ČILICHILLI 3/2015

Magie Funguje! Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 3 | 2015 ABRAKA DABRA Ať je nabídka pro všecky kecky čupr. A je. Strana 61. ČÁRY MÁRY FUK A nová sámoška je tu! Teda na straně 48.

2

O mně Zpěvák, milovník rozpustilých oslav, polyklot, čichač, ňuchač a povaleč. Pod... S... Na... Petr Kolář Jak... Nalít | Vypít | Nalýt | Vypíd | Napíl | Valýp Lehnout Petr Kolář Vracím se do muzikálu Tři mušketýři ještě po dvaceti letech. Pepa Vojtek: Chceš bejt Pathos, Pornos nebo Paralýz? Petr Kolář Našel jsem ideální dívku. Když mě noviny vyfotí s jinou, tak sice žárlí, ale jenom chvilku. Udrží informaci jenom 30 vteřin, jako dobrman. Karel Nešpor Petr Kolář by měl vyhledat psychiatrickou pomoc. Potřebuje obnovit sebekontrolu. Doporučil bych mu smích krysy ze své smíchové terapie. Petr Kolář: Člověk, co se hystericky řehtá tak, že si dovede přetáhnout pusu přes hlavu, mi nebude kázat o sebekontrole. Petr Kolář Ano, mám stálou partnerku. Jenom nevím, která to je. Daniel Hůlka sdílel článek na zeď uživatele Petr Kolář Píšou o tobě v Německu?! Bezmozek z Prahy skočil šipku ze schodů Petr K. z České republiky se stal slavným, když na večírku svého kolegy skončil pod schody v objetí pochybné blon- dýny. V ruce přitom držel pytlík s bílým práškem... Petr Kolář: To nejsem já! A vůbec netuším, jak se mi ta droga dostala do ruky. Poprosil jsem někoho o trochu sádry, abych si doma mohl odlít stopu muflona, a pak... Deník Luk napsal na zeď uživatele Petr Kolář Pane Koláři, proč se na žádné oficiální fotce nikdy nesmějete? Petr Kolář: Poradil mi to vizážista. Mám bohužel odmalička zuby jako přežvýkavec, a když odhrnu rty, vypadává mi skrz ně jazyk. Gott se taky nechává fotit odspodu, aby byl větší. Deník Mlat sdílel článek na zdi uživatele Petr Kolář „Je úplně jako teta, jenom zralejší“ Petr Kolář, který už u nás nazpíval duet úplně s každým, si nakonec vzpomněl i na Lucku Vondráčkovou. Spoluprá- ci si pochvaloval: „Je to profesionálka každým coulem. Jako její teta Helena, jen zralejší a usedlejší. Dokonale mi to vyhovo- valo, někdo musí vyvažovat mé mladistvé rebelství.“ Richard Müller napsal na zeď uživatele Petr Kolář Já tyhlety feťáky fakt nechápu... Toto se líbí Tereza Pergnerová, Sámer Issa a 19 dalších Petr Kolář: Přesně! Já taky ne. Deník Kyj označil v příspěvku uživatele Petr Kolář Bříško, výkyvy nálad, špatné vlasy... je Petr Kolář těhotná? S ženami v pozdním reprodukčním věku, jež má stále ko- lem sebe, nachází Petr zjevně řadu společných témat... KYJ 3 Fakebook Foto: Profimedia, Shutterstock ČiliChili 3 | 2015 MLAT

Dočtete se u nás i s obrázky 6 Bedřichu babičky 8 Keckytest 10 Magiemagie 22 Kempmezisnoby 26 Vetešníkvypravuje 30 Jednosavona zdraví 34 V hračkářstvíprodospělé 38 Mobily,kterésvětneviděl 34 Balenísyrečků 40 Neseďtedoma 123:Vodafone 46 Turbo Internet 48 Zadáno pro Vodafone 50 Všechno o telefonech 58 Nabídka měsíce 59 Vodafone rodinka 60 Předplacená nabídka 63 Volání v cizině 64 Připojení s Vodafonem 66 Nabídka pro věrné 70 Red LTE tarify pro firmy 73 Nabídka pro rodinu 74 Red LTE tarify Panta rhei Kdysi v minulém století jsem šel v Praze na fildě na zkoušku z preso- kratiků. Co čert nechtěl, potkal jsem u Rudolfina známého z kolejí. Dělal napůl nějakou šílenost u nás a napůl logiku na Matfyzu. „Kam vedou tvé kročeje?“ zeptal se vtipně podle nějakého přesvědčení, že studenti filosofie mezi sebou mluví jako idioti. „Na zkoušku. Panta rhei, apeiron a tak.“ A to byla voda na jeho mlýn! Jako by ho nějak osobně uráželo, že nemám v tašce logaritmické pravítko, začal: „Pro- miň, ale tohle filozofování. Sokrates je podle mě něco jako praotec Čech. Pohádky!“ Pokrčil jsem rameny. „Navícvěda užvětšinu takzva- ných filozofických otázek vyřešila. Proč třeba furt řešíte Zénónovy paradoxy, když známe infinitezimální počet?“ obořil se na mě, jako bych za to mohl. „Nezlob se, ale já jsem přísně racionální člověk. Já na nějaké do- jmologie nebo pověry nedám,“ uzavřel. Stáli jsme před fildou. „No, tak tfuj tfuj tfuj a vykročit pravou nohou!“= < michal.schindler@vodafone.com PS: Zima je pryč, tak odhoďte sněhule a mrkněte na straně 61 na speciality, co si pro vás na jaře připravily naše kecky! TIRÁŽ VydavatelBoomerangPublishing,s.r.o.,Nad Kazankou37/708,171 00Praha7–Troja, tel.: 244023201,www.bpublishing.cz,pro Vodafone CzechRepublic,a.s. TiskHelmaRoto,s.r.o.Uzávěrkavydání17.2.2015.Datumvydání1. 3. 2015.DistribuceČeská republika.Periodicitaměsíčník.ProdejinzerceMarekHammerschmied,e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz.Uzávěrkapodkladůinzerce04/201515.3.2015MKČR 15371. Kouzlonečteného.Údajejsouplatnéke dniuzávěrky.Změnyuvedenýchúdajůnebotiskové chybyjsouvyhrazeny.Párykáryfuk.E-maildo redakce:redakce@cilichili.cz.Kompletní ceník s aktuálnímicenamistejnějakokompletnípopispodmínekjednotlivýchproduktůa služeb najdetena www.vodafone.cz. Dopis měsíce T Ahoj, přiznejte se, že jste tohle udě- lali schválně :-) Když se podíváte na 6. stranu únorového ČILI, proti citátu prosvítá Michal David. Jen tak dál! Honza Homolka Dobrý den, Honzo, v žádném případě jsme to schválně neudělali! Znáte nás! Redakce LIDÉ Z ČILICHILI Ředitelkaredakce MarkétaSaxanaMoreno Šéfredaktor MichalOzSchindler Zástupcišéfredaktora ŠtefanGargamelŠvec FilipMrakomorHoráček Kreativníředitel TomášPanoramixTrnobranský EditorsekceVodafone PetraHermionaPoláková Editořia psavci JindřichBrumbálNovák MartinPanTauGroman Onlinedepartment MartinRumburakPistulka JakubPokustonKašpárek KateřinaPerchtaWackermannová Fotoguru PetrFrancimorToman Designovámládež JakubVigoMařík KarolinaMaláčarodějnice Slováková Manažer MarekEdudantSlezák Produkční PavelDobrodějMatuška DTP AlešČáryfukDuroň Manažeřiinzerce MarekZababaHammerschmied ZdeněkCopperfieldVaculík Fotograf MichaelMerlinKratochvíl Obálka IviiRe Rozjezd 4 ČiliChili 3 | 2015

Sport T ŠACHYPRO LYSOHLÁVKAŘE Popis úlohy: Tyrkysovýtáhne a třetím tahem dává (už jako broskvový) mat. Alternativní životní styl T Gay komunita nepřijímá nové členy Vedení českého homosexuálního hnutí oznámilo, že zastavuje ná- bor nových gayů. „Zájem je příliš velký,“ uvádí se v oficiálním komu- niké, „kolabuje nám infrastruktura, kluby praskají ve švech a elitní homosexuální lobby už nemá dost lukrativních míst, kam by mohla umísťovat své mladé milence. Vyzýváme všechny adepty na přijetí, aby provedli coming in, vrátili se k že- nám a přestali nám narušovat tradiční homosexuální rodinu. Děkujeme.“= < Ekonomická nespravedlnost T Epidemie dvacetiletých milionářůrozkládá světovouekonomiku „Každý postpubertální idiot, který zvládne klikat myší, bohatne on- line,“ uvádí se ve zprávě předsedy Mezinárodního měnového fondu. Proto MMF navrhuje zákaz podnikání pro lidi pod 35 let. „Bohatství musí vzkvétat pomalu, po generace, aby nebyl ohrožen status quo a vznikající Nový světový řád.“ Podobně navrhuje Fond mladým mužům pod 35 let zakázat sex, aby neoprávněnými konkurenční- mivýhodami nemohli ohrožovat přístup starších, důležitějších mu- žů k mladým ženám.= < 5 Drobky T VBRNĚNSKÉ ČISTÍRNĚSENAŠLY SEPRANÉSPISY ALOISE JIRÁSKA. Pětadvacetiletý muž v Berlíně zdemoloval obchod s vinyly poté, co dostal hipsterický záchvat. Mezinárodní hokejová federace vybrala dějiště mistrovství Evropy v ledním hokeji 2016. V nezávislé tajné soutěži zvítězil Katar. VAROVNÁ FAKTA „HRADČANY ÚPLNĚ OPUSTILI OBYVATELÉ STŘEDNÍ SOCIÁLNÍ VRSTVY,“ VARUJE SOCIOLOG, KTERÝ SE OBÁVÁ PROMĚNY HRADU V GHETTO. Foto: Profimedia

Rozjezd 6 Pavlač Emila Hakla T Síla triku S magií si lidé zahrávají odjakživa. Babička z matčiny strany provozovala ve stáří takovou tu naivní vesnic- kou verzi – vykládala karty živým, pokoušela se tahat informace z mrtvých, lákat démony a podobně. My- slím, že se jí nikdy žádný neozval, ale její dva synové tím nasákli dokonale. Pro jednoduchost je nazvu Prv- ním a Druhým strýcem. Provozovali, stejně jako jejich matka, neškodné, ale ne vždy bezpečné hry. Pří- klad – První seděl v hor- ním pokoji při otevřeném okně, pil myslivce a poslouchalArmstronga. Druhýme- zitím nastrčil uříznutou beraní hlavu (kde k ní přišel, nevím, znám to z vyprávění) na instalatérskou trubku tak, aby ústí trčelo nebohé hlavě z krku. Pak už stači- lo vztyčit celek tak, aby hlava spočinula na parapetu, pohlédla na Prvního strýce kalným okem a Druhý ze všech sil zabučel do trubky: Bhuééé! První zvrhl láhev na koberec a sám se svezl k zemi. Infarkt to nebyl, ale daleko k němu neměl ani jeden z nich poté, co se honili kolem domu – První vmládí boxoval, bylo proč utíkat. To už tedy ani nebyla magie, jen nevinné hrátky s přeludem. Skutečná magie pracuje s nevysvětlitelný- mi jevy, je vždy malinko k smíchu nebo trochu k pláči a nikdy není nevinná. Příklad – magie čísel. Kam se ztrácejí miliardy ze státních rozpočtů, je pro většinu zúčastněných tajemstvím. Přitom podstata bude po- dobně prostá jako při triku s beraní lebkou. Cílová skupina nesmí vědět, která bije, a sly- ší jenom: Bééé!= < Stručně T MÍSTOVČELBUDOU PROMEDLÍTAT DRONY. Muž zabydlený ve vězení byl po pokusu o krádež odsouzen k odnětí nesvobody. Hokejista Pittsburghu přišel o ruce a o nohy. Jeho kariéra je ohrožena. 75 – Prázdniny Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin Ilustrace: Karolína Slováková ČiliChili 3 | 2015

7 Foto: Profimedia Svět víry T Americkýpastor konvertovalksatanismu Duchovní Patrick M. z Illinois se odvrátil od Hospodina, protože zjistil, že Bůh si dělá z lidí srandu. „Stvořil nás jen proto, abyse nám smál,“ řekl bývalýpastor televizi CNN, „důkazymám dva: sex a fit- ness programy.“ = < Duel Kecka : Polobotka Má stejně ráda holky i kluky 1 : 0 Projevuje machistické sklony Snese i bláto, hlavní jsou emoce 1 : 0 Na parketu se odváže, jinak je sterilní Každou sezónu máte novou 1 : 0 Je schopná vás tlačit celý život Je všestranná, ale trochu guma 1 : 0 Peče s inteligenty, jenže je s ní nuda Co na srdci, to na jazyku 1 : 0 Nedbale zavázaná by ven nešla 5 : 0 Kecka vyhrála na plné čáře a není divu, protože je na ni spoleh, ale nezkazí žádnou zábavu. Pro kecky my máme prostě slabost. Kultura T Björk nařehtala nové album Nahrávání nové desky Huehöjöchichuäkull trvalo slavné is- landské písničkářce přibližně tři hodiny. Během nich se necha- la lechtat dvojicí svých starších bratrů jako v dětství, dvacet devět mikrofo- nů přitom zazname- návalo vzniklé zvuky. S novým LP i oběma bratry se Björk vydává na transatlantické tur- né plné humoru a do- mácího násilí. = < Památky T Hrad Kost omylem změnil majitele Důchodce ze Sobotky se stal nečekaným vlastníkem slavného českého hradu Kost po návštěvě v místním řeznictví. „Původně jsem si chtěl koupit vepřovou plec bez Kosti, ale s Kostí byla levnější,“ uvedl překvapenývdovec. Co hodlá s nově nabytou nemovitostí udělat, zatím nemá rozmyšleno. „Uvažoval jsem o moravském vrabci,“ dodal.= < Zkrátka T TŘETINAMUŽŮ SI MYSLÍ, ŽE NĚKTERÉ Z JEJICH DĚTÍ NENÍ JEJICHŽENY. Skandál v kultuře. Muzikál Mata Hari skládal Michal David podle návodu z Ikey.

Rozjezd 8 ČiliChili 3 | 2015 Keckyjsou nejoblíbenější obuvna světě, jistě doma takynějaké máte. Tak mrkněte na náš test a schválně, jestli jste keckovýguru. Nebo kecková guru. Foto:AdidasČR Velkýtest pro všechnykecky 1. PROČ SE ŘÍKÁKECKÁM KECKY? a) Podle slavné prvorepublikové reklamy firmy Baťa „Žádný kec, žádný hec – Baťovy pláťáky jsou velká věc, lehounké a pevné přec!“ b) Podle první značky tenisek Keds c) Podle skutečnosti, že první gumové podrážky klouza- ly a jejich nositel si snadno „kecnul“. 2.OZNAČTEVŠECHNASLOVA,KTERÁ SEVANGLIČTINĚ (VRŮZNÝCH ZEMÍCH) POUŽÍVAJÍ PRO OZNAČENÍ SPORTOVNÍCH BOTS GUMOVOU ČI PLASTOVOU PODRÁŽKOU. a) Sneakers b) Trainers c) Kicks d) Runners e) Tackies 4.TŘIPRUHYVE ZNAKU FIRMYADIDASSYMBOLIZUJÍ a) Olympijské heslo „rychleji, výše, silněji“ b) Tři děti zakladatele firmyAdi Dasslera c) Rostoucí výkonnost běžce v botáchAdidas 5.TENISKYZAČALAJAKOPRVNÍ VYRÁBĚTFIRMASPECIALIZUJÍCÍ SE NA a) Pneumatiky b) Basketbalové míče c) Tuhé ponožky do mrazu 3.KTERÝFILMVÝRAZNĚPŘISPĚL KTOMU, ŽE MLADÍ LIDÉ ZAČALI NOSITKECKYI MIMOSPORT? a) Bezstarostná jízda s Peterem Fondou a Dennisem Hopperem (1969) b) Radši si tu nohu usekni se Seanem Connerym (1961) c) Rebel bez příčiny s Jamesem Deanem (1950) 8.VJAKÝCH BOTÁCH UMŘELKURTCOBAIN? a) Converse b) Reebook c) Asics 7.VROCE1984PODEPSAL BASKETBALISTAMICHAELJORDAN SMLOUVUS FIRMOUNIKEAVZNIKLY NEJSLAVNĚJŠÍ KECKYNASVĚTĚ NAZVANÉAIR JORDAN. SÁM JORDAN BYLALE DOTÉ DOBYFANOUŠKEM JINÉVELKÉZNAČKY. KTERÉ? a) Puma b) Adidas c) Vans 6.LIDEM,KTEŘÍSBÍRAJÍTENISKY, SEVANGLIČTINĚŘÍKÁ a) Sneakerheads b) Kickstarters c) Footfashionists

9 9.JAKSE KECKYDOSTALY DO ČESKOSLOVENSKA? a) S navrátilci z americké emigrace na konci 19. století b) Během tzv. „amerického šílenství“ při návštěvě prezi- denta USAWoodrowaWilsona v Praze v květnu 1920 c) S humanitární pomocí, kterou nad naším územím shazovali američtí letci na konci 2. světové války 10.VROCE 2005VZNIKLO FENOMÉNU KECEKFILM.JMENUJESE: a) Sneak’n’Sneak b) One FootAhead c) Just for Kicks 11.MAĎARSKÉ MĚSTO KECSKMÉTSE PODLEKECEK a) Jmenuje b) Nejmenuje 12. ZNAČKANIKE SE PŮVODNĚ JMENOVALABLUE RIBBON SPORTS. KDYŽ SE PŘEJMENOVÁVALA, MÍSTO NIKE BYLMÁLEMZVOLENNÁZEV a) Dimension 6 b) Mizuno c) StyxATB 13.VKVĚTNU 1990 SEVTICHÉM OCEÁNU POTOPILTRAJEKT S 80 000 PÁRYTENISEK. KTEROU FIRMUTATOZTRÁTAPOSTIHLA? a) Skechers b) Nike c) New Balance 14.DVĚVELKÉKECKOVÉZNAČKY ZALOŽILI BRATŘI. KTERÉTO JSOU? a) Reebok a Converse b) Keds a Tread-turd c) Adidas a Puma 15. JAKSE JMENUJÍ NEJPRODÁVANĚJŠÍ TENISKYVŠECH DOB, KTERÝCH SE PRODALO PŘES 600 MILIONŮ PÁRŮ? a) Chuck TaylorAll Stars (od 1917) b) Spectra Line (od 1961) c) Hotch-Potch Geoff Petrie (od 1974) ŘEŠENÍ 1 – b / 2 – abcde / 3 – c / 4 – b / 5 – a / 6 – a / 7 – b / 8 – a / 9 –c / 10 – c / 11 – b / 12 – a / 13 – b /14 – c / 15 – a VYHODNOCENÍ Za každou správnou odpověď si započítejte bod. Máte-li 0–9 BODŮ Nedá se říct, že byste byli specialisté, ale aspoň je co zlepšovat. Už to, že jste si tenhle test udělali, znamená, že jste na dobré cestě! 10–15 BODŮ O keckách toho víte dost. Nejpíš se vám i líbí a sami je nosíte. Vaše vzdělání v nožní módě je obdivuhodné a klidně byste mohli dělat v prodejně bot! 16–20 BODŮ Neuvěřitelné. Kecky máte zmáknuté jako málokdo a mohli byste o nich přednášet na obuvní univerzitě. Jestli vás ještě nepřetáhly obuvní firmy, nebude to trvat dlouho. Jste znalci první třídy, gratulujeme! KECKY OD VODAFONU Už to víte, pro kecky my máme slabost. Mrkněte na str. 61 na speciální nabídku pro všechny kecky s předplacenou kartou, co kromě povídání taky rády smskují, chatují, checkují, lajkují, tweetují…

Magie funguje! 10

CO JE MAGIE Široký pojem, který se ale dá poměrně dobře vystihnout v definici: „Víra, že lze myšlenkou ovlivnit reálný svět.“ Psychologové něco takového považují za normální u dětí. U dospělých je ale víra v sílu přání a myšlenky naprosto stejná, jen ji zasouváme do podvědomí, a protože se za ni tak trochu stydíme, snažíme se ji krkolomnými konstrukcemi omluvit. Když psycholožka Pavla Koucká prováděla průzkum magického myšlení, 38 ze 104 respondentů uvedlo, že věří v telepatii. Většinou spřádali krkolomná vysvětlení plná rádobyvědeckých termínů jako: „Princip kvantové provázanosti mozkových stavů, které tvoří kvantovou koherenci.“ Ať se ale magii snažíme maskovat za vědu jak chceme, magie je magie. Byla tu s námi odjakživa a nezdá se, že by chtěla někam zmizet. věštění, numerologie, horoskopy, a když nás z toho všeho rozbolí hlava, tak vylovíme z šuplíku homeopati- kum a zapijeme ho pí vodou. Ať se nám to líbí nebo ne, provozujeme ve světě vědy magii. Magické myšlení udr- žuje lidi nad vodou v nebezpečných situacích, pomáhá zahánět každodenní strachy a chrání nás před psychic- kými potížemi. PARDON, ASI JSEM VÁS UŘKL! Novinář Benedict J. Carey, specializující se na vědu a mozek, napsal v roce 2007 pro New York Times článek o magickém myšlení. Popisuje v něm, jak se i lidé, kteří se považují za skeptiky, upínají k nesmyslným rituálům. „Zdá se, že mozek má určité sítě, které jsou specializované na jednoduché, magické vysvětlení některých okolností,“ říká Pascal Boyer, profesor psychologie a antropologie z Washingtonskéuniverzity.Experiment,kterýpublikovali > Když chtějí psychologové a antropologové studovat magické síly,většinou obracejí pozornost k léčitelům či kmenovým kulturám. Stejně byale mohlivyšetřovat svéhovlastního souseda čivědecké kolegy. Dokonce i ti nejskeptičtější ze skeptiků podvědoměvěřívkouzla. I když se snažíme řídit logikou, iracionalitu mámevrytou hlubokovmozku. Navíc je možné, ževíra ve štěstí a nadpřirozené síly,vsymboly, duši a osud nám pomohla stát se tak evolučně úspěšnými.Věřit na magii je pro nás, zdá se,vněčem dobré. Text:JiříHolubec,NatálieVeselá Obrázky:IviiRe,MichaelKratochvíl,Shutterstock V našem světě vládne věda, technika a racio- nální uvažování. Představy nadpřirozených bytostí, schopností a jevů automaticky házíme do jednoho pytle s nálepkou „dětin- ské pitomosti“. Jenže pak někdo mezi řečí prohodí, že kamarádovi spadla na hlavu cihla, a najed- nou začnou všichni ťukat do stolu a pohádají se, jestli neštěstí zahání jedno, nebo tři zaklepání a jestli se musí bušit do dřeva, nebo jsou lepší zuby. Hned vedle běhají černé kočky přes cestu, o kus dál se krčí mimosmyslové vnímání, talismany, telepatie, telekineze, jasnovidectví, dexempo velorex multo šupoplex krumplex perplex! 11 Téma ČiliChili 3 | 2015

1 psychologové z univerzit na Harvardu a Princetonu, pak ukazuje, jak je snadné probudit magické myšlení u vzděla- ných mladých lidí. Výzkumníci nechali studenty sledovat, kterak člověk se zavázanýma očima hraje počítačovou hru, a měli mu ze všech sil přát úspěch. Falešný hráč ale přes pásku viděl, a protože hru dobře znal, posbíral nej- vyšší možný počet bodů. Studenti se poté v dotazníku vyjádřili, že s největší pravděpodobností měli na hráčově úspěchu podíl. V dalším experimentu výzkumníci ukázali, že mladí muži a ženy, kteří obdrželi instrukce, jak pracovat s vúdú panenkou, se podezřívali z toho, že mohli omylem uhranout kolegu, kterého „zničehonic“ rozbolela hlava. ZROVNA JSEM NATEBE MYSLEL „Otázkou je, proč si lidé vytvářejí takovou iluzi o svých schopnostech,“ říká vedoucí projektu Emily Proninová z Princetonu. „Nejspíš jsme neustále vystaveni vlastním myšlenkám, a proto máme tendenci přeceňovat jejich spojitost s okolním světem.“ Náš mozek navíc produ- kuje okamžité soudy o příčinách a následcích a dochází k závěrům dřív, než může aplikovat jakoukoliv logiku. V roce 2006 na konferenci Společnosti pro neurovědy představil Ben Parris z britské University of Exeter sérii snímků z magnetické rezonance zachycující mozky lidí sledujících kouzelnické triky. Doktor Parris a jeho kolegové zachytili řadu impulzů v levé hemisféře, která se obvykle zapojuje, když lidé formují hypotézy v nejistých situacích. Tyto impulzy se objevují tak rychle, že často spojují dvě události, jejichž spojitost nelze jinak dokázat. „Zrovna jsem myslel na svou holku ze střední školy, když mi zničehonic po letech zavolala.“ Nebo: „Den poté, co jsem se začal modlit za její uzdravení, se pro- brala z kómatu.“ POVĚRA JAKO PROTIJED „Pocit, že vaše myšlenky mohou nějakým způsobem ovlivnit dění, je potřebný. Jde o protipól pocitu bezmoci, který je často spojen s depresí,“ říká Daniel M. Wegner, profesor psychologie na Harvardu. Magické myšlení je nejvíc vidět v situacích, kdy se lidé cítí bezmocní, ať už bojují se zdravotními pro- blémy nebo čelí bombardování. Giora Kei- nanová, profesorka z univerzity v Tel Avivu, rozeslala v roce 1991 dotazníky 174 Izraelcům, kteří byli přímo ohroženi iráckými útoky na Izrael během války v Perském zálivu. Ti, kteří vykazovali nejvyšší míru stresu, byli zároveň těmi, kteří se nejvíce ztotožňovali s magic- kým myšlením typu: „Mám pocit, že pravděpodobnost zásahu je větší, pokud je v krytu přítomna osoba, jejíž dům byl již zasažen“ nebo „Abych se ujistil, že přežiji, do krytu vždycky vstupuji pravou nohou“. Paní doktorka Keinanová došla mimo jiné k závěru, že „lidé, kteří věří v nadpřirozené síly nebo praktikují magické rituály, jsou si často vědomi toho, že jejich myšlenky, činy nebo obojí jsou naprosto nerozumné a iracionální. Přesto nejsou schopni od takového jednání či myšlení upustit.“ Stejný princip funguje i v případě chronicky nemocných, kteří jsou ochotni vyzkoušet lecjakou na první pohled bláz- nivou terapii. BACHA NA PŘEHÁNĚNÍ Z výše citovaných studií ovšem vyplývá, že ve vyšších dávkách může magické myšlení zvýšit pravděpodob- nost mentální choroby. Lidé s obsedantně kompulziv- ními poruchami jsou často paralyzováni rituály, jako je časté mytí rukou nebo speciální modlitby, aby se vyhnuli kontaminaci nebo katastrofám. Takže dokonce i v pří- padě magie platí: všeho s mírou. < Čakra třetího o ka (m ísto přesně m ezi o běm a o čim a) přijím á m no hem subtilnější typ energie, než je světlo . Zivo tni-energie.cz expeli armus erecto lumos maxima locomo tor mortis nox ORGONIT – 2D HOLOGRAM S AUROU Na toto místo jsme horizontální projekcí vpečetili pravý orgonit. Noste ho u sebe. Ochrání vás před nepříjemnou skutečností. Koule Téma ČiliChili 3 | 2015 12

1234567 Sedm tajemných důvodů, proč lidé věří nesmyslům Není úplně jasné, proč člověk 21. století považuje za nutné radit se o jméně svého potomka s numerologem.Anebověřit, ževRoswellu mají ve formalínu naloženého mimozemšťana.Tahle vysvětlení to možná pomůžou objasnit. 1Protože věda je složitá I ta nejjednodušší fyzikální teorie je pro běžného smrtelníka nezáživná. Vezměte si gravitační zákon. Nikdo nepochybuje o tom, že se tělesa přitahují, ale babrat se v rovnicích typu: F=G.(m 1 .m 2 )/r2? A to prosím tuhle rovnici vymyslel Newton už v roce 1687. Dnešní věda je úplné psycho, ve kterém se nevyznají ani sami vědci, takže základy světonázoru radši hledáme u lidí, kteří na složité otázky poskytují jednoduché odpovědi. 2Protože je to super Vezměte si pyramidy. Jsou to hory osekaných šutráků, kterými si faraoni realizovali velikášský komplex. Jenže když na ně namontujete teorii, že je postavili mimozemšťani a uvnitř se záhadnou energií samy od sebe brousí meče, jsou z nich najednou superzajímavé objekty. O čem byste si radši povídali v hospodě? O hrobce egoistického panovníka, anebo o tajuplných pozůstatcích mimozemské civilizace? 3Protože to zní pravdě- podobně Občas se i Occamova břitva utne. Vezměte si kruhy, znaky a diagramy, které party vtipálků po nocích vyšlapávají v obilných lánech. Když se podíváte na nejsložitější výtvory, nechce se věřit, že by něco tak přesného a pracného mohlo vytvořit pár chlapíků s prknem a GPSkou. Vysvětlení, že to jsou vzkazy mimozemských bytostí, vám může připadat pravděpodobnější. 4Protože můžete vypadat chytře Stát se expertem v biologii, fyzice nebo medicíně vyžaduje celoživotní práci. Expertem ve výkladu karet se můžete stát za odpoledne a certifikát odborníka na feng-šuej dostanete po dvoudenním školení. A věřte, že lajků na Facebooku nasbíráte mnohem víc s tarotem než s objevem nové subatomární částice. 5Protože tomu věří někdo cool I celebrity jsou jen lidé. Bohužel jim jejich oddaní fanoušci mají tendenci nekriticky věřit. Taková Jenny McCarthyová se stala vlivným hlasem v oblasti očkování jen proto, že jí to slušelo v Playboyi a jeden čas chodila s Jimem Carreym. 6Protože je to možná pravda Vědecké teorie se mění a pravý vědec vám nikdy nebude tvrdit, že ty jeho jsou navždy platné. Některé začínaly jako vysmívaný blud. Když třeba kněz a učenec Georges Lemaître navrhl teorii velkého třesku, byla zamítnuta jako pseudovědecká a příliš nábožensky založená. No a vida. 7Proto- že to vynáší Nejpádnější důvod, proč mezi námi pořád koluje tolik zdánlivě neuvěřitelných teorií. Stačí se jít podívat na jakýkoliv ezoterický veletrh a uvidíte, kolik peněz se v mytickém světě točí. Na psaní horoskopů, výkladech karet a prodeji elixírů lidé vydělávali odjakživa, a dokud jim budou jiní lidé platit, vydělávat na nich budou. Vlastně by bylo divné, kdyby to bylo jinak. 2Protože 3Protože to zní pravdě- podobně Občas se i Occamova chytře Stát se expertem v biologii, fyzice nebo medicíně vyžaduje celoživotní práci. Expertem ve výkladu níka tanete m řte, že lajků oku nasbíráte víc s tarotem bjevem nové omární částice. fanoušci mají ten nekriticky věřit. T Jenny McCarthyo stala vlivným hlas v oblasti očkován proto, že jí to sluš v Playboyi a jeden čas chodila s Jime Carreym. 6P pra V 13

U magického prazdroje Nenítenpentagramobráceně? 14

Když vkročím za plechová vrata s pentagra- mem, jsem překvapený. Čekal jsem tajemné přítmí, svíčky přilepené na lebkách, neto- pýry pod střechou a za pultem Morticii s koč- kou na zádech. Namísto toho je přímo proti vchodu ohulený přímotop, za ním bodov- kami nasvícené skříňky plné kyvadýlek, krystalů, bižuterie, gypsových lebek, tarotových karet a podobného ezoterického harampádí. Krámu vévodí dvojice plachých černovlasých prodavaček, které mají bůhvíproč na hlavě čepice ve tvaru myších hlaviček. I s oušky a čumákem. „No, ony čarodějky nejsou, co se o nich povídá,“ zašvitoří starší elfka, když se jí snažím vysvětlit, že hledám magické tajemno. „Je nás tady hodně, ale nečaru- jeme. My jsme něco jako léčitelky, pra- cujeme s energiemi a vykládáme karty.“ „Támhle ve  vitrínce máte vúdú panenky,“ snažím se převést řeč na tem- nější magickou tematiku. „No, máme tu věci, které se dají na černou magii použít, ale my je za tím účelem neprodáváme. To máte jako s obchodem, kde se prodá- vají nože. Taky prodavač nemůže vědět, jestli si je zákazník nekupuje proto, aby někoho zapíchnul," odzbrojuje mě paní Myšová. „Občas sem přijde nějaká žena, celá naštvaná, že ji zradil milenec, a chce si koupit lektvar, aby se mu pomstila. Já jí to ale rozmluvím, protože všechno, co provádíme jiným lidem, prová- díme sami sobě.“ Najednou se otevřou dveře sou- sedící s knihovnou a z nich vyplují dvě dámy. Jedna je evidentně klient- ka, druhou bych při troše dobré vůle mohl považovat i  za  čarodějku. Jasně, musela by jinak vypadat, jinak chodit, jinak se tvářit, být o něco starší a o něco méně se hihňat, ale v této chvíli jsem už ochoten spokojit se s málem. Navíc místnost, ze které se dámy zjevily, vypadá magičtěji než celý obchod. Nelžu vám, na zdi dokonce visí lajntuch s muřími nohami a na stolku se blyští křišťálová koule. „To je paní, co tu vykládá karty,“ povzbudí mé naděje paní Hrabošová. „Sbírá knihy a studuje různé techniky. Ukazovala mi nedávno hrozně starou knihu. Někdy z roku 1920. To já ani nechci vědět, co se v tako- vých knihách píše,“ vykulí vážně oči. Aha. Takže vrcholem tajemna je tu snář z první republiky. „Víte, čarodějnictví je hodně o víře,“ dostávám na rozloučenou radu. Vypadá to, že si za nedo- statek čarovna můžu sám. < Když se začtete do povídek Gustava Meyrinka, nabudete dojmu, že Praha je magická velmoc.Vypátrat, kde se magie skrývá, ale není tak jednoduché, i když se člověk vypraví přímo do čarodějnického obchodu.VPraze takových míst najdete dost, největší se před nedávnem zmaterializovalvevnitrobloku kousek od náměstí Míru. Vykládáníkareta práces energiemi... BUBU KURZ Obchod pořádá i čarodějnické kurzy. Učí se na nich, jak jinak, vykládání karet a práce s energiemi. V tradičním taro tu byla tato cesta chápána jako spirála, každé Do ko nčení vedlo k no vém u začátku s no vým vstupem Blázna. karty.ataro t.cz BOD SÍLY Pevně přitiskněte levý palec na toto místo. Sledujte teplo, které se po chvílí šíří od palce do ruky a dále. Pracujte s uvolněnou energií. 15 Téma ČiliChili 3 | 2015

ANDĚLOLOGIE Tahle disciplína si za objekt zkoumání vzala biblické boží posly. Za význačného andě- lologa platí slovenský okultista RNDr. Emil Páleš, CSc. ASTRÁL Mimozemské duchovní pole, které prý sou- střeďuje a odráží vše, co se děje ve světě hmoty. Vědomě je astrál lidskými smysly neuchopitelný. Nadané osoby ale dokážou jeho prostřednictvím vyslat své astrální tělo do mi- nulosti a budoucnosti. AURA SOMA Terapie s mystickým jménem, kterou v roce 1983 objevila britská farmaceutka Vicky Wallová. Jde o metodu, A eré p e a odrá e děje ve sv moty. Vědomě A ktero objevila b maceutka V ová. Jde o met která je syntézou půso- bení drahých kamenů, minerálů, energií rostlin a barevné terapie. Zá- kladem tohoto systému je sada dvoubarevných lahviček Equilibrium (česky rovnováha), kte- ré jsou tvořeny olejem a vodou v poměru 1 : 1. Emulze, která vznikne protřepáním obou částí, se nanáší přímo na tělo. BACHOVA KVĚTOVÁ TERAPIE Výtažky z 38 různých květů a rostlin, tak jak je ve třicátých letech sestavil londýnský lékař Edward Bach, léčí, uvolňují zablokova- nou energii a posilují psychiku. Dokážou si poradit i s takovými ka- libry, jako je osamělost, strach, přílišné obavy či nejistota. B a rostlin, t B třicátých le il londýnský B ward Bach, lé BIBLICKÝ KÓD Hledání skrytých významů a zpráv v Bibli je zábava stará jako Bible sama. Na vědeckou platformu ji postavili izraelští matematici v čele s Doronem Witztumem. Ti do počítače naládovali text knihy Genesis a tak dlouho vyhledávali kombinace písmen a čísel, až (prý) odhalili zakódované zprávy o svě- tových válkách a atentátu na JFK. Bohužel ale stejné kódy a zprávy dokázali najít Doronovi kritici i v Melvillově Bílé velrybě a textech, co zpíval Vanilla Ice. CLUSTEROVÁ MEDICÍNA Původně šlo o středo- věkou alchymistickou disciplínu, která uzdra- vovala pomocí léčivé síly „arkána“. Moderní C alchymistic plínu, která ala pomo rkána“. Mod odnož vynalezl německý léčitel K. J. Heinze. Dia- gnostikuje i léčí pomocí destilátů z pacientovy krve, moči nebo stolice. ČIŠTĚNÍ ČAKER Vychází z indického systému energetických center na lidském těle – čaker. Je jich sedm a každá zodpovídá za jiné oblasti lidského života a zdraví. K jejich čištění se používají drahé kameny. Přikládají se buď na dané čakry, nebo se po určitou dobu nosí zavěšené na krku. DIAMANTOVÁ VODA Stejně jako v případě pí vody, potencované, magnetické a homeopa- tické vody, má diaman- tová voda tu výhodu, že obsahuje informaci a prospívá organismu. Č Č nter na lid čaker. Je č ždá zodpov D D dy, potenco D tické a hom ody, má dia voda tu výh Vyrábí se speciálním přístrojem, ale jakmile máte k dispozici jednu lahvičku, můžete si její pomocí navibrovat diamantové vody neo- mezené množství. ENERGETICKÉ LÉČITELSTVÍ Základ všech esote- rických léčitelských disciplín od akupunktu- ry po vrtění virgulemi. Je založeno na před- pokladu, že lidským tělem proudí vesmírná energie. Jakmile se její proud ucpe nebo se poruší jeho rovnováha, musí se zajít za léčite- lem, který ho odblokuje. Aby nebylo léčitelství taková nuda, používají energologové různé pomůcky od pyramidek přes jehličky, horké kameny až po virgule. Někteří umí poladit energii i po telefonu. E ých léčitelsk ín od akupu E vrtění oženo na p GEOMANCIE Země je podle geo- mantů živý organismus protkaný energetickými siločarami, díky kterým se na něj můžeme v urči- tých místech napojit. Z geomancie se vyvinula zajímavá výtvarně-eso- terická disciplína litu- punktura, která pomocí kamenných menhirů léčí celá města. Slovinský sochař Marek Pogačnik takto zkoušel kurýrovat Prahu na žižkovském kopci Parukářka. GEOPATOGENNÍ ZÓNY Pásy vedoucí negativní a člověku škodlivé energie, které mohou způsobovat poruchy spánku, únavu, bo- lesti hlavy, impotenci, srdeční onemocnění, rakovinu a další nepříjemnosti. Bránit G živý organ aný energe arami, díky kt něj můžeme G věku škod rgie, které m sobovat poru nku, únavu, Čemu všemu lidé věří Seznam esoterických, magických a čarovných nauk, principů a postupů je skoro nekonečný.Vybrali jsme jen ty nejpodivnější, bo horoskopyznáte. Téma ČiliChili 3 | 2015 16

se proti nim můžete pomocí proutkaře, který je najde, doporučí vám přesunout postel a prodá vám za pár tisíc rušičku. HO’OPONOPONO Havajští šamané tvrdí, že vnější svět je pouze vnitřním. Léčí tedy ostatní lidi prostřed- nictvím změny a léčení sebe sama. Doktor Iha- leakala Hew Len údajně na dálku způsobil uzavření psychiatrické léčebny, protože uzdravil všechny její pacienty. Použil na sebe konstantní opakování mantry „Miluji tě, omlouvám se, odpusť mi, prosím, děkuji ti“, aby se zbavil vlastních negativních myšlenek. INDIGOVÉ DĚTI Nový vývojový stupeň člověka. Indigové děti jsou moudré, odmítavé k autoritám, jsou obdařeny paranor- málními schopnostmi, empatií, telepatií a jsou propojeny s myšlenkami ostatních lidí. To tedy tvrdí Lee Carroll, který se o jejich příchodu dozvěděl od bytostí z planety Kryon. Podle dětských psychologů stojí za záhadou indigových dětí posun k liberální výchově a důraz na individua- litu dítěte. K tomu se připojuje víra naivních rodičů, kteří chtějí mít doma zázrak. H nější svět je p nější svět je p třním. Léčí te třním. Léčí te tní lidi prost tní lidi prost ím změny a l ím změny a l Ind nd dré dré itá itá I ny p ny p KOLONO- HYDROTERAPIE Má zbavovat tělo škodlivin, které se údajně hromadí v tlustém střevě (jinými slovy jde o klystýr). Pacientovi se vyplachují střeva deseti litry střídavě chladné a teplé vody s příměsí bylinných výtažků, mýdla nebo kávy a po vypuštění se napumpují čistým kyslíkem. Terapeutický efekt nebyl nikdy prokázán, na rozdíl od poškození rovnováhy elektrolytů, akutní dehydratace a vnitřního krvácení. KORO Člověk postižený kletbou koro (čínsky šuk jang) má utkvělou představu, že se mu zmenšuje penis, popřípadě scvrkávají bradavky. Jako tradiční lék se na strach ze ztráty mužství předepisuje vzývání liščího boha, pojídání rozdrcených jeleních parohů a lektva- ry připravené z tygřího penisu. KRYSTALOTERAPIE Oblíbená metoda, která coby lék používá drahé kameny. Línější je přikládají na čakry, pilnější je rozemílají na prášek a míchají do homeopatických medicín, ti nejvynalézavější z nich snímají vibrace K livin, kter livin, kte jně hrom jně hro m střevě m střevě jde o klys jde o kly k u koro (č u koro ( g) má utk g) má dstavu, že dstavu, k menšuje p menšuje p k oby lék p oby lék p kameny. L kamen ládají na  ládají n k ší je rozem ší je roze biorezonančními přístroji a předávají je pacientům na dálku. MINULÉ ŽIVOTY Víra založená na premise nesmrtelné lidské duše, která střídá různé smrtelné tělesné schránky. Pomocí zvláštních metod, jako je holotropní dýchání, hypnóza nebo meditace, se člověk může naučit do svých minulých životů vracet a brát si z nich ponaučení. ORGONOVÁ TERAPIE Jednu z nejdivnějších energetických teorií vymyslel ve 30. letech psycholog Wilhelm Reich. Pojmenoval ji „orgonová“ (protože za jeden z jejích zdrojů považoval orgasmus) a tvrdil, že energie kolem nás koluje v jednotkách, kterým říkal biony. Sestrojil přístroje, kterými biony lapal. Jelikož vše propojoval s učením o orgasmech a navíc sliboval vyléčení všech myslitelných chorob, dostal se nakonec do vězení, kde zemřel. Jeho následovníci v léčbě orgonity pokračují. Pod tajemným názvem orgonit se skrývá odlitek z pryskyřice či včelího vosku, který obsahuje kovové třísky. Toto „těžítko“ čistí prostor kolem vás, zmírňuje působení geopatogenních m a premise nesmrteln emise nesm dské duše, která stříd é duše, která s ůzné smrtelné tělesn né smrtelné těle schránky. Pomocí schránky. Pomocí 0 rgetických t getických slel ve 30. l slel ve 30. l cholog Wilh cholog Wilh h. Pojmeno h. Pojmeno zón, dodává energii místům, lidem, zvířatům i rostlinám a snižuje množství elektrosmogu. PYRAMIDOLOGIE Víra, že pyramidy díky svému tvaru, rozměrům a orientaci fungují jako akumulátory zázračných energií. V pyramidách se prý samy léčí nemoci, zastavují rozkladné procesy a samovolně ostří meče. Podle této teorie sestrojil v roce 1959 radioinženýr Karel Drbal miniaturní pyramidku a nechal si ji patentovat jako „Faraonův přístroj na ostření žiletek“. Žiletky se ale nenabrousily. REKONEKTIVNÍ LÉČENÍ Znovuspojení s vesmírem a tím uzdravení člověka na všech úrovních je cílem této bezdotykové terapie, jejímž autorem je americký chiropraktik Eric Pearl. Laicky řečeno jde prý o to, aby se energetické toky ve vašem těle napojily na energetické toky ve vesmíru. REIKI Univerzální vesmírná léčivá síla, kterou lze probudit v každém člověku. Léčí dotekem a energií léčitelových rukou. Považuje se za prastarou metodu, p varu, rozm varu, rozm taci funguj taci funguj átory zázra átory záz í. V pyram í. V p r smírem a t smírem a  r ravení člov ravení člov ech úrovní ech úrovn éto bezdot éto bezdo r síla, ktero síla, ktero udit v každ udit v každ u. Léčí dot u. Léčí do rgií léčitelo rgií léčite ve skutečnosti vznikla až ve 20. století. Objevil ji japonský teolog Mikao Usui v roce 1922, když po několikadenním půstu začal halucinovat. Sám Mikao reiki za svůj život naučil více než 2000 lidí a dnes „rejkuje“ prakticky každý, kdo přičuchl k duchovnu. Jelikož se jmenuje japonsky, věří se jí snáze než „regulační terapii“ nebo „léčebnému dotyku“, což je v podstatě totéž. SILVOVA METODA Vynález mexického elektroinženýra José Silvy spočívá v naladění organismu na „hladinu alfa“, ve které lze využívat skrytých center mozku, neobvyklých tělesných schopností, léčit sebe sama, cestovat časem i prostorem a komunikovat s Bohem. V podstatě jde o meditaci a autosugesci s hezkým názvem. TAROT Původně obyčejné hrací karty, které se v 18. století začaly používat k věštění (kvůli neobvyklým obrázkům a rozdělení do dvou souborů – malé a velké arkány, vypadají víc magicky než obyčejné mariášky). Jejich zastánci tvrdí, že jde o tajemnou disciplínu, čemuž poněkud odporuje fakt, že existuje bezpočet knih s roinženýra oinženýr počívá v na počívá v  smu na „h u na „h “, ve které “, ve které t ací karty, které ací karty, které t 18. století zača 18. století zača ívat k věštění vě bvyklým obráz m s návodem, jak taroty vykládat. Ve skutečnosti je to jen další forma věštění, nijak se nelišící od křišťálové koule, horoskopu nebo čtení z ruky. TEORIE DUTÉ ZEMĚ Praví, že Země je dutá, na pólech má otvory a uvnitř žije vyspělá civilizace Agharťanů, která občas vylétá na povrch v létajících talířích. S Agharťany se údajně snažila zkontaktovat speciální nacistická komanda za druhé světové války a po jejím skončení pro změnu výsadek amerického námořnictva. Ani jedni neuspěli, takže mocní vládcové světa aspoň zakázali nad póly létat letadly, aby nikdo nekoukal Agharťanům do obýváku. URINOTERAPIE Léčebná metoda, během které člověk pije svou vlastní moč. Za nejúčinnější se považuje střední část ranního proudu, který má pomáhat s léčbou všech myslitelných nemocí od revmatismu po AIDS. Víra v léčivé účinky moči má dlouhou tradici, obzvlášť v Číně, Indii (kde se pije i moč kraví) a na Sibiři. Tam je tradičně nejpopulárnější moč vyloučená šamanem po požití halucinogenních hub. T pólech má otv pólech má otv vnitř žije vysp vnitř žije vysp izace Agharťa Ag T erá občas vylé ča U em které člo em které člo vou vlastní vou vlastní nejúčinnějš nejúčinnějš U žuje střední žuje středn 17

Jestli si myslíte, ževíruvmagii nejde zkoumatvědecky, tak jste na omylu. Psycholožka a terapeutka Pavla Koucká se magickému myšlenívěnujeve svých pracích. Ruku do ohně za rozum nedáme PAVLA KOUCKÁ Vystudovala biologii na Přírodovědecké fakultě a psychologii na Filozofické fakultě UK. Pracovala v médiích, na lince důvěry a dnes má soukromou praxi. 18

Nosí si v sobě víru v nadpřirozeno každý člověk? Výzkumy ukazují, že ano. Hezky to ilustroval pokus brit- ského psychologa Eugena Subbotského. Prováděl ho na dvou skupinách, v jedné byli nevzdělaní mexičtí ven- kované, v druhé britští studenti. Oběma skupinám ukázal dřevěnou krabici a demonstroval, že ničí předměty, které do ní vloží. Akt zmizení byl testovaným vysvětlen buď jako kouzlo, v tom případě pronesla Subbotského kolegyně magickou formuli, anebo jako zvláštní fyzikální jev. To pak doprovázely „zmizení“ světelné a zvukové efekty pro- bíhající „reakce“. Ve skutečnosti bylo zmizení iluzioni- stickým trikem: krabice měla dvojité dno, ale to testovaní nevěděli. Subbotsky pak zjišťoval, jakému zdůvodnění která skupina věří. Jak předpokládal, ven- kované bez námitek přijali vysvětlení, že jde o dílo magie, zatímco studenti magii odmítli a klonili se k „vědeckému“ vysvětlení. Zají- mavá situace ale nastala, když Subbotsky vyzval studenty, kteří striktně odmítli mož- nost „magického zničení“, aby do krabice vložili vlastní ruku. Jak se ukázalo, v tom případě se jejich víra v magii najednou vyrovnala se skupinou Mexičanů. Čili - k magickému myšlení máme výhrady, ale ruku do ohně za ně nedáme. Mění se víra v magii s věkem? U dětí je přirozená. Zajímavé je, že děti dokáži spojovat jak magické, tak kritické myšlení. Ukázal to opět Subbotsky. Dětem ve věku 4 až 6 let dal dřevěnou skříňku a vyprávěl jim pohádku o holčičce, která pomocí té skříňky dokázala měnit obrázky na reálné předměty. Když se jich zeptal, jestli je to možné, takřka všechny děti to popřely. Když ale odešel z místnosti, 90 % dětí zkusilo obrázek do skříňky vložit, a pak působily zklamaně, že kouzlo nezafungovalo. Jsou magické myšlení a víra v nadpřirozeno užitečné? Je to nástroj, který lze využívat i zneužívat. Pokud nedo- patřením rozbijete svou oblíbenou skleničku a řeknete si, že střepy znamenají štěstí, snáz ztrátu překonáte. Pokud však rozbijete zrca- dlo a skutečně uvě- říte, že budete mít sedm let neštěstí, může vám to taky skutečně uškodit. Nelíbí se mi, když někdo prostřednictvím magického myšlení tahá z lidí peníze. Tím se dostáváme k tomu, jestli může být magie nebezpečná... Ano, když v ni lidé věří, je možné s nimi přes ni manipulovat, vzbu- zovat v nich strach a zneužívat ho. Chci ale věřit, že většina prak- tikantů ji provozuje ve snaze lidem pomáhat. Když za mnou přijde klient a svěří se mi, že roky chodí k homeopatovi a že mu vždy pomohl, rozhodně mu na to neřeknu, že homeo- patie je hloupost. Souvisí magie s vírou v Boha nebo bohy? Víte, věda a magie k sobě mají poměrně blízko. Existují dokonce názory, že magie má blíž k vědě než k nábožen- ství. Stejně jako věda zkoumá příčinu a následek, v obo- jím se přesně dodržují technologické postupy. Vědci ale vyvracejí hypotézy, pokusy provádějí v kontrolovaném prostředí a snaží se o to, aby jejich závěry byly opa- kovatelné. Magie na to rezignuje, její rituály jsou často složité a obtížně kontrolovatelné. Pokud nevyjdou, lze to snadno svést na nedodržení nějaké drobnosti v postupu a nepřiznat, že postup prostě nefunguje. < abra ka dab RA ČÁRY MÁRY POD KO ČÁRY ČU RY MURY FUK ale A ČÁR A ČÁR M é je tak y. D říň rá dyž ňky p Tím že b o, k s ni a sv vžd pat ky mož kra zalo gii abra abra ka d d gi i v ? vé u sk i, kd m U U k m p UR U le ku y k e. d b a RY K gii anů ady, Č Č AROM ATERAPEUTICKÉ PLATEAU Tentorůžekjenapuštěn speciálním olejem svůníčínskéhopapíru a antraci- tovou tiskařskou esencíprosnazší přístup důležitýchinform acídovašeho těla.Přičichnětea otevřetesepro vním ánívícesm ysly! Stačí si po m yslet Andělé pro sím po m o zte m i! a o ni o pravdu zasáhno u a vyléčí vás. sluncevnas.cz info rm ace o své karm ické zátěži získáte ro zbo rem karm y. astro hled.cz 19 Téma ČiliChili 3 | 2015

Z čeho se zrodily vědy aneb Kouzla dědy Newtona ALCHYMIE × CHEMIE Dnešní chemie se od alchymie oddělila celkem nedávno. Kniha Roberta Boylea The Sceptical Chymist, která předzname- nala velký rozděl, sice vyšla už v roce 1661, ale učenci se ještě hluboko v 18. století cítili jako doma jak v chemii, tak v alchy- mii. I vědec takového formátu jako Isaac Newton zasvětil alchymistickým a okultním výzkumům celou druhou polovinu své kariéry (přes třicet let). Musel ji ovšem držet v tajnosti, protože alchymie byla v Anglii zakázána. Důvodem zákazu byly obavy, že by se nějakému šikovnému adeptovi podařilo změnit neušlechtilý kov ve zlato a podkopal by tím stabilitu anglické měny. Pikantní na tom je, že sám Newton v té době působil jako vrchní správce královské mincovny. ASTROLOGIE ×ASTRONOMIE Rozdíl mezi astronomem a astrologem až do přelomu 16. a 17. století prakticky neexis- toval. K definitivnímu rozdělení obou nauk došlo pravděpodobně kon- cem 17. století, kdy Isaac Newton publikoval své přelo- mové dílo Philosophiae Natu- ralis Principia Mathematica, ve kterém odhalil zákony pohybu těles ve ves- míru. Od té doby se astronomové vydali cestou vědy, zatímco astrologie na  vědecké metody rezignovala a soustře- dila se na to, co jí šlo nejlépe. Tedy na vydělávání peněz. NUMEROLOGIE × MATEMATIKA Vztah numerologie a matematiky je trochu složitější než u ostatních disciplín. Dnešní numerologové se rádi chlubí, že tradice jejich řemesla sahá až k Pythagorovi. Ten byl opravdu založením mystik. Je ale otázka, jestli číslům přisuzoval nadpřirozené vlast- nosti. Matematické koncepty pro něj byly praktičtější, přehlednější a snadněji odhalo- valy chyby v uvažování. Numerologové oproti tomu používají čísla, jak se jim zlíbí. Jsou například ochotni tvrdit, že dokážou vyčíst osud člověka z data narození a čísel přisou- zených jednotlivým písme- nům jeho jména. S oblibou studují staré texty a vypo- čítávají podle nich příchod apokalypsy. Touto krato- chvílí se dlouho zabýval (kdo jiný než) Isaac New- ton. Vyšlo mu, že konec světa začne v roce 2012 a  dovršen bude v  roce 2060. Když si spletete astronoma s astrologem, pošlevás pravděpodobně do černé díry. Když před matematikem zmíníte numerologii, hodí povás kalkulačku. Historickyale majívědecké disciplínyse svými mystickými příbuznými hodně společného. Například Isaaca Newtona. Jupiter v harm o nickém aspektu na Urana sym bo lizuje o tevírání a ro zšiřo vání vědo m í, no vého po znání, m o žný kvanto vý sko k. astro lo giepetranel.cz VÚDÚ PANENKA Domalovat. Vystřihnout. Zničit. Téma ČiliChili 3 | 2015 20

věřím e, že nevěřím e Zeptalijsm eseněkolika zainteresovaných,coříkajínato,ževěda popírám agii,astrologii,num erologii adalšípodobnénauky Věda m ě nezajím á, nejsem robot, vycházím zvlastní zkušenosti. Věřím na m alé zázraky avůbec všechny iracionální věci. BARBORA BRÁZDOVÁ, UČITELKA Astrologiejeprom ězpůsob poznávánísvěta.N ejedná se ovíru aniovědu.Asinejlíp bych jipřirovnalkum ění.Věřím ,že vbudoucnostibudevěda m nohem kom plexnější. JAN ZIM M ER, ASTROLOG A TERAPEUT V současnostiexistujeasitucet přírodovědnýchteoriíkauzalitya jejich početjistěneníkonečný.Podlekteréznich m ám eastrologickéjevyposuzovat?Term ín VenušečiLunavm yslipřírodovědcově vzbudíjinéobrazynežvm ysliastrologově. Astrologiinepovažujizavědu,ale za hlubinnou integrativníherm eneutiku. PAVELTURN OVSKÝ, ASTROLOG N um erologievycházíztoho, ževesm íraveškerýživotje podřízen rytm u,čím žvzniká dokonalýřád a pravidelnost vopakujícíchsecyklech. Jestližetuším e,vjakém rytm u bychom sem ělipohybovat, paksenám daří.Pokud jejvšaknevním ám enebo znějutíkám e,poznám eto navlastnínespokojenosti, nezdarecha prohrách. Pythagorashlásal,že„číslo ukazujeřád,kterýnahradí chaos“,a m á pravdu. N um erologiejem atem atika, logickýsystém ,skládáníčísel doskupin,zekterýchlzečíst. Jednoduché,uchopitelné a praktické.A na tom nic nevědeckéhonevidím . LEN KA L.SUCH ARDOVÁ, N UM EROLOŽKA Věda prom ěnení m odla,která byse nedalavyvrátit.N ejvíc „věřící“jsou např. neurochirurgové– m oc dobřevědí,žeikdyž něconevidí,neznam ená to,žetoneexistuje. N ATÁLIE LOUDOVÁ, DEKORATÉRKA VÝLOH Odpovídám ,že m netonepřekvapuje, protoževěda svézávěry neustálem ěnía sněčím tak nestabilním a prom ěnlivým nelzezůstatvsouladu. JAROSLAV VYDRŽEL, ODBORN ÍK N A FEN G SH UIA ČÍN SKOU ASTROLOGII Většinou se podivím ,pročby m ělom ítvěštectví a dalšíokultní vědynutněněco společnéhosvědou. Vědeckýnázorje jeden zm ožných, alenikolivjediný m ožný. ZUZAN A AN TARES, VĚŠTKYN Ě FENG-ŠUEJ KECKY Zvětšete a nalepte tuto kecku na stěnu či jinou vertikální plochu proti oknu. Optická energie proudící oknem se pravidelně rozloží do celé místnosti s lehkým barevným nádechem, přičemž zjemní tok částic. Sledujte kolem kecky patrnou červenou auru. 21

www.gebhart.dk 22 Čumenda

Možná byste si jeli zalyžovat do Svatého Mořice, ale odrazujívás norci.Ališkya hranostajové a další chlupaté doplňkysnobů snídajících krevety vpředražených hotelích nejzbohatličtějšího zimního střediska na světě. Pokud ano, najdete tu skoro neznámýzimní kemp. Daleko odvečírků horních deseti tisíc si kempaři užívají klid a majestátnost hor vmalých karavanech a zdá se, že je jim dobře. Oázu normálnosti na území přesyceném pozlátkemvyfotil Daniel Gebhart de Koekkoek. Ažvám zaskočí kaviár 23

24 Čumenda ČiliChili 3 | 2015

www.gebhart.dk 25

26

Zubyz gorily, záda z želvy RadoTurko má obchod sdivnýmivěcmi.Vjeho miniaturním starožitnictví máte po levé ruce bauhaus,vpravo africké rituální sochya před sebou metrákové litinové křeslo. Ke každé z těchvěcí zná zvláštní příběh. Text:JiříHolubec Foto:MichaelKratochvíl Zjevně vás baví staré předměty, máte je všude kolem sebe. Kde se ve vás ta fascinace minulostí vzala? V budoucnosti. Patnáct let jsem se živil jako 3D animátor, hlavně v herním průmyslu. Dělal jsem na počítačových hrách typu Cold War, Painkiller nebo Need for Speed. Vývoj něčeho takového trvá léta, musíte permanentně přemýšlet dopředu, žít ve světě, který přijde třeba za dva roky. Navíc je to obrovsky náročné prostředí, do kte- rého se tlačí všichni mladí kluci, jejichž snem je pracovat na počítačových hrách, a budou to dělat klidně zadarmo. Ve finále sedíte dvanáct hodin denně u počítače a klikáte. Takže jste potřeboval držet v ruce něco nevirtuálního... Po patnácti letech u monitoru jsem si začal sám před sebou připadat jako asociál. Taky se mi narodil syn, a nemohl jsem tím pádem nerušeně pracovat z domu. Nechtěl jsem si ale pronajímat kancl, kde bych zase jen seděl před obrazovkou. Chtěl jsem mezi lidi, mít prostor, kam by chodili kamarádi, já jim mohl uvařit kafe a pokecat o umění. První nápad byl antikvariát, ale ten mi vymluvila žena, protože staré knihy zabírají spoustu místa a nemají dnes skoro žádnou cenu. Pak jsem zjistil, že majitel antiku, kam jsem si chodil kupovat desky, ho chce zrušit. Slovo dalo slovo a skomírající obchod jsem převzal. První staré věci, které jste měl, byly jaké? Asi moje sbírka historických anatomických materiálů. Sbírka čeho? No, já do těch počítačových her dělal animaci postav. V závodní hře jsou to třeba všichni lidi, co stojí na startu, ženské v minisukních v depu, diváci na tribunách, jezdci... Takové tisíce lidí není možné vytvářet klasicky jako u ani- movaného filmu. Takže místo toho musíte vzít herce, nacvičit s ním pohyb, odvézt ho do studia, tam nasnímat speciální soustavou kamer, data pak přenést na kostru postavy a na tu se pak modeluje její finální podoba. Pořád musíte něco vymýšlet. Třeba když modelujete pohyb zom- bíka bez nohou, tak se ve studiu posouvá herec v kleče na skateboardu... No a když jsem tohle dělal, tak jsem cho- dil na hodiny kresby, učil se modelovat, vyřezávat loutky a studoval všechno, co se nějak týká lidského těla a jeho pohybu. Postupem doby mě začala anatomie fascinovat a dneska kvůli tomu chodím na konzultace za profesorem Doležalem na FTVS. On asi třicet let působil jako primář U Apolináře a je velký znalec dějin anatomie, porodnictví a patologie. Probírat se anatomickým atlasem ze 16. sto- letí je fascinující záležitost... Proč? Oni tenkrát ke studiu těla přistupovali jinak než my. Hle- dali v něm duši, prováděli tisíce pitev, aby mohli vytvořit jednu rytinu do atlasu. Jeden norský anatom zmrazo- val na půdě mrtvá těla, pak je krájel na cirkulárce a stu- doval na nich třeba vývoj plodu v děloze. Dnes se to vrací na výstavách Bodies Gunthera von Hagense, ale vidět totéž ve vážně míněných anatomických příručkách je bizarní zážitek. Takže jsem ty historické anatomické knihy začal sbírat. > 27 Pokec

Dá se na byznysu s takovými starožit- nostmi vydělat stejně jako na počítačové grafice? Není to žádná sláva. Ze strany prodejců ho ovlivňuje Aukro a eBay, kde lidi odkoukají ceny a trvají na nich, když jdou něco prodat. Prodejní hodnota starožitností šla naopak rapidně dolů. Třeba obrazy ve střední třídě, které stávaly kolem třiceti, padesáti tisíc, spadly na pět. Drží se jen slavná jména jako Kupka, Štýrský, Toyen a podobně. Celkově bych řekl, že víc než starožitnosti dnes letí retro. Gravírované stříbrné cibule z přelomu století neprodáte, ale Primky se vám na krámě neohřejí. Takže jsme se rozhodli, že si nebu- deme zařizovat antik, jaké vidíte v centru. Namísto předra- žených artefaktů prodáváme věci se zajímavým příběhem, které když neprodáme, tak si je můžeme nechat. Vlastně je to takový náš předsunutý obývák. Odkud se ty příběhy dozvídáte? Některé kousky jsou dobře zdokumentované. Třeba tady ten bronzový lustr je z vinohradského činžáku, támhle- ten navrhl ve 30. letech Vladimír Havel pro spolek Druž- stevní práce a nabízely ho obchody Krásná jizba. Něco se dozvím od lidí, kteří mi věci přinesou. Měl jsem tu například věci od Vlasty Ambrožové, genderové uměl- kyně ze začátku století. Obrazy, kresby, štoček z ExLibris. Přinesla mi je paní, která o ní mluvila jako o tetičce Vlas- tičce, která čtyřicet let žila s její tetou. Popisovala mi, jak tady ten pohled na Montmartre namalovala, když spolu byly na výletě v Paříži. No a spoustu historek mi přine- sou sběratelé. Vzpomenete si na nějaký opravdu zvláštní příběh? Jednou mi sem přišel starší pán a ptá se, co stojí ten Zongi ve výloze. Já netušil, o čem mluví, dokud mi neukázal na podivnou dřevěnou sošku pobitou plechem a reza- vými hřebíky s buvolím rohem místo penisu. Vysvětlil mi, že to je rituální fetiš afrického kmene Zongi, od kterého prý mimochodem pochází legenda o zombiích. Když v tom kmeni zemře muž, tak jeho ženě šaman vyrobí sošku, se kterou žena musí žít a sdílet lože. Pak mi ještě ukázal v hlavě té sochy díru zatmelenou směsí slin, popela a vosku afrických včel, ve které je jako šém ukrytý obratel z páteře toho mrtvého manžela. No, udělal mi tu hodino- vou podrobnou přednášku, a až když odešel, tak mi došlo, že to byl Jan Švankmajer. Surrealisté jsou mimochodem vášniví sběratelé primitivního umění Afriky. Kdo proboha do Prahy dotáhl rituální fetiš nějakého afrického kmene? Přivezl mi ji jeden dobrodruh, co se odmlada toulá po světě a kompletoval sbírky takových sběratelů, jako je Jiří Anderle, Ivan Melicherčík nebo právě Jan Švankma- jer. Vozí mi hodně zajímavé věci. Třeba tady toho kame- runského strašáka opičích kmenů. Hlava je z nestažené opičí lebky, místo nosu pařát dravého ptáka, zuby z gorily, záda z želvy, nohy z antilopy a na tom lidské dredy. Nebojíte se něco takového mít v obchodě? Tuhle opici ani ne. Některé exempláře jsou ale, pravda, trochu strašidelné. Třeba panenky s porcelánovou hla- vou. Ty jsou někdy tak anatomicky věrné, že působí děsivě. Mají otvírací očička, v puse zoubky, na hlavě skutečné lid- ské vlasy. Když mi jednu vezl kamarád z Francie, tak s ní odmítal sdílet pokoj a nechával ji přes noc na chodbě. Existuje komunita antikvářů? Ani moc nevím. V době největšího boomu, kdy sem jez- dili nakupovat lidé z Německa a Rakouska, se ve starožit- nostech pohybovala spousta zvláštních osob. A bylo by divné, kdyby to bylo jinak, protože se v tom točily ohromné peníze a nakupovalo se na kamiony. Dnes se kvůli tomu vyplatí pro české starožitnosti jezdit do Německa. Ceny šly dolů a starožitníků i sběratelů výrazně ubylo. Jsou mezi nimi ale strašně zajímavé postavy. Jednou za mnou třeba přiběhl pán, který měl galerii hned naproti. Zlatý chlap, jeden ze zakladatelů Nezávislé erotické iniciativy, s ohrom- ným přehledem, co se kde děje. Prý že majitel Scheinp- flug chce prodat Čapkovu vilu a že se tomu musí zabránit. MÍSTO APOŠTOLŮ CHTĚL NECHAT ORLOJEM PUTOVAT 12 KOMUNISTŮ Pokec ČiliChili 3 | 2015 28

Zavolal do realitky, že má o koupi zájem, a já s ním měl jít na prohlídku jako fiktivní společ- ník. Přestože jsme měli dohromady v kapse asi dvě stovky, tak jsme se mohli projít po Čapkově vile, prohlédnout si jeho knihovnu a neskuteč- nou sbírku umění, kterou mu věnovali jeho sou- časníci od Špály po Ladu. Jak to dopadlo? Pan galerista spustil intenzivní korespondenční kampaň s ministerstvem kultury, magistrátem a radnicí Prahy 10. Tak dlouho nedal pokoj, dokud dům nekoupila Praha 10 s plánem udělat tam muzeum. Bohužel jeho galerie už nefunguje, protože na rozdíl ode mě neměl vedlejší pří- jem a uměním se neuživil. Zajímavých lidí je mezi staro- žitníky spousta. Třeba pan Landa, který má bazar tady dole v Bořivojce. To je všeuměl, co si staví vlastní orloj. Moment, někdo v Praze si staví orloj? Ano. V Praze dokonce existuje spolek orlojářů. Pan Landa ho staví už dlouho, občas mu pomáhám modelovat v počítači součástky, které si pak nechá laserem vyřezat. Kde ho chce postavit? On má někde za Prahou chalupu a v té vesnici mu prý slíbili, že ho bude moci namontovat do nějaké obecní věže. Když to nevyjde, tak si postaví věžičku vlastní před chalupou. To možná bude muset, protože má různé leg- rační nápady. Třeba místo dvanácti apoštolů chtěl orlojem nechat putovat dvanáct zasloužilých komunistů. Poslední varianta je, že každou hodinu bude defilovat Orwellova zvířecí farma. Zákazníci jsou taky zajímaví? Protože nemáme krám v centru, ale na Žiž- kově, tak sem chodí skoro výhradně zajímaví lidé. Hodně zákazníků jsou kapely, které hrají vedle v Akropoli. Výborní byli muzikanti z Hurra Torpedo, což je norská skupina, která místo nástrojů používá kuchyňské spotřebiče. Ti se tu zamilovali do obrazu Jaroslava Štiky. On maloval takové eroticko-folklorní obrazy, krásné holky v krojích s holými prsy a zadky. Praha byla jejich první štace na turné, takže ten velký obraz pak s sebou vozili křížem krá- žem Evropou. Nebo sem často chodí mladí korejští turisté nakupovat originální oblečení a doplňky ze 30. let. V Koreji je teď údajně v obrovské módě evropský retro styl a nej- větší fanatici kvůli tomu jezdí nakupovat oble- čení do Evropy. Nechtělo se vám někdy propojit svá dvě řemesla a udělat si virtuální animované starožitnictví? Nosím něco podobného v hlavě, protože vir- tuální realitě se věnuju už dlouho. O využití virtuální reality v komerční praxi a marke- tingu jsem psal před šestnácti lety diplomku. Dneska konečně můžu vyvíjet software a apli- kace pro vývojovou platformu virtuální rea- lity Oculus rift. Chtěl bych sem umístit křeslo, do kterého se zákazník posadí, dostane na hlavu brýle a ten malinkatý antik se mu změní v nekonečný prostor uspořádaný jako babylonská knihovna. < KDE TO JE? Obchůdek Rada Turka najdete na adrese nanoantik.cz. 29

Savo tvé tě zachrání Před asi pětadvaceti lety začal v Českosloven- sku kolovat ručně opisovaný recept na vytvo- ření zázračného všeléku. Jeho příprava spočívala v louhování česneku ve vodce, užíval se po kapkách a měl vyléčit šma- hem všechny nemoci, na které si jen vzpomenete. Jen co jeho odér vyvanul, objevili se pěstitelé houby kombu- chy, těsně po revoluci zázračné energeticky aktivované elixíry a řetězec všeléků pokračuje dodnes. Poslední hvěz- dou alternativní medicíny se stala chemikálie prodávaná pod názvem MMS. PAN HUMBLE A JEHO ZÁZRAČNÝ CHLORDIOXID O MMS, MMS2, CDS, CDS2 a dalších klonech podivného léčidla jste už možná slyšeli. Jeho příprava probíhá tak, že 28% roztok chloritanu sodného smícháte s kyselinou citró- novou. Chemickou reakcí získáte oxid chloričitý, který se ředí destilovanou vodou a používá se jako lék z vnějšku i vnitřku. Oxid chloričitý, známý také jako chlordioxid, při- tom není nic jiného než průmyslové bělidlo používané pro dezinfekci vody a bělení papíru. Není to sice Savo, jak se někdy tvrdí, ale daleko do něj nemá. Rozhodně to není nic, co by normálně uvažující člověk dobrovolně polykal, natož věřil, že mu to cokoliv vyléčí. Spíš to připo- míná komedii Moje tučná řecká svatba, ve které tatínek nevěsty aplikoval na všechny neduhy Okenu. Pán, který kšeft se zázračným dryákem nastartoval, se jmenuje Jim Humble a je zázrak sám o sobě. Tvrdí například, že je letecký inženýr (není), že se podílel na designu lunochodu (nepodílel), že spolupracoval na vývoji atomové bomby a předchůdců moderních počítačů (nespolupracoval). Aby toho nebylo málo, pro- hlásil se nakonec za arcibiskupa církve Genesis II a posled- ního následovníka přímé linie počínající Ježíšem Kristem a jeho apoštoly. Což je dobrá zpráva hned dvakrát. Pro něj samotného proto, že jako vůdce církve nemusel v USA platit daně. Pro jeho následovníky proto, že vládne pra- vomocí udělit vám po sedmidenním školení titul dok- tora své církve. Ale vraťme se k jeho zázračnému léku. Adjektivum „zázračný“ není v případě MMS ironické. Zkratka totiž znamená Miracle Mineral Solution, neboli Zázračný minerální roztok, a nazval ho tak sám vynálezce Humble. Přišel na něj v 90. letech během svého působení v Africe, kde prý jeho pomocí úspěšně léčil domorodce z malárie. Kromě jeho tvrzení sice žádné důkazy neexis- tují, ale to panu Humbleovi nezabránilo pustit v roce 2001 bělicí kapky na trh a v propagační kampani se pro- hlásit za spasitele světa. Co MMS podle jeho prodejců a věrozvěstů dokáže? Doslova všechno. Léčí rakovinu, AIDS, malárii, žloutenku, ebolu, horečku, autismus, aler- gie i plísně mezi prsty u nohou a jedné uživatelce po něm dokonce začala růst ňadra. Můžete ho polykat, koupat se v něm, inhalovat, natírat si ho na kůži a kapat do všech tělesných otvorů (a když vám ho trocha zbude, můžete si s ním vyčistit záchodovou mísu). Zkuste si představit podstatně méně nebezpečnou paralelu. Například že by pan Humble namísto léku prodával domácí spotřebič a tvrdil by, že po zapnutí do zásuvky odstraní všechny problémy a závady ve vaší domácnosti. Vyčistí ucpaný záchod, odmrazí ledničku, zalátá zrezivělé okapy a ze spíže vyžene mravence. Koupili Nápadyalternativních léčitelů jsou často tak bizarní, že bymohlysloužit jako námět nějaké absurdní komedie. Na něco takového se ovšem mastičkáři berou přílišvážně a jejich nejnovějšívynález už ani moc legrační není. Text:JiříHolubec Ilustrace:KarolínaSlováková 30 ČiliChili 3 | 2015 Kácíme modly

byste takový přístroj a s důvěrou ho zapnuli do zásuvky? Pravděpodobně ne. Řekli byste si, že to je pěkná pito- most, kterou chce někdo vytáhnout z důvěřivých hlupáků peníze. Stejné pitomosti aplikované na léčení všech těles- ných neduhů ovšem věří stovky lidí. Děsivé je, že zakou- pení falešného přístroje vám příliš neublíží. Maximálně se naštvete nad vyhozenými penězi a ucpaný záchod půjdete prošťouchnout sami. Užívání chemikálií určených pro čištění vody v bazénu vám ale ublížit může. A to tak, že dost. Při velkém rozředění, které je většinou doporu- čováno, sice není MMS akutně toxický, ale zvyšuje stres v organismu, který se musí vypořádávat s nezvyklou lát- kou. Ve vyšších dávkách narušuje tvorbu červených krvi- nek, poškozuje štítnou žlázu a játra. I běžné používání, které je doporučováno, často způsobuje zvracení, nevol- nost, dehydrataci a nízký krevní tlak. Což podle samo- zvaných odborníků nevadí a je známkou toho, že se tělo zbavuje nečistot. Pročež vás důrazně varují, abyste roz- hodně nechodili k doktorovi a neprozrazovali mu, čím se léčíte. Jakožto zaprodanec placený farmakolobby by vás chtěl od polykání zázračného všeléku zrazovat. EXPERTEM SNADNO A RYCHLE Kromě rozmlouvání návštěvy lékaře je na případu MMS a CDS nejstrašnější, že kolem něj vzniká divoká komu- nita samozvaných expertů, kteří na internetových fórech ochotně poskytují konzultace komukoliv a na cokoliv. „Kapu si pátý den CDS2 do očí, nejdříve 25 ppm, po dvou dnech 50 ppm 3–4krát denně. Bohužel to nefunguje, víčka mám stále oteklá, oči červené a pod očima opuchliny. Mám pokračovat, nebo přestat?“ ptá se jakási paní. Dočká se rady, aby vytrvala, že chlapeček, kterému maminka kapala žíravou chemikálii do očí, se taky nakonec uzdra- vil. O kus dál narazíte na volání o pomoc: „Help! Babička 82 let, kardiak, cukrovka na dietě, po 3 dávkách CDS2 v jednom dni v odstupu 3 hodin. Začala mít teplotu, nemůže hýbat levou rukou, natekly jí nohy a je na tom velmi špatně, již to trvá druhý den. Čím nejlépe urych- lit odchod toxinů z těla? Je mi jasné, že probíhá detox. Díky Eva.“ A ještě o pár příspěvků níže: „Prosím, máte tip, jak podat inhalace CDS2 10měsíčnímu miminku?“ > 31 ZPŮSOBUJE ZVRACENÍ, DÁLE NEVOLNOST A NÍZKÝ KREVNÍ TLAK...

Jde vám z toho mráz po zádech? To ještě není všechno. Existují celé skupiny lidí, kteří pomocí jedovaté žíraviny „léčí“ autistické děti a prodávají ji coby lék na malárii a plicní choroby zkorumpovaným úředníkům v Keni, Ugandě, Sieře Leone, Tanzanii a Malawi. Sám vynálezce zázraku Jim Humble prodej podpo- ruje přednáškami, na kterých trousí moudra typu: „MMS pronikne do rakovinové buňky a zabije v ní parazita, který způsobuje rako- vinu, a když je ten parazit mrtvý, tak už se nemusí zabíjet celá buňka.“ NA BAZÉN A NAAIDS Jestli je vám divné, že někdo může uvěřit, že polykání naředěného bělidla vyléčí rakovinu a AIDS, tak to zas až takový zázrak není. Jde většinou o stejné lidi, kteří bezvýhradně věří, že ufoni šlapou v obilí, Měsíc je holo- gram a zlí ilumináti nás práškují z letadel (a jsou rádi, že MMS pomáhá i proti chemtrails). Na svůj zázrak nedají dopustit a halasně nadávají nad kontrolními úřady, které odmítají jeho zázračné účinky prověřit a udělit mu status léku. To ovšem také není pravda. Kontrolní úřady, včetně Státní zemědělské a potravinářské inspekce České repub- liky, MMS a jeho klony prověřily a označily ho za nebez- pečný dryák. V žádné civilizované zemi se vynález pana Humblea nesmí prodávat ani jako lék, ani jako potravinový doplněk. Jeho dealeři zákaz obchází tím, že ho prodávají pod paradoxně naprosto pravdivou nálepkou „prostře- dek pro dezinfekci bazénové vody“. Zatím jim to pro- chází, ale například v USA šli vloni za prodej MMS kapek Karis Delong a Tammy Olson do vězení a jejich kom- plice Chrise Olsona a Daniela Smitha čeká verdikt letos na jaře. Pan arcibiskup Humble to považuje za nehoráz- nost a v dojímavém videu umístěném na svém Facebooku volá po podpoře těchto nespravedlivě stíhaných léčitelů. KDE PŘESTÁVÁ SRANDA Lidí, kteří raději věří mastičkářům než lékařům, bude vždycky dost. Neuvědomují si, že podobné všeléky, jako je MMS, se objevují každých několik let. Roztok WD40, černá mast, výtažek z ženšenu, džus z aloe vera, koloidní stříbro, polévka z česneku, zázvoru a čili a spousta dal- ších „receptů, co naštvaly farmakoprůmysl“. Na rozdíl od průmyslového bělidla jsou to ale lektvary celkem nevinné a nemají za sebou zdaleka tak masivní propa- gandu. Právě ta je důvodem, proč se IPPB (iracionální poživatelé průmyslového bělidla) nemohou stát humo- ristickým spolkem. Jejich řádění totiž dávno přesáhlo hranice sebeabsurdnějšího vtipu. Jejich webové stránky a diskusní fóra jsou snůškou pseudovědeckých blábolů, nad kterými musí tlouct hlavou o stůl každý, kdo měl na vysvědčení z chemie a biologie aspoň trojku. Bohužel jsou v šíření svých nebezpečných názorů velmi úspěšní. Proč se to děje? Odpověď je stejná jako u všech šarla- tánských nesmyslů: Peníze. MMS a jeho klony jsou mul- timilionový, dobře organizovaný a promyšlený byznys. V podstatě obchoduje s levnou průmyslovou chemiká- lií, kterou nalévá do malých flaštiček a s mnohonásob- ným ziskem prodává. Další miliony přináší prodej knih, pořádání seminářů a přednášek. Ze všeho plyne dosta- tek peněz na to, aby se jakákoliv zmínka o škodlivosti zázračného všeléku zahrabala pod tisíce anekdotických tvrzení „mně to pomohlo“. Těžko říct, jestli fóra organi- zují sami prodejci, nebo jestli jsou výplodem prosté touhy být v něčem za odborníka. Prodávat důvěřivým lidem místo léku nebezpečnou chemikálii není v pohodě. Ba naopak. Je rozdíl, když MMS bere člověk, který si myslí, že tím vyléčí kašlíček, rýmičku nebo ekzém. Tito lidé jsou více méně zdraví, a mohou proto doufat, že pokud si všelék správně naředí, budou ho užívat v malých dávkách, ne příliš dlouho a ne příliš často, při troše štěstí se jim nic zlého nestane. Lidem, kteří jsou opravdu těžce nemocní a namísto návštěvy lékaře polykají průmyslové bělidlo, ovšem uškodit může, a to tak, že smrtelně. A tady přestává veškerá sranda. < V ŽÁDNÉ CIVILIZOVANÉ ZEMI SE VYNÁLEZ PANA ARCIBISKUPA HUMBLEA NESMÍ PRODÁVAT ANI JAKO LÉK, ANI JAKO POTRAVINOVÝ DOPLNĚK. Savito Savé Libre Savorák Savocolada DÁTE SI? 32 ČiliChili 3 | 2015 Kácíme modly

33

34 Reportáž ČiliChili 3 | 2015 Děda bybyl rád, že sis udělala radost Kráčím s kamarádkouvečerní Prahou. Obě mlčíme a snažíme se vyhýbat se pohledem. Jdeme totiž navečírek do sex shopu. Nawebu sice píšou, že o sex shop nejde, ale „luxusní designový butik s intimními pomůckami“ je prostě sex shop s hezkýma věcma. „Prýtam bude alkohol,“ hlesnu, abych nás obě uklidnila. Textafoto:MášaDudziaková

35

36 Reportáž ČiliChili 3 | 2015 Butik je schovaný hned za obchodním domem Kotva. Výloha svítí do mrazi- vého vzduchu. Tady nás nebude mas- kovat žádná černá samolepicí fólie, jde vidět přímo dovnitř. Přešlapujeme venku, jsme tu moc brzo. Kamarádka kouří cigaretu a přes okno zkoumáme interiér. Postel s nebesy ověšená krajkovým prádélkem. Na stěnách květinové tapety a u stropu se vznáší papí- roví motýli. „Tady to vypadá jako v průměrné berlínské cukrárně,“ zhodnotí kamarádka. „Plus teda ti pinďouři.“ Ze zelené džungle tapet září jako exotické květy erotické pomůcky roztodivných tvarů v pastelových i neonových barvách. Na ty všechny budeme za chvilku sahat. Rajská zahrada na dotek, napadne mě. „Jdeme na to,“ típá kamarádka slimku a rozrazí dveře butiku. Hned nás vítají Hanka a Blanka a podávají nám skleničku sektu. Hrkneme ji do sebe raz dva, necháme si pro jistotu dolít a čekáme na další návštěvnice. Zatím se dovnitř odvážily jen dvě. Vysoká blondýnka má oční stíny, tvářenku i rtěnku sladěné do růžovofialové, takže barevně se celá náramně hodí k vibrátorům. „Nejsme tu poprvé,“ prozrazuje malá krátkovlasá zrzka. „Přišla jsem si doplnit sbírku.“ Brzy přichází další návštěvnice. Všechny upravené holky z kanclu nebo mladé ambiciózní podni- katelky. A k tomu jedna sympatická paní okolo padesátky. „Poslala mě sem dcera,“ červená se. „Ta si tady nakoupila a říkala, že si tu prý taky něco rozhodně vyberu.“ HOLKY HRAJÍ KULIČKY Začínáme hezky zvolna. Hanka ukazuje ozdobné nálepky na bradavky, vonné svíčky, jedlé barvy na tělo. Pak vytáhne parfémy a dává nám přivonět. Když mi na ruku stříkne pánskou vůni a zhluboka zavětřím, postaví se mi všechny chlupy. „To na nás nastříkaly koncentrovaný pižmo, aby nás rozdráždily a teď nám ukážou vibrátory, vsaď se,“ šeptám zastřeným hlasem kamarádce a nos schovám radši do sklenky se zbytkem sektu. Tak ještě ne, ještě jsou na řadě Venušiny kuličky. Nej- víc mě zajímají ty, se kterými česká designérka Anna Marešová vyhrála před pár lety hromadu cen. Byly snad v každém časopise. Jednoduché, čisťounké, bílé. Chvíli je zasněně válím v dlaních. Kulička uvnitř tajemně zvoní. „Teď máme dokonce dvě verze. V té lehčí jsou místo kovo- vých kuliček české skleněnky,“ culí se Blanka a povídá o tom, jak jsou kuličky báječná věc a pomáhají posilo- vat svaly pánevního dna. „Začni těma lehčíma,“ špitá mi blondýnka dofialova, které neušla moje kuličková fasci- nace. „Já už jsem se propracovala k těm těžším. Teď s nima chodím i běhat.“ Škoda že svaly pánevního dna neuká- žete tak jako bicepsy. Na ty její jsem totiž fakt zvědavá! KLADIVO NA ČARODĚJNICE Pak se už konečně přesouváme k poličkám, po kterých celou dobu pokukujeme. Vibrátorová sekce. Naštěstí tohle není podnik, kde by měli takové ty super naturalistické věci s vystouplou žilní sítí v rádoby tělové barvě. Všechny zdejší falické útvary vypadají jako něco, co by v kalhotách mohl mít Ken. Esteticky ladné, hladké, příjemné na dotek a v žůžo růžových barvách. „Tomuhle,“ bere Hanka do ruky olbřímí fialovou věc, „říkáme Kladivo na čarodějnice.“ A zapne ji. Butikem se rozlehne vrnění a mašina o velikosti tyčového mixéru jí začne vibrovat v rukách, až se jí rozechvěje celé před- loktí. Všechny instinktivně o půl kroku ustoupíme. „Samo- zřejmě to není k zavádění, ale k vnější stimulaci. Chodí si sem pro to i lidi z kanclu, co je bolí záda. Koukejte, jak je to příjemné,“ a přiloží mi Kladivo na šíji. Slastný pocit se mi šíří páteří. „Tuhle zrůdnost si fakt někdo kupuje?“ ptám se, jakmile stimulace zad skončí. „Jasně, chlapi se po tom vrhají hned. Chtějí pro svoje holky to největší. Já jim ale říkám, ať radši vyberou něco menšího, než je ori- ginál. Aby neměli konkurenci,“ mrkne na nás a všechny se začneme chichotat, protože je jasné, že každá mys- líme na ten svůj originál. ČVACHTÁNÍ DO SILIKONU Sice jsem tu jen v holčičí společnosti, ale mimo tyhle večírky je obchod otevřený pro obě pohlaví. Tak se ptám Hanky a Blanky, jaký nejdivnější dotaz od zákaz- níka dostaly. „Jednou tu byl pán, co chtěl trojitý vibrátor. Šperk?No,netakúplně...

37 No,cono...vibrátor A prý ještě aby se točil a pulsoval.“ I když trojitého otáčecího pinďoura na skladě nemají, přesto si tu větši- nou vyberou i chlapi. „Tohle je fakt luxusní věc,“ bere Hanka do rukou silikonový tubus. „Dámy ji kupují svým partnerům, třeba když odjíždí někam na delší dobu. Schválně si to vyzkoušejte.“ Blanka je tu v cukuletu s pořádnou porcí lub- rikačního gelu, kterou vpraví do věci jménem Flip Hole a pošle ji kolovat. Když dojde ke mně, strčím do klouza- vého silikonového otvoru dva prsty. „Uáááááá!“ neubráním se. „A počkej, takhle si tam ještě uděláš podtlak,“ radí kolegyně, která měla tuhle věc přede mnou, a mačká tlačítko. Už jen pro moje prsty je to velmi zajímavý záži- tek. A co teprve pro toho manžu, který tohle obdrží. Ten si bude čvachtat! Radši předávám tubus dál a fasuju od Blanky kapesníčky. Stojíme v kruhu a všechny si s mírně provinilým výrazem otíráme prsty. ZVRHLE PŘESNÁ SIMULACE Tím je párty u konce. Některé dámy se klidí rovnou, některé courají obchodem. Hanka s Blankou bouchnou ještě jednu lahev sektu. Všechny se nakonec sejdeme u stojánku s luxusní fialovozlatou věcí jménem Ora. Ora od orálního sexu. „Hele, hele, našla jsem novej mód,“ pře- pínáme tlačítka a navzájem si s holkama, co jsme se ještě před hodinou neznaly, tiskneme věc, která zvrhle přesně simuluje pohyby jazyka, na dlaň. Je to tak reálné, že ta, která má věcičku na dlani, vykulí oči a trochu kníkne. „Ty jo,“ hlesne krátkovlasá zrzka. „Jestli si to koupím, budu potřebo- vat tak čtrnáct dní dovolenou.“ Sekt jsme vypily, tak se šinu k pokladně i  já. Hanka s  Blankou mi balí nákup do luxusních papírových tašek. Žádné černé úchylácké igelitky. Vytahuju z kabelky papírovou obálku a rovnám na pult fungl nové bankovky. „To ses na dnešek krásně připravila,“ smě- jou se. „Víš, já jsem dneska dostala dědictví po svým dědovi. Tak nevím, jestli není blbý si za to koupit tohle,“ váhám ještě. „Hele, není. Děda by byl rád, že sis udělala radost.“ A mají pravdu. < BEZ PORNA V sex shopech to většinou vypadá jako ve špatných muzeích anatomie. V pražském butiku Intimity ne. Realistické odlitky z umělé hmoty rádoby tělové barvy tu na vás rozhodně nevybafnou, stejně tak se na obalech ani plakátech nikdo nevyšpuluje. Vypadá to tu spíš jako v cukrárně, takže sem můžete s klidem vzít i maminku. PŘEDÁVÁM TUBUS DÁL A FASUJU KAPESNÍČKY...

Vývoj telefonů jde tak rychle kupředu, že přístroje, které jsme před pár letypovažovali za supermašinyz budoucnosti, nám dnes připadají jako krabičkyna mýdlo. Podlevšeho nás ale opravdová revoluce teprve čeká. Než k ní dojde, musí sevývojáři poprat s jedinou součástkou, která se na rozdíl od zbytku telefonu nezměnila skorovůbec – s baterií. Text:JiříHolubec Foto:Profimedia 100 let stará baterka vevašem mobilu Baterka, která ve velké míře definuje podobu, funkce a způsob používání telefonu, je na roz- díl od ostatních součástek přímo prastará. První vymyslel Alessandro Volta už v roce 1800 a  akumulátor – tedy baterii dobí- jecí – o asi 60 let později Francouz Gaston Planté. První pokusy s dnes nejužívaněj- šími Li-Ion bateriemi začaly už v roce 1912 a dodnes fungují na stále stejném principu – toku elektronů mezi elektrodami ponoře- nými do chemického roztoku (elektrolytu). Dokud nepřijdeme na jiný způsob uchová- vání elektrické energie, bude výkon bate- rie stále závislý na její velikosti (čím větší množství elektrolytu akumulátor obsahuje, tím víc energie se do něj vměstná). Při dnešní oblibě energeticky náročných aplikací, jako je GPS, přehrávání hudby a videa, je přitom výkon baterie zásadní. NANOTECHNOLOGIE A GRAFEN V LG přišli s telefonem s pružným zahnutým displejem, který snad bude prvním krokem k dlouho diskutovaným skládacím telefonům. Dalším trendem v celé spotřební elektro- nice jsou „wearable“ technologie – tedy pří- stroje, které člověk nosí připevněné na tělo. Diskutuje se o nich už dlouho. Velkým téma- tem byly před nástupem smartphonů, které je na nějakou dobu upozadily, ale dnes se opět dostávají do popředí zájmu designérů. Ti se dokážou vyřádit hlavně na problému velikosti displeje. Abychom nenosili hodinky přes půl paže, experimentuje se například s miniaturním projektorem, který obraz pro- mítá na předloktí. Otázkou zůstává, jestli si mužně osrstění pánové budou kvůli tomu muset na paži vyholovat projekční pláténko. Podobný comeback také zažívá 3D techno- logie, se kterou vývojáři koketují už pár let. S napětím se čeká, s čím se vytasí Google a jejich Project Tango, a se slibně se tvářícím 38 ČiliChili 3 | 2015 NOVÁRUBRIKA Technologie VYVÍJEJÍ SE TŘEBA PROTOTYPY BATERIÍ Z CUKRU ČI DŘEVA POTAŽENÉHO CÍNEM.

konceptem přišel kupodivu Amazon. Jeho Fire Phone renderuje prostorový obraz podle údajů čtyř kamer, které neustále sledují vzdá- lenost a pozici uživatelova obličeje. Tím se dostáváme zpátky k bateriím, které budou muset čím dál tím náročnější mašinky napájet. Současným dochází dech, ale zdá se, že s rozvojem nanotechnologií a nových supermateriálů se blýská na lepší časy. Slibné výsledky přináší experimenty s oxidem tita- ničitým upraveným do podoby nanovláken a do hry určitě promluví univerzální super- materiál grafen. Vývojáři slibují, že na trh brzy vtrhnou modely s kapacitou mnohonásobně přesahující dnešní akumulátory a s dobou nabíjení v řádu sekund. I podle nejoptimis- tičtějších odhadů ale ono „brzy“ nastane nej- dříve za několik let. < 10VĚCÍ, kterévámvyřeší baterkybudoucnosti 1Když zapomenete dát v noci mobil do nabíječky, ten zbylý výškrabek šťávy vám vydrží celý další den. 2Navigace přes mobil vás vytáhne z centra Berlína až na dálnici a ještě pak celou cestu provoláte s kámoši, jak to bylo v Berlíně super. 3Vyznání lásky přes videohovor zvládnete celé, i když jste extrémně stydliví. 4I s jednou čtvrtinou baterky dostavíte v Minecraftu celý hrad, aniž byste museli pobíhat po bytě a shánět nabíječku. 5Nebudete se bát, že pojedete nočním busem načerno, protože vám SMS jízdenka vybije poslední procentíčko baterky. 6Když půjdete v noci lesem, nemusíte svítit displejem a klidně si na cestu zapnete tu malou baterčičku. 7Na party budete pouštět hudbu celou noc. A třeba i další noc, když vám vydrží játra. 8I když odjedete na 14 dní na chatu bez elektriky, na Facebooku budete moct být furt. 9Místo krátkých videí natočíte na mobil celovečerák na jeden zátah. 10V letadle z Prahy do Karibiku si přečtete e-knížek, kolik budete chtít. 39 Zajímavosti Na myšlenku baterie přišel Alessandro Volta při pohledu na škubající se žabí stehýnka. BALÍK Za elektřinu spotřebovanou nabíjením telefonu zaplatíte ročně asi 8 korun. MOČ? Při vývoji nových akumulátorů experimentují vědci s nejrůznějšími materiály. Vyvíjí se například prototypy baterií z cukru, dřeva potaženého cínem a sám Bill Gates zafinancoval vývoj akumulátoru, který jako elektrolyt používá moč.

Čísótvargle? Naše tvargle! Byli jste někdyvLošticích na Hané?Ano, to je to místo, odkud jsou „olomoucké“ syrečky.Vmístní hospodě a cukrárně si můžete dát tvargle, tvarůžky, syrečkynavšechnyzpůsoby. Klidně i jako dezert s borůvkami. Myjsme je klasickyosmažili. Bašta. Text:MartinGroman Foto:MichaelKratochvíl 40

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz Co potřebujete pravé olomoucké syrečky (3 ks pro každého strávníka) několik plátků slaniny (na každý tvarůžek dva plátky) hladkou mouku vajíčka strouhanku olej na smažení • ZABALTE JE Tvarůžky obalte ve dvou plátcích slaniny. Můžete i v šunce, jestli nechcete výsledek tak prorostlý. Tento obal udrží výsledek pěkně pohromadě a syrečky vám při smažení nevytečou. Ony by tedy možná nevytekly ani tak, ale sichr je sichr. ••• VYBALTE JE A teď to na své strávníky pěkně vybalte. Na talíř naložte dejme tomu nějaký jednoduchý salát – třeba pár listů ledového salátu, rukoly, nějaké rajče, lehká zálivka, pár kapek citronu a nahoru tři smažené tvargle. Budou zírat a hlavně si budou libovat. Můžete je ale podávat klidně s bramborem nebo s kaší. •• OBALTE JE Teď syrečky klasicky obalte jako řízek v trojobalu – mouka, vajíčko, strouhanka. A šup s nimi na pánev a smažit. Nebo do friťáku. Není to dieta, ale pamatujte, že syreček sám o sobě žádné kalorie nemá. Slanina a to smažení už teda ano. * Kupujte originální české, respektive hanácké tvargle. Jsou z netučného tvarohu, který zraje se solí. Pak se semele a vytvaruje do koleček a zase zraje. A zraje a zraje, až uzraje. 41 Konzum | Sporák ČiliChili 3 | 2015

Věci, které jsme objevili a které stojí za tovidět, slyšet, přečíst, sníst, objevit, obléct nebo objet. Text:MichalPařízek,MášaDudziaková,JakubKönig,JanČervenka,MichalSchindler, ŠtefanŠvec Foto:Profimedia,archiv STRACHY A TOUHY V ČERNOBÍLÉ Americký fotograf Roger Ballen od osmdesátých let minulého století žije v Jižní Africe, je autorem mnoha fotografických sérií a knih a široká veřej- nost se s jeho tvorbou v poslední době setkala hlavně díky portrétům a video- klipům výtržníků z Die Antwoord. Balle- novy fotografie jsou podobně provo- kující a hraniční jako tvorba té kapely, ve výsledku ovšem daleko hlubší a trva- lejší. Návštěva výstavy Roger Ballen’s Shadowland 1982–2014 je mnohem víc než jen přehlídkou tvorby, je to cesta do nepřehledných chodeb před- stavivosti, do země stínů, která fasci- nuje víc tím, co skrývá, než co odhaluje. Autor umně korumpuje objekty svých fotografií, jeho modely rády přistupují na výraznou stylizaci a hazardní hru s podvědomím diváků. Země stínů je otevřena v pražském Kafkově domě jen do 16. března. www.ccfprague.cz Konzum 42 ČiliChili 3 | 2015

HLASUJTE O NEJHORŠÍHO ZPĚVÁKA ROKU ČILICHILI spolu s Hudebními masa- kry vyhlašuje další ročník ankety Zlatý David o největší hudební pask- vily roku 2014. Nominujte svoje tipy na www.zlatydavid.cz, vyberte a roz- hodněte o tom, který zpěvák, zpě- vačka, klip, skupina atd. prestižní ocenění dostane. Slavnostní vyhlá- šení proběhne během party v praž- ském klubu NOD 8. dubna od sedmi večer. Už od prvního ročníku, kdy se na parketu předváděli lebkouni Leo Beránka, je to vždycky skvělá akce nabitá překvapením. www.zlatydavid.cz MODERNÍ SOUL V LUCERNĚ Londýnská kapela Jungle vydala v roce 2014 stejnojmennou desku, se kterou slavila veliký úspěch především díky svému cool zpomalenému sedmdesát- kovému zvuku a videoklipu s černochy, kteří se v teplákovkách vlní do rytmu na retro kolečkových bruslích. Hudbu plnou optimismu si můžete přijít poslechnout 23. března do Lucerny v Praze. Jeden z největších hitů Busy Earnin’ už samozřejmě ukořistila FIFA do svého nového soundtracku. www.musicbar.cz/program/ excelent-jukebox-jungle-uk/ HODNĚ HUDBA OHNĚ Vydavatelství Sub Pop už dávno není klubovnou kluků ve flanelových koši- lích a roztrhaných plátěných teniskách. Že ale objevitelé Nirvany jednou pove- dou ligu v hip hopu a r’n’b, nečekal asi nikdo. O Shabazz Palaces se mluví už pěkně dlouho v  superlativech, jejich dívčí odraz THEESatisfaction se dostává do kurzu právě teď. Zdvižené palce provázely už debut awE natu- ralE z roku 2012, ale novinka EarthEE bude skutečnou událostí. Obě děvčata kompilují to nejlepší z novodobé afro- americké hudební historie – mazlivé r’n’b flirtuje s vesmírnými úlety à la Sun Ra, free jazz se potkává s old school hip hopem a samozřejmě nechybí ani disko a pop. Celá estráda je oblečená do slušivě hitových uniforem, účast hvězd jako zmínění Shabazz Palaces nebo Meshell Ndegeocello jen potvr- zuje důležitost kolekce. Mazec. www.theesatisfaction.com STAŇTE SE FOTONEM Vyleťte ze Slunce a užijte si 45minu- tovou jízdu v kůži miliony let starého fotonu. Rychlostí světla proletíte celou naší sluneční soustavou až k Jupiteru a planeta Země se stane středem vaší pozornosti na celé dvě vteřiny. Video od animátora Alphonse Swineharta vás hodně rychle přesvědčí o tom, jak je vesmír obrovský a lidstvo malé. www.aswinehart.com/Riding-Light 43

KAMARÁDI DO DEŠTĚ Že je tu málo mladých a progresivních kapel? Ale kdeže. Rostou jako houby po dešti, jedna super parta za druhou. Teď zrovna vydává svoje první album duo Sundays on Clarendon Road. A i když vznikalo částečně na koleně, je to boží deska. Kombinace tanečních podkladů a akustické kytary, dva výji- mečně vyzpívané hlasy a hlavně velmi nápadité a často nečekaně vystavěné melodie. Album Unward má navíc ještě jednu velkou devízu. I přes občasné melancholické tóny je to odlehčená, pozitivní a veselá deska. Takže pokud potřebujete podpořit náladu na roz- jetém večírku nebo se po ránu vyhra- bat z postspánkové deprese, nemůžete sáhnout vedle. www.socr.bandcamp.com 3D I BEZ BREJLÍ V  půlce ledna se na  serveru Red- dit objevil příspěvek, který popisoval princip tzv. split depth GIFů, tedy ani- movaných obrázků, které v divákovi vyvolávají za pomoci dvou statických čar stejný efekt, jako když má na nose nasazené 3D brýle. Díky jednodu- chému triku a obelhání mozku můžete v teple domova nechat ze svého moni- toru vyskakovat delfíny nebo uhýbat před ostrými drápy tygrů. www.reddit.com/r/SplitDepthGIFS VLOŽTE KOČKU DO HEDVIKY Jedna z nejzajímavějších domácích kapel současnosti, pražské kvarteto Vložte kočku, přichází necelý rok a půl po minulé kolekci SEAT s albem Hedvika, které vychází první březnový den u vydavatelství Polí 5. Pokud hle- dáte hity na první poslech, tak musíte jinam, Vložte kočku se na třetím albu nadechli skutečně zhluboka. Pestrá kolekce je taneční, plnokrevná i pro- pracovaná zároveň, v mnoha momen- tech baví a rozptyluje, jindy zase nepří- jemně dotírá. www.bandzone.cz/vloztekocku KOUSEK VIETNAMU V CENTRU PRAHY Za  několik měsíců se jim poda- řilo naučit půl Prahy jíst jejich skvělé domácí bagety. Do 45 minut přijel skútr se vždy čerstvým a teplým jídlem. Když se náhodou opozdil, v papírové tašce se na vás smál extra jarní závi- tek nebo papírek s omluvou. Poctivý vietnamský rozvoz Banh Mi Makers se svou pílí prosadil a nedávno si otevřel v Bílé Labuti i kamennou pobočku, díky které se pár metrů čtverečních v cen- tru Prahy proměnilo v autentický Viet- nam. Redakce doporučuje. www.banhmimakers.cz Konzum 44 ČiliChili 3 | 2015

HRA NA POKUS A NA SMRT Malý chlapeček se svítícíma očkama běhá lesem a městem, aby našel svoji ztracenou sestřičku. Nemá to ale kluk jednoduché, protože hra Limbo, v níž se jeho příběh odehrává, je konstruo- vána stylem „pokus a smrt”. Třeba abyste přišli nato, jak přelstít ohrom- ného pavouka, ho musíte nechat, aby si vás párkrát pěkně šťavnatě podal. Nehraje se na počty životů, těch máte naštěstí nekonečno. Nástrahy vám tu klade zákeřná příroda i nemilosrdné město. Žádné barevné juchání neče- kejte. Hra je striktně černobílá, hraje si se šumy a zvuky a připomíná film noir točený roztřesenou zrnitou kamerou. Aspoň pochopíte, proč byste neměli nechat děti pobíhat nikde samotné. www.playdead.com/limbo 666, TAKŽE BĚŽTE DO KNIHOVNY Když vynecháme včelku Máju, nemá naše novodobější muzika v  cizině zrovna moc zářezů. Nebo se to spíš doma neví, protože válíme hlavně v menšinových žánrech. Takže když v roce 1992 debut deathmetalového Krabathoru v žebříčku Monitoru pře- válcoval Lucii Bílou, byl to stylově bru- tální nástup. Brzy už se sice rádia vrátila k osvědčenému socík-popu, ale Kra- bathor, ani nástupnický a ještě pro- gresivnější Hypnos, už domácí main- stream k cestě do světové produkce nepotřebovaly. Zhruba 25letou his- torii naší extrémní muziky od doma vyráběných triček až po světová turné nedávno popsal Bruno, zakládající člen obou zmíněných kapel. Atmo- sféru kromě osobních vzpomínek tvoří i fůra fotek a dobových komen- tářů, takže knížka opravdu žije. Jako zarytý ateista vydal Bruno Revoltikon v provokativním nákladu 666 kusů, který byl po pár týdnech pryč, takže máte důvod zase po letech vyrazit do knihovny. Můžete si aspoň otesto- vat, jestli to s tím headbangingem (to je točení hlavou do zblbnutí) už nepře- háníte. A pokud vás metalová historie zajímá hlavně prakticky, využijte aktu- ální šňůru dočasně vzkříšeného Kra- bathoru v sestavě Christopher, Bruno a Pegas. Od 16. 3. v Českých Budějo- vicích přes Prahu, Ostravu a Sloven- sko až do rodného Uherského Hradi- ště. Mrkněte na ticketpro.cz, drsňáci můžou zkusit obscure.cz. www.Hypnos-cz.com VYFOŤ SE NA MOKRO Čas od času se najde nějaký blázen, který místo aby si pořídil pořádné digi- tální dělo a k tomu dvanáct objektivů, dá radši do kupy sto let starý foťák s měchem a začne fotit nějakou pra- starou technikou. Přesně to udělal Petr Jedinák, který ve svém ateliéru fotí mok- rým kolodiovým procesem na skleněné desky. Celé se to jmenuje ambrotypie, což pochází z řeckého ambrosios, tedy nesmrtelný. Každým zmáčknutím spou- ště vznikne jedna jediná fotka zachycená navždycky na skleněné desce. A není to fotka ledajaká. Všechny detaily vykreslí s nadpřirozenou dokonalostí a při- tom jemně, až vám budou oči přechá- zet. Mají přesně to kouzlo, které znáte z fotek našich prapraprababiček, které z žádného vintage filtru na Instagramu nevyrazíte. Na mokro se od Petra Jedi- náka můžete nechat vyblejsknout přímo v jeho ateliéru anebo třeba podpořit jeho projekt na Hithitu. Rozhodl se totiž, že si pro ambrotypii postaví foťák jako kráva. Takový, do kterého se vejdou skle- něné desky 50 × 50cm. www.jedinak.cz 45

46 Turbo Internet Více informací ke všem nabídkám naleznete na vodafone.cz/turbo Turbo Internet 46 Zadáno pro Vodafone 48 Všechno o telefonech 50 /BC­ELB
NÛT­DF
58 Vodafone rodina 59 1ęFEQMBDFO¡
OBC­ELB 60 7PM¡O­
W
DJ[JOÛ
63 1ęJQPKFO­
T
7PEBGPOFN
64 /BC­ELB
QSP
WÛSO©
66 3FE
-5&
UBSJGZ
QSP
ū
SNZ
70 Nabídka pro rodinu 73 Red LTE tarify 74 5BEZ
KF
Vodafonovo Zdroj mapy: Topo © Position, s. r. o. ;SZDIMVKFNF Loni náš Turbo Internet pokryl 95% obyvatel Ì3
B
NZ
TM­CJMJ
ľF
MFUPT
TF
WFEMF
NBYJN¡MO­IP
QPLSZU­
WSIOFNF
J
OB
NBYJN¡MO­
SZDIMPTU 1SPUP
EP
LPODF
M©UB
QęFLSZKFNF
SZDIM¡
(
EBUB
WF
WÛUġJOÛ
NÛTU
Ì3
KFġUÛ
SZDIMFKġ­
UFDIOPMPHJ­
(
-5&
6ľ
KF
IPUPWP
OB
EFT­UL¡DI
OPW½DI
WZT­MBÍį
UBLľF
TJ
[SZDIMFO­
OB

.CJUT
Vľ­W¡UF
U©NÛę
WF
EWBD­UDF
NÛTU
QP
DFM©
[FNJ
#FSPVO
ÌFTL¡
-­QB
%ÛÍ­O
\'S½EFL.­TUFL
)SBEFD
,S¡MPW©
$IPNVUPW
,MBEOP
-PVOZ
.ÛMO­L
.PTU
/ZNCVSL
0MPNPVD
3BLPWO­L
3PVEOJDF
OBE
-BCFN
4MBO½
4PLPMPW
B
5ęJOFD
#ÛIFN
CęF[ OB
OBW­D
-5&
QPTUVQOÛ
QPLSZKF
J
DFM©
#SOP
6ľ
UFÏ
N¡NF
QPEMF
Ì5š
OFKMFQġ­
B
QPEMF
OF[¡WJTM½DI
QSį[LVNį
ETMD[
J
OFKSZDIMFKġ­
NPCJMO­
EBUB
W
SFQVCMJDF
"
QPÍLFKUF
Bľ
OB
LPODJ
M©UB
[SZDIM­NF
OB
-5&
WġFDI

(
WZT­MBÍį
1ęJQSBWUF
TF
OB
NBYJN¡MO­
SZDIMPTU
WZNÛĈUF
TJ
W
LUF S©LPMJW
OBġ­
QSPEFKOÛ
[EBSNB
4*.LV
[B
-5&
4*.LV
B
WZCFSUF
TJ
L
O­
OPW½
-5&
NPCJM
OFCP
UBCMFU
5ęFCB
Qę­NP
UBEZ
OB
TUS¡OL¡DI
ŋ
"
KFTUMJ
Vľ
UP
WġFDIOP
N¡UF
NSLOÛUF
KFTUMJ
N¡UF
W
OBTUBWFO­
NPCJMV
[BQOVU¡
-5&
EBUB
1BL
Vľ
W¡N
5VSCP
*OUFSOFU
QPGSÍ­
KBLP
[KFEOBO½
6ľJKUF
TJ
IP
B
E­LZ
ľF
KTUF
T
O¡NJ

Turbo Internet 47 $P
QPUęFCVKFUF
QSP
QBS¡EO­
K­[EV T
5VSCP
*OUFSOFUFN
W¡N
QPSBE­
FYQFSUJ
[F
[DFMB
OPW©IP
PCDIPEV
W
QSBľTL½DI
4UPEįML¡DI
TURBOMAPA 6WDOLMVPHVHMHGQLÏNRXQDÏHVN«PWUKXYSRNU\W¯U\FKO¿P PRELOQ¯PLQWHUQHWHPWDG\YģXGHXŀPıŀHWHVXUIRYDW 7XUERU\FKORVW¯  $NWX£OQ¯SěHKOHGQDMGHWHQDvodafone.cz/turbo Datovýtarif "CZTUF
TJ
VľJMJ
SZDIM¡
EBUB
TUBÍ­
W¡N
KBL½LPMJW
O¡ġ
NPCJMO­
UBSJG
T
JOUFSOFUFN
UęFCB
3FE
-5& LTESIMkarta %¡NF
W¡N
KJ
[BEBSNP
N­TUP
WBġ­
TUBSġ­
4*.LZ
;Bę­E­UF
UP
TOBEOP
W
TBNPPCTMV[F
.įK
7PEBGPOF
OFCP
W
QSPEFKOÛ
1PLVE
TF
DIDFUF
QęFTWÛEÍJU
KFTUMJ
W½NÛOV
QPUęFCVKFUF
NSLOÛUF
OB
4*.LV
EP
NPCJMV
ŋ
UB
TQS¡WO¡
N¡
O¡QJT
-5& Mobil/tablet/modem +F
QPUęFCB
[Bę­[FO­
T
QPEQPSPV
-5&



B

.)[
ŋ
UBLPW¡
KF
Vľ
OBQSPTU¡
WÛU ġJOB
TUSPKį
W
OBġ­
OBC­EDF
"
QSP
KJTUPUV
TJ
[LPOU SPMVKUF
OBTUBWFO­
UFMFGPOV
BCZTUF
NÛMJ
[BQOVU¡
-5&
EBUB
1BL
W¡N
5VSCP
*OUFSOFU
QPCÛľ­
W
U©
OFKWÛUġ­
NPľO©
SZDIMPTUJ
U©NÛę
WġVEF LTE +BL
GSÍFU
OB TurboInternetu ÍGM¢OGX¢U XG5VQFİNM¢EJ

Více informací na muj.vodafone.cz 48 Zadáno pro Vodafone Vylepšilijsme TBNPPCTMVIV
.įK
7PEBGPOF
4QVTUJMJ
KTNF
QSP
W¡T
TBNPPCTMVIV
.įK
7PEBGPOF

4WįK
ºÍFU
UBL
CVEFUF
NPDJ
PWM¡EBU
KFġUÛ
QPIPEMOÛKJ
,EZLPMJW
B
PELVELPMJW
7Z[LPVġFKUF
KJ
OB NVKWPEBGPOFD[
B
VWJE­UF 4BNPPCTMVIB
KF
W
SFTQPOTJWO­N
EFTJHOV
UBLľF
TF
TBNB
QęJ[QįTPC­
WFMJLPTUJ
WBġFIP
EJTQMFKF
Bĥ
TJ
KJ
QSPIM­ľ­UF
W
QPÍ­UBÍJ
NPCJMV
OFCP
UBCMFUV
;¡LB[OJDL½
TZTU©N
T
UBLPWPV
GVOLD­
KF
WF
TUęFEO­
&WSPQÛ
VOJL¡U
;FKN©OB
W
NPCJMV
KFK
CVEFUF
TO¡[F
PWM¡EBU 8;›Í618‚0Ž0#1͎%* )OFE
OB
ºWPEO­
TUS¡ODF
CVEFUF
N­U
OB
PÍ­DI
BLUV¡MO­
ºUSBUV
B
OF[BQMBDFOPV
Í¡TULV
[B
KJľ
WZTUBWFO¡
7ZºÍUPW¡O­
7
QSBW©N
SPIV
OBKEF UF
QęFQ­OBÍ
Í­TFM
UBLľF
QPLVE
KJDI
N¡UF
W­D
CVEFUF
NF[J
OJNJ
NPDU
QPIPEMOÛ
QSPDI¡[FU
/BW­D
TJ
KF
NįľFUF
QPKNFOPWBU
KBL
CVEFUF
DIU­U
%*#6512\'4‚614\'/ /PWÛ
UBL©
NįľFUF
DIBUPWBU
T
PQFS¡UPSFN
[¡LB[OJDL©
MJOLZ
/FNVT­UF
UBL
ÍFLBU
OB
UF MFGPOV
OFCP
W
QSPEFKOÛ
B
SPWOPV
WZęFġ­UF
QPľBEBWFL
CÛIFN
SZDIM©IP
SP[IPWPSV
TUFK OÛ
QPIPEMOÛ
KBLP
OB
\'BDFCPPLV
DIBUVKFUF
T
Qę¡UFMJ 4BNPPCTMVIV
.įK
7PEBGPOF
TJ
UBL©
NįľFUF
[EBSNB
TU¡IOPVU
KBLP
BQMJLBDJ
5B
KF
L
EJTQP[JDJ
QSP
UFMFGPOZ
T
PQFSBÍO­NJ
TZTU©NZ
"OESPJE
J1IPOF
B
8JOEPXT
1IPOF
navodafone.cz/app
/FCP
NįľFUF
[BTMBU
CF[QMBUOPV
4.4
WF
UWBSV %*%+#22
OB
Í­TMP


„Najednou jsem zakopl a praštil sebou. Kdybych utíkal dál, tak jsem CZM
W
FQJDFOUSV
W½CVDIV
5BLIMF
KTFN
EPTUBM
BTJ
QÛU
TUęFQJO Ő
WZQS¡W­
IMBT
[
WBġFIP
NPCJMV
"
WZ
E­LZ
BQMJLBDJ
.­TUB
QBNÛUJ
O¡SPEB
LUFSPV
QPN¡IBMB
WZUWPęJU
/BEBDF
7PEBGPOF
W­UF
ľF
KTUF
TF
PDJUMJ
OB
N­TUÛ
LEF
TF
PEFIS¡M
KFEFO
[
IJTUPSJDL½DI
Qę­CÛIį
LUFS©
QPEMF
W[QPN­OFL
QBNÛUO­Lį
TISPN¡ľEJMB
TQPMFÍOPTU
1PTU
#FMMVN Œ1ęFDIPE
NVTFM
C½U
Vľ
IM¡ġFO½
,EZľ
NÛ
QęJWFEMJ
EP
7BMUJD
OB
QPT¡ELV
UBL
NJ
UFO
WFMJUFM
ę­LBM
.¡UF
[QPľEÛO­
.Z
Vľ
KTNF
W¡T
ÍFLBMJ
QęFE
U½EOFN Ő
WZQS¡W­
E¡M
+PTFG
ÌPÍFL
LUFS½
KBLP
BHFOU
BNFSJDL©
[QSBWPEBKTL©
TMVľCZ
OÛLPMJLS¡U
QęFġFM
ISBOJDF
1ęJ
QęFDIPEV
W
SPDF

Vľ
OB
OÛIP
CZMJ
OB
ISBOJD­DI
QęJQSBWFOJ
OFNÛM
ġBODJ
B
N¡MFN
QęJġFM
P
ľJWPU
LEZľ
QP
OÛN
QPISBOJÍO­DJ
V
7BMUJD
IPEJMJ
OÛLPMJL
HSBO¡Uį .­TUB
LEF
TF
PEFIS¡WBMZ
EÛKJOZ
QSPDI¡[­UF
UęFCB
DFTUPV
EP
QS¡DF
"
UBIMF
BQMJLBDF
WF
WBġFN
UFMFGPOV
OFCP
UBCMFUV
W¡T
OB
OÛ
E­LZ
(14
MPLBMJ[BDJ
B
NBQ¡N
(PPHMF
VQP[PSO­
B
VNPľO­
W¡N
WZTMFDIOPVU
TJ
WZQS¡WÛO­
Qę­CÛIV
[
NJOVM©IP
TUPMFU­
LUFS½
KF
T
O­N
TQPKFO½
.­TUB
QBNÛUJ
O¡SPEB
PCTBIVK­
J
QPQJT
Qę­CÛIV
HBMFSJJ
EPCPW½DI
GPUPHSBGJ­
B
BOHMJDLPV
WFS[J
WZQS¡WÛO­ /Ž56#2#/Û6+8\'8412Û "
WZ
TF
UBL
NįľFUF
UęFCB
QSPK­U
WF
TUPQ¡DI
BHFOUB
QBSBġVUJTUZ
OFCP
QSDIBK­D­IP
WÛ[OÛ
.įľFUF
TMFEP WBU
J
QSPNÛOV
N­TUB
QPEMF
EPCPW½DI
NBQ
.OPIP
CPEį
KF
QSPQPKFOP
EP
UFNBUJDL½DI
USBT
QP
LUFS½DI
TF
NįľFUF
WZEBU
Tutovirtuálnícestudominulostisinteraktivní NBQPV
WZUWPęJMB
PSHBOJ[BDF
1PTU
#FMMVN
W
S¡NDJ
QSPHSBNV
5FDIOPMPHJF
QSP
TQPMFÍOPTU
/BEBDF
7PEBGPOF
%OFT
Vľ
W
BQMJLBDJ
OBKEFUF
QęFT
PTN
TFU
N­TU
/FKTPV
KFO
W
ÌFDI¡DI
B
OB
.PSBWÛ
BMF
QP
DFM©
&WSPQÛ
OBQę­LMBE
W
#FSM­OÛ
C½WBM©
+VHPTM¡WJJ
OFCP
W
3VTLV
"SDIJW
Qę­CÛIį
OBW­D
OFVTU¡MF
SPTUF
Œ+TFN
OBEġFO½
ľF
GPSNPV
NPCJMO­
BQMJLBDF
TJ
Qę­CÛIZ
QBNÛUO­Lį
LUFS©
TC­S¡
1PTU
#FMMVN
OBġMZ
DFTUV
L
EBMġ­N
W­DF
OFľ


QPTMVDIBÍįN
5Ûġ­NF
TF
ľF
CVEFNF
TQPMVQS¡DJ
T
1PTU
#FMMVN
SP[W­KFU
J
OBE¡ MF Ő
ę­L¡
0OEęFK
;BQMFUBM
ęFEJUFM
/BEBDF
7PEBGPOF Aplikacejezdarmadostupnánastránkách www.mistapametinaroda.cz,stáhnoutlze [
(PPHMF
1MBZ
J
[
"QQ
4UPSV .PCJM
W¡N
QęFWZQS¡W­
Qę­CÛI
N­TUB
LEF
TF
QS¡WÛ
OBDI¡[­UF Podívejte se na nadacevodafone.cz 6GEJPQNQIKGRTQURQNGÎPQUV (SBOUPW½
QSPHSBN
5FDIOPMPHJF
QSP
TQPMFÍOPTU
QPEQPSVKF
WZOBM©[BW©
WZVľJU­
JOGPSNBÍO­DI
UFDI OPMPHJ­
B
NPCJMį
QSP
TQPMFÍFOTLZ
QSPTQÛġO©
D­MF
7
QPTMFEO­DI
MFUFDI
KTNF
LSPNÛ
.­TU
QBNÛUJ
O¡SPEB
QPEQPęJMJ
W½WPK
EBMġ­DI
EWBDFUJ
BQMJLBD­
B
UBL©
ęBEV
LPOGFSFOD­
B
EBMġ­DI
UFDIOPMPHJDL½DI
QSPKFLUį
7­DF
TF
EP[W­UF
OB
TUS¡OL¡DI
OBEBDFWPEBGPOFD[ Itelefonystárnou,aledajíseomla- GLW3ěLQHVWHQ£PVYıMVW£UQRXF¯VWURM DRGQHVWHVLQRY¿]DOHSģ¯FHQX 018ž5641, 5\'5.\'817  =OHYQ¯PHY£PKRRFHQX vašehostaréhokousku. 6WDϯNG\ŀ]DQ£PLVNRϯWH dokterékolivnašíprodejny.  7DKOHY¿KRGDSODW¯SěLQ£NXSX novéhotelefonu.Hotovost SURY£VERKXŀHOQHP£PH  9¯FHVHGR]Y¯WHQD vodafone.cz/vykup-telefonu QHERXQDģLFKSURGHMFı /PW½
UFMFGPO N­TUP
TUBS©IP 4G ;BE¡OP
QSP
7PEBGPOF 49

Vodafone Smart 4 mini Vodafone Smart 4 Nokia Lumia 530 Sony Xperia E1 Samsung GALAXY Ace Style HTC Desire 320 Ceny Standardní cena 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 12 18 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Poslední šance Poslední šance Poslední šance Poslední šance Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android Android Windows Phone Android Android Android &KURNGLXEO 10,16 cm/4" 11,43 cm/4,5" 10,16 cm/4" 10,16 cm/4" 10,16 cm/4" 11,43 cm/4,5" Rozlišení displeje 480 × 800 480 × 854 480 × 854 480 × 800 480 × 800 480 × 854 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#
.# Bľ

(#
.# Bľ

(#
.# Bľ

(#
.# Bľ

(#
.# Bľ

(#
(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/– •/•/– •/– •/•/– •/•/– •/•/– (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU .QJYŋŋ .QJYŕŋ .QJYŋŋ .QJYŋŕ .QJYŋŕ .QJYŋŕ -CRCEKVCDCVGTKG O#J 1400 1880 1430 1750 1500 2100 &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ •/• •/• •/• •/• •/• •/• (TGMXGPEG /*\)5/) 900/1800/1900/2100 900/1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' – – – – – – 4Q\OÜT[ OO 121,6 × 64,6 × 12,3 134,7 × 66 × 10,6 119,7 × 62,3 × 11,7 118 × 62,4 × 12 121,2 × 62,7 × 10,65 132 × 67,79 × 10,5 *OQVPQUV I 111 152 129 120 – 145 $CTGXPªRTQXGFGP® ÍFSO¡ ÍFSO¡ bílá bílá šedá ÍFSO¡ (QTO¢V5+/ 4*. .JDSP4*. .JDSP4*. 4*. .JDSP4*. .JDSP4*. \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC 2,1 3,3 – 3,1 4,1 – 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 50 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 1DE¯GNDFK\WU¿FKWHOHIRQı

Huawei Y550 Nokia Lumia 630 Vodafone Smart 4 Power BlackBerry 9720 Samsung GALAXY Core Prime Sony Xperia E3 Ceny Standardní cena 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Poslední šance Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android Windows Phone Android BlackBerry Android Android &KURNGLXEO 11,43 cm/4,5" 11,43 cm/4,5" 12,7 cm/5" 7,1 cm/2,8" 11,43 cm/4,5" 11,43 cm/4,5" Rozlišení displeje 480 × 854 480 × 854 480 × 800 480 × 360 480 × 800 480 × 854 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#
(# Bľ

(#
.# Bľ

(#
(# Bľ

.#
.# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ 
.)[ —
 
()[ —
 
()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/– •/•/• •/•/– •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU .QJYŕŕ .QJYŋŕ .QJYŕŕ .QJYŕŋ .QJYŕŕ .QJYŕŕ -CRCEKVCDCVGTKG O#J 2000 1830 3000 1450 2000 2330 &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 – Bľ
 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 Bľ
 – Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/2.1 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ •/• •/• •/• –/• •/• •/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900/1800/1900 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/900 /1800/2100/2600 – 800/900 /1800/2100/2600 – 800/850/900 /1800/2100/2600 800/850 /1800/2100/2600 4Q\OÜT[ OO 133 × 68 × 9,5 129,5 × 66,7 × 9,2 141 × 71,4 × 9,5 114 × 66 × 12 131 × 68,1 × 8,8 137,1 × 69,4 × 8,5 *OQVPQUV I 153 134 162 120 130 143,8 $CTGXPªRTQXGFGP® ÍFSO¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ šedá NÛEÛO¡ (QTO¢V5+/ .JDSP4*. .JDSP4*. .JDSP4*. 4*. .JDSP4*. .JDSP4*. \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC – 3,4 3,2 2,9 – – 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 51 3URYÝUQ«]£ND]Q¯N\ P£PHWHOHIRQ\ DWDEOHW\XŀRG.Ï Více na stranách ŏQHERXQDģLFK SURGHMFı .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª

Sony Xperia M2 Aqua Samsung GALAXY S 4 mini LG G3s Samsung GALAXY A3 Huawei P7 HTC One mini 2 Ceny Standardní cena 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android Android Android Android Android Android &KURNGLXEO 12,19 cm/4,8" 10,5 cm/4,3" 12,7 cm/5" 11,4 cm/4,5" 12,7 cm/5" 11,43 cm/4,5" Rozlišení displeje 540 × 960 540 × 960 720 × 1280 540 × 960 1080 × 1920 720 × 1280 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#
(# Bľ

(# 
(# Bľ

(#
(# Bľ

(# 
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU 8Mpix/•/• 8Mpix/•/• 8Mpix/ •/• 8Mpix/•/• 13Mpix/•/• 13Mpix/•/• -CRCEKVCDCVGTKG O#J 2300 1900 2540 1900 2500 2100 &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 – Bľ
 Bľ
 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 Bľ
 Bľ
 – Bľ
 Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ •/• •/• •/• –/• •/• •/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/850/900 /1800/2100/2600 800/900/1800/2600 
SPBNJOH 800/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 850/900/1800 /1900/2100/2600 800/900/1800/2600 4Q\OÜT[ OO 140 × 72 × 8,6 124,6 × 61,3 × 8,9 137,75 × 69,6 × 10,3 130,1 × 65,5 × 6,9 139,8 × 68,8 × 6,5 137 × 65 × 10,6 *OQVPQUV I 149 107 133,5 110 124 137 $CTGXPªRTQXGFGP® bílá ÍFSO¡ [MBU¡ TUę­CSO¡ ÍFSO¡ TUę­CSO¡ (QTO¢V5+/ MicroSIM MicroSIM MicroSIM NanoSIM MicroSIM NanoSIM \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC 3,6 2,7 – – 3,1 3,3 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 52 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 1DE¯GNDFK\WU¿FKWHOHIRQı .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª 3URYÝUQ«]£ND]Q¯N\ P£PHWHOHIRQ\ DWDEOHW\XŀRG.Ï Více na stranách ŏQHERXQDģLFK SURGHMFı .GRĢ® cenapro XÜTPª

Nokia Lumia 830 BlackBerry Classic Samsung GALAXY A5 Sony Xperia Z3 Compact LG G3 HTC One (M8) Ceny Standardní cena 
,Í 
,Í 

,Í 

,Í 

,Í 

,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Novinka Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Windows Phone BlackBerry Android Android Android Android &KURNGLXEO 12,7 cm/5" 8,79 cm/3,46" 12,7 cm/5" 11,68 cm/4,6" 13,97 cm/5,5" 12,7 cm/5" Rozlišení displeje 720 × 1280 720 × 720 720 × 1280 720 × 1280 1440 × 2560 1080 × 1920 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#Bľ
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU 10Mpix/•/• 8Mpix/•/• 13Mpix/•/• 20,7Mpix/•/• 13Mpix/•/• Ultrapixel technologie/•/• -CRCEKVCDCVGTKG O#J 2200 2515 2300 2600 3000 2600 &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 – – Bľ
 Bľ
 Bľ
 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 – – Bľ
 Bľ
 Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ •/• –/• –/• •/• •/• •/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900/1700 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/900 /1800/2100/2600 800/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 700/800/850/900/1700 /1800/1900/2100/2600 850/900/1900/2100 800/900/1800/2600 4Q\OÜT[ OO 139,4 × 70,7 × 8,5 131 × 72,4 × 10,2 139,3 × 69,7 × 6,7 127 × 64,9 × 8,6 164,3 × 74,6 × 8,95 146,36 × 70,6 × 9,35 *OQVPQUV I 150 178 123 129 149 160 $CTGXPªRTQXGFGP® PSBOľPW¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ bílá titan šedá (QTO¢V5+/ NanoSIM NanoSIM NanoSIM NanoSIM MicroSIM NanoSIM \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC – – – 2,9 – 3,0 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 53 .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª

Samsung GALAXY S5 Apple iPhone 5s 16 GB LG G Flex 2 Samsung GALAXY Note 4 Apple iPhone 6 16/64/128 GB Ceny Standardní cena 

,Í 

,Í 

,Í 

,Í 



,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 

,Í 

,Í 

,Í 

,Í 



,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Novinka Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost zeptejte se nás Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android iOS Android Android iOS &KURNGLXEO 12,95 cm/5,1" 10,16 cm/4" 13,97 cm/5,5" 14,48 cm/5,7" 11,94 cm/4,7" Rozlišení displeje 1080 × 1920 640 × 1136 1080 × 1920 1440 × 2560 750 × 1334 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# 
(#

(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# – ŕ
(# ŕ
(# –/– Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —

()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/• •/• •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU 16Mpix/•/• 8Mpix/•/• 13Mpix/•/• 16Mpix/•/• 8Mpix/•/• -CRCEKVCDCVGTKG O#J 2800 neuvedeno 3000 3220 neuvedeno &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 Bľ
 – – Bľ
 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 Bľ
 – Bľ
 Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ •/• –/• •/• –/• –/• (TGMXGPEG /*\)5/) 800/850/900/1800 /1900/2100/2600 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900 /1800/1900/2100 850/900/ /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/850/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 800/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 4Q\OÜT[ OO 142 × 72,5 × 8,1 123,8 × 58,6 × 7,6 148,9 × 53,3 × 7,1/9,4 153,5 × 78,6 × 8,5 138,1 × 67 × 6,9 *OQVPQUV I 145 112 152 176 129 $CTGXPªRTQXGFGP® ÍFSO¡ WFTN­SOÛ
ġFE¡ šedá ÍFSO¡ WFTN­SOÛ
ġFE¡
TUę­CSO¡
[MBU¡ (QTO¢V5+/ MicroSIM NanoSIM MicroSIM MicroSIM NanoSIM \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC 3,5 – – – – 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 54 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 1DE¯GNDFK\WU¿FKWHOHIRQı 3URYÝUQ«]£ND]Q¯N\ P£PHWHOHIRQ\ DWDEOHW\XŀRG.Ï Více na stranách ŏQHERXQDģLFK SURGHMFı .GRĢ® cenapro XÜTPª

Apple iPhone 6 Plus 64/128 GB Samsung Gear S (chytré hodinky) Nokia 108 Alcatel One Touch 2010G Samsung S5611 Ceny Standardní cena 


,Í 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 


,Í 
,Í – – 
,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í – – 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 – – 12  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost / Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO iOS Tizen Nokia S30 – – &KURNGLXEO 13,97 cm/5,5" 5,08/2" 4,57 cm/1,8\'\' 6,1 cm/2,4\'\' 6,1 cm/2,4" Rozlišení displeje 1080 × 1920 360 × 480 128 × 160 240 × 320 240 × 320 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#

(# Bľ

(#
.# Bľ

.#
.# Bľ

.#
.# / 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ –/– – ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# Procesor —

()[ —

()[ – 
.)[ – +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/– –/–/– •/–/– •/–/– (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU .QJYŕŕ – 7("ŋŋ .QJYŋŋ .QJYŕŕ -CRCEKVCDCVGTKG O#J neuvedeno 300 950 750 1000 &ªNMCJQXQTW OKPWV[ Bľ
 neuvedeno Bľ
 Bľ
 neuvedeno 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 neuvedeno Bľ
 Bľ
 neuvedeno 9K(K)25 •/• •/• –/– –/– –/– $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/3.0 •/3.0 •/3.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ –/• –/• •/• •/• •/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900 /1800/1900/2100 900/1800/2100 900/1800 850/900/1800/1900 850/900 /1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/850/900 /1800/2100/2600 – – – – 4Q\OÜT[ OO 158,1 × 77,8 × 7,1 39,8 × 58,3 × 12,5 110,4 × 47 × 13,5 106 × 52,5 × 13,55 118,2 × 48,9 × 23,9 *OQVPQUV I 172 67 70,2 102 91 $CTGXPªRTQXGFGP® WFTN­SOÛ
ġFE¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ (QTO¢V5+/ NanoSIM NanoSIM 4*. 4*. 4*. \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC – – 3,8 – – 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 55 1DE¯GNDRE\ÏHMQ¿FKWHOHIRQı

Alcatel One Touch Pop 7" Vodafone Smart Tab 4G Samsung GALAXY Tab 4 8" Apple iPad mini 3 16 GB Ceny Standardní cena 
,Í 
,Í 
,Í 

,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 
,Í 
,Í 
,Í 

,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu /
W
FTIPQV
OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android Android Android iOS &KURNGLXEO 17,78 cm/7" 20,32 cm/8" 20,32 cm/8" 17,7 cm/7,9" Rozlišení displeje 600 × 1024 800 × 1280 800 × 1280 1536 × 2048 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ Bľ

(#
(# Bľ

(#
(# Bľ

(# 
(# Bľ

(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ ŕ
(# ŕ
(# ŕ
(# – Procesor —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ —
 
()[ +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/– •/•/• •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU 2Mpix/–/– 5Mpix/–/– 3Mpix/–/– 5Mpix/–/• -CRCEKVCDCVGTKG O#J 3240 4060 4450 – Podpora volání – – • – 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ Bľ
 Bľ
 neuvedeno Bľ
 9K(K)25 •/• •/• •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ –/• –/– •/• –/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900/1800/1900/2100 900/1800/900/2100 850/900/1800/1900/2100 850/900/1700/1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' – 800/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 4Q\OÜT[ OO 192 × 113 × 8,9 209 × 123,7 × 7,9 210 × 124 × 8 220 × 134,7 × 7,5 *OQVPQUV I 285 327 320 341 $CTGXPªRTQXGFGP® ÍFSO¡ ÍFSO¡ ÍFSO¡ TUę­CSO¡ (QTO¢V5+/ MicroSIM MicroSIM MicroSIM NanoSIM \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC – – – – 56 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL9¯FHLQIRUPDF¯RVSO£WN£FKQDOH]QHWHWDN«QDVWU  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 1DE¯GNDWDEOHWı .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª .GRĢ® cenapro XÜTPª 3URYÝUQ«]£ND]Q¯N\ P£PHWHOHIRQ\ DWDEOHW\XŀRG.Ï Více na stranách ŏQHERXQDģLFK SURGHMFı

Samsung GALAXY Tab S 10.5 Apple iPad Air 2 64 GB Ceny Standardní cena 

,Í 

,Í %GP[PCURN¢VM[ RĚ®MNCF 2Q΢VGÎP®RNCVDC 

,Í 

,Í /ÜU®ÎP®URN¢VMC 
,Í 
,Í 2QÎGVOÜU®Eİ 24 24  9¯FHYDULDQWVSO£WHN]MLVW¯WHXQDģLFKSURGHMFı 2Q\P¢OMC Dostupnost ve všech prodejnách / ve vybraných prodejnách a e-shopu / v e-shopu OB
PCKFEO¡O­
W
QSPEFKOÛ Aktuální dostupnost Technická specifikace 1RGTCÎP®U[UVªO Android iOS &KURNGLXEO 26,67 cm/10,5" 24,64 cm/9,7" Rozlišení displeje 1600 × 2560 1536 × 2048 %GNMQX¢XPKVĚP®RCOÜĦ4#/ 16 GB/3 GB Bľ

(# 2QFRQTCRCOÜĦQXªMCTV[ /CZXGNKMQUVRCOÜĦQXªMCTV[ •/128 GB – Procesor 4× 1,9 GHz 2× 1 GHz +PVGTPGV2QFRQTC).6\' •/•/• •/•/• (QVQCRCT¢V$NGUM#WVQHQMWU 8Mpix/•/• 8Mpix/–/• -CRCEKVCDCVGTKG O#J 7900 – Podpora volání • – 2QJQVQXQUVP®FQDC JQFKP[ neuvedeno Bľ
 9K(K)25 •/• •/• $NWGVQQVJ •/4.0 •/4.0 (/T¢FKQ/2RĚGJT¢XCÎ –/• –/• (TGMXGPEG /*\)5/) 850/900/1800/1900/2100 850/900/1700/1800/1900/2100 (TGMXGPEG /*\.6\' 800/850/900 /1800/2100/2600 800/850/900 /1800/2100/2600 4Q\OÜT[ OO 178 × 248 × 6,6 240 × 169,5 × 6,1 *OQVPQUV I 467 444 $CTGXPªRTQXGFGP® platinová šedá (QTO¢V5+/ MicroSIM NanoSIM \'MQVĚ®FC ήOX®EV®ON®R XQFCHQPGE\GMQVTKFC – – 1ęFIMFE
UFMFGPOį
B
UBCMFUį 57 8YHGHQ«FHQ\MVRXMHGQ¯PSě¯NODGHPVSO£WHN0D[LP£OQ¯YHOLNRVWVSO£WN\MHG£QDY¿ģ¯0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯\'«ONDVSO£FHQ¯PıŀHE¿WQHERPÝV¯Fı3RGP¯QNRX]¯VN£Q¯WHOHIRQXQDVSO£WN\MH X]DYěHQ¯¼ÏDVWQLFN«VPORXY\VH]Y¿KRGQÝQ¯PQDVOXŀE\\'DOģ¯LQIRUPDFHRFHQ£FKDSRGP¯QN£FKY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\ 7:#3"/‰
130%&+/:
4
30;ĠĘ&/06
/"#%,06
5&-&\'0/Į
"
5"#-&5Į Brno )CNGTKG8CĉMQXMC Masarykova 2 NC Královo Pole 1N[ORKC ÌFTL©
#VEÛKPWJDF
+);%GPVTWO2TCĿUM¢ )SBEFD
,S¡MPW©
1%(WVWTWO -JCFSFD OC Nisa .MBE¡
#PMFTMBW
1N[ORKC 0MPNPVD
)CNGTKGġCPVQXMC )NQDWU 0TUSBWB #XKQP5JQRRKPI2CTM Nová Karolina 1BSEVCJDF AFI Palace 1M[FĈ P¢O4GRWDNKM[ Tesco Praha 1%#VTKWO(NQTC %GPVTWO%JQFQX %GPVTWOÍGTP¾/QUV ,WIQUN¢XUM¢ Národní 28 0%\'FGP OC Novodvorská Plaza 1%0QX¾5O®EJQX++ 1%.GVĉCP[ 2CNNCFKWO 8¢ENCXUMªP¢O 8QFCHQPGEGPVTWO 5VQFİNM[ 1SPTUÛKPW -QPGÎP¢ 6IFSTL©
)SBEJġUÛ /CUCT[MQXQP¢OÜUV® Ústí nad Labem 1%(QTWO /®TQXªP¢O Zlín Centro Zlín 1%

3ěL]DNRXSHQ¯ VQÝNWHU¿P]5HG/7( WDULIıGRVWDQHWHGR KRGLQHNGUXKRXGDWRYRX  SIM zdarma 58
/BC­ELB
NÛT­DF .PCJMZ
[BNÛTUOBMZ
OBġF
SVDF
UZIMF
IPEJOLZ
PE
4BNTVOHV
KF
PTWPCPE­
1ęJKEF
W¡N
IPWPS
4.4
FNBJM
B
WġFDIOP
WZęFġ­UF
QęFT
OÛ
5FMFGPO
OFDI¡UF
W
LBQTF
"
OBC­[FK­
J
EBMġ­
WZDIZU¡WLZ ;BľJKUF
TLVUFÍOPV
TWPCPEV
CF[
UFMFGPOV
W
SVDF 1\Q¯MHQ .Ï DSRWRP.Ï ™PÝV¯Fı  8YHGHQ«FHQ\MVRXSODWQ«SěLQ£NXSX]Dě¯]HQ¯QDVSO£WN\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯P.ÏDMVRXYÏHWQÝ\'3+\'DOģ¯LQIRUPDFHY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL 9REUD]H \'RVW£Y£WHXSR]RUQÝQ¯ ]NDOHQG£ěıDSOLNDF¯ DVRFL£OQ¯FKV¯W¯ 6RULHQWDF¯ 9HGHY£V*36 QDYLJDFHSURSÝģ¯ )LW 6SRUWXMHWHVSRGSRURX DSOLNDF¯1LNHQHER6+HDOWK 1DSě¯MPX 3ěLM¯P£WHKRYRU\D606 Sě¯PRQDKRGLQN£FK

Více informací ke všem nabídkám naleznete na vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777 Vodafone rodina 59 Vodafone Smart 4 Power Exkluzivní kousek od Vodafonu s podporou LTE za bezkonku- UHQÏQ¯FHQX 3DU£GQ¯Y¿GUŀEDWHULH GLVSOHMQDSRKRGOQ«VM¯ŀGÝQ¯ internetu i multimédií ÎW\ěM£GURY¿SURFHVRU*+] a Android 4.4 KitKat LTEmobilatablet za parádnícenu 5©NÛę
DFMPV
SFQVCMJLV
KTNF
Vľ
QPLSZMJ
SZDIM½N
NPCJMO­N
JOUFSOFUFN
B
UFÏ
IP
KFġUÛ
[SZDIMVKFNF
$IDF
UP
UFEZ
TUSPKF
LUFS©
UP
T
O­N
VN­
.¡NF
KF
QSP
W¡T
B
[B
TVQFS
DFOV 8YHGHQQ«FHQ\MVRXSODWQ«SěLQ£NXSX]Dě¯]HQ¯QDVSO£WN\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯P.ÏDMVRXYÏHWQÝ\'3+\'DOģ¯LQIRUPDFHY£PU£GLVGÝO¯QDģLSURGHMFL Vodafone Smart Tab 4G /7(VWURMNWHU¿VLPıŀHGRYROLW RSUDYGXNDŀG¿ .U£VQ¿SDOFRY¿+\'GLVSOHM 6NYÝO¿Y¿NRQDSDU£GQ¯Y¿GUŀ baterie 1\Q¯MHQ .Ï DSRWRP.Ï ™PÝV¯Fı 1\Q¯MHQ .Ï DSRWRP.Ï ™PÝV¯Fı TELEFON TABLET

Více informací naleznete na vodafone.cz/predplacene-karty 60 1ęFEQMBDFO¡
OBC­ELB Limitovaná edice 7ZCFSUF
TJ
[
OBġJDI

TLWÛM½DI
QęFEQMBDFO½DI
LBSFU Kartapropartu 1SPHSBN
ÍUZęLB
ŋ
WPM¡O­
OB

Í­TMB
7PEBGPOF  
,ÍNJO 7PM¡O­
EP
WġFDI
T­U­
W
Ì3  
,ÍNJO 4.4
EP
WġFDI
NPCJMO­DI
T­U­
W
Ì3  
,Í ..4
EP
WġFDI
NPCJMO­DI
T­U­
W
Ì3  
,Í /F
LBľE½
DIDF
N­U
QBVġ¡M
B
UBL
QSP
W¡T
N¡NF
TLWÛM©
QęFEQMBDFO©
LBSUZ
4UBÍ­
TJ
KFO
WZCSBU KARTAPROPARTU Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

4LPÍUF
TJ
QSP
LBSUV
EP
7PEBGPOV
OFCP
L
OBġJN
WZCSBO½N
QBSUOFSįN 0‚ġ72-\'-#46Û PROPARTU Jednodušesiaktivujte 2TQITCOÎV[ĚMCZvládnete WRYNWHU«NROLYSURGHMQÝQHER SěHVDSOLNDFL0ıM9RGDIR QHSě¯SDGQÝQDϯVOH  1DVWDY¯WHVLWDNDŀÏW\ěLϯVOD Vodafonu,nakterábudete YRODW]D]Y¿KRGQÝQRXFHQX .Ï3UYQ¯QDVWDYHQ¯MH ]GDUPDNDŀG£GDOģ¯]PÝQD WHOHIRQQ¯KRϯVODSDNVWRM¯ .Ï =DNDŀG«GRELW¯.ÏGR stanete8QFCHQPGQFOÜP[ YSRGREÝ606GRV¯WÝ9RGDIR QX]GDUPDQDDŀGQ¯9¯FH LQIRUPDF¯QDMGHWHQDVWUDQÝ 62nebonawebu vodafone.cz/odmeny. 8ŀ¯YHMWHVL7dníinternetu sobjemem60MBdat zdarma6WDϯVHSěLSRMLWNLQ WHUQHWXEÝKHPSUYQ¯FKVHGPL dnípoaktivacikarty. WHOHIRQ0% PÝV¯ÏQÝQD SıOURNXNUHGLW.Ï + neomezené volání v síti na 30 dní = .Ï KARTAPROPARTUSTURBO TELEFONEMA500MBDAT 0#2į.41-7</# 8ŀLMWHVL7XUER,QWHUQHWQDSOQRVHVNYÝO¿P WHOHIRQHP+XDZHL<D0%GDW PÝV¯ÏQÝQDSıOURNX]GDUPD1DY¯FGRVWDQHWH neomezenévolánívsítiVodafonunaprvních 30dní.

%DO¯ÏN\VYRO£Q¯P DEDO¯ÏN\VGDW\ D606PıŀHWHNOLGQÝ NRPELQRYDW 1ęFEQMBDFO¡
OBC­ELB

61 4
CBM­ÍLZ
L
QęFEQMBDFO½N
LBSU¡N
TF
NįľFUF
PEW¡[BU 6ľJKUF
TJ
OFPNF[FO©
WPM¡O­
TNTLZ
B
QPę¡EOPV
QPSDJ
EBU
4UBÍ­
TJ
WZCSBU
[
OBġJDI
CBM­ÍLį
#VEFUF
TF
[
OJDI
UÛġJU

EO­
PEF
EOF
BLUJWBDF
B
NįľFUF
TJ
KF
LPVQJU
L
KBL©LPMJW
QęFEQMBDFO©
LBSUÛ
,EZLPMJW
QPUęFCVKFUF
B
LPMJLS¡U
DIDFUF  &HQXEDO¯ÏNXY£PVWUKQHPH]NUHGLWX9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHLV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\%DO¯ÏN\VLPıŀHWHNG\NROLYDNWLYRYDWWDN« QDPXMYRGDIRQHF]QHERQD  $CN®ÎM[MGMCTVÜŎ-QORNGV $CN®ÎM[MGMCTVÜŎ8QN¢P® $CN®ÎM[MGMCTVÜŎ&CVCC5/5 1HRPH]HQ«YRO£Q¯YV¯WL 9RGDIRQX3URDNWLYDFL]DģOHWH ]GDUPD606QDϯVORYH WYDUX92/$1,9) 9RO£Q¯YV¯WL QHRPH]HQÝ ]D -Î 1HRPH]HQ«YRO£Q¯YV¯WL 9RGDIRQXPLQXWGR RVWDWQ¯FKV¯W¯3URDNWLYDFL ]DģOHWH]GDUPD606QDϯVOR YHWYDUX92/$1,9)3/86 9RO£Q¯GR YģHFKV¯W¯ ]D -Î 0%GDW606DYRO£Q¯YV¯WL 9RGDIRQXQHRPH]HQÝ 3URDNWLYDFL]DģOHWH]GDUPD 606QDϯVORYHWYDUX .203/(79) ]D .RPSOHWYV¯WL -Î *%GDW606DYRO£Q¯GR YģHFKV¯W¯QHRPH]HQÝ 3URDNWLYDFL]DģOHWH]GDUPD 606QDϯVORYHWYDUX .203/(7968\'( .RPSOHW GRYģHFKV¯W¯ ]D -Î 1HRPH]HQ«YRO£Q¯GRYģHFK V¯W¯3URDNWLYDFL]DģOHWH]GDUPD 606QDϯVORYHWYDUX 92/$1,968\'( 9RO£Q¯GRYģHFK V¯W¯QHRPH]HQÝ ]D -Î 0%GDWDQHRPH]HQ«606 YV¯WL9RGDIRQX3URDNWLYDFL ]DģOHWH]GDUPD606QDϯVOR YHWYDUX\'$7$ 0%GDWD606 YV¯WLQHRPH]HQÝ ]D -Î 0%GDWDQHRPH]HQ«606 YV¯WL9RGDIRQX3URDNWLYDFL ]DģOHWH]GDUPD606QDϯVOR YHWYDUX\'$7$ 0%GDWD606 YV¯WLQHRPH]HQÝ ]D -Î *%GDWDQHRPH]HQ«606GR YģHFKV¯W¯3URDNWLYDFL]DģOHWH ]GDUPD606QDϯVORYHWYDUX \'$7$*% *%GDWD606GR YģHFKV¯W¯QHRPH]HQÝ -Î ]D

Více informací naleznete na vodafone.cz/odmeny 1&/Û0;<#8Û40156 %P
QSPHSBNV
TF
NįľFUF
QęJIM¡TJU
W
*OUFSOFUPW©
TBNPPCTMV[F
OB
muj.vodafone.cz
LEF
TJ
[WPM­UF
[EB
DIDFUF
KBLP
PENÛOV
WPM¡O­
OFCP
4.4LZ
1PLVE
DIDFUF
KBLP
PENÛOV
EPTU¡WBU
4.4LZ
TUBÍ­
TJ
KF
BLUJWPWBU
QęFT
4.4
[EBSNB
WF
UWBSV
0%.&/:
OB
Í­TMP
7700
%BMġ­
JOGPSNBDF
OBKEFUF
OBvodafone.cz/odmeny
1PLVE
N¡UF
,BSUV
QSP
QBSUV
QęJIMBġPWBU
TF
OFNVT­UF
0ENÛOZ
WF
GPSNÛ
4.4
CVEFUF
EPTU¡WBU
BVUPNBUJDLZ 0ENÛOZ
QMBU­
QSP
WġFDIOZ
QęFEQMBDFO©
LBSUZ
LSPNÛ
,BSUZ
TF
Wġ­N
WġVEZ
LUFS¡
W
TPCÛ
PENÛOZ
[B
EPCJU­
Vľ
N¡ na FP[ na FP[ na FP® Prvnírok  7ěHW¯URNDY¯F Druhýrok Jsem T
7PEBGPOFN %PTUBOV
WPM¡O­
OFCP
4.4
W
T­UJ
7PEBGPOV
4
QęFEQMBDFOLPV
W¡T
ÍFL¡
OBW­D
PENÛOB Ì­N
E©MF
KTUF
T
O¡NJ
U­N
W­D
[­TL¡UF
4UBÍ­
TJ
EPC­U
QęFEQMBDFOPV
LBSUV
0ENÛOV
EPTUBOFUF
QPLBľE©
LEZľ
TJ
EPCJKFUF
BTQPĈ

LPSVO
/FCP
W¡T
PENÛO­NF
LEZľ
TJ
EPCJKFUF
POMJOF
To,zdachcete ]DRGPÝQX606N\ QHERYRO£Q¯PıŀHWH NG\NROLY]PÝQLWQD muj.vodafone.cz 1&/Û0;<#10.+0\'&1$+6Ž ZískejtedvadnyvolánívsítiVodafonuzdarma6WDϯVLGRE¯W DOHVSRĊ.ÏRQOLQHSěHVDSOLNDFLQHERY6DPRREVOX]H0ıM Vodafonenebonadobijeni.vodafone.cz. 1SP
[­TL¡O­
PENÛOZ
TF
OFNVT­UF
OJLBN
SFHJTUSPWBU
NįľFUF
EPC­KFU
[
QPIPEM­
EPNPWB
B
KFġUÛ
[B
UP
EPTUBOFUF
PENÛOV Online dobíjení jepohodlné,bez registrace a navrch VRGPÝQRX 62 1ęFEQMBDFO¡
OBC­ELB  9RGDIRQHRGPÝQ\]DYÝUQRVWDRGPÝQ\]DRQOLQHGRELW¯VHQHVϯWDM¯3RNXGMVWHUHJLVWURY£QLGRRGPÝQ]DYÝUQRVWGRVWDQHWHSRX]HMH

Neomezujte TF
BOJ
W
DJ[JOÛ ;B
ISBOJDFNJ
T
O¡NJ
NįľFUF
WPMBU
4.4LPWBU
J
TVSGPWBU
CF[
QSPCM©Nį
TUFKOÛ
KBLP
EPNB
5BL
TF
OFPNF[VKUF
7PEBGPOF
3PBNJOH
OB
EFO 1ęJQPKFO­
[F
[BISBOJÍ­ OB
TU¡MP
W
[³OÛ
  &HQ\XY£G¯PHV\'3+DMVRXSODWQ«DŀGRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\2GDOģ¯FKURDPLQJRY¿FKVOXŀE£FKVHGR]Y¯WHQDYRGDIRQHF]URDPLQJ Jaknaaktivaci

7ZCSBO½
UBSJG
TJ
KFEOPEVġF
BLUJWVKFUF
OB
BESFTF
vodafone.cz/roa 9¯FHLQIRUPDF¯NHYģHPQDE¯GN£PQDOH]QHWHQDvodafone.cz/roaming 63 7PM¡O­
W
DJ[JOÛ 9¯FHLQIRUPDF¯DVH]QDP]HP¯SUR 5RDPLQJQDGHQQDMGHWHQD vodafone.cz/roamingnaden 9¯FHLQIRUPDF¯DNRPSOHWQ¯VH]QDP ]HP¯]µQ\QDMGHWHQD vodafone.cz/pripojeni-ze-zahranici 300MB GDW]D -ÎOÜU®E Cestujte SR(YURSÝVH YģHPLY¿KRGDPL VY«KRGRP£F¯KR WDULIXMHQ]D -ÎFGP XQN¢P® UOU data data 3RY\ÏHUS£Q¯YROQ¿FKPLQXWD606VWRM¯ PLQXWDYRO£Q¯.ÏD606.Ï 3RSODWHNEXGHWHSODWLWMHQ]DW\GQ\NG\ QDģHVOXŀE\RSUDYGXY\XŀLMHWH6OXŀED VHDNWLYXMHYRO£Q¯PSěLMHW¯PKRYRUX SRVO£Q¯P606QHERY\XŀLW¯PGDW 3ěLEDOWHVLVYıMGRP£F¯WDULIVVHERX QDO\ŀHQHERQDFHVWX]DNU£VDPL HYURSVN¿FKPHWURSRO¯3URYRODQ« PLQXW\606DGDWDGRY¿ģH0% GHQY£P]QÝMEXGHPHRGHϯWDWRG RNDPŀLNXDNWLYDFHDŀGRSıOQRFL W«KRŀGQH 7DULIQHO]HNRPELQRYDWVWDULIHP5HG 3UHPLXP%XVLQHVV5HG3UHPLXP D%XVLQHVV3ODWLQXP 7DULIVHDXWRPDWLFN\REQRYXMHSR GQHFKRGGDWDDNWLYDFH9Sě¯SDGÝ Y\ÏHUS£Q¯GDWRY«KROLPLWXVWRM¯0% GDW.ÏQHERMHPRŀQ«WDULIREQRYLW ]DPÝV¯ÏQ¯SRSODWHNYSOQ«Y¿ģL \'DWRY¿WDULINWHU¿VHKRG¯SURGHOģ¯ FHVW\SR(YURSVN«XQLL,GH£OQ¯MHSUR GRYROHQRXQHERVOXŀHEQ¯FHVWX

64 1ęJQPKFO­
T
7PEBGPOFN Více informací ke všem nabídkám naleznete na vodafone.cz/internet .PCJMO­
JOUFSOFU
$FO­L .ÛT­ÍO­
UBSJGZ 0CKFN
EBU $FOB ;W½IPEOÛO¡
DFOB
TF
TNMPVWPV .PCJMO­
QęJQPKFO­

(#



10GB 
,Í



,Í


.PCJMO­
QęJQPKFO­

(# 4GB 
,Í


,Í

.PCJMO­
QęJQPKFO­
 
(# 1,5GB 
,Í – .PCJMO­
QęJQPKFO­

.# 500MB 
,Í – 5VSCP
*OUFSOFU
Vľ
QPLS½W¡
UBLęLB
LBľE½
LPVU
SFQVCMJLZ
\'SÍFU
OB
OÛN
NįľFUF
T
KBL½NLPMJW
EBUPW½N
QęJQPKFO­N
PE
7PEBGPOV Vodafone Mobile Connect K5150 1PEQPSVKF
QęJQPKFO­
LTE 8ŀRG 77.Ï Samsung Mobile HotSpot 1PEQPSVKF
QęJQPKFO­
LTE 8ŀRG 777.Ï 5BSJGZ
QSP
Qę­MFľJUPTUO©
QęJQPKFO­
0CKFN
EBU $FOB
1ęJQPKFO­
OB
EFO 
.#
IPEJO 
,Í 1ęJQPKFO­
OB
EWB
EOZ 
.#
IPEJO 
,Í 1ęJQPKFO­
OB
U½EFO 
.#
EO­ 
,Í 3RY\ÏHUS£Q¯PÝV¯ÏQ¯KRGDWRY«KRREMHPX]DFKRY£PHSOQRXU\FKORVWYDģHKRSěLSRMHQ¯G¯N\VOXŀEÝ\'DWDQDGU£PHFEDO¯ÏNX=DNDŀG¿FK0%]DSODW¯WH.Ï2NDŀG«P QDY¿ģHQ¯Y£PVDPR]ěHMPÝG£PHYÝGÝW606NRX ,CMUKRQĚ®FKVFCNĢ®FCVCRQX[ÎGTR¢P®QDLGOWFCV! 2EMHPGDWVLPıŀHWHQDY¿ģLWYDSOLNDFL0ıM9RGDIRQHQHERQDPXMYRGDIRQHF]SURVWěHGQLFWY¯PVOXŀHE=YÝWģHQ¯GDWRY«KREDO¯ÏNXD\'RGDWHÏQ¿REMHPGDW  9ģHFKQ\FHQ\XY£G¯PHV\'3+DMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\&HQ\MVRX]DRNURXKOHQ«QDFHO«NRUXQ\VPÝUHPGROı ;WÛUġFO­
EBUPW©IP
CBM­ÍLV
NÛT­D $FOB 1GB 
,Í 1GB 
,Í 1GB 
,Í 1GB 
,Í -F[ĿX¢OPGDWFQW FCVCUVCÎKVOİĿGVGUKLG LGFPQFWĢGPCX¾ĢKV %PEBUFÍO½
PCKFN
EBU $FOB – – – – 60MB 
,Í

Modem Vodafone B3000 Podporuje QęJQPKFO­
LTE 1ęJQPKUF
DFMPV
LBODFM¡ę
EPN¡DOPTU
J
DIBUV Všechny ceny uvádíme s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky. 1ęJQPKFO­
T
7PEBGPOFN 65 1PęJÏUF
TJ
PE
O¡T
1ęJQPKFO­
CF[
LBCFMV
T
NPEFNFN
B
NįľFUF
TJ
W[­U
JOUFSOFU
LBNLPMJW
B
QęJQPKJU
L
OÛNV
Bľ

[Bę­[FO­
OBKFEOPV
"
GSÍ­
EPTUBUFÍOPV
SZDIMPTU­
LUFSPV
OFPNF[VK­
ľ¡EO©
MJNJUZ DATABEZKABELU ABEZOMEZENÍ Internetkvámsviští rychlostí 4Mbps aodvás2Mbps.  ,QVWDODFHMHVQDGQ£,NG\ŀ nejsteITodborník,lehce tozvládnete.  0ıŀHWHSěLSRMLWDŀ ]Dě¯]HQ¯0RGHPVL YH]PHWHWěHEDQDFKDOXSX DSěLWRPQHPXV¯WH internetplatitdvakrát. Nyní jen .Ï DSRWRP.Ï ™PÝV¯Fı 1ęJQPKFO­
CF[
LBCFMV .ÛT­ÍO­
UBSJG $FOB ;W½IPEOÛO¡
DFOB TF
TNMPVWPV ;W½IPEOÛO¡
DFOB
TF
TNMPVWPV
LEZľ

Vľ
V
O¡T
KFEOV
N¡UF 1ęJQPKFO­
CF[
LBCFMV 
,Í 
,Í

,Í
Více informací naleznete na vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu

Více informací na vodafone.cz/telefony-pro-verne 66
/BC­ELB
QSP
WÛSO© 5FMFGPOZ
QSP
WÛSO©
[B
MFQġ­
DFOV 5Z
LUFę­
V
O¡T
[įTU¡WBK­
EPWFEFNF
PENÛOJU
5ęFCB
UFMFGPOFN
[B
MFQġ­
DFOV
4UBÍ­
TJ
OBK­U
UBSJG
DP
W¡N
QBTVKF
B
IVS¡
OB
5VSCP
*OUFSOFU  1DE¯GNDMHXUÏHQDSUR]£ND]Q¯N\VSOĊXM¯F¯SRGP¯QN\YÝUQ«KR]£ND]Q¯ND9RGDIRQXDSODW¯SěLVRXÏDVQ«PX]DYěHQ¯ÏLSURGORXŀHQ¯VPORXY\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯P DSRě¯]HQ¯WHOHIRQXQDVSO£WN\YGDQ«YDULDQWÝ&HQ\XY£G¯PHYÏHWQÝ\'3+9¯FHLQIRUPDF¯QDZZZYRGDIRQHF]WHOHIRQ\SURYHUQHQHERXSURGHMQ¯KRW¿PX Samsung GALAXY A3 8OWUDWHQN¿VWě¯EUQ¿DNRYRY¿ 3ěHKOHGQ¿DYHON¿6XSHU$02/(\' GLVSOHM )UϯQD/7( 1DEXģHQ¿*+]TXDGFRUH SURFHVRU SamsungGALAXY CorePrime 2VYÝGÏHQ¿WHOHIRQ VSRGSRURX/7( 9HON¿GLVSOHMVPHQģ¯VSRWěHERX DNU£VQ¿PLEDUYDPL (OHJDQWQÝNRQ]HUYDWLYQ¯Y]KOHG 1DLQWHUQHWXMHMDNRU\EDYHYRGÝ Samsung GALAXY A5 .YDOLWQ¯FHORNRYRY«WÝOR 0SL[SěHGQ¯NDPHUDQDVNYÝO«VHOILH 6XSHU$02/(\'GLVSOHMV+\' UR]OLģHQ¯P 1D/7(MDNRGRPD .Ï VSO£WN\EH] QDY¿ģHQ¯ .Ï .Ï VSO£WN\EH] QDY¿ģHQ¯ .Ï .Ï VSO£WN\EH] QDY¿ģHQ¯ .Ï

/BC­ELB
QSP
WÛSO© 67 7ÛSOPTU
PDFĈVKFNF
NSLOÛUF
OB
OBġJ
OBC­ELV
UBCMFUį
QSP
WÛSO© LG G3s Elegantní smartphone YH]ODW«EDUYÝ Unikátní intuitivní ovládání na zádech telefonu Velký 5" IPS HD displej s parádní svítivostí Fotoaparát 8 Mpix Výkonný 1,2 GHz quad-core procesor Huawei Y550 \'DWDIUϯQD/7( Kvalitní 4,5" displej 5Mpix fotoaparát s autofokusem Extra výkonná baterie .Ï + splátkybez navýšení .Ï .Ï + splátkybez navýšení .Ï LG G3 -HGHQ]QHMY¿NRQQÝMģ¯FK WHOHIRQıVRXÏDVQRVWL Fotoaparát s optickou stabilizací a laserovým RVWěHQ¯P Nádherný QHD displej .Ï +splátkybez navýšení .Ï

Více informací na vodafone.cz/tablety-pro-verne 68
/BC­ELB
QSP
WÛSO© 5BCMFUZ
QSP
WÛSO©
[B
MFQġ­
DFOV 6
O¡T
TF
WÛSOPTU
WZQM¡D­
QSPUP
QSP
W¡T
N¡NF
UBCMFUZ
[B
MFQġ­
DFOV
7ZCFSUF
TJ
UBSJG
LUFS½
W¡N
TFEOF
B
VľJKUF
TJ
O¡ġ
5VSCP
*OUFSOFU  1DE¯GNDMHXUÏHQDSUR]£ND]Q¯N\VSOĊXM¯F¯SRGP¯QN\YÝUQ«KR]£ND]Q¯ND9RGDIRQXDSODW¯SěLVRXÏDVQ«PX]DYěHQ¯ÏLSURGORXŀHQ¯VPORXY\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯P DSRě¯]HQ¯WDEOHWXQDVSO£WN\YGDQ«YDULDQWÝ&HQ\XY£G¯PHYÏHWQÝ\'3+9¯FHLQIRUPDF¯QDZZZYRGDIRQHF]WDEOHW\SURYHUQHQHERXSURGHMQ¯KRW¿PX Vodafone Smart Tab 4G 7DEOHWVSRGSRURX/7( D7XUER,QWHUQHWXNWHU¿VL PıŀHGRYROLWRSUDYGXNDŀG¿ .U£VQ¿SDOFRY¿+\'GLVSOHM 6NYÝO¿Y¿NRQDSDU£GQ¯Y¿GUŀ EDWHULH Samsung GALAXYTab48" 1HXYÝěLWHOQ¿Y¿NRQDY¿GUŀ EDWHULH 3HUIHNWQ¯GLVSOHMSURSURKO¯ŀHQ¯ LQWHUQHWXDPXOWLP«GL¯ /7(SURRSUDYGXU\FKO«SěLSRMHQ¯ NLQWHUQHWX ,QWHUQ¯SDPÝħDŀ*% VPRŀQRVW¯Dŀ*%QDPLFUR6\' .Ï VSO£WN\EH]QDY¿ģHQ¯ .Ï .Ï VSO£WN\EH]QDY¿ģHQ¯ .Ï 7ÛSOPTU
PDFĈVKFNF
NSLOÛUF
OB
OBġJ
OBC­ELV
UFMFGPOį
QSP
WÛSO©

/BC­ELB
QSP
WÛSO© 69 Samsung GALAXYTabS10.5 Jediný tablet se Super AMOLED displejem a vysokým rozlišením Tak štíhlý a tak lehký 6HMPHY£PRWLVN\SUVWı Podpora LTE a Turbo Internetu Apple iPad Air 2 64 GB 1HXYÝěLWHOQÝWHQN¿ DOHKRXÏN¿ 3RWÝģ¯Y£VVNYÝO«EH]GU£WRY« rozhraní Dokonale pevná hliníková konstrukce Apple iPad mini 3 16 GB 7ÝģWHVHQDQDSURVWR dokonalý 7,9" displej Retina 6NYÝO¿NRPSURPLVPH]L velkým iPadem a iPhonem 3HUIHNWQ¯VSROHÏQ¯NQDFHVW\ LGRNDQFHO£ěH .Ï + splátkybez navýšení .Ï .Ï +splátkybeznavýšení .Ï .Ï +splátkybeznavýšení .Ï

Tarifypro firemnízákazníky  &HQ\MVRXSODWQ«SěLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯PQDPÝV¯FıMVRXYÏHWQÝ\'3+]DRNURXKOHQ\QDFHO«NRUXQ\VPÝUHPGROıDMVRXSODWQ« GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\3RGP¯QN\QDYRGDIRQHF]]Y\KRGQHQHVOX]E\ %SVI¡
4*.
LBSUB
QSP
UBCMFU
OFCP
OPUFCPPL
CF[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
QSP
WBġF
EBUB
OFPNF[FO©
WPM¡O­
B
4.4
EP
WġFDI
T­U­
V
O¡T
WPM¡O­
B
EBUB
W
[BISBOJÍ­
B
L
UPNV
.PCJMO­
[BCF[QFÍFO­
5P
KTPV
OBġF
UBSJGZ
#VTJOFTT
3FE
-5&
5FÏ
NįľFUF
WZVľ­U
WZTPLPSZDIMPTUO­
EBUPWPV
T­ĥ
7PEBGPOV
QPLS½WBK­D­
WÛUġJOV
OBġFIP
º[FN­
PQSBWEV
OBQMOP 70
3FE
-5&
UBSJGZ
QSP
ūSNZ 9¯FHLQIRUPDF¯NHYģHPQDE¯GN£PQDOH]QHWHQDXQFCHQPGE\ŭTOC .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ 150 MB dat $WUKPGUU 5OCTV 100 minut GRYģHFKV¯W¯ SRY\ÏHUS£Q¯.ÏPLQ 0GQOG\GPª5/5 GRYģHFKV¯W¯ 300 MB dat $WUKPGUU 5OCTV 250 minut GRYģHFKV¯W¯ SRY\ÏHUS£Q¯.ÏPLQ 0GQOG\GPª5/5 GRYģHFKV¯W¯ 0GQOG\GPª XQN¢P®C5/5 YHŮUPÝ 0GQOG\GPª XQN¢P®C5/5 YHŮUPÝ

1,5 GB sdílených dat 4 GB sdílených dat 10 GB sdílených dat + 300 MBY]DKUDQLϯ]µQD

Neomezené volání GRYģHFKV¯W¯ Neomezené volání GRYģHFKV¯W¯ + 1000 min.GR]DKUDQLϯ Neomezené volání GRYģHFKV¯W¯ + 1000 min.GR]DKUDQLϯ + 600 min.Y]DKUDQLϯ]µQD

Neomezené SMS GRYģHFKV¯W¯ Neomezené SMS GRYģHFKV¯W¯ Neomezené SMS GRYģHFKV¯W¯ 3FE
-5&
UBSJGZ
QSP
ūSNZ
71 Business RED LTE Business RED LTE Plus Business RED LTE Premium .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ Neomezené volání a SMS YHŮUPÝ Neomezené volání a SMS YHŮUPÝ Neomezené volání a SMS YHŮUPÝ #F[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
EBU $\'<2\'Í0156 4
UBSJGZ
#VTJOFTT
3FE
-5&
1MVT
B
1SFNJVN
N¡UF
.PCJMO­
[BCF[QFÍFO­
ºQMOÛ
[EBSNB 018Û5.\'8##ľ-Î 0#<#ęŽ<\'0Ž $IZUS©
UFMFGPOZ
UBCMFUZ
B
NPEFNZ
LUFS©
TJ
V
O¡T
LPVQ­UF
OB
TQM¡ULZ
EPTUBOFUF
W½IPEOÛKJ
Bľ
P

,Í $\'<2\'Í0Š›.1ľ+ġ6Û 7BġF
GPULZ
WJEFB
B
EBMġ­
EBUB
CVEPV
[¡MPIPW¡OB
W
CF[QFÍO©N
ºMPľJġUJ
7PEBGPOF
$MPVE
%PTUBOFUF
TF
L
OJN

E­LZ
IFTMV
TOBEOP
[
DIZUS©IP
UFMFGPOV
UBCMFUV
ÍJ
QPÍ­UBÍF
&47*‚ɪ‚5+/-#46# </# ,F
LBľE©NV
UBSJGV
#VTJOFTT
3FE
-5&
EPTUB- OFUF
KFġUÛ
ESVIPV
-5&
4*.
LBSUV
QSP
UBCMFU
OFCP
OPUFCPPL
7BġF
[Bę­[FO­
UBL
CVEPV
TQPMFÍOÛ
ÍFSQBU
PCKFN
EBU
LUFS½
EPTU¡W¡UF
W
S¡NDJ
TW©IP
OFPNF[FO©IP
UBSJGV
.įľFUF
IP
UBL

WZVľ­U
PQSBWEV
OBQMOP #F[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
EBU BUSINESS .PCJMO­

[BCF[QFÍFO­ 81&#(10\')#.\'4+\' ,
UBSJGįN
#VTJOFTT
3FE
-5&
1MVT
B
1SFNJVN
[­TL¡UF
[EBSNB
CPEZ
[B
LUFS©
NįľFUF
OBLVQPWBU
OB
QPSU¡MV
7PEBGPOF
HBMFSJF
EJHJ- U¡MO­
PCTBI
/BKEFUF
UBN
OBQę
FMFLUSPOJDL©
ÍBTPQJTZ
IVECV
OFCP
NPCJMO­
BQMJLBDF  6OHYDDŀ.ÏQD]Dě¯]HQ¯SODW¯SURQRY«LVW£YDM¯F¯ŮUHPQ¯]£ND]Q¯N\VWDULIHPVHVPORXYRXQDPÝV¯FıDNQ£NXSX]Dě¯]HQ¯QDVSO£WN\9¿ģHVOHY\MH]£YLVO£QDY¿ģL 0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯1HSODW¯SURU£PFRY«VPORXY\D2QH1HW&HQ\XY£G¯PHYÏHWQÝ\'3+\'DOģ¯LQIRUPDFHY£PU£GLSRVN\WQRXQDģLSURGHMFL  2GEěH]QDVHWDULI%XVLQHVV5HG/7(3OXVEXGHQRYÝMPHQRYDW%XVLQHVV5HG/7(6XSHU1LFGDOģ¯KRVHDOHQHPÝQ¯SRGP¯QN\DFHQ\WDULIX]ıVW£YDM¯EH]H]PÝQ\

Pro Business RedLTE Plus a Premium máte 0RELOQ¯]DEH]SHÏHQ¯ zdarma. Mobilní [BCF[QFÍFO­ 72
1SP
ū
SNZ Více informací naleznete na vodafone.cz/mobilnizabezpeceni  6OHYDDŀ.ÏQD]Dě¯]HQ¯SODW¯SURQRY«LVW£YDM¯F¯Ů UHPQ¯]£ND]Q¯N\VWDULIHPVHVPORXYRXQDPÝV¯FıDNQ£NXSX]Dě¯]HQ¯QDVSO£WN\9¿ģHVOHY\MH]£YLVO£QDY¿ģL 0LQLP£OQ¯KRPÝV¯ÏQ¯KRSOQÝQ¯1HSODW¯SURU£PFRY«VPORXY\D2QH1HW&HQ\XY£G¯PHYÏHWQÝ\'3+\'DOģ¯LQIRUPDFHY£PU£GLSRVN\WQRXQDģLSURGHMFL 8;7ľ+,6\'/1$+.0Ž<#$\'<2\'Í\'0Ž 0#1%*4#075\'$\'+<#/Û560#0%į  /RNDOL]DFH]DPNQXW¯QHERY\PD]£Q¯GDW NG\NROLYSRWěHEXMHWH  9]G£OHQ«QDVWDYHQ¯HPDLOıD:L)L  9\QXFHQ¯QDVWDYHQ¯KHVODQD]Dě¯]HQ¯  9KRGQ«SURYģHFKQ\RSHUDÏQ¯V\VW«P\ Antivirováochrana.  &HQD0RELOQ¯KR]DEH]SHÏHQ¯MHMHQ.ÏPÝV¯ÏQÝ  6SU£YDDŀ]Dě¯]HQ¯]MHGQRKR DGPLQLVWU£WRUVN«KR¼ÏWX Parádníkousek QSP
GJSFNO­
[¡LB[O­LZ  0SL[IRWRDSDU£WVDXWRPDWLFN¿P]DRVWěHQ¯PD,62  ÎW\ěM£GURY¿SURFHVRU6QDSGUDJRQ*+]4XDOFRPP  9RGRWÝVQ¿DSUDFKRWÝVQ¿Wě¯G\NU\W¯,3D,3

 %DWHULHP$KŏY¿GUŀDŀGYDGQ\ $FMLPW¡
DFOB
OB
TQM¡ULZ

&=. .Ï &=. 5QP[:RGTKC<%QORCEV 1\Q¯MHQ .Ï DSRWRP.Ï ™PÝV¯Fı 2ĚKRQĚ®\GP®UVCTKHGO CPCURN¢VM[\®UM¢VGVGPVQ VGNGHQPQ-ÎNGXPÜLK

"ĥ
Vľ
KEF
P
TUVEFOUB
QBSUOFSB
OFCP
E­UÛ
V
O¡T
N¡NF
OBC­ELV
QSP
LBľE©IP
ÍMFOB
SPEJOZ
"
SBEPTU
CVEF
N­U
J
WBġF
QFOÛľFOLB /BC­ELB
QSP
DFMPV
SPEJOV Tarif pro partnera 6CTKHRTQF®VÜ zdarma Neomezené volání v síti Vodafone + 130 min. do ostatních sítí, SRY\ÏHUS£Q¯.ÏPLQ 50 min. v síti Vodafone, RVWDWQ¯.ÏPLQ Neomezené SMS v síti Vodafone, RVWDWQ¯.Ï606 Neomezené SMS v síti Vodafone, RVWDWQ¯.Ï606 250 MB LQWHUQHW 20 MB LQWHUQHW .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ 5BSJG
QSP
QBSUOFSB
B
5BSJG
QSP
E­UÛ
[EBSNB
TJ
NįľFUF
QPę­EJU
LF
WġFN

3FE
-5&
UBSJGįN
B
L
UBSJGV
4NBSU
 Tarif pro UVWFGPVC 600 min. do všech sítí Neomezené SMS do všech sítí 1,2 GB LQWHUQHW  3UREOLŀģ¯LQIRUPDFHVH]HSWHMWHSURGHMFı&HQ\MVRXSODWQ«SěLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯PQDPÝV¯FıNURPÝ7DULIXSURVWXGHQWDNWHU¿MHEH]]£YD]NX &HQ\MVRXYÏHWQÝ\'3+]DRNURXKOHQ\QDFHO«NRUXQ\VPÝUHPGROıDMVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\3RGP¯QN\QDYRGDIRQHF]]Y\KRGQHQHVOX]E\ /BC­ELB
QSP
SPEJOV

73

6ľJKUF
TJ
UVSCPSZDIM©
QęJQPKFO­
T
3FE
-5&
UBSJGZ
 &HQ\MVRXSODWQ«SěLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP£OQ¯PPÝV¯ÏQ¯PSOQÝQ¯PQDPÝV¯FıMVRXYÏHWQÝ\'3+MVRXSODWQ«GRGDOģ¯DNWXDOL]DFHQDE¯GN\D]DRNURXKOHQ«QDFHO« NRUXQ\GROı3RGP¯QN\QDYRGDIRQHF]]Y\KRGQHQHVOX]E\ 9¯FHLQIRUPDF¯NHYģHPQDE¯GN£PQDOH]QHWHQDYRGDIRQHF]WDULI\ 250 MB dat 250 minut GRYģHFKV¯W¯ SRY\ÏHUS£Q¯.ÏPLQ Neomezené SMS GRYģHFKV¯W¯ .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ 100 MB dat Smart 100 100 minut GRYģHFKV¯W¯ SRY\ÏHUS£Q¯.ÏPLQ Neomezené SMS YV¯WL9RGDIRQH RVWDWQ¯.Ï606 Smart 250 3ZDIM½N
JOUFSOFUFN
KTNF
Vľ
QPLSZMJ
DFMPV
SFQVCMJLV
UBL
TJ
IP
QPę¡EOÛ
VľJKUF
,SPNÛ
OFPNF[FO©IP
WPM¡O­
B
4.4
W¡N
L
3FE
-5&
UBSJGįN
E¡NF
ESVIPV
4*.LV
EP
UBCMFUV
OFCP
OPUFCPPLV
[EBSNB
"
OBW­D
CF[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
QSP
WBġF
GPULZ
1SP
N©OÛ
O¡SPÍO©
N¡NF
UBSJGZ
4NBSU
TF
TQPVTUPV
WPMO½DI
NJOVU
EP
WġFDI
T­U­ 3FE
-5&
UBSJGZ

74

RED LTE RED LTE Plus RED LTE Premium 1,5 GB sdílených dat Neomezené volání do všech sítí Neomezené SMS do všech sítí 4 GB sdílených dat Neomezené volání do všech sítí + 1000 min.GR]DKUDQLϯ Neomezené SMS do všech sítí 10 GB sdílených dat + 300 MBY]DKUDQLϯ]µQD

Neomezené volání do všech sítí + 1000 min.GR]DKUDQLϯ + 600 min.Y]DKUDQLϯ]µQD

Neomezené SMS do všech sítí .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ .Ï OÜU®ÎPÜ VODAFONE GALERIE ,
UBSJGįN
3FE
-5&
1MVT
B
1SFNJVN
[­TL¡UF
[EBSNB
CPEZ
[B
LUFS©
NįľFUF
OBLVQPWBU
OB
QPSU¡MV
7PEBGPOF
HBMFSJF EJHJU¡MO­
PCTBI
/BKEFUF
UBN
OBQę
FMFLUSPOJDL©
ÍBTPQJTZ
IVECV
OFCP
NPCJMO­
BQMJLBDF $\'<2\'Í0Š ›.1ľ+ġ6Û 7BġF
GPULZ
WJEFB
B
EBMġ­
EBUB
CVEPV
[¡MPIPW¡OB
W
CF[QFÍO©N
ºMPľJġUJ
7PEBGPOF
$MPVE
,F
TW½N
EBUįN
TF
EPTUBOFUF
TOBEOP
QSPTUęFEOJDUW­N
IFTMB
[
LBľE©IP
DIZUS©IP
UFMFGPOV
UBCMFUV
ÍJ
QPÍ­UBÍF &47*‚ɪ‚5+/ -#46#</# ,F
LBľE©NV
UBSJGV
3FE
-5&
EPTUBOFUF
KFġUÛ
ESVIPV
-5&
4*.
LBSUV
QSP
UBCMFU
OFCP
OPUFCPPL
7BġF
[Bę­[FO­
UBL
CVEPV
TQPMFÍOÛ
ÍFSQBU
PCKFN
EBU
LUFS½
EPTU¡W¡UF
W
S¡NDJ
TW©IP
OFPNF[FO©IP
UBSJGV
.įľFUF
IP
UBL

WZVľ­U
PQSBWEV
OBQMOP #F[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
EBU #F[QFÍO©
ºMPľJġUÛ
EBU  2GEěH]QDVHWDULI5HG/7(3OXVEXGHQRYÝMPHQRYDW5HG/7(6XSHU1LFGDOģ¯KRVHDOHQHPÝQ¯SRGP¯QN\DFHQ\WDULIX]ıVW£YDM¯EH]H]PÝQ\ 3FE
-5&
UBSJGZ
75

FANDÙTE S NÁMI ËESKÉMU TENISU! Nová definice tvaru LG. Pro radost