Dobrodružství Jeronýma Moucherota

1

2

Dobrodružství Jeronýma Moucherota scénář/ kresba / koloring François Boucq

François Boucq DobroDružství Jeronýma moucherota Z francouzských originálů les aventures De JÉrome moucherot (les dents du recoin, sus à l’imprévu a le Péril pied-de-poule), Éditions du lombard, brusel 2012, přeložil richard Podaný. redaktor: Kateřina skokanová Korektura: Filip Gotfrid Grafická úprava: a. sarah tejnická lettering: a. sarah tejnická Šéfredaktor: Jiří Pavlovský Ředitel nakladatelství: Petr litoš vydalo nakladatelství crew s.r.o. v roce 2017. v tomto souboru vydání první. tisk: Finidr s.r.o. brož. vydání: Isbn 978-80-7449-445-1 váz. vydání: Isbn 978-80-7449-446-8 © boucq / Éditions du lombard (Dargaud-lombard s.a.) 2017 all rights reserved.

Dobrodružství Jeronýma Moucherota ŽRALOK DOMÁCÍ

6

5 PŘICHÁZÍ CHVÍLE, KDY DLE SVÉHO ZVYKU NAD DŽUNGLÍ KONČÍ DEN A KDY SLUNCE ZE ZBYTKU SIL VYŠLE JEŠTĚ JEDEN, POSLEDNÍ PAPRSEK… …PROSLULÝ ZELENÝ PAPRSEK! HAH! A PADLA! PRO DNEŠEK MÁM ODPRACO- VÁNO. CO TO DĚLÁŠ, BLBČE… ROVNOU DO VOKA!!! A ROVNĚŽ JE TO ČAS, KDY SE DO SVÝCH DOUPAT VRACEJÍ S KANCELÁŘSKOU PŘESNOSTÍ VELCÍ DRAVCI…

6 KOČIČÍ POHYBY, MOCNÉ SVALY NAPÍNAJÍCÍ SE POD SRSTÍ DRAVEC SE PRODÍRÁ HUSTOU BUJNOU VEGETACÍ. ANI SE SVOU KRADMOU NENÁPADNOSTÍ OVŠEM NEUNIKNE POZORNOSTI OKOLNÍ AUNY. GRRRRR! PLACHÁ ANTILOPA, CITLIVÁ JAKO CD PŘEHRÁVAČ, RYCHLE ZACHYTILA PŘÍTOMNOST KOČKOVITÉ ŠELMY. HEJ, BANDO, KLIDNĚ SE VRA TE, JÁ TO GRRRR UDĚLAL JENOM PRO LEGRACI! NO TAK, VRA TE SE… JAK CHCETE. KDYŽ JE JEDEN VELKÝ DRAVEC, VŮBEC SI ŠPATNĚ DĚLÁ PŘÁTELE. ALE S ANTILOPAMI JE TO HOTOVÝ KŘÍŽ. JEŠTĚ ŽE ZBÝVAJÍ KÁMOŠI Z PRÁCE. S TĚMI SE UMÍME POŘÁDNĚ ROZŠOUPNOUT!

7 DEN BYL RUŠNÝ, A TAK SE TYGR BENGÁLSKÝ CESTOU ZPÁTKY NIKDY NEZAPOMENE STAVIT U NAPAJEDLA, ABY SE ROZPTÝLIL. JEJDA, SVĚTLUŠKY! A MAJÍ NEJMÍ DESET AMPÉRŮ! VY BANDO SRÁČŮ, RADŠI SI TU VŠICHNI DÁVEJTE POZOR! DORAZIL KOCOUR, TAK BACHA, A NETEČE KREV! TADY JE RÁZNOST ZÁKONEM A KAŽDÝ SI MUSÍ RESPEKT VYBOJOVAT. POKUD SI CHCE ZAJISTIT PŘEŽITÍ A BÝT PREDÁTOREM MEZI PREDÁTORY. HELE, PŘIŠEL JERONÝM! JERONÝM MOUCHEROT TO DOBŘE VÍ. TADY JDOU ŽERTY STRANOU. DOVOLTE! DOVOLTE. DOVOLTE. ALE SLAVNÝ TYGR BENGÁLSKÝ SI DÍKY SVÉ NEOBYČEJNÉ YZICKÉ SÍLE, NEMLUVĚ O NESELHÁVAJÍCÍ INTELEKTUÁLNÍ ZDATNOSTI, DOKÁŽE PORADIT S JAKOUKOLI SITUACÍ. MUSÍŠ DO KAŽDÝHO VRÁŽET? TAKOVEJ SMRAD SI TU NEBU- DE DĚLAT, CO CHCE!! ! HRRM ! ALEALEALE, PANE, DÁVEJTE SI POZOR NA JAZYK! JEDNOHO DNE BYSTE MOHL TÉ PROŘÍZ- NUTÉ PUSY PĚKNĚ LITOVAT.

8 ŘEK MI SMRADE, SLYŠELI JSTE TO? KDO SI MYSLÍ, ŽE JE? NA TVÝM MÍSTĚ BYCH SE NENECHAL OD TAKOVÝHO AUSTRALOPITHÉKA URÁŽET. MÁTE PRAVDU. POKUD SI TEN H UP MYSLÍ, ŽE TVRDÍ MUZIKU, TAK JÁ MU ZA- HRAJU BANDURSKOU! TAHLE KONCERTNÍ SÍ DEBILŮ POTŘEBUJE UKÁZAT, KDO JE TU ŠÉ DIRIGENT! TISÍC HROMŮ! ? VIDĚLI JSTE, CHLAPI? NADĚLAL SI DO GATÍ JAKO NIKDY V ŽIVOTĚ. JO, KDO SE PUSTÍ DO BESTIE, NESMÍ SE DIVIT, KDYŽ TO POŘÁDNĚ SCHYTÁ. NADĚLAL JSI Z NĚJ PĚKNĚ ŘEZANKU! DOBRÁ PRÁCE! NO CO JE?! MÁM VÁM SNAD POMOCT?!! KOLIKRÁT VÁM MÁM ŘÍKAT, ABYSTE NEDÁ- VALI DRAVČÍ KABÁTY NA VĚŠÁKY PRO GAZELY?!!

9 KLIIIDNĚ, KLIIIDNĚ, BU HODNÝ, SULTÁNE. ŠÉ E, JEDNU GRIOTKU! TAK CO, CHLAPI, JAK TO ŠLO? DOBREJ DEN? MNO… JAKŽ TAKŽ… ŽÁDNEJ ZÁZRAK. ZLATÝ ČASY MÁ POJIŠ OVNICTVÍ ZA SEBOU. UŽ TO NENÍ ONO, JEDEN MUSÍ DŘÍT JAK MEZEK! A PŘITOM BY VE SVĚTĚ, JAKO JE TEN NÁŠ, MĚLI LIDI PO JISTOTĚ PŘÍMO PRAHNOUT! NECHÁPU TO. KDYBYSME POŘÁD ŽILI V POHODLNÝ SPOLEČNOSTI, TAK SNAD, ALE TAKHLE… UDRŽUJÍ LIDI V NEVĚDOMOSTI O VŠECH NEBEZPEČÍCH, KTERÁ DENNĚ POTKÁVAJÍ! MĚL BY SE JIM VŠTĚPOVAT STRACH Z NEZNÁMA, PLÁČ A SKŘÍPĚNÍ ZUBŮ, MÍSTO TĚCH MLHAVÝCH TEORIÍ O SVĚTLÝCH ZÍTŘCÍCH… STATISTIKY HOVOŘÍ JASNĚ. JEDNOHO OBČANA ZE ČTYŘ SEŽERE PTERO- DAKTYL, DVA ZE ČTYŘ UMÍRAJÍ PŘI NEHODÁCH V DOMÁCNOSTI, TŘI ZE ČTYŘ CHYTNOU NAKAŽLIVÉ CHOROBY A JEDEN DALŠÍ ZAHYNE PÁDEM Z BICYKLU. NEMLUVĚ O MONONUKLE ZE, IN ARKTU A VŮBEC. TO MÁME SEDM ZE ČTYŘ V OHROŽENÍ SMRTÍ! STRAŠNÉ! ŽIJEME VE VYSOCE RIZIKOVÉ SPOLEČNOSTI! MNOJO. NO JASNĚ, TAK TŘEBA NA ZAČÁTKU JSOU LIDI NORMÁLNĚ MLADÍ, JO, ALE NAJEDNOU, HOPLA A JE JIM ŠEDESÁT! VARUJEŠ JE, NABÍZÍŠ POJIŠTĚNÍ PROTI STÁŘÍ, ALE KDEPAK ONI. A PŘITOM CELKOVĚ VÍC NEŽ DEVADESÁT PROCENT ŠEDESÁTNÍKŮ MÁ ŠEDESÁT LET A VÍC! OVŠEM! TO VŠE JSOU LÉČKY NEPŘEDVÍDATELNA! TO JE NÁŠ NEPŘÍTEL, TA MNOHOHLAVÁ HYDRA. NEPŘEDVÍ- DATELNO! NAŠÍ SVATOU POVIN- NOSTÍ JE ODKAZOVAT NEPŘEDVÍDATELNO DO PATŘIČNÝCH MEZÍ, ABY NEMOHLO ŠKODIT! AŽ PAK ZJISTÍME, JAK BUDE ZÍTŘEK VYPADAT! KAŽDÝ DEN MU VYRVEME DALŠÍ KOUSEK ÚZEMÍ… NABÍZÍME STÁLE ÚČINNĚJŠÍ PRODUKTY. NAPŘÍKLAD MOJE SPOLEČNOST PRÁVĚ ZAVEDLA NA TRH ZÁHROBNÍ POJIŠTĚNÍ , KTERÉ GARANTUJE REINKARNACI.

11 JEJDA, UŠMOULIL JSEM SLOVO VE ŠMOULÍ ŘEČI!!! PROKLATĚ! VLEZL JSEM ROVNOU DO ŠMOULÍHO ÚZEMÍ! A TI ŠMEJDI UŠMOULILI DIPLODOKA A ZROVNA HO TU PORCUJÍ! …A CHYSTAJÍ SE MUČIT JEHO PANIČKU!

12 PŘI POHLEDU NA TU NEHORÁZNOU KRUTOST SE NÁŠ HRDINA NEUDRŽÍ A PŘIKROČÍ K ČINU. U TISÍCE ŠMOULŮ! TAK ONI UŽ I VYKU- CHÁVAJÍ PENZIST- KÁM KABELKY, TA SVOLOČ! MĚL JSEM RADŠI MLČET! DOST! DOST! PODÍVEJTE… JÁ NEŘEKNU NIC KE KABELCE TÉ BABKY A K TOMU DIPLODOKOVI, A VY ZŮSTANETE, KDE JSTE, DOHODNUTO? DOBŘE, ALE MÁME PODMÍNKU. ŽE VYŠMOULUJEŠ SPRÁVNOU ODPOVĚ NA JEDNU PO ČERTECH ŠMOULÍ HÁDANKU! TAK DO TOHO!

13 ŠMOULA A ŠMOULA JSOU NA LODI. JEDEN ŠMOULA SPADNE DO ŠMOULY, KDO TAM ZBUDE? EEE… ŠMOULA…! NO TO MĚ POŠMOULI! JAK VYŠMOULIL SPRÁVNOU ODPOVĚ ? ÚÚÚJJ… TO BYLO O OUS. MÁLEM JSEM ODPOVĚDĚL, ŽE ŠMOULA. A KONECKONCŮ… JSEM JI ANI NEZNAL, TU BABKU! GRRR…

14 TÁDYDÁ, TO JE PŘÍJEMNÉ, VRACET SE K RODIN- NÉMU KRBU, KDE VÁS TOUŽEBNĚ ČEKAJÍ, TRÁDY DOU. BLÍZKOST DOMOVA NEZNAMENÁ PRO MOUCHEROTA TOTÉŽ CO ÚLEVU, ANI ZDALEKA NE. JE NAPJATÝ JAKO PRUŽINA, SMYSLY MÁ ZBYSTŘENÉ… A NÁHLE ZACHYTÍ STÍN ČEHOSI HROZIVÉHO! ALE… CO MÁ TOHLE…? ! ! BLESKOVÁ RYCHLOST ZJEVENÍ VŠAK VÝKONNÉMU KOČIČÍMU MOZKU NEDALA DOST ČASU, ABY ZJISTIL VÍC NEŽ RÁMCOVÉ ÚDAJE. NO KONEČNĚ! MŮJ TYGR BENGÁLSKÝ, ŽIVÝ A ZDRAVÝ! POSPĚŠ SI, VYCHLADNE TI VEČEŘE! A PŘITOM SE MI ZŘETELNĚ ZDÁLO, ŽE CÍTÍM NĚJAKOU HROZ- BU… HMM…