Pobytové, poznávací zájezdy a welness pobyty 2020

2020 KAM TO BUDE? POBYTOVÉ ZÁJEZDY POZNÁVACÍ ZÁJEZDY WELLNESS POBYTY

Cestovní kancelář METAL – FRUT, spol. s r.o. Nádražní 674, 664 42 Brno-Modřice IČ: 46904280, DIČ: CZ46904280 Tel.: +420 547 385 464 E-mail: zajezdy@ckmetal.cz, www.ckmetal.cz OTEVÍRACÍ DOBA: PO - PÁ: 7.30 - 21.30, NE: 11.00 - 19.00 Slovo úvodem Milí cestovatelé, v roce 2020 vám dobíjíme baterky 365 dní v roce. Nechte se vtáhnout mezi barevné stránky, které vás zlákají do oblíbených destinací i méně tradičních zákoutí. Představujeme vám pestrou nabídku našich zájezdů, ve které určitě najdete výlety i dovolenou podle vašich představ. Víme, že letní měsíce rádi trávíte u italského jezera Lago di Garda. Proto vás k němu dovezeme autobusem. Na bulharském Slunečném pobřeží pro vás i vaše děti připravujeme animační programy a nově nabízíme hotely Orel a další nové hotely, které naleznete na našich stránkách. Máte občas krizi, kdy nevíte, co s volným víkendem? Právě pro vás jsme do naší nabídky zařadili eurovíkendy letecky do vybraných evropských měst a Moskvy. Těšit se můžete na bohatý program a fakultativní výlety, kterými vás budou provázet zkušení průvodci, a také vám v destinaci bude k dispozici náš delegát. Velmi jste si oblíbili, že vás svezeme i za relaxem. Proto pro vás máme více wellness pobytů autobusem do Maďarska, Polska, Slovinska a na Slovensko. Vybrané hotely poskytují akci v podobě jedné nebo i dvou nocí zdarma. V hotelech Splendid a Patince nabízíme výhodu čím více nocí v hotelu strávíte, tím více procedur máte zdarma. Těšíme se na společná setkání a děkujeme za vaši důvěru. Tým CK METAL 2

Obsah KAM TO BUDE? POMÁHÁME LIDEM DOBÍT BATERKY DŮLEŽITÉ INFORMACE Slevy a zvýhodnění Užitečné informace Vysvětlivky symbolů Animační program Autobusová doprava Letecká doprava Odjezdy z Ostravy WELLNESS POBYTY MAĎARSKO SLOVENSKO POLSKO SLOVINSKO POBYTOVÉ ZÁJEZDY BULHARSKO LAGO DI GARDA POZNÁVACÍ ZÁJEZDY EUROVÍKENDY LETECKY Petrohrad, Moskva, Tallinn, Izrael, Amsterdam, Řím, Londýn, Lisabon, Barcelona VALENTÝN Francie, Itálie KARNEVAL V BENÁTKÁCH KEUKENHOF ŠVÝCARSKO FRANCIE ITÁLIE BENELUX Belgie, Holandsko, Lucembursko SLOVINSKO BALKÁN Bosna a Hercegovina, Černá hora, Bulharsko, Makedonie POBALTÍ Litva, Lotyško, Estonsko, Finsko, Rusko ANGLIE UKRAJINA, RAKOUSKO, POLSKO str. 4 - 12 str. 125 - 217 str. 13 - 85 str. 89 - 123 str. 14 - 41 str. 44 - 55 str. 58 - 71 str. 74 - 85 str. 90 - 107 str. 110 - 123 str. 142 - 145 str. 146 - 149 str. 152 - 155 str. 156 - 166 str. 168 - 181 str. 182 - 188 str. 190 - 192 str. 194 - 199 str. 202 - 205 str. 206 - 210 str. 214 - 217 str. 136 - 140 str. 126 - 135

Slevy a zvýhodnění SLEVA FIRST MINUTE AŽ 20 % Při včasném nákupu dovolené od vydání katalogu vám nabízíme výhodné ceny. Získáváte tím tak jedi- nečnou možnost nákupu letní dovolené s předstihem podle vašich požadavků za nejvýhodnější FIRST MINUTE ceny. Slevu FIRST MINUTE je možné uplatnit na pobytové zájezdy, a to až do 31. 3. 2020. First minute slevu jde kombinovat pouze s věrnostní slevou 5 % (viz Sleva pro stálé klienty). SLEVA PRO STÁLÉ KLIENTY 5 % Klientům, kteří se v posledních 4 letech zúčastnili zájezdu pořádaného naší cestovní kanceláří, poskytneme věrnostní slevu ve výši 5 % na katalogovou cenu pro osobu na základním lůžku. Sleva se nesčítá. Neplatí pro ceny LAST MINUTE a BLACK FRIDAY. CHYTRÁ ZÁLOHA 999 Kč Při objednání jakéhokoliv zájezdu z našeho katalogu můžete uhradit zálohu ve výši 999 Kč/osoba a poté doplatek zájezdu rozdělit na další 2 platby. Tento doplatek zájezdu musí být uhrazen nejpozději měsíc před plánovaným odjezdem/odletem. ROZUMÍME I SKUPINÁM Vyberte si z naší nabídky a využijte množstevních slev pro skupiny: při 10 platících osobách 50% sleva na jednu osobu při 20 platících osobách 1 osoba zdarma při 30 platících osobách 1 osoba zdarma + 50% sleva na jednu další osobu při 40 platících osobách 3 osoby zdarma ZÁJEZDY NA MÍRU Pro větší skupiny zájemců nebo školy připravíme zájezd podle vašich představ a přání. Termín, délku zájezdu a celkový program navštívených míst upravíme podle vašich možností. Zprostředkováváme zájezdy nejrůznějších typů – poznávací, pobytové, kombinované, sportovní či tematicky laděné cesty. Bližší informace naleznete na našich webových stránkách www.ckmetal.cz. 4

Užitečné informace PRŮBĚH A PRŮVODCE POZNÁVACÍHO ZÁJEZDU Naše zájezdy jsou vedeny zkušeným průvodcem, který je schopen vám kromě výkladu k památkám a základnímu okruhu po daném městě poradit také praktické věci. Například: kde se dobře najíst, kde se dá levně nakoupit, nebo kde jsou nejbližší toalety. Také vám pomůže se zajištěním vstupenek na jednotlivé památky. Program zájezdu může být přizpůsoben aktuálním okolnostem na místě. Časy odjezdů a příjezdů budou upřesněny v pokynech nejdříve týden před zájezdem. V případě indivi- duálního zájmu můžete absolvovat pouze vybranou část programu a sejít se později na určeném místě srazu. Všechno je o domluvě s konkrétním průvodcem zájezdu. Pokud není v programu uvedeno jinak, náš průvodce neprovádí klienty uvnitř památek, které jsou v rámci programu uvedeny. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Vyrážíte-li do zahraničí, rozhodně nepodceňte cestovní připojištění. Uváženým výběrem správného typu cestovního pojištění je možné předejít mnohdy až zničujícím finančním výdajům v případě zdravotních potíží či úrazu v průběhu pobytu v zahraničí. Při rezervaci zájezdu vám v případě zájmu sjednáme kompletní pojištění od Slavia pojišťovna, a.s. Toto pojištění zahrnuje: léčebné výlohy ve výši 5 000 000 Kč (lékařské ošetření, hospitalizace, repatria- ce, náklady na vyslání a ubytování opatrovníka), pojištění úrazu (smrt, trvalý úraz – 200 000 Kč, invalidita – 200 000 Kč) ve výši 100 000 Kč, pojištění odpovědnosti – újma na zdraví ve výši 1 000 000 Kč a újma na majetku 1 000 000 Kč, pojištění zavazadel (20 000 Kč): 30 Kč/osoba/den. V případě zájmu o pojiš- tění storna zájezdu do výše 7 500 Kč/osoba: 10 Kč/osoba/den, zpoždění letu 5 000 Kč, únos letadlem 5 000 Kč. MÍSTNÍ POBYTOVÉ TAXY V některých významných turistických letoviscích, zejména v Itálii a Francii, jsou vybírány místní pobytové taxy, které se zpravidla pohybují mezi 1–10 € za noc a osobu. Přesná výše těchto poplatků je u každého zá- jezdu uvedena. Požadovaná částka bude vybírána při doplatku zájezdu nebo na místě prostřednictvím našeho průvodce či delegáta. 5

Vysvětlivky symbolů min BUFET OFICIÁLNÍ OZNAČENÍ KATEGORIE HOTELU LETECKÁ DOPRAVA AUTOBUSOVÁ DOPRAVA VLASTNÍ DOPRAVA TIP CESTOVNÍ KANCELÁŘE NA PERFEKTNÍ DOVOLENOU NOVINKA PRO ROK 2019 NEJPRODÁVANĚJŠÍ ZÁJEZD ROKU 2018 VZDÁLENOST K MOŘI V MINUTÁCH LIGHT ALL INCLUSIVE SNÍDANĚ POLOPENZE POLOPENZE+ (S NÁPOJI K VEČEŘI) PLNÁ PENZE ALL INCLUSIVE JEDNA NOC ZDARMA 6

Animační program Nově pro vás i vaše děti nabízíme od roku 2020 animační programy s našimi česky mluvícími animátory na bulharském Slunečném pobřeží. Animační programy můžete využívat v hotelech Flamingo a Tia Maria. Tyto hotely jsou v katalogu označeny logem našeho dětského klubu. V obou hotelech je stravování formou bohatého all inclusive, díky kterému bude vaše dovolená dotažena k dokonalosti. Na co se můžete vy i vaše děti těšit? mini disco honba za metály vodní aerobic jóga pro děti malování na obličej hry u bazénu a další Animační program bude probíhat každý den pobytu kromě příjezdových/příletových a odjezdových/odletových dnů, a to v období konec června až začátek září. Více informací o animačním programu najdete na www.ckmetal.cz/animacni-program 7

Široká nabídka pojistných produktů pro Vás i Vaše blízké! www.slavia-pojistovna.cz

Podrobné informace o možnostech a variantách pojištění Šťastný Domov, kalkulátor a informace o dalších produktech Slavia pojišťovny naleznete na www.slavia-pojistovna.cz Pojištění domu, bytu, chalupy a jejich zařízení přispívá k jistotě rodinného zázemí. Slavia pojišťovna nabízí program s názvem Šťastný Domov, který kryje celou řadu rizik a poskytuje i možnost využití asistenčních služeb v případě vzniku škody. Šťastný Domov Nově představený program Šťast- ný Domov jde vstříc zákazníkům a je rozšířen o řadu služeb. „Naši nabídku jsme podrobili rozsáh- lým inovacím co do přehlednosti jednotlivých balíčků, zařazení nových rizik a pojištění některých odpovědností. Je třeba zmínit také možnost vyřízení případné pojistné události prostřednictvím naší mobilní aplikace. Slavia pojiš- ťovně můžete zaslat vlastní foto- dokumentaci škody, což význam- ně sníží čas potřebný k  jejímu vyřízení,“ říká Jan Vlček, obchodní ředitel Slavia pojišťovny. Pojištění stavby „Pro pojištění stavby i domácnosti jsme skupiny rizik rozdělili do balíčků Zá- klad, Jistota a  Jubileum. Zatímco balíček Základ vždy zahrnuje nejčastější a zjevná rizika, Jistota a zejména Jubileum jdou dále a umožňují pojistit i ri- zika jako je poškození zateplení fasády zvířaty nebo porostů na zahradě, na- příklad vichřicí nebo krupobitím,“ uvádí Jan Vlček. „Pro klienty je důležitá co nejvyšší míra variability konkrétní smlouvy. Zejména v balíčcích Jubileum je proto v nabídce i široká řada možných připojištění a ve vybraných položkách je možné rovněž zvýšení pojistných limitů plnění.“ Pojištění domácnosti V rámci Šťastného Domova je vaše domácnost pojištěna proti škodám způso- bených živly, technickými vlivy a působením třetích osob. „Při tvorbě balíčků pojištění pro domácnost jsme se zabývali otázkou, co běžná rodina ke svému klidnému životu potřebuje a kde může čelit neplánovaným potížím. Proto v ba- líčku Jubileum nabízíme kromě požáru, vichřice, záplavy a mnoha dalších živel- ních rizik i pojištění proti vloupání, projevům vandalismu, nebo i proti krádežím kočárků a invalidních vozíků. Připojistit si pak dále můžete též věci na zahradě, v garáži, nebo dětem věci na koleji či internátu,“ doplňuje Jan Vlček. Pojištění odpovědnosti a asistenční služby Pojištění odpovědnosti z běžného občanského života nebo z vlastnictví nemo- vitosti můžete u Slavia pojišťovny sjednat vždy v rámci jednoho ze tří balíčků. Ty mohou mít limit plnění až osm milionů korun.„Rád bych zmínil pojištění pro případ regresu zdravotní pojišťovny. Pokud například větev ze stromu na vašem pozemku způsobí svým pádem někomu zranění, příslušná zdravotní pojišťovna po vás může požadovat náhradu výdajů na léčení. Právě v takových případech přichází ke slovu tento komponent balíčku Jubileum,“ vysvětluje obchodní ře- ditel Slavia pojišťovny. Důležitou službou je i asistence Slavia pojišťovny, kterou je možné využít v různých případech havarijních situací, od klíče zlomeného v zámku vchodových dveří až po právní konzultace po telefonu.

Autobusová doprava Do destinace vás dopravíme našimi autobusy, které jsou vybaveny klimatizací a toaletou. Víme, že do některých destinací cesta trvá až 20 hodin, proto během každé cesty děláme pravidelné zastávky. Aby pro vás cesta byla ještě příjemnější a rychleji vám utíkala, v průběhu přepravy od nás obdržíte krátký kvíz s jednoduchými otázkami o dané zemi a dále pro vás máme připravený slovníček s užitečnými frázemi, které se vám budou během vašeho pobytu v zahraničí hodit. Jsme hrdí na to, že pro vás můžeme zajišťovat profesionální autobusovou přepravu již od roku 1995. Dále dopravu pro naše zájezdy zabezpečují naše partnerské společnosti HEJNAL TURISMO a GUMDROP. NÁSTUPNÍ A SVOZOVÁ MÍSTA: Hlavní trasa (bez poplatku): Mikulov, Modřice, Brno, Velké Meziříčí, Jihlava, Humpolec, Praha, Beroun, Plzeň, Rozvadov Svozová trasa (za příplatek 399 Kč/15 €): Bratislava Jako svozové dopravní prostředky jsou vedle autobusů využívány i mikrobusy, případně také osobní automobily. Vše v závislosti na počtu přepravovaných osob na svozové trase. Pokud je na trase počet lidí menší než 12 a existuje vhodný spoj pravidelné hromadné dopravy (autobusové linky, vlaky), který by mohl tento svoz nahradit, vyhrazuje si cestovní kancelář právo nahradit svoz těmito linkami. Při návratu ze zájezdu je nutné počítat s časovou prodlevou až dvě hodiny. Může být zapříčiněna dopravní situací, kterou cestovní kancelář nemůže ovlivnit. 10

Letecká doprava V roce 2020 vám nabídneme letecké eurovíkendy do následujících destinací: Moskva Petrohrad Tallinn Jordánsko Amsterdam Řím Barcelona Lisabon Londýn .. a další Hlavním odletovým místem je Praha (PRG). Spolupracujeme s leteckými společnostmi Travel Service (Smartwings), Wizz Air a Ryanair. Všechny eurovíkendy vám nabízíme v délce 4 - 5 dnů, tzn. 3 - 4 noci v hotelu, vždy s průvodcem a včetně transferů z/na letiště. Zájezdy jsou vhodné pro jednotlivce, páry i rodiny (max. kapacita pro zájezd je 20 osob). Více o leteckých eurovíkendech najdete na str. 126 nebo na www.ckmetal.cz/eurovikendy Dále vám leteckou dopravou nabízíme bulharské Slunečné pobřeží. Více najdete na str. 90 - 107 nebo na www.ckmetal.cz/bulharsko 11

Odjezdy z Ostravy Protože máme čím dál více klientů z Moravskoslezského kraje, rozhodli jsme se v roce 2020 uvést novinku odjezdy z Ostravy a okolí bez příplatku a zcela zdarma. U vybraných termínů nabízíme odjezdy zdarma z těchto míst: Ostrava Frýdek-Místek Nový Jičín Olomouc Odjezdy z Ostravy a okolí se týkají: wellness pobytů autobusem pobytových zájezdů do Bulharska pobytových zájezdů do Lago di Garda vybraných poznávacích zájezdů Více informací o odjezdech z Ostravy a okolí najdete na www.ckmetal.cz/odjezdy-z-ostravy Vybrané poznávací zájezdy s odjezdy z Ostravy a okolí najdete na www.ckmetal.cz/poznavaci-zajezdy Olomouc Frýdek - Místek Nový Jičín OSTRAVA 12

WELLNESS POBYTY

MAĎARSKO Vychutnejte si dokonalý odpočinek v proslulých lázních, které jsou v celé Evropě jedněmi z nejvyhledávanějších. Maďarsko je zemí, kde se nachází přes 1 400 termálních pramenů, které tvoří lázeňská centra a koupaliště. Pokud máte rádi lázeňské procedury a wellness pobyty, Maďarsko je pro vás ideálním místem k pravé relaxaci. V termálních lázních a přírodních koupalištích se můžete těšit na více než 200 druhů léčivých vod. Termální prameny jsou nejčastěji využívány k prevenci, léčbě pohybového aparátu a rehabilitaci po úrazech. Nejen, že zlepšují celkový zdravotní stav, ale také pomáhají uvolnit mysl. Mezi nejvyhledávanější lázeňská střediska patří lázně Sárvár, Hévíz a Bükfürdő. V lázeňském městě Bükfürdő se nachází obrovský komplex s 33 bazény, kde nabízíme hotely přímo propojené s lázněmi vyhřívaným tunelem. Mezi vyhlášené hotely patří Répce, Répce Gold a hotel Danubius, který nabízí stravování all inclusive. Ve městech Sárvár a Zalakaros vám nabízíme známý wellness Hotel Park Inn, který je také přímo propojený s lázněmi. V hotelu najdete také bohaté vyžití pro děti v podobě tobogánů, skluzavek, herny a animačního programu. Dále vám doporučujeme hotel Portobello Wellness & Yacht Hotel****, který vám nabízí kvalitní servis a rozmazlí vás především exkluzivním uzavřeným spojením s termálními a zážitkovými lázněmi Aquasziget. TIP: Mnoho maďarských hotelů nabízí akci 3=4, kdy jednu noc máte zdarma a stravování all inclusive. 14

Ostřihom Budapešť Bükfürdő Sárvár Celldömölk Zalakaros Tapolca Hevíz Körmend Lenti Hajdúszoboszló UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je forint (HUF), kdy 1 HUF je přibližně 8 CZK. Maďarsko patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. V Maďarsku se domluvíte anglicky a německy. Nevíte, který hotel pro vás bude vhodný? Neváhejte se na nás obrátit, jsme specialisté na wellness pobyty a rádi vám doporučíme hotel podle vašich přání. Wellness pobyty nabízíme vlastní dopravou a nově vás na vybrané wellness pobyty svezeme autobusem PROČ MAĎARSKO? termální bazény pod střechou i pod širým nebem ideální destinace nejen pro rodiny, ale i páry dovolená plná aktivního odpočinku a relaxace dětské bazény, aquaparky, animační programy i školky zážitkové a relaxační wellness bazény maďarské speciality a vynikající vína hlavní město: BUDAPEŠŤ měna: forint (HUF) rozloha: 93 036 km2 počet obyvatel: 9 713 000 15

Ostřihom Portobello Wellness & Yacht Hotel**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchou, fén na vlasy, klimatizace, TV, minibar a WiFi Pokoj family (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna s vanou, župan, telefon, minilednička, TV, klimatizace, vhodný pro rodiny s dětmi, za příplatek 990 Kč/pokoj/noc WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vnitřní plavecký bazén, relaxační bazén s masážními prvky, zážitkový bazén s gejzíry, masážními tryskami a lezeckou stěnou, 2 skluzavky se zvukovými a světelnými efekty, od května do srpna venkovní bazény se skluzavkami, saunový svět s několika druhy saun, zážitková sprcha, Kneippův chodník, dětský bazén s vodním klaunem, miniskluzavkami a speciálními efekty pro děti, dětské wellness procedury lázně & wellness za příplatek: masáže, kosmetické a zkrášlující procedury ostatní: posilovna, lekce léčebné gymnastiky, bowling, biliár Čtyřhvězdičkový hotel leží v centru města Ostřihom na ostrově, který objímá řeka Dunaj. Moderně vybavený hotel se pyšní propojením s jedinečnými termálními a zážitkovými lázněmi Aquasziget s bazény, wellness a saunovým světem. Praha 520 km Brno 320 km Ostrava 350 km DO OSTŘIHOM pro rodiny s dětmi propojeno s lázněmi aquapark TIP: Z širokého výběru procedur doporučujeme masáže. Velmi oblíbené jsou masáže proti migrénám, stresu, osvěžující masáže a exotické masáže. M M M M M M MA A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A AR R R R R R R R RS S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 16

2. 1. - 30. 6. 2. 9. - 22. 12. týden víkend 1. 7. - 1. 9. kdykoli TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě 6 - 11,99 let osoba 12 - 17,99 let dospělá osoba na přistýlce CENA ZAHRNUJE: ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro jednoho, polopenze, neomezený vstup do termálních lázní Aquasziget, župan, parkování před hotelem, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1 €/osoba/noc, parkování v garáži 6 €/noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 2 290 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 490 Kč 1 890 Kč 2 990 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 890 Kč 1 690 Kč 2 490 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč Hotel leží na ostrůvku u maďarsko-slovenských hranic. Doporučujeme procházku po mostě, který spojuje slovenské Štúrovo a maďarskou Ostřihom. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K KO O O O O O 17

Bükfürdő Hunguest Hotel Répce*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, TV, telefon, minibar, WiFi, balkon Apartmán (2+2) - s možností až dvou přistýlek, dvě samostatné místnosti, vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, TV, telefon, minibar, WiFi, balkon, za příplatek +20 % - možnost rodinného pokoje - dva samostatné pokoje s vlastní koupelnou a wc, propojené dveřmi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: plavecký bazén (23 – 25°C), vířivka, perličková koupel, sauna, solárium, dětský bazén, brouzdaliště, bazén s atrakcemi lázně & wellness za příplatek: masážní centrum, lékařské vyšetření, hydroterapie, elektroterapie, fyzikální a kyslíková terapie, zážitkové lázně, tepidárium, parní lázně, infra a finská sauna, aromatická i venkovní sauna V klidném prostředí města Bükfürdő najdete příjemný tříhvězdičkový hotel, který je přímo propojen s oblíbenými lázněmi Buk. Ty patří ke druhým největším lázním v Maďarsku. Pyšní se 34 bazény, zážitkovou a wellness zónou se saunovým světem. Praha 440 km Brno 240 km Ostrava 410 km DO BÜKFÜRDŐ propojeno s lázněmi hotelové wellness 34 bazénů TIP: Lázně Bük patří k celosvětově známým lázním a jsou druhé největší v Maďarsku. M M M M M MAĎA A A A A AR R RS SKO 18

2. 1. - 31. 3. týden víkend 1. 4. - 15. 6. 1. 9. - 22. 12. týden víkend 1. 7. - 31. 8. kdykoli TYP CENY: (za noc) dítě do 2,99 let dítě 3 - 11,99 let dosp. osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do hotelo- vého wellness (7:00 - 19:00 hod.), vstup do I. a II. zóny lázní Bük (počet nocí = počet vstupů), účast na sportovních programech, parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 2 €/os./noc, zapůjčení županu 1,50 €/os./noc, vratná kauce na čip do lázní 7 €/os./pobyt VLASTNÍ DOPRAVA CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování, 4x/3x polopenze, 4x/3x celodenní vstup do lázní Bükfürdő, služby delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění, pobytová taxa, župan, vratná kauce na čip do lázní 7 €/os./pobyt osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji st . ne 8. 1. - 12. 1. 5. 2. - 9. 2. 4. 3. - 8. 3. čt - ne 23. 1. - 26. 1. 26. 2. - 1. 3. st - ne 1. 4. - 5. 4. 20. 5. - 24. 5. 17. 6. - 21. 6. 22. 7. - 26. 7. 26. 8. - 30. 8. st - ne 29. 4. - 3. 5. pá - út 3. 7. - 7. 7. čt - ne 4. 6. - 7. 6. 6. 8. - 9. 8. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA 1 490 Kč 1 790 Kč 1 Kč 790 Kč 1 190 Kč 1 490 Kč 1 790 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč 1 890 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč 1 890 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 6 290 Kč 7 990 Kč 1 490 Kč 3 690 Kč 5 990 Kč 4 490 Kč 5 990 Kč 1 490 Kč 2 990 Kč 4 490 Kč 6 990 Kč 8 990 Kč 1 990 Kč 4 290 Kč 5 990 Kč 7 990 Kč 8 990 Kč 1 990 Kč 4 990 Kč 6 290 Kč 5 490 Kč 6 790 Kč 1 690 Kč 3 590 Kč 4 690 Kč 1 590 Kč 1 890 Kč 1 Kč 790 Kč 1 190 Kč V hotelu nabízíme také apartmány a rodinné pokoje. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O 19

Bükfürdő Hunguest Hotel Répce Gold**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, TV, telefon, minibar, WiFi, balkon Apartmán (2+2) - s možností až dvou přistýlek, dvě samostatné místnosti, vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, TV, telefon, minibar, WiFi, balkon, za příplatek +20 % - možnost rodinného pokoje - dva samostatné pokoje s vlastní koupelnou a wc, propojené dveřmi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 33 vnitřních a venkovních bazénů, vířivky, perličková koupel, zážitková část s tobogány a skluzavkami, lehátka, whirlpool, parní kabina, terasa ke slunění, dětský bazén s brouz- dalištěm, bazén s atrakcemi lázně & wellness za příplatek: lékařská vyšetření, hydroterapie, elektroterapie, fyzio a kyslíková tera- pie, saunový svět - parní lázně, infra, finská, aromatická a venkovní sauna, kosmetické služby ostatní: fitness centrum, půjčovna jízdních kol, golfového hřiště, projížďka na koni, pitná kúra Navštivte jeden z nejoblíbenějších maďarských hotelů ležící v lázeňském městě Bük. Hotel je propojen vyhřívaným koridorem s budovou termálních lázní Bük, které patří k nejlepším a nejnavštěvovanějším lázním Evropy. Praha 500 km Brno 240 km Ostrava 320 km DO BÜKFÜRDŐ propojeno s lázněmi hotelové wellness 34 bazénů TIP: Některé bazény v lázeňské části mají léčivou vodu o teplotě 32 - 38°C vhodnou zejména při pohybových potížích. M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RSKO 20

2. 1. - 31. 3. týden víkend 1. 4. - 15. 6. 1. 9. - 22. 12. týden víkend 1. 7. - 31. 8. kdykoli TYP CENY: (za noc) dítě do 2,99 let dítě 3 - 11,99 let dosp. osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, vstup do hotelového wellness (ne - čt: 7:00 - 22:00 h., pá: 7:00 - 23:00 h.), vstup do I. a II. zóny termálních lázní Bük (počet vstupů dle počtu nocí), účast na sportovních programech, zapůjčení županu (i dětská velikost), parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 2 €/os./noc, vratná kauce na čip do lázní 7 €/os./pobyt VLASTNÍ DOPRAVA CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování, 4x/3x polo- penze, služby delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění, pobytová taxa, župan, vratná kauce na čip do lázní 7 €/os./pobyt osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji st - ne 8. 1. - 12. 1. 5. 2. - 9. 2. 4. 3. - 8. 3. čt - ne 23. 1. - 26. 1. st - ne 1. 4. - 5. 4. 20. 5. - 24. 5. 17. 6. - 21. 6. pá - út 3. 7. - 7. 7. čt - ne 4. 6. - 7. 6. 6. 8. - 9. 8. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA 1 690 Kč 1 990 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč 1 790 Kč 2 090 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč 2 190 Kč 2 590 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč 2 190 Kč 2 690 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč 7 490 Kč 8 990 Kč 1 990 Kč 4 490 Kč 5 990 Kč 5 990 Kč 6 990 Kč 1 490 Kč 3 490 Kč 4 790 Kč 8 290 Kč 9 690 Kč 1 990 Kč 4 790 Kč 5 990 Kč 6 990 Kč 7 990 Kč 1 690 Kč 4 290 Kč 4 990 Kč 8 990 Kč 9 590 Kč 1 990 Kč 5 290 Kč 6 490 Kč 1 990 Kč 2 390 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč st - ne 22. 7. - 26. 7. 26. 8. - 30. 8. 9 590 Kč 11 490 Kč 1 990 Kč 4 377 Kč 6 790 Kč V hotelu nabízíme také apartmány a rodinné pokoje. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M MA A A AĎ Ď Ď Ď ĎA A AR R R RS S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 21

Bükfürdő Health Spa Hotel Bük**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - pokoj s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchou nebo vanou, fén na vlasy, župan, televize, telefon, klimatizace, minibar WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vnitřní a venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami, římské parní lázně, finská sauna, vířivka, dětská herna s dozorem, animační programy, hřiště, skluzavky, tobogány, mořské vlny, vlastní termální pramen, strava all inclusive lázně & wellness za příplatek: wellness procedury, masáže, zábaly a koupele, rybí pedikúra, solárium, kosmetické procedury ostatní: hotelové fitness, minigolf, tenis, šachy, karetní stůl, možnost procházek po okolí snídaně formou bufetu do 10:00, od 10:00 do 15:00 ovoce a bylinkový čaj ve wellness zóně, obědový bufet (polévky těstoviny, grilovaná jídla, zeleninové saláty, zákusky, ovoce, koutek se zdravou výživou), odpolední sladké a slané občerstvení se zákusky, ovocem, zmrzlinou, pizzou a hotdogy, od 18:00 do 22:00 večerní bufet (tematické večery plné předkrmů, sýrů, dezertů), po celý den (od 11:00) nealkoholické nápoje, pivo a víno. Health Spa Hotel Bük patří k nejoblíbenějším hotelům v lázeňské lokalitě Bükfürdő a uspokojí požadavky i těch nejnáročnějších klientů. Pobyt zpříjemní nejen velká hotelová wellness zóna, ale také bohatá all inclusive strava. Praha 500 km Brno 240 km Ostrava 320 km DO BÜKFÜRDŐ neomezené hotelové wellness all inclusive vlastní termální pramen TIP: Nedaleko hotelu najdete profesionální 18 jamkové hřiště. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A AĎARS SKO O 22

9. 1. - 31. 3. 1. 11. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 13,99 let dítě od 14 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování , all inclusive včetně nápojů, neomezené využití wellness, ručníky a župany na pokoji, hlídané parkoviště, WiFi, animace a sportovní programy pro všechny CENA NEZAHRNUJE: turistická taxa 1,50 €/osoba/noc, poplatek za psa 15 €/noc osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 2 490 Kč 3 190 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 990 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 29. 4. - 3. 5. 3. 6. - 7. 6.] 8 990 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč 9 690 Kč 11 690 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování, 4x all inclusive včetně nápojů, služby delegáta, neomezené využití wellness, ručníky a župany na pokoji, WiFi, animace a sportovní programy pro všechny, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/osoba/noc VLASTNÍ DOPRAVA 1. 4. - 30. 6. 1. 9. - 31. 10. 1. 7. - 31. 8. 2 790 Kč 3 390 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 990 Kč 2 890 Kč 3 690 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 990 Kč st - ne 22. 1. - 26. 1. 26. - 1. 3. 1. 4. - 5. 4. AKCE 3=4 AKCE 6=7 8. 1. - 21. 12. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 23

Sárvár Park Inn**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, balkón, klimatizace, televize, telefon, možnost 2 dětí, ale jedno dítě spí na přistýlce a druhé s rodiči Rodinný pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna, klimatizace, televize, telefon, balkon, za příplatek: 1.190 Kč/noc WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 15 termálních bazénů, plavecký bazén, dětský bazén, bazén s mořskými vlnami, vířivky, zážitkové bazény, skluzavky a tobogány ve vnitřních lázních, lehátka a slunečníky v areálu, dětská herna s dozorem, animační programy, hřiště, skluzavky, tobogány, mořské vlny a obrovské množství dalších atrakcí lázně & wellness za příplatek: vstup do saunového světa 5,50 €/os./den, lázeňské procedury ostatní: Adventure park s adrenalinovými atrakcemi Čtyřhvězdičkový hotel Park Inn je přímo propojený s lázněmi Sárvár vyhřívaným tunelem, který vám usnadní přechod z hotelu. Stačí si v pokoji obléct župan a zamířit rovnou do lázní s vnitřními a venkovními bazény, saunami a wellness. Praha 475 km Brno 280 km Ostrava 440 km DO SÁRVÁR rozlehlý lázeňský komplex propojeno s lázněmi pro rodiny s dětmi TIP: Hotel je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Díky bohatým animačním programům a atrakcím se tu nebudou nudit ani malí ani velcí. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O 24

2. 1. - 2. 4. 29. 11. - 23. 12. kdykoli TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 13,99 let osoba 14 a více let příplatek za rodinný pokoj příplatek za all inclusive CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do lázní Sárvár po celou dobu pobytu (kromě saun), ručníky, župany, herna pro děti s dozorem, animační pro- gram pro děti, WiFi CENA NEZAHRNUJE: venkovní parkování 5 €/noc, domácí mazlíček 9 €/noc, pobytová taxa 1,70 €/os./noc osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 1 990 Kč 3 290 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 590 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA ne - st 26. 4. - 29. 4. 7 990 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 6 490 Kč 7 990 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 6 490 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování v hotelu, 4x/3x ALL INCLUSIVE, služby delegáta, neomezený vstup do lázní a saunového komplexu, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,70 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA st - ne 8. 1. - 12. 1. 29. 1. - 2. 2. 4. 3. - 8. 3. 2. 12. - 6. 12. 3. 4. - 30. 6. 23. 8. - 28. 11. týden víkend 1. 7. - 22. 8. kdykoli 2 150 Kč 3 290 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 590 Kč 2 390 Kč 3 890 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 590 Kč 2 290 Kč 3 690 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 590 Kč 1 990 Kč/pokoj/noc 290 Kč/osoba/noc AKCE 6=7 2. 1. - 23. 12. AKCE 3=4 1. 1. - 2. 4. | 29. 11 - 23. 12. nástup kdykoli AKCE 3=4 13. 4. - 30. 6. | 30. 8 - 26. 11. nástup NE a PO www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 25

Celldömölk JUFA Vulkan Thermen-Resort*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchou, župan, televize, trezor, klimatizace, WiFi, balkon nebo terasa WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: krytý plavecký bazén, bazén s termální vulkanickou vodou s blahodárnými účinky, venkovní sedací bazén s průchodem do vnitřního bazénu s léčivou vodou, sauna, parní kabi- na, relaxační prostory pro odpočinek, venkovní dětský bazén lázně & wellness za příplatek: lázeňské procedury, wellness masáže, manikúra a pedikúra, solárium ostatní: aerobic, půjčovna kol, plážový volejbal, házená, hřiště na další míčové hry Nový čtyřhvězdičkový hotel JUFA se může pochlubit především unikátními vulkanickými lázněmi jen pár kilometrů od oblíbeného města Sarvár. Nabízí pestré wellness, moderní pokoje a bohatou polopenzi. Praha 470 km Brno 270 km Ostrava 420 km DO CELLDÖMÖLK vulkanické lázně moderní pokoje klidná lokalita TIP: V místních barech a restauracích si nezapomeňte dát sklenku místního vína. Ság je totiž i významnou historickou vinnou oblastí. M M M M MAĎAR RS S S S S S S S S S S S SKO 26

1. 1. - 14. 6. 6. 9. - 23. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 15,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do termálních lázní Celldömölk, půjčení županu zdarma, parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/os./den, poplatek za psa 10 €/noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 690 Kč 1 990 Kč 1 Kč 990 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 15. 1. - 19. 1. 5. 2. - 9. 2. 11. 3. - 15. 3. 6 490 Kč 7 990 Kč 1 490 Kč 4 490 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do termálních lázní Celldömölk, půjčení županu zdarma, WiFi, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/os./den VLASTNÍ DOPRAVA 15. 6. - 5. 9. 1 790 Kč 2 090 Kč 1 Kč 1 090 Kč AKCE 6=7 1. 1. - 23. 12. nástup kdykoli www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M MA A AĎ Ď ĎA A AR R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 27

Zalakaros Park Inn Hotel & Spa**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - pokoj s možností přistýlky, vlastní koupelna, individuálně ovládaná klimatizace, LCD TV, telefon, balkón Rodinný pokoj (2+3) - pokoj s možností až tří přistýlek, vlastní koupena, individuálně ovládaná klimatizace, LCD TV, telefon, balkón WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vnitřní a venkovní bazény s termální léčivou zónou, léčivé prameny, vodní lehátka s perličkovými masážemi, zážitkové bazény, adrenalinový park s divokou řekou, 6 venkovních skluzavek, fitness bazén, posilovna, dětský svět Vodoucha a jeho kamarádů, tobogány, brouzdaliště, vodní děla, animační programy pro děti, dětská herna lázně & wellness za příplatek: saunový svět, solária, léčebné procedury, masáže ostatní: léčebné centrum s upravenou zahradou, lehátka ve stínu stromů Prožijte příjemné chvíle v hotelu, který ve svých lázních Thermal Granit nabízí spoustu možností k odpočinku a relaxování. Hotel se nachází ve městě Zalakaros, který je obklopen krásnou přírodou a přímo vybízí k nesčetným výletům po okolí. Praha 500 km Brno 340 km Ostrava 440 km DO ZALAKAROS nově vybudovaný hotel pro rodiny s dětmi lázeňský komplex TIP: Hotel má ideální pozici pro výlety do okolí. Jezero Balaton se nachází jen 20 kilometrů od hotelu. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 28

2. 1. - 2. 4. 1. 12. - 22. 12. kdykoli TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 let do 17,99 let osoba 18 a více let příplatek za all inclusive dospělý/dítě CENA ZAHRNUJE: ubytování, až 2 děti do 5,9 let zdarma, polopenze, neomezený vstup do termálních lázní Zalakaros, župan a ručník k zapůjčení, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa, poplatek za psa 9 €/noc, parkování 5 €/noc osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 1 790 Kč 2 390 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 29. 4. - 3. 5. 6. 5. - 10. 5. 17. 6. - 21. 6. 6 990 Kč 7 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 6 990 Kč 7 490 Kč 10 490 Kč 1 990 Kč 5 490 Kč 7 490 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa VLASTNÍ DOPRAVA st - ne 15. 1. - 19. 1. 29. 1. - 2. 2. 12. 2. - 16. 2. 11. 3. - 15. 3. 3. 4. - 18. 6. 1. 9. - 30. 11. týden víkend 19. 6. - 31. 8. kdykoli 6 590 Kč 9 590 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 6 590 Kč 1 990 Kč 2 690 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč st - ne 15. 4. - 19. 4. 20. 5. - 24. 5. 10. 6. - 14. 6. 1 890 Kč 2 490 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč 1 990 Kč 2 590 Kč 1 kč 1 090 Kč 1 490 Kč 350/190 Kč/os./noc AKCE 6=7 2. 1. - 23. 12. AKCE 3=4 1. 1. - 2. 4. | 29. 11 - 23. 12. nástup kdykoli AKCE 3=4 13. 4. - 30. 6. | 30. 8 - 26. 11. nástup NE a PO www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O 29

Zalakaros Hotel Karos Spa**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, fén na vlasy, klimatizace, balkon, trezor, minibar, WiFi Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, fén na vlasy, klimatizace, balkon, trezor, minibar, WiFi, za příplatek: 490 Kč/noc WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 15 termálních bazénů, plavecký bazén, dětský bazén, bazén s mořskými vlnami, vířivky, zážitkové bazény, několik skluzavek a tobogánů ve vnitřních lázních, lehátka a slunečníky v areálu, vnitřní dětský bazének, dětská herna lázně & wellness za příplatek: masáže ostatní: zábavné sportovní programy pro děti i dospělé, exkurze do okolí Pohodlné ubytování pro rodiny s dětmi, odpočinek ve vybaveném wellness i dovádění ve vodním světě. To nabízí čtyřhvězdičkový hotel Karos Spa v lázeňském městečku Zalakároš, který se pyšní největším vodním světem v regionu. Praha 500 km Brno 340 km Ostrava 440 km DO ZALAKAROS rozlehlé wellness 4000 m2 ledová jeskyně TIP: V saunovém komplexu najdete speciální ledovou jeskyni s teplotou - 4°C, která skvěle doplní saunový rituál. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO 30

AKCE 6=7 11.12. - 23.12. AKCE 3=4 10.10. - 1.11. nástup kdykoli AKCE 3=4 nástup 7.4. - 18.4., 22.4 - 2.5., 10.6. - 30.6., 30.9. - 24.10., 4.11. - 30.11. 2. 1. - 30. 3. 1. 11. - 21. 11. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě od 4 do 9,99 let dítě od 10 do 13,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do hotelového wellness, vstup do fitness, sportovní a zábavní aktivity, župan, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,80 €/os./noc, cestovní pojištění, parkování 3 €/noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 2 290 Kč 1 Kč 790 Kč 1 190 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 15. 1. - 19. 1. 29. 1. - 2. 2. 12. 2. - 18. 2. 11. 3. - 15. 3. 6 990 Kč 9 490 Kč 1 490 Kč 4 490 Kč 5 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do hotelo- vého wellness, vstup do fitness, sportovní a zábavní aktivity, župan, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,80 €/os./noc, cestovní pojištění VLASTNÍ DOPRAVA 1. 4. - 30. 6. 1. 9. - 31. 10. 1. 7. - 31. 8. 1 590 Kč 2 390 Kč 1 Kč 790 Kč 1 190 Kč 1 990 Kč 2 690 Kč 1 Kč 790 Kč 1 190 Kč Pohodlné ubytování pro rodiny s dětmi, odpočinek ve vybaveném wellness i dovádění ve vodním světě. To nabízí čtyřhvězdičkový hotel Karos Spa. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M MAĎAR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 31

Tapolca Hunguest Hotel Pelion**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky s vlastní koupelnou se sprchovým koutem, televize, minibar, telefon Apartmán (2+2) - s možností až dvou přistýlek s vlastní koupelnou se sprchovým koutem, televize, minibar, telefon WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: venkovní a vnitřní bazény s teplou termální vodou, léčebná jeskyně, saunový svět - finská, bio a infra sauna, parní kabina, dětský bazén s venkovním toboganem lázně & wellness za příplatek: lázeňské procedury s lékařským vyšetřením, kadeřnictví, kosmetický salon ostatní: badminton, tenis, squash, hotelová posilovna Vydejte se do hotelu v okouzlujícím městečku Tapolca, který je chodbou přímo propojený s jeskynním systémem. Relaxujte v termálních bazénech a saunách, které na vás zapůsobí blahodárnými účinky. Praha 530 km Brno 330 km Ostrava 490 km DO TAPOLCA léčebná jeskyně wellness zóna TIP: Hotel je propojen se známou léčebnou jeskyní Tapolca, která působí blahodárnými účinky na astma, alergie i při vyčerpání organismu. saunový svět 32

2. 1. - 31. 3. 4. 11. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 11,99 let osoba 12 a více let příplatek za rodinný pokoj CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezené užívání wellness ostrova zážitkové a termální bazény, sauny, parní a solná kabina, posilovna, neomezený vstup do léčivé jeskyně (po - so, 13:00 - 18:00), denně respirační gymnastika, dětské animace v Pinocchio Clubu, zapůjčení županu, parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,70 €/os./noc osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém p. 1 590 Kč 2 290 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA ne - čt 16. 2. - 20. 2. 5 490 Kč 7 290 Kč 1 490 Kč 3 490 Kč 5 490 Kč 6 690 Kč 9 290 Kč 1 690 Kč 3 990 Kč 6 690 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava auto- busem, 4x/3x ubytování, 4x/3x polopenze, služby delegáta, neomezené užívání wellness ostrova zážitkové a termální bazény, sauny, parní a solná kabina, posilovna, neomezený vstup do léčivé jeskyně (po - so 13:00 - 18:00) CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,25 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA čt - ne 23. 1. - 26. 1. st - so 25. 3. - 28. 3. 1. 4. - 30. 6. 1. 9. - 3. 11. 1. 7. - 31. 8. 1 990 Kč 2 390 Kč 1 Kč 990 Kč 1 390 Kč 2 190 Kč 2 690 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 590 Kč 990 Kč/noc/pokoj AKCE 6=8 2. 1. - 23. 12. AKCE 3=4 2. 1. - 30. 6. | 1. 9. - 20. 12. nástup NE a PO www.ckmetal.cz/wellness/madarsko MAĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O 33

Hévíz Thermal Hotel Aqua**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchou nebo vanou, fén na vlasy, župan, trezor, televize, telefon, minibar, WiFi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: neomezený vstup do hotelového wellness s 2 venkovními a 2 vnitřními bazény s termální vodou, vířivka s masážními tryskami, finská sauna, bio a infra sauna, pára, dětské hřiště, hrací koutek, o prázdninách program pro děti, vnitřní dětský bazén, strava all inclusive lázně & wellness za příplatek: léčebné a wellness procedury, masáže, koupele, bahenní zábaly ostatní: fitness centrum, jóga, kurzy tance, cvičení ve vodě, stolní ping-pong, nordic walking zdarma bohaté snídaně formou bufetu (7:00 - 10:00 hodin), kontinentální pozdní snídaně (10:00 - 11:00 hodin), bylinkové čaje a ovoce v lobby (10:00 - 15:00 hodin), oběd formou bufetu (12:00 - 14:00 hodin) - polévky, saláty, těstoviny, maso z grilu a woku, pečivo, ovoce, zmrzlina, odpolední čaj, káva, pečivo a zmrzlina (15:00 - 17:00 hodin), večeře formou bufetu (18:00 - 21:00 hodin) - předkrmy, hlavní chody, sýry a dezerty, nealkoholické nápoje - minerální voda, džusy, čaj a káva (7:00 - 22:00 hodin), alkoholické nápoje - víno a pivo (18:00 - 22:00 hodin), láhev vody na pokoji každý den Jedinečný pobyt u unikátního termálního jezera na vás čeká ve čtyřhvězdičkovém Thermal Hotelu Aqua. Pobyt vám zpříjemní hotelové wellness a stravování formou all inclusive. Praha 540 km Brno 340 km Ostrava 500 km DO HÉVÍZ all inclusive wellness neomezeně vlastní termální pramen TIP: Nezapomeňte se projít lázeňským parkem nebo po městské promenádě plné kaváren, hospůdek a restaurací. M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 34

11. 1. - 29. 2. 15. 11. - 22. 12. 1. 3. - 9. 4. 11. 5. - 20. 6. 1. 10. - 14. 11. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě 6 - 13,99 let osoba 14 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro jednoho na 2 noci, strava all inclusive, neomezená kon- zumace vybraných nápojů, neomezený vstup do wellness, neomezený vstup do fitness centra, cvičení a animační programy, ve vybrané večery živá hudba, WiFi CENA NEZAHRNUJE: místní poplatek 1,80 €/osoba od 18 let/noc, parkování 3 €/noc u pobytu minimálně na 7 nocí zdarma, poplatek za psa 25 €/noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 890 Kč 2 490 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 890 Kč 2 290 Kč 2 990 Kč 1 Kč 1 290 Kč 2 290 Kč 10. 4. - 10. 5. 21. 6. - 30. 9. 2 090 Kč 2 690 Kč 1 Kč 1 290 Kč 2 090 Kč Necelých deset minut od hotelu najdete unikátní termální jezero s příjemně teplou vodou, které má blahodárné účinky na lidský organismus, ale i regeneraci mysli. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R RS S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 35

Körmend MJUS World resort & Thermal Park**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchou, fén na vlasy, televize, telefon, sejf, klimatizace, minibar, WiFi Pokoj GRANDE (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchou, fén na vlasy, televize, telefon, sejf, klimatizace, minibar, WiFi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 2 vířivky, 5 vnitřních bazénů, 1 bazén propojen s venkovním, jeskynní zážitkový bazén, brouzdaliště, dětský bazének se skluzavkou, dětská herna, animační program, minidiskotéky lázně & wellness za příplatek: lázeňské a relaxační procedury, masáže, saunový svět - finská a bio sauna, turecké a římské lázně ostatní: bowling, ping pong, biliár Blízko hranic s Rakouskem, národního parku Őrségi i jezera Balaton najdete čtyřhvězdičkový hotel Mjus Resort. V hotelu si užijete do sytosti nejen odpočinku, ale i výletů do malebného okolí. Praha 490 km Brno 320 km Ostrava 390 km DO KÖRMEND venkovní bazény nový hotelový komplex TIP: Hotel se nachází na ideálním místě pro výlety. Leží poblíž národního parku Örségi a Balatonu, nedaleko rakouských hranic. propojeno s lázněmi M M M M M M M M M MA A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA AR RS S SK K KO O 36

6. 1. - 27. 6. 19. 8. - 22. 12. týden víkend 28. 6. - 11. 7. 23. 8. - 30. 8. kdykoli TYP CENY (za noc): dítě do 1,99 let dítě od 2 - 11,99 let dospělá osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do vnitřních i venkovních bazénů a SPA zóny, neomezené využití fitness, zapůjčení županu, ručníků a pantoflí, parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/os./noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 390 Kč 2 390 Kč 1 Kč 990 Kč 1 290 Kč 1 790 Kč 2 790 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč 1 590 Kč 2 490 Kč 1 Kč 990 Kč 1 290 Kč 2 090 Kč 3 290 Kč 1 Kč 990 Kč 1 990 Kč VLASTNÍ DOPRAVA 12. 7. - 22. 8. kdykoli Tím pravým lákadlem je wellness s mnoha bazény, vířivkami, tureckými a římskými lázněmi s blahodárnou termální vodou, vyvěrající z hloubky 1000 m pod zemí. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M MA A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O 37

Lenti Thermal Hotel Balance**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, župany, TV, sejf, minibar, WiFi, balkon WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 5 krytých bazénů, 5 venkovních bazénů (otevřeny od května), zážitková část se skluzavkami a tobogány, relaxační bazén, saunový svět - 2 finské sauny, aroma a infra sauna, Energy park sv. Jiřího - promenády, suchý Kneippův chodník, herní místnost se společenskými a karetními hrami, venkovní dětské hřiště, X-box, fotbálek lázně & wellness za příplatek: masáže ostatní: fitness Moderní, nový čtyřhvězdičkový hotel Thermal hotel Balance najdete jen pár kroků od slovinských hranic. Hotel se pyšní propojením s termálními lázněmi Lenti a Energy parkem s promenádami a suchým Kneippovým chodníkem. Praha 565 km Brno 370 km Ostrava 520 km DO LENTI propojeno s lázněmi rozsáhlý park nově vybudovaný hotel TIP: Během pobytu je vám k dispozici příjemná hotelová restaurace propojená s letní terasou. M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 38

1. 1. - 26. 4. 22. 11. - 23. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě od 4 let do 11,99 let osoba 10 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do termálních lázní Lenti a Energy parku, neomezený vstup do fitness a hotelového wellness, zapůjčení ručníků a županu, WiFi, parkování CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,25 €/os./noc osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 1 490 Kč 2 090 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 390 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA čt - ne 7. 5. - 10. 5. 7 490 Kč 9 490 Kč 1 690 Kč 5 790 Kč 6 490 Kč 5 990 Kč 7 290 Kč 1 490 Kč 4 690 Kč 5 190 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování, 4x/3x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,25 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA st - ne 19. 2. - 23. 2. 18. 3. - 22. 3. 27. 4. - 14. 6. 1. 11. - 22. 11. 13. 7. - 29. 8. 6 990 Kč 8 990 Kč 1 490 Kč 5 790 Kč 6 490 Kč 1 790 Kč 2 390 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 390 Kč st - ne 10. 6. - 14. 6. 1 590 Kč 2 190 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 390 Kč 15. 6. - 12. 7. 30. 8. - 23. 10. 1 690 Kč 2 290 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 390 Kč V blízkosti hotelu se nachází Park energie. Hotel je propojený s lázněmi Lenti, ale disponuje vlastním hotelovým wellness. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď ĎA A A AR R R R RS S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O 39

Hajdúszoboszló Hungarospa Thermal Hotel*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, lodžie nebo francouzský balkón, vlastní koupelna, televize, telefon, minibar a klimatizace WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: hotelové lázně se třemi vnitřními bazény s rozdílnou teplotou vody, venkovní bazén, relaxační bazén, sauny, parní kabina, aquapark, neomezený vstup do největšího lázeňského komplexu lázně & wellness za příplatek: masáže, slaná terapie, salón krásy, kadeřnictví, pedikúra, manikúra, estetický dentista, solárium ostatní: herna, tenisový kurt, kulečník, malé fotbalové hřiště, hřiště na plážový fotbal, stolní tenis Hungarospa Thermal Hotel leží v klidné části lázeňského městečka Hajdúszoboszló. Disponuje vlastními léčebnými lázněmi, ve kterých se budete cítit jako v bavlnce. Hotel je propojený s největším lázeňským komplexem v Evropě. Praha 790 km Brno 570 km Ostrava 500 km DO HAJDÚSZOBOSZLÓ největší lázeňský komplex v Evropě léčivá termální voda TIP: Máte neomezený vstup do největšího lázeňského komplexu v Evropě Aqua Palace. M M M M MAĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A AR RS S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 40

4. 1. - 30. 4. 1. 1. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě od 4 do 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, volný vstup do termálních bazénů v hotelu (vnitřních i venkovního), finské sauny, infra sauny, parní kabiny, neomezený vstup do největšího lázeňského komplexu v Evropě (venkovní termální lázně, bazén) Aqua Palace (s výjimkou check-out dne), zapůjčení županu CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,70 €/os./noc os. ve dvoulůžkovém p. os. v jednolůžkovém p. 1 390 Kč 1 990 Kč 1 Kč 790 Kč 1 090 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA ne - ne 5. 7. - 12. 7. 30. 8. - 6. 9. 11 990 Kč 14 490 Kč 1 990 Kč 6 490 Kč 9 490 Kč 12 990 Kč 15 990 Kč 1 990 Kč 7 990 Kč 9 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 7x ubytování v hotelu, 7x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní Aquapalace CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,70 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA ne - ne 26. 1. - 2. 2. 23. 2. - 1. 3. 22. 3. - 29. 3. 6. 12. - 13. 12. 1. 5. - 28. 6. 14. 9. - 31. 10. 29. 6. - 13. 9. 10 990 Kč 12 990 Kč 1 990 Kč 6 490 Kč 8 990 Kč 1 690 Kč 2 490 Kč 1 Kč 990 Kč 1 290 Kč ne - ne 26. 4. - 3. 5. 7. 6. - 14. 6. 4. 10. - 11. 10. 1 590 Kč 2 290 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč Aquapark je rozdělen na lázeňskou a zábavní část, proto je hotel vhodný pro děti i dospělé. Některé bazény obsahují unikátní léčivou vodu. www.ckmetal.cz/wellness/madarsko M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AĎ Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď Ď ĎA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O 41

NAŠE ÚSPĚCHY Darovali jsme zájezd do Disneylandu dětem z dětských domovů. (www.ck m etal.cz/jak-jsme-daroval i-zajezd) Rebrandingem cestovní kanceláře jsme ve spolupráci s marketingovou agenturou získali 3. místo v soutěži IEA 2019.

Napsali o nás v časopisech C JOURNAL a MAM (Marketing & Media).

SLOVENSKO Vydejte se poznávat léčivé i relaxační možnosti slovenských termálních lázní. Krásy slovenské přírody si můžete vychutnávat přímo z panoramatických hotelů, které vám nabídnou okouzlující výhledy na vrcholky nejvyšších slovenských hor. Každý si zaslouží odpočinek. Neváhejte ani vy a vyberte si některý z našich wellness pobytů, během kterého se zrelaxujete a zaručeně dobijete baterky. Sousední Slovensko nabízí přes 1 300 termálních pramenů, které jsou proslulé jedinečnou léčivou silou. Místní prameny mají bohatý obsah léčivých minerálních složek, proto se jednotlivé lázně specializují na léčbu různých zdravotních problémů. Lázně však nemají jen léčivý přínos. Jsou zároveň centry kulturního a společenského života. Jeďte i vy do jednoho z nejoblíbenějších lázeňských měst a načerpejte novou energii. Doporučujeme vám například oblíbené město Dunajská Streda, kde vám nabídneme třeba pobyt v hotelu Thermal Park Dunajská Streda. Hotel disponuje deseti vnitřními a venkovními bazény s léčivou termální vodou o teplotě 26-39 °C a dětským bazénem se skluzavkou. V létě pak nabízí dětský klub s bohatým programem a sedm tobogánů. Dále vám nabízíme například hotel Thermal Varga a Hotel Aqua ve Velkém Mederu. Oba hotely se nachází v blízkosti lázní Thermal Corvinus, které nabízí polokrytý sedací bazén, rekreační bazén, plavecké bazény, italský bazén, bazén pro děti i perličkovou lázeň. Hotely jsou vhodné pro páry i pro rodiny s dětmi. Doporučujeme vám také hotel Aquacity Seasons v Popradu a hotel Grand Splendid v Piešťanech. TIP: Do nejpopulárnějších lázní Velký Meder vás svezeme autobusem. Vybírat můžete z termínů po celý rok. 44

Bratislava Piešťany Patince Dunajská Streda Veľký Meder Poprad UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je euro (EUR), kdy 1 EUR je přibližně 26 CZK. Slovensko patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. Slovensko je vyhledávanou destinací zároveň kvůli nulové jazykové bariéře. Nevíte, který hotel pro vás bude vhodný? Neváhejte se na nás obrátit, jsme specialisté na wellness pobyty a rádi vám doporučíme hotel podle vašich přání. Wellness pobyty nabízíme vlastní dopravou a nově vás na vybrané wellness pobyty svezeme autobusem PROČ SLOVENSKO? nemusíte se bát jazykové bariéry většina hotelů je dobře dostupná z ČR do 2-3 hodin cesty nabízí jak termální lázně, tak i aktivní dovolenou v horách čeká vás krásná příroda v kombinaci s možností lyžování hlavní město: BRATISLAVA měna: euro (EUR) rozloha: 49 036 km2 počet obyvatel: 5 441 900 45

Veľký Meder Hotel Aqua*** & Thermal Varga*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj v hotelu Aqua (2+1, 2+2) - s možností až dvou přistýlek, trezor, lednice, varná konvice, vlastní koupelna s WC, fén, satelitní TV, Wi-Fi Dvoulůžkový pokoj v hotelu Thermal Varga (2+1) - s možností přistýlky, balkon, vlastní bezbariérové sociální zařízení, satelitní TV, Wi-Fi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: areál termálních lázní Corvinus, 3 venkovní bazény (dětský, plavecký, italský), 4 vnitřní bazény, 2 polokryté termální bazény s teplotou vody 26°-38° C, 5 tobogánů, 2 v kryté části komplexu (Red ring – délka 66,7 m, Black Led – délka 67,5 m), dětský koutek, venkovní trampolína, k zapůjčení dětské židličky a společenské hry lázně & wellness za příplatek: masérské, zkrášlovací služby v salonu Afrodita SPA (15% sleva pro hosty) ostatní: volejbalové a fotbalové hřiště Oba hotely se nachází v bezprostřední blízkosti vyhlášených slovenských lázních Corvinus. Od relaxace a odpočinku vás tak bude dělit jen několik málo kroků. Hotely jsou obklope- ny lesoparkem plným zeleně a květin. Praha 440 km Brno 200 km Ostrava 300 km DO VEĽKÝ MEDER oblíbená lokalita u lázeňského komplexu TIP: Okolí hotelů je lemováno Veľkomederským lesoparkem, který vám poskytuje možnost příjemného pobytu v přírodě. vstupy do lázní v ceně S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 46

1. 1. - 27. 5. 28. 9. - 22. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 2,99 let dítě 3 - 9,99 let dítě 10 až 14,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, župan pro dospělé hosty během pobytu, 1x welcome drink, celodenní vstup do termálních lázních Corvinus (počet vstupů = počtu nocí) CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1 €/os. od 3 let/den, parkování na uzavřeném hotelovém parkovišti 3 €/auto/noc (hradí se pouze v sezóně 22.6.-30.9.2019, mimo sezónu je parkování zdarma) VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 690 Kč 2 090 Kč 1 Kč 990 Kč 1 090 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 26. 2. - 1. 3. 2. 12. - 6. 12. ne - čt 29. 3. - 2. 4. 5 790 Kč 7 490 Kč 1 290 Kč 4 990 Kč 4 990 Kč 6 490 Kč 7 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 4 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/6x ubytování, 4x/6x polopenze, celodenní vstupenka do termálních lázní, služby delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku, u 7denního pobytu 1x ochutnávka vín a 4 lázeňské procedury CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění, pobytová taxa 28. 5. - 28. 9. 1 790 Kč 2 190 Kč 1 Kč 990 Kč 1 090 Kč st - ne 24. 6. - 28. 6. 28. 10. - 1. 11. út - so 17. 11. - 21. 11. po - ne 28. 9. - 4. 10. 8 990 Kč 11 990 Kč 1 990 Kč 6 990 Kč 6 990 Kč O hotely ve Velkém Mederu je veliký zájem. Doporučujeme rezervaci pobytu s dostatečným předstihem. www.ckmetal.cz/wellness/slovensko S S S S S S S S S S S S S S S SL L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 47

Dunajská Streda Thermalpark*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj Standard (2+0) - manželská postel, koupelna, fén, telefon, televize, WiFi, klimatizace, minibar, trezor Dvoulůžkový pokoj Comfort (2+2) - s možností až dvou přistýlek, manželská postel, koupelna, fén, telefon, televize, WiFi, klimatizace, minibar, trezor, balkón s výhledem do areálu, za příplatek 500 Kč/pokoj/noc WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 10 vnitřních i venkovních bazénů s léčivou termální vodou o teplotě 26-39 °C, dětský bazén se skluzavkou, v létě dětský klub s pestrým programem, tobogány, dětský koutek, služba hlídání dětí, dětské postýlky lázně & wellness za příplatek: saunový svět (finská, bio, infra a parní sauna, vířivka), masážní centrum ostatní: parkoviště, stolní tenis, tenisový kurt, venkovní hřiště, minigolf, plážový volejbal V hotelu Thermalpark vás bude od relaxace v bazénech, masážním centru a saunovém světě oblíbených termálních lázní Dunajská Streda dělit jen pár kroků. Čeká vás zde dokonalý luxus a odpočinek. Praha 379 km Brno 182 km Ostrava 281 km DO DUNAJSKÁ STREDA propojeno s lázněmi pro rodiny s dětmi TIP: Z pokojů vyšší kategorie si dokonale vychutnáte výhled na jezero a hotelové bazény. 48

2. 1. - 30. 5. 2. 9. - 19. 12. 2. 6. - 27. 6. 1. 9. - 30. 9. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 - 11,99 let dospělá osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do termálních bazénů, bezplatné parkování, bezdrátové připojení k internetu, sleva 10 % na wellness masáže a procedury, v letní sezóně animační programy a dětský miniklub CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 0,90 €/noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 1 990 Kč 1 Kč 790 Kč 890 Kč 1 590 Kč 2 090 Kč 1 Kč 790 Kč 990 Kč 1 790 Kč 2 190 Kč 1 Kč 790 Kč 990 Kč VLASTNÍ DOPRAVA 1. 7. - 31. 8. AKCE 6=7 2. 1. - 23. 12. nástup kdykoli www.ckmetal.cz/wellness/slovensko S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 49

Patince Wellness Hotel Patince**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1, 2+2) - s možností až dvou přistýlek, koupelna, minibar, telefon, trezor, televize, Wi-Fi, klimatizace WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: komplex bazénů s termální vodou, saunový svět (finská sauna, švédská sauna, bylinková aromatická sauna, ledový relax), relaxační program, cvičení, relaxační bazén s atrakcemi jako jsou vodní trysky, divoká řeka, a jeskyně, v letní sezoně je možné využít i venkovní bazény se čtyřmi tobogány lázně & wellness za příplatek: masáže, zábaly, koupele ostatní: hotelové fitness, beach volejbalové hřiště, tenisové kurty Wellness hotel Patince je ideálním místem pro relaxaci. Přímo v areálu termálního koupaliště je vám k dispozici bazénový i saunový svět a wellness zóna. Stravování je zajištěno formou polopenze, vychutnat si můžete místní i mezinárodní pokrmy. Praha 466 km Brno 269 km Ostrava 331 km DO PATINCE venkovní koupaliště hotelový wellness komplex TIP: Čím delší pobyt, tím více máte procedur v ceně. Více info najdete na našem webu. S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O 50

TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě 6 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: polopenze, neomezený vstup do bazénového světa s léčivou termální vodou (velký relaxační bazén, klidový bazén, velká vířivka, dětský bazén s tobogánem), neomezený vstup do saunového světa (finská sauna, švédská sauna, bylinková aromatická sauna, ledový relax, ochlazovací bazén), neomezený vstup do fitness centra, welcome drink CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 0,82 €/noc, poplatek za psa 10 €/den osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 590 Kč 2 290 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 590 Kč 2 290 Kč 2 990 Kč 1 Kč 1 390 Kč 2 290 Kč 1 790 Kč 2 490 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 790 Kč Čím více nocí v hotelu strávíte, tím více procedur máte v ceně. VLASTNÍ DOPRAVA 2. 1. - 30. 6. 2. 9. - 22. 12. týden víkend 1. 7. - 1. 9. kdykoli www.ckmetal.cz/wellness/slovensko S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 51

Poprad AquaCity Seasons**** & Riverside*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+0, 2+1) - s možností jedné přistýlky, vlastní koupelna s vanou nebo sprchovým koutem, fén na vlasy, telefon, televize, set na přípravu čaje a kávy, minibar Apartmán v hotelu Seasons (2+2) - za příplatek - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna s vanou nebo sprchovým koutem, fén na vlasy, telefon, televize, set na přípravu čaje a kávy, minibar, prostornější pokoj WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vstup do aquaparku AquaCity Poprad s 13 vnitřními a venkovními bazény, hotelové Fire & Water wellness centrum s různými druhy saun (finská sauna, bylinná, parní, infrasau- na a solná sauna), oddychová místnost s biokrby a vodními postelemi, v aquaparku Ostrov pokladů s bazénem se slanou vodou a ztroskotanou lodí, lagunami a dalšími atrakcemi, bohaté animační programy lázně & wellness za příplatek: relaxační procedury, masáže (klasické, thajské, sportovní aj.), zábaly, kryoterapie ostatní: v zimním období možnost lyžování Přijeďte si odpočinout do komfortních hotelů Seasons a Riverside situovaných přímo v areálu rozlehlého aquaparku v atraktivní lokalitě Poprad. Hotely jsou ideálním místem pro relaxaci a aktivní rodinnou dovolenou. Praha 550 km Brno 350 km Ostrava 250 km DO POPRAD propojeno s aquaparkem v blízkosti Tater luxusní pobyt TIP: Panoramatický výhled do okolí si můžete vychutnat z vyhlídkové věže přímo v aquaparku. S S SL LO OVE E EN N N N N N N N N NS S S S SKO O 52

4. 1. - 30. 3. 11. 5. - 28. 6. 1. 9. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 l. bez nár. na lůžko dítě do 5,99 let na přistýlce dítě 6 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, bezplatný vstup do Aquaparku, bezplatný vstup do Fire & Water Wellness & Spa, víkendové animační programy pro děti i dospělé, každý den hlídaná dětská školka pro děti od 3 do 12 let, bezdrátové připojení k internetu, hlídané parkoviště CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 0,70 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 890 Kč 2 990 Kč 1 Kč 1 590 Kč 1 590 Kč 1 890 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA st - ne 25. 3. - 29. 3. 14. 10. - 18. 10. 6 490 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 990 Kč 4 990 Kč 6 490 Kč 6 990 Kč 11 990 Kč 1 790 Kč 4 990 Kč 4 990 Kč 6 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubyto- vání v hotelu, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní Aquacity poprad CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 0,70 €/os./noc 1. 4. - 10. 5. 28. 6. - 31. 8. 2 190 Kč 3 790 Kč 1 Kč 1 590 Kč 1 590 Kč 2 190 Kč st - ne 17. 6. - 21. 6. 16. 9. - 20. 9. pá - út 3. 7. - 7. 7. 7 990 Kč 11 990 Kč 1 990 Kč 5 490 Kč 5 490 Kč 7 990 Kč AKCE 6=7 2. 1. - 23. 12. nástup kdykoli HOTEL SEASONS**** HOTEL RIVERSIDE*** www.ckmetal.cz/wellness/slovensko S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O 53

Piešťany Spa Hotel Grand Splendid*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+0) - dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi, s balkónem, vlastní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem a fénem na vlasy, satelitní televizí, lednicí, telefonem Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, s balkónem, vlastní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem a fénem na vlasy, satelitní televizí, lednicí, telefonem WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: venkovní i krytý bazén, saunový svět, fitness lázně & wellness za příplatek: několik druhů masáží, koupele, kosmetické ošetření pleti, kosmetika, ošetření těla, manikúra, aqua fitness, nordic walking ostatní: pobyt ,,chuť Piešťan” s procedurami v ceně Pojeďte si odpočinout na lázeňský ostrov Piešťany a nechte se rozmazlovat báječnými procedurami, které hotel nabízí. Zdejší léčivá voda uleví od každých potíží a večer se můžete vydat na procházku do přilehlého městečka. Praha 350 km Brno 150 km Ostrava 200 km DO PIEŠŤANY uprostřed \'kúpeľného\' ostrova venkovní bazény TIP: Hotel se nachází v lázeňském městečku Piešťany, které se proslavily jedinečnými prameny léčivé vody. procedury v ceně S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O 54

12. 1. - 28. 3. 1. 11. - 29. 12. 29. 3. - 30. 5. 2. 9. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě 4 - 13,99 let osoba 14 a více let CENA ZAHRNUJE: polopenze, volný vstup do vodního a saunového světa, do Premier Fitness, vstup do venkovního a vnitřního bazénu, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/os./noc, poplatek za parkování cca 2 €/den, poplatek za psa 15 €/noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 1 990 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč 1 990 Kč 2 590 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 990 Kč 31. 5. - 26. 9. 1 790 Kč 2 290 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 790 Kč Nabízíme pobyty "chut Piešťan" - balíčky s procedurami. www.ckmetal.cz/wellness/slovensko SLOVENSKO O O O O O O O 55

Špičkové služby v oblasti pojištění a risk managementu www.renomia.cz

Vždy ve Vašem zájmu. Ceníme si své nezávislosti, která nám umožňuje stát vždy na straně klienta Spolupracujeme se stabilními pojišťovacími společnostmi v ČR i zahraničí a pečlivě posuzujeme desítky pojišťovacích produktů. S Vámi pak vybíráme tu nejvhodnější kombinaci a zároveň využíváme své velikosti k vyjednání těch nejvýhodnějších podmínek. Rychle, pro Vás a s radostí. I Detailně známe český i mezinárodní pojišťovací trh I Přinášíme klientský přístup založený I na znalostech oborů a našich specializacích I Zajistíme rychlou likvidaci škod I Poskytujeme všechny druhy pojištění podle potřeby

POLSKO V dnešní uspěchané době poskytují wellness pobyty v lázních skvělý odpočinek. Kde jinde aspoň na chvíli zapomenout na strasti a problémy všedních dnů, než v horké sauně nebo v termálních pramenech? Polská lázeňská města mají více jak stoletou tradici. Nachází se tu přes 40 stylových i útulných míst, kde vyléčíte nejen tělo, ale i duši. Polské lázně se specializují na balneoterapii, klimatoterapii, talassoterapii s použitím mořského bahna a mnoho dalších léčivých procedur. Nechte se hýčkat profesionály, kteří vás dostanou opět do kondice. Wellness pobyty v lázních jsou dnes vyhledávány všemi věkovými kategoriemi. Využijte skvělé příležitosti se zregenerovat, vyberte si některý z našich wellness pobytů a načerpejte nové síly do dalších náročných dní. Polská lázeňská střediska užívají při léčebných a regeneračních kúrách hlavně blahodárnou sílu přírody. Během vašeho wellness pobytu si užijete perličkové koupele, vířivky s minerální vodou, parafínové zábaly, skotské střiky, procházky v upravovaných parcích a mnoho dalšího. Doporučujeme vám například hotel Nowy Zdrój ve městě Polonica-Zdrój, který je umístěný v nádherném udržovaném parku. Hotel disponuje bazénem, vířivkou, saunou, fitness a nabízí vám až deset lázeňských procedur dle vašeho výběru. V Polských Tatrách se můžete ubytovat v hotelu Toporów nebo v Polských Krkonoších v hotelu Golebiewski. TIP: Turistický ruch v Polsku je na vzestupu. Čekají vás velmi kvalitní služby za přijatelné ceny. 58

Kudowa-Zdrój Polonica-Zdrój Świeradów-Zdój Karpacz Szklarska Poręba Białka Tatrzańska Warszava UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je złoty (PLN), kdy 1 PLN je přibližně 6 CZK. Polsko patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. V Polsku se domluvíte anglicky, německy i česky. Nevíte, který hotel pro vás bude vhodný? Neváhejte se na nás obrátit, jsme specialisté na wellness pobyty a rádi vám doporučíme hotel podle vašich přání. Wellness pobyty nabízíme vlastní dopravou a nově vás na vybrané wellness pobyty svezeme autobusem PROČ POLSKO? ve většině hotelů vám podají základní informace i v češtině hotely za dostupnou cenu poskytují vysoce kvalitní služby ideální volba na prodloužený víkend většina nabízených hotelů leží při hranicích s ČR historická lázeňská města (Kudowa-Zdrój, Polanica-Zdrój) možnost aktivní dovolené v Polských Krkonoších a Polských Tatrách hlavní město: VARŠAVA měna: zloty (PLN) rozloha: 312 679 km2 počet obyvatel: 38 433 600 59

Kudowa-Zdrój Adam SPA*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna, televize s českými programy, WiFi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: hotelové wellness s bazénem s vodními atrakcemi, masážní lehátka a tryska, 2 vířivky, parní sauna, solná jeskyně, speciální kosmetické procedury pro děti lázně & wellness za příplatek: relaxační a lázeňské procedury, rehabilitace ostatní: tělocvična, kulečník Nechte se rozmazlovat ve tříhvězdičkovém wellness hotelu Adam SPA, který se nachází coby kamenem dohodil od česko-polských hranic. K odpočinku jistě přispěje i lázeňské město Kudowa-Zdroj nacházející se na úpatí Stolových hor. Praha 160 km Brno 165 km Ostrava 250 km DO KUDOWA-ZDRÓJ blízko hranic ČR neomezené hotelové wellness v historickém městě TIP: Atraktivitu lokality dokazuje fakt, že se po lázeňské promenádě města Kudowa-Zdroj procházeli i Winston Churchill nebo Alois Jirásek P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 60

2. 1. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6,99 do 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro jednoho, polopenze, wellness (bazén, vířivka), relaxační místnost, parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 4 zł/os./noc, poplatek za psa 40 zł/noc, dětská postýlka 30 zł/den VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 1 990 Kč 1 Kč 990 Kč 1 490 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA čt - ne 4. 6. - 7. 6. st - ne 29. 4. - 3. 5. / 28. 10. - 1. 11. 4 690 Kč 5 990 Kč 1 190 Kč 3 290 Kč 4 690 Kč 5 990 Kč 7 490 Kč 1 490 Kč 3 990 Kč 5 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování v hotelu, 4x/3x polopenze, služby dele- gáta, neomezený vstup do wellnes centra a saun, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 4 zł/os./noc Doporučujeme navštívit městský aquapark, ve kterém najdete reakreační bazén, vířívky, tobogán, brouzdaliště, plavecký bazén a další vodní atrakce. www.ckmetal.cz/wellness/polsko P P P P P P P P P P P P P P P P PO O O OL L L L L L L L L LS S S S S S S SK K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 61

Polonica-Zdrój Nowy Zdrój**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností jedné přistýlky, vlastní koupelna se sprchou, fén na vlasy, rychlovarná konvice, televize, telefon Rodinný pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchou nebo vanou, fén na vlasy, rychlovarná konvice, televize, telefon WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: wellness zóna s 2 plaveckými bazény, vířivka, 4 druhy saun - finská, infrasauna, bylinná sauna a parní lázeň lázně & wellness za příplatek: ozdravné centrum, léčebné procedury - hydroterapie, fyzioterapie, kinezioterapie, klasické masáže, nabídka alternativních procedur - akupunktura, relaxační vitamínové koupele - hořčíková, solanková nebo luxusní smetanová lázeň ostatní: fotbalové hřiště, atletický stadion Nechte se opečovávat v největším ozdravném a relaxačním centru v celém Dolním Slezsku. Odpočinku od každodenních starostí jistě napomůže malebné okolí města Polanica-Zdrój plné parků, lesů a hor s bohatou sudetskou flórou a faunou. Praha 180 km Brno 200 km Ostrava 220 km DO POLONICA-ZDRÓJ neomezené wellness blízko hranic ČR TIP: V hotelu Nowy Zdrój nabízíme balíčky služeb včetně procedur. nově vybudovaný hotel P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O 62

2. 1. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 2,99 let dítě od 3 do 8,99 let dospělá osoba 9 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování ve dvoulůžkovém pokoje pro jednoho, polopenze, neomezený vstup do saunové zóny, neomezený vstup do wellness s dvěmá bazény, neomezený vstup do fitness, 10% sleva na masáže, WiFi CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1 €/den, parkování 2,50 €/den, poplatek za psa 17 €/noc, zapůjčení županu 8 €/pobyt osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 490 Kč 1 890 Kč 1 Kč 790 Kč 1 090 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA čt - ne 19. 3. - 22. 3. / 4. 6. - 7. 6. 4 690 Kč 5 990 Kč 1 190 Kč 3 190 Kč 3 990 Kč 5 990 Kč 7 490 Kč 1 490 Kč 3 990 Kč 4 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x/3x ubytování v hotelu, 4x/3x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní a saunového komplexu, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 4 zł/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA st - ne 6. 5. - 10. 5. / 28. 10. - 1. 11. pá - út 25. 9. - 29. 9. Každou středu a pátek na hotelu probíhá společenský večer s živou hudbou. Nabízíme i balíčky s procedurami - více info na našem webu. www.ckmetal.cz/wellness/polsko PO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L LS S S S SK K K K KO O O O O O 63

Świeradów-Zdój Klinika Młodości*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností jedné přistýlky, vlastní koupelna se sprchou, TV, telefon, WiFi WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: wellness a spa zóna, vyhřívaný bazén, krytý bazén, suchá sauna, vířivka, vnitřní dětská herna, venkovní dětské hřiště, TV programy pro děti lázně & wellness za příplatek: relaxační i léčebné procedury - inhalace, léčebné koupele, hydroperličky, terapeutické zábaly, lokální kryoterapie, kosmetické služby ostatní: fitness centrum, půjčovna kol, bowling, šipky, kulečník, pěší turistika Přijeďte si odpočinout od ruchu velkoměsta do tříhvězdičkového hotelu s přátelskou atmosférou. Hotel se nachází na svahu Jizerských hor. V blízkém okolí navíc najdete všechny turistické atrakce jako cyklostezky nebo lyžařský vlek. Praha 150 km Brno 345 km Ostrava 370 km DO ŚWIERADÓW-ZDÓJ Klinika Młodości*** neomezené wellness klidná lokalita TIP: Jednotlivé části resortu byly postaveny v různých obdobích, proto v sobě hotel kloubí různé architektonické styly. P P P P P P P PO O O O O O O O O OL L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O 64

5. 1. - 1. 3. 12. 5. - 28. 9. týden víkend 24. 2. - 11. 5. 29. 9. - 22. 12. týden víkend TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě 6 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování v pokoji Economy nebo Standart (za příplatek) v Resortu Klinika Młodości Medical SPA, polopenze, neomezený vstup do wellness pro dva, bazén, vířivka (7:00 - 21:00 hod), suchá sauna (17:00 - 21:00 hod) neomezený vstup do fitness centra pro dva (7:00 - 21:00 hod), parkování, WiFi CENA NEZAHRNUJE: poplatek za psa 6 €/den, pobytová taxa 0,90 €/noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 895 Kč 1 095 Kč 1 Kč 490 Kč 845 Kč 845 Kč 1 045 Kč 1 Kč 490 Kč 845 Kč 995 Kč 1 195 Kč 1 Kč 490 Kč 845 Kč 945 Kč 1 145 Kč 1 Kč 490 Kč 845 Kč Hotel leží ve známém lázeňském městě Świeradów-Zdrój, které je stvořené pro procházky a relaxaci v přírodě. VLASTNÍ DOPRAVA www.ckmetal.cz/wellness/polsko P P P P PO O O O O O OL L L L L LS S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O 65

Karpacz Golebiewski**** NABÍZÍME 3 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností jedné přistýlky (rozkládací gauč), balkon a balkonová lehátka, SAT TV, lednice, telefon, skříň nebo šatník, sejf, vlastní koupelna se sprchovým koutem, fén Čtyřlůžkový pokoj (4+0) - dva dvoulůžkové pokoje spojené dveřmi, balkon a balkonová lehátka, SAT TV, lednice, telefon, skříň nebo šatník, sejf, vlastní koupelna se sprchovým koutem, fén WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vodní park Tropikana - plavecký bazén, relaxační bazén, hydromasážní bazén, divoká řeka, v letních měsících slunečná terasa s lehátky a pohledem na hory, 8 vířivek (bahenní, mořská aj.), sauny, solná jeskyně, bahenní jeskyně, solanková inhalace, dětské brouzdaliště, skluzavky, venkovní hřiště, dětský klub (výtvarné dílny, dětská rána, sál s hračkami aj.), dětská restaurace lázně & wellness za příplatek: make-up, kadeřnictví, peeling, masáže, koupele, péče o ruce, péče o tvář, soláriumvitamínové koupele - hořčíková, solanková nebo luxusní smetanová lázeň ostatní: v hotelu je nejnovější sladkovodní akvárium v Polsku, horská dráha, butik Monika, kuželky, herna (biliard, automaty, simulátor horské dráhy, 6 her Air Hockey), divadlo, noční klub, posilovna Načerpejte novou energii v luxusním středisku, které leží hned vedle krásné přírody Krkonošského národního parku. Kromě plaveckého bazénu tu najdete sauny, vířivky i SPA se širokou škálou služeb, díky kterým se budete cítit jako znovuzrození. Praha 175 km Brno 250 km Ostrava 300 km DO KARPACZ aquapark Tropikana luxusní pobyt TIP: Hotel leží hned vedle Krkonošského národního parku, který vybízí k výletům do přírody. v srdci polských Krkonoš P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O 66

VLASTNÍ DOPRAVA 1. 7. - 1. 9. týden víkend TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě 4 - 13,99 let osoba 14 a více let CENA ZAHRNUJE: polopenze, vstup do vodního parku Tropikana, v pátky a soboty taneční večery v Zelené restau- raci (od 20 hod), animační programy v dětském klubu (10 - 17 hod), zákonné pojištění CK, parkování na neplaceném parkovišti, WiFi CENA NEZAHRNUJE: poplatek za parkování v garáži 30 zł/auto/den, parkování před hotelem 20 zł/auto/den, plná penze 350 Kč/noc, pokoj s výhledem na hory 590 Kč/noc/pokoj osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 2 190 Kč 2 990 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 790 Kč 1 990 Kč 2 690 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč 2 390 Kč 3 290 Kč 1 Kč 1 290 Kč 1 790 Kč 25. 2. - 28. 6. 2. 9. - 20. 12. týden víkend 2 190 Kč 2 990 Kč 1 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč Jedná se o jeden ze 100 největších hotelů na světě s kapacitou až pro 2000 hostů. www.ckmetal.cz/wellness/polsko P P PO O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 67

Szklarska Poręba Blue Mountain Resort**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - apartmá se dvěma pokoji (41-51 m²), manželská postel a možnost až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem, fén, župan, sušák na prádlo, balkon, televize se satelitem, kuchyňský kout, rychlovarná konvice WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: aquapark s venkovním i krytým bazénem, togobány, bar v bazénu, relaxační místnost, wellness zóna (jen pro dospělé) s různými druhy saun (finská, bio, infrasauna aj.), vířivka lázně & wellness za příplatek: masáže, kosmetika, salon krásy, pedikúra, manikúra, jóga a SUP jóga, fitness, aerobic ostatní: animační programy, herna, noční klub, venkovní dětské hřiště, za příplatek pěší i cyklo výlety v okolí Blue Mountain Resort je luxusní, moderní hotel v polských Krkonoších. Po celou dobu pobytu budete mít k dispozici saunový svět, aquapark i vířivku, případně také na výběr z bohaté nabídky masáží. Okolí hotelu je stvořené pro aktivní odpočinek. Praha 150 km Brno 300 km Ostrava 360 km DO SZKLARSKA PORĘBA neomezený aquapark moderní hotelový komplex blízko hranic ČR TIP: Hotel se nachází hned vedle Krkonošského národního parku, který nabízí zázemí pro letní i zimní aktivity - turistika, cyklistika, lyžování aj. PO OL L LS SKO 68

VLASTNÍ DOPRAVA 5. 1. - 1. 3. 1. 7 - 1. 9. týden víkend 1. 4. - 30. 6. 2. 9. - 1. 10. týden víkend 2. 10. - 20. 12. týden víkend TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě 4 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování v apartmánu Deluxe (41–51 m²), polopenze, neomezený vstup do aquaparku (denně od 9:00 do 21:00 h.), neomezený vstup do saunového světa (denně od 9:00 do 21:00 h.), neomezené využití dvou dětských heren a hřiště, WiFi, parkování CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 4 zł/os./noc osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 2 190 Kč 2 790 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč 2 190 Kč 2 790 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč 1 690 Kč 2 290 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč 1 890 Kč 2 490 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč 1 390 Kč 1 990 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč 1 490 Kč 2 090 Kč 1 Kč 1 090 Kč 1 390 Kč Hotel má vlastní lyžařský svah, kde můžete naučit své ratolesti lyžovat. www.ckmetal.cz/wellness/polsko P P PO OLS S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O 69

Białka Tatrzańska Hotel Spa Toporów*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj LUX (2+2) - 27 m², možnost až dvou přistýlek, vlastní koupelna se sprchovým koutem, fén, televize, šatní skříň, pohovka, lednice, za příplatek cca 300 Kč/pokoj/noc Dvoulůžkový pokoj Style (2+1) - 16-20 m², možnost jedné přistýlky, vlastní koupelna se sprchovým koutem, fén, televize, šatní skříň, pohovka, lednice WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: krytý bazén s vodními atrakcemi, sauna, vířivka, solná jeskyně, fitness, dětské vnitřní i venkovní hřiště, herna lázně & wellness za příplatek: masáže, ruská koupel ostatní: stolní tenis, lyžárna, 19:30 - 20: 30 světelná show RGB Nechte se opečovávat v největším ozdravném a relaxačním centru v celém Dolním Slezsku. Odpočinku od každodenních starostí jistě napomůže malebné okolí města Polanica-Zdrój plné parků, lesů a hor s bohatou sudetskou flórou a faunou. Praha 180 km Brno 200 km Ostrava 220 km DO BIAŁKA TATRZAŃSKA wellness neomezeně v srdci polských Tater TIP: V rámci vašeho pobytu máte neomezený přístup do moderního krytého bazénu s vodními atrakcemi a večer vás čeká "Světelná show RGB". P PO O O OL LS S SK K KO O O 70

5. 1. - 1. 3. / 1. 7 - 1. 9. 1. 4. - 30. 6. / 2. 9. - 20. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě 4 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování v moderních prostorných pokojích, polopenze, neomezený přístup do moderního krytého bazénu s vodními atrakcemi (vstup pouze pro hosty penzionu), 19:30 - 20:30 h. "Světelná show RGB", neomezený přístup do posilovny (vybaveno profesionálním vybavením Life Fitness a Hes) od 16:00 - 21:00 h., otevřená vířivka 16:00 - 21:00 h., nově otevřené Salt Cave 15:00 - 21:00 h., WiFi, parkování CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 4 zł/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 690 Kč 1 990 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 390 Kč 1 690 Kč 1 Kč 890 Kč 1 090 Kč Leží v centru Białky Tatrzańské. Hlavní cesta je lemována hospůdkami, restauracemi, obchůdky a místními kavárnami. www.ckmetal.cz/wellness/polsko P P P P PO O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O 71

www.expressbus.cz E-mail: coufalik@expressbus.cz Tel.: +420 547 385 464 VE VOZOVÉM PARKU MÁME 6 KOMFORTNÍCH AUTOBUSŮ AUTOBUSY JSOU VYBAVENY POLOHOVATELNÝMI SEDAČKAMI, TOALETOU, TV A KLIMATIZACÍ JEZDÍ S NÁMI 6 NAŠICH ŘIDIČŮ A AŽ 30 EXTERNÍCH ROČNĚ S NÁMI CESTUJE AŽ 16 000 SPOKOJENÝCH ZÁKAZNÍKŮ Vozíme Vás po celé Evropě

EXPRESSBUS Coufalík autobusová doprava již od r. 1994

SLOVINSKO I když je Slovinsko poměrně malá země, nabídne vám vše, na co si jen vzpomenete. Kromě nádherné přírody můžete navštívit více než 15 termálních lázní, které vám poskytnou celkové uvolnění a duševní pohodu. Ve slovinských lázních vás čeká více než koupání, masáže, sauny a lázeňské procedury. V této malebné zemi najdete přes 80 termálních pramenů bohatých na minerály, které mají teplotu mezi 32-73 °C. Díky vysokému obsahu minerálů a dalších chemických složek mají blahodárné účinky na nejrůznější onemocnění. Termální prameny však působí příznivě i na celkovou regeneraci organismu. Nabízíme vám wellness pobyty ve 3* a 4* wellness hotelech s moderními lázeňskými komplexy. Doporučujeme vám hotel Radin v Radenci s léčebnými prameny. Dále hotel Bioterme ve městě Mala Nedelja s lázeňskou picí kůrou. Můžete se vydat například do města Moravske Toplice, kde vám poskytujeme komfortní ubytování v Hotelu Thermal, který se nachází v areálu lázní s bezprostřední blízkostí bazénů. Do lázeňského areálu pohodlně projdete vyhřívaným tunelem. Hotel také jako jeden z mála nabízí unikátní černou termální vodu, kterou si můžete kromě wellness světa užít přímo na pokoji. TIP: Většina hotelů leží u rakousko-maďarských hranic. Z celé ČR dostupné za 4-5 hodin cesty. 74

Ljubljana Moravske Toplice Radenci Mala Nedelja Laško Rimske Toplice UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je euro (EUR), kdy 1 EUR je přibližně 26 CZK. Slovinsko patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. Ve Slovinsku se domluvíte anglicky a německy. Nevíte, který hotel pro vás bude vhodný? Neváhejte se na nás obrátit, jsme specialisté na wellness pobyty a rádi vám doporučíme hotel podle vašich přání. Wellness pobyty nabízíme vlastní dopravou a nově vás na vybrané wellness pobyty svezeme autobusem PROČ SLOVINSKO? špičkové služby na vysoké úrovni většina hotelů je přímo propojena s lázeňským komplexem krásná příroda v okolí hotelů unikátní termální prameny a wellness centra většina hotelů nabízí vstup do lázní v den příjezdu i v den odjezdu hlavní město: LUBLAŇ měna: euro (EUR) rozloha: 20 273 km2 počet obyvatel: 2 061 085 75

Moravske Toplice Hotel Termal**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj Economy (2+1) - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchovým koutem, WC, WiFi, TV, trezor, župan Dvoulůžkový pokoj Standard (2+1) - za příplatek - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchovým koutem, WC, WiFi, TV, trezor, župan, prostornější balkon, větší postel WEELNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: termální voda černé zlato (70 °C), aquapark Terme 3000 - 22 bazénů, vodopády, gejzíry, podvodní masážní proudy, vzduchové masáže, protiproud, vířivé koupele, skokanské můstky, dětský bazén, animační programy lázně & wellness za příplatek: pedikúra, kosmetika, kadeřnictví, sauna, masáže ostatní: golfové hřiště, půjčovna kol, plavba na člunech, fitness, tenisové kurty, fotbalové hřiště, hřiště pro volejbal, basketbal, badminton, aerobik Moravské Toplice patří k nejoblíbenějším lázeňským městečkům na Slovinsku, v oblasti bohaté na termální prameny. Unikátní černá termální voda, nazývaná černé zlato, prospěje vašemu zdraví a poskytne klidné relaxační chvíle. Praha 560 km Brno 350 km Ostrava 530 km DO MORAVSKE TOPLICE unikátní černá voda lázeňský komplex Terme3000 TIP: Hotel Termal poskytuje vše, co potřebujete pro pohodovou dovolenou. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V VINSK K KO O O 76

6. 1. - 30. 1. 20. 11. - 17. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 11,99 let dítě od 12 do 14,99 let dosp. os. 15 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování , polopenze, neomezený vstup do termálního komplexu, vstup do hotelových bazénů před check-inem a celý den po check-outu, 1x vstup do saunového komplexu, ranní gymnastika a aqua fitness, minerální picí kúra, župan zdarma, bezdrátové připojení k internetu CENA NEZAHRNUJE: turistická taxa 2 €/osoba/noc, registrační poplatek 1 €/osoba/pobyt osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 1 490 Kč 2 290 Kč 1 Kč 790 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA po - pá 14. 6. - 18. 6. 7 990 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 690 Kč 5 990 Kč 7 990 Kč 7 490 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 490 Kč 5 690 Kč 7 490 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování v hotelu, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní a saunového komplexu, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: turistická taxa 2 €/osoba/noc, registrační poplatek 1 €/osoba/pobyt VLASTNÍ DOPRAVA po - pá 11. 5. - 15. 5. ne - čt 4. 10. - 8. 10. 31. 1. - 23. 4. 3. 5. - 4. 7. 28. 8. - 8. 10. 24. 4. - 2. 5. 5. 7. - 27. 8. 9. 10 - 19. 11. 1 590 Kč 2 490 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 590 Kč 1 690 Kč 2 590 Kč 1 Kč 990 Kč 1 290 Kč 1 690 Kč Hotel je součástí komplexu termálních lázní s aquaparkem, ve kterém najdete 22 vnitřních i venkovních bazénů, tobogány, gejzíry, masážní proudy a mnoho dalších vodních aktivit. U autobusové dopravy nabízíme termíny i během českých státních svátků. www.ckmetal.cz/wellness/slovinsko 77

Radenci Hotel Radin**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj Economy (2+1) - s možností přistýlky, koupelna se sprchou nebo vanou, fén na vlasy, TV, WiFi, balkon s výhledem na park Dvoulůžkový pokoj Standard (2+1) - za příplatek - s možností přistýlky, koupelna se sprchou nebo vanou, fén na vlasy, TV, WiFi, balkon s výhledem na park, prostornější balkon, větší postel WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: minerální vody, 10 bazénů, vzduchové trysky, vodní trysky, chrliče vody, protiproud, tobogan, gejzír, vodní hřib, saunový svět, termální voda, 29-37 °C, dětský bazén, dětská klouzačka lázně & wellness za příplatek: vodoléčba Kneippovou koupelí, masáže ostatní: fitness centrum Na severu Slovinska najdete v malebné lokalitě Zdravilišče Radenci termální lázně s přírodní minerální vodou. Z příjemného hotelu můžete přejít rovnou do termálního centra s wellness i zdravotního střediska s vodou, která má blahodárné účinky. Praha 520 km Brno 350 km Ostrava 520 km DO RADENCI komplex 10 bazénů léčebné prameny TIP: Hotel Radin je vybudován přímo na přírodním zdroji minerálních vod. 78

6. 1. - 30. 1. 20. 11. - 17. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 5,99 let dítě od 6 do 11,99 let dítě od 12 do 14,99 let dosp. os. 15 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, neomezený vstup do termálního komplexu, vstup do hotelových bazénů před check-inem a celý den po check-outu, 1x vstup do saunového komplexu, ranní gymnastika a aqua fitness, minerální picí kúra, župan zdarma, bezdrátové připojení k internetu CENA NEZAHRNUJE: turistická taxa 2 €/osoba/noc, registrační poplatek 1 €/osoba/pobyt osoba ve dvou- lůžkovém pokoji osoba v jedno- lůžkovém pokoji 1 390 Kč 1 890 Kč 1 Kč 690 Kč 990 Kč 1 390 Kč AUTOBUSOVÁ DOPRAVA po - pá 16. 11. - 20. 11. 7 490 Kč 9 990 Kč 1 490 Kč 4 490 Kč 5 690 Kč 7 490 Kč 7 990 Kč 10 990 Kč 1 490 Kč 4 690 Kč 5 990 Kč 7 990 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování, 4x polopenze, služby delegáta, neomezený vstup do lázní a saunového komplexu, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: turistická taxa 2 €/osoba/noc, registrační poplatek 1 €/osoba/pobyt VLASTNÍ DOPRAVA so - st (Velikonoce) 11. 4. - 15. 4. čt - po 24. 9. - 28. 9. 31. 1. - 23. 4. 3. 5. - 4. 7. 28. 8. - 8. 10. 24. 4. - 2. 5. 5. 7. - 27. 8. 9. 10 - 19. 11. 1 490 Kč 2 050 Kč 1 Kč 790 Kč 1 090 Kč 1 490 Kč 1 590 Kč 2 190 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 590 Kč ne - čt 5. 3. - 19. 3. Hotel se nachází v útulném lázeňském městečku kousek od českých hranic. U autobusové dopravy nabízíme termíny během Velikonoc a dalších státních svátků. www.ckmetal.cz/wellness/slovinsko S SL LO OV VIN NS SK K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 79

Mala Nedelja Bioterme**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností dvou přistýlek, balkón nebo terasa, televize WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 5 bazénů, plavecký bazén, venkovní bazény, divoká řeka, vířivka, relaxační bazén, saunový svět - finská, infra, bylinná a turecká sauna, odpočívárna, dětské venkovní hřiště, dětský venkovní bazén lázně & wellness za příplatek: masáže - švédská, antistresová, masáže s lávovými kameny, manikúra, pedikúra, depilace, regenerační obličejová péče ostatní: fitness, půjčovna kol V malebné vesničce na severu Slovinska najdete hotel Bioterme vystavěný v ekologickém duchu s venkovním i vnitřním komplexem termálních bazénů. Odpočiňte si od každodenní- ho stresu uprostřed krásné slovinské přírody. Praha 560 km Brno 370 km Ostrava 530 km DO MALA NEDELJA propojeno s lázněmi hotelový komplex v ekologickém stylu TIP: Celý hotelový komplex je zařízený v ekologickém stylu a podporuje tak zelený turismus nezatěžující životní prostředí. S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L LO O O O O O O OV V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS SKO O O O 80

5. 1. - 30. 1. 22. 11. - 23. 12. / 31. 5. - 27. 6. 31. 1. - 30. 5. 28. 6. - 21. 11. / 24. 12. - 30. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 3,99 let dítě 4 - 9,99 let osoba 10 - 13,99 let osoba 14 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování ve dvoulůžkovém pokoji, polopenze, neomezený vstup do termálních bazénů i v den odjezdu a příjezdu, vstup do saunového světa a fitness, animační program, WiFi, parkování před hotelem CENA NEZAHRNUJE: registrační poplatek 2 €/os./pobyt, pobytová taxa 2,50 €/os., plná penze 390 Kč/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 290 Kč 1 590 Kč 1 Kč 690 Kč 990 Kč 1 290 Kč 1 690 Kč 1 990 Kč 1 Kč 890 Kč 1 190 Kč 1 690 Kč AKCE - 1 dítě do 5,99 let zdarma a 1 dítě do 11,99 let zdarma v pokoji s rodiči v obdobích 31. 1. - 15. 3. a 28. 6. - 6. 9. www.ckmetal.cz/wellness/slovinsko S SL LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S SK K KO O O O O O O O O O 81

Laško Zdravilišče Laško**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+2) - s možností až dvou přistýlek, vlastní koupelna s vanou nebo sprchou, klimatizace, minibar, TV, telefon, lednice, WiFi, župan WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: vnitřní plavecký a relaxační bazén, chrliče vody, protiproud, masážní vodní postel, dětská skluzavka, vířivka, sanarium, Kneippův chodník, animační, relaxační a rekreační programy, vnitřní dětský bazén, venkovní dětský bazén s klouzačkou lázně & wellness za příplatek: léčivé a kosmetické procedury, fyzioterapie, ergoterapie, masáže, finská sauna ostatní: fitness, aerobic, pilates, cvičení v posilovně pro seniory, rafting, cyklistika, nordic walking Hotel Zdravilišče Laško se nachází v krásném prostředí čisté přírody vedle řeky Savinja. Je ideální pro hosty, kteří ocení vřelou atmosféru a pocit domova daleko od domácího prostředí. Nechejte se rozmazlovat ve 4* hotelu! Praha 600 km Brno 515 km Ostrava 612 km DO LAŠKO obklopený přírodou blízko známého pivovaru TIP: Lázeňská historie hotelu trvá už přes 160 let a jeho termální vodu Laško můžete vyzkoušet ve vnitřních i venkovních bazénech. propojeno s lázněmi S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S SK KO O 82

AKCE 4=5 5. 1. - 10. 4. | 13. 4. - 12. 8. | 24. 8. - 24. 10. 1. 11. - 24. 12. nástup kdykoli AKCE 3=4 5. 1. - 10. 4. | 13. 4. - 12. 8. | 24. 8. - 24. 10. 1. 11. - 24. 12. nástup kdykoli 5. 1. - 10. 4. / 13. 4. - 12. 8. 24. 8. - 24. 10. / 1. 11. - 24. 12. 10. 4. - 13. 4. 12. 8. - 24. 8. / 24. 10. - 1. 11. TYP CENY (za noc): dítě do 4,99 let dítě 5 - 9,99 let osoba 10 - 11,99 let osoba 12 a více let CENA ZAHRNUJE: ve dvoulůžkovém pokoji standard polopenze, ubytování, neomezený vstup do termálních bazénů i u hotelu Thermana Park (vstup i v den odjezdu), denně vstup do fitness studia, pití termální vody, župan na pokoji, WiFi, animační, relaxační a rekreační programy CENA NEZAHRNUJE: příplatek za pokoj s balkonem 3 €/os./den, sauna pro hotelové hosty 10 €/os./den, poplatek za psa 20 €/den, registrační poplatek 2 €/os., pobytová taxa 2,50 €/os. VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 890 Kč 2 390 Kč 1 Kč 990 Kč 1 190 Kč 1 890 Kč 2 190 Kč 2 690 Kč 1 Kč 990 Kč 1 190 Kč 2 190 Kč www.ckmetal.cz/wellness/slovinsko S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N NS S SK K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 83

Rimske Toplice Zdraviliški dvor**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (2+1) - s možností přistýlky, vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, WC, WiFi, TV, trezor, župan WELLNESS A HOTELOVÉ SLUŽBY: lázně & wellness v ceně: 4 relaxační bazény, plavecký bazén, 3 venkovní bazény, hydromasážní trysky, venkovní panoramatický bazén, venkovní dětské hřiště lázně & wellness za příplatek: sauny - románská s antistresovými účinky, finská, turecká; masáže, lázeňské a wellness procedury - fyzioterapie, balneoterapie ostatní: cyklo nebo pěší výlety Na břehu řeky Savinji v malebném údolí slovinského města Rimske Toplice leží zrekonstru- ovaný hotel Zdraviliški dvor obklopen lesy a kopci. Jeho pýchou jsou bezpochyby římské lázně s nejkvalitnější termální vodou ve Slovinsku. Praha 655 km Brno 455 km Ostrava 620 km DO RIMSKE TOPLICE unikátní římské lázně nádherná příroda TIP: Termální voda o teplotě přes 38 °C vyvěrá z hloubky 1000 metrů a patří k nejblahodárnějším a nejvíce léčivým termálním vodám ve Slovinsku. S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 84

Hotel má unikátní komplex římských lázní, které jsou laděny do stylu dávné římské doby. 2. 1. - 22. 12. TYP CENY (za noc): dítě do 7,99 let bez nároku na lůžko dítě do 7,99 let na posteli osoba 8 - 13,99 let osoba 14 a více let CENA ZAHRNUJE: ubytování s polopenzí, neomezený vstup do wellness centra Rimske Terme v den odchodu i den příchodu, parkování, zapůjčení županu, vstup do fitness centra, internet, vstup do Muzea Rimske Terme, zapůjčení kol nebo holí Nordic walking CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 2,50 €/noc, registrační poplatek 3 €/os./pobyt, příplatek za plnou penzi 16 €/os./noc VLASTNÍ DOPRAVA osoba ve dvoulůžkovém pokoji osoba v jednolůžkovém pokoji 1 590 Kč 1 990 Kč 1 Kč 590 Kč 890 Kč 1 590 Kč www.ckmetal.cz/wellness/slovinsko S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L LO O O O O O OV V V V V V VI I I I I I IN N N N N N N N NS S S S S S S SK K K K K K K K K K KO O O O O O O O O 85

Široká nabídka pojistných produktů pro Vás i Vaše blízké! www.slavia-pojistovna.cz

Podrobné informace o možnostech a variantách pojištění Šťastný Domov, kalkulátor a informace o dalších produktech Slavia pojišťovny naleznete na www.slavia-pojistovna.cz Pojištění domu, bytu, chalupy a jejich zařízení přispívá k jistotě rodinného zázemí. Slavia pojišťovna nabízí program s názvem Šťastný Domov, který kryje celou řadu rizik a poskytuje i možnost využití asistenčních služeb v případě vzniku škody. Šťastný Domov Nově představený program Šťast- ný Domov jde vstříc zákazníkům a je rozšířen o řadu služeb. „Naši nabídku jsme podrobili rozsáh- lým inovacím co do přehlednosti jednotlivých balíčků, zařazení nových rizik a pojištění některých odpovědností. Je třeba zmínit také možnost vyřízení případné pojistné události prostřednictvím naší mobilní aplikace. Slavia pojiš- ťovně můžete zaslat vlastní foto- dokumentaci škody, což význam- ně sníží čas potřebný k  jejímu vyřízení,“ říká Jan Vlček, obchodní ředitel Slavia pojišťovny. Pojištění stavby „Pro pojištění stavby i domácnosti jsme skupiny rizik rozdělili do balíčků Zá- klad, Jistota a  Jubileum. Zatímco balíček Základ vždy zahrnuje nejčastější a zjevná rizika, Jistota a zejména Jubileum jdou dále a umožňují pojistit i ri- zika jako je poškození zateplení fasády zvířaty nebo porostů na zahradě, na- příklad vichřicí nebo krupobitím,“ uvádí Jan Vlček. „Pro klienty je důležitá co nejvyšší míra variability konkrétní smlouvy. Zejména v balíčcích Jubileum je proto v nabídce i široká řada možných připojištění a ve vybraných položkách je možné rovněž zvýšení pojistných limitů plnění.“ Pojištění domácnosti V rámci Šťastného Domova je vaše domácnost pojištěna proti škodám způso- bených živly, technickými vlivy a působením třetích osob. „Při tvorbě balíčků pojištění pro domácnost jsme se zabývali otázkou, co běžná rodina ke svému klidnému životu potřebuje a kde může čelit neplánovaným potížím. Proto v ba- líčku Jubileum nabízíme kromě požáru, vichřice, záplavy a mnoha dalších živel- ních rizik i pojištění proti vloupání, projevům vandalismu, nebo i proti krádežím kočárků a invalidních vozíků. Připojistit si pak dále můžete též věci na zahradě, v garáži, nebo dětem věci na koleji či internátu,“ doplňuje Jan Vlček. Pojištění odpovědnosti a asistenční služby Pojištění odpovědnosti z běžného občanského života nebo z vlastnictví nemo- vitosti můžete u Slavia pojišťovny sjednat vždy v rámci jednoho ze tří balíčků. Ty mohou mít limit plnění až osm milionů korun.„Rád bych zmínil pojištění pro případ regresu zdravotní pojišťovny. Pokud například větev ze stromu na vašem pozemku způsobí svým pádem někomu zranění, příslušná zdravotní pojišťovna po vás může požadovat náhradu výdajů na léčení. Právě v takových případech přichází ke slovu tento komponent balíčku Jubileum,“ vysvětluje obchodní ře- ditel Slavia pojišťovny. Důležitou službou je i asistence Slavia pojišťovny, kterou je možné využít v různých případech havarijních situací, od klíče zlomeného v zámku vchodových dveří až po právní konzultace po telefonu.

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY AUTOBUSEM PO EVROPĚ POJĎTE S NÁMI OBJEVOvat více info na www.ckmetal.cz

pobytové zájezdy

F R A N C I E Bulharsko Bulharsko je velmi oblíbenou destinací. Získá si vás svou kulturou, malebnou krajinou, národní kuchyní, bohatou historií, významnou architekturou, nízkými cenami a rušným denním i nočním životem. Během letních měsíců nabízí příjemně teplé podnebí a písečné pláže s pozvolným vstupem do Černého moře. Z národní bulharské kuchyně můžete ochutnat pečenou rybu s grilovanou cuketou, šopský salát nebo tradiční slaný sýrový koláč. Nabízíme vám ubytování v hotelech situovaných v nejoblíbenějším letovisku Slunečné pobřeží. Letovisko se nachází přibližně 35 kilometrů od Burgasu, který je zároveň příletovým místem. Slunečné pobřeží je ideálním rekreačním místem pro nezapomenutelnou dovolenou pro mladé páry i rodiny s dětmi. Nabízí širokou pláž s jemným zlatavým pískem, která získala mezinárodní ocenění Modrá vlajka za čisté moře i pláž. Oblastí se táhne 4 kilometry dlouhá promenáda, na které najdete tradiční restaurace, útulné kavárny, místní obchůdky a mnoho dalšího. Starobylé město Nessebar je od letoviska vzdáleno necelých 5 kilometrů. Město plné historie je protkané typickými bulharskými dřevěnými domy, úzkými uličkami, pravoslavnými kostely, a unikátním větrným mlýnem. Z dalších oblastí vám můžeme doporučit Zlaté písky, Primorsko, Pomorie, Sozopol nebo Svatý Vlas. Vaši dovolenou můžete uskutečnit vlastní, leteckou nebo autobusovou dopravou. Vyberte si osmidenní, jedenáctidenní nebo dvanáctidenní pobyt a nechte se unést úchvatnou atmosférou doprovázenou kvalitními službami. Dejte si při komunikaci pozor na to, že když Bulhar vrtí hlavou na zápor, znamená to souhlas. Pokud hlavou kýve, tak nesouhlasí. 90

Sofie Nessebar Hotel Slavyanski*** Hotel Orel*** Hotel Flamingo**** Hotel Tia Maria*** Continental Park Hotel*** Hotel Kuban*** Admiral Plaza*** Slunečné pobřeží UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je bulharský lev (BGN), kdy 1 BGN je přibližně 13 CZK. V Bulharsku je oproti našemu letnímu času posun +1 hodina. Elektrické napětí je standardní (220 V), ale ve starších hotelech se může vyskytovat jiný typ zásuvky. Bulharsko patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. V Bulharsku se nejlépe domluvíte bulharsky nebo rusky. ORIENTAČNÍ CENÍK Plážový set (2x lehátko + slunečník) 16 BGN Pizza ¼, gyros, sendvič, salát 2,50-5 BGN Jednoduché menu 6 BGN Voda 2 l 1,50 BGN Káva 2 BGN Pivo v obchodě/restauraci 0,80/3 BGN Zmrzlina 0,5-3 BGN PRŮMĚRNÉ TEPLOTY Měsíce 5. 6. 7. 8. 9. 10. Moře 18° 22° 25° 26° 23° 19° Vzduch 23° 27° 31° 32° 27° 23° hlavní město: SOFIE měna: bulharský lev rozloha: 110 993 km2 počet obyvatel: 7 154 000 91

Doprava Za odpočinkem do Bulharska vás rádi dopravíme letadlem nebo autobusem. V destinaci vás bude čekat náš zkušený delegát. Rádi bychom vám nabídli letošní novinku v podobě zkrácených pobytových zájezdů. Ve vybraných termínech můžete vycestovat na 4 až 5 dní letecky i autobusem. Bulharsko je zemí Evropské unie, proto můžete cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. Letecká doprava Nabízíme vám 8, 11 nebo 12denní pobytové zájezdy. Létáme s leteckou společností Travel Service (Smartwings) s přímými lety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) na letiště Burgas. Délka letu trvá přibližně 2 až 2,5 hodiny. Délka transferu z letiště do hotelu trvá přibližně 30-45 minut. Letecká přeprava dítěte do dvou let je zdarma, bez nároku na místo v letadle (sedí rodiči na klíně). Cena letenky je vždy již zahrnuta v ceně zájezdu. Letecká doprava zahrnuje letištní poplatky, bezpečnostní taxy, emisní a servisní poplatky včetně transferů na místo pobytu. 4 a 5denní pobyty: 10. 6. - 16. 9. 2020, letové dny středa - sobota/sobota - středa 8denní pobyty: 10. 6. - 16. 9. 2020, letové dny středa - středa 11 a 12denní pobyty: 10 . 6. - 12. 9. 2020, letové sny středa - sobota/sobota - středa TERMÍNY OBČERSTVENÍ NA PALUBĚ – ‚BUY ON BOARD‘ V ceně letenky není zahrnuto občerstvení na palubě letadla. Ovšem za poplatek si můžete na palubě zakoupit alkoholické i nealkoholické nápoje, případně drobné občerstvení. Aktuální ceny najdete na našich webových stránkách www.ckmetal.cz 92

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Změna typu letadla je vyhrazena a časy odletů jsou upřesněny ve vašich pokynech na cestu, a to 7 dní před odletem. Ze strany letecké společnosti mohou nastat změny v letových řádech, za které cestovní kancelář nenese odpovědnost. Mějte na paměti, že tyto změny mohou nastat například kvůli mimořádným situacím v destinaci, do které cestujete. Vaše bezpečnost je proto vždy na prvním místě. Jakmile nás letecká společnost o nastalých změnách informuje, bezodkladně vás kontaktujeme. Autobusová doprava Na Slunečné pobřeží vás dopravíme našimi komfortními autobusy, které jsou vybaveny klimatizací a toaletou. Cesta trvá přibližně 21 hodin a povede po dálnici přes Slovensko, Maďarsko a Srbsko. 3 NOCI: 4 dny + 2 dny cesta, červenec - srpen, dny středa - sobota 4 NOCI: 5 dní + 2 dny cesta, červenec-srpen, dny sobota - středa 7 NOCÍ: 8 dní + 2 dny cesta, červen-září, dny sobota - sobota 7 NOCÍ: 8 dní + 2 dny cesta, červenec-srpen, dny středa - středa 10 NOCÍ: 11 dní + 2 dny cesta, červenec-srpen, dny středa - sobota 11 NOCÍ: 12 dní + 2 dny cesta, červenec-srpen, dny sobota - středa TERMÍNY NÁSTUPNÍ MÍSTA Trasa č. 1: Ostrava – Frýdek Místek – Nový Jičín – Olomouc – Brno – Modřice – Břeclav – Bratislava (bez příplatku) Trasa č. 2: Praha – Humpolec – Jihlava – Velké Meziříčí (příplatek: 599 Kč) ZAVAZADLA V ceně letenky je zahrnuto jedno příruční zavazadlo na palubu (max. 8 kg) a jedno zavazadlo do zavazadlového prostoru (max. 23 kg). Zavazadlo těžší váhy je možné odbavit za poplatek. Pokud se budete odbavovat společně jako rodina, hmotnosti zavazadel se nesčítají. Jeden kus zavazadla z manipulačních důvodů nesmí vážit více než 32 kg. V případě, že je vaše zavazadlo nadrozměrné, neváhejte se na nás obrátit. Rádi pro vás zajistíme přepravu za výhodnější cenu. 93

Hotel Admiral Plaza*** NABÍZÍME 3 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj Economy (max. 2+1) - manželská postel, lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, toustovač, TV, Wi-Fi (zdarma), klimati- zace, vlastní koupelna s WC a balkon Dvoulůžkové studio (max. 3 osoby) - plně vybavená kuchyň, posezení, klimatizace, kabelová TV, Wi-Fi (zdarma), vlastní koupelna s WC Rodinný pokoj (max. 5 osob) - plně vybavený kuchyňský kout, posezení, klimatizace, kabelová TV, Wi-Fi (zdarma), koupelna s WC - dvě samostatné místnosti - ložnice a obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyní - rodinný pokoj je za příplatek Po celý pobyt máte možnost zdarma využívat venkovní bazén, dětský bazén, dětský koutek, lehátka a slunečníky. V ceně ubytování je zahrnuta servírovaná snídaně. V hotelové restauraci ochutnáte místní speciality i jídla mezinárodní kuchyně. Dále můžete využívat snack bar a hotelový bar. Za místními atraktivitami se vydejte například do historického městečka Nessebar (UNESCO) nebo aquaparku Active, které se nacházejí jen 15 minut jízdy od hotelového komplexu. Hotel je vhodný pro rodiny s dětmi, kterým nabídne vyžití na dětském hřišti s bazénem a skluzavkou. Rádi pro vaše děti zajistíme dětské postýlky a židličky. Hotel s bazénem, který se nachází v samém srdci letoviska. Díky této poloze se během 5 minut dostanete na písečnou pláž, autobusovou zastávku a i do samotného centra. Hotel poskytuje prostorné rodinné pokoje až pro 5 osob. více na www.ckmetal.cz/bulharsko B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 94

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st počet dní/nocí v destinaci st - so 4/3 so -st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 so - so 8/7 so - st 12/11 ČERVEN / ZÁŘÍ dospělá osoba 4 999,- 5 499,- 6 499,- 8 999,- 9 499,- 8 499,- 11 499,- 11 999,- 4 999,- 6 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 499,- 3 799,- 3 899,- 6 999,- 6 999,- 7 299,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 299,- 3 399,- 3 999,- 3 999,- 3 999,- 7 499,- 7 799,- 7 999,- 999,- 1499,- 3. osoba od 12 let 3 399,- 3 499,- 4 399,- 4 799,- 4 999,- 7 999,- 8 499,- 8 899,- 1 999,- 2 499,- ČERVENEC / SRPEN dospělá osoba 5 499,- 5 999,- 7 499,- 9 499,- 9 999,- 11 499,- 13 499,- 14 499,- 4 999,- 6 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 299,- 3 399,- 3 499,- 3 799,- 3 999,- 6 999,- 7 499,- 7 799,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 399,- 3 499,- 4 399,- 4 499,- 4 999,- 7 499,- 7 999,- 8 499,- 999,- 1 499,- 3. osoba od 12 let 3 699,- 3 799,- 4 799,- 4 999,- 5 299,- 8 499,- 8 999,- 9 499,- 1 999,- 2 499,- CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, snídaně, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění, příplatek za polopenzi (280 Kč/dosp. os./noc, dítě do 11,99 let - 140 Kč/dítě/noc), příplatek za rodinný pokoj - 250 Kč/pokoj/noc Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 27 % do 31. 1. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) B B B B BU U U UL L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A AR R R R R R RS S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O 95

Hotel Slavyanski*** NABÍZÍME 4 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj Standart (max. 2+1) - centrální klimatizace, minibar (za poplatek), Wi-Fi (zdarma) - vlastní koupelna se sprchou a WC, fén, SAT-TV, telefon, balkon nebo terasa s posezením Dvoulůžkový pokoj Superior (max. 2+1,3+0) - centrální klimatizace, minibar (za poplatek), Wi-Fi (zdarma), prostornější - vlastní koupelna se sprchou a WC, fén, SAT-TV, telefon, balkon nebo terasa s posezením Rodinný pokoj Standart (min. 4+0) - dvě samostatné místnosti s pevnými lůžky, 2x klimatizace, minibar (za poplatek), Wi-Fi (zdarma) - vlastní koupelna se sprchou a WC, fén, 2x SAT-TV, telefon, balkon nebo terasa s posezením Rodinný pokoj Superior (min. 4+1) - dvě samostatné místnosti s pevnými lůžky, přistýlka, 2x klimatizace, minibar (za poplatek), Wi-Fi (zdarma) - vlastní koupelna se sprchou a WC, fén, 2x SAT-TV, telefon, balkon nebo terasa s posezením Bezbariérový hotel nabízí prostorné pokoje s možností výhledu na moře. V ceně ubytování je zahrnuta snídaně formou bufetu. Dále vám nabízíme (za příplatek) možnost večeří rovněž bufetovou formou. Přímo v hotelové budově se nachází prostorná lobby s 24hodinovou recepcí a barem, směnárna, bankomat, trezor (za poplatek), hlavní restaurace, bar, minimarket, TV místnost, kadeřnictví, půjčovna aut a kol. Dále můžete využívat Wi-Fi v celém areálu (zdarma), velký venkovní bazén s vyhrazenou částí pro děti, pool bar, slunečnou terasu na opalování a room service. Hotel je umístěn na severu letoviska. Díky své poloze nabízí hotel svým hostům klidnou a pohodovou atmosféru s výbornou úrovní služeb. Široká písčitá pláž leží hned u hotelové- ho areálu. Užijete si velký bazén, pool bar, slunečnou terasu, vodní sporty a mnohé další. více na www.ckmetal.cz/bulharsko B B BU U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S SK KO O O O O O O O O O O O O 96

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st počet dní/nocí v destinaci st - so 4/3 so -st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 so - so 8/7 so - st 12/11 ČERVEN / ZÁŘÍ dospělá osoba 4 999,- 5 499,- 6 999,- 8 999,- 9 499,- 8 499,- 10 999,- 11 999,- 4 499,- 6 999,- 1. dítě do 11,99 let 2 999,- 2 999,- 3 199,- 3 499,- 3 499,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 799,- 4 299,- 4 999,- 6 499,- 6 999,- 7 499,- 9 499,- 9 999,- 2 499,- 3 499,- 3. osoba od 12 let 4 499,- 4 899,- 5 999,- 6 999,- 7 499,- 8 499,- 10 499,- 10 999,- 3 799,- 5 799,- ČERVENEC / SRPEN dospělá osoba 5 499,- 5 999,- 7 999,- 9 999,- 10 999,- 11 999,- 13 499,- 14 499,- 4 499,- 6 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 299,- 3 499,- 3 499,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 999,- 4 499,- 5 499,- 6 999,- 7 999,- 8 999,- 10 499,- 11 499,- 2 499,- 3 499,- 3. osoba od 12 let 4 799,- 4 999,- 6 999,- 7 999,- 8 999,- 10 999,- 12 499,- 13 499,- 3 799,- 5 799,- CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, bufetová snídaně, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění, příplatek za polopenzi (250 Kč/dosp. os./noc, dítě do 11,99 let - 129 Kč/dítě/noc Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 24 % do 31. 1. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 97

Hotel Flamingo**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2, 3) - vlastní koupelna a WC, klimatizace, vysoušeč vlasů - telefon, SAT-TV, minibar (za poplatek), balkon Hotel vám nabízí 24hodinovou recepci, prostornou lobby s Wi-Fi (zdarma), restaurace, bary, venkovní bazén s vyhrazenou částí pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu (zdarma), ručníky u bazénu (za depozit), pool bar, směnárnu, trezor (za poplatek), fitness, masáže a saunu (za poplatek), prádelnu a čistírnu (za poplatek), obchůdek se suvenýry, room service a další služby pro vaši klidnou dovolenou. V bohatém all inclusive light máte zahrnuty tři hlavní jídla včetně nápojů podávaných během jídel, dále pak odpolední sladké i slané snacky. Strava je podávána formou bufetových stolů. Hotel Flamingo je vhodný pro mladé páry i pro rodiny s dětmi. Pro děti hotel nabízí bazén, dětský koutek ve vnitřních prostorách a hřiště v zahradě. Rádi pro vaše děti zajistíme postýlku na vyžádání (zdarma). U bazénu je přilehlá zahrada se stromy a upravovanou travnatou plochou. I když se hotel nachází v klidné části letoviska, centrum Slunečného pobřeží žije dlouho do nočních hodin. U pláže můžete vyzkoušet nejrůznější druhy vodních sportů. Hotel se nachází v klidné části letoviska. Díky své poloze je hotel Flamingo vhodným místem pro relaxační dovolenou. Písčitá pláž je vzdálena 8 minut pěšky od hotelu. Hotel nabízí prostorné komfortní pokoje se stravováním all inclusive light a bohaté vyžití pro děti. více na www.ckmetal.cz/bulharsko B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L LHAR RS SKO O 98

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st počet dní/nocí v destinaci st - so 4/3 so -st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 so - so 8/7 so - st 12/11 ČERVEN / ZÁŘÍ dospělá osoba 4 999,- 5 999,- 7 999,- 10 999,- 11 999,- 9 999,- 12 999,- 13 999,- 6 999,- 9 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 199,- 3 299,- 3 299,- 5 999,- 5 999,- 5 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 999,- 4 499,- 5 999,- 7 499,- 8 499,- 7 999,- 9 999,- 10 999,- 3 599,- 5 499,- 3. osoba od 12 let 4 499,- 5 499,- 6 999,- 9 999,- 10 999,- 9 999,- 11 999,- 12 999,- 5 499,- 7 499,- ČERVENEC / SRPEN dospělá osoba 4 999,- 5 999,- 9 499,- 12 999,- 13 999,- 13 999,- 15 999,- 16 999,- 6 999,- 9 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 499,- 3 499,- 3 499,- 3 499,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 3 999,- 4 499,- 6 999,- 8 499,- 9 499,- 8 999,- 10 999,- 11 999,- 3 599,- 5 499,- 3. osoba od 12 let 4 499,- 5 499,- 8 499,- 10 999,- 11 999,- 10 999,- 14 499,- 15 499,- 5 499,- 7 499,- CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, stravování formou light all inclusive, animační program, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 25 % do 31. 1. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K KO O O 99

Hotel Tia Maria*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2): - možnost až dvou přistýlek, klimatizace, koupelna se sprchou, WC, telefon, TV, WiFi, minibar, balkon Moderní hotel v jižní části letoviska Sunny Beach v Bulharsku, leží blízko k pláži s jemným pískem (asi 250 m) i k centru města (asi 5 min. chůze), kam se můžete vydat za zábavou do barů, obchodů a restau- rací. Přibližně 100 metrů od hotelového komplexu se nachází supermarket. Hotel disponuje prostornými pokoji, které se nachází v rekonstruované části hotelu. Svým vybavením dokonale vyhovují rodinám s dětmi, i mladým párům. Po celou dobu pobytu budete mít zajištěnou stravu all inclusive, ale v areálu najdete také kavárnu a coctail bar, kde můžete neomezeně konzumovat vaše oblíbené koktejly. Hotel má na terase vlastní bazén s lehátky, ale i dětský bazén a pool bar. Za příplatek můžete využít vířivku, parní lázeň, lázeňské procedury nebo fitness centrum. U vody se můžete věnovat vodním sportům a na recepci vám zapůjčí kolo i motocykl (za příplatek). V rámci volného programu můžete navštívit historické městečko Nessebar a aquapark Action. více na www.ckmetal.cz/bulharsko Hotel Tia Maria se nachází v jižní části Slunečního pobřeží, kde máte pláž a noční zábavu na dosah ruky! Po dni stráveném na pláži si vychutnejte lahodné místní pokrmy nebo relaxujte u bazénu. B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 100

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st 5min Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 28 % do 31. 1. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz. V létě 2020 bude hotel otevírat miniaquapark. CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, stravování formou all inclusive, animační program, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění ČERVEN / ZÁŘÍ ČERVENEC / SRPEN so - so 8/7 so - st 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - so 4/3 so - st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) počet dní/nocí v destinaci 5 999,- 2 999,- 4 499,- 4 999,- 5 499,- 2 999,- 3 999,- 4 499,- 6 999,- 2 999,- 5 499,- 5 999,- 6 499,- 2 999,- 4 999,- 5 499,- 8 999,- 3 299,- 5 999,- 7 499,- 7 999,- 3 199,- 5 499,- 6 999,- 10 999,- 3 499,- 7 499,- 9 499,- 9 999,- 3 399,- 6 999,- 8 499,- 11 999,- 3 499,- 8 499,- 9 999,- 10 999,- 3 399,- 7 499,- 8 999,- 12 999,- 6 999,- 9 999,- 11 999,- 8 999,- 6 999,- 8 999,- 9 999,- 14 999,- 6 999,- 10 999,- 13 499,- 11 999,- 6 999,- 9 499,- 11 499,- 15 999,- 6 999,- 11 999,- 14 499,- 12 999,- 6 999,- 9 999,- 12 499,- 6 499,- 1,- 3 499,- 5 499,- 6 499,- 1,- 3 499,- 5 499,- 8 499,- 1,- 4 499,- 6 999,- 8 499,- 1,- 4 499,- 6 999,- B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 101

Kuban Resort & Aquapark**** NABÍZÍME 3 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj Standart (max. 2+2, 4) - klimatizace, TV, malá lednice, telefon, Wi-Fi, balkon s výhledem na bazén nebo do ulice - úklid 1x denně, výměna ručníků 1x denně, výměna ložního prádla 3x týdně Dvoulůžkový pokoj Superior (max. 2+2, 4) - klimatizace, TV, malá lednice, telefon, Wi-Fi, balkon s výhledem na bazén nebo do ulice - úklid 1x denně, výměna ručníků 1x denně, výměna ložního prádla 3x týdně Junior Suite (max. 2+2, 4) - klimatizace, TV, malá lednice, telefon, Wi-Fi, balkon s výhledem na bazén nebo do ulice - úklid 1x denně, výměna ručníků 1x denně, výměna ložního prádla 3x týdně Předností hotelu je aquapark, který nabízí široké vodní vyžití. Interiér aquaparkové budovy je ve stylu starých Inků a mexických barev. Dále hotel pro děti nabízí bohatý animační program vedený zkušenými animátory a dětský koutek. Pro zpříjemnění pobytu a prožití aktivní dovolené vám hotel nabízí fitness centrum, saunu, turecké lázně a masáže. Dále pak slunečnou terasu s lehátky, slunečníky a vířivkami, Wi-Fi, koutek s internetem a počítačovými hrami, obchůdky a další služby pro vaši spokojenou dovole- nou. Ve chvílích volna si zajdete zkusit štěstí do hotelového kasina nebo se s dětmi vydáte do herního centra. Čeká na vás bohaté all inclusive stravování s výběrem z tradiční bulharské i mezinárodní kuchyně. Moderní hotel se nachází v samém centru letoviska. Na písečnou pláž se dostanete během 5 minut vycházkovou chůzí. Nedaleko se nachází také městská promenáda s řadou obchůd- ků. Největší předností hotelu je jednoznačně přilehlý ohromující aquapark v mexickém stylu. více na www.ckmetal.cz/bulharsko B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K KO O 102

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st počet dní/nocí v destinaci st - so 4/3 so -st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 so - so 8/7 so - st 12/11 ČERVEN / ZÁŘÍ dospělá osoba 6 499,- 6 999,- 9 999,- 12 999,- 13 999,- 12 999,- 15 999,- 16 999,- 6 499,- 9 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 299,- 3 299,- 3 299,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 4 899,- 5 299,- 6 999,- 7 999,- 8 999,- 9 999,- 11 999,- 12 999,- 3 499,- 4 999,- 3. osoba od 12 let 5 999,- 6 499,- 8 499,- 9 999,- 10 999,- 10 999,- 13 999,- 14 999,- 5 499,- 7 999,- ČERVENEC / SRPEN dospělá osoba 8 499,- 9 499,- 13 999,- 17 999,- 18 999,- 17 999,- 21 999,- 22 999,- 9 999,- 15 999,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 299,- 3 299,- 3 299,- 7 499,- 7 499,- 7 499,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 5 799,- 6 499,- 8 999,- 10 999,- 11 999,- 12 499,- 14 499,- 15 499,- 4 999,- 7 999,- 3. osoba od 12 let 6 999,- 7 999,- 10 999,- 13 999,- 14 999,- 14 999,- 17 499,- 18 499,- 7 999,- 12 499,- CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, stravování formou all inclusive, animační program, aquapark, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 25 % do 28. 2. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 103

PRIMA Hotel Continental***+ NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+1) - klimatizace, koupelna se sprchou, WC a fénem, lednička, telefon s přímou volbou, rádio, televize, balkon, Wi-Fi na pokoji (za příplatek) - úklid pokoje probíhá 1x denně, výměna povlečení 2x týdně - s možností přistýlky V hotelu vás čekají snídaně formou bohatých švédských stolů (v ceně) a polopenze+ (za příplatek) s možností vegetariánské stravy. Pro děti je připraven animační program, dětský klub, hřiště a dětský bazén. Hotel svým návštěvníkům nabízí mnoho druhů vyžití - velký venkovní bazén s pool barem, lobby bar, zahrát si můžete například stolní tenis, šipky nebo vodní volejbal. Dále hotel nabízí pronájem tenisového kurtu vč. lekcí, fotbal, basketbal, masáže, saunu (vše za poplatek). Moře lemuje široká, několik kilometrů dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Na pláži jsou lehátka a slunečníky (za poplatek), pestrá nabídka vodních atrakcí, plážové bary, WC. Přímo před hotelem staví místní vláček, který vás během pár minut dopraví (za poplatek) do centra letoviska Slunečného pobřeží a do starobylého Nessebaru. Hotelový komplex Prima Hotel Continental je situován v jižní části letoviska a je obklopen rozsáhlým parkem. Pláž je od hotelu vzdálena 10 minut volnou chůzí. V blízkosti hotelu začí- nají dvě promenády plné obchůdků, restaurací, kaváren, barů a atrakcí pro děti i dospělé. více na www.ckmetal.cz/bulharsko B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO 104

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA st - st počet dní/nocí v destinaci st - so 4/3 so -st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 so - so 8/7 so - st 12/11 ČERVEN / ZÁŘÍ dospělá osoba 5 499,- 5 999,- 6 499,- 9 499,- 9 999,- 9 999,- 11 499,- 12 499,- 2 999,- 4 499,- 1. dítě do 11,99 let 3 199,- 3 199,- 3 199,- 3 199,- 3 199,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 4 499,- 4 999,- 4 999,- 6 999,- 7 499,- 8 499,- 9 499,- 9 999,- 1 499,- 2 499,- 3. osoba od 12 let 4 999,- 5 499,- 5 999,- 7 799,- 8 499,- 9 799,- 10 999,- 11 499,- 2 499,- 3 799,- ČERVENEC / SRPEN dospělá osoba 5 999,- 6 499,- 7 999,- 9 999,- 10 999,- 11 999,- 13 999,- 14 999,- 4 999,- 7 499,- 1. dítě do 11,99 let 1,- 1,- 3 299,- 3 299,- 3 299,- 6 999,- 6 999,- 6 999,- 1,- 1,- 2. dítě do 11,99 let 4 999,- 5 499,- 5 999,- 6 999,- 7 999,- 9 499,- 10 499,- 11 499,- 2 499,- 3 999,- 3. osoba od 12 let 5 499,- 5 999,- 7 299,- 8 999,- 9 999,- 10 999,- 12 799,- 13 799,- 3 999,- 5 999,- CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, bufetová snídaně, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění, příplatek za polopenzi+ (280 Kč/dosp. os./noc, dítě do 11,99 let - 140 Kč/dítě/noc) Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 25 % do 28. 2. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) B B B BU UL LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 105

Hotel Orel*** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+1) - s možností přistýlky, satelitní TV, telefon, koupelna se sprchou nebo vanou, klimatizace, WiFi, mini- bar, balkon Rodinný pokoj (max. 2+2) - možnost přistýlek formou palandy, satelitní TV, telefon, koupelna se sprchou nebo vanou, klimatiza- ce, WiFi, minibar, balkon Moderní hotel stojí v resortu Sunny Beach, hned vedle promenády a široké pláže s jemným pískem. Na té budete mít v ceně dvě lehátka k opalování a slunečník. Pláž s pozvolným vstupem do moře je udržovaná, čistá a několikrát získala ocenění Modré vlajky. Osvěžit se v rámci ultra all inclusive budete moci nealko i alko nápoji nebo zmrzlinou v plážovém baru. Snídaně, obědy a večeře probíhají formou bufetových stolů, ale můžete si také zajít do restaurace podá- vající bulharské i mezinárodní speciality. V hotelu je venkovní bazén, u kterého rovněž najdete lehátka a slunečníky. Pro děti je tu brouzdaliště, hřiště a 2x denně speciální program. Večer si můžete jít zatančit na open air party pro hosty hotelu a děti si užijí dětskou diskotéku. více na www.ckmetal.cz/bulharsko Komfortní Hotel Orel, který je součástí resortu Sunny Beach, stojí hned u dlouhé písečné pláže. Na zapadající slunce se budete moci dívat přímo z oken vašeho pokoje. Hotel s dlouhou tradicí je kompletně zrenovovaný a uspokojí i ty nejnáročnější. TIP: Vyrazte za zábavou do Sunny Beach Luna Parku nebo na denní plavbu lodí. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S SK K K K KO O O 106

1min Ceny uvedené výše jsou po uplatnění First Minute slevy 30 % do 31. 12. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem/letecky vč. veškerých příplatků a transferu z/na letiště v místě pobytu, ubytování dle počtu nocí, ultra all inclusive, služby českého delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, cestovní pojištění AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA ČERVEN / ZÁŘÍ ČERVENEC / SRPEN 11 999,- 15 499,- 16 499,- 3 499,- 3 499,- 3 499,- - - - 9 999,- 12 999,- 13 999,- so - so 8/7 so - st 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - so 4/3 so - st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) počet dní/nocí v destinaci st - st - - - - - - - - 14 499,- 3 499,- - 11 999,- 18 999,- 3 499,- - 15 999,- 19 999,- 3 499,- - 16 999,- - - - - - - - - 17 999,- 7 499,- - 15 999,- 22 999,- 7 499,- - 20 999,- 23 999,- 7 499,- - 21 999,- 14 999,- 7 499,- - 13 999,- 18 999,- 7 499,- - 16 999,- 19 999,- 7 499,- - 16 999,- 8 499,- 1,- - 6 999,- 10 999,- 1 - 8 999,- 12 999,- 1,- - 9 999,- 16 999,- 1 - 13 499,- B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 107

Postaráme se, abyste měli víc pro sebe i své blízké. www.renomiabenefit.cz

Cestovní pojištění Kdykoli Vás ochrání na Vašich cestách, ať v případě úrazu, akutního onemocnění či třeba terorismu Pojištění majetku a odpovědnosti Pojištění za výbornou cenu se širokým rozsahem krytí pro případ živelné pohromy, vytopení bytu, odcizení nebo i vandalismu a dalších rizik I Pojištění zařízení domácnosti I Rodinného domu, bytu a chaty I Pojištění odpovědnosti za škody a další Spotřebitelské půjčky I Nejnižší roční sazby a náklady I na trhu I Bezkonkurenční rychlost vyřízení I Výhodné podmínky pro konsolidace I I úvěrů Hypotéky Zlevníme Vám stávající hypotéku, pomůžeme získat novou na koupi bytu/domu nebo rekon- strukci I Diskrétní posouzení Vaší bonity I a individuální návrh řešení I Co největší úspora na poplatcích I a měsíčních splátkách Úrazové a životní pojištění Zajistí Vám i Vašim blízkým dosavadní standard i v případě úrazu Pojištění odpovědnosti zaměstnanců I Vztahuje se na odpovědnosti za I škodu způsobenou na životě, zdraví I nebo poškozením či zničením věcí I Kryje i škodu způsobenou I na motorovém vozidle zaměstnavatele I při plnění pracovních povinnost Pojištění všech typů vozidel Pokryje vše, od drobného škrábnutí až po odcizení I Pojištění odpovědnosti z provozu vozidel I Havarijní pojištění I Doplňkové pojištění (skla, zavazadla, I úraz či asistenční služby) Spoření a investice I Vybereme Vám nejvhodnější produkty, I včetně stavebního spoření I a doplňkového penzijního spoření I Garantujeme Vám férové poplatky I a omezené předplácení poplatků I u podílových fondů Vždy ve Vašem zájmu. Jisté pojištění proti všem nejistotám RENOMIA BENEFIT je předním makléřem v oblasti programů zaměstnaneckých výhod, skupinových pojištění, důchodových pro- gramů a také individuálních pojistných programů pro zaměstnance a manažery. Pomáháme jednotlivcům i firmám úspěšně spravovat svá pojištění, dodáváme pojistná řešení na míru, šetříme náklady a čas.

Lago Di Garda Lago di Garda je unikátním místem v podobě malebného jezera obklopeného horskými vrcholy, které sahají až do výšky přes 2000 metrů nad mořem. Díky vysokým horám neproniká k jezeru chladný vzduch a teplota vody je tak příznivá od jara do podzimu. Kolem jezera uvidíte jedinečnou flóru plnou oleandrů, kamélií, orchidejí, palem a olivových hájů. Oblast nabízí nádherné přírodní scenérie plné barev, obklopené Dolomity Brenta na severu a kopcovitou krajinou na jihu. Jezero Lago di Garda je největším jezerem v Itálii, které se nachází pouhých 30 km od tajuplné Verony. Oblast doporučujeme k rekreaci v podobě relaxace i aktivního odpočinku plného oblíbených sportovních aktivit jako je windsurfing, kitesurfing, plachtění, canyoning, ferraty pro adrenalinové horolezectví a obrovské množství cyklostezek s různou obtížností. V neposlední řadě vás v oblasti Lago di Garda čekají přístavní města a historická městečka plná starobylých památek. Na jezeře je velmi rozvinutá vodní doprava. Proto určitě neváhejte a vydejte se na plavbu lodí, ze které objevíte krásy okolní přírody zcela jiného pohledu. Kolem jezera vede nově vybudovaná cyklostezka, která vás provede jablečnými sady, vinohrady a středověkými hrady. V okolí jezera jsou vybudovány asfaltové stezky pro in-line bruslaře. Oblast nabízí široké turistické možnosti, které začínají u procházek malebnou přírodou rozkvetlých luk až po vysokohorskou turistiku. Ubytování vám nabízíme v komfortních 3* a 4* hotelech s bazény včetně stravování s polopenzí formou bufetového výběru, která nabídne místní speciality i evropskou kuchyni. Vaši dovolenou můžete uskutečnit vlastní dopravou a vybírat můžete ze čtyřdenních, šestidenních nebo osmidenních pobytů. TIP: V nedalekém městečku Arco doporučujeme výbornou kávu v kavárně Omkafé přímo z místní pražírny. 110

UŽITEČNÉ INFORMACE Hlavní měnou je euro (EUR), kdy 1 EUR je přibližně 26 CZK. Itálie patří mezi státy EU, proto můžete pohodlně cestovat na občanský průkaz nebo platný cestovní pas. V letních měsících dosahuje průměrná teplota vzduchu až 35°, ale díky horskému vzduchu se nejedná o vedra jako u nás. V Itálii se nejlépe domluvíte italsky, anglicky, místy německy a francouzsky. ORIENTAČNÍ CENÍK Pizza ¼, piadina, panini, tramezzino 1 - 3,50 € Jednoduché menu 5 - 8 € Voda 1,5 l 0,20 - 1,20 € Káva 1 - 1,50 € Pivo 0,5 l (v obchodě) 0,50 - 1,50 € Víno 1 l 1 - 1,50 € Zmrzlina 1 - 3 € PRŮMĚRNÉ TEPLOTY Měsíce 5. 6. 7. 8. 9. Voda 13° 18° 22° 25° 25° Vzduch 17° 21° 24° 23° 19° rozloha jezera: 370 km2 největší hloubka: 346 m cesta z Brna: 836 km cesta z Prahy: 803 km Roma Hotel Limonaia*** Hotel Internazionale*** Hotel Palme & Suite*** Hotel Panorama*** Hotel Oasi**** Hotel Alexander**** 111

Hotel Panorama*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2): - koupelna se sprchovým koutem, fén, TV, trezor, telefon a balkon s výhledem Hotel Panorama se vypíná v italském městečku Costermano, které leží jen 5 minut jízdy od jezera Lago di Garda. Hotel si svůj název jednoznačně zaslouží, protože se z něj naskýtají nádherné až panoramatic- ké výhledy přímo na malebné průzračné vody jezera. Příjemné chvíle si užijete ve venkovním bazénu s lehátky a slunečníky (zdarma), který je vám neomezeně přístupný. Po celém areálu hotelu je také k dispozici WiFi připojení. V hotelové restauraci si pochutnáte na italských specialitách. Snídaně probíhá formou bufetových stolů a večeři si vyberete sami z nabízeného menu. Nápoje u večeře nejsou v ceně. K dispozici je také snack bar a terasa. Okolí hotelu je výhodný výchozí bod pro cyklovýlety a přímo v areálu si lze kola zapůjčit. Jestliže si chcete prohlédnout jezera i z jiného úhlu, plavte se na lodi nebo využijete lezení po ferratech. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda Hotel Panorama stojí na vyvýšeném místě pouhých deset minut chůze od centra městečka Garda. Relaxujte ve venkovním bazénu, pokochejte se nádhernými výhledy na jezero nebo se vydejte na výlety za poznáním jedinečné gardské krajiny. TIP: Malebné okolí hotelu je ideální pro příjemné toulky přírodou. Během 2 hodin také dojedete k proslulým městům Verona a Benátky. ITÁLIE 112

Ceny uvedené výše jsou po uplatnění FIRST MINUTE slevy 25% do 31. 01. 2019. Aktuální ceny - sledujte náš web. CENA ZAHRNUJE: 7, 10, resp. 11x ubytování, snídaně, letecká (vč. Letištní a bezpečnostní taxy, základní palivový a emisní příplatek, transfer z letiště do pobytového místa a zpět) / autobusová doprava, služby delegáta, pobytová taxa, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění, příplatek za polopenzi AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA ČERVEN / ZÁŘÍ ČERVENEC / SRPEN 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- so - so 8/7 so - st 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - so 4/3 so - st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. osoba od 12 let dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. osoba od 12 let *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) počet dní/nocí v destinaci V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 2 990 Kč 1 Kč 1 490 Kč 2 390 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 4,99 let dítě 5 - 11,99 let dítě 12 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (dle dispozice), parkoviště (do vyčerpání kapacit) Wi-Fi internet - ve společných prostorech CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 1,50 €/osoba/den 4 890 Kč 1 Kč 2 490 Kč 3 990 Kč 6 790 Kč 1 Kč 3 390 Kč 5 490 Kč 3 090 Kč 1 Kč 1 590 Kč 2 490 Kč 5 190 Kč 1 Kč 2 590 Kč 4 190 Kč 6 790 Kč 1 Kč 3 390 Kč 5 490 Kč 3 590 Kč 1 Kč 1 790 Kč 2 890 Kč 5 890 Kč 1 Kč 2 990 Kč 4 790 Kč 8 390 Kč 1 Kč 4 195 Kč 6 790 Kč 3 990 Kč 1 Kč 1 990 Kč 1 990 Kč 6 590 Kč 1 Kč 3 290 Kč 5 290 Kč 11 490 Kč 1 Kč 5 790 Kč 9 190 Kč Pobyt autobusem v hlavní sezóně na 4 noci od 6 990 Kč. 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 06. 04. - 29. 05. 14. 09. - 26. 10. 29. 05. - 08. 06. 22. 06. - 06. 07. 08. 06. - 22. 06. 06. 07. - 13. 07. 24. 08. - 14. 09. 13. 07. - 24. 08. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 113

Hotel Palme & Suite*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2) - vlastní koupelna se sprchou nebo vanou a WC, fén, klimatizace, SAT-TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa Hotelový komplex rozdělený do 3 budov je svou polohou ideálním výchozím bodem pro milovníky hor- ské turistiky, jízdy na kole, rybolovu a vodních sportů. Součástí hotelu je 24hodinová recepce, restaurace, bar, snack bar v zahradě, venkovní bazén se slunečníky a lehátky (zdarma), Wi-Fi v lobby (zdarma), dětský bazén a parkoviště. Vnitřní prostory hotelu mají v létě centrální klimatizaci, na jaře a na podzim je funkční topení. Stravování je poskytováno formou polopenze. Snídaně jsou podávány v podobě bufetu přímo v hotelové restauraci, večeře jsou pak podávány jako menu a nechybí ani salátový bar. Hotel je situovaný přibližně 5 minut chůzí od historického centra města Garda, které Vás okouzlí středověkými zákoutími, kde je možné si vychutnat víno, kávu a příjemnou atmo- sféru. Veřejné pláže a plážová promenáda jsou od hotelu vzdáleny přibližně 15 minut chůze. TIP: Jestliže máte rádi klidné sporty v přírodě, blízko hotelu se nachází golfové hřiště Ca‘Degli Ulivi. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda I IT T T T TÁ Á ÁL L L LI I IE E E 114

V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 06. 04. - 29. 05. 14. 09. - 26. 10. 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 490 Kč 1 Kč 1 790 Kč 2 790 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 4,99 let dítě 5 - 11,99 let dítě 12 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (dle dispozice), 50% sleva na Green Fee - golfové hřiště "Ca\' degli Ulivi" v Marciaga, parkoviště (do vyčerpání kapacit) CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 1,50 €/osoba/den, Wi-Fi za poplatek (dle info v hotelu) 5 690 Kč 1 Kč 2 890 Kč 4 590 Kč 8 190 Kč 1 Kč 4 090 Kč 6 590 Kč 3 790 Kč 1 Kč 1 890 Kč 2 990 Kč 6 190 Kč 1 Kč 3 090 Kč 4 990 Kč 8 790 Kč 1 Kč 4 390 Kč 6 990 Kč 4 290 Kč 1 Kč 2 190 Kč 3 490 Kč 6 990 Kč 1 Kč 3 490 Kč 5 590 Kč 9 990 Kč 1 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč 4 990 Kč 1 Kč 2 490 Kč 3 990 Kč 8 190 Kč 1 Kč 4 090 Kč 6 590 Kč 11 490 Kč 1 Kč 5 790 Kč 9 190 Kč 29. 05. - 08. 06. 22. 06. - 06. 07. 08. 06. - 22. 06. 06. 07. - 13. 07. 24. 08. - 14. 09. 13. 07. - 24. 08. I I I I I IT T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 115

Park hotel Oasi**** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2) - vlastní koupelna s vanou nebo sprchovým koutem a WC, klimatizace, fén, Wi-Fi (zdarma), minibar, trezor, TV, telefon, možný balkon nebo terasa Hotel doporučujeme rodinám s dětmi, pro které je k dispozici dětské hřiště, rozlehlá zahrada a velký bazén. Hotel nabízí bezbariérové pokoje. Součástí hotelu je recepce a prostorná lobby, místnost s TV, Wi-Fi (zdarma), parkoviště, restaurace, bar, konferenční místnost, slunečná terasa s lehátky a slunečníky (zdar- ma) a pool bar. Bohatá polopenze s vyhlášenou kuchyní v hotelové restauraci formou bufetu. Snídaně je včetně nápojů. Díky své ideální poloze je hotel skvělým výchozím bodem pro pěší nebo cyklovýlety kolem jezera, do proslulé Verony nebo k majestátnému pohoří Monte Baldo. Za návštěvu určitě stojí hrad Arco, který ční z horského masivu přímo nad městem. Hotel je ideálním ubytováním pro milovníky aktivní dovolené a zároveň pro ty, kteří hledají ubytování nedaleko centra a jezera. Celá oblast nabízí velké množství přírodních atraktivit, které jsou cílem rodinných výletů, jak pro pěší, tak pro cyklisty. TIP: Doporučujeme navštívit hrad Arco, který ční z horského masivu přímo nad městem. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda IT TÁ Á ÁL LI IE E 116

V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 4 190 Kč 1 Kč 2 090 Kč 3 390 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 4,99 let dítě 5 - 11,99 let dítě 12 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (dle dispozice), parkoviště (do vyčerpání kapacit) WiFi internet - ve společných prostorech CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 1,50 €/os./den 6 890 Kč 1 Kč 3 490 Kč 5 490 Kč 9 690 Kč 1 Kč 4 890 Kč 7 790 Kč 4 390 Kč 1 Kč 2 190 Kč 3 490 Kč 7 290 Kč 1 Kč 3 690 Kč 5 890 Kč 9 990 Kč 1 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč 4 690 Kč 1 Kč 2 390 Kč 3 790 Kč 7 790 Kč 1 Kč 3 890 Kč 6 290 Kč 10 990 Kč 1 Kč 5 490 Kč 8 790 Kč 5 490 Kč 1 Kč 2 790 Kč 4 390 Kč 9 190 Kč 1 Kč 4 590 Kč 7 390 Kč 12 990 Kč 1 Kč 6 490 Kč 10 390 Kč 06. 04. - 29. 05. 14. 09. - 26. 10. 29. 05. - 08. 06. 22. 06. - 06. 07. 08. 06. - 22. 06. 06. 07. - 13. 07. 24. 08. - 14. 09. 13. 07. - 24. 08. I IT TÁ ÁLI IE E 117

Hotel Limonaia*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2) - vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou a WC, fén, TV, trezor, balkon nebo terasa s výhledem na jezero Hotel je zasazen do olivového háje s přírodním vodopádem a skalní kulisou doplněný o úchvatný výhled na samotné jezero. V hotelu nechybí společenská místnost, bar, restaurace, pizzerie, kavárna a pro hos- ty krytý bazén a venkovní bazén s lehátky a slunečníky (zdarma). Hotel nezapomíná i na dětské hosty a je vybaven dětským bazénem a hřištěm. Dále je v hotelu také wellness centrum (za poplatek) vybavené parní lázní, regenerační sprchou, Keippo- va koupel, bio saunou, ledovým vodopádem, vyhřívanou lavicí, soláriem a fitness. V hotelové restauraci si pochutnáte na italské i mezinárodní kuchyni formou polopenze s bufetovým výběrem. Hotel je umístněný v klidné části na kraji malebného městečka Limone sul Garda u největ- šího italského jezera Lago di Garda a od pláží a jezera vzdálen přibližně 10 minut chůze. Hotel je zasazen do olivového háje s přírodním vodopádem a úchvatným výhledem na samotné jezero. TIP: Hotel je skvělým výchozím bodem pro pěší nebo cyklovýlety kolem jezera, do proslulé Verony nebo k majestátnému pohoří Monte Baldo. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda I IT TÁ ÁL LI IE 118

V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 390 Kč 1 Kč 1 690 Kč 2 690 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 4,99 let dítě 5 - 11,99 let dítě 12 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, používání venkovního bazénu se slunečníky a lehátky (dle dispozice), používání krytého bazénu, parkoviště (do vyčerpání kapacit) CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 1,50 €/osoba/den, wellness za příplatek 6 €/osoba/den 5 690 Kč 1 Kč 2 890 Kč 4 590 Kč 7 890 Kč 1 Kč 3 990 Kč 6 390 Kč 3 790 Kč 1 Kč 1 890 Kč 2 990 Kč 6 290 Kč 1 Kč 3 190 Kč 4 990 Kč 8 790 Kč 1 Kč 4 390 Kč 6 990 Kč 4 290 Kč 1 Kč 2 190 Kč 3 490 Kč 6 990 Kč 1 Kč 3 490 Kč 5 590 Kč 9 990 Kč 1 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč 4 790 Kč 1 Kč 2 390 Kč 3 890 Kč 7 890 Kč 1 Kč 3 990 Kč 6 290 Kč 10 990 Kč 1 Kč 5 490 Kč 8 790 Kč 06. 04. - 29. 05. 14. 09. - 26. 10. 29. 05. - 08. 06. 22. 06. - 06. 07. 08. 06. - 22. 06. 06. 07. - 13. 07. 24. 08. - 14. 09. 13. 07. - 24. 08. I IT T TÁ Á ÁLIE 119

Hotel Alexander**** NABÍZÍME 2 TYPY POKOJŮ: Dvoulůžkový pokoj Standard (max. 2+1) - vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, televize, trezor, minibar a bezdrátové připojení k internetu Dvoulůžkový pokoj Superior (max. 2+2) - vlastní koupelna se sprchovým koutem a fénem na vlasy, klimatizace, televize, trezor, minibar a bezdrátové připojení k internetu, balkon, za příplatek 600 Kč/pokoj/noc Moderně vybavený hotel v blízkosti Lago di Garda láká krásným výhledem na jezero i okolní hory. Po kolonádě dojdete do městečka Limone Sul Garda, kde stojí bezpočet kaváren a restaurací. V hotelu najdete venkovní bazén s lehátky, uvnitř pak wellness s vířivkou, obklopenou exotickými rostlina- mi, saunu a turecké lázně s tropickými sprchami. Možnost snídaně formou bufetu (v ceně) nebo polopen- ze (za příplatek). V hotelu je dále pizzerie a bar s italskými víny. Okolí nabízí vyžití všeho druhu. Lago di Garda je oblíbeným místem pro cyklisty všech úrovní, turistické nadšence a milovníky vodních sportů. Pěšky nebo lanovkou se dostanete třeba na Monte Baldo, nejvyšší horu v okolí. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda Hotel Alexander je vzdálen pouhé 2 minuty chůze od největšího italského jezera Lago di Garda, známého svou křišťálově čistou vodou. Moderní hotel má vlastní bazén i wellness, ve kterém si můžete odpočinout po výletech na kole nebo celodenním dovádění v jezeře. TIP: Zajeďte si na výlet do Verony, která je vzdálená asi 95 km. ITÁ ÁL LIE 120

Ceny uvedené výše jsou po uplatnění FIRST MINUTE slevy 25% do 31. 01. 2019. Aktuální ceny - sledujte náš web. CENA ZAHRNUJE: 7, 10, resp. 11x ubytování, snídaně, letecká (vč. Letištní a bezpečnostní taxy, základní palivový a emisní příplatek, transfer z letiště do pobytového místa a zpět) / autobusová doprava, služby delegáta, pobytová taxa, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění, příplatek za polopenzi AUTOBUSOVÁ DOPRAVA* LETECKÁ DOPRAVA** VLASTNÍ DOPRAVA ČERVEN / ZÁŘÍ ČERVENEC / SRPEN 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- 10 999,- so - so 8/7 so - st 12/11 st - st 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 st - so 4/3 so - st 5/4 so - so 8/7 so - st 11/10 st - so 12/11 dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let dospělá osoba 1. dítě do 11,99 let 2. dítě do 11,99 let 3. dospělá osoba nad 12 let *autobusová doprava - nutné počítat +2 dny na dopravu do/z destinace **nabízíme odlety z Prahy (PRG), Brna (BRQ) a Ostravy (OSR) počet dní/nocí v destinaci V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 22. 6. - 19. 7. 30. 3. - 30. 5. 15. 9. - 1. 11. 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 5 690 Kč 1 Kč 2 890 Kč 4 590 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 1,99 let dítě 2 - 10,99 let dítě 11 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, snídaně, neomezené využití bazénu, neomezené využití wellness centra (kromě solaria), parkoviště, garáž, bezdrátové připojení k internetu CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 1,50 €/osoba/den 9 490 Kč 1 Kč 4 790 Kč 7 590 Kč 12 990 Kč 1 Kč 6 490 Kč 10 390 Kč 6 490 Kč 1 Kč 3 290 Kč 5 190 Kč 10 990 Kč 1 Kč 5 490 Kč 8 790 Kč 14 990 Kč 1 Kč 7 490 Kč 11 990 Kč 7 190 Kč 1 Kč 3 590 Kč 5 790 Kč 11 990 Kč 1 Kč 5 990 Kč 9 590 Kč 16 990 Kč 1 Kč 8 490 Kč 13 590 Kč 1. 6. - 19. 7. 20. 7. - 14. 9. ITÁ Á Á ÁL L LI I IE E 121

Hotel Internazionale*** NABÍZÍME 1 TYP POKOJE: Dvoulůžkový pokoj (max. 2+2) - vlastní koupelna se sprchovým koutem nebo vanou a WC, fén, klimatizace, telefon, trezor, TV, minibar (za poplatek), balkon nebo terasa Jedná se o bezbariérový komfortní hotel, který je vhodný pro mladé páry i pro rodiny s dětmi. V hotelu vám bude k dispozici ochotný personál, který mluví několika světovými jazyky. V hotelu a jeho okolí můžete využívat fitness, tenis a golf (za poplatek), wellness a SPA (za poplatek), vnější bazén s lehátky a slunečníky (zdarma), restauraci, bar, Wi-Fi ve veřejných prostorách (zdarma), dětské hřiště a parkoviště. Stravování bude zajištěno formou polopenze. Den začnete snídaní formou bufetu a zakončíte ho třícho- dovou večeří se salátovým bufetem v hotelové restauraci. Nabízíme vám pokoje, které jsou designovány v pravém italském stylu. Ve stínu olivového háje blízko pláží se přímo u proslulého jezera Lago di Garda nachází tříhvězdičkový hotel Internazionale, který je ideálním místem pro dovolenou plnou relaxu i aktivního odpočinku. Okolí hotelu láká k rodinným pěším nebo cyklovýletům. Součástí hotelu je také bazén a velká upravovaná zahrada. TIP: V letní sezoně se do centra dostanete i minibusem, který staví u hotelu. Můžete se podívat k vinicím v blízkém okolí hotelu nebo přímo do muzea vína. více na www.ckmetal.cz/lago-di-garda I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E 122

V ceníku jsou uvedeny ceny po FIRST MINUTE slevě. Sleva je platná do 31. 3. 2020. Aktuální ceny najdete na www.ckmetal.cz 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 noci 5 nocí 7 nocí 3 590 Kč 1 Kč 1 790 Kč 2 890 Kč osoba ve dvou- lůžkovém pokoji dítě 0 - 4,99 let dítě 5 - 11,99 let dítě 12 - 17,99 let CENA ZAHRNUJE: ubytování, polopenze, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (dle dispozice), parkoviště (do vyčerpání kapacit) WiFi internet - ve společných prostorech CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa cca 1,50 €/os./den 5 990 Kč 1 Kč 2 990 Kč 4 790 Kč 8 290 Kč 1 Kč 4 190 Kč 6 690 Kč 3 990 Kč 1 Kč 1 990 Kč 3 190 Kč 6 290 Kč 1 Kč 3 190 Kč 5 090 Kč 9 290 Kč 1 Kč 4 690 Kč 7 490 Kč 4 290 Kč 1 Kč 2 190 Kč 3 490 Kč 7 090 Kč 1 Kč 3 590 Kč 5 690 Kč 9 990 Kč 1 Kč 4 990 Kč 7 990 Kč 4 590 Kč 1 Kč 2 290 Kč 3 690 Kč 7 590 Kč 1 Kč 3 790 Kč 5 990 Kč 10 590 Kč 1 Kč 5 290 Kč 8 490 Kč 06. 04. - 29. 05. 14. 09. - 26. 10. 29. 05. - 08. 06. 22. 06. - 06. 07. 08. 06. - 22. 06. 06. 07. - 13. 07. 24. 08. - 14. 09. 13. 07. - 24. 08. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L LI I I I I I IE E E E E E E E E E E 123

124

poZNÁVACÍ zájezdy

Eurovíkendy letecky Už jste vyzkoušeli eurovíkendy? Skrze tyto krátkodobé víkendové pobyty máte jedinečnou šanci prozkoumat vámi dosud nepoznaná místa a zažít tak nezapomenutelné dobrodružství! Vydejte se na pár dní za hranice domova, odpočiňte si, zažijte chvíle pohody a hlavně – prozkoumejte úžasná místa, netradiční kulturu a úchvatné památky. Neláká vás cestování autobusem, autem, vlakem nebo jinými prostředky? Zapomeňte na hodiny strávené na cestách, eurovíkend si vychutnáte letecky s ohledem na vaše pohodlí! Stihnete si tak během krátké doby užít atmosféru jedné z evropských metropolí se všemi jejími lákadly a zajímavostmi. Víkend v Římě, Londýně nebo Amsterdamu? Proč ne! Zvolte si ten nejlepší eurovíkend podle vašich představ a konečně navštivte místo, které už dlouho stojí frontu ve vašem seznamu přání. Nabízíme eurovíkendy i ve městech jako je Moskva, středověké sídlo carů, ohromující Petrohrad, estonský Tallinn, Izrael s koupáním v Černém moři, pulzující Lisabon nebo barvami zářící Barcelonu. Během vašeho leteckého poznávacího pobytu se o vás postará průvodce. Jedná se o zájezdy pouze s přibližně 30 osobami. Zajistíme vám letenky, příjemné ubytování, snídaně, transfery a mnoho dalších služeb. Počítejte s námi po celou dobu zájezdu, starosti nechce doma a jednoduše poznávejte Evropu a všechno, co nabízí. Stačí si jen vybrat destinaci a vydat se vstříc poznání. Takže hurá na cesty! ZAJÍMAVOST: Eurovíkendy se v posledních letech stávají čím dál populárnější. 126

kód zájezdu: 5 E cena od: 15 999 Kč CENA ZAHRNUJE: zpáteční letenka (Praha – Helsinky a zpět), plavba lodí do Petrohradu + kajuta, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně v hotelu, služby průvodce, transfery, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 3 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 02. 09. – 06. 09. 15 999 Kč 24. 06. – 28. 06. 15 999 Kč LETECKY ZA PERLAMI SEVERU– PETROHRAD A HELSINKY Zamiřte objevovat krásy carského Petrohradu s velko- lepými architektonickými skvosty a poznejte proslulé pamětihodnosti finských Helsinek. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/petrohrad ) 1. DEN: Odlet z ČR do Helsinek noční trajekt do Petrohradu 2. DEN: Rusko – Petrohrad Prohlídka historického centra carského Petrohradu (UNESCO), návštěva katedrály sv. Izáka s bohatou výzdobou. 3. DEN: Rusko – Petrohrad Pokračování v prohlídce Petrohradu: barokní Zimní palác (Ermitáž), Triumfální oblouk, Alexandrův sloup, muzeum na křižníku Aurora aj. 4. DEN: Rusko – Petrohrad Pokračování v prohlídce Petrohradu: Jantarová komnata s ohromnou výzdobou v areálu Kateřinského paláce, Katedrá- la sv. Petra a Pavla aj. Přejezd nočním trajektem do Helsinek. 5. DEN: Finsko – Helsinky, odlet z Helsinek do ČR Procházka Helsinkami přes Senátní náměstí, monumentální helsinskou katedrálu, kostel Temppeliaukio, Olympijský stadi- on nebo skanzen na ostrově Seurasaari. Odlet do ČR. ZAJÍMAVOST: V Petrohradu se nachází druhá největší katedrála světa – Katedrála sv. Izáka, jejíž interiér je zdoben mramorem a drahokamy a střecha je pokryta více než 100 kg zlata. 5 dní 2x snídaně a hotel letecky s průvodcem RUSK KO FINS SK KO O O 127

CENA ZAHRNUJE: zpáteční letenka vč. poplatků a zavazadla do 23 kg (PRG-SVO, SVO-PRG), 3x ubytování v hotelu***, 3x snídaně, transfer v místě pobytu (z/na hotel), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu kód zájezdu: 8 EU cena od: 12 499 Kč 21. 05. – 24. 05. 12 499 Kč 20. 08. – 23. 08. 13 499 Kč MOSKVA – VÍKEND V NEJVĚTŠÍM MĚSTĚ RUSKA Poleťte s námi na eurovíkend do Moskvy. Žasnout budete nad grandiózními paláci se zlatými kupolemi, všudypří- tomnou historií a nezapomenutelnými památkami. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/moskva ) 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo TIP: Co takhle navštívit supermoderní Muzeum kosmonautiky, kde jsou vystavené části kosmických lodí? 1. DEN: Odlet z ČR do Moskvy. Ubytování se v centru města. 2. DEN: Moskva – Rudé náměstí, Kreml Začnete na Rudém náměstí, v případě zájmu můžete zavítat do Mauzolea V. I. Lenina. Uvidíte budovu Velkého divadla a prohlédnete si jeden z největších hradních komplexů na svě- tě Kreml, kde má sídlo prezident Ruska. Podíváte se k Hrobu neznámého vojína, projdete se po Čínské čtvrti a třídě Arbat. 3. DEN: Moskva – Novoděvičí klášter, chrám Vasila Blaženého Odjedete k Novoděvičímu klášteru, nejkrásnějšímu klášteru v Rusku a prohlédnete si hřbitov, kde jsou pohřbeny nejvý- znamnější ruské osobnosti. Projdete se obchodním domem GUM a neopominete chrám Vasila Blaženého, jednu z dominant Moskvy. Zastavíte se v Muzeu hraček, kde uvidíte tradiční matrjošky a ve věznici a sídlu KGB Ljubljance. 4. DEN: Odlet z Moskvy do ČR. Individuální program k návštěvě muzeí nebo nákupům. Odlet do ČR. RU US SK KO O NEW ! 128

kód zájezdu: 1 EU květen od 11 999 Kč září od 10 999 Kč CENA ZAHRNUJE: letenka Praha-Tallinn -Praha, vč. letištních, bezpečnostních tax a palivového příplatku, transfery letiště-hotel-letiště 4 noclehy s bufetovou snídaní ve dvoulůžkových pokojích ve 3* hotelu v centru Tallinnu, česky mluvící delegát CK po celou dobu pobytu a odborný průvodce fakultativních výletů, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: vstupy v rámci programu, pobytová taxa – 4 €/os./noc, plavba lodí do Helsinek – 1 199 Kč/os., metro 123 aktuální termíny a ceny najdete na www.ckmetal.cz LETECKY DO ESTONSKA S PLAVBOU DO HELSINEK Zaleťte si do estonského Tallinnu a odtud pak trajektem do Helsinek. Prohlédnete si tyto dvě severská hlavní města a v Estonsku také navštívíte jeho největší národní park Lahemaa. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) 1. DEN: Odlet z ČR do Tallinnu. Odlet z ČR, přílet do Tallinnu. Transfer na hotel a volný program. 2. DEN: Helsinky Celodenní návštěva Helsinek. Projdete se kolem Uspenské pravo- slavné katedrály, městské radnice Kaupungintalo na Tržním náměs- tí, evangelické katedrály Helsingin Suurkirkko na Senátním náměstí, Prezidentského paláce, muzea umění Ateneum a Olympijského stadionu, na kterém proběhly Letní olympijské hry v roce 1952. 3. DEN: Tallinn Prohlídka Tallinnu. Projdete Staré město, které je zapsáno na sezna- mu UNESCO. Uvidíte kopec Toompea se stejnojmenným hradem, Radniční náměstí, Dominikánský klášter ze 13. století, kostel Alexandra Něvského, zachovalé hradby a věže. Návštěva muzeí a památek. 4. DEN: Národní park Lahemaa Návštěva národního parku Lahemaa, největšího i nejstaršího v Estonsku. Uvidíte rozsáhlé lesy, mokřady, vřesoviště a bažiny, ale také jezera a vodopády. Turistické trasy jsou v celém parku. 5. DEN: Odlet z Tallinnu do ČR. ZAJÍMAVOST: Téměř polovina Estonska je pokryta lesy a patří k zemím s nejčistším ovzduším. 5 dní 4x snídaně a hotel s delegátem letadlo FINS SKO O ESTO ON NSK KO O NEW ! 129

CENA ZAHRNUJE: zpáteční letenka vč. poplatků a zavazadla do 20 kg (PRG-ETM, ETM-PRG), 3x ubytování v hotelu***, 3x snídaně, transfer v místě pobytu (z/na hotel), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu, fakultativní výlet do Petry kód zájezdu: 7 EU cena od: 9 999 Kč 17. 01. – 20. 01. 9 999 Kč 21. 02. – 24. 02. 10 999 Kč IZRAEL – NOVOROČNÍ KOUPÁNÍ V RUDÉM MOŘI Zaleťte si na víkend do židovského státu Izraele, si zapla- vete s delfíny v delfináriu, uvidíte přírodní rezervaci Wádí Rum nebo jordánské skalní město Petra. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/izrael ) 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo TIP: Do Izraele není třeba žádné vízum, stačí vám pouze cestovní pas. 1. DEN: Odlet z ČR do Izraele. Po příletu do Eilatu se nejprve ubytujete. Poté vás čeká pro- cházka městem k moři, večerní koupání a potápění u korálo- vých útesů. Večer můžete zavítat do barů, klubů nebo restaura- cí a kochat se pohledem na moře. 2. DEN: Petra nebo Wádí Rum Možnost zakoupení fakultativního výletu do Jordánského skal- ního města Petra, jednoho ze 7 divů světa a archeologického naleziště nebo do přírodní rezervace Wádí Rum, neboli Měsíč- ního údolí, kde nahlédnete do života místních beduínů. 3. DEN: Delfinárium, koupání a potápění Navštívíte Delfinárium a zaplavete si s delfíny. Zbytek dne strá- víte relaxací u moře, kde se můžete koupat nebo potápět mezi tropickými rybičkami. Můžete vyzkoušet řadu vodních sportů nebo se projet na lodi. 4. DEN: Odlet z Izraele do ČR. I I I IZ Z Z Z Z Z ZR R R RA A A A A A A AE E EL L L L NEW ! 130

kód zájezdu: 2 EU červen od 8 999 Kč srpen od 9 999 Kč září od 9 499 Kč aktuální termíny a ceny najdete na www.ckmetal.cz 125 CENA ZAHRNUJE: letenka Praha-Amsterdam -Praha, včetně letištních, bezpečnostních tax a palivového příplatku, transfery letiště-hotel-letiště, 2x ubytování, 2x bufetová snídaně, česky mluvící delegát CK po celou dobu pobytu a odborný průvodce fakultativních výletů, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: vstupy v rámci programu, pobytová taxa – 5 €/os./noc, metro LETECKY DO AMSTERDAMU ZA ČTVRTÍ ČERVENÝCH LUCEREN I UMĚNÍM Projeďte se po grachtech, navštivte plovoucí květinové trhy a čtvrť červených luceren. Budete mít také čas vyrazit za uměním do proslulých muzeí. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) Tip: Zajděte do muzea sýrů na ochutnávku. 3 dny 2x snídaně a hotel s delegátem letadlo 1. DEN: Odlet z ČR do Amesterdamu. Odlet z Prahy. Prohlídka centra Amsterdamu, budovy hlavního nádraží a čtvrti červených luceren. Projdete kolem kostela Oude Kerk až na náměstí Dam s Královským palácem a Novým kostelem. Navštívíte plovoucí květinové trhy. 2. DEN: Westerkerk, náměstí Waterlooplein Prohlídka od Domu Anne Frankové a kostela Westerkerk. Poté kolem bekináže Begijnhof, až do židovské čtvrti u náměstí Waterlooplein, kde se zastavíte v brusírně diamantů a uvidíte dům, kde žil Rembran- dt. Následuje tržnice pod širým nebem Albert Cuypmarkt, kde stojí budovy významných muzeí. Večer plavba lodí po grachtech. 3. DEN: Volný program, odlet z Amsterdamu do ČR. Podél hlavních amsterdamských kanálů dojdete až na Albert Cuypmarkt. Individuální volno na návštěvu muzea dle libosti (Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Dům Anny Frankové, Muse- um Heineken aj.), případně můžete jít na nákupy nebo se ještě toulat městem. Transfer na letiště a odlet do ČR. HOLAND D D D D D D D D D D DS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O NEW ! 131

kód zájezdu: 3 EU červen od 11 999 Kč září od 11 499 Kč aktuální termíny a ceny najdete na www.ckmetal.cz CENA ZAHRNUJE: letenka Praha-Řím-Praha, vč. letištních, bezpečnostních tax a palivového příplatku transfery letiště-hotel-letiště, 3x nocleh s bufetovou snídaní ve dvoulůžkových pokojích ve 3* hotelu v centru Říma, česky mluvícího delegáta CK po celou dobu pobytu a odborného průvodce fakultativních výletů, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: vstupy v rámci programu, pobytová taxa, metro 126 PO STOPÁCH STAROVĚKÉHO ŘÍMA Město, které odkazuje na poutavou historii už jen svým jménem. Starověké památky, úžasná atmosféra, chutné jídlo a příjemní obyvatelé – tohle všechno na vás čeká! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo ZAJÍMAVOST: Koloseum se dříve nazývalo Flaviův amfiteátr, do kterého se vešlo až 50 tisíc návštěvníků. 1. DEN: Odlet z Prahy do Říma. Transfer do hotelu v centru Říma. Individuální volno. Možnost individuální večeře. 2. DEN: Řím Fakultativně okružní jízda s průvodcem se zastávkou u nejvýznamnějších pamětihodností antického i středověkého Říma. Uvidíte např. Koloseum, Forum Romanum, Senát, Titův oblouk, Trajánův sloup, Kapitol, Fontanu di Trevi aj. Odpoledne volno, možnost navštívit další římské památky. 3. DEN: Pokračování prohlídky Říma Individuální prohlídka města nebo fakultativně možnost návštěvy Vati- kánských muzeí se Sixtinskou kaplí. Odpoledne možnost polodenního fakultativního výletu s průvodcem do Villy d´Este v Tivoli, unikátní vily s neskutečným množstvím fontán a nádherné zahradní architektury. 4. DEN: Odlet z Říma do Prahy. Uvolnění pokojů, individuální volno, transfer na letiště a odlet do Prahy. ITÁL LIE NEW ! 132

kód zájezdu: 4 EU červenec od 14 999 Kč říjen od 13 999 Kč aktuální termíny a ceny najdete na www.ckmetal.cz 127 CENA ZAHRNUJE: letenka Praha-Londýn-Praha se všemi poplatky (kabinové zavazadlo dle podmínek pro přepravu zavazadel viz níže), transfer letiště- Londýn (hotel)-letiště, 3x ubytování v Londýně v hotelu 3* ve 2lůžkových pokojích, 3x snídaně průvodce po celou dobu (od odletu do návratu, mimo volný program ve městě), pojištění záruky pro případ úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: vstupy v rámci programu vstup Warner Bross, doprava po městě – MHD a metro, pobytová taxa LONDÝN S PAMÁTKAMI A ATELIÉRY HARRYHO POTTERA Navštivte evropskou metropoli, kde se kloubí kosmo- politní atmosféra a tradiční historické vzepření země. Zažijte všechno, co se s ní pojí – památky, červené autobusy, tradiční puby i anglickou kuchyni! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) Tip: Nezapomeňte ochutnat tradiční anglické jídlo fish and chips (rybu s hranolkami). 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo 1. DEN: Odlet z ČR do Londýna. Odlet z ČR, transfer z letiště na hotel. 2. DEN: Londýn Prohlídka pevnosti Tower, Tower Bridge, u kterého je zakotvený i známý křižník HMS Belfast a Southwarské katedrály. U Temže se projdete kolem Divadla Globe, ve kterém svého času působil William Shakespeare. Přes Millenium Bridge dojdete ke Ka- tedrále sv. Pavla. Přesun do části Westminster se zastávkou na náměstí Trafalgar Square, Leicester Square a Piccadilly Circus. 3. DEN: Ateliéry Harryho Pottera Návštěva ateliérů Harryho Pottera. Odpoledne volný program s možností návštěvy muzea voskových figurín Madame Tussauds a Oxford Street s nákupy. 4. DEN: Londýn, odlet z Londýna do ČR. Prohlídka budovy parlamentu Westminsterského paláce, Buckin- ghamského paláce a London Eye. Transfer na letiště. Odlet do ČR. A A AN N NG G G G GL LI IE E NEW ! 133

kód zájezdu: 6 EU cena od: 14 999 Kč 26. 03. – 29. 03. 14 999 Kč 26. 06. – 29. 06. 15 499 Kč 14. 11. – 17. 11. 14 999 Kč CENA ZAHRNUJE: letenka (PRG-LIS, LIS-PRG) vč. poplatků a odbaveného zavazadla do 20 kg, 3x ubytování v hotelu***, 3x snídaně, transfer z/na letiště v Lisabonu, česky nebo slovensky mluvící průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadu CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 3 € /os./noc, vstupy v rámci programu, metro PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo Tip: Zajděte do některé z tradičních tržnic, kde si za pár eur pochutnáte na rybách a jiných mořských plodech. 1. DEN: Odlet z ČR do Lisabonu. Transfer z letiště do historické čtvrti Belém. Prohlídka Belémské věže, Památníku objevů a projížďka centrem města. Projdete čtvrti Alfamu a Chiado. Uvidíte slavné výtahy i tramvaje. 2. DEN: Sintra, Park Serra de Sintra a mys Cabo da Roca Výlet do Sintry – města, uprostřed přírodního parku Serra de Sintra, kde stojí paláce a honosná sídla. Oběd si dáte ve vesničce vyhlášené spe- cialitou – sele v pepřové omáčce, kterou můžete ochutnat. Odpoledne mys Cabo da Roca, nejzápadnější výběžek Evropy. 3. DEN: Cristo Rei, Park národů Výhled od sochy Krista, která bdí nad Lisabonem. Navštívíte Park národů, který je ukázkou moderní architektury u řeky Tejo. Možnost projet se lanovkou a obdivovat nejvyšší budovu Lisabonu nebo nejdelší most v Evropě. Příležitost navštívit oceanárium. 4. DEN: Individuální program, odlet z Lisabonu do ČR. DECHBEROUCÍ LISABON A JEHO POBŘEŽÍ Lisabon je plný památek na svazích nad řekou Tejo. Projet se můžete typickými tramvajemi a lanovkami, uvidíte okouz- lující Sintru i park s honosnými hrady. P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O OR RT T T T T TU U U U U U U U UG G G G G G G G GA A A A A A A A AL L L LS S SK KO O NEW ! 134

kód zájezdu: 5 EU září od 13 999 Kč aktuální termíny a ceny najdete na www.ckmetal.cz 129 CENA ZAHRNUJE: letenka Praha - Barcelona - Praha, včetně letištních, bezp. tax a palivového příplatku, transfery letiště - hotel - letiště, polodenní pěší prohlídka Barcelony s průvodcem, 3x nocleh se snídaní ve dvoul. pokojích v 3* hotelu, česky mluvící delegát CK po celou dobu pobytu a průvodce fakultativních výletů CENA NEZAHRNUJE: fakultativní výlety, pobytová taxa, vstupy v rámci programu, metro DO BAREVNÉ BARCELONY - SAGRADA FAMILIA, MONTSERRAT A FOTBALOVÝ STADION Barcelona je město pulzující životem, nekonečnými barva- mi a úchvatnými památkami. Užijte si atmosféru ojedinělé kultury, ale i divokých nocí za zvuku hudby i kroků flamenga. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/eurovikendy ) ZAJÍMAVOST: Tajemným lákadlem je v Barceloně 12 opuštěných stanic metra. 4 dny 3x snídaně a hotel s delegátem letadlo 1. DEN: Odlet z ČR do Barcelony. Odlet z Prahy do Barcelony v poledních hodinách. Transfer do hotelu. 2. DEN: Barcelona Během prohlídky Barcelony uvidíte katedrálu Sagrada Familia, náměstí Plaza Cataluña, pěší promenádu Las Ramblas, pomník Kryštofa Kolumba a Gotickou čtvrť s katedrálou Sv. Eulálie. Individuální volno. Samostatná návštěva fotbalového stadionu a muzea fotbalového klubu FC Barcelona, mořského akvária nebo individuálně nákupy. 3. DEN: Barcelona z autokaru Polodenní výlet autokarem do horského kláštera Montserrat. Pro- hlídka katedrály, křížové cesty a Svaté jeskyně. Okružní projížďka městem s návštěvou Gaudího parku Guell, Gaudího domů La Pedrera a Casa Batlló a vrchu Montjuic s výhledem na Barcelonu. 4. DEN: Odlet z Barcelony do ČR. Transfer na letiště. Odlet zpět do Prahy v odpoledních hodinách. ŠP PA A AN N NĚLS S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O NEW ! 135

Valentýn 120 Pro všechny, kteří chtějí prožít netradiční svátek zamilovaných v některé z hlavních evropských metropolí, jsme připravili speciální valentýnské poznávací zájezdy. Vybrali jsme města pro lásku jako stvořená – Paříž, Veronu i Benátky. Během zájezdů do Paříže navštívíte její nejkrásnější místa. Vystoupáte až na vrchol Eiffelovy věže, odkud vám Paříž bude ležet u nohou. Uvidíte Louvre, Champs-Élysées s Vítězným obloukem, můžete vyrazit na nákupy, posedět u kávy nebo se vypravit na projížďku lodí po Seině. V Montmartru, uvidíte Zeď lásky a po večeři v typické francouzské restauraci, se můžete ještě nechat unést pohledem z Tour Montparnasse na noční Paříž plnou světel. Paříž má i jedno z největších akvárií v Evropě, ve kterém plavou žraloci, ale i bezpočet druhů rybek, které si můžete dokonce pohladit! Pořádnou dávku zábavy zažijete v Disneylandu, kde vás večer čeká velkolepý ohňostroj se světelnou show. Na čtyři dny můžete jet také do Itálie, kde uvidíte kouzelné městečko Sirmione, ležící na březích jezera Lago di Garda. Podíváte se do Verony, ve které najdete slavný balkon, kde si Romeo s Julií vyznali svoji lásku a navštívíte Veronskou arénu. V Benátkách se můžete procházet úzkými uličkami, kterými protéká množství vodních kanálů, přes které vede více jak 400 mostů! U Náměstí sv. Marka můžete posedět třeba u skleničky italského vína a kochat se pohledem na moře. Tak už máte svého Valentýna? TIP: Kupte své drahé polovičce Valentýnský dárek z Paříže. Třeba v nákupním ráji Passage du Désir, který je plný dárků speciálně ke dni sv. Valentýna. 136

kód zájezdu: 4 F cena od: 3 299 Kč 13. 02. – 16. 02. 3 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 1x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč (12 €), sekt do páru, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 10 € /os./noc, vstupy v rámci programu ROMANTICKÝ VALENTÝN V PAŘÍŽI Prožijte Valentýn snů v kouzelné Paříži. Uvidíte to nejlepší, co metropole nabízí – Eiffelovu věž, Champs-Élysées, Mont- martre a také se projdete po nábřeží Seiny. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/valentyn_pariz ) TIP: Ve čtvrti Montmartre se nachází Zeď lásky, na které je napsáno Miluji tě ve 311 jazycích. 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus 1. DEN: V odpoledních hodinách odjezd z ČR. 2. DEN: Paříž Projedete kolem Sorbonny, Pantheonu, Lucemburských zahrad, boulevardu Saint-Michel, římských lázní Cluny, boulevardu Saint-Ger- main, Musée d\'Orsay, Bourbonského paláce, Invalidovny s hrobkou Napoleona až k Eiffelově věži. Možnost vystoupat až do 3. patra. Procházka po nábřeží Seiny s možností plavby lodí přes náměstí Svornosti, chrámu La Madeleine, Muzeum parfémů Fragonard a Champs-Élysées s Vítězným obloukem. 3. DEN: Pokračování prohlídky Paříže Návštěva Louvru. Procházka přes Palais Royal do čtvrti Grand Bou- levards kolem budovy Pařížské burzy, Ópery Garnier, Musée Grévin, čtvrti Montmartre a přejezd metrem do čtvrti Montparnasse. 4. DEN: Návrat do ČR. FRANCIE 137

kód zájezdu: 5 F cena od: 2 999 Kč 13. 02. – 16. 02. 2 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 1x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou 1x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 10 € /os./noc, vstup do Disneylandu, vstupy v rámci programu 126 VALENTÝN V PAŘÍŽI S NÁVŠTĚVOU DISNEYLANDU Není romantičtější místo pro strávení svátku zamilovaných než Paříž. Uvidíte to nejlepší, co metropole nabízí - Eiffelo- vu věž, Champs-Élysées, Montmartre, a to je jen začátek. Navíc prožijete i den v kouzelném Disneylandu! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/valentyn_pariz ) 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus ZAJÍMAVOST: Eiffelovka byla se svými 300,68 metry až do roku 1930 nejvyšší stavbou světa. 1. DEN: V odpoledních hodinách odjezd z ČR. 2. DEN: Paříž Zamíříte k Eiffelově věže a vystoupáte do 2. nebo 3. patra, pro- hlédnete si největší mořské akvárium v Evropě se 43 nádržemi s více než desetitisíci rybami. Projedete se na loďkách po Seině a uvidíte nejznámější památky z jiné perspektivy. Od nábřeží Seiny projdete přes Náměstí Svornosti k muzeu Louvre s obrazem Mony Lisy. Možnost posedět v Tuillerijských zahradách, prozkou- mávat expozice v Louvre nebo nakupovat v ulici Rivoli. 3. DEN: Disneyland Celý den strávíte v zábavním parku Disneyland, který se sklá- dá z pěti kouzelných pohádkových zemí. Na závěr se podíváte k zámku Šípkové Růženky, kde bude večer nádherná vodní, světelná a hudební show spojená s obrovským ohňostrojem. 4. DEN: V odpoledních hodinách příjezd do ČR. F F F F F F F FR R R R R R R R RAN NC CI IE E 138

kód zájezdu: 20 I cena od: 2 899 Kč 13. 02. – 16. 02. 2 899 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 1x ubytování v hotelu***, 1x kontinentální snídaně, sekt do páru, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 5 € /os./noc, poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu VALENTÝN V BENÁTKÁCH A VERONĚ S NÁVŠTĚVOU SIRMINONE A SEKTEM DO PÁRU Vydejte se po stopách Romea a Julie do Verony, města lásky, prohlédněte si Lago di Garda a prozkoumejte laguny a Benátky s typickými gondolami. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/valentyn_italie ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních /večerních hodinách. 2. DEN: Lago di Garda, Verona Příjezd k jezeru Lago di Garda do romantického města Sirmione. Přesun do Verony, kde během prohlídky navštívíte dům Romea a Julie s pověstným balkónem, hrobky Scaligerů a Veronskou arénu. 3. DEN: Benátky Odjezd do Benátské laguny do přístavu Punta Sabbioni. Z Punta Sabbioni se přeplavíte lodí přímo na Náměstí sv. Marka. Navštívíte například baziliku nebo Dóžecí palác. 4. DEN: Příjezd do ČR v dopoledních hodinách. ZAJÍMAVOST: Vzhledem k množství kanálů najdete v Benátkách více jak 400 mostů. 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus ITÁLIE 139

kód zájezdu: 44 F cena od: 4 399 Kč 12. 02. – 16. 02. 4 399 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou 2x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč (12 €), sekt do páru, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 10 € /os./noc, vstupy v rámci programu VALENTÝN V PAŘÍŽI S NÁVŠTĚVOU VERSAILLES SE SEKTEM DO PÁRU Dovedete si představit lepší místo, kde strávit Valentýn, než v Paříži? Uvidíte Eiffelovu věž, Louvre i Versailles. Čas bude i na romantickou noční procházku a projížďku lodí po Seině. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/valentyn_pariz ) 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus TIP: Zajděte na nákupy na největší „blešák“ v Evropě – Marché aux puces de Saint Ouen. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Paříž Čeká vás latinská čtvrť, procházka kolem Pantheonu, Lucemburských zahrad, univerzity Sorbona, po boulevardu Saint-Michel, římských lázní Cluny až na ostrov Íle de la Cité ke katedrále Notre-Dame. Možnost prohlídky Louvru. Tuilerijské zahrady a plavba po Seině. 3. DEN: Paříž, Versailles Návštěva Versailles, čtvrti Grands Boulevards, kostelu Le Madelei- ne a muzea parfémů Fragonard. Následuje dům Opéry Garnier a muzeum voskových figurín Musée Grévin. Večer čtvrť Montpar- nasse s možností výstupu na Tour Montparnasse. 4. DEN: Paříž Prohlídka Eiffelovy věže. Projdete se přes Martova pole k Invalidovně, kde leží hrobka Napoleona. Nakoupíte na Champs-Élysées a uvidíte Vítězný oblouk. Z náměstí Concorde pojedete na Montmartre, kde stojí Moulin Rouge, kavárna „U dvou mlýnů“, Place du Tertre a „Zeď lásky“. 5. DEN: Příjezd do ČR. FRANCIE 140

Bohatá nabídka wellness pobytů Maďarsko www.ckmetal.cz/wellness_madarsko Slovinsko www.ckmetal.cz/wellness_slovinsko Slovensko www.ckmetal.cz/wellness_slovensko Polsko www.ckmetal.cz/wellness_polsko NECHEJTE SE HÝČKAT více info na tel.: +420 547 385 464 e-mail: wellnessy@ckmetal.cz

Karneval v Benátkách Nejnavštěvovanější a nejepičtější slavnost v Benátkách – to je Benátský karneval! Pestrobarevné a precizně vyrobené kostýmy, unikátní tajuplné masky a bujaré veselí linoucí se z každé uličky. Nezní to úžasně? Zažijte tuhle jedinečnou atmosféru jako další milióny návštěvníků z celého světa a odhalte skrytá tajemství karnevalu! Kdo by slavný karnevalový rej masek na severu Itálie v romantických Benátkách neznal? Každým rokem se návštěvnost zvyšuje a nyní máte i vy jedinečnou příležitost stát se součástí těchto radovánek. Benátky jsou městem stojícím na vodě, které se navíc postupně potápí, proto je třeba je co nejdříve navštívit, než se nadobro ztratí. Nečekají na vás samozřejmě jenom karnevalové oslavy, ale i prohlídka nejznámějších a nejpoutavějších pamětihodností. Vodní laguny křižované stovkami malebných mostů, úchvatný pohled na gondoly plovoucí mezi kanály při zpěvu gondoliéra, historické paláce a významnými uměleckými sbírkami a duch dávné historie, který na vás dýchne na každém kroku. To všechno vás v Benátkách čeká, a ještě víc! V rámci tří nabízených zájezdů uvidíte přístav Punta Sabbioni, benátskou dopravní tepnu Canal Grande, baziliku Santa Maria dei Frari, Dóžecí palác a spoustu dalších jedinečných památek. Vaše kroky povedou i do rodiště milostného příběhu Romeo a Julie, Verony, do městečka Sirmione u jezera Lago di Garda, nebo do univerzitního města Padova. Každopádně mnozí říkají, že jsou Benátky považovány za jedno z nejkrásnějších měst. Posuďte sami! ZAJÍMAVOST: Dříve byly masky využívány kvůli anonymitě. Nikdo nevěděl, kdo se skrývá pod tajemnou maskou, a tak se mohl oddávat různým radovánkám. 142

kód zájezdu: 4 l cena od: 1 299 Kč 21. 02. – 23. 02. 1 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu PROSLULÝ KARNEVAL V ROMANTICKÝCH BENÁTKÁCH Zažijte slavný benátský karneval na vlastní kůži během jedno- ho dne. Město ožije rejem masek a vy budete jeho součástí. Zároveň navštívíte slavné Náměstí sv. Marka, Dóžecí palác nebo most Ponte di Rialto. Úžasná atmosféra karnevalu vás pohltí! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/karneval_v_benatkach ) ZAJÍMAVOST: Proslulý benátský karneval se poprvé konal už v roce 1296. 3 dny s průvodcem autobus 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních nebo večerních hodinách. 2. DEN: Benátky - prohlídka města, karneval Přijedete k Benátské laguně do přístavu Punta Sabbioni. Z přístavu se přeplavíte lodí přímo na Náměstí sv. Marka, kde proběhne prohlídka města. Uvidíte benátskou dopravní tepnu Canal Grande, most Ponte di Rialto a Dóžecí palác. A samozřejmě zažijete jedinečný karnevalový rej a uvidíte slav- né benátské karnevalové masky, které poutají svou barevností a precizností. Následuje individuální program. 3. DEN: Příjezd do ČR v ranních nebo dopoledních hodinách. I IT TÁ ÁL LI IE E 143

kód zájezdu: 8 l ceny od: 2 899 Kč 13. 02. – 16. 02. 2 899 Kč 20. 02. – 23. 02. 2 899 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 1x ubytování v hotelu***, 1x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 5 € /os./noc, poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu PROSLULÝ KARNEVAL V ROMANTICKÝCH BENÁTKÁCH Zažijte slavný benátský karneval na vlastní kůži. Město ožije rejem masek a vy budete jeho součástí. Zároveň navštívíte slavné Náměstí sv. Marka, Dóžecí palác nebo most Ponte di Rialto. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/karneval_v_benatkach ) 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus TIP: Souběžně s festivalem je na náměstí San Marco postaveno pódium, kde se konají kulturní akce. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních nebo večerních hodinách. 2. DEN: baziliky, chrámy, památky Po snídani bude pokračovat prohlídka Benátek. Nevynecháte návštěvu Baziliky Santa Maria Gloriosa dei Frari, opery Teatro La Fenice, chrámů San Salvador, San Lorenzo a Santa Maria del Salutte. Památek bude mnohem více. Večer odjezd do ČR. 3. DEN: Canal Grande, Bazilika sv. Marka, Dóžecí palác, karneval Ráno příjezd k Benátské laguně do přístavu Punta Sabbioni. Z přístavu se přeplavíte lodí přímo na Náměstí sv. Marka, kde zahájíte prohlídku města. Uvidíte benátskou dopravní tepnu Canal Grande, most Ponte di Rialto, Baziliku svatého Marka i Dóžecí palác. Během celého dne budete potkávat benátské karnevalové masky a vychutnávat si karnevalový rej. Následuje individuální program a večer odjezd na hotel. 4. DEN: Příjezd do ČR v ranních nebo dopoledních hodinách. 144

kód zájezdu: 16 l ceny od: 3 899 Kč 12. 02. – 16. 02. 3 899 Kč 19. 02. – 23. 02. 3 899 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, poplatky za vjezd do Verony 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 5 € /os./noc, poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu KARNEVAL V BENÁTKÁCH S NÁVŠTĚVOU VERONY, PADOVY, SIRMIONE Zažijte slavný benátský karneval na vlastní kůži během jedno- ho dne. Město ožije rejem masek a vy budete jeho součástí. Zároveň navštívíte slavné Náměstí sv. Marka, Dóžecí palác nebo most Ponte di Rialto. Úžasná atmosféra karnevalu vás pohltí! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/karneval_v_benatkach ) TIP: Nejlepší masky a události bývají k vidění hlavně na Náměstí sv. Marka. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Benátky Prohlídka Benátek. Návštěva baziliky Santa Maria dei Frari, ope- ry Teatro La Fenice, chrámů San Salvador, San Lorenzo, Santa Maria della Salute a další. Následuje individuální program. 3. DEN: Verona, Lago di Garda, Sirmione, Padova Uvidíte dům Romea a Julie s pověstným balkónem, hrobkou Scaligerů a Veronskou arénou. Pojedete k jezeru Lago di Garda, do města Sirmione. Navštívíte i univerzitní město Padova. Při procházce městem uvidíte například Palazzo della Ragione nebo baziliku di Sant\' Antonio. 4. DEN: Benátky, karneval Odjedete do Benátské laguny, do přístavu Punta Sabbioni. Odtud se přeplavíte lodí na Náměstí sv. Marka. Můžete se projet po Canal Grande. Bude čas navštívit baziliku i Dóžecí palác. Během dne budete potkávat karnevalové masky a vychutnávat karnevalový rej. Individuální program. 5. DEN: Příjezd do ČR. 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus ITÁLIE 145

Keukenhof Každé jaro své brány otevírá rozkvetlý park Keukenhof zářící všemi odstíny barev. Jedná se o největší evropský květinový park přezdívaný jako „zahrada Evropy“. Říká se, že jestliže nenavštívíte Keukenhof, je to jako byste Holandsko vůbec nenavštívili. A opravdu na tom něco je! S Nizozemskem se vám nepochybně spojí sýry, tradiční dřeváky, větrné mlýny, ale stejně tak další asociace – tulipány. Nizozemsko totiž od dob tulipánové horečky více jak čtyři století vystupuje jako největší producent tulipánových cibulek. Barevné nekonečné řady tulipánů s okvětními lístky různých tvarů a linií se táhnou kam až oko dohlédne a dokreslují vitální a romantickou atmosféru země. Keukenhof je nepochybně nejznámějším a nejnavštěvovanějším květinovým parkem. Rozkládá se na 32 hektarech nedaleko městečka Lisse. Každoročně se otevírá pouze na dva měsíce a během té doby sem přijedou statisíce milovníků květin. V parku vykvétá až sedm miliónů cibulovitých květin – nejen tulipány, ale také hyacinty, krokusy, narcisy a lilie. Úžasnou podívanou jsou pak květinová korza, průvody nádherně vyzdobených květinových vozů, které pomalu projíždí osmi obcemi. V rámci nabízených zájezdů kromě tulipánů uvidíte třeba skanzen Zaanse Schans, historický Alkmaar a nebylo by to ono bez návštěvy hlavního města Amsterdam, jeho atraktivit spolu se známou Čtvrtí červených luceren. Také vás čeká poklidná projížďka na lodi po vodních kanálech. TIP: 25.4.2020 probíhá jedinečná show květinové korzo na téma „A WORLD OF COLOURS“. Program zájezdu v tomto termínu může být upraven. 146

CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku, 1H / 1x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x bufetová snídaně CENA NEZAHRNUJE: vstupy v rámci programu, 1H / pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování kód zájezdu: 1 H + 2 H cena od: 1 899 Kč 26. 03. – 29. 03. 3 499 Kč 02. 04. – 05. 04. 3 499 Kč 10. 04. – 13. 04. 3 899 Kč 16. 04. – 19. 04. 3 799 Kč 23. 04. – 26. 04. 3 799 Kč 30. 04. – 03. 05. 3 899 Kč 07. 05. – 10. 05. 3 299 Kč 10. 04. – 12. 04. 1 899 Kč 24. 04. – 26. 04. 1 899 Kč 01. 05. – 03. 05. 1 899 Kč 1 H 2 H AMSTERDAM A NEJVĚTŠÍ KVETOUCÍ PARK V EVROPĚ KEUKENHOF Ve skanzenu nahlédnete do holandské kultury, výroby sýru Gouda a holandských dřeváků. Dále vás čeká projížďka lodí po vodních kanálech a projdete se uličkami Čtvrtí červených luceren. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Zaanse Schans, Keukenhof Procházka areálem skanzenu, kde se nachází pět druhů větrných mlýnů, holandské dřevěné domy a tři muzea. Přejezd do Keukenhofu, prohlídka největšího rozkvetlého parku v Evropě. 3. DEN: Amsterdam Přesun do Amsterdamu, prohlídka náměstí Dam s Králov- ským palácem. Dále k vidění Národní památník, muzeum Madame Tussauds, chrám Westerkerk, květinový trh, Říšské muzeum a další. Projížďka na lodích po vodních kanálech a procházka Čtvrtí červených luceren. 4. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/keukenhof ) Pozn. 2H – 3 dny, bez ubytování, pouze Keukenhof a Amsterdam 4 dny 1x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: V Keukenhofu uvidíte přes 4 miliony rozkvetlých tulipánů na volné ploše o rozloze 32 hektarů. 147

kód zájezdu: 9 H cena od: 6 799 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: : pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 08. 04. - 13. 04. 28. 04. - 03. 05. 6 799 Kč 6 799 Kč AMSTERDAM A OKOLÍ – BRUSEL, KEUKENHOF, ZAANSE SCHANS A DELFT Poznejte tradiční život v dřívějším Holandsku ve skanzenu Zaanse Schans a načerpejte energii ve voňavém květino- vém parku Keukenhof. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/keukenhof ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Belgie - Brusel Prohlídka Belgie vč. katedrály sv. Michaela a sv. Guduly, náměstí Grande Place (UNESCO), sošky Manneken Pis aj. V rámci individuálního volna prohlídka Královského muzea. 3. DEN: Holandsko - Delft, Haag Zastávka v letovisku Scheveningen a ve městě Delft. Přesun do Madurodam – historického jádra města Delft, kde uvidíte významný kostel Nieuwe Kerk. 4. DEN: Holandsko - Zaanse Schans, Keukenhof Projdete se areálem skanzenu, kde se nachází pět druhů větrných mlýnů, holandské dřevěné domy a tři muzea. Přejezd do Keukenhofu a prohlídka největšího rozkvetlého parku v Evropě. 5. DEN: Holandsko - Amsterdam Prohlídka Amsterdamu s průvodcem, náměstí Museumplein, exkurze pivovaru Heineken. Posezení v místních kavárnách nebo návštěva muzeí. 6. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 6 dní 3x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: V případě zájmu návštěvy Domu Anny Frankové doporučujeme rezervaci vstupenek předem na odpolední hodiny. H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 148

kód zájezdu: 8 H cena od: 4 799 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 09. 04. – 13. 04. 4 999 Kč 15. 04. – 19. 04. 4 799 Kč 22. 04. – 26. 04. 4 799 Kč 29. 04. – 03. 05. 4 999 Kč 06. 05. – 10. 05. 4 999 Kč BRUSEL, AMSTERDAM, ZAANSE SCHANS A PARK KEUKENHOF Projedete se lodí po vodních kanálech, ochutnáte místní sýrové a rybí speciality, nahlédnete do dávného života Ho- lanďanů a projdete si historické jádro Bruselu a Alkmaaru. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/keukenhof ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Belgie – Brusel Prohlídka Belgie vč. katedrály sv. Michaela a sv. Guduly, náměstí Grande Place (UNESCO), sošky Manneken Pis aj. V rámci individuálního volna prohlídka Královského muzea. 3. DEN: Holandsko - Keukenhof Přesun do Keukenhofu, návštěva největšího květinového parku v Evropě. 4. DEN: Holandsko - Zaanse Schans, Amsterdam Procházka areálem skanzenu, kde se nachází pět druhů větrných mlýnů, holandské dřevěné domy a tři muzea. Pěší prohlídka Amsterdamu vč. květinového trhu. Plavba lodí po vodních kanálech. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: V Amsterdamu vám doporučujeme si zajít na holandské rybí speciality na zdejších trzích. H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DS S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SHOW květinová 149

www.expressbus.cz E-mail: coufalik@expressbus.cz Tel.: +420 547 385 464 VE VOZOVÉM PARKU MÁME 6 KOMFORTNÍCH AUTOBUSŮ AUTOBUSY JSOU VYBAVENY POLOHOVATELNÝMI SEDAČKAMI, TOALETOU, TV A KLIMATIZACÍ JEZDÍ S NÁMI 6 NAŠICH ŘIDIČŮ A AŽ 30 EXTERNÍCH ROČNĚ S NÁMI CESTUJE AŽ 16 000 SPOKOJENÝCH ZÁKAZNÍKŮ Vozíme Vás po celé Evropě

EXPRESSBUS Coufalík autobusová doprava již od r. 1994

Švýcarsko Švýcarsko je nádherná země s monumentálními horami a průzračnými jezery. Švýcarské Alpy se dokonce rozkládají na více než polovině rozlohy země. Známá je také lahodná čokoláda, chutné sýry a švýcarské hodinky. Oficiální jsou čtyři jazyky, a to francouzština, italština, němčina a rétorománština. Běžná je samozřejmě také angličtina, proto se nemusíte bát, že byste se zde nedomluvili. Do Švýcarska s námi můžete vycestovat na Autosalon v Ženevě, nebo na šestidenní poznávací zájezd. Tak kam to bude? Uvidíte výběr toho nejlepšího z krás přírody i městského života. Začnete u Rýnských vodopádů a navštívíte nejčistší město Evropy – Curych, které je významným obchodním centrem. Stojí za to projet se lodí po Luzernském jezeře až do Luzernu, kde budete přecházet řeku Reuss přes typické dřevěné mosty. Parním vlakem vyjedete na horský vrchol Brienzer Rothorn, ležící ve výšce 2 350 m n. m. Odmění vás nádherný výhled na jezero a okolní hory. Podél jezera Thunersee se dostanete do hlavního města Bern a zastavíte se v městečku Gruyères. Jistě nikdy nezapomenete na jízdu vysokohorskou krajinou do Chamonix, odkud lanovkou můžete vyjet až k nejvyšší hoře Evropy Mont Blancu, do výšky 3 842 m n. m. Poplujete po Ženevském jezeře, kde uvidíte jeden z nejzachovalejších středověkých hradů Chillon, který posloužil jako předloha hradu z pohádky Malá mořská víla. U jezera se rozprostírá město Nyon a Ženeva. Na programu je také Montreux, Vevey nebo Lausanne. ZAJÍMAVOST: Charles Chaplin dlouho žil a byl pohřben v městečku Vevey, ve kterém stojí také nejstarší čokoládovna. 152

kód zájezdu: 7 Š cena od: 1 699 Kč 06. 03. – 08. 03. 1 999 Kč 09. 03. – 11. 03. 1 699 Kč 13. 03. – 15. 03. 1 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, vstupenku na autosalon, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: cestovní pojištění NÁVŠTĚVA AUTOSALONU V ŽENEVĚ 2020 VČETNĚ VSTUPENKY Pojeďte s námi na jubilejní 90. ročník Autosalonu v Ženevě, který je jednou z klíčových události automobilového průmyslu. Můžete také navštívit centrum města, kterému dominuje slavné Ženevské jezero. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/svycarsko ) TIP: Na autosalonu uvidíte kolem 900 aut, z toho více než 100 premiér. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Ženeva, autosalon Příjezd do Ženevy v ranních hodinách. Celodenní návštěva autosalonu na výstavišti Palexpo, jednom z největších výstavních středisek na světě. Uvidíte novinky automobilového průmyslu, včetně nových vozů Škoda. V případě zájmu se můžete vydat na prohlídku centra Ženevy, města ležícího u hranic s Francií. Sídlí zde mnoho mezinárodních organizací (např. ISO, OSN, Červený kříž) a patří mezi přední světová finanční centra. Najdete tu Katedrálu St-Pierre, u které stojí několik muzeí, nebo radnici z 15. století a městskou bránu na náměstí Marold. Krásná je procházka kolem Ženevského jezera s fontánou tryskající vodu. Možnost projížďky lodí. Zkusit můžete vyhlášenou švýcarskou čokoládu, sýry nebo si koupit pravé švýcarské hodinky. Ve večerních hodinách odjezd zpět do ČR. 3. DEN: Návrat do ČR v ranních hodinách. 3 dny s průvodcem autobus Š Š Š ŠV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ÝC C C C C C C C C C C CA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ARSK KO O 153

kód zájezdu: 8 Š cena od: 8 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování v hotelu**/***, 4x snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 5 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 07. 07. – 12. 07. 8 999 Kč ŠVÝCARSKO S VÝLETEM DO CHAMONIX A LANOVKOU K MASIVU MONT BLANC Nádherná země s více jak 1500 jezery. Podíváte se do nevýznamnějších švýcarských měst a poplujete výletní lodí nádhernou horskou krajinou. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/svycarsko ) 1. DEN: Odjezd z ČR v nočních hodinách. Odpoledne zastávka u Rýnských vodopádů v Schaffhausen. 2. DEN: Curych, Luzern, Luzernské jezero Prohlídka nejstaršího švýcarského města Curych vč. nejvýznam- nějších památek. Přejezd k Luzernskému jezeru, plavba lodí, prohlídka města Luzern. 3. DEN: jezero Brienzersee, Bern, Gruyères Cesta po Berner Oberland. Vyjížďka parním vlakem na Brienzer Rothorn. Dále podél Thunersee do hlavního města Bern. Zastávka v městečku Gruyères. 4. DEN: Chamonix, Montreux/Vevey, Lausanne Jízda do Chamonix, fakultativně vyjížďka lanovkou k Mont Blanc. Fotopauza u hradu Chillon a Ženevského jezera. Procházka městem Lausanne. 5. DEN: Nyon, Ženeva Zastávka v městečku Nyon. Následuje bohatá prohlídka Ženevy, která zahrnuje historické centrum, nábřeží, parky, muzea, plavbu po jezeře aj. 6. DEN: Návrat do ČR v dopoledních hodinách. 6 dní 4x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Ve městě Luzern se nachází Kaplový most, který je nejstarším krytým dřevěným mostem v Evropě. 154

kód zájezdu: 11 Š cena od: 7 999 Kč 12. 08. – 16. 08. 7 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu **/***, 3x snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu JEZERA ŠVÝCARSKA A ITÁLIE S NÁKUPY V MILÁNU Poznejte Švýcarsko a sever Itálie. Uvidíte velkolepá jezera, malebná městečka, kostel Madony ve skalách nebo palác na ostrově Isola Bella. Nakonec zavítáte do Milána, plného dechberoucí architektury. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/svycarsko ) TIP: Na náměstí Piazza del Duomo můžete zajít na nákupy do luxusního obchodního centra Galleria Vittorio Emanuele II. 1. DEN: Odjezd z ČR, St. Moritz. Ráno příjezd do Svatého Mořice. Přes Malojský průsmyk se dostanete na hotel. 2. DEN: Lago di Como, Švýcarská riviéra Vydáte se k Lago di Como, navštívíte město Tremezzo a Villu Carlotta se sochařskými díly. Prohlídka Švýcarské riviéry, města Lugana a Locarno se středomořským klima. Vyhlídka od kostela Madony ve skalách. 3. DEN: Lago di Maggiore, Isola Bella, Arona Jezero Lago di Maggiore s návštěvou ostrova Isola Bella, na kte- rém stojí palác se zahradami. Návštěva města Arona s možností výstupu do sochy San Carlo. 4. DEN: Milán, odjezd do ČR Prohlídka Milána. Uvidíte operu La Scala, dóm Duomo Santa Maria Nascente, náměstí Piazza del Duomo, Arcibiskupský a Královský palác a pevnost Castelo Sforzesco. Prohlédnete si fresku Poslední večeře v dominikánském klášteře a kostel Santa Maria delle Grazie. 5. DEN: Návrat do ČR. 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus ŠVÝCAR R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ITÁLIE E E E E E E E 155

Francie Francie si vás podmaní proslulými památkami, stylovou kulturou, azurovým mořem, majestátními horami, starobylými zámky, malebnou krajinou a místní kuchyní. Při svém pobytu ochutnejte jednu z kulinářských specialit, jako jsou žabí stehýnka, šneci, croissanty, bagety, quiche, palačinky, sýry nebo víno. Není divu, že je Francie nejnavštěvovanější zemí světa. Nabídne vám zkrátka vše, na co si jen vzpomenete. Provedeme vás celosvětově proslulými místy i méně známými zákoutími. Za návštěvu stojí katedrála Notre Dame, která se pyšní netypickým rozetovým oknem nebo také nejnavštěvovanější muzeum na světě Louvre. Město Cannes je proslulé mezinárodním filmovým festivalem, na který se každoročně sjíždí filmový nadšenci i nejznámější herecké osobnosti. Oblast kolem přístavního města Bordeaux vás láká na kvalitní vína, ke kterým můžete přikusovat typické francouzské sýry Brie nebo Camembert. Ligurské moře plné vln najdete u Azurového pobřeží, oblasti známé také jako Francouzská riviéra, které nabízí teplé podnebí vybízející k vodním sportům a příjemnému odpočinku. Do Francie vám nabízíme 4, 5 a 6denní zájezdy autobusem včetně profesionálního průvodce. Naši průvodci vás zahltí zajímavostmi, které jste o Francii netušili. Věděli jste například, že se ve Francii vyprodukuje miliarda tun sýra ve více než 1200 druzích? Nebo že francouzské rozhlasové stanice musí vysílat až 40 % veškeré hudby ve francouzštině? Pojeďte s námi poznávat Francii a prozradíme vám o této romantické zemi mnohem více. TIP: V Paříži vám doporučujeme restauraci Bateau le Calife, kde ochutnáte speciality v romantickém prostředí na ukotvené lodi přímo na Seině. 156

kód zájezdu: 6F + 8F + 7F + 14F cena od: 2 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 1x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 1x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč/os. (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 10 €/os/noc, vstupy v rámci programu 19. 03. – 22. 03. 3 199 Kč 10. 04. – 13. 04. 3 399 Kč 14. 05. – 17. 05. 3 199 Kč 11. 06. – 14. 06. 3 199 Kč 03. 07. – 06. 07. 3 399 Kč 30. 07. – 02. 08. 3 399 Kč 27. 08. – 30. 08. 3 399 Kč 25. 09. – 28. 09. 3 299 Kč 15. 10. – 18. 10. 2 999 Kč 14. 11. – 17. 11. 2 999 Kč CESTOVNÍ KOLEČKO MUZEJNÍ A ROMANTICKOU PAŘÍŽÍ Romantická zákoutí a noční plavba po řece Seině kolem rozsvícené Eiffelovky, krámky na Champs-Élysées, vzácné obrazy v Louvre a lahodná francouzská kuchyně. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Notre Dame, Pantheon, Lucemburské zahrady, Champs-Élysées Okružní jízda Paříží kolem významných památek a římských lázní Cluny. Procházka s průvodcem po nábřeží řeky Seiny. Individuál- ně plavba na lodičce. Procházka po Champs-Élysées k Vítězné- mu oblouku. Osobní volno. 3. DEN: Louvre, Montmartre, bazilika Sacré Coeur, Montparnasse Prohlídka obrazů v muzeu Louvre, dále procházkou kolem pa- láce Royal až k budově Opéra Garnier. Osobní volno, nákup suvenýrů a ochutnání místní kuchyně. Individuálně muzeum voskových figurín. Čtvrtí Montmarte pěší okruh od Place Pigal- le na Náměstí Tertre. Noční Paříž s vyhlídkovou terasou. 4. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/pariz ) Pozn. 7F + 14F – navíc návštěva Versailles. TIP: V rámci osobního volna doporučujeme restauraci Le Barramundi nedaleko Opéra Garnier, kde podávají místní rybí speciality. 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus F FRA AN N NC C C CIE 157

cena od: 2 199 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu*/** s vlastní koupelnou, 1x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku 9F/doprava autobusem, vjezd do Paříže 350 Kč (14 €), služby delegáta CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 10 €/noc/os., vstupy v rámci programu 26F/9F vstup do Disneylandu 26. 03. – 29. 03. 2 999 Kč 10. 04. – 13. 04. 3 299 Kč 23. 04. – 26. 04. 3 199 Kč 07. 05. – 10. 05. 3 199 Kč 21. 05. – 24. 05. 3 199 Kč 03. 07. – 06. 07. 3 399 Kč 23. 07. – 26. 07. 3 299 Kč 06. 08. – 09. 08. 3 299 Kč 20. 08. – 23. 08. 3 299 Kč 03. 09. – 06. 09. 3 199 Kč 25. 09. – 28. 09. 3 299 Kč 15. 10. – 18. 10. 2 999 Kč 15. 05. – 17. 05. 2 199 Kč 05. 06. – 07. 06. 2 199 Kč 17. 07. – 19. 07. 2 299 Kč 26. 09. – 28. 09. 2 299 Kč kód zájezdu: 26 F 9 F NA EIFFELOVKU, DO MOŘSKÉHO SVĚTA I ŘÁDĚNÍ V DISNEYLANDU Hlavní město Francie má co nabídnout při každé návštěvě. Tentokrát se vydejte do zábavního parku a jednoho z největších mořských akvárií v Evropě. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Eiffelova věž, mořský svět, plavba loďkou, Louvre Návštěva Eiffelovy věže s výstupem do 2. patra. Mořské akvárium s procházkou podvodním tunelem se 32 žraloky. Následovat bude projížďka loďkou po řece Seina kolem pařížských památek. Návštěva muzea Louvre s obrazem Mony Lisy a Tuilerijských zahrad. Osobní volno s možností nákupů v ulici Rivoli nebo posezení v místní restauraci. 3. DEN: Disneyland, večerní ohňostroj Pořádná dávka zábavy pro malé i velké. V parku se ční zámek, kolem kterého je situováno pět kouzelných tematických zemí. Večerní velkolepý ohňostroj. 4. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/disneyland ) Pozn. 9F – vynechán 2. den (pouze fotopauza u Eiffelovky, Disneyland, bez ubytování) 4 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus ZAJÍMAVOST: Akvárium má 43 nádrží s více než desetitisíci rybami. Těšit se můžete na rejnoky, murény, hvězdice, kraby nebo langusty. Některé rybky si můžete dokonce pohladit. F F F F F FR R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 158

kód zájezdu: 27 F cena od: 3 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou,2x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 300 Kč (12 €), vstup do botanické zahrady, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 10 €/os/noc, vstupy v rámci programu 11. 03. – 15. 03. 3 999 Kč 09. 04. – 13. 04. 4 299 Kč 29. 04. – 03. 05. 4 299 Kč 17. 06. – 21. 06. 3 999 Kč 02. 07. – 06. 07. 4 499 Kč 29. 07. – 02. 08. 4 499 Kč 12. 08. – 16. 08. 4 299 Kč 26. 08. – 30. 08. 4 299 Kč 28. 10. – 01. 11. 3 999 Kč 13. 11. – 17. 11. 3 999 Kč POHÁDKOVÝ ZÁJEZD DO PAŘÍŽE A DISNEYLANDU EIFFELOVA VĚŽ, MOŘSKÝ SVĚT I ZNÁMÁ ZOO Toužíte po dávce pořádné zábavy obohacenou o pozná- vání okouzlující Paříže? Tentokrát se vydáte po význam- ných památkách a za objevováním fauny a flóry. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/disneyland ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Eiffelova věž, Cineaqua, plavba loďkou Návštěva Eiffelovy věže s výstupem pěšky nebo výtahem. Mořské akvárium má 43 nádrží s více než desetitisíci rybami. Následovat bude projížďka loďkou po řece Seina kolem pařížských památek. Osobní volno s možností nákupů v ulici Champs-Élysées nebo posezení v místní kavárně. 3. DEN: Place de la Concorde, Notre Dame, botanická zahrada Procházka přes náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, most Pont Neuf až k ostrovu Île de la Cité s katedrálou Notre Dame. Návštěva botanické zahrady, ZOO nebo muzeí. 4. DEN: Disneyland, večerní ohňostroj Pořádná dávka zábavy pro malé i velké. V parku se ční zámek, kolem kterého je situováno pět kouzelných tematických zemí. Večerní velkolepý ohňostroj se světelnou show. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. TIP: V Paříži vás vezmeme k Vítěznému oblouku s největším kruhovým objezdem na světě, který má celkem 12 výjezdů. 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus F FR RA AN NCI IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E NEJ OBLÍBENĚJŠÍ 159

kód zájezdu: 11 F + 16 F cena od: 3 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 400 Kč (16 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 10 €/os/noc, vstupy v rámci programu 25. 03. – 29. 03. 3 999 Kč 22. 04. – 26. 04. 3 999 Kč 20. 05. – 24. 05. 4 199 Kč 24. 06. – 28. 06. 4 199 Kč 15. 07. – 19. 07. 4 299 Kč 12. 08. – 16. 08. 4 299 Kč 09. 09. – 13. 09. 4 199 Kč 24. 09. – 28. 09. 4 299 Kč 28. 10. – 01. 11. 3 999 Kč PAŘÍŽ SE ZASTÁVKOU VE VERSAILLES, FONTAINEBLEAU A REMEŠI Objevte Paříž, město s bohatou kulturu, unikátní atmosféru a monumentálními stavbami. Prohlédnete si také Ver- sailles, zámek ve Fontainebleau i historickou Remeš. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Paříž Jízda kolem Notre Dame, Justičního paláce, Louvru až k Eiffe- lově věži, kde bude možnost výstupu. Procházka po Martových polích k Invalidovně a hrobu Napoleona. Chrám Madeleine a Muzeum parfémů s možností nákupů. Prostor k návštěvě muzea voskových figurín. 3. DEN: Versailles, Fontainebleau, Paříž Prohlídka Versailles, včetně zahrad. Přejezd na zámek ve Fontainebleau, který je zapsán na seznamu UNESCO. Návrat do Paříže a projížďka lodí po Seině. Možnost vyhlídky z Tour Montparnasse. 4. DEN: Paříž, Montmartre, Remeš Procházka od Latinské čtvrti přes Lucemburské zahrady k Panthe- onu. Po boulevardu Saint-Michel přijdete k Sorbonně. Na ostrově La Cité spatříte katedrálu Notre Dame. Poté muzeum Louvre a odpočinek v Tuilerijských zahradách. Čtvrť Montmartre, Moulin Rouge a bazilika Sacre Coeur. Cestou zpět do ČR se zastavíte v Remeši. 5. DEN: Příjezd do ČR PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/pariz ) TIP: V Montmartru působili malíři jako Picasso, Renoir nebo Van Gogh a dodnes je tato čtvrť centrem umělců. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem FRANCIE 160

kód zájezdu: 66 F cena od: 5 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou 3x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 € os./noc, vstupy v rámci programu 23. 06. – 28. 06. 5 999 Kč 14. 07. – 19. 07. 6 499 Kč 28. 07. – 02. 08. 6 499 Kč 13. 10. – 18. 10. 5 999 Kč TO NEJLEPŠÍ Z PROVENCE MONACO, CANNES, CANYON VERDON, CAMARGUE S LEVANDULOVÝMI POLI Nasajte vůně levandulových polí romantické Provence, navštivte Monacké knížectví a přístavní město Cannes, nebo se vykoupejte v moři. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/provence ) ZAJÍMAVOST: Název Provence pochází z římského pojmenování provincie. autobus 6 dní 3x snídaně + hotel s průvodcem 1. DEN: Odjezd z ČR kolem poledních hodin. 2. DEN: Monaco, Monte Carlo Prohlídka Monackého knížectví - katedrála knížecí rodiny, Knížecí palác, Monte Carlo, Oceánografické muzeum nebo botanická zahrada. Volný program. 3. DEN: Grasse, Grand Verdon Návštěva města Grasse s prohlídkou Muzea parfémů. Přesun do národního parku Verdon, k jezeru Lac de Sainte Croix, do Canyon du Verdon a městečka Moustiers-Sainte-Marie. 4. DEN: Arles, přírodní rezervace Camargue Město Arles s římskou arénou, katedrálou Saint Trophime a domem Vincenta van Gogha. Přejezd do rezervace Camar- gue, poté do letoviska Saintes Maries de la Mer a městečka Aigues-Mortes. 5. DEN: Cannes Prohlídka Cannes. Plavba lodí na ostrov Svaté Margerity. Koupání v moři. 6. DEN: Příjezd do ČR v odpoledních hodinách. FR R RA A A AN N N NCI I I IE E E E E E E E E E E E 161

kód zájezdu: 10 F cena od: 4 799 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*/** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, vjezd do Paříže 500 Kč (20 €), 3x kontinentální snídaně, služby delegáta, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 10 €/os/noc, vstupy v rámci programu 08. 04. – 13. 04. 4 999 Kč 05. 05. – 10. 05. 4 999 Kč 02. 06. – 07. 06. 4 799 Kč 01. 07. – 06. 07. 4 999 Kč 04. 08. – 09. 08. 4 999 Kč 01. 09. – 06. 09. 4 799 Kč 06. 10. – 11. 10. 4 799 Kč PAŘÍŽ, VERSAILLES, VAUX-LE-VICOMTE A NEJKRÁSNĚJŠÍ ZÁMKY A NA LOIŘE Navštivte místa, kde pobývali králové Francie a poznejte město s jedinečným šarmem. Vychutnáte si pohled z Eiffe- lovy věže nebo se vydáte do jedinečného údolí řeky Loiry. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/pariz ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Paříž - Musée d\'Orsay, Bourbonský palác, Invalidovna, Tuilerijské zahrady Okružní jízda Paříží - Musée d\'Orsay, Bourbonský palác, Invalidovna, náměstí Trocadéro, Eiffelova věž. Procházka po Martových polích k Invalidovně, dále na náměstí Svornosti ke kostelu sv. Máří Magdalény, k Tuilerijským zahradám a muzeu Fragonard. 3. DEN: Zámky na Loiře Prohlídka zámků Chambord, Cher, Chenonceau a města Amboise se zámkem na skále. 4. DEN: Zámky Ludvíka XIV., večerní Paříž Odjezd do Versailles a zámku Vaux-le-Vicomte. Návrat do Paříže, večerní výlet lodí po Seině, návštěva Tour Montparnasse. 5. DEN: Louvre, Montmartre Návštěva Louvru. Procházka po nábřeží Seiny přes most Pont Neuf, prohlídka ostrova Île de la Cité s Justičním palácem, Montmartru, náměstí Place de Tertre a baziliky Sacré-Couer. 6. DEN: Návrat do ČR v poledních hodinách. TIP: Zámek Cher byl často nazýván Dámským zámkem, protože byl sídlem králových milenek. s průvodcem autobus 6 dní 3x snídaně + hotel F FR R R R RA A A A A A ANC C C C CI I I I I IE E E E E E 162

kód zájezdu: 13 F cena od: 4 899 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 €/os/noc, vstupy v rámci programu 11. 08. – 16. 08. 4 899 Kč 06. 10. – 11. 10. 4 899 Kč ZA PARFÉMY A KLÁŠTERY DO PROVENCE A NA AZUROVÉ POBŘEŽÍ Oslňující Francouzská riviéra vás uchvátí provensálskou přírodou, útulnými místními kavárnami a bohatou historií doprovázenou největším gotickým palácem světa. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/provence ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: papežské město Avignon, významné památky Návštěva největšího gotického paláce na světě a historického centra (UNESCO). Procházka, místní kavárny a obchůdky. Dále unikátní římský akvadukt Pont du Gard. 3. DEN: Provence-Vaucluse, Gordes, Roussillon Přírodní a historické atraktivity ve Vaucluse. Procházka skalní vesničkou Gordes s úžasným výhledem. Ve městečku Coustel- let navštívíte muzeum levandule a ve městě Roussillon uvidíte cisterciánský klášter Sénanque. 4. DEN: městečko Éze, parfumerie, Nice V městečku Éze návštěva nejznámější parfumerie. Přejezd do starobylého Nice, procházka po Anglické promenádě. Osobní volno, možnost relaxace v moři. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. TIP: V Éze vás vezmeme do nejznámější parfumerie, kde si budete moci zakoupit originální francouzské parfémy za výrobní ceny. s průvodcem autobus 5 dní 2x snídaně + hotel F F F F F F F FR R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 163

kód zájezdu: 60 F cena od: 3 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezd do Monaka 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu 27. 05. – 31. 05. 4 499 Kč 10. 06. – 14. 06. 4 799 Kč 02. 07. – 06. 07. 5 499 Kč 22. 07. – 26. 07. 5 499 Kč 05. 08. – 09. 08. 5 499 Kč 19. 08. – 23. 08. 5 499 Kč 24. 09. – 28. 09. 5 199 Kč 28. 10. – 01. 11. 4 499 Kč 13. 11. – 17. 11. 3 999 Kč PUTOVÁNÍ KOUZELNOU PROVENCE MARSEILLE, CANNES, MONAKO Provence. Oblast s malebnými horskými vesničkami, levandulovými poli, vynikajícím vínem, úchvatnými plážemi, historií a uměním na každém kroku. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/provence ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Marseille, plavba lodí, ostrov If Návštěva přístavních pevností a staré části přístavu města Marseille. Procházka uličkami plnými stylových hospůdek. Výlet na nedaleký ostrov If. Možnost plavby lodí na Frioulské ostrovy s koupáním. 3. DEN: Verdon, jezero Lac de Sainte Croix, Canyon du Verdon, Cannes Návštěva Přímořských Alp a NP Verdon. U horského jezera možnost koupání, zapůjčení kánoe a šlapadel. Návštěva známého letoviska Francouzské riviéry Cannes. 4. DEN: skalní městečko Éze, Monacké knížectví, Monte Carlo Ve městě Éze návštěva významné parfumerie. Přesun do Mo- naka, prohlídka katedrály knížecí rodiny a Knížecího paláce. Kasino v Monte Carlu. Osobní volno. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. TIP: V typické francouzské hospůdce doporučuje- me ochutnat místní rybí specialitu bouillabaisse. Navštívíme největší kaňon v Evropě dlouhý 21 kilometrů a hluboký 700 metrů. F F F F F F F F F F F F F F F F F F FR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CIE NEJ PRODÁVANĚJŠÍ 164

kód zájezdu: 61 F cena od: 4 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem 2x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu 26. 08. – 30. 08. 5 299 Kč 09. 09. – 13. 09. 4 999 Kč 5DENNÍ PUTOVÁNÍ PO AZUROVÉM POBŘEŽÍ A PROVENCE Oslňující Francouzská riviéra vás uchvátí provensálskou přírodou, útulnými místními kavárnami a bohatou historií, doprovázenou největším gotickým palácem světa. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/provence ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Nice, Francouzská riviéra Procházka květinovým a ovocným trhem včetně starého města, kde se nachází park s výhledem na město. Ideální místo pro odpočinek s koupáním. 3. DEN: Gourdon, St. Paul-de-Vence Návštěva opevněné vesnice Gourdon seskupené kolem hradu s nádherným výhledem, dále starého města s katedrálou. Pro- cházka po hradbách opevněné vesničky St. Paul-de-Vence. 4. DEN: záliv St. Tropez-Ramatuelle, Port Grimaud, plavba lodí Procházka opevněným městečkem Ramatuelle, malebnými uličkami a typickým provensálským trhem. Návštěva Port Grimaud - luxusního lagunového přístavního městečka. 5. DEN: Návrat do ČR v poledních hodinách. TIP: V lagunovém městečku Port Grimaud, někdy také nazývané Francouzské Benátky, se můžete těšit na projížďku lodí a případně koupání. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FR R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C CI I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 165

kód zájezdu: 67 F cena od: 6 499 Kč 07. 07. – 12. 07. 6 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu ZAŽIJTE KRÁSY LEVANDULOVÉ PROVENCE, KOUPÁNÍ V CANYON DU VERDON A VYDEJTE SE LANOVKOU K HOŘE MONT-BLANC Pojeďte do knížectví Monaka, vykoupejte se v jednom z nejčistších jezer v Evropě, ovoňte levandulová pole a vychutnejte si výhled z vrcholu Mont Blanc. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/provence ) 6 dní 3x snídaně a hotel s průvodcem autobus TIP: Na hoře Mont Blanc se můžete projít po prosklené vyhlídce ve výšce 3 842 m n.m. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Monako Prohlídka Monackého knížectví. Podíváte se k nejslavnějšímu kasínu, uvidíte Knížecí palác a Katedrálu sv. Mikuláše. Projdete se po přístavu a spatříte kostel Sainte-Dévote. 3. DEN: Levandulová pole, Canyon du Verdon Procházka levandulovými poli. Návštěva vesničky Moustiers Sainte Marie, která je proslavená malovanou keramikou. Projíž- ďka po průzračné vodě v Canyonu du Verdon na šlapadlech. 4. DEN: Cannes, koupání v moři Vydáte se k budově Festivalového paláce s červeným schodi- štěm a prohlédnete si Chodník slávy. Projdete se po pobřežní promenádě La Croisette a vykoupete se v moři. 5. DEN: Annecy, Mont Blanc Uvidíte zámeček Palais de l\'Ile na jednom z mnoha kanálů. Annecy obklopuje jezero, ve kterém se můžete vykoupat. Přejedete do Chamonix k Mont Blanc a lanovkou vyjedete téměř na vrchol. 6. DEN: Návrat do ČR. NEW ! 166

POBYTOVÉ ZÁJEZDY DO BULHARSKA LETECKY Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY NEBO AUTOBUSEM Z CELÉ ČR Týden u moře – all inclusive, letecky již od 8.999 Kč Týden u moře – all inclusive, autobusem již od 7.999 Kč více info na www.ckmetal.cz UŽIJTE SI ODPOČINEK POBY TOVKY

Itálie Itálie je vhodným místem pro odpočinkovou dovolenou u moře, stejně tak pro milovníky vysokohorské turistiky. Italové vás pohltí svou neustálou radostí ze života. Jedním z klíčů k tomuto úspěchu je kvalitní chutné jídlo, kterému věnují dostatečný čas a důležitost. Italská kuchyně je oblíbená po celém světě. Pokud neodoláte pizze, těstovinám, sýrovým variacím ani italskému vínu, vydejte se s námi poznávat jednu z nejnavštěvovanějších zemí Evropy, která vám přinese více než jen vůni pizzy. Itálie nabízí krásné písečné pláže, které se rozprostírají na 7 600 metrech dlouhém pobřeží. Krásnou scenérii doplňují majestátní Apeniny, které se táhnou celým středem ‚italské kozačky‘, kterou tvar země připomíná. Sever obklopují Alpy s nejvyšší horou Evropy Mont Blanc obklopenou několika horskými jezery. Mezi ta nejznámější určitě patří Lago di Garda, Lago Maggiore a Lago di Como. Při každé návštěvě Itálie vás pořád bude překvapovat něco nového. Jedná se o zemi plnou kontrastů. Čeká vás odlehlá klidná příroda a zároveň rušná města plná života i přepychové hotelové resorty doplněny chudinskými čtvrtěmi. V rámci našich poznávacích zájezdů vás provedeme městskou turistikou Neapolí, Veronou nebo třeba Florencií. V Itálii najdete vše, na co si jen vzpomenete. Například se vydáte na činný stratovulkán Vesuv, do romantických Benátek s proslulými vodními kanály nebo do starověkého Říma plného antických památek, které jsou na seznamu světového dědictví UNESCO. Vydejte se s námi poznávat další unikáty této tajuplné země. ZAJÍMAOST: V Itálii se nachází nejvyšší činná sopka Evropy zvaná Etna. 168

kód zájezdu: 11 I + 13 I cena od: 3 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupel- nou, 2x kontinentální snídaně, vjezdy a poplatky v Neapolském zálivu - 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 €/os./noc, výlet na Capri, vstupy v rámci programu, metro 09. 04. – 13. 04. 3 999 Kč 22. 04. – 26. 04. 4 499 Kč 06. 05. – 10. 05. 4 499 Kč 20. 05. – 24. 05. 4 299 Kč 03. 06. – 07. 06. 4 499 Kč 17. 06. – 21. 06. 4 399 Kč 02. 07. – 06. 07. 5 499 Kč 15. 07. - 19. 07. 4 999 Kč 29. 07. – 02. 08. 4 999 Kč 12. 08. – 16. 08. 4 999 Kč 26. 08. – 30. 08. 4 999 Kč 09. 09. – 13. 09. 4 599 Kč 24. 09. – 28. 09. 4 599 Kč 28. 10. – 01. 11. 4 299 Kč 13. 11. – 17. 11. 3 999 Kč JIŽNÍ ITÁLIE OD ŘÍMA PO CAPRI S VÝSTUPEM NA VESUV Na jihu Itálie uvidíte antické, renesanční i barokní pa- mátky, navštívíte archeologické areály a podíváte se na ostrov Capri v Tyrhénském moři. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/capri ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Vatikán, Řím – Pantheon, Forum Romanum Začátek v ministátu Vatikán, možnost návštěvy baziliky sv. Petra s výstupem na Michelangelovu kopuli. V Římě náměstí Navona, Fontána di Trevi, Koloseum. 3. DEN: Vesuv, Pompeje, Herculaneum Pěší výstup ke kráteru sopky Vesuv s překrásnými výhledy na celý Neapolský záliv. Prohlídka vykopávek v Pompejích (UNESCO). Individuálně možná prohlídka Herculanea. 4. DEN: Neapol, ostrov Capri Krátká prohlídka Neapole, následovat bude plavba lodí na ostrov Capri. Možnost okružní plavby kolem ostrova, prohlídky měst Capri a Anacapri, eventuálně koupání v moři. 5. DEN: Pozn. 13 I – 4. den výlet lodí na ostrov Ischia (min. naplnění 20 osob) 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Na ostrově Capri budete mít možnost vyjet lanovkou na nejvyšší horu ostrova Monte Solaro a vychutnat si jedinečný výhled. Návrat do ČR v odpoledních/večerních hodinách. I IT T TÁ Á ÁL L LI I IE E E E NEJ PRODÁVANĚJŠÍ 169

kód zájezdu: 61 I cena od: 5 799Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně,služby průvodce, vjezdy a poplatky v Neapolském zálivu - 300 Kč/os (12 €), zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 €/os./noc, výlet lodí na Capri: 40 €, vstupy v rámci programu, metro 21. 07. – 26. 07. 6 499 Kč 18. 08. – 23. 08. 6 499 Kč 15. 09. – 20. 09. 6 299 Kč 20. 10. – 25. 10. 5 799 Kč PUTOVÁNÍ JIŽNÍ ITÁLIÍ Z ŘÍMA DO NEAPOLE S VÝSTUPEM NA VESUV Nahlédnete do bohaté historie italských měst včetně antických Pompejí, které byly r. 79 n. l. zasypány popelem po výbuchu Vesuvu. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/capri ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Řím Po prohlídce Kolosea procházka k Pantheonu, Fontáně di Trevi a na Španělské náměstí. 3. DEN: Herculaneum, Vesuv, Pompeje Archeologický areál Herculaneum (UNESCO). Autobusem dojedete na Vesuv a pěšky se vydáte k jeho kráteru, odkud uvidíte výhledy na celý Neapolský záliv. Prohlídka Pompejí plných antických památek. 4. DEN: Neapol, Caserta – Královský palác Procházka po neapolských památkách: náměstí Piazza Dante, Piaz- za Bellini, Piazza Gesù, Piazza S. Domenico, Palazzo Reale, chrám S. Chiara aj. Prohlídka Královského paláce a zahrad v Casertě. 5. DEN: Neapol, ostrov Capri, Marina Grande Krátká prohlídka Neapole, následovat bude plavba lodí na ostrov Capri. Možnost prohlídky města a Anacapri, vyhlíd- kové okružní plavby, koupání. 6. DEN: Návrat do ČR v odpoledních/večerních hodinách. 6 dní 3x snídaně a hotel autobus TIP: V Neapoli Vám ukážeme nejstarší činnou operní scénu v Evropě Teatro San Carlo, kde působil například Giuseppe Verdi. s průvodcem I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E 170

kód zájezdu: 9 I cena od: 2 599 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x kontinentální snídaně, poplatek za vjezd do Verony 300 Kč/os. (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 €/noc/os., poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu 10. 04. – 13. 04. 2 999 Kč 07. 05. – 10. 05. 2 899 Kč 18. 06. – 21. 06. 2 899 Kč 09. 07. – 12. 07. 2 899 Kč 30. 07. – 02. 08. 2 999 Kč 20. 08. – 23. 08. 2 999 Kč 10. 09. – 13. 09. 2 899 Kč 01. 10. – 04. 10. 2 799 Kč 05. 11. – 08. 11. 2 599 Kč ROMANTICKÁ VERONA, BENÁTKY A PŘILEHLÉ OSTROVY Město proslavené Romeem a Julií, malebné městečko Sirmi- one s vodním hradem ležícím přímo u Gardského jezera, ostrovy na laguně a skvosty románské architektury. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/verona_benatky ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Verona, Sirmione Prohlídka města Verona (UNESCO), rodný dům Julie, román- ská architektura a veronská aréna. Následuje prohlídka městečka Sirmione, historického centra s pevností Castello Scaligero se zvedacím mostem a opevněným přístavem. 3. DEN: Punta Sabbioni, ostrovy, Benátky Plavba lodí na ostrov, volný program, možnost koupání. Přesun lodí do centra Benátek, prohlídka města vč. baziliky a Dóžecího paláce na Náměstí sv. Marka, mostu Ponte Rialto a několika nejvýznamnějších kostelů. Osobní volno. 4. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách 4 dny 1x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Ostrov Burano je plný barevných rybářských dom- ků. Na ostrově Murano vás vezmeme do místní sklárny. Pozn. ostrov Lido (léto), ostrovy Burano a Murano (jaro/podzim) I I I I I I I IT T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L LI I I I I I I I IE E E E E E E E 171

kód zájezdu: 60 I cena od: 4 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu**** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezd do Říma - 300 Kč/os. (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu, metro 08. 07. – 12. 07. 4 999 Kč 05. 08. – 09. 08. 4 999 Kč 16. 09. – 20. 09. 4 499 Kč PAMÁTKOVÝ ŘÍM S KOUPÁNÍM V OSTII Provedeme vás po nejvýznamnějších památkách starobylého Říma, budete mít možnost vyzkoušet místní kulinářské speciality a vykoupete se v Tyrhénském moři. 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Vatikán – Sixtinská kaple, Řím – Pantheon Začátek ve Vatikánu s možností návštěvy Baziliky sv. Petra s vyhlídkou. Poté následuje prohlídka Říma s průvodcem kolem Andělského hradu. 3. DEN: Řím – Koloseum, Forum Romanum, Bocca della Verità Prohlídka římských náměstí a památek. Osobní volno s mož- ností nákupů a ochutnáním místních specialit. Na závěr dne malebná čtvrť Trastevere. 4. DEN: Přímořské městečko Ostia Celý den je věnován koupání v poklidném městečku Ostia, která nabízí zříceniny chrámů, amfiteátr, rozsáhlý archeologický areál plný antických ruin. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/rim ) 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Při návštěvě Vatikánu myslete na zahalená ramena i nohy, jinak Vám může být odepřen vstup. 172

kód zájezdu: 65 I cena od: 4 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezd do Říma - 300 Kč/os. (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkování 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu, metro 27. 05. – 31. 05. 4 499 Kč 07. 10. – 11. 10. 4 499 Kč 13. 11. – 17. 11. 4 299 Kč STAROVĚKÝ ŘÍM PRO NÁROČNÉ Prohlédnete si antický Řím plný světoznámých památek. Uvidíte například Koloseum, Benátský palác nebo maleb- nou čtvrť Trastevere. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/rim ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Vatikán, Řím Začátek ve Vatikánu s návštěvou vatikánských muzeí. Poté následuje prohlídka Říma s průvodcem kolem Andělského hradu, Piazza di Navona, Ara Pacis, Augustova mauzolea na náměstí Spagna a Popolo. 3. DEN: Řím Procházkou po památkách: bazilika Santa Maria Maggiore, bazilika Santa Maria Degli Angeli, Quirinál (sídlo prezidenta), fontána di Trevi a Pantheon. Dále kolem Marcellova divadla, přes Fabriciův most na ostrůvek Isola Tiberina a do čtvrti Trastevere. 4. DEN: Řím Prohlídka Říma vč. tržiště Campo de‘Fiori, Benátský palác, pa- mátník Viktora Emanuela II., Kapitol aj. V rámci osobního volna Koloseum, Forum Romanum, muzea a galerie, nákupy. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Navštívíme také Largo di Torre Argentina – místo pozůstatků čtyř chrámů, kde byl zavraž- děn Julius Caesar. 173

kód zájezdu: 19 I cena od: 5 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, vjezd do Verony 300 Kč/os (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 €/noc/os., poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu, metro 31. 03. – 05. 04. 5 399 Kč 12. 05. – 17. 05. 5 499 Kč 23. 06. – 28. 06. 5 499 Kč 14. 07. – 19. 07. 6 299 Kč 25. 08. – 30. 08. 6 299 Kč 23. 09. – 28. 09. 5 999 Kč 17. 11. – 22. 11. 5 299 Kč Z ŘÍMA NA SEVER PŘES BENÁTKY, VERONU, FLORENCII A LAGO DI GARDA Od každého něco – antické i renesanční památky, maleb- ná příroda u Lago di Garda a město zamilovaných Verona, kterou proslavilo Shakespearovo drama Romeo a Julie. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/rim ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Řím Po prohlídce Kolosea procházka k Pantheonu, Fontáně di Trevi a na Španělské náměstí. 3. DEN: Florencie, Palazzo Vecchio, Boboli, Uffizi Prohlídka Florencie s průvodcem. Dále možnost posedět v nádherných zahradách Boboli nebo si prohlédnout rozsáhlou galerii Uffizi. 4. DEN: Lago di Garda, Malcesine, Verona Začátek u nádherného jezera Lago di Garda v Malcesine. Výlet podél břehu jezera do Sirmione. Návštěva Verony. 5. DEN: Benátky, ostrov Lido Lodí do centra Benátek, procházkou k bazilice San Marco a Dóžecímu paláci. Přejezd na ostrov Lido s možností koupání. 6. DEN: Návrat do ČR v odpoledních/večerních hodinách. 6 dní 3x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: V Malcesinu budete mít možnost výletu lanovkou na nejvyšší horu Monte Baldo (2 218 m n. m.) I I I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L LI I I I I I I I IE E E E E E E 174

kód zájezdu: 18 I cena od: 4 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, poplatek za vjezd do Pisy 300 Kč/os. (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování - 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu, trajekt na Elbu – 1 299 Kč 22. 07. – 26. 07. 4 999 Kč 26. 08. – 30. 08. 4 999 Kč FLORENCIE, PISA A NAPOLEONOVA ELBA S KOUPÁNÍM V MOŘI Podíváte se za historií starobylých měst Florencie a Pisa, celosvětově známým uměním, a vykoupete se v Ligurském moři na ostrově Elba. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/toskansko ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Florencie, Palazzo Vecchio Prohlídka Florencie s průvodcem po náměstí S. Lorenzo s bazilikou, katedrále S. Maria del Fiore, náměstí Signoria aj. V rámci osobního volna návštěva kostelů nebo galerií. 3. DEN: ostrov Elba, Portoferraio, Villa dei Mulini Celodenní výlet na ostrov Elba s možností koupání. Návštěva městeček Capoliveri, Porto Azzurro a Portoferraio, procházka k Napoleonově rezidenci. Trajektem zpět na pevninu. 4. DEN: Pisa, Piazza dei Miracoli, koupání Prohlídka Pisy vč. Šikmé věže, dómu a baptisteria. Přesun na toskánské pobřeží, koupání u města Viareggio, popř. v jiném blízkém letovisku 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. TIP: Důvodem, proč je Šikmá věž nakloněna, jsou špatně položené základy v měkké zemině. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 175

kód zájezdu: 63 I cena od: 4 599 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, poplatky za vjezdy do měst - 500 Kč/os. (20 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování - 5 €/os./noc, vstupy v rámci programu 03. 06. – 07. 06. 4 599 Kč 02. 07. – 06. 07. 4 999 Kč 12. 08. – 16. 08. 4 899 Kč 16. 09. – 20. 09. 4 699 Kč CESTOVÁNÍ PO TOSKÁNSKU S NÁVŠTĚVOU CINQUE TERRE V Toskánsku uvidíte skalnaté pobřeží v Janovském zálivu, terasovitě postavené domy na skalních útesech a historic- ké stavby a hradby dokreslující malebný obraz středově- kých měst. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: La Spezia, Porto Venere, Monterosso Příjezd do městečka La Spezia. Plavba lodí oblastí Cinque Terre (UNESCO). Prohlídka Porto Venere a Monterosso, možnost koupání. 3. DEN: Lucca, Pisa Nástěva města Lucca, které je obklopeno hradbami. K vidění dlážděné uličky, kostely, věže, muzea a náměstí s mnoha kavárnami. Následuje pobyt u moře v městečku Viareggio nebo koupání na pobřeží. Poté návštěva Pisy (UNESCO), prohlídka slavného náměstí Piazza dei Miracoli s Šikmou věží. 4. DEN: San Gimignano, Siena Návštěva města věží a vína San Gimignano (UNESCO). Přejezd do Sieny (UNESCO), prohlídka Piazza di Campo a významných kostelů. Individuálně možnost vstupu do komplexu Dómu, nákupy, relaxace. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/toskansko ) TIP: Ve městě San Gimignano budete mít možnost ochutnat i nakoupit místní italské speciality. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem I I I I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LI I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E 176

kód zájezdu: 12 I cena od: 3 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, služby průvodce, vjezd do Verony - 300 Kč/osoba (12 €), zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 €/os./noc, poplatek za vjezd do Benátské laguny a plavba lodí z Punta Sabbioni 25 €, vstupy v rámci programu, metro 25. 03. – 29. 03. 3 999 Kč 29. 04. – 03. 05. 4 499 Kč 10. 06. – 14. 06. 4 499 Kč 02. 07. – 06. 07. 4 999 Kč 05. 08. – 09. 08. 4 799 Kč 02. 09. – 06. 09. 4 499 Kč 30. 09. – 04. 10. 4 399 Kč 24. 10. – 28. 10. 4 299 Kč 13. 11. – 17. 11. 3 999 Kč ZA PAMÁTKAMI ŘÍMA, FLORENCIE, VERONY A BENÁTEK Tentokrát se za italskou kulturou podíváte do romantic- kých měst, která jsou plná ohromujících památek, pestré gastronomie a úžasné atmosféry. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/rim ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Vatikán, Řím – Pantheon, Forum Romanum Začátek v ministátu Vatikán, možnost návštěvy baziliky sv. Petra s výstupem na Michelangelovu kopuli. V Římě náměstí Navona, Fontána di Trevi, Koloseum. 3. DEN: Florencie, Palazzo Vecchio Prohlídka Florencie s průvodcem po náměstí S. Lorenzo s bazilikou, katedrále S. Maria del Fiore, náměstí Signoria aj. V rámci osobního volna návštěva kostelů nebo galerií. 4. DEN: Benátky – Dóžecí palác, San Marco, Verona Z přístavu Punta Sabbioni přesun lodí do Benátek. Následuje prohlídka po hlavních památkách města. Možnost projížďky na gongole nebo přejezd na ostrov Lido. Návštěva večerní Verony. 5. DEN: Návrat do ČR v dopoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Čtvrtý den zájezdu navštívíme město lásky Veronu, kde uvidíme i dům Romea a Julie s pověstným balkónem. I ITÁLIE 177

kód zájezdu: 40 l cena od: 7 499 Kč 16. 06. – 21. 06. 7 499 Kč 23. 09. – 28. 09. 7 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, vjezdy a poplatky v Neapolském zálivu 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 5 € /os./noc, výlet lodí na Capri 40 €, svoz (Praha, Jihlava, Humpolec), vstupy v rámci programu CAPRI A DALŠÍ POKLADY KAMPÁNIE Vydejte se s námi do Neapole, Sorrenta a na Ischii, abyste spatřili okouzlující místa a pocítili přátelskou atmosféru italského jihu! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/capri ) 6 dní 3x snídaně a hotel s průvodcem autobus ZAJÍMAVOST: Sopečný ostrov Ischia je pod zemí propojen se sopkou Vesuv. 1. DEN: Odjezd v dopoledních/odpoledních hodinách z ČR. 2. DEN: Neapol Navštívíte historické jádro Neapole - chrámy S. Chiara, S. Domenico, nebo čtvrť Montesanto. V osobním volnu návštěva galerií. Palazzo Reale, kostel San Francesco di Paola, pasáž Galleria Umberto a divadlo San Carlo. 3. DEN: Sorrento Procházka městem Sorrento, nákup suvenýrů, degustace míst- ních specialit, nebo koupání v moři. 4. DEN: Cilentské pobřeží, Salerno Procházka po Cilentském pobřeží. Uvidíte řecké chrámy z období 6. – 5. stol. př. Kr. Přesun do města Salerno. 5. DEN: Neapol a ostrov Capri Individuální návštěva Neapole. Plavba lodí na ostrov Capri. Možnost vyjet podzemní lanovkou do hlavního města Capri s návštěvou Augusto- vých zahrad, nebo přejet autobusem do Anacapri. Lanovkou vyjedete na horu Monte Solaro s výhledem na pobřeží a ostrovy Ischia a Procida. 6. DEN: Návrat do ČR v pozdních odpoledních hodinách. I IT TÁ ÁLIE 178

kód zájezdu: 41 I cena od: 4 499 Kč 10. 06. – 14. 06. 4 499 Kč 29. 07. – 02. 08. 4 799 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezdy a poplatky 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu PUTOVÁNÍ SEVERNÍ ITÁLIÍ Procestujte města severní Itálie, která jsou spojená s dlouho histo- rií, ale také s uměním. Čeká vás univerzitní město Padova, Ferrara i Ravenna. Navštívíte město, kde se vyrábí Ferrari – Modenu. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/italie ) ZAJÍMAVOST: Padova byla dějištěm Shakespearovi komedie Zkrocení zlé ženy. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Padova Uvidíte Baziliku sv. Antonína, františkánský klášter, Baptisteri- um, Palazzo della Ragione, kapli Cappella degli Scrovegni, katedrálu Santa Maria Assunta, náměstí Prato della Valle a Basilicu abbaziale di Santa Giustina. Nevynecháte Padovskou univerzitu a botanickou zahradu. 3. DEN: Ferrara, Ravenna Zamíříte do města Ferrara s vodním hradem. Projdete se ko- lem kostela Duomo di Ferrara a spatříte klášter Sant´ Antonio in Polesine. Poté přejezd do Ravenny, kde uvidíte Basilicu di San Vitale, náměstí Piazza del Popolo s radnicí nebo třeba Basilicu di San Francesco. Zavítat můžete k hrobu Danteho. 4. DEN: Modena Prohlédnete si katedrálu Duomo di Modena na Piazza Grande, náměstí Piazza Roma s Palazzo Ducale a kostel San Francesco. Pro milovníky automobilů Museum Enzo Ferrari, které navrhl Jan Kaplický. Možnost výletu do Mantovy. 5. DEN: Návrat do ČR. 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus I I I I IT T T T T TÁ Á Á Á ÁL L L L LI I I I I I I IE E E E E E E E E E 179

CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu***/**** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, vjezdy a poplatky 300 Kč (12 €), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 5 € /os./noc, vstupy v rámci programu kód zájezdu: 42 I cena od: 6 999 Kč 11. 08. – 16. 08. 6 999 Kč NÁDHERNÁ UMBRIE – ASSISI, PERUGIA A KOUPÁNÍ Uprostřed krásných zvlněných kopců leží Umbrie, která je přezdívá- na jako zelené srdce Itálie. Ukrývá malebná městečka a úchvatné kamenné uličky. Umbrie si zkrátka získá všechny romantické duše! TIP: V Umbrii se nachází mnoho termálních a minerálních pramenů. 6 dní 3x snídaně a hotel s průvodcem autobus PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/umbrie ) 1. DEN: Odjezd v odpoledních hodinách z ČR. 2. DEN: Assisi, rodiště sv. Františka Vydáte se do městečka Assisi. Prohlédnete si jeho historické jádro obklopené hradbami, baziliku sv. Františka, baziliku sv. Kláry, katedrálu sv. Rufa a další. 3. DEN: Perugia, Trasimenské jezero Prohlídka Perugie a jejího historického centra. Uvidíte radniční Palazzo dei Priori, katedrálu sv. Vavřince nebo kašnu Fontana Maggiore. Přesun k Trasimenskému jezeru. 4. DEN: Spoleto, Orvieto Odjezd do města Spoleto. Prohlídka kostelů, fontán, římského amfiteátru a Drusova oblouku. Přesun do Orvieta, prohlídka dómu, studny sv. Patrika a vyhlídky na město. 5. DEN: Viterbo, koupání Návštěva města Viterbo s prohlídkou kostelů a paláců. Přejezd do Lago di Bolsena – prohlídka měst a volný čas na koupání. 6. DEN: Návrat do ČR. I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁLI I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E 180

kód zájezdu: 43 I cena od: 10 999 Kč 14. 09. – 20. 09. 10 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 4x kontinentální snídaně, plavba trajektem, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 5 € /os./noc, fakultativní výlety, svoz (Praha, Jihlava, Humpolec), vstupy v rámci programu TOULKY SEVERNÍM POBŘEŽÍM SARDINIE Sardinie láká nádhernou a nespoutanou přírodou: fantastické skalní útvary, smaragdové a tyrkysové odstíny moře i rajské zátoky s oblázkovými a písčitými plážemi. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/sardinie ) ZAJÍMAVOST: Sardinie je přezdívána jako „Ostrov pastýřů“ či „Karibik Středomoří“. 1. DEN: Odjezd z ČR ve večerních hodinách. 2. DEN: trajekt do Golfo Aranci Trajekt z Livorna do Golfo Aranci, přejezd na hotel. 3. DEN: Santa Teresa Gallura, Castelsardo Prohlídka města Santa Teresa Gallura, návštěva osady Castel- sardo se skalní pevností a koupání na pláži u Isola Rossa. 4. DEN: Alghero, Sassari Návštěva města Alghero,mořské Neptunovy jeskyně a 2. největ- šího města Sardinie Sassari. 5. DEN: Oblast Cala Gonone – Arbatax Volno na koupání, fakultativně lodní výlet na východní pobřeží: plavba v oblasti Cala Gonone – Arbatax s koupáním na plá- žích dostupných pouze z moře. 6. DEN: Porto Cervo, ostrov La Maddalena Prohlídka luxusního městečka Porto Cervo (Smaragdové pobře- ží), přístavu Palau s koupáním, výlet na ostrov La Maddalena. Odjezd na trajekt do Golfo Aranci. 7. DEN: Livorno, návrat do ČR. Ráno vylodění v Livornu a cesta autobusem. Návrat do ČR v pozdních večerních hodinách. 7 dní 4x snídaně a hotel s průvodcem autobus IT T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á ÁL L L L L L LI I I IE E E E E 181

Benelux Belgie, Nizozemsko a Lucembursko – pojďte se s námi do těchto zemí vydat. Objevujte města s poutavou historií, ochutnávejte tradiční pokrmy, obdivujte krásnou přírodu nebo jejich kulturu a odneste si tak jedinečné zážitky. Nizozemí je zemí tulipánů, dřeváků, chutných sýrů, vodních kanálů protékajících městy a mnoha větrných mlýnů. Podíváte se do skanzenu Zaanse Schans, kde najdete právě větrné mlýny, navštívíte květinový trh, ostrov Texel na severu země, kde se nachází stejnojmenný národní park se zajímavou faunou a flórou. Čeká vás krásná plavba po místních kanálech zvaných „grachty“. Čas strávíte objevováním Amsterdamu, prohlédnete si známou Čtvrť červených luceren nebo Dům Anny Frankové. V Belgii vás nadchnou krásná města s typickými cechovními domy, ochutnáte vafle, čokoládové pralinky i belgické pivo. Ztratíte se v uličkách Bruselu, kde mimo jiné najdete známého Čůrajícího chlapečka, a budete se procházet v Bruggách, které jsou nazývány Benátkami severu. Lucemburské hlavní město zase oplývá nádhernou přírodou s polohou na skále, pod níž se střetávají dvě řeky. V Lucemburském velkovévodství půjdete po stopách českých velikánů, kteří se pevně zapsali do dějin. Země Beneluxu je kraj rodící umělce – Rembrandta Rubense, Vermeera a Van Gogha. Poznáte středověké památky, zvyky obyvatel, flanderskou krajku, delftskou keramiku fajáns nebo specifickou gastronomii a mnoho dalšího. Stačí si jen vybrat jeden z nabízených zájezdů a cesta za poznáním se vám otevře! ZAJÍMAVOST: Každé z měst v Lucembursku leží maximálně 30 kilometrů od hranic. 182

kód zájezdu: 12 H cena od: 4 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 24. 06. – 28. 06. 4 499 Kč 29. 07. – 02. 08. 4 799 Kč 09. 09. – 13. 09. 4 499 Kč 14. 10. – 18. 10. 4 299 Kč NEJKRÁSNĚJŠÍ NÁRODNÍ PARKY HOLANDSKA A AMSTERDAM Poznáte jedinečnou krajinu národního parku De Hoge Ve- luwe, navštívíte zapomenutou oázu flóry a fauny na ostrově Texel a podíváte se do Čtvrti červených luceren. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/amsterdam ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: De Hoge Veluwe, Kröller-Müller Návštěva největšího národní parku De Hoge Veluwe o rozloze 5 500 hektarů. Parkem vede 42 km cest s možností projetí na kole. Součástí parku je nejvýznamnější umělecká galerie. 3. DEN: ostrov Texel, NP Texel, tropický ráj Přejezd na ostrov Texel a návštěva NP včetně vzácných orchidejí a pláží s bílým pískem. Přejezd do tropického ráje s bohatou florou. 4. DEN: Zaanse Schans, Amsterdam Skanzen s větrnými mlýny a ukázkou tradičních řemesel. Prohlídka Amsterdamu s průvodcem. Plavba lodí po místních kanálech. Možnost exkurze pivovaru Heineken. Posezení v místních kavárnách. Prohlídka Čtvrti červených luceren. 5. DEN: Návrat do ČR v dopoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: 50 % území NP De Hoge Veluwe tvoří les a zbylých 50 % je otevřená krajina. Park je unikátní díky místním písečným dunám. H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D D D D D DS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 183

kód zájezdu: 11 H cena od: 4 699 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 02. 07. – 06. 07. 4 899 Kč 19. 08. – 23. 08. 4 699 Kč NIZOZEMSKO S KOUPÁNÍM A NÁVŠTĚVOU AMSTERDAMU Zrelaxujete se u moře lemující město Zandvoort, navštívíte přímořská městečka Noordwijk a Scheveningen, podíváte se do sýrového města Gouda a necháte se unést větrnými mlýny. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Haarlem, Zandvoort Návštěva historického města Haarlem ležící na řece Spaa- me. Přejezd vlakem do města Zandvoort, prohlídka města a relaxace u moře s koupáním. 3. DEN: Rotterdam, Gouda, Delft Prohlídka města Rotterdam s originální moderní architek- turou. Následuje návštěva města Gouda, které je známé výrobou sýrů. Krátká prohlídka města Delft s průvodcem, gotický kostel Nieuwe Kerk. 4. DEN: Zaanse Schans, Amsterdam, Museumplein Skanzen Zaanse Schans s větrnými mlýny a ukázkou řemesel. Přejezd do Amsterdamu, pěší prohlídka s průvodcem. Plavba lodí po místních kanálech. Prohlídka Čtvrti červených luceren. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/amsterdam ) 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: V Rotterdamu se nachází největší přístav Evropy a také největší kontejnerový přístav na světě. Dále se můžete těšit na vyhlídkovou věž Euromast, která je symbolem Rotterdamu. HOLA A AN NDS SKO 184

kód zájezdu: 10 H cena od: 4 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 08. 07. – 12. 07. 4 799 Kč 24. 09. – 28. 09. 4 499 Kč DO AMSTERDAMU, ZAANSE SCHANS A DELFT ZA SÝREM A PAMÁTKAMI Jestliže jste zvědaví, jak se vyrábí pravý holandský sýr, tradiční dřeváky nebo pivo Heineken, objevte s námi místní metody a projděte se Amsterdamem nebo skanzenem plným větrných mlýnů. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/amsterdam ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Volendam, Amsterdam Návštěva rybářské vesničky Volendam, ukázka produkce holandských sýrů a dřeváků. Pěší prohlídka Amsterdamu vč. květinového trhu s průvodcem. Plavba lodí po vodních kanálech. Prohlídka Čtvrti červených luceren a kostela Oude Kerk. 3. DEN: Rotterdam, Madurodam, Delft Prohlídka města Rotterdam s originální moderní architekturou. Následuje přesun do Madurodam – historického jádra města Delft. 4. DEN: Zaanse Schans, Amsterdam Návštěva skanzenu Zaanse Schans. Přejezd do Amsterdamu, procházka po náměstí Museumplein, následuje exkurze do pivovaru Heineken. Možnost posezení v kavárně, nákupů, návštěvy muzeí. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Místní vodní kanály se správně označují jako grachty [chrachty]. Město Delft je vyhlášené modrou keramikou zvanou ‚fajáns‘. HO O O O OL LA AN N N ND DS SK KO O 185

kód zájezdu: 5 H cena od: 3 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 23. 07. - 26. 07. 17. 09. - 20. 09. 3 499 Kč 3 499 Kč ZA CHUTÍ SÝRŮ, MLÝNY DO AMSTERDAMU A ZAANSE SCHANS Zavítejte mezi větrné mlýny, tradiční sýry, květinové trhy, výbornou kávu nebo holandské pivo a do romantických uliček ve Čtvrti červených luceren. 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Alkmaar, Amsterdam Prohlídka města Alkmaar s průvodcem. Možnost návštěvy muzea sýrů. Přejezd do Amsterdamu s první částí prohlídky města. 3. DEN: Zaanse Schans, Volendam, Amsterdam Procházka areálem skanzenu. Odjezd do Volendamu a prohlídka města. Přesun do Amsterdamu, návštěva náměstí Dam s Královským palácem. Dále k vidění Národní památník, muzeum Madame Tussauds, chrám Westerkerk, květinový trh, Říšské muzeum, Waag a další. Projížďka na lodích po vodních kanálech a procházka Čtvrtí červených luceren. 4. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/amsterdam ) TIP: V Alkmaaru se každý pátek (duben-září) koná proslulá přehlídka sýrů s místními specialitami. 4 dny 1x snídaně a hotel autobus s průvodcem H H H H H H H H H H HO O O O O O O O O OL L L L L L L L L LA A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N ND D D D D DS S S S S S SK K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O 186

kód zájezdu: 13 H cena od: 4 899 Kč 27. 05. – 31. 05. 4 899 Kč 17. 06. – 21. 06. 4 899 Kč 05. 08. – 09. 08. 4 899 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu PUTOVÁNÍ PO BELGII A HOLANDSKU Podíváte se do belgických měst Brusel, Bruggy a Antverpy, kde vás provedeme po významných historických památ- kách. Projdete se skanzenem a centrem Amsterdamu. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/belgie ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Belgie – Brusel Prohlídka Belgie vč. katedrály sv. Michaela a sv. Guduly, náměstí Grande Place (UNESCO), sošky Manneken Pis aj. V rámci indivi- duálního volna prohlídka Královského muzea. 3. DEN: Belgie – Bruggy, Antverpy Prohlídka města přes náměstí Grote Markt, náměstí Burg, Justiční palác Gerechtshof, baziliku Svaté krve aj. Možnost výletu lodí po jezeře Minnewater. Přesun do Antverp, prohlídka města, osobní volno. 4. DEN: Holandsko - Zaanse Schans, Amsterdam Procházka areálem skanzenu, kde se nachází pět druhů větrných mlýnů, holandské dřevěné domy a tři muzea. Pěší prohlídka Amsterdamu vč. květinového trhu. Plavba lodí po vodních kanálech. 5. DEN: Návrat do ČR v ranních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Ve městě Bruggy navštívíme perlu města – kostel Panny Marie s Michealangelovou Marií s dítětem vytesanou z bílého mramoru. HO OL LA AN ND DS SK KO O O BEL LG GI IE 187

CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného 10 € /os./noc, vstupy v rámci programu kód zájezdu: 16 H cena od: 2 999 Kč 08. 05. – 10. 05. 3 499 Kč 19. 06. – 21. 06. 2 999 Kč 10. 07. – 12. 07. 3 499 Kč 14. 08. – 16. 08. 3 499 Kč 18. 09. – 20. 09. 2 999 Kč NA SKOK DO NĚMECKA A LUCEMBURSKA Co takhle vyrazit na poznávací výlet plný historie? Projdete se nejstarším městem v celém Německu, přejdete 100 mostů, abyste objevili české kořeny v Lucembursku, a okouzlí vás jeho nejkrásnější hrad. Zbývá si jen zabalit. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/lucemburk ) 3 dny 1x snídaně a hotel s průvodcem autobus ZAJÍMAVOST: Lucembursko vyniká v objemu vypitého vína na osobu za rok. 1. DEN: Odjezd z ČR, Německo - Trevír. Odjezd z ČR a prohlídka města Trevír, které je údajně nejstarší v Německu. Bránou do Trevíru je Porta Nigra, projdete na náměstí Marktplatz a uvidíte Katedrálu sv. Petra, spojenou s kostelem Panny Marie, ve kterém je uchováno Kristovo roucho. Bazilika vládce Římské říše Konstantina, kterou při návštěvě neopominete, je jediné, co zůstalo z jeho paláce. O pár kroků dále stojí Kurfiřtský palác s parkem, ukrývající rokokové sochy. Prohlédnete si zbytky Římských lázní. Odjezd na hotel. 2. DEN: Lucembursko –Lucemburk,Vianden Prohlídka Lucemburku. Budete obdivovat významnou památku katedrálu Notre Dame a Velkovévodský palác. Nepřehlédnete Malý hrad, jehož hradby obklopují celé město. Projdete se vyhlíd- kovou trasou Chemin de la Corniche. Poté se přesunete do města Vianden, kde zamíříte khradu,který stojí na římských ruinách. 3. DEN: Návrat do ČR. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NĚ Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě ĚM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CKO L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RSKO 188

í í í í ík k k k ky y y y y s s s s s sl l le e e ed d d d do o o o ov v v vá á á án ní í n n na a a a aš š še e eho o F F F F F Fa a a ac c ce eb bo oo o ok k k ku u u u u a a a I I In n n n n ns s s st t t ta a a a a ag g g g g gr r r ra a a a am m m mu u s s se e e e o o n n n n ná á á ás s s s d d d d d do o o o oz z z z zv v v ví í ít t t t í í í í í í e e e e m m m m m m m mn n n n no o o o o oh h h h h he e e em m m m m m v v v v v ví í í í íc c c c. . . . . P P P P Pr r r ra a a a av v v v vi i id d de el lně ě ě ě ě ě v vá ám m m m m m p př ři in ná á á áš ší íme e e e e e a a a a a ak k k k k kt t t t t t t tu u u u u uá á á á á ál l ln ní í d d d d d d dě ě ěn n n n n ní í í í í, , , , , , f f f f f f fo o o o o ot t t t t to o o o og g g g g gr r r r r ra a a a afi fi fi fi fi fie e e, , , , , n no ov v v v v v vi i i i i i in n n n n nk k k k k ky y y y y, , , , č č č č čl l l l lá á á á án n n n nk k ky y y na b bl lo og g g gu u u u u u, , , la a y y y y y y y y s st t m mi in nu ut te e n n na a a a abí í í í í í íd d d d d d d dk k k ky y y y y y a a a a a a a m m m m m m mn n n n n n no o o o o o o oh h h h h h h h hé é é é é é é d d d d d d d da a a a a al l l l lš š š š š ší í í í í í. N N N Na a F Fa ac ceb bo ooku jsme p p p p pr r ro o o o o v vá á ás založili i i i s s s s sk k k k k ku u u up p p p p p p pi i i i i i in n n n n n nu u u u u u u u P P P P P P P Pa a a a a a a a ar r r r r r rť ť ť ť ť ť ť ťá á á á á ác c c c c c c ci i i i i i ť ť ť ť n n n n n n n na a a a a a a a a c c c c c c c ce e e e e e e es s s s s s s st t t t t t to o o o o o o ov v v v v v v v vá á á á á á á á án n n n n n n n n ní í í í í í í í í s s s s s s C CK K K Meta al, kt te er ro ou u m m m m mů ůž ž ž ž že e e e e et t t te e e e využí í í ít k k k kd d d dy y y y y y yk k k k k k ko o o o o o ol l l l li i i i i i, , , , , , k k k k k k kd d d d d d d dy y y y y y y yž ž ž ž ž ž ž b b b b b b bu u u u u ud d d de e e e e e e et t t t t t te e e e e e e e c c c c c c c c ch h h h h h h ht t t t t t t t t tí í í í í í í í í ít t t t t t t t t n n n n n ně ě ě ě ěk ka a a a a am m m m m m m m m m v v v vy y y y y y y yr r r ra a az z zi i i it t t t, , , , , , a a a a al le e n ne em m m m m m m má á á á á á á át t t t t te e e e s s s s s k k k k ký ý ý ý ý ý ý ým m m m m. . . . D D D Dá á á ál l le e e e n n n ná á á á á á ám m m m m m m m m m m m m m mů ů ů ů ů ůž ž ž že e e et t t t te e e e e e e e n n n n n n n n na a a a a a a F F F F F F F Fa a a a a a a ac c c c c c c c ce e e e e e e eb b b b b b b b b bo o o o o o oo o o o o o o o ok k k k k k ku u u u u u u u u n n n n n n n n na a a a a ap p p p p p p ps s s s s s sa a a a a a a a at t t t t t t t h h h ho o o o o o o o o o o o od d d d d d d d dn n n n no oc c c ce e e en n n ní í í í, , , , m m m m m mo o o o o o o o o o oc c c c c c c c c n n n n n ná á á á á á ás s s s s s s s s t t t t to o o o p p p p po o ot tě ě ě ě ě ěš š š š š š š š ší í í í í í í í. . . . . www.facebook.com/ CestovniKancelarMetal www.instagram.com/ ckmetal stále v kontaktu Chceme být s vámi

Slovinsko Slovinsko lemuje přibližně 40 kilometrů dlouhé jadranské pobřeží. Navštívíte přímořské letovisko Piran s architekturou připomínající italské Benátky a Potrorož, kde se zrelaxujete ve vlnách moře. Ochutnáte pestrou slovinskou gastronomii, která je ovlivňována středoevropskou a balkánskou kuchyní. Zejména si pochutnáte na kombinaci italských, balkánských a rakouských specialit v podobě špekových knedlíků, krémové zmrzliny nebo köfte z mletého masa. V hlavním městě Lublaň vás provedeme po barokních a secesních památkách, jako je Vodnikovo náměstí, Dračí most, nábřeží Lublanice, katedrála sv. Mikuláše nebo Lublaňský hrad. Dále se podíváte do nejstaršího slovinského města Ptuje, kde navštívíte místní termální lázně s vnitřními i venkovními bazény. Zažijete s námi několik dní plných adrenalinu – rafting, canyoning a zip line v podhůří Julských Alp nebo výstup k vodopádu Kozjak. Zastavíte se u ledovcového jezera Bled s termálními prameny, které udržují vodu příjemně teplou. Uprostřed jezera leží ostrov s netradičním kostelem Nanebevzetí Panny Marie. U jezera leží lázeňské město Bled, jehož poznávacím znamením je Bledský hrad s významnou kaplí ze 16. století. V rámci našich zájezdů se dále podíváte do jediného slovinského národního parku. Téměř celým národním parkem Triglav se táhnou Julské Alpy s vrcholky přes 2 000 m n. m. a nejvyšší horou Triglav 2 864 m n. m. Julské Alpy jsou plné místní flory i fauny. Zejména tu uvidíte orchideje, lilie, kamzíky, medvědy nebo orla skalního. Unikátním místem ve Slovinsku je také soutěska Vintgar, kterou protéká průzračná řeka Soča. TIP: S námi máte možnost vidět jeden z nejkrásnějších jeskynních systémů na světě. Vápencová jeskyně Postojna je plná krasové výzdoby, krápníkových dómů, podzemních jezer a klenutých průchodů. 190

kód zájezdu: 1 SL cena od: 4 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 04. 06. – 07. 06. 4 299 Kč 03. 07. – 06. 07. 4 699 Kč 30. 07. – 02. 08. 4 699 Kč 03. 09. – 06. 09. 4 299 Kč PESTRÉ BARVY SLOVINSKA A OKOLÍ TRIGLAVU A BLEDU Čeká vás krásná příroda kolem jezera Bled, relaxace ve vlnách moře u pobřeží Portonož, jeskyně Postojna s krásnou výzdobou a procházka národním parkem Triglav. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/slovinsko ) 1. DEN: Ptuje, Lublaň Návštěva místních termálních lázní v nejstarším městě Slovin- ska Ptuje a procházka městem. Přejezd do Lublaně. Prohlídka města vede přes Vodnikovo náměstí, Dračí most, nábřeží Lublanice, Prešerenovo nám., Trojmostí, katedrálu sv. Mikuláše nebo Lublaňský hrad. 2. DEN: Triglavský NP, Bled Procházkou národním parkem k Savickému vodopádu. Možnost jízdy lanovkou na horu Vogel. Následuje stezka úchvatnou sou- těskou Vintgar. Komentovaná prohlídka lázeňského města Bled. Možnost návštěvy Bledského hradu. 3. DEN: Postojna, Predjamský hrad, Potrorož, Piran Prohlídka jeskyně Postojna s krátkou fotopauzou u Predjam- ského hradu. Návštěva pobřeží Potrorož, možnost koupání. Procházka městem Piran. 4. DEN: Návrat do ČR v brzkých ranních hodinách. 4 dny 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: Navštívíte kouzelné městečko Piran s architekturou, která nápadně připomíná italské Benátky. S SL LO OV VIN NS SK KO O O O 191

kód zájezdu: 5 SL cena od: 5 299 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 10 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu 20. 05. – 24. 05. 5 299 Kč 15. 07. – 19. 07. 5 799 Kč 19. 08. – 23. 08. 5 799 Kč 16. 09. – 20. 09. 5 299 Kč SLOVINSKO PLNÉ RELAXU, KOUPÁNÍ A VÝLETŮ Podíváte se do jednoho z největších jeskynních komplexů na světě, nahlédnete do dávné historie slovinských měst a projdete se národním parkem Triglav k úchvatné sou- těsce Vintgar. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/slovinsko ) 1. DEN: Lublaň, Potrorož Prohlídka hlavního města Slovinska Lublaně s průvodcem. Následuje osobní volno k nákupu suvenýrů. Přesun do letoviska Potrorož, možnost procházky po pláži či městečku. 2. DEN: Jeskyně Postojna, Piran Exkurze do jeskyně Postojna (UNESCO). V rámci osobního volna možnost koupání v moři. Návštěva města Piran, prohlídka s průvodcem. 3. DEN: Koper Přesun do města Koper. Během prohlídky s průvodcem k vidění brána Muda, Prétorský palác, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Románská rotunda sv. Jana Křtitele aj. Osobní volno, možnost koupání. 4. DEN: NP Triglav, Bled Procházka národním parkem Triglav k Savickému vodopádu, dále stezkou k soutěsce Vintgar. Návštěva lázeňského městeč- ka Bled s možností prohlídky Bledského hradu. 5. DEN: Návrat do ČR v ranních hodinách. 5 dní 3x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Vápencová jeskyně Postojna je zdobena velkou spoustou krápníků, stalaktitů a stalagmitů různých velikostí a tvarů v mnoha barevných odstínech. S SL LO OV VI IN NS SKO 192

 

 



 














 
!
 





"!#
 
!
!

"
$





! %
&


#$

"
 
#% &

!


 ! 

 

!





#
\'

"
!
(  )!*
+


 )





, 


 



   


 


 





 



 
 



!


  
!  
 

 %%%

Balkán Země ležící na Balkánském poloostrově dávají dohromady různorodou mozaiku kultur, náboženství, zvyků, jazyků a národností. Na chuť Balkánu většina turistů začíná teprve pomalu přicházet, proto se vám většinou nestane, že byste se prodírali davy turistů a ceny se tady drží stále při zemi. Samotné slovo „Balkán“ znamená ve svém původním významu pohoří, což naprosto vystihuje povahu tohoto území. Učaruje vás nedotčená příroda a čisté klidné moře, kde nebudete mít problém najít místo ke slunění. Například oblíbené přímořské městečko Ulcijn v Černé Hoře má 13 km dlouhou písečnou pláž a samotné město je podle historiků asi 2000 let staré, takže je tu i hodně k vidění. Bosenské metropole Sarajevo vás překvapí svou pohostinností, a když se zastavíte na arabském trhu Baršaršija, budete si připadat jako v Turecku. V Bulharsku poznáte, že tato země je více než oblíbenou destinací ke koupání. Prohlédnete si města a architekturu se zajímavou historií a v muzeu Etar na Vás dýchne tradiční život Balkánců. Pokud chcete vidět úplně jinou tvář Evropy, než kterou znáte, vyrazte do makedonského hlavního města Skopje nebo k průzračnému Ohridskému jezeru. Shrnuto, podtrženo, Balkán má všechno, co si cestovatel může přát. Dechberoucí přírodu, jedinečnou architekturu, svéráznou kulturu a ceny, při kterých nebudete muset přemýšlet, jestli si dáte jeden nebo dva kopečky zmrzliny. TIP: V balkánských zemích si můžete pochutnat třeba na oblíbeném čevapčiči, pravém balkánském sýru nebo studené okurkové polévce. 194

kód zájezdu: 3 BK cena od: 6 499 Kč 08. 09. – 13. 09. 6 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 3 € /os./noc, vstupy v rámci programu PŘÍMOŘSKÝ RÁJ ČERNÁ HORA S KOUPÁNÍM V JADRANSKÉM MOŘI Prozkoumejte jednu z perel Balkánského poloostrova – Černou Horu. Rozeklané divoké hory, dlouhé písčité pobřeží, pravoslav- né kláštery nebo jedinečná historická města. Tohle a mnohem víc vám Černá Hora nabízí! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/cerna_hora ) 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Ulcinj - koupání Vykoupete se v moři a relaxujte na nejdelší místní písečné pláži. Individuální volno. Ochutnávání místních specialit. 3. DEN: Stari Bar, Sveti Stefan Prohlídka zřícenin starobylého města – Stari Bar. Uvidíte dochované hradby, křivolaké uličky, turecké lázně, zvonice, kostely a také akvadukty. V okolí naleznete olivové háje jako důkaz staré tradice pěstování oliv. Přesun na skalnatý ostrůvek spojený s pevninou – na Sveti Stefan. Po obvodu ostrova se nacházejí písečné a oblázkové pláže. 4. DEN: Ulcinj – koupání Koupání v moři a pobyt na pláži. Individuální volno. Ochutnávání místních specialit. 5. DEN: Ulcinj, Kotor Koupání v moři a pobyt na pláži. Zastávka ve městě Kotor. Uvidíte mohutné hradby, které jsou místy vysoké až 20 metrů, kopec Sv. Ivan, na jehož vrcholu se nachází pevnost, ke které vede 1350 schodů. 6. DEN: Příjezd do ČR. TIP: Ochutnejte baraninu - skopové maso, které Černohorci milují. 6 dní 3x snídaně a hotel s průvodcem autobus Č Č ČE ERN NÁ Á H H HOR R R R RA A A A A NEW ! 195

kód zájezdu: 1 BK cena od: 4 999 Kč 02. 07. – 06. 07. 4 999 Kč 26. 08. – 30. 08. 4 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. par- kovného3 € /os./noc, vstupy v rámci programu KOUZLO ORIENTU A PŘÍRODNÍ KRÁSY BOSNY A HERCEGOVINY Láká vás země s orientálním nádechem? Vyjeďte obje- vovat Bosnu a Hercegovinu, ve které se proplétají různé kultury a náboženství. Uchvátí vás panenskou přírodou, nádhernými vodopády a skvostnou architekturou. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/bosna_a_hercegovina ) 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus TIP: Nezapomeňte ochutnat místní typické jídlo čevabčiči. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Sarajevo Příjezd do Sarajeva a prohlídka sarajevského tunelu, arab- ského trhu Baščaršija a fontány Sebilj Brunnen. Dále uvidíte množství muzeí - Sarajevské muzeum, Muzeum genocidy; různé kostely a mešity nebo Věčný plamen, který hoří na památku partyzánů. 3. DEN: Mostar, Blagaj, vodopády Kravica Odjezd do Mostaru s procházkou po historickém centru a prohlídka památky Stari most. Přesun do města Blagaj, kde stojí klášter ze 16. sto- letí a zpod skal vyvěrá řeka Buna. Pokračování k vodopádům Kravica. 4. DEN: Neum Návštěva vyhlášeného letoviska Neum na pobřeží Jadranu. Čas na koupání u oblázkových pláží. Individuální volno pro nákupy. 5. DEN: Příjezd do ČR. B BO OS SN NA A H HE ER RC CE EG GO OV VI INA NEW ! 196

kód zájezdu: 2 BK cena od: 4 999 Kč 17. 06. – 21. 06. 4 999 Kč 22. 07. – 26. 07. 4 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x bufetová snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 3 € /os./noc, vstupy v rámci programu POZNEJTE ZÁZRAČNÁ MÍSTA BALKÁNU A VYKOUPEJTE SE V JADRANSKÉM MOŘI Bosna a Hercegovina vás ovane orientálním kouzlem a při- vine do náruče krásné a čisté přírody. Poznávejte jedineč- ná místa, v nichž se střetávají různá náboženství i kultury nebo se vykoupejte v průzračně čisté vodě Jadranu! PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/medzugorje ) 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Sarajevo Příjezd do Sarajeva a prohlídka sarajevského tunelu, arabské- ho trhu Baščaršija a fontány Sebilj Brunnen uprostřed náměstí. Dále uvidíte množství muzeí – Sarajevské muzeum, Muzeum genocidy; různé kostely a mešity nebo Věčný plamen. 3. DEN: Mostar, vodopády Kravica, Medžugorje Odjedete do Mostaru, kde si prohlédnete Stari Most a pro- jdete se historickým centrem. Navštívíte město Blagaj. Dále se podíváte k vodopádům Kravica a do vesnice Medžugorie, významného poutního místa. 4. DEN: Neum Vydáte se na pobřeží Jadranu. Den strávíte v letovisku Neum, kde se budete koupat v moři nebo nakupovat v místních buticích. 5. DEN: Příjezd do ČR. ZAJÍMAVOST: Sarajevo bylo první komunistické město, které hostilo zimní olympijské hry. 5 dní 2x snídaně a hotel s průvodcem autobus B B B B B B B B B B BO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NEW ! 197

kód zájezdu: 5 BK cena od: 7 999 Kč 20. 5. – 31. 5. 7 999 Kč CENA ZAHRNUJE: 7x ubytování (3x ubytování v hotelu*** se snídaní, 4x ubytování v hotelu Flamingo**** se stravováním light all inclusive), služby průvodce, doprava autobusem, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa 2 € /os./ noc, vstupy v rámci programu, první 3 dny fakultativně obědy a večeře TO NEJLEPŠÍ Z BULHARSKA S POBYTEM U MOŘE Spojte poznávání Bulharska s koupáním v moři. Navštívíte jedinečnou Sofii, uhrane vás klášterní komplex v horách, poznáte tradiční balkánskou kulturu a projdete si další zajímavá města. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/bulharsko-poznavaci ) 10 dní 7x snídaně a hotel s průvodcem autobus ZAJÍMAVOST: V Bulharsku je zvykem na znamení souhlasu kroutit hlavou a nesouhlasu naopak kývat. 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Sofie Uvidíte mešitu Banja Baši, židovskou synagogu a křesťanské kostely. Zaujme vás katedrála Alexandra Něvského a na náměstí Largo socha patronky města. Navštívíte Národní muzeum historie. 3. DEN: Rilský klášter, Plovdiv Přesun do Rilského klášterního komplexu, ležícího v pohoří Rila. Pokra- čovat budete do Plovdivu. Uvidíte archeologický komplex Nebet Tebe. 4. DEN: Veliko Tarnovo, Tsarevets Zavítáte do architektonicko-etnografického muzea Etar. Navštívíte měs- to Veliko Tarnovo, ve kterém spatříte ruiny paláce a pevnost Tsarevets. 5. DEN: Slunečné pobřeží Pojedete na Slunečné pobřeží. Volný program. 6.-9. DEN: Koupání v moři, fakultativní výlety Čtyři dny budete mít individuální volno. Můžete ho využít k pobytu na pláži nebo vyrazit na některý z našich výletů. 10. DEN: Příjezd do ČR. BULH HA A A AR R RSKO NEW ! 198

kód zájezdu: 6 BK cena od: 5 999 Kč 04. 08. – 09. 08. 5 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 3 €/ noc, vstupy v rámci programu KŘÍŽEM KRÁŽEM MAKEDONIÍ Odhalte turisty téměř neobjevenou perlu Balkánského poloostro- va – Makedonii. Dýchne na vás duch její bohaté historie, svéráz- né architektury a uchvátí vás rozmanitá příroda. Uvidíte osobitá města, průzračná jezera a poplujete kaňonem skrze hory. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/makedonie ) 1. DEN: Odjezd z ČR. 2. DEN: Skopje, Heraclea Lyncestis Vydáte se do Skopje, uvidíte osmanský Kamenný most přes řeku Vardar, hradby pevnosti Kale i tržnici Beziste. Poté poje- dete do vesnice Staro Nagoričane, kde stojí středověký kostel sv. Jiří. Přejedete k pozůstatkům města Heraclea Lyncestis. 3. DEN: Matka kaňon, park Mavrovo Čeká vás výlet lodí skrze kaňon Matka a poté návštěva národního parku Mavrovo, kde se nachází stejnojmenné jezero a ortodoxní klášter svatého Jovana Bigorského. V jezeře možnost koupání. 4. DEN: Ohridské jezero Navštívíte Ohridské jezero, pláž Trpejca a pravěkou vesnici v Zátoce kostí. Podíváte se do historického města Ohrid, pro- hlédnete si Samuelovu pevnost a klášter Sveti Naum. 5. DEN: Bitola Navštívíte antické město Bitola a prohlédnete si centrum s hodinovou věží Saat Kula. 6. DEN: Návrat do ČR. TIP: Vyzkoušejte specialitu ohridskou pastrmku a zapijte ji makedonským vínem. 6 dní 3x snídaně a hotel s průvodcem autobus MA A A A A AK K K KE ED DO O O ON N NI I I IE E E E E E E NEW ! 199

Cestovní pojištění na vaše cesty za sluncem i za poznáním! EUROPOJIŠTĚNÍ Cestovní připojištění s celoroční působností. Bezkonkurenční cestovní pojištění po Evropě. Připojištění k stávajícímu veřejnému zdravotnímu pojištění. NON STOP asistenční služba v českém jazyce. Vysoké limity pojistného plnění za cenu základního turistického pojištění. www.slavia-pojistovna.cz SVĚT Pojištění pro krátkodobé cesty i dlouhodobý pobyt.

…moderní přístup k tradičním hodnotám

Pobaltí Malebnou pobaltskou krajinu dokreslují jezera a rybníky, louky s vysokou trávou a hluboké lesy, které pokrývají velkou část oblasti. Díky bohaté přírodě je klima a ovzduší příjemné a velmi dobře se tu inhaluje. Celé Pobaltí pokrývá rovinatý terén, ze kterého se tyčí nejvyšší hora vysoká 312 metrů. Z národní gastronomie určitě nezapomeňte vyzkoušet například litevské cepelinai z bramborového těsta, estonský karbonaad nebo studený boršč. V Pobaltí vás provedeme ruským Petrohradem, finskými Helsinkami, lotyšskou Rigou, litevským Vilniusem a estonským Tallinnem. Většina míst, která navštívíte, jsou zapsána na seznamu UNESCO. Riga nabízí mimo bohaté historie a secesní architektury i tradiční domky místních obyvatel, které doplňují pohodovou atmosféru v úzkých uličkách centra města. V Estonsku navštívíte Tallinn, kde uvidíte prezidentský palác, budovu parlamentu a Sibeliův památník. Dále v Estonsku navštívíte přímořské městečko Pärnu, které je v Evropě vyhlášeným místem k rekreaci a lázeňské péči. Doporučujeme vám se vydat k námořní pevnosti Suomenlinna (UNESCO), která se rozkládá na osmi obydlených ostrovech u přístavu Helsinek. Hlavní město Litvy Vilnius je plné církevních staveb, zejména jsou k vidění kostely, katedrály a židovské synagogy. Nejvýznamnější stavbou je katedrála sv. Stanislava na hlavním náměstí. V Litvě se dále podíváte do národního parku Trakai s hradem na ostrově uprostřed jezera Galvé. TIP: Typickým suvenýrem, který si z Pobaltí určitě musíte odvést, je polodrahokam jantar, nejčastěji v podobě šperku nebo si malý kousek při troše štěstí můžete brzy ráno ulovit na pláži. 202

kód zájezdu: 7 E + 2 E cena od: 6 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x/4x ubytování v hotelu**/*** s vlastní koupelnou, 3x/4x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 3 €/os./noc vč. parkování, trajekt (Tallinn – Helsinky a zpět) – 1.199 Kč, vstupy v rámci programu, metro 05. 10. – 11. 10. 7 999 Kč 19. 05. – 24. 05. 6 999 Kč 04. 08. – 09. 08. 6 999 Kč 2 E 7 E EXPEDICE POBALTÍM: LITVA, LOTYŠSKO, ESTONSKO Pobaltská města se pyšní středověkými jádry měst a nádhernou přímořskou krajinou. Zlákají vás procházky úzkými romantickými uličkami s hanzovními domy. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/pobalti ) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Litva – Vilnius Procházka historickým centrem hlavního města Litvy. 3. DEN: Litva – NP Trakai Návštěva národního parku Trakai s hradem na ostrově uprostřed jezera Galvé a následně Hory křížů. Přejezd do Lotyšska. 4. DEN: Lotyšsko – Riga, Estonsko – Pärnu Procházka historickým centrem Rigy vč. domu Černohlavců, trojice domů Tři bratři, secesní čtvrti aj. Přejezd do Estonska, zastávka v lázeňském městečku Pärnu. 5. DEN: Estonsko – Tallinn, Finsko – Helsinky Přeprava trajektem z Tallinnu do Helsinek. Prohlídka města s průvodcem vč. prezidentského paláce, parlamentu, olympijské- ho stadionu aj. Osobní volno. Návrat trajektem do Tallinnu. 6. DEN: Estonsko – Tallinn Prohlídka Tallinnu – Starého města, Radničního náměstí s městský- mi hradbami, Horního města. Osobní volno. 7. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. Pozn. 7E – 6denní, vynecháno Pärnu, Riga je 3. den 7 dní 4x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Na Hoře křížů se nachází několik tisíc křížů symbolizujících utrpení Krista i prostých Litevců. P PO OBAL LT TÍ 203

kód zájezdu: 3 E cena od: 8 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 5x ubytování v hotelu**/*** s koupelnou, 5x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 3 €/os./noc vč. parkování, poplatek za vízum (2 499 Kč/os.), vstupy v rámci programu, metro 13. 07. – 20. 07. 9 499 Kč 07. 09. – 14. 09. 8 999 Kč ZA POZNÁNÍM KRÁSY POBALTÍ A PETROHRADU Navštívíte hned několik památek, které jsou zapsány na seznamu UNESCO, nahlédnete do dřívějšího eston- ského života a uvidíte druhou největší katedrálu na světě. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/petrohrad ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Litva – Hora křížů, Lotyšsko – Riga Zastávka u Hory křížů s více než tisícem křížů. Přesun do Rigy, pestrá prohlídka historického centra (UNESCO) a Rižského dómu. 3. DEN: Estonsko – Tallinn Prohlídka města Talinn včetně Starého města s původními tradičními domy ze 13.-17. století. Přejezd do Petrohradu. 4. DEN: Rusko – Petrohrad Prohlídka Petrohradu s několika památkami (UNESCO). Návštěva druhé největší katedrály na světě katedrály sv. Izáka, Zimního paláce, Petropavlovské pevnosti s katedrálou Petra a Pavla, Triumfálního oblouku aj. 5. DEN: Rusko – Jantarová komnata Návštěva Jantarové komnaty. Individuální volno v Petrohradu. 6. DEN: Rusko – Petrohrad Krátká procházka Petrohradem. Přejezd do Vilniusu. 7. DEN: Litva – Vilnius Prohlídka města Vilnius a historického centra (UNESCO). Návštěva Katedrálního náměstí s katedrálou a zvonicí, Gediminasova hradu a kostela sv. Anny 8. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 8 dní 5x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Barokní Zimní palác v Petrohradu byl Kateřinou II. Velikou přeměněn na galerii Ermitáž, jejíž expozice činí úctyhodných 10 km. POBALTÍ 204

kód zájezdu: 4 E cena od: 8 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 6x ubytování v hotelu**/*** s vlastní koupelnou, 6x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa - 3 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu, trajekt: Tallinn – Helsinky a zpět – 1.299 Kč, metro 18. 07. – 26. 07. 8 999 Kč 15. 08. – 23. 08. 8 999 Kč KRÁSY POBALTÍ A SKANDINÁVIE Navštivte impozantní Horu křížů, město tisíce jezer Helsinky a obdivujte přírodní krásu Kurské kosy. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/pobalti ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Litva – Vilnius Prohlídka historického centra Vilniusu, které je zapsané na seznamu UNESCO. 3. DEN: Litva – Trakai, Klaipėda Uvidíte vodní hrad Trakai. Přesunete se do přístavního města Klaipėda, následuje prohlídka. 4. DEN: Litva – poloostrov Kurská kosa, Nida Přesun na poloostrov Kurská kosa. Zastávka ve městě Nida s pláží Parnidis-Dune. Návštěva Národního námořního muzea. 5. DEN: Litva – Palanga, Lotyšsko – Rundāle Prohlídka města Palanga s nádhernými plážemi, návštěva muzeí. Zastávka u Hory křížů a na zámku Rundāle. 6. DEN: Finsko – Helsinky Přesun trajektem do Helsinek a prohlídka města. 7. DEN: Estonsko – Tallinn, Sigulda Prohlídka Starého města a zastávka u Hradního vrchu. Přesun do města Sigulda 8. DEN: Lotyšsko – Riga Prohlídka historického centra Rigy (UNESCO) se secesní architekturou. 9. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. ZAJÍMAVOST: Zámek Rundāle je inspirován francouzským sídlem ve Versailles. 9 dní 6x snídaně a hotel autobus s průvodcem TOP zájezd P PO O OBA AL LT T T T T T T T T T TÍ Í Í Í Í Í 205

Anglie Ostrovní země vás přiláká unikátní architekturou s bohatou historií, proslulým uměním, fantastickou přírodou i celosvětově oblíbenou gastronomií plnou specialit v podobě typické anglické snídaně, čaje o páté, fish and chips nebo sendvičů. Celým Londýnem protéká rozsáhlá řeka Temže, kterou lemují ty nejvýznamnější Londýnské památky, jako je Tower, Tower Bridge, Westminsterský palác nebo Big Ben. Během jednoho z našich zájezdů budete mít možnost navštívit národní park Seven Sisters Country Park, kde se zastavíme u jedinečného přírodního jevu křídlových útesů Seven Sisters. Mezi další zážitky, které vám nabídne Londýn, patří projížďka červeným doubledeckrem, který je jedním ze symbolů hlavního města. V rámci Velké Británie vám v královské Anglii nabízíme 5denní zájezdy autobusovou dopravou včetně zkušeného průvodce. Provedeme vás po Londýně a jeho nejvýznamnějších památkách, navštívíte s námi ateliéry čaroděje Harryho Pottera, kterého ztvárnila autorka J. K. Rowlingová. Z britského souostroví pochází například detektivové Sherlock Holmes nebo Hercule Poirot. Dále se podíváte do nejstaršího anglického univerzitního města Oxford nebo do bývalého sídla anglických králů zámku Windsor. V neposlední řadě máme pro vás také připravený slavný komplex menhirů Stonehenge, který je zapsán na seznamu UNESCO. ZAJÍMAVOST: Britská vlajka je označována jako Union Jack. Kříže na vlajce znázorňují země Spojeného království i většinu členských států Společenství národů. 206

kód zájezdu: 2 L cena od: 5 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 2x kontinentální snídaně, trajekt (Calais - Dover a zpět), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa včetně parkování 5 £ /os./noc, vstupy v rámci programu 09. 04. - 13. 04. 5 899 Kč 06. 05. - 10. 05. 5 899 Kč 15. 07. - 19. 07. 5 999 Kč 02. 09. - 06. 09. 5 499 Kč LONDÝN SE ZASTÁVKOU V OXFORDU A STONEHENGE Zažijete jízdu na Londýnském oku s krásnými výhledy na celý Londýn. Dále se projdete kolem slavného kom- plexu menhirů Stonehenge a navštívíte nejstarší anglické univerzitní město Oxford. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/londyn ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Calais, Londýn Příjezd do přístavu Calais, následuje plavba trajektem přes kanál La Manche až do Londýna. Jízda na Londýnském oku, procházka kolem Westminsterského paláce (parlamentu), Big Benu, Westminster Abbey, Buckinghamského paláce aj. 3. DEN: Stonehenge, Oxford Procházkou kolem Stonehenge (UNESCO). Přesun do Oxfordu, možnost návštěvy Christ Church College. Prohlídka Oxford- ských kolejí nebo Mostu vzdechů. 4. DEN: Londýn Prohlídka města se zastávkami u Toweru, muzea zbraní, Tower Bridge, Southwestské katedrály, divadla Globe, katedrály sv. Pavla, Trafalgar Square aj. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Slavná jídelna v Christ Church College inspirovala jídelnu, kterou znáte z filmů o čaroději Harry Potterovi. A ANGLIE 207

kód zájezdu: 7 L + 1 L cena od: 4 699 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x/2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x/2x kontinentální snídaně, trajekt (Calais – Dover a zpět), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 5 £/os./noc vč. parkovného, vstupy v rámci programu 22. 07. - 26. 07. 5 799 Kč 26. 08. - 30. 08. 5 799 Kč 30. 04. - 03. 05. 4 999 Kč 11. 06. - 14. 06. 4 799 Kč 09. 07. - 12. 07. 4 999 Kč 25. 09. - 28. 09. 4 699 Kč 7 L 1 L LONDÝN S NÁVŠTĚVOU LEEDS CASTLE, ÚTESŮ SEVEN SISTERS A BRIGHTONU Uvidíte významné londýnské památky, absolvujete pro- hlídku středověkého vodního hradu a podíváte se do krás- ného parku s observatoří, kterým prochází nultý poledník. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/londyn ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Calais, Londýn Příjezd do přístavu Calais, následuje plavba trajektem přes kanál La Manche až do Londýna. Jízda na Londýnském oku, procházka kolem Westminsterského paláce (parlamentu), Big Benu, Westminster Abbey, Buckinghamského paláce aj. 3. DEN: Kent, Seven Sisters, Brighton Přejezd do Kentu, prohlídka vodního hradu Leeds. Zastávka u bělostných útesů Seven Sisters. Následuje prohlídka města Brighton s průvodcem. Osobní volno k návštěvě muzea hraček a modelů, akvárií Sea Life nebo k posezení v typické britské hospůdce. 4. DEN: Londýn Prohlídka města se zastávkami u Toweru, muzea zbraní, Tower Bridge, Southwarské katedrály, divadla Globe, katedrály sv. Pavla, Trafalgar Square aj. Plavba lodí po Temži ke Greenwich. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. Pozn. 1L – 4denní, vynechán celý 3. den 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: V rámci individuálního volna vám doporučujeme návštěvu muzea voskových figurín Madame Tussauds nebo k nákupům Oxford Street. A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG G G G G G G G G G G G G G G G G G GL L L L L L LI IE 208

kód zájezdu: 3 L + 8 L cena od: 4 699 Kč 30. 04. - 03. 05. 4 999 Kč 11. 06. - 14. 06. 4 799 Kč 09. 07. - 12. 07. 4 999 Kč 25. 09. - 28. 09. 4 699 Kč 13. 05. - 17. 05. 5 499 Kč 02. 07. - 06. 07. 5 799 Kč 12. 08. - 16. 08. 5 799 Kč 28. 10. - 01. 11. 5 499 Kč 3 L 8 L CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x/2x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x/2x kontinentální snídaně, trajekt (Calais – Dover a zpět), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 5 £/os./noc vč. parkovného, vstupy v rámci programu LONDÝN S NÁVŠTĚVOU WINDSORU A ATELIÉRŮ HARRYHO POTTERA Toužíte se ocitnout na nultém poledníku, projet se dvoupodlažním červeným autobusem nebo se podívat do proslulých filmových ateliérů? Pojeďte s námi pozná- vat královskou Anglii. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/harry_potter ) 1. DEN: Odjezd z ČR v odpoledních hodinách. 2. DEN: Calais, Londýn Příjezd do přístavu Calais, následuje plavba trajektem přes kanál La Manche až do Londýna. Jízda na Londýnském oku, procházka kolem Westminsterského paláce (parlamentu), Big Benu, Westminster Abbey, Buckinghamského paláce aj. 3. DEN: Windsor, ateliéry Prohlídka největšího obydleného zámku na světě a zároveň bývalého sídla anglických králů. Následovat bude návštěva ateliérů Harryho Pottera. 4. DEN: Londýn Prohlídka města se zastávkami u Toweru, muzea zbraní, Tower Bridge, Southwarské katedrály, divadla Globe, katedrály sv. Pavla, Trafalgar Square aj. Plavba lodí po Temži ke Greenwich. 5. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. Pozn. 3L – vynechán 3. den zájezdu (4 dny), prohlídka ateliérů bude zařazena do 2. dne 5 dní 2x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Tower Bridge je zvedací a zároveň visutý most. Zvednutí mostu trvá pouhé 2 minuty. ANGLIE NEJ OBLÍBENĚJŠÍ 209

kód zájezdu: 9 L cena od: 8 999 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 3x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 3x kontinentální snídaně, trajekt (Calais – Dover a zpět), služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 5 £/os./noc vč. parkovného, vstupy v rámci programu 18. 08. – 23. 08. 8 999 Kč TOULEJTE SE OKOUZLUJÍCÍ ANGLICKOU PŘÍRODOU A POZNEJTE HISTORICKÁ MÍSTA Poznáte bohatou historii významných anglických měst a památek, navštívíte římské lázně v městečku Bath a projdete se po pobřeží Jurassic. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/londyn) 1. DEN: Odjezd z ČR v dopoledních hodinách. 2. DEN: Londýn Prohlídka Londýna se zastávkami u Toweru, muzea zbraní, Tower Bridge, Southwarské katedrály, divadla Globe, katedrály sv. Pavla, Trafalgar Square aj. Plavba lodí po Temži ke Greenwich. 3. DEN: Old Harry Rocks, Jurassic Zastávka u Old Harry Rocks (UNESCO) a vápencového ob- louku Durdle Door. Procházka po pláži na pobřeží Jurassic, osobní volno. Procházka letoviskem West Bay. 4. DEN: Glastonbury, Bath Zastávka v Glastonbury a návštěva ruiny kláštera. Prohlídka lázeňského městečka Bath včetně římských lázní. 5. DEN: Oxford Přesun do Oxfordu, možnost návštěvy Christ Church College. Prohlídka Oxfordských kolejí nebo Mostu vzdechů. Osobní volno k nákupům nebo procházkám kolem místních kolejí. 6. DEN: Návrat do ČR v odpoledních hodinách. 6 dní 3x snídaně a hotel autobus s průvodcem TIP: V Glastonbury navštívíme ruiny kláštera z roku 712, který zanikl v rámci rušení anglic- kých klášterů v 16. století. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N N N NG G G G G G GL L L L L LI I IE E E E E E E 210

Vykreslete si svého Metyho

Výběry ze všech bankomatů doma i ve světě zdarma Nejvýhodnější směnné kurzy široko daleko Vedení účtu a nejběžnější transakce zcela zdarma Okamžité platby zdarma

www.creditas.cz | 800 888 009 Běžný účet s nejvýhodnější platební kartou zdarma

kód zájezdu: 1 UA cena od: 7 499 Kč 24. 08. - 30. 08. 7 499 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 4x ubytování v hotelu**/*** s vlastní koupelnou, 4x kontinentální snídaně, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa vč. parkovného 100 Kč /os./noc (85 hriven), vstupy v rámci programu, fakultativní výlet do Černobylu (2 999 Kč /os.) VELKÝ OKRUH UKRAJINOU S NÁVŠTĚVOU ČERNOBYLU Během pár dní objevíte největší zajímavosti a atraktivity Ukrajiny. Podíváte se do zajímavých měst a navštívíte ho- nosné pravoslavné stavby. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/ukrajina ) 1. DEN: Odjezd z ČR ve večerních hodinách. 2. DEN: Lvov, Rovno Příjezd do největšího města Ukrajiny Lvov. Prohlídka centra města (UNESCO) s průvodcem. Přesun do města Rovno. 3. DEN: Kyjev Přejezd do Kyjeva. Návštěva pravoslavného klášterního komplexu Kyjevskopečerské lávry (UNESCO), Náměstí svobody, Sofijevského souboru aj. Procházkou po hlavní kyjevské třídě Kresčatik. 4. DEN: Černobyl, Kyjev, Vinnice Individuální prohlídka Kyjeva nebo fakultativní výlet do Černobylu, který je známý největší havárií jaderné elektrárny. Přejezd do Vinnice. 5. DEN: Kamenec Podolský, Mukačevo Přejezd do Kamence, prohlídka středověké pevnosti, která čeká na zařazení na seznam památek UNESCO. Přejezd do Mukačeva. 6. DEN: Mukačevo, Užhorod Prohlídka města Mukačevo a zámku Palanok. Poté přejezd do Užhorodu, prohlídka města a Užockého zámku. 7. DEN: Návrat do ČR v ranních hodinách. 7 dní 4x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Kyjevská stanice metra Arsenalnaya je světově nejhlouběji umístěnou stanicí metra v hloubce 105 metrů pod zemí. U U U U U U UK K K K K K K K K K KR R R R R R RA A A A A A AJ J J J JI I I IN N N N N N N N N N NA A A A A A A A A A 214

kód zájezdu: 5 R cena: 799 Kč 23. 05. 799 Kč 06. 06. 799 Kč 20. 06. 799 Kč 11. 07. 799 Kč 25. 07. 799 Kč 16. 05. 2019 1 099 Kč 05. 09. 2019 1 099 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, služby delegáta CENA NEZAHRNUJE: vstup na soutěsku: 3,50 € 15. 08. 799 Kč 29. 08. 799 Kč 12. 09. 799 Kč 03. 10. 799 Kč 5 RB 5 RP PO STOPÁCH MEDVĚDŮ VE ŠTÝRSKÉ MEDVĚDÍ SOUTĚSCE Na většině území rakouského Štýrska se rozprostírá nádherná krajina. Nachází se tu národní park Gesäuse s příkrými skalisky a soutěskou, kterou protéká řeka Enns. Pokud jste milovníky příkrých srázů a řetězových překá- žek, je pro vás Medvědí soutěska tím pravým místem. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/rakousko ) 1. DEN: Mixnitz, Medvědí soutěska Přejezd do štýrské vesničky Mixnitz (447 m n. m.). Následuje přibližně 3hodinový výstup hlubokým skalnatým kaňonem podél vodopádů a tůní po 164 žebřících, lávkách a můstcích upevněných na skalních stěnách. Výstup končí u tradiční hos- půdky Guten Hirten (1 209 m n. m.). Dále se bude pokračovat po turistické stezce do Teichwirtu (1 172 m n. m.). Individuálně možnost pro zdatnější turisty túra trvající cca 3 hodiny na Hochlantsch (1 720 m n. m) s jedineč- ným výhledem na okolní vrchy a jezero Teichalmsee. TIP: Po cestě vás čeká 24 bouřlivých vodopádů, obrovské balvany zaklíněné na dně propasti a četné kaskády se skalními převisy. 1 den autobus s průvodcem R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A AK K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O OU U U U U U U U U U U U U U US S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O 215

kód zájezdu: 1 P cena: 849 Kč CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: vstup Osvětim 280 Kč (platí se předem na účet) 29. 02. 2020 14. 03. 2020 04. 04. 2020 18. 04. 2020 16. 05. 2020 13. 06. 2020 27. 06. 2020 25. 07. 2020 22. 08. 2020 05. 09. 2020 19. 09. 2020 24. 10. 2020 JEDNODENNÍ NÁVŠTĚVA TÁBORŮ OSVĚTIM A BŘEZINKA Tentokrát máte možnost nahlédnout do děsivých praktik, které se odehrávaly za zdmi vyhlazovacích táborů. Dozvíte se, jaké lékařské pokusy na vězních prováděl Dr. Mengele, co se dělo s dětmi, za jakých podmínek se někomu podařil útěk nebo kde jsou pohřbeni ti, co v táborech zemřeli. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/polsko ) 1. DEN: Osvětim, Auschwitz, Březinka Návštěva vyhlazovacího koncentračního tábora v Osvětimi z období 2. světové války. Během své existence se stal pohřebištěm 1,5 milionu lidí 28 národností. Následuje prohlídka muzea bezmezné lidské krutosti a separačního tábora Březinka. Obě muzea jsou zapsána na seznamu UNESCO. Návštěva tábora Auschwitz s fotografiemi o okupaci Polska německou armádou. K vidění jsou kupy bot a oblečení po zavražděných vězních. Z Březinky se dochovala vstupní brána a nákladní rampa, kde docházelo k rozdělování lidí na ty, kteří budou žít a na ty, kteří byli bez milosti posíláni do plynových komor. ZAJÍMAVOST: Z obrovského komplexu budov se dochovalo 45 zděných a 22 dřevěných budov, které jsou nyní muzeem. 1 den autobus s průvodcem P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L LSKO O 216

kód zájezdu: 3 P cena od: 2 599 Kč 30. 05. – 31. 05. 08. 08. – 09. 08. 03. 10. – 04. 10. CENA ZAHRNUJE: doprava autobusem, 1x ubytování v hotelu*** s vlastní koupelnou, 1x kontinentální snídaně, služby průvodce, 1x vstup do Osvětimi, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pobytová taxa – 3 €/os./noc vč. parkování, vstupy v rámci programu OSVĚTIM, BŘEZINKA, SOLNÉ DOLY, WIELICZKA A KRAKOW Uvidíte hned několik památek, které jsou zapsány na seznamu UNESCO. Nahlédnete do hrůzy lidských dějin v největším nacistickém vyhlazovacím táboře v Osvě- timi - Březinka a prohlédnete si bývalé sídelní město pol- ských králů Krakov s kouzelnými uličkami starého města. PROGRAM ZÁJEZDU ( více na www.ckmetal.cz/polsko ) 1. DEN: Osvětim, Březinka, Wieliczka Návštěva vyhlazovacího koncentračního tábora v Osvětimi z období 2. světové války. Během své existence se stal pohřebištěm 1,5 milionu lidí 28 národností. Následuje prohlídka muzea bezmezné lidské krutosti a separačního tábora Březinka. Obě muzea jsou zapsána na seznamu UNESCO. Ve městě Wieliczka následuje prohlídka muzea těžby soli (UNESCO). Dále k vidění solná jezera, solná kaple a ze soli vytesané sochy známých osobností. 2. DEN: Krakov Prohlídka města Krakov (UNESCO) s kostelem Panny Marie, městkou tržnicí, radnicí aj. Návštěva hradu Wawel a katedrály včetně hrobek panovníků. 2 dny 1x snídaně a hotel autobus s průvodcem ZAJÍMAVOST: Z Březinky se dochovala vstupní brána a nákladní rampa, kde docházelo k rozdělování lidí na ty, kteří budou žít a na ty, kteří byli bez milosti posíláni do plynových komor. P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 217

Všeobecné obchodní podmínky cestovní kanceláře METAL-FRUT, spol. s r.o. 1. Poskytovatel Poskytovatelem zájezdů a služeb s nimi souvisejících je cestovní kancelář provozovaná společností METAL-FRUT, spol. s.r.o., se sídlem: Nádražní 674, Modřice 66442, IČO: 46904280, zapsaná v OR KS Brno, odd. C, vl. 6046 (dále jen „Cestovní kancelář“). 2. Smluvní vztah Smluvní vztah mezi Cestovní kanceláří a zákazníkem vzniká na základě uzavřené smlouvy o zájezdu. V případě smluv uzavíraných distančním způsobem vzniká smluvní vztah mezi zá- kazníkem a Cestovní kanceláří vydáním potvrzení objednávky zákazníka ze strany Cestovní kanceláře nebo uzavřením písemné smlouvy o zájezdu. Smluvní vztah mezi Cestovní kan- celáří a zákazníkem se kromě platných právních předpisů řídí písemnou smlouvou, těmito Všeobecnými obchodními podmínkami, které jsou nedílnou součástí smlouvy, a písemným potvrzením o zájezdu vydaným Cestovní kanceláří při uzavření smlouvy nebo bezprostředně po uzavření smlouvy v případě, že smlouva o zájezdu není uzavřena v písemné podobě. Podepsáním smlouvy o zájezdu zákazník stvrzuje, že se s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami seznámil a že s jejich obsahem souhlasí. V případě registrace k zájezdu distančním způsobem je smlouva o zájezdu uzavřena až potvrzením písemné smlouvy o zájezdu alespoň v elektronické podobě, a to nejpozději do 3 pracovních dnů od registrace k zájezdu. Zájezdy Cestovní kanceláře jsou organizovány jako skupinové, kdy přibližná velikost skupiny činí vždy 40 – 77 účastníků. Minimální počet účastníků zájezdu pro jeho uskutečnění je 35 účastníků. Není-li v informacích o konkrétním zájezdu uvedeno jinak, nejsou zájezdy pořádané Cestovní kanceláří vhodné pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace. Uzavřením smlouvy o zájezdu zákazník bere na vědomí, že služby Cestovní kanceláře jsou poskytovány v českém jazyce. 3. Zakoupení zájezdu prostřednictvím slevového portálu 1.) Zákazník je oprávněn koupit zájezd prostřednictvím slevového portálu. V tomto případě zákazník hradí kupní cenu v plné výši provozovateli slevového portálu. Dokladem o koupi zájezdu a o jeho uhrazení je slevový poukaz (voucher) vystavený slevovým portálem, resp. jeho vlastníkem/ provozovatelem. V takovém případě jsou pro zákazníka závazné údaje o ceně a podmínkách zájezdu uvedené slevovým portálem, nikoli údaje obsažené v jiných nabídkách zájezdů prezentovaných Cestovní kanceláří. 2.) Slevový poukaz je podkladem pro registraci zákazníka u Cestovní kanceláře k účasti na zakoupeném zájezdu. Při následné objednávce zájezdu u Cestovní kanceláře je zákazník povinen uvést číslo voucheru/poukazu, který obdržel od slevového portálu. Pokud zákazník po zakoupení slevového poukazu popsanou registraci neučiní a v důsledku toho se zá- jezdu nezúčastní, jeho nároky vůči Cestovní kanceláři zanikají. Písemná smlouva o zájezdu bude zákazníkovi zaslána nejpozději 7 dní před zahájením zájezdu, a to za podmínky, že ze strany vlastníka / provozovatele slevového portálu byla Cestovní kanceláři uhrazena souhrnná cena zájezdu. 3.) Smlouva o zájezdu nabývá účinnosti okamžikem připsání souhrnné ceny zájezdu na účet Cestovní kanceláře jako pořadatele ze strany vlastníka / provozovatele slevového portálu. Cestovní kancelář v této souvislosti výslovně upozorňuje zákazníka, že ke splnění výše uvedené podmínky nepostačuje úhrada ceny zájezdu vlastníku / provozovateli slevového portálu, jehož prostřednictvím je zájezd nabízen. Zákazník toto upozornění akceptuje a bere na vědomí. Úhrada peněžních prostředků získaných prodejem voucherů účastníkům vlastníkem / provozovatelem slevového portálu na účet Cestovní kanceláře je odkládací podmínkou, neboť na této úhradě závisí, zda právní následky smlouvy o zájezdu nastanou. Pokud nebude souhrnná cena připsána na účet před zahájením zájezdu, slevové vouchery se stávají neplatnými a Cestovní kanceláři zaniká povinnost poskytnout zákazníkovi služby sjednané smlouvou o zájezdu. 4.) Z důvodu platební nekázně vlastníka / provozovatele slevového portálu, u nějž byla uhrazena cena zájezdu, avšak nebyla uhrazena již na účet Cestovní kanceláře, je Cestovní kancelář oprávněna zájezd zrušit a odstoupit od smlouvy o zájezdu. 5.) Účastníci, jejichž účast se neuskutečnila z důvodu podle odst. 3 a 4. uplatní své nároky vůči provozovateli / vlastníku slevového portálu z titulu bezdůvodného obohacení vlastníka / provozovatele slevového portálu. 6.) Cestovní kancelář zašle vlastníku / provozovateli slevového portálu číslo zákazníkova voucheru ke stornu a k vrácení uhrazené ceny zájezdu. 7.) Pro zájezdy zakoupené prostřednictvím slevového portálu platí následující storno podmínky: - více jak 50 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 25 % z ceny / provize slevovém portálu. – 50- 41 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 25% provize slevovému portálu + 20 Euro, cena ubytování - pokud je méně jak 39 dnů shodují se tyto storno podmínky se storno podmínkami Cestovní kanceláře. 4. Storno podmínky. Platby při změně obsahu smlouvy o zájezdu. Pro zájezdy pořádané Cestovní kanceláří platí v případě odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka následující storno podmínky: – více než 60 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 15 % z ceny zájezdu, nejméně však 1.500,- Kč/osoba. – 59 - 30 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 30% z ceny zájezdu; – 29 - 21 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 50% z ceny zájezdu; – 20 - 15 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 75% z ceny zájezdu; – méně než 15 dnů před plánovaným zahájením poskytnutí služeb činí odstupné 100% z ceny zájezdu. Odstupné z ceny cestovního pojištění a dalších doplňkových služeb (samostatná doprava, letenky, ubytování apod.) činí 100% z jejich ceny bez ohledu na termín odstoupení od smlouvy. Cestovní kancelář je oprávněna jednostranně započíst odstupné se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zálohy nebo zaplacené ceny zájezdu. V případě, že výše odstup- ného převyšuje částku, která byla ze strany zákazníka dosud na cenu zájezdu uhrazena, je zákazník povinen rozdíl neprodleně po odstoupení smlouvy doplatit. Při změně termínu zájezdu činí poplatek 350,- Kč (platí pro všechny účastníky v registraci), pokud je změna uplatněna 30 dní před zahájením zájezdu. Poté si cestovní kancelář účtuje poplatek ve výši storno poplatků upravených výše. Pro změnu jména účastníka činí poplatek 150,- Kč/os., pokud je změna uplatněna do 4 dnů před zahájením zájezdu. Změny zasedacího pořádku může zákazník uplatnit nejpozději 3 dny před zahájením zájezdu. Poté si cestovní kancelář účtuje za takovou změnu poplatek 350,- Kč/os. 5. Cena zájezdu a její úhrada. Cenou za zájezd se rozumí souhrnná cena uvedená ve smlouvě o zájezdu, přičemž právo na její zaplacení má Cestovní kancelář před poskytnutím zájezdu. Zákazník je povinen uhradit Cestovní kanceláři cenu za zájezd, a to formou složenky, bezhotovostním převodem na bankovní účet Cestovní kanceláře č. účtu 115 - 2732160287/0100, nebo v hotovosti. Plat- ba se považuje za uhrazenou okamžikem připsání příslušné částky na uvedený účet Cestovní kanceláře nebo jejím předáním Cestovní kanceláři nebo jí pověřené osobě v hotovosti. Při nedodržení stanoveného termínu úhrady zákazníkem má Cestovní kancelář právo od smlouvy o zájezdu odstoupit. Cestovní kancelář je oprávněna do 21 dnů před zahájením zájezdu jednostranným jednáním zvýšit cenu zájezdu pouze v těchto případech: – zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot. – zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků. – zvýšení směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu či dalších služeb v průměru o více než 5%. – navýšení ceny ubytování o více jak 5 %. V těchto případech je zákazník povinen uhradit rozdíl v ceně zájezdu do 7 dnů ode dne účinnosti oznámení o zvýšení ceny zájezdu. Při porušení závazku úhrady navýšené ceny zájezdu ze strany zákazníka má cestovní kancelář právo od smlouvy o zájezdu odstoupit, čímž není dotčeno právo cestovní kanceláře na náhradu škody. V případě uhrazení ceny zájezdu slevovému portálu, je zákazník povinen v případě navýšení ceny dle tohoto ustanovení uhradit rozdíl v ceně zájezdu přímo Cestovní kanceláři. V případě vracení ceny zájezdu či jeho části je Cestovní kancelář povinna uhradit relevantní částku na účet zákazníka do 30 dnů ode dne vzniku práva na její vyplacení; v případě odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka pro podstatné změny zájezdu činí tento termín 14 dnů. 6. Zákazník má právo – na řádné poskytnutí všech služeb zájezdu dle programu (doprava, průvodcovské služby a další služby dle popisu konkrétního zájezdu) – na informace o přesném programu zájezdu, časů odjezdu a případných změnách o rozsahu objednaných služeb a ceny za zájezd - ještě před uzavřením cestovní smlouvy na poskytnutí údajů o pasových a vízových požadavcích, lhůtách pro jejich vyřízení a na informace jaké zdravotní doklady jsou pro cestu a pobyt požadovány – zrušit svoji účast na zájezdu kdykoli před jeho zahájením, a to ve formě odstoupení od smlouvy za podmínek uvedených v těchto Všeobecných obchodních podmínkách – na uplatnění a vyřízení reklamace vad v souladu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami. – na ochranu dat a dalších osobních údajů poskytnutých Cestovní kanceláří. 7. Zákazník je povinen – řádně a včas zaplatit dohodnutou cenu zájezdu. – poskytnout Cestovní kanceláři součinnost potřebnou k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, zejména úplné a pravdivé vyplnění potřebných formulářů a předložení potřeb- ných dokladů. – řídit se pokyny průvodce či delegáta Cestovní kanceláře, pokud je tento zajišťován, a dodržovat stanovený program; v případě nedostavení se zákazníka na stanovené místo srazu/odjezdu Cestovní kancelář neodpovídá za jakékoli tímto vzniklé náklady či škodu. Cestovní kancelář si vyhrazuje právo vyloučit zákazníka ze zájezdu (resp. čerpání služeb) v případě porušení této povinnosti, a to bez nároku na náhradu za nevyužité služby. Zákazník může být dále zástupcem Cestovní kanceláře, popř. státním úřadem (policie, cizinecká policie atd.) ze zájezdu vyloučen, jestliže zvlášť hrubě narušuje vztahy ve skupině i mimo ni svým chováním a jednáním, chová-li se agresivně a vulgárně, odmítá a nerespektuje pokyny pracovníků Cestovní kanceláře a znemožňuje tímto plnění programu zájezdu. V těchto případech rovněž ztrácí nárok na náhradu jakékoliv nevyužité služby. Jeho vystupování bude zaprotokolováno a oznámeno na patřičná místa. – bez zbytečného odkladu sdělovat Cestovní kanceláře své stanovisko k případným změnám v podmínkách a obsahu sjednaných služeb. – uhradit škodu, kterou způsobil v dopravním prostředku nebo v ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby zajištěné dle smlouvy. – dodržovat pasové, celní, zdravotní a další předpisy země, do které cestuje, dodržovat nejí platnou legislativu a respektovat odlišné skladby obyvatelstva a jiné kulturní zvyklosti. – dodržovat zákaz přechovávání a/nebo užívání drog a jiných omamných látek v průběhu zájezdu. Porušení tohoto zákazu je důvodem pro okamžité vyloučení ze zájezdu, a to bez náhrady. Cestovní kancelář má dále právo vyloučit z přepravy osoby ve výrazně podnapilém stavu či zjevně pod vlivem návykových látek. – nastoupit k zájezdu v čistém oblečení. – reklamovat veškeré závady a odchylky od sjednaných služeb bezodkladně po jejich zjištění a poskytnout součinnost při jejich odstranění. – předem sdělit Cestovní kanceláři své důvodné požadavky ohledně zasedacího pořádku (např. z důvodu zdravotních problémů při jízdě v protisměru apod.). V opačném případě nebude brán na případnou reklamaci uplatněnou z tohoto důvodu zřetel. Požadavky ohledně zasedacího pořádku, které se neopírají o závažný důvod, nemají povahu smluvních 218

ujednání a bude jim vyhověno pouze v případně provozní možnosti. Z důvodu velkého množství skupin jsou k dopravě využívány i autobusy, která mají sedadla i v protisměru (konkrétně místa u stolků v patrových autobusech). Změna programu zájezdu je vyhrazena. Program může být upraven v závislosti na situaci v cílové či průjezdní destinaci. Veškeré reklamace musí být upraveny bezodkladně a řešeny s průvodcem na místě. - zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled zletilého účastníka v průběhu zájezdu; obdobně zajistit doprovod, dohled a potřebnou zdravotní péči u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje. Hodlá-li zákazník, který je starší 15 let a mladší 18 let, uzavřít smlouvu o zájezdu a na základě ní čerpat služby ze zájezdu bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, je povinen předložit Cestovní kanceláři souhlas zákonného zástupce s takovým uzavřením smlouvy a čerpáním služeb. Účast nezletilého zákazníka na zájezdu musí být předem schválena ze strany Cestovní kanceláře. Cestovní kancelář si vyhrazuje právo účastníka mladšího 18 let (bez doprovodu), jehož účast nebyla předem schválena, vyloučit ze zájezdu. Pokud zákazník nenastoupí na zájezd nebo nevyčerpá-li službu bez předchozího písemného odstoupení od smlouvy, hradí 100 % ceny bez možnosti uplatnění jakékoliv slevy. Zákazník automaticky doplácí za jednolůžkový pokoj 590,-kč/os./den, u zájezdů do Londýna pak 695,-kč/os./den, pokud k němu nebude přiřazena druhá osoba. Cestovní kancelář je oprávněna dle svého uvážení poskytovat zákazníkům slevy např. v podobě věrnostních slev pro stálé zákazníky, popř. jednorázových akcí. Poskytování těchto slev se řídí podmínkami konkrétní slevové akce. V případě souběhu slevových akcí se slevy nesčítají, tj., v průběhu jednorázové slevové akce se neuplatní věrnostní sleva pro stálého zákazníka. 8. Zdravotní péče Každý zákazník je povinen posoudit náročnost zájezdu ke svému zdravotnímu stavu a věku, příp. konzultovat svoji účast s lékařem. Rovněž je povinen vzít s sebou léky, které užívá. Zákazník bere na vědomí, že v ceně zájezdů není zahrnuto cestovní pojištění léčebných výloh, úrazů a odpovědnosti za způsobenou škodu. Při nastalé pojistné události není Cestovní kancelář povinna poskytnout nepojištěnému zákazníkovi jakékoliv plnění, veškerá rizika s tím související nese sám zákazník. Zákazníkům se tak doporučuje uzavřít cestovní pojištění. 9. Cestovní doklad Účastník zahraničního zájezdu je povinen si obstarat sám včas platný cestovní doklad a v průběhu zájezdu jej opatrovat proti ztrátě. Za důsledky a náklady vyplývající ze ztráty či odcizení dokladu Cestovní kancelář neodpovídá. Každý cestující je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších předpisů země, do které cestuje. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením těchto předpisů, nese cestující. Pasové a vízové požadavky pro konkrétní destinace jsou uvedeny v informacích o jednotlivých zájezdech. 10. Odstoupení od smlouvy a změny smlouvy ze strany zákazníka Zákazník má před zahájením zájezdu právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny za zájezd za podmínky, že Cestovní kancelář poruší své povinnosti stanovené smlouvou o zájezdu nebo zákonem. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu, musí být odůvodněné a je účinné ode dne, kdy je doručeno Cestovní kanceláři. Není-li důvodem pro odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka porušení povinnosti Cestovní kanceláře stanovené smlouvou nebo odstoupí-li před zahájením zájezdu od smlouvy Cestovní kancelář z důvodu porušení smlouvy ze strany zákazníka, je zákazník povinen zaplatit cestovní kanceláři smluvní pokutu ve výši stornopoplatku, jehož výpočet bude prove- den dle storno podmínek daných v těchto obchodních podmínkách. Pokud zákazník ztratil na zájezdu věc, která se posléze našla, má právo si ji převzít u Cestovní kanceláře. Zákazník je oprávněn požadovat zaslání takové nalezené věci poštou, a to oproti uhrazení poštovného a administrativního poplatku ve výši 100,- Kč Cestovní kanceláři. 11. Nečerpání služeb Pokud zákazník objednávku zájezdu u Cestovní kanceláře nezruší nebo neodstoupí od smlouvy, ale přesto objednané služby ve smluveném čase nečerpá, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené částky ani nárok na finanční náhradu za nečerpané služby. 12. Zrušení služby ze strany poskytovatele. Změny Cestovní kancelář si vyhrazuje právo zájezd zrušit v případě krajních okolností, jakými jsou například nedostatečný počet účastníků (min. 35 účastníků zájezdu), naplněná kapacita hotelu, zrušení autobusové dopravy ze strany dodavatele dopravy nebo předem nepředvídatelné okolnosti (počasí, politická situace v cílové destinace, zásah vyšší moci, stávky). O zrušení konkrétního zájezdu je Cestovní kancelář povinna neprodleně informovat zákazníka, nejpozději však do 48 hodin před termínem zahájení zájezdu. Dále je povinna zákazní- kovi nabídnout jiný termín. Cestovní kancelář si vyhrazuje právo na změnu odjezdových časů, místa a programu výletů a zájezdu a obdobných skutečností z provozních důvodů. Pokud se zvýší cena vstupného, oznámí tuto skutečnost zákazníkovi. O změně odjezdových časů (tj. změně k nástupu k zájezdu) je CK povinna uvědomit zákazníka nejméně 24 hodin před plánovaným odjezdem. Učinit tak může elektronickou poštou nebo telefonicky. Pokud zákazník se změnou nesouhlasí, je oprávněn od smlouvy odstoupit v návaznosti na storno podmínky. Cestovní kancelář je oprávněna jednostranně změnit sjednanou cenu zájezdu do 21. dne před sjednaným okamžikem zahájení zájezdu, pokud se zvýší a) cena za dopravu včetně cen pohonných hmot, b) platby spojené s dopravou, jako jsou letištní, přístavní či jiné poplatky zahrnuté v ceně zájezdu, nebo c) směnný kurs české koruny použitý pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %. V případech uvedených sub a) a b) tohoto ustanovení se zvýšená cena zájezdu vypočte jako původně sjednaná cena zájezdu zvýšená o rozdíl v cenách uvedených služeb, a to takto: NC=CZ+(NCR/(PCR/100)-100)*50). (CZ= cena zájezdu celkem dle podepsané cestovní smlouvy, NC=nová cena zájezdu, NCR=nová cena ropy, PCR=původní cena ropy). V případě sub c) se zvýšená cena zájezdu vypočte novým výpočtem ceny za použití zvýšeného kurzu české koruny (NC=CZ/PK*NK, přitom NC=nová cena zájezdu celkem, CZ=-cena zájezdu celkem dle podepsané cestovní smlouvy, PK=původní kurz ČNB, NK=nový kurz ke dni zvýšení ceny). Ceny zájezdů leteckou nebo kombinovanou dopravou vychází z cen letenek, které jsou leteckým přepravcem kalkulovány při kurzu 22,50 CZK za 1 USD a při ceně leteckého paliva 600 USD/MT. Cestovní kancelář je oprávněna, pokud tak učiní letecký přepravce, jednostranným úkonem zvýšit ceny zájezdů leteckou nebo kombinovanou dopravou o 19 Kč za každou zpáteční letenku, a to za každých 0,1 CZK, o které aktuální kurz Kč za 1 USD převýší kalkulační kurz 22,50 Kč za 1 USD. Cena leteckého paliva se odvíjí od měsíčního průměru nejvyšších denních cen určených “Barges FOB Rotterdam High”, uveřejněných v “Platts Marketscan” dostupném na www.platts.com (cena na světových trzích) za měsíc, který před- chází měsíci, v němž má být účtován palivový příplatek. Jestliže tato průměrná cena leteckého paliva překročí kalkulační cenu 600 USD/MT, je cestovní kancelář oprávněna účtovat ke každému sedadlu palivový příplatek dle podmínek letecké společnosti provozující daný let. 13. Nepředvídatelné okolnosti Cestovní kancelář je oprávněna upravit dle nutné potřeby zájezd v případě nepředvídatelných a neovlivnitelných okolností (živelné pohromy, stávky, zásah vyšší moci). Cestovní kancelář neodpovídá za případné zpoždění z technických důvodů, případně z důvodu přetížení komunikací, hraničních přechodů, stávek či vyšší moci. V případě takového zpoždění nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy ani na slevu či jiné odškodnění. 14. Cestovní kancelář neodpovídá za škody způsobené zákazníkovi jiným zákazníkem či třetí osobou na jeho osobě, zdraví či majetku během zájezdu. Nesplní-li Cestovní kancelář své povinnosti vyplývající z uzavřené smlouvy řádně a včas, je povinností zákazníka ihned uplatnit svou reklamaci u průvodce Cestovní kanceláře nebo obchodního zástupce. Průvodce, delegát či obchodní zástupce je povinen ihned na místě nedostatky řešit. Pokud není možné nedostatek na místě vyřešit nebo s řešením není zákaz- ník spokojen, je povinností průvodce nebo delegáta sepsat se zákazníkem reklamační protokol, který oba podepíší. Zákazník své právo na reklamaci uplatní u Cestovní kanceláře bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 1 měsíce od skončení zájezdu nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. Cestovní kancelář je povinna reklamaci řešit a s výsledkem řešení seznámit zákazníka do 30 dnů od uplatnění reklamace. Stejnou lhůtu má Cestovní kancelář na vyřešení reklamačních protokolů, které mu odevzdají průvodci (povinností průvodce je odevzdat reklamační protokol nejpozději do 3 dnů od ukončení zájezdu). Zákazník je povinen při řešení reklamace poskytnout Cestovní kanceláři potřebnou součinnost. Na opožděné a nedoložené reklamace nebude brán zřetel. 15. Ochrana osobních dat Podpisem smlouvy o zájezdu a akceptací těchto smluvních podmínek zákazník bere na vědomí, že jeho osobní údaje včetně rodného čísla budou ze strany Cestovní kanceláře zpracovávány ve smyslu ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Nařízení GDPR), a to pro účely vnitřní potřeby Cestovní kanceláře, plnění povinností Cestovní kanceláře vyplývajících z právních předpisů a uzavřené smlouvy. Poskytnuté údaje mohou být zpřístupněny pouze zaměstnancům Cestovní kanceláře a dále poskytovatelům objednaných služeb v míře nezbytně nutné. Souhlas se zpracováním osobních údajů je udělen na dobu max. 10 let s tím, že může být kdykoliv písemně odvolán podáním adresovaným Cestovní kanceláři. Zákazník podpisem smlouvy o zájezdu a akceptací těchto smluvních podmínek stvrzuje, že je zmocněn a podpisem smlouvy o zájezdu uděluje souhlas se zpracováním osobních údajů rovněž i jménem všech osob uvedených ve smlouvě o zájezdu. Podpisem smlouvy o zájezdu a akceptací těchto smluvních podmínek zákazník souhlasí s pořízením fotografií své osoby v rámci zájezdu pro obchodní účely Cestovní kanceláře. 16. Závěrečná ustanovení Neplatností jednotlivých ustanovení smlouvy o zájezdu nebo těchto podmínek, které tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu, není dotčena platnost ani vymahatelnost kteréhokoli jiného ustanovení smlouvy o zájezdu nebo Všeobecných obchodních podmínek.V případě, že dojde mezi Cestovní kanceláří a zákazníkem ke vzniku spotřebitelského sporu ze smlouvy o zájezdu, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může zákazník podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je Česká obchodní inspekce. 17. V případě platby zájezdy či doplatků v EURECH bude klientům k částce připočítán administrativní poplatek ve výši 1,50 EUR za bankovní výlohy. V případě jakýchkoli transakcí mezi Cestovní kanceláří a zákazníky prostřednictvím mezinárodních bankovních převodů je zákazník povinen Cestovní kanceláři uhradit poplatek ve výši 3 EUR/transakce. Smluvní vztah mezi zákazníkem a cestovní kanceláří se řídí právem České republiky. Zákazník souhlasí se zasíláním aktuálních nabídek e-mailem. V případě, že zákazník nesouhlasí se zasíláním aktuálních nabídek, oznámí tuto skutečnost Cestovní kanceláři. 18. Tyto všeobecné obchodní podmínky jsou účinné od 1.10. 2018. 219

Autobusová doprava kontakt: www.expressbus.cz coufalik@expressbus.cz Tel.: +420 607 014 222 SPOLEHLIVÝ PARTNER NA CESTÁCH