DOM a BÝVANIE 3/2010



http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

číslo 3/2010 - 4. ročník www.domabyvanie.euRekonštrukcia a obnovaISSN1337-4028DomáceFasádne systémy Úspora energie, vykurovanieDizajn krbovKúpeľňas dreveným dizajnomNové trendy v interiériOsvetlenie domovaDetská izbaKuchyňa – skvost vašej domácnostiRelax, cestovanie

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Poslaním značky BESTLINE je vnášať do každodenného života radosť, krásu, pohodliea luxus. Kľúčovými princípmi sú vysoká kvalita, moderný dizajn, priaznivá cena a kom-plexná ponuka výrobkov. Značka BESTLINE patrí medzi najluxusnejšie značky na našomtrhu. Ponúka sanitu rôznych tvarov, kúpeľňový nábytok, sprchovacie kúty, vane, či užstojaté alebo zapustené. Okrem toho aj nespočetný rad kúpeľňových doplnkov a širokýsprchový program.Sprchovacie kúty a vaňové zástenyPreferujete kút s pôdorysom štvrťkruhu, štvorca, obdĺžnika alebo dvere do niky? ZnačkaBESTLINE vám ponúka na výber z niekoľkých kútov a vaničiek. Pre optimálne riešeniemalej kúpeľne ponúka značka vaňové zásteny, ktoré šetria priestor a vytvoria originálnyštýl vašej vane. Kúty BESTLINE predstavujú raritu na európskom trhu v priaznivom pomerekvality, dizajnu a ceny. Vaničky k sprchovacím kútom sú vyrobené z liateho mramoru.Dlažby BESTLINEVeľkoplošný celofarebný gresový materiál vo formáte 60 x 60 cm s lesklým a matnýmpovrchom, minimálnou nasiakavosťou a mrazuvzdornosťou. Rektifikovaný okraj umožňujepokládku s minimálnou škárou. Dlažba je zároveň vhodná na obkladanie stien. V ponukeje 11 farebných variantov gresu Bestline, ktoré sú spojením dobrého vkusu, luxusnéhovzhľadu a priaznivej ceny. Zaujímavý efekt škvŕn vytvára výnimočný a neopakovateľnýpriestor moderných bytových interiérov ako aj reprezentatívnych komerčných objektov.Viac informácií o značke nájdete na: www.bestline.sk a www.best-slovakia.sk.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Chcete sa dozvedieť viaco oknách GENEO z high-techmateriálu RAU-FIPROwww.rehau.sk/geneoStavbaAutoPriemysel

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Poznať to na vzduchu. Na jeho vôni, chlade a nutnosti chrániť sa pred nímsvetrami a šatkami, na tradičnej hre vetra s lístím. Prichádza jeseň, ob-klopuje nás stále intenzívnejšie, vládne našim dňom. No zároveň ponúkapríležitosť na vzácne oslavy každodenného života v teple domova, v radostiz blízkosti a spoločného bývania.Toto obdobie dáva vyniknúť detailom a maličkostiam v novom svetle. Berienám síce letnú bezstarostnosť, no vytvára podmienky pre pokojnejšiuatmosféru, priestor pre hlbšie pohľady, dialóg.Doprajte si teraz pohodlie, farby, veselosť, originalitu alebo eleganciu aluxus. Spríjemnite si jesenné chvíle s novým vydaním magazínu Dom aBývanie a s inšpiráciou, ktorú vám ponúka.Prajeme vám príjemné čítanie.DOM a BÝVANIE magazín zameraný na exteriér, interiér a moderné bývanie - ročník 4, č.3/2010, cena výtlačku 1,29 €, periodicita 4x ročne, www.domabyvanie.eu * Redakcia: tel.: 037/77 321 42, 77 321 43, 77 321 47, 77 321 48, 0911 033 070, fax.:037/ 77 321 42, 77 324 66 e-mail.:redakcia@domabyvanie.eu * Adresa pre zasielanie korešpondencie: Redakcia DOM a BÝVANIE,Cabajská 28, 949 01 Nitra * Redakčná rada: Ing. Peter Mesároš, Ing. arch. Jaroslav Hrivnák, Mgr. Ján Bugár, Janka Kraushuberová,* Spolupracovali: Ing. arch. Jaroslav Hrivnák, Ing. Peter Mesároš,Henrich Varga, Ing. arch. Katarína Kujanová, PhD., Soňa Hrúziková * Layout, grafická koncepcia: Mgr. Ján Bugár, e-mail: bugar@domabyvanie.eu * Fotografi: Mgr. Ján Bugár, Marek Ďuga *Marketingové oddelenie: Marián Kraushuber, tel.: 0911 033 070, e-mail: kraushuber@domabyvanie.eu * Vydavateľ: Perpes, s.r.o., Cabajská 28, 949 01 Nitra, IČO: 44213841, www.perpes.sk *Sadzba: Mgr. Ján Bugár, e-mail: bugar@domabyvanie.eu, Mgr. Radoslava Rondová * Distribúcia: Mediaprint - Kapa Pressegrosso, Slovenská pošta, súkromní distribútori * Predplatné: Objednávkyna predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty, alebo e-mail: predplatne@slposta.sk. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače,Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk * Zaregistrované: Ministerstvom kultúry SR dňa 4.10.2006, EV 2282/08, ISSN 1337-4028Kopírovanie a rozširovanie obsahu je dovolené len so súhlasom redakcie, alebo vydavateľstva. Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie. Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nemusia byť vždytotožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za správnosť údajov v článkoch zodpovedajú autori. Vydavateľ nemôže prebrať zodpovednosť za škody, ktoré by vznikli využitím týchto údajov naakýkoľvek účel. Niektoré príspevky a inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané materiály a podklady redakcia nevracia a nie sú honorované.Titulná strana:Zdroj fotografie: VitraNávrh titulnej strany: Mgr. Ján Bugáreditorial

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

RO�NÁ ZÁRUKANA CELÚ RADU PYTHAGORAwww.baumatic.sk5Baumatic Slovakia, s.r.o. l Galvániho 7/D l 821 04 l BratislavaT: +421 255 640 618 l F: +421 255 640 616 I Servis: 0800 11 25 11

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

O B S A H6 Herzog & de Meuron: VitraHaus10 Nízkoenergetické domy na kľúč12 Zavesené prevetrávané fasády – krása spojená s funkčnosťou16 Balkón, terasa, lodžia – kvalitná stavba či rekonštrukcia20 Sokel – detail domu plný sily26 Šaty robia človeka, fasáda robí dom27 PORFIX Plus presvedčil30 Okenné systémy Geneo®34 Aktívne bleskozvody a uzemňovacie systémy35 Celoročné úsporné vetranie36 Komu sa oplatia slnečné kolektory38 Kondenzačné kotly - náskok vďaka technológii40 Kotol pre rodinné domy42 Unikátny kondenzačný kotol44 Krbové kachle šetria vykurovacie náklady48 Dizajn krbov52 Paletainteriér56 Nadčasové trendy58 Maľuj, lep a dekoruj s ARTsablony60 Dekoračné nátery stien64 Svetlo nášho domova72 Byť na pracovisku a súčasne doma78 Pokojne ďalej pozerajte televízor, povysáva za vás iRobot80 Zdravý nábytok v detských izbách82 Ťažká práca s krehkým materiálom84 Kuchyňa – skvost vašej domácnosti88 Blízko k dokonalosti90 Keď stolovanie nie je nuda: riady a príbory od svetovýchdizajnérov94 Infomix96 Štúdio Solari78688relax100 Kúpeľňa s dreveným dizajnom102 Kúpeľňa pod zvláštnym dohľadom106 Flexibilné riešenie pre každú kúpeľňu108 Relax v bazéne a vo vírivke112 Prečo kúpiť bazén v jeseni114 Osvetlenie exteriéru118 Plot - súčasť prezentácie architektúryrodinného domu124 Farebné srdce šedočierneho mesta82 4484100

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Herzog & de Meuron:VitraHausAž donedávna si návštevníci pri príchode do areálu spoločnosti Vitra, teda do tzv.Vitra Campusu vo Weil am Rhein, najprv všimli budovu Vitra Design Musea, ktorúnavrhol Frank Gehry. Teraz s ňou o pozornosť súperí nová, hneď vedľa stojaca budovaVitraHausu od Herzoga a de Meurona. V tesnej blízkosti hraníc so Švajčiarskoma sídla spoločnosti v Bazileji si tak Vitra v nemeckom meste Weil am Rhein vytvorilanový domov pre kolekciu Home Collection. VitraHaus pozýva návštevníkov, aby si tupestovali, definovali a zušľachťovali svoj dizajnový vkus.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

9

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Areál spoločnosti Vitra vo Weil amRhein nedisponoval voľným inte-riérom pre prezentáciu Home Col-lection, a preto spoločnosť v roku 2006poverila architektov Herzoga a de Meuro-na z Bazileja, aby pre ňu navrhli VitraHaus.Budova vďaka svojej exponovanej lokalitea pozoruhodnému vzhľadu doplňuje ar-chitektúru ostatných stavieb v kampusespoločnosti Vitra a navyše predstavuje vý-znamný bod celého areálu. VitraHaus stojína severnej strane pozemku pred oplote-ným výrobným areálom a spája tak ďalšiedve budovy: Vitra Design Museum odFranka Gehryho (1989) a Conference Pa-vilion od Tadaa Anda (1993). Priestrannýpozemok umožnil umiestniť novú budovuv dostatočnej vzdialenosti od Vitra DesignMusea a susediacej vrátnice, aby im nebralzaslúženú pozornosť, pred budovami mo-hol byť navyše rozšírený sad, teda typickýprvok miestnej krajiny.V koncepcii VitraHausu sa spájajú dvetémy, ktoré sa v diele Herzoga a de Meuro-na objavujú opakovane: téma archetypál-ného domu a téma skladaných objemov.Primárnym cieľom tejto päťposchodovejbudovy je prezentácia nábytku a interiéro-vých predmetov, a tak bol projekt vo Weilam Rhein pre návrat k myšlienke ur-domuobzvlášť vhodný. Showroomy pripomí-najú rezidenčné prostredie vďaka svojímrozmerom a interiéru – architekti tentorys popisujú slovným spojením „domá-ce merítko“. Jednotlivé „domy“, ktoré sevyznačujú všeobecnými vlastnosťami vý-stavných priestorov, sú koncipované akoabstraktné prvky. Lomenice sú až na párvýnimiek presklené. Objemy pôsobia doj-mom, ako by boli vytvarované pomocoupretlačovacieho lisu. Dvanásť domov na-skladaných do piatich poschodí na niekto-rých miestach čnie až do výšky pätnásťmetrova ich podlahové dosky sa pretínajúso štítmi ležiacimi pod nimi. Vzniká taktrojrozmerný súbor – kolos domov, ktorýmôže na prvý pohľad vyzerať chaoticky.Uhlová farba štukového plášťa budovuzjednocuje, „uzemňuje“ ju a spája ju s oko-litou krajinou. VitraHaus funguje akovstup do areálu spoločnosti Vitra v po-dobe malého vertikálne vrstveného mes-ta. Otvorené átrium s podlahou z dosieklemuje celkom päť budov: konferenčné

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

9ne úchvatný výhľad na tüllingerské stráne.Na druhej strane miestnosti prechádzapresklenie vo vonkajšiu terasu, ktorá po-skytuje panoramatický pohľad na Bazilej afarmaceutické podniky. Návštevníci počasprechádzky VitraHausom zistia, že orien-tácia jednotlivých domov nie je svojvolná,ale riadi sa výhľadmi na okolitú krajinu.Spletitosť interiéru nevychádza ibaz ostrých uhlov preklenutí jednotlivýchdomov, ale aj zo začlenenia ďalšej geo-metrickej koncepcie. Všetky schodištia súzačlenené do rozsiahlych kľukatých orga-nických objemov, ktoré sa obrazne pove-dané prehryzávajú poschodiami budovyako červ, na niekoľkých miestach odhaľujúúžasný vizuálny vzťah medzi jednotlivýmidomami a na iných miestach pre zmenubránia vo výhľade. Interiérové steny súnatreté na bielo, aby vynikol vystavenýnábytok.VitraHaus s rozmermi 57 m na dĺžku, 54m na šírku a 21,3 m na výšku sa týči nadostatnými stavbami v areáli spoločnostiVitra. Zámerom nebolo vybudovať hori-zontálnu stavbu typickú pre výrobné zaria-denia, ale vertikálne orientovaný dom po-núkajúci hneď niekoľko pohľadov: pohľadna okolitú krajinu a výrobné podniky aj nakolekciu Home Collection. Neprelína sav ňom iba interiér s exteriérom, ale aj dvatvary:ortogonálnepolygonálnytvarpripo-hľade zvonku a organický tvar, ktorý v in-teriéri vytvára priestorové prekvapenie –„tajný svet“ (povedané slovami Herzogaa de Meurona) vyvolávajúci dojem laby-rintu. Návštevníci počas prehliadky pia-tich poschodí objavujú vesmír VitraHausua nakoniec sa vrátia do východiskovéhobodu.VitraHaus ponúka denný pohľad a nočnýpohľad. Ku zmene perspektívy dochádzavečer. V priebehu dňa sa návštevníci po-zerajú z VitraHausu na krajinu, ale keď sazotmie, začne osvetlený interiér budovyžiariť von a stavba pôsobí dojmom, ako bysa vytrácala. Miestnosti sa otvoria a pre-sklené lomenice sa premenia vo vitríny,ktoré svietia na areál a jeho okolie.Redakcia v spolupráci s Vitra Koncept ,Foto: Vitrapriestory, výstavné priestory pre zbierkustoličiek Vitra Design Musea a súbor za-hrňujúci foyer, recepciu, šatňu a kaviareňs letnou vonkajšou terasou.Okružná prehliadka začíná na štvrtomposchodí, kam návštevníkov dopravívýťah. Keď z neho návštevníci vystúpia,otvorí sa im na severnej presklenej stra-

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

10Rozmýšľate nad novým bývaním? Láka vás samostatnosť a čerstvá tráva pod nohami hneď zrána?Zabudnite na panelový byt. Slobodu prináša jedine dom. Projekt Zelená stavba ide na vec zdravo,inovatívne, ekonomicky a ekologicky zároveň. Prináša totiž nový typ nízkoenergetických domov nakľúč.Žiť zdravšie a znížiť spotrebu ener-gií sa dá na akomkoľvek mieste.Moderný človek si už uvedomujesvoje dopady na životné prostredie, a takkoná čoraz viac ekologicky. A zároveň stá-le plánuje, aby jeho dom slúžil i ďalšímgeneráciám. Projekt Zelená stavba spĺňanielen tieto nároky. Nízkoenergetickémontované domy sú postavené za expres-ný čas a v ktoromkoľvek ročnom období.Využívajú metódy osvedčené po desiatkyrokov v severných krajinách Európy, v Ka-nade i Spojených štátoch amerických. Apritom všetkom dbajú na predstavy a vkussvojho klienta. Jednou z najdôležitejšíchvecí, ktoré zákazníka zaujímajú, je tepelnáizolácia domu. Tepelno-technické vlast-nosti obvodových konštrukcií montova-ných domov výrazne znižujú energetickénároky na prevádzku. Systém montova-Nízkoenergetickédomy na kľúč

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

11ných drevostavieb pritom hrúbkou svojejkonštrukcie šetrí miesto, čím prispieva kzväčšovaniu priestorov oproti murovanýmdomom.Aký je postup výstavby týchtomoderných domov?Tím špecialistov rozmýšľa nízkoenerge-ticky už pri prvom pohľade na váš poze-mok. Správne nastavenie izieb je kľúčové.Pri návrhoch sa myslí nielen na orientáciupodľa svetových strán, ale aj na využívaniealternatívnych zdrojov – slnečnej a geoter-málnej energie. Cieľom je dodať klientovidom, ktorý spĺňa jeho požiadavky v rámcivzhľadu aj využitia pri maximálnej úsporena budúcu prevádzku. To znamená, že simôžete vybrať nielen z typových domov,ktoré sú už hotové, ale môžete realizovaťaj vlastné nápady a želania vo forme in-dividuálnych úprav. Samozrejme, vďakakonzultácii s architektom, ktorý vám jek dispozícii. Hlavnou odlišnosťou systémuoproti klasickým domom je jeho prípravamimo staveniska. Ďalej vás isto zaujmevýrazne rýchla montáž hrubej stavby. Spo-lu s dokončovacími prácami trvá len štyrimesiace. A môžete sa sťahovať!Bežná novostavba totiž po dostavaní ešte„pracuje“ a vznikajú tak nežiaduce efektyako praskanie omietok, rosenie okien činepríjemný „surový“ pocit uzatvorenejmurovanej stavby. Pri montovaných do-moch tieto elementy nehrozia.. Výrobamontážnych dielov, kompletizácia izoláciea skladanie stenových prvkov totiž prebie-ha v halách s vylúčením rušivých faktorov.Po dokončení je dom okamžite pripravenýpre trvalé užívanie. Pri výstavbe nedochá-dza k vzniku tzv. zabudovanej vlhkosti.Jednotlivé vrstvy sendvičovej konštruk-cie sú zároveň vysoko odolné voči ohňu.Životnosť nízkoenergetických domov nakľúč je porovnateľná so životnosťou mu-rovaných obydlí. Klient si môže svoj domdoplniť rôznymi architektonickými prv-kami z dreveného masívu, ako sú obkla-dy, zábradlia, pergoly, prístrešky, závetriaa iné. Navyše materiály a komponentyako obklady, dlažby, sanita, dvere či oknámajú širokú ponuku vzorov, farieb, tvarovaveľkostí.Ďalšouvýhodou,ktoráprispievak spokojnosti zákazníkov, je poskytovaniekomplexných služieb a poradenstva privybavovaní stavebného povolenia vráta-ne spolupráce pri kolaudácii. Zelená stav-ba vám dokonca pomôže sprostredkovaťz hľadiska financovania výstavby aj získa-nie úveru podľa vašich potrieb a možnos-tí.Drevo – obnoviteľný zdrojHlavným stavebným artiklom systémumontovaných nízkoenergetických domovna kľúč je drevo a výrobky na báze dre-va. Tento materiál je v rámci stavebnéhoodpadu prirodzene rozložiteľný alebo sadá jednoducho opätovne spracovať a zno-va použiť. I naše územie patrí medzi ties dostatočnými zdrojmi kvalitných a ob-noviteľných surovín. Ak k tomu priráta-me vývoj nových ekologických spôsobovspracovania dreva, zistíme, že montovanédrevostavby majú v strednej Európe svetlúbudúcnosť.Zelená stavba postaví príťažlivé bývaniepodľa vašich predstáv rýchlo, ekologickya kedykoľvek počas celého roka. Jej hes-lom je: „Vďaka využitiu najmodernejšíchtechnológií a poznatkov dodávame stav-by najvyššej kvality a spoľahlivosti pričomdôraz kladieme na kvalitu a rýchlosť vý-stavby i ekonomickosť budúcej prevádzky.Splnenie ekologických, bezpečnostných,statických a technologických nárokov jesamozrejmosťou.“Mgr. Ľuboš KolesárFoto: Zelená stavba a archív redakcie

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

128Zavesenéprevetrávanéfasády -krása spojená s funkčnosťouV súčasnom období sa zavesené prevetrávané fasády používajús obľubou z funkčných a estetických dôvodov. Zapadajú dodnešného trendu jednoduchých elegantných fasádv minimalistickom funkcionalistickom štýle.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

139Tieto fasádne systémy menia nielenvýraz budovy, ale v neposlednomrade skvalitňujú aj technické vlast-nosti obvodových stien.Sú vhodné nielen pre novostavby, ale ajideálnym riešením pre rekonštrukciujestvujúcich objektov. Možno sa s nimistretnúť aj pod iným označením ako napr.fasády so zadnou ventiláciou, samonosné,fasády s nasávaním vzduchu, fasády bezmalty a pod. Zavesené prevetrávané fa-sádne systémy sa odlišujú navzájom kon-štrukčným riešením, použitými materiál-mi či technológiami.Čo sú to prevetrávané fasádyAký je rozdiel medzi klasickou a prevetrá-vanou fasádou?Na rozdiel od klasických fasád pri prevet-rávaných fasádach je vytvorená medzi ob-vodovou stenou a vonkajším zavesenýmfasádnym plášťom vzduchová medzera.Táto slúži svojím komínovým efektomna trvalé odvetrávanie vlhkosti. Do tejtomedzery sa môže vkladať tepelná izoláciana báze minerálnych vlákien alebo z po-lystyrénu. Na obvodovú stenu budovy safasádny plášť upevňuje pomocou rastra,z drevených alebo najčastejšie kovovýchprofilov.Konštrukčné riešenieKonštrukčný systém zavesenej prevetráva-nej fasády sa skladá z niekoľkých zložiek.Základom systému je nosná konštrukcia,ktorá je ukotvená do obvodovej steny. Tátonosná konštrukcia vytvára rošty - drevené,kovové alebo kombinované. Dnes sa pou-žívajú najmä ušľachtilé materiály ako zlia-tiny hliníka, nerezová alebo pozinkovanáoceľ. Výber typu nosnej konštrukcie závi-sí aj od požadovaného konečného efektuuchytenia obkladu - či má byť viditeľné ale-bo neviditeľné. K nosnej konštrukcii mož-no pripevniť tepelnú izoláciu, ktorá od-pudzuje vodu, napríklad hydrofobizovanédosky z minerálnych vlákien. Podmienkouje, aby medzi fasádnym obkladom a tepel-nou izoláciou zostala vzduchová medzeramin. 5-8 cm. Povrchovú, vnímateľnú vrst-vu tvoria nakoniec obkladové dosky alebopanely. Výrobcovia dnes ponúkajú veľkúškálu typov, rozmerov, povrchov a fareb-ných odtieňov obkladových prvkov. Kaž-dý fasádny závesný systém má zvládnutékonštrukčné detaily, napr. rohy, osteniaa pod. Výhodou týchto technicky prepra-covaných fasádnych systémov je, že jemožné ich použiť na nerovné podkladya aj na oblé plochy fasád.Montáž zavesenej prevetrávanej fasádysa prevádza suchým spôsobom, je rýchlaa veľkou výhodou je možnosť vykonávať jupo celý rok.Vlhkostné a tepelné pomeryVďaka vzduchovej medzere medzi fasád-nym plášťom a obvodovou stenou (alebovloženou tepelnou izoláciou) je zabezpe-čené prúdenie vzduchu a eliminácia vlh-kosti. Takto fasádny systém zaručuje op-timálny vlhkostný režim obvodovej steny.V lete táto medzera zabraňuje prílišnémuprehrievaniu budovy a napomáha účin-nosti tepelnej izolácie. Prúdenie vzduchu

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

148v medzere ochladzuje fasádny plášť. Tepel-ná izolácia v súčinnosti s prevetrávacouvzduchovou medzerou v zime zabezpečujemenšiu spotrebu tepelnej energie pre vy-kurovanie.Životnosť fasádyAplikáciou vyhovujúcich obkladovýchprvkov a nosnej konštrukcie je zaručenádlhá odolnosť fasády voči poveternost-ným vplyvom. Zavesený fasádny systémefektívne chráni konštrukciu objektu poviaceré desaťročia. Možno povedať, že ži-votnosť prevetrávaných fasád sa zhodujeso životnosťou objektu. Prípadná výmenaobkladovej dosky nie je problém, ani cel-ková demontáž a či montáž prípadnýchzmien na fasáde.- fasádne cementotrieskové dosky Cetrissú kompozitným materiálom na bázeportlandského cementu a drevenýchtriesok s prísadou mineralizačneja hydratačnej hmoty- fasádne dosky Swisspearl súveľkoformátové dosky z cementovejzmesi – vláknocementu- pevné vláknocementové doskyCembonit s matným povrchom- cementovláknité dosky Silbonit- vystužené bezazbestové fasádne dosky- veľkoformátové tehlové dosky ArGeTon- pozdĺžne dierované terakotové fasádnedosky- zavesené fasádne obkladyz vysokotlakových laminátov (HPL).- fasádne keramické obklady pre zavesenúpresného formátovania dosiek. Súčasťoukomplexnej realizácie je aj technická prí-prava: zameranie objektu, vypracovaniedokumentácie, dodanie formátovanýchfasádnych dosiek a pod. Realizačné firmysa snažia zohľadniť požiadavky architektanapríklad na detaily.Pri akých stavbách sú vhodnéodvetrané fasády?Prevetrávané zavesené fasády nachádzajúuplatnenie takmer na všetkých typologic-kých druhoch budov. Sú vhodné rovnakopre realizáciu novostavieb ako aj rekon-štrukciu starších objektov. Ich aplikácienachádzame na fasádach reprezentačnýchkomerčných objektov, nákupných a zábav-ných centier, administratívnych budov,Vlastnosti fasádnych dosiekAby si fasádne dosky dlhodobo zacho-vávali svoj atraktívny vzhľad, musia maťnasledovné vlastnosti: mrazuvzdornosť,odolnosť voči poveternostným vplyvom,stálofarebnosť, vysokú rozmerovú pres-nosť a stálosť, odolnosť voči plesniama hubám a odolnosť voči ohňu. Je výhod-né ak sú aj zvukovo izolačné, ekologické,bezúdržbové. Prevetrávacie fasády musiaspĺňať požiadavky noriem – STN a ENo pozemnom staviteľstve.Fasádne dosky - materiályVonkajší plášť môžu tvoriť napríklad tietofasádne prvky:odvetranú fasádu - výhody voči lepenejfasáde, samočistiace keramickéfasádne dosky s hydrofilnýma antibakteriálnym efektom- fasádne dosky Interstone – kamennéprofily pre zavesené fasády- rôzne plastové a kompozitné sendvičovépanely, drevené, kovové, sklenenétabule a pod.Čo ponúkajú firmyPrípravu a realizáciu zavesených prevetrá-vaných fasád rôznych systémov prevádzajúšpecializované firmy na vysokej odbornejúrovni. Poskytujú aj prípadný samostat-ný predaj fasádnych materiálov vrátanezdravotníckych objektov, výrobných objek-tov ale aj na bytových domoch. Uplatnenienájdu aj pri rekonštrukciách a novostav-bách rodinných domov, najmä pasívnych anízkoenergetických, s jednoduchými fasá-dami v funkcionalistickom duchu.Architektonické hľadiskoV súčasnom období vďaka zaveseným fa-sádam vidíme pribúdať veľa atraktívnycha architektonicky netradičných objektov.Moderný dizajn v štýle funkcionalizmudávajú fasádam práve tieto spomínanékonštrukčné systémy. Vysoko kvalitnéfasádne prvky sú efektné, estetické, ne-uniformné a uspokoja aj najnáročnejších1

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

159projektantov a investorov. Zavesené pre-vetrávané fasády dokážu zmeniť v klad-nom zmysle i dovtedy celkom nevýraznúbudovu a vytvoriť z nej luxusný reprezen-tatívny objekt. Tento konštrukčný systémumožňuje oplášťovať aj zložitejšie fasádnetvary vrátane zaoblených plôch. Zaujímavéštruktúry fasády je možné dosiahnuť kom-bináciou častí s klasickou fasádou a častíalebo detailov s obkladmi. V súčasnomarchitektonickom trende „letia“ atraktívnematné povrchy fasádnych obkladov. Archi-tektonický výraz fasády a jej vnímateľnáštruktúra závisí aj od tzv. viditeľného aleboneviditeľného uchytenia dosiek. Dosky bý-vajú prichytené napr. nerezovými háčikmi,ktoré sú v tej istej farbe ako doska a týmvznikne jednotná fasáda. Fasádne doskymôžu byť aplikované v jednej rovine alebomôžu vytvárať horizontálnu štruktúruz prekrývajúcich sa pruhov. Na trhu jednes široká škála farebných odtieňov fa-sádnych dosiek, z ktorej si je naozaj možnévybrať. Niektoré typy dosiek sa vyrábajúdokonca v miernych farebných rozdieloch,čím možno dosiahnuť veľmi zaujímavý vý-sledný efekt.ZáverÚčelom každej budovy je, aby plnila svo-je poslanie dlhodobo bez potreby častýchopráv a údržby. Týka sa to hlavne fasády,ktorá má zabezpečovať tepelnú ochranua ochranu voči poveternostným vply-vom. Súčasne má byť budova estetickýmarchitektonickým dielom, ktoré oslovujea dotvára svoje okolie. Aj keď zavesenéprevetrávané fasády nemajú u nás sia-hodlhú tradíciu, udomácnili sa veľmi rých-lo a presvedčivo. Jednoznačne predstavujúmoderné súdobé riešenie takmer pre všet-ky typy budov. Vyššie obstarávacie nákla-dy sa vrátia v dlhej životnosti a v podobevkusnej fasády s výbornými technickými aestetickými vlastnosťami.Ing. arch. Katarína Kujanová, PhD.Ústav architektúry obytných a občianskychbudov, FA STU, BratislavaFoto: archív autora a redakcie1 Jednotná fasáda so zvýraznením horizontálnej štruktúry použitím obkladových dosiekSilbonit.2 Elegantná fasáda v minimalistickom štýle z veľkoformátových dosiek Swisspearl.3 Zaujímavé aplikácie veľkoplošných obkladov nachádzame aj na fasádach bytovýchdomov.2 344 Obkladové dosky vytvárajú výraznú horizontálnu štruktúru fasády.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

16Možno aj tá vaša čaká na rekon-štrukciu, alebo máte v plánepostaviť si niečo podobné. Sú-časťou investície do takejto rekonštrukcieči výstavby je aj čiastka, ktorá obsiahnekvalitnú izoláciu. Ochrana stavieb pred vo-dou a vlhkosťou zabezpečí dlhú životnosťkonštrukcií. Preto aj tu treba myslieť na to,ako tento problém vyriešiť tak, aby odvodvody bol čo najefektívnejší.V prvom rade je dôležité celú rekonštruk-ciu zveriť do rúk odborníkom, prípadne sas nimi poradiť a dozvedieť sa tak, aké naj-častejšie chyby sa pri podobných stavbáchmôžu vyskytnúť.Odvedenie vody z povrchu balkóna či tera-sy je alfou a omegou ochrany. Práve pretoje dôležité stavbu budovať či rekonštruovaťtak, aby spády hlavných častí pri nepriaznipočasia dažďovú vodu sklonom odviedlimimo konštrukciu. Takýmto spôsobom sapodlaha balkóna alebo terasy aj rýchlo vy-suší a môže sa ďalej spokojne využívať.Ďalším dôležitým faktorom z hľadiskahydroizolácie je odstránenie možnýchvlhkých miest a odvetranie pár, ktoré tiežmôžu byť cieľom rekonštrukcie. Ak sa zvo-lí nesprávna skladba podlahy, môže sa stať,že vlhkosť či kondenzované pary poškodiakonštrukciu.Terasa v oblakochZaujímavým riešením terasy je využitiestrechy na tento účel. Takzvané „zelenéstrechy“ sú svojou skladbou takmer pred-Obdobie ako stvorené na posedenie vonku. Práve preto je aktuálnou témou rekon-štrukcia balkónov, lodžií a terás. V akom stave sú naše balkóny, lodžie či terasy ktorénám slúžia na oddych alebo možno ako alternatívne riešenie bývania, keď teplé dnilákajú von, zisťujeme práve teraz.Balkón, terasa, lodžia -kvalitná stavba či rekonštrukcia

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

17určené na vytvorenie akejsi oázy pokoja,ktorú takýto priestor môže ponúknuť.Okrem kvalitného technického prevedeniaje takáto strecha originálna aj z estetické-ho hľadiska. Zelené strechy, známe aj podpojmom vegetačné, sú čoraz viac obľúbenéa často používané v malých aj veľkých pro-jektoch.Treba si uvedomiť, že terasa na strecheje v podstate strecha samotná, a preto jejprislúcha aj rovnaká pozornosť ako pri sa-motnej konštrukcii strechy. Tak ako bežnástrecha, terasa tiež musí odolávať poveter-nosti a chrániť celý systém tak, aby po celýsvoj život spĺňal všetky parametre.Vrchnú vrstvu takejto strechy, nazývanejodbornejšie vegetačná strecha, tvorí tráv-natý porast, kríky alebo kroviny, prípadneštrkový zásyp. Táto vrstva chráni strechupred poveternostnými vplyvmi.Jej funkciou je okrem ochrany vrchnejvrstvy izolácie aj akási tepelná bariéra,ktorá nedovolí výkyvom teplôt extrémnenamáhať fóliu uloženú pod vrstvou zelene,čo zaručí jej dlhú životnosť.Základom správnej skladby zelenej strechyje použitie kvalitnej strešnej fólie, ktorámusí spĺňať viacero požiadaviek. Fólia po-užitá v tomto type strešného plášťa musíbyť odolná voči pôsobeniu plesní a pôd-nych mikroorganizmov a zároveň musízabezpečiť mechanickú odolnosť a roz-merovú stálosť materiálu. Tieto vlastnostispĺňajú strešné fólie Fatrafol so zárukou10 rokov.Kvalitná izolácia je veľmi dôležitou súčas-ťou celého riešenia aj takej strechy, ktorejsúčasťou je terasa.V takýchto prípadoch jevhodné na izolovanie využiť práve hydroi-zoláciu na báze PVC.Jednoduchou aplikáciou a bezproblémo-vým uchytávaním fólie vzniká dokonaláizolácia, ktorá aj vo svojich spojoch bez-pečne plní svoju funkciu. Izolácia striechfóliami FATRAFOL – S na báze PVC jev podstate bez obmedzení, fólie pokryjústrechy všetkých rozmerov a tvarov aj vte-dy, ak ide o strechu, ktorá bude plniť funk-ciu terasy.Životnosť obnaženej strešnej fólie je pri-bližne 20-25 rokov, životnosť prisypanejalebo inak zakrytej fólie je ešte oveľa vyš-šia.Skladby vegetačných a priťažených striechsa líšia hlavne polohou tepelnej izolácievoči hydroizolačnej fólii.Priťažené strechy sa tiež s obľubou využí-vajú ako terasy na posedenie. Vegetačnúvrstvu tu nahrádza kamenný zásyp alebopraktickejšia kamenná dlažba, ktorej údrž-ba nie je príliš náročná.Zaužívané obavy z izolovania plochej stre-chy sa stávajú minulosťou najmä vďakanovým technológiám a použitiu kvalit-ných a odolných fólií na báze PVC, ktorésvoju izolačnú funkciu nestrácajú ani porokoch.Ak vás čaká rekonštrukcia terasy, balkónuči lodžie alebo plánujete stavbu takejtokonštrukcie, dobré rady odborníkov nahydroizoláciu a ochranu stavieb pred vo-dou a vlhkosťou v takejto situácii môžuzachrániť stavbu, alebo sa postarať o jejdlhodobé a bezstarostné využívanie.Príjemné posedenie na balkóne či pries-trannejšej terase je iste zaujímavým spes-trením dňa.Ing. Zuzana Struhárová v spoluprácis FATRA IZOLFA, a.s.Fatra Izolfa, a.s.,Nitrianska 114/1764,tel./fax: 038/749 78 28,958 01 Partizánske,www. fatrafol.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

�������������������������������������www. .sk�������������������������������������ŠPECIALISTA NA LÍCOVÉ TEHLY, OBKLADOVÉ PÁSIKY,������������������������������ KLINKER.Pri Mlyne 42, 949 05 Nitra - Dolné Krškany, infolinka: 0917 234 234www. .skKrytina sa vyznačuje mimoriadne pôsobivým este-tickým vzhľadom, ktorý kopíruje materiály (bridlicua drevený šindel). Vďaka tomu sa strešná krytinadobre ujala zvlášť v pamiatkovo chránených krajin-ných územiach. Taktiež veľkú obľubu získala prinovostavbách a rekonštrukciách starých striech.Prednosti plastových krytín:veľmi nízka hmotnosť, vysoká húževnatosť, ktorázabraňuje mechanickému poškodeniu krupobitíma prešliapnutiu, stálofarebnosť, nulová nasiakavosť,ľahká opracovateľnosť a montáž, bez údržby, bridli-cový alebo drevený povrch.FIERA spol. s r.o., Pri mlyne 42, 949 05 Nitra - Dolné Krškany, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961,mobil: 0905 172 556, 0917 212 212, e-mail: sindel@sindel.sk, www.sindel.skROČNÁ ZÁRUKA3030225x285.indd 1 31.3.2010 20:54�������������������������������������www. .sk�������������������������������������ŠPECIALISTA NA LÍCOVÉ TEHLY, OBKLADOVÉ PÁSIKY,������������������������������ KLINKER.Pri Mlyne 42, 949 05 Nitra - Dolné Krškany, infolinka: 0917 234 234www. .skKrytina sa vyznačuje mimoriadne pôsobivým este-tickým vzhľadom, ktorý kopíruje materiály (bridlicua drevený šindel). Vďaka tomu sa strešná krytinadobre ujala zvlášť v pamiatkovo chránených krajin-ných územiach. Taktiež veľkú obľubu získala prinovostavbách a rekonštrukciách starých striech.Prednosti plastových krytín:veľmi nízka hmotnosť, vysoká húževnatosť, ktorázabraňuje mechanickému poškodeniu krupobitíma prešliapnutiu, stálofarebnosť, nulová nasiakavosť,ľahká opracovateľnosť a montáž, bez údržby, bridli-cový alebo drevený povrch.FIERA spol. s r.o., Pri mlyne 42, 949 05 Nitra - Dolné Krškany, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961,mobil: 0905 172 556, 0917 212 212, e-mail: sindel@sindel.sk, www.sindel.skROČNÁ ZÁRUKA3030225x285.indd 1 31.3.2010 20:54

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Zatepľovacie systémyCEMIX THERMCemix, s.r.o.Tel.: +421 45 673 54 30, fax: +421 45 673 54 32e-mail: cemix@cemix.sk www.cemix.sk� vkusné a funkčné riešenie pre váš dom� šetria náklady na energie� zvyšujú komfort bývania� oživujú vzhľad fasády� certifikované systémy s plnou zárukou...kolekcia pre Váš dom...

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Sokel - plošne malá časť z fasády domu, niekedy nenápadnáa ostávajúca bez povšimnutia. Patrí však k najviac namáhanýmčastiam a náročným detailom stavby. Je to podnož, päta múra,podmurovka, skrátka prechod medzi fasádnou stenou, základmi(príp. suterénom) a terénom.120

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

219Varchitektúre je sokel optickouzákladňou domu. Vhodne na-vrhnutý dokáže zvýrazniť, vy-zdvihnúť koncepciu hmotového a ma-teriálového riešenia alebo naopak pokaziťcelý dojem. Možností ako s ním „narábať“je mnoho. K výtvarnosti sokla neprispieva,ak je plný porúch, čo vidíme okolo seba ažpričasto. Príčinou býva neznalosť, použitienevhodného materiálu či nedbalé preve-denie.Funkcia a konštrukcia soklaSoklová časť fasády je najviac namáhanáa znečisťovaná, to znamená, že jej povrchmá byť odolný. Sokel musí odolávať pô-sobeniu dažďovej vody, ktorá sa odrážaod terénu, a tak ho znečisťuje. Je taktiežvystavený mechanickým oderom, v lete sl-nečnému žiareniu, v zime napadnutémusnehu a z neho roztopenej vode. V oblastisokla sa zvyknú vytvárať nežiaduce tepel-né mosty, preto je sokel aj tepelno-technic-kým detailom.Stekajúca voda z fasády pri daždi by nema-la zatekať na sokel, preto sa robí jeho mier-ne zapustenie a tzv. odkvapový nos, ktorýodvedie vodu preč. Inak by dochádzalok vzlínaniu vlhkosti do muriva či fasády.Výška sokla by mala byť minimálne 30 cm,závisí to však aj od architektonického rie-šenia domu, materiálu a terénu. Na niek-torých moderných objektoch sokel vôbecnenájdeme. Neznamená to, že pod jednot-nou fasádou nie je izolačne vyriešený.Hydroizolácia a tepelná izoláciasoklaPodmienkou bezchybnej funkcie soklaa hlavne jeho životnosti je správne preve-denie hydroizolácie voči vzlínajúcej vodezo základov a voči vode z dažďa. Hydroizo-lácia sa má vyviesť aspoň 30 centimetrovnad terén. Soklové murivo možno izolovaťaj izolačnou stierkou. Na zvislej časti zá-kladu sokla nie je potrebná silná hydroi-zolácia, ak je dobre odvodnená zemná časťtepelnej izolácie, napr. sklonom dlažby pridome, drenážou, vysypávkou zo štrku apod.Na termografoch možno vidieť miestavysokého úniku tepla - tepelné mosty.K tepelným mostom patrí aj sokel, pretoje ideálne ho zatepliť. Tepelnou izoláciou,ktorá odoláva aj vlhkosti, sa odstrániatepelné mosty. Obmedzením vzlínaniavlhkosti sa odstráni dôvod na vznik plesnív interiéri. Tepelná izolácia sokla má maťtieto vlastnosti: minimálnu nasiakavosť,minimálnu alebo žiadnu vzlínavosť vody,mrazuvzdornosť, vysokú pevnosť v tlaku,možnosť kombinácie s rôznymi hydroizo-láciami a jednoduchú spracovateľnosť.Tepelná izolácia by mala byť vyvedená as-poň 30 cm nad terénom, vhodné je aj do50 cm.Penový polystyrén, vďaka svojim vlastnos-tiam a nízkym nákladom, patrí dnes medzinajpoužívanejšie tepelno-izolačné materi-ály. Dosky pre sokel sú vyrábané lisovanímdo foriem, to umožňuje docieliť minimál-nu nasiakavosť a vysokú pevnosť v tlaku.Majú názov podľa funkcie a umiestneniana objekte. Líšia sa rozmerom, obvodovouhranou a profilom povrchu. Na zatepleniesokla a spodnej stavby sa používajú doskyz extrudovaného polystyrénu XPS aleboexpandovaného polystyrénu EPS - peri-metrického materiálu. Patria sem soklovédosky, perimetrické dosky a drenážnedosky.Terén pri sokliNajideálnejším povrchom pri sokli je lôžkoz hrubozrnného štrku. Voda hneď vsiak-ne do zeme a neodráža sa na fasádu. Akje okolitý terén spevnený dlažbou, výškasokla musí byť väčšia. Obklad sokla by malísť niekoľko centimetrov pod úroveň dlaž-by alebo na doraz. V opačnom prípade, akby dlažba zachádzala pod sokel, mohol bymráz dlažbu dvihnúť a sokel poškodiť. Ste-kajúcu a zvedenú vodu z fasády je treba od-viesť ďalej od objektu, to sa robí drenážoupri päte základu. Spevnená plocha musíbyť vyspádovaná smerom od objektu.Treba sokel zvýrazniť alebo nie?Rozhodnutie o vzhľade sokla by malo vy-chádzať z architektúry domu, danej lokali-ty a charakteru blízkej zástavby. V podsta-te sú dve možnosti: riešenie, že sokel nie jeviditeľný a naopak – zvýraznený, odlíšenýod ostatnej fasády. Pri prvom riešení celáfasáda by mala mať odolnú povrchovúúpravu, ktorá je vhodná pre sokle. Je to aleurčite nákladnejšie. Pri neodlíšenom sok-li treba voliť aspoň tmavšiu farbu fasádykvôli zašpineniu jej spodnej časti.Odlíšenie sokla je najbežnejšie kvôli funkč-nému, estetickému i finančnému hľadisku.Variácií je mnoho, každý prípad je špecific-ký, závislý na architektúre domu, materi-álovom a farebnom riešení. Zo spomína-ného funkčného hľadiska by mal byť sokelzapustený, opticky zvýraznený2

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

228farebnosťou, je možné použiť iné materiá-ly oproti ostatnej fasáde, iný typ omietky,obklad a pod.MateriályPre sokle je k dispozícii veľká škála ma-teriálov. Ak je odlíšený, prispieva k ar-chitektonickému riešeniu domu. Použi-té materiály musia mať tieto vlastnosti:odolnosť voči vode - aj vzlínajúcej, soliam,mrazu, snehu, oderu, farebnú stálosť a jed-noduchú údržbu.OmietkyNajpoužívanejšími materiálmi pre sokle súdekoratívne – mozaikové omietky, farebneodlíšené od ostatnej fasády, ktoré vytvá-rajú mozaikovú štruktúru. Sú to omietkyz prírodných mramorových zŕn rôznejveľkosti. Sú estetické, efektné a praktickésvojou odolnosťou voči zašpineniu. Výho-dou je pestrá farebná škála a primeranácena.Keramický obkladJe estetický a kvalitný, poskytuje širokúpaletu farebnosti, tvarov a rozmerov. Naobklady soklov sa môžu použiť iba mrazu-vzdorné keramické obklady s nasiakavos-ťou črepu do 3 %. Aby keramický obkladnestrácal po čase na kráse a kvalite, trebavenovať pozornosť správnemu výberumateriálu - poznať jeho vlastnosti, úpra-ve podkladu, výberu lepiacej a škárovacejhmoty, správnemu umiestneniu napr. di-latačných škár a pod.Lícové tehly a pásikyLícové murivo je najjednoduchším rie-šením sokla domu aj celej fasády. Lícovémurivo predstavuje pomerne drahú ver-ziu, avšak v súčasnosti veľmi obľúbenúa efektnú. Prednosťou je veľmi dlhá ži-votnosť a prakticky fasáda nevyžadujeúdržbu. Rovnako finančne náročnejšie súpásiky z lícových tehál alebo ich imitácie.Obklad pásikmi sa robí buď lepením alebozavesením. Lacnejšie a rýchlejšie je lepeniešpeciálnymi lepidlami (nechávajú sokeldýchať), ale je menej trvanlivé v porovnanís predsadenou nosnou konštrukciou, kedyvzniká vzduchová medzera prevetrávajúcamurivo. Pomerne novým produktom súveľmi efektné imitácie tehly, lomového čištiepaného kameňa.Prírodný materiál – kameňZ prírodných hornín sa na obklady soklovpoužíva najmä žula, bridlica, travertín,pieskovec, andezit alebo čadič. Prírodnýkameň je odolný voči poveternostnýmpodmienkam a trvanlivý. Veľkosť prvkovna sokli sa volí podľa architektonickéhoriešenia objektu. Dekoratívnosť kameňavyplýva z veľkej škály tvarov, farieb, štruk-túr a textúr. Najpoužívanejšou horninouje andezit, vhodný do extrémnych klima-tických podmienok. Má výborné fyzikálnea mechanické vlastnosti. Rovnako vhodnýje aj tvrdý nepórovitý pieskovec, nezachy-táva prach.Krásne dekoratívne obklady vytvára brid-lica so svojím zelenofialovým a modroše-dým sfarbením. Veľmi odolným kameňomje aj žula, vyznačuje sa odolnosťou vočivode, mrazu a oderu. Travertín má zaují-mavú pórovitú štruktúru a môže obsaho-vať aj odtlačky skamenelín. Čadič výborne1 Obklad časti fasády a sokla vápencom tvorí jednotnú farebne a materiálovo pekne zvlád-nutú štruktúru.2 Leštený granit na sokli vo výraznom farebnom kontraste s lôžkom zo svetlého štrku.3 Kamenný obkladový aglomerát slanec – imitácia kameňa.4 Detail úpravy sokla z kameňa – imitácia bridlice.3455 Detail úpravy sokla z riečneho kameňa vytvárajúceho plastickú štruktúru.6 Tzv. dekoratívne profily z prefabrikovaných blokov imitujúce prírodný materiál.7 Dômyselná skladba a konštrukcia zateplenia sokla s aplikáciou penového polystyrénu EPS.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

239odoláva poveternostným vplyvom, máveľmi nízku nasiakavosť.Drevený obkladDrevo je prirodzené, krásne a patrí aj med-zi najlepšie izolanty. Na obklad soklov saz našich drevín najviac hodí smrek, bo-rovica a smrekovec. V poslednej dobe sa67obľube tešia aj exotické tropické dreviny,ako sú bangkirai, masaranduba, ipe, teak,kanadský céder, tatajuba, cumaru, ktorénepotrebujú impregnáciu, môžu však ča-som zmeniť farbu a vyblednúť.Sú veľmi odolné, ale aj drahšie. Drevenéobklady sa pripevňujú na nosný rošt, kdevznikne vzduchová medzera na prevetrá-vanie. Nevýhodou obkladov z dreva je nut-ná pravidelná údržba. Lazúrovacie náterychránia drevo aj pred škodcami a UV žia-rením. Nezakrývajú odtieň, ani štruktúrua textúru dreva. Drevený obklad na soklinesmie končiť celkom pri zemi, aby nepri-šiel do styku s vlhkosťou.Dekoračný betónový obklad- imitácieTento druh obkladu je veľmi obľúbenývďaka nízkej cene, malej hmotnosti, jed-noduchému prevedeniu a najmä dlhej ži-votnosti. Ide o umelý materiál, ktorý imi-tuje prírodné materiály a má snahu byť ajestetický. Povrchovú úpravu betónovéhoobkladu s plastickým dekoračným charak-terom tvorí flexibilná cementová zmes ur-čená na modelovanie reliéfov s trojrozmer-ným vzhľadom, napr. kameňa alebo tehál.Ide o ľahký izolačný materiál na povrchymuriva, dreva či iných podkladov. Môže sananášať vo vrstve až do 3 cm bez obavy ná-slednej deformácie.ZáverAk má sokel plniť svoju technickú funk-ciu, musí mať správne konštrukčné rieše-nie, použitý kvalitný materiál a spoľahlivéprevedenie. Sokel musí dlhodobo chrániťnosnú konštrukciu pred pôsobením vlh-kosti a mrazu. Výber sokla je závislý odviacerých vyššie spomínaných faktorov.Ako výrazná súčasť domu plní však aj es-tetickú funkciu, preto musí byť riešenýako harmonická zložka architektonickéhokonceptu domu.Ing. arch. Katarína Kujanová, PhD.Ústav architektúry obytných a občianskychbudov, FA STU, BratislavaFoto: archív autora

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

26

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

29. 3. - 2. 4. 2011STAVEBNÁ MECHANIZÁCIACLIMATHERMCONECOINVESTSLOVREALINVESTINCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 BratislavaT +421-2-6727 2205, 6727 2214, 6727 2140F +421-2-6727 2055 • E coneco@incheba.skwww.incheba.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Obchodná sieť BEK, špecializova-ný predajca materiálov pre suchúvnútornú výstavbu a fasádnesystémy s vlastnou značkou certifikova-ných zatepľovacích systémov, teda aj fa-sádnych omietok, si je toho plne vedomá.Tím odborníkov poskytuje záujemcomporadenstvo v danej oblasti a pomáha nie-len s riešením technických detailov, ale ajsvýberomnajvhodnejšiehotypuafarebné-ho odtieňa omietky pre konkrétnu fasádu.Na slovenskom trhu už 16 rokov ponúkajúvysokokvalitné akrylátové, silikátové a si-likónové fasádne omietky a farby, ktoré savyrábajú najmodernejšími technológiamiz prvotriednych surovín, tzn. z kvalitnýchakrylátových a silikónových disperzií, špe-ciálneho modifikovaného vodného skla,ušľachtilého bieleho vápenca a z pigmen-tov odolných voči UV žiareniu a záro-veň šetrných voči životnému prostrediu.Vďaka výberu najkvalitnejších surovín jezabezpečená nielen vysoká kva-lita, dlhodobá funkčnosťa životnosť fasádnychomietok a farieb, aleaj široká a moder-ná škála fareb-ných odtie-ňov. K dispo-zícii je výberz 253 zá-kladnýchfarebnýchodtieňovspracova-Podobne ako šaty robia človeka, tak aj technický stav a kvalitné fa-rebné riešenie fasády robia zo stavby budovu. Fasáda predstavujepopri samotnej tvarovej dispozícii najviditeľnejšiu časť architektú-ry stavby a výrazne ovplyvňuje celkový dojem z budovy.26ných do úplne nového vzorkovníka BEKcolor spec trum.TYPY OMIETOK A OBLASŤ ICHPOUŽITIA:Akrylátová omietka je vhodná prepoužitie na všetky druhy bežných podkla-dov, ponúka takmer neobmedzené mož-nosti výberu farebného odtieňa a štruk-túry. Jej prednosťou je vysoká farebnástálosť. Výborne chráni murivo alebo za-teplenú fasádu pred vlhkosťou. Pre nižšiuparopriepustnosť však nie je vhodná akokonečná povrchová úprava na sanačnéomietky. Medzi tenkovrstvovými omiet-kami je cenovo najprístupnejšia.Silikátová omietka obsahuje drasel-né vodné sklo. Aj vďaka tomu sa vyznačujepredovšetkým vysokou paropriepustnos-ťou a odolnosťou voči usádzaniu prachu.Pre svoje špeciálne zloženie má však čias-točne obmedzený výber farebnej škály.Silikátová omietka je vhodná na všetkybežné podklady. Svoje výrazné uplatnenievšak nachádza v kontaktných zatepľova-cích systémoch s izolantom z minerálnejvlny a tiež ako povrchová úprava na sanač-né systémy.Silikónová omietka sa v poslednýchrokoch teší vysokej obľube najmä presvoje úžitkové vlastnosti. Predovšetkýmpre vysokú paropriepustnosť a pružnosť,nízku nasiakavosť a dobrú odolnosť vočipoveternostným vplyvom. Je vhodná napoužitie na bežné podklady ako aj na sa-načné omietky a pre všetky typy zatep-ľovacích systémov. Silikónová omietkasa vyznačuje vysokou odolnosťou vočiusádzaniu prachu, má tzv. samočistiacuschopnosť, a preto jej takmer neobme-dzená farebná škála pôsobí čisto a sviežomnoho rokov.Dekoratívna omietka z farebného prírod-ného piesku a disperznej lepiacej zmesi jeurčená na povrchovú úpravu zateplenýchaj nezateplených častí fasády, najmä v ob-lastiach soklov, pretože sa vyznačuje vy-sokou odolnosťou voči zvýšenej vlhkostia veľmi dobrou oteruvzdornosťou. Prí-rodné dekoratívne omietky plnia okremochrany soklových oblastí aj významnúesteticko-dekoratívnu funkciu.Akrylátové, silikátové, silikónovéi dekoratívne omietky patria do ka-tegórie ušľachtilých tenkovrstvovýchomietok. Pri použití v zatepľovacíchsystémoch sa nanášajú v hrúbke zrna,t.j.minimálne od 1,5 mm do 3,0 mmv ryhovanej alebo roztieranej štruktú-re a s hodnotou svetelnej odrazivosti(HBW) viac ako 25%. Sú súčasťou certi-fikovaných zatepľovacích systémov BEK,čo pri dodržaní odporúčaných postupovaplikácie garantuje ideálnu kombináciukvality, ochrany fasády a jej estetickýchpredností, i dlhodobú spoľahlivú funkč-nosť a životnosť vonkajšej povrchovejúpravy fasády každej budovy.Redakcia z materiálov BEK Baustoffe SlovakiaFoto: dk/archív BEKŠaty robia človeka,fasáda robí dom

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

27Smanželkou sme sa brali začiatkomseptembra minulého roka. Vždy somsníval o vlastnom rodinnom dome.Pozemok sme dostali ako svadobný dar.Osem rokov som pracoval v Nemeckua mal som nasporené nejaké peniaze, ničnebránilo tomu, aby som začal stavať.ProjektKúpilismekatalógovýprojektnabungalov,ktorý sme si mierne upravili podľa našichpotrieb. Dom je pomerne veľký, zastavanáplocha je 256 m2.Výber stavebného materiáluPríbuzní ma nahovárali na pórobetón,ktorý má u nás v regióne tradíciu. Ja somvšak bol skôr zástanca tehly a aj projektbol navrhnutý na tehlu. Išiel som objed-nať tehlu do stavebnín a tam som sa dalnáhodou do reči s obchodným zástupcomPORFIXu Mariánom Krškom. Porozprávalmi o novinke PORFIX Plus, vysvetlil všet-ky výhody. Poviem úprimne, že mi nasa-dil veľkého chrobáka do hlavy. Tehlu somneobjednal a po porade s rodinou som sanakoniec rozhodol pre PORFIX Plus.Dodávka materiáluZavolal som obchodnému zástupcovi, žesom sa rozhodol pre PORFIX Plus. Do 24hodín som mal prepočítaný projekt a doniekoľkých dní materiál na stavbe.Práca a skúsenosti s materiálomChlapi z PORFIXu mi prišli stavbu zalo-žiť a ukázali, ako s materiálom pracovať.Aj keď nie som murár, nie je to nič zloži-PORFIX – pórobetón vyvinul tvárnice PORFIX Plus s vylepšenýmitepelnoizolačnými vlastnosťami. Vďaka svojim vlastnostiama priaznivej cene si na trhu murovacích materiálov rýchlonašli svoje miesto. Prečo sa pre ne rozhodol aj Jozef Kollárz Opatoviec nad Nitrou a aké má s nimi skúsenosti?PORFIX Pluspresvedčilté. Celú stavbu som vymuroval sám spolus jedným murárom. Keďže ma netlačil čas,robil som to naozaj precízne, veď robímna svojom. Aj tak som mal hrubú stav-bu aj s vencami hotovú za necelý mesiac.Najviac oceňujem komplexnosť systému.Celú hrubú stavbu spravíte z jedného ma-teriálu, všetko do seba zapadá. Najviac sami páčil strop. Celé to išlo veľmi rýchlo.A chybu nemajú ani nosné preklady – žiad-ne šalovanie, žiadne betónovanie, iba ichpoložíte a pokračujete ďalej bez toho, že byste čakali, kým betón vyzreje.ProblémyNiektoré tvárnice som musel zbrusovaťzrovnávacím hoblíkom. Ale šlo to rýchlo.Najväčší problém som mal ale s vybavenímúveru na pokračovanie stavby, banky sú ažpriveľmi opatrné.Čo vám chýbalo?Nič mi nenapadá.Stavali by ste znovu z PORFIXu?Určite áno. Vôbec neľutujem, že som sa naposlednú chvíľu rozhodol zameniť tehlu zapórobetón. Práca s materiálom je jednodu-chá, všetko išlo rýchlo. Vedel som, že aksa budem potrebovať poradiť, mám kamzavolať.Redakcia z materiálov PORFIX – pórobetónFoto: PORFIX - pórobetón

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Výrobca je držiteľomcertifikátu kvality riadeniaISO 9001-2001www.ekoprogres.s kMalé čistiarne odpadových vôd Ekoprogres EČ 6 - 150 E.O.Do rodinných domov, reštaurácií, motorestov, rekreačných zariadení,malých osád, prevádzok s malým počtom zamestnancovVýhody- vysoká účinnosť – trojstupňové čistenie- jednoduchá montáž – prevádzkový predpis zdarma- tichý chod a žiadny zápach- minimálne stavebné náklady- 100%-ná tesnosť – 3 roky zárukaVýhody- ľahká manipulácia pri montáži- 100%-ná tesnosť- certifikované výrobky- záruka kvality ISO 9001-2001Kanalizačné, prečerpávacie a domové šachty z PENový certifikátpodľa normyEN 12566-3Ekoprogres v.d., TrenčínZamarovská 260,Zamarovce,911 05 TrenčínTel./fax: 032/ 744 18 89Mobil: 0903 740 701, 0903 705 488E-mail: trencin@ekoprogres.skEkoprogres Stará Ľubovňa, s.r.o.Popradská 22,064 01 Stará ĽubovňaTel.: 052/ 432 48 71,Fax: 052/ 428 22 81Mobil: 0903 740 703, 0903 597 370E-mail: staralubovna@ekoprogres.skEkoprogres v.d.,Trenčín - obchodné oddelenie NitraCabajská 28,949 01 NitraTel./fax: 037/ 651 20 35Mobil: 0903 740 708E-mail: nitra@ekoprogres.skEkoprogres Dunajská Streda, s.r.o.Kračanská cesta 785/41,929 01 Dunajská StredaTel.: 031/552 43 61,Fax: 031/552 87 95Mobil: 0911 432 337E-mail: dunajskastreda@ekoprogres.skBAVTE SA FARBAMIHETBENEFIT· vysoká krycia schopnosť· oteruvzdornosť za sucha· výborná paropriepustnosť· matný vzhľad· 11 moderných odtieňov pre vzájomnú kombináciuNOVINKAwww.het.skBrillant Creative prináša výberovú kolekciu odtieňova farebných riešení, zohľadňujúcich moderné trendyv bytovom dizajne. Jednotlivé farby umožňujúvzájomnú kombináciu a dávajú priestor prekreatívne prístupy. Ich vhodnou voľbou je možnév miestnosti vytvoriť jedinečnú a osobitú atmosféru,modelovať a meniť jej proporcie tak, aby výsledok čonajlepšie odrážal vašu individualitu a životný štýl.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

31

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Okenné systémy Geneo®High-tech v energetickej hospodárnostiZ hľadiska výstavby a obnovy budov mimoriadne výrazne vystu-puje do popredia ich spotreba energie. Spotreba energie v bu-dovách súvisí so spôsobom života a správaním sa jej užívateľov.Aj preto zabezpečenie požadovaných podmienok vnútornéhoprostredia nadobúda v súčasnosti novú dimenziu.Tieto podmienky je nutné dosiahnuťsúčasne za nízkej energetickej spot-reby. Je logické, že vykurovanie nieje jediným miestom spotreby energie, alev dôsledku zabezpečenia potrieb užívate-ľov sa veľké množstvo energie spotrebo-váva aj na prípravu teplej vody, vetranie,chladenie a aj osvetlenie. Firma Rehau užod 60-tych rokov minulého storočia uvá-dza na trh komplexné, na budúcnosť orien-tované riešenia pre rodinné domy, bytovédomy až po priemyselné a administratívnebudovy. Tieto riešenia je možné nájsť takv oblasti vývoja a výroby systémov oken-ných konštrukcií, ako aj v oblasti technic-kého zariadenia budov, ba aj vo vybranýchoblastiach inžinierskych sieti (bližšie viďwww.rehau.com).Rehau v roku 2008 predstavilo a uviedlona trh okenný profilový systém Geneo®.V súčasnosti ho na Slovensku spracovávajú30

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

31piati výrobcovia okien a ďalší plánujú začaťs jeho výrobou. Celkový predaj prekročil zatoto krátke obdobie 15 % z celkového obje-mu predaných okenných systémov Rehaua presadzuje sa všade tam, kde užívateliamyslia ďalej do budúcnosti, ďalej ako 5 až10 rokov.O systéme Geneo® sme vás už viackrátinformovali. Preto len stručne pripomína-me, že okenný profilový systém Geneo® jeprvý, a doteraz jediný plnoarmovaný sys-tém,ktorýjevyrábanýzošpičkovéhomate-riálu RAU-FIPRO®. Z hľadiska energetic-kej efektívnosti je najlepší okenný profilsvojej triedy so štandardom od pasívnehodomu (napr. Uw= 0,70 W/(m2K)) až ponízkoenergetický dom (napr. Uw= 0,85 W/m2K)), kde je tepelná izolácia profilu Ufod0,91 až po 0,85 W/(m2K).Okrem vynikajúcich tepelno-technickýchvlastností ponúka Geneo® aj tie najlepšiezvukoizolačné vlastnosti bez použitia oce-ľovej výstuže, a to s hodnotami, ktoré niesú bežné. Pri použití skla s Rw= 50 db do-sahuje celé sklo triedu zvukovej izolácie 5,v danom prípade Rw,p= 47 db.Požiadavky užívateľov budov tento profilspĺňa aj v oblasti odolnosti proti vlámaniu.Triedu odolnosti 2 spĺňa ako zatiaľ jedinýplastový profilový systém bez použitia vý-stuže, čím si plne zachováva tie najlepšietepelnoizolačné vlastnosti. Triedu odol-nosti 3 dosiahne za použitia oceľovej vý-stuže.Povrchová úprava s dokonale hladkýmipovrchmi, jednoduché čistenie, ako aj op-timalizovaný zatvárací tlak zabezpečujúdokonalý komfort užívania.Veľké okenné prvky so štíhlym vzhľadomprinášajú možnosť optimálnych energe-tických ziskov a reprezentujú modernúarchitektúru.Profilový systém Geneo® poskytuje vy-sokú mieru bezpečnosti investície vďakaplneniu súčasných a aj budúcich nariadenío šetrení energiou, pričom si nehnuteľnosťdlhodobo zachová svoju hodnotu. Ako prí-klad uvedieme použitie okna z profilovGeneo® v porovnaní s bežným zdvojenýmoknom z obdobia 1960-1980, v porovnanís oknom z PVC so stavebnou hrúbkou 70mm a zasklením Uskla= 1,1 W/(m2K).Porovnanie je urobené na normovom oknerozmerov 1,23 m x 1,48 m.Staré drevené okno dosahuje hodnotu sú-činiteľaprechoduteplaUokna=3,0W/(m2K)-> 100 %. Okno päťkomorové plastové sozasklením Uskla= 1,1 dosahuje Uokna= 1,31W/(m2K) -> 43,66 % .Okno Geneo so sklom Uskla= 0,5 dosahujeUokna= 0,70 W/(m2K) -> 23,33 %.Zlepšenie medzi starým dreveným oknoma Geneom je až 76 %. Podrobné informácienájdete na www.rehau.sk/geneo.Pri použití napr. skla Climatop®Max, kto-ré dosahuje súčiniteľ prechodu tepla Ug=0,5 W/(m2K), je celkový činiteľ prestuputepla (solárny faktor) g=0,60 a svetelnápriestupnosť TL dosahuje 74 %. Toto skloje v súčasnosti na slovenskom trhu najvý-hodnejšie pre použitie do pasívnych do-mov. Viac o tejto problematike a o systémeGENEO sa dozviete na novej internetovejstránke www.rehau.sk/geneo.Z hľadiska energetickej hospodárnosti jebezpodmienečne potrebné riešiť nielenbežné samostatné okno, ale aj jeho de-taily v závislosti na konštrukciu budovya aj vzájomné spájanie okien, rohov atď.V tomto vie firma Rehau s.r.o. poskytnúťzáujemcom a projektantom odskúšanéa preverené riešenia. Ako príklady môže-me uviesť riešenia detailov rôznych kon-štrukcií ostení, detail rohového kĺbu, de-tail balkónových dverí a terasy.Tieto detaily riešení, ich aplikácia, ako ajcelkovú podporu architektom, poskytujenáš plánovací software. Tento programokrem bežných výpočtov, posúdení a rieše-ní detailov, umožňuje aj výpočet priebehuteplôt v ostení. Pomocou tohto programuje možné nájsť a vyriešiť najlepšie detailypre danú budovu.Záverom je možné vysloviť presvedčenie,že systém Geneo® úspešne nastúpil aj naslovenský trh a presviedča svojim techno-logickým náskokom a výkonnými para-metrami, ktoré zatláčajú do úzadia dote-rajšie okenné systémy.Doc. Ing. Peter Suchánek, PhD.Ing. arch. Marian MackoFoto: Rehau

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

34

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Moderné, elegantné,flexibilné a stabilnéAuto-prístreškyDesign Carportskompletne z eloxovanéhohliníka,elegantný a modernýdizajn,odolné voči krupobitiua námraze,integrovaný odkvap,možnosť viacerýchprevední: M, Y, Tandem...Prevedenie:čierna, bronz,sepia šedá, nerezCooperit s.r.o.,Haburská 49/A,821 01 Bratislava0918 657 047e-mail: cooperit@cooperit.skwww.auto-pristresok.skVzduchotechnika,klimatizácia,garážové a priemyselné brány,automatické dvere,parkovacie a cestné zábrany,kovovýroba,zámočníctvo,hliníkové výrobky - rolety a bránys pohonmiod nemeckej firmyA.C.T. NITRA, s.r.o.Jaskyňová 9949 01 Nitratel./fax: 037/7 412 006,09mobil: 0905/40 51 48,9email: actnitra@nr.psg.skwww.actnitra.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

34Spribližujúcou sa búrkou stúpne sta-tické napätie v atmosfére, z ktoréhoje aktívna časť zachytávača schopnása nabiť až na 15 kV, teda nepotrebujenapájanie z cudzieho zdroja. Pri prekro-čení prahovej hodnoty dochádza k úderublesku. V tomto okamihu reaguje aktívnybleskozvod vyslaním ústretového výbojaskôr ako pasívny zberač.Rozdiel v reakčnom čase sa označuje ako„iniciačný predstih“. Tento ústretový výbojsa spája vysoko nad chráneným objektoms prichádzajúcim hlavným výbojom, čímje zjednotený blesk privedený priamo nahrot aktívneho zberača. Ďalej je vedenýzvodom do uzemňovača, kde sa rozptýlido zeme.Z toho vyplýva, že aktívny bleskozvodblesky nepriťahuje, ale bezpečne sa spojílen s bleskami v priestore definovanomrádiusmi ochrany a výkonom jednotlivýchmodelov.Na bleskozvod je potrebné myslieť už pri základoch domu. Chrá-ni pred priamym úderom blesku, ale tiež pred jeho dôsledkami,ako sú prepätie a elektromagnetické rušenie.Prečo používať aktívne bleskoz-vody a zemniace sústavy?poskytujú vyššiu úroveň bezpečnostiv porovnaní s klasickými bleskozvodmizberač aktívneho bleskozvodu nahrá-dza celú zbernú sústavu konvenčnýchbleskozvodovposkytujú značnú úsporu zvodové-ho materiálu, materiálu na uzemneniea montážnych prácvýrazne redukujú zásahy do fasádya strešného plášťaživotnosť aktívneho bleskozvodu jeporovnateľná so životnosťou budovymožnosť použitia ako oddialenýbleskozvod (napr. pre skupinu objektovalebo vo výbušnom prostredí)typizované uchytenia zberačov prevšetky typy objektov a striechzachytávače vyhotovené z nerezuzaručuje dlhodobo nízky zemný odporrôzne systémy riešení aj pre problema-tické podmienky zemneniaRedakcia v spolupráci so spoločnosťouLP – AXIS s.r.o.Foto: LP – AXIS s.r.o.Aktívne bleskozvodya uzemňovacie systémy

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Chladenie zvlhčovanímChladenie vzduchu adiabatickými odpa-rovacími chladičmi využíva prirodzenýjav, že vlhčením vzduchu sa znižuje jehoteplota. Pre chladenie vzduchu nie súpotrebné kompresory, chladivá, jedno-ducho povedané je ekologické. Pre svojučinnosť potrebujú len elektrickú energiupre napájanie ventilátora a čerpadla vodya vodu, ktorá sa v procese odparuje. V na-šich podmienkach tieto zariadenia znížiateplotu v priemere o 4-10°C, čo pred-stavuje napríklad pri vonkajšej teplote33°C zníženie asi na 23°C v závislosti odvlhkosti vzduchu. Táto hodnota vzduchuje v letných mesiacoch vhodná pre ľudskýorganizmus a spotreba energie prestavu-je len hodnotu 20 % v porovnaní s inýmiklasickými kompresorovými systémamichladenia. Navyše stále sa do priestoruprivádza čerstvý ochladený vzduch, ktorýje odvádzaný pretlakom.A čo v zime?Poslednývývojtýchtozariadeníbolvšakza-meraný aj na multifunkčnosť, čo znamená,že odparovacie chladiče pracujú nielenv základných režimoch vetranie a chlade-nie,alemajúajrežimodťahovéhoventiláto-ra, čiže môžu byť použité nielen na prívod,ale aj na odvod vzduchu. Toto umožnilonavrhnúť a využívať systém vetrania celo-ročne s využitím rekuperátora – regenerá-tora vzduchu pre získanie spätného teplaz odvádzajúceho vzduchu, ktoré sa využí-va na predohrev privádzaného vzduchu dopriestoru. Z jednoduchej bilancie množ-stva vzduchu pre chladenie počas letnejsezóny a množstva vzduchu pre vetraniev zime vychádza, že potrebný vzduchovývýkon pre vetranie v zimnej prevádzke jeniekoľkonásobne nižší, ako je potrebné prichladení v lete. Optimálne je teda navrho-vať dvojicu odparovacích chladičov. Obrá-zok č. 1 znázorňuje prevádzku chladeniav letnej sezóne, keď je vzduch privádzanýdo priestoru dvomi odparovacími jednot-kami. Počas zimného obdobia využijemejeden chladič pre prívod vzduchu a druhýv režime odťahového ventilátora využíva-me na odvod odpadného vzduchu. Na ob-rázku č. 2 je znázornený prípad, keď zabu-dujeme do systému vetrania rekuperátor– regenerátor vzduchu. Tým získame teploCeloročnéV tomto článku vám bližšie predstavíme energeticky úsporný sys-tém chladenia, vetrania pre haly, výrobné, obchodné prevádzky,telocvične a rodinné domy.z odvádzaného vzduchu, ktoré predohrejeprivádzaný vzduch od prívodného odpa-rovacieho chladiča. Pomerom množstvaprivedeného a odvedeného vzduchu do-sahujeme vhodnú teplotu privádzanéhovzduchu, a to až do takej miery, že nie jepotrebné zabudovať dohrev vzduchu. Ta-kýto jednoduchý, úsporný systém plne po-stačuje pre vetranie hál. Samozrejme tentosystém potrebuje technický výpočet prekonkrétne riešenie.ZáverOdparovacie chladiče sa okrem svojejzákladnej funkcie chladenia a vetraniav letnej sezóne, dajú použiť aj vo funkciiodťahového ventilátora. Pri využití rege-nerátora vzduchu môžu slúžiť na celoroč-né úsporné vetranie. Z hľadiska energe-tickej náročnosti patria bezkonkurenčnek najúspornejším zariadeniam pre chlade-nie vzduchuRedakcia z materiálov spoločnosti ClimatFoto: Climat a archív redakcieObr.2úsporné vetranieObr.135

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

36Komu sa oplatiaslnečné kolektoryOdpoveď je jednoduchá. Po poslednom zvýšení štátnych dotácií na 200 € na m2inštalovanejabsorbčnej plochy kolektorov sa to oplatí takmer každému majiteľovi rodinného domu. Takútovýšku dotácie je možné získať do 8 m2absorbčnej plochy. Pri plochách nad túto hranicu sa dotáciazníži na 50 €/m2.Väčšina solárnych systémov sav našich podmienkach využíva naprípravu teplej vody. V rodinnýchdomoch ich veľkosť takmer nikdy nepre-siahne 8 m2absorbčnej plochy a je tedamožné získať najvyššiu možnú dotáciu200 €/m2.Najväčší slovenský výrobca slnečných ko-lektorov spoločnosť THERMO/SOLAR zoŽiaru nad Hronom ponúka na prípravuteplej vody cenovo a výkonovo optimali-zované solárne zostavy. Spolu so štátnoudotáciou a cenovým zvýhodnením výrob-cu za bezkonkurenčných 2324 € s dvomikolektormi a s 200-litrovým zásobníkom,ktoré sú určené pre rodinný dom s 2-3 oso-bami. Pre väčšie 4- až 5-členné rodiny súurčené solárne zostavy s tromi kolektormia 300 litrovým zásobníkom v cene 2846 €.Takéto solárne zostavy ušetria majiteľovicca 60 až 70 % z ročnej spotreby energiena prípravu teplej vody.Cena je konečná vrátane montáže za pred-pokladu, že dĺžka spojovacích potrubínepresiahne 30 m a montáž nie je spoje-ná s dodatočnými stavebnými úpravamidomu. V cene nie je obsiahnuté ani pri-pojenie solárneho systému na existujúcirozvod teplej vody, ktoré sa zložitosťoumôže prípad od prípadu líšiť. Odbornúinštaláciu solárneho zariadenia zrealizujúspoločnosťou THERMO/SOLAR vyškole-né a certifikované montážne organizácie.Pri solárnej podpore vykurovania je už ne-vyhnutné zhotoviť projekt, ktorý zohľadnítepelné straty budovy a typ vykurovaciehosystému. Ak sú v budove vysoké stratytepla, tak solárna podpora vykurovanianie je ekonomicky výhodná a budovutreba najskôr zatepliť. Efektívnosť solár-nej podpory vykurovania výrazne zvýšianízkoteplotné vykurovacie systémy (po-dlahové, stenové). Efektívnosť solárnejpodpory vykurovania ďalej môže zvýšiťbazén, v ktorom sa zužitkujú letné prebyt-ky solárneho tepla a zároveň sa spríjemnía predĺži kúpacia sezóna.Dotáciu na kolektory môžu získať aj maji-telia bytov vo výške 100 €/m2inštalovanejabsorbčnej plochy kolektorov, najviac všakdo 3 m2na každý byt v bytovom dome.Vzhľadom na to, že merné investičné ná-klady s rastúcou veľkosťou solárneho za-riadenia klesajú, je zaujímavá aj táto mož-nosť, ako znížiť svoje platby za teplo.Od 20. augusta 2009 sa výrazne zjedno-dušili aj podmienky pre priznanie štátnejdotácie. Nie je potrebný výpis z registratrestov a potvrdenie sociálnej a zdravot-nej poisťovne je možné nahradiť čestnýmiprehláseniami.Praxou overená životnosť slnečných ko-lektorov zo Žiaru nad Hronom je 30 rokov.Aj keď nadobúdacie náklady za solárnysystém sú stále vyššie ako napr. za plyno-vý kotol, aj pri súčasných cenách energiísa počas predpokladanej dlhej životnostisolára niekoľkonásobne vrátia. A dnes užnikto nepochybuje, že ceny energií budúv budúcnosti ďalej iba rásť.Tel.: 045/601 6080Mail: obchod@thermosolar.skwww.thermosolar.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Moderný komín pre vaše bezpečie - nový komínový nadstavec Qatro plusKomínový nadstavec Qatro plus zlepší ťah vášho starého komína, zvýši bezpečnosť proti požiarua zároveň vylepší vzhľad nadstrešnej časti komína.Najlacnejšíkomínovýsegmentiba3,50EurbezDPHLetecká 37 (letisko), 052 01 Spišská Nová Vestel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87e-mail: qatro@stonline.sk, www.qatro.skNajlacnejšíkomínovýsegmentiba3,50EurbezDPH• NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU • • • NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU •

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

38Každý, kto sa bližšie oboznámil sospoľahlivým fungovaním konden-začných kotlov, zvyčajne už nedádopustiť na ich vynikajúce vlastnosti.V porovnaní s tradičnými kotlami dbajúvo zvýšenej miere na bezpečnosť pri pre-vádzke, vyznačujú sa dlhšou životnosťou,ľahšie sa ovládajú a sú menej hlučné. Ichhlavnou výhodou je fakt, že dokážu maxi-málne využiť energetický potenciál zem-ného plynu. Využívaním kondenzačnéhoKondenzačné kotlyKondenzačné kotly ďaleko predstihujú užívateľský komfort aj výkonnosť „tradičných“ kotlov.Vďačia za to využitiu kondenzácie v systéme vykurovania ako aj aplikácii najnovších modernýchtechnológií.tepla sa preto znižuje spotreba plynu,a tým aj celkové náklady na vykurovaniea prípravu teplej úžitkovej vody. Netrebazabudnúť ani na šetrnosť voči životnémuprostrediu, čo zodpovedá súčasným sveto-vým trendom.Vyššia účinnosťV závislosti od zdroja tepla sú u nás stálenajbežnejšími zariadeniami plynové kotly.Aj tu však nastal výrazný posun v efektív-Náskok vďaka technológii

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

39nosti spaľovania, ktorý umožnila modernákondenzačná technológia. Kondenzačnékotly pracujú s nižšími teplotami spalín, čoprirodzene vedie ku kondenzácii vodnýchpár v spalinách ešte skôr, než stihnú unik-núť komínom. Vďaka tomu nedochádzak úniku emisií do životného prostredia,čím sa zabraňuje jeho znečisťovaniu. Uni-kátnosť kondenzačných kotlov, v porov-naní s klasickými nízkoteplotnými kot-lami, spočíva v ich schopnosti zužitkovaťzvyškové teplo zachytené v kondenzáte.Tým je možné dosiahnuť o takmer 20 %vyššiu účinnosť kotlov, čím sa posúvahodnota výkonu kondenzačného kotlana 107 % v porovnaní s najmodernejšímikonvenčnými kotlami. Úspornosť spočí-va aj v tom, že pre ohrev vody na teplotu40° C, ktorá je potrebná pre nízkoteplotnévykurovacie sústavy, postačuje oveľa men-šie množstvo energie než ohrev vody na70° C, ktorá sa používala pri vysokoteplot-ných vykurovacích systémoch.Najvyššia triedaSkutočnosť, že sa na tvorbu tepla využívaenergetický potenciál časti spalín, ktoré saneuvoľňujú do ovzdušia radí kondenzačnékotly medzi ekologické zariadenia. Medzipopredné spoločnosti rozvíjajúce konden-začnú technológiu vo vykurovacích zaria-deniach patrí spoločnosť IMMERGAS.Dlhoročný vývoj jeho zariadení umožňujev súčasnosti dosiahnuť maximálne zníže-nie uvoľňovania emisií oxidu uhoľnatého(CO) a oxidov dusíka do prostredia. Podľaeurópskych noriem (UNI EN 297 a UNIEN 483), ktoré určujú limity množstvaemisií znečisťujúcich látok, sa rozdeľujúkotly do 5 tried. Kondenzačné kotly spo-ločnosti IMMERGAS sú zaradené do 5.triedy, ako kotly najviac ohľaduplné k ži-votnému prostrediu.Osvedčená novinkaSpoločnosť IMMERGAS odporúča ako jed-no z riešení vykurovania obytných priesto-www.immergas.skZáruka 5 rokovna kondenzačné kotly!rov kondenzačný kotol VICTRIX Zeus 26.Disponuje vysoko energeticky šetriacoukondenzačnou technológiou, ktorá je na-vyše podporená kvalitnou ekvitermickoureguláciou. Jej zásluhou sa mení teplotavykurovacej vody podľa zmien teploty von-kajšieho vzduchu. Umožňuje to priestoro-vý regulátor CAR ako aj vonkajšia sondapre ekvitermiku. VICTRIX Zeus 26 savyznačuje výkonovým rozsahom od mi-nimálnych 3 kW po maximálne 23,6 kW.Zabudovaný zásobník TÚV je vyrobenýz kvalitnej antikorovej ocele a má objem 45litrov. Táto zásoba poskytuje pri okamži-tých odberoch dostatočné množstvo vodyv požadovanej teplote vďaka špirále s vý-konom 26 kW. Vysoký výkon zásobníkazaručuje nepretržitú dodávku TÚV v max.množstve 15,6 l za minútu. Pokrokovýdizajn a minimalizované rozmery (hĺbkalen 38 cm) umožňujú umiestniť VICTRIXZeus 26 kdekoľvek v interiéri. Elegant-ný ovládací panel je vybavený tradičnýmiovládačmi na nastavovanie teplôt a pod-svieteným digitálnym displejom. Jehoprednosťou je jednoduché ovládanie. Viacinformácií o tomto produkte aj o ďalšíchkotloch spoločnosti IMMERGAS nájdetena webovej stránke www.immergas.sk.Redakcia v spolupráci so spoločnosťouIMMERGASFoto: IMMERGAS

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

40Na jednej strane umožňuje vy-soko účinné využitie energievďaka modernej kondenzačnejtechnike – ušetríte až 15 % nákladovza energie v porovnaní s tradičnou vy-kurovacou technikou. Na druhej stranevás bude kotol v spojení so zásobníkoms vrstvovým plnením rozmaznávať opti-málnym komfortom prípravy teplej vody.Svojím objemom 40 litrov je ideálne di-menzovaný pre použitie v rodinných do-moch, kde je požiadavka, aby bola horúcavoda ihneď k dispozícii. Trvalý výkon preprípravu teplej vody 33 kilowattov umož-ňuje poskytovať 15,5 litra vody s teplotou40°C za minútu. Túto špičkovú technoló-giu vám Buderus ponúka s veľmi atraktív-nym pomerom ceny a výkonu.Kompaktný a šetrí miestoLogamax plus GB 162 je výkonné zaria-denie, ale skromné svojimi rozmermi. Toje pre vás obrovská výhoda, pretože kaž-dý ušetrený centimeter znamená väčšiuslobodu pri voľbe miesta inštalácie. Ko-tol sa dá umiestniť do výklenkov a rohova vyznačuje sa nanajvýš jednoduchoumontážou. Napríklad zásobník s vrstvo-vým plnením vďaka premyslenej pripojo-vacej technike Plug & Warm jednoduchopripojíte úchytkami bez použitia akého-koľvek náradia. Šetríte tak čas a náklady.Pekný vzhľadKotol vyzerá elegantne aj so zásobníkomteplej vody zaveseným vedľa neho, čo sihneď všimnete a umožňuje vám to flexibil-nú voľbu miesta inštalácie. Z technickéhohľadiska máte možnosť zrealizovať mon-táž v obytnom priestore v závislosti od na-inštalovaného systému vedenia vzduchua spalín. V prípade prevádzky nezávislej navzduchu v priestore nemáte potom žiadneobmedzenia pri výbere miesta inštalácie.Aj to je dôležité plus tohto výnimočnéhoprístroja.Sofistikovaná technika, ktorá vásbude rozmaznávať už od ránaV porovnaní s tradičným vykurovacímkotlom šetrí špičková kondenzačná tech-nika kotla Logamax plus GB 162 až 15 %energie, v porovnaní so staršími kotlamiaž 30 %. A to nie je všetko. V tomto mo-dernom závesnom kotle sa skrýva mnohoďalších technických vylepšení, ktoré vámpomôžu šetriť.Keď je vonku teplo, malo by vykurovaciezariadenie pracovať s nižším výkonoma spotrebovať menej energie. Logamaxplus GB 162 to hravo zvláda úplne sámvďaka svojmu modulačnému keramické-mu horáku ETA plus. Šetrí aj vďaka svojmumimoriadne veľkému výkonovému rozsa-hu 19 až 100 %. To znamená, že optimálnezvláda prispôsobovať výkon prakticky v ce-lom rozpätí a v spodnej výkonovej oblastipritom dochádza k pozoruhodne malémupočtu štartov horáka. Šetrí sa tak vykuro-vací kotol ako aj citlivé uši užívateľa.Pokiaľ ide o teplú vodu, najvyšší komfortje vtedy, keď je teplá voda skutočne vždyk dispozícii a je jej možné pripraviť aj väč-šie množstvo v závislosti od aktuálnejspotreby. Umožňuje to kombinácia kotlaLogamaxplusGB162azásobníka svrstvo-vým plnením.Teplá voda, ktorú si môžete pus-tiť naplnoVäčší výkon teplej vody pri menšej potrebemiesta je výzvou, ktorú perfektne zvládazásobník s vrstvovým plnením z ušľachti-lej ocele, dodávaný ako praktický modul.Je možné ho jednoducho pripojiť ku kotluLogamax plus GB 162 a kotol funkčne ajdizajnovo dokonale dopĺňa. Na rozdielod ohrevu vody pomocou výmenníkové-ho hada nepotrebuje tento zásobník ibamenej miesta, ale aj menej času na ohrevvody. Doskový výmenník tepla s vysokýmvýkonom predhrieva vodu a vo vrstvách jupre rodinné domyNový, mimoriadne kompaktný závesný kondenzačný kotolLogamax plus GB 162 vám ponúka všetko, čo potrebujete nadokonalé zabezpečenie tepla pre váš dom.Kotol

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

zhora plní do zásobníka, aby bola horúca k dispozícii už odzačiatku plnenia zásobníka. Premyslená technika vrstvovéhoplnenia sa stará o to, aby sa tento proces neustále opakovala zabezpečoval tak nepretržitú kapacitu teplej vody. V rečičísiel je to celých 15,5 litra teplej vody s teplotou 40° C pritrvalom výkone teplej vody 33 kilowattov.Systém , ktorý nepozná hraniceMožno budete chcieť kotol doplniť aj o zdroj obnoviteľnejenergie – slnečné kolektory Pre vykurovací systém to nieje žiaden problém, pretože aj pre tento účel existujú odspoločnosti Buderus ideálne zásobníky teplej vody, ktorédokážu harmonicky a vysoko efektívne spolupracovať s celýmzariadením. Vyrábajú sa v rôznych veľkostiach a prevedeniachpodľa potreby zákazníka.Bližšie informácie nájdete na www.buderus.skRedakcia v spolupráci so spoločnosťou BuderusFoto: BuderusLogamax plus GB 162 so 40 l zásobníkom s vrstvovým plnením41

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

42Aktuálny modelový rad plynovýchkondenzačných kotlov GeminoXs označením THRi s unikátnymriešením technických parametrov zaručujepäť stupňov úspor plynu. Prvý stupeň spo-číva v kondenzácii, pri ktorej je zúžitko-vaná i tá časť tepla, ktorá u konvenčnýchatmosférických kotlov inak uniká do ko-mína. Druhým stupňom je optimalizáciaprocesu spaľovania. Patentovaný kruhovýhorák s predzmiešavaním plynu so vzdu-chom zabezpečuje vysokú účinnosť spaľo-vania s minimálnym obsahom škodlivín.Tretím stupňom je lineárna moduláciavýkonu riadená počítačovou jednotkou adosiahnutie úplne rovnomerného vykuro-vania v rozsahu 10 – 100 % výkonu kotla(modely 0,9 – 9,7 kW), 15 -100 % výkonukotla (modely 2,4 – 17,2 kW a 20 - 100 %výkonu (modely 5 - 24,5 a 10 – 48,7 kW).Štvrtým stupňom je ekvitermická regulá-cia integrovaná v počítačovej riadiacej jed-notke kotla, ktorá zabraňuje zbytočnému- komplexné riešenie úspornéhozdroja tepla a teplej vodyGeminoX - francúzskaspoločnosť sa špecializujena špičkové výrobky,pri ktorých neustálymvývojom a zdokonaľovanímdosahuje technologickýnáskok pred konkurenciou.Kondenzačné kotly GEMINOXsa vďaka svojmu technickyavantgardnému riešeniukonštrukcie presadili aj naslovenskom trhu vykurovacejtechniky.ochladzovaniu obvodových stien vykuro-vaného objektu.Piatym stupňom úspor kondenzačnýchkotlov je riadenie otáčok obehového čer-padla pri všetkých výkonových modeloch.Regulácia v závislosti na vlastnostiachvykurovacej sústavy v plnom rozsahu vy-užíva povolený minimálny a maximálnyprietok vykurovacej vody kotlom, a týmdochádza k rozšíreniu využiteľného pásmakondenzácie. Dôsledkom je zvýšenie sku-točnej prevádzkovej účinnosti kotla, a týmvýrazná úspora plynu na strane užívateľaa skrátenie doby návratnosti investície.Takto je dosiahnutá praktická účinnosťUnikátnykondenzačný kotol

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

až 98,2 % a teoretická účinnosť až 109 %(PCI) v celom modulovanom rozsahu vý-konu kotlov THRi. Tieto parametre objek-tívne radia kondenzačné kotly GeminoXTHRi na prvé miesto medzi úspornýmispotrebičmi na slovenskom trhu vykuro-vacej plynovej techniky.Na slovenskom trhu ponúka spoločnosťGeminoX aj špeciálny model, ktorý zatiaľnemá vo svete konkurenciu. Ide o unikát-ny model dvojokruhového kondenzačné-ho kotla THRi DC (double circuit), ktorýsvojim uživateľom zaručí komplexné rie-šenie úsporného zdroja tepla a teplej vody.Dlhoročné skúsenosti výrobcu spojenés dôsledným prieskumom trhu a trvaloustarostlivosťou o zákazníkov umožnilivyvinúť výrobok, ktorý bez kompromisovspĺňa najčastejšie požiadavky kladené namoderné bývanie v rodinnom dome:- vykurovanie priameho vykurovaciehookruhu (obvykle radiátory),- vykurovanie zmiešavaného vykurovacie-ho okruhu (obvykle podlahové vykurova-nie), pričom tieto dva okruhy sú od sebaabsolútne nezávislé,- príprava teplej úžitkovej vody s možnos-ťou cirkulácie,- možnosť ohrevu bazénu bez nutnosti po-užitia ďalších regulačných prvkov,- solárny ohrev teplej vody (rozšírenie cezClip-in).Kotol THRi DC je plne vybavený všetký-mi potrebnými hydraulickými a regulač-nými prvkami vrátane kabeláže. Má veľ-kosť zhodnú so štandardným variantomTHRi C, určeným pre klasické jednookru-hové vykurovanie. Toto unikátne rieše-nie prináša veľa výhod, medzi ktoré patrínajmä elegantný dizajn a kompaktné roz-mery, ako aj urýchlenie a zlacnenie mon-tážnych prác a samozrejme aj elimináciuprípadných montážnych chýb. Ku konden-začným kotlom THRi DC je možné pripo-jiť kompletné solárne systémy Gemelios,a to buď v kombinácii s plochými alebovákuovými kolektormi. Solárne zostavyGemelios predstavujú moderný, vysokoúčinný a ekologický spôsob celoročnéhozisku tepelnej energie. Vďaka svojim špič-kovým technickým parametrom môžuušetriť až 2/3 nákladov potrebných naohrev vody. V dnešných moderných novo-stavbách, kde náklady na ohrev teplej vodypredstavujú takmer polovicu účtu za plyn,je zabezpečenie alternatívneho spôsobujej ohrevu viac než zmysluplné.Modely dvojokruhových kondenzačnýchkotlov GeminoX DC sú slovenským klien-tom k dispozícii zatiaľ v dvoch výkono-vých verziách: 2 - 17 kW a 5 - 25 kW. Viacinformácii o uvedených modeloch získateaj na www.geminox.sk.Redakcia v spolupráci so spoločnosťou ProcomFoto: ProcomInfravýhrevnépanelyTEPLO elegantne a komfortneinfraSWISS SLOVAKIA, s.r.o.tel.č.: 0905 516 198mail: info@infraswiss-slovakia.skwww.infraswiss-slovakia.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

44Krbové kachlešetria vykurovacie nákladyKrbové kachle s výmenníkom vám môžu ušetriť až polovicu nákladov na kúrenie. Významnývýrobca s viac ako 150-ročnou tradíciou ponúka sortiment krbových kachlí s výmenníkoma krbových vložiek na spaľovanie dreva, ekobrikiet a uhoľných brikiet.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

45Tepelný výkon krbových kachlí sa po-hybuje od 2,2 kW do 15 kW, v závis-losti od typu. Ich vysoká účinnosť,niekedy aj viac ako 80 %, garantuje eko-nomické vykurovanie pri malej spotrebepaliva. Kachle dosahujú vysokú účinnosťnajmä vďaka terciálnemu spaľovaniu,ktoré sa stáva bežnou súčasťou všetkýchnových modelov. V ponuke sú aj modelys externým prívodom vzduchu či auto-matickou reguláciou sekundárneho spaľo-vania. Všetky modely krbových kachlí súvyrábané v dvojplášťovom prevedení, s re-gulovateľným prívodom primárneho aj se-kundárneho vzduchu. Sekundárny prívodokrem iného zabezpečuje oplachovanieteplovzdorného skla.Zvláštne miesto v sortimente majú krbovékachle s výmenníkom. Všetky ponúkanétypy majú odnímateľný výmenník, ktorýsa dá podľa potreby zákazníka nahradiťzáslepným členom alebo naopak doplniť.Výkon výmenníku sa pohybuje od 4,9 kWdo 11,3 kW. Do nových typov je možnédoplniť chladiacu slučku, ktorá slúži akoochrana pred prekúrením v prípade vý-padku elektrického prúdu. Krbové kachles výmenníkom je možné pripojiť na exis-tujúci vykurovací systém v kombináciis plynovým alebo elektrickým kotlom.Krbové kachle GRAND MAX PLUS 11s výmenníkom KALMAR 11 patria k tech-nicky najlepším výrobkom. Až 75 % výko-nu je predaného do výmenníka (11,3 kW).Výmenník je odnímateľný a kachle májúdvojitý systém zabezpečenia pred prekú-rením - pasívny v podobe automatickej re-gulácie primárneho spaľovacieho vzduchua aktívnej možnosti doplnenia chladiacejslučky. Úsporu paliva dosiahnete pomo-cou terciálneho spaľovania, ktoré umožníúčinnosť až 83%. Kachle majú ďalej mož-nosť napojenia externého prívodu vzdu-chu (CPV). Pri type GRAND MAX PLUS jemožné doplniť do variantu bez výmenníkamenej výkonný výmenník (8 kW).Krbové kachle BERGAMO sú jediným ro-hovým typom na trhu, ktoré majú odní-mateľný výmenník. Celkový výkon kachlíje 12,1 kW a samotný výkon výmenníka je7 kW. Tento typ je možné doplniť o chla-diacu slučku. Vďaka terciálnemu spaľo-vaniu kachle dosahujú vysokú účinnosť(79%) a nízke emisné hodnoty, ktoré šet-ria životné prostredie.V ponuke sú aj krbové vložky a krbovéstavebnice. Krbové stavebnice sú z odľah-čeného betónu a obložené prírodným ka-meňom. Zostavenie zvládne každý domácikutil.Farbusizvolízákazníksám.Súčasťoukrbovej stavebnice je aj celoplechová jed-noplášťová krbová vložka, ohnisko je tvo-rené silnou šamotovou obmurovkou, kto-rá má vysokú akumuláciu tepla. Účinnosťkrbovej vložky je cez 80 %. Nami vyrábanékrbové vložky sú vďaka externému prisá-vaniu vzduchu vhodné aj do nízkoenerge-tických a pasívnych domov.Všetky uvedené produkty spĺňajú európ-sku normu EN 13 240 alebo EN 13 229.Väčšina z nich spĺňa aj najprísnejšiu eu-rópsku normu podľa BVG §15A. Kvalitakrbových kachlí je v Európe overovanáuznávanými skúšobňami. Spĺňajú všetkypodmienky ekologického a bezpečnéhofungovania. Viac informácií nájdete nawww.haassohn-rukov.cz/sk.Henrich Varga z materiálov spoločnostiHAAS+SOHN RukovFoto: HAAS+SOHN Rukov

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

48

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

GENUA IIDESIGN INOVÁCIA KVALITAwww.haassohn-rukov.czLUGANO hnedé kachleBERGAMO s výmenníkomkrbové kachle krbové kachle s výmenníkom krbové stavebnice krbové vložky

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

48Cieľom každého investora jevlastniť, prevádzkovateľa uží-vať, a staviteľa postaviť dielo,ktoré prináša nielen úžitok, aleje aj oku lahodiace, teda pek-né. V súčasnosti hovorímeo tvare krbu alebo pece akoo dizajne a dizajnérskom stvár-není.Zhľadiska zakomponovania krbu doarchitektonického celku môže byťkrb buď súčasťou architektúry, ale-bo súčasťou interiéru.ARCHITEKTÚRA ALEBO INTERIÉRKrb ako súčasť architektúry je zvyčajne na-projektovaný architektom, a je zakompo-novaný do architektúry domu, v ktoromsa nachádza, a tvorí s ním štýlovo a ruko-pisne harmonický celok. Krb sa obyčajnebuduje už v rámci hrubej stavby. Architekttak môže využiť všetky hry so statikoua výtvarne zladiť krb s domom. Žiaľ, ten-to princíp stavby krbu sa uplatňuje veľ-mi málo, a je na škodu veci viac-menejzriedkavý, lebo architekti krb odsúvajú dosekundárneho vybavenia domu, a štvor-čekom – komínom v projekte to pre nichkončí.Keď je krb ako solitér alebo súčasť interié-ru, je štýlovo zladený s interiérom a jehovybavením, a je teda skôr jeho súčasťouako súčasťou architektúry. Pri uplatne-ní tohto postupu vzniká v interiéri akásiDizajn krbov1

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

49nová stavbička, ktorá je viac alebo menejprilepená k stene, alebo stojí samostatne.Architektúra domu a dizajn interiéru bymali byť v zhode, a aj krb alebo pec by tomali rešpektovať.PRIMÁRNE ALEBO SEKUNDÁRNEUMIESTNENIEV dobe, keď je doma najdominantnejšímpredmetom televízor, je postavenie krbuako dominanty často ohrozené. Napriektomu môže mať krb v interiéri primárne,,teda dominantné umiestnenie, alebo se-kundárne, napríklad vo forme krbovéhosalónika.321. Centrálne umiestnený krb zároveň od-deľuje obývaciu časť od jedálenskej. Dizajna foto: Luboš Píš2. Príklad krbu ako súčasť interiéru, ktorýoddeľuje jedálenskú časť od obývacej. Dizajna foto: Luboš Píš, realizácia: PISCH3. Krb ako súčasť architektúry KWK PROMESRobert Konieczny, spoluautori: MarlenaWolnik, Lukasz Prażuch4. Príklad krbu ako súčasť architektúry odODOS architects, foto: Ros Kavanagh5. Krb ako nábytkový solitér. Na krbe jepoužitá rovnaká drevina ako na použitomnábytku. Biely objekt ladí s doplnkami.Dizajn Andrej Veselý, realizácia: PISCH, foto:Luboš Píš45

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

50krok od klasických kachliarských formátov22x22 cm, až po v súčastnosti modernéveľkoformátové kachle, a to až do rozmeru124x135 cm.Extravagantnejším pohľadovým materiá-lom na krb je pohľadový betón, nehrdza-vejúca , alebo ohrdzená oceľ, drevo a sklo.UPLATNENIE ZLATÉHO REZUV KOMPOZÍCIÍ KRBUZlatý rez je pomerom dvoch častí úsečky,ktorá je rozdelená tak, aby platilo, že po-mer celej úsečky ku jej dlhšej časti je rov-naký, ako pomer dlhšej časti ku kratšej.Tento pomer sa vyskytuje v prírode, a dása vyjadriť matematicky,alebo geomet-Pri dominantnom umiestnení obsadzu-je krb dominantnú stenu, je umiestnenýcentrálne. Naopak, krbový salón alebo kútmá vlastný menší priestor s vlastným se-dením.Krbom však je možné priestor aj optickyrozdeliť alebo oddeliť, napríklad obývaciučasť od kuchynskej – jedálenskej, alebo na-opak spojiť, napríklad umiestnením krbudo priečky a inštalovaním takzvanéhodoubleface alebo tunel krbu.Krby sú najčastejšie inštalované v obýva-cej časti, no v poslednom čase sa stávajú ajspoločníkmi v spálňach, kúpeľniach a pribazénoch.POHĽADOVÉ MATERÁLYKrb by mal ladiť s celkom nielen tvarovo,ale aj materiálovo. Pokiaľ je teda nejakýmateriál použitý na krbe, mal by mať eštenejakú odozvu v interiéri. Pohľadový ma-teriál na krb je možné preniesť aj z exterié-ru. Pokiaľ je napríklad v exteriéri použitálícová tehla, môže byť ňou obložený aj krb.Ak je krb dominantným alebo umeleckýmpredmetom, môže byť toto pravidlo poru-šené.Najčastejším a najobľúbenejším pohľado-vým materiálom na stavbu krbu je kameň,a to ako vo forme leštených platní, tak ajremienkových alebo iných obkladov.Pre stavbu akumulačných diel je zase naj-obľúbenejším materálom keramika, ktoráje pre sálavé stavby zároveň aj najvhod-nejšia. Naviac výrobcovia urobili veľký678

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

ricky. Princíp sa uplatňuje v architektúre,umení, fotografii, grafickom dizajne, baaj v kompozícii televízneho obrazu. Geo-metrické tvary odvodené od tohto čísla sav európskej kultúre považujú za estetic-ky veľmi príťažlivé a mnohé geometricképroporcie v prírode sú odvodené od tohtočísla. Označuje sa gréckym písmenom φ(menej často aj gr. písmenom τ) a rovná sapribližne 1,618034, teda 0,618 : 1ŠTÝLY KRBOV A PECÍSlohový výraz krbu kráča ruka v ruke s vý-razom interiéru. A keďže interiér by malbyť v súlade so slohom stavby, platí, že krbby mal byť v súlade so slohom architektúry,kde sa nachádza. Nejde len o dizajn, ale ajo materiálové zloženie a technologický po-stup. Napríklad do pôvodnej ľudovej cha-lupy určite patrí kachľová alebo murovanápec z hliny, do secesnej vilky určite secesnákeramická pec, a do novostavby minimalis-tický krb. Tiež aj zemepisná oblasť, v ktorejsa stavba nachádza, má vplyv na tradíciua dizajn diela. Iné bude dielo v alpskej cha-te, iné v oravskej drevenici, a iné v proven-sálskom rodinnom sídle. Žiaľ, najväčšímnepriateľom tejto teórie je vkus investora,a tak sa do slovenských novostavieb v štýlenemeckých katalógových domov dostávajúfrancúzske katalógové krby, a v tradičnýchchalupách sa rúcajú kachľové pece a prerá-bajú sa na teplovzdušné krby pochybnejvýtvarnej hodnoty.Každý interiér si skrátka „pýta“ iný dizajndiela, dizajnér by preto mal v prvom radeakceptovať daný sloh, ako uplatňovať svojvlastný rukopis, na ktorý je zvyknutý.Luboš Píš27.1.1963Problematike krbov a pecí sa venuje odroku 1986. V roku 1999 založil „KrbovýAteliér – PISCH“ . Tu hľadal vlastnú cestudizajnového výrazu, aby sa odlíšil od konku-rencie na Slovensku aj v zahraničí. Vytvorilvoľné združenie architektov, dizajnérova umelcov, s ktorými spolupracuje dodnes.Pri formovaní rukopisu sa sústredil na dvecesty a ako hovorí - buď nech je to stoper-centne rovné, alebo úplne krivé. Tak vzniklacesta moderného dizajnu, kde hľadá novépostupy, tvary a formy krbu. Súbežne tvoríaj amorfné krby organických tvarov.Publikuje v časopisoch knihách, ktoré sazaoberajú bývaním a dizajnom. Zúčastňujesa komerčných výstav, prevažne Nábytoka bývanie. Ako jediný kachliar sa zúčastnilputovnej európskej výstavy INTERIOR.SK.Publikuje aj v propagačných materiálochnemeckých a francúzskych výrobcov krbo-vých vložiek.PISCH, K r b o v ý a t e l i é rAntolská 1/A969 01 Banská ŠtiavnicaTel: +42145 6922 009Fax: +42145 6922 008Mob: +421 905 360 537www.krb.sk51Redakcia v spolupráci s krbovým ateliéromPISCH910116. Kombinácia veľkoformátového leštenéhobieleho kameňa s remienkovým obkladom.Realizácia PISCH, foto: Ľuboš Píš7. Drevenica nemusí mať ľudový charakter.Spôsob stavby drevenice sa dá uplatniť aj vosvižnejšom modernejšom duchu a krb tomumusí zodpovedať. Dizajn: Luboš Píš, MarkétaPolónyiová, foto: Luboš Píš8. Krb s vlastným sedením ako súčasťbazéna. Zámerne nekonzervovaný medenýpovrch by mal časom pod vplyvom vlhka zo-zelenieť medenkou a vytvoriť tak symbiózu svodnou hladinou. Dizajn Luboš Píša Vladimír Puliš, foto:Luboš Píš9. Secesná pec v secesnom zámočku v kúpeľ-nom meste. Pec harmonicky ladí s interié-rom i štýlom stavby. Realizácia v kooperáciiPISCH & INSPIRE, foto:Luboš Píš10. Veľkoplošná keramika s príjemnýmteplým ladením a štruktúrovaným povrchomevokuje blízkosť k prírode.Foto: Sommerhuber11. Príklad uplatnenia kompozície zlatéhorezu pri portáli krbu

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Najdrahším vydraženým dielom aukcie ART INVEST bol obraz odMartina BenkuSpoločnosť ART INVEST ponúkla na svojej letnej aukcii umenia, ktorá sa konala v hoteliCarlton, spolu 209 diel slovenských aj zahraničných umelcov.Najdrahšie vydraženým dielom aukcie, zaraďujúcim sa medzi skvosty slovenskej moderny, bolobraz Martina Benku Zo Spiša, za ktorý zberateľ zaplatil 26 000 eur. Toto dielo pochádza z 20.rokov minulého storočia a vzniklo v období po maliarovej ceste na Spiš. Ide o rané Benkovodielo, v ktorom ešte nie je natoľko markantná trojplánová kompozícia s výrazným figuratívnymdetailom v popredí a rytmizáciou ikonografie, typická najmä pre jeho neskoršie obrazy.Pozoruhodný, viac ako 200-percentný nárast oproti vyvolávacej cene 3 500 eur zaznamenalobraz Jesenná krajina od Jozefa Bokšaya, ktorý autor namaľoval v roku 1942. Cena za dielo salicitáciou vyšplhala až na 11 000 eur.Svojho majiteľa si našlo aj prelomové dielo člena legendárnej skupiny Galandovcov Rudolfa Krivoša. Jeho Červená elipsa z roku 1968 sa vydra-žila za 20 000 eur. Do súkromnej zbierky poputuje aj olej na plátne Na pobreží od Jozefa Theodora Moussona za 7 800 eur, ale aj diela odMiloša Alexandra Bazovského, Vincenta Hložníka či obraz Vtedy pri západe od súčasného slovenského výtvarníka a scénografa FrantiškaLiptáka.Podrobné informácie o jednotlivých dielach sú dostupné v aukčnom katalógu na stránkewww.artinvest.sk.GU - bezpečnosť, komforta kvalitaDizajn spájajúci technickú výnimočnosť.Na základe požiadaviek architektov a nároč-ných užívateľov GU ponúka kovanie Uni-JetS Concealed so skrytými závesmi. Pri tomtoprevedení je použitá technika Uni-Jet, čo pred-stavuje vysoký komfort obsluhy so spojenímbezpečnosti do WK2 a zároveň dizajnovériešenie, kde je pri zatvorenom okne viditeľnáiba kľučka. Toto riešenie ponúka niekoľko technických výnimočností.Uhol otvorenia viac ako 100° zabezpečuje nerušený výhľad cez vaše okná a komfortnúmanipuláciu s oknom. Os otáčania a geometria závesu okna vynesie otvorené okno dotakej polohy, aby nebránilo vo výhľade a neznižovalo svetlý otvor. Konštrukcia tohtonového kovania umožňuje realizovať veľké elementy až do hmotnosti krídel 130 kg. Všetkydoteraz známe obmedzenia, ktoré trápili používateľov aj spracovateľov pri skrytom kovaní,sú použitím Uni Jet SC minulosťou.Teraz už architekti a projektanti nie sú limitovaní inými rozmermi a váhami okien pri skry-tom kovaní. Rozsahy použitia kovania UniJet SC sú rovnaké ako pri štandardnom kovaní,a pri niektorých konštrukciách dokonca prevyšujú tieto štandardy.V neposlednom rade je rozhodujúca jednoduchá montáž bez šablón a predvŕtavania, bezdodatočného upravovania rámov a krídel. Skryté závesy stačí jednoducho zobrať a na-skrutkovať do rámu okna – je to skutočne jednoduché! Takisto nasadenie krídla do rámuprináša pokrokové riešenie – nasadenie je možné iba s jedným pracovníkom.Užívatelia určite ocenia aj jednoduché nastavenie okna iba s jedným typom kľúča. Pri po-užití skrytého kovania novej generácie získava používateľ aj lepšie vlastnosti celého okna-parametre ako tepelný prestup a prievzdušnosť v oblasti závesov. Technická výnimočnosť,bezpečnosť a ústretovosť pohodliu klienta. Všetky tieto výnimočné vlastnosti nájdetev riešení kovania Uni-Jet, ktoré pre slovenský trh zabezpečuje spoločnosť GU Slovensko, s.r. o. Moderný človek je náročný na riešenia svojho života a kovanie Uni-Jet tieto potrebyplnohodnotne rešpektuje.www.g-u.com52Dizajnový nábytok –v outlete teraz za uvádzaciecenyMáte radi nekonvenčný a ojedinelýdizajn? Nechcete byť ako ostatní? Máteradi luxusné a exkluzívne veci? DesignOutlet Vás prekvapí nielen kvalitou, ale ajpriaznivou cenou. Pri výbere nábytku dodomácnosti, obývačky, jedálne alebo pra-covne väčšina z nás dbá nielen na dizajna kvalitu prevedenia, ale v súčasnej dobeekonomickej krízy hrá viac než inokedyvýznamnú rolu taktiež cena. Pokiaľ op-timalizujeme cenu, často musíme zľaviťz našich požiadaviek na kvalitu, dizajnalebo prevedenie. Pokiaľ však patrítemedzi tých, ktorí sa s takýmito ústupkamizmierujú veľmi ťažko, a naviac máte radimoderný dizajn a potrpíte si na kvalitu,ľahko si vyberiete z ponuky dizajnovéhonábytku v internetovom outlete.www.DesignOutlet.cz /www.DesignOutlet.sk.PALETA

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Zázrak dizajnu a technológieTechnologickou revolúciou vo svete sprchovania je Transtube značky Roca. Jedinečné auto-matické otváranie, najmodernejšie materiály použité pri výrobe a integrovaný dizajn prvýkrátprekonáva technické obmedzenia.Vitajte v slobodnom priestore 360°. Neodolateľnou pozvánkou na sprchovanie sú určite uni-kátne dvere s automatickým otváraním. Skutočne po prvýkrát vznikol priestor na sprchovanie,ktorý sa otvára a zatvára vďaka zabudovanému pohybovému čidlu. Systém Security Open,samozrejme, v prípade potreby umožňuje aj ručné otvorenie. Sklo s povrchovou úpravouMaxiClean odpudzuje vodu, a tak uľahčuje čistenie. Priamo do kúpeľne sa otvára kruhováa úplne priehľadná zástena. Bola navrhnutá bez akýchkoľvek viditeľných hrán či spojov. Jezabudovaná do sprchovej vaničky tak, aby sa všetko točilo okolo sprchy. Na vnútornej straneskla je dokonca pripevnený vešiačik.Sprchová vanička je vyrobená z patentovanej novinky, materiálu Styltech©, ktorý je nielen pevný, ale aj nešmykľavý. Navyše sa vyznačuje pev-nosťou a životnosťou oceľovej vaničky, avšak s polovičnou hmotnosťou.Priame a symetrické línie sú charakteristické pre sprchový stĺp Transtube. Ohromná sprchová hlavica harmonicky ladí so zaoblenými tvarmistĺpu, ktorý je zase dokonale zladený s vaničkou a zástenou. Ale nezabúdame ani na ochranu životného prostredia. Termostatický sprchovýstĺp z nerezovej ocele šetrí vodu aj energiu, lebo umožňuje presne navoliť teplotu a prietok vody.Transtube ponúka slobodu a komfortný pohyb vďaka svojmu priemeru 1,15 m. Kruhový dizajn v kombinácii s jedinečným materiálomStyltech© je zárukou dokonalého spojenia rôznorodých prvkov. Výsledkom sú čistejšie a dokonalejšie krivky v duchu minimalizmu.www.roca.comDrevená terasa vyžaduje starostlivosťDrevo na terase má viacero výhod. Keďže je to prírodný materiál, prirodzene splýva s prostredímnaokolo, je príjemné na dotyk a nie je chladné pod nohami. Vytvára harmonické prepojenie prí-rody s domom alebo chatkou. Drevená podlaha na terase by mala tiež efektívne odolávať vlhkos-ti, mechanickému opotrebovávaniu, poveternostným vplyvom, škrabancom alebo vyblednutiu.Aby sme si mohli drevenú terasu užívať čo najdlhšie, pri jej montáži je potrebné poobzerať sa pokvalitných materiáloch a tiež spoľahlivých prostriedkoch, ktoré drevo ochránia pred nepriazni-vým počasím, znečistením a slnkom. Vďaka „fajčiarskemu zákonu“ sa stále viac objavujú drevenéterasy aj v mestách, pri kaviarňach a reštauráciách, a to nielen v lete, ale aj počas chladnejšíchmesiacov, pretože zákazníci musia teraz chodiť fajčiť von. Rozliatetekutiny alebo alkohol, kúsky popola a ohorky, ostré opätky, tomuvšetkému musí kvalitná podlaha odolávať. Je preto nevyhnutnéochraňovať povrch dreva na terase a pravidelne ho ošetrovať vhod-nými a kvalitnými prípravkami. Veľmi vhodné na ošetrenie drevenejpodlahy sú prostriedky s obsahom prírodného vosku, ktorý vytvárana dreve rýchlo schnúci a voduodpodivý povrch. Takýto povrch jevysoko odolný voči vyblednutiu, olupovaniu alebo praskaniu a na-vyše chráni drevo pred plesňami a hubami. Prírodný vosk obsahujú vodou riediteľné lazúry, ktoré zaručia dlhodobúochranu dreva pred poveternostnými vplyvmi aj mechanickým opotrebovaním, napr. Decking Stain od Johnstone’s,ktorá vydrží až tri roky.Info: 0800 700 003 alebo www.johnstones.sk53Zachráni vás hydroizoláciaHydroizolujte si kúpeľňuAk chcete získať istotu, že ste nevytopili susedov, hoci ste pozabudli uzavrieť vodovodnýkohútik, spravte si kvalitnú hydroizoláciu kúpeľne. Súčasný trh ponúka množstvo viac či menejodlišných hydroizolačných systémov. Zaujímavou alternatívou je systém SANIFLEX spoločnostiSCHOMBURG. Je vhodný nielen do kúpeľní, ale aj do iných vlhkých priestorov ako sú kuchyneči sanitárne miestnosti na verejných, alebo v uzavretých priestoroch. Hydroizolácia systémomSANIFLEX sa prevádza v niekoľkých krokoch. V prvej fáze sa nanáša na kritické miesta, akýmisú rohy miestností, spoje medzi podlahou a stenou, prestupy vodovodných potrubí cez sta-vebnú konštrukciu a pod. V ďalšom kroku je nutné nalepiť na uvedené miesta tesniacu páskuASO – Dichtband. V závere práce pretrieme stierkou celú plochu, ktorú chceme izolovať.Pomôcť si môžeme zubovým náčiním, ktoré nám zaručí rovnomernú hrúbku izolácie. Teplotapri spracovaní podkladu sa musí pohybovať od + 5°C do + 30°C a doba schnutia trvá cca 5 až6 hodín. Pri schnutí tak isto nezabudnite zabezpečiť dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Hydroizo-lačná hmota SANIFLEX je ekologická, bez rozpúšťadiel, paropriepustná a rychloschnúca. Systém sa nepoužíva v miestach pod hladinou vodya v exteriéri. Cena pri 20kg balení je 4,23 €/kg s DPH, pričom odporúčaná spotreba SANIFLEXu predstavuje 1,2 kg/m2.www.schomburg.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

56

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Poznáte to. Ranné rituály ešte napoly snívajúcich osôbpochodujúcich zo spálne do kúpeľne, odtiaľ do kuchyne, cezobývačku, detskú izbu, pracovňu až do chodby. Privítať v zhonenový deň, rýchlo nájsť všetko dôležité. A potom popoludňajšiepríchody späť, do iného svetla, pokojnejšieho sveta. Návratydomov. Pohlaďme preto interiér, ktorý žije našim tempom,prispôsobuje sa našim potrebám. Spoločne ho odmeňmeoriginálnymi nápadmi.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Bývanie, ktoré spĺňa prísne kritériá účelnosti, zároveň však oplývazreteľným šarmom či má iskrivý šmrnc – to je akiste snom každé-ho, kto uvažuje nad zariaďovaním svojej domácnosti.Ak niekto túži práve po podobne perli-vej kombinácii interiérovej skladby, mána výber ohromné množstvo svetovýchproducentov, ktorí pravidelne prinášajúnápadité novinky a šikovné nábytkovériešenia. Niekedy je však ťažké odolaťzvodným trendom, zaseknutým niekdev pominuteľnej módnosti. Ak by záležalona ideáloch interiérových štylistov, potomby sa nábytok mal vymieňať každú sezó-nu, či dokonca prekomponovať dvakrátdo roka. Čo je samozrejme čistý nezmy-sel – nielen z finančného hľadiska, ale aj zohľadu na trvalo udržateľnú kvalitu živo-ta. Pri výbere nábytku je preto dôležitýmfaktorom hodnota jeho nadčasovosti – za-riadenie by malo starnúť do krásy, malo byprestáť rôzne výstrelky módnych vplyvova čo je najdôležitejšie, váš vzťah k nemuby nemal zvetrať až do takej podoby, že saho rozhodnete vymeniť. Je vhodné, ak sapri zariaďovaní spoľahnete na nábytkárovNadčasovétrendy156

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

LightingbyM. R. Štefánika 30926 01 Sereďwww.eglo.comSvietidlá EGLO rozsvietia váš domov.Rozžiaria obývaciu izbu, rozjasnia kuchyňu,oslnia kúpeľňu a osvetlia záhradu.Všetko čo robíme, robíme precízne.Rozsvietime váš život9s dlhoročnými skúsenosťami – práve tímajú záujem o rozvíjanie hodnôt trvanli-vosti a na rozdiel od efemérnych výstred-ností prinášajú poctivé riešenia. V šarmenadčasovej elegancie je potom ľahké vy-tvárať bývanie, ktoré naplní vaše najod-vážnejšie očakávania.Redakcia v spolupráci s Forte PFoto: Forte P1 Interiérové štúdio Forte P sídli v rozľahlom showroome na StarejPrievozskej v Bratislave. www.fortep.sk2 Lôžko Somnus Metis je novinkou v ponuke známeho rakúskehovýrobcu. www.wittmann.at3 Reliéfne tvarovaná skriňa Reef je zložená z modulov rôznej hĺbky.www.interluebke.de23

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

58Maľuj, lep a dekorujs ARTsablonyNeľakajte sa, nemáme na myslinálepky zo žuvačiek či časopisovvašich detí. Ide o matné vinylovéfólie, ktoré veľmi dobre držia na klasickejomietke, nábytku, oknách, dverách či zr-kadlách. Na výber máte z jednofarebnýchi viacfarebných. Pritom vzory a veľkostisa rátajú na desiatky. Výhodou je, že siviete nálepkami dekorovať povrchy cel-kom sami, pretože aplikácia je nenáročná.Malými motívmi si svoju izbičku zvládnuvyzdobiť aj deti samy. Nielen preto patriamomentálne medzi najžiadanejší spôsobdekorovania stien.Ak ste však zástancom farieb, štetcova maľovania, máme pre vás ďalší šikov-ný tip, ktorým rozžiarite svoje bývanie.Túžite po elegantnej kresbe v kúte svojejobývačky? Alebo vám deti pília uši s nápa-dom, aby ste im na steny detskej izby na-maľovali farebné zvieratká, ktoré videli vzoo? Nemusíte oplývať maliarskym talen-tom. Jednoduchým a efektným riešenímInteriérový dizajn, rovnako ako móda, podlieha rôznym trendom, ktoré sa v histórii točia stáledookola. Najlepším príkladom sú zároveň obdivované i zatracované tapety. Jeden čas sa húfnezoškrabovali zo stien a nahradzovali snehobielou omietkou a dnes sú vyhľadávaným artiklom.Samozrejme, že už v iných dezénoch, dizajnoch a farebných škálach ako v osemdesiatych rokochminulého storočia. Ak však túžite po niečom skutočne originálnom a trendy, zaobstarajte si nasteny svojich miestností špeciálne nálepky.58

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

59sú takzvané predlohy a šablóny. A aký jemedzinimirozdiel?Vďakapapierovejpred-lohe, ktorá je na jedno použitie, namaľuje-te aj komplikované plnofarebné motívy.Pomocou šablóny, ktorá je z tenkého plas-tu, a tým pádom sa dá použiť viackrát,vznikajú jednofarebné línie a jednoduch-šie vzory. Možno sa vám zapáčila niektoráz nálepiek, ale radi by ste si tento motívnamaľovali sami. Aj to sa dá zariadiť. Do-dávateľvámpripravípredlohupodľavašichpredstáv. Keď si neviete vybrať, dajte nanaše odporúčanie, ktorou je predloha. Pre-dáva sa v mnohých motívoch, jej veľkostisú prakticky bez obmedzenia, ľahšie sa prinej pracuje s farbami a vďaka detailnémuspracovaniu predlohy sami vykúzlite pro-fesionálne maľby v hociktorom kúte vášhodomova. Verte, že s každou novou návšte-vou, ktorá nebude šetriť chválou na vašezručnosti, zaleje vašu dušu sladký pocitspokojnosti.Tretia novinka ako si zútulniť dom či byt jeosobného charakteru. Budeme totiž potre-bovať súkromné fotografie. Určite vám uždoma odniekiaľ vykúkajú staré či celkomčerstvé spomienky na vaše lásky a príjem-né udalosti. Trh však ponúka opäť niečonové. Fotky na chladničke už nahrádzajúhotové magnetické fólie, na ktorých je pre-cízne vytlačená fotografia až do rozmeru200 x 60 cm! Foto-magnetky tak môžeteumiestniť aj na umývačky riadu, chladnič-ky, digestory, mikrovlnky či iné kuchynskézariadenia.Nádhernou osobnou dekoráciou sú obra-zy zo súkromných fotografií. Z ľubovoľnejfotografie vznikne imitácia maliarskehoplátna natiahnutého na ráme. Zaujíma-vosťou je, že fotografiou sú potiahnuté ajboky plátna. Rozmermi a cenami origi-nálnych obrazov budete milo prekvapení.Tieto foto-dekorácie sú skvelými darčekmipre rodinu i blízkych.Posledný tip ako vynoviť, ozvláštniťa zútulniť svoje bývanie spája tapetu a fo-tografie do jedného. Ak máte množstvokrásnych obrázkov z dovoleniek či voľné-ho času a radi sa nimi pýšite, tento spôsobprezentácie je rozhodne pre vás. Nemusítepritom pred návštevy klásť hrubé fotoal-bumy. Stačí ich zaviesť do izby, kde budetróniť vaša rodinná pýcha – tapeta z vašichfotografií. Veľkosť si zvolíte sami, do maxi-málnych rozmerov 90 x 240 cm sa zmestíokolo 250 fotiek. Takto máte celé panop-tikum na očiach nielen vy, ale nenásilnýmspôsobom sa pochválite aj svojim hosťom.Možností ako urobiť svoj domov krajšíma útulnejším je mnoho. Stačí v sebe nájsťštipku kreativity a hlavne chuť vymeniťfádne za nápadité. Tvorivé inšpirácie odwww.artsablony.sk vám ukážu, ako ísť navec s ľahkosťou.Redakcia v spolupráci s ARTsablonyFoto: ARTsablony59

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Dekoračné nátery HET BRILLANTP, Q, R vďaka svojmu špecifickémuzloženiu vytvárajú po zaschnutína stene štruktúrny povrch. Tieto štruktú-ry sa dosahujú buď tzv. vysokým plnenímnáteru, čím stena získa vzhľad pomaran-čovej kôry, alebo prímesi piesku či dreve-ných pilín. Podľa použitého typu prímesia aplikačného valčeka je možné vytvoriťviac alebo menej hrubý reliéf.Dekoratívna i praktická funkcianáteruPodobný vzhľad ako s dekoračnými far-bami je možné docieliť aj so štruktúrova-nými tapetami. Tie však rýchlejšie starnúa sú náchylnejšie na zničenie. Zatiaľ čosa napríklad po priesaku vody z vyššíchposchodí na tapetách objavia škvrny, podekoračnom nátere voda ľahko stečie.Reliéfnosť náterov zakrýva malé nedo-statky na stenách po tmelení alebo inýchopravách. Nátery HET BRILLANT ozna-čované písmenom P (vysoko plnený), Q(s pieskom) a R (s pilinami) sú oteruvzdor-né a umývateľné. Vďaka tomu sa dajú po-užiť aj na nátery stien vo viac exponova-ných miestnostiach domácností, ako napr.chodba, kúpeľňa, kuchyňa alebo detskáizba. Dekoračné nátery je možné apliko-Dekoračnénátery stienPri navrhovaní modernýchinteriérov používajú architektičoraz častejšie dekoračnénátery. Ich prostredníctvom jemožné steny ozvláštniťa rozohrať na nich hru svetiela tieňov, ktoré zaujímavodotvoria atmosféru celéhopriestoru, kde sú náterypoužité.60HET Brillant Effect je dekoračná farbas výrazným vzhľadovým efektom.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

otáčkach znehodnotenie obsahovanéhoflokulantu, čo by značne ovplyvnilo koneč-ný vzhľad steny.Pokiaľ je podkladový náter dokonale su-chý, nasleduje aplikácia natónovanej zme-si Brillant Effect. Na nanášanie sa použí-va široký plochý štetec. Náter sa nanášav jednej vrstve ťahmi tzv. „do kríža“. Už potejto aplikácii môže zaschnutá farba slúžiťako finálna reliéfna povrchová úprava ste-ny. Pokiaľ však chcete docieliť hladký, za-tretý vzhľad, je nutné zhruba po piatich aždesiatich minútach, kedy náterová hmotazavädne, ľahko strhnúť povrch steny oblú-kovými ťahmi pomocou pružnej plastovejstierky s okrúhlymi rohmi. Táto stierka jesúčasťou každého balenia výrobku BrillantEffect. Potom stačí už len nechať vrstvuna stene zaschnúť. Väčšinou stačí štyri aždesať hodín, v závislosti od teploty a vlh-kosti vzduchu. Pre docielenie umývateľné-ho povrchu je možné stenu po zaschnutíešte natrieť transparentným vodou riedi-teľným lakom, ako napr. Akryl OL. Typytýchto špeciálnych dekoratívnych fariebmajú rozsiahle možnosti použitia, hodiasa pre súkromné reprezentatívne priesto-ry domov, konferenčné miestnosti aleboaj reštaurácie. Skrátka všade, kde chcetepriestoru dať zvláštnu, zaujímavú atmo-sféru a luxusný vzhľad. Viac informáciínájdete na www.het.sk.Redakcia z materiálov spoločnosti HETFoto: HETFarebné variantyNa tónovanie sa používajú univerzálnetónovacie farby HETCOLOR. Pri bielompodkladejemožnésichpomocoudocieliťcelkom 21 základných farebných varian-tov. Odporúča sa miešanie v pomere 180gramov tónovacej farby HETCOLOR na2,5 kg balenie farby Brillant Effect. Pokiaľby sa miešal vo väčšej koncentrácii (nad180 gramov), došlo by k rozriedeniu flo-kulantov a následne k ovplyvneniu poža-dovaného výsledného efektu farby.Jednoduchá aplikáciaVlastná aplikácia farby je jednodu-chá a ľahko zvládnuteľná. Na suchýa čistý povrch steny sa najprv nanesiev jednej vrstve podkladový náter bie-lou disperznou farbou, ako sú naprí-klad HET Klasik, Hetline alebo Brillant.Podkladový náter sa nechá dokonalezaschnúť, minimálne však štyri hodi-ny. Pokiaľ je požiadavka na širšiu škáluvýsledných farebných variantov, akopodklad sa môže použiť už natónova-ná disperzná farba, napr. Klasik Colorči Hetline LF tónovaný na tónovacíchstrojoch v systéme Multicolor 2001.V priebehu zasychania základného ná-teru sa pripraví farebná zmes BrillantEffectu a vybraného odtieňa Hetcoloru.Farba sa mieša ručne, pri použití napr.vŕtačky a vretena by hrozilo pri vyšších61vať na savé (sadrokartón) ako aj na nesa-vé povrchy (umakart a sololit). Základnývariant je dodávaný v bielom vyhotovení,ale je možné ho tónovať niektorým z mno-hých odtieňov farby HETCOLOR alebotónovacími prípravkami KOLORKA. Pridekoratívnej úprave interiéru je možné po-užiť aj ryhované alebo hladené omietkovi-ny. Dekoračné nátery od spoločnosti HETpatria medzi nátery s nenáročnou apliká-ciou a ich aplikáciu zvládne každý zručnýdomáci majster.Spoločnosť Het prichádza na trh s novouinteriérovou dekoratívnou farbou s výraz-ným vizuálnym efektom s názvom BrillantEffect. Kombináciou jednoduchej maliar-skej techniky a špeciálnej farby je možnédocieliť originálny a veľmi exkluzívnyvzhľad, ktorý dokáže vytvoriť jedinečnúatmosféru v každej miestnosti.Brillant Effect je semitransparentnázákladná farba, unikátna nielen finál-nym vzhľadom, ale aj svojím zložením.Obsahuje biele vločky – flokulanty, ktorésa s farbou nespoja a vytvárajú tak hlavnývizuálny efekt. Farba je odolná voči oteromza sucha a je vhodná na natieranie rôznychpodkladov - od omietok cez sadrokartóna betónové panely až po hladké tapety,drevovláknité a drevotrieskové dosky.Dodáva sa v 1- kg a 2,5- kg balení.HET Brillant Q je dekoračná farba plnenápieskom.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

64

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

65

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

64Jednotlivé druhy osvetlenia v kon-krétnych miestnostiach plnia vý-znamné funkcie. V kuchyni naprí-klad svetlo prispieva k vytvoreniu ideálnejatmosféry, ktorá ešte viac zvýrazní chuťjedla, ale tiež pomáha pri jeho príprave.V obývačke zase svetlo pomôže k pocitubezpečnosti a pohodlia. Osvetlenie do-mácnosti má svoje pravidlá, či už je to spál-ňa, chodba alebo kúpeľňa, všade treba roz-mýšľať, ako čo najlepšie nasvietiť priestor,aby sa tam dobre cítili domáci aj hostia.Výber osvetlenia by však mal zohľadňovaťnielen funkčné a osobné preferencie, aleaj architektúru priestoru a jeho zariadení.Do kariet v tomto prípade hrá skutočnosť,že časy, keď jedinou voľbou boli žiarovkyDomácnosť nie je len útočisko, kde hľadáme pokoj po nároč-nom dni v práci, ale tiež priestor na najrôznejšie aktivity. Do-mov je však aj synonymum dokonalej kombinácie interiérovýchprvkov. A tak ako kuchynská linka nepatrí do kúpeľne či jedá-lenský stôl do detskej izby, nehodí sa každé svetlo do každejmiestnosti. O svoje skúsenosti z praxe sa s nami podelil svetel-ný dizajnér Adrian Kováč.nášho domovaSvetlo

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

65s krátkou životnosťou alebo obrovské žia-rivky a drahé halogénové žiarovky, sú dáv-no preč. Na trh sa postupne dostali rôzneenergeticky úsporné svetelné zdroje, akonapríklad žiarivky kompaktných tvarov,na jednej strane ohľaduplnejšie k životné-mu prostrediu a na druhej strane ponúka-júce širšiu škálu farieb svetla. K dispozíciisú tiež úplne nové svetelné riešenia, na-príklad miniatúrne halogénové žiarovkyči malé, mimoriadne intenzívne svetelnéLED diódy.KUCHYŇAKeď svetlo vytvára dokonaléchuteJedno z najobľúbenejších miest v byte jeurčite kuchyňa. A ak ste doteraz osvetleniev tomto priestore vôní a chutí podceňo-vali, je čas napraviť to. V kuchyni by malobyť osvetlenie nenápadné a zároveň do-statočne silné na jej celkové presvetlenie.Svetelný dizajnér Adrian Kováč odporúčarozdeliť osvetlenie v tejto miestnosti as-poň na dva stupne. „Základom je hlavnéosvetlenie, ktoré pomáha zorientovať sa,a osvetlenie pracovnej plochy, ktoré sa naj-častejšie umiestňuje pod kuchynskú linku,tak aby bol priestor, kde sa často pracujes ostrými predmetmi, dostatočne osvet-lený. Toto svetlo by tiež malo mať dobréfarebné podanie, aby sme videli, čo krája-me a akú to má farbu,“ radí Adrian Kováč.Ak sa rozhodnete použiť na hlavné osvet-lenie bodové svietidlá, venujte pozornosťnajmä spôsobu, akým bude svetlo distri-buované do priestoru. „Pri nízkej výškemôže pri použití tohto typu osvetleniavzniknúť jaskynný efekt, pretože bodovkavyžaruje svetlo smerom dole, čo spôsobí,že strop ostane tmavý. Na zamedzenie ta-kéhoto efektu je vhodné použiť svietidlos mliečnym sklom, prípadne s iným skle-ným doplnkom,“ odporúča Adrian Kováč.Pohodlie a bezpečnosť pri práci na kuchyn-skej linke sú rovnako dôležité ako dokona-le pripravená večera. Aj tomuto priestorupreto treba venovať nemalú pozornosť.Dostatočné presvetlenie či odstránenienežiaducich tieňov na pracovnej ploche sadá dosiahnuť inštalovaním svietidiel podhorné skrinky kuchynskej linky.Tipy a triky:Ako hlavné osvetlenie môžu poslúžiť bodo-vé svietidlá so žiarovkami OSRAM Decostar,Halostar alebo Halopar.Na osvetlenie pracovnej plochy sú vhodnénapríklad žiarovky Osram Ministar HalogenSuperstar alebo Halopin, ktorým nijakoneprekáža časté vypínanie a zapínanie. Podskrinky sa dajú použiť aj žiarivky. Ponúkajúväčšiu variabilitu napríklad v dĺžke.Úplne novým a zároveň celkom netradič-ným riešením osvetlenia pracovnej plochyv kuchyni je svetelná tyčinka LED Stixx, ktorásvieti pomocou štyroch bielych LED diód.Vďaka bezdrôtovému napájaniu a batériámju možno použiť ako prenosné svietidlo a zá-roveň veľmi ľahko jednoduchým kliknutímopäť upevniť na kuchynskú linku.V kuchyni možno použiť aj rôzne efektovésvietidlá, napríklad na sklených dvierkachkuchynskej linky či na poličkách. Takéto svet-lo nielenže vytvára príjemný efekt, ale tiežpomáha pri orientácii v skrinkách.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

66OBÝVAČKAKeď svetlo pomáha dokonalejpohodeĎalší obľúbený priestor, kde trávime po-merne veľa času, je obývačka. Oáza pohod-lia, relaxu, ale aj zábavy či už s rodinou ale-bo s priateľmi. Obývacia izba má pôsobiťútulne, ale zároveň reprezentatívne, čomuje, samozrejme, potrebné prispôsobiť ajTipy a triky:Do stojanových svietidiel ponúka Osramžiarovku Haloline, ktorá osvetlí izbu nepri-amo, čím vznikne príjemné mäkké difúznesvetlo.V prípade lokálneho osvetlenia pri po-hovke sa používajú nastaviteľné svietidláosadené napríklad halogénovou žiarovkouHalostar.Osram má pre prípad osvetlenia prisledovaní televízie výborné žiarovky Relax,ktoré dokážu vytvoriť samostatné svetelnéostrovčeky a poskytnúť tak dostatok svetla,aby televízor príliš nenamáhal oči.Tvrdenie, že úsporné žiarivky nemožnostlmovať, už dávno neplatí. Príkladom jestlmovateľná žiarivka DULUX EL DIM odspoločnosti Osram.Úplnou novinkou je náladové svietidloMood Light „Bowl“, ktoré dopomôže k po-kojnej atmosfére. Svetlo je zároveň príjemnýdekoračný prvok, má tvar keramickej misya svieti individuálne zvolenou farbou alebofarebnou kombináciou svetiel. A keďže jebezkáblové, možno ho umiestniť skutočnevšade.osvetlenie. Okrem toho svietidlá v obývač-ke by mali byť aj zaujímavým doplnkominteriéru.Odborník na osvetlenie Adrian Kováč od-porúča myslieť na správne rozmiestneniesvietidiel a súčasne na výber svetelnýchzdrojov úplne na začiatku, ešte pred do-končením interiéru. Ak to však nejde,svetlo sa dá vhodne rozmiestniť aj pri re-

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

konštrukcii miestnosti. V tomto prípadebude veľmi príjemné, ak sa podarí vytvoriťminimálne dva svetelné okruhy, teda hlav-né svetlo v kombinácii napríklad s bodo-vým smerovým. Nemalo by sa zabudnúťani na svietidlá so stmievačom, ktorým sadá regulovať intenzita svetla podľa toho,čo práve v obývačke robíme.Pre komornejšiu atmosféru je možné do-plniť hlavné osvetlenie stojanovým osvet-lením. Stojanové svietidlá môžu vhodneposlúžiť aj v prípade, že obývačka nemádva svetelné okruhy, ako doplňujúce svet-lo k centrálnemu osvetleniu. Chýbať bynemalo ani lokálne regulovateľné svetlopri pohovke alebo pri sedačke, kde čítavateknihy. Svetlo je potrebné aj pri sledovanítelevízora, aby neboli oči príliš namáhané.To sa dá vyriešiť napríklad zabudovanímsvetelných zdrojov do obývačkovej zosta-vy alebo tiež stolovými svietidlami s tex-tilným krytom.SPÁLŇASvetlo pre sladké snyNavodenie tej správnej atmosféry pomo-cou svetla je dôležité aj v ďalšej miestnostivášho domova, ktorou je spálňa. Modernéspálne sú dnes multifunkčnými miest-nosťami, kde nielen spíte, ale aj začínatesvoju každodennú „púť“ pracovným kolo-behom. Na sklonku dňa tam zase zažívatepríjemné veci, ktorých význam správnymosvetlením len zdôrazníte. Aj preto musíosvetlenie v spálni spĺňať široký rozsahpožiadaviek a očakávaní. Na oddych potre-bujete mäkké, príjemne teplé svetlo, ktorénemusí byť príliš intenzívne, ale malo bydostatočne osvetliť priestor tak, aby stesa cítili doslova ako doma. „Do spálne jevhodné umiestniť jedno svietidlo na stro-pe, nemusí byť ani príliš silné, ak ho vhod-ne doplníte lokálnym osvetlením určenýmnapríklad na čítanie kníh. Dobré je myslieťaj na osvetlenie šatníka,“ hovorí svetelnýdizajnér Adrian Kováč. Stolové svietidláumiestnené vedľa postele by mali poskyt-núť dostatočné svetlo, napríklad pri číta-ní.Tipy a triky:Ideálnym riešením, ktoré ponúka spoloč-nosť Osram, sú stropné svietidlá s halo-génovými žiarovkami na malé napätieDecostar Energy Saver alebo Halostar, ktorédokážu „vrhnúť“ svetlo do každého kútamiestnosti.V prípade stolových svietidiel je správnouodpoveďou teplé náladové svetlo, ktoréprodukujú žiarovky Relax.Do šatníka a do skríň môžete umiestniťLED moduly Linearlight alebo reflektorovéhalogénové žiarovky Ministar, ktoré vámpomôžu udržiavať poriadok na policiach.Ak vám však v šatníku chýba elektrickévedenie alebo nechcete absolvovať častokomplikovanú rekonštrukciu, Osram másvietidlo DOT-it Linear Vario umiestni-teľné na rôzne povrchy a plochy. Svojímpredĺženým tvarom a ohybnou svietiacouplochou poskytuje dostatočne veľký rozptyla žiarenie. Svetlo je pritom úplne nezávisléod elektrického vedenia.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

68DETSKÁ IZBATam, kde sa rastie spolu so svet-lomV detskej izbe sa svetlo mení s tým, akorastie vaše dieťa. V prvých rokoch životasa pohybuje väčšinou „pri zemi“ a jeho čin-nosť je obmedzená na jednoduché hry a naspánok. Neskôr s pribúdajúcimi rokmi vy-užíva izbu aj na domáce úlohy, čítanie čina náročnejšie hry. Postupne si začne izbupretvárať na vlastný svet plný technolo-gických hračiek a z detskej izby sa staneútočisko pred svetom, ale aj priestor, kdebude tráviť čas so svojimi priateľmi. Naprvom mieste, a to najmä v nižšom veku,by mala byť bezpečnosť. Svetelné zdroje bypreto nemali produkovať príliš veľké teplo,tak ako to bolo pri klasických žiarovkách,tiež by mohli byť dostatočne odolné a ne-rozbitné. „Svetlo v detskej izbe by malobyť dostatočne intenzívne a dopadať ažna podlahu, a to aspoň pri dieťati do vekuštyroch rokov. Nie celkom ideálne riešeniesú rôzne farebné svietidlá s detskými mo-tívmi a farbami, pretože väčšinou nepo-skytujú dostatočnú intenzitu. Mali by savyužívať skôr ako dekoračný prvok, a nieako plnohodnotný svetelný zdroj,“ upozor-ňuje Adrian Kováč.Podobne ako v obývačke či v spálni, ajv detskej izbe môže byť vytvorených viacsvetelných okruhov. Najlepšie je jednohlavné neoslňujúce osvetlenie a trochu in-tenzívnejšie lokálne osvetlenie, napríkladnad prezliekacím pultom.KÚPEĽŇAKrása zvýraznená svetlomĽudia sú v kúpeľni zvyknutí na príjemnéteplé svetlo, preto je dobré voliť si teplejšítón aj pri nových typoch svetelných zdro-jov. Keďže kúpeľňa je priestor, kde venu-jeme čas len sami sebe, začíname tam deňalebo relaxujeme v príjemnom horúcomkúpeli, svetlo by malo k pocitu pohodliaprispievať dvojnásobne. Nachádza sa tamvšak aj veľa odrazových povrchov, preto jedôležité vyvarovať sa oslnenia. V kúpeľnisa tiež stretáva voda s elektrinou, vzhľa-dom na bezpečnosť preto treba dodržaťosobitné opatrenia, ktoré sa musia zohľad-niť už v prvotných fázach tvorby projektu.Navyše sú tam miesta, kde sa vôbec nesmúinštalovať svietidlá.K dôležitým prvkom kúpeľne patrí dosta-točné silné hlavné osvetlenie a osvetlenieTipy a triky:Ako miestne osvetlenie sa dokonalehodia lištové svietidlá Luminestra z Osramu.Keďže niektoré malé deti sa v noci bojaspať v úplnej tme, môžete im pomôcť noč-ným svietidlom Lunetta, ktoré dá deťompocit bezpečnosti.Pre školákov je zase dôležité vytvoriťsprávnu náladu pri domácich úlohách.Napríklad žiarovkami Active a nastaviteľ-nými svietidlami Osram Dulux Table, ktoréuľahčia koncentráciu na učenie.Vhodným doplnením celkovej svetelnejatmosféry v detskej izbe sú ešte svetlá načítanie, ktoré umiestnite vedľa postele, sožiarovkami Relax. Pri zaspávaní vytvoriapríjemnú atmosféru.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

69zrkadla. „Najlepšie osvetlenie zrkadla jesvetelný zdroj umiestnený po oboch stra-nách s krytom, ktorý svetlo rovnomernerozptýli po tvári. Nevhodným riešením súbodové svetlá nad zrkadlom, ktoré by bolipríliš silné a vytvorili by nepríjemné tie-ne,“ upozorňuje svetelný dizajnér AdrianKováč.Tipy a triky:Vhodným riešením sú žiarivky LumiluxCombi alebo lineárne žiarovky Linestra.Ideálnou alternatívou osvetlenia zrkadlasú kompaktné žiarivky namontované postranách. Populárne sú reflektorové žiarovkyDecor Silver.Netradičným svetelným doplnkom kúpeľneje malé prenosné svietidloDOT-it waterproof odolné proti vode, ktorémožno umiestniť priamo na stenu vane a vy-tvoriť tak príjemný „svetelný kúpeľ“.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

70PRECHODNÉ PRIESTORYSkutočne funkčné svetloNa správne osvetlenie nemožno zabúdaťani v priestoroch, akými sú chodba a vstup-ná predsieň, napriek tomu, že v nich ne-trávime veľa času. Pri výbere osvetleniatreba brať ohľad na všetko, čo sa v danýchpriestoroch nachádza a čo všetko sa tamdeje. Ak chodba slúži len ako priechodmedzi miestnosťami, postačí nepriameosvetlenie zabezpečené žiarivkami, ktorémôžu svietiť aj celý deň, keďže spotrebu-jú až o 80 % elektrickej energie menej akoklasické žiarovky.Vstupná hala je z hľadiska osvetlenia dôle-žitejšia. Ide o prvú miestnosť, ktorú uvidiavaši hostia, a preto by mala mať dosta-točne intenzívne svetlo tak, aby sa hostiadokázali v cudzom prostredí zorientovať,nájsť šatník, skrinku na topánky. Svojeosvetlenie by mal mať aj šatník. Pravdepo-dobne v každej vstupnej miestnosti nájde-me tiež zrkadlo – malo by byť podobne akov kúpeľni tiež samostatne osvetlené. Ak súna stenách v tejto časti bytu nainštalovanézaujímavé obrazy alebo iné umelecké pred-mety, doprajte svetlo aj im.PIVNICA, POVALASvetlo, ktoré potrebujemeMálo pozornosti v rámci osvetlenia savenuje rôznym technickým priestorom,akými sú pivnica alebo povala. Keďže tie-to miestnosti sú často úplne bez okien,majú veľmi málo svetla, a preto náhradatoho prirodzeného musí byť dostatočneintenzívna, aby sa dostalo do každéhokúta a aby ste mohli ľahko nájsť všetko, čohľadáte. Typ osvetlenia tiež závisí od toho,čo tam plánujete robiť. Ak vám pivnicaslúži len ako skladisko kompótov, úplnepostačí nepriame osvetlenie. Ak v pivnicitrávite viac času a máte tam svoj pracov-ný stôl, je dobré osvetliť ho lokálne tak,aby práca v tomto priestore bola bezpečnáa pohodlná. Príjemné a dostatočne inten-zívne osvetlenie je rovnako dôležité aj vovašej domácej pracovni. Či už pracujetena počítači alebo tvoríte umenie, svetlomusí poskytovať správnu intenzitu, musíbyť rovnomerné, neoslnivé a malo by maťdobré podanie farieb, ktoré zabráni únavetela aj zraku.Moderné riešenieAko už bolo niekoľkokrát spomenuté,správny výber svietidiel závisí najmä odčinnosti vykonávanej v danej miestnosti.Ďalším faktorom je aj čas, ktorý pri danejčinnosti strávite. Nové svetelné zdroje salíšia mnohými vlastnosťami, tvarom, spot-rebou, výkonom, farbou svetla, veľkosťou.A na to je dobré myslieť vopred. Tak naprí-klad halogénové úsporné žiarovky Halo-gen Energy Saver, ktoré sa najviac podo-bajú klasickým „edisonkám“, v porovnanís nimi ušetria o 30 % viac energie. Právepreto sú tieto typy vhodné do miestností,kde je čas svietenia cez deň zanedbateľnýa kde zároveň dochádza k častému spína-niu svetla, čo práve halogénke z hľadiskaživotnosti neprekáža. Hodí sa napríkladna toaletu, do komory alebo na chodbu.Naopak do miestnosti, kde sa svieti oveľadlhšie,jedobréinštalovaťúspornéžiarivky,charakteristické úsporou až 80 % elektric-kej energie. Hodia sa do kuchyne, obývač-ky či do detskej izby. Vyrábajú sa v rôznychfarebných odtieňoch od bielej dennej až poteplú farbu, ktorá sa približuje k farebné-mu tónu klasickej žiarovky. Tretím typominovatívnych svetelných zdrojov sú LEDdiódy, ktorým nijako neprekáža časté vy-pínanie a zapínanie, ktorých životnosťpri priemernej ročnej dĺžke svietenia tisíchodín môže dosahovať 20 až 50 rokova energetická úspora je na úrovni úspor-ných žiariviek. Svetelné zdroje využívajúceLED diódy slúžia z hľadiska praktickéhovyužitia najčastejšie ako doplnkové efek-tové alebo orientačné osvetlenie. V podobeLED pásov sa umiestňujú na police vitrína skriniek, kde pôsobivo nasvecujú obsah,ale tiež pomáhajú pri orientácii. Výhodoutýchto svetiel je ich široká škála farieb,okrem teplej bielej a studenej bielej vyža-rujú LED diódy aj modré, zelené, červenéa žlté svetlo.Redakcia v spolupráci so spoločnosťou OsramFoto: OsramTipy a triky:Praktickým riešením sú hospodárne žia-rivky Lumilux s dlhou životnosťou a do týchnajtmavších kútov sa dá použiť variabilnéa prenosné svietidlo DOT-it.Na osvetlenie pracovne sa ideálne hodiasvietidlá so žiarivkami Lumilux T5 HO aleboHE z Osramu.Ako lokálne svetlo dokonale poslúži sto-lové svietidlo Osram Dulux Table s kompakt-nou žiarivkou alebo Halopin Table Jet, ktoréponúkajú presne smerované svetlo.Aby ste v pivnici či na povale potme užnikdy nezakopli, je vhodné tieto málo na-vštevované priestory osvetliť svietidlomso senzormi pohybu. Prenosné aj pevnenamontovateľné svetlo OSRAM Spylux sarozsvieti hneď, ako vstúpite do okruhu 4m.Otočná hlava navyše umožňuje nasmerovaťlúč svetla na ostrú hranu police alebo inúprekážku, takže sa aj pohyb v preplnenompriestore stane bezpečnejší.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

73

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Byť na pracoviskua súčasne domaPri návrhu pracovne či pracovnéhokúta v byte alebo rodinnom dome,je treba premyslieť všetky vzťahya súvislosti, ktoré táto situácia pri-nesie. Je potrebné brať do úvahyaspekty týkajúce sa človekaa zvlášť techniky.72

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

739Základom pri vytváraní interiérupracovne je funkčný a estetický ná-bytok, spĺňajúci požiadavky použí-vateľa tohto priestoru a prispôsobujúci sajeho potrebám. Je dôležité o akú prácu pô-jde, či pôjde o duševnú prácu člena rodinybez kontaktu s cudzími ľuďmi alebo o prá-cu, ktorá si vyžaduje kontakt s klientom čizákazníkom. Podľa toho sa aj umiestňujepracovňa v rámci dispozície bytu. Pracov-ňu pre duševne pracujúceho člena domác-nosti je vhodné umiestniť do tichej zónybytu, to znamená spálňovej časti, nakoľkoide o nerušenú prácu. Naopak, ak pôjdeo pracovňu s nutným kontaktom s cudzí-tické veci ako vhodný pracovný stôl, do-statok miesta na uloženie dokumentov,optimálne osvetlenie, primeraná stolička.Pracovné prostredie dotvárajú štruktúrya textúry použitých materiálov na zariaďo-vacích predmetoch, farebné riešenie podľaprincípu harmónie farieb, podlahy tlmia-ce hluk, izbové rastliny, obrazy či obrázkya veľa „drobností“, ktoré vytvárajú prí-jemnú stimulujúcu pracovnú atmosféru.Ako už bolo spomínané, pri návrhuprofesionálnej kancelárie, najmä ta-kej, kde bude dochádzať k prítomnos-ti cudzích ľudí, je nevyhnutné oddeliťkrátkodobé núdzové pracovisko. Prenosnépočítače rozšírili možnosti práce v tých,možno dovtedy, najmenej mysliteľnýcha vhodných kútoch bytu. Ale vráťme sa kuklasicky zariadenej pracovni s potrebnýmúložným priestorom. Pracovné prostredieby malo pôsobiť stimulujúco, motivačne,podporovať invenciu a človek by sa v ňommal cítiť príjemne. K pokojnej pracovnejatmosfére prispieva prehľadnosť a systémv organizácii dokumentov a agendy, toznamená prehľadnosť v úložných priesto-roch. Najviac sa z tohto dôvodu osvedčujúvariabilné zostavy skriniek, či už zásuvko-vých alebo iných, rôzne police alebo inémi ľuďmi, je vhodné ju umiestniť tak, abynenarúšala chod domácnosti a súkrom-ný život rodiny a nachádzala sa najlepšieniekde pri vstupe do bytu. V každom prí-pade musí byť domáca pracovňa zosúlade-ná s každodenným chodom domácnostia vytvárať vhodný priestor pre daný typpráce. Pri zariaďovaní pracovne je trebapristupovať diferencovane, nakoľko jerozdiel, či ide o súkromnú pracovňu aleboo profesionálnu kanceláriu človeka, kto-rý pracuje doma. V každom prípade malby byť priestor pracovne vhodne funkčnevyužitý a estetický. Predpokladom radostia spokojnosti pri práci sú aj také pragma-v dispozícii bytu túto pracovňu od chodudomácnosti, aby sa prevádzkovo nekrížilipohyby a činnosti zúčastnených a navzá-jom sa tak nerušili. Ak naopak pôjde ibao pracovný kút s menšími priestorový-mi nárokmi a nebude tam dochádzať kukontaktu s cudzími ľuďmi, je ho možnévytvoriť v niektorých funkčných častiachbytu. Najvhodnejším miestom sa javí spál-ňa, ktorá je v prevažnej miere počas dňaúplne nevyužitá. Napokon aj vo večernýchanočnýchhodináchvhodneosvetlenýtichýkútik by nemal rušiť iného spiaceho členarodiny. Ak je v domácnosti okrem kuchyneaj jedálenská časť, môže sa táto zmeniť na 1

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

748úložné možnosti. Konečný efekt a atmo-sféra pracovne sú „zakliate“ v detailocha doplnkoch, vytvárajúcich charakter a je-dinečnosť priestoru.Pracovný stôl a stoličkaPracovný stôl má spĺňať požiadavky, ktorésú naň kladené z hľadiska druhu pracov-nej činnosti, ktorá sa na ňom bude vyko-návať. Pracovný stôl môže slúžiť na via-cero účelov, pre rôzne pracovné činnosti.V princípe sa pracovné stoly delia na pev-né zostavy alebo na nastaviteľné sklopnédosky s nosnou konštrukciou. Z hľadiskaergonómie by mal byť pracovný stôl výš-kovo nastaviteľný, vyhovujúci momentál-nym potrebám používateľa. Aj pri tvarova-ní stola sa uplatňuje ergonomický princíp,keď človek má podopreté predlaktia a pritom sedí bližšie, nakoľko je časť stola predjeho telom tvarovo prispôsobená. Podľazmien pracovnej činnosti je vhodné po-užiť písací stôl, ktorý umožňuje zmenupracovnej plochy, napríklad s výsuvnýmiči vyklápacími prvkami. Na písacom stolebýva umiestnený počítač, ale treba myslieťna to, aby bol dostatok miesta na opretierúk pri používaní klávesnice. Monitor jevhodné umiestniť v požadovanej výške anastaviť adekvátny sklon. Jednoduchšímriešením je samostatný stolík určený prepočítač, ktorý je riešený so všetkými po-žadovanými plochami a priestormi, súvi-siacimi s prácou na počítači. Takýto stolíkmáva výsuvnú pracovnú dosku, ktorá sadá po práci jednoducho zasunúť. Existu-jú aj počítačové skrinky, ktoré sa zavrú,nepráši sa do nich a nie je nutné robiť po-riadok, aby sa vytvorilo miesto na ďalšiupracovnú aktivitu. Vďaka neoceniteľnýmvýhodám sa v poslednom období stali veľ-mi obľúbenými polyfunkčné skrinky s vý-stižným názvom home-office. Zostava jemobilná vďaka zabudovaným kolieskam,je priestranná, umožňuje umiestniť počí-tač a jeho doplnky, poskytuje priestor predokumenty, posunutím rolety sa uzavrie aje možné ju uzamknúť.Dobrá stolička je neoceniteľným pomoc-níkom pri dlhej pracovnej činnosti. Na-opak zlá stolička môže dokonca privodiťrôzne zdravotné ťažkosti. Preto je dôležitévýberu pracovnej stoličky venovať veľkúpozornosť. Najideálnejšia kancelárskastolička je taká, kde sa dá nastaviť výškaa sklon sedadla a sklon operadla. Dolnékončatiny majú byť pri sedení odľahčené,chrbtica podopretá. Sedenie je možné do-plniť opierkami pod nohy, to sa už každýpoužívateľ rozhodne ako sa mu najlepšiesedí. Podľa priestorových možností a funk-cie pracovného priestoru treba myslieť ajna prvky sedacieho nábytku pre pracovnénávštevy a klientov, či by už išlo o luxusnékožené sedacie súpravy alebo jednoduchéskladacie stoličky.Úložné priestoryVovyhovujúcejvzdialenostiodpracovnéhostola sú nevyhnutnosťou skrinky, poličky,moderné zásuvkové kontajnery, ktoré bymali umožňovať prehľadné usporiadanievšetkých pracovných potrieb, pomôcok,literatúry, CD, a pod. Najčastejšie použí-vané predmety treba umiestniť tak, aby sadali rukou dosiahnuť bez problémov. Me-nej používané veci je možné uložiť niekdedo blízkej vzdialenosti. Obľúbenými prv-kami pracovného interiéru sú skrinky sozakladačmi na dokumenty a rôzne spisy.Pri rozmiestnení pevných políc na stenu,je nutné ich pripevniť v správnej vzdiale-nosti, aby pri vstávaní zo stoličky neza-vadzali alebo pri manipulácii so zásuvkaminespôsobili nepríjemný úraz.23

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

759OsvetlenieJe neodmysliteľnou súčasťou pracovnéhoprostredia, veľmi dôležitou, lebo prispievak pohode pracovnej činnosti. Dnes je mož-né kúpiť rôzne nastaviteľné svietidlá, kto-ré dostanú svetlo na miesto, kde ho presnepotrebujeme. Osvedčená kombinácia via-cerých zdrojov svetla vytvára v konečnomdôsledku príjemnú atmosféru.Osvetlenie miestnosti: Celkové osvetleniepracovne je veľmi dôležité, nakoľko zjem-ňuje veľké svetelné kontrasty a umožňujemäkšie svetelné prechody medzi odlišneosvetlenými miestami.Náladové osvetlenie: vytvára v miestnos-ti pokojnú atmosféru. Uplatňujú sa rôz-ne bodové svietidlá zamerané na detailyumiestnené v miestnosti. Svetelné efektyvytvárajú hlavne stropné, stenové či sólo-vé svietidlá. Svetlo namierené na strop jeveľmi vhodným riešením náladovéhoosvetlenia.Pracovné osvetlenie: Predpokladom dob-rej pracovnej pohody je vhodné pracovnéosvetlenie, ktoré sústreďuje svetlo na po-trebné pracovné miesto, neodráža sa a ne-oslepuje. Optimálne je svietidlo, ktoré sadá nastaviť vo všetkých smeroch a má po-žadovaný dosah. Svietidlo, ktoré osvetľujepracovné miesto treba umiestniť na opač-nú stranu ako sa nachádza ruka, ktorou sapíše. Pri počítači je vhodné použiť svietidlotak, aby nevytváralo odraz svetla na mo-nitore. V každom prípade intenzita osvet-lenia je závislá od vykonávanej činnostia individuálnych požiadaviek používateľa.Ing. arch. Katarína Kujanová, PhD.,Ústav architektúry obytných a občianskychbudov, FA STU, BratislavaFoto: archív autora a redakcie1 Zaujímavo tvarovaná variabilná multifunkčná zostava s mobilnými prvkami na kolieskach.2 Funkčná a estetická rohová zostava pre prácu na počítači s tvarovanou pracovnou plo-chou a výsuvnou doskou pre klávesnicu.3 Pracovný stolík so stoličkou riešený na ergonomickom princípe: tvarovaná pracovnádoska výškovo nastaviteľná, opierka pod nohy, regulovateľná stolička, zvýšená plocha podmonitor.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

78

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

VCHODOVÉ DVERE / BRÁNYEURO OKNÁ / VNUTORNÉ DVERE / SCHODYwww.madleniak.sk Robotnícka 120, 946 56 Dulovce, tel.: 035 / 7611 540, 7685 500, fax: 035 / 7685 502• od roku 1990 výroba trezorovej techniky na Slovensku• široká škála trezorov s medzinárodnými certifikátmi bezpečnosti• certifikát kvality ISO9001• trezory od bezpečnostnej triedy I. až po bezpečnostnú triedu V. podľa EN 1143-1• trezorové dvere a trezorové miestnosti od bezpečnostnej triedy V. až po bezpečnostnútriedu XIII. podľa EN 1143-1• všetky trezory sú vyrábané v rôznych veľkostiach s voliteľným vnútorným vybavením(police, zosilnené police, uzamykateľné schránky) a voliteľným zámkovýmmechanizmom (mechanické zámky, elektronické zámky)kvalita od roku 1852Wertheim, s. r. o.Dolná 134, 900 01 ModraSlovenská republikawww.wertheim.skwertheim@wertheim.skTel: 033 690 55 21, -25Mobil: 0903 407 982, 0903 475 42520 rokov na Slovensku

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

78Robotický vysávač iRobot Roombapracuje na princípe pokročilejumelej inteligencie. Spája v sebešpičkové technológie, vysokú účinnosť,jednoduchú obsluhu a elegantný dizajn.Spoločnosť iRobot predstavila prvé prak-tické roboty už pred takmer dvadsiatimirokmi. Technológie použité v robotickomvysávači iRobot Roomba vychádzajú z ro-botov, ktoré boli overené pri výskumnýcha vedeckých prácach.Každý pohyb robotického vysávača iRo-bot Roomba je dopredu premyslený a jehočinnosť prebieha systematicky, nie náhod-ne. Efektívne sa naviguje a vysáva celúplochu podlahy, pozdĺž stien, pod nábyt-kom a okolo neho. Rozmery robota boliPokojne ďalej pozerajte televízor,povysáva za vásiRobotKaždý jeho pohyb je dopre-du premyslený, jeho činnosťprebieha systematicky a nienáhodne. Disponuje senzormi,ktorými rozoznáva prekážkya výškové rozdiely. Sám rozho-duje, kedy na jednom miesteuž skončil a môže sa presunúťna iné. Pripadá vám to akoscéna z Terminátora? Nie steďaleko od pravdy. Hovorímeo robotovi, ale o takom, ktorývám pomôže nielen s jarnýmupratovaním.navrhnuté tak, aby svojou výškou osemcentimetrov bez problémov zvládol aj me-nej dostupné miesta. Jeho patentovanýsystém proti sebe rotujúcich kief sa auto-maticky prispôsobí povahe podlahy alebokoberca. Postranná kefka sa postará o ne-čistoty v rohoch miestnosti a pri stene.Účinné technológie a efektívny sací motorpovysáva aj tie najmenšie častice, pracha alergény do unikátneho filtračného sys-tému zloženého z mikrovlákien. Robotickývysávač iRobot Roomba si samostatne me-ria svoju dráhu, rozmery miestnosti, rozlo-ženie nábytku a tomu prispôsobuje spôsobupratovania. Je vybavený unikátnym sys-témom robotickej inteligencie, ktorý pripoužití 38 aktívnych senzorov monitoru-je okolie a prispôsobuje správanie robota

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

67-krát za sekundu tak, aby upratova-nie bolo efektívne, dôkladné a bezpečné.Nehrozí ani to, že by sa zastavil v stredemiestnosti, pretože sa mu vybila batéria.Všetko si vypočíta tak, aby sa včas vrátil dosvojej nabíjacej stanice.iRobot® Roomba® má niekoľko mode-lových radov. Vybrané modely obsahujúaj systém virtuálna stena a maják, ktoréumožňujú vymedziť priestor na uprato-vanie a ohraničiť jednotlivé miestnosti.Funkcia SPOT zabezpečí intenzívne povy-sávanie jedného miesta s priemerom jedenmeter, funkcia SCHEDULE slúži na nasta-venie času upratovania podľa parametrovdeň, hodina a minúta. Ak sa s ním chcetepodeliť o upratovanie, môžete použiť diaľ-kový ovládač, s ktorým ho riadite manuál-ne. Senzor SONORO vyhľadáva veľmi zne-čistené miesta a povysáva ich viackrát.Pre rodiny so štvornohými miláčikmi jek dispozícii iRobot® Roomba® 563 PET,ktorý obsahuje špeciálne príslušenstvopre zvieratá – zberný kôš s dvojnásobnoukapacitou, extra čistiace kefy a hrebeňs nožíkom pre dôkladnejšie čistenie odchlpov. Ideálnym doplnkom je umývacíiRobot® Scooba® 385 vhodný na všetkytypy tvrdých podláh. Počas 4 fáz čistiace-ho procesu využíva vodu s roztokom Sco-oba juice a dokáže odstrániť z podlahy až98 % baktérií. Scooba juice je ekologickýčistiaci prostriedok z prírodných enzý-mov, ktorý je vysoko účinný a pritom še-trný k podlahám. Robot umýva podlahuvždy s čistým roztokom, použitý saponátuskladňuje v samostatnej nádržke. Jednonaplnenie zásobníka vystačí na plochu40 m2. Ak sa vyprázdni, iRobot Scooba vásna to sám upozorní, takže nemusíte sledo-vať a kontrolovať jeho činnosť. Robot saovláda veľmi jednoducho, stačí len stlačiťtlačidlo Clean a iRobot Scooba zvládnevšetko ostatné. Maloobchodné ceny iRo-bot® Roomba® sú 299 € (model 520), 399€ (model 555), 429 € (model 563 PET),499 € (model 581) a 429 € (model Scoo-ba® 385).Viac informácií o všetkých modelových ra-doch iRobot® nájdete na www.irobot.sk.Redakcia v spolupráci so spoločnosťou PlayElectronics,Foto: Play ElectronicsViac ako 100 modelov držiakova stojanov na LCD/plazmana stenu, na strop, stojany na podlahufixné, s náklonom, s otáčaním,stolíky, držiakyna AV príslušenstvo,kryty káblovTT- THAIS Trading, s.r.o.výhradné zastúpenie Vogel´s pre SRDolný Kubíntel.: 043/5821161e-mail: info@vogels.skwww.vogels.sk79

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

80Detská izba je pre každédieťa oázou pokoja, fantá-zie i miestom najrôznejšíchhier. Aspoň na prvý pohľad.Izba vybavená nevhodnýmnábytkom totiž môže prezdravie jeho malých obyva-teľov skrývať mnohé nebez-pečenstvá. Pri zariaďovanídetskej izby je preto nutnévziať do úvahy všetky mož-né riziká. Pomocnú rukupodávajú rodičom talianskydizajnéri.Zdravý nábytokv detských izbáchVspolupráci s talianskym inštitú-tom pre bezpečnosť hračiek (IISG)sa spoločnosť Moretti Compactzamerala špeciálne na bezpečnosť svojichvýrobkov. Dlhodobý výskum správaniadetí najprv odhalil všetky možné riziká prisprávnom i nesprávnom používaní det-ského nábytku. Každý kus nábytku, ktorýtieto riziká eliminuje a zároveň je v súlades európskymi i medzinárodnými štandar-dami, získal známku „Safety Checked“. Táokrem iného garantuje nezávadnosť mate-riálov a povrchových lakov a vylučuje mož-nosť zranenia dieťaťa priškripnutím či pri-vretím. Rodičia tak môžu v pokoji nechaťdieťa venovať sa vlastným hrám bez obávo jeho zdravie.Škodlivý formaldehydOdborníci z Moretti Compact sa ďalejpodrobne zaoberali prítomnosťou for-maldehydu v detskom nábytku. Formal-

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

81Dajte pozor na farbyPodobne ako formaldehyd môžu zdravot-né ťažkosti spôsobiť aj použité farby. Rie-šenie je pritom celkom jednoduché: jed-nozložkové farby na vodnej báze znižujúemisie škodlivín až o 95 % v porovnanís tradične používanými farbami na orga-nickej báze. Zároveň sú farby na vodnejbáze šetrné k životnému prostrediu, pri-čom sú odolné a trvanlivé.Taliansky dizajnPrimárne zameranie na bezpečnosť pro-duktov Moretti Compact sa pritom ni-jako neodráža na ich dizajne. Talianskadizajnérska škola sa tu snúbi s použitímnajmodernejších metód a veľmi prísnouvýstupnou kontrolou. „Variabilita jednot-dehyd, tzv. „všadeprítomná škodlivina“,môže totiž pri vyššej koncentrácii spôso-bovať bolesť hlavy, únavu a v extrémnychprípadoch i poškodenie pečene, obličiekči centrálnej nervovej sústavy. MorettiCompact, ktorú na českom a slovenskomtrhu distribuuje brnianska spoločnosťFINEZZA design, prichádza s riešenímv podobe LEB panelov. „Tie sú vyrobenézo 100% recyklovaného dreva s certifi-káciou FSC (Forest Stewardship Council)a zaručujú najnižší možný obsah for-maldehydu na svete,“ upozorňuje MilanVrbík, dizajnér a projektový manažérFINEZZA design.livých kusov nábytku či priamo ich doda-nie na mieru nám umožňuje prispôsobiťizbu individuálnym nárokom každého die-ťaťa,“ dodáva Vrbík.Redakcia v spolupráci s FINEZZA designFoto: FINEZZA design

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Sklo je krehký materiál, ale za jeho výrobou a spracovaním sa skrýva tvrdá drina. Svojeo tom vie Veronika Rusňáková, ktorá práve z tejto hmoty tvorí umelecké diela, doplnky dodomácnosti, ale aj úžitkové predmety. „Pri mojej práci je každý pohyb nezvratný. Stáva sa mi,že som taká zahĺbená do tvorby, že až po skončení si všimnem, ako veľmi mám dorezané prstya dlane.“Ťažká prácas krehkýmmateriálom82

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

ľuďom páčiť a budú ho chcieť vlastniť, mô-žeš bývať aj v poslednej zabudnutej dedin-ke a napriek tomu si ľudia cestu za tvojimidielami nájdu.“ Veronika Rusňáková všakmôže byť spokojná už dnes. Jej diela sanachádzajú vo všetkých kútoch Slovenska,ale aj vo Veľkej Británii, Rakúsku, USA,Českej republike alebo v Austrálii či Spoje-ných arabských emirátoch.Najväčšou radosťou pre dvadsaťsedemroč-nú umeleckú sklárku je pocit, ktorý má,keď otvorí pec a zistí, že sa jej podarilovytvoriť originálne umelecké dielo. „Ak bysom to zhrnula, práca so sklom ma veľmiteší, nakoľko mám v hlave veľmi veľa ná-padov, ktoré sa mi, pevne verím, podariazrealizovať. Sklo je materiál, ktorý vás nútineustále experimentovať, a to ma fascinu-je, lebo každé moje dielo, ktoré vytvorím,je originálne,“ uzatvára Veronika Rusňáko-vá.Henrich VargaFoto: archív Veroniky Rusnákovejškolu vo Voderadoch, aby sa neskôr dalana štúdium na Katedre výtvarnej tvor-by a výchovy na Univerzite Konštantí-na Filozofa v Nitre. Tvorbe umeleckýchpredmetov zo skla sa však začala venovaťuž pred vysokoškolským štúdiom. V sú-časnosti tvorí v Malackách, kam sa pre-sťahovala z Veľkých Levár. Na Záhorí máaj svoju galériu SkloArt. Sťahovanie doMalaciek plánovala dlho. „Najprv sompresťahovala seba a potom aj galériu. ZaLevármi mi je smutno, najmä za stálymizákazníkmi, ktorí sa postupom času stalimojimi dobrými priateľmi. Trošku som saobávala, či presťahovaním nestratím časťmojich zákazníkov, ktorí si na mňa za tenčas zvykli. Povzbudili ma ale slová, ktorémi raz povedal jednej z mojich priateľov,známy a vo svete uznávaný výtvarník: „Akbudeš tvoriť krásne umenie, ktoré sa bude83Veronika Rusňá-ková používajednu z naj-starších technológiíspracovania skla, kto-rá sa nazýva fusing(z anglického slova fuse - roztaviť).Pri výrobe sa používa pec na spekaniea ohýbanie skla. V minulosti sa použí-vala pri produkcii farebných okennýchvýplní v chrámoch a kostoloch. Pri fu-singu je zásadná extrémne vysoká tep-lota, pri ktorej sa jednotlivé kúsky sklaroztavia a spoja sa s podkladovou tabu-ľou. Používajú sa pritom rôzne farebnékúsky skla, prípadne môžu byť zomleténa drobný prach, ktoré vytvoria finál-ny motív umeleckého či spotrebnéhodiela.„Moje výrobky nemajú len dekoratív-ny charakter, ale mnohé z nich majúaj praktické využitie v každodennomživote človeka. Priznám sa, že už anineviem, koľko diel som vytvorila. Pra-cujem skoro každý deň a to niekoľkohodín. Ak by som to mala porátať, takby som tie diela musela počítať na stov-ky, v prípade menších úžitkových pred-metov dokonca na tisíce,“ hovorí mladáumelkyňa.Veronika Rusňáková sa narodila v Tr-nave. Absolvovala Strednú odbornú

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

84Kuchyňa– skvost vašej domácnostiSkúste sa zamyslieť nad tým, aké miesto v živote človeka mákuchyňa... Koľko času tam strávite denne, koľko za rok? Je naozajdôležité, aby ste sa v nej cítili dobre. Nechajte sa inšpirovaťnekonvenčnými kuchyňami, ktoré určujú trend v dizajne kuchýň.1 Inteligentné riešenie vstavanej váhyznačky Schüller.2 Kuchyňa Schüller z cenovo dostupnejrady Creativ C2 v prevedení lamino -imitácia prírodného buku a magnólie.3 Kuchyňa strednej triedy Schüller z radunext125. Výhodou tohto riešenia jei možnosť dodania obývačkovej stenyv rovnakom prevedení. Bývanie tak budetvoriť jeden kompaktný celok.4 Zásuvka pod spotrebiče (v tomto prípade je použitá značka Siemens). Rieše-nie môže byť napríklad s vyhrievanímpod kávovar, na ohrev šálok, udržiavaniejedla v teplom stave, sušenie utierok,no môže byť aj vo verzii, kde slúži len akozásuvka bez ohrevu.12

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

85Redakcia v spolupráci s InspiredesignFoto: InspiredesignZaujímavé možnosti ponúkajú ku-chyne Schüller, ktoré sú koncipova-né k obrazu samotných ľudí. Sú rôz-norodé, individuálne, ako život samotný.Sú také, ako si ich ľudia prajú – nekompli-kované a celodenne využiteľné. Sú to jedi-nečné kúsky, ktoré svojím dizajnom patriak svetovej špičke. Zabudnite na priemer,veď výnimočnosť je to, čo odlišuje. Kvalitaje pre tieto kuchyne prvoradá. Dosť bolofádnych a nezaujímavých kuchýň, ktorénielen nevyzerajú dokonale, ale majú ďale-ko k dokonalej funkčnosti. Kuchyňa s jedi-nečným dizajnom, použitými technológia-mi a materiálom, ktorá bude vyrobená namieru do vášho interiéru, splní určite vašeočakávania.34

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

88

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Otestujte svoju genialitu!Aký obrázok uvidítepri pohľade zhora?Ako spojíte 9 bodovštyrmi rovnými čiarami?Ako uskladníte 8 panvícdo jednej police?Ako vmestíte 4 hrnce a panvicupohodlne do umývačky?Ako uložíte 3 hrncedo chladničky?Ako použijete hlbokúpanvicu namiesto pekáča?Tefal Ingenio, geniálny nápad od Tefalu.Vďaka jednoducho odnímateľnej rukoväti zaberajúvšetky diely sady Ingenio minimálny priestor voVašej kuchynskej linke, v umývačke a v chladničke.Riad Ingenio môžete použiť zo sporáka do rúry,z rúry na stôl, zo stola do chladničky.www.tefal-ingenio.skTVvVwRiešenie:Riad Tefal Ingenio zakúpite vo všetkýchpredajniach sieti EURONICS v rámci SR.www.euronics.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Vysnívané kuchyne, aké sa blížia k ideá-lom nebotyčných kvalít – istotne každýtúži po perfektnom kuchynskom prostredívo svojej domácnosti, bez ohľadu na to, čiv nej popustí uzdu kulinárskemu majstrov-stvu alebo si v nej bude ohrievať len čaj.Vyvážené kuchynské prostredie by malospĺňať prísne úžitkové kritériá; praktickéusporiadanie, primerané funkčné detailyi spracovanie s dôrazom na materiálovúprvotriednosť. Zároveň by kuchyňa nema-la ostať len strohým pracovným, ba dokon-ca dielenským kútom. Ako prirodzená sú-časť celého obytného priestoru získava ajona vľúdny charakter elegancie, odkazujú-ci na celkový charakter bytu. Z uvedenéhovyplýva, že najlepšie, čo možno urobiť, jespoľahnúť sa na odborníkov a návrh svojejkuchyne zveriť profesionálnym architek-tom – nie každý si ale takýto prepych môžeBlízkok dokonalostiKuchyňa je veľmi zložitý interiéro-vý organizmus, kde každá zlož-ka – od účelného dispozičnéhostvárnenia až po elegantný výzor- prispieva k harmonickyvyváženému celku.1 Kuchynskej vizáži momentálne domi-nuje tlmená farebnosť béžových či sivýchodtieňov – ako v prípade tohto otvorenéhomodelu od spoločnosti Häcker.www.haecker-kuechen.de2-4 Samozrejmou súčasťou ideálnychkuchýň by mali byť profesionálne spotrebičeod Gaggenau – jedinečného lídra v danejoblasti. www.gaggenau.com2vyváženému celku.88

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

9dovoliť. Aj preto nemálo spoločností za-meraných na výrobu či distribúciu kuchýňvyvíja mnoho úsilia vo vývoji modelovpribližujúcich sa k dokonalosti. Z týchto„stavebníc pre dospelých“ je možné vyskla-dať si svoj kuchynský ideál – prekypujúcinielen ergonomickými a funkčnými kvali-tami, ale aj nápaditými prvkami, aké pris-pejú k suverénnej vizáži výsledku. Medzimnohými značkami kuchynskej architek-túry stojí na poprednom mieste nemeckývýrobca Bulthaup. Je synonymom výni-močnejinováciečiprvotriednejexkluzivityv danej oblasti. Dokonca nastoľuje určujú-ce trendy vo vývoji kuchýň. V jeho ponukenájdete v podstate len tri všestranne pri-spôsobiteľné modely, ktoré však skutočneposúvajú hranice kuchynského dizajnuk absolútnej dokonalosti. Inou spolo-čnosťou z Nemecka, ponúkajúcou rovnakokvalitné kuchynské riešenia (vo finančneprístupnejšej podobe), je Häcker – spoloč-nosť zaoberajúca sa výrobou kuchynskýchliniek od roku 1938. Aj v jej ponuke nájde-te niekoľko výnimočných modelov, vďakaktorým vaše kuchynské sny môžu zažiariťaj v skutočnom svete. Navštívte odbor-níkov na elegantné kuchynské riešeniaBulthaup alebo Häcker v interiérovomštúdiu Forte P. Nechajte sa zlákať ichponukou v rozsiahlom showroome. Bližšieinformácie získate aj na www.fortep.sk.Redakcia v spolupráci s Forte PFoto: Forte P13489

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

92

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Každá výnimočná udalosť v živote človeka si zaslúži oslavu pri sviatočne prestretom stole. Nie vždyje však úplne jasné, ako pri takejto príležitosti tabuľu pripraviť a ako sa pri stole správať. Základ-ným pravidlom stolovania je držať sa jednotného štýlu pri výbere textílií, riadu a príborov. Sláv-nostný obed či večera nie je len príležitosť pre potešenie chuťových buniek, ale mala by to byť ajpastva pre oči.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

92Základom pre dizajnovo zladenú ta-buľu je výber farby vrchného obru-su, ktorá musí ladiť s farbou papie-rových a látkových servítok. Podkladovýobrus by mal po stranách presahovať 25 až30 centimetrov cez okraj stola, ale zároveňby sa nemal dotýkať stoličiek. Cez neho sapoloží vrchný obrus, ktorý farebne koreš-ponduje s celkovou výzdobou. Na záver sapoložia látkové servítky, ktoré sú naaran-žované do najrôznejších tvarov. Ich početvždy zodpovedá počtu stolovníkov. Efekt-ný kvetinový aranžmán uprostred stoladodá celej dekorácii štýl a pôvab. Pri vytvá-raní kvetinovej ozdoby je však dôležité daťpozor na jej výšku, aby ľudia sediaci oprotina seba videli. Vhodným doplnkom môžubyť farebne zladené sviečky, ležérne pohá-dzané kamienky, prípadne okvetné lístky.Výzdoba by ale nemala nijako obmedzovaťhostí pri bežných úkonoch stolovania.Dizajnové riady dokážu spestriťkaždú hostinuJednotný štýl je potrebné udržať aj privýbere riadov a príborov. Prejdú rukamivšetkých hostí a preto je okrem ich abso-lútnej čistoty nutné dbať aj na ich dizajn.Tomu sa pravidelne venujú poprední sve-toví dizajnéri a architekti. Vzhľad tanie-rov, príborov, pohárov a iných riadov totiždokáže rozžiariť každý stôl. Na svoje sitak prídu všetky zmysly. Práve takým di-zajnovým šperkom sa môžu stať napríkladprodukty talianskych spoločností Alessia Mepra, ktoré na náš trh dodáva brnenskáspoločnosť FINEZZA design. Právom satak stanete obľúbenými hostiteľmi a vašihostia sa k vám budú často a radi vracať.Ako prichystať príbory?Usporiadanie príborov sa riadi všeobecneplatnými pravidlami. Základom je podkla-dový tanier, na ktorý sa postupne nosiajednotlivé pokrmy. Naopak všetky potreb-né príbory by mali byť pri tanieri pripra-vené už od začiatku: vpravo nože (čepeľouvždy k tanieru) a lyžice, naľavo vidličkyšpičkou hore. Jesť sa začína príborom, kto-rý je najďalej od taniera. Napríklad menšípríbor na predkrm leží najďalej od taniera,pretože ho hosť využije ako prvý. Dezertnýpríbor, skladajúci sa z menšej lyžičky a vid-ličky, sa umiestňuje nad tanier. Vpravohore nad tanierom sa nachádza priestorna poháriky. Tie sú rozostavené buďdo trojuholníka alebo šikmo za sebou.Nikdy sa však neprestierajú viac akoštyri poháre, pričom každý slúži k iné-mu druhu pitia. Miesto vľavo nad príbo-rom je určené pre malú misku na šalát.Juicy Salif: legenda medzi od-šťavovačmiJeden z najslávnejších návrhov PhilippaStarcka prepája formu a funkciu lisu nacitróny do dokonalého celku. Vkusnea pritom moderne ozdobí akýkoľvekslávnostný raut či recepciu.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

93Ceci n‘est pas une truelle:murárska lopatka na tortyPre ľahšie servírovanie prichádza Philip-pe Starck s lopatkou na torty z leštenejocele. Drevená rukoväť vyrobená z javorukontrastuje s lesknúcou sa oceľou a vy-tvára dokonalý kontrast. Celkový dojempotom nápadne pripomína murársku ly-žicu.Niche: variabilná servírovaciamiskaOd jednej z najslávnejších svetových ar-chitektiek Zahy Hadid pochádza tmavározkladacia misa na ovocie alebo oriešky.Skladá sa z niekoľko do seba zapadajúcichčastí. Jej variabilitu je možné využiť prioslavách, rautoch a iných slávnostnýchpríležitostiach.Anna G.: vývrtka ako bábikaZ hlavy talianskeho návrhára AlessandraMendiniho pochádza návrh na vývrtku,ktorú skryl do tela bábiky. Hravosť a fareb-nosť, s ktorou dizajnér pristúpil k tomutopraktickému pomocníkovi, ocenia všetcimilovníci vína. Bábika sa bude taktiež vý-borne vynímať na neformálnych večier-koch a party.Hupla: sada šálok na kávuSada dvoch šálok s tanierikmi z kostenéhoporcelánu rieši problém každého milovní-ka kávy – má vyčlenený priestor na odlože-nie lyžičky. Strohý dizajn, jednoduché líniea čisto biela farba nabádajú k doplneniulyžičkami z dielne britského dizajnéra Wil-liama Alsopa s točenou rúčkou. Tak vznik-ne dokonalá kombinácia pre servírovanietej najlepšej kávy.Henrich Varga v spolupráci s FINEZZA designFoto: FINEZZA design, archív redakcie

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Geniálny nápad sa volá INGENIO !Máte malý byt, ste single, alebo máte len málo priestoru v bohato vybavenej kuchyni? Smelo čítajte ďalej. Riad Tefal Ingenio svojoupraktickosťou a viacúčelnosťou uľahčuje gazdinkám všedné dni a zjednodušuje varenie. Inovatívny nápad od Tefalu, ktorý robí riad Ingeniogeniálne univerzálnym: jediným pohybom možno odobrať rukoväť a výsledkom je úspora miesta pri skladovaní. Jedno miesto pre všetkoa všetko máte na jednom mieste: všetky diely súpravy Ingenio zaberajú minimálny priestor vo vašej kuchynskej linke,v umývačke i v chladničke. Riad Ingenio môžete použiť zo sporáku do rúry, z rúry na stôl, zo stola do chladničky.Ingenio 4 smalt s dnom z vodivej medenej vrstvy Optimal, ktorá zaručuje rovnomernú distribúciu tepla aleboteraz už aj rad Ingenio indukcia s výnimočne silným dnom s diskom z nerezovej ocele vhodný na indukčnúvarnú dosku. Navyše máte možnosť bežne používať kovové kuchynské náčinie. Ani uskladneniepokrievok nebolo nikdy jednoduchšie. Odnímateľná úchytka s magnetickoučasťou bola exkluzívne vyvinutá pre sklenené pokrievky Ingenio.K príslušenstvu patrí i pokrievka na grilovanie, nerezová pokrievka nacedenie, či súprava troch vrchnákov pre uchovanie pokrmov. Na trhu súk dispozícii Ingenio súpravy od 3 do 20 kusov.Jednoducho geniááálne!www.tefal-ingenio.sk94Rowenta AIR FORCE: Bronzový „cyklón“ v domácnostiVysávač, s ktorým všetky druhy podlahových krytín a kobercov povysávate rýchlo a pohodlne bez toho, aby sa vám šnúramotala popod nohy. Vysokú úroveň prevádzky až 40 minút zabezpečuje kombinácia nabíjateľných batérií a účinného 18 Vmotora s nízkou spotrebou. Rowenta AIR FORCE vďaka cyklónovej technológii dvojnásobne oddeľuje nečistoty odvzduchu a saciu silu udržiava na veľmi vysokej úrovni. Vynikajúce vlastnosti vysávania dopĺňa patentovaná sacia hlavicaDELTA FORCE s elektrokefami, ktoré dosahujú až 3000 otáčok za minútu, pre efektívne čistenie kobercov a rohožiek.Odoberateľný zásobník na nečistoty zabráni akémukoľvek kontaktu s prachom. Konštrukcia zohľadňujúca najnovšie trendyv oblasti úžitkového dizajnu je ľahká, váži iba 3,28 kg. Jej súčasťou je ergonomické držadlo s mäkkým povrchom. Objemzásobníka nečistôt je až 0,9 litra, hlučnosť iba 79,5 dBa.Bronzového šampióna máte doma už za 159,90 eur.www.rowenta.skJej meno je Baguette & Co a patrí do kvalitnej rodinyMoulinex. Nasypete do nej potrebné ingrediencie,jednoducho nastavíte jednu z troch možných hmotností750g/1000g/1500g, taktiež zvolíte stupeň prepečenia,funkciu odložený štart /až 15 hodín!/ a ráno vám budeštekliť nos neodolateľná vôňa čerstvo napečenéhochrumkavého chleba. Je to tak neuveriteľnejednoduché.Novinka medzi pekárňami má okrem nového šatu no-vé možnosti voľby programov. Do výberovej19-ky saprepracovali: ciabatta, plochý chlieb, grissini, sand-wichový a malý sladký chlieb.Ak by ste dostali chuť na bagety-žiaden problém!Poslúžia 4 nepriľnavé vyberateľné pláty: 2 na bagety +2 ploché. Pekáreň Moulinex Baguette & Co má 2lopatky na hnetenie, elektronický kontrolný panel s LCDdisplejom a veľký sklenený priezor na pozorovanie naveku. K výbave patrí samozrejme lyžica, odmerka, hákna vyberanie dobrôt a tiež kniha receptov.Cena: 179,90 eurVysávač, s ktorým všetky druhy podlahových krytín a kobercov povysávate rýchlo a pohodlne bez toho, aby sa vám šnúramotala popod nohy. Vysokú úroveň prevádzky až 40 minút zabezpečuje kombinácia nabíjateľných batérií a účinného 18 Vvďaka cyklónovej technológii dvojnásobne oddeľuje nečistoty odvzduchu a saciu silu udržiava na veľmi vysokej úrovni. Vynikajúce vlastnosti vysávania dopĺňa patentovaná sacia hlavicaDELTA FORCE s elektrokefami, ktoré dosahujú až 3000 otáčok za minútu, pre efektívne čistenie kobercov a rohožiek.Odoberateľný zásobník na nečistoty zabráni akémukoľvek kontaktu s prachom. Konštrukcia zohľadňujúca najnovšie trendyv oblasti úžitkového dizajnu je ľahká, váži iba 3,28 kg. Jej súčasťou je ergonomické držadlo s mäkkým povrchom. ObjemNová strieborná fešanda medzipekárničkamiMoulinex Baguette & Co OW600031a všetko máte na jednom mieste: všetky diely súpravy Ingenio zaberajú minimálny priestor vo vašej kuchynskej linke,môžete použiť zo sporáku do rúry, z rúry na stôl, zo stola do chladničky.s dnom z vodivej medenej vrstvy Optimal, ktorá zaručuje rovnomernú distribúciu tepla aleboteraz už aj rad Ingenio indukcia s výnimočne silným dnom s diskom z nerezovej ocele vhodný na indukčnúvarnú dosku. Navyše máte možnosť bežne používať kovové kuchynské náčinie. Ani uskladneniepokrievok nebolo nikdy jednoduchšie. Odnímateľná úchytka s magnetickou

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Chladnička, ktorá vás rozhodne nenechá chladnými...Stačí jediný pohľad a do oka vám okamžite padne jej zvodný exteriér. Ak ste typ, ktorému viac záleží na „vnútorných hodnotách“ taktiežbudete v siedmom nebi. Hviezdne meno nedostala náhodou. Americká chladnička Whirlpool NOVA predstavuje nový modelový rad tzv.“side-by-side” chladničiek. V duchu hesla „menej je niekedy viac” poteší tento imidžový kúsok každého so zmyslom pre dokonalosť a krásu.Nová zrkadlová NOVA sa stala plnoprávnym členom produktovej rodiny Glamour, ktorá zahŕňa aj iné kuchynské spotrebiče s rovnakýmdizajnovým šmrncom.Špičková výbava chladničiek radu NOVA, to znamená predovšetkým technológiu 6. ZMYSEL. Nové americké chladničky Whirlpool NOVAv energetickej triede A+ patria k vysoko účinným zariadeniam na trhu a v porovnaní s modelmi v rovnakej triede usporia až 25% energie.Whirlpool NOVA je viac než len dokonalé prevedenie kvalitných materiálov a tvarov, predstavuje extrémne efektívny, pohodlný a ekologickýsystém uchovávania potravín. NOVA je voľbou všetkých, ktorí ocenia špičkové technológie, vynikajúci výkon, jednoduché ovládanie či funkčnériešenia. Nové modely sú na slovenskom trhu k dispozícii v zrkadlovo čiernom a nerezovom prevedení.... teraz už pochopíte, čo znamená láska na prvý pohľad.Cena: nerezová/plast s dizajnom nerez/WSN5554A+X: 1.599,- eurčierne sklo/zrkadlové/WSG5556A+M: 1.899,- eurwww.whirlpool.skNebíčko v papuľkeKrups - Espresseria automatic premium / EA8261 s peničom mlieka XL2000.Práve máte to potešenie zoznámiť sa s najmenším plnoautomatom na svete doplnenýmo unikátny automatický penič mlieka XL 2000. Ranný životabudič pripravíte pokojne ajv polobdelom stave. Na intuitívne ovládanom displeji s jednoduchou manipuláciou si nastavíteosobné požiadavky podľa vašej chuti a potreby a plnoautomat na voňavú zrnkovú kávu urobívšetko ostatné za vás. Kovový kónický mlynček s troma stupňami mletia si posúva informácies 275 g boxom na zrnkovú kávu a thermoblockom s 15 barmi a výsledkom tohto procesu jeranné nebíčko v papuľke. Ak pootvoríte jedno oko, LCD displej vám povie vo vašom rodnom jazyku, či už ste Slovák, Čech alebo Maďar,v ktorom štádiu sa vaše ranné presso nachádza. Pokiaľ ste skôr kávičkárom bažiacim po bielej nadýchanej pene, určite si padnete do okas fantastickým vynálezom, ktorý patrí k výbave plnoautomatu, ale dá sa dokúpiť i samostatne pre iné modely. Automatický penič mliekavám namixuje a spení presne takú konzistenciu peny na akú máte chuť. Tri úplne automatické programy fungujú na jedno stlačenie tlačidla.Capuccino s ryskou na 150 ml a po chvíli máte 50% peny a 50% mlieka. Maximálne z 225 ml mliečka si vyrobíte 20% peny a 80% mlieka-základ na lahodné Caffé Latté, alebo si jednoducho môžete 300 ml mlieka len ohriať na 80°C. Penič z brúseného hliníka je navyše bezdrôtovýa oddeliteľný kvôli jednoduchšiemu čisteniu. V štartovacej sade od Krupsu obdržíte aj vodný filter, tablety na čistenie kávovaru i tekutinu naodvápňovanie. VIP servis pri tejto značke je už štandardnou pridanou hodnotou obľúbených výrobkov.87Krups - Espresseria automatic premium / EA8261 s peničom mlieka XL2000.Značka Ligne Roset oslávila 150 rokovNa milovníkov sviežeho dizajnu francúzskej značky nábytku Ligne Roset čakala 23. júna v bratislavskomshowroome v Apollo Business Center II noc plná prekvapení. Synonymum luxusu a elegancieoslavuje tento rok svoju dlhú históriu v podobe okrúhleho, magického čísla 150. Dnes Ligne Rosetpredstavuje lídra v oblasti moderného, dizajnového nábytku vo svete a od minulého roka môžu jejmnohonásobne ocenené kusy obdivovať a umiestniť do svojich bytov, domov či interiéru aj slovenskízákazníci. Večer odštartoval módnou show mladej talentovanej návrhárky Lenky Sršňovej, ktorá svoje modelyvystavuje doma i v zahraničí. To všetko za hudobného sprievodu Milana Lieskovského, jedného z najlepších dj-ov naSlovensku. Predstavila sa aj limitovaná edícia legendárneho kresla Pumpkin na Slovensku. Unikátne kreslo Pumpkinv reedícii uviedla značka Ligne Roset pre širokú verejnosť v roku 2008. Pri príležitosti 150 rokov Ligne Roset pripravila pre svojichzákazníkov exkluzívnu limitovanú edíciu. Na celom svete je dostupných len 150 kusov tohto jedinečného modelu, každý označený sériovýmčíslom so špeciálnou značkou ‚150 ans Ligne Roset. Po predstavení Pumpkina si návštevníci pochutnali na štýlovej torte v tvare tohto unikátnehokresla. Predstavenými novinkami na tento rok sú originálna prešívaná pohovka Ruché od francúzskej dizajnérky Ingy Sempé a pohovka Ottoman,pôvodne navrhnutá pre luxusný hotel v Marakéši.Návšteva Ligne Roset sa určite oplatí. Nájdete tu množstvo kreativity pre vaše bývanie, interiéroví dizajnéri vámpomôžu s návrhom či vizualizáciami vašich predstáv. Príďte sa inšpirovať a ako hovorí Ligne Roset, žite krásne.www.ligneroset.skZnačka Ligne Roset oslávila 150 rokovNa milovníkov sviežeho dizajnu francúzskej značky nábytku Ligne Roset čakala 23. júna v bratislavskomshowroome v Apollo Business Center II noc plná prekvapení. Synonymum luxusu a elegancieoslavuje tento rok svoju dlhú históriu v podobe okrúhleho, magického čísla 150. Dnes Ligne Rosetpredstavuje lídra v oblasti moderného, dizajnového nábytku vo svete a od minulého roka môžu jejmnohonásobne ocenené kusy obdivovať a umiestniť do svojich bytov, domov či interiéru aj slovenskízákazníci. Večer odštartoval módnou show mladej talentovanej návrhárky Lenky Sršňovej, ktorá svoje modelyvystavuje doma i v zahraničí. To všetko za hudobného sprievodu Milana Lieskovského, jedného z najlepších dj-ov naSlovensku. Predstavila sa aj limitovaná edícia legendárneho kresla Pumpkin na Slovensku. Unikátne kreslo Pumpkinv reedícii uviedla značka Ligne Roset pre širokú verejnosť v roku 2008. Pri príležitosti 150 rokov Ligne Roset pripravila pre svojich87zákazníkov exkluzívnu limitovanú edíciu. Na celom svete je dostupných len 150 kusov tohto jedinečného modelu, každý označený sériovýmčíslom so špeciálnou značkou ‚150 ans Ligne Roset. Po predstavení Pumpkina si návštevníci pochutnali na štýlovej torte v tvare tohto unikátnehokresla. Predstavenými novinkami na tento rok sú originálna prešívaná pohovka Ruché od francúzskej dizajnérky Ingy Sempé a pohovka Ottoman,Návšteva Ligne Roset sa určite oplatí. Nájdete tu množstvo kreativity pre vaše bývanie, interiéroví dizajnéri vámpomôžu s návrhom či vizualizáciami vašich predstáv. Príďte sa inšpirovať a ako hovorí Ligne Roset, žite krásne.INFOMIX

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Spoločnosť Baumatic, popredný vý-robca domácich spotrebičov, pri-chádza na trh s novým produk-tovým radom s názvom Štúdio Solari.Minimalistický dizajn, čisté línie a doko-nalá funkčnosť sa prelínajú všetkými vý-robkami Baumatic. V prípade radu ŠtúdioSolari ale dizajnéri postúpili ešte o krokďalej a navrhli skutočné dizajnové skvosty.Minimalizmus dovedený do extrému,jednoduchá línia tvarov podtrhujúca hrusvetla a tieňa a unikátna jednotná tvárvšetkých štyroch spotrebičov dali novémuradu Štúdio Solari punc jedinečnosti.Pri vytváraní funkčných výrobkov je pod-statnou prioritou dizajn, ktorý by mal la-hodiť nášmu oku. Nie je to vždy možné, alepre nás je to veľká výzva. Naviac, v našomprípade sú vstavané spotrebiče súčasťoukuchynského konceptu. Buď splynú, ale-bo naopak kontrastujú s ich prirodzenýmokolím. Dizajnér, ktorý bol požiadanýo vytvorenie dizajnového návrhu na novýrad kuchynských spotrebičov, zvažovalnajskôr jednotný koncept až potom spot-rebič samotný. Ombra bola výsledkom.Extrémny minimalizmus a jednoduchosťčistých línií sú dominantnými prvkamiŠtúdio SolariŠtvorlístok spotrebičov tohto exkluzívneho radu tvorí multifunkč-ná rúra OMBRAS1SS, dotyková indukčná varná doska OMBRA2SS,komínový odsávač pár OMBRA3SS a vstavaná umývačka riaduOMBRA4SS.96

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

tohto radu. Žiadne, alebo len celkom máloliniek dajú vyniknúť vlastnému spotrebi-ču v rámci centrálnej jednoduchosti. Rúrabola prvá, nasledovala umývačka – dvavýrobky s takmer identickými tvarmi.Následne bol koncept rozšírený o skloke-ramickú indukčnú dosku a naklonený ko-mínový odsávač v kombinácii skla a ocele.Štyri produkty, jeden vzhľad – jedinečnýkuchynský koncept.Multifunkčná rúra OMBRAS1SSDizajnéri Baumaticu pri projektovanítohto radu rešpektovali súčasný trend vovýrobe kuchynského zariadenia a navrhlivýrobky, ktorých čisté línie nekazia žiadneúchytky. Multifunkčná rúra z radu ŠtúdioSolari potom vďaka svojmu jednoduché-mu a originálnemu dizajnu vyzerá skôrako obraz než ako kuchynský spotrebič.Okrem vzhľadu však ponúka omnohoviac. Široká paleta 10-tich funkcií na peče-nie predstavuje vďaka 30 prednastavenýma 10 voliteľným režimom pečenia veľkéhopomocníka ako pre majstrov kuchynské-ho umu, tak pre kuchárov začiatočníkov.Pre zaistenie optimálneho výsledku pe-čenia je naviac rúra vybavená elektro-nickým programátorom s dotykovýmovládaním a elektronicky nastaviteľ-ným termostatom s rýchlou odozvoua vysokou presnosťou teploty pečenia.Elektromechanické bočné otváranie dverí,ktoré možno aktivovať pomocou senzo-ra na kontrolnom paneli alebo ľahkýmstlačením ľavej hrany rámčeka, potompotvrdzuje jedinečnosť tohto produktu.Vďakabohatémuštandardnémupríslušen-stvu, zahŕňajúcemu 3 x teleskopické výsu-vy, sklenený plech s rukoväťou, teplotnúsondunamäsoakeramickýpizzakameň,sibudeteobsluhutejtorúryskutočnevychut-návať rovnako tak, ako pripravené pokrmy.Za zmienku stojí i skutočnosť, že silu nabi-tú pri komfortnom pečení v Solari rúre ne-budete musieť vynaložiť na jej namáhavéčistenie. Vďaka nerezovému vnútornémupovrchu bude jej údržba otázkou okamži-ku.Dotyková indukčná varná doskaOMBRA2SSIndukčné varné dosky šetria čas i energiua v poslednej dobe sa tešia veľkej obľube.Preto ani v rade Štúdio Solari nechýbaindukčná varná doska, ktorá sa skladá zoštyroch indukčných zón s priemerom 160cm a 200 cm. Štyri nezávislé generátoryindukcie sa postarajú o to, že sa behomchvíľky začne zrazu variť i niekoľko ob-jemných hrncov s vodou. Predné dotykovéovládanie nenarúša dokonalý dizajn a ne-rezový rámček nielen chráni pred poniče-ním, ale taktiež dotvára zjednotený dizajnprelínajúci celý rad. Samozrejmosťou súštyri ukazovatele úbytkového tepla, časo-vač a bezpečnostný zámok. Ako štandard-né príslušenstvo obdržíte k tomuto výrob-ku škrabku na sklokeramické dosky.Komínový odsávač párOMBRA3SSDizajnový rad Štúdio Solari dopĺňa vyso-kovýkonný komínový odsávač pár. Jehočierny sklenený povrch a nerezový rámčekdobre korešpondujú s povrchom ostatnýchspotrebičov tohto radu. Za svoj výkon 780m3/hr vďačia špeciálnemu tangenciálne-mu motoru. Prednosťou tohto odsávača jeperimetrické odsávanie a naklonený tvar,ktorý zaisťuje ešte vyššiu efektívnosť priodsávaní pár nad varnou doskou. Odsávačz radu Štúdio Solari má halogénové svetlá,2 kovové tukové filtre a pustiť ho môžetecelkovo v štyroch rýchlostiach podľa poža-dovanej intenzity odsávania. Ako ostatnéprodukty tohto radu má dotykové ovláda-nie.Vstavaná umývačka riaduOMBRA4SSNová umývačka riadu Baumatic z raduŠtúdio Solari je zásuvková, takže ju mô-žete jednoduchšie zakomponovať do radukompaktných spotrebičov o výške 46 cm aušetriť tak veľa priestoru. Rovnako ako prirúre je i otázka rukoväte elegantne vyrie-šená. Jej funkčnosť pri manipulácii potompreberá sklenený panel z tvrdeného skla,len je nutné ho stiskom hornej časti vyklo-piť, a potom môžete pohodlne vytiahnuťumývačku von. Okrem miesta šetrí tátoumývačka prírodu, ale i vašu peňaženku.Zvládne totiž umyť až 6 sád riadu naraz,pritom môžete vyberať z piatich umýva-cích programov (umývanie bežné, inten-zívne, úsporné, rýchle umývanie a čistia-ci program) a štyroch teplôt (40°C, 50°C,65°C a 70°C). Táto umývačka vás zaujmejednoduchým dotykovým ovládaním, aletaktiež ďalšími nadštandardnými funkcia-mi, medzi ktoré patrí napríklad samočis-tiaci nerezový mikrofilter. O maximálnubezpečnosť sa stará tzv. aqua stop, čo jeventil, ktorý v prípade poruchy uzatváraprívod vody, a ďalej poistka proti preteče-niu alebo záplave. Umývačka naviac obsa-huje regulátor leštidla a tvrdosti vody.Redakcia z materiálov spoločnostiBaumaticFoto: Baumatic97

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

100

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Nechať myseľ odpočívať a telo rozmaznávať dokonalým pokojom, príjemnýmsvetlom a vôňami, to sa skrýva za tým pravým relaxom. Občas ho potrebuje každýz nás. Aspoň na chvíľu si dopriať niečo neobyčajné, uvoľňujúce a lahodné prevšetky zmysly. Také kúsky domáceho luxusu. Inšpirujte sa a vyberte si spolu s namieleganciu, kvalitu, pôvab a štýl - všetko, čo si v mene relaxu zaslúžite.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

100s dreveným dizajnom„Drevo ako pretrvávajúci materiál pre ďalšie generácie. Dokonalá harmóniaorganického dizajnu z dreva, nadštandardnej kvality a neobvykléholuxusu.”Daniel Karpiš, majiteľ a dizajnér štúdiaVAUU, je tvorca filozofie vo výrobenadštandardného nábytku. Je to ekolo-gický prúd zmýšľania, začínajúc ťažbou a aj výsad-bou, spracovaním s 98%-nou využiteľnosťou drev-nej hmoty až po finálnu kvalitu produktu, ktoréhonadčasovosť v technickom a dizajnovom prevedenípredurčujestaťsa nesmrteľnýmhistorickým dielom-ORIGINÁLOM.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

101kosť povrchu sa dá porovnať ku keramike,s tým rozdielom, že drevo nikdy neprask-ne pri vysokom mechanickom zaťažení(havárii), kedy dochádza k porušeniu gla-zúry, ktorá sa dá priamo na mieste lokálneopraviť. Po dlhých rokoch používania sa dánaša drevená vaňa či umývadlo bezproblé-movo obrúsiť a znovu dokonale povrcho-vo upraviť.O kvalite a sebavedomí svedčí aj 10 rokovzáruky na drevenú vaňu, HOT LINE linkapre zákazníkov a rýchly servis.Redakcia v spolupráci s dizajnovým štúdiomVAUUFoto: VAUUDrevená sanita a praktickosťO vašu drevenú vaňu či umývadlo sa sta-ráte tak ako o porcelánové. Používajú saštandardné čističe vodného kameňa nakeramiku, sú jemnejšie k čistenému po-vrchu a čistia chemicky, nie mechanicky.Naše vodou namáhané drevené povrchysú odolné prostriedkom s koncentrácioukyselín do 25% (napríklad SAVO). Sú an-tibakteriálne, ľahko repasovateľné. Kreh-Takže, ak by ste chceli zabudnúť na vašuporcelánovú, trošku studenú a dizajnovonevýraznú kúpeľňu, siahnite pri prerábaníči tvorbe nového kúpeľňového interiérupo technologicky bezchybnej a dizajnovoharmonickej drevenej sanite od slovenskejfirmy VAUU. Všetko presne na mieru. Bu-dete milo prekvapení ľudským prístupom,mladým kreatívnym tímom, ktorý, naozajpozorne načúvajúc vašim snom, utká túnajdokonalejšie pôsobiacu kúpeľňu.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Skôr, ako sa nadobro usadiavo vašej kúpeľni, môžu byťprítomné niekoľko rokov voforme spór a hľadajú si vhodnémiesto, kde by pokračovali vosvojom raste. Keď sa na šká-rovacích hmotách, silikónochalebo stenách objavia farebnéškvrny, väčšinou hnedé alebočierne, na prvý, úspešný zákrokje už zvyčajne príliš neskoro.Preto sa ochrana pred nepo-zvaným hosťom musí plánovaťuž v štádiu projektovania inte-riéru a vybavenia.102Na trhu so stavebnou chémiou súk dispozícii škárovacie hmotya silikóny s inovačným prvkomMicroProtect, ktorý pôsobí ako efektívnyinhibítor na rast škodlivých húb a ples-ní v našich kuchyniach a kúpeľniach.Ochrana proti rastu plesní je dôležitáz dvoch dôvodov. Po prvé, rast plesnív našich kúpeľniach kazí estetický dojemz interiéru. Po druhé, predstavuje značnéohrozenie zdravia ľudí žijúcich v zóne ichvplyvu. Odhaduje sa, že 30 % zdravotnýchproblémov súvisiacich s kvalitou vzduchuvnútri budov vyplýva z reakcie nášho telana vysokú koncentráciu výtrusov ples-ní. Najčastejšie ide o: infekcie (mykózy),na povrchu pokožky aj napádajúce vnú-torné orgány, ako aj alergie s následkamiako nachladnutie, zápal spojiviek, hrdla,priedušková astma a alergický zápal pľúc.Okrem toho, metabolické splodiny húb,mykotoxíny, sa považujú za karcinogén-ne, imunotoxické (destabilizujúce funkč-nosť imunitného systému), neurotoxické(škodlivé pre nervový systém), mutagénne(spôsobujúce dedičné zmeny) alebo terato-génne (škodlivé pre vývoj plodu). Spome-dzi alergikov trpiacich na zápal sliznice do-siahlo percento tých, ktorým bola zistenáprecitlivenosť na huby, až 10 % – povedalaMUDr. Božena Mamcarz, dermatologičkaa alergologička – pričom aj počet alergikovs vyvinutou formou astmy s vážnym, ťaž-kým a bolestivým priebehom narastá.pod zvláštnym dohľadomKúpeľňa

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

teplotám. Vhodný na vypĺňanie škár a me-dzier v sanitárnej oblasti, medzi obkladmia sanitárnou keramikou. Široká škála fa-rieb zhodných s farbami škárovacích hmôtCeresit.Redakcia v spolupráci so spoločnosťou HenkelFoto: HenkelSúčasné poznatky o hubách a plesniachnám však pomáhajú pri zavádzaní efek-tívnych opatrení proti ich agresívnemurastu. V boji proti patogénnym mikroor-ganizmom podporuje medicínu modernástavebná chémia Ceresit.Systém MicroProtect zahŕňanasledovné produkty Ceresit:Flexibilnú škárovaciu hmotu Ceresit CE 40aquastati (na šírku škár do 8 mm) - odolnúproti znečisteniu, plesniam a hubám. Šká-rovacia hmota je určená na škárovanie ob-kladov, dlažieb a mozaiky z keramiky, sklaa kameniny (vrátane mramoru) na stenácha podlahách. Vďaka vysokému stupňuhydrofobizácie (efekt aquastatic) kvapkyvody na jej povrchu ostávajú vo forme per-ličiek a nevsakujú do štruktúry škáry. Toumožňuje jej použitie na miestach dlhodo-bo vystavených pôsobeniu vody, ako napr.v kúpeľniach, sprchách, kuchyniach.Flexibilnú škárovaciu hmotu s výraznezvýšenou odolnosťou Ceresit CE 43 Gran-d´Elit, ideálnu na balkóny a terasy (na šír-ku škár do 20 mm). Škárovacia hmota jeurčená na škárovanie obkladov a dlažiebz keramiky, skla a kameniny (okrem prí-rodného kameňa náchylného na prefarbe-nie a mramoru) na stenách a podlahách.Vďaka vysokému stupňu hydrofobizácie(efekt aquastatic) kvapky vody na jej po-vrchu ostávajú vo forme perličiek a nevsa-kujú do štruktúry škáry. CE 43 môže byťpoužitá na všetkých verejných objektoch,ako napr.: v predajniach, garážach, kan-celáriách, skladoch, bazénoch, umývacíchlinkách a pod.Trvale elastický sanitárny silikón CeresitCS 25 – odolný proti vode, plesniam, bak-tériám, vonkajším vplyvom a vysokýmPodmienky priaznivé pre rast patogén-nych faktorov sa môžu vyvinúť v každomštádiu stavby a počas ďalšieho používa-nia budovy. Problémy preto môžu pochá-dzať z konštrukčných nedostatkov (ne-správny výber materiálu a technológií),ale aj nesprávnych stavebných postupov(nesprávne rozhodnutia, zanedbanie po-užívania odporúčaných materiálov alebotechnológií počas stavby) alebo užívania(nevhodné správanie sa nájomníkovbudovy alebo používanie nevhodnýchzariadení). Všeobecne povedané, hubya plesne preferujú niekoľko základnýchfaktorov: zvýšená vlhkosť a teplota, ne-dostatočné vetranie, nedostatok svet-la. Preto sa huby a plesne najčastejšieusádzajú paradoxne na miestach, kdeje udržiavanie čistoty prostredia jednouz našich najdôležitejších priorít – v kú-peľniach, kuchyniach a práčovniach.103

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

106

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Microprotect systémčistá kúpeľňa bez plesníCol urs of Naturevyskúšajte ich na svojom vlastnom domeOmietky a farbypre vašu fasádu.®

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Individualita a originalita dnespatria medzi najdôležitejšiepožiadavky pri rozhodovanío vzhľade kúpeľňe. Tým satiež nechala viesť spoločnosťViega pri navrhovaní svojichpredstenových systémov ECOPlus, Steptec a Viega Mono. Ichmontáž je veľmi jednoducháa zároveň ponecháva veľkýpriestor pre fantáziu a krea-tivitu. Vďaka mnohým mož-nostiam usporiadania sa hodíprakticky do každej novej či re-konštruovanej kúpeľne, od týchpriestornejších až po úsporné.Vývojoví pracovníci spoločnostiViega majú na pamäti predo-všetkým variabilitu a jednoduchosťpri navrhovaní kúpeľňových systémov. Zá-kazníci to vedia a oceňujú. Preto sa ViegaECO Plus stal čoskoro po svojom uvedenína trh obľúbeným a osvedčeným predste-novým prvkom pre suchú stavbu. Vynikásvojouhospodárnosťouapragmatickosťou,a to všetko za priaznivú cenu. Toto už tra-dičné riešenie pre WC, umývadlá, pisoárea bidety bolo doplnené o šesť kompakt-ných rohových prvkov, ktoré prídu vhodpredovšetkým v malých kúpeľniach.Flexibilné riešeniepre každú kúpeľňu106

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Novinky Viega ECO Plus premalé priestoryProjektantiistavebnícipritýchtoproduk-toch ocenia, že dĺžka ramien predstavujelen 330 mm, čo znamená, že montážnahÍbka pri dvoch WC prvkov a umývad-lového prvku pri šírke 465 mm v hrubejstavbe bude len 235 mm. Konštrukciaoceľového rámu tým umožňuje umiest-nenie prvkov kdekoľvek v miestnostia vďaka veľkému množstvu integrova-ných úchytov na stenu sa môže v prí-pade potreby upustiť od podlahovýchopôr. Rovnako ako aj pri ostatných prv-koch systému ECO Plus je montáž pred-stenovej techniky podstatne uľahčenáprostredníctvom samočinnej fixácie preľahšie nastavenie výšky a nasledujúcehoukotvenia prvku na stenu. S jej pomocoumôže aj jeden človek pohodlne a presnenamontovať daný prvok do požadovanejvýšky.Viega SteptecMaximálnu mieru individuality a slo-body v usporiadaní kúpeľne umožňujesystém Viega Steptec. Je zložený lenz dvoch základných prvkov, koľajnicea spojky. Koľajnice je možné spojiť zasu-nutím alebo upnutím v spojoch 90° ale-bo 45°. Ostatné uhly môžeme dosiahnuťpomocou špeciálneho kĺbu Steptec. Spojkybez problémov zachytávajú všetky vzni-kajúce ťažné a tlakové sily. Dĺžka koľajnícsa dá ľahko upraviť rezným a dierovacímnástrojom, ktorý sa dodáva so systémom.Viega Steptec je určený pre konštrukciepredstien a deliacich stien, polovysokých,vysokých či voľne stojacich. Jeho montáž-nu variabilitu obzvlášť oceníte pri inštalá-cii v podkrovných priestoroch objektov.Viega MonoNielen pri rekonštrukciách ale aj v no-vostavbách nachádzajú svoje uplatneniepri vybavení kúpeľní veľmi adaptabilnépredstenové moduly série Viega Monopre inštalácie v mokrej stavbe. Ich veľkouvýhodou sú dve nastaviteľné konštrukčnévýšky 1130 mm alebo skrátenie na výšku980 mm pri konštrukčnej hĺbke len 130mm. To sa ocení predovšetkým v podkrov-ných častiach objektov. Pre podokennúinštaláciu je potom určený modul v nízkejstavebnej výške 820 mm. Rovnako akopri ostatnej predstenovej technike spo-ločnosti Viega je aj tu kladený dôraz najednoduchosť pri inštalácii. Na montážnukoľajnicu je možné umiestniť viac blokovViega Mono vedľa seba, čo značne uľahču-je montáž všade tam, kde sa počíta s väč-ším množstvom sanitárnych prvkov ved-ľa seba, ako sú napríklad verejné toalety.Okrem predstenových blokov WC patriado série Viega Mono tiež bidetové a umý-vadlové predstenové bloky pre stojanko-vé alebo nástenné armatúry a pisoárovésplachovacie systémy pre hrubú stavbu.Spoločným konštrukčným znakom tejtoproduktovej série je robustné tvarovanéopláštenie z EPS, ktoré uľahčuje integráciumodulu pri zamurovaní do telesa stavby.Zaisťuje dokonalé odhlučnenie a spoľahli-vo izoluje modul proti rosnému bodu.Spoločný menovateľZjednocujúcim prvkom predstenovej tech-niky Viega systémov Eco Plus, Stepteca Mono pre závesné WC je inovovanápodomietková splachovacia nádržka Vie-ga, ktorá ponúka úspornú splachovaciutechniku s deleným splachovaním a va-riabilným nastavením splachovanéhomnožstva vody. Na túto nádržku je možnépoužiť všetky firmou Viega ponúkané typytlačidiel vyrábaných v dizajnových sériachViega for Life, Viega for Style a Viega forMore.Redakcia v spolupráci so spoločnosťou ViegaFoto: Viega107

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

108Ste preťažený/á a zišla by savám poriadna dávka oddychu?Možno premýšľate nad tým,že zájdete do kúpeľov aleboaspoň do najbližšieho well-ness centra. Určite by ste si tamvychutnali priaznivé účinkyhydromasáže a zaplávali siv bazéne.Relax v bazénea vo vírivkenaozaj široká. Môžete si vybrať spomedzinerezových, keramických, laminátových,fóliových či plastových.Prím hrajú bazény plastové. Je o ne najväč-ší záujem a predstavujú asi 80 % všetkýchinštalovaných bazénov. Nesú v sebe vy-nikajúcu kvalitu a úžitkovú hodnotu zarozumnú vstupnú investíciu. Sú však po-merne náročné v prísnosti požiadaviekna konštrukciu, odbornú spôsobilosť privýrobe a technické zázemie výrobnej fir-my. Každý výrobca má svoje štandardyprodukcie, čo by malo zaručiť plynulosťvýroby a bezpečnosť pre užívateľa. Nadruhej strane nie každý sleduje kvalitu vý-robku a dlhodobú spokojnosť zákazníka.V snahe ohromiť nízkou cenou ponúkajúniektoré neseriózne firmy konštrukčne,materiálovo a technologicky podhodno-tené výrobky, ktoré v dôsledku prinesústarosti a zvýšené investičné náklady ma-jiteľovi a zlé meno celému odboru plas-Bazén nielen ako senVravíte si, že leto sa blíži ku koncu, takprečo sa vrhať do pomerne veľkého zása-hu vo vašej záhrade akým je stavba bazé-nu. Lenže omyl! Možno už v máji budú-ceho roku, keď začne slniečko opäť páliť,oceníte, že ste si stavbu nenechali na jarnémesiace. Alfou a omegou pri realizácii ba-zéna je výber kvalitného výrobcu či dodá-vateľa, pre ten typ bazéna, pre ktorý ste sarozhodli. Pred tým než si bazén vyberieteje podstatné mať nevyhnutné informáciea hlavne predstavu o tom, ako chcete vaševodné dielo realizovať. Ponuka bazénov je

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

tovej výroby. Aby ste predišli zbytočnýmkomplikáciám, tak pri výbere bazénu vždydbajte na to, aby bola na bazén poskytnutádlhá záruku, ideálne 10 rokov. Bazén musíbyť po celom obvode spevnený výstuha-mi, vrátane rádiusu a tepelne zaizolovanýnesajúcou izoláciou. Na horné ukončenieby mal byť použitý špeciálny lem, ktorýzvnútra pôsobí ako vlnolam a z vonkajšejskryje nerovnosti rezu dlažby.Možno si budete chcieť nechať bazén ajzastrešiť. Potom môžete v našich pod-mienkach počítať s predĺžením kúpania odapríla až do konca septembra. Bazénovézastrešenie prináša niekoľko pozitívnychúčinkov. V prvom rade je to skleníko-vý efekt, kedy sa voda rýchlejšie ohreje.V nočných hodinách strecha zase zabraňu-je chladnutiu vody a samozrejme bráni za-nášaniu mechanických nečistôt. Pri výberezastrešenia vždy dbajte na to, aby nerušilovašu záhradu. Snažte sa použiť masívnu,pevnú konštrukciu, vhodnú aj do vyššiepoložených oblastí a myslite na to aby bolafarba posunovacej koľajnice vo farbe stre-chy a aby bola nízka do 15 mm.Bazén pre váš interiérAbsolútne ideálnym riešením bazénu preinteriér je nerez – plast polystone. Ideo najnovšiu generáciu bazénov, kde sa109kombinuje vysoko kvalitná nerezová oceľa materiál plast-polystone. Ich spojenímvzniká krásny vzhľad, vysoká životnosťa hlavne veľmi priaznivá cena.Blahodarná vírivkaHydromasážnu vaňu či bazén si už dnesmôže zaobstarať na záhradu či terasutakmer každý. Vírivka, ako sa hydroma-sážnej vani hovorí, si nájde svoje miestoaj priamo v kúpeľni. Tento spôsob relaxumá blahodarné účinky na celé telo, aj pretosa do neho určite oplatí investovať. Hyd-romasáž je nápomocná pri podpore tvorbypokožky, uvoľňuje svalové a duševné napä-tie, znižuje stres a únavu. „Leňošenie“ vovírivke podporí látkovú výmenu a prispejek vylučovaniu nežiaducich látok z organiz-mu. Hydromasáž sa tiež odporúča pri opu-choch dolných končatín, zároveň zlepšujeprúdenie krvi a pomáha pri celulitíde. Mápozitívny vplyv na psychiku, uľavuje boles-ti a podporuje hojenie preležanín.Ako vybrať vírivku?Na slovenskom a českom trhu wellnessproduktov je množstvo firiem, výrobcovči predajcov. V podstate však môžemevšetky produkty rozdeliť do 3 skupín. Túprvú tvoria výrobky z USA, ktoré sú preväčšinu ľudí symbolom kvality a tradície,ale sú s nimi spojené aj prehnane vysokéceny. Druhú skupinu tvoria vírivky s veľmizaujímavou cenou. Tieto sú takmer vždypôvodom z ázijských krajín. Tieto výrob-ky sú na prvý pohľad zhodné a niekedydokonca parametrami prevyšujú tie kon-kurenčné. Kvalita drvivej väčšiny z nich jevšak mizivá a ich životnosť končí so záruč-nou dobou. Ázijská vírivka je vyrobená zosklolaminátu a potiahnutá tenkou fareb-nou fóliou. Kvalitný produkt pritom musíbyť vyrobený z celofarebného akrylátu. Dotohto boja vstupujú aj európski výrobco-via, ktorí kvalitou konkurujú americkýmfirmám, ale ich ceny sú omnoho zaujíma-vejšie. Medzi najväčších producentov saradí česko-slovenská spoločnosť DiamantUnipool, s.r.o., ktorá v spolupráci s maďar-skou firmou Wellis pripravila úplne novúgeneráciu vírivých bazénov. Tie svojoukvalitou vyhovujú požiadavkám tých naj-náročnejších zákazníkov. Ceny vás všakurčite veľmi milo prekvapia. Sú dostupnétakmer každému!Aké sú teda hlavné výhody víriviek značkyDiamant? V prvom rade sú to výrobky EÚ,so zodpovedajúcou kvalitou a špičkovýmdizajnom. Vírivky Diamant štandardneobsahujú riadiaci systém Balboa a novúgeneráciu trysiek s bezkonkurenčným vý-konom. Každú z nich je možné samostat-ne nasmerovať, ľubovoľne regulovať tlakči úplne zastaviť. Skelet hydromasážnychvaní, na ktorý je 10 ročná záruka, je vyro-bený z kvalitných, celofarebných akrylátov,spevnených silnou vrstvou polyuretánovejpeny pre väčšiu pevnosť a lepšiu tepelnúizoláciu. Pre úplnosť masážneho zážitku jetu aj možnosť doplnenia vírivky o špičko-vý audio systém.DIAMANT UNIPOOL s.r.o,Talihov dvor 3, Pezinok 302 01,tel. 033 6413374-75, mobil: 0910 215 655,www.bazenyprofi.sk,www.diamant-spa.comHenrich Varga z materiálov spoločnostiDiamant UnipoolFoto: Diamant Unipool a archív redakcie

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Predstenová technika Viega.Nový priestor pre Vaše nápady.Viega. Vždy o krok napred! Predstenové systémy Viega sú perfektným základom pre individuálne stvárnenie kúpeľní. Viac informácií:Viega s.r.o. · telefón: +421 903 280 888 · fax: +421 2 436 36852 · e-mail: peter.liptak@viega.deViega Steptec Viega Eco Plus Viega Mono

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

113

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

112Ak chcete mať bazén nielen pekný,ale aj funkčný a vysoko kvalitný,taktakúdokonalosťvámsprostred-kujú progresívne modely Compass.Zvýšená tuhosť a pružnosť použitých ma-teriálov je dosiahnutá aplikáciou keramic-kého prášku /jadra/ pri výrobe bazénovCompass. Keramické jadro navyše zaruču-je jednoduché osadenie bazénu u každéhozákazníka. Bazény Compass sú jediné natrhu, ktoré si nevyžadujú železobetónovýpodklad pod dnom bazénu bez ohľadu nato, či je bazén umiestnený v interiéri ale-bo exteriéri. Osadenie bazénov sa prevá-dza na štrkové lôžko. Po osadení sa bazénPrečo kúpiťbazén v jeseniSlovenský výrobca bazénovspoločnosť Compass CeramicPools má dlhoročné skúsenostipodporené špičkovými austrál-skymi technológiami na výrobubazénov. Ich výrobky sa vyzna-čujú viacerými výnimočnýmivlastnosťami, čím sa podstatnelíšia od konkurencie.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

113práce súvisiace s bazénom a jeho bez-prostredným okolím, ako sú:- výkop jamy- zhotovenie štrkového lôžka- zasypanie bazénu- zabetónovanie pláže- terénne úpravy- výsadba zeleneV skorých jarných mesiacoch sa potomprevedie nainštalovanie objednanejtechnológie a sprevádzkuje bazén. Takmôžete naplno využiť jarné mesiace naoddych a relax pri bazéne a nemusíte ča-kať na realizáciu bazénu.Ďalšou výhodou jesennej realizácie je roz-loženie investície do bazénu minimálne nadve časti. V jeseni zaplatíte za teleso bazé-nu a jeho osadenie a na jar za objednanútechnológiu a doplnky.Veríme, že tieto informácie zavážia namiske váh pri vašom rozhodovaní o za-kúpení bazénu Compass v jeseni. Taktiežmôžete využiť akciovú ponuku platnú do30.10.2010, kde ku každému zakúpenémubazénu ponúka spoločnosť Compass Cera-mic Pools iPad zdarma.Ak vás informácie v tomto článku zau-jali, neváhajte sa obrátiť na vyškolenýchpredajcov, prípadne navštíviť showroom,v ktorom sa môžete presvedčiť o kvalitea elegancii bazénov Compass.Redakcia z materiálov spoločnosti Compass Ce-ramic PoolsFoto: Compass Ceramic Poolspostupne napúšťa vodou a zasýpa štrkomalebo suchým betónom.Na povrchovú úpravu bazénov sú použitékvalitné materiály, ktoré zaručujú vysokúkvalitu povrchu a 3D štruktúru farebnéhoprevedenia.Ďalším jedinečným doplnkom bazénovCompass je samočistiaci systém Vantage.Ide o patentovane rozložené trysky na dnebazénu, ktoré sa postarajú o celosezónnučistotu a dokonalé premiešanie vody vovašom bazéne .Teraz by sme sa mohli vrátiť k názvu tohtočlánku a vysvetliť výhody, prečo si zakúpiťbazén Compass v jeseni.Ako sme už spomínali bazény Compass saosádzajú do štrkového lôžka, čo umožňu-je ich realizáciu aj v jesenných a zimnýchmesiacoch. Tým pádom si ako zákazníkmôžete v tomto období zrealizovať všetky

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

114Atmosféra – čo zaujímavé chceteosvetliť okolo domu. Je nespočetne mož-ností ako osvetlením doplniť večernú at-mosféru okolo domu. Môžeme zvýrazniťskalku, dominantný strom, kvitnúce zá-kutie, fontánku, jazierko či altánok, archi-tektonické prvky na dome, alebo dodaťsvetelnými lúčmi plaziacimi sa po domea tráve priestoru dynamiku. MôžemeVážení čitatelia, skôr než sazačneme venovať téme, nemô-žem si odpustiť jeden postrehz praxe. Ak treba navrhnúť prezákazníka osvetlenie, musímnajprv vedieť niečo o jeho po-vahe a zvykoch, aby sa mohloosvetlenie prispôsobiť jehopotrebám.OsvetlenieexteriéruApráve tu narážame na to, že mnoho stavebníkov sa nezamyslelo nad tým, ako budú jednotlivé miestnosti používať a akoich čo najlepšie prispôsobiť zvyklostiam členov rodiny.A teraz vyjdime pred dom. Máme okolo seba pozemok, ktorý chce-me osvetliť a ja sa vás začnem vypytovať.Komunikácie – kadiaľ sa bude najčastejšie chodiť, kde budúchodníčky, kde odstavíte auto... Po zodpovedaní otázok navrhnemnajprv rozmiestnenie vypínania komunikačného osvetlenia a potomrozmiestnime svietidlá tak, aby nám svietili na chodník a nie do očí.Vhodné sú nižšie či vyššie stĺpiky zhora zatienené, parkové svieti-dlá 2 až 4 metre vysoké, svietidlá zapustené do múrika pri chodníkua okolo domu, svietidlá na podbití za odkvapom alebo na strope prí-streškov. Svietidlá na steny domu umiestňujem a vyberám opatrne,aby nesvietili do očí.Pobyt – kde sa bude večer vonku sedieť, kde si budete opekať v kr-be, kde sa budú hrať deti... Navrhnúť svietidlá pre tieto činnosti nie jenáročné. Horšie už je to s ich umiestnením. Mali by totiž dostatočnesvietiť na čítanie, hru, kúpanie či pečenie, ale nesmú kaziť výhľad nazáhradu a hlavne nesmú oslňovať, aby sme sa nepotkli napríklad nazabudnutej hračke.AA teraz vyjdime pred dom. Máme okolo seba pozemok, ktorý chce-me osvetliť a ja sa vás začnem vypytovať.Komunikáciechodníčky, kde odstavíte auto... Po zodpovedaní otázok navrhnemnajprv rozmiestnenie vypínania komunikačného osvetlenia a potomrozmiestnime svietidlá tak, aby nám svietili na chodník a nie do očí.Vhodné sú nižšie či vyššie stĺpiky zhora zatienené, parkové svieti-dlá 2 až 4 metre vysoké, svietidlá zapustené do múrika pri chodníkua okolo domu, svietidlá na podbití za odkvapom alebo na strope prí-streškov. Svietidlá na steny domu umiestňujem a vyberám opatrne,aby nesvietili do očí.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

115dom či záhradu „prefarbiť“ farbou svet-la. Svietidlá na tento účel môžeme trvalozabudovať, použiť prenosné svietidlá dozásuvky (pripraviť zásuvky v záhrade),alebo použiť sezónne solárne svietidlá.A nezabudnite na zásuvku s vypínačomna vianočnú výzdobu.Bezpečnosť – máte pocit strachu či ne-bezpečia? Vzhľadom na kriminalitu a po-cit bezpečia si stále viac zákazníkov prajepodsvietiť na noc okolie domu. Na tentoúčel je najlepšie použiť výbojkové či žiariv-kové svietidlo so súmrakovým spínačom.Samozrejme, že jednotlivé svietidlá môžubyť odpoveďou na viac účelov a že platí„v jednoduchosti je krása“. Je však dobrévedieť dopredu, aké svetelné obvody budúv záhrade a hlavne kde sa budú zapínať.Ak zanedbáte logiku vypínania, robili steosvetlenie zbytočne, pretože ho nebudetepoužívať – jeho používanie bude otravné.Senzorové spínače používam opatrne.Vplyvom počasia rýchlo starnú a často„blbnú“. Ak usúdim, že použiť senzor jena danom mieste najlepšie, počítam s jehočastejšou výmenou..Na záver niečo o zdrojoch svetla. Najspo-ľahlivejšia je vonku žiarovka (dnes naj-častejšie halogénová), má však vysokúspotrebu. Použijem ju hlavne do svietidiel,ktoré budem používať aj v zime a na krat-šiu dobu. Žiarivka je dnes najhospodár-nejší zdroj, ale jej pracovná teplota je od+ 5°C. (existujú aj žiarivky do – 30°C, alenie sú bežne v predaji). Žiarivkové svieti-dlá preto použijem napríklad do svietidielna terase, okolo bazéna a podobne, tiev zime nepoužívam a v lete s nimi môžemdlho a úsporne svietiť. Výbojky sú veľmiúsporné, vhodné na celonočné svietenie,ale dlho sa rozsvecujú. Nakoniec populár-ne LED svietidlá. V prvom rade ich kvalitaneskutočne kolíše podľa výrobcu. Na trhusú LED, ktorých životnosť nedosiahne aniživotnosťžiarovkyaLEDsospotrebouvyš-šou ako žiarivka (pozri W/lm) a o skreslenífarieb ani nehovorím. Na druhej strane súLED svietidlá vysokej kvality, ktoré svietiaúsporne, spoľahlivo aj desaťtisíce hodín.Najskôr zistíte kvalitu LED podľa ceny,ale ani to nie je pravidlo. Môžem len po-radiť, aby ste pri LED svietidlách počítalis ich výmenou ( často musíte vymeniť celésvietidlo ) a odložili si doklad o kúpe. A nazáver vám želám správny výber osvetleniaa veľa úspechov pri realizácii vašej zá-hrady.Ing.Ernest Tyukos, svetelný technikFoto: Eglo

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Oleje pre záhradnú technikuMOGUL ALFA 4TSAE 10W-30, ACEA A3/B3, API SL/CFCeloročný motorový olej pre vyso-kootáčkové štvortaktné benzínovéa naftové motory záhradnej, poľ-nohospodárskej a stavebnej tech-niky (motorové kosačky, záhrad-né traktory a ridery, snehové frézy,malotraktory, elektrocentrály, vib-račné ubíjačky, motorové čerpadláapod.).MOGUL ALFASAE 30, ACEA A3/B3, API SJ/CFMotorový olej pre vysokootáčko-vé štvortaktné benzínové a naftovémotory záhradnej, poľnohospo-dárskej a stavebnej techniky, ktorévyžadujú použitie jednostupňové-ho oleja - SAE 30.MOGUL ALFA 2TAPI TC, JASO FD, ISO-L-EGD, TISIPolosyntetický motorový olej so zníženou dymivosťou. Olej je určený pre vysokootáčko-vé dvojtaktné motory (motorové píly, krovinorezy, vyžínače, poľnohospodárske mechanizáciea i.), ktoré sa mažú zmesou oleja s benzínom alebo pomocou dávkovacieho čerpadla. Olej, ktorýje vyrobený s riediacou zložkou a tzv. PIB, eliminuje zanášanie zapaľovacích sviečok a spaľovacie-ho priestoru. S palivom sa mieša obvykle v pomere 1:50 alebo podľa odporúčania výrobcu moto-ra. Používa sa celoročne. Olej je červeno sfarbený.MOGUL ALFA BIOISO VG 68Biologicky ľahko rozložiteľný olej jeurčený hlavne na mazanie vysokonamáhaných rýchlobežných reťazívšetkých motorových píl vrátanepíl elektrických s výraznou ochra-nou proti opotrebeniu. Spĺňapožiadavku „Zákona o lesoch“č. 326/2005 Zb. a súvisiacich na-riadení na biologickú rozložiteľ-nosť. Obsahuje špeciálnu priľna-vostnú prísadu.MOGUL ALFA HOBBYISO VG 100Olej je určený hlavne na stratovémazanie vysoko namáhaných re-ťazí, čapov, kĺbov, prítlačných a vo-diacich prvkov žacích lištových kôsa nielen ich, s výraznou ochranouproti opotrebeniu. Obsahuje špe-ciálnu priľnavostnú prísadu.MOGUL SLOVAKIA, s.r.o., tel.: 047 / 433 0917, mogul@mogul.sk www.mogul.sk

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

info@tyrex.sk, www.tyrex.skVýrobky Semmelrock teraz môžete kúpiť len v Tyrexe za najvýhodnejšie ceny.Prevádzky:STAVITESKÁ, Staviteľská 7, Bratislava, 831 04, tel: 02/49272468, fax: 02/49272464ODESKÁ, Odeská 52, Bratislava, 851 02, tel: 02/45248167DVOJKRÍŽNA, Dvojkrížna 55, Bratislava, 851 02, tel: 02/45522866KOLÁROVO, Reviczkého 37, Kolárovo, 946 03, tel: 035/7771986,NITRA, Vinárska 1, Lužianky, 951 41, tel: 037/7783209INOVÁCIA OD SEMMELROCKUKRÁSA DO VAŠICH DOMOVOV

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Neodmysliteľnou súčasťoukompozičného riešenia ro-dinného domu je jeho oplo-tenie. Každý plot plní viacerofunkcií. Ide o ohraničujúciprvok pozemku s estetickouhodnotou, ktorý by mal za-ručovať aj bezpečie.Dobre navrhnutý plot musí harmonizo-vať s architektúrou domu, jeho okolia,s charakterom ulice a nesmie byť rušia-cim prvkom, ale estetickým zhodnotenímprostredia. Svojím tvarom, výškou, kon-štrukčným riešením, materiálom a farboumá plot tvoriť vyváženú súčasť koncep-cie. Je výrazným architektonickým prv-kom ovplyvňujúcim celkový výraz domu,z tohto dôvodu by mal byť jeho návrh sú-časťou projektu. Každá lokalita má svojkolorit, vychádzajúci z miestnych tradíciía vplýva na štýl oplotenia. Plot môže maťtvarovo zaujímavé originálne riešenie, alev súlade so spomínanými faktormi. Privýbere materiálu sú dôležité jeho fyzikál-ne a estetické vlastnosti, najmä odolnosťvoči poveternostným vplyvom, pevnosťMnohé riešenia plotov na Sloven-sku - vysoké betónové bariéry,či skôr opevnenia, nás akobyvracali do minulosti, keď ochranná funk-cia plota bola na prvom mieste. V západ-nom svete nachádzame skôr malé nízkeploty, ktoré majú len symbolický význams určením hranice súkromnej zóny. Sú zna-kom otvorenosti voči okoliu a poskytujúpohľad do záhrady. Žiaden extrém asi nieje dobrý, správne je nájsť riešenie vyhovu-júce predpisom a súčasne požiadavkáma estetickému vkusu majiteľa. Naše záko-ny stanovujú povinnosť oplotiť pozemok.Pri susediacich pozemkoch sú majiteliapovinní dohodnúť sa na realizácii oplote-nia na hranici pozemkov a spoločne znášaťfinančné náklady.Plotsúčasť prezentáciearchitektúry rodinného domu118

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

9a stabilita. Najčastejšie používanými ma-teriálmi sú prírodný a umelý kameň, dre-vo, tehlové murivo, rôzne tvárnice, betón,drôtené pletivo, kovové profily rôznehotvaru, plasty.Najpraktickejším variantom sú bezúdrž-bové ploty z plastu, hliníka alebo nerezu.Aký plot, vysoký alebo nízky,priehľadný alebo nepriehľadný?Plot je súčasťou koncepcie domu, teda ajumiestnenia domu na pozemku. Menšínižší plot alebo plot s priehľadom sa dávapred malú okrasnú záhradku, umiestnenúpred domom. Súkromná časť záhrady jepri takomto riešení umiestnená za do-mom. Priehľadný plot je prirodzenejší, do-jmovo zväčšuje priestor, umožňuje pohľadz oboch strán plota. Riešení priehľadnéhoplotajemnoho,dôležitéje,abyharmonizo-val so štýlom domu. Čo sa týka materiálu,môže byť kovový, drevený, plastový apod.Najčastejšie sa vyskytuje kombinovanýs kameňom, betónom, či tvárnicami v tva-re stĺpov a nízkeho múrika. Efektné plotys priehľadom sú ploty s kovovou výpl-ňou.Nepriehľadný plot v tvare vysokých múrovz tvárnic, prírodného či umelého kameňa,omietnutých alebo lícových tehál, s plnouvýplňou z dreva, sa dnes veľmi často vyu-žíva ako ochrana domu a súkromia. Okremvizuálnej funkcie a funkcie bezpečnosti,plní nepriehľadný plot často aj funkciuakustickej bariéry pri rušnej komunikácii.Strohosť takého múra možno zjemniť ze-leňou, kríkmi a stromami. Nepriehľadnýplot dekoratívny a pritom prirodzený, sadá vytvoriť aj priamo vytvorením živéhoplota. Drevený nepriehľadný plot je možnévytvoriť ako plný doskový, z guľatiny alebopanelový. Tvorí sa rytmom stĺpikov, ktorémôžu byť drevené alebo kovové. Do nichsa kotvia prvky z dreva, spájané k sebena doraz alebo prekladané cez seba. Plotmôže byť vytvorený z vodorovne alebozvislo kladených dosiek.Stĺpiky a základyDôležitou časťou oplotenia sú kvalitné zá-klady. Platí to pre všetky typy plotov a špe-ciálne pre kovové a drevené stĺpiky, ktorésa dávajú od seba asi 2 až 3,5 metra. Zákla-dy sa osadzujú do hĺbky 50-70cm. Drevoby v priamom kontakte s vlhkou pôdou zakrátky čas zhnilo, preto sa drevené stĺpi-ky v spodnej časti prichytávajú na oceľovúpríchytku, ktorá je zakotvená v betóno-vom základe. Každý stĺpik oplotenia alebomúr musí byť na vrchu prikrytý, aby bolchránený pred dažďom. Po múre by nema-la stekať voda. Vrch oceľových stĺpikov samá ukončiť ochranným vrchnákom, abydo dutého profilu nenatekala voda. Pri pl-ných murovaných plotoch je veľmi dôleži-té izolovať murivo od vzlínajúcej vlhkostizo zeme.Drevený plotDrevený plot je vhodný najmä pri dome,ktorý má na fasáde použité drevo, vznik-ne tým jednotný celok s harmóniou ma-teriálov. Drevo je obľúbeným materiálomaj kvôli jeho jednoduchému opracovaniu.Drevený plot pôsobí navyše vždy pri-rodzene .Typov je viacero, môže ísť o klasický plotz tyčiek, stĺpikov, latiek apod. Za vidieckysa považuje tzv. rančerský plot. Poľovníckyplot je napr. nízky plot s latkami križujúci-mi sa diagonálne. Drevený plot môže byťaj tzv. plný z dosiek alebo s celoplošnou vý-plňou. Drevo sa používa buď opracovanéako latky, dosky, fošne, trámy alebo neo-pracované ako guľatina, či tyčovina. Mie-ra priehľadnosti plota závisí od spôsobua hustoty kladenia drevených prvkov. Vy-rábajú sa aj diagonálne mrežové konštruk-cie, ktoré sa dávajú do rámov. Pletené plotysa robia z vŕbového prútia alebo bambuso-vých tyčí a sú len akousi ozdobou záhrad.Nevýhodou dreveného plota je jeho men-šia odolnosť voči poveternostným vply-vom. Nový plot má byť impregnovanýa potom je vhodné každé 2-3 roky drevenéprvky chrániť proti vlhkosti a hnilobe po-vrchovým náterom na ochranu dreva.1119

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8Kovový plotTypickou vlastnosťou týchto plotov jepriehľadnosť, vďaka ktorej môže záhra-da či dom vyniknúť. Navyše kov, zvlášťv čiernom alebo bielom prevedení krásneladí so zeleňou. Sortiment plotov z kovo-vého materiálu je široký - zvárané, odlie-vané, kované, či z pletiva. Plot z drôtené-ho pletiva je asi najlacnejší a zhotovuje sanajrýchlejšie. Klasické pletivo dnes už na-hradili poplastované pletivá, ktoré netrebanatierať a nevyžadujú žiadnu údržbu. Abytakéto pletivá s dlhou životnosťou aj vy-zerali vkusne, je treba, aby boli vyrábanés estetickým designom sieťovania. Drôte-né pletivá sa dajú použiť aj ako podpora napopínavé a plazivé rastliny.Kovové ploty z kovových prvkov bývajúvysoké s betónovou podmurovkou. Ideväčšinou o ploty s umelecky kovanýmiprvkami, ktoré majú najmä dekoračnúfunkciu. Uplatňujú sa rôzne ozdobné prv-ky rozmanitého tvaru alebo mriežkovanékreácie. Plot z oceľových prvkov sa robíz rôznych profilov - napr. kruhová aleboplochá oceľ, uholník, tenkostenný jäklovýprofil a pod. Jedinou nevýhodou je nutnýochranný náter pred koróziou, ktorý trebapravidelne obnovovať.Kombinovaný plotZa kombinovaný plot sa považuje plotz viacerých materiálov a najmä plot, vy-tvorený z nepriehľadných a priehľadnýchčastí. Tvorený býva takto z funkčnýcha estetických dôvodov. Rozmanité tvarovéa farebné riešenia možno dosiahnuť kom-bináciou plných stien z betónu, kameňa,lícových tehál, tvárnic a priehľadných častíz drevených prvkov, kovových a plasto-vých profilov, mreží alebo rámových pane-lov z hliníka, či nerezu. Nepriehľadné častitvorí nízky múrik - podmurovka, ktorýje vytvorený z rovnakého materiálu akostĺpiky. Môže sa zhotoviť aj z liateho betó-nu ako pohľadový betón alebo ho následneobložiť obkladom z keramiky, prírodnéhoči umelého kameňa alebo lícovou tehlou.Kovová výplň kombinovaného plota, ak jevyhotovená umeleckým kováčom, pred-stavuje výtvarné dielo.Plot ako múrDnes sa na Slovensku často stretávames masívnymi murovanými plotmi, kto-ré pôsobia ako opevnenie. Ich účelom jeplniť funkciu ochrany súkromia, bezpečiaa zvukoizolácie pri rušnej komunikácii.Takéto múry majú výšku asi dva metre.Človek sa však v takto opevnenom pries-tore, ak nejde o plošne veľký priestor,môže cítiť stiesnene. Monotónnosť múramožno narušiť nikami pre oživenie jehojednotvárnosti. Mohutné murované plo-ty sa robia z tehál, kameňa, tvárnic aleboz betónu. Z prírodných kameňov je vhod-ný vápenec, pieskovec a bridlica. Keramikasa používa iba vo forme obkladu. V súčas-nosti sa najčastejšie používajú prefabriko-vané betónové plotové tvárnice rôznehovzhľadu. Takáto realizácia plota je presnáa rýchla. Murované ploty bývajú neo-mietané a omietané. Neomietané múryz kameňa alebo tehál vynikajú svojouštruktúrou a skladobnou väzbou. Plot vo3 4120

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

91 Drevený nepriehľadný plot vytvorený ako plný doskový s horizontálnymi prvkami spájanýmik sebe na doraz.2 Živý plot môže vytvárať zaujímavé farebné efekty, ak je kombinovaný z rôznych druhovdrevín bude po celý rok meniť vzhľad.3 Tvarovo dynamicky pôsobiaci kombinovaný plot s omietnutým múrikom a kovovýmiprvkami s plnou výplňou.4 Dnes sa stretávame s masívnymi murovanými plotmi aj medzi susednými parcelami akozabezpečenie ochrany súkromia.5 Pletený plot z prútia so šindľovou strieškou je dnes už len tradičnou symbolickou ozdobouvidieckych usadlostí.forme omietnutého múra je estetický svo-jou jednoduchosťou. Takéto múry bývajúoživené popínavými rastlinami, vnútornýpriestor napríklad malej parcely sa taktodojmovo zväčšíZelený plotZelený plot môže byť buď živý plot, ktorývyrástol vďaka údržbe z nejakej drevinyalebo umelý z umelohmotných rastlín.K výhodám zeleného plota patria jehofunkcie: ohraničuje pozemok, skrášľujevzhľad záhrady, zabraňuje nežiaducim po-hľadom do záhrady a prípadnému nepek-nému výhľadu zo záhrady, vytvára intimi-tu a ochranu súkromia. Živý prirodzenýplot navyše zlepšuje životné prostredie,je účinnou ochranou pred prachom a nára-zovým vetrom, zvyšuje vlhkosť vzduchu,čiastočne chráni pred hlukom (cca 20%)a podľa drevín môže blízke okolie aj prevo-ňať. Ak je kombinovaný z rôznych druhovdrevín bude po celý rok meniť vzhľad -kvitnúce kry, rôzne odtiene listov, jesennémetamorfózy. Nevýhodou živého plota jejeho nutná údržba a pravidelná starostli-vosť. Pri výbere si možno vybrať vysokéalebo nízke, listnaté alebo ihličnaté, stálo-zelené alebo opadavé druhy drevín, kvit-núce kry alebo kry bez kvetov,.. Ak treba,aby bol plot nepriehľadný po celý rok, tre-ba vybrať ihličnaté druhy alebo stálozelenélistnaté dreviny. Najčastejšie sa využívajúrôzne druhy tují, ktoré sa ľahko udržujúa aj v zime si udržujú zelenú farbu. Z ihlič-nanov je vhodný tis červený, rastie všakpomaly alebo niektoré druhy smrekov. Doživých plotov sa hodia aj jalovec čínskyalebo virdžinský. Možné je kombinovaťihličnaté a listnaté dreviny. Kvitnúce krysú pestré a vyniknú na tmavom podkla-de ihličnanov. Do stálozelených plotovsa hodí buxus-krušpán, na strihané plotyvtáčí zob, hrab a cezmína. Pri výsadbe tre-ba pamätať na to, že pre údržbu a striha-nie plota je nutný prístup z obidvoch strána preto sa živé ploty nesadia priamo nahranicu pozemku.Umelý zelený plot je vhodný pre tých, ktoríz rôznych dôvodov nevedia zabezpečiť rasta údržbu živého plota a netrvajú na pri-rodzenejzeleni.Tentovariantprinášarých-ly efekt a bez práce. Vzhľad umelohmot-ných rastlín je niekedy nerozoznateľný odživých. Moderná technológia zaručuje ichodolnosť voči mrazu, vode, teplu na dlhéroky. Farba odoláva aj UV žiareniu, „zeleň“2566 Nepriehľadné oplotenie a pritom dekoratívne a prirodzené, sa dá vytvoriť živým plotom.121

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

8nevybledne. Takýto plot sa môže monto-vať vertikálne alebo horizontálne. Je tojednoduché, dá sa to urobiť svojpomocnea bez náradia. Moduly so spojkami sa za-súvajú do seba a prikladajú sa na bežnýplot do žiadanej výšky a šírky.Súčasti oploteniaDo oplotenia je treba zakomponovať ajtzv. doplnkové zariadenia. Voľne prístup-né z verejnej komunikácie by mali byťplynomer, elektromer a poštová schrán-ka. Nádoba na odpadky- kontajner mábyť umiestnená tak, aby k nej bol prístup.Najlepšie je vytvoriť vkusný murovanývýklenok s malými vrátkami na vhodnommieste. Neodmysliteľnou súčasťou oplo-tenia sú bránky pre prechod ľudí a bránypre pohyb áut. Obidva druhy brán musiavychádzať z celkového architektonickéhoa konštrukčného riešenia plota. Tvarové,materiálové a farebné riešenie vstupnejbránky a brány pre autá má byť štýlovojednotné. Šírka brány pre vozidlo býva rôz-na, najviac však 4,5 metra. Rovnako aj jejvýška býva rôzna, ale v optickom súlades výškou plota. Brány pre autá sa robia naj-častejšie ako klasické dvojkrídlové otvára-né dovnútra alebo modernejšie posuvnébrány. Dnes sú brány a bránky ovládanéelektronikou s naprogramovaním podľaželania užívateľa.ZáverKaždý plot je jedinečný svojím tvarom,proporciami, konštrukciou, materiálom,štruktúrou, farebnosťou apod. Oploteniedomu má korešpondovať s architektúroudomu a prostredím, nakoľko čelná fasá-da domu spolu s oplotením nevyhnutne„oslovuje“ okoloidúceho a dojmovo naňpôsobí. Pri riešení oplotenia je mnohomožností tak pri výbere štýlov, ako aj ma-teriálov.Ing. arch. Katarína Kujanová, PhD.Ústav architektúry obytných a občianskychbudov, FA STU, BratislavaFoto: archív autora a redakcie122

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

ŠPECIALIZOVANÁVÝSTAVA STAVEBNÉHOMATERIÁLU A NÁBYTKU27. – 29. 10. 2010EXPO CENTER a.s., Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenèíntel.: +421-32-744 10 39, 0905-57 96 63, fax: +421-32-744 10 39tel.: +421-32-743 23 84, 0905-55 11 28, fax: +421-32-743 23 88email: michalska expocenter.sk, benickova expocenter.sk@ @www.expocenter.skareál výstaviska Trenèín•

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

124Farebné srdcešedočierneho mestaKráľovské mestoEdinburgh je tak presne akurát. Nie je toani zďaleka obrovská hlučná a neprenik-nuteľná aglomerácia ako Londýn, dokoncanie je veľký ani ako Viedeň či Praha a nadruhej strane to nie je jedno z tých pro-vinčných „veľkomiest“, akým je Bratislava.Môžete tam stráviť aj dva týždne a nudiťsa rozhodne nebudete. A pokiaľ vám tozdravotný stav umožňuje, tak zabudnitena autobusy, mimochodom aj populárnedoubledeckre, a prejdite si mesto pešo.Neoľutujete. Až štvrtina budov v mestepatrí do pamiatkovej rezervácie, navyšeStaré a Nové mesto sú zapísané v Sveto-vom dedičstve UNESCO. História osídle-ní na území dnešného Edinburghu siahaaž do doby bronzovej. Samostatné mestovzniklo pravdepodobne v roku 1124,kedy dostalo výsady od kráľa Dávida I.Edinburgh rýchlo napredoval a rozrastalsa o nové štvrte. Prvý vrchol zažil v roku1492, kedy z neho kráľ Jakub IV. urobilhlavné mesto Škótskeho kráľovstva. Ne-bolo to však skôr ako v osemnástom sto-ročí, kedy sa Edinburgh začal rozširovať ajza hranice dnešného Starého mesta.Park miesto stokyHlavnou Edinburghskou ulicou je PrincessStreet. Je to niečo ako pražský „Václavák“len dýcha príjemnejšou atmosférou. Mož-no je to aj tým, že budovy s obchodmi súlen na jednej strane cesty, na druhej sarozprestiera výborné miesto na piknik- Princess Street Gardens. Prechádzkumestom by ste mohli začať niekde v týchtomiestach. Určite vás to bude lákať ihneďzájsť do Starého mesta. Samozrejme, je továbivé. Z Princess Street je krásny výhľadna edinburghský hrad, ktorý vás bude istopriťahovať ako magnet. Táto majestátnastavba, stojaca na vrchole čadičového ma-sívu, je prirodzenou dominantou mesta.Všade samý šedý a čierny ka-meň, a pritom mesto tak pest-rofarebné a veselé. Dýcha váž-nosťou histórie stredovekýchkráľov a na druhej strane je mla-dé, hravé a svieže. Ako symboludatného národa sa nad jehoulicami týči vznešený hrad, podktorým sa každoročne premie-sia davy turistov z celého sveta.Edinburgh – pýcha nielen Škót-ska, ale celej Británie.

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

Pravdepodobne sa k nej vydáte po NorthBridge, moste, ktorý nevedie ani ponadrieku, ani ponad žiaden prírodný úkaz,ale ponad železničnú stanicu. WaverleyRailway Station, alebo jednoducho len Wa-verley, ako jej hovoria domáci, je druhounajväčšou stanicou v Británii, hneď po lon-dýnskom Waterloo. Edinburghská hlavnástanica vznikla v polovici 19. storočia napopud osvietenských myšlienok vtedajšie-ho panstva. V údolí medzi Starým mestoma Princess Street, kde sa nachádza, bolopôvodne jazero známe ako Nor Loch. Z to-ho sa postupne stala hlavná mestská stokaa hradní páni sa ju začiatkom 19. storočiarozhodli zlikvidovať. Vysušenie jazera daloza vznik mestskému parku Princess StreetGardens a o pár desaťročí neskôr aj novejdopravnej tepne mesta – železničnej stani-ci Waverley.Festival na festivaleNa križovatke, kde si cesta z mosta NorthBridgepodávarukuscestoukmostuSouthBridge, budete možno chvíľu váhať. Každáulica v Edinburghu je totiž lákadlom.Na-125

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

koniec sa aj tak rozhodnete, že zabočítevpravo. Dostanete sa tak na ulicu HighStreet, ktorá vás pomaly ale isto zavedie khradu. Týmto pádom ste sa ocitli na mies-te, ktorému sa hovorí Royal Mile, tedaKráľovská míľa. Je to sústava najrušnej-ších turistických ulíc Starého mesta. Cen-trálnym miestom Royal Mile je The Hub,čo sa dá jednoducho preložiť ako „stred“alebo „jadro“. Táto neogotická stavba ke-dysi slúžila pre potreby škótskej cirkvi,dnes je však domovom Medzinárodnéhote. Toto najväčšie kultúrne podujatie nasvete sa datuje od roku 1947, kedy vzni-kol pôvodný Medzinárodný edinburghskýfestival. Ten zahŕňa divadlo, operu, tanec,výtvarné umenie, hudbu a tvorivé dielne.V ten istý rok vznikol aj Fringe, ktorý jez celej festivalovej palety najväčší a dnesho mnohí identifikujú ako „to“ hlavnépodujatie. Cestou po High street nezabud-nite pľuvnúť na mozaikové srdce, ktoré ležína chodníku pred Saintgileskou katedrá-lou. Je to Heart of Midloathian. Označujemiesto, kde do 15. storočia stála stará col-nica, v tej dobe administratívne centrummesta. A prečo to pľuvanie? Že vraj preto,aby ste sa do Edinburgu ešte vrátili.História, nočný život a prírodaJe takmer isté, že ste sa hneď v prvý deňnávštevy na Edinburghský hrad nedostali.Dôvod je prozaický – príliš veľa iných láka-diel. Nevadí, raz sa to určite podarí. Ten-to impozantný zámok sa rozprestiera naskale vytvorenej pred stovkami miliónovedinburghského festivalu a infocentrompre všetky festivaly konané v metropoleŠkótska. Okolie Royal Mile, ale najmä HighStreet, sa každoročne v auguste premenína promenádu pouličných umelcov, reme-selníkov, predajcov a všakovakých láka-diel, ktoré útočia na všetky zmysly zážitkuchtivého návštevníka. Práve High Street jetotiž centrom Edinburghského festivalu.Nenechajte sa zmiasť, nejedná sa o jedenfestival, ale o zhluk všemožných festivalov,ktoré sa konajú každoročne práve v augus-

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/

mesiace vopred. Je to obrovský hit, naj-mä v krajinách Commonwealthu – v te-levízii toto podujatie sleduje každoročneokolo 100 miliónov ľudí. Ak sa však navojenskú parádu, inak oficiálne nazýva-nú Royal Edinburgh Military Tattoo, ne-dostanete, nezúfajte. Hrad a mesto vámvšetko vynahradí aj s úrokmi. Edinburghje totiž výbornou kombináciou sviežejmladej metropoly, miestom plným his-tórie, nádhernej architektúry a zároveňmestom, ktoré je zasadené do nádhernejprírody. Zábavy chtivej mládeži posky-tuje nepreberné množstvo pubov, barovči klubov. Hltačov histórie nasýti už lenkrásami svojich stredovekých ulíc a tým,ktorí chcú z mesta na chvíľu zmiznúť,stačí sadnúť na autobus mestskej dopra-vy, zaviesť sa kúsok za mesto a podnik-núť túru do okolitých kopcov.Henrich VargaFoto: Henrich Varga127rokov sopečnou aktivitou. Ľudské osídliatu boli datované približne od 9. storočia,kráľovský hrad tu stojí minimálne od čiasDávida I., teda od 12. storočia. Dnes jez neho najnavštevovanejšia spoplatnenáturistická destinácia v Škótsku. Minulýrok jeho bránami prešlo takmer 1,2 mili-óna návštevníkov. Najväčšiu atrakciu všakponúka v auguste počas Edinburghskéhofestivalu. Kráľovskú vojenskú prehliadkusi každoročne pozrie v priemere dvesto-tisíc ľudí. Promenády sú beznádejne vy-predané, lístky si záujemcovia rezervujú

http://www.floowie.com/cs/cti/dom-a-byvanie-32010/