Cvrkot duben 2011

výtisk zdarmaduben 2011 výtisk zdarmaduben 2011 i n f o r m a č n í m ě s í č n í k p r o P r a h u 6 a o k o l í

SKVĚLÉ léto 2011  V bumble bee! PROGRAM PRO DĚTI V ANGLIČTINĚ Bližší informace o letním programu naleznete na našich webových stránkách www.bumblebee.cz/cz/novinky.php nebo na tel. 602 291 964 či e–mailu director@bumblebee.cz Cena programů od 3950 Kč + 20 % DPH za týden Pojďte s námi prožít skvělé léto v Bumble Bee! Pro vaše děti jsme připravili pestrý a zajímavý prázdninový program vedený v anglickém jazyce. Programy jsou pro děti od 2,5 – 4 let, 4–6 let. Od 15. – 19. srpna otevíráme speciální týdenní program Letní Akademie Junior Achievement pro děti od 7–9 let. S již16let proVašeděti BumbleBee PRAHA 5 – Trojdílná 18 PRAHA 6 – Bubenečská 22 11.7.–15.7. Týden netradičních sportů • Základy karate, juda, lakrosu, aikida • Olympiáda bojových sportů • Pozveme si mistra karate, juda • Výlet do centra Little Gym 1.8.–5.8. Škola odvážných námořníků • Historie cestování po moři, slavní mořeplavci a slavné lodě • Beseda s námořníkem • Učíme se vázat námořnické uzly, píšeme lodní deník • Výlet do Mořského světa, výlet parníkem po Vltavě 18.7.–22.7. Detektivní škola • Metody vyšetřování malého detektiva – snímání otisků, zkoumání důkazů, odlévání stop • Řešíme detektivní případ, detektivní tabule • Beseda s kriminalistou 8.8.–12.8. Tajemný svět rostlin a bylin • Léčivé rostliny a byliny, jejich účinky • Děláme si vlastní herbář • Výroba bylinných dekorací a výroba bylinného krému • Výlet na farmu Botanicus 25.7.–29.7. Škola architektury • Historie stavby domů a obydlí • Hlavní architektonické slohy • Zajímavé a bizarní domy • Cesta za Zelenými muži na stavbách staré Prahy • Vytvoření architektonického návrhu domu • Výlet do středověkého skanzenu Řepora 15.8.–19.8. Škola orientálních tanců a jógy • Břišní tance z blízkého východu • Vyrábíme si taneční kostýmy • Pozveme si břišní tanečnici • Jóga pro děti • Taneční dopoledne se zahradní slavností 22.8.–26.8. Škola akrobatů a klaunů • Jak nás rozesměje klaun a co umí akrobat • Učíme se žonglovat, tanec s obručí • Bublinová show, představení klauna • Zahradní cirkusová show – představení dětí • Návštěva festivalu Letní Letná LETNÍ AKADEMIE JUNIOR ACHIEVEMENT pro malé ekonomy Program – Týden mladých žurnalistů (práce s médii, jak se stát reportérem, novinářem, editorem) Program otevíráme jako jediní v České Republice. (ve spolupráci s organizací Junior Achievement) Věková kategorie: od 7 do 9 let Termín: 15.8. – 19.8. 2011 Místo: Praha 6 – Bubenečská 22 Cena programu: 9600 Kč vč. DPH

cvrkot M ilí čtenáři, tak se nám sluníčko překulilo přes rovník a každým dnem je blíže našemu poklidnému místu na severní polokouli. Jsem vděčná, že se půda pod středoevropskýma nohama neotřásá následkem hrůzných zemětřesení, jako minulý měsíc v nebohém Japonsku, či nehyne pod střelbou jako v Libyi. Když jsem se nedávno rozčilovala, jak ten benzín kvůli Kaddáfímu a jeho bandě zase zdražil, srovnal mě syn slovy: „Mami, buď ráda, že tenhle boj se tě týká jen pár korunami za litr benzínu navíc. Tam jde lidem o život!“ Měl pravdu. Možná se zbytečně necháváme vyvést z míry věcmi, které nás sice štvou, ale ve skutečnosti jsou malichernostmi. Stačí si to uvědomit. Nastalo jaro, období probuzení, obnovy, očisty, nové energie. Zkusme si všímat věcí, které by nám mohly udělat radost. Nebo ještě lépe, zkusme se na ně cíleně zaměřit, vyhledávejme je! Pro začátek doporučuji vynechat sledování veškerého zpravodajství, ono se to bez nás pár dní nezblázní. A my bez pravidelných dávek katastrof a politických skandálů také ne. V dubnu máme k radování plno příležitostí. Hned prvního přichází příležitost pro všechny nápadité vtipálky, v novinářské branži čekáme zvýšený výskyt tzv. kachen. Lidé se vyvádějí aprílem už od 16. století. Prostě měli radost, že zima skončila a nastává veselejší období. Ve Francii prý dokonce lepí na záda nic netušící oběti rybu vystřiženou z papíru. 22. dubna slaví svátek matička Země. Vzpomeňte si na ni. Dle různých ezoterických předpovědí se nyní na zemi odehrává zvláštní období. Evoluce a způsob života se zrychluje, roste náš intelekt a znalosti. Spolu s námi se mění i naše planeta. Přes těžké období přírodních katastrof se posunuje ke svému znovuzrození. Na světě existují různá společenství lidí, vzájemně propojená, která se pravidelně v určitou hodinu modlí za záchranu Země a věří, že kousek pozitivní energie poslaný od každého z nás dokáže zázraky. Chcete se připojit? Zde je tip: Navrácení krystalů Zemi. Krystaly obsahují spoustu energie a nesou v sobě vložené informace. Vezměte krystal, kamínek nebo kousek křišťálu z obchůdku do dlaní a vložte do něj svou modlitbu. Potom jej vhoďte do potůčku nebo řeky a on vykoná své. Voda předá jeho pozitivní energii dál. Čím více lidí to udělá, tím lépe. Uvidíte, jak se tato hra bude líbit vašim dětem. Co by popřály Zemi k svátku? Cestou si můžete nařezat proutky na velikonoční pomlázku a o Filipojakubské noci vyrazte třeba hledat poklady. Hezké jaro Hana Vargová Novinka: Nově nabízíme Cvrkot též v elektronické podobě se všemi výhodami rozšířeného interaktivního vydání. Objednávejte e-mailem na lenny@d.cz. editorialobsah 4 lidé 6 kultura 9 kina 10 místopis 13 zdraví, krása 19 služby, obchody 22 křížovka Duben 2011 Ročník IV • Vychází 11 x ročně Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6, tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591-2 e-mail: lenny@d.cz www.cvrkot.info Registrace: MK ČR E 18166 Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 © Vydavatelství LENNY s.r.o. informační měsíčník pro Prahu 6 a okolí Tenisová škola Tallent Připravuje JARNÍ TRIMESTR tenisových kurzů, který začíná 18.4. 2011. Pro všechny předškoláky, školáky i dorost jsme již nyní připravili zdarma ukázkovou hodinu. (termín vám rádi sdělíme na níže uvedených kontaktech) S výukou dětí máme bohaté zkušenosti, jde nám především o zapojení všech svěřenců do cvičení a her po celou dobu tréninku. Děti se při tréninku a vzájemných utkáních učí umění fair-play, vytrvalosti a soustředěnosti. Tenis podporuje rozvoj dítěte, jeho pohybové, ale i psychické schopnos- ti. Tím nejlepším, co můžeme našim dětem dát, je pohyb, a pokud vaše dítě není na kolektivní sporty, tenis je ideální alternativou. Kromě tenisových kurzů jsme pro všechny holky a kluky bez ohledu na věk, ale i pro celé rodiny, připravili program na celé léto v podobě příměstských táborů, tenisových táborů a campů. Např. tenis a moře, tenis a horská kola a další. Informace získáte na www.tallent.cz , www.e-tabory.cz nebo na tel: 224 815 871, 603 527 172

4 lidé Z moře rovnou do politiky cvrkot Kapitán Ing. Jindřich Vodička vystudoval vyso- kou námořní školu v Oděse, třináct let se plavil po mořích, poté opustil lodní palubu a vrhnul se do politiky. V roce 1992 se stal ministrem práce a sociálních věcí, následně řídil minister- stvo vnitra. Nyní pracuje jako náměstek ředitele Českých přístavů, kouká z okna na Vltavu a podílí se na kultivaci a výstavbě v okolí Holešovického přístavu. Jak vás napadlo stát se námořníkem? To bylo takové hnutí mysli, chodil jsem na Střední eko- nomickou školu zahraničního obchodu do Resslovky a maturoval jsem v roce 1971. Po šedesátém osmém začalo značně přituhovat. Zahraniční obchod jsem stu- doval, protože jsem chtěl poznat svět. Ale pokračovat dál se zahraničním obchodem znamenalo zaplést se s komunisty. Vzhledem k naší rodinné tradici jsem měl od útlého dětství jasno v jedné věci, že nikdy nebudu členem KSČ. Pak se ke mně náhodou dostala informace o tom, že existuje Československá námořní plavba, která měla cestování přímo v popisu práce. Pamatuji se, jak jsem si četl ten informační dopis, kde bylo napsá- no, že musím být zdráv, protože většinu času budu trávit v náročném tropickém prostředí. Nebylo tedy co řešit, šel jsem zjišťovat podrobnosti na Českosloven- skou námořní plavbu. Spadala pod podnik zahraničního obchodu, který provozoval námořní lodě. Tehdy sídlili ještě na Můstku, než ten dům zbourali. Vyplnil jsem při- hlášku na vysokou školu, prošel jsem psychologickými testy, jestli se na to moře vůbec hodím, a pak mně ozná- mili, že jdu do Oděsy. Ještě před maturitou jsem věděl, že jsem přijatý na Vysokou námořní školu. To byla klika, protože ze střední školy jsem doporučení na vysokou nedostal za své chování. Vy jste zlobil? Měl jsem nějaké dvojky z chování za to, že se neumím podřídit autoritě. Ale to bylo všechno ve spojitosti s osmašedesátým rokem, který jsme tehdy jako stu- denti střední školy hodně prožívali. Námořní školu jsem úspěšně dokončil na jaře 1977. Měsíc na to jsem se naloďoval na první Československou námořní loď Sitno jako kadet. Po absolvování školy jsem měl titul inženýr námořní dopravy, ale musel jsem si ještě odjezdit praxi jako kadet. To byla pozice mezi lodníkem a důstojní- kem. Jeden den jsem natíral palubu, druhý den jsem na můstku navigoval podle slunce. Po roce jsem skládal první zkoušky před komisí Ministerstva dopravy a stal jsem se námořním poručíkem. V této hodnosti jsem musel odpracovat čtyři roky čistého času na moři. Na moři se všechno měří na čistý čas. Nepočítá se doba, kdy jste na břehu, jenom na lodi. I praxe se tedy měří čistým časem na moři. Dva roky jsem mohl odjezdit jako třetí palubní důstojník, další dva roky jako druhý palubní důstojník. Pak jsem skládal další kvalifikační zkoušky a získal jsem hodnost námořní kapitán druhé třídy. S touto kvalifikací jsem mohl jezdit jako první palubní důstojník nebo velet lodi na Středozemním moři a kolem evropských břehů. Po dalších dvou letech čisté- ho času na moři jsem složil poslední kvalifikační zkoušky a získal tak kvalifikaci kapitána první třídy. Ale to už byl listopad roku 1990, a já už byl zaháčkovaný v politice. V lednu 1990 jsem naposledy opouštěl loď při průjezdu Suezským kanálem a přes Káhiru jsem se vracel do Československa. Od té doby už jsem na loď nikdy nešel. Ale splnil jsem všechny kvalifikační předpoklady. Mám „řidičák“ na loď bez omezení jak tonáže, tak oblasti. Na jakoukoliv loď kdekoli na světě. V momentě, kdy jste dosáhl nejvyšší kvalifikace, jste lodní palubu opustil. Nebylo vám to líto? Měl jsem práci doma a malé děti, čtyřletého a ročního syna. Na lodi jsem byl třináct let hned po škole. Po deseti letech většinou každý hledá možnost třeba rok, dva pracovat v nějakém civilním zaměstnání na břehu. Bylo potřeba navázat kontakty s domácím prostředím. Když jsem pracoval na lodi, byl jsem v průměru osm měsíců na moři a čtyři měsíce doma na dovolené. Stavěl jsem dům, znal jsem jen rodinu a pár svých spolužáků. Jinak jsem neměl žádné kontakty, které si vytvoříte tím, že chodíte do práce, jezdíte vlakem a chodíte někam na pivo. Po tak dlouhé době každý zatouží po změně. A mně se to sešlo s událostmi v roce 1989 a pak už jsem se zamotal do politiky. Politika vás lákala? Vždycky mě bavila. Vždy jsem byl přesvědčený, že

5 lidé cvrkot komunisti půjdou do háje. A pak to nastalo a já nezůstal stranou. V politice jsem byl do devadesátého osmého, pět a půl roku jsem pracoval jako ministr. Když jsem skončil politickou kariéru, o které jsem vždycky věděl, že není na celý život, tak se mi naskytla příležitost nastoupit do Českých přístavů. Na moře už mě to netáhlo. Už jsem byl v jiném světě a bavilo mě být s rodinou, viděl jsem, jak kluci rostou, a měl jsem vliv na jejich vychovávání a jejich dospívání. V Českých přístavech jsem už 12 let a baví mě to. Z okna koukám na Vltavu a můj hlavní počin je tady celá ta výstavba v přístavu v Holešovicích. Lighthouse, byty, Praque Marina… Výstavba bude pokračovat směrem sem k nám, bude tady nádherné místo. Souběžně bude budována protipo- vodňová ochrana. Jinak bychom nedostali povolení. A kluky moře lákalo? Vůbec ne. Starší syn vystudoval právnickou fakultu a mladší studuje ČVUT. Ohledně té politiky… Nebojíte se, že se mohou komunisté zase vrátit? Po tom, co se všechno děje, lidé jsou už dost naštvaní… To si nemyslím. Já bych si moc přál, aby komunisty zaká- zali. Můj táta vždycky říkal: „Až se to změní, první, co musí být, je zákaz komunistické strany.“ Škoda, že se to tehdy neudělalo. Ale já myslím, že už tu sílu nemají. Dnes je to úplně jiný svět. Dívám se, jak opakují Televizní noviny po dvaceti letech, to byla šaškárna, v čem se žilo. Řešilo se, jestli je dost mrkve v zelenině…Spíš mám obavy z islámu a z multikulturalizmu, což totálně zkrachovalo. My už tohle řešit nebudeme, ale našich dětí se to bude dotýkat. Dějiny neskončily pádem komunismu. Kdo ví, co bude za deset let. Ale komunistů se nebojím. Neumím si představit, že dnes někdo ještě může být komunista. To je na psychiatra. Spíš mám pocit, že takoví ti normální lidé už nevědí kudy kam, koho volit. Další strašení se zdražováním, nejistota ohledně důchodů, školství, zdravotnictví… Reformy jsou nezbytně nutné. Také jsem dělal reformy. Dnešní důchodový zákon je můj zákon, sociální podpo- ra také. Fungují už 15 let. Ale je nejvyšší čas je změnit. Mění se parametry. Tzv. důchodová reforma není žádná reforma. Potřebné instituce tady jsou. Průběžný systém spravovaný správou sociálního zabezpečení, soukromý pilíř, to jsou penzijní fondy, dneska už jsou v těchto fon- dech čtyři milióny lidí. A třetí pilíř je životní pojištění. A teď vláda musí jenom říct, kdo dožije v tomto systému, kdo do tohoto systému bude přispívat, ale část si může nechávat a dávat do soukromých fondů. Když se to neudělá, tak za deset, patnáct let nebude na důchody. Teď je v produktivním věku populační vlna ze sedmdesátých let. Všichni platíme daně, naši rodi- če platili, peněz by tedy mělo přicházet do státní pokladny dost a nejsou… Ale přibyli důchodci ze silných poválečných ročníků. Máme přes dva milióny důchodců, kteří berou penzi. Věk odchodu do důchodu se prodlužuje. Jak to bude se zaměstnáváním třeba šedesátiletých lidí? Trochu se bojím, že se umlátíme holemi ve frontě na Úřadu práce… Je tragédie, když někomu chybí třeba tři roky do důcho- du a přijde o práci. Kdybych zůstal na moři, tak už jsem čtyři roky v penzi. A jako penzista se necítím. Ale myslím, že vás určitě rádi zaměstnají. On sice převládá kult mládí, ale stejně všechno řídí starci. Těšíte se na jaro? Já mám rád i zimu, strašně rád jezdím na hory lyžovat. Mám rád každé roční období. Bydlím v Černošicích, mám kolem sebe plno zeleně, zahrady, stromy. Na podzim se to tam krásně zbarví, v zimě je to takové smutnější, ale zase se rád držím doma. A na jaře se zase všechno zaze- lená a v létě to voní trávou… A ještě mi prosím řekněte, co vám dělá radost… Pátek odpoledne, když mám před sebou víkend! S Kpt. Ing. Jindřichem Vodičkou si povídala Hana Vargová, foto autorka

6 Není-li uvedeno jinak, představení začíná v 19.00 Pokladna otevřena: každý den od 13.00 do 19.00 sobota a neděle 2 hodiny před začátkem představení Tel.: 233 901 383 E-mail: pokladna@semafor.cz Objednávky a rezervace: Po–Pá: od 10.00 do 17.00 Tel.: 233 901 390 E-mail: vstupenky@semafor.cz Ceny vstupenek : 180–290 Kč cvrkot kultura 39 stupňů Dejvická 27, Praha 6 Není-li uv Pokladna každý den od sobota a ned před začátke Tel.: 233 901 E-mail: pokla Dejvick www.semafor.cz d u b e n 01.04. PÁ Dalsirůžidopolívky 02.04. SO16:00 Kytice 06.04. ST Životjenáhodavobnošenývestě 07.04. ČT Kytice 08.04. PÁ Adneshrajemejazz 13.04. ST Šlitrsnámi(azlýpryč) 14.04. ČT Mam`zelleNitouche 15.04. PÁ ZačalotoAkordem 16.04. SO16:00 Mam`zelleNitouche(zájezdRychnovn.Kněžnou) 22.04. PÁ UteklotojakoH2 O 26.04. ÚT Lysistrata 27.04. ST VocaďpocaďanebZuzanamádomazebru(premiéra) 28.04. ČT VocaďpocaďanebZuzanamádomazebru 29.04. PÁ Kytice 30.04. SO16:00 Mam`zelleNitouche HOSTÉ: 04.04. PO Všechnopárty 09.04. SO16:00 PatrolaŠlapeto 11.04. PO Všechnopárty 18.04. PO Všechnopárty 19.04. ÚT Všechnopárty 20.04. ST GospelTimeParty

7 cvrkot kultura Dejvické divadlo o.p.s. Zelená 15a, Praha 6 E-mail: dejvickedivadlo@dejvickedivadlo.cz www.dejvickedivadlo.cz Pokladna a rezervace vstupenek: tel. 233 332 430 rezervace@dejvickedivadlo.cz. Pokladna otevřena denně 14.00-19.30, o víkendech a svátcích dvě hodiny před začátkem představení. Předprodej začíná vždy třetí sobotu v předcházejícím měsíci v 10 hod. V den představení je od 18.30 otevřen divadelní bar. Začátky představení v 19.30, není-li uvedeno jinak.e u ede o j a . Uvedena jsou pouze představení, která nebyla v době uzávěrky vyprodána či zadána. Út 12. Karel FrantišekTománek Wanted Welzl St 13. Patrick Marber Dealer´s Choice Čt 14. John Buchan a Alfred Hitchcock 39 stupňů Pá 15. Aki Kaurismäki Muž bez minulosti So 16. Doyle Doubt Černá díra Po 18. Karel FrantišekTománek Wanted Welzl Čt 21. F. M. Dostojevskij - Miroslav Krobot Idiot Pá 22. Patrick Marber Dealer´s Choice Út 26. JohannWolfgang Goethe Spříznění volbou Čt 28. F. M. Dostojevskij - Miroslav Krobot Idiot duben 2011 www.spejbl-hurvinek.czPokladna tel.: 224 316 784. Po-Pá 10.00 – 14.00 a 15.00 – 18.00 hod.* SO, NE 13.00 – 17.00 * hrajeme-li představení pro dospělé, je pokladna otevřena do 19,00 hod. V případě, že divadlo nehraje, nebo je na zájezdu, je pokladna o víkendech uzavřena. Příjem hromadných objednávek od dvaceti kusů výše: tel./fax: 224 316 784 Změna programu vyhrazena. 06.04. st 19,00 Žeryk padá vzhůru 13.04. st 19,00 Spejblovo hudební zmatiné 20.04. st 19,00 To nejlepší se Spejblem a Hurvínkem Dejvická 38, Praha 6 Hrajemeproděti Hrajeme pro dospělé Helena Štáchová, Denisa Kirschnerová ŽERYK PADÁ VZHŮRU aneb příběh o těch, kteří se vyšinuli do vyšších vrstev… Pan Spejbl se stává mocným septikovým magnátem a jeho maskot Žeryk ostře sledovaným hrdinou strmého společen- ského vzestupu. Život paní Kateřiny zase naplňuje nekon- čící telenovela o osudech Doňi Conchity „Trpké melouny“ a pubescentní děti se pokoušejí identifikovat se svými idoly. Je zde i čilý psychiatr Kwatsch, který panu Spejblovi pomá- há zvládat jeho politické ambice a zájem bulvárních novin. Jaké je však překvapení všech, když zjistí, že psychiatr Kwatsch není tím, čím se zdál být….!?!? A přesto, že si naši hrdinové zvykli, že je sleduje tisk, musí se vyrovnat s tím, že nejde o jediné „médium“, které o ně projevilo zájem. PROGRAM DEJVICKÉHO DIVADLA NA DUBEN 2011 jpjp 02.04.so 14,00/16,30 Hurvínkuv popletený víkend 03.04.ne 14,00/16,30 Hurvínkuv popletený víkend 04.04.po 10,00 Hurvínkuv popletený víkend 05.04.út 10,00 Hurvínkuv popletený víkend 06.04.st 10,00 Jak pan Spejbl prášil (německy) 07.04.čt 10,00 Jak pan Spejbl prášil 09.04.so 14,00/16,30 Jak pan Spejbl prášil 12.04.út 10,00 Jak pan Spejbl prášil 13.04.st 10,00 Jak pan Spejbl prášil 14.04.čt 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 16.04.so 14,00/16,30 Hurvínkovo dobrodružství 17.04.ne 14,00 Hurvínkovo dobrodružství 18.04.po 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 19.04.út 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 20.04.st 10,00 Hurvínek už zase zlobí 26.04.út 10,00 Hurvínek už zase zlobí 27.04.st 10,00 Hurvínek už zase zlobí 28.04.čt 10,00 Hurvínek už zase zlobí 30.04.so 14,00/16,30 Hurvínek už zase zlobí

8 cvrkot kultura

9 kultura cvrkot Z filmových premiér Láska a jiné závislosti Romantická komedie USA, hrají Anne Hathaway, Jake Gyllenhaal, Oliver Platt, režie Edward Zwick Vítejte v éře, kterou jako zářivá kometa zasáhla viagra, a v jednom neuvěřitelném partnerském vztahu, jenž s přispěním tohoto prášku vznikl. Útěk ze Sibiře Drama USA, hrají Colin Farrell, Ed Harris, režie Peter Weir Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci před sebou mají ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle, poušť Gobi, Himálaje a Tibet. Rio Animovaná komedie USA, režie Carlos Saldanha Po mimořádných úspěších Doby ledové přicházejí tvůrci ze studia Blue Sky s novým 3D dobrodružstvím pro celou rodinu, pro změnu z tropické, barevné a roztančené Brazílie! Zkus mě rozesmát Komedie USA, hrají Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole Kidman, režie Dennis Dugan Když si plastický chirurg začne romanci s mnohem mladší učitelkou, využije svou asistentku, aby předstírala jeho nastávající ex- manželku. Když toho selže mnohem víc, musí se do toho plánu zatáhnout i děti asistentky... Neznámý Thriller USA, hrají Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, režie Jaume Collet-Serra Dr. Martin Harris se probere z komatu po autohavarii a zjistí, že ho jeho vlastní žena vůbec nepoznává a jeho identitu si přivlastnil cizí muž. Úřady ho naprosto ignorují. Pronásledují ho tajemní nájemní vrazi a on je sám, unavený, na útěku. Orel deváté legie Dobrodružný film USA/ V. Británie, hrají Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland, režie Kevin Macdonald V roce 140 n. l. se dva muži, římský voják Marcus a jeho otrok Esca, vydávají na nebezpečnou cestu na sever za hranice dosud známého světa, aby se postavili divokým severským kmenům... Thor Fantasy USA, hrají Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, režie Kenneth Branagh Thor se zrodil v severské mytologii a je zároveň členem elitní líhně superhrdinů komiksového gigantu Marvel, který už přivedl na plátna kin jeho sourozence Spidermana, Ironmana nebo mutanty X-Men. Thor je ale výjimečný. Mimo jiné i tím, že se jeho filmového příběhu ujal slavný specialista na Shakespeara Kenneth Branagh. CzechMadeMan Černá komedie ČR, hrají Jan Budař, Kateřina Brožová, Martin Písařík, Milan Šteindler, režie Tomáš Řehořek Příběh sleduje jednu nečítankovou kariéru. Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén. Nemožné je možné, padají normy, konvence, pravidla. Čertova nevěsta Pohádka ČR, hrají Sabina Laurinová, David Suchařípa, František Němec, režie Zdeněk Troška V adaptaci pohádky Boženy Němcové Čertova nevěsta ukáže, že s čerty skutečně nejsou žerty. od7.4. od28.4. od21.4. 15 12 od14.4. 12 12

10 místopis Zříceninu hradu Okoř asi nemusíme dlouze představovat. Jsme národ turistů a prolézání historických ruin a pamětihodností patří mezi oblíbené činnosti dětí i dospělých. Tato je navíc „profláknutá“ ve známé písni o Bílé paní a bujarém šerifovi, nebo jako dějiště každoročních hudebních festivalů. Říká se, že i louka pod hradem je nabita silnou pozi- tivní energií včetně té sluneční, zejména teď, když jarní slunovrat tuto blahodárnou hvězdu posunul našemu místečku na zemi zase o něco blíže. Pro úplnost, Okoř leží, pro bývalý hrad zcela netradičně, v údolí Zákolanského potoka kousek od Číčovic. Z Prahy se tam dá dojít i pěšky. Od Suchdola (případně z Roztok) po modré značce, nebo z Dejvic po zelené do Horoměřic, kde se napo- jíte na červenou. Trasa z Roztok měří zhruba 13 km, z Dejvic přibližně 14,5 km, obě vedou nenáročným terénem. Ze širokého okolí sem směřují i příjemné cyklostezky. Kromě samotného hradu je příjemnou motivací pro poutníky a jejich potomky přilehlá cukrárna a hospůdka pod hradem. Pevnost v údolí Už ve 13. století existovalo na místě dnešní Okoře opevnění s mimořádně vyzdobenou kaplí. Hrad nechal vystavět před rokem 1359 přední měšťan Starého Města pražského František Rokycanský. Jeho opevnění se rozkládalo na horní části skalky nad Zákolanským potokem. Stavbě dominovala velká obytná věž, která vyrostla na místě starší kaple a tvořila jeden komplex s palácovými křídly. Okoř patřila mezi nejhonosnější sídla české šlechty doby karlovské. Členové patricijských rodin si v té době nechávali budovat honosná sídla v blízkosti Prahy ve snaze vyrovnat se šlechticům. Od roku 1414 se jako majitel Okoře uvádí Mikuláš z Prahy, královský podkomoří. Po něm přešel hrad do držení Jindřicha Lefla z Lažan a z Bechyně, který jej prodal Ludvíku z Florencie, apatykáři ze Starého Města pražského. Ten musel v době husitské revo- luce z Prahy utéct. Hrad dobylo táborské vojsko na začátku r. 1421 na zpáteční cestě z výpravy do Žateckého kraje. Po husitských válkách byl hrad vrá- cen synovi Ludvíka, Janovi, který v něm zůstal do své smrti v r. 1443. Pozdější majitel Bořivoj z Lochovic začal s přestavbami hradu, ve kterých pokračoval jeho vnuk Bořivoj z Donína. Až do 15. století zůstávala podoba Okoře prakticky nezměněna. Bořivoj z Donína provedl rozsáhlou gotickou přestavbu, dokončenou zřejmě roku 1494. Vedla ho k tomu nutnost vybavit Okoř pro případ války. Vzniklo nové vnější opevnění u paty skalky se dvěma polookrouhlými dělostřeleckými baštami, umožňujícími aktivní obranu hradu. Nová část vytvořila chráněné nádvoří, kde byl později vybudován pivovar a kam se přesunuly veškeré funkce předhradí. Bývalé předhradí mohlo být využito k jiným účelům, vznikl zde například refektář a studniční věž. Při rozšiřování byly postaveny také další dvě hradní brány. První stála poblíž dodnes zachované bašty při vstupu do hradu. Ještě koncem 18. století na ní byl zřetelný znak pánů z Donína, jelení parohy a čeřen s letopočtem 1494. Později se však brána zřítila. V této době se součástí obranného systému hradu stal i rybník, který ho obklopoval ze tří stran. K obraně východní strany vznikla samostatná předsunutá bašta. Ochranné úpravy tak částečně vyrovnaly nevhodnou, snadno dostupnou polohu Okoře. Po Bořivojovi zdědil hrad jeho syn Jan, ten ho však prodal Hynkovi Bořitovi z Martinic a na Smečně, Bílá paníBílá paní v podhradív podhradí cvrkot

místopis cvrkot maršálku královského dvora a hejtmanu Slánského kraje. Po vleklých rodinných sporech v 80. letech 16. století získal hrad katolík Jiří Bořita z Martinic a připojil ho ke smečenskému panství. Pod jeho dohledem proběhly na Okoři renesanční úpravy, které měly středověké sídlo přeměnit na pohodlnější obyvatelný zámek. Okna starého gotického paláce v západní části hradu byla rozšířena, hrad byl nově omítnut, ozdoben psaníčkovým sgrafitem a při palá- ci byly zřízeny kryté arkády. Roku 1649 odkázal Jaroslav z Martinic Okoř jezuitské koleji u sv. Klimenta s podmínkou, že z důchodů tohoto statku budou vydržováni v semináři tři mladí muži ze smečenského panství studující bohosloví. Za třicetileté války byl hrad dobyt a zůstal i s celou vesnicí ležet v rozvalinách. Jezuité hrad v 70. – 80. letech 17. století opravovali, v letech 1665 – 1666 byly přistavěny dva nové mosty. Jezuité byli posledními majiteli hradu, kteří v něm skutečně sídlili. Po zrušení jezuitského řádu 1773 a zabavení jeho majetku začala Okoř chátrat, až se stala rui- nou. Podíl na tom měli i vesničané, kteří odnášeli z hradu kameny jako levný stavební materiál. Tehdejší správce statku poručil r. 1773 strhat střechy a zpeněžil trámy a tesané kameny. Novým majitelem se stal studijní fond, pro který zřícenina představovala stále větší přítěž. Po roce 1921 připadla Okoř státu. Pod vedením architek- ta E. Sochora se začalo se záchrannými pracemi a nejnutnějšími opravami. Dnes spravuje trosky hradu Středočeské muze- um v Roztokách u Prahy. Z dolního hradu z konce 15. století se zachovala část opevnění, bašta a zbytky první brány. Lépe zachovány zůstaly části starší stavby, tzv. horního hradu. Lze z něj vidět obvodové zdivo refektáře, východní část bývalé pětipatrové hranolové věže a zbytky gotické kaple v přízemí. Obdélné stavby obou paláců jsou také dobře zacho- vány a jsou na nich patrné stopy renesančních úprav. Z období baroka se nedochovalo téměř nic. Prohlídkový okruh si můžete projít buď s průvodcem, nebo bez něj. Trvá maximálně 40 minut a jedné prohlídky se smí zúčastnit maximálně 50 návštěvníků. Na prohlídku se vstupuje tzv. třetí branou. V hradu si zblízka prohlédnete torzo věže a ruiny raně gotické kaple. Na západní, severní a jižní straně opevnění uvidíte zbytky pozdně gotického opevnění, které tvořila polokruhová bašta s klíčovými střílnami z 15. století. Svah východně od hradu, který skrýval potenciální nebezpečí ze strany útočníků, přiměl majitele vybudovat samostatnou předsunutou baštu, z které dnes můžete vidět valy a příkopy. Prohlídky: duben – květen: pouze víkendy 10 – 16 hodin červen – září: každý den kromě pondělí 10 – 16 hodin red Zdroj: www.hrad-okor.cz 11 Foto František Kro

cvrkot 12 CARODEJNICE NA LADRONCE www.carodejnicenaladronce.cz NA LADRONC 30. 4. 2011od 15:00 vstup zdarma

13 cvrkot zdraví, krása

14 zdraví, krásacvrkot Cordeus a.s. - Centrum trvalého zdraví Na Dlouhém lánu 11, 160 00 Praha 6 Recepce: 251 097 311, 411 nebo info@cordeus.cz www.cordeus.cz Ájurvédská masážÁjurvédská masáž Rádi bychom vám v Centru trvalého zdraví Cordeus nově představili tuto hluboce relaxační a energetizující proceduru a zároveň i zcela neobvyklý zážitek. Ájurvédská masáž neboli „Abhyanga“ je jednou ze součástí tradičního očistného, detoxikačního a revi- talizujícího programu nazývaného „pančkarma“. Při ájurvédské masáži je celé tělo rytmicky masírováno za pomoci velkého množství teplého herbálního oleje. Tímto způsobem se odstraňují toxiny z těla a zároveň se uvolňují bloky v celém systému. Při provádění masáže tradičními rytmickými a hluboce relaxačními pohyby se odstraňuje stagnační ener- gie z těla a aktivuje se tzv. „prana“ – vnitřní životní energie stimulující celé tělo, jeho tělesnou vitalitu, energii a sílu. Pravidelné masáže jsou schopny ochránit tělo před negativními účinky, před úzkostí, strachem, vyčerpáním a všemi dysbalancemi způsobenými poruchou „váty“ (bolesti hlavy, nespavost, neu- rotické projevy, únava, nevýkonnost, skleslost apod.) Historii ájurvédské masáže je třeba hledat před mnoha a mnoha staletími, kdy léčitelé dělali záz- raky svýma rukama. Masáž jako léčivý a hojivý prostředek byla známa a prováděna již nejstaršími indickými starodávnými léčiteli. Ájurvédská masáž - indikace: ■ inbalance váty – při psychosomatických problémech tělo versus hlava ■ deprese a syndrom vyhoření ■ revmatické, artritické problémy ■ alergie - celkově velmi pomáhá ■ pomáhá zvyšovat podíl železa v krvi a tím odstraňovat anémii ■ posiluje imunitní systém ■ regeneruje tělo po jakékoliv fyzické práci ■ pomáhá zpomalovat proces stárnutí !!! ■ odstraňuje toxiny a uvolňuje bloky v těle ■ pomáhá při problémech se spaním ■ pomáhá harmonizovat hormonální systém ■ dodává energii, posiluje tělo ■ skvělá pro maminky po porodu (pro maminku i dítě) Ájurvédskou masáž byste neměli podstupovat, pokud máte akutní chorobu, zvýšenou teplotu, berete antibiotika. Nedoporučuje se ani u vážně nemocných jedinců (například rakovina, pooperační stavy,...) a v době těhotenství. Abhyanga tedy povzbuzuje celé tělo, aktivuje životní energii, podporuje kvalitní spánek, zlepšuje kvalitu pokožky, svým celkovým působením na lid- ský organismus podporuje celkovou stabilitu orga- nismu každého člověka. Tradiční ájurvédská masáž je vlastně tak trochu obřad. Je dobré si na ni vyhra- dit aspoň 2 hodiny. Po nich odcházíte provoněni, odpočinuti, báječně uvolněni a s čistou hlavou. Ájurvédská masáž (celé tělo) Trvá zhruba 60 minut + 15 minut relaxace na lůžku. Ájurvédská masáž (masáž zad) Trvá cca 30 min. + 10 minut relaxace na lůžku. Ájurvédská masáž (masáž hlavy a obličeje) Trvá cca 30 min. jako samostatná, zkrášlující procedura.

15 15 cvrkot zdraví, krása Denní lázně Masáže bazén, whirpool, sauna, hydromasážní koupele, léčebné i relaxační zábaly, aquafitness, cvičení pro těhotné, plavání kojenců, batolat a předškolních dětí klasická a sportovní masáž lymfatická manuální drenáž masáže lávovými kameny anticelulitidní masáž antistresová masáž aromaterapeutická masáž medová detoxikační masáž čokoládová masáž reflexní masáž baňková tlaková masáž Amma masáž Bowen terapie Amatsu masáž Spinal touch masáž plosky nohou Cordeus - Centrum trvalého zdraví relaxace, léčba a odpočinek myofasciální techniky mobilizace kloubů Magnetoterapie Elektroterapie Fyzioterapie odborné konzultace a dohled, poradenství v oblasti výživy, oxygenoterapie, hyd- rocolon terapie, orgánová očista, detoxikační masáže, koupele a zábaly, zelené potraviny Detoxikace a hubnutí bioenergetické terapie, reiki, krystaloterapie, automatická kresba, harmonizace ener- getických center, léčebné meditace, práce s vědomím, rodinné konstelace, hlubinná abreaktivní psychoterapie Alternativní techniky orientální tanec, rebounding, pilates, joga, tai-chi, cvičení pro těhotné (gravidjoga a fitbally), orientální tanec pro těhotné Tělocvična cvičení v bazénu, cviče- ní v tělocvičně, masáže těhotných, orientální tanec pro těhotné, poradenství ve výživě, masáže miminek, příprava na porod - kurzy Péče o těhotné a maminky www.cordeus.cz Cordeus a.s., Na Dlouhém lánu 11, 160 00 Praha 6 - Tel.: 251 097 311, 411 - info@cordeus.cz - www.cordeus.cz Novinky : kosmetika, manikůra, estetické formování postavy

16 zdraví, krásacvrkot Jak se vyhnout jarní únavěJak se vyhnout jarní únavě a shodit zimní kilaa shodit zimní kila J aro už je v plném proudu. Všechno kvete, sluníčko už je častějším hostem naší oblohy, a přesto se mnoho z nás cítí vyčerpaně, div ne v depre- si. Svádíme to na typickou jarní únavu, ale když si společně tro- chu sáhneme do svědomí, třeba najdeme pravého viníka. A co víc, máme šanci s tím něco udělat a cítit se skvěle, povzneseně, jak se na jaro sluší a patří. Podle čínské medicíny spadá jaro, tzv. malý jang, do elemen- tu dřeva. Je tedy ovlivňováno dynamickou čchi, která směřuje vzhůru. V překladu pro laiky to znamená, že máme šanci se na jaře zbavit všeho starého a nepotřebného. A to jak na těle, tak na duchu. Měli bychom mít dostatek síly postavit se čelem všem novým výzvám. Já jsem bývala každé jaro také unavená. Uštvaná z práce, s vánočními kily navíc, zničená z pocitu, že stres neskončil s vánočními svátky, že je toho pořád moc. A tady si sáhněme do svědomí, jak jsem vás vybízela v úvodu. Stačí, když si odpovíte na pár otázek: Jak jsem se stravoval v zimě? Jedl jsem hodně masa, sladkostí, mléčných výrobků a pečiva? Jak jsem na tom s pit- ným režimem? Piju denně kávu, černý nebo zelený čaj? Přidávám adekvátně tomu množství čisté neperlivé neslazené vody? Sportuji nebo denně alespoň 20 minut věnuji rychlé procházce? Když skončil předvánoční stres, dal jsem se do klidu a pohody, relaxuji a užívám si života? Zažívám nějaké tvořivé činnosti, třeba kreslení, šití, práce se dřevem, zpěv, tanec? Cokoli, co mě těší a v zimě na to nebyl čas? Nebo jen sedím přes den v práci u počítače a večer na gauči u televize? Nebudu vás trápit dalšími otázkami, na které málokdo Jarní mladé výhonky mrkve, petržele a pastiňáku. Takto si doma snadno můžeme vypěstovat čerstvé mladé výhonky plné vitamínů. Stačí, když odkrojený koneček kořenové zeleniny položíme do mističky s vodou a zalíváme. Za pár dní máme bylinky do polévky, na ozdobu jídla či do pomazánek.

zdraví, krása cvrkot můžete odpovědět zcela zvesela a pozitivně. Umím si představit, jak to v reálu vypadá. Sama jsem byla vždycky spíš workoholik, donedávna podnikala a většina mých činností se odehrávala vsedě na jednání či u počítače. O zdravém klidném spánku a vyrovnané výživě ani nemluvě. Myslela jsem si tehdy, že jím zdravě, když můj jídelníček sestává z kvanta zeleninových salátů, drůbežího masa, jogurtů, cornflakes, celozrnného pečiva a ovoce. Kila šla jen a jen nahoru a unavená jsem byla čím dál víc. Nyní se věnuji poradenství v oblasti výživy. S klienty často řešíme nadváhu, špatný zdra- votní stav, únavu a alergie na různé potraviny. Úžasné je, jak poměrně rychle se dají tyto věci dát do rovnováhy. Pokud tedy člověk opravdu chce. A jaro je úplně ideální čas na to, aby- chom to vzali pěkně zgrutu a udělali v těle pořádek. Proto na jaře omezíme tuky, smažené a grilované pokrmy. Také příliš slaná a kořeněná jídla, abychom nezatěžovali játra. Méně pečeme a více vaříme ve vodě, dusíme a napařujeme. Vzpomeňte na masopůst, který držívali ještě naši prarodiče. Na 40 dní se vysadilo maso, jídelníček se skládal z obilovin, luštěnin a teplé zeleniny. Zkusili jste to vůbec někdy? 40 dní bez masa? Pokud ne, pojďte na to. Vůbec nejlepší by bylo alespoň na 14 dní vysa- dit všechny živočišné produkty (maso, mléčné výrobky). Vaše tělo se vám odvděčí krásnou pletí, placatějším bříškem a pár kily váhy dole. Uleví se celému zažívání, bude se vám lépe spát a myslet. Hlavně ale dáte šanci žlučníku a játrům, aby vám další rok dobře sloužily. Pokud nemáte čas si vyvařovat, ale chcete tělu dopřát ozdravnou kúru, detoxikovat a zhubnout, navařte si čínskou rýžovou kaši. Kdo se necítí na několikadenní čistící kůru jen a pouze o kaši, může ji alespoň snídat. Týden, klidně dva i tři. Nemá vedlejší účinky, Číňané ji snídají každý den. Kaše vám v lednici vydrží několik dní a výsledek bude rychle znát. Jak se připravuje, se dočtete v receptech na www. jimejinak.cz. Nejvíce ohroženými orgány na jaře jsou žlučník a játra. Potíže se žlučníkem se nejčastěji projevují tlakem v břiše po jídle, říháním, tlakem pod hrudní kostí. Bolesti se mohou projevit i formou ten- isového lokte a bolestmi kyčlí. Na emociální úrovni nás pak potkávají záchvaty hněvu, jsme podráždění, bez nálady. Pokud máme vyčerpaná játra, bude to vidět na špatném stavu pokožky, budeme mít potíže se zažíváním, s pálením žáhy a se záněty. Kvašená zelenina (mrkev a bílé zelí). Vitamínová bomba, stačí lžíce denně a rýma nemá šanci. 17

18 zdraví, krásacvrkot V emociální rovině nás pak bude sžírat vnitřní hněv. Pokud se chceme pročistit, pijeme na jaře bylinné čaje. Lékem a prevencí na potíže žlučníku a podporu funkce jater jsou bylinné čaje, které obsahují hořčiny, a byliny močopudné. Vyzkoušet můžete heřmánek, mátu peprnou, čekanku, pampelišku, pelyněk, truskavec, kopřivu, zemědým, přesličku, vřes, černý bez, řepík, šípek, popenec nebo měsíček lékařský. Bylinné čaje se nesmí pít při akut- ním záchvatu žlučníku! Po zimě také potřebujeme doplnit vitamíny. K tepelně upravenému jídlu, které slouží jako základ stravy, přidáváme co nejvíce zelených natí, petržel, řeřichu, pažitku. Ale klidně si můžeme z procházky přinést i sedmikrásku, listy pampelišek či kopřivy. Sedmikráska jídlo dozdobí a dodá potřebné en- zymy. Pampeliška a kopřivy se přidávají do polévek, nákypů či špenátů a krom enzymů tak dos- taneme ještě extra čerstvé vita- míny. Vedle tepelně upravené zeleniny na jaře přidáme i trošku čerstvé jarní zeleniny, jako jsou ředkvičky a saláty. Kdo chce vita- mínový nášup a prevenci všech možných nemocí, chřipkou počínaje, rakovinou konče, přidá ještě lžíci kvašené zele- niny denně. Návod na výrobu najdete na www.jimejinak.cz. Dá se koupit i v prodejnách zdravé výživy pod názvem pickles. Naše babičky by vám ale recept určitě daly. Nakládaná cibule, mrkev, zelí nebo jejich kombinace byly donedávna docela běžnou potra- vinou na českém stole. Pokud tohle všechno je na vás moc složité, vařit nestíháte, držet očistné kúry nemáte vůli, ale chtěli byste přeci jen něco pro sebe udělat, mám na závěr jednu opravdu velmi jednoduchou jarní radu. Žlučníku i játrům udělá dobře sklenice vody s čerstvou cit- ronovou šťávou vypitá po ránu. Osobně doporučuji si vodu nejprve uvařit, po chvíli přidat citrón a za tepla konzumovat. Nastartuje se metabolismus, bude se lépe trávit, tělo si nebude tolik ukládat, naopak ještě propustí nějaké ty usa- zeniny. Teplý nápoj po ránu je všeobecně dobrým startem pro ty, kdo chtějí zhubnout. Studený jogurt střeva ochladí, trávení se nerozjede a další jídlo se bude jen ukládat do zásob. Kdo chce pro sebe přeci jen udělat o ždibec víc, bude alespoň dobře snídat. K snídani je ideální zeleninová polévka s miso pastou, obilná kaše nebo klidně obojí. Snídaně je základ. Pamatujete na pořekadlo „snídej s císařem, obědvej s králem, večeř s žebrákem“? Budeme-li se ho držet, našemu tělu a psychické pohodě to jen prospěje. Krásné jaro, spokojený žlučník, játra i mysl vám přeje Eva Cikrytová Foto archiv www.jimejinak.cz Tempehový gulášek s houbičkami shiitake, jako příloha je použita rýže vařená se špaldou, sypaná gomasiem ze sezamového a lněného semínka, napařovaná a čerstvá zelenina. Kompletní obědový talíř je dozdoben čerstvým libečkem, vařenou mořskou řasou Hijiky. K přípravě tohoto pokrmu byly použity čistě jen rostlinné potraviny, přesto je velmi chutný a odpovídá požadavkům na zdravou vyváženou stravu.

19 cvrkot služby, obchody Restaurant Budweiser Budvar, Aviatická 1092/8, 161 00 Praha 6 – Ruzyně, tel.: 224 242 577, e-mail: info@restaurant-letiste.cz – kvalitní kuchyně – rychlá obsluha – pestrá polední nabídka za výhodné ceny – salonek pro vaše soukromé i firemní akce – cateringové služby pro vaši firmu – jídlo vám rádi zabalíme i s sebou – obrazovka odletů a příletů – akceptace poukázek Letiště Praha a leteckých společností – platba kartami i stravenkami – k vašemu účtu 1hodina parkování ZDARMA Jsme tady pro vás! – jste Vy či Vaše kuchyně (byť i dočasně) tak trochu „mimo provoz“? – ztěžuje Vám nemoc či špatná pohyblivost nákup a vaření ? – vhodné i pro seniory - naše porce patří mezi ty velké – bez potíží z nich uděláte 2 menší! Co nabízíme ? Dobré jídlo připravené z kvalitních surovin, v pestré nabídce a za velmi příznivé ceny. Obědová nabídka: Hlavní jídlo 69 Kč / 79 Kč / 89 Kč (porce masa 150 g!) Polévka 19 Kč – salát (k jídlu) 25 Kč – dezert (k jídlu) 25 Kč Jak a kde si objednáte ? Kontaktujte nás na tel. 224 242 577 – zde si objednáte a zde Vám zodpovíme i všechny Vaše dotazy. Vytištěné týdenní menu Vám přivezeme s první objednávkou nebo ho najdete na našich webových stránkách. Objednávky e-mailem na obed@restaurant-letiste.cz Objednávejte vždy den předem (nebo na celý týden) od 10.30 do 18 hod., a to pouze ve všední dny (objed- návku na pondělí je třeba učinit v předcházející pátek). Jídla rozvážíme pondělí až pátek od 11.00 hod. Zaplatíte při dodávce jídla v hotovosti, stravenkami. Pro firmy možnost fakturace. NOVINKA! Naše kvalita na Vašem stole! Doprava zdarma! Denně čerstvé jídlo bez nakupování a vaření! Moderní, příjemná restaurace přímo naproti Terminálu 1 (budova Europort), která ráda uvítá všechny cestovatele! Slavíme 4. narozeniny! www.restaurant-letiste.cz

20 cvrkot služby, obchody V obchodním centru Šestka byla zahájena druhá fáze remodelingu. Návštěvníky čeká nová stravovací zóna se zahraničními specialitami i zvýšený komfort v příjezdové a parkovací zóně. Proměna obchodního centra Šestka začala na podzim loňského roku. Vychází vstříc požadavkům návštěvníků centra a přináší nové atraktivní prvky pro zvýšení kva- lity nakupování i zábavu všech věkových skupin. Pro ty nejmenší je již nyní k dis- pozici nový dětský koutek Pohádka o rozloze 100 m² s řadou veselých pohádkových prvků. Nejen pro děti, ale i pro dospělé byl v OC Šestka nedávno otevřen unikátní dvacetimetrový tobogán mezi podlažími. „Tobogán se stal oblí- benou zábavou všech návštěvníků OC Šestka a nás těší, že jsme jediné obchodní centrum v České republice, které se touto atrak- cí může pochlubit,“ říká Václav Jonáš, Project Manager, Europolis Real Estate Asset Management. V současné době procházejí faceliftingem i příjezdové zóny a parkoviště. Jeho cílem je usnad- nit přístup a orientaci návštěvníků. Připravovaná nová stravovací zóna nabídne kulinářské lahůdky ze všech koutů světa a příjemné posezení i pro rodiny s dětmi. an Informujte se u partnera Diamond International Corporation, tel. 777 302 591 Originální briliantový šperk ■ nejkrásnější dárek k významným životním událostem a výročím ■ radost, která se v rodině předává z generace na generaci a s časem získává hodnotu Certifikované diamanty ■ výnosná investice, na kterou je spolehnutí i v nejisté době ■ cena diamantů na světových trzích neustále roste Obchodní centrum ŠestkaObchodní centrum Šestka v novémv novém

služby, obchody cvrkot 21 Zasklívání lodžiíZasklívání lodžií kvalita-nízká cena-rychlostkvalita-nízká cena-rychlost slevy pro bytová družstva a hromadné zakázkyslevy pro bytová družstva a hromadné zakázky volejte levněji 844 158 746volejte levněji 844 158 746 Balkon system s.r.o.Balkon system s.r.o. mobil: 777 151 205mobil: 777 151 205 www.balkony.czwww.balkony.cz 10%sleva stímtokupónem Nenabízíme slevu, ale kvalitu za solidní cenu! okna - dveřeokna - dveře LHBLHB s.r.o. U Santošky 8/835, Praha 5 – Smíchov Tel.: 251 560 812, 251 560 813 GSM: 731 480 200, 777 852 298 info@lhbsro.cz www.lhbsro.cz Přímý prodejce Eurookna Přímý prodejce Plastová okna Profil VEKA Novinka Alphaline 90 Praha 5 222 940 011 725 748 745 centrální 286 888 121 603 232 653 praha.stin@seznam.cz www.stin.cz STST I - f ST - O TÁI - f ST - TÁ v Prˇijímáme prˇihlášky do letních kurzu˚, které zacˇínají 18. 4.2011.

22 křížovka o ceny Tajenku,citátBenjaminaFranklina,zašletedo20.dubnanae-maillenny@d.cz, nebojakoSMSvetvaruVašejméno[mezera]tajenkanatel.777302591. VylosovanívýhercizískajídárkovýcertifikátdoRestauraceBudweiserBudvaraCafféL’Attesa. Výhercizminuléhočísla:VlaďkaKrausová,ZdeněkHarsa,DanaPalečková,KateřinaGacková,OndřejHolčák.

Nabízíme na prodej byty v  elegantním bytovém domě v  residenční lokalitě na okraji Břevnova a Střešovic. Novostavba bytového domu poskytuje záruky klidného a spokojeného bydlení. Dům je umístěn v  ulici Radimova mezi stávající zástavbu. V  místě je občanská vybavenost, spojení MHD a parky. Velikosti 1+kk až 4+kk, každý byt má balkón nebo terasu, sklep a garážové stání. Ceny od 1 656 900 Kč + DPH, koupě garážového stání k bytu není podmínkou. Hledáme byty a rodinné domy v Praze pro zahraniční klientelu na dlouhodobé pronájmy. Více informací vám rádi poskytneme na uvedených kontaktech. Zajišťujeme: pronájmy – prodeje – správu nemovitostí ORION Realit, s.r.o. ■ www.orionreal.cz Holečkova 31, Praha 5 – Smíchov, mobil : 739 544 411, email: info@orionreal.cz Prodej nových bytů s balkóny a parkovacím stáním Praha 6 – Břevnov, ul. Radimova

24