E15 16.5.2013

Slabá koruna prodraží zahraniční dovolenou Dopady měnové politiky ČNB letos pocítí každý, kdo se rozhodne pro zahraniční do- volenou. Vlivem slabší koruny zaplatí Češi více v jedenácti nejpopulárnějších turistických destinacích. str. 6 Letiště Vodochody dostalo zelený posudek Projekt mezinárodního letiště ve středočeských Vodochodech získal po letech průtahů kladný posudek ohledně vlivu na ži- votní prostředí. Letiště se tak přiblížilo k velkorysé přestavbě za tři miliardy korun. str. 8 Prezident Hollande má za sebou náročný rok Levicový francouzský prezident Françoise Hollande úřaduje 365 dní. Ztrácí popularitu a stá- le častěji se proti jeho krokům staví i levicově orientovaní Francouzi. str. 12, 19 Nejslabší v EU? Řecko, Kypr a Česká republika Tereza Zavadilová | Praha L edová sprcha, zklamá- ní, nepříjemné překva- pení. Takto rozebírají čeští analytici poslední odhad Českého statistického úřadu ohledně vývoje HDP v letošním prvním čtvrtletí. Ekonomika proti předchozímu kvartálu propadla o 0,8 procenta – trh čekal mnohem mírnější pokles, „červenou nulu.“ Meziročně českáekonomikaubrala1,9pro- centa. Krize dopadla na Česko vážněji, než se čekalo. Ani vývoj v Evropě není pro- cházka růžovým sadem, ale Čes- ká republika se propracovává mezi první trojku smutného pelotonu. Mix rychlého mezi- kvartálního propadu a slabého meziročního vývoje ekonomiky znamená, že kondice českého hospodářství je nyní v EU nej- horší za Řeckem a Kyprem. Tře- ba Portugalcům, Italům i Španě- lům se letos dařilo lépe. Statistika vývoje ekonomi- ky nadzvedla politiky i odbo- ráře a způsobila politickou pře- střelku. ČSSD a odbory tvrdí, že za zhoršení recese může současná vládní politika pří- lišných škrtů. Odborářská ko- mora uvedla, že ministr financí Miroslav Kalousek zredukoval hospodářskou politiku vlády jen na udržení stomiliardového roz- počtového schodku. „A tomu obětoval naprosto všechno: ekonomickývýkon,nezvládnutý růst nezaměstnanosti a dras- tické škrty veřejných výdajů,“ míní odboráři. Kalouskův stínový protějšek JanMládek(ČSSD)soudí,ževlá- da by měla podpořit soukromé investice a opět oživit CzechIn- vest. Kalousek s čísly problém nemá. „Je to očekávané. Jisté oživení lze očekávat až ve druhé poloviněroku,“řekl.Kabinetne- dávno uvedl, že chce po škrtech začít podporovat růst. Pokračování téma str. 4–5 Jan Šindelář | Praha Když trať ze Šumperka do Kou- tů nad Desnou smetla v roce 1997 povodeň, nikdo by nevsadil na její záchranu ani groš. Přes palubu ji tehdy hodilo i minis- terstvo dopravy, které o opravě nechtělo ani slyšet. Dnes je jese- nická lokálka příkladem úspěš- ně zachráněné a provozované regionální trati s budoucností. Aktuální je velkorysý plán mo- dernizace, na jejímž konci bude elektrifikovaná trať s výrazně vyšší povolenou rychlostí. Za záchranou tratě stojí místní nadšenci a členové sa- mospráv a jimi založený Svazek obcí údolí Desné. Ten v roce 2002 získal dráhu do vlastnic- tví, dopravu na ní zajišťuje společnost Veolia Trans- port Morava. Modernizaci trati s odha- dovaný- m i náklady kolem 400 milionů ko- rundávávelkéšancei Státnífond dopravní infrastruktury. „Je to jedna z možností, jak efektivně utratit peníze z evropských fon- dů, konkrétně operačního pro- gramuDoprava,“řekldeníkuE15 šéffonduTomášČoček.Podleněj by unijní fondy mohly v ideálním případě přispět až 85 procenty celkových nákladů, zbytek by mohl dodat fond dopravy. Financování ale závisí hlavně na studii proveditelnosti a pro- jektové žádosti, oba dokumenty nyní obce zpracovávají a před- loží v nejbližších dnech. Do ka- ret jim hraje skutečnost, že stát zoufale hledá každý dopravní projekt, kam by mohl evropské peníze nasměrovat. Se zahájením elektrifikace se počítá včervnu příštího roku, stavba bude trvat rok. Tím se pohodlně stihne – na rozdíl od jiných železničních staveb – před koncem rozpočtového období evropské unie, tedy sil- vestrem 2015. Pokračování byzNys str. 8 Trať skoro zlikvidovali. Teď se dočká elektrifikace KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 981 0,58%  ATX (AT) 2 495 0,21%  BUX (HU) 18 613 -0,49%  DAX (DE) 8 362 0,28%  WIG20 (PL) 2 409 0,92% CZK/EUR  26,005 -0,115 Kč CZK/USD  20,213 -0,260 Kč Bulharský povolební pat Voliči v Bulharsku rozdali karty tak, že vznik koalice je prakticky nemožný Názory odjiNUd str. 18-19 U manažerů kralují „Němci“ Na firemních autech ušetříte, když to umíte, říká šéf LeasePlanu v Česku Jaromír Hájek ROZHOVOR str. 14–15 deník | čtvrtek 16. 5. 2013 číslo 1374l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l JAN SEDLák: ReVOLUce PřIcHáZí NáHLe, NIKOLI OHLášeNA Komentář str. 16 jednou větou 400 milionů korun

2/3 události Martin Kačur ředitel Letiště Vodochody Venkovské letiště se přiblížilo svému snu stát se mezinárodní leteckou křižovatkou. Projekt po letech průtahů získal kladný posu- dek při posuzování vlivu na životní prostředí, takzvanou EIA. str. 8 Stuart Gulliver generální ředitel banky HSBC Osudově slabé poptávce v Evropě se snaží čelit drsnými úspornými kroky, expanzí na ziskových trzích v Asii a prodejem majetku. Ve hře je mimo jiné až 14 tisíc pracovních míst. str. 11 JaroSlav Mlynář nový šéf České pojišťovny Deset let po nástupu ke Generali, vlastníku pojišťovny, se stává její hlavou. Nemá však lehký úkol — nové produkty, zrychlení služeb a reorga- nizace obchodní sítě musí zvýšit podíl domu na trhu. str. 8 protagonisté dne Elektřina z pralesa Pokud chcete svítit, přestaňte kácet deštné pralesy. Toto doporu- čení vědců zní na první pohled zvláštně. Dosud se o deštných pralesích mlu- vilo jako o plicích planety, které zachycují skleníkový oxid uhličitý a místo něj vyrábějí kyslík. Hodně papíru se popsalo o tom, jak kvůli ústupu pralesů nenávratně mizí vzácné živočišné a rostlinné dru- hy. Jen aby se místo nich postavily domy nebo se vysadily třeba palmy pro produkci palmového oleje, z něhož se obratem vyrobí bionafta do aut. Souvislost s výrobou elektřiny je nová. Deštné pralesy jsou zdrojem tropických řek, které plní obří přehra- dy s velkými vodními elektrárnami. Jen Brazílie z vody získává dvě třetiny elektřiny. Kácením prale- sů ovšem jejich schopnost dodávat vodu k turbínám klesá. Vědci z Amazon- ského environmentálního výzkumného institutu zjistili, že pralesy samy vytvářejí mraky, z nichž pak déšť napájí řeky nut- né pro výrobu elektřiny. Kvůli nynějšímu tempu odlesňování Amazonie se objem srážek v regio- nu snížil o šest až sedm procent. Pokud do roku 2050 zmizí nějakých 40 procent pralesa, jak vyplývá z vědeckých projekcí, ubude tolik deště, že vodní elektrárny na amazonských řekách vyrobí o 35 až 40 procent elektřiny méně než dnes. V případě plánované třetí největší vodní elektrárny na světě, která se má stavět v Brazílii, by tento výpadek znamenal, že se nevyrobí elektřina pro čtyři miliony lidí. I když se výzkum týkal jen Amazonie, lekci by si z něj měli vzít podle věd- ců i země v Africe a jiho- východní Asii. Ukončení kácení deštných pralesů se stává otázkou národní energetické bezpečnosti. zápisník Jana Stuchlíka enerGetiKa Jan Stuchlík l Praha P ravidla, podle nichž se počítá cena distribu- ce a přepravy plynu v Česku, se možná nebudou předčasněměnit.Připustilato předsedkyně Energetického regulačníhoúřadu(ERÚ)Ale- na Vitásková. „Jednání s ply- nárenskými firmami o zkrá- cení nynějšího regulačního období jsou úspěšná, nedá se ale zatím říct, že by nové re- gulační období začalo v roce 2014 nebo 2015,“ tvrdí. Posu- nutí platnosti nových pravidel z původního termínu 2015 už na rok 2014 přitom chce ERÚ prosadit už několik měsíců. Hlavní slovo, jestli úřad ny- nější regulační období předčas- ně ukončí, bude mít letos v létě legislativní rada vlády. Pokud řekne, že by taková změna byla nezákonná, nebo by kvůli ní hrozily Česku arbitráže, hodlá její názor regulační úřad re- spektovat. Na radu vlády jako na určitou pojistku spoléhají i plynárenské společnosti, kte- ré s plánem ERÚ nesouhlasí. Úřad chce pravidla změnit, protože ta stávající prý diskri- minují určité hráče na trhu. Navíc přinesla některým dis- tribučním firmám nadměrné výnosy kvůli přecenění aktiv Boj o plynárenská pravid Plynaři se snaží ERÚ přesvědčit, že regulovaná cena může Fotočtk 5 miliard korun, tolik peněz podle Energetického regulačního úřadu přihrála plynárenským firmám současná regulace Praha l České dráhy dostaly dárek. Jejich vlaky mezi Pra- hou a Brnem se necelý týden po zahájení oprav na dálnici D1 začínají plnit. Obsazenost D1 Expressu se blíží 90 procen- tům, když ještě před měsícem byla ve špičce 60procentní. V průměru vlaky Českých drah jezdí obsazené asi z jed- né čtvrtiny. „Nejvytíženějším ranním spojem D1 Expressu z Brna do Prahy, který má kapacitu 226 míst, jelo v úterý na dvě stě cestujících,“ řekl mluvčí drah Radek Joklík. Zvyšující se obsazenost dopravce sleduje i u dalších spojů, které mají být během oprav dálnice alterna- tivou. Po necelém týdnu je pod- le Joklíka zatím brzy situaci hodnotit jako trend. Pokud by ale zájem lidí trval, budou ČD uvažovat o posílení těchto spo- jů. Dosud jich dráhy provozují dva páry ve všední den. Zájem o jízdu vlakem mezi Prahou a Brnem podpořily ČD krátkodobým snížením ceny. Na pražské Florenci a poblíž hlavního nádraží v Brně roz- daly od poloviny dubna 16 ti- síc 60korunových slevových kuponů. Další, stokorunové slevové vouchery na místenky v pendolinech bude rozdávat vlakový doprovod právě v těch- to spojích a na nádražích, jimiž rychlovlak projíždí. >sin, bru Více E15.cz Řidiče vyděsila oprava D1, vlaky mezi Prahou a Brnem se plní Zájem o cestování vlakem mezi Prahou a Brnem podpořily České dráhy krátkodobým snížením ceny

den otevřených dveří Golf pro všechny 18. 5. 2013 sobota 9:00 - 15:00 GoLF cLUB prAhA Plzeňská 401/2, 150 00 Praha 5 e-mail: gcp@gcp.cz, Tel: 257 216 584 www.gcp.cz pro negolfisty: • vaše první odpaly • ukázková hra se špičkovými hráči • kurzy pro začátečníky pro golfisty: • řádné členství s 50% slevou • hrací karta 17.180 Kč za 12.500 kč • přenosná permanentka 20x 9 jamek 7.900 Kč za 6.990 Kč • hra na hřišti 7 jamek za akčních 100 Kč /rezervujte / Zprávy z Prahy sledujte na TV Metropol inzerceA131006758 la se zklidňuje klesnout i bez jeho zásahu po jejich vyčlenění z původních energetických koncernů. Úřad je vyčíslil na pět miliard korun. Tyto peníze by podle regulá- tora měli plynaři investovat zpět do sítí, což v uplynulých třech letech nedělali. Stávají- cí pravidla by také podle ERÚ znamenala zvýšení regulova- né složky ceny plynu příští rok o osm procent. Plynárenské společnosti se snaží zkrácení regulačního ob- dobí zabránit. Největší z nich, RWE, před třemi týdny přišla na jednání s ERÚ s návrhem, jak příští rok růst regulované složky omezit. „Především klesne cena plynu pro krytí ztrát, neuplatní se ani korekč- ní faktory, které kryjí rozdíl mezi plánovanou a skutečnou spotřebou plynu. Celkem by si tím RWE snížila výnosy o čty- ři až pět procent, což povede i ke snížení cen za distribuci,“ tvrdí Miloslav Zaur, jednatel RWE Distribuce. Doufá, že pak regulátor nebude mít důvod třetí regulační období před- časně ukončovat. ERÚ zatím tento návrh zkoumá a počítá dopady. Zdro- je z regulačního úřadu ovšem dodávají, že nijak neřeší pů- vodní problém, tedy neproin- vestovaných pět miliard korun a diskriminaci na trhu. EUpomohla. Areál Mendelovy univerzity v Brně- Černých Polích se rozrostl o dva nové pavilony. Jeden spojuje jídelnu, studovnu a další provozy (na snímku), druhý poslouží hlavně výzkumu a výuce v oblasti technologie potravin, rybářství, pěstování rostlin nebo chovu zvířat. Jejich výstavba stála 619 milionů korun, většinu poskytla EU. Registrační autoznačky na přání dostaly zelenou Praha l Novela, která mimo jiné zjednodušuje registraci aut a umožňuje vydávat registrač- ní značky podle přání majitele vozu, včera prošla sněmovnou a míří do Senátu. Za jednu značku podle svého gusta za- platí zájemce pět tisíc ko- run. Kdo si objedná znač- ky s vlastním nápadem, zaplatí za označení vozu 10 tisíc korun. Nově má být zjednodušen i převod vozidel, bude stačit, když jej zařídí pouze jedna osoba. Dnes musí na úřad prodávající i kupující, každý zvlášť. Nově buď převod pro- vedou oba společně, případně na zmocnění jen jeden z nich nebo třetí osoba. Novelazpřísňujeipožadavky na stanice technické kontroly. Ministerstvo dopravy uvažuje o zavedení kamerového nebo obrazového systému do stanic technické kontroly. Ten by zjiš- ťoval, jestli vozidlo na kontrole skutečně bylo. To má omezit prostor pro korupci. K tomu by bylo nezbytné připravit infor- mační systém na ministerstvu dopravy, který by data zpraco- vával. Neprošel naopak návrh na zabavení technického průkazu při dopravní nehodě. Z původního vládního návrhu poslanci podle doporučení hos- podářského výboru vypustili i výslovný zákaz stáčení tacho- metrů. Tento prohřešek podle ministerstva dopravy lze kvali- fikovat například jako trestný čin podvodu. Novinkou z výboru je i posunutí platnosti novely o rok, až na leden 2015. Zdů- vodněním je především čas, který potřebují stanice tech- nické kontroly na přípravu. >sin, nos Více E15.cz Stranyzajímajímajitelé solárníchelektráren Představitelé sněmovních stran se shodli na tom, že zpracují a v nejbližší době předloží návrh zákona, který rozkryje vlastníky solárních elektráren. Na vytvoření par- lamentní vyšetřovací komise, kterou žádali sociální demo- kraté, se ale nedohodli. VŠFSdámilionkorun nastudentskýsport Pražská Vysoká škola finanční a správní investuje milion ko- run ročně do včera založeného Univerzitního sportovního klu- bu. Chce tak podpořit jak své sportující studenty, tak oslovit uchazeče o studium. Škola se při projektu spojila s fotbalo- vým klubem Bohemians Praha 1905. >čtk, tok krátce Zeman se sešel s dalšími kandidáty na doplnění ÚS Praha l Prezident Miloš Zeman má další tři kandidáty na do- plnění Ústavního soudu (ÚS). Jsou jimi soudkyně Nejvyššího správního soudu Kateřina Ši- máčková, bývalý politik a dosa- vadní ústavní soudce Miloslav Výborný a soudce Nejvyššího soudu v Brně Ludvík David. Zeman se s kandidáty sešel v úterý na Hradě, řekla jeho mluvčí Hana Burianová. Senát by mohl kandidáty, k nimž by měl podle dostup- ných informací patřit i součas- ný předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský, schvalovat ještě před prázdninami. Zále- žet bude ale na tom, kdy Zeman své nominace do horní komory pošle,uvedlimístopředsedaSe- nátu Přemysl Sobotka (ODS) a šéf senátního ústavně-práv- ního výboru Miroslav Antl (za ČSSD). „Já s nimi nemám problém, pokud jde o jejich osoby,“ uvedl k adeptům Antl. Chce přede- vším, aby se ústavními soudci nestávali straníci, kteří se přes noc stali nestraníky. Podobně se vyjádřil i Sobotka. Očekává „relativně rychlé projednání“ jejich nominací na schůzi, kte- rá by mohla být ve druhé půlce června. >čtk názory str. 16

téma 4/5 Británie 0,3 0,6 Španělsko -0,5 -2,0 Francie -0,2 -0,4 - Portugalsko -0,3 -3,9 Irsko - - eurozóna 0,2 -1,0 Evropská unie -0,1 -0,7 VývojHDPvEvropskéunii mezičtvrtletní data dosud nejsou známa - meziroční změna (v procentech) Tereza Zavadilová | Praha C hce to podpořit růst, nikoli dál škrtat výdaje, zní silně z Ev- ropské unie poté, co Eurostat zveřejnil odhady růstu ekonomiky za první čtvrtletí. Ten v sedmadvacítce meziročně propadl o 0,7 procenta, v eurozóně dokonce o procento. „Z čí- sel je evidentní, že členové eurozóny jdoupošpatnécestě.Nákladystrategie takzvaně stejného řešení pro všechny jsou brutálně zjevné,“ uvedl Stephen Lewis z Monument Securities. Nará- žel tak na – v poslední době stále ostřeji kri- tizovanou – strategii úsporných opatření, které prosazovalo ze- jména Německo. Ta poslala slabší země eu- rozóny do hlubší krize a zpětným odrazem se vrátila i do země vzni- ku: Německá ekono- mika klesla meziročně o 0,3 procenta, mezi- čtvrtletně stagnovala na 0,1 procenta. Ně- mecku oslabením v Europě totiž sláb- ne odbyt i pro jeho výrobky. Mezikvartálně dopadla ekonomika eurozóny lépe než v posledním čtvrtletí loňského roku, když klesla o 0,2 pro- centa proti předchozím 0,6 procenta. Výhled se ale podle analytiků zata- huje. Nick Spiro ze Spiro Sovereign Strategy uvedl, že problémem je slabá Francie a slábnoucí Německo, které se dohromady na HDP unie podílejí z poloviny. „K tomu přidejme rezistentní zpo- malování v Nizozemsku, které na HDP přidává dalších 6,5 procenta, a je jasné, že jádro měnové unie je v horší situaci než loni,“ dodal. Recese eurozóny je nejdelší v historii, pokles se táhne už šesté čtvrtletí v řadě. Od vývoje v eurozóně se začala zře- telněji vzdalovat Británie. Její ekonomi- ka letos mírně rostla jak mezičtvrtletně (0,6 procenta), tak meziročně (0,3 pro- centa). Ze starých zemí EU se na tak dobrou úroveň nedostal nikdo. Navíc Bank of England zvýšila odhad růstu ostrovní ekonomiky, a to poprvé od vypuknutí finanční krize. Uvedla, že přijde oživení, i když bude netypické. Království se prý daří jak konsolidovat bankovní systém, tak ozdravovat veřej- né finance. Ekonomika ve druhém čtvrtletí by měla přidat na 0,5 pro- centa a do dvou let se dostat na dvouprocent- ní meziroční tempo růstu. Ve Británii poslední dobou sílí hlasy volají- cí po vystoupení země zunie.Nynějšíevropská statistika tomu bude jen nahrávat. Odcházející guvernér Bank of En- gland Mervyn King vče- ra kritizoval například plán na zavedení daně z finančních transakcí, který chce EU zavést. Velká Británie je evropská finanční velmoc. „Nevěřím, že daň nějak pomůže. Pozoruhodné je, že ani zde, v evropské komunitě centrálních bank, neznám nikoho, kdo by si myslel, že je to dobrý nápad,“ uvedl King. Ekonomové čekají, že na slábnutí ekonomiky bude muset Evropská cen- trální banka opět odpovědět snížením sazeb. Ty už tento měsíc o čtvrt pro- centního bodu snížila na rekord 0,5 pro- centa. ECB zatím předpovídá, že hospo- dářství eurozóny v letošním roce kles- ne o 0,5 procenta, po loňském poklesu o 0,6 procenta. Výhled nad Evropou se zatahuje, nad Británií svítá Nejslabší v EU? Řecko, Kypr a Česká republika Dokončení ze str. 1 Zhoršený odhad letošního HDP měl do- pad i na kurz koruny. Ta oslabila k euru nad hodnotu 26 korun. Pokud se eko- nomická situace bude zhoršovat, dá se očekávat další oslabení. Úroková sazba ČNB je totiž v zásadě na nule, takže centrální banka nemá prostor na další snižování sazeb, které by chřadnou- cí ekonomice mohlo pomoci. Jedním z mála zbývajících nástrojů jsou tak de- vizové intervence. Guvernér ČNB Miroslav Singer uvedl, že centrální banka je na jejich použití připravena. „S oběma letošními prognózami je konzistentní mírný pokles tržních úro- kových sazeb, který samozřejmě možný není, a proto hovoříme často o tom, že pokud bude potřeba uvolnit měnové podmínky, musíme tak činit pomocí intervencí,“ řekl. 0,5 procenta má činit růst HDP Británie ve druhém čtvrtletí. Eurozóna nejspíše zůstane v recesi

Německo 0,1 -0,3 Belgie 0,1 -0,5 Lucembursko - - Nizozemsko -0,1 -1,3 Dánsko - - Česko -0,8 -1,9 Polsko 0,1 0,4 Estonsko -1,0 1,2Švédsko - - Finsko -0,1 -2,0 Litva 1,3 4,1 Lotyšsko 1,2 5,6 Rakousko - - Maďarsko 0,7 -0,3 Rumunsko 0,5 1,3 Bulharsko 0,1 -0,5 Řecko - -5,3 Kypr -1,3 -4,1 Slovensko 0,3 0,9 Slovinsko - - Itálie 0,5 -2,3 Malta - - Pramen Eurostat

6/7 byznys Marek Schwarzmann l Praha Lidé v tuzemsku zůstávají stále obezřetní, mají-li vynaložit pe- níze. Pokud vůbec investují, tak nejčastějidopadesátitisíckorun. Téměř třetina jich však neinves- tuje vůbec. Se sumou do deseti tisíc korun pak za posledních dvanáctměsícůnakládalo37 pro- cent lidí. Naopak více než pa- desát tisíc korun investovalo podle průzkumu společností Ipsos a Citibank pouze 7,4 pro- centa lidí. Když už Češi investují, nej- častěji, a to v 56,4procenta pří- padů, volí konzervativní spořicí Lidé jsou při investování opatrní Pramen Citibank a Ipsos Jaké částky Češi v posledním roce investovali 10 000 až 49 900 Kč 25,5 % 50 000 až 99 000 Kč 4,2 % 100 000 až 499 000 Kč 2,8 % 500 000 až 4 999 999 Kč 0,4 % 1 až 9999 Kč 37,3 % 0 Kč 29,8 % cestovní ruch Zdeněk Pečený | Praha D opady měnové poli- tiky České národní banky (ČNB) letos pocítí každý, kdo se rozhod- ne pro zahraniční dovole- nou. Nulové úrokové sazby ČNB a snaha držet korunu co nejslabší, což má pomáhat exportérům, se projevilo sní- žením kupní síly české měny v zahraničí. Z propočtů UniCredit Bank vyplývá, žez jedenácti nejpopu- lárnějších turistických destina- cí letos vlivem slabší koruny budou dražší všechny. V prů- měru o pět procent. „Nejméně se prodraží Egypt, přibližně o 1,4 procenta, nejvíce naopak Turecko a to o dvanáct pro- cent,“ vypočítává Pavel Sobí- šek, hlavní analytik UniCredit Bank a autor srovnání. Nad- průměrně pro korunové tu- risty podraží také Španělsko a Rakousko. Na začátku loňského květ- na stálo euro 24,90, nyní je to o korunu více. Dolar stál těsně pod devatenáct korun, dnes atakuje dvacetikorunovou hranici. Kupní sílu koruny sni- žuje také vyšší inflace v cílové destinaci, což je právě případ Turecka. Tuzemské banky sledují trend, že se čeští turisté na- učili používat platební karty v zahraničí namísto převáže- ní obálek s hotovostí. A to ať k platbám u obchodníků, tak k výběrům z bankomatů. Často závisí na konkrétní zemi a tam preferovanému typu plateb. „Loni pokračoval u klientů trend růstu plateb kartou v za- hraničí, a to jak u obchodníků – o více než jedenáct procent, tak u počtu výběrů z bankomatů – o téměř pět procent,“ potvr- zuje Monika Klucová, tisková mluvčí Komerční banky. „Loni naši klienti uskuteč- nili nejvíce bezhotovostních transakcí ve Velké Británii a Spojených státech. Mezi nej- častější destinaci, kde lidé na- opak vybírali z bankomatů, pa- tří tradičně Německo. Pomysl- nou druhou příčku získalo Rus- ko, a to především díky tomu, že se tam stále upřednostňuje hotovostní platební styk před platebními kartami,“ říká Leoš Pokorný, manažer kartového oddělení UniCredit Bank. Bankovní domy poslední do- bou také stále častěji nabízejí výběry z bankomatů v zahra- ničí zdarma. Se svým prémio- vým kontem to ve všech zemích nabízí Raiffeisenbank. Klienti UniCredit Bank mají výběry zdarma z bankomatů skupiny ve dvou desítkách zemí světa. Air Bank zase nabízí majite- lům svého velkého tarifu vý- běry v zemích Evropské unie zdarma. Koruna teď prodraží zahraniční dovolenou Vlivem slabší měny zaplatí Češi více ve všech jedenácti nejpopulárnějších turistických destinacích Ministerstvo zemědělství spustí Rybu domácí 2 Praha l Zakázku za šedesát milionů korun bez DPH, kte- rá se týká komunikační kam- paně na podporu konzumace sladkovodních ryb, vyhlásilo ministerstvo zemědělství. Vítěz výběrového řízení by měl být znám v průběhu května, kam- paň poběží do roku 2015. Nová kampaň bude navazo- vat na komunikační projekt, který pro rezort zemědělství v letech 2008 až 2011 realizo- vala reklamní agentura Dor- land. Podle zdrojů z Bruselu a ministerstva si na něj u Ev- ropské komise stěžovali Polá- ci. Poukazovali na to, že název kampaně Ryba domácí přímo podporoval české rybáře a dis- kriminoval ostatní producenty sladkovodních ryb. Pro polské potravináře je přitom Česko významným odbytištěm. Ministerstvo zemědělství vy- řešilo problém šalamounsky – projekt se podle informací dostupných na jeho webu bude nově jmenovat Ryba sladkých vod. Cílem kampaně bude na- vázat na výsledky předchozí Ryby domácí. >rap Více E15.cz 24,9 koruny platili Češi za euro na počátku loňského května. Teď je to zhruba o korunu více Tradicepokračuje. V Muzeu Českého ráje v Turnově se dnes otevírá výstava k 60. výročí vzniku Družstva umělecké výroby Granát, které se stalo podobně jako šperkařská škola významným fenoménem turnovského zlatnictví. Granát loni vydělal 27 milionů korun, více než dvojnásobek oproti předchozímu roku. Tržby vzrostly meziročně téměř o pětinu na 182 milionů korun. Loňské tržby i zisk byly nejvyšší za posledních deset let. účty či stavební spoření. Téměř devatenáct procent lidí pak věří podílovým fondům, 13,5procen- ta investorů směřuje své finance doakcií.Nejméněčastouformou investice jsou pak devizové trhy, které využívají jen 3,2procenta investorů. Fotočtk

inzerceA131006192 SolarGlobalsistěžuje uEKkvůlisolárnídani Česká firma Solar Global podala k Evropské komisi stížnost na stát kvůli 26procentnímu od- vodu z výnosů fotovoltaických elektráren. Česko jej zavedlo v reakci na solární boom z let 2009 a 2010. Solární odvod podle firmy Solar Global porušil evropské právo hned v několika směrech. Kupegpojistila dodávkydovícezemí Společnost Kupeg úvěrová po- jišťovna loni skončila ve ztrá- tě jedenácti milionů korun. Důvodem byla tvorba rezerv. O rok dříve vydělala 48 mili- onů korun. Kupeg loni pojistil pohledávky za 196,4 miliardy korun směřující do 101 zemí. O rok dříve to bylo 187 miliard mířících do 96 zemí. Dráhykoupízamiliardu vlakyprojižníMoravu České dráhy (ČD) uzavřely smlouvu se Škodou Vagonkou na nákup sedmi jednotek RegioPanter pro Jihomoravský kraj. Vlaky za 943 milionů korun začnou jezdit nejpozději od poloviny roku 2015. Ondrůj:SpojímeOstravu sletištivPolsku Mezi Ostravou a letišti v Katovi- cích a Krakově bude od června jezdit pravidelná autobusová linka. Spojení zajistí v obou směrech čtyřikrát denně mini- busy TigerExpress provozované společností Turbotiger, kterou založili exmanažeři společností RegioJet a Student Agency Aleš Ondrůj a Peter Jančovič. ERÚ:Obnovitelnézdroje jsounadsílyekonomiky Současný systém podpory obnovitelných zdrojů přináší náklady, které jsou nad síly ekonomiky. Uvedla to šéfová Energetického regulačního úřadu (ERÚ) Alena Vitásková. Letos na podporu obnovitel- ných zdrojů půjde 44,4 miliardy korun. >čtk krátce Daniel Novák | Praha Čtvrtinový podíl na českém trhu. O tak ambiciózním cíli ještě v roce 2009 – tři roky po svém vstupu – mluvili před- stavitelé americké realitní sítě Era. Místo toho se ale podnik s několika málo pobočkami dostal do vleklé krize a bojo- val o přežití. Nyní Era, která působí ve 42 zemích světa, pro- klamuje, že vstává z mrtvých a chystá novou expanzi. Děje se tak poté, co se pů- vodní američtí majitelé rozhod- li soustředit na byznys výhrad- ně v USA. Licenci pro Česko proto předali novým domácím vlastníkům v čele s Tomášem Kučerou a Jiřím Šimonem, kte- ří dosud řídili menší „realitku“ Original Reality. „Koupit si zahraniční, a ze- jména americkou, franšízu ješ- tě není recept na úspěch,“ řekl na letošním ročníku Realitního summitu ředitel Českého in- stitutu pro franšízing Jaroslav Tamchyna. Důležité podle něj je najít schopné lidi, kteří při- způsobí kulturu zahraniční sítě domácímu prostředí. Bez valného úspěchu vstou- pila na český trh v roce 2010 další mezinárodní „realitka“ Coldwell Banker, která je – stejně jako Era – součástí amerického koncernu Rea- logy. Podobně jako teď Era, i Coldwell Banker ohlásil loni nový start, jehož výsledky jsou ale rozpačité. Síť má v Česku podle vlastních údajů pět po- boček, tedy ještě méně než Era, která hlásí devět otevřených kanceláří. Obrázek je však nutné dopl- nit také o realitní sítě, kterým se daří. Na prvním místě je to Re/max, další firma pocházející ze Spojených států. Do Česka přišel Re/max v roce 2005, rok před Erou. Firma má nyní na tuzemském trhu více než stovku kanceláří. Příkladem zahraniční sítě, které se též podařilo v Česku prosadit, je Century 21, rovněž sestra Ery, a Coldwell Banker ze skupiny Realogy. Century 21, která na český trh vstoupila v roce 2008, provozuje v Česku sedm desítek kanceláří. Americká realitní síť Era zkouší v Česku nový start Původní američtí majitelé předali licenci Ery pro Česko novým vlastníkům v čele s Tomášem Kučerou a Jiřím Šimonem, kteří dosud řídili menší „realitku“ Original Reality

8/9 byznys inzerceA131006460 letecká doprava Jan Šindelář | Praha Z namená to průlom na dlouhé úřední ces- tě k velkému letišti ve středočeských Vodocho- dech. Projekt po letech prů- tahů získal kladný posudek v procesu posuzování vlivu na životní prostředí, takzva- nou EIA. Provinční letiště se tak významně přiblížilo k velkorysé přestavbě za zhru- ba tři miliardy korun, která je má proměnit na mezinárodní vzdušný přístav, kde se ročně otočí na 17 500 letadel. Vodochodští se přitom chtějí zaměřit především na nízkoná- kladové aerolinie, část z nich chtějí přilákat z Ruzyně. „Je to velmi důležité, v celém pro- cesu nás to posouvá dále,“ řekl serveru E15.cz ředitel letiště Martin Kačur. Prota- hující se proces EIA podle něj připravil projekt o další rok, čímž se otevření nového letiště posunulo v ideálním případě na rok 2016. Vyhráno ale ještě ve Vodo- chodech nemají. Po kladném posudku bude následovat ve- řejné projednání, kde se očeká- vá účast tisíců lidí. Okolní obce totiž záměr vesměs odsuzují. „Domnívám se, že posudkář se s věcnými argumenty vyrov- nal velmi ledabyle. Očekávám proto velmi bouřlivé veřejné projednání,“ uvedl starosta nedalekých Líbeznic Martin Kupka. Obyvatelé z blízkosti letiště se obávají především zvýšené akustické zátěže. Kritici po- ukazují, že posudek se vůbec nezabývá kumulací hluků z různých zdrojů. Podle Kupky navíc projekt letiště postrádá jakýkoli veřejný zájem, jde prý o čistě komerční projekt, který naruší život obyvatel v okolních obcích. „Já věřím v racionální de- batu,“ vyjádřil Kačur naději, že při veřejném slyšení ne- dojde k násilí. Na optimismu mu může přidávat skutečnost, že veřejné projednání v drtivé většiněminulýchpřípadůvýrok Letiště Vodochody už má „zelený“ posudek Projekt podle kritiků postrádá jakýkoli veřejný zájem a naruší život obyvatel v okolních obcích 3 miliardy korun představuje odhad investice skupiny Penta do velkorysé přestavby letiště Vodochody posudku nezvrátilo. Definitivní verdikt posléze vydá na základě posudku ministerstvo životní- ho prostředí. Dokončit aprodat Letiště Vodochody patří skupině Penta. Ta přitom nevylučuje, že jej po dokončení projektu prodá. Nové letiště je na papíře už zhruba sedm let, projekt se ale několikrát zadrhl. Naposledy když byla celá dokumentace EIA vrácena v roce 2011 k přepracování. Sezonavrcholí. Kolem jedenácti tun chřestu každodenně sklízejí v Hostíně u Vojkovic, kde působí společnost Českých chřest, jediný tuzemský producent této zeleniny. Letos v tuzemských obchodech zůstane sedmdesát procent sklizně, na vývoz půjde jen třicet procent. Ještě loni tomu bylo opačně. Sezona sklizně chřestu začala koncem dubna s mírným zpožděním kvůli tuhé zimě a skončí tradičně 26. června. Praha l Novým generálním ře- ditelem České pojišťovny se od 1. června stane Jaroslav Mlynář (59). Ve funkci vystřídá Pavla Řeháka, který odchází na zá- kladě vlastního rozhodnutí ze všech funkcí v největší tuzem- ské pojišťovně. Mlynář nastoupil do skupi- ny Generali, která pojišťovnu ovládá, v roce 1992 a význam- ně se podílel na zahájení jejího působení v Česku v roce 1993. Od roku 1998 byl členem před- stavenstva a v roce 2001 se stal předsedou představenstva a ge- nerálním ředitelem pojišťovny Generali v Česku. Po založení Generali PPF Holdingu (GPH) byl jmenován finančním ředi- telem. Česká pojišťovna mění šéfa Dokončení ze str. 1 Místní samospráva si od mo- dernizace hodně slibuje. Doba jízdy mezi Šumperkem a Kouty se sníží až na polovinu, vedle lokálek by si přitom do koneč- né v Koutech měly najít cestu i rychlíky. „Vlaky by zde jezdily v hodinovém taktu, na trať by měly zajíždět i rychlíky napří- klad z Olomouce, popřípadě z Brna,“ uvedl předseda svazku obcí a starosta Rapotína Pavel Žerníček. Od nové železnice se očeká- vá i další impulz pro cestovní ruch, kolem trati se nachází řada lyžařských středisek i dě- jiště čarodějnických procesů, zámek Velké Losiny. Podobných soukromých nebo obecních tratí je v Čes- ké republice stále pomálu i přesto, že ministerstvo do- pravy už dlouhé měsíce při- pravuje prodej některých lokálek. V soukromých ru- kou je trať Česká Kamenice– Kamenický Šenov a dvě jindři- chohradecké úzkokolejky. Trať skoro zlikvidovali. Teď se dočká elektrifikace kontinuita. Navázat na tradici lídra trhu bude úkolem Jaroslava Mlynáře Úkolem Mlynáře bude na- vázat na tradici dlouhodobého lídra pojistného trhu, uvedla fir- ma. „Řehák pojišťovnu provedl transformačním obdobím za- měřenýmnaposíleníziskovosti. Pod jeho vedením se dostala do kondice, která skupině Genera- li poskytuje prostor pro další investice do rozvoje největší tuzemské pojišťovny,“ komen- toval změnu generální ředitel GPH a předseda představen- stva ČP Luciano Cirinà. Tržní podíl České pojišťovny ke konci loňského roku klesl na 25,9 procenta. Pojišťovna spravuje přibližně osm milionů pojistných smluv. Před rokem a půl oznámila, že chce stabi- lizovat a postupně zvýšit tržní podíl. K tomu jí mají pomoci více než miliardová investice do nových produktů, zrychlení služeb a reorganizace obchodní sítě. >bo, čtk Fotočtk Fotočtk

křovinořezy bubnové sekačky plotové nůžky strunové sekačky DNÍ CENOVÉHO BĚSNĚNÍ13 40až 63% Ceny sníženy o www.mountfield.cz od 14. 5. do 26. 5.

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 23,80 0,42 CETV 59,00 0,08 ČEZ 562,00 -0,51 Erste Bank 650,10 1,59 Fortuna 113,30 -0,18 KB 3 785,00 -0,66 NWR 41,00 -5,53 Orco 57,90 2,03 Pegas 531,90 1,03 Philip Mor. ČR 11 271,00 0,11 Telefónica CR 296,90 3,09 TMR 1 164,00 0,34 Unipetrol 172,00 0,00 VIG 1 039,00 0,78 10/11 trhy & světová ekonomika KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,979 Čína 1 3,289 Dánsko 1 3,489 EMU 1 26,005 Chorvatsko 1 3,441 Japonsko 100 19,692 Kanada 1 19,798 Maďarsko 100 8,903 Norsko 1 3,447 Nový Zéland 1 16,602 Polsko 1 6,218 Rusko 100 64,218 Švédsko 1 3,025 Švýcarsko 1 20,803 Turecko 1 11,076 USA 1 20,213 Velká Británie 1 30,719 Platnost od 15. 5. 2013 15. 5. 2013 AKCIOVé TRhy Zdeněk Pečený l Praha T okijský akciový in- dex Nikkei pokraču- je v růstové rallye. Ze slábnoucího jenu profitují exportně orientované firmy a to tlačí ceny akcií těchto společností vzhůru. Akciím v zemi vycházejícího slunce ale pomáhá i celosvě- tový optimismus a posilování akcií po celém světě, přede- vším ve Spojených státech, kde tamní akciové indexy po- souvají každý den historická maxima. Japonský index Nikkei včera posílil o 2,3 procenta a dostal se nad magickou hranici 15 ti- síc bodů poprvé od ledna roku 2008. Slabý japonský jen, který si dal na přelomu roku za cíl nový premiér Šinzó Abe a gu- vernér tamní centrální banky, pomáhá zvýšit globální kon- kurenceschopnost japonských podniků. Celý index táhli nahoru vel- cí exportéři, společnosti jako je technologický gigant Sony. Akcie konglomerátu vyskočily o deset procent. Zčásti na to mělo vliv oznámení miliar- dáře Daniela Loeba, že jeho společnosti v Sony drží již 6,5procentní podíl. Loeb na- vrhl, že by Sony mohl upsat na burze až dvacet procent své zábavní divize. Ačkoli americké akcie od za- čátku letošního roku posílily Japonské akcie vystoupily na vrchol Slabá měna pomáhá exportérům, index Nikkei se dostal na vyšší úroveň než před krizí o 16 procent, růstu japonského protějšku nemohou konkuro- vat. Index Nikkei 225 od letoš- ního ledna posílil o více než 45 procent a dostal se na více než pětiapůlletá maxima. Pro srovnání: index pražské burzy ve stejném období oslabil o šest procent. Někteří analytici tak již bijí na poplach. Z průzkumu, který mezi portfolio manažery fon- dů provedla největší americká banka Bank Of America Mer- rill Lynch, vyplývá, že japonské akcie poprvé za čtyři roky vní- mají jako nadhodnocené. Jen včera vůči americké- mu dolaru mírně oslabil na 102,5 jenu za dolar. Japonský jen i tak zůstává vůči americ- ké měně nejslabší za poslední 4,5 roku. Podle analytiků může posilování americké ekonomi- ky stupňovat tlak na japonský jen. Pražská burza zrušila poplatek pro nové členy Praha l Burza cenných papírů Praha (BCPP), která se potýká s pokračujícím poklesem ob- jemů provedených obchodů, představila pobídkový pro- gram pro zájemce o burzovní členství. Podle serveru Pat- ria.czjeročnípoplatekzačlenství 460tisíckorunpronovésubjekty zrušen.Burzasiodtohotokroku slibujezlepšenílikvidityakonku- rence na českém trhu. „Tato nabídka platí pro prvních pět tuzemských či zahraničních subjektů, které se stanou členy Burzy cenných papírů Praha,“ uvádí zpráva burzy. Nabídka členství zdarma je platná do 30. 6. 2014 s mož- ností prodloužení. „Chceme motivovat zejména nové zahraniční členy ke vstupu na pražskou burzu. Čím dříve nový člen na burzu vstoupí, tím déle si bude moci užívat poplatkové prázdniny. Je to jeden ze způsobů, jak stimulo- vat likviditu a zvýšit konkurenci na tuzemském trhu,“ říká podle patria.cz Petr Koblic, generál- ní ředitel holdingu CEE Stock Exchange Group a BCPP. >při Fotoreuters Pramen reuters 2008 2009 2010 2011 2012 2013 13 000 14 000 15 000 11 000 12 000 10 000 8000 9000 7000 Vývoj indexu Nikkei 14 251,74 15. 5. 2008 15 096,03 15. 5. 2013 Cesta vzhůru. Japonský index táhli nahoru velcí exportéři jako Sony. Jeho akcie vyskočily o deset procent

C M Y CM MY CY CMY K inzerce A130002459 HSBC chystá další škrty a propouštění Londýn l Největší evropská ban- ka HSBC plánuje další snižo- vání nákladů, aby tváří v tvář skomírajícímu růstu na trzích mimoAsiipodpořilazisky.Roč- ní výdaje se mají v dalších třech letech snížit až o tři miliardy eur. Finanční ústav také nazna- čil, že by mohl zrušit až 14 tisíc pracovních míst. Nové úsporné kroky mají bance pomoci zvýšit kapi- tál a dividendu vyplácenou akcionářům. Banka uvedla, že počet zaměstnanců by se mohl do roku 2016 snížit na 240 až 250 tisíc. Na konci loňského roku banka měla asi 261 tisíc zaměstnanců. HSBC se potýká s dluhovou krizí a slabou poptávkou v Ev- ropě. Generální ředitel banky Stuart Gulliver se proto snaží zvýšit příjmy banky úspornými kroky, expanzí na vysoce zisko- vých trzích v Asii a prodejem majetku. Celkové náklady ban- ky chtěl původně dostat pod 52 procent příjmů. Tento cíl ale nově zmírnil na přibližně 55 procent. Finanční dům pod Gulli- verovým vedením od začátku restrukturalizace v roce 2011 už snížil roční náklady o čtyři miliardy dolarů a redukoval pracovní sílu o 46 tisíc zaměst- nanců. >čtk Pokles prodeje aut v rusku zrychlil Prodej nových osobních au- tomobilů v Rusku se v dubnu meziročně snížil o osm procent na 245 334 vozů. Tempo jeho poklesu se tak zdvojnásobilo z březnových čtyř procent. Prodej značky Škoda na ruském trhu v dubnu klesl o 15 procent na 7488 vozů. Za první čtyři měsíce letošního roku se prodej snížil o dvě procenta na 862 298 vozů. Polsko půjčí peníze aeroliniím LOT Polsko může poskytnout záchranný úvěr 400 milionů zlotých (2,5 miliardy korun) státním aeroliniím LOT. Var- šavě to přechodně umožnila Evropská komise. Aerolinky jsou dlouhodobě ztrátové, hlavně kvůli rostoucím cenám pohonných hmot a konkurenci nízkonákladových společností. Nad vodou je drží hlavně pod- pora státu. Americký průmysl šel dolů Průmyslová výroba ve Spo- jených státech se v dubnu propadla o půl procenta po březnovém nárůstu o 0,3 pro- centa. Zaznamenala tak nejprudší pokles za poslední půlrok. Analytici čekali mírnější pokles, a to o 0,2 procenta. >čtk krátce rWE Provozní zisk německé ener- getické skupiny za první tři měsíce roku klesl o 4,2 procenta. Přispěly k tomu rostoucí náklady na emisní povolenky, které je od začátku roku třeba hradit v plné výši. Firmě uškodily i stagnující ceny energií pro velkoodběratele a nižší mar- že ve výrobě energií. ThyssenKrupp Největší výrobce oceli v Ně- mecku v druhém fiskálním období do konce března hospodařil s čistou ztrátou 656 milionů eur. Po celém světě hodlá zrušit až tři tisíce pracovních míst. Výsledky firem Allianz Méně přírodních katastrof a vyšší příjmy na významných trzích v Německu, Turecku a Latinské Americe pomohly největší evropské pojišťov- ně zvýšit čistý zisk za první čtvrtletí skoro o čtvrtinu. Na vyšších příjmech se podí- lely i rostoucí zisky ze správy aktiv, které se za první čtvrt- letí skoro zdvojnásobily. EasyJet Nízkonákladová letecká spo- lečnost v letošním fiskálním pololetí snížila ztrátu před zdaněním na 61 milionů liber (1,9 miliardy korun), zatímco před rokem srovnatelná ztráta činila 112 milionů liber. >čtk

12/13 zahraničí DůvěraFrancouzůvprezidenta(v procentech) 6/12 1/137 9* 10 11 12 2 3 4 5 důvěřují prezidentovinedůvěřují prezidentovi *v srpnu se průzkum nekonal Pramen TNS Sofres 55 37 39 45 56 60 61 61 66 70 73 62 55 50 41 36 35 35 35 30 27 24 Politika Pavla Palaščáková l Praha Z tracený rok – natolik kriticky některá mé- dia hodnotí 365 dní Françoise Hollanda v Ely- sejském paláci. O jeho práci do jisté míry vypovídají údaje o stavu ekonomiky, nezaměst- nanosti a setrvalý propad pre- zidentovy popularity. Zřejmě nejlépe ale trable socialisty vystihuje výrok jeho předchůdce a poraženého riva- la Nicolase Sarkozyho: „Cítím se dobře. A když se podívám na ty, kteří mě vystřídali, cítím se dokonce velmi dobře.“ Hollande byl od počátku ve složité situaci. Pravicoví voli- či ho hned na začátku odsoudili jako neschopného vyřešit klí- čové problémy země – vysoké veřejné výdaje a ztrátu konku- renceschopnosti. Jako důkaz svých obav nyní považují fakt, že většina z vládních rozpočto- vých zásahů se týká zvyšování daní, nikoli šetření. Prezident přitom navzdo- ry protestům v těchto dnech prosadil reformu trhu práce, která firmám umožňuje pruž- nější reakce na potíže. Podle některých názorů sice není dost ambiciózní na zastavení růstu nezaměstnanosti a po- vzbuzení hospodářství, přesto jde zřejmě o dosud nejdůleži- tější prezidentův zásah. „Teď ale potřebujeme dru- hý, třetí, čtvrtý a pátý krok,“ podotkl ekonom a jeho poradce Élie Cohen. Změnami si přitom Hollan- de proti sobě poštval i levicově smýšlející Francouze, kteří mu stále častěji vytýkají, že směřu- je příliš doprava. Nespokoje- nost mezi nimi ještě rozdmý- chává další Hollandův volební protivník Jean-Luc Mélenchon s břitkým jazykem. „Nechceme, aby finanční svět převzal moc, nepřijmeme úspory, které naše lidi, stejně tak jako všechny Evropany, vrhají do nekonečné bolesti,“ prohlásil radikál Mélenchon na nedávném shromáždě- ní. Vláda vyzývající Evropu k opatřením na podporu růstu pak lidem marně vysvětluje, že jsou jen obětí propagandy, protože žádné drastické škrty neordinuje. Francouzům navíc v součas- nosti paradoxně vadí osobnost- ní rys Hollanda, kvůli které- mu ho volili. Po průbojném, až agresivním Sarkozym chtěli „Pana Normálního“, který usi- luje o kompromis, teď jich ale většina volá po ostrých lok- tech. „Vypadá spíš jako pre- miér, není ztělesněním státu,“ vyjádřil jejich nespokojenost pro list New York Times po- litolog Pascal Perrineau. názory odjinud str. 19 Hollande má za sebou náročný rokProti nepopulárnímu prezidentovi se stále častěji obracejí i levicově orientovaní Francouzi Prezident přitom navzdory protestům v těchto dnech prosadil reformu trhu práce, která firmám umožňuje pružnější reakce na potíže Bratislava l Komerční banky a další firmy na Slovensku nabízející úvěry už nebudou moci od občanů vybírat popla- tek za správu úvěrového účtu. Změnou zákonů upravující podnikání finančních institucí o tom hlasy koaličních i opozič- ních poslanců rozhodl sloven- ský parlament. Placení poplatků za vedení úvěrového účtu se na Slovensku staloterčemsporůmezibankami a jejími klienty. Slovenské ban- kovní domy zrušení poplatku odmítaly a tvrdily, že dlužníci s jeho placením souhlasili, když podepsali smlouvu o úvěru. Na Slovensku nebudou moci komerční banky, stavební spořitelny a firmy poskytující spotřebitelské úvěry inkasovat poplatek za vedení úvěrového účtu od 10. června. Tento zákaz se ale nebude vztahovat na úvěry poskytnuté Slováci zrušili poplatky za úvěrový účet Moskva l Speciální jednotka ruské protikorupční policie v Moskvě zadržela šéfa banky Rosbank a její viceprezident- ku. Podle agentury Interfax byli zadrženi pro podezření z ko- rupčního jednání. Rosbank je součástí mezinárodní finanční skupiny Société Générale aroz- sahem služeb se v Rusku řadí mezi trojici největších bank. So- ciété Générale v České republi- ce vlastní Komerční banku. Policie zad v souvislosti s používáním kre- ditních karet nebo na povolené přečerpání běžného účtu kli- entem banky. Banky za vedení úvěrového účtu obvykle účtují dvě až čtyři eura měsíčně. >čtk NespokojenostvČesku I v České republice jsou klienti bank nespokojeni s place- ním poplatků. Banky čelí prvním individuálním žalobám kvůli inkasování tohoto poplatku od února. Prostřednictvím několika portálů o vrácení poplatků za vedení hypotéky nebo spotřebitelského úvěru zase žádá více než 300 tisíc klientů českých bank. Fotoreuters

Praha l Řecký premiér Anto- nis Samaras sáhl k nezvyklému pokusu, jak povzbudit hospo- dářství. Vyzval své krajany, aby se chovali co nejpřívětivě- ji k turistům, protože značně přispívají k zotavení země. Podle něj se v letošním roce na řeckou pevninu a především ostrovy vypraví rekordní počet návštěvníků. „Letos budeme mít při- nejmenším sedmnáct milionů turistů. Tento vývoj je výrazem důvěry v naši zem,“ prohlásil Samaras. „Žádám každého občana pro dobro země, aby také pomohl ukázat cizincům naši nejlepší tvář,“ vyzval Řeky s tím, že si mají dát po- zor na kvalitu služeb a ceny, za které je nabízejí. Cestovní ruch se na HDP Řecka podílí téměř z pětiny a v době 27procentní neza- městnanosti je velice podstat- ným zdrojem pracovních příle- žitostí. Podle údajů cestovních kanceláří, hotelů a aerolinií by se letos měl zájem o prázdniny v této destinaci oproti loňsku zvednout o více než milion dovolenkářů. Jen návštěvnost Rusů se má o třetinu zvýšit. Země za příliv turistů vděčí mimo jiné přetrvávající poli- tické nestabilitě v arabských zemích. „Letos je také mno- hem příznivější klima. Ev- ropští partneři ocenili naše Chovejte se k turistům hezky, vyzývá Samaras 17 milionů turistů by podle odhadů mělo letos strávit dovolenou v Řecku snahy (o fiskální konsolidaci) a hoteliéři výrazně snížili ceny bez toho, aby utrpěla kvalita,“ popsal britskému deníku The Guardian další důvody nárůstu zájmu John Retsos, šéf fede- race zastupující zhruba sedm tisíc hotelů. Paradoxní je, že k boomu zřejmě přispěla mnohými Řeky nenáviděná kancléřka Angela Merkelová, která Němce vy- zvala, aby do problémové země vyrazili na dovolenou. >pap Slotaunikátrestu Slováci se ptají, zda je výrazná tvář dění pod Tatrami beztrestná. Expředsedu Slovenské národní strany (SNS) Jána Slotu minulý týden zadržela policie kvůli podezření z řízení v opilosti a neuposlechnutí pokynů. Zastavil, až když mu policisté zablokovali cestu. Média upozorňují na podobné případy, jejichž protagonisté už byli odsouzeni v superrychlém řízení. Prokuratura prý nechce vysvětlit, proč v kauze politika vyloučeného ze SNS kvůli nesrovnalostem v hospodaření nepostupuje stejně. >pap Putinůvúřad:Aféra nepřispějekdůvěře Úřad ruského prezidenta Vladimira Putina vyjádřil politování nad úterní špionážní aférou, která podle mluvčího Kremlu „nepřispěje k upevnění vzájemné důvěry“. V první reakci na zadržení amerického diplomata Ryana Foglea se mluvčí Dmitrij Peskov nicméně omezil na stručný komentář a žádnými odvetnými akcemi nepohrozil. Podobně ke špionážní kauze přistoupil i Washington. Sýriebylaopět bezinternetu V Sýrii včera podruhé za posledních osm dnů vypadl internet. Bez spojení jsou vládní instituce i státní agentura SANA, uvedla americká monitorovací společnost Renesys. Syrské úřady vypojovaly internet i telefonní spojení v minulosti mnohokrát, ale většinou jen v určitých oblastech, aby narušily komunikaci povstalců. Celostátní výpadek, jako je ten včerejší či ten minulý, je spíše vzácností. Jeho přesná příčina není jasná. Abejepřipravensejít sesdiktátoremKLDR Japonský premiér Šinzó Abe je připraven se sejít se severokorejským vůdcem Kim Čong-unem, pokud by to pomohlo vyřešit spory kolem Japonců unesených do KLDR v sedmdesátých letech. Abe se tak vyjádřil v japonském senátu. „Jestliže je summit považován za důležitý prostředek k vyřešení problému unesených občanů, měli bychom ho přirozeně vzít v úvahu při našich jednáních s KLDR,“ řekl. >čtk krátce Bulharský prezident odmítá nové volby Sofia l Bulharský prezident Rosen Plevneliev nevidí dů- vod k novým parlamentním volbám, přestože nedělní hla- sování skončilo faktickým pa- tem a nevzešel z něj jasný vítěz. Plevneliev v projevu k voličům oznámil, že předběžné jednání s představiteli parlamentních stran zahájí v pátek, parlament v novém složení by chtěl svolat do konce května. Vítězem bulharských voleb se podle zveřejněných oficiál- ních výsledků stala středopra- vá strana Občané za evropský rozvoj Bulharska (GERB), která získala 30,5 procenta hlasů. Pro socialisty hlasovalo 26,6 procenta voličů, pro stra- nu Hnutí za práva a svobody (DPS), která zastupuje zájmy turecké menšiny, se vyslovi- lo 11,3 procenta hlasujících. Na čtvrtém místě skončili na- cionalisté ze strany Ataka se 7,3 procenta hlasů. Oficiální informaci o rozdě- lení mandátů bulharská volební komise zatím nepřinesla. Od- hady expertů ale hovoří o tom, že k vytvoření většinové vlády bude zapotřebí koaliční dohoda tří ze čtyř parlamentních stran. Nejsilnější strana GERB, která vládla v Bulharsku do voleb, bě- hem masových protestů před volbamifaktickyztratilakoaliční potenciál.Socialistésesiceuchá- zejí o podporu DPS a Ataky, ve- doucí představitelé těchto dvou menších stran ale vzájemnou spolupráci vyloučili. Bulharská média za této situace začala spe- kulovat o nových volbách, které by se mohly uskutečnit v září. >čtk názory odjinud str. 18 Rosen Plevneliev zahájí předběžné jednání s představiteli parlamentních stran v pátek ržela šéfy Rosbank Podle ruských médií před- seda představenstva Rosbank požadoval od zástupce nejme- nované komerční organizace úplatek 1,5 milionu dolarů za prodloužení úvěrové smlou- vy, za snížení úroku a nižší ob- jem měsíčních splátek. Úplatek prý šéf banky Rosbank dostal prostřednictvímviceprezident- ky banky. Podnikatel, který byl o úpla- tek požádán, informoval rus- kou protikorupční policii. Její agenti zasáhli v okamžiku, kdy viceprezidentka banky od pod- nikatele převzala část úplat- ku ve výši pěti milionů rublů (3,2 milionu korun). Zadržení dvou členů vede- ní banky potvrdila i Rosbank. Podle prohlášení banky byl za- tčen předseda představenstva Vladimir Golubkov a vicepre- zidentka Tamara Poljanicyno- vá. >čtk Fotočtk

14/15 rozhovor M anažer roku 2012 v kategorii doprava a logistika Jaromír Hájek rozjel v polo- vině devadesátých let v Česku operativ- ní leasing. Stál v čele místní pobočky leasingové jedničky LeasePlan. V roce 2007 odešel na pět let řídit podnik do Itálie. Centrála jej loni povolala zpět do Prahy. I když si LeasePlan v Česku mezitím držel vedoucí pozici, začal stagnovat. Levnější konkuren- ce, to v krizi platilo. Hájek pár měsíců po návratu nastartoval růst. Firma letos očekává lepší čísla než loni, kdy vydělala rekordních 247 milionů korun. Jan Müller | Praha E15: Jaká auta si dnes pořizuje vr- cholový management a jaké manažeři o úroveň níž? Firmy, které jsou velkorysejší, poři- zují generálním ředitelům Volvo V70, pětkové BMW, Audi A6 nebo Mercedes éčkové řady. V módě jsou i exkluzivní SUV jako Audi Q7, Volvo XE90 nebo X5 od BMW. Pro management o úro- veň níže se leasují Mercedesy céčkové řady, Audi A4, trojkové BMW a Passaty. Ale jsou i velké firmy, jejichž generální ředitel jezdí v Superbu nebo Passatu. Je pravda, že management u nás jezdí hlavně v německých autech, do kterých se nyní pokouší vklínit Lexus. Celkově ve flotilách dominují vozy Škoda, což odpovídá jejich pozici na tuzemském automobilovém trhu. Hodně dravé jsou ale i značky KIA a Hyundai. E15: Proč se operativnímu leasingu v krizi paradoxně daří? Z údajů České leasingové a finanč- ní asociace vyplývá, že ačkoli celkové objemy leasingových obchodů loni poklesly, podíl operativního leasingu vpodnikatelskésféřesemeziročnězvýšil z33natéměř44procent.Kdyžvyužíváte operativní leasing, máte auta, která jako firma používáte, pouze v nájmu. Nevá- žete tím pádem na ně peníze, které mů- žete použít na vlastní podnikání. Navíc se nám poslední dobou prodlužuje délka pronájmu. Jednak jsou auta čím dál kva- litnější a jednak čím je auto v pronájmu déle, tím pomaleji klesá jeho zůstatková hodnota. Díky tomu se pronájem zlev- ňuje. Před nějakými pěti až sedmi lety měli naši klienti od nás auto v průměru tři roky, dnes je to o rok více. E15: Jak ovlivňuje správu firemních flotil současný všeobecný tlak na cenu? U řady klientů posiluje úloha náku- pu, který vidí samozřejmě všechno přes čísla, ale bohužel většinou jen přes čísla „na startovní pozici“. Nabídku od leasin- gových společností tak posuzuje hlavně podle prvotní kalkulace. Za kolik auta do firemní flotily pořídí. Jenže si neu- vědomí, že jde také o údržbu. Ke komu jezdí auta do servisu, jaký typ vozů je výhodný pro jaké řidiče, jak jsou řidiči kontrolovániohledněspotřebybenzinu… Firmy, které vytendrují nejlevnější služ- by, pak často různými dofakturacemi, vyúčtováním nadměrného opotřebení a podobně za ty tři až čtyři roky leasingu zaplatí mnohem více. Studie McKinsey kdysi ukázala, že firma, která přejde na operativní leasing, čili fleet manage- ment, dokáže ušetřit 20 až 30 procent sumy za vozový park. Jedna tuzemská poradenská agentura přišla nedávno sezjištěním,že vkategoriiužitkovýchvo- zidel můžete ve výjimečných případech dokonce za cenu jednoho auta ve vlast- ním majetku provozovat dvě. Jednánívservisu, tosižádázkušenosti E15: O kolik procent dokážou leasin- gové firmy srazit hodnotu pořizovaných aut a cen v servisu? To se liší podle značky a typu vozu. Sleva na nákup nových vozidel se obvyk- le pohybuje v rozmezí osm až 25pro- cent, ale může být i vyšší. Důležité je, že sleva platí celorepublikově, a to i po- kud jde o servis. Některé konkurenční společnosti anebo zákazníci se třeba chlubí, že mají 20procentní slevu, jenže jen v jednom servisu. Ale my máme kli- enty, co jezdí po celé republice, těm by tonestačilo.Apak,sleva neníjediná věc, která by vás v servisu měla zajímat. E15: Slyšel jsem o tom, jak se v servi- sech podvádí na náhradních dílech… Nejen to. Bohužel některé servisy vám sice dají slevu, ale vykompenzují si to jinak. Například vám tvrdí, že musíte častěji na výměnu brzd, než by bylo Jaromír Hájek: Na firemních a JaromírHájek(49) V roce 1995 založil v Česku pobočku celosvětové leasingové jedničky Lea- sePlan. V letech 2007 až 2011 působil v Itálii, kde řídil pobočku s 500 zaměstnanci a obratem v přepočtu 16 miliard korun. Nyní opět řídí pobočku v Česku. Hovoří italsky, francouzsky, anglicky a rusky. Je ženatý, má dvě děti. Hraje tenis, golf, lyžuje, má rád rychlá auta. třeba. Také u výměny oleje se dá použít levnější surovina. Anebo je tu hodně sofistikovaný trik, kdy sena levnější mo- dely aut použijí značkové díly určené na vozy o třídu vyšší. Tohle je i pro naše kontrolory obtížné hned odhalit. Slyšel jsem dokonce o tom, že se u konkurence objevily případy, kdy se do aut dávaly přímo neznačkové díly druhé či třetí ka- tegorie nebo i díly z vrakovišť. Proto je důležité, aby poskytovatel operativního leasinguspolupracovals dodavateli,kte- ří se k zákazníkům chovají seriózně. E15: Také se připravuje příchod te- lematiky, která bude signalizovat i to, kdy dané auto potřebuje do servisu… Už nyní díky elektronické knize jízd ušetříteaž30procentnákladů.Všechno je řízené centrálně, díky palivovým kar- támsetankujeu výhodnějšíchprodejců, faktury se posílají rovnou do účetnictví, to už je všechno realita. A teď se připra- vuje sledování vozidla na dálku pomocí telematických zařízení, která dokážou rychle reagovat v případě poruch. E15: Máte jen velké nebo i malé kli- enty? Máme už i klienty s jedním autem, v celé Evropě je totiž operativní leasing stále populárnější také mezi malými firmami či živnostníky. Největší klienti z oblasti stavebních firem u nás mají přes tisíc aut. E15: Proč je čím dál populárnější zpětný odkup firemních aut? Díky tomu se naším klientem nestá- vají jen firmy, jimž my pořizujeme nová auta, ale naopak – zákazníci prodají svůj stávající vozový park nám. A my jim ho zpětně pronajmeme. Tím od nás získají kapitál na svoje podnikání. E15: Jak prodáváte auta, která od klientů na konci leasingu dostanete nazpět? FotoE15MichaelTomeš

utech ušetříte, když to umíte Každoročně prodáme čtyři tisíce vo- zidel, z toho 20 procent v maloobchodě, z nich část přímo jejich dosavadním uživatelům. Zbylých 80 procent jde přes elektronickou aukci do bazarů. Pro nás je to klíčová věc, protože teprve s konečným prodejem vozidla přichází hodina pravdy. Teprve v tu chvíli zjiš- ťujeme, jak byl kontrakt, který jsme s někým uzavřeli před třemi až čtyřmi lety, ziskový či ztrátový. KorupcevItálii?NaČechynemají E15: Jste jedním z mála Čechů, kteří mají zkušenost z Itálie s řízením velké firmy. To je země proslulá korupcí. Je to tam ale opravdu horší než u nás? Itálie je mnohem dál v leasingu u stát- ních firem. Tamní pobočka LeasePla- nu spravuje 90 tisíc aut, z toho pětinu ve státní správě. A to jsem tam ještě krát- cepředodchodemvyhráltendrna 16tisíc aut od italské pošty. V Česku nemáme od státu ani tisíc aut, byť jsme teď vy- hráli tendr Českých drah. Musím říci, že podmínky v tendrech, kterých jsme sevČeskuúčastnili,jsouvelmitvrdé,jsou to obálkové metody, prostor pro korupci minimální. Přesto je celkově mnohem korektnější prostředí v Itálii. Tam, když jsem se setkával se zástupci vlády, kteří měli na starosti vozový park, tak měli před Vánoci pomalu strach si ode mě vzít i kravatu. Jsou velmi citliví, proto- že je tam za korupci řada odsouzených politiků. Navenek třeba Itálie působí negativně, ale v každodenním životě je tam, myslím, korupce mnohem nižší než u nás. A pokud se u nás nezmění chování politiků, bojím se, že na to doplatíme. E15: Vím, že jste spolupracovali i s Vatikánem… Vatikán má flotilu jen nějakých deva- desáti aut. My jsme mu poskytli zdarma vozidla pro ochranku papeže a elektric- ké minibusy pro Vatikánská muzea. Šlo hlavně o prestiž. Ostatně hlavně kvůli tomu se účastníme také tendrů v české státní správě, výdělek z toho není velký, ale posiluje vám to marketing. E15: Takže papamobil není od vás? Ne, ale seznámil jsem se s jeho řidi- čem. Ono je těch papamobilů samozřej- mě víc a jsou různých značek. Ve Vatiká- nu mají i takové veřejnosti nepřístupné muzeum, kde jsou fantastické modely obrněných prodloužených Mercedesů s koberci a podobně. E15: Jako manažer, který zná ekono- mickou realitu jihu Evropy, co si myslíte o Řecku, Kypru a budoucnosti EU? Roky 2013 a 2014 nám ukážou, jest- li je možné udržet euro a eurozónu v dnešním stavu. Spíš si myslím, že ně- které země vystoupí. Kypr je velmi ne- šťastná událost, ale na druhé straně to snad přivede ty, kteří ho využívali jako daňový ráj, k tomu, aby s větší důvěrou hleděli na zemi, kde působí. Protože země, kde jsou extrémně nízké daně, nemusejí být stabilní. A česká vláda by se měla zamyslet, jak stimulovat firmy, aby odváděly daně do české pokladny. Z tohoto důvodů se obávám, aby v příš- tích volbách nevyhrály strany, které chtějí komplikovat život prosperujícím firmám například progresivní daní ane- bo přílišnou administrativou. E15: Jak se daří LeasePlanu globál- ně? Působíte ve třiceti zemích, hlavně v Evropě a USA. Co rozvíjející se trhy? Celosvětově se staráme o 1,3 milionu aut, loňský zisk byl 241 milionů eur, což znamenalo meziroční nárůst o sedm apůlprocenta.Stáleexpandujeme.Čína se nyní studuje, stejně jako země v okolí Saúdské Arábie. Přemýšlíme o Kanadě a ještě letos otevřeme pobočku v Rusku. V Indii jsme zastoupeni už několik let a přes určité problémy stále rosteme. Autor je šéfredaktorem měsíčníků Právo & Byznys a ZEN Management u nás jezdí hlavně v německých autech, do kterých se pokouší vklínit Lexus. Celkově ve firemních flotilách dominují vozy Škoda, což odpovídá jejich pozici na trhu. Hodně dravé jsou ale i značky KIA a Hyundai

16/17 názory Odškrtnutý Ústavní soud P rezident Miloš Zeman stačil za první měsíce v úřadě ztropit několik skandálů, ale ty stejně jako lehká viróza jednou přejdou. Zůstane to trvalé: bezpochy- by extra rychlé doplnění Ústavního soudu. Místo bojkotu ve stylu svého předchůdce dal Zeman na rady svého příte- le, šéfa Ústavního soudu Pavla Rychetského a po čtyřech schválených kandidátech už představuje další tři. A výběr není špatný. Za to si zaslouží uznání i Rychet- ský, který Zemanovi nejspíš doporučil i dosavadního soudce Miloslava Výborného. Ten přitom ne vždy stál na straně ústavní „levice“ pod vedením Rychetského a Elišky Wagnerové. Nejkřiklavěji se to projevilo v roce 2008 u kauzy regulačních poplatků ve zdravotnictví. J e otázkou, zda je šťastné, aby o doplnění soudu faktic- ky rozhodoval jeho předseda. Ale Rychetský prokázal, že umí podpořit i své občasné odpůrce. David Klimeš tvář dne glosa Žádám každého občana pro dobro země, aby také pomohl ukázat cizincům naši nejlepší tvář, vyzval Řeky před nadcházejícím létem premiér Antonis Samaras | str. 13 N ové oblasti spotřební elektroniky, jakými jsou chytré brýle či hodinky, vlastně ještě ani ne- vznikly a už se o nich mluví jako o budoucím rychle ros- toucím trhu a ekosystému, který na sebe nabalí řadu vývojářů aplikací a bude ge- nerovat stovky milionů dola- rů ročně. Společnost Google v současné době pouští mezi první zájemce spíše prototyp brýlí Google Glass a obje- Revoluce přichází náhle, nikoli ohlášena vují se informace, že Apple, Samsung a nejspíše také další firmy pracují na různých ver- zích chytrých hodinek. Re- voluce jako by byla dopředu všem známá. Představa, že chytré brýle, které přímo před zrakem uži- vatelů zobrazí vrstvu rozšířené virtuální reality (třeba uká- žou, jakým směrem se vydat k vybranému cíli a podobně), vytvoří nový obrovský trh, se podle současných ohlasů zdá být reálná. Bohužel však tato představa není ničím podlo- žená. Veškerý humbuk kolem tohoto druhu technologie je vyvolaný zejména tím, že lidé už poměrně dlouhou dobu čekají na novou elektronic- kou hračku a „zoufale“ touží po nějaké novince. Nikdo už nechce zaspat další „velkou věc“, která naposledy nastala při příchodu iPhonu a iPadu a ti rychlejší a prozíravější na ní nemálo zbohatli. O „revolu- ci“ se dopředu ví a všichni se na ni rychle chystají. Pokud se ale podíváme do historie, tech- nologická revoluce mnohem častěji přišla jakoby z ničeho nic. Google Glass má v součas- né době řadu omezení, které z těchto brýlí dělají v podsta- tě jen hračku pro nadšence a vývojáře. Baterie vydrží ma- ximálně pět hodin, rozlišení zabudovaného fotoaparátu je slabé, pro komunikaci s in- ternetem je nutné neustálé spojení s chytrým telefonem a uživatelé, kteří tyto brýle testují, často mluví o rychlém nástupu bolesti hlavy. Ani sa- motné hlasové ovládání prý není ideální. Chytré brýle jsou v součas- né době spíše ukázkovým pro- totypem a ne trhákem, který by běžní uživatelé chtěli po- užívat. Ti potřebují v zásadě jednoduchý stroj. Představa toho, že se před našimi zraky bude rýsovat nový virtuální svět, který pomůže s mnoha úkoly, je samozřejmě pro mno- hé lákavá, je ale velkou otáz- kou, zda právě brýle jsou ten nejvhodnější formát. Opravdu chtějí všichni uživatelé stále nosit brýle? Podobné je to i s chytrými hodinkami. Ty v současné době neumí nabídnout nic moc na- víc než běžný chytrý telefon a opět to spíše vypadá jen jako jeho bezdrátová nadstavba, je- jíž reálné využití je sporné. Při přemýšlení nad tím, jak by se novédruhyhodinekabrýlídaly využít, je třeba vždy myslet na to, jak novinka skutečně mění uživatelský zážitek a co lidem zásadně zjednodušuje. Nelze o nich smýšlet jako náruživý fanoušek sci-fi, kterému se sice líbí efekt zobrazujícího se hologramu postavy z hodinek, který ale ve výsledku žádné praktické využití nemá. Jan Sedlák inzerceA131003630 KresbaMilanKounovský Fotoreuters

Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: comunica@comunica.cz / W: www.comunica.cz Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat.

18/19 názory odjinud Ještě více téhož Jak je možné, že je Bojko Borisov nadále populár- ní, když obyvatelé jsou čím dál chudší a nešťast- nější? Navzdory mnoha obratům zůstal v klíčo- vých tématech, jako jsou daně nebo energetika, konzistentním zastáncem zájmu lidu, předákem, který s hrdostí prezentuje své nedostatky v diplo- macii a státnictví. To zřejmě Bulharům imponuje. Když se ujal úřadu, jeho ráznost vzbudila dojem, že tento kormidelník bude moci zemi provést kri- zí. Později se ukázalo, že je to spíše muž příslibů než akce. Tu omezil na výměny spolupracovníků. Zakaboněná tvář věčně spěchajícího premiéra a schopná PR dokázaly obyvatele udržet při aplausu. Teď víme, že to vše jen zakrývalo absenci skutečného vládního programu. Problém tohoto modelu je jeho mafiánská podstata, věci se řeší na základě osobního vlivu a vazeb. Máme co do činění s vládou oligarchie. Možná ale Borisov začínal s dobrými úmysly. Co se pak pokazilo? Vždyť právě s mafiánskou podstatou fungování země chtěl zatočit, stejně jako s původci kolapsu bulharské justice. Právě v rezignaci na tyto cíle je jeho zločin. Podle průzkumu Open Society jsme z pěti let členství v EU nevytěžili nic, na rozdíl od Slovinska, Česka nebo Estonska. Dnes dokonce i Albánci žijí déle a lépe než Bulhaři. Bulhaři ztrácejí naději Vedle Borisovovy strany GERB jsou dalšími velkými vítězi předčasných parlamentních voleb Bulharská socialistická strana a dvě menší strany, jedna hájí zájmy bulharských Turků, druhá nacionálních xenofobů. Hlavními poraženými jsou tradiční pravice – fragmentovaná k naprosté bezvýznamnosti, obnovení Zelení a nejrůznější pozůstatky někdejší všeobecné liberální formace krále Simeona NDSV. Pak lze uvést řadu méně významných pora- žených, ale zajímavé je, že strany, které nepronikly do parlamen- tu, si připsaly 24 procent hlasů oprávněných voličů, jichž přišla volit polovina. Karty jsou rozdány příšerně. Představa spolupráce etnických Turků s xenofoby v parlamentu působí značně nereálně. Ovšem socialisty s rasisty sbližuje odpor k Borisovovi, takže prakticky nepředstavitelná koalice socialistů, Turků a nacionalistů může být na spadnutí. V bulharské politice jsou taková spojení spíše pravidlem než výjimkou. Vzpo- meňme třeba spolupráci zmíněného Simeona II. se socialisty. A právě i tato stínohra vynesla před časem do čela Borisovův GERB. Jak to dopadlo? Autoritářství, populismus, síť oligarchů. Přičteme-li světovou krizi a důraz na úspory, není divu, že jeho vládu svrhla ulice. Bulharsko je ve stavu, kdy politická reprezentace nechápe politické zájmy země. P o Itálii zamo- tali voliči svým verdiktem hlavy politikům i v Bulharsku. Přestože karty rozdali tak, že vznik smyslupl- né koalice je prakticky nemožný, prezident Rosen Plevneliev odmítá možnost vypsání dalších voleb a nabádá stranic- ké lídry, aby zasedli k jednání o nové vlá- dě. Tak se má stát zítra. Autoři vybra- ných komentářů se pozastavují nejen nad tím, že nejvíce hlasů získala strana GERB Bojka Borisova, kterou před pár měsíci vyhnaly z vlády pou- liční nepokoje, ale také nad katastro- fálně nízkou účastí, jež sotva přesáhla pade- sát procent. Bulhaři zvolili pat. Krize země se jen

Rok v Elysejském paláci: ještě není vše ztraceno F rancouzský prezident zažívá masivní propad popularity. Kdyby se prezidentské volby konaly dnes, do druhého kola by postoupil poražený kandidát Nicolas Sarkozy a představitelka krajní pravice Marine Le Penová. Z Francouzů však především mluví zklamání z velkých očekávání. Hollande totiž řadu ze svých předvo- lebních slibů splnil nebo se o to alespoň pokusil. Odklon preferencí tak spíš poukazuje na deficit porozumění odlišnosti kampaně a poli- tické reality. Hollandovy metamorfózy Aniž se François Hollande změnil, prezidentská funkce pozměnila nahlížení na jeho osobnost hned několikrát. Jednu ze změn lze popsat jako cestu od snícího vizionáře k prostému opraváři. Bylo to 16. října 2011, kdy Hollande ovládl primárky socialistů. „Chci vzkřísit francouzský sen. Vidím tu skvrnu na něm, je ohromná,“ prohlásil tehdy. Rok a půl poté se v jedné televizní debatě ukázal jako jakýsi supermechanik chlubící se „skvělou sadou nářadí“ na problémy státu. A teď už zůstává jen ta sada nářadí. Další metamorfóza pak je neméně podstatná. Hollande se za rok a půl změnil ze socialistického kandidáta v hlavu sociálně demokratického státu. „Už nejsem socialistickým prezidentem.“ Tato zdravice pronesená v televizi neznamená politický obrat. Jen ukazuje podstatu. Během roku Hollande vykreslil projekt, který má být v základech sociálnědemokratický. Škoda, že ho postavil na těchto třech bodech: brutální rozpočtová kázeň, smlouva o konkurenceschopnosti a reforma pracovního trhu. Přesto mnozí jeho kolegové stále říkají, že se nezměnil ani trochu. Bernard Poignant z Parti socialiste je nesmlouvavý: „Často se můžeme pozastavit nad načasováním jednotlivých kroků, ale po zvolené cestě kráčí nelítostně kupředu. A neuhne ani o píď.“ Hollande může být úspěšný Promrhal již François Hollande všechny naděje? Podle řady pozorovatelů nikoli. Dokonce se podle některých z nich může stát novým Mitterrandem. Jakožto levicový politik prý může učinit to, co pravicové vlády pomíjely – reformovat zemi. Po prvním roce Hollandova prezidentování skutečně existují důvody k optimismu. Jedním z nich je tlak Evropské komise na Elysejský palác, aby konečně začal bojovat s recesí, přičemž se Brusel odvolává na maastrichtská kritéria. V plánu jsou úspory ve výši 14 miliard eur. Tváří v tvář chybějícímu hospodářskému růstu a extrémně vysoké nezaměstnanosti, kdy jsou bez práce 3,2 milionu lidí, však chybí pochopení veřejnosti. Nepomáhá ani odvolávání na skutečnost, že většina strukturálních problémů je zděděných po pravicových vládách. Z toho těží síly, jako je hazardér Mélanchon či krajně pravicová Národní fronta Marine Le Penové. Přesto Hollande dokázal, že je schopen prosadit důležité kroky. Zpružnění pracovního trhu vyjednali na jeho nátlak zástupci zaměstnavatelů a odborů. To není právě maličkost v zemi, kde sociální partneři běžně diktují znění zákonů. Stranu připravil Petr Třešňák Voličská facka Výsledek parlamentních voleb v Bulharsku je fackou pro celou politickou elitu země. Skutečnost, že k urnám se dostavila jen velmi mírná většina oprávněných voličů, nechává prostor pro jediný výklad: Bulhaři jsou z politiky už delší dobu extrémně otrávení. Nemají dojem, že by některá ze „starých“ stran hájila jejich zájmy, ani nevidí žádné nové uskupení, které by bylo ochotné a schopné provést dalekosáhlé reformy, které země tak nutně potřebuje. Právě proto by se ulicí smetený expremiér Bojko Borisov neměl cítit jako vítěz, byť jeho strana GERB získala nejvíce hlasů. Borisov sice nebyl potrestán tak jako všechny předchozí bulharské vlády, totiž odchodem do opozice, ale jeho zisk 31 procent hlasů ani náhodou nelze vnímat jako voličské pověření sestavením nové vlády. Nikdy nebyla vedoucí politická síla takto izolována. Výsledek voleb přinesl politickou blokádu, což je to poslední, co nejchudší země EU potřebuje. Ukázkou toho, co může Bulharsko čekat, byla demonstrace hned v povolební noci. Ať už dojde k ustavení vlády, nebo k novým volbám, zemi čekají neklidné časy. prohloubila Fotoreuters KolážE15

20/21 autorevue Jaroslav Matějka | Vídeň I   když  Superb  není  pré- miový  vůz,  v  minulosti  mu  byla  vymezena  do- sti tvrdě jeho pozice v rámci  koncernu  Volkswagen,  má  svoji úroveň. Může v něm se- dět prezident stejně jako ma- nažer nebo otec početné rodi- ny. Škoda nyní představila ve  Vídni  jeho  omlazenou  verzi.  A  dlužno  přiznat,  Superb  již  změnu  potřeboval.  Vůz  má  nyní  ostřejší  rysy,  podobá  se  novému Rapidu a Octavii.  Superb po faceliftu. Stylovější a úspornější K sebevědomějšímu výra- zu mu dopomohla nová větší  maska chladiče s upraveným  logem, příď vozu byla až po  A-sloupek zcela přepracovaná.  Vpředu zaujala nově tvarovaná  světla. Poprvé u nich byla pou- žita kombinace bi-xenonových  světlometů s integrovanými  LED světly pro denní svícení  a LED směrovkami. Nové jsou  i mlhové světlomety, nárazníky  a přední blatníky.  Přepracovaná byla (koneč- ně!) i zadní část. Ta mne vždy  na  Superbu  iritovala.  Oblá  záď mi na něm připadala ne- patřičná, jako kdyby „přistála“  z jiného vozu. To se ale teď změ- nilo. Nová zadní světla ve tvaru  písmene C svítí výrazněji, jsou  tvořena hned třemi proužky. Malý a velký Pro Superb jsou k dispozici  čtyři benzinové (všechny TSI,  s přímým vstřikem paliva a pře- plňováním turbodmychadlem)  a tři naftové motory. Všechny  jsou nyní podle automobilky  výrazně úspornější, až o 19 pro-  cent.  Já  jsem  měl  možnost  vyzkoušet benzinovou „jedna  čtyřku“ v sedanu a naftový sil- nější dvoulitr v kombíku.   U  základní  benzinové  motorizace  1,4  TSI/92  kW   (125 k) jsem se lehce poděsil  ze spotřeby, ta se vyšplhala na  7,8 l/100 km při klidné jízdě  a při malém „sprint závodu“  se dvěma dalšími kolegy na   9,6 l/100 km. Podle oficiálních  údajů automobilky si Superb  s tímto motorem a manuální  šestistupňovou převodovkou  řekne o 5,9 l/100 km.  Superby vybavené vzněto- vými agregáty s přímým vstři- kováním paliva Common Rail  jsou dodávány standardně se  systémem Start-Stop a reku- perací brzdné energie (u vozů  s benzinovými motory se to týká  jen základní jednotky 1,4 l). Jsou  o poznání úspornější.  Sedmdesát kilometrů jsem  ujel v autě se vznětovou po- honnou jednotkou 2,0 TDI/  125 kW (170 k). Místo inzero- vaných 4,6 l/100 km jsem jel za   5,9 l/100 km. To nebylo  špatné,  na okreskách jsem drtil pedál  plynu stále na podlaze. A gumy pištěly… Superb je mistr dlouhých štrek,  osvědčil to i na dálnicích kolem  Vídně. To byla celkem nuda.  Ukázalo se, jak dobře byl vůz  odhlučněný a komfortní.  Legrace začala v ostře pro- jížděných dlouhých zatáčkách,   kdy pneumatiky neustále ječe- ly. Vůz s tvrdším naladěním ale   držel na silnici jako klíště.  V naplno projížděných za- táčkách se také projevilo, jak  byl Superb dlouhý a hlavně  úzký. Čím sevřenější zatáčka  byla, tím to bylo zřetelnější.   Při poklidném tempu, když  jsem točil plynule novým, dob- ře tvarovaným volantem, bylo  vše  jinak.  Prostor  za  sebou   jsem přestal vnímat. Auto se  mi pocitově „zkrátilo“.   Sebevědomé ceny Superb je nabízen ve čtyřech  stupních výbavy, v té základní  má ESC (včetně ABS, brzdové- ho asistenta a regulace proklu- zu), klimatizaci a rádio. Za sedan Superb 1,4 TSI/  92 kW chce Škoda 539 900 ko- run a za kombi 569 900 korun.  Zdá se, že ty ceny jsou  troufalé.  Odrážejí ale dobré postavení  značky. Nový vůz je sice o de- set tisíc korun levnější, než byl  jeho předchůdce, pořád je ale  dražší než vozy konkurence. Více na Autorevue.cz Nenápadný úspěch. Největší vůz mladoboleslavské automobilky byl představený v roce 2001. Od té doby se prodalo 557 tisíc vozů Superb a Superb Combi (jen loni 109 100) FotoE15JaroslavMatějkaaškodaauto1x

MLADÁ FRONTA zve na knižní veletrh Svět knihy Slevovýkupon na100Kč inzerce Jaroslav Matějka | Kolín Kolínská  automobilka  své  vozy představila před sedmi  lety. Nový model je v nedo- hlednu. Nebo ne? Na to jsme  se zeptali Patrice Le Guyadera,  francouzského viceprezidenta  společnosti.   E15: TPCA už druhý rok za sebou padá. Jak jste na to za- reagovali? V poslední době jsme muse- li přijmout několik obtížných  rozhodnutí.  Přizpůsobit  se  změněným podmínkám, tomu,  že méně vyrábíme, tomu, že  podmínky na trhu s automobily  jsou dnes opravdu kruté. E15: Propustili jste některé zaměstnance, ale je očividné, že vám chybí nový model. Pracujeme velmi tvrdě, při- pravujeme se na jeho předsta- vení. Hodně přitom spolupra- cujeme s designérskými týmy,  mateřskými společnostmi. Tře- ba tento týden jsem byl kvůli  tomu v Japonsku. Věřím, že  uspějeme. Za uplynulých sedm  let jsme zaznamenali hodně  úspěchů. Dokonce i v posled- ních letech. E15: U modelů dochází k je- jich obměně po pěti letech. U vás se nic neděje sedm let... Musím zmínit tři hlavní fak- tory. Během posledních dvou  let naše výroba klesala. Způ- sobily to jednak podmínky na  trhu, my jsme ale krizi zvládli,  hlavně díky pobídkám v západ- ní Evropě. Za druhé, když jsme  vstoupili na trh v roce 2005,  počet soupeřů v našem seg- mentu malých vozů byl velmi  omezený. V A segmentu jsme  měli jen čtyři až pět konku- rentů. Teď je to jinak. V Česku  Otázka pro TPCA: Kdy se dočkáme nového vozu bych zmínil například Škodu  Citigo. No a třetím faktorem  je to, že náš vůz je sice sedm  let starý, ale dílčími změnami  za tu dobu prošel. Naposledy  v roce 2012, dotklo se to třeba  přední masky. E15: Ovšem to byl jen face- lift, nic zásadního. Jistě, to byl druhý facelift.  Ale stejně, když se podíváte  na náš tržní podíl, i přestože  naše  auto  zestárlo,  jsme  na  tom pořád dobře. Máme za- jímavý tržní podíl, mezi 20 až  22 procenty. Jistěže by bylo  lepší, kdybychom nabídli nový  vůz dříve. Ale nemohli jsme to  udělat z mnoha důvodů. Vše  ovlivnily i ty tři faktory, které  jsem zmínil.  E15: Můžete ovlivnit vývoj nového vozu? Zrychlit proces? To je složité. Kdyby naše  společnost měla jen jednoho  vlastníka, bylo by to asi jedno- dušší. Ale za nás musím říci,  že  se  snažíme  vše  urychlit.  Co se týká designu, má to na  starosti Toyota. Ale i PSA na  tom v tomto ohledu něco dělá.  Spolupracují týmy v Japonsku,  Francii, v Česku. Pracuje na  tom opravdu hodně lidí. Zna- menalo to i nábor inženýrů.  A v této chvíli již obnovujeme  i nábor do dělnických pozic. Již  letos v červnu hodláme nabrat  zhruba 200 lidí.  Jak už jsem řekl, máme stále  20 až 22 procent trhu. To není  špatné. Jsme pořád úspěšní.  Strávil jsem nedávno hodně  času na autosalonech v Bru- selu a v Ženevě. Pokud bych  měl srovnat malá auta, co se  týká designu, tak jsme na tom  pořád dobře, jsme konkuren- ceschopní. A co se týká kvality,  patříme na špici.  Patrice Le Guyader Francouzský viceprezident a zástupce společnosti PSA Peugeot Citroën ve vedení TPCA Toyota Peugeot Cit- roën v Kolíně. Vystudoval obchodní právo na pařížské univerzitě. Pro PSA Peuge- ot Citroën pracuje 22 let, zejména ve výrob- ních závodech. FotoE15AnnaVacková A131007000

22/23 kultura hudba tipy E15 Ve Velkém sále pražské Lu- cerny vystoupí dnes večer uznávaná britská kapla The xx. Naživo tak představí působivé melodie ze svého druhého alba Coexist, které vyšlo loni na podzim. WarnerMusicmůže koupitParlophone Americká společnost Warner Music Group může od fran- couzské mediální společnosti Vivendi koupit hudební vydavatelství Parlophone. Schválila to Evropská komise. Pod značku Parlophone, která je součástí vydavatelství Parlophone Label Group, patří například hudební skupiny Coldplay nebo Iron Maiden. Komise míní, že převzetí Parlophone americkou firmou konkurenceschopnost dalších velkých vydavatelství a nezá- vislých značek neohrozí. ColettepodleLustiga vstoupídokin12.září Film Colette podle předlohy Arnošta Lustiga dokončuje tým režiséra, scenáristy a producenta Milana Cieslara. Premiéra dramatu o síle lásky za zdmi koncentračního tábora a touze po svobodě bude 12. září. Do hlavních rolí Cieslar obsadil Jiřího Mádla a francouzskou herečku Clé- mence Thiolyovou. Na plátně se dále objeví Helena Dvořá- ková, Ondřej Vetchý, Zuzana Maureryová, Andrej Hryc, Barbora Kodetová a Pavel Rímský. Distributorem bude společnost Bioscop. PrezidentemEkofilmu budeJurajJakubisko Prezidentem 39. ročníku mezinárodního filmového festivalu o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví Ekofilm, který se v říjnu bude konat v Ostravě, bude známý režisér Juraj Jakubis- ko. Do soutěže se prozatím přihlásilo kolem čtyř desítek snímků. Festival Ekofilm se po patnáctileté pauze loni poprvé opět konal v Ostravě, kde původně vznikl. >čtk krátce Velký Gatsby (drama,USA,142minut) Režie:Baz Luhrmann Hrají:Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire Premiéra:16. května Hodnocení:70% Velký Gatsby aneb Moulin Rouge podruhé a hůř FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha N apjatě očekávaná novinka Baze Lu- hrmanna vstupuje do českých kin. A potvrzuje několik skutečností, o kterých se doposud dalo jen dohado- vat. První je fakt, že nejlepším Luhrmannovým filmem nej- spíš navždy zůstane bláznivě krásný muzikál Moulin Rouge. Dále se ukazuje, že Luhrmann je fantastickým režisérem, ale příšerným vypravěčem příbě- hů. A konečně Leonardo Di- Caprio znovu dokazuje, že je možná nejlepším americkým hercem současnosti. Fitzgeraldův jazzem pro- dchnutý příběh muže, kte- rý lásce podřídil vše a snaží se přepsat minulost, Luhr- mann vypráví snad nejpodiv- něji, jak to jen jde. Jazz vy- střídala elektronická hudba s hip hopem. Tempo neustále osciluje mezi ultrazběsilým a nesnesitelně rozvleklým. Všemu dominuje forma, jež na sebe neustále strhává po- zornost. Kdo viděl zmíněný Moulin Rouge, nebude pře- kvapen ani zmaten. Snad jen zklamán, jak moc Luhrmann sám sebe vykradl. Kouzlo zopakování brilant- ní formy Moulin Rouge však má ještě další dvě velká úskalí. Moulin Rouge byl muzikál, je- hož příběh byl při nejlepší vůli na hodně vedlejší koleji. Proto je celek tak působivý. Luhr- mann totiž neměl možnost poukázat na to, že ho příběhy nezajímají. Nebo alespoň ne tak moc, jak jej baví kompo- novat opulentní hudební čísla. V Gatsbym je podobných mo- mentů mnohem méně, přesto právě ty jsou na celém snímku nejlepší. Druhý problém je závaž- nější. Psychedelická forma Moulin Rouge vycházela z příběhu – popisuje umě- leckou revoluci na přelomu 19. a 20. století prodchnutou absintem. V Gatsbym je ale podobné spojení s jazzovým věkem jen velmi vágně na- značeno, a možná neexistu- je vůbec, jen se je tam divák za každou cenu snaží najít. Tím se z Gatsbyho stává kýč, z nějž bývá Luhrmann osočo- ván téměř vždy. Pohříchu ten- tokrát trochu oprávněně. Je však chyba vnímat Velké- ho Gatsbyho jako pouhý film. Je totiž mnohem spíše událos- tí. Je jako šperk od Tiffanyho, který se na snímku podílel. Je krásný, okázalý, herectví Leo- narda DiCapria je famózní a v jeho podivnosti je zaklí- čeno i možné poselství pro budoucnost. Není totiž vylou- čeno, že právě Luhrmannův vycizelovaný styl oproštěný od příběhu bude v budoucnu novým standardem. Všemocnáláska.Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) je ochoten udělat doslova vše, aby získal zpět dávnou lásku Daisy (Carey Mulligan) Foto warner bros.

CO SLYŠÍTE ZA OKNY VY? T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZMožnost výhodné hypotéky Dny otevřených dveří podrobnosti na webu Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. inzerat_E15_225x148mm.indd 1 10.01.13 11:55 inzerceA131007000 Na Výstavišti startuje každoroční literární mejdan KNIŽNÍ VELETRH Stanislav Šulc l Praha Již podevatenácté se dnes do- poledne otevřou brány praž- ského knižního veletrhu Svět knihy. Na výstavní ploše ne- celých tří tisíc metrů čtvereč- ních v holešovickém Výstavišti se ode dneška až do neděle 19. května představí produkce více než tří set vystavovatelů. Chybět mezi nimi nebudou největší tuzemská nakladatel- ství jako Mladá fronta, Argo, Euromedia Group či Albatros Media. Čestným hostem letošní- ho ročníku bude Slovensko, které v roce dvacátého výročí našeho rozdělení chystá pro návštěvníky bohatý program s mottem „Slovensko (po) čítajte s nami“. Program za- hrnuje čtení slovenských auto- rů, výstavy či debaty. Na Svět knihy přijede a do programu se zapojí na 42 osobností slo- venského literárního života. Program veletrhu se letos zaměří především na poezii a čítá desítky pořadů a jmen našich i zahraničních básní- ků, performerů či představi- telů slam poezie. Záměrem je představit poezii nejen formou klasické recitace, ale i ve filmu, audionahrávkách, fotografii a ilustraci. K největším hvězdám ve- letrhu bude patřit mimo jiné čínský básník, prozaik a hu- debník Liao I-wu, jehož novin- ka Hovory se spodinou právě vychází v nakladatelství Mladá fronta. Do Prahy přijede také světoznámý prozaik Robert Fulghum, který zde představí svou nejnovější knihu. V rámci veletrhu bude vyhlášeno také několik prestižních cen. Asi největší pozornost bude lákat předání Ceny Jiřího Ortena, která je určena talentovaným mladým autorům. Předání ocenění a padesátitisícové finanční prémie se uskuteční již dnes v 17 hodin. Neméně význam- né ale jsou také žánrové ceny. Jednou z nich bude Cena Mi- roslava Ivanova a města Jaro- měř – Josefov, již vyhlašuje Klub autorů literatury faktu. Další pak například Cena Aka- demie science-fiction, fantasy a hororu. Jako již tradičně i letos pa- ralelně s veletrhem probíhá také filmová přehlídka Svět knihy ve filmu. Diváci tak ve vybraných kinech mohou zhlédnout slavné adaptace literárních děl, jako Lincoln, Terapie láskou či Atlas mra- ků. Hvězda.Na Svět knihy přijede také čínský básník, prozaik a hudebník Liao I-wu Foto mladá fronta

Zklamané naděje. Vedle čínského letiště v Che-fej se rozrůstá staveniště nového nádraží. Stavební ruch však nejspíš zpomalí. Vlada má jen omezené možnosti, jak do domácí ekonomiky investovat a tak ji stimulovat, uvedl včera čínský premiér Li Kche-čchiang. Zklamal tak naděje některých zahraničních investorů, kteří čekali, že Peking zaujme k ekonomickému růstu aktivnější postoj. 24 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž šašek provokuje... Šok: reálně hrozí, že máte blbé dítě Tak se nám to rovnostářství více než 20 let po pádu teore- ticky nejvíce rovnostářského systému nějak zvrhává. Už se mu daří nakazit i populaci, kte- rá se mu snad bránila i v socia- lismu celkem úspěšně. Děti. Dnes masivně prosazujeme mylnou tezi, že všechny děti jsou stejně chytré. Nesmíme přijít se žádným důkazem, že tomu tak není. Šašek sám po- dobnému inženýrství čelil ně- kolik let základní školy a brzy pochopil, že vede k jedinému – nejmenšímu společnému dě- liteli. Ten z podstaty věci vyho- vuje těm nejméně schopným, zatímco ostatní povinně sráží. Nesouhlasil jsem s tím tehdy a ani dospělost, která přitom ostrost, revolucionářství a ex- tremismus mládí značně zjem- nila, s tím není ztotožněna. Důsledky se ukazují. Osmi- letá gymnázia praskají ve švech a nedostatek učňů už řeší snad tři různí ministři. A to žijeme stále v době, kdy padesátiletých fachmanů, kteří reálně umí něco vytvořit/postavit/opravit, je stále dost. Za pár let bude situace mnohem zábavnější. Gymnazistépakúdajněsklá- dají tak lehké maturitní zkouš- ky, že je bez většího zaváhání složí žáci osmých a devátých tříd. Co je na tom nejgrotesk- nější, každoročně slýcháme, že jsou maturity těžké. Mluvil jsem se svým bývalým profe- sorem z vysoké a ptal jsem se na mladé kolegy. „Připravenost gymnazistů je na žalostné úrov- ni,“ zněla jeho odpověď. Je tedy načase přehodnotit nesmysl- nou touhu mít nadpoloviční počet vysokoškoláků. Mnoho rodičů je o dokona- losti a genialitě svých ratolestí tak nepřesvědčena, že odmítá jakékoli testování či plošné zvý- šení nároků. Přece jen dnešní třicátníci z vlastní zkušenos- ti vědí, že k ukopání gymplu a magistra stačí v zásadě dis- ciplína a zvýrazňovač. Tohle všechno je dnes vi- dět. Není to ničím skryto. Až se za pár let bude společnost divit, že tu má jen tři sorty lidí – magistry, kteří umí s wordem a excelem, číšníky a autome- chaniky, bude se šašek smát. Přitom stačí málo. Přiznat si, že moje dítě holt nebude mít vysokou. Navíc hned v páté tří- dě můžou rodiče zrušit fond na vyšší vzdělání a vyrazit třeba do Chorvatska pod stan. foto dne anketa nikdy pravidelnězřídka 9% 33% 58% Stravujete se v řetězcích rychlého občerstvení? Pořídíte si registrační autoznačku na přání, umožní-li to zákon? a) ano l b) ne l c) nevím otázka na 16. 5. hlasujte na ...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Fotoreuters