Cvrkot květen 2011

i n f o r m a č n í m ě s í č n í k p r o P r a h u 6 a o k o l í výtisk zdarmakvěten ’11 výtisk zdarmakvěten ’11

2

cvrkot M ilí pánové, nastal květen, nejkrásnější měsíc v roce. Připravte se prosím na zvýšené požadavky a očekávání svých něžných poloviček. Tak jako jste si bezesporu nenechali ujít velikonoční výprask, my bychom se rády dočkaly prvomájového políbení, samozřejmě nejlépe pod rozkvetlou třešní. Vaše prášky na pylové alergie a spreje proti klíšťatům samozřejmě nezapomeneme přibalit do kabelky. Líbání samo o sobě je dle průzkumů velice prospěšné, prodlužuje život, vyplavuje do těla příjemné hormony, posiluje svaly v obličeji a tak dále a tak dále. Políbení 1. května pod vonícími květy může mít navíc další zázračné účinky, zvláště pokud budete organizátory právě vy. V podstatě za jednoduchou „práci“ získáte velké ocenění a obdiv, dobře zafunguje možná i jako žehlička na drobné prohřešky. Další uzel na kapesníku si prosím připravte na druhou květnovou neděli, letos tedy na 8. května. Zde bychom měli zpozornět úplně všichni, malí, velcí, mladí, staří, bohatí i chudí. Svůj zasloužený svátek slaví všechny mámy a maminky. Živočišný druh často nedoceněný, braný se zvláštní samozřejmostí, nepříliš oblíbený v personálních agenturách, přitom vysoce výkonný a schopný svým mláďatům odpustit všechno na světě a rvát se za ně do krve. Den matek se v Československu začal slavit v roce 1923, jeho propagátorkou byla Alice Masaryková. Během rudých komunistických let jej převálcovalo hromadné slavení MDŽ ve znamení obložených chlebíčků (které zpravidla chystaly opět ženy) a červených karafiátů. Po roce 1989 se Den matek opět vynořil a začal se slavit veřejně. Správně by v tento den maminky neměly pracovat a o chod domácnosti by se měly postarat děti a ostatní členové domácnosti. Jednou v roce, co to je? V červnu vám to vynahradíme, MDD a Den otců je váš! Přeji krásný voňavý květen Hana Vargová Novinka: Nově nabízíme Cvrkot též v elektronické podobě se všemi výhodami rozšířeného interaktivního vydání. Objednávejte e-mailem na lenny@d.cz. editorialobsah 4 lidé 6 kultura 9 kina 10 místopis 12 co se děje 14 zdraví, krása 17 služby, obchody 22 křížovka Květen 2011 Ročník IV • Vychází 11 x ročně Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6, tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591-2 e-mail: lenny@d.cz www.cvrkot.info Registrace: MK ČR E 18166 Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 © Vydavatelství LENNY s.r.o. informační měsíčník pro Prahu 6 a okolí Haiku Miloně Čepelky Na pošetilost neznám lék. Leda snad smích. A hodně nahlas. 20

4 lidé Když člověk není poleno cvrkot Asi každý, kdo to zažil, potvrdí, že rekonstruovat dům bývá horší než stavět. Existují však lidé, kteří se do svépomocné rekonstrukce pouštějí nejen s chutí, ale i s fantazií a fortelem. Když půjdete ve Slaném ulicí od školy ke kostelíku, určitě nepřehlédnete upravený řadový dům, který mezi ostatními svítí barevnou fasádou. Exteriér, interiér, zahrada v nedalekém Kamenném Mostě, to všechno je dílem majitele s renesančními dovednostmi, Michala Baloga. Čekalo vás tady hodně práce... Při přestavbě domu bylo nejdříve potřeba vyřešit jeho dispozice. Jednoduchá stará stavba se rozšířila, na místě bývalého dvorku je dnes obývací pokoj s východem na prostornou terasu. Silné zdi poskytly příležitost pro vytvoření výklenků na chodbě a v kuchyni, přízemí je prosvětlené obloukovými průchody bez dveří. Ještě mě čeká dokončení rekonstrukce v obývacím pokoji a v patře a také pokračování výstavby na zahradě. Ani se nechce věřit, že to všechno jste vymyslel a také perfektně udělal sám. Jak jste se to všechno naučil? Když se v padesátých letech narodíte jako jedno ze čtyř dětí v chudé rodině školníka a máte otce alkoholika, je to úplně jiná situace než narodit se třeba do rodiny architektů nebo lékařů. Od dvanácti let jsem pomáhal mamince jako „topič“ ve škole. Měl jsem na starosti kamna ve všech jednadvaceti třídách. S pár dvojkami jsem skončil základní školu a hajdy do učení. V družstvu Znak Praha jsem se vyučil rytcem kovů a v životě pak dělal kdeco – zlatníka, medailéra, tiskaře, stěhováka, učil výtvarnou výchovu, v patnácti spoluzakládal kapelu a dalších patnáct let jsme hráli na zábavách za stovku, párek a pět piv a za neustálé nelibosti vládnoucí strany, podle níž jsme propagovali západní hudbu. Po listopadu jsme si s bratrem otevřeli první soukromou hospodu ve Slaném, a také začali s truhlařinou. Odmalička jsem rád kreslil a maloval, vítězil i v celostátních soutěžích. V roce 1970 jsem vyhrál první cenu ve výtvarné soutěži, cestu do Maďarska. Byl jsem tehdy „mánička“ a v občance jsem měl krátké vlasy. Na hranicích mě hnali – ostříhat, nebo hybaj zpátky. Měl jsem svou čest, tak jsem se oto- čil a vydal se pěšky s těžkým kufrem a dvacetikorunou domů. V Bratislavě na mě koukali jako na zjevení, když jsem se ptal, kudy se jde do Prahy. Putoval jsem po dál- nici a naštěstí u Brna potkal strejdu, který mi dal stovku na vlak a rohlík se sýrem. Po čtyřech dnech jsem byl doma, k úžasu rodičů, předpokládajících, že si zrovna prohlížím Budapešť. Není tak časté, aby představivost šla ruku v ruce se schopností všechny představy realizovat na špičkové řemeslné úrovni. Kde berete nápady? Nejlíp se mi přemýšlí v noci, když všichni spí. Svoje návrhy vidím před očima a mám rád všechny materi- ály – z každého se dá udělat něco pěkného. Spoustu dovedností jsem okoukal a vždycky si ještě něco přidám – vyučení truhláři v naší dílně na mě zahlíželi, když jsem jim po dvou letech dělal mistra, že jsem „pedant na milimetr“. Než se pustím do něčeho nového, pročtu si literaturu a pak už to jde skoro samo. Když člověk není poleno, naučí se všechno. S Michalem Balogem si povídala Lenka Lukavská Foto autorka a archív M. Baloga

5 Zahrada dnes v ničem nepřipomíná původní užitný pozemek v zahrádkářské kolonii. Záhony zeleniny a brambor se změnily v rekreační zahradu s řadou zajímavých stavebních prvků, od domečku přes venkovní sprchu, branku, studnu s rumpálem, krb po altán. Všechny sjednocuje obklad z opuky, v místě nejdostupnějšího materiálu. Celý interiér je důsledně koncipován ve středomořském stylu. Už při vstupu zaujme modrá štukovaná chodba s řadou stylových detailů i nástěnnou freskou. Podlahy na chodbě a v kuchyni jsou řešené dlažbou, v průchodu k obývací části a koupelně PVC krytinou. S dlažbou v kuchyni ladí obklady z opuky i vlastnoručně vyrobená kuchyňská linka a stůl v zelenkavém tónu. V koupelně a na WC byly použity růžové keramické obklady a opět dlažba. lidé cvrkot

6 Není-li uvedeno jinak, představení začíná v 19.00 Pokladna otevřena: každý den od 13.00 do 19.00 sobota a neděle 2 hodiny před začátkem představení Tel.: 233 901 383 E-mail: pokladna@semafor.cz Objednávky a rezervace: Po–Pá: od 10.00 do 17.00 Tel.: 233 901 390 E-mail: vstupenky@semafor.cz Ceny vstupenek : 180–290 Kč cvrkot kultura 39 stupňů Dejvická 27, Praha 6 Není-li uv Pokladna každý den od sobota a ned před začátke Tel.: 233 901 E-mail: pokla Dejvick www.semafor.cz k v ě t e n 04.05. ST Mam`zelleNitouche 07.05. SO16:00 Takco,panebarone 11.05. ST Kytice 12.05. ČT VocaďpocaďanebZuzanamádomazebru 13.05. PÁ Adneshrajemejazz 14.05. SO16:00 Kytice 20.05. PÁ Životjenáhodavobnošenývestě 21.05. SO16:00 JájsemotecBemle(ajámatkaŽemle) 26.05. ČT Kytice 27.05. PÁ Takco,panebarone 28.05. SO16:00 Dalsirůžidopolívky HOSTÉ: 02.05. PO Všechnopárty 03.05. ÚT Absolventskýkoncert-V.Šotová 05.05. ČT08:00 Antifest 09.05. PO Všechnopárty 16.05. PO Všechnopárty 17.05. ÚT Všechnopárty 23.05. PO Absolventskýkoncert-Bureš 24.05. ÚT TwoVoices 25.05. ST GospelTimeParty 29.05. NE MelodyPerkelt 30.05. PO Všechnopárty

7 cvrkot kultura Dejvické divadlo o.p.s. Zelená 15a, Praha 6 E-mail: dejvickedivadlo@dejvickedivadlo.cz www.dejvickedivadlo.cz Pokladna a rezervace vstupenek: tel. 233 332 430 rezervace@dejvickedivadlo.cz. Pokladna otevřena denně 14.00-19.30, o víkendech a svátcích dvě hodiny před začátkem představení. Předprodej začíná vždy třetí sobotu v předcházejícím měsíci v 10 hod. V den představení je od 18.30 otevřen divadelní bar. Začátky představení v 19.30, není-li uvedeno jinak.e u ede o j a . Uvedena jsou pouze představení, která nebyla v době uzávěrky vyprodána či zadána. St 4. Viliam Klimáček Dračí doupě Čt 5. Joe Penhall Krajina se zbraní Ne 15. PetraTejnorová, MODROVOUS/ Karel FrantišekTománek a kolektiv SUOVORDOM Po 23. John Buchan a Alfred Hitchcock 39 stupňů Čt 26. Fjodor Michajlovič Dostojevskij Idiot - Miroslav Krobot Po 30. JohannWolfgang Goethe Spříznění volbou Út 31. Karel FrantišekTománek Wanted Welz květen 2011 www.spejbl-hurvinek.czPokladna tel.: 224 316 784. Po-Pá 10.00 – 14.00 a 15.00 – 18.00 hod.* SO, NE 13.00 – 17.00 * hrajeme-li představení pro dospělé, je pokladna otevřena do 19,00 hod. V případě, že divadlo nehraje, nebo je na zájezdu, je pokladna o víkendech uzavřena. Příjem hromadných objednávek od dvaceti kusů výše: tel./fax: 224 316 784 Změna programu vyhrazena. 4. 5. st 19,00 Žeryk padá vzhůru 11. 5. st 19,00 Spejblovo hudební zmatiné 11. 5. st 19,00 To nejlepší se Spejblem a Hurvínkem Dejvická 38, Praha 6 Hrajemeproděti Hrajeme pro dospělé Helena Štáchová a kolektiv autorů TO NEJLEPŠÍ SE SPEJBLEM A HURVÍNKEM Od narození Hurvínka uplynulo 2. května 2006 úctyhodných 80 let. Jako dárek tomuto nestárnoucímu uličníkovi, vzniklo toto reminiscenční představení, které připomíná divákům nejslavnější loutkové scénky a dialogy, které za dobu existence slavné dvojice Spejbla a Hurvínka vznikly. Dialogy mezi otcem a synem jsou v představení doplňovány varietními výstupy loutek. Přibližná délka představení: 1hod. 45min. Režie: Helena Štáchová, M.Klásek a spol.Výprava a hudba: kolektiv autorů j 02.05. po 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 03.05. út 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 04.05. st 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 05.05. čt 10,00 Jak pan Spejbl prášil 07.05. so 14,00 / 16,30 Jak pan Spejbl prášil 09.05. po 10,00 Jak pan Spejbl prášil 10.05. út 10,00 Jak pan Spejbl prášil 11.05. st 10,00 Jak pan Spejbl prášil 12.05. čt 10,00 Jak pan Spejbl prášil 14.05. so 14,00 Jak pan Spejbl prášil 15.05. ne 14,00 / 16,30 Jak pan Spejbl prášil 16.05. po 10,00 Jak pan Spejbl prášil 17.05. út 10,00 Jak pan Spejbl prášil 18.05. st 10,00 Jak pan Spejbl prášil 19.05. čt 10,00 Jak pan Spejbl prášil 22.05. ne 14,00 / 16,30 Jak pan Spejbl prášil 23.05. po 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 24.05. út 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 25.05. st 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 26.05. čt 10,00 Hurvínkovo dobrodružství 28.05. so 14,00 / 16,30 Hurvínkovo dobrodružství 31.05. út 10,00 Hurvínkovo dobrodružství PROGRAM DEJVICKÉHO DIVADLA NA KVĚTEN 2011

8 cvrkot kultura

9 kultura cvrkot Z filmových premiér Medvídek Pú Animovaný USA, Režie: Stephen J. Anderson, Don Hall  Zábava ve společnosti„přihlouplého Medvěda“ a jeho přátel. Pú nachází vzkaz od Kryštůfka Robina, který zní:„Odešel sem. Moc práce. Brzo zpet.“ Pak ale Sova celý vzkaz pochopí zcela jinak a tvrdí, že jejich přítele uneslo strašlivé stvoření, zvané„Brzopet“. Velice záhy se všichni vydávají na napínavé dobrodružství ve snaze zachránit Kryštůfka Robina před imaginárním nebezpečím. Jak se ukazuje, medvěd, který původně toužil jen po trošce medíku, má před sebou náročný den. Rychle a zběsile 5 Akce v Riu Akční drama USA, hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, režie Justin Lin Až do Ria utekli před spravedlností notorický zločinec s dobrým srdcem Dom Toretto (Vin Diesel) a Brian O´Conner (Paul Walker), bývalý polda, který mu naposled pomohl utéci z vězení. Ne však náhodou. Do města pod obří Ježíšovou sochou je přivedl plán, na jehož konci na ně čeká vstupenka ke svobodě. Potíž vězí v tom, že ten plán, v nominální hodnotě 100 miliónů dolarů, které na ně čekají v sejfu policejní stanice, je naprosto šílený. Tvůj snoubenec, můj milenec Romantická komedie USA, hrají Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield, režie Luke Greenfield Na oslavě svých třicátých narozenin se Rachel White (Ginnifer Goodwin) začíná trápit pocitem, že její život zatím nevychází podle jejích představ. Spokojené flirtování její nejlepší kamarádky, krásné a energické Darcy (Kate Hudson), a jejího okouzlujícího snoubence Dexe (Colin Egglesfield) ještě podtrhne Rachelin pocit osamělosti. Po nečekaném románku s Dexem však.. Voda pro slony Romantický film USA, hrají Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, Paul Schneider, režie Francis Lawrence Výpravná romance z cirkusového prostředí 30. let minulého století o zakázané lásce, která se zrodí na magickém místě plném dobrodružství, zázraků a nebezpečí, vznikla podle celosvětového knižního bestselleru Sary Gruenové. Hlavní role ztvárnili držitelka Oscara Reese Witherspoon a hvězda ságy Stmívání Robert Pattinson. PirátizKaribiku: Na vlnách podivna Dobrodružný fantasy film USA, hrají Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush, režie Rob Marshall Tentokrát ve formátu Disney Digital 3D™. Když se Jack setká se ženou ze své minulosti (Penelope Cruz), není si jistý, zda jde o lásku — nebo zda tato žena jen„hraje na city“ a využívá ho, aby našla legendární Pramen mládí. Když ho donutí, aby vstoupil na palubu piráta Černovouse, Jack se ocitá v nečekaném dobrodružství, kde neví, koho se obávat více: Černovouse nebo ženy ze své minulosti.  WesternStory Střelená komedie nabitá létem, ČR, hrají Mário Kubec, Veronika Kubařová, Petr Vondráček, Bob Klepl, Pavel Zedníček, Pavel Landovský, režie Vlastimil Peška Představení z divokého západu na novou sezónu připravuje i westernové město v Boskovicích, hlavní hvězda, švihák a frajer Presley, si ale během zkoušky zlomí hned obě ruce. Zaskočit musí populární herec z Prahy. Ten velmi rychle zjistí, že házet tomahavk v plné jízdě není taková legrace jako v televizi a že celý soubor a obyvatelé města western nehrají, ale že ho žijí... od5.5. od12.5. od19.5. 12 12

10 místopis Zámek Jenerálka stojí na malé výšině v maleb- ném Šáreckém údolí v Praze 6. Dostanete se tam buď autobusem z Dejvic, nebo příjemnou procházkou, kterou můžete odstartovat v Nebušicích po červené značce. V současné době v krásném zrekonstruovaném zámku sídlí Mezinárodní baptistický teologický seminář. Jedná se o rozsáhlý areál budov a volných pros- tranství. Od raného středověku procházela kolem Jenerálky velmi důležitá komunikace směřující od Prahy k Horoměřicům, Tursku a dále na sever. Místo je proslulé mnohými archeologickými nálezy, což svědčí o dávném osídlení. Do katastru Nebušic patřil dvůr Jenerálka, majetek kláštera premonstrátů na Strahově, který byl střediskem strahovského hospodářství. Péčí kláštera zde byla vedle cesty vystavěna kaplička sv. Jana Nepomuckého, roku 1719 přestavěná na kostelík, ve kterém se dodnes konají bohoslužby. Bývalý hospodářský dvůr Jenerálka č. p. 2308 se zah- radou pochází pravděpodobně z konce 18. století. Ve 2. polovině 18. století sídlila na Jenerálce část ra- kouského generálního štábu, což dalo jméno i brzy nato vybudovanému hospodářskému dvoru, který v roce 1826 koupil i s přilehlými pozemky pražský měšťan Ignác Komm a v letech 1828 až 1829 ho nechal přestavět na výstavný zámeček se zahradou. Hlavní jednopatrová budova zámečku má výrazný rizalit (část architektury vystupující po celé výšce z líce průčelí, někdy jen zcela nepatrně, jindy až na hloubku jedné osy - při více osách je to již křídlo, zdůrazňující střed nebo okraje fasády, a proto často odlišená v bohatosti členění, tvarech oken apod.) s atikou a mansardovou střechu s věžičkou. Nádvoří, uprostřed něhož stojí kašna, obklopují ze stran další dvě budovy. K usedlosti patří i bývalý hostinec, jed- nopatrový klasicistní dům a bývalá kovárna, zahrada a park. Poté se majitelé střídali a zámecký objekt dlouho sloužil k letnímu pobytu Pražanů. Mimo jiné zámek navštěvoval malíř krajinář August Bedřich Piepenhagen. V roce 1922 koupila Jenerálku kancelář československých legií a Podpůrného fondu legionářského a zámek se tak dočkal další přestavby na domov legionářů-invalidů. Byly změněny vnitřní dispozice a vznikly obytné místnosti pro 150 legionářů a nezbytné společenské prostory JenerálkaJenerálka cvrkot

místopis cvrkot jako kuchyně, jídelna, prádelna, sušírna, koupelny, hovorna, knihovna, čítárna a herna. Jako novinka bylo zavedeno ústřední topení. Během 2. světové války zaznamenala Jenerálka smut- nou historii. Po atentátu na Reinharda Heydricha byla přeměněna na dětský domov s tvrdým režimem pro téměř 50 dětí, jejichž rodiče byli popraveni nebo skončili v koncentračních táborech. 14. dubna 1944 byly tyto děti odvezeny do internačního tábora Svatobořice na jižní Moravě. Ke konci války nechal Karl Hermann Frank na Jenerálce interno- vat řadu politiků, dosud vězněných na různých místech, s cílem donutit je, aby vytvořili novou vládu a převzali správu české země. Mezi vězni byli mimo jiné i členové paraskupiny Chalk, vyslané během 2. světové války z Anglie na území Protektorátu Čechy a Morava. Skupinu organizoval zpravodajský odbor exilového Ministerstva národní obrany a tvořili ji npor. Bohumil Bednařík, rtn. Vladimír Hauptvogel, radista rtn. František Nedělka a čet. Josef Künzl. Úkolem skupiny bylo pomocí radiomajáku Eureka navádět spojenecké bombardéry na cíl, přijímat další výsadky v prostoru jižních Čech a pomocí vysílačky udržovat spojení s Londýnem a předávat zpravodajské informace. K tomu účelu byli vybave- ni radiostanicí s krycím názvem Ludmila. Vězňové byli z Jenerálky osvobozeni 7. května 1945 během Pražského povstání. V době socialismu sídlil na Jenerálce národní podnik Tesla a zámek chátral. Po roce 1990 byly technické prostory zrušeny a bylo vypsáno výběrové řízení na nové využití objektu. Zájem projevili mimo jiné také politik a hudebník Michael Kocáb a Čechoameričan Boris Korbel, kteří zde plánovali zřídit hotel a byz- nyscentrum. Ale pro velké náklady z těchto záměrů sešlo. Formou přímého prodeje nakonec objekty získala baptistická církev, která vzorně obnovila celý zámecký areál včetně zahrady a parku. Nyní zde působí Mezinárodní baptistický teologický seminář, který část zámečku využívá jako hotel a jeho roman- tické prostory k pořádání svatebních obřadů. red Zdroj: Pražská informační služba, Wikipedie FotoFrantišekKro 11

12 co se dějecvrkot Zacvičte si s Prahou 6 Se začátkem května se může veřejnost opět zapojit do oblíbeného cvičení pod širým nebem pod vedením zkušených lektorů. Cvičení bude probíhat až do září, vstup zdarma (kromě vstupu na koupaliště). Cvičení zejména pro maminky na mateřské dovo- lené nebo pro seniory bude probíhat několikrát týdně, a to na venkovních posilovnách. Po 10:00 – 10:50 Petřiny: Fitness 50+ Út 9:00 – 9:50 Ladronka: Nordic walking 10:00 – 10:50 Ladronka: kondiční cvičení + hlídání dětí 10:00 – 10:50 Petynka: Aqua Aerobic + hlídání dětí 11:00 – 11:50 Mosambická: Fitness 50+ St 10: 00 – 10:50 Petřiny: Fitness 50+ Čt 9:00 – 9:50 Petynka: Aqua aerobic + hlídání dětí 10:00 – 10:50 Mosambická: Fitness 50+ Do ZOO parníkem Vypravte se do pražské ZOO pravidelnou lodní linkou, která bude jezdit po zimní přestávce až do září. Na začátku jara budou lodě zatím vyplouvat pouze o víkendu z Rašínova nábřeží, každodenní provoz a druhá linka z nástupiště na nábřeží pod nemocnicí Na Františku se připojí s přibývajícími teplými dny. Pro letošní sezónu připravila pražská paro- plavební společnost několik novinek. Zvýhodněné rodinné jízdné, celosezónní rodinnou perma- nentku platící na obě linky v obou směrech. Kočárky, jízdní kola i domácí zvířata ces- tují zdarma. Lodě z Rašínova nábřeží vyplou- vají o víkendech v 9:00, 12:00 a 15:30 hod. Na zpáteční plavbu z Tróje se vydají v 10:30, 13:30 a 17:00 hod. Hurvínek oslaví 2. května své 85. narozeniny Hurvínka vytvořil v roce 1926 řezbář Gustav Nosek, jako překvapení pro Josefa Skupu. Skupa loutku s radostí přijal a začal ji obsazovat do rolí spolu se Spejblem. Poprvé se Hurvínek objevil na scéně plzeňského divadla Feriálních osad 2. května 1926 ve hře Rudolfa Nešvery „Počestný dům“. Hry založené na dialogu Spejbla s Hurvínkem si rychle získaly značnou popularitu a Skupa s nimi začal natáčet i rozhlasové pořady, gramofonové desky a vydávat knihy. V roce 1930 se rozhodl přebudovat divadlo na první českou profesionální loutkovou scénu, Divadlo Spejbla a Hurvínka. Od r. 1954 začal Skupu alternovat Miloš Kirschner, který se stal později Skupovým nástupcem. Hry nastudoval v řadě cizích jazyků a vystupoval s nimi i v zahraničí. Od roku 1974 začíná Miloše Kirschnera střídat Martin Klásek, který po jeho smrti převzal pomyslný štafetový kolík. Dvakrát se Hurvínek dostal na poštovní známku a je po něm dokonce pojmenovaná i pla- netka Asteroid 29472 objevená r. 1997 českou astronomkou. Středočeské muzeum Roztoky 21. duben – 2. říjen 2011 otevřeno středa – neděle Výstava o fenoménu veselého obrázkového čtení zvaného Čtyřlístek, které si získává již třetí gene- raci čtenářů a je tak nejdéle vydávaným komiksem u nás. Uvidíte zde nejstarší i novější čísla Čtyřlístku, původní kresby Jaroslava Němečka, můžete se začíst do krátkých čtyřlístkologických textů, vyzkoušet své znalosti z dějin Čtyřlístku, vytvořit vlastní komiksový příběh nebo se prostřednictvím jednoduchých úkolů ocitnout ve světě naší nerozlučné čtveřice. Máte šanci nahlédnout do domečku v Třeskoprskách, do Myšpulínovy laboratoře, Fifinčiny kuchyně, Bobíkovy tělocvičny či Pinďovy knihovny. V muzejní kavárně pak můžete posedět u kávy a Fifinčiny bábovky. mj

13 co se děje cvrkot C o děti i dospělé na příbězích o kocourovi Myšpulínovi, prasátku Bobíkovi, zajíci Pinďovi a psí holčičce Fifince tolik upoutává? Čtveřice obyčejných zvířátek, z nichž ani jedno není superhrdi- nou. Snad je to tím, že jsou dobrými kamarády, kteří společně prožívají dobrodružství, ve kterých je zlo vždycky černé a dobro bílé a vždy vyhraje. Nebo tím, že jejich příběhy jsou jednoduché a hravé, odehrávají se ve světě imaginace, ve světě takovém, jak ho vidí děti. První komiksový sešit s názvem Vynálezy prof. Myšpulína vyšel v květnu 1969 jako jednorázová publikace nakladatelství Orbisaměltakovýohlas,žebyljehotvůrce Jaroslav Němeček vyzván, aby v příbězích pokračoval. Čtyřlístek, ač zdánlivě vypadal jako časopis, časopisem nebyl, ale vychá- zel zprvu šestkrát, později devětkrát za rok v edici „Knihovnička Čtyřlístek“. Přestože v dětských časopisech existovaly i jiné skvělé komiksy, jedině Čtyřlístek vycházel v ucelených a samostatných sešitech, a tím byl jedinečný. Od roku 1974 byl na zadní straně čísel uveřejňován ediční plán, ale datum vydání dalšího čísla nebylo nikdy oficiálně známo, takže nové dobrodružství bylo nutné v trafice vyhlížet. Počet výtisků byl totiž omezený, stačilo se v trafice o den opozdit a Čtyřlístek již byl vyprodán – i přes rostoucí náklad, který v osmdesátých letech dosahoval 200 000 výtisků. Čtenáři tak zažívali napětí, které přerostlo v kult a čtyřlístkománii. Ta dnes vrcholí například na AUKRU, kde vyvolávací cena nečíslovaných sešitů prvních dvou ročníků často překračuje deset i patnáct tisíc korun. Někdy se objevují spory, zda je Čtyřlístek opravdu původníseriál,neboťNěmečkověčtveřicipředcházely čtyři obdobné postavičky Dagmar Lhotové a Zdeňka Slabého kreslené kolegyní a kamarádkou Věrou Faltovou: kocour Vavřinec, pejsek Otylka, prasát- ko Mojmír a kozlík Spytihněv. Podobnost tu je, ale plagiátem, myslíme si, Čtyřlístek přesto není. Scénáře původně vymýšlel sám výtvarník Jaroslav Němeček, ale již od roku 1970 se stala hlavní scé- náristkou Ljuba Štíplová, která pak dobrodružství čtveřice kamarádů vymýšlela až do své smrti v roce 2009. I když v posledních dvaceti letech střídavě s dalšími autory. Zpočátku se Ljuba Štíplová podepi- sovala jménem svého muže Miloše Štípla, neboť její jméno bylo spojeno s výzvou Dva tisíce slov. Po roce 1991 je Čtyřlístek vydáván v soukromém nakladatelství a roste množství artefaktů. I před rokem 1989 se objevovaly předměty s motivy Čtyřlístku, například omalovánky, série obrázků ve žvýkačce BAJO, pohlednice a puzzle. Dnes obdobná produkce čtyřlístkového zboží plní obchod www.myšpulín.cz. Přestože dnes vychází řada jiných komiksů pro malé i velké, čtyřlístkománie neopouští děti ani dospělé. Školáci dodnes kupují nové příběhy i knihy s reprinty starých čísel a vyměňují si je mezi sebou nebo si příběhy půjčují v knihovnách. Dospělí zas obchodu- jí na zmíněném AUKRU a vedou disputace, kam se poděly všechny Myšpulínovy vynálezy, když některé objevuje i vícekrát, anebo jaké vztahy vůbec panují mezi čtveřicí. Píší se i studie na nejrůznější témata ze života Čtyřlístku i dění kolem časopisu www.chrz.wz.cz. Marie Jelínková Ťupová, Ivo Fencl www.muzeum-roztoky.cz

14 zdraví, krásacvrkot ✔ Zůstat zdraví a fit pokud možno až do vysokého věku? ✔ Posílit energii a vitalitu? ✔ Vyřešit trvale problémy s hmotností? ✔ Podpořit celkově zdraví? ➤ Metabolic balance neznamená žádné hladovění! ➤ Vyzkoušejte chutné a zdravé recepty a kila půjdou dolů jen tak mimochodem! ➤ Příroda nám nabízí pravé „tukožrouty a zeštíhlovače“. ➤ Využijte tyto léčivé síly! Naučte se, jak uvést látkovou výměnu opět do rovnováhy. Metabolic balanceMetabolic balance®® - převratný způsob stravování Přejete si …Přejete si … Program metabolic balance® je komplexní pro- gram pro úpravu metabolismu a váhy. Byl vyvinut v Německu na základě dlouholeté spolupráce lékařů, vědeckých pracovníků z oboru výživy a počítačových odborníků. Díky přechodu na zdra- vou a vyváženou stravu přispívá ke zlepšení zdraví a umožňuje šetrnou úpravu tělesné hmotnosti. Nejde o žádné potravinové doplňky, zázračné pilulky či přísné počítání kalorií. Základ programu metabolic balance® tvoří osobní jídelní plán, který je klien- tovi sestaven na základě jeho osobních zdravot- ních údajů a laboratorních parametrů, které jsou u každého člověka velmi odlišné. Zvláště v Německu tento program nyní prožívá obrovský vzestup. Není divu, zaručuje nejen trvalý úbytek váhy, ale i výrazné zlepšení zdravotních problémů (pre- vence a odstranění metabolického syndromu, úpra- va trávení, odstranění alergií, kožních problémů, lymfatických otoků, migrén...)., vyrovnává produk- ci hormonů (také v menopauze), zvyšuje výkon- nost a vitalitu, podporuje zdravý spánek atd. Je vyhledáván i klienty, kteří chtějí „jen“ trvale zlepšit svůj celkový zdravotní stav nebo kondici. Pokud je to žádoucí, dá se díky této metodě i přibrat. Vprogramuneexistujeuniverzálnískladbajídelníčku, která by fungovala u všech, tedy do programu se nelze pustit podle obecných pokynů na vlastní pěst. Poté, co klient obdrží svůj osobní a neopakovatelný jídelní plán, je pod stálou kontrolou svého poradce. Jídelní plán je šitý na míru každého klienta a během života se podstatně nemění, je proto možné se k němu kdykoli vrátit. V praxi to znamená, že už nikdy nebudete vydávat energii ani peníze za další pokusy o zhubnutí – žádné diety, „krabičky“, kurzy, jídelní doplňky, koktejly atd. A protože program metabolic balance® vede nejen k úbytku kil, ale především k výraznému zlepšení zdravotního stavu a posílení imunity, ušetříte nemálo peněz i za léky. Jak metabolic balance® probíhá? Nejprve klient absolvuje informační bezplatnou schůzku, na které je podrobně seznámen se základními principy programu. Rozhodne-li se do programu vstoupit, vyplní vstupní dotazník a absolvuje komplexní tělesnou analýzu, na které si s poradcem stanoví své cíle. Poté absolvuje návštěvu laboratoře za účelem krevního rozboru. Na další schůzce obdrží klient svůj osobní jídelní plán a poradce mu detailně vysvětlí vše, co se plánu a jednotlivých fází programu týká. Očekávat můžete min. 6 schůzek, jejichž náplní je pravi- delné vážení na metabolické váze, měření objemů a především zodpovězení všech otázek souvise- jících s průběhem programu. Součástí těchto konzultací je odstranění problémů či nejasností, konkrétní možnosti přípravy jídel, návrhy receptů apod. Poradce vlastně naučí klienta „rozumět jídlu“ – tzn. rozumět tomu, které potraviny jsou pro jeho metabolický typ vhodné a proč jsou pro jeho tělo důležité, nebo které jsou naopak zcela nevhodné. Součástí péče je i tzv. horká linka – možnost konzultací po telefonu či e-mailem.

zdraví, krása cvrkot Cordeus a.s. - Centrum trvalého zdraví Na Dlouhém lánu 11, 160 00 Praha 6 Recepce: 251 097 311, 411 nebo info@cordeus.cz www.cordeus.cz Čtyři fáze programu Přípravná fáze Klient začíná přípravu na změnu látkové výměny dvoudenním upraveným jídelníčkem, odlehčením trávicí soustavy a i některou z možností pročištění střev. Přísná fáze Během Přísné (tzv. proměňovací) fáze, která trvá nejméně dva týdny, změní klient své stravovací návyky, dodržuje několik jednodu- chých pravidel a volí potraviny i jejich množství výlučně z předepsaného jídelníčku. V této fázi dochází k intenzivní regulaci tělesné hmotnosti a zlepšení zdravotního stavu. Odlehčená fáze V následné Odlehčené přechodové fázi testuje klient opatrně potraviny, které doposud nebyly na jídelníčku. Při přidávání nových potravin klient sleduje, jak tělo na novou situaci reaguje, zda se tyto změny odrazí na hmotnosti nebo zdravotním stavu. Udržovací fáze Udržovací fáze začíná ve chvíli, kdy je klient se svou nově dosaženou hmotností a zdravot- ním stavem spokojen. Tato fáze není časově ohraničená. Dodržování zažitých pravi- del a nově získaných stravovacích návyků, uvědomělý výběr potravin a začlenění pohy- bu do života umožní i nadále trvale udržet dosažené výsledky. Čím se program metabolic balance® odlišuje od jiných dietních programů? ■ Tento jídelní plán je šitý „na míru“ s ohledem na substance, které v krvi přebývají nebo naopak chybí. Člověk přijímá přesně ty živiny, které jeho tělo potřebuje, aby se látková výměna dostala do rovnováhy. Hubnutí probíhá pouze díky změně jídelníčku, bez hladovek a půstu, počítání kalorií nebo doplňků stravy a léků. Jediné krité- rium pro výběr je působení daných potravin na látkovou výměnu a hormonální produkci. ■ Program metabolic balance® vede přímo k intenzivnímu spalování tuků. ■ Přes značnou redukci váhy nedochází k tvorbě kožních záhybů - chrání se svalová hmota a vazivo, odbourává se jen tuková tkáň a pleť tak zůstává napjatá a krásná. ■ Se známým jo-jo efektem se u této metody nesetkáváme! ■ Nesetkáváme se ani s únavou a podrážděností, často spojenou s dietními pro- gramy, naopak pozoru- jeme nárůst energie a výkonnosti, zlepšuje se i schopnost kon- centrace a obnovuje se tělesná i psychická rovnováha. 15

16 cvrkot zdraví, krása Denní lázně Masáže bazén, whirpool, sauna, hydromasážní koupele, léčebné i relaxační zábaly, aquafitness, cvičení pro těhotné, plavání kojenců, batolat a předškolních dětí klasická a sportovní masáž lymfatická manuální drenáž masáže lávovými kameny anticelulitidní masáž antistresová masáž aromaterapeutická masáž medová detoxikační masáž čokoládová masáž reflexní masáž baňková tlaková masáž Amma masáž Bowen terapie Amatsu masáž Spinal touch masáž plosky nohou Cordeus - Centrum trvalého zdraví relaxace, léčba a odpočinek myofasciální techniky mobilizace kloubů Magnetoterapie Elektroterapie Fyzioterapie odborné konzultace a dohled, poradenství v oblasti výživy, oxygenoterapie, hyd- rocolon terapie, orgánová očista, detoxikační masáže, koupele a zábaly, zelené potraviny Detoxikace a hubnutí bioenergetické terapie, reiki, krystaloterapie, automatická kresba, harmonizace ener- getických center, léčebné meditace, práce s vědomím, rodinné konstelace, hlubinná abreaktivní psychoterapie Alternativní techniky orientální tanec, rebounding, pilates, joga, tai-chi, cvičení pro těhotné (gravidjoga a fitbally), orientální tanec pro těhotné Tělocvična cvičení v bazénu, cviče- ní v tělocvičně, masáže těhotných, orientální tanec pro těhotné, poradenství ve výživě, masáže miminek, příprava na porod - kurzy Péče o těhotné a maminky www.cordeus.cz Cordeus a.s., Na Dlouhém lánu 11, 160 00 Praha 6 - Tel.: 251 097 311, 411 - info@cordeus.cz - www.cordeus.cz Novinky : kosmetika, manikůra, estetické formování postavy

služby, obchody cvrkot 17 sudokuTěžká obtížnostLehká obtížnost Správné řešení sudoku si můžete zkontrolovat na webových stránkách www.cvrkot.info Prˇijímáme prˇihlášky do letních kurzu˚ 2 1 3 5 6 4 9 7 3 5 2 8 6 2 4 6 5 3 4 8 1 8 6 8 7 5 2 7 2 9 3 1 2 8 9 8 6 8 4 6 4 2 3 2 9 8 1 1 8 7 6 3 4 5 1 9 8 1 3 4

18 cvrkot služby, obchody Milí kolegové cyklisté, Cvrkotu se podařilo navázat spolupráci s úžasným cyklo webem kolo.cz, kde najdete užitečné rady, praktický bazar a hlavně tipy na pěkné výlety s dětmi, ale i trasy adrenalinové pro otrkanější „cyklomily“, v Čechách i za hranicemi naší kotliny. Jako první vlaštovka k vám přilétá tip na projížďku podél tramp- ské řeky Sázavy… Vzhůru do sedla! RomantickýmRomantickým dolním Posázavímdolním Posázavím Oblasti okolo dolního toku Sázavy jsou pro cyklisty doslova rájem: nádherná krajina, pořádné kopečky, a to vše na dohled od hlavního města. Do těchto míst nás zavede i trasa, která je vhod- ná pro horská nebo trekkingová kola. Výchozím bodem naší cesty bude obec Davle, kam se Pražáci dosta- nou vlakem z Braníka nebo Hlavního nádraží takzvaným Posázavským paci- fikem. Zdatnější sem mohou dojet i na kole, ze Smíchova je to lehce přes 20 km. Od davelského nádraží se vydáme po červené do Pikovic. Většina tohoto čtyřkilometrového úseku vede po asfaltce podél řeky, pouze závěr je po drncavé kamenité navigaci. Po stopách prvních trampů V Pikovicích se budeme i nadále držet červené značky: přejedeme přes most a můžeme si vychutnat nejmalebnější část vyjížďky, Posázavskou stezku. Ta sice není značená jako cyklostezka, přesto na ní cyklistů potkáte víc než dost. Po cestě vás překvapí několik schodišť, která vás donutí vzít kolo na ramena, ale drtivá většina stezky je dobře sjízdná. Cesta podél řeky s občasným vystoupáním na vyhlídku je skutečně nádherná – při představě, že tento romantický kout zanedlouho překlene plánovaná stavba dálnice, je člověku smutno. Celý úsek mezi Pikovicemi a Kamenným přívozem je dlouhý asi 10 km, ale zabe- re docela dost času. Zdatnější cyklisté ho sice zvládnou „proletět“ zhruba za hodinu, ale byla by určitě škoda se občas nezastavit a nepokochat. Vzhůru na horskou prémii V Kamenném přívozu přejedeme most, sledujeme zelené značení a po druhém břehu řeky se vrátíme kousek po proudu do osady Žampach (1,5 km), kde se napojíme na žlutou. Čeká nás nejnáročnější úsek cesty: sice nepříliš dlouhé (necelé 2 km), ale zato velmi prudké stoupání po úzké asfalt- ce s převýšením asi 200 m. Pokud vám síly dovolí, pokochejte se monumen- tální stavbou viaduktu, který budete podjíždět. Stoupání můžete rovněž přerušit návštěvou bývalého zlatého dolu Kocour - zvlášť pokud výšlap

19 služby, obchody podnikáte s dětmi, bude to pro ně příjemné zpestření – byť je to v podstatě jen díra ve skále… Tento úsek se dá objet i po silnici, buď ze Žampachu, nebo rovnou z Kamenného přívozu. V takovém případě vás čeká kopec sice mírnější, ale zato o něco delší. Těsně před vrcholem stoupání žlutá odbočuje vpravo a zavede vás na návrší nad městečkem Jílové, odkud je úžasný rozhled na okolní pahorkatinu. Po modré pak sjeďte do Jílového (2 km), kde můžete navštívit třeba míst- ní muzeum těžby zlata. A podle toho, kolik vám zbývá času a sil, zvolte další postup. Pokud se ani jednoho nedostává, vychutnejte si tříkilometrový sjezd k železniční stanici, odkud vás Pacifik odveze zpět do hlavního města; můžete jet i terénem po zelené značce přes krásné místo jménem Boží kámen. Zdatnější mohou z Jílového vyrazit zpět do Prahy, k metru C je to necelých 20 km. Doporučujeme variantu přes Libeř – je sice kopcovitější než cesta přes Psáry, zato je však méně frekventovaná. Délka nejkratší varianty trasy (tj. se svezením do Davle a zpět z Jílového) je asi 23 km, bez využití vlaku našlapete zhruba 65 km. Blanka Gololobovová, kolo.cz Start: Davle (Praha) Průjezd trasy: Pikovice, Žampach, Psáry (nebo Libeř) Cíl: Jílové (Praha) Délka trasy: 23 km s využitím vlaku, 65 km bez vlaku Obtížnost: střední Povrch: asfalt, polní cesta, kameny, pozor: schodiště Vhodné kolo: horské nebo trekkingové Doprava: vlakem z Prahy cvrkot

20 cvrkot služby, obchody ■ Rostliny potřebují světlo, nižší druhy proto vysaďte dopředu. Na stranu směrem k balkonu se hodí druhy libující si ve stinnějším stanovišti. ■ Důležitá je i ori- entace balkonu. Směrem na jih se daří suchomilným rostlinám, např. pelargoniím, olean- dru, sporýši, nebo sukulentům. Nutná je pravidelná záliv- ka a přihnojování. Na severní straně se uplatní fuchsie, begonie, netýkav- ky, hortenzie, břečťan, oblíbené lobelky mají rády polostín. ■ V jednom truhlíku se dobře snášejí rostliny s podobnými nároky na půdu nebo zavlažování. Například petúnie, begónie a fuchsie mají raději kyselejší půdu. ■ Vybírejte zdravé sazenice se sytě zelenými listy, násadou poupat, nejlépe v květináči. Zkontrolujte i listy zespodu, mohou na nich být škůdci. Před zasazením nechte sazenice nasát vodu. ■ Při výsadbě nechte mezi rostlinami nejméně na dlaň široké místo. Úzké truhlíky osázejte jen jednou řadou. Také vyšší, bujně rostoucí rostliny vysazujte pouze v jedné řadě. Ke keříčkovitým rostlinám můžete doplnit nižší druhy – afrikány, macešky apod. ■ Substrát by neměl být starý a složením má vyhovovat nárokům ros- tlin. Truhlíky nejdříve dobře vyčistěte, na dno uložte asi dvoucentimetrovou drenážní vrstvu – kamínky, keramzit. (Pozor, aby neucpala odtokové otvo- ry, ty je možné překrýt třeba střepy z květináče.) Zasypte substrátem do poloviny truhlíku, rozmístěte sazenice a dosypte zeminu, aby dosahovala 2 cm pod okraj. Truhlík zalijte a nechte pár dní odpočinout v polostínu. al Květen je ten správný čas, kdy znovu rozkvétají truhlíky na balkonech či terasách. Jak na to, aby vás kvetoucí záplava těšila co nejvíce? Přinášíme pár tipů. KvětinovéKvětinové truhlíkytruhlíky Foto Agro a.s.

služby, obchody cvrkot 21 Zasklívání lodžiíZasklívání lodžií kvalita-nízká cena-rychlostkvalita-nízká cena-rychlost slevy pro bytová družstva a hromadné zakázkyslevy pro bytová družstva a hromadné zakázky volejte levněji 844 158 746volejte levněji 844 158 746 Balkon system s.r.o.Balkon system s.r.o. mobil: 777 151 205mobil: 777 151 205 www.balkony.czwww.balkony.cz 10%sleva stímtokupónem Nenabízíme slevu, ale kvalitu za solidní cenu! okna - dveřeokna - dveře LHBLHB s.r.o. U Santošky 8/835, Praha 5 – Smíchov Tel.: 251 560 812, 251 560 813 GSM: 731 480 200, 777 852 298 info@lhbsro.cz www.lhbsro.cz Přímý prodejce Eurookna Přímý prodejce Plastová okna Profil VEKA Novinka Alphaline 90 Praha 5 222 940 011 725 748 745 centrální 286 888 121 603 232 653 praha.stin@seznam.cz www.stin.cz STST I - f ST - O TÁI - f ST - TÁ v UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ A ZÁMEČNICTVÍ ZBYNĚK OLŠANÍK ZAKÁZKOVÁ KOVOVÝROBA brány, ploty, zábradlí nábytek a krbové příslušenství umělecké plastiky Zákolany 193 | 739 090 022 | zbynek.olsanik@seznam.cz | www.bullpower.cz

22 křížovka o ceny Tajenku,citátQ.F.Horatia,zašletedo20.květnanae-maillenny@d.cz, nebojakoSMSvetvaruVašejméno[mezera]tajenkanatel.777302591. Vylosovanívýhercizískajívstupenkynadivadelnípředstavení. Výhercizminuléhočísla:JiříKrajča,PatricieNováková,BarbaraSuchánková,ZdeněkSpour,VilémTrdlica

Nabízíme na prodej byty v  elegantním bytovém domě v  residenční lokalitě na okraji Břevnova a Střešovic. Novostavba bytového domu poskytuje záruky klidného a spokojeného bydlení. Dům je umístěn v ulici Radimova mezi stávající zástavbu. V  místě je občanská vybavenost, spojení MHD a parky. Velikosti 1+kk až 4+kk, každý byt má balkón nebo terasu, sklep a garážové stání. Ceny od 1 930 410 Kč + DPH, koupě garážového stání k bytu není podmínkou. ORION Realit, s.r.o. ■ www.orionreal.cz Holečkova 31, Praha 5 – Smíchov, mobil : 739 544 411, email: info@orionreal.cz Zajišťujeme pronájmy – prodeje – správu nemovitostí Prodej nových bytů s balkóny a parkovacím stáním Praha 6 – Břevnov, ul. Radimova Hledáme byty a rodinné domy v Praze pro zahraniční klientelu na dlouhodobé pronájmy. Více informací vám rádi poskytneme na uvedených kontaktech. Mezonetový s  terasou o  ploše 20  m² v  5. patře domu s  výtahem. Byt je o  velikosti 3+1, celková plocha 115 m². Ve spodním patře je plně vybavená kuchyň s východem na terasu, která je situována do dvora, prostorný obývací pokoj, koupelna se sprchovým koutem a  WC. V  horním patře jsou 2  ložnice, koupelna a  WC. Dům je renovovaný. Krásná lokalita Dejvic, občanská vybavenost v  místě, metro stanice Dejvická je v  pěší vzdále- nosti. Prodej bytu na Praze 6 Dejvice, ulice Eliášova Cena: info v kanceláři

Dejte o tom vědět ve Cvrkotu! Naše ceny jsou mírné, jednání vstřícné, a bonbonek navíc: výhodná možnost oslovit současně i vaše potenciální zákazníky v sousední Praze 5 prostřednictvím zavedeného sesterského časopisu Anděl City. Máte zajímavé zboží? Nabízíte úžasné služby? Hledáte zaměstnance? Chystáte speciální akci? Otevíráte novou pobočku? Přestěhovali jste se? Rozšiřujete sortiment? červenec - srpen / 2008 / zdarma AndělCITYCITY Kulturní a inzertní časopis pro Prahu 5 a okolí www.andelcity.info Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8, 160 00 Praha 6, CZ tel.: +420 220 512 467 mobil: + 420 777 302 591-2, e–mail: lenny@d.cz www.cvrkot.info • www.andelcity.info