se svými rozsáhlými nížinami v okolí Nezider- ského jezera. Příznivé panonské podnebí poskytuje ideální podmínky pro pěstování proslulých odrůd vinné révy. Zdej- ší rovinatý kraj skýtá ideální podmínky pro cykloturistiku. www.burgenland.info/cz Firo Názor • olympijské centrum innsbruck a kulturní metropole salzburg • alpská panoramatická silnice Gross- glockner hochalpenstraße • vyhlídka Pět prstů na Dachsteinu • soustava přehradních jezer v kaprunu • relaxace v termálních lázních • cykloturistika, pěší túry, rafting, golf a spousta dalších aktivit RAKoUSKo RAKOUSKO A A Voralrbersko B Tyrolsko C Vých. Tyrolsko D Salcbursko E Korutany F Horní Rakousko G Štýrsko H Dolní Rakousko I Vídeň J Burgenlandsko B C D E F G H I J LINZ HERMAGOR SALZBURG FUSCHL AM SEE RAMSAU AM DACHSTEIN MATREI IN OSTTIROL ZELL AM SEE KITZBÜHEL KIRCHBERGFÜGEN UDERNS INNSBRUCK VÍDEŇ GRAZ HAUS ABTENAU GOSAU FILZMOOS GOLLING UTTENDORF WEISSSEE NEUKIRCHEN MITTERSILL BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE KAPRUN BAD GASTEIN RAURIS KLEINARL FLACHAU KALS AM GROSSGLOCKNER HART IM ZILLERTAL KIRCHBICHL FEICHTEN LÄNGENFELD HIPPACH FINKENBERG RAMSAU IM ZILLERTAL LEUTASCH SERFAUS OSSIACH BODENSDORF MILLSTATT FLATTACH ST. PÖLTEN rakousko je náš jižní soused, na rozdíl od České republiky je jeho povrch velmi hornatý s průměrnou nadmořskou výškou 900 m n. m. rakouské hory patří k východní části Alp a procházejí zemí v ně- kolika pásmech západovýchodního směru. nejblíže k našim hranicím jsou tyrolské a salcburské Alpy, centrální část rakouska zabírají vysoké taury s nejvyšším rakouským vrcholem Grossglockner (3 798 m n. m.). Nejdále od České republiky leží Ötztalské, Zillertalské a karnické Alpy. Díky dobré silniční síti je rakousko velmi dobře dostupné, cestování je v rozmezí několika hodin, kvalitní silnice a cesty dávají zelenou milovníkům horských kol. ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz INFORMACE • rozloha: 83 871 m2 • počet obyvatel: 8 260 000 • časový posun: 0 hod. • měna: EUR • úřední jazyk: němčina

191www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Salzburg Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: malý, nově renovovaný městský hotel s osobitou atmosférou se nachází asi 15 minut chůze od historického cen- tra Salzburgu vzdáleném 1 km, zastávka autobusu je 10 m od hotelu, letiště a vla- kové nádraží jsou cca 2 km od hotelu. Vybavení: recepce, kavárna, zahrada, parkování zdarma. Domácí mazlíčci jsou povoleni. Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC, telefon, připojení na internet, rádio, SAT/ TV, některé mají trezor a  některé malý balkon. Pro děti: dětská postýlka, dětská židle. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Salzburg Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: rodinný 4* hotel s  přátelskou a  jedinečnou atmosférou leží centrálně ve městě Salzburg (asi 800 m od cent- ra), přesto na klidném místě. V blízkosti se nachází zahrady Mirabell, Getrei- degasse, vlakové nádraží (asi 500 m) a kongresová a koncertní hala. Autobu- sová zastávka je 50 m od hotelu, letiště je vzdálené cca 7 km. Vybavení: recepce, bar, výtah, úschov- na zavazadel, prádelna, připojení na in- ternet, WiFi, nekuřácká patra. Domáci mazlíčci jsou povoleni (asi 6  EUR/den bez stravy). Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC, fén, telefon, připojení na internet, TV, rádio, balkon. Pro děti: dětská postýlka za poplatek na vyžádání, dětská židle. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Hotel Astoria *** Rakousko > sALcBursKo salzburg hotel střední kategorie s výhodnou polohou nedaleko centra, vhodný pro poznávání města salzburg. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/UST243 Hotel Markus-Sittikus **** Rakousko > sALcBursKo salzburg Hotel 4* na klidném místě, přesto v blízkosti centra Salzburg. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/USI243 > 1. DíTě Do 4 LeT zDArmA včetně snídaně > 1. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně snídaně

192 210 000 210 Letovisko: Bruck an der Glocknerstrasse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: lehký oběd nebo balíček Večeře: servírované/bufetové Poloha: hotel s  přátelskou atmosférou na klidném místě v národním parku Vy- soké Taury, přímo u řeky Salzach, v cen- tru obce Bruck, vedlejší budova 100 m, nákupní možnosti 500 m, jezero Zeller See 3 km, zábavní park s  venkovním bazénem, skluzavkou, minigolfem a  te- nisem 300 m od hotelu. Vybavení: hala s  recepcí a  krbem, in- ternetový koutek za poplatek, výtah, parkoviště, restaurace, bar, kavárna, te- rasa, disco, zahrada, malé fitness, sauna (2× týdně zdarma) – denně od 16.30 do 18.00 hod. Na vyžádání půjčení kol. Služby za poplatek: psi (5 EUR/den bez krmení), internet, tenis, minigolf, solárium, masáže, vířivka. Různé sportovní aktivity možné k zakoupení přímo v hotelu. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje se spr- chou/WC mají rádio, telefon, TV. Ně- které pokoje jsou umístěné ve vedlejší budově (100 m) a jsou jednoduše vyba- vené bez telefonu, TV a rádia. 4lůžkové pokoje mají balkon. Pro děti: dětská postýlky zdarma (na vyžádání), herna. All inclusive: bufetová snídaně, lehký oběd 12.30–13.30 nebo možnost ba- líčku, odpolední káva/čaj se zákuskem 15.30–16.30, 3chodová večeře, několikrát týdně salátový bufet, 1× týdně tematický bufet, nápoje 09.00–21.00 (pivo, víno, káva, čaj, ovocné džusy (samoobsluha), voda). Stravování v hlavní budově. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Mittersill Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s  výběrem z  bufetu, denně salátový a  dezertový bufet Poloha: na okraji města Mittersill, klid- né okolí, centrum a  nákupní možnosti 400 m, nádraží Mittersill 500 m, golfové hřiště 1 km. Vybavení: komfortní rodinný hotel vyšší kategorie s velkou vstupní halou s barem, krbem, posezením a kavárnou. Recepce, restaurace, 2 výtahy, terasa, parkoviště před hotelem zdarma, zahrada, lehátka a slunečníky, wellness (vnitřní bazén s ví- řivkou, skluzavka, dětský bazén, sauna), stolní tenis, stolní fotbal, počítačové hry, minigolf, příležitostně živá hudba. Služby za poplatek: solárium, masá- že, halový tenis (3 kurty, 10 EUR/hod.), squash (6  EUR/30  min.), biliár, šipky, kuželky, internetové připojení na pokoji 30 EUR/týden, domácí mazlíčci (5 EUR/ den bez krmení). Ubytování: komfortní pokoje 2lůžkové s  1 nebo 3 přistýlkami mají koupelnu/ WC, balkon, SAT/TV, telefon, fén. Rodin- né pokoje mají 2 místnosti. Pro děti: děti velmi vítány! Dětská po- stýlka zdarma, hřiště, herna, dětské žid- le, hlídání dětí na vyžádání za poplatek. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX / XXXxx / XXXXX PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AKO243 Sporthotel Kogler **** Rakousko > sALcBursKo Mittersill hotel vítá rodiny s dětmi, panuje zde rodinná atmosféra a kvalitní služby jsou zárukou příjemné a bezstarostné dovolené. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AYX243 Hotel lukasmayr *** Rakousko > sALcBursKo bruck an der Glocknerstrasse Množství sportovních aktivit, příjemná atmosféra hotelu, pro dvojice i rodiny s dětmi. > ALL iNcLusive v ceNě > 1., 2., A 3. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive

193www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Neukirchen am Grossvene- diger Stravování: plná penze Snídaně: bufetové Obědy: polévka 11.30–13.00, odpolední káva/čaj a zákusek 15.00–17.00 hod. Večeře: 3chodová večeře s volbou hlav- ního jídla, salátový bufet, 1× týdně tema- tický večer Poloha: hotel se nachází v  národním parku Vysoké Taury s  výhledem na Grossvenediger, vodopády v  Krimmlu cca 10  km, centrum obce Neukirchen 500 m, lanovka Wildkogelbahn cca 1 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, bar, 2 restaurace, zimní zahrada, terasa, plo- várna, louka s lehátky a slunečníky, vý- tah, parkoviště. 1× týdně túra s místním průvodcem, 1× týdně nordic walking, stolní tenis, 2 internetové kouty, wellness o  velikosti 200  m2 (stanovená otvírací doba): sauna, infračervená kabina, par- ní lázeň, odpočívárna. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Služby za poplatek: solárium (asi 7 EUR/10 min.), WiFi na pokojích, masá- že, další aktivity pořádané místní agen- turou (částečně za poplatek). Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s 1–2 přistýlkami mají telefon, TV, rádio, WiFi (za poplatek), trezor zdarma, sprchu/WC, fén, balkon/terasu. Pro děti: dětské postýlky zdarma na vyžádání, herna, houpačka na zahradě, dětské židle, dětský program místní turi- stické kanceláře (cca červenec–pol. září). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Zell am See Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (4 chody, výběr ze 4 hl. jídel), salátový bufet, 1× týdně gala večeře, 1× barbecue, 1× bufet s místními specialitami Poloha: rodinný hotel na slunném místě, centrum Zell am See s nákupními mož- nostmi 2 km, plavecký bazén v Zell am See, ledovec Kaprun 15 km, lanovka na Schmittenhöhe 150 m, v  bezprostřední blízkosti turistická oblast a lanovky, za- stávka autobusu asi 100 m. Vybavení: hala s  recepcí, TV místnost, zimní zahrada s  panoramatickým vý- hledem na jezero, internetový koutek zdarma, WiFi připojení zdarma, úschov- na kol, parkoviště, výtah, jídelna, bar, terasa, zahrada, slunečníky a  lehátka, nově zrekonstruovaný vnitřní bazén (9,5  m × 4,5  m  – děti do 14 let jen pod dohledem dospělé osoby), venkovní koupaliště (12 × 7 m), sauna, parní lázeň, odpočívárna, stolní tenis. Služby za poplatek: domácí mazlíčci na vyžádání (10  EUR/den bez krmení, ne- jsou povoleni v restauraci), vodní sporty. Ubytování: zrekonstruované 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek a rodin- né pokoje se 2 ložnicemi, koupelna/WC, balkon/terasa, fén, rádio, telefon, kabe- lová nebo SAT/TV, WiFi připojení zdar- ma, trezor zdarma. Pro děti: dětské postýlky zdarma, hřiště, dětské menu, program pro děti ve věku 5–12 let v Zell am See a Kaprunu Po–Pá červenec až srpen. Možnosti obsazení: Xx / XX / XXx / XXX / XXxx Poznámka: Hohe Tauern/Salzburger- land Card: zahrnuje přes 160 atrakcí, od cca 46 EUR/os. (více informací na místě). Hotel Steiger **** Rakousko > sALcBursKo neukirchen am Grossvenediger Hotel má klidnou a slunnou polohu, je ideálním výchozím bodem pro pěší túry a cyklovýlety. Je vhodný pro dvojice i pro rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/ADP243 Gartenhotel Daxer *** Rakousko > sALcBursKo Zell am see Příjemný rodinný hotel blízko oblíbeného centra Zell am see. Děti velmi vítány! Rezervujte na www.firotour.cz/AJS243 > 1. A 2. DíTě Do 13 LeT zDArmA včetně plné penze > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně polopenze

194 210 000 210 Letovisko: Zell am See Stravování: bez stravy Poloha: alpské chalety se nacházejí ve velmi klidné části Zell am See – Zeller- moos cca 800 m od lanovky na Schmit- tenhöhe, 400 m od nákupních center a  obchodů a  asi 200 m od restaurace, která je součástí malého letiště urče- ného pro vyhlídkové lety. Cca 1 km od apartmánů je i nádherné golfové hřiště a ve vzdálenosti cca 4 km nové termální lázně. V těsné blízkosti apartmánů pro- bíhají i upravené cyklistické stezky. Vedle chaletů je místní autobusová zastávka. Vybavení: připojení WiFi v  každém apartmánu, parkovací plocha pro auta přímo u  chaletů a  prostor pro uložení jízdních kol a dalšího sportovního vyba- vení. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,10  EUR/den/osoba na 15 let, zá- věrečný úklid (45–70 EUR), platba na místě. Ubytování: jedná se o dvě apartmánové jednoposchoďové chaty se samostat- ným vstupem do přízemí a do 1. patra, celková kapacita je 31 lůžek (rekon- strukce proběhla v letech 2008 a 2010). Složení prvního chaletu: v  přízemí se nacházejí dva 4lůžové apartmány. Kaž- dý z nich se skládá ze samostatné lož- nice, obývacího pokoje s  rozkládacím 2lůžkem, samostatnou vybavenou ku- chyňkou, soc. zařízením (WC, umyvadlo, sprchový kout, fén ), TV a terasou. Tyto apartmány jsou vhodné pro 4 osoby, ale samozřejmě umožňují komfortní ubyto- vání pouze 2 osobám. V 1. patře je pros- torný apartmán skládající se ze tří 2lůž- kových ložnic, jedné 3lůžkové ložnice, vybavené kuchyně s  prostorným jídel- ním koutem a  LCD TV, 2× soc. zařízení se stejnou výbavou jako v přízemí a dva balkony. Tento apartmán je vhodný pro 4 až 9 osob. Složení druhého chaletu: v přízemí se nacházejí tři 2lůžkové lož- nice, vybavená kuchyně s  prostorným jídelním koutem a  LCD TV, 2× soc. za- řízení (WC, umyvadlo, sprchový kout, fén), sauna a dvě terasy. Nabízí komfort- ní ubytování pro 4 až 6 osob. V 1. patře jsou čtyři 2lůžkové ložnice, samostatná vybavená kuchyně a jídelna s TV. 2× soc. zařízení se stejnou výbavou jako v příze- mí a dva balkony. Tento apartmán nabízí příjemné ubytování pro 4 až 8 osob. Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXXX Letovisko: Zell am See Stravování: bez stravy Poloha: rodinný penzion s českým per- sonálem se nachází na okraji střediska Zell am See v městské části Bruckberg, jezero Zeller See cca 2 km, Kaprun 5 km. Nové termální lázně Tauern Spa v Kap- runu cca 4 km od penzionu. V  těsné blízkosti penzionu se nachází restau- race s  výbornou rakouskou kuchyní, velké množství cyklostezek s  různou náročností, terény pro vysokohorskou turistiku, možnost nádherných vychá- zek, stejně jako blízkost golfového hřiš- tě, koupališť a bazénů. Vybavení: společenská místnost s  TV, DVD a  playstation, kuchyňka s  lednicí, malé dětské hřiště, parkoviště, terasa, úschovna kol, zahradní posezení s ven- kovním grilem, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: místní pobyto- vá taxa 1,10  EUR/den/osoba na 15 let, závěrečný úklid (35–65 EUR), platba na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  vlastním příslušenstvím bez kuchyňky s možností přistýlky a  2–6lůžkové apartmány. Cel- ková kapacita penzionu je 23 lůžek. Zre- konstruované apartmány a pokoje mají vlastní sociální zařízení, balkon s výhle- dem na ledovec, kabelovou TV včetně tří českých programů a  DVD. Součástí každého apartmánu je kuchyňka se zá- kladním nádobím, mikrovlnnou troubou, el. sporákem a lednicí. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX–XXXXXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AMY243 Penzion Alpenheim Rakousko > sALcBursKo Zell am see Český personál. Ubytování i pro 6 osob. Výhodná poloha ve středisku Zell am See. PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/UAC243 Alpen chalety Rakousko > sALcBursKo Zell am see těsná blízkost jezera (nejčistší v evropě), velké množství cyklostezek s různou náročností, terény pro vysokohorskou i rekreační turistiku, možnost nádherných vycházek, stejně jako blízkost špičkového golfového hřiště, koupališť, bazénů a nových termálních lázní, přitahuje stálou pozornost návštěvníků po celý rok. > NOVINkA V NAbíDCE

195www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Kaprun Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové (snídaně mohou být podávány v hlavní i ve vedlejší budově) Večeře: servírované o 4 chodech, 1× týd- ně grilování (dle počasí), 1× týdně italský bufet, vícekrát týdně salátový bufet. 1 nápoj k večeři na osobu v ceně (0,3 l piva, 1/8 l domácího vína nebo 0,3 l neal- ko). Večeře jen v hlavní budově. 1× týdně káva a zákusek. Poloha: klidná, slunečná, mírně v kopci, na okraji Kaprunu, v bezprostřední blíz- kosti Kaprunského hradu, cca 600  m od centra a nákupních možností, Zell am See asi 3 km, vedlejší budova 150 m, láz- ně Tauern Spa 1,5 km. Vybavení: komfortní rodinný penzion, jídelna, terasa, zahrada s lehátky, trezor zdarma, parkoviště, sauna, stolní tenis, fitness, 1× týdně organizovaná túra míst- ní turistické kanceláře. Služby za poplatek: hudební a divadelní představení na hradě, infračervená ka- bina (4 EUR/25 min.) – otevřeno denně od 16.00 do 20.00 hod., domácí mazlíčci (4 EUR/den bez krmení). Ubytování: 2lůžkové pokoje (hlavní i  vedlejší budova) a  2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (hlavní budova), sprcha/WC, rádio, telefon, kabelová TV. 1lůžkové a 2lůžkové pokoje v hlavní bu- dově nemají balkon. Pro děti: herna, hřiště, dětské postýlky zdarma (na vyžádání). V červenci/srpnu po–pá zdarma hlídání dětí s animačním programem (5–12 let, cca 5 hodin denně, organizované místní nezávislou agen- turou, např. dobrodružný horský svět nebo zábavní park pro děti, dětský den s kouzly, hra na indiány) – zpravidla se program koná v Zell am See. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx/ XXXx / XXXX Letovisko: Kaprun Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4chodová večeře s výběrem ze 3 hlavních jídel event. tematické/bufe- tové večery, čaje a džusy v hotelových lázních v ceně Poloha: luxusní resort nabízející lázeň- ské služby se nachází mezi středisky Zell am See a Kaprun, centrum Kaprunu asi 1 km, obchod asi 200 m, Zell am See cca 6 km, nadmořská výška 820 m. Vybavení: recepce se vstupní halou, čí- tárna, místnost s TV, zimní zahrada, te- rasa s lehátky a slunečníky, internetový koutek zdarma, zdarma WiFi připojení, 6× výtah, parkoviště a  garáže zdarma, 5 restaurací, 2 bary, kavárna, seminár- ní a  konferenční místnost. Stolní tenis, kulečník, různé sportovní aktivity pořá- dané hotelem  – vodní aerobic, fitness apod. Wellness a spa centrum o celkové velikosti 10 000  m2 , vnitřní a  venkovní bazény, fitness, různé druhy saun a parní lázně, odpočívárna, infračervená kabina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (20 EUR/den bez krmení, platba na mís- tě), solárium, masáže, salón krásy, kos- metika, pobytová taxa splatná na místě 1,15 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje o velikos- ti cca 31 m2 nebo junior suite pro 4 osoby o velikosti cca 48 m2 , koupelna/WC, fén, župan, balkon, radio, telefon, TV, trezor zdarma, internetové připojení zdarma, minibar (zdarma nealko nápoje). Pro děti: dětské postýlky zdarma na vy- žádání, dětské vnitřní i venkovní bazény, 2 skluzavky, multimédiální herna, dětské menu, dětské židle. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Poznámka: v restauraci se vyžaduje společenský oděv. PROč PRáVě SEM • wellness • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/AYZ243 Hotel tauern Spa Kaprun **** Rakousko > sALcBursKo kaprun luxusní ubytování v nově otevřeném superior hotelu s rozsáhlými službami spa a wellness. Možnost atraktivních výletů po okolí. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • dětský program • nápoj k večeři zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/AST243 Sportpenzion trauner *** Rakousko > sALcBursKo kaprun rodinná atmosféra penzionu zaručí příjemnou dovolenou zpestřenou možnými výlety v národním parku hohe tauern. vynikající kuchyně. > 1. A 2. DíTě Do 2 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 13 LeT zDArmA včetně polopenze

196 210 000 210 Letovisko: Flachau Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům se nachází 3 km od centra Flachau, 400 m od veřej- ného koupaliště Reitdorf, 1 km od lázní Amade, nejbližší obchody jsou 1,5 km ve Flachau, 200 m od partnerského Apart- hotelu Pichler. Vybavení: společenská místnost, par- koviště, terasa, zahrada s lehátky, stolní tenis, půjčování kol zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (5 EUR/den bez krmení), snídaně a peči- vo na vyžádání za poplatek na místě, ne- daleko domu rafting, kanoe aj., solárium a sauna v Aparthotelu Pichler. Místní po- bytová taxa splatná na místě 1,10 EUR/ den/osoba nad 15 let. Ubytování: apartmány mají koupelnu/ WC, balkon/terasu, TV, WiFi připojení zdarma, kuchyňský kout (elektrický va- řič, kávovar, mikrovlnná trouba). Je tře- ba mít vlastní ručníky. Přeobsazení dět- skou postýlkou je možné. Apartmán pro 1–2 osoby má obývací ložnici (asi 16 m2 ). Apartmán pro 2–4  osoby má obývací ložnici s  rozkládacím 2lůžkem a  ložni- ci (asi 30 m2 ). Apartmán pro 2–5 osob má obývací ložnici s  rozkládacím 2lůž- kem a  ložnici s  přistýlkou (asi 40  m2 ). Apartmán pro 3–6 osob má obývací lož- nici s  rozkládacím 2lůžkem a  2 ložnice (cca 60 m2 ). Pro děti: děti velmi vítány! Dětské po- stýlky zdarma, herna v  Aparthotelu Pichler, 2 dětská hřiště, 2 trampolíny, pís- koviště, houpačka. Možnosti obsazení: XX–XXXXXX Letovisko: Kaprun Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední káva a svačina nebo moučník Večeře: servírované menu o 4 chodech s  možností výběru ze 2–3 hlavních jí- del s přílohou, zpravidla salátový bufet, 1× týdně tematická večeře formou bufe- tu, nápoje za poplatek Poloha: nově zrekonstruovaný hotel v  centru Kaprunu s  rodinnou atmosfé- rou a česky mluvícím personálem. Hotel je situován v  krásném místě v  přírodě, obklopen vrcholky Salcburských Alp. Vybavení: recepce, společenská míst- nost s otevřeným krbem, restaurace vy- hrazená pro hotelové hosty, restaurace à  la  carte, bar, výtah, parkoviště, WiFi internetové připojení zdarma. 2× sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, fitness. Služby za poplatek: pes 5  EUR/den (bez krmení, platba na místě), garážové stání v podzemních garážích, solárium. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje se spr- chou/WC, SAT/TV, rádio, telefon, fén, minibar, trezor, WiFi připojení k  inter- netu. Pro děti: dětská herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AQL243 Hotel St. Florian *** Rakousko > sALcBursKo kaprun kvalitní rodinný hotel ve vyhledávaném středisku kaprun, oblast pro vyznavače golfu, turistiky a jízdy na kolech. PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AZY243 Apartmány Alpenland Rakousko > sALcBursKo Flachau Útulné apartmány v blízkosti Flachau, ideální výchozí bod pro pěší túry a cykloturistiku a pro rodiny s dětmi. Před domem zastávka busu zdarma do lázní Amade, kde pro hosty domu poskytují slevy (www.thermeamade.at). > 1. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně polopenze

197www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Rauris Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: servírované Poloha: klidná, pěší zóna, centrum a ná- kupní možnosti 100  m, krytý bazén/ lázně Bad Hofgastein 25  km, lanovka 400 m, vyhřívané koupaliště 500 m, vý- chozí bod pro pěší túry, vedlejší budova 50 m. Vybavení: rodinný gasthof s vedlejší bu- dovou, recepce, jídelna (všechna jídla se podávají v hlavní budově), společenská místnost, WiFi zdarma, výtah v  hlavní budově, parkoviště (zdarma), louka s le- hátky a  slunečníky (zdarma), místnost na kola, stolní tenis, nově vybudované wellness (sauna, parní lázeň, odpočívár- na, infračervená kabina). Služby za poplatek: minigolf, tenis, pro- gramy a  aktivity od místních agentur, domácí mazlíčci (5 EUR/den bez krme- ní, platba v místě). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  1–2  při- stýlkami, sprcha/WC, kabelová TV, tele- fon, rádio, WiFi zdarma, balkon. Pokoje ve vedlejší budově mají stejné vybavení. Přeobsazení pokoje dětskou postýlkou možné. Pro děti: dětské menu, hřiště, dětské postýlky zdarma, dětské židle, za popla- tek na místě dětský program přes místní turistickou kancelář (rýžování zlata, jízda na ponících, rafting apod.). All inclusive: bufetové snídaně, oběd balíčkem, káva/čaj a zákusek nebo sva- čina 15.00–17.00, pro děti zmrzlina, ve- čeře o 3 chodech s výběrem a salátový bufet, 1× týdně večer se specialitami Pinzgau, na vyžádání dietní kuchyně. Nápoje 10.00–21.00 (pivo, víno, nealko). Alkohol ani šumivá vína nejsou zahrnuta. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Rauris Stravování: bez stravy Poloha: prázdninový komplex se na- chází asi 200 m od centra obce Rauris s obchody, ledovec Kitzsteinhorn Kap- run asi 30 km, nadm. výška 950 m n. m., vysokohorská lanovka 300 m. Vybavení: recepce, WiFi v baru zdarma, parkování zdarma, restaurace, sportov- ní bar, kavárna, střešní terasa, spojený vnitřní a  venkovní bazén, fitness, sau- na, parní lázeň, odpočívárna, venkovní vířivka. Služby za poplatek: snídaně (9  EUR/ os./den), večeře o  4 chodech s  výbě- rem (18  EUR/os./den), pečivo, služba prádelny, domácí mazlíčci (30 EUR/ pobyt), závěrečný úklid 35–70 EUR (dle velikosti apartmánu a  délky pobytu), lůžkoviny a ručníky (7 EUR/set), vratná záloha za apartmán (100  EUR), gará- žové parkování. Místní pobytová taxa 1,07  EUR/den/osoba nad 15 let splatná na místě. Ubytování: komplex zahrnuje několik budov s 6–8 apartmány, které mají kou- pelnu/WC, balkon/terasu, TV, možnost připojení na internet, kuchyňský kout (elektrický vařič, trouba, myčka nádobí, kávovar, varná konev, mikrovlná trouba, lednička, toaster), vysavač, žehlící prk- no, žehličku. Apartmány mají obývací ložnici se 2 přistýlkami a  1–4  ložnice (zpravidla s  francouzskou postelí evt. 1 z ložnic s oddělenými lůžky či palan- dou). V ceně je elektřina, voda, topení. Utěrky je třeba mít vlastní. Povlečení a ručníky nejsou zahrnuty v ceně. Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/noc), dětská židle (15 EUR/pobyt). Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXXXX Rezervujte na www.firotour.cz/AXU243 Apartmány Schönblick Rakousko > sALcBursKo rauris Moderní a prostorný prázdninový komplex s několika budovami má velmi pěkný výhled na okolní pohoří vysoké taury. Pohodlně vybavené apartmány. Wellness vybavení v hlavní budově. ubytování i pro početnější rodiny a skupiny přátel. > NOVINkA V NAbíDCE Gasthof Platzwirt *** Rakousko > sALcBursKo rauris Oblíbený hotel, v místě se organizují různé koncerty, oslavy. Slunečné údolí Raurisertal nabízí bohatou nabídku letních sportů, kultury a vyžití pro rodiny s dětmi. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/APZ243 > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně all inclusive

198 210 000 210 Letovisko: Filzmoos Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední káva a zákusek/zmrz- lina pro děti Večeře: servírované večeře o 3 chodech (s výběrem, salátový bufet) – tematické večery: 1× týdně grilování, farmářský či italský bufet, nápoje u  večeře: 18.00– 20.00 hod. (pivo, víno, nealko). Stravo- vání v hlavní budově. Poloha: hotel má slunnou a  centrální polohu na začátku obce Filzmoos, asi 1060 m n. m., elegantně zapadá do sty- lu místní krajiny a má krásný výhled na hory, leží cca 400 m od centra Filzmoos a nákupních možností, asi 300 m od ve- řejného bazénu, vedlejší budova je vzdá- lená od hlavní asi 20 m. Vybavení: recepce, velký bar se zimní zahradou, výtah pouze v  hlavní budo- vě, parkování zdarma, jídelna, restaura- ce. Zdarma vstup do nedalekých lázní s  vnitřním i  venkovním bazénem (cca 300 m). Služby za poplatek: domácí mazlíčci (10 EUR/den bez krmení, platba v mís- tě). Ubytování: pokoje pro 2 či 3 osoby mají sprchu/WC, fén, balkon, TV, zdarma tre- zor. Rodinné pokoje pro max. 4 osoby mají obývací pokoj s rozkládací pohov- kou, malý kuchyňský kout s  ledničkou, ložnici s 2lůžkem a jsou bez balkonu. Pro děti: postýlka zdarma (infant je zahrnutý do maximální obsazenosti), v létě možnost využití animačního pro- gramu pro děti od 4 let přes místní turi- stickou kancelář. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Kleinarl Stravování: bez stravy Poloha: komplex několika domů vedle sebe (1 dům je vzdálený asi 1 km) se na- chází blízko centra střediska, na klidném a  slunném místě, asi 300 m od centra střediska Kleinarl, cca 150 m od obcho- dů, v nadm. výšce 1014 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, jídelna, bar, terasa, zahrada, louka se slunečníky a lehátky, parkování zdarma, stolní tenis, wellness: vnitřní a venkovní bazén, sau- na, parní lázeň, odpočívárna s čajovým barem. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Služby za poplatek: snídaně a  večeře (cca 10 a  18  EUR/dospělý, splatné na místě), pečivo, internetový kout, WiFi na pokoji, garáže (cca 25 EUR/týden), tenisové kurty, jízdy na koních, pronájem kol, solárium, masáže, salon krásy. Místní pobytová taxa cca 1,10 EUR/den/osoba nad 14 let. Ubytování: apartmány pro 1–2, 2–3, 3–4, 3–5, 3–6 nebo 4–9 osob mají koupelnu/ WC, balkon/terasu, telefon, TV, trezor zdarma, kuchyň (někdy s  možností 1–2 přistýlek), kávovar, mikrovlnnou trou- bu, 1–3 ložnice. Apartmán pro 1–2 osoby nemá balkon/terasu, má obývací ložnici a malý kuchyňský kout. V ceně elektři- na, voda, ručník a povlečení, závěrečný úklid, topení, utěrka. Pro děti: dětská postýlka zdarma (zahr- nuje se do maximální obsazenosti), herna, dětské menu, dětský bazén, ve středisku dětské hřiště a dětské aktivity s dozorem pro děti 4–12 let (cca červenec–srpen). Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX Letovisko: Fuschl am See Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (4 chody s  výbě- rem – mimo den příjezdu), 1× týdně gala večeře, zdarma nápoje k  večeři 18.30– 20.00 (víno, pivo, nealko). Poloha: centrum Fuschl asi 200 m, ná- kupní možnosti asi 100 m, nadm. výška 670 m, jezero Fuschl See 100 m, soukro- má hotelová pláž asi 300 m. Vybavení: dobře zavedený hotel, vstup- ní hala, zahrada, terasa, restaurace à la carte, restaurace pro hosty hotelu, stolní tenis. Domácí mazlíčci nejsou po- voleni. Služby za poplatek: sauna, rybaření, sur- fování, plachetnice (cca 20 m od hotelu), jízda na koních, kuželky (v Thalgau – cca 10 km), minigolf (cca 200 m). Místní poby- tová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2  přistýlek mají koupelnu/WC, SAT/ TV, telefon, rádio, WiFi připojení zdar- ma, trezor zdarma. Přeobsazení dětskou postýlkou není možné. Rodinné poko- je mají 2 místnosti pro max. 2 dospělé a 2 děti do 15 let. Pro děti: postýlka zdarma na vyžádání, pro děti po celý den zdarma džusy (sa- moobsluha). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx; rodinné pokoje max. XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AQO243 Ferienanlage Brunnleiten **** Rakousko > sALcBursKo kleinarl Ubytování v apartmánech až pro 9 osob. Vhodné pro skupiny přátel i rodiny s dětmi. Dobré zázemí. Pro příjemný odpočinek lze využít wellness vybavení. v blízkosti cyklostezka. PROč PRáVě SEM • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel • nápoj k večeři zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ASE243 Hotel Stefanihof *** Rakousko > sALcBursKo Fuschl am see oblast solné komory, možnost výletu do města W. A. Mozarta a hudební metropole salzburgu. vodní sporty, turistika, cyklistika, koupání. nápoje k večeři a pro děti po celý den zdarma. PROč PRáVě SEM • nápoj k večeři zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/AQT243 Hotel-landgasthof Weinpress **** Rakousko > sALcBursKo Filzmoos hotel nabízí rozšířenou polopenzi s odpolední svačinkou, výhodou jsou nápoje při večeři v ceně. Poloha hotelu je ideální jako výchozí bod pro poznávání okolí. > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze

199www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Golling Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: příjemný hotel na krásném a slun- ném místě obklopený horami. Ideální jako výchozí bod pro výlety a  cykloturistiku, centrum obce a nákupní možnosti 2 km, Salzburg asi 25 km. Vybavení: recepce, bar, restaurace, jídel- na, zimní zahrada, terasa, parkoviště, vý- tah, denně vstup zdarma na koupaliště v  obci Kuchl 3  km, půjčovna kol, různé aktivity v  hotelu, jako např. tematický či taneční večer. Služby za poplatek: sauna, WiFi interneto- vé připojení v celém hotelu, domácí maz- líčci (7 EUR/den bez krmení, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s 1–2 přistýlkami, TV, telefon, WiFi, sprcha/WC, některé pokoje s balkonem. All inclusive: uvítací nápoj, bufetové snídaně s bio koutem, oběd formou ba- líčku ze snídaňového bufetu (mimo den příjezdu/odjezdu), káva/čaj a  zákusek 16.00–17.00, večeře o 3 chodech nebo bu- fet, 1× týdně večeře se salcburskými spe- cialitami, neomezené nápoje mezi 09.00– 21.00 (pivo, víno, nealko, šťáva, voda). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Uttendorf-Weissee Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední svačina (15.00–16.00) Večeře: bufetové nebo servírované, ná- poje zdarma (17.30–20.00, limo, džusy, minerální voda, pivo, víno) Poloha: ve výšce 2315 m n. m. v Národ- ním parku Vysoké Taury, přímo u horní stanice ledovcové lanovky Weisssee Gletscherbahnen mezi ledovci, jezery a  horskými vrcholy v  zóně bez auto- provozu. Příjezd možný jen lanovkou (asi 20  min., otevřeno denně 9.30– 17.00  hod.) v  ceně. Parkoviště zdar- ma u  dolní stanice lanovky Weisssee. Vysoko nad Uttendorfem (18 km), ná- kupní možnosti (18 km), Zell am See (38 km). Vybavení: vstupní hala, společenská místnost, knihovna, internet a  WiFi ve vstupní hale zdarma, bar, restaurace, sluneční terasa se slunečníky a lehátky, bazén s  výhledem na hory (8 × 11  m), sauna, parní lázeň, fitness, odpočívárna. Vstup na koupaliště v Uttendorfu denně od 9.00 do 22.00 hod. zdarma. 1× týd- ně živá hudba, 2 túry s  průvodcem, biliár, šipky, stolní tenis, lezecká stěna, každodenní použití lanovky Weisssee Gletscherbahnen po celou dobu pobytu zdarma (9.30–17.00 hod.). Službyzapoplatek:solárium(3 EUR/7 min.), masáže na vyžádání, pronájem výstroje k le- zení, domácí mazlíčci (7EUR/den bez krme- ní, platba v místě). Ubytování: 2lůžkové pokoje, někte- ré s  možností 2  přistýlek (mohou být formou palandy), příjemně zařízené, sprcha/WC, SAT/TV, fén. Přistýlky jsou vhodné pro děti do 18 let. Pro děti: hřiště u hotelu, dětská postýl- ka zdarma, herna, dětské menu, vícekrát týdně hlídání dětí od 5 let cca 2–3 hodi- ny/den. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/ARL243 landgasthof torrenerhof *** Rakousko > sALcBursKo Golling Klidné místo k odpočinku a relaxaci, výchozí bod pro cykloturistiku a pěší túry. Oblíbený hotel za dobrou cenu. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • pro aktivní dovolenou • oblíbený hotel • nápoj k večeri zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ARH243 Berghotel Rudolfshütte *** Rakousko > sALcBursKo uttendorf-Weissee uprostřed nádherného světa velehor v blízkosti ledovce, přírodou obklopený hotel s vysokohorským jezerem a loukami v okolí. vysokohorská turistika, horská kola, koupání, sportovní vyžití, odpočinek, relaxace. ideální pro rodiny a milovníky přírody, v horské atmosféře. > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně all inclusive > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně polopenze

200 210 000 210 Letovisko: Bruck an der Glocknerstrasse Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové Poloha: gasthof se nachází ve městečku Bruck, Zell am See 2 km, Kaprun 5 km, koupání 250 m od domu. V gasthofu je český servis. Vybavení: stolní hry, terasa, restaurace, univerzální kulturní sál s  pódiem a  ba- rem pro různé hry a  akce, stolní tenis, hockey, šipky apod. WiFi připojení zdar- ma. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: 2–6lůžkové pokoje, sprcha a WC jsou společné na chodbě, na po- kojích je umyvadlo. Cena zahrnuje ložní prádlo a ručníky. Možnosti obsazení: XX–XXXXXX Letovisko: Niedernsill Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové Poloha: gasthof leží v centru městečka Niedernsill. Kaprun 10  km, Zell am See 14 km, Mittersill 14 km. V gasthofu je čes- ký servis. Stezky a terény pro kola a in- -line přímo u hotelu, koupaliště zdarma 300 m, sportovní a dětský areál. Vybavení: restaurace, jídelna, biliár, flip- per, stolní fotbal, šipky, fotoplay apod., terasa s  posezením, sklepní rustikální bar pro večerní party, sauna, parkoviště. Služby za poplatek: sauna, solárium, místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/oso- ba nad 15 let. Ubytování: 1–4lůžkové pokoje jsou stan- dardně zařízeny, mají sprchu, WC, TV, rádio, trezor. Cena zahrnuje ložní prádlo a ručníky. Pro děti: dětský koutek, herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Letovisko: Vorderglemm Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4chodová večeře nebo večeře formou bufetu (italský, rakouský, steak bufet) Poloha: hotel se nachází ve městečku Vorderglemm, cca 3,5  km od Saalba- chu a 14 km od jezera Zeller See. V létě jsou zde četné turistické trasy, trasy pro horská kola a všechny letní aktivity. V  blízkosti se nachází koupaliště v  Sa- albachu s  extra dlouhou skluzavkou, bazén v  Hinterglemmu, tenisové kurty a minigolf v Saalbachu. Je zde možnost jízdy na koních, paraglidingu, raftingu či rybaření. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, spo- lečenská místnost s  TV a  internetovým koutkem, restaurace se sluneční terasou s  lehátky, jídelna pro snídaně, bar, dis- kotéka, zahrada, dětský koutek – služba hlídání dětí, výtah a vyhrazené parkoviš- tě. Zdarma wellness: vířivka, pára, sauna, infračervená kabina, ledová lázeň, fitness a relaxační koutek, konferenční místnost. Služby za poplatek: masáže, solárium, biliár, stolní tenis. Místní pobytová taxa 1,40 EUR/den/osoba. Ubytování: 2lůžkové pokoje Komfort s  možností 1 přistýlky mají manželskou postel či dvě samostatná lůžka a případ- ně rozkládací gauč pro 1 osobu, vlastní sociální zařízení (sprcha/vana, WC, fén), telefon, trezor zdarma, rádio, SAT/TV, DVD přehrávač, balkon/terasa, župany na pokoji zdarma. WiFi připojení zdar- ma na pokojích. Rodinný apartmán má ložnici a  obývací pokoj s  rozkládacím gaučem pro 1–2 osoby. Všechny pokoje mají malou kuchyňku a elektrická kam- na. 2lůžkový pokoj Superior s  krbem a vířivkou (na vyžádání). Pro děti: dětský koutek se stolním fot- bálkem, kulečníkem; venku velká tram- polína a dětské hřiště (na fotbal, basket- bal, volejbal). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX, max. XXXxx Rezervujte na www.firotour.cz/AIJ243 Hotel Interstar **** Rakousko > sALcBursKo vorderglemm Moderní hotel s kvalitními službami a přátelským personálem. Tato oblast nabízí přes 750 km pro horská kola a tvoří tak největší cyklistický ráj v evropě. Rezervujte na www.firotour.cz/AON243 Gasthof oberwirt Rakousko > sALcBursKo niedernsill Příjemný gasthof s rodinnou atmosférou a českým personálem je vhodný pro všechny věkové kategorie. v blízkosti domu jsou stezky a terény pro kola a in-line brusle. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AUL243 Gasthof Glocknerhof Rakousko > sALcBursKo bruck an der Glocknerstrasse Útulný rodinný gasthof nacházející se pouze 2 km od Zell am see, jednoduché ubytování s polopenzí, český servis, za dobrou cenu. > NOVINkA V NAbíDCE > NOVINkA V NAbíDCE > 1. A 2. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 2 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 2 LeT zDArmA včetně polopenze

201www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Bodensdorf Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře, salátový bufet Poloha: hotel se nachází na krásném slunném místě kousek od jezera Ossi- acher See  – cca 80  m, centrum obce Bodensdorf a nákupní možnosti 1,3 km, město Villach 13 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, zimní zahrada, restaurace, terasa, louka s  le- hátky a  slunečníky, parkoviště, stolní tenis. Zdarma vstup na pláž jezera Ossi- acher See po schodech. Služby za poplatek: domácí mazlíč- ci (5  EUR/den bez krmení), odpolední káva a  zákusek (1,70 EUR/os./den), pa- raglaiding, golf (20 km), aj. Místní poby- tová taxa 1,70 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2 lůžkové pokoje s  1–2 přistýlkami pro děti mají koupelnu/WC, SAT/TV, některé pokoje s balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Letovisko: Ossiach Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s  výběrem hlavního jídla, salátový bufet. Stravování v hlavní budově. Poloha: rodinný gasthof v centru měs- tečka Ossiach, vedlejší budova Land- haus cca 30 m, veřejný krytý bazén ve Villachu 14 km, nákupní možnosti ve Villachu 12 km, pekárna v gasthofu, 5 mi- nut chůze k pláži u jezera Ossiacher See s  90 m dlouhou skluzavkou, hřiště na plážový volejbal. Vybavení: recepce, vstupní hala, spole- čenská místnost, místnost s TV, místnost na kola, parkoviště, restaurace, bar, ka- várna, sluneční terasa, zahrada. Červe- nec–srpen 1× týdně túra s místním prů- vodcem. Služby za poplatek: WiFi internetové připojení (4 EUR/den), domácí mazlíčci (7 EUR/den bez krmení, platba v místě), půjčovna jízdních kol, minigolf, pláž s ak- tivitami. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelna/WC, některé poko- je s balkonem/terasou, telefon, SAT/TV. Rodinné pokoje (na vyžádání) pro max. 4 osoby, 2 pokoje, balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dět- ské menu, dětská židle. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX Letovisko: Ramsau am Dachstein Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: balíček (příprava ze snídaňové- ho bufetu) Večeře: servírované o 3 chodech, saláto- vý bufet, nealko nápoje po celý den Poloha: malý rodinný penzion na kop- ci s  výhledem na pohoří Dachstein, asi 2  km od centra Ramsau am Dachstein s obchody a veřejným krytým bazénem, veřejné koupaliště s malou pláží a vod- ním parkem v Ramsau asi 7 km. Vybavení: jídelna s  výhledem na hory, bar v jídelně, parkoviště zdarma, terasa a louka na slunění. Služby za poplatek: turistika s průvod- cem, jízdy kočárem, škola paraglidingu vedle hotelu, domácí mazlíčci (5  EUR/ den bez krmení). Ubytování: 2lůžkové útulné pokoje s možností 2 přistýlek, příslušenství, rá- dio, TV, některé s balkonem. Pro děti: postýlka na vyžádání, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • nápoj k večeři zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AEY243 Penzion Hofweyer *** Rakousko > ŠTýrsKo ramsau am Dachstein Malý útulný penzion, vhodný také pro kratší pobyty, možné pro kombinaci několika pobytových míst. Gasthof zur Post *** Rezervujte na www.firotour.cz/APH243 Rakousko > KoruTANy ossiach v krásném prostředí na jihu rakouska v korutanech u jezera ossiacher see, na cyklistické stezce kolem jezera, mnoho značených cest pro pěší turistiku, golfová hřiště v okolí. Rezervujte na www.firotour.cz/AJB243 Hotel Birkenhof *** Rakousko > KoruTANy bodensdorf Alpský hotel s výhledem na jezero Ossiacher See v údolí. Možnost koupání, cyklistiky. > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 8 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze

202 210 000 210 Letovisko: Kitzbühel Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové vč. nealko nápojů, čaj/ káva a koláč Večeře: 3chodová večeře s volbou hlav- ního jídla, salátový bufet, tematické ve- čery, 1× týdně farmářský bufet a barbe- cue, 1× týdně italský bufet Poloha: hotel se skládá ze 4 sousedících budov v  krásné zeleni přímo u  jezera Schwarzsee. Kitzbühel a  nákupní mož- nosti 3  km, jezero Schwarzsee 150 m. Zastávka autobusu před hotelem. Vybavení: recepce, vstupní hala s  kr- bem, parkoviště, jídelna, restaurace à la carte, bar, kavárna, terasa, zahrada. Krytý bazén 12 × 14 m, fitness, finská sau- na, bio sauna, parní lázeň, nově zrekon- struované wellness a spa, vířivka – den- ně od 10.00 do 22.00 hod. Stolní tenis, půjčovna jízdních kol, v červenci a srpnu po–pá hotelový program – pěší turistika, túra na kolech, stolní tenis, turnaje v mi- nigolfu, tenis a další. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (4 EUR/den bez stravy), masáže, beauty centrum, tenisové kurty (11 EUR/hod.), minigolf, v červenci a srpnu každý pátek festival s živou hudbou. Místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: koupelna/WC, některé po- koje s balkonem, telefon, TV, prostorné 2lůžkové pokoje v jedné ze 4 budov ho- telu s možností 1–2 přistýlek, přeobsaze- ní dětskou postýlkou možné. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště, 1× týdně dětský program. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Aurach Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: svačina nebo polévka Večeře: servírované/bufetové Poloha: hotel se nachází na okraji obce Aurach, asi 3,5 km od zooparku, asi 5 km od známého střediska Kitzbühel, nákup- ní možnosti v obci Aurach cca 1,5 km. Vybavení: recepce, trezor v  recepci zdarma, místnost s  kachlovými kamny, jídelna, zahrada, terasa, parkoviště, spo- lečenská místnost s TV, bar, WiFi zdarma v  přízemí, možnost využití tenisového kurtu, 3× týdně zdarma použití sauny a parní lázně (nutná rezervace). Služby za poplatek: solárium (cca 6  EUR/jeton), stolní fotbal (cca 1 EUR/ hra), domácí mazlíčci (6 EUR/den bez krmení, na vyžádání), hrací automat (cca 0,50 EUR/hra). Místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  1–2 přistýlkami mají koupelnu/ WC, SAT / TV, některé pokoje s balkonem, fén zdarma k dispozici na recepci hotelu. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, hřiště (trampolína, houpačka, skluzavka, pískoviště), herna (stolní te- nis, šipky), zmrzlina pro děti 16.00–17.00. All inclusive: bufetová snídaně, svačina nebo polévka v době oběda 12.00–14.00, odpolední káva/čaj a  zákusek 16.00– 17.00, večeře o 3 chodech (předkrmový a salátový bufet, hlavní jídlo, dezertový bufet), příležitostně tématické bufetové večeře, 1× týdně večerní grilování (dle počasí), bar s džusy mezi 09.00–20.00, nápoje v  době oběda (12.00–14.00) a večeře (18.30–20.00) – pivo, víno. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx Rezervujte na www.firotour.cz/AMS243 Gasthof Hechenmoos ** Rakousko > TyroLsKo Aurach skvělá dovolená za příznivé ceny. v hotelu máte možnost ochutnat tradiční rakouskou kuchyni. > ALL iNcLusive LiGHT v ceNě PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/ABG243 Hotel Bruggerhof *** Rakousko > TyroLsKo kitzbühel Jen 150 m od jezera Schwarzsee. Na vyžádání zdarma kyvadlová doprava do centra Kitzbühel. Hráči golfu vítáni: zdarma zapůjčení golfového vybavení (dle dispozic), zdarma transfer na všechna 4 golfová hřiště v Kitzbühelu, 1× týdně zdarma minigolf. > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně all inclusive light > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně polopenze

203www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Kirchberg Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: servírované/bufetové Poloha: hotel se nachází v nadm. výšce asi 860 m, 700 m od centra městečka Kirchberg s obchody a 8 km od města Kitzbühel s veřejným krytým bazénem, veřejný venkovní bazén asi 600  m. Autobusová zastávka přímo před ho- telem. Vybavení: hala s recepcí, denní místnost se SAT/TV, zimní zahrada, parkoviště (zdarma pro hosty), 3 výtahy, úschovna kol, jídelna na snídaně, restaurace, 2 bary, terasa, kavárna, nekuřácké místnosti, za- hrada se slunečníky a lehátky, sauna, od- počívárna, infračervená kabina (denně od 10.00 do 21.30 hod.), stolní tenis. Od června 2× týdně pěší výlet s průvodcem přes místní turistickou kancelář. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Služby za poplatek: garáž (asi 6 EUR/ den), solárium (asi 5,10 EUR/20 min.), masáže (asi 22 EUR/30 min.), interneto- vý kout. Místní pobytová taxa 1,50 EUR/ den/osoba nad 16 let. Ubytování: 1lůžkové a  2lůžkové pokoje s možností 2–3 přistýlek mají koupelnu/ WC, fén, telefon, rádio, SAT/TV, trezor zdarma, balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma, 2 her- ny (1 v  jídelně), dětská videa, hřiště, dětské menu, dětské židle, v  červenci a srpnu dětské programy přes místní tu- ristickou kancelář. All inclusive: bufetová snídaně, oběd formou balíčku, káva/zákusek a zmrzli- na pro děti 15.00–16.30, večeře o 3 cho- dech s  výběrem, salátovým a  dezerto- vým bufetem, nápoje do 22.00 (pivo, víno, nealko). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX / XXXXx / XXXXX Letovisko: Jochberg Stravování: snídaně, polopenze za přípla- tek Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 4 chodech s výbě- rem z menu či tématický bufet Poloha: luxusní hotel otevřený v  roce 2011, který jako jediný v Tyrolsku patří do klubu vedoucích hotelů světa, se nachází asi 100  m od centra střediska Jochberg, v nadm. výšce asi 924 m, 100 m od obcho- du, 7 km od veřejného bazénu v Kitzbühlu, 300 m od veřejného koupaliště, 150 m od autobusové zastávky. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, společenská místnost, WiFi zdarma, 7 vý- tahů, parkování zdarma, jídelna pro po- dávání snídaně, 2 restaurace, bar, 2 terasy, konfereční místnost, kuřárna s knihovnou, obchody, lázně o ploše cca 3600 m2 , vnitř- ní bazén 6 × 8 m, venkovní bazén 10 × 20 m, fitness, sauna, odpočívárna a další. Hotel je vhodný pro vozíčkáře. Služby za poplatek: garáž (cca 10 EUR/ den), minibar na pokoji, masáže, salón krá- sy, lékařské lázně, solárium, golfový simu- látor, domácí mazlíčci (asi 25 EUR/noc bez stravy, na vyžádání, nemají přístup do lázní a restaurací). Ubytování: 148 pokojů a suit má koupelnu, WC, fén, balkon, DVD přehrávač, telefon, SAT/TV, WiFi zdarma, trezor zdarma. Žu- pan a  pantofle během pobytu zdarma k dispozici. Na pokojí je možné ubytovat max. 2 dospělé a 1 dítě do 8 let. V junior suitách je možné ubytovat až 4 dospělé. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětská herna, dětské židle, příleži- tostně pro děti 3–10 let dětský klub, hlídání dětí na vyžádání za poplatek. Možnosti obsazení: pokoje: X / XX / XXx; junior suity: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/UKD243 Kempinski Hotel Das tirol ***** Rakousko > TyroLsKo Jochberg Luxusní hotel s kvalitním a bohatým zázemím. Nedaleko golf, možnost pěších túr i cyklistiky. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AJR243 Hotel lifthotel *** Rakousko > TyroLsKo kirchberg rodinný hotel v tyrolském stylu s příjemnou atmosférou je vhodný pro všechny věkové kategorie. Je ideálním místem i pro rodinnou dovolenou. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. A 2. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně snídaně > 1. A 2. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně all inclusive

204 210 000 210 Letovisko: Kirchbichl Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: 15.00–16.00 hod. káva/zákusek pro dospělé Večeře: servírované o  3 chodech (vý- běr z  menu, částečně salátový bufet), 1× týdně grilovací večer (dle poča- sí), 18.30–19.30 nápoje během večeře (pivo, víno, cola, limonáda, šťáva, so- dovka) Poloha: rodinný hotel s  tyrolskou po- hostinností se nachází v  centru obce Kirchbichl, na úpatí pohoří Kaiserge- birge. Výchozí bod pro pěší túry. V obci je lékárna, lékař, volejbalové hřiště, cy- klostezky, tenisová hala i  kurty, dětské hřiště, fotbalové hřiště, koupaliště. Ob- chody, restaurace a bary 4 km ve městě Wörgl. Vybavení: malá recepce, jídelna, restau- race, bar, sluneční terasa, parkoviště, po- řádají se hudební večery. Zdarma využití tenisového kurtu. 3× týdně pěší túra s  doprovodem (na vyžádání, cca čer- ven-září), 1× týdně tyrolský večer (cca červen–půlka září). Služby za poplatek: obědy formou balíčku (asi 5  EUR/os, na vyžádání), ochutnávky vína (min. 4 osoby), domá- cí mazlíčci (5 EUR/den bez krmení, na vyžádání), trezor v  recepci (asi 7 EUR/ pobyt). Místní pobytová taxa 1 EUR/noc/ osoba nad 15 let. Ubytování: celkem 27 pokojů se dělí na 1 nebo 2lůžkové nebo 2lůžkové s 1–2 při- stýlkami. Pokoje mají TV, rádio, koupel- nu/WC. Některé 2lůžkové pokoje mají balkon. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, 15.00–16.00 zmrzlina pro děti, 08.00–19.30 šťáva pro děti. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Hippach Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové: 2 polévky, hlavní chod, dezert, salát nebo zelenina, 1× týdně gril (dle počasí) nebo farmářský bufet. V květ- nu se večeře podávají v restauraci Sonnen- gartl (servírované) cca 1 km od hotelu. Poloha: tradiční rodinný hotel, který se skládá ze dvou budov přímo naproti sobě, leží na  slunném místě, na  vyvý- šenině s hezkým výhledem do Zillertal- ského údolí, asi 100  m od  centra obce a  1  km od  horské lanovky. 500  m od Zillertalbahn – železnice vedoucí údolím Zillertal. Vybavení: recepce, hala s krbem, výtah (v  1  budově), bar, velká sluneční terasa s  pavilonem. Stravování v  hlavní budo- vě. Domácí zvířata nepovolena. Garáž zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek v  hlavní či vedlejší budo- vě mají koupelnu/WC, SAT/TV, některé s balkonem. Rozmístění do budov určuje hotel. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Letovisko: Kirchberg Stravování: snídaně Snídaně: bufetové; mezi 15.00– 16.00 hod. káva a zákusek Poloha: jednoduchý penzion na klid- ném místě obklopeném horami, cen- trální poloha v  obci Kirchberg s  ob- chody, kavárnami, restauracemi a bary, 50 m od koupaliště, Kitzbühel vzdálený asi 10 km. Vybavení: vstupní hala s otevřeným kr- bem, bar, jídelna, parkoviště, společen- ská místnost se stolním tenisem a kuleč- níkem, TV místnost, domácí mazlíčci na vyžádání (bez poplatku). Služby za poplatek: večeře o 3 chodech (asi 10 EUR/večeře, vegetariánská stra- va na vyžádání). Místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba. Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  1–2 přistýlkami mají koupelnu/ WC, balkon, jsou jednoduše zařízené. Ro- dinné pokoje pro 3–4 osoby mají 2 ložnice. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/AJQ243 Penzion Berghof Rakousko > TyroLsKo kirchberg Cenově výhodné ubytování v blízkosti koupaliště v kirchbergu. výchozí bod pro turistiku, horská kola a další výlety. PROč PRáVě SEM • nápoj k večeři zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/AJV243 Hotel Gasthof Schroll *** Rakousko > TyroLsKo kirchbichl obec kirchbichl leží pouze 10 km od německo-rakouské hranice, v klidném místě, přesto s bohatými možnostmi vyžití, je dobrým výchozím bodem pro výlety a nabízí i zázemí pro sportovní vyžití. hotel je vhodný pro dvojice, samostatně cestující i rodiny s dětmi a výhodou jsou nápoje při večeři a další služby zahrnuté v ceně nad rámec polopenze. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AKB243 Hotel Kirchbichlhof *** Rakousko > TyroLsKo hippach Tradiční hotel se nachází v údolí Zillertal, v dosahu ledovec Tux s možností letního lyžování, turistika, horská kola, odpočinek, relaxace. > 1. A 2. DíTě Do 15 LeT zDArmA včetně snídaně > 1. A 2. DíTě Do 13 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 14 LeT zDArmA včetně polopenze

205www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Uderns Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové, s produkty vlastní vý- roby Obědy: obědový balíček (samoobsluha: párek, sýr, džus, ovoce), 2× týdně 15:00– 16:00 hod. káva a zákusek Večeře: servírované/bufetové o  3 cho- dech, výběr ze 2 hl. chodů, salátový bufet, 1× týdně barbecue nebo farmářský bufet, nápoje k večeři (pivo, víno, nealko) Poloha: rodinný hotel má slunnou polohu v  centru Zillertalského údolí, 200 m od centra Uderns s obchody, 200 m od ve- dlejší budovy, 2 km od veřejného krytého a venkovního bazénu ve Fügenu, lanovka 2,5 km, ledovec Hintertux 36 km. Vybavení: recepce, jídelna, společenská místnost, místnost s  TV, terasa, stolní tenis, vedlejší budova (pouze ubytová- ní), parkovací místa, úschovna kol. Mezi 10.00–17.00 zdarma káva/čaj a džusy. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (4 EUR/den bez krmení, nesmí do jídelny), wellness – sauna, parní lázeň, infračervená kabina (5 EUR/os/den, otvírací doba na místě), aktivity a výlety. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s  možností 1–2 přistýlek, koupelna/WC, SAT/TV, fén, telefon, některé s balkonem. Rodinné pokoje pro max. 4 osoby mají 2 místnosti (ložnici a obývací pokoj s roz- kládací pohovkou) a jsou bez balkonu. Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/den), hřiště, dětské židle, dětská zoo (kozy, za- jíci, psi, kočky), 4× týdně dětský program (min. 5 dětí) s dozorem a svačinou – tram- polína, stolní tenis, jízda na traktoru či na poníkovi. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • nápoj k večeři zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ACG243E PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AKH243E PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/ADX243E Penzion traube *** Rakousko > TyroLsKo uderns hotel střední kategorie s příjemnou polohou pro poznávání okolí i různé aktivity. výhodou jsou vybrané nápoje k večeři i v určené hodiny během dne zahrnuté v ceně. Letovisko: Fügen Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední svačina 15:00– 17:00 hod, ovoce, čaj a džusy po celý den v lázních Večeře: 4chodová večeře s  možností volby ze 3 hlavních jídel, salátový bufet, sýrový bufet, 1× týdně tematický večer, vegetariánské a dietní menu na vyžádání Poloha: hotel sestává z  hlavní budovy, v rámci které je i většina nabízených slu- žeb a  tunelem propojenou dependan- cí, která leží přes ulici a v rámci které se nachází wellness. Výborné umístění ho- telu hned vedle kabinové lanovky Spielj- ochbahn s výhledem na Zillertalské hory. Centrum Fügen 1 km s obchody a krytým bazénem, nákupní možnosti 20 m, ledo- vec Hintertux 40 km, koupaliště asi 1,5 km. Vybavení: recepce s trezorem (zdarma), společenská místnost, TV místnost, zimní zahrada, místnost na jízdní kola, výtah, parkoviště, restaurace, bar, diskotéka, vin- ný sklep, zahrada s lehátky a slunečníky, konferenční místnost. Asi 1000 m2 relaxač- ní centrum – krytý bazén 120 m2 s umělým vodopádem, vířivka, venkovní bazén  – otevřeno denně 07.00–22.00, sauna, fin- ská sauna, bio sauna, infračervená kabina aj. Každý týden aktivity – nordic walking, aqua fitness nebo další. Stravování v hlav- ní budově Kohlerhof. Služby za poplatek: solárium, masáže, beauty centrum, internetový kout, domácí mazlíčci (15 EUR/den bez krmení), různé hry, stolní fotbal, šipky, výlety. Ubytování: 2lůžkový pokoj s  možností 2 přistýlek, koupelna/WC, fén, balkon, rádio, telefon, TV. Suity/apartmány pro 4 nebo 6 osob ve vedlejší budově mají obývací ložnici (přistýlky), ložnici případ- ně další pokoj (dětský, některý s  palan- dami). Přeobsazení dětskou postýlkou možné. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště, dětské menu, děské židle, program pro děti provozovaný místní agenturou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Aktiv – und Wellnesshotel Kohlerhof **** Rakousko > TyroLsKo Fügen Špičkový hotel vysoké kvality s výborným umístěním hned vedle kabinové lanovky spieljochbahn. Letovisko: Fügen Stravování: bez stravy Snídaně: možnost dokoupení snídaně na místě za poplatek 6 EUR/osoba Poloha: penzion se nachází ve městečku Fügen pouhých 300 m od centra, kde se nacházejí obchody, kavárny, bary a  re- staurace. Fügen má dobré sportovní zá- zemí pro tenis, minigolf, fotbal, trasy pro in-line brusle, cyklostezky podél řeky Ziller vinoucí se Zillertalským údolím. Po cyklo- stezkách je možné dojet až do malebného olympijského města Innsbruck vzdálené- ho cca 40 km. Jsou zde dobře značené stezky pro horskou pěší turistiku. Dále zde lze provozovat rafting, paragliding, či jízdu na koních. Pro vyznavače golfu je tu pro vás 18ti jamkové golfové hřiště u  jezera Achensee, které je do 20 km. V  létě lze mimo jiné navštívit krásné přírodní kou- paliště s  plážovým volejbalovým kurtem v sousední vesničce Schlitters cca 2 km. Vybavení: v přízemí domu je dětská herna a společenská místnost, kde se podávají snídaně (za příplatek). V ceně je zapůjčení kol. Parkování je přímo u objektu, každý apartmán/pokoj má 1 parkovací místo (pouze apartmán pro 6–8 osob dvě). V garáži je možnost zahrát si stolní tenis. WiFi je k dispozici zdarma po celém ob- jektu. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: závěrečný úklid u apartmánů – platba na místě (apt. pro 2 os.: 25 EUR, apt. pro 2–3 os.: 30 EUR, apt. pro 5–6 os.: 40 EUR, apt. pro 7–8 os.: 50 EUR), místní pobytová taxa 1 EUR/ den/osoba nad 15 let. Ubytování: celkem je k  dispozici 5 apartmánů a tři 2lůžkové pokoje, celko- vá kapacita domu je 31 lůžek. Apartmány mají plně vybavenou kuchyni, LCD TV, koupelnu, WC a  odpovídající počet lož- nic. Apt. pro 2 os. má 1 ložnici s 2lůžkem, apt. pro 3 os. 1 ložnici s 2lůžkem a kuchyň s jedním lůžkem, apt. pro 5–6 os. 1 ložni- ci s  2lůžkem, 1 ložnici se dvěma 1lůžky a kuchyň s rozkl. 2lůžkem, ap. pro 7–8 os. 3 ložnice a kuchyň s rozkl. 2lůžkem. 2lůž- kové pokoje jsou vybaveny malou lednič- kou a rychlovarnou konvicí, SAT/TV, WC a sprchovým koutem – pro tyto pokoje je v přízemí domu společná kuchyň s malou jídelnou. Všechny apartmány/pokoje mají balkon. V ceně je povlečení, ručníky a spo- třeba energie a tepla. Pro děti: dětská herna, přistýlka za přípla- tek (viz ceník). Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX Bella Montana Rakousko > TyroLsKo Fügen Ubytování v nově zrekonstruovaných apartmánech nejen pro rodiny s dětmi v Zillertalském údolí s krásným výhledem na městeč- ko Fügen. Doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE > 1. A 2. DíTě Do 10 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně polopenze

206 210 000 210 Letovisko: Hart im Zillertal Stravování: bez stravy, možnost dokou- pení snídaně na místě (6 EUR/den) Poloha: útulný penzion se nachází ve vý- chodní části Tyrolska, 40 km od olympij- ského města Innsbruck na jižním svahu vesničky Hart. Dovolená je vhodná pro rodinnou rekreaci, mladé páry, seniory i skupiny. V blízkosti domu je vyhlášená pizzerie La Strada a 5 minut jízdy autem od domu je termální aquapark. Ledovec Tux je vzdálen cca 30–40 minut jízdy. V penzionu se hovoří česky. Vybavení: kryté parkování je zajištěno u domu, v ceně je 1 hodina sauny den- ně/apartmán a 1 hodina venkovní vířivky denně/apartmán, WiFi připojení zdar- ma. Služby za poplatek: solárium, domácí mazlíčci (cca 150 Kč/den na vyžádání). Ubytování: prostorné apartmány jsou vybaveny masivním dřevěným nábyt- kem v  tyrolském stylu, vlastním soci- álním zařízením, sprchou a  plně vy- bavenou kuchyňkou (sporák, myčka, lednička, mikrovlnná trouba, rychlovar- ná konvice), LCD  – TV, DVD  – přehrá- vač, WiFi připojení k internetu. Satelitní přijímače jsou ve všech apartmánech včetně českých programů a  součás- tí každého apartmánu je velký balkon. Penzion disponuje celkem 6 apartmány: apt. pro 2 osoby, apt. pro 4 osoby, apt. pro 6 osob a apt. pro 8 osob. Cena zahr- nuje ložní prádlo a závěrečný úklid. Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXX Letovisko: Ramsau in Zillertal Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (4chodové menu se salátem dle denní nabídky) Poloha: hotel se nachází v klidné části obce Ramsau im Zillertal nedaleko cen- tra veškeré zábavy městečka Mayrho- fen, Innsbruck 30 km. Zillertalské údolí je místo s nádhernou krajinou, nezamě- nitelnou tyrolskou kulturou a  mnoha možnostmi rekreace v  létě i  v  zimě. Hory v Tyrolsku jsou nejlepším přítelem sportovce. Možnost aktivit je zde ne- spočetná od nejnáročnějších, jež jsou milovníky horské turistiky, kolečkových bruslí, cyklistiky, raftingu, divokých jízd a milovníků motorek až po ty, kteří se přijeli uvolnit a  odpočinout od každo- denního stresu pohledem na krásné ra- kouské Alpy. Vybavení: recepce, kavárna s krbem, let- ní terasa, restaurace se zimní zahradou, dětský koutek, wellness, výtah, parkovi- ště, wellness zdarma (finská sauna, vířiv- ka, zážitková sprcha s eukalyptem), WiFi připojení zdarma. Ubytování: celkem 21 dvoulůžkových po- kojů s přistýlkami; každý pokoj má balkon nebo terasu, LCD TV se satelitními pro- gramy pro více než patnáct zemí, trezor, telefon, vysoušeč vlasů, župan, přezůvky, zdarma připojení k internetu pomocí WiFi. DVD přehrávač k zapůjčení na recepci. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AIY243 Penzion Sonnenschein Rakousko > TyroLsKo hart im Zillertal Ubytování v kouzelném údolí Zillertal v nádherných apartmánech s českým servisem, v ceně navíc sauna a vířivka. Vhodné pro rodinnou rekreaci, mladé páry, seniory i skupiny. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/UZL243 Hotel zillerhof **** Rakousko > TyroLsKo ramsau in Zillertal Příjemný hotel s kvalitním ubytováním a službami leží v kouzelném údolí Zillertal. Nespočetná řada aktivit pro milovníky hor. > NOVINkA V NAbíDCE > 1. A 2. DíTě Do 4 LeT zDArmA včetně polopenze

207www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Leutasch Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: servírované Poloha: hotel leží ve čtvrti Weidach (asi 1200 m n. m.), centrum obce Leutasch je vzdáleno asi 400 m, v obci je k dispozici lékař. Před hotelem je zastávka autobusu. Leutasch leží asi 20 km od Innsbrucku a  3 km od začátku obce Seefeld, kde je nejbližší lékárna (asi 7 km). V blízkosti jsou možné různé aktivity: plavání, pěší túry, cyklistika, nordic walking, golf. Vybavení: rodinný alpský hotel má re- cepci, restauraci, čítárnu s připojením na internet, kavárnu, sluneční terasu, parko- viště, výtah, trezor na recepci zdarma, fén na vlasy na recepci na vyžádání zdarma. Vstup do běžecké a nordic walking arény Seefeld, půjčení holí pro nordic walking (dle dispozice), 3× týdně pěší túry s do- provodem, půjčení turistického vybave- ní – batohy, hole, mapy (dle dispozice), 1× zdarma vstup na 2 hodiny do lázní Leuta- scher Alpenbad – bazén a koupaliště (cca červen–srpen, všední dny), infračervená kabina. Změny v nabízených službách vy- hrazeny. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: masáže, pěší túra s pochodněmi, pronájem kol (asi 10 EUR/ den, dle dispozice), kuželky. Místní poby- tová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 22 pokojů 1–2lůžkových či 2lůžkových s  1–2 přistýlkami má rádio, koupelnu/WC, některé mají TV a některé balkon. Pro děti: dětská herna, odpoledne zmrz- lina pro děti, dětská postýlka na vyžádání zdarma. All inclusive: bufetové snídaně, oběd formou balíčku (samoobsluha ze snída- ňového bufetu), odpoledne zákusek, ve- čeře o 3 chodech (výběr z menu, salátový bufet), neomezeně nealko nápoje 10.00– 22.00 hod. (šťávy, soda, jablečná šťáva), při večeři 18.00–19.30 hod. 2 alkoholické nápoje (pro dospělé) v  restauraci (např. 0,3 l piva či 1/8 l vína). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx / XXX / XXXX Letovisko: Längenfeld Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu nebo večeře formou bufetu Poloha: tento moderní a  nově vybu- dovaný lázeňský komplex se nachází v  podhůří Ötztalu, nedaleko letoviska Sölden, ve městečku Längenfeld. Vybavení: hotel je zaměřen na wellness aktivity. Recepce, hotelový bar, restaura- ce, bistro, vinotéka, fitness studio včetně posilovny a  sálů pro cvičení, sportovní vybavení, pravidelný rozpis cvičení, sau- na, 2 velké vnitřní bazény s termální vo- dou 34–36 °C, část bazénu pro cvičení pod vodou, masážní části bazénu, ven- kovní 3 bazény ve formě šálků s teplotou vody 28 °C a 34 °C a se slanou vodou, parní lázeň, finská sauna, odpočívárna, Kneipp, bazén ve formě tekoucí řeky a s tryskami, vnitřní dětské části bazénu s vodními aktivitami, župan a osuška po celou délku pobytu, solná jeskyně, le- dová jeskyně, vířivky, obchody se spor- tovní výbavou a  léčebnou kosmetikou, půjčovna sportovních potřeb, kadeřník, podzemní garáže (pro hosty zdarma), louka a  zahrada pro relaxaci s  lehátky, konferenční místnosti. Služby za poplatek: minibar (pouze alkoholická část), masáže, kosmetika a  speciální ozdravné kúry, lékařská po- moc/diagnostika, solárium, psi pouze s  náhubkem (20  EUR/den bez krmení, platba v místě). Ubytování: v  hotelu jsou k  dispozici standardní pokoje a suity, liší se velikos- tí. Vše je zařízeno ve stylu Feng Shui, koupelna/WC (některé s vanou, některé se sprchou), fén, telefon, TV, interneto- vé připojení (zdarma), trezor, balkon. Rodinné pokoje jsou 2 propojené stan- dardní pokoje. Ve suitách obývací míst- nost a zvlášť ložnice. Vhodné pro han- dicapované. Pro děti: dětské bazénky s  aktivita- mi, Noemova archa, dětská restaurace, klouzačky, dětský program. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Aqua Dome ****+ Rakousko > TyroLsKo längenfeld naprostá senzace! nechte se hýčkat a rozmazlovat servisem tohoto hotelu, zapomeňte na stres a všední starosti! PROč PRáVě SEM • wellness • vyhřívaný bazén • bezbariérový přístup • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/AQA243E Alpenhotel zum See *** Rakousko > TyroLsKo leutasch Hotel je ideálním výchozím bodem pro výlety a pěší túry, nachází se na klidném místě obklopen horskou přírodou, je vhodný pro rodiny s dětmi a je známý svou vynikající kuchyní. Rezervujte na www.firotour.cz/AJI243 > ALL iNcLusive v ceNě > 1. A 2. DíTě Do 3 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. A 2. DíTě Do 13 LeT zDArmA včetně all inclusive

208 210 000 210 Letovisko: Gosau Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: lehký bufet nebo balíček Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: 2 propojené budovy na úpa- tí Dachsteinských hor, centrum Gosau s obchody a koupalištěm 400 m, lanov- ka 1,5 km, veřejný krytý bazén v Bad Go- isern 20 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, spole- čenská místnost, TV místnost, úschovna kol, parkoviště, výtah, zimní zahrada, restaurace, koktejl bar, kavárna, vinný sklep, terasa, zahrada se slunečníky a le- hátky, konferenční místnost, stolní tenis, wellness ve stanovené časy: krytý bazén 7×4 m, fitness, sauna. 1× týdně hudební večer, lukostřelba, 1× týdně cylkotúra s průvodcem, 2× týdně pěší túra s prů- vodcem, půjčování horský kol (dle dis- pozice). Služby za poplatek: masáže, stolní fotbal, biliár, PC hry, domácí mazlíčci (8 EUR/den bez stravy), minibar na po- koji. Ubytování: pokoje s možností 1–2 přistý- lek nebo rodinné pokoje pro 3–5  osob mají koupelnu/WC, fén, župan, rádio, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, balkon (kromě 1lůžkových pokojů). Rodinné po- koje mají obývací ložnici a další ložnici. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), herna, dětská videa, hřiště, dětské menu, dětské židle. All inclusive: bufetové snídaně, obědy formou balíčku nebo lehkého bufetu, 15.00–16.00 káva/čaj/zákusek a  zmrz- lina pro děti, večeře o 3 chodech nebo tématický bufet (1× týdně taneční večer, barbecue dle počasí) a  salátový bufet, nápoje 10.00–22.00 (pivo, víno, nealko, džusy, minerálka, káva, čaj). Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX; rodinné pokoje: XXx / XXX / XXXx / XXXX / XXxxx / XXXxx / XXXXx / XXXXX Letovisko: Matrei in Osttirol Stravování: v  hotelu  – polopenze, v apartmánech – bez stravy (snídaně či polopenze za příplatek) Snídaně: bufetové Večeře: menu o více chodech nebo bu- fet, salátový bufet Poloha: hotelový komplex, který tvoří 2 budovy 50 m od sebe. Hotel Goldried a apartmánová rezidence Goldried Park leží na návrší nad Matrei s výhledem na nejvyšší vrcholy rakouských Alp a  nej- větší národní park střední Evropy – Vy- soké Taury. Centrum v Matrei cca 500 m. Vybavení: horský hotel ve skandináv- ském stylu, recepce, piano bar, restau- race, bar, výtah, parkoviště, sauna, krytý bazén 10 × 6  m, venkovní bazén s  dět- ským brouzdalištěm (denně od 07.00 do 21.00 hod.), stolní tenis, internetový koutek (za poplatek), sluneční terasa na zahradě s  lehátky a  slunečníky, pračka zdarma k dispozici. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (10 EUR/den bez krmení, platba v mís- tě), masáže, garáž 4 EUR/den, interne- tový koutek, šipky, kulečník, počítačové hry, různé sportovní aktivity s  místní agenturou, rafting, jízda na horských ko- lech, lezení po skalách, kanoistika, po- chod s  loučemi. Místní pobytová taxa 1,85 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: Hotel Goldried: 2 typy po- kojů: 1. typ o velikosti 20 m2 – 2lůžkový pokoj. 2. typ o velikosti 35 m2 – 2lůžko- vý pokoj s možností 2 přistýlek formou rozkládacího gauče, sušák na prádlo. Koupelna oddělená od WC, fén, te- lefon, SAT/TV, terasa/balkon. 3 typy apartmánů: 1. typ o velikosti 50 m2 – pro max. 4  osoby, 1 ložnice. 2. typ o  veli- kosti 70  m2 – pro max. 6 osob, 2 ložni- ce. 3.  typ o  velikosti 90 m2 – pro max. 8 osob, 2–3 ložnice, jedna z toho s man- želskou postelí a 1–2 pokoji s palandami, krb, pračka nebo prádelna v  blízkosti. Apartmány mají obytnou místnost s roz- kládacím gaučem (pro děti), kompletně vybavenou kuchyni, myčku na nádobí, vlastní saunu, koupelnu oddělenou od WC, SAT/TV, rádio, telefon, terasa/bal- kon. Apartmánová rezidence Goldried Park: 2 typy apartmánů: 1. typ o velikos- ti 45  m2   – pro max. 4 osoby, 1  ložnice, krb. 2. typ o velikosti 55 m2  – pro max. 6 osob – 1 ložnice s manželskou postelí a  1 ložnice s  palandami, krb. Stejné vy- bavení jako u  hotelových apartmánů. V  ceně apartmánů je závěrečný úklid, ložní prádlo a ručníky. Pro děti: 2× hřiště, dětské menu, hlídá- ní dětí od 3 do 12,9 let (Ne–Pá 09.00– 17.00  hod.), programy pořádané místní agenturou, jízda na ponících, čokoládo- vé fondue, dětská postýlka 17 EUR/po- byt. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx, max. XXXXXXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/AGD243 Hotel a apartmány Goldried *** Rakousko > výcHoDNí TyroLsKo Matrei in osttirol nezapomenutelná dovolená ve východním tyrolsku. hotelový komplex leží na návrší s okouzlujícím výhledem na středisko Matrei. Rezervujte na www.firotour.cz/AXB243 Vitalhotel Gosau *** Rakousko > HorNí rAKousKo Gosau ideální místo pro odpočinek i aktivní dovolenou. Dobré zázemí pro kongresovou turistiku a skupinové zájezdy, konferenční místnost až pro 300 osob. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE > 1. A 2. DíTě Do 13 LeT zDArmA včetně polopenze v hotelu > 1., 2. A 3. DíTě Do 11 LeT zDArmA včetně all inclusive

209www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Vídeň Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel leží centrálně, zároveň na klidném místě se zahradou vhodnou pro odpočinek, asi 4 km od centra Víd- ně, 200 m od stanice metra, 200 m od tramvajové zastávky, 300 m od vlakové- ho nádraží, cca 28 km od letiště. Vybavení: recepce, bar, výtah, úschovna zavazadel, obchod, připojení na internet, nekuřácké prostory. Služby za poplatek: garáž (12 EUR/den), závěrečný úklid za domácí mazlíčky (20 EUR). Ubytování: koupelna/WC, fén, telefon, WiFi v ceně, TV, rádio, varná konev, tre- zor, nekuřácké pokoje. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dět- ské židle. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Letovisko: Vídeň Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel leží asi 2  km od centra Vídně, nedaleko ulice Mariahilfer a  di- vadla Raimund, od stanice metra 100 m, od stanice tramvaje 150 m, od vlakového nádraží 100 m a cca 19 km od letiště. Vybavení: recepce, restaurace, bar, vý- tah, úschovna zavazadel, parkování (za poplatek), obchodní vybavení, konfe- renční místnosti, připojení na internet, WiFi, nekuřácké pokoje. V ceně je využi- tí sauny. Domácí mazlíčci jsou povoleni. Služby za poplatek: parkoviště, klima- tizace. Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC, klimatizaci (za poplatek), fén, telefon, minibar, TV, připojení na internet. Někte- ré pokoje lze propojit. Pro děti: dětská postýlka, dětská židle. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Rezervujte na www.firotour.cz/UBS243 Boutiquehotel Stadthalle *** Rakousko > VíDEŇ vídeň Šarmantní hotel střední kategorie s centrální polohou, vhodný pro poznávání vídně. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/UMW243 Hotel Mercure Wien Westbahnhof **** Rakousko > VíDEŇ vídeň Příjemný hotel nedaleko historického centra vídně s vynikající polohou pro výlety a nakupování. > NOVINkA V NAbíDCE > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně snídaně > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně snídaně

210 210 000 210 Berchtesgaden Je doslova rájem pěší turistiky. Síť kvalitního turistické- ho značení, upravené pěší stezky i stoupající cesty pro relaxační procházky svátečních turistů, ale i vzrušující, krkolomné a namáhavé horské túry zkušených horalů. Řada horských chat, které poskytují nejen krátký od- počinek a  osvěžení, ale samozřejmě i  kvalitní ubyto- vání. Národní park Berchtesgaden byl založen v roce 1978, rozkládá se na ploše 210 km2 . Najdete tu okolo 240  km pěšin a  bezpočet turistických stezek. Turis- té mohou pozorovat alpské druhy zvířat, jako horské kozy, sviště, orly, zajíce a alpské mloky. Při troše štěs- tí se vám podaří spatřit vzácného zlatého orla. Hora Jenner a srdce národního parku, jezero Königssee, jsou ideálními startovními body. Čistá a  pitná voda jezera dokazuje, jak nedotčená zůstala zdejší příroda. Nad- mořská výška Jenneru 1 874 m n. m. poskytuje překrás- ný výhled na jezero Königssee a na stovku německých a rakouských alpských vrcholů. Pro výlety do okolí se nabízí např. 15 km vzdálený Salzburg. www.berchtesgaden.de Garmisch-Partenkirchen Rodiště Richarda Strausse, bavorské lázeňské středis- ko s velkou tradicí lidových tanců, bavorských večerů i týdenních slavností a kongresů. Werdenfelský kraj je ohraničený pohořím Weterstein, nejimpozantnějším horským masivem severních Alp s nejvyšší horou Ně- mecka – Zugspitze 2 962 m. Vrcholu Zugspitze dosáh- nete jak 8hodinovým výšlapem, tak i třemi lanovkami nebo horskou železnicí (www.zugspitze.de). 300  km značených cest spojuje středisko s lesy, vrcholky hor, jezery nebo památkami, jako jsou např. lovecké pohád- kové zámky Ludvíka II. – Linderhof a Neuschwanstein. Většina návštěvníků si nenechá ujít fascinující výlet na Partnachklam. Rokle, tvořící 700 m dlouhý kanál řeky Partnach, obepínají vápencové stěny vysoké až 80 m. Kromě klasické turistiky jsou v této oblasti ideální pod- mínky pro cykloturistiku. 453 km cyklistických stezek všech stupňů obtížnosti po upravených cestách. Útul- né hospůdky, pivní zahrady zastíněné vysokými sta- rými stromy a křišťálově čistá jezera vás budou lákat k tomu, abyste zpomalili. Garmisch-Partenkirchen na- bízí i další možnosti spojené s fyzickou aktivitou. Golf, tenis, rafting, jízda na kajaku, windsurfing, škola slaňo- vání, minigolf, lukostřelba, bowling, paragliding, plavá- ní, lety horkovzdušným balonem. www.garmisch-partenkirchen.de Oberwiesenthal Lázeňské město a  centrum zimních sportů Oberwie- senthal se nachází v  Krušných horách (Erzgebirge) ve spolkové zemi Sasko. Leží v údolí říčky Polavy a na jihovýchodním úbočí hory Fichtelberg. S českou obcí Loučná pod Klínovcem ležícím na protější straně údolí je spojeno hraničním přechodem pro pěší. www.oberwiesenthal.de Zábavní parky Pokud chcete svým dětem udělat radost (i sobě), vez- měte je do jednoho z parků z naší nabídky, můžete si užít i 2 najednou! Kombinaci Legolandu s Europapar- kem vám připravíme na vyžádání. Oblíbeným cílem je Tropický ostrov, kde kromě 1denních výletů můžete strávit i noc a druhý den se znovu probudit v rajském tropickém ostrově s pravou pláží a mořskými vlnami! Firo Názor • bavorské Alpy včetně ledovce Zugspitze • pohádkové zámky neuschwanstein a hohenschwangau • solné doly v berchtesgadenu • nejvýše položené německé lázeňské městečko oberwiesenthal v krušných horách NěMECKo NĚMECKO BERLIN BALTSKÉ MOŘE RÜGEN DORTMUND FRANKFURT MNICHOV BERTCHTESGADEN GARMISCH-PARTENKIRCHEN HAMBURG OBERWIESENTHAL ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz spolková republika německo se rozkládá západně od našich hranic, svou rozlohou zaujímá 5. místo v Evropě. Má přístup ke dvěma mořím, baltskému i severnímu, a ačkoliv horské masivy zasahují jižní část, patří mezi „alpské“ země. Díky bavorským Alpám platí i jako významná lyžařská destinace. nejvyšší horou je Zugspitze (2962 m n. m.). Cyklistika, lezení, výlety do přírody, koupání v jezerech a mnohem více objevíte v námi vybraných letoviscích. INFORMACE • rozloha: 357 023 km2 • počet obyvatel: 82 310 000 • časový posun: 0 hod. • měna: EUR • úřední jazyk: němčina

211www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Berchtesgaden/Oberau Stravování: snídaně, polopenze za přípla- tek (v úterý je restaurace zavřená, serví- rují se pouze snídaně) Snídaně: bufetové s  bavorskými spe- cialitami  Večeře: 3chodové menu s možností vý- běru hlavního chodu a dezertu Poloha: hotel se skvělou polohou na slun- ném místě v  nadmořské výšce 900  m, v klidném prostředí s krásným výhledem na Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus). Výchozí místo pro řadu výletů: Hitlerovo sídlo Orlí hnízdo, jezero Königssee, golfové hřiště s 9 jamkami 5 min. jízdy od hotelu. Berch- tesgaden 6 km, Salzburg 15 km od hotelu. Vybavení: stylově postavený hotel s rus- tikálními prvky, recepce, bar s otevřeným krbem, restaurace se sluneční panora- matickou terasou, výtah. Hotel pořádá výlety do hor, ale i  do Salzburgu na di- vadelní představení. V  rámci ceny kaž- dodenní vstup do bazénu se zahradou a  lehátky, sauna. Bazén otevřen denně 7.00–19.00 a sauna 16.00–18.00. Služby za poplatek: místní pobytová taxa cca 2,10 EUR osoba/den, dítě 6–11 let 1,10 EUR/den, do 6 let zdarma, WiFi do- stupné na recepci, infračervená kabina 5 EUR. Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, pohodlně zařízené, balkon, sprcha, WC, telefon, pokoje deko- rované v místním stylu. Pro děti: dětské postýlky (za poplatek), hry, dětský koutek s trampolínou. Možnosti obsazení: XX / XXx Letovisko: Marktschellenberg Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech, salá- tový bufet Poloha: klidná, romantická, slunná po- loha s  výhledem do  údolí, vysoko nad silnicí Salzburg–Berchtesgaden. Jen 10  km od  Salzburgu, jezera Königssee, na  Kehlsteinhaus  – Hitlerovo Orlí hníz- do, na horu Watzmann, do solných dolů v oblasti Berchtesgadenu. Vybavení: český rodinný hotel, 12 pokojů a 2 apartmány. Restaurace, kavárna s kr- bem, sluneční terasa s obsluhou a vlastní velká louka u hotelu – velký vlastní po- zemek, parkoviště. V ceně 1× týdně sau- na a 1× týdně lázně Watzmann Therme v Berchtesgadenu (2 hod. bazén). Česky mluvící personál, TV kanály v češtině. Služby za poplatek: pobytová taxa (platba v místě). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1  přistýlky, nábytek masivní dřevo, mo- derní, koupelna/WC, balkon nebo tera- sa, SAT/TV – včetně ČT1 a 2, Prima. Pro děti: dětské postýlky, hry.  Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Český hotel lampllehen *** Německo > BercHTesGADeN Marktschellenberg Rodinný hotel v útulném prostředí, domluvíte se zde česky. Poloha hotelu umožňuje výlety do zajímavého okolí, ochotný personál vám vždy dobře poradí, kam vyrazit. PROč PRáVě SEM • pro aktivní dovolenou • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/SAD239 Alpenhotel Denninglehen *** Německo > BercHTesGADeN berchtesgaden/oberau výborná poloha v oblíbeném a krásném letovisku, ideální pro všechny věkové kategorie. v hotelu se hovoří slovensky. PROč PRáVě SEM • náš tip • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SID239 > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 3 LeT zDArmA včetně snídaně

212 210 000 210 Legoland Park postavený z  kostek LEGO, nabídka zábavy: Safari Park, au- toškola Lego, Duplo Express pro nej- menší, Země rytíře, Miniland – miniatury z celého světa, hradní divadlo, stavte si dle své fantazie, město ve stylu Lego, obchod Lego a další atrakce. Europapark Největší lunapark a zábavní park v Evropě, v krásné oblasti Schwarz- waldu. Severně od historického a univer- zitního města Freiburg, v oblasti zvané Dreilandereck. Nabídka zábavy: švýcar- ská bobová dráha, Poseidon  – vodní dráha, horská dráha, strašidelný hrad, Nivea země pro nejmenší s vodní kánoí, 6minutová dráha Euro Mir, svět čokolá- dy, Země pirátů, Petr Pan, tančící šálky, Divoký potok, Loď Vikingů, rytířské tur- naje, varietní vystoupení, ledová show, stavby z celé Evropy a řada dalších. Se- zóna od dubna do listopadu. Freizeit-Land Geiselwind Jeďte na vý- let do nejoblíbenějšího parku jižního Německa, nedaleko našich hranic, mezi Bambergem a  Würzburgem. Rozkládá se na ploše 400 000 m2 a poskytuje zá- bavu pro celé rodiny. Kromě typických atrakcí (horské dráhy, kolotoče, letové simulátory, 4D kino, vodní atrakce, vláč- ky a podobně) je zde také unikátní mini- zoo, zámek plný pohádkových bytostí, svět dinosaurů nebo fascinující muzeum zemědělského nářadí ve volné přírodě. Pravidelně zde probíhají různé progra- my a představení v cirkusovém stanu. Skvělá nabídka! Tropical Islands: bez letenky, jen za několik hodin cesty auto- mobilem se ocitnete v absolutním exotic- kém ráji, kde zpívají ptáci, leží bílý písek, k dispozici je široká mořská hladina. Vše v obklopení pravých palem a exotic- kých dřevin. Kromě plážování a dovádění ve vodě či na atrakcích se oddejte péči ve stylu wellness – thajské masáže, aro- mamasáže, odborná péče o  pleť, relax v  zahradách. Pro děti tobogány, dětské bazénky i  hřiště. Největší vnitřní deštný prales na světě. Tropická vesnička ve sty- lu Bali a  Thajska s  restauracemi, crepe- riemi i  bufetovými domy. Mořský ráj si můžete prodloužit i ubytováním v hotelu v okolí nebo strávit noc přímo na pláži. Tento ráj se nachází cca 60 km od Berlína a 100 km od Drážďan. Vyžádejte si u nás balíček služeb! Rezervujte na www.firotour.cz/SIZ139 Rezervujte na www.firotour.cz/SYT139 > NěMECkO[SIZ] zábavní parky: legoland, Europapark, Freizeit-land Geiselwind > NěMECkO[SyT] tropical Islands – rodinné balíčky

213www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Oberwiesenthal Stravování: polopenze (uvítací nápoj, polévka, káva a zákusek v odpoledních hodinách, jeden nápoj během večeře a 0,5 hod. masáž navíc v ceně) Snídaně: bufetové Večeře: bufetové (v hlavní budově 4*) Poloha: komplex 2 hotelů nedaleko sebe (3* a 4*) se nachází přímo v centru lá- zeňského městečka Oberwiesenthal, které čítá necelých 2 600 obyvatel. Měs- tečko leží na německé straně Krušných hor (Erzgebirge) a je ideálním výchozím bodem pro procházky a turistiku. Ober- wiesenthal leží na úpatí Fichtelbergu (1 215 m n. m.). Vybavení: recepce v hlavní budově ho- telu, bar, parkoviště (za poplatek), výtah v hlavní budově (4*), sauna, parní lázeň, WiFi zdarma v lobby, knihovna, restau- race, zdarma zapůjčení nordic walking holí nebo jízdních kol (dle dispozice). Služby za poplatek: parkoviš- tě cca 5 EUR/den, domácí mazlíčci (cca  5 EUR / noc bez krmení, na vyžá- dání pouze v pokojích standard), místní pobytová taxa 1,90 EUR/den/osoba. Ubytování: 3* hotel nabízí ubytování ve standard pokojích vybavených koupel- nou, WC, TV, vysoušečem vlasů a tele- fonem. 4* hotel nabízí ubytování v kom- fort pokojích, které mají navíc trezor na pokoji a minibar, pokoje byly renovovány v letech 2010–2011. Pro děti: dětská herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/SYC239 Rathaushotels ***/**** Německo > oBerwieseNTHAL oberwiesenthal komplex dvou hotelů přímo v centru krásného lázeňského městečka oberwiesenthal nabízí pěkné ubytování a výbornou kuchyni. Doporučujeme! > NOVINkA V NAbíDCE > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze

214 210 000 210 Oblast Ženevského jezera nabízí rozmanitou škálu možností využití volného času. Kromě kulturních pa- mátek a  vysokých hor můžete obdivovat místní plá- že a venkovské scenerie. Zdejší prostředí vás okouzlí. Nádherné středověké hrady a města, nesčetná muzea, místní festivaly, horská panoramata a to vše umocněno kouzlem vodní plochy jezera. TIPY NA VÝLETY Ženeva  Historické centrum města, vodotrysk Jet d´Eau, muze- um Červeného kříže, Palác národů, hora Saleve. Lausanne Historické centrum města, přístav, Olympijské muzeum. Montreux  Centrum s noblesními hotely, Jazzový festival, pomník Fredyho Mercuryho a nedaleký hrad Chillon. Golden Pass Panoramic  Z Montreux panoramatickou cestou mezi vinicemi a hor- skými pastvinami vlaky, například Čokoládovým vlakem. Gruyeres  Zámek a malebná vesnička, muzeum stejnojmenného sýru. Broc – čokoládovna. Horské středisko Les Diablerets. Všechna významná místa u jezera jsou propojena lod- ní dopravou. Ubytování v  Ženevě nabízíme v  hotelích všech kategorií. Záleží tak pouze na vás, jaký typ zvolíte. Bern Je hlavním městem Švýcarska a kantonu Bern. Centrální část má cca 130 000 obyvatel, ale v celém městě je na 350 000 obyvatel. Založen byl r. 1191 na skalním výběž- ku nad řekou Aare v podhůří Alp. Historickému středu města dominuje zvonice s nádherným orlojem Zytglo- gge, kde se každou hodinu ukazují postavičky tančící na typické švýcarské písně. Původní a moderní část spo- jují 3 mosty, nejzajímavější je Kornhausbrücke z 19. stol. K  největším stavbám patří budova Spolkového parla- mentu, který se podobá spíše paláci. Typické pro Bern jsou kašny, kterých je zde více než 100. Nejkrásnější je kašna Zähringrova a Simsonova. Dalšími významnými památkami jsou radnice, sýpka a klášterní chrám sv. Vincence, nejkrásnější pozdní gotická bazili- ka ve Švýcarsku. Z věže chrámu jsou při hezkém počasí dobře viditelné Bernské Alpy. Další turistickou atrakcí je Bärengraben  – příkop s  medvědy, symbolem kanto- nu Bern. Bernská Marktgasse, dříve významné tržiště v  ochraně městských hradeb v  šířce 24 metrů. Staré bernské domy mají celkem 6 km podloubí, a to již od stře- dověku, ostatní evropské metropole takto chráněná pod- loubí začala stavět až v 19. stol. V Marktgasse, nejhezčí ulici Bernu, stojí řada domů, které působí tak uceleně, že je poznat, jak měli stavitelé stále na zřeteli celkový dojem. Na této ulici se nachází dům Alberta Einsteina, který zde během svého osmiletého pobytu vytvořil teorii relativity. Dalšími slavnými návštěvníky byl Casanova, který zde pobýval v lázních, ruská velkokněžna Anna Fedorovna, jež si v Bernu založila romantickou zahradu a Lenin zde pobýval v exilu, než se odstěhoval do Cury- chu za lepší knihovnou. Tipy na cestu Nádraží leží hned na okraji starého města, jímž není po- voleno projíždět jinak než tramvají či autobusem; auto lze zaparkovat na parkovišti u nádraží. Speciality Typicky bernskou specialitou jsou Berner Rösti – uva- řené a nastrouhané brambory, opečené na másle nebo v luxusnějším vydání se špekem, a to zapečené se sý- rem – velmi chutné! Ubytování je možné zajistit v dal- ších švýcarských městech a kantonech. Firo Názor • úžasná dovolená v neporušené přírodě • nesčetné možnosti pro aktivní dovolenou DoPoruČujeme • alpské výstupy (nejvýše položené ev- ropské nádraží Jungfraujoch – TOP OF EUROPE 3454 m n. m.) • ledovec Fee (Saas Fee) • Zermatt (na úpatí nejkrásnější hory Matterhornu) INFORMACE • rozloha: 41 285 km2 • počet obyvatel: 7 800 000 • měna: CHF (Švýcarský frank) • úřední jazyk: němčina, italština, francouzština ŠVÝCARSKo BERN ŠVÝCARSKO ZERMATT SAAS FEE LEUKERBAD ŽENEVA INTERLAKEN GRINDELWALD BAD RAGAZ DISENTIS středoevropská země, která se po opomenutí miniaturních států řadí mezi nejmenší. Téměř 60 % plochy země zaujímají Alpy. Více než 50 % má vyšší nadmořskou výšku než 1000 m. Nejvyšší horský štít přesahuje výšku 4000 m, je jím Dufourspitze neboli Monte Rosa 4634 m n. m. Nejnižším bodem je hladina jezera Lago Maggiore 193 m. Největší ledovec je Aletschgletscher s téměř 24 km své délky a jako jediná přírodní památka v Alpách je uvedený na seznamu unesCo. nejvýše položená vesnice se jme- nuje Juf v kantonu Graubünden ve výšce 2126 m n. m. a jejím opakem je nejníže polo- žená vesnice Ascona v kantonu Ticino ve výšce pouhých 196 m n. m. Největší jezero je Ženevské a nejdelší řekou rýn. také v alpských vysokohorských silnicích drží Švý- carsko prim: nejvýše položený horský průsmyk se jmenuje Umbrail ve výšce 2501 m a jeho nejníže vybudovaným kolegou je brünigpass ve výšce 1007 m. nejdelší alpskou silnicí je Velký Svatý Bernard se svými 79 km a tou nejkratší Col de la Croix s 18 km své délky. takový geografický výčet největších zajímavostí a extrémních rozdílů by mohl ještě dlouho pokračovat.

215www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Disentis Stravování: all inclusive; nápoje po celý den do 22.00 hod. (pivo, soft drink, víno, káva, čaj, minerální voda) Snídaně: bufetové Obědy: polední občerstvení nebo balí- ček. Odpoledne káva a zákusek, pro děti zmrzlina. Večeře: 3chodové menu Poloha: klidný rodinný hotel v  centru obce Disentis. Vybavení: recepce s internetovým kout- kem, knihovna, 3 restaurace, bar, terasa, venkovní bazén, konferenční místnost. Služby za poplatek: parkování 8  CHF, garáž 8 CHF. Ubytování: všechny pokoje o  velikosti 34 m2 jsou vybaveny koupelnou, WC, minibarem, SAT/TV, telefonem, trezo- rem. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Pro děti k dispozici dětský koutek. Možnosti obsazení: XX / XXXx / XXxx Letovisko: Bad Ragaz Stravování: polopenze. 1× týdně typic- ká švýcarská večeře. Při dobrém počasí možnost posnídat nebo povečeřet na letní terase. Snídaně: bufetové Večeře: večeře (4 chody) Poloha: hotel je situován v  klidném, romantickém prostředí na soukromém pozemku o  rozloze 9 000 m2 v  centru lázeňského resortu. Vybavení: recepce, zahrada, parkoviště, výtah, restaurace, otevřená zahradní re- staurace, oddělená parkovací místa pat- řící k hotelu, společenská místnost. Ubytování: pokoje jsou vybavené telefo- nem, SAT/TV, WC/sprchou. Možnosti obsazení: X / XX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/CUG241 Hotel Cucagna *** > ŠvýcArsKo Disentis ideální hotel pro milovníky přírody a rodinnou dovolenou. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE Hotel Parkhotel *** PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/CPQ241 > ŠvýcArsKo bad ragaz Malý rodinný hotel na klidném místě je zárukou příjemně strávené dovolené. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • pro náročné • wellness spa Rezervujte na www.firotour.cz/CLA241 Letovisko: Leukerbad Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: tradiční hotel první kategorie je situovaný v  proslulém lázeňském měs- tečku Leukerbad v  sevření horského masivu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, lobby, internetový koutek zdarma, vý- tah, konferenční místnost. Komplex ter- málních vnitřních a venkovních bazénů, wellness centrum Lindner Alpentherme např.: aromaterapie, ayurvéda, čínská medicína, irské lázně. Pro klienty je vstup do vnitřních i  venkovních bazénů, fittness, tenisový kurt, sauna a  parní sauna zdarma v době od 7.00 do 19.30 hod. Služby za poplatek: solárium, wellness centrum Lindner Alpentherme, minibar, internet. Ubytování: všechny pokoje vybaveny WC, sprchou nebo vanou, fénem, žu- panem, minibarem, rádiem, telefonem, SAT/TV, internetem, trezorem. Kuřácké pokoje pouze na vyžádání. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel lindner & Alpentherme **** > ŠvýcArsKo leukerbad tradiční prvotřídní hotel s výbornou polohou nedaleko historického centra je zárukou kvalitní dovolené, doporučujeme i pro náročné klienty. > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně all inclusive > 1. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 5 LeT zDArmA včetně polopenze

216 210 000 210 Letovisko: Grindelwald Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované 4chodové menu Poloha: rodinný hotel s  přátelskou po- hostinnou atmosférou se nachází v cen- tru jedné z  nejznámějších švýcarských oblastí Grindelwald. V  těsné blízkosti zastávky Jungfraubahn a jen pár minut pěšky do centra města. Pro klienty je vstup do sportovního centra s bazénem zdarma. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ty- pická společenská místnost, hotelový trezor, vyhrazené parkoviště. Ubytování: jednoduše zařízené pokoje pro 2–4 osoby jsou vybavené WC, spr- chou, většina pokojů s balkonem. 3. a 4. lůžko (vhodné pro děti) je řešeno for- mou přistýlky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Letovisko: Saas Fee Stravování: snídaně Snídaně: bufetové, bohaté snídaně, pe- čivo z domácí pekárny Poloha: klidné, krásné a  malebné pro- středí ledovcového světa hor Wallisu, ve středisku bez autoprovozu, všechny lanovky do 200 m, možnosti nákupů v okolí. Nádraží ve Vispu 27 km. Vybavení: poklidný, malý hotel s 12 po- koji, recepcí, kavárnou, vstupní halou s  krbem, vlastní pekárnou, barem, vý- tahem, zahradní terasou. U hotelu malý bazén s lehátky. Služby za poplatek: sauna a  whirlpool 14 CHF ve vedlejším hotelu Berghof cca 20 m denně od 15.00 do 21.00 hod. Par- kování aut na okraji Saas Fee v Parkhau- su (cca 500 m od hotelu) s kartou hos- tů 9  CHF/den/auto, transfer do hotelu a zpět na vyžádání. WiFi internet 4 CHF za 24 hodin. Ubytování: všechny pokoje jsou vyba- veny telefonem, TV, rádiem, trezorem, koupelnou nebo sprchou/WC, vysouše- čem vlasů a balkonem, 2lůžk. pokoje se 2 přistýlkami. Pro děti: dětská herna ve společenské místnosti. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/CUH241 Hotel Garni Imseng *** > ŠvýcArsKo saas Fee komfortní hotel se skvělým zázemím pro prožití aktivní dovolené a pro milovníky přírody. PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/CJU241 Hotel Jungfrau lodge *** > ŠvýcArsKo Grindelwald rodinný hotel s přátelskou atmosférou má výhodnou polohu, jež vybízí k výletům do překrásného okolí a nedalekého centra města. PROč PRáVě SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CWA241 Letovisko: Täsch Bei Zermatt Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: jednotné 4chodové menu Poloha: rodinný hotel s  přátelskou at- mosférou leží v  centru Täsche, přesto nabízí klid a pohodlí. Hotel stojí naproti nádraží Matterhorn (24hodinová kyva- dlová vlaková doprava do města Zer- matt). Vybavení: recepce, internetový koutek, WiFi internet zdarma, výtah, parkoviště, pizzerie, kavárna, letní terasa. Fitness a  wellness zdarma  – posilovna, sauna, parní sauna, whirlpool v  době 14.00– 22.00 hod. Služby za poplatek: internetový koutek, domácí zvíře 5 CHF. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje vybavené sprchou nebo vanou, vysoušečem vlasů, rádiem, telefonem, SAT/TV, trezorem, většina pokojů s balkonem. Všechny po- koje jsou nekuřácké. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Best Western Alpenhotel *** > ŠvýcArsKo täsch bei Zermatt hotel s kvalitními službami, vhodný pro všechny věkové kategorie. > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně snídaně > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

217www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Milovníkům kultury se naskýtá obrovská možnost výběru chráněných památek, muzeí a galerií, divadel, kin, oper- ních scén, koncertních síní a ve víc než 200 zábavných podnicích pestré programy. Dvěma populárními středis- ky zábavy v městském parku jsou budapešťský Velký cir- kus a Lunapark, ve kterém je dodnes v provozu stoletý kolotoč muzeální hodnoty, vyznamenaný cenou Evropa Nostra. Mezi prvními na světě byla založená budapešťská zoologická a botanická zahrada. Zdejší podzemní dráha je nejstarší na evropském kontinentě. Hévíz Jen 6 km od severního pobřeží Balatonu je vzdáleno nej- známější a nejstarší maďarské lázeňské městečko, které se od 18. století rozrůstá kolem největšího teplovodního termálního jezera, nejenom Evropy, ale i světa. Vzájemně se mísící studené a teplé prameny vody vyvě- rají z hlouby země prasklinou ve 38 metrech pod hladinou jezera a zaplňují prostor kráteru. Teplota vody dosahu- je v létě 32–35 °C, v zimě, i při venkovní teplotě –10 °C, neklesá pod 23 °C. Na hladině rozkvetlý egyptský lotos a indický leknín dodávají jezeru kouzlo romantiky. Okol- ní chráněný lesní porost napomáhá udržování zvláštního mikroklimatu. Díky víc než 200leté lázeňské tradici, úspěšným léčeb- ným výsledkům a profesionálnímu personálu získal Hévíz přívlastek „Mekka revmatiků“ a roční počet návštěvníků dosahuje 2 milionů. Lázně: léčivé účinky termální vody využívali už staří Ří- mané, ale první lázně byly postaveny až v roce 1795. V lé- čebných domech se stálou lékařskou péčí se už v roce 1800 léčilo 500 pacientů. Voda, obohacená vápníkem, hořčíkem, sodíkem, chlori- dem, hydrogenkarbonátem a  jinými látkami, je vhodná k léčení nemocí pohybového ústrojí, revmatismu, zastara- lých degenerativních onemocnění páteře, kloubů a kostí (tenisový loket), osteoporózy, Bechtěrevově nemoci, po- úrazových a pooperačních ortopedických stavů. Nedoporučuje se při: nádorových onemocněních, krev- ních onemocněních, srdečních onemocněních, vysokém krevním tlaku, plicním astmatu, infekčních onemocně- ních. Z těchto důvodů doporučujeme předem vyšetření u lékaře. V  areálu u  termálního jezera je dětský plavecký bazén a baby bazén pro děti do 3 let. Do termálního jezera mají děti do 12 let vstup zakázán. Od 12 let se koupání doporučuje pouze na tolik minut, kolik má dítě let. Indikace: pohybové ústrojí, revmatismus, klouby a páteř, úbytek vápníku, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbá- go. Počet bazénů: termální jezero, dětský plavecký bazén, baby bazén. V případě nepříznivého počasí a v zimních měsících mohou návštěvníci využít koupání v revmatolo- gicko-rehabilitačních lázních „Szent András“. Zde se na- chází 7 krytých bazénů: termální bazén 35–36 °C, trakč- ní lázeň 34,5 °C, 2× sedací termální bazén 37 °C, 38 °C, zážitkový bazén 32–34 °C, 2× léčebný tělocvičný bazén (v  odpoledních hodinách funguje jako jacuzzi) 32 °C, 32–34 °C, dále je možnost využívat bazény v hotelu Spa Hévíz**** (terapeutický bazén 35 °C, jacuzzi 35 °C). Sárvár Na břehu řeky Rába, v idylickém prostředí, leží kouzelné městečko západního Maďarska, jehož dějiny se propléta- ly s dějinami hradu. Léčebný hotel a nově zrekonstruované termální lázně za- jistily Sárváru mezinárodní proslulost. Sárvár se tak stal oblíbeným rekreačním centrem. Lázně: pramen 43 °C teplé vody s vyšším obsahem mine- rálních látek, zejména sodíku, chloridu a hydrogenkarbo- nátu, vyvěrá z hloubky 1300 m. Má výborný vliv na léčení osteoporózy, revmatismu, pohybového ústrojí a na reha- bilitaci sportovních úrazů a pooperačních stavů. Z  druhého pramene, s  vysokým obsahem minerálních solí, o teplotě 83 °C, se odpařováním získává známá sár- várská termální koupelová sůl, která napomáhá léčení některých gynekologických poruch, inhalací odstraňuje dýchací potíže. Návštěvníkům je k dispozici 3600 m2 vodní plochy, léčeb- né a wellness centrum, mediteranské odpočívadlo, exklu- zivní odpočinkové plochy, fitness, solárium, internet, říše saun, kadeřnictví, kosmetika, restaurace. Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, rev- matismus, klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, úbytek vápníku, lupénka, ekzém a pocení, deformita, lumbágo. Počet bazénů: 1× krytý léčebný bazén 30 °C, 1× částečně krytý léčebný bazén 36 °C, 1× částečně krytý zážitkový bazén 33 °C, 1× vnitřní vodní školka 30 °C, 1× plavecký ba- zén venkovní, 1× tobogán, 1× bazén s vlnobitím, venkovní dětský bazén s pirátskou lodí a vodním hradem, 1× ven- kovní baby bazén. budapešť Zvaná také královna Dunaje nebo malá Paříž na Dunaji, patří svou polohou k nejkrás- nějším městům na světě. klikaticí se široký tok Dunaje dělí dvoumilionovou maďarskou metropoli na kopcovitý budín a rovinatou Pešť, jejíž nábřeží prohlásilo unesco za sou- část světového kulturního dědictví. Firo Názor • ideální odpočinková dovolená v termálních lázních MAďARSKo MAĎARSKO BUDAPEŠŤ SÁRVÁR HEVÍZ ZALAKAROS BÜKFÜRDÖ VELENSKÉ JEZERO BALATON INFORMACE • rozloha: 93 030 km2 • počet obyvatel: 10 032 000 • časový posun: 0 hod. • měna: HUF (Forint) • úřední jazyk: maďarština

218 210 000 210 Bükfürdö Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku patří zámek Szapáry a za návštěvu stojí blízký Kőszeg, jedno z nej- hezčích historických městeček Maďarska, nebo Szom- bathely, místo obývané od dob Římanů, kde se nachází mnoho architektonických památek včetně zajímavé, hodně navštěvované svatyně bohyně Isis. Lázně: kryté lázně a koupaliště s léčivou termální a pit- nou vodou se rozprostírají na 13 ha a jeho vodní plo- cha je více než 5000 m2 . Komplex s 27 bazény očekává návštěvníky po celý rok, aby zde léčili a zregenerovali své tělo. V květnu a září může být provoz venkovních bazénů omezen z důvodu nestálého počasí. Čtyři skluzavky v  komplexu s  bezplatným vstupem, z nichž si mohou podle vlastních nároků i odvahy vy- brat všechny věkové skupiny, nabízejí nezapomenutel- né zážitky. Tobogán anakonda se dlouze a klikatě vine, kamikadze s náhlým pádem se doporučuje spíše od- vážnějším návštěvníkům, po rodinné skluzavce si může sjet i více lidí najednou, zatímco na jedinečné skluzav- ce ve tvaru cibule dopadnete do vody až po vydatné rotaci. Rekreační park jsou takzvané „lázně v lázních“, kde si mohou návštěvníci v tichém, klidném prostředí plném zeleně odpočinout od každodenní námahy. Terasa na opalování ve tvaru tří okvětních lístků láká ke slunění, pohodlí hostům zajišťují odpočinková lehátka. K příjemnému odreagování slouží také bazén rozděle- ný na čtyři části, naplněný léčivou a pitnou vodou, dále finská sauna a infrasauna i ponorný bazén se studenou vodou. V Rekreačním parku se nacházejí kryté zážitkové kou- pele. Pro každého návštěvníka parku je k dispozici šatní skříňka. Rekreační park  – zážitkové koupele lze navštívit se zvláštní vstupenkou. Parkování u léčebných lázní je zdarma. Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, revmatis- mus, klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo, žaludeční a žlučníkové choroby, kardiovasku- lární potíže, při Bechtěrevově nemoci. Zalakaros Nejmenší město Maďarska ležící ve vzdálenosti 30 km od Blatenského jezera a 200 km od Budapešti, je jed- ním z  našich nejnovějších lázeňských středisek, jehož 85–99 °C horké vody byly “objeveny” během průzkumů ropných ložisek. Jeho prameny poskytují léčivou vodu jódového a brómového charakteru a mají ze všech ma- ďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Jsou tu tři bazény pod širým nebem a vanové koupele pro ve- řejnost. Ve formě koupelí je zalakarošská voda vhodná pro léčení pooperačních stavů, pro léčení nemocí po- hybového ústrojí, pro rehabilitace a je účinná při léčení chronických gynekologických potíží, ale další aplikace zahrnují také dásňové spreje a uhlíkato-parafinové lázně. Rezervujte na www.firotour.cz/MHN282 Letovisko: Budapešť Stravování: polopenze Snídaně: bufetová Večeře: bufetová Poloha: nový hotel, otevřený na podzim roku 2008, se nachází v  severní části Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom v  blízkosti centra města. Svým otevře- ním se stává největším hotelem s  nej- větším množstvím bazénů ve střední Evropě. Vybavení: celý areál se skládá ze dvou částí  – Aquaworld Budapešť s  dobro- družným vodním parkem a  hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a  vodní plocha o  celkové rozloze více než 3 300 m2 . Zvláštností je bazén, na kterém se dá surfovat. Pro návštěvníky je zde k dispozici několik re- staurací, barů, kaváren, zábavních cen- ter, wellness, fitness, skluzavky, tobogán, konferenční centrum. Relaxace a  sport v  celém areálu Aquaparku. Fitness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna, parní kabina, aroma a finská sauna, tu- recké lázně, tepidárium, Kneippův ba- zén. Masáže, kosmetika, kadeřník, solári- um, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s  vlnobitím, 11  skluzavek včetně dětských, horská řeka. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí přistýlky jsou komfortně a  elegantně zařízeny. Příslušenství, TV, klimatizace, trezor, internet, župan. Možnosti obsazení: X/ XX/ XXx/ XXX / XXXx / XXxx Hotel Ramada Resort Aquaworld **** > mAďArsKo budapešť Moderní hotel se nachází u centra hlavního města budapešti. vhodný pro všechny věkové kategorie. MAďARSKo > 1. DíTě Do 7 LeT zDArmA včetně polopenze ve standardním pokoji

219www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Budapešť Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo v cent- ru velkoměsta. Okolí nabízí celou řadu kulturních památek. V  jeho blízkosti se nachází západní nádraží a budova par- lamentu. Vybavení: WiFi bezdrátový internet ve společných místnostech (bezplatně), In- ternetová síť na pokojích (za poplatek), 24hodinová služba recepce, rekreační místnost. Parkování je možné v blízkém parkovacím domě, pokojový servis, jídel- na, kavárna, Lobby Bar. Služby za poplatek: parkování 16 EUR/ den. Ubytování: pokoje čtyřhvězdičkového hotelu charakterizuje harmonie, po- hodlí a elegance V hotelu je k dispozi- ci 97 pokojů a  apartmánů. K  vybavení pokojů patří minibar, vysoušeč vlasů, trezor velikosti laptopu, LCD TV a  při- pojení k  širokopásmovému internetu. Pokoje jsou kuřácké i nekuřácké, některé jsou s možností vzájemného propojení. Hotel má k  dispozici i  pokoj pro hosty s  omezenou pohyblivostí. Standardní pokoje jsou vybaveny francouzskou po- stelí nebo dvěma oddělenými postelemi s výhledem do Atria nebo na ulici. Možnosti obsazení: X / XX / XXX Marmara Hotel **** > mAďArsKo budapešť Moderní a elegantní hotel je situován v samém srdci budapešti a je jedinečným výchozím bodem pro poznávání metropole. > NOVINkA V NAbíDCE Letovisko: Budapešť Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: nejstarší maďarský lázeňský hotel Gellért je jeden z  nejelegantněj- ších čtyřhvězdičkových hotelů hlavního města. Nachází se na Budíně v blízkosti Dunaje. Vedle hotelu můžete najít světo- vě známé lázně Gellért, které jsou s ním propojeny. Hotel nabízí lékařské a zdra- votnické služby na nejvyšší úrovni. Vybavení: vnitřní a  venkovní plavecký bazén, vnitřní bazén, otevřené lázně, ba- zén s vlnobitím, jacuzzi, sauna, solárium, parní komora, možnost masáží. Termální voda je stejně vhodná pro koupele i pit- né kúry nebo inhalace a je zvláště účinná v případě léčby revmatických a kloubo- vých onemocnění, neurózy, dny, revma- tismu, gynekologických potíží a poruch metabolismu. Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžk. poko- je typu STANDARD a SUPERIOR, které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, telefonem, trezorem, mini- barem, TV. Restaurace s  výhledem na Dunaj a  Budapešť pro podávání snída- ní formou bufetu, restaurace s  pivnicí, kavárna, drinkbar, trezor, organizování programů, konferenční místnosti, in- ternet, obchod z  dárkovými předměty, hlídání dětí, prádelna, čištění za sucha, kosmetický salon, kadeřnictví, manikúra, pedikúra, ošetřovna, zubař, půjčovna kol a aut, hotelové taxi. Možnosti obsazení: X / XX Danubius Hotel Gellért **** > mAďArsKo budapešť nejstarší maďarský lázeňský hotel je umístěn v samém centru budapešti a je jen pár kroků od nejvýznamnějších památek. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MJP282 Rezervujte na www.firotour.cz/MDG282

220 210 000 210 Letovisko: Hévíz Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr z menu Poloha: hotel se nachází v srdci Hévízu, bezprostředně nad překrásně obnove- nými promenádami města, přesto v  ti- chém, klidném prostředí, v  sousedství lesoparku, sotva 150 m od termálního jezera. Vybavení: hotel se skládá ze dvou vil (Park Hotel a Vila Kató) s rodinnou at- mosférou, spojených skleněnou chod- bou, které byly v  roce 2011 zcela re- novovány. Recepce, bar, Levandulová zahrada s  kavárnou, perličková koupel, sauna, parní lázeň, sauna s  nižší teplo- tou, bezplatné WiFi v hale a v Levandu- lové zahradě, hlídané parkoviště 400 m od hotelu. Klienti hotelu mohou zdarma využívat zážitkovou část Water World sousedního hotelu Danubius Health Spa Resort 4*. Krytý plavecký bazén (10,3×16,3 m, 28 °C), kryté termální lázně se dvěma bazény (11,8×7,6 m a  12,6×8,7 m, 33 °C a 37 °C). Perličková koupel, sauna, parní lázeň, sauna s nižší teplotou. Zahradní rekreační bazén (200 m2 ), podvodní masáž, vodopád, gejzír, per- ličková koupel. Zážitek zdokonaluje barevná světlohra a  podvodní hudba. V zahradě tradiční finská sauna z kulati- ny. Přírodní termální bazén s terasou na opalování (od poloviny dubna do polovi- ny října, 13,5×6,6 m, 33 °C). Služby za poplatek: léčebné a wellness procedury, vodní svět, minibar. Ubytování: hotel má 26 dvoulůžkových pokojů, 2 jednolůžkové a  2 třílůžkové pokoje s  koupelnou, sprchou, miniba- rem, TV, telefonem, trezorem a vysouše- čem vlasů. K dispozici jsou i nekuřácké a  propojené pokoje, respektive pokoje s  balkónem. V  části pokojů lze umístit i  třetí lůžko, které může být přistýlka nebo dětská postel. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/MHZ282 Park Hotel Hevíz *** > mAďArsKo hévíz hotel v samém srdci letoviska v těsné blízkosti promenády a termálního jezera je zárukou maximální spokojenosti klientů. > NOVINkA V NAbíDCE > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně snídaně

221www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Hévíz Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v srdci lázeň- ského městečka Hévíz, 300 m od ter- málního jezera. Na hotelové hosty čeká rozmanité množství léčebných, wellness a fitness programů. Vybavení: restaurace Aurea s  letní te- rasou, drink bar, kavárna, vegetariánská a  rybí restaurace Zala, pivnice Argor, recepce, hotelový trezor, směnárna, vý- tah, v hale možnost připojení WiFi zdar- ma, konferenční místnost, obchod se suvenýry, čistírna, hotelové parkoviště ZDARMA. Hotel nabízí neomezené vy- užívání všech termálních a  plaveckých bazénů (venkovní plavecký bazén 20– 26 °C, zážitkový bazén o celkové rozloze 200 m2 a  teplotě 29 °C vč. atrakcí jako jacuzzi, masážní trysky, gejzír a  vodo- pád, vnitřní termální bazén 35 °C), sauny, venkovního Kneippova bazénu v zahra- dě (v létě), dále využití fitness, sluneč- ní terasy, stolního tenisu, skupinových sportovních programů  – jóga, aqua- fitness, gymnastika atd. V  hotelu jsou k  dispozici kosmetické služby, wellness masáže (aromatické, uvolňovací, kosme- tické aj.), různé druhy koupelí (Kleopat- řina, se solí z  Mrtvého moře, aromatic- ké aj.), manikúra, pedikúra, kadeřnictví, solárium. Služby za poplatek: internetová místnost, garáže, pokojová služba, minibar (kromě minerální vody), půjčovna aut a kol. Ubytování: hotel nabízí 2lůžkové klimati- zované pokoje, které mají koupelnu, vy- soušeč vlasů, župan, WC, SAT/TV, rádio, telefon, minibar, francouzský balkon. All inclusive: 07.00–10.00 hod. snídaně formou bufetu, 10.00–11.00  hod.  konti- nentální snídaně, 10.00–15.00  hod. by- linný čaj a ovoce v léčebném oddělení, 12.00–14.00  hod. oběd formou bufetu „Danubius Zdravý výběr” (polévky, sa- láty, zelenina, jídla připravovaná na grilu a  woku, těstoviny, moučníky, palačin- ky, ovoce), 15.00–17.00  hod. odpoled- ní čaj – moučníky, čaj, káva a zmrzlina, 18.00–21.00 hod. večeře formou bufetu. V nabídce osvěžující nápoje, víno, toče- né pivo, čaj, káva. Jednou týdně večeře formou bufetu se specialitami maďarské kuchyně a  jednou týdně servírovaná gala večeře. 11.00–22.00 hod. nealko ná- poje (minerální voda, ovocné a zelenino- vé šťávy), káva, čaj, zákusky a zmrzlina (od května do konce září nabídka také v  zahradě), 18.00–21.00  hod. k  nealko nápojům domácí vína a točené pivo. Možnosti obsazení: X / XX Hotel Danubius Health Spa Aqua **** > mAďArsKo hévíz Pěkný útulný hotel se nachází v srdci lázeňského městečka a je zárukou příjemně strávené dovolené. > ALL iNcLusive v ceNě Rezervujte na www.firotour.cz/MZQ282 Letovisko: Hévíz Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v malebném prostředí, jen zhru- ba 5 minut od největšího přírodního ter- málního jezera Evropy. Vybavení: recepce, 203 klimatizo- vaných pokojů a  7 apartmánů, pro- pojené pokoje, pokoje pro kuřáky, nekuřáky, pokoje pro alergiky a bezba- riérové pokoje pro tělesně postižené. Bezplatné parkoviště, pokojový servis, prádelna, prodejna suvenýrů, trezor, smě- nárna, Business center, WiFi, autopůjčov- na a  půjčovna kol, 4 konferenční sály a 5 sekčních sálů s kapacitou 230 osob. Wellness, fitness, kosmetika • 2 kryté termální bazény (33 °C a 37 °C), plavecký bazén, rekreační bazén s hud- bou pod vodou a  večer se světlohrou, nekrytý termální bazén s  terasou na slunění, jacuzzi, parní komora, sauna, za- hradní srubová sauna. • Wellness masáže a léčivé masáže, thaj- ská masáž. • Centrum zdraví a wellness • Qi Gong, jóga, aqua-fitness, ranní roz- cvička, fitness tělocvik, pěší a cyklistické túry, stolní tenis, nordic walking, v blíz- kosti možnost jízdy na koni, tenisové kurty a fotbalové hřiště. • Danubius Premier Fitness Klub: fitness centrum s moderním vybavením. • Emporium Wellness & Beauty: kosme- tické ošetření, manikúra, pedikúra, ka- deřnictví, solárium. Ubytování: vybavení pokojů: klimatiza- ce, koupelna s vanou, WC, vysoušeč vla- sů, SAT/TV, telefon, WiFi, minibar, trezor, balkon. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx Danubius Health Spa Resort Hévíz **** > mAďArsKo hévíz hotel se nachází v centru lázeňského města hevíz jen pár minut od termálního parku. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MHD282 > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně snídaně

222 210 000 210 PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/MPI282 Letovisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s výjimečně stylovým pro- středím typickým pro řetězec hotelů Park Inn a uspokojující i náročnější klientelu je umístěn v těsné blízkosti termálních láz- ní a wellness i léčebného centra, s nimiž je propojen krytou chodbou. Centrum je vzdáleno 15 min. volné pěší chůze. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s barem a terasou. Fitness v sektoru lázní s  profesionální asistencí, malá tělocvična, aerobic, step aerobic, dětský aerobic, kick- -box, fit ball, formování postavy, gymnas- tika zaměřená na páteř, dechové techniky, stretching atd., v dosahu tenisové kurty. Ubytování: kategorie standard – koupel- na se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, individuálně regulovatelná klimati- zace, telefon, SAT/TV, rádio, připojení na internet, minibar, balkon, trezor. Rodinný pokoj  – 2  ložnice propojené dveřmi, 2× koupelna se sprchovým kou- tem, WC, vysoušeč vlasů, individuálně regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/ TV, rádio, připojení na internet, minibar, balkon, trezor. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Hotel Park Inn **** > mAďArsKo sárvár Moderní hotelový komplex spojený přímo s termálním areálem, vhodný pro rodinnou dovolenou i pro náročné klienty. PROč PRáVě SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/MST282 Letovisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: tento jedinečný hotel leží obklo- pen lesy a jezery v maďarském regionu Sárvár s  křišťálově čistým vzduchem. Základem pro léčebné služby je světo- známá léčivá voda. Vybavení: restaurace k  podávání jídel formou bohatého bufetu, maďarská i mezinárodní jídla, dietní strava, kavár- na, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, letní terasa, zimní zahrada, venkovní ohniště na grilování a opékání, živá hudba, taneční večery v hotelu. Re- cepce 24 hod., výtah, trezor, 24hodinový hotelový servis, donáška jídla na pokoj, klimatizace ve společných prostorách, dětský koutek, hlídání dětí, místnost pro společenské a karetní hry, koncertní sál, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, prádelna, kadeřnický salon, kosmetický salon, manikúra, pedikúra, WiFi inter- net ve společných prostorách, hotelový transfer, uzavřené parkoviště za popla- tek. Fitness, wellness, sport: hostům k  dis- pozici neomezené využívání lázeňského a wellness centra (zážitkové a termální bazény – vnitřní a venkovní, dětské ba- zény – vnitřní a venkovní, velká vířivka, termální vířivka vnitřní a venkovní, Kne- ippova lázeň, 25×12 m plavecký bazén), ostrov sauny (parní kabina, růžová sau- na, bio sauna, finská sauna, infra sauna, aroma kabiny, laconium, frigidárium, podzemní sauna, venkovní vířivka, tro- pická zážitková sprcha, klidová zóna), zapůjčení osušek, fitness centrum, squash, bowling, tenisový kurt, možnost masáží za poplatek. Pobyt se psem není možný. Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové mo- derně zařízené pokoje typu EXTRA s re- laxační pohovkou, 1lůžkové pokoje PRE- MIUM (moderně a komfortně zařízené), GRAND (s fantasy koutkem), KING (whi- rlpool), SUITE PREMIUM (ložnice, obý- vací pokoj), SUITE KING (ložnice, obý- vací pokoj, whirlpool), SUITE QUEEN (3 pokoje, 2 koupelny), SUITE PRESI- DENT (5 pokojů s  whirlpool a  saunou). Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna se sprchovým koutem a WC (vysoušeč vlasů, župan, pantofle), SAT / TV, WiFi připojení k  internetu, telefon, minibar, trezor, balkon. Možnosti obsazení: X / XXx Spirit Hotel thermal Spa ***** > mAďArsKo sárvár Jedinečný 5* hotel ve vyhlášeném letovisku je zárukou maximální spokojenosti klientů. > 1. DíTě Do 3 LeT zDArmA včetně polopenze

223www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Velenské jezero Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: wellness hotel se nachází přímo u Velenského jezera, hned vedle přístavu Gardony. Místo je výbornou volbou pro aktivní odpočinek. Vybavení: recepce otevřená 24 hodin denně, výtah, restaurace (formou bufetu), bar, všechny společné a  soukromé pro- story nekuřácké, pro kuřáky jsou vyme- zené prostory, klimatizace, úschovna za- vazadel, trezor, parkoviště zdarma, terasa, zahrada, krytý bazén (po celý rok), ven- kovní bazén (sezónní), bowling, squash, jízda na kole, vířivka, stolní tenis, dětské hřiště, masáže, lázeňské a  wellness cen- trum, sauna, solárium, WiFi internetové připojení zdarma, kadeřnictví, kosmetika. Ubytování: pokoje jsou nekuřácké, kli- matizované s bezplatným WiFi. Všechny jsou zařízené moderním nábytkem a vy- baveny balkonem, trezorem, minibarem, plochou obrazovkou, SAT/TV, poseze- ní a pracovní stůl jsou také k dispozici. Každý pokoj má vlastní koupelnu s vy- soušečem vlasů. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Letovisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v těsné blízkos- ti botanické zahrady, pár minut chůze od centra města lázní Sarvár. Vybavení: restaurace, směnárna, hotelo- vý trezor na recepci, výtah, letní terasa, kavárna, místnost na společenské a  ka- retní hry, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, animační programy, internetový koutek, WiFi internet ve společných pro- storách, kosmetický a  kadeřnický salón, pedikúra, manikúra, čistírna, bezbariéro- vé pokoje, půjčovna aut, parkoviště. Ubytování: pokoje jsou vybavené kou- pelnou, telefonem, SAT/TV, minibarem, vysoušečem vlasů, županem, k dispozi- ci jsou pokoje s  oddělenými postelemi a  pokoje s  balkónem. Některé pokoje jsou klimatizované. K dispozici jsou také nekuřácké pokoje, propojené pokoje a pokoje pro tělesně postižené. WELLNESS, FITNESS, KOSMETIKA • Krytý a nekrytý bazén s termální vo- dou, termální rekreační bazén s  perlič- kovou koupelí, s podvodní masáží. • Prostranná zahrada s  terasou na slu- nění, s lehátky. • Půjčovna kol, stolní tenis, badmintono- vé kurty a basketbalové hřiště, zahradní šachy, péntaque, jóga, nordic walking, fitness programy. • Solárium • Salón krásy, manikúra, pedikúra. • Centrum zdraví a wellness. Možnosti obsazení: X / XXx Letovisko: Velenské jezero Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově otevřený hotel leží přímo na břehu Velenského jezera s  překrás- ným výhledem na jezero a  Velenské hory, cca 45 km od Budapešti a  15 km od Székesfeherváru. Vybavení: Sanse Café & Restaurant s krytou terasou a kouzelným výhledem na jezero nabízí maďarskou, mezinárod- ní a  vegetariánskou kuchyni, speciality na grilu, světově proslulá vína. Dále je zde Chef’s  Bistro, Papa‘s  Bar, Sunset Beach Bar, Well Bar. Dětský svět – Meet Ele-Philipe! – pro děti jsou zde připravovány animační programy. Recepce 24 hod., 5 konferenčních míst- ností s klimatizací pro 500 osob k pořá- dání různých firemních akcí. Fitness, wellness, sport: rekreační a  wellness park o  celkové rozloze 3 600 m2 (z  toho je vodní plo- cha 1 050 m2 ), otevírací doba 06.30– 22.30 hod., nabízí vnitřní a venkovní ba- zény, termální bazén, plavecký a dětský bazén, oázu sauny (finskou saunu, infra saunu, parní kabinu, ledovou a tropickou sprchu, tepidárium), solnou kabinu, Kne- ippovu lázeň, jacuzzi, fitness, 2 kurty na squash. Wellness centrum nabízí širokou škálu služeb pro hosty, kteří chtějí relaxovat a  užívat aktivního odpočinku. Možnost masáží, jóga, břišní tance, aerobic, ven- kovní plochy mají další možnosti pro sport a relaxaci. Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové po- koje Superior, 2 pokoje pro tělesně po- stižené, suite pokoje. Pro rodiny s dětmi hotel nabízí ubytování ve 2lůžk. pokojích Superior propojených dveřmi. Každý pokoj má klimatizaci, koupelnu, WC, župan, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, rychlovarnou konvici, při- pojení na internet, balkon. Možnosti obsazení: X / XX / XXX Danubius Health Spa Sárvár *** > mAďArsKo sárvár kvalitní hotel s vlastním wellnes centrem je zárukou krásně prožité dovolené. > NOVINkA V NAbíDCE Hotel Velence Resort **** > mAďArsKo velenské jezero Krásný a útulný wellness resort na břehu Velenského jezera. Vital Hotel Nautis **** > mAďArsKo velenské jezero Moderní 4* hotel, který se nachází v bezprostřední blízkosti Velenského jezera. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MRQ282 Rezervujte na www.firotour.cz/MSV282 Rezervujte na www.firotour.cz/MUN282 > 1. DíTě Do 2 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

224 210 000 210 Letovisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží v přímé blízkosti termál- ního areálu (spojení chodbou). Vstupenku do lázní možno zakoupit přímo v hotelu. Vybavení: TV, telefon, rádio a  minibar. V  hotelu k  dispozici wellness ostrov (plavecký bazén, vířivka, jacuzzi, sauna a  parní kabina)  – pro hotelové hosty zdarma, restaurace, župan v ceně. Par- kování na uzavřeném parkovišti. Ubytování: 1 a 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, telefo- nem, rádiem, minibarem. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Letovisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v známém lá- zeňském městě Bükfürdo v klidném pro- středí parku, který poskytuje dokonalé útočiště pro milovníky sportu a  aktivní dovolené, ale i pro lidi toužících po ro- mantickém relaxu. Vybavení: recepce, směnárna, hotelový trezor na recepci, restaurace, lobby bar, noční bar, letní terasa, ordinace lékařů, animační programy, WiFi ve společných prostorách, kadeřnický a kosmetický sa- lón, pedikúra, manikúra, vnitřní termální bazén, vnitřní plavecký bazén, venkov- ní plavecký bazén, vnitřní a  venkovní zážitkový bazén s  masážními tryskami, římské parní lázně, finská sauna, jacuz- zi, wellness a léčebné procedury, fitness studio, v blízkosti – squash, golfové hři- ště, minigolf, stolní tenis, bowling, šipky, petanque, dětské hřiště, kulečník, paint- ball, jízda na koni, sportovní animace. Ubytování: pokoje jsou klimatizované. Vybavené vlastní sprchou, WC, TV, vy- soušečem vlasů, županem, telefonem a minibarem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Letovisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel s  přímým vstu- pem do lázní je situován v klidném pro- středí u termálních lázní. Vybavení: hotelovým hostům je k dispo- zici Wellness ostrov  – plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Restaurace s mezinárodní a maďarskou kuchyní, bar, obchod se suvenýry. V parku u hotelu je hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře. Služby za poplatek: trezor, kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon, minibar. Zdarma zapůjčení županů. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Rezervujte na www.firotour.cz/MUQ282 Danubius Health Spa Resort Bükfürdo **** > mAďArsKo bükfürdö ideální rodinný hotel v samém centru lázeňského městečka Hotel Répce Gold **** > mAďArsKo bükfürdö hotel je na výhodně situovaném místě v přímé blízkosti termálního areálu. Hotel Répce *** > mAďArsKo bükfürdö hotel je na výhodně situovaném místě v přímé blízkosti termálního areálu. Rezervujte na www.firotour.cz/MRE282 Rezervujte na www.firotour.cz/MRX282 > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze > NOVINkA V NAbíDCE

225www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Bükfürdö Stravování: bez stravy Vybavení: sauna a  parní kabina s  ma- sážní sprchou je pro hosty zdarma, spo- lečenská místnost, nekuřácké pokoje, kabelová TV, dětská postel a vana, dět- ský pokoj, hřiště pro děti ve vzdálenosti 20 m, lázně ve vzdálenosti 2 km, Karta pro slevy v  potravinách, restauracích, kola (4 ks  – zdarma, záloha), zahrada, zahradní gril, zahradní šach a dáma, le- hátka, povlečení, ručníky a  utěrky, ma- sáže, doprava do lázní (za poplatek), každý z apartmánů má vlastní uzavřené parkoviště. Ubytování: apartmánový dom EMAN poskytuje služby ve třech samostat- ných apartmánových domech. Nabízí 6 apartmánů pro 2–4 osoby a 1 apartmán pro 4–6 osob v  zahradě o  rozloze 1700 m2 . Každý apartmán má vlastní koupelnu a  WC se samostatným vstu- pem na terasu se zahradním nábytkem. Apartmán určen pro 4–6 osob a má dvě ložnice. Kuchyň je vybavena kuchyňskou linkou, jídelním koutem pro 4–6 osob, kuchyňským nádobím, sporákem, lednič- kou, mikrovlnkou a kávovarem. Pro děti: dětská postel a  vana, dětský pokoj, hřiště pro děti ve vzdálenosti 20 m Možnosti obsazení: X–XXXXXX Letovisko: Zalakaros Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rekreační, relaxační a  léčebné centrum leží v rozlehlém parku na břehu jezera, pouhých 120 km od Budapešti. Sportovní centrum, vodní sportovní areál nabízejí výborné možnosti pro aktivní do- volenou. Vybavení: restaurace, animační programy pro děti, parkoviště zdarma, fitness a well- ness. Krytý plavecký bazén s výhledem na jezero, zážitkový bazén s termální vodou, finská sauna, infra sauna, parní lázeň, 2× ja- cuzzi, dětský bazén a posilovna. Na pláži je velký tobogán. Wellness centrum bylo vybudováno na základě vlastních léčivých vod. Teplota léčivé vody je 30–32 °C a má vysoký obsah hydrogen-uhličitanu sodné- ho, vápník, fluor a stopové prvky. Ubytování: hotel nabízí pokoje kategorie Standard (parková strana, bez balkonu, bez klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT / TV, minibar, vysoušeč vlasů) a poko- je kategorie Superior (výhled na Balaton, balkon, klimatizace, koupelna, WC, tele- fon, SAT / TV, minibar, vysoušeč vlasů). Možnosti obsazení: X / XX / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/MNH282 Apartmány Eman Houses > mAďArsKo bükfürdö Hotel Freya *** Rezervujte na www.firotour.cz/MFY282 Letovisko: Zalakaros Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží v  přímém soused- ství krytého termálního areálu (spojení chodbou) – pro hotelové hosty neome- zený vstup! V ceně župan. Vybavení: TV, telefon, minibar a balkon. K  dispozici restaurace, kavárna a  bar. Pobyt se psem není možný. Ubytování: 1 a  2lůžkové pokoje s  mož- ností přistýlky s vlastním soc. zařízením. Možnosti obsazení: X / XX / XXx > mAďArsKo Zalakaros kvalitní hotel s výbornou polohou, vhodný pro rodinnou dovolenou. Rezervujte na www.firotour.cz/MAF282 Hotel Napfény *** > mAďArsKo Zalakaros > NOVINkA V NAbíDCE > NOVINkA V NAbíDCE > 1. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

226 210 000 210 Letovisko: Balaton Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází v zeleném par- ku, přímo na břehu jezera a má svoji sou- kromou pláž. Je ideální pro rodiny s dět- mi, protože nabízí řadu služeb v  rámci programu ALL INCLUSIVE. Vybavení: recepce 24 hodin, trezor, prádelna, čistírna, obchod se suvenýry, konferenční místnosti, služby cestovní kanceláře, programy pro děti, dětská diskotéka, půjčovna aut, parkoviště. Hosté mohou využívat wellness centrum (krytý plavecký bazén, sauna, možnost masáží, kosmetika, kadeřnictví, mani- kúra, pedikúra), dále je k dispozici stol- ní tenis, badminton, volejbal, basketbal, minigolf, biliár, bowling, šipky, trampolí- na, vodní vyžití: veslice, plachtění, kajaky, kánoe. Možnost jízdy na koni, vodního lyžování a tenisu u hotelu. Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové Stan- dard pokoje s  možností přistýlky, které jsou vybaveny koupelnou, WC, SAT/TV, telefonem. Dále je možnost ubytování v  Lido apartmánech (ideální pro rodiny s dětmi), které mají dvě místnosti s bal- konem a jsou vybaveny koupelnou, WC, SAT/TV, telefonem a ledničkou. All inclusive: program All Inclusive na- bízí snídaně formou bufetu, během dne můžete ochutnat mezinárodní jídla včet- ně vegetariánské stravy, svačiny a slad- kosti, ve večerních hodinách je nabízena bohatá večeře. Společně s  vydatnými pokrmy jsou k  dispozici nealkoholické nápoje, káva, čaj, víno a točené pivo. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Letovisko: Balaton Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: hotelový komplex Hotel Club Siófok*** se nachází na hlavní pobřežní promenádě přímo na břehu Balatonu. V letní sezóně je hotel vhodný zejména pro rodinné pobyty a  na trávení aktiv- ní dovolené. Komplex vlastní travnatou pláž s pozvolným vstupem do vody. Vybavení: v areálu se nachází recepce, restaurace s  terasou, bar, wellness, ba- zén, parkoviště zdarma, obchod s  dár- kovými předměty, kosmetika, kadeřník, pedikúra, manikúra. Pro aktivní dovole- nou je k dispozici bazén, sauna, stolní te- nis, bowling, minigolf nebo půjčovna kol. Ubytování: pokoje jsou vybavené balko- nem, telefonem. V  pokojích se nachází sprcha, telefon s  přímou městskou lin- kou, SAT/TV se satelitními programy a minibar. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/MFK282 Club hotel Siófok *** > mAďArsKo balaton hotel přímo u balatonu je vhodný především pro rodiny s dětmi. > NOVINkA V NAbíDCE Club tihany hotels and bungalows **** Rezervujte na www.firotour.cz/MTB282 Letovisko: Balaton Stravování: hotel (polopenze), bungalovy bez stravy Snídaně: bufetová Večeře: bufetové Poloha: hotel Club Tihany  – rekreační, relaxační a  léčebné centrum leží v  roz- lehlém parku na břehu jezera, pouhých 120 km od Budapešti. Sportovní centrum, vodní sportovní areál nabízejí výborné možnosti pro aktivní dovolenou. Hotel má vlastní 500 m dlouhou pláž. Vybavení: restaurace Old Captain posky- tuje velký výběr specialit maďarské a me- zinárodní kuchyně, dětská jídla. Animační programy pro děti. Parkoviště uvnitř klubu zdarma. Hosté využívají wellness centrum: krytý plavecký bazén (25×10 m) s  výhledem na jezero, zážitkový bazén s termální vo- dou, finská sauna, infra sauna, parní lázeň, 2× jacuzzi, dětský bazén a posilovna. Na pláži je velký tobogán. Wellness centrum bylo vybudováno na základě vlastních léčivých vod v  roce 1997. Teplota léčivé vody je 30–32 °C a má vysoký obsah hyd- rogen-uhličitanu sodného, vápníku, fluoru a stopových prvků. Služby za poplatek: venkovní a kryté te- nisové kurty, squash, biliár, kuželky, vodní sporty, léčebné a wellness masáže. Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové poko- je kategorie Standard s možností 1 přistýl- ky pro dítě do 18 let (parková strana, bez balkonu, bez klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů) a kategorie Superior s možností 1 přistýlky pro dítě do 18 let (výhled na Balaton, bal- kon, klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů). Bungalovy ATRIUM – klimatizované, dře- věné bungalovy se nacházejí v udržova- ném parku u hotelu. Vybavení: obývací pokoj s kuchyní (led- nice, mikrovlnná trouba, kávovar, tousto- vač, elektrický vařič, základní nádobí), jí- delní kout, ložnice se 2 oddělenými lůžky, na galerii otevřená místnost s francouz- ským lůžkem, koupelna, WC, TV, rádio, terasa se zahradním nábytkem. Vhodné pro max. 4–5 osob, 5. lůžko je rozkládací gauč v obývacím pokoji. Možnosti obsazení: X–XXXXX > mAďArsKo balaton Atraktivní relexační a léčebné centrum se širokou nabídkou služeb. Rezervujte na www.firotour.cz/MHM282 Hotel Marina *** > mAďArsKo balaton hotel s ideální polohou přímo na břehu jezera s vlastní soukromou pláží a programem All inclusive. > ALL iNcLusive v ceNě > 1. A 2. DíTě Do 12 LeT zDArmA včetně polopenze

227www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Balaton Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: Balaton Hotel Siofok se nachází na břehu jezera Balaton, ve městě Sió- fok. Vybavení: hotel byl otevřen v roce 2010 V  prostorné restauraci si hosté mohou vychutnat jídla tradiční kuchyně a místní vína. Restaurace, bar, recepce otevřená 24 hodin denně, zahrada, terasa, neku- řácké pokoje, výtah, trezor, úschovna za- vazadel, obchody v hotelu, klimatizace, soukromá pláž, restaurace (à  la  carte), Sluneční terasa, sauna, herna. Ubytování: moderní pokoje jsou klimati- zované a vybavené balkonem, v každém pokoji je moderní koupelna a TV. Možnosti obsazení: X–XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/MNB282 Balaton Hotel *** > mAďArsKo balaton nově otevřený hotel v těsné blízkosti jezera ve vyhlášeném letovisku siofók. > NOVINkA V NAbíDCE Letovisko: Balaton Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, 3 chody, speciality mezinárodní kuchyně Poloha: luxusní hotel je umístěn na vrcho- lu kopce Kopasz přímo nad jezerem Bala- ton, v jižním cípu nádherného poloostrova Tihany. Každý z elegantních apartmá na- bízí pohádkový pohled na klidnou krajinu. Tato perla na největším přírodním jezeře ve střední Evropě je úkrytem pro všechny, kteří hledají exkluzivitu a výjimečnost. Vybavení: tento jedinečný komplex u Ba- latonu nabízí 24 hodin denně otevřené wellness centrum s  velkým bazénem, finskou saunou a whirlpoolem. Mezi další hotelové služby patří hlídané bezplatné parkoviště, podzemní garáž, WiFi a trezor v každé suitě. K dispozici je i konferenční místnost. Ubytování: hotel se skládá z několika bu- dov, které nejsou navzájem spojené. Suity hotelových hostů jsou v budovách A, B, wellness centrum v  budově C. Všechny suity nabízejí překrásný výhled na největší jezero Evropy – Balaton. Každá suita má ložnici, obývací pokoj, koupelnu, klimati- zaci, SAT/TV, minibar Možnosti obsazení: XX / XX / XXx / XXxx Hotel Echo Residence **** > mAďArsKo balaton Moderní komplex je zárukou příjemně prožité dovolené. > NOVINkA V NAbíDCE > 1. A 2. DíTě Do 6 LeT zDArmA včetně polopenze

228 210 000 210 Albena Letovisko postavené jako ucelený architektonický kom- plex v  severní části bulharského pobřeží. Hotely jsou obklopeny zelení a vyhlížejí na rozlehlou, 100 m širokou a 7 km dlouhou pláž s jemným bílým pískem, jejíž dno se velmi pozvolna svažuje do moře. Pro své klimatické podmínky, krásnou pláž a čisté moře je Albena oblíbena hlavně u rodin s dětmi. Ale i jiné věkové skupiny si tu přijdou na své. Např. výlet do blízkého Balčiku a jeho bo- tanické zahrady jistě uspokojí každého. Transfer z letiště Varna trvá asi 50 min. Lázně Sv. Konstantin V původním přírodním parku se vzácnými stromy, 10 km severně od Varny a  7 km jižně od Zlatých písků, bylo vybudováno nejstarší přímořské rekreační středisko. Velkou atraktivitou je přírodní minerální pramen, jehož 46 °C teplá voda vtéká přímo do bazénu pod širým ne- bem. Spojení s Varnou je zajištěno místními autobusy. Transfer z letiště Varna cca 20 min. Obzor Přímořské městečko v centru Černomoří ležící v těsné blízkosti Staré planiny. Na kopcích jsou zbytky římských hradeb a  zříceniny hradu Kozjak, blízko letoviska leží rozvaliny římského Jupiterova chrámu. Díky ideální po- loze a překrásné 7 km dlouhé pláži se Obzor proměnil ve vyhledávané středisko. Menší centrum s řadou uliček s obchody, výborné klimatické podmínky a cenová do- stupnost zaujmou jistě i vás. Transfer z letiště Varna cca 90 min. Svatý Vlas Původně malá vesnička se během posledních let roz- rostla ve známé přímořské letovisko. Díky propojení hor a moře jsou zde optimální podmínky pro klienty trpící dýchacími obtížemi. Pravidelné autobusové spojení se známými turistickými středisky jako je Slunečné pobřeží (5 km) a Nessebar (9 km) dělá ze Svatého Vlasu vyhle- dávané a oblíbené letovisko s malebnými plážemi po- zvolna se svažujícími do moře. Transfer z letiště v Burgasu trvá cca 50 min. Slunečné pobřeží Asi jedno z nejznámějších a největších letovisek leží při- bližně 40 km od Burgasu. Nádherné pláže s  jemnými písečnými přesypy, které se pozvolna svažují do moře, příjemné klima a  blízkost historického Nessebaru jsou důvodem, proč je Slunečné pobřeží vyhledáváno mno- ha turisty už od 50. let 20. století. Toto místo je podobně jako Zlaté písky vhodné pro rodiny s dětmi právě díky příhodným plážím. Navíc si můžete pobyt zpestřit pro- jížďkou v drožce nebo na koni, jízdou na nafukovacích člunech nebo vodních lyžích, windsurfingem nebo plá- žovým volejbalem. Děti určitě ocení tobogány na pláži. Transfer z letiště cca 45 min. Sozopol Malebné starobylé městečko na jižním černomořském pobřeží, vzdálené 33 km jižně od Burgasu. Charakte- ristické pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované typickými sozopolskými dřevěnými domy s  vysunutý- mi patry a  kamennou podezdívkou. Stará část města byla vyhlášena architektonickou a historickou rezervací, chráněnou UNESCO. Transfer z letiště Burgas trvá cca 45 minut. Djuni Prázdninová vesnička Djuni Royal Resort byla posta- vena v  roce 1986 v  krásném zálivu v  blízkosti přírodní rezervace Alepu. Leží 40 km jižně od Burgasu a  8 km od Sozopolu v borovém lesíku a jeho hotely a vily byly vybudovány ve směsi moderní a staré bulharské archi- tektury, kterou charakterizovalo bílé zdivo v kombinaci s tmavým dřevem. Djuni se pyšní nejen bohatým kulturním životem, ale také krásným pobřežím s písečnými plážemi, které ský- tají ideální podmínky pro nejrůznější vodní sporty. Transfer z letiště cca 45 min. Firo Názor • krásné pláže s jemným pískem a pozvol- ným vstupem do moře • dostatek zábavy a vodních sportů na pláži INFORMACE • rozloha: 110 994 km2 • počet obyvatel: 8 milionů • časový posun: + 1 hod. • měna: bulharský lev • úřední jazyk: bulharština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • z Prahy, brna, ostravy do burgasu na 7/10/11/14 nocí • z Prahy do Varny 7/10/11/14 nocí BUlHARSKo BULHARSKO SOFIA BURGAS DJUNI SOZOPOL VARNA SVATÝ VLAS OBZOR SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ ALBENA SVATÝ KONSTANTIN ONLINE rezervAce A ProDej NA www.firotour.cz DeLeGáT Firo–tour bulharsko je zajímavá země, která nabízí vše, na co si jen vzpomenete – moře, písečné pláže, malebná histo- rická městečka, kulturní a architektonické zajímavosti, staré kláštery i moderní letoviska. Dovolená v bulhar- sku patřila vždy k těm nejpopulárnějším, nyní po něko- lika letech turisté znovu objevují tuto slovanskou zemi s balkánskými kořeny. vracejí se i ti, kteří zde byli v mi- nulosti, aby znovu objevili kouzlo dlouhých černomořských písčitých pláží. bulharské moře je ideální pro rodiny s dětmi, vstup do moře je většinou mírný. letoviska se nyní rozšiřují, což se děje ve velké míře v souvislosti s novým rozvojem jednotlivých letovisek a i díky finanční podpoře bulharské vlády. nově budované komplexy a hotely odpovídají již zcela evropským standardům a naznačují cestu, po které se bulharsko vydalo.

229www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Albena Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží 400 m od písčité plá- že, na pláž je zajišťována každých 30 mi- nut hotelová doprava zdarma. Hotel leží v zahradě, v severní části Albeny, 250 m od centra střediska. Vybavení: prostorná hala s plazmovým TV, recepce se směnárnou, restaurace, snack bar s grilem, lobby bar, 3 bazény včetně bazénu pro děti se skluzavkami, internetový kout, WiFi v hale za popla- tek, posilovna, volejbal, lehátka a  slu- nečníky u  bazénu a  na pláži zdarma, animace. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice na pokoji, WiFi připojení v hale, stolní tenis, kulečník, masáže. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, koupelnou/WC, led- nicí (za poplatek), balkonem s výhledem na bazén nebo do zahrady. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dět- ské hřiště. All inclusive: formou plné penze včetně odpoledního občerstvení. Nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod, lehátka a  slu- nečníky u bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx Letovisko: Albena Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží 50 m od písčité pláže s  pozvolným vstupem, je součástí ho- telového komplexu v  centru střediska Albena. Vybavení: recepce, restaurace, trezor v recepci, WiFi v celém hotelu (za po- platek), bazén s  dětskou částí, několik barů, směnárna, obchody, tenis, mini- golf, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: trezor v  recepci, WiFi v celém hotelu, směnárna, obcho- dy, lednice na pokoji, minigolf, vodní sporty na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě jsou vybaveny telefonem, SAT/TV, lednicí (za poplatek), koupel- nou/WC, klimatizací, balkonem. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. All inclusive: uvítací přípitek, snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, od- polední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 07.30–23.00 hod. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BDC255 Hotel orchidea *** > BuLHArsKo Albena novinka pro rok 2012, ležící v blízkosti golfu, vhodná pro méně náročné klienty. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BLU255 Hotel laguna Beach **** > BuLHArsKo Albena hotel, ležící v srdci střediska Albena, je vhodný pro strávení příjemné rodinné dovolené. > ALL iNcLusive v ceNě

230 210 000 210 PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BFG255 Letovisko: Albena Stravování: polopenze, za příplatek možnost obědů Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel leží 200 m od písčité pláže s pozvolným vstupem do moře a nachá- zí se přímo uprostřed střediska Albena, v blízkosti golfu. Vybavení: recepce s  lobby, restaurace, lobby bar, výtahy, internetový kout, WiFi v  recepci zdarma, směnárna, půjčovna aut, obchody, kadeřník, animační sál, kongresový sál, balneologické centrum, bazény s dětskou částí a skluzavkou, te- nisové kurty, kulečník, elektronické hry, squash, posilovna, stolní tenis, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: konzumace v  ba- rech, internetový kout, směnárna, půj- čovna aut, obchody, kadeřník, balneolo- gické centrum, minibar na pokoji, trezor na pokoji, tenisové kurty, kulečník, elek- tronické hry, squash, stolní tenis. Ubytování: luxusně zařízená studia s  možností 1 přistýlky jsou vybavena kuchyní (kompletně zařízenou), klimati- zací, plazmovou TV, minibarem (za po- platek), koupelnou/WC, telefonem, vy- soušečem vlasů, trezorem (za poplatek), žehlícím prknem a žehličkou, balkonem s výhledem na bazén nebo do zahrady. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx Hotel Flamingo Grand ***** > BuLHArsKo Albena tento luxusní hotel, ležící v blízkosti golfu, jistě nadchne i náročnější klientelu. > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/BSK255 Letovisko: Svatý Konstantin Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, v blízkosti obchodního centra lázeňského střediska Svatý Konstantin ve vzdálenosti 10 kilo- metrů severně od města Varna. Vybavení: hala s recepcí, lobby bar s TV, bar u bazénu, hlavní restaurace, restau- race s obsluhou ve staré lodi, venkovní bazén, bazén s dětskou částí a krytý ba- zén, WiFi v recepci zdarma. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, obchody a  konferenční místnost, lázeňské centrum, sauna, po- silovna, masáže, salon krásy, restaurace s obsluhou. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s  1  přistýlkou (rozkládací křeslo) mají SAT/TV, ledničku, telefon s přímou volbou, klimatizaci, možnost připoje- ní internetu (za poplatek), koupelnu/ WC,  vysoušeč vlasů, balkon s  bočním výhledem na moře nebo do okolí. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Pro děti: bazén s dětskou částí. All inclusive: formou plné penze bufeto- vým způsobem, dopolední i  odpolední svačina, neomezená konzumace neal- koholických a  místních alkoholických nápojů. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx Hotel Sirius Beach **** > BuLHArsKo svatý konstantin tento hotel se nachází přímo na pláži v krásném a klidném prostředí plném zeleně. vhodné pro všechny věkové kategorie. > ALL iNcLusive v ceNě

231www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BMM255 Letovisko: Obzor Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel, otevřený v roce 2006, je situován přímo u  pláže s  pozvolným vstupem do moře, ve vzdálenosti 700 m od obchodního centra střediska a 65 km od letiště v městech Varna a Burgas. Vybavení: velká hala s recepcí, dva velké bazény, dětský bazén, krytý bazén, hlav- ní bufetová restaurace, restaurace s ob- sluhou, lobby bar, volejbal, šipky, střelba ze vzduchovky, stolní tenis, WiFi v celém hotelu (za poplatek), lehátka a sluneční- ky u bazénu a na pláži zdarma, animace. Služby za poplatek: trezor na pokoji, vybrané druhy sportů, kulečník, sauna, posilovna, masáže, kadeřník, salon krá- sy, řada obchodů a  půjčovna aut, WiFi v celém hotelu. Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s  možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého mají telefon, SAT/TV, kli- matizaci, lednici, trezor (za poplatek), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů a balkon s výhledem na moře, bazén a okolí. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení a nápojů míst- ní výroby. Možnost večeře v  restaura- cích s obsluhou (italská nebo bulharská kuchyně 1× za pobyt), nutná předchozí rezervace. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Clubhotel Miramar **** > BuLHArsKo obzor nejlepší hotel ve středisku obzor, nacházející se přímo u pláže, doporučujeme všem věkovým kategoriím. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/BOD255 Letovisko: Obzor Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: servírované Večeře: servírované za příplatek Poloha: 200 m od písčité pláže, rodinný příjemný hotel otevřený v roce 2007 se na- chází v klidné části na okraji střediska Obzor v blízkosti moře a ve vzdálenosti 300 m od centra městečka Obzor a 65 km od měst Varna a Burgas. V okolí sportovní aktivity. Vybavení: hala s recepcí, TV koutek, tre- zor na recepci, bazén s  dětskou částí, venkovní restaurace s TV, bar, posilovna, dětské hřiště, WiFi na recepci zdarma. Služby za poplatek: trezor na recep- ci, lehátka a slunečníky na pláži, sauna, masáže. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky mají SAT/TV, kli- matizaci, lednici, koupelnu/WC, balkon nebo terasu s výhledem na bazén a oko- lí. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Pro děti: bazén s dětskou částí, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx Hotel odessos **+ > BuLHArsKo obzor Příjemný menší hotel s bazénem doporučujeme všem, kteří upřednostňují komornější atmosféru.

232 210 000 210 Rezervujte na www.firotour.cz/BIY255 Letovisko: Svatý Vlas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž přímo před hotelem. Hotel se skládá ze 2 budov, leží 5 km od Slunečného pobřeží a  35 km od letiště v Burgasu. Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, bar u pláže, trezory v recepci, men- ší bazén s  dětskou částí, obchod, WiFi v restauraci zdarma. Služby za poplatek: trezory v  recepci, obchod, parní lázně, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě nebo do- spělého mají SAT/TV, lednici, koupelnu/ WC, klimatizaci, balkon. Pro děti: dětská část bazénu. All inclusive: formou plné penze, včetně odpolední svačiny, nápoje jsou servíro- vány od 11.00–23.00 hod. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Iris *** > BuLHArsKo svatý vlas novinka na rok 2012, s výhledem na starý nessebar, je perfektním výchozím bodem k poznávání okolí. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE Rezervujte na www.firotour.cz/BCJ255 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž přímo před hotelem, přístupná přes pěší promenádu. Hote- lový resort se nachází ve střední části střediska Slunečné pobřeží, v  blízkosti obchodního a zábavního centra. Vybavení: resort, skládajíci se z  hotelů Čajka, Metropol a  Arcadia je vybaven halou v antickém stylu, recepcí, bazény s dětskou částí, směnárnou, kadeřníkem, půjčovnou aut, internetovým koutem, několika obchody, bary a  restaurací, posilovnou, saunou, masážemi, kuleč- níkem, stolním tenisem, WiFi v  recepci zdarma. Služby za poplatek: minibar, trezor na pokoji, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, směnárna, kadeř- ník, půjčovna aut, internetový koutek, obchody, masáže, kulečník. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají SAT/TV, cen- trální klimatizaci, minibar (za poplatek), trezor (za poplatek), koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, balkon. Pro děti: bazén s dětskou částí. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Čajka Beach Resort **** > BuLHArsKo slunečné pobřeží hotel je svojí polohou vhodný pro všechny, kteří chtějí být v centru dění a uspokojí určitě i náročnější klienty. > ALL iNcLusive za příplatek

233www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: krásná písčitá pláž se nachází 150 m od hotelu přes duny. Hotel leží v jižní části střediska, v blízkosti menší- ho nákupního centra s několika restau- racemi. Vybavení: recepce, lobby bar, bazén, dětský bazén, restaurace, hotelový lékař, TV kout, trezory v  recepci, směnárna, internetový koutek, animace, WiFi v re- cepci zdarma. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, hotelový lékař, trezory v recepci, internetový kout, stolní tenis, vodní sporty na pláži, lednice na pokoji. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s  možností přistýlky mají telefon, SAT/ TV, lednici (za poplatek), koupel- nu/WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, bal- kon nebo terasu s  výhledem na bazén nebo okolí. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. All inclusive: formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a  alkoholic- kých a  nealkoholických nápojů místní výroby. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Rezervujte na www.firotour.cz/BEW255 Hotel Nessebar Beach *** > BuLHArsKo slunečné pobřeží Příjemný hotel v klidnější části slunečného pobřeží je skvělou volbou pro klienty všech věkových kategorií. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE

234 210 000 210 Rezervujte na www.firotour.cz/BLG255 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 200 m od písčité pláže s  po- zvolným vstupem do moře, zrenovova- ný hotel se nachází v jižní části střediska v blízkosti centra. Vybavení: komplex 6 budov o 2–4 pat- rech, atrium s dětským bazénem a hřiš- těm, venkovní a vnitřní bazén vzájemně propojený, lehátka a slunečníky u bazé- nu zdarma, bar u  bazénu, restaurace, velká prostorná hala s recepcí, směnár- na, lobby bar, internetový kout, posilov- na, masáže, stolní tenis, plážový volej- bal, trezory v  recepci, WiFi v  recepci zdarma. Služby za poplatek: trezor v  recepci, kadeřník, kulečník, vodní sporty na pláži, internetový kout, masáže, lehátka a slu- nečníky na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, lednice, TV, tele- fon, klimatizace, balkon s výhledem do okolí a  atria, koupelna se sprchou/WC, vysoušeč vlasů a telefon. Pro děti: dětský bazén a hřiště, dětské animace. All inclusive: formou plné penze, bufe- tové snídaně, obědy a večeře, odpolední občerstvení a  neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel longoza Garden **** > BuLHArsKo slunečné pobřeží Zrenovovaný hotel je vhodný pro rodiny s dětmi i pro vyznavače sportů. > ALL iNcLusive v ceNě PROč PRáVě SEM • bezplatně WiFi • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BVL255 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž s  pozvolným vstu- pem do moře se nachází přímo u hotelu přes pěší promenádu, hotel leží na okraji severní části Slunečného pobřeží. Vybavení: recepce s  lobby, 4 výtahy, lobby bar s plazmovým TV, WiFi v ce- lém hotelu zdarma, restaurace, restau- race s  obsluhou, bar na pláži, bazén s  dětskou částí, stolní tenis, kulečník, posilovna, masáže, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, konferenční místnost. Služby za poplatek: restaurace s obslu- hou (nutná předchozí rezervace), poko- jový servis, kulečník, minibar na pokoji, trezor v recepci, vodní sporty na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky jsou vybaveny kli- matizací, TV, minibarem (za poplatek), koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, bal- konem. Pro děti: dětská část bazénu. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu, občerstvení během dne, nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Bellevue Beach **** > BuLHArsKo slunečné pobřeží Příjemný hotel s konceptem all inclusive ležící přímo u krásné písčité pláže, uspokojí i náročnější klienty. > ALL iNcLusive v ceNě > NOVINkA V NAbíDCE

235www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž přímo u hotelu, od- dělená pěší promenádou. Hotel leží pří- mo na břehu moře v jižní části střediska, v blízkosti centra. Vybavení: hala, lobby bar, restaurace, bazén, dětský bazén, trezory v  recepci (za poplatek), internetový kout, kadeř- ník, směnárna, restaurace, TV místnost, půjčovna aut, masáže, sauna, minigolf, posilovna, tenisové kurty v  blízkosti, WiFi v recepci zdarma. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, trezory v  recepci, interne- tový kout, kadeřník, směnárna, půjčovna aut, masáže, minigolf, tenisové kurty. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky jsou vybaveny kli- matizací, SAT/TV, lednicí, koupelnou/ WC, balkonem s  výhledem na moře nebo do zahrady a okolí. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/BAG255 Hotel Avliga Beach *** > BuLHArsKo slunečné pobřeží Příjemný hotel s výbornou polohou přímo u pláže, je vhodný pro rodiny s dětmi a klienty všech věkových kategorií.

236 210 000 210 PROč PRáVě SEM • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/BAZ255 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, za příplatek Večeře: bufetové, za příplatek Poloha: písčitá pláž 200 m od hotelu, zrenovovaný hotel leží 2 km od městeč- ka Nesebar. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby bar, restaurace, TV kout, trezory v  re- cepci, bazén s dětskou částí, bar u bazé- nu, posilovna, kulečník, stolní tenis, sau- na, masáže, půjčovna kol, WiFi v recepci zdarma. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, trezory v recepci, kulečník, stolní tenis, masáže, půjčovna kol. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (rozkládací křeslo) mají klimatizaci, SAT/TV, koupelnu/WC, balkon s  výhledem na bazén nebo do zahrady. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Azurro *** > BuLHArsKo slunečné pobřeží hotel nacházející se v zahradě vás jistě okouzlí. Doporučujeme všem věkovým kategoriím. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/BHG255 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: snídaně, večeře za přípla- tek, možnost dokoupení alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby 14.00–21.00 hod., pro děti do 12 let ob- čerstvení zdarma (12.00–13.00 hod. ná- poje + snack, 15.00–16.00 hod. zmrzlina) Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: zrekonstruovaný hotel leží 50 m od písčité pláže přes pěší promenádu, uprostřed střediska Slunečné pobřeží a u řady obchodů a restaurací. Vybavení: hala s recepcí, restaurace, TV kout, lobby bar, bazén, bazén se sklu- zavkou, směnárna, lázeňské centrum, trezor v  recepci, obchody, WiFi v  hale zdarma, posilovna. Služby za poplatek: obchody, trezor v  recepci, lázeňské centrum, masáže, sauna, parní lázně, vířivka, kulečník. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě nebo do- spělého mají lednici, klimatizaci, SAT/TV, telefon, koupelnu se sprchou a vysouše- čem vlasů, balkon s výhledem na bazén a do okolí. Pro děti: dětský bazén se skluzavkou, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Glarus *** > BuLHArsKo slunečné pobřeží hotel vhodný pro všechny věkové kategorie leží v centru oblíbeného letoviska slunečné pobřeží. > ALL iNcLusive za příplatek

237www.firotour.cz Prodejní místa na str. 241 – 243 Letovisko: Slunečné pobřeží Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: 250 m od písčité pláže, známý a  oblíbený rodinný komplex, vzdálený od samotného centra Slunečného pobře- ží 3 km, od centra historické části Nese- baru 2 km, od Nového Nesebaru 500 m. Komplex dělí od pobřeží a pláže pouze několik písečných dun, od promenády frekventovaná silnice. Možnost spojení turistickým vláčkem nebo linkovým au- tobusem. Vybavení: recepce, kavárna, TV koutek, minimarket, obchod se suvenýry, restau- race, bar, noční klub, bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu, tobogány a skluzavky v bazénu, menší bazén v druhé části ho- telu, fitness centrum, animační programy a stolní hry, WiFi v lobby zdarma. Služby za poplatek: biliár, hrací automa- ty, obchody, minibar na pokoji, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýlky mají klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek), koupelnu/WC, balkon/terasu. Pokoje se 2 přistýlkami (studia s oddělenou ložnicí) na vyžádání. Pro děti: dětský klub, dětské bazény, skluzavky a tobogány. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • skluzavky a tobogány • hit loňské sezóny Rezervujte na www.firotour.cz/BKO255 Hotel Kotva *** > BuLHArsKo slunečné pobřeží léty prověřený hotel s vlastním aquaparkem je díky své poloze skvělým výchozím bodem k výletům. vhodný pro rodiny s dětmi i klienty všech věkových kategorií.

238 210 000 210 Letovisko: Sozopol Stravování: snídaně, možnost dokoupe- ní večeří Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže, v  centru městečka Sozopol, 35 km od letiště Burgas. Vybavení: hala s recepcí, trezory na re- cepci, lobby bar s TV, směnárna, restau- race, bazén na terase, lázeňské centrum, posilovna, sauna, WiFi v recepci zdarma. Služby za poplatek: trezory na recepci, směnárna, konzumace v baru a restau- raci, lázeňské centrum, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (rozkládací křeslo) mají klima- tizaci, SAT/TV, lednici, telefon, koupel- nu/WC, vysoušeč vlasů, balkon s výhle- dem na moře nebo do okolí. Pro děti: dětský klub. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/BLS255 Hotel Selena *** > BuLHArsKo sozopol novinka, ležící přímo nad pláží malebného zálivu, vás jistě zaujme nejen svým dokonale vybaveným lázeňským centrem, ale i vý- bornou kuchyní. > NOVINkA V NAbíDCE PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/BKL255 Letovisko: Djuni Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 500 m od písčité pláže, hotel je součástí areálu klubového typu Djuni Royal Resort. Areál je tvořen hotely a vi- lami ve stylu moderní a staré bulharské architektury. Hotel Pelikán je ve stylu tradičního bulharského kláštera. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, výtah, obchod se suvenýry, TV kout, bary, restaurace, à la carte italská restaurace, bazén s  dětskou částí, po- silovna, sauna, masáže, tenisové kurty, animace, plážový volejbal, lehátka a slu- nečníky u bazénu i na pláži zdarma, WiFi v recepci zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, minibar na pokoji, směnárna, obchod se suvenýry, konzumace v  barech a  v  à  la  carte restauraci, masáže, teni- sové kurty. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s  možností přístýlky (rozkládací křes- lo) jsou vybaveny klimatizací, trezorem (za poplatek), minibarem (za poplatek), koupelnou/WC, SAT/TV, vysoušečem vlasů, telefonem a balkonem. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Pro děti: dětská část bazénu, dětský klub, dětské hřiště. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře bufetovou formou, odpolední občers- tvení, neomezená konzumace nealko- holických a alkoholických nápojů místní výroby. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx, na vyžádání XXxx Hotel Pelikán **** > BuLHArsKo Djuni hotel ve stylu tradičního bulharského kláštera vás jistě uchvátí nejen svojí polohou, ale také službami. Doporučujeme rodinám s dětmi, ale také pro nadšené sportovce. > NOVINkA V NAbíDCE > ALL iNcLusive v ceNě

239www.firotour.cz Prodejní místa na str. 242 – 243 Vybraní autorizovaní prodejci zájezdů cestovní kanceláře Firo-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz. Vychází v listopadu 2011. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 10.08.2011. Všechna práva vyhrazena. • Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh a realizace katalogu: 2011 IDEAS ADVERTISING s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2011 FIRO-tour a.s. • Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. Město Prodejce Adresa PSč Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 256 01 317 728 443 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 266 01 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo nám. 78 266 01 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz CA JK TRAVEL – Jana Kodadová Husovo náměstí 41 266 01 311 600 000 311 600 000 info@jktravel.cz BLANSKO S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 678 01 516 417 035 516 417 035 s-tour@iol.cz BLATNá Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. J. P. Koubka 4 388 01 383 323 100, 737 285 550 383 323 005 blatna@ciao.cz čESKá LíPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T. G. M. 172 470 01 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz čESKÝ TěŠíN MARIA – NICO TOUR Hlavní třída 31 737 01 558 712 847 info@marianicotour.cz DěčíN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 405 01 412 516 313 412 519 317 info@jatour.cz HAVířOV CA MK SERVICE – Martina Kaňová Široká 3 786 01 596 811 381 596 420 034 info@mkservice.cz HLUčíN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz HORAŽďOVICE Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. Strakonická 152 341 01 376 511 999, 737 285 545 376 511 999 horazdovice@ciao.cz HOřICE CA DATOUR Jungmannova 346 508 01 493 623 738 horice@datour.cz HRADEC KRáLOVÉ CA DATOUR EUROCENTER, Víta Nejedlého 1063 500 03 495 523 100 hradec@datour.cz CA KAMILA s.r.o. S. K. Neumanna 1257 500 02 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRANICE CA VIA TOUR – Zacharová Zdenka Svatoplukova 79 753 01 581 601 293 581 601 293 viatour@viatour.cz JIčíN CA SPORTCENTRUM, Jan Sochor Valdštejnovo nám. 2 506 01 493 531 977 493 531 977 cestovnikancelar@hradecko.com KADAň CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 432 01 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KARVINá CA TOP TOUR Fryštátská 64 733 01 596 311 748, 608 701 143 596 315 010 catoptour@iol.cz KLáŠTEREC N. OHří Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 431 51 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLíN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 280 02 321 718 718 321 719 090 info@globus-tour.cz KOPřIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 742 21 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz KUTNá HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 284 01 327 512 763 ck@autocombi.cz LITOMěřICE LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 412 01 227 222 277 222 245 552 info@last.cz LITVíNOV Renata Kokrmentová, A-TOUR Nám. Míru 186 436 01 476 707 111 a.tour@scl.cz MLADá BOLESLAV CK SOLID LINE s.r.o. Krátká 604 293 01 736 630 886 326 726 604 cestovka@solidline.cz NáCHOD Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Palackého 71 547 01 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz NOVÉ MěSTO N. METUJí CIS – cestovní agentura s.r.o. T. G. M. 69 549 01 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OSTRAVA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 708 00 596 915 233, 511 511 311 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 530 09 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PíSEK CK JANETA Velké náměstí 27 397 01 382 219 456 382 219 325 info@janeta.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 110 00 226 000 622 poradce@invia.cz SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 130 00 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ROŽNOV P. RADHOŠTěM Alena Salawová – SAFIRO Palackého 2192 756 61 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 274 01 312 522 029 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE Ciao..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 386 01 383 323 400 383 323 400 ciao@ciao.cz TáBOR COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. května 1989 390 02 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz TřEBíč, PRAHA, BRNO, OSTRAVA Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 660 565 656 410 praha@zajezdy.cz TřINEC BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VSETíN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 755 01 571 437 721 571 420 831 vs.travel@seznam.cz VYŠKOV Josef Geryk – SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 682 01 517 333 300 517 333 300 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Vídeňská 69 (Albert) 669 02 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz ŽďáR N. SáZAVOU TRANZIT tour Havlíčkovo nám. 152 591 01 566 629 249 tranzittour@post.cz ZDAR a.s. Sadová 2237 (park u Ivana) 591 01 566 623 667, 602 778 094 566 623 667 ckzdar@zdar.cz

240 210 000 210 1. ÚvoDNí usTANoveNí 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČAsTNíci smLuvNíHo vzTAHu 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s  FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“ nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákazníkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními předpisy, zejména přísluš- nými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v  oblasti cestovního ruchu, v  platném znění a  zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občan- ský zákoník“). 3. PřeDměT smLuvNíHo vzTAHu Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a  povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. pře- dem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákazní- ka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. vzNiK smLuvNícH vzTAHů 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními předpisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FIRO-tour (vlastní či exter- ní prodejní místa). V  případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO- -tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle § 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními pod- mínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společ- nosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecný- mi smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objed- návky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazní- ka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objednaných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přije- tím zálohy a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeo- becnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně a nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. ceNové A PLATeBNí PoDmíNKy 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objed- návky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny do- hodnutých služeb. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích pro- dejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FIRO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahranič- ních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v pří- padě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístav- ních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kursu české koruny vůči kon- vertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně ropy Brent 75,59  USD za barel (zdroj: kurzy.cz). V  případě, že by cena ropy vzrostla nad 83 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypo- čten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 83 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu pře- sáhne 5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti re- alizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně 33 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena nafty vzrostla nad 35 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o pří- platek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započa- tou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu): c) V  případě zvýšení plateb spojených s  dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpo- vídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplý- vá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plá- novaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli infor- maci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li infor- mace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodávající také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístup- nění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PrávA A PoviNNosTi záKAzNíKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplacených služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnostech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjedna- ných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb odstou- pit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v cestovní smlouvě. V pří- padě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V případě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povi- nen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v sou- ladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skuteč- nostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto infor- mací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dis- pozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jaké- koli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je star- ší 15ti let a mladší 18ti let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objednávky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k pří- padným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních do- kladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vyba- vit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřa- dů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO-tour. h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda- vateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezinárodními zdra- votnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Le- tecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovou- to skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstupné dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skuteč- nost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit pro- hlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis no- vého zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zapla- cení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvede- ných předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v  případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákaz- níků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí orga- nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. PoviNNosTi A PrávA Firo-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rá- mec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v přípa- dě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem ces- tovní smlouvy. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických no- rem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (zejména § 11 občan- ského zákoníku) i ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdra- ví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO- -tour i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. zruŠeNí A změNy sjeDNANýcH sLužeB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) FIRO-tour je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před za- hájením jejich čerpání, jestliže z jakýchkoli důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. Zrušit zájezd, který je předmětem smluvního vztahu uzavřeného se zákazníkem dle čl. 3 písm. a) je FIRO-tour dále oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků. Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povin- na tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. b) Jestliže FIRO-tour zájezd či jednotlivé služby podle písm. a) toho- to odstavce zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd či služby nejméně v kva- litě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákaz- níkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč- něné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO-tour doplatit. c) FIRO-tour má dále právo zrušit zájezd či jednotlivé služby v dů- sledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu dle ustanovení pod pism. a) druhá věta tohoto odstavce se FIRO-tour může zprostit odpověd- nosti za škodu, jakož i povinnosti zaplacení pokuty dle písm. d) to- hoto odstavce. d) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z jiných důvodů než je uveden v ustanovení pod písm. a) druhá věta a pod písm. c) tohoto odstavce ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby ces- tovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých podmínek a  je-li tak nucena z  objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou sou- hlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takové služby nabídnout. Ne- dojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na zá- kladě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákaz- níkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, ze- jména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmín- kám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani pro- střednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FIRO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhrad- ního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zá- kazníkovi rozdíl v ceně, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. 8.4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné, nebo nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podlé- há zaplacení poplatku ve výši a za podmínek uvedených v ceníkové části katalogu nebo jiné formy nabídky. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjez- du, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i  bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní spo- lečnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdo- vého nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zá- jmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo po- skytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v  nejvyšší možné míře zachován charakter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změ- nách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny individuálně. Do- jde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zá- jezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způsobeny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákaz- níkem, nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákaz- níkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bez- pečnostních tax a  palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALŠí ujeDNáNí 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalo- gové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRo-tour a.s. (dále jen „všeobecné smluvní podmínky“)

241www.firotour.cz Prodejní místa na str. 242 – 243 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými spo- lečnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U le- teckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky • letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek, jehož výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povinen uhradit sou- časně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odle- tů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 h od.) již po nočním/raním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu uby- tování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v kata- logu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve vý- jimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/svo- zu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V pří- padě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákaz- ník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO- -tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným po- tvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmíněna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rov- něž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí ustanove- ními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v  den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokla- dů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokarového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. oDsTouPeNí oD cesTovNí smLouvy 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu za- šle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zaháje- ním čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.1 písm. b) nebo bod 8.2. písm. b), c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k  identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazníka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour od- stupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení po- vinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zá- kazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpá- ním služeb: Odstupné pro českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou a každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcháze- jící varianty – bodu 10.5 písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO-tour a  smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhraze- né a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlou- vy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sděle- na po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit odstupné, a  to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 50. den přede dnem, který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplace- né pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit odstupné nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s  balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlou- vě a  doložené dokladem o  zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a  důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stor- nopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služ- by. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v pří- padě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z dů- vodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně ne- spotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby (v případě pojištění sjednaného ve variantě Klasik s územní platností Evropa u zájezdů na dobu 5 dnů a více se odchylně sjednává limit pojistného plnění ve výši 15 000 Kč), – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké po- jištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokazatel- ně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojištění následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného pl- nění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší ces- tu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného návratu z  cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobec- ných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REkLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u  FI- RO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečné- ho odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k  řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplat- nění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kom- penzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a  neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v ces- tovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepo- važují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou před- mětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojist- né smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a  majetkové újmy, které jsou z  rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezentováno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu posky- tovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygienických zvyklostí i po- stupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně re- spektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompetentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. PojiŠTěNí 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťov- nou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Po- jištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a pojiš- tění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadova- né doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k  poškození nebo ztrátě zavazadla v  průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či letecké- ho dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. zvLáŠTNí ujeDNáNí 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elek- tronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření ob- chodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpracovávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověře- ný zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem auto- matizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. to- hoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, po- věřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestov- ního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour po- vinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před ne- oprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpra- covávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kon- taktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektro- nického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení FIRO-tour dle citované- ho zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opra- vu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. PojiŠTěNí Pro PříPAD ÚPADKu Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a  to v  rozsahu a  za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu udě- leno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozov- nách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizo- vaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. 15. uPozorNěNí Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z  důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvídatelných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v místě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pou- ze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je předmětem inzerce služeb i dispozice bazénem, je uvede- ní bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běž- ně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich čištění. Klimatizace/topení Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně deklarována, v  opačném případě nelze dotčenou náležitost předpokládat. Ve většině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní určení časového rozmezí funkčnosti je plně v  kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblas- tech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i  v  prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamži- té návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vy- loučena. 16. závěreČNá usTANoveNí 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účin- nost dne 20.10.2011. Dnem 19.10.2011 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 20.09.2010. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před na- bytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těch- to Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tis- ku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnos- ti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí ces- tovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě po- třeby další informace. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné nebo nestanoví-li Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny pod- mínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. Každá změna vč. výše poplatků za změny musí být ze strany FIRO-tour zpětně potvrzena. 1. Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/odletem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny in- dividuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. 2. Změna/snížení počtu osob v  ubytovacím zařízení v  tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny ví- celůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za ne- obsazené lůžko/a. 3. Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s prodlou- žením pobytu a  skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání slu- žeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, resp. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 % ,resp. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 %

Už jste si vybrali dovolenou? Pak neváhejte a včas si svůj zájezd rezervujte. ELEKTRONICKY ONLINE PRODEJ ZÁJEZDů www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00-21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPůSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. SNADNÁ REzERVACE Zvolte nejpohodlnější způsob rezervace a prodej 7 dní v týdnu PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–Pá 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 9 otevřeno i v neděli OC Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli OC Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli NC Novodvorská, Nákupní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@firotour.cz PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz BRNo Kobližná 17, 602 00 Brno PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz BRNo otevřeno i v neděli Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777, 664 42 Brno PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz oStRAVA – otevřeno do března 2012 28. října 33 (proti McDonald’s), 702 00 Ostrava 2 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oStRAVA – otevřeno od března 2012 otevřeno i v neděli OC Nová Karolína, ul. 28. října 702 00 Ostrava PO-NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz zlÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz JIHlAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz CHoMUtoV Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz PlzEň Americká 74, 301 00 Plzeň PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz 210 000 210242

PlzEň otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz ČESKé BUDěJoVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz tÁBoR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz HRADEC KRÁloVé Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz KARloVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz MlADÁ BolESlAV otevřeno i v neděli OC Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz lIBEREC otevřeno i v neděli OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz JABloNEC NAD NISoU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec nad Nisou PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@firotour.cz MoSt Budovatelů 3275, 434 01 Most PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz tEPlICE otevřeno i v neděli Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz ÚStÍ NAD lABEM otevřeno i v neděli OC Forum, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz oloMoUC otevřeno i v neděli Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz oloMoUC Ostružnická 31, 772 00 Olomouc PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 585 204 022 e-mail: olomouc@firotour.cz KlADNo T. G. Masaryka 2725 (pěší zóna), 272 01 Kladno PO–Pá 08.30–18.00 SO 08.30–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz FRÝDEK-MÍStEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz BRAtISlAVA Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 2 5920 4020, 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk www.firotour.sk KoŠICE Alžbetina 41, 040 01 Košice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 55 7292 285–6, 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk tRENČÍN OC Laugaricio, 911 01 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 32 658 50 93–4, 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk ŽIlINA AUPARK, Štúrovo nám. 1, 010 01 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk PolSKo, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.pl 243Prodejní místa na str. 242 – 243www.firotour.cz

Po světě ŠIRÉM JeDIně s FIReM ZIMA 2011/2012 Dovolená u moře EGYPT JORDÁNSKO KANÁRSKÉ OSTROVY MADEIRA TURECKO IZRAEL EMIRÁTY THAJSKO VIETNAM SRÍ LANKA MALEDIVY SEYCHELY BRAZÍLIE BALI MAURITIUS REUNION KEŇA ZANZIBAR KAPVERDY FLORIDA HAVAJSKÉ OSTROVY MEXIKO KUBA DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA 2011/2012 Exotická dovolená • Komfortní plavby • all inclusive • výlety • na vybraných plavbách česKý delegát 2012 Plavby 2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE ANDORRA ŠPANĚLSKO ŠVÝCARSKO NĚMECKO FINSKO ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO 2012 Poznávací zájezdy • POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA • KOMBINACE POZNÁVÁNÍ S POBYTEM U MOŘE • OKRUHY VÍCE ZEMĚMI • HVĚZDICOVÉ PROGRAMY • LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM • ZÁBAVNÍ PARKY • KARNEVALY • PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM • INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY Nejrozsáhlejší nabídka Španělska a Portugalska na českém trhu Mallorca Menorca IbIza ForMentera costa brava a MaresMe costa de alMería costa tropIcal costa del sol costa de la luz algarve MadeIra KanársKé ostrovy léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Španělsko, PortugalskoNoviNky Portugalsko Algarve Španělsko Costa de la Luz přímé lety 2012Španělsko,Portugalskowww.firotour.cz léto 2012 letecky Turecko Turecká riviéra egejská riviéra Bodrum poznávací zájezdy léto 2012 letecky Řecko, Kypr Kréta rhodos Kos Kalymnos Karpathos santorini naxos samos lesvos Korfu ZaKynthos Kefalonia ithaKa lefKada limnos thassos ChalKidiKi Kypr NoviNKy ostrovy Kefalonia Ithaka léto 2012 letecky Tunisko, Egypt, Izrael, Spojené arabské emiráty hurghada marsa alam sharm el sheikh taba izrael spojené arabské emiráty tunisko djerba Albánie ChorvAtsko slovinsko itálie MAltA FrAnCie rAkousko něMeCko ŠvýCArsko MAďArsko bulhArsko léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko HORY LÁZNĚ WELLNESS TÝDENNÍ POBYTY ZKRÁCENÉ POBYTY LETNÍ PRÁZDNINY PRO RODINY S DĚTMI léto 2012 vlastní dopravou Česká republika, Slovensko www.firotour.cz | tel.: 210 000 210