E15 16.9.2014

Lidé s nejnižšími příjmy si příští rok polepší Minimální mzda v Česku bude nově činit 9200 korun měsíč- ně; vláda schválila zvýšení o 700 korun navzdory výhra- dám zaměstnavatelů. str. 2 Alibaba zvažuje zvýšení upisovací ceny akcií Největší čínský internetový pro- dejce Alibaba se chystá navýšit hodnotu plánovaného úpisu akcií; firma by si mohla přijít na 24 miliard dolarů. str. 8 KURZY ČNB  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 991 -0,67%  ATX (AT) 2 288 -0,71%  BUX (HU) 18 676 -0,09%  DAX (DE) 9 660 0,09%  WIG20 (PL) 2 490 -0,30% CZK/EUR  27,585 0,015 Kč CZK/USD  21,363 -0,020 Kč 9 771803 454307 1 4 7 0 9 Češi ve světovém byznysu Dobrý nápad stále otevírá cestu mezi světové hráče v IT Byznys sTory str. 6–7 Vlaky jen bez bariér O průniku Arrivy na trh rychlíků rozhodnou toalety Byznys str. 4 deník | úterý 16. 9. 2014 číslo 1709l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l www.e15.cz TErEZA SPENCErOvá: nejPoDIVnější ze Všech VáLeK Komentář str. 12 jednou větou Partneři přílohy a závazků řešení pohledávek Záštita 19_24_E15_1609;16.indd 19 15.9.2014 17:55:06 DNES V lISTU inzerceA141011157 Vrchní soud zastavil nájezd na Hemagel Daniel Novák | Praha V   kauze  unikátní  české  hojivé  masti  Hemagel  padl významný verdikt.  Vrchní  soud  v  Praze  potvrdil  únorový  rozsudek  prvoin- stančního soudu, který zamítl  insolvenční  návrh  na  tuzem- skou  farmaceutickou  společ- nost  Wake,  výrobce  Hema- gelu.  Tato  firma  tvrdí,  že  její  někdejší  obchodní  partneři  usilují  pomocí  vymyšlených  pohledávek  o  její  nepřátelské  převzetí. Druhá strana to po- pírá.  Podnikatel  Miroslav  Vlk  se  synem,  kteří  Wake  vlast- ní, ale ještě nemají vyhráno.  Rozsudek Vrchního soudu je  možné napadnout dovoláním  k Nejvyššímu soudu. Navíc ver- dikt ani neznamená, že se pro- tistrana  nemůže  dovolávat  uznání své údajné pohledávky  v jiném soudním řízení. Sou- časné  rozhodnutí  Vrchního  soudu se opíralo právě o nejis- tou existenci této pohledávky  za 1,7 milionu korun. „Pohle- dávka navrhovatele dle názoru  soudu z předložených listin bez  dalšího nevyplývá a soud ji ne- považoval za doloženou, neboť  o její existenci a výši měl dů- vodné pochyby,“ uvedl soudce  Jiří Kareta. Až poté, co by jiný  soud rozhodl o existenci dluhu  a Wake ho neuhradil, vznikl by  podle soudce důvod pro insol- venční návrh. V minulosti to byl  ale právě výrobce Hemagelu,  který v soudním řízení se svý- mi někdejšími partnery z firmy  Wake Pharma vyhrál jiný spor  o 2,3 milionu korun.  Výrobce Hemagelu soudí, že  se jeho bývalí obchodní partne- ři z Wake Pharma pomocí vy- myšlených pohledávek a jejich  rozdělení na další firmy snaží  Hemagelu zmocnit. Spolumaji- tel Wake Pharma Josef Řehák to  odmítl, podobně jako další oso- by zmíněné Miroslavem Vlkem  jako strůjci údajně organizova- ného útoku na Wake, který si  podle něj nezadá s dílem insol- venční mafie. byznys str. 4 Jan Stuchlík | Praha Elektrárenská společnost ČEZ  jedná s firmou RWE o nových  podmínkách smlouvy na do- dávky plynu pro dokončova- nou paroplynovou elektrárnu  Počerady, potvrdil deníku E15  důvěryhodný zdroj. Cílem je  především snížit cenu dodá- vaného plynu podle smlouvy  z roku 2009. Při stávajících  velkoobchodních cenách elek- třiny se totiž provoz paroply- nové elektrárny nevyplatí. Její  vybudování stálo ČEZ už přes  16 miliard korun. Do komerč- ního  provozu  by  měl  zdroj  v  Počeradech  vstoupit  letos  na podzim.  Kromě lepší smlouvy na plyn  ČEZ zkoumá i další možnosti,  jak při nízkých cenách elekt- rárnu provozovat. Jednou z va- riant je větší poskytování sys- témových služeb pro stabilizaci  elektrizační soustavy. „Vyzkou- šeli jsme si to už při zkušebním  provozu při letním výpadku  jednoho z temelínských bloků.  Kvůli situaci v síti jsme zůstali  na téměř plném výkonu,“ řekl  zástupce vedoucího projektu  počeradské elektrárny Jaroslav  Pítra. Kvůli výpadku se v půlce  července  ceny elektřiny během  dne vyšplhaly i přes 50 eur  za megawatthodinu, což pro- voz elektrárny na požadovanou  dobu zaplatilo.    byznys str. 5 ČEZ zachraňuje novou plynovou elektrárnu neustoupíme. rusko nyní nepředstavu- je bezprostřední hrozbu pro země NATO, neboť dobře ví o odhodlání aliance ke kolektivní obraně, prohlásil v Bru- selu končící generální tajemník NATO Anders Fogh rasmussen. Na západě Ukrajiny začaly včera manévry za účasti NATO. rasmussen také jednoznačně podpořil vojenský zásah proti organizaci Islámský stát na území Sýrie a Iráku. zaHraničí str. 11 Foto čtk

2/3 události Michaela Marksová-ToMinová česká ministryně práce Sobotkův kabinet navzdory výhradám zaměstnavatelů schválil její návrh zvýšit minimální mzdu na 9200 korun, tedy o 700 korun, nikoli na tripartitě původně sjednaných 500 korun. str. 2 sTefan löfven švédský politik Jeho sociální demokraté sice vyhráli parlamentní volby, ale s nejhorším výsledkem v historii. Nevalně si vedli i jejich spojenci, takže levicový blok bude těžko sestavovat vládu. str. 10 friedrich Joussen šéf TUI AG Největší evropská cestovní kancelář TUI Travel a její většinový vlastník TUI AG zfúzují, a tak vytvoří nej- větší cestovní a turistickou skupinu na světě s hodnotou 6,5 miliardy eur. str. 8 protagonisté dne zápisník Dušana Kütnera Kabáti trhli rekord. Možná Sledovat údaje o aktualizovaném počtu návštěvníků sobotního výročního koncertu mnohými vzývané a jinými stále přece jen trochu opovrhované skupiny Kabát chvílemi připomínal permanentní nárůst počtu obětí při vlně tsunami před lety v Asii. Začalo se odhadem na velice slušných šedesáti tisících, aby se druhý den zvýšil nejprve o pět tisíc a pak ještě o dalších deset tisíc. Na některých webech se dokonce objevil údaj osmdesát tisíc, takže chvíli to vypadlo, že se dostaneme k bájné stovce. Sám management přitom konkrétní údaj zveřejňovat nebude. Není tak známo, kdo a proč zvyšuje počty účastníků, aby bylo jasné, že to prostě byl rekord. Dosud totiž byly za koncerty tuzemské kapely s nejvyšší návštěvností považovány dva. Jedním z nich – bráno podle časové posloupnosti – byl koncert bratří Nedvědů na Strahově před dávnými osmnácti lety. Druhým byli právě Kabáti, když před pěti lety na stejném místě jako letos, tedy na pražském Vypichu, slavili kulaté dvacetiny. V obou případech koncerty přilákaly zhruba šedesát tisíc lidí, takže kdo z nich třímá prvenství, je těžké rozhodnout. A v tom se zřejmě objevil háček. Vždyť i lídr Kabátu během koncertu oznámil, že na Vypich dorazilo právě oněch šedesát tisíc lidí. Jenže to by se pak nemohlo psát o rekordním koncertě, že. Zavádějící údaje dostávají novináři téměř pravidelně u hudebních festivalů, teď se k tomu přidávají i jednotlivé koncerty. Koncert Kabátu je přitom stejně jako jednorázová comebacková šňůra Lucie bezpochyby hudební událostí roku. Otázka pak zní: Není to jedno? plaTy Jana Havligerová l Praha M inimální mzda bude od příštího roku či- nit 9200 korun mě- síčně. Sobotkův kabinet včera zvýšení o 700 korun schválil navzdory výhradám zaměst- navatelů. V případě hodino- vé mzdy se minimum zvýší z 50,60 na 55 korun. Podle představitelů Svazu průmyslu a dopravy některé firmy, zejména textilky či dře- vařské a kožedělné podniky, na dodržení předpisu nebudou mít peníze, a tak hrozí propouš- tění. „Zástupci vlády, odborů a zaměstnavatelů se původně shodli na zvýšení o 500 ko- run. Jde tedy o jasné porušení dohody sociálních partnerů,“ říká prezident svazu Jaroslav Hanák. Odbory jsou s krokem vlády spokojené. S nejnižším výdělkem by měly růst i nejnižší zaručené mzdy pro zaměstnan- ce ve veřejné správě a pro ty bez kolektivních smluv. Jejich pří- jmy se dělí do osmi skupin a činí 8500 až sedmnáct tisíc korun. Od ledna by to mělo být 9200 700 korun přibude přes výhrady zaměstnavatelů k minimální mzdě, která tak vystoupí na 9200 korun Lidé s nejnižšími příjmy si Růst minimální mzdy nad částku sjednanou tripartitou ma Kraje dostanou přidáno z daní od roku 2016 Praha | Příjmy krajů z daní se vrátí do stavu před rokem 2011, kdy byl podíl krajů na vý- nosech z daní snížen, od roku 2016. Po jednání se zástupci Asociace krajů to uvedl premi- ér Bohuslav Sobotka. Na vráce- ní k původnímu stavu se vláda s kraji dohodla již v červnu, ale dosud nebyl znám termín, od- kdy by změny měly nastat. V současnosti získávají kraje u DPH 7,86 procenta z celkové- ho výnosu a obce 20,83 procen- ta. U daní z příjmu fyzických osob (kromě daně z příjmu fyzických osob ze závislé čin- nosti) a právnických osob kraje získávají 8,92 procenta a obce 23,58 procenta. Před změnami DPH činil podíl krajů 8,92 pro- centa a obcí 21,4 procenta z ce- lostátního hrubého výnosu sdí- lených daní. Na opravu havarijního sta- vu silnic druhých a třetích tříd pošle krajům ministerstvo do- pravy dvě až tři miliardy ko- run. Uvedl to ministr dopravy Antonín Prachař (ANO). >čtk Volební komisaři vydělají nejméně 1300 korun Volební komisaři, kteří budou v říjnu dohlížet na regulérnost hlasování a sčítat výsledky komunálních voleb, si přijdou nejméně na 1300 korun. Polepší si ti, v jejichž volebních místnos- tech si lidé budou vybírat vedle obecních zastupitelů i senátory. Získají navíc alespoň 400 korun. Hudeček: Metro D bude stát šedesát miliard Plánovaná stavba nové trasy metra D z Písnice do stanice Náměstí Míru vyjde na šedesát miliard korun. Práce by mohly krátce Fotočtk

www.delicatorestaurants.cz • Restaurace La Carezza jsou součástí DELICATO RESTAURANTS DVĚVÝJIMEČNÉITALSKÉRESTAURACE VNEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍCHOBCHODNÍCHCENTRECHPRAHY DVĚVÝJIMEČNÉITALSKÉRESTAURACE VNEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍCHOBCHODNÍCHCENTRECHPRAHY DOMÁCÍ VÝROBA TĚSTOVIN • PIZZA PEČENÁ NA DŘEVĚDOMÁCÍ VÝROBA TĚSTOVIN • PIZZA PEČENÁ NA DŘEVĚ I. II. METROPOLE ZLIČÍN ŘEVNICKÁ 1, PRAHA 5 +420 226 081 250 CENTRUM ČERNÝ MOST CHLUMECKÁ 765/6, PRAHA 9 +420 281 913 506 METROPOLE ZLIČÍN ŘEVNICKÁ 1, PRAHA 5 +420 226 081 250 CENTRUM ČERNÝ MOST CHLUMECKÁ 765/6, PRAHA 9 +420 281 913 506 www.e15.cz inzerceA141006055 příští rok polepší jí zaměstnavatelé za porušení dohody až 18 400 korun. Zaměstnava- tele by zvýšení minimální mzdy o 700 korun podle minister- stva práce mělo vyjít na 1,3 mi- liardy navíc, stát pak zhruba na 195 milionů. „Dlouhodobě zastávám názor, že minimální mzdu je nutné postupně zvyšovat tak, aby plnila motivační roli v po- rovnání s příjmem získávaným ze sociálních dávek,“ zdůraznil po jednání kabinetu premiér Bohuslav Sobotka. Počítá proto s tím, že minimální mzda poros- te i v příštích letech. Její úroveň by se podle ministryně práce a sociálních věcí Michaely Marksové Tominové postupně měla přiblížit čtyřiceti procen- tům průměrné mzdy. Opatření vlády se netýká zaměstnanců, kteří pobírají invalidní důchod. Těm bude dál patřit minimální mzda osm tisíc korun za měsíc či 48,10 ko- runy za hodinu. Minimální mzdu podle odhadů minister- stva práce pobírají zhruba tři procenta zaměstnanců, což představuje 100 až 120 tisíc lidí pracujících v nejméně kvalifi- kovaných profesích. názory str. 12 Cenná tma. Na severním Plzeňsku, na území Plzeňského a z malé části i Karlovarského kraje, byla vyhlášena Manětínská oblast tmavé oblohy. Jde o místo, kde noční oblohu nenarušuje světlo lidských sídel, je tam ještě relativně tma. V Česku zatím existují dvě podobná místa, a sice Jizerská a Beskydská oblast. Manětínskou vyhlásilo na základě dohody deset obcí a pět dalších subjektů, kterým jde o ochranu nočního prostředí i zvýšení zájmu turistů. Při podpisu memoranda to uvedli Pavel Suchan z Astronomického ústavu Akademie věd ČR a starostové dotčených obcí. začít v roce 2017. Na Žofínském fóru to řekl primátor Tomáš Hudeček (TOP 09) s tím, že Pra- ha nedokáže tak velký projekt zaplatit sama a pomoci jí musí stát. Město teď chystá stavbu prvního úseku z Pankráce do Depa Písnice. Kraj přidá miliony na výměnu kotlů Středočeský kraj zvýšil dotace na výměnu neekologických kotlů za nové nízkoemisní. Pů- vodně chtěl rozdělit osmdesát milionů korun, zájemci je ale rychle vyčerpali. Krajští radní souhlasili s uzavřením dodatku ke smlouvě s rezortem život- ního prostředí, který umožní zvýšení o 5,5 milionu korun. Exčlenové ČSSD chtějí pozastavit činnost strany Skupina vesměs bývalých členů ČSSD z Ostravy žádá vládu a popřípadě prezidenta Miloše Zemana, aby navrhli Nejvyššímu správnímu soudu pozastavit činnost strany kvůli údajně nedemokratickým praktikám. Uvedly to servery iDnes.cz a Novinky.cz. Podle šéfa ostravské ČSSD Adama Rykaly jde o snahu stranu před podzimními komunálními volbami poškodit, za čímž může stát „hazardní lobby“. >čtk Pavel Otto | Praha Dohromady 180 bodů obsa- huje návrh programu zářijové schůze Poslanecké sněmovny, která začíná dnes odpoledne. Mezi nejsledovanější změny zákonů bude patřit zavedení snížené desetiprocentní sazby DPH, porodné na druhé dítě či zrušení zdravotnických po- platků. Všechny tyto novely má Sobotkův kabinet ve svém programovém prohlášení, takže se očekává jejich schválení. Zákonodárci mají rozhod- nout také o rozšíření okruhu trestných činů, za něž mohou být odsouzeny právnické oso- by, nebo o změně v odměňování vojáků a zrušení výcvikového prostoru Brdy. DesetiprocentníDPHnakni- hy, léky a kojeneckou výživu má platit od příštího roku. I když lidé ušetří, státní pokladna při- jde o 2,9 miliardy korun. Po- rodné na druhé dítě bude deset tisíc korun, na první zůstane o tři tisíce vyšší. Oproti součas- nosti ale na dávku dosáhne širší okruh rodin. Další předloha, jež vychází z koaliční dohody ČSSD, ANO a KDU-ČSL, zvýší daňovou sle- vu na druhé dítě o 200 korun a na třetí o 300 korun měsíčně. Rovněž pracující a podnikající důchodci si budou moci podle novely od příštího roku opět nárokovat daňovou úlevu ne- celých pětadvacet tisíc ročně. Návrh však omezuje výdajové paušály živnostníků na dva miliony korun. Podnikatelé budou moci nadále využívat slevu na poplatníka, naopak nebude znovu zavedena sleva na manželku a děti. Ve zdravotnictví skončí tři- cetikorunové poplatky v ambu- lancích a lékárnách. Od příštího roku budou lidé dál platit jen devadesátikorunový poplatek při návštěvě pohotovosti. Dolní komora parlamentu se má zabývat i rozšířením okruhu trestných činů, za kte- ré mohou být odsouzeny firmy. Nynější úprava je výslovně vy- jmenovává, ministerstvo spra- vedlnosti ale navrhlo opačný postup. Právnické osoby mají být odpovědné za všechny trest- né činy obsažené v trestním zá- koníku s výjimkou těch, u nichž to zákon výslovně vyloučí. >tto Program sněmovny zahrnuje DPH, porodné či platy vojáků Ve zdravotnictví skončí třicetikorunové poplatky v ambulancích a lékárnách. Od příštího roku budou lidé dál platit jen devadesátikorunový poplatek na pohotovosti

4/5 byznys O úspěchu Arrivy rozhodnou toalety Dopravce potřebuje dostatek času pro bezbariérovou úpravu Doprava Jan Šindelář l Praha O   průlomu  alterna- tivního  dopravce  na  české  rychlíkové  linky  zřejmě  rozhodne  „ma- ličkost“ v podobě toalet. Kon- krétně jde o trať Plzeň–Most,  o kterou se perou České dráhy  a firma Arriva. Ta sice přispě- chala  na  ministerstvo  dopra- vy s výhodnější nabídkou než  ČD, bude se ale muset vypo- řádat s požadavkem úřadu na  bezbariérovou přepravu.  Ministerstvo mimo jiné žádá  v každé soupravě alespoň je- den záchod vyhovující lidem  s omezenou schopností pohy- bu a orientace. To vlaky řady   845 nabídnuté Arrivou zatím  nesplňují. A České dráhy se  netají tím, že právě na tuto sla- binu soupeře spoléhají. „Pokud  společnost Arriva nabídla mi- nisterstvu dopravy motorové  jednotky řady 845, jak zaznělo  v tisku, tak předpokládáme, že  bychom měli trať Plzeň–Most  nadále obsluhovat my,“ uvedl  mluvčí ČD Radek Joklík.  Na druhé straně Arriva tvr- dí, že má celou věc promyš- lenou. „Přepravu vozíčkářů  včetně  všech  jejich  potřeb  máme vyřešenu, ale vzhledem  k tomu, že ještě rozhodovací  proces běží, nechci být nyní  konkrétnější,“ řekl deníku E15  ředitel Arrivy Daniel Adamka  s tím, že nechce přes média  pouštět detailnější informace  konkurenci.  Vlaky Arrivy by pravděpo- dobně musely doznat něko- lik úprav, což si vyžádá jistý  čas. Ten však pro společnost  Vláda schválila otevření trhu Nynější klání o linku Plzeň–Most nemá podobu skuteč- ného tendru. Ministr dopravy provizorně vybere dle svého uvážení jednoho ze dvou zájemců a tomu linku na rok zadá přímo. Úřad totiž tendr nepochopitelně vypsat nestihl. Českým drahám ale od včerejška hrozí mnohem větší nebezpečí. Vláda dala zelenou skutečné liberalizaci trhu dotovaných rychlíků, do konce roku 2020 chce stát podle nového harmonogramu vypsat řádné soutěže o šest tratí. První by měla být vypsána ještě letos právě na mosteckou linku. Následovat budou relace Liberec—Pardubice, Liberec—Ústí nad Labem, Praha—Chomutov—Cheb, Praha—Ústí nad Labem—Děčín a Ostrava—Opava—Olomouc. Daniel Novák | Praha Vrchním  soudem  zastavené  insolvenční  řízení  v  kauze  Hemagel se týká české firmy  Wake, která současně uzavírá  kontrakty s farmaceutickými  giganty a rychle zvyšuje zisky.  To je podle Miroslava Vlka,  spolumajitele  Wake,  také  důvod, proč prý dobře orga- nizovaná skupina dostala za  pomoci údajně vymyšlených  pohledávek zálusk na nepřátel- ské převzetí společnosti.    „S  ohledem  na  uzavřené  kontrakty, objednávky a do- končené registrace v zahraničí  očekává společnost v roce 2014  a v dalších letech značný nárůst  své produkce,“ uvedl ve zna- leckém posudku předloženém  soudu Václav Kroft.  Znalec  zmiňuje  loňskou  smlouvu s britskou společností  Abbey Pharma, která má české  firmě přinést během pěti let  466 milionů korun. Dřívější  kontrakt s kanadským farma- ceutem Apotex zase slibuje  přinést po dobu spolupráce  byznys za 420 milionů korun.  V kauze Hemagel se bojuje o rychle rostou Velký stavař Colas koupil Silnice Horšovský Týn Horšovský Týn l Akciovou spo- lečnost Silnice Horšovský Týn  koupila česká pobočka fran- couzské stavební firmy Colas,  která je světovým lídrem v obo- ru silničního stavitelství. Od  fyzických osob získala zhruba  90 procent akcií. Řekl to Jan  Hauser, ředitel a bývalý spo- lumajitel horšovskotýnské fir- my, která je s 95 lidmi silným  stavitelem silnic v Plzeňském  kraji.  Podle Hausera měl Colas  o firmu zájem delší dobu. Zá- sadní ale bylo, že hlavní akci- onář  Silnic  Horšovský  Týn,  fyzická  osoba,  chtěla  svých  51 procent akcií prodat. Další  akcie měl ředitel a další osoba,  jejichž podíl majoritní vlastník  odkoupil a všechny cenné pa- píry prodal Colasu CZ. Zbylé  akcie drží drobní vlastníci.  Firma  Silnice  Horšovský  Týn získává zakázky na kraj- ských silnicích druhé a třetí  třídy. Pro státní ŘSD nyní fir- ma opravuje silnici v Březí na  Domažlicku a vyhrála soutěž  na rekonstrukci silnice na Fol- mavě až k hraničnímu mostu,  což je zakázka za zhruba deset  milionů korun.   >čtk Druhá etapa. Na konci září příštího roku bude mít Ostrava zrekonstruovaný Městský stadion. Na sportovišti právě probíhá druhá etapa renovace, jejíž náklady dosahují 417 milionů korun. Po jejím dokončení bude pro návštěvníky k dispozici 15 tisíc míst k sezení na zastřešených tribunách. Odbory Poldi ohlásily stávku Odbory kladenské Poldi dopi- sem oficiálně ohlásily stávku. Vedení společnosti s nimi chce ještě jednat a pokusit se akci odvrátit. Výstražná hodino- vá stávka kvůli opakovaně zpožděným výplatám mezd v kladenském ocelárenském podniku má být v pátek od 13 hodin. Podnik má asi 400 zaměstnanců, z toho 320 podepsalo se stávkou souhlas, který je potřebný k je- jímu legálnímu uskutečnění. Czech Media vstupuje do E-commerce Holding Společnost Czech Media Invest podnikatelů Daniela Křetínské- ho a Patrika Tkáče majetkově vstoupila do provozovatele internetových obchodů E-commerce Holding, který chystá vstup na evropský trh. Projekt E-commerce Holding je aktivitou skupiny Rockaway, za kterou stojí internetový podnikatel Jakub Havrlant. BAT klesl zisk o sedm procent Tabákovému koncernu British American Tobacco loni v Česku klesl čistý zisk zhruba o sedm procent na 356 milionů korun. Celkový objem prodaného zboží klesl bezmála o tři procenta. Firmě navzdory tomu mírně vzrostl tržní podíl a dále si udržuje druhé místo na českém trhu s cigaretami. Tržby dosáhly 11,5 miliardy ko- run, meziročně o 3,6 procenta méně. >čtk krátce Foto čtk

WWW.BYTY-TREBESIN.CZ DOMOV ŽIVOT KOMFORT M STO RELAX PRÁCE SEN www.e15.cz inzerceA141011695 běží velmi rychle, neboť spoje  mají vyjet se začátkem nové- ho grafikonu, tedy v polovině  prosince.  Ministerstvo si přitom dalo  nejzazší termín pro rozhodnutí  až téměř do poloviny letošní- ho listopadu, i kvůli povinným  úředním  lhůtám.  Pokud  by  tedy skutečně úřad chtěl roz- hodnout podle výše nabídnu- té ceny a poprvé na dotovaný  rychlík vpustit jinou firmu než  České dráhy, musel by zřejmě  dát Arrivě garanci mnohem  dříve než v listopadu. Jan Stuchlík | Praha V Česku těžko hledat místo,  které by lépe symbolizovalo  zmar  nedávných  nadějí  na  přechod  od  špinavého  uhlí  k čistému zemnímu plynu při  výrobě elektřiny. Pod dvouset- metrovými komíny, které chrlí  do vzduchu kouř z uhelných  bloků staré elektrárny Poče- rady, se v šedivé hale připra- vují poslední komplexní testy  nové paroplynové elektrárny  s  výkonem  880  megawattů.  Pokud jediné zařízení svého  druhu v Česku obstojí, bude ho  moci ČEZ na podzim zařadit  do komerčního provozu. Ten  však  bude  vypadat  výrazně  jinak,  než  ČEZ  při  přípravě stavby v roce 2007  plánoval. „Původně měla elek- trárna běžet v základním zatí- žení každý všední den od rána  do deseti hodin večer a o ví- kendech na poloviční výkon.  Jenže to byl plán při tehdejších  cenách elektřiny kolem 80 eur  za megawatthodinu,“ říká Jaro- slav Pítra, zástupce vedoucího  projektu počeradské plynové  elektrárny. Teď se cena proudu  dostane přes 40 eur jen na pár  hodin za den a provoz elekt- rárny se nevyplatí. I proto se  hovoří o tom, že ČEZ investici  za 16 miliard korun částečně  odepíše. ČEZ proto hledá možnosti,  jak zpeněžit alespoň schopnost  elektrárny rychle nastartovat  generátory. Dvě plynové tur- bíny, které se podobají trys- kovému  motoru,  se  roztočí  za  hodinu  a  půl  od  pokynu  přenosové  soustavy.  Spolu  s parní turbínou, která využí- vá odpadní teplo z plynových  motorů, je elektrárna schopná  se rozjet ze studeného stavu za  necelé čtyři hodiny. Pak může  využít až 58 procent energie  ze spalování zemního plynu.  Takovou účinnost žádný jiný  zdroj v Česku nemá. Kvůli nízké ceně elektřiny  stojí i nové plynové elektrárny  v Německu a dalších zemích.  Přitom zemní plyn se měl stát  relativně čistým doplňkem ob- novitelných zdrojů. Evropský  trh je nyní mrtvý i pro výrob- ce plynových turbín. Siemens,  který dodal obě turbíny do Po- čerad, považuje za nejperspek- tivnější trh Spojené státy, které  přecházejí na levný zemní plyn  z břidlicových ložisek, Izrael,  Turecko a Střední východ. Plynová část Počerad se chystá do provozu Kvůli nízké ceně elektřiny se provoz nevyplatí. I proto se hovoří o tom, že ČEZ část 16miliardové investice odepíše cí firmu Nové smlouvy se již odrážejí  na hospodaření Wake. Do roku  2008 se zisky nepřehouply přes  milion korun. V účetním obdo- bí zakončeném loni v listopadu  už firma vydělala přes 23 milio- nů korun. Aktuální výnosovou  hodnotu Wake odhadl znalec  na 380 milionů korun.  Perlou v portfoliu Wake je  licence na výrobu hojivé masti  Hemagel. Unikátní přípravek  pochází z laboratoří Ústavu  makromolekulární  chemie  Akademie věd. Vznikl na zákla- dě objevů Otto Wichterleho. Dušan Kütner | Praha Spolumajitel firmy RSJ obcho- dující na derivátových burzách  a spoluzakladatel nadace proti  korupci Karel Janeček rozšiřu- je své mediální aktivity. Poté,  co jako koproducent podpořil  snímek Století Miroslava Zik- munda, nyní se dvěma společ- níky zakládá firmu Milénium  Média, která bude aktivní na  internetu. „Firma připravuje komu- nitní web zaměřený na sdíle- ní pozitivních a informačně  hodnotných zpráv,“ uvedl Ja- nečkův mluvčí. Nyní se jedná  o elektronické podobě webu,  který  primárně  není  pojatý  jako  zpravodajský.  Nabídne  možnost sdílení videí či dis- kuzních chatů. Za společníka  si Janeček vybral Jiřího Bigase,  který v minulosti působil v se- riózních médiích, v uplynulé  dekádě ale mimo jiné šéfoval  i bulvárním deníkům Impuls  a  Šíp  zaměřeným  spíše  na  opačné spektrum zpráv.  Zda v budoucnu firma rozší- ří svůj záběr například o další  aktivity typu nakladatelství, za- Janeček rozjíždí komunitní web tím není jasné. „Podrobnější  úvahy o nakladatelství zatím  nejsou na pořadu dne,“ podotkl  mluvčí. Sám Janeček do pro- jektu investoval podle svých  slov řádově stovky tisíc korun  a jeho podíl činí 76 procent.  Bigasovi patří dvanáct procent  stejně jako nejmladšímu spolu- zakladateli projektu, třiatřice- tiletému Petru Kyliánovi. „Projekt, o kterém se baví- me, je jedním z mnoha projektů  snažících se zlepšit komunikaci  ve společnosti. Stočtyřiačtyři- cetkrát více energie ovšem vě- nuji práci na prosazení nového  volebního systému Demokracie  2.1,“ dodal Janeček. Ve stínu uhlí. Nová paropylnová elektrárna v Počeradech by měla být připravena ke komerčnímu provozu za pár týdnů. Její využití však bude jiné, než si ČEZ zprvu představoval. Fotočtk Sám Janeček do projektu investoval řádově stovky tisíc korun

6/7 byznys story První praktické zkušenosti Petr Palas sbíral už za studia na Fakultě informa- tiky Masarykovy univerzity. Souběžně se studiem totiž pracoval v brněnské fir- mě Moravia IT, kde to dotáhl až na pozi- ci manažera pro produkty určené vývo- jářům webových aplikací. „Tehdy jsem komunikoval se zákazníky ze zahraničí a všiml jsem si, že na trhu nebyl žádný cenově dostupný webový publikační systém na bázi Microsoft NET. Navrhl jsem nadřízeným, abychom tuto díru B yznys s informačními technologiemi je poměrně nový a dynamicky se rozvíjí. Snad právě proto jsou zde úspěšní především mladí lidé. Příběhy počátků Billa Gatese či Steva Jobse stále uchvacují. Pionýrské doby jsou už ale dávno pryč a konkurence nadaných IT odborníků a firem je obrovská. Založit si softwarovou firmu chce kuráž a nápad. A to před deseti lety podnikatel Petr Palas měl. Uvědomil si, že pro webové agentury není výhodné, aby si vytvářely vlastní publikační systémy. Založil firmu Kentico a poslal na trh ucelené softwarové řešení pro tvorbu webových stránek. Dobrý nápad stále otevírá cestu stránku připravil Vlastimil Poliačik na trhu zaplnili. Neměli však zájem, protože se domnívali, že konkurence je příliš velká. V tu dobu totiž už bylo na trhu několik hráčů včetně Micro- softu, ale především si tehdy většina webových agentur publikační systé- my vyvíjela sama, takže co agentura to jiný software. Celkově se dalo říct, že na trhu byly podobné produkty, ale buď jednoduché a nedostatečné, nebo příliš drahé a na jiných platformách. Tušil jsem, že je situace neudržitelná. Věděl jsem, že pro agentury není vý- hodné, aby vyvíjely vlastní systémy, protože nemají zdroje ani zkušenos- ti. Naopak mohou profitovat na tom, že bude k dispozici jeden systém,“ vzpo- míná Petr Palas. V takových případech nezbývá než na nápad buď zapomenout, anebo se osamostatnit. A tak se zrodila firma Kentico. Vše v jedné osobě Napřed byl pouze vývojářem. Po třech měsících mohl již nabídnout první ver- zi publikačního softwaru a tak se stal produktovým, obchodním i marketin- govým manažerem a získal potřebnou zpětnou vazbu. „Měl jsem nějaké zku- šenosti ze zaměstnání a ostatní znalosti, jako třeba o marketingu, jsem se učil z odborné literatury. Nechtěl jsem nic zanedbat. Ostatně to dělám doposud,“ říká podnikatel. Po půl roce byla na světě třetí verze softwaru a první zákazník. „Shodou okolností to byla významná firma Gib- son Musical Instruments a na mém sys- tému postavila svůj hlavní web gibson. com. Je naším zákazníkem až do dneš- ka,“ popisuje Palas první zlom v exis- tenci společnosti Kentico. To, že si tak známá firma vybrala na internetu právě tento produkt, nebyla náhoda. „Prostě jim vyhovoval nejlépe. Bylo to CM ře- šení, bylo to postavené na Microsoft NET, bylo to dostupné a za přijatelný peníz,“ doplňuje. A jelikož Gibson byl spokojen, neb mimo jiné se mu dosta- lo i obětavé technické podpory, stal se i velmi důležitým marketingovým nástrojem – referencí. A tak se začali objevovat další zákazníci. Růst a růst Přestože s Gibsonem to byl úspěch, financí na větší investice či na najmu- tí zaměstnanců bylo stále málo. Další zlom přišel po roce s německou firmou T-Systems. „Oslovili mne, že by chtěli použít můj systém k jejich specifickému řešení, a zda bych jim to i nenaimple- mentoval. Moc se mi do toho nechtělo. Věděl jsem, že mne to odvede od vývoje hlavníhoproduktu.Takjsemjimnasadil cenu, o které jsem byl přesvědčen, že ji v žádném případě nedají. Dali, protože na tom půl roku bez výsledku pracovali sami, a můj systém to mohl vyřešit. Vy- řešil jsem to během pár dní,“ říká maji- tel firmy. Nečekaná finanční injekce tak umožnila najmout první zaměstnance. Zatím však jen tři studenty Vysokého učení technického. „Z jednoho je dnes náš technický ředitel,“ dodává. Konkurence na trhu byla stále ne- výrazná a s týmem, i když zatím ma- lým, bylo možné velmi rychle reagovat na podněty zákazníků, takže klientů stále přibývalo a příjem byl již nejen stabilní, ale stále rostoucí. „V této době se projevil velký hlad právě webových agentur, které pochopily, že vývoj samo- statného systému není efektivní, a chtě- ly jej nahradit standardním produktem, na kterém by bez problému a flexibilně mohly stavět weby pro své zákazníky,“ vzpomíná. Kentico se postupně stala vyhledávanou firmou a rozrůstá se. Další krok pobočky Další významný zlom nastal v roce 2008, kdy Kentico zakládá první pobočku v USA. „Spojené státy byl logický výběr, protože jsme tam měli nejvíc zákazníků. Hlavním důvodem bylo zvýšit důvěryhodnost v očích tamních klientů, aby viděli, že tam máme lokální zastoupení, že existuje Pro světové firmy. Zákazníky české firmy jsou i světoví giganti jako například Sony, Mazda, Vodafone a Chiquita FotoE15VlastimilPoliačik Fotosony

Nové číslo v prodeji již od pondělí...je dobré vědět www.euro.czTýdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz 37 Až dojde mattonka. Exkluzivní rozhovor se šéfem Karlovarských minerálních vod Alessandrem Pasqualem | 22 Dražší než zlato Češi masakrují nosorožce za asijské peníze | 3, 10 01_EU_37 1 12.9.2014 15:45:31 Exkluzivní rozhovor se šéfem Karlovarských minerálních vod Alessandrem Pasqualem Na zamrzlém kontinentě je živo více, než se předpokládalo Pražské polikliniky opět mění majitele. Dříve už přilákaly ministra, sexuálního útočníka a uhlobarona www.e15.cz inzerce Kentico Podnikatel Petr Palas založil společnost Kentico v roce 2004, po roce zaměstnal tři studenty. Dnes má firma se sídlem v Brně 146 zaměstnanců a tři pobočky ve světě. Podle žebříčku Deloitte FAST 50 bylo Kentico v letech 2008 a 2010 nejrychleji rostoucí technologickou společností v Čes- ké republice. Firma dodává na trh ucelené softwarové řešení pro tvorbu webových stránek, e-sho- pů a pro marketing na internetu. Zákazníky jsou především střední a velké firmy jako například Gibson, Sony, Mazda, Vodafone či různé webové nebo marketingové agentury. Nejvíce zákazníků má Kentico ve Spojených státech (60 procent), Velké Británii a Austrálii (po 15 procentech), zbytek připadá na Evropskou unii a ostatní svět. mezi světové hráče v IT představitel firmy, se kterým mohou mluvit či přímo se setkat. U mnohých firem nám to výrazně pomohlo,“ říká. Později Kentico v USA rozšířilo po- bočku o support centrum, kde technici časově doplňují inženýry v Brně, takže je servis zajištěn na 24 hodin. Postupně také vznikly pobočky ve Velké Británii a Austrálii a do budoucna se chystá pobočka v Nizozemsku. „Anglicky mlu- vící země jsou zpravidla ve využívání nových technologií o něco napřed,“ upozorňuje Palas. Mladý marketing Pro firmu Kentico pracují převážně mladí lidé, průměrný věk je 27 let. A tak i z hlediska společenské odpo- vědnosti mají nezvyklý přístup. Když zákazník objeví v softwaru chybu, tak mimo to, že je co nejdříve opravena, dostane se jméno oznamovatele na se- znam nových stromů. Podle něho pak na jaře a na podzim zaměstnanci fir- my vysazují nové stromy, které sym- bolicky pojmenovávají jmény oněch zákazníků. „Jelikož se stále rozvíjíme a vyvíjíme nové produkty a jsme lidé, tak nemám strach, že bychom přestali sázet. Dělá- me to již několik let a odezvy zákazní- ků jsou velmi příznivé, dokonce jsme zjistili, že některé firmy to začaly dělat také,“ říká. Výzvy jsou tu stále První léta Petr Palas pracoval pro svou firmu šestnáct hodin denně. Dnes již má standardní pracovní dobu, ale svého úspěchu k „užívání si“ života nevyužívá. „Stále jsou tu nové výzvy a nové možnosti. Společnost Kentico se rozrůstá a je třeba sledovat trendy nejen v našem oboru, ale i v marke- tingu a podobně. I když mám vedoucí oddělení, je třeba, abych i já měl pře- hled. Například když jsme zakládali oddělení product managementu, tak jsem odjel do Spojených států na ško- lení, jak to udělat. Pak jsem přijal zku- šeného manažera, který tam jel také, a pak jsme znalosti implementovali ve firmě,“ uzavírá Palas. Hlavně USA. Podle majitele softwarové firmy Kentico Petra Palase jsou anglicky mluvící země zpravidla ve využívání nových technologií napřed. I proto pochází zhruba 60 procent zákazníků jeho firmy ze Spojených států Klíčová reference. Významný světový výrobce hudebních nástrojů Gibson Musical Instruments byl vůbec prvním zákazníkem firmy Kentico. Pomohl jí prolomit tržní ledy A141011156 Fotogibson

trhy & světová ekonomika 8/9 AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 50,65 -1,94 ČEZ 632,30 -1,95 Erste Bank 537,80 -0,96 Fortuna 123,30 -1,28 KB 5041,00 0,48 NWR 0,90 0,00 O2 CR 293,50 0,00 Orco 11,30 0,00 Pegas 645,60 0,09 Philip Mor. ČR 10 455,00 -0,43 PLG 170,70 0,35 TMR 560,00 1,73 Unipetrol 129,50 0,94 VIG 995,50 -0,85 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,274 Čína 1 3,478 Dánsko 1 3,706 EMU 1 27,585 Chorvatsko 1 3,621 Japonsko 100 19,916 Kanada 1 2,057 Maďarsko 100 8,770 Norsko 1 3,334 Polsko 1 6,571 Rusko 100 55,917 Švédsko 1 2,988 Švýcarsko 1 22,797 Turecko 1 9,651 USA 1 21,363 Velká Británie 1 34,699 Platnost od 15. 9. 2014 15. 9. 2014 Alibaba zvažuje zvýšení upisovací ceny akcií Schyluje se k největšímu burzovnímu debutu v dějinách PRIMáRNí úPIS Marek Schwarzmann l Praha N ejvětší čínský interne- tový prodejce Alibaba Group se chystá navý- šithodnotusvéhoplánovaného úpisu akcií. Kvůli „ohromující- mu zájmu“ ze strany investorů si vedení firmy pohrává s myš- lenkou, že zvýší cenový rozsah u jedné americké depozitní stvrzenky (ADS – ekvivalent akcie používaný u neameric- ké společnosti na americkém trhu)ažpřes70dolarů.Původ- ní nabídka firmy přitom zněla na 60 až 66 dolarů. Firma by si tak mohla přijít na více než 24 miliard dolarů. Pokud se tak stane, Alibabu to katapultuje na první příč- ku historických tabulek, kde bude zapsána jako firma s nej- větší hodnotou IPO na světě. S přehledem by tak překonala dosavadního lídra Agricultu- ral Bank of China, kterému investoři v roce 2010 svěřili 22,1 miliardy dolarů. O mož- ném navýšení upisovací hod- noty informovala agentura Bloomberg, informace pak agentuře Reuters potvrdil je- den z manažerů obeznámený s detaily příprav transakce. Už minulý týden se spekulo- valo, že Alibaba v případě pozi- tivních reakcí investorů uvolní dodatečné akcie k prodeji. Vedení Alibaby původně nabídlo 320,1 milionu ADS. „Vzhledem k velmi vysoké poptávce však Alibaba po do- datečných jednáních s americ- kými podílovými fondy a insti- tucionálními investory nejspíš předloží dodatek k chystanému IPO, v němž zvýší cenu jedné ADS až přes 70 dolarů,“ tvrdí nejmenovaný zdroj agentury Reuters. Vedení firmy tyto in- formace odmítlo komentovat s odkazem na právě probíhající přípravu IPO. Firma, ve které vlastní té- měř čtvrtinový podíl americká společnost Yahoo, svůj záměr vstoupit na trh NYSE ohlásila koncem června. Burzu upřed- nostnila před trhem Nasdaq, kde obvykle upisují technolo- gické tituly. Samotné obchodo- vání by mělo začít 19. září. 70dolarů může překročit rozpětí upisovací hodnoty akcií čínského internetového obchodu Frankfurt nad Mohanem l Nej- větší evropská cestovní kance- lář TUI Travel a její většinový vlastník TUI AG se dohodly na podmínkách fúze. Spojením má vzniknout největší cestovní a turistická skupina na světě s hodnotou 6,5 miliardy eur. Oznámily to firmy, které o plá- nech na sloučení informovaly již v červnu. Nová skupina si ponechá ná- zev německého vlastníka TUI AG. Sídlo bude mít v Německu a s jejími akciemi se bude ob- chodovat hlavně na londýnské burze. Akcionáři britské TUI Travel podle podmínek doho- Celou TUI Travel pohlt Zdeněk Pečený | Praha Od dnešního dne mohou cestu- jící londýnským metrem platit bezkontaktní kartou. Tamní dopravní podnik rozšiřuje možnost placení bezkontakt- ními kartami na celou síť hro- madné dopravy. V autobusech se jimi dá platit již dva roky. Za tímto krokem je snaha o úspory. Podnik uvedl, že tento krok mu během pěti let ušetří 80 milionů liber (téměř 2,8 miliardy korun). Ty by ji- nak musel zaplatit společnosti, která dosud spravuje a vypořá- dává platby. „Je to další krok ke zvýšení komfortu cestujících,“ dodal dopravní podnik v pro- hlášení. Bezkontaktní karty se bu- dou používat místo zastaralé Oyster karty, která je elektro- nickou peněženkou s nutností dobíjení kreditu. Nyní tento Londýn hlásí revoluci Protest. Piloti francouzských aerolinií Air France zahájili stávku na protest proti plánovanému přesunu pracovních míst a další činnosti do nízkonákladových aerolinek. Zrušena byla více než polovina letů. Protest má trvat do 22. září a dotýká se i spojů do Česka. Dnes budou zrušeny dva páry spojů mezi Prahou a Paříží a jeden pár spojů z Prahy do Marseille. Od 9 do 17 hodin budou dnes stávkovat i piloti Lufthansy. Neprodáme. Rodina Heinekenů, která vlastní přes 50 procent akcií pivovaru, odmítla návrh na převzetí, s nímž za vedením firmy přišel SABMiller. Ten se podle agentury Bloomberg tímto krokem chtěl bránit před nabídkou převzetí ze strany globální pivovarské jedničky Anheuser-Busch InBev. Ta prý lastníku Plzeňského Prazdroje za transakci nabízí 122 miliard dolarů. Bezkontaktní karty se budou používat místo zastaralé Oyster karty, u níž je nutné dobíjet kredit 12 11 10 9 13 14 Vývoj akcií TUI AG (eur/akcie) Pramen reuters 11,115 15. 9. 2014 9,238 16. 9. 2013 dy obdrží za akcii 0,399 akcie nové skupiny TUI AG. Německá cestovní a turistic- ká firma TUI AG nyní vlastní Fotoreuters

www.e15.cz Nový Golf Sportsvan. Autorizovaní prodejci Volkswagen AUTO JAROV Osiková 2, Praha 3, tel.: 251 002 444, www.autojarov.cz, e-mail: vw@autojarov.cz AUTO JAROV KUNRATICE www.autojarov-kunratice.cz, e-mail: kunratice@autojarov.cz AUTO JAROV inzerceA140001486 Ackmanův fond jde na burzu v Amsterdamu Americký miliardář a investor William Ackman jde s fondem Pershing Square Holdings na amsterdamskou burzu. Fond chce prostřednictvím primární emise získat dvě miliardy dolarů. Tržní hodnota fondu by prý po nabídce akcií mohla dosáhnout nejméně pěti miliard dolarů. Microsoft převezme vývojáře Mojang Americký softwarový gigant Microsoft koupí za 2,5 mili- ardy dolarů švédský podnik Mojang, který stojí za oblí- benou videohrou Minecraft. „Ano, dohoda je nyní realitou. Microsoft si kupuje Mojang,“ uvedla švédská společnost. Firma rovněž vzkázala svým fanouškům, že Minecraft i komunitu kolem něj považují všichni účastníci kontraktu za mimořádně důležité. Výroba v usA poprvé od ledna klesla Produkce v amerických továrnách se v srpnu poprvé od ledna snížila, přispěl k tomu hlavně pokles výroby v automobilovém průmyslu. Tamní centrální banka uvedla, že produkce ve zpracovatel- ském průmyslu se v srpnu snížila o 0,4 procenta po červencovém růstu o 0,7 pro- centa. Produkce automobilů a automobilových součástek se snížila o 7,6 procenta, když v červenci naopak o 9,3 procenta vzrostla. >čtk krátce í matka TUI AG v TUI Travel podíl 55 procent. Největším akcionářem TUI AG je se čtvrtinovým podílem Rus Alexej Mordašov, který již dří- ve prosazoval sloučení obou firem, aby se zjednodušila hol- dingová struktura. Firmy spojením ušetří na nákladech nejméně 45 milionů eur ročně, protože se zbaví pře- krývajících se funkcí a stáhnou akcie z burz v Německu. TUI Travel vlastní cestov- ní kancelář stejného jména a také značky Thomson, Air- tours a Laterooms.com. TUI AG vlastní divizi výletních plaveb a 232 hotelů. Firmy již o spojení uvažovaly. Na počát- ku loňského roku však od fúze odstoupily kvůli nepříznivému vývoji ceny akcií. v dopravě mezičlánek odpadá. Na čtečku na turniketech v metru stačí přiložit bezkontaktní platební kartu. Na tom ušetří návštěvní- ci Londýna, protože samotná Oyster karta bez kreditu stojí pět liber (přes 170 korun). Oyster karta se objevila v létě 2003 a na svůj čas byla revoluční. Ani tuzemská Open- card, která přišla o půl dekády později, nenabízí srovnatelné možnosti. I Oyster kartu však převálcovala technologie dneš- ních bankovních karet. V Lon- dýně stále existují i papírové jízdenky, jsou ale již velkou raritou. 6,5miliardy eur bude dosahovat kombinovaná hodnota sloučených firem TUI AG a TUI Travel Foto reuters

10/11 zahraničí volby Pavla Palaščáková l Praha N edělní volby ve Švéd- sku vyhráli sociální demokraté, bude pro ně ale těžké vytvořit stabil- ní kabinet. Strana vyloučila možnost spojení s krajně pra- vicovými Švédskými demo- kraty, kteří posílili a skončili na třetím místě. „Budeme mít silnou vládu, která na Švéd- ských demokratech nebude závislá,“ slibuje šéf vítězné strany Stefan Löfven. Středolevý blok získal téměř 44 procent hlasů a porazil tak středopravou koalici premié- ra Fredrika Reinfeldta, jenž je v čele země od roku 2006. Jeho vláda se vyznačovala snižová- ním daní, privatizací podniků a odklonem Švédska od modelu sociálního státu. Ministerský předseda uznal porážku, podal demisi a ohlásil odchod z čela Umírněné strany. Sociální demokracie při- tom zaznamenala jeden z nej- horších volebních výsledků v historii a společně se dvěma spojenci bude mít v 349člen- ném parlamentu jen 158 kře- sel. Levicovému bloku patrně nezbude než přesvědčovat ke spolupráci jednotlivé poslance dosavadní vládní koalice. Podle Löfvena však výsledky ukazují, že Švédsko potřebu- je po osmi letech nový kurz. „Jsme ve vážné situaci. Máme tisíce lidí nezaměstnaných. Naše školství má výsledky, které se horší více než v kte- rékoli jiné zemi OECD,“ po- dotkl. Očekává se, že nová vláda zvýší daně například bankám, restauracím a boha- tým. V rámci Evropské unie se Stockholm patrně připojí k hlasům volajícím zejména po větších investicích k podpoře hospodářského růstu. Volby opět poukázaly na posilování krajní pravice na evropském kontinentu. Švédští demokraté se poprvé dostali do parlamentu před čtyřmi lety, kdy získali dvacet poslanců. Nyní pro ně hlasovalo téměř třináct procent voličů, při- padne jim 49 křesel. „Pokud chcete řídit zem, musíte s námi počítat,“ vzkázal volebním ví- tězům předseda strany Jimmie Akesson. Za růstem popularity an- tiimigrační partaje zřejmě stojí příliv uprchlíků ze Sýrie a dalších zemí. Počet žádostí o azyl by letos mohl dosáhnout osmdesáti tisíc. Partaj navíc v posledních letech aspoň ofi- ciálně zmírnila tón a stala se pro voliče přijatelnější. Čtyřprocentní práh přes velká očekávání nepřekročila Feministická iniciativa, získala 3,1 procenta hlasů. Ve Švédsku bodovala levice i krajní pravice Sociální demokraté a jejich spojenci budou mít problémy sestavit stabilní vládu 13 procent získali krajně pravicoví Švédští demokraté, považovaní za faktické vítěze voleb Varšava l Polský prezident Bronisław Komorowski včera jmenoval premiérkou a pověřil sestavením nové vlády předsed- kyni polského parlamentu Ewu Kopaczovou. Politička na vr- cholném postu nahradí Donal- da Tuska, který se koncem roku přesouvá do čela Evropské unie a stane se novým předsedou Evropské rady. „Bude to dobrá vláda... Vím, že můj úkol bude obtížný, ale jsem připravena tuto výzvu přijmout,“ řekla 57letá Kopa- czová poté, co z rukou prezi- denta převzala jmenovací de- kret. Členka Tuskovy liberální Občansképlatformy(PO)může oficiálně zahájit rozhovory o se- stavení svého kabinetu. Prezidentská kancelář uved- la, že nová vláda by měla složit přísahu 22. září. Poté si musí nový vládní tým do 14 dnů dojít pro důvěru Sejmu, jemuž nová premiérka dosud předsedala. Sedmapadesátiletá Kopac- zová byla v letech 2007 až 2011 ministryní zdravotnictví, před- sedkyní Sejmu je od listopadu 2011.PoHanněSuchocké,která vládní kabinet vedla na počát- ku devadesátých let minulého století, se stane druhou ženou v premiérském křesle. >čtk Polsko bude mít už druhou ženu v premiérském křesle „Bude to dobrá vláda... Vím, že můj úkol bude obtížný, ale jsem připravena tuto výzvu přijmout,“ slibuje čerstvě jmenovaná premiérka Syrská válka. Boje mezi syrskou armádou a opozicí znovu nabývají na síle. Jejich prudkost dokonce přinutila vojáky OSN stáhnout se z části kontrolních stanovišť na Golanských výšinách na syrsko-izraelském pomezí. Fotografie mladičkého bojovníka Svobodné syrské armády je z předních linií u základny Wadi al-Daif jižně od města Idlib na severu země. Fotoreuters Za dva dny. Ve Skotsku vrcholí kampaň před čtvrteč- ním referendem o nezávislosti a oba tábory vytahují poslední trumfy. Tím spíš, že průzkumy minulý týden poprvé ukázaly, že osamostatnění Skotska není úplně bez šance. Dámy na snímku, kterým se tato mož- nost vůbec nelíbí, proto včera vyrazily do ulic Glasgowa. Fotočtk

Více na www.prima-cool.cz Liga mistrů UEFA LIGA MISTRŮ UEFA na Prima COOL DNES ve 20.15 Real Madrid – FC Basilej ZÍTRA ve 20.15 Chelsea FC – Schalke 04 Přímé přenosy z Ligy mistrů UEFA můžete sledovat i na Prima Play Premium www.e15.cz inzerceA141010278 Z Paříže zazněl slib pomoci Iráku v boji proti islamistům Pavla Palaščáková l Praha Třicítka zemí slíbila, že pomůže Iráku v boji proti Islámskému státu (IS) všemi nezbytnými prostředky. Součástí podpory má být i přiměřená vojenská asistence. „Teroristická hrozba je globální, i odpověď musí být globální. Nemůžeme ztrácet čas,“ řekl francouzský pre- zident a hostitel konference François Hollande. V podobném duchu se vy- jádřil i irácký prezident Fuád Masúm. „Pokud intervence a podpora pro Irák přijde pozdě, mohl by Islámský stát ovládnout další území a hroz- ba,kteroupředstavuje,semůže ještě zvýšit,“ řekl. Irácká vláda i kurdská samo- správa zdůrazňují, že k potla- čení islamistů je nutný i zásah v Sýrii. Spojené státy ho plá- nují. Francie včera ohlásila za- hájení průzkumných letů nad Irákem. Je ochotná připojit se i k leteckým útokům v zemi, v případě Sýrie je ale podle ní situace složitější. Podobné ná- zory zaznívají i z Londýna. Do vzdušných operací se chce za- pojit i několik arabských států. Bílý dům ale neupřesnil, které země s nabídkou přišly. Al-Dža- zíra uvedla, že jejich ochota se netýká jen iráckých cílů. Česká republika nabízí Bagdádu vý- cvik bezpečnostních složek. Pařížské schůzky se ne- účastnil vlivný hráč v oblasti, Írán. USA se obávaly, že po- zvánka pro něj by mohla od účasti odradit Saúdskou Ará- bii. Washington včera vyloučil jakoukoli vojenskou koordinaci operací proti IS s Teheránem. Ajatolláh Alí Chameneí kriti- zoval snahu Spojených států vytvořit koalici v boji proti militantům. Podle něj chtějí ovládnout region, odmítl pro- to účast v ní. „Řekl jsem ne, protože mají špinavé ruce,“ prohlásil. názory str. 12 Kyjev l Tříletý „zvláštní status“ s rozšířenou samosprávou, prá- vo na užívání ruštiny a amnestii pro členy povstaleckých oddílů nabízíDonbasuukrajinskýpre- zident Petro Porošenko v ná- vrhu zákona o decentralizaci státní správy, který má dnes projednat parlament. Součástí zvláštní správní úpravy mají být mimořádné komunální vol- by, které by se měly konat 9. lis- topadu. Zvláštnímu režimu má být podřízeno také jmenování prokurátorů a soudců. Povstalci na Donbasu hodno- tí návrh ukrajinského zákona skepticky. Možnost komunál- ních voleb nevylučují, odmítají ale, aby se na jejich pořádání jakkoli podílel Kyjev. >čtk Porošenko nabízí rebelům amnestii Rusové odložili jednání s Ukrajinci a EU o plynu Schůzka zástupců Ruska, Ukra- jiny a EU o dodávkách plynu na Ukrajinu se neuskuteční 20. září, jak se plánovalo. Oznámilo to ruské ministerstvo energetiky. Alá Abdal Fattáh je volný Egyptský soud včera propustil na kauci známého opozičního aktivistu Alá Abdal Fattáha (na snímku), odsouzeného k patnáctile- tému vězení. Fattáh byl tváří demonstrací z roku 2011, kdy byl svržen prezident Husní Mubarak. Odsouzen byl za účast na loňském nepovoleném protestu a kvůli údajnému klade- ní odporu úřadům. U libyjských břehů se utopilo přes 160 běženců Při nedělní nehodě lodi s afric- kými uprchlíky u pobřeží Libye se utopilo přes 160 lidí. Zachrá- nit se podařilo jen 36 pasažérů. Potopení plavidla s běženci směřujícími do Evropy je už druhou tragickou havárií během posledního měsíce, koncem srp- na se u libyjských břehů utopily více než dvě stovky lidí. >čtk krátce Fotoisifa Na Ukrajině začaly manévry NATO Na západě Ukrajiny začaly velké vojenské manévry za účas- ti NATO, jichž se zúčastňuje i 1300 vojáků NATO. Kromě nich se do cvičení zapojí také armádní jednotky z Ázerbájdžánu, Gruzie a Moldavska. Cvičení ve vojenském prostoru Javoriv u polských hranic má trvat deset dnů. >čtk

12/13 názory Stále stejné argumenty N ic nedokáže rozvířit veřejnou debatu tak spolehlivě jako zvyšování minimální mzdy. Spolehnutí je i na ne- měnné argumenty. Na jedné straně tvrzení, že zvyšo- vání minimální mzdy vede k propouštění, na opačné, že moti- vuje k hledání práce, tudíž snižuje nutnost výplaty sociálních dávek. Ani jeden z táborů však ještě nikdy nedoprovodil svou argumentaci pořádnými čísly. A no, ekonomická teorie varuje, že špatně nastavená minimální mzda vede ke zbytečné nezaměstnanosti. Ale dojde k tomu poté, co se v Česku zvedne o sedm stovek? Poctivá odpověď zní: Nevíme. Jediné, co se dá říct, je, že s nastavením minimální mzdy je třeba nakládat uvážlivě. Kdyby ne kvůli propouštění, tak kvůli tomu, aby se neotevřel příliš velký prostor pro nelegální zaměstnávání. A při příštím zvyšování minimální mzdy, které vláda slibuje, by to chtělo přesnější argumenty. Z obou táborů. Jana Havligerová Slyšeli jsme mnoho spekulací o tom, jak si tato vláda povede, ale já mohu říci jediné: Bude to dobrá vláda, řekla nová polská premiérka Ewa Kopaczová | str. 10 Č elíme apokalypse, monstru, čirému zlu. Tato slova slyšíme z úst nejvyšších západních politiků v posledních týdnech, během nichž se americký prezident BarackObamasnažídátdohro- mady „masivní koalici“ pro boj s jednou z mnoha džihádistic- kých organizací, jež svůj název zatím ustálila na „Islámském státu“. Celá idea dalšího bom- bardování Iráku (a nově i Sýrie) má ovšem několik much. První moucha bzučí přímo Nejpodivnější ze všech válek kolem Obamovy hlavy. Prezi- dent USA si nechce nechat vál- ku schválit vKongresu, protože se bojí, že by schválena být ne- musela. Zatímco Kongres o tak důležitýchanákladnýchvěcech před listopadovými volbami beztak nechce hlasovat. Politi- ka tak vítězí nad právem. Svou snahou vynechat z rozhodnutí o válce Kongres totiž Obama podle mnoha amerických práv- níků porušuje ústavu. Ostatně i druhá moucha sedí na Obamovi. Snaha vytvářet dojem „masivní koalice“ má americké veřejnosti ukázat chystanou válku jako výsledek mezinárodního konsenzu. Ale faktem je, že to podle všeho bude zase válka americká. Z více než 40 údajných členů koalice jich je jen pár ochot- ných skutečně bojovat. Vždyť i do Paříže se obtěžovali jen zá- stupci 26 zemí. Irák konstato- val, že armády arabských států nejsou vítány, zato by ale uvítal v koalici Írán. Ten byl však pro změnu vetován Spojenými stá- ty, přestože jeho vojáci už spolu s americkým letectvem v Iráku proti IS bojují. Do tohoto virtuálního „bo- jového chaosu“ vnáší zajímavý argument agentura AP, podle níž IS za žádnou další ame- rickou válku nestojí: „Většina analytiků odhaduje počty bo- jovníků IS v Iráku a Sýrii na 20 až 30 tisíc. Irácká armáda má bezmála milion vojáků, syr- ská se odhaduje na 300 tisíc. Odhadem existuje také sto ti- síc syrských rebelů, kteří proti IS bojují. A stejně tak proti IS bojují desítky tisíc kurdských pešmergů v Iráku.“ Respektovaný americký vo- jenský historik Andrew Bace- vich popisuje mouchy na nové válce USA proti muslimům výmluvně: „Zničením toho, co Obama nazývá Islámským stá- temvIrákua Levantě,efektivní a legitimní vláda iráckého stá- tu nevznikne. Neobnoví se tím možnost vzniku demokratic- kého Egypta. Saúdská Arábie kvůli tomu nepřestane finan- covat džihádisty. Libye kvůli tomu nepřestane balancovat na hraně anarchie. Neukončí to válku v Sýrii. Nepřinese to mír a soulad do Somálska a Jeme- nu. Nepřesvědčí to Tálibán, aby v Afghánistánu složil zbraně. Neukončí to trvalou krizi v Pá- kistánu. A určitě to nevyřeší izraelsko-palestinský konflikt. Ani všechny vojenské síly světa tyto problémy nevyřeší. Oba- ma to ví. Přesto připustil, aby zabředl do týchž válek, které kdysi správně odsuzoval jako hloupéazbytečné.Důvodemje, že on ani jeho poradci nevědí, co dělat jiného. Bombardování se stalo přednastavenou volbou jeho administrativy.“ Na těchto faktech nemůže žádná mezinárodní konferen- ce, jakkoli opentlená spoustou patetických slov o nutnosti glo- bálního boje dobra proti zlu, nic změnit. Autorka je komentátorkou Literárních novin Tereza Spencerová tvář dne glosa KresbaMilanKounovský Fotoreuters

www.e15.cz Pavel Kopecký KdyžseODSvytasilasesvým předvolebním videoklipem, kde pracuje s aluzí na středo- českou obec Řitka, bylo mi jich za tu bezduchost vlastně líto. Našlo se nás víc, kdo si všimli, že Občanská demo- kratická strana je ve sku- tečnosti mnohem dál než v Řitce. A v klipu jen umat- laným kouzlem nechtěného přiznává barvu. Měsíc před dvojvolbami. Unylý „před- nášecí“ hlas jejího předsedy, pedagoga a obratného vyšší- ho úředníka, není zdaleka je- dinou vadou na vyzáblé tváři někdejší státostrany. Partaj zřízenou autokratickým mu- žem, po jehož kýženém od- chodu ji už od pádu neodvrá- tila ani Topolánkova lidovost či posouvání k politickému středu. Předák, jemuž zjev- ně chybí politické charizma, nemá fakticky co nabídnout. Ve vlastní partaji nové myš- lenkové bohatství nenajde a ani spřízněné duše v akade- mické sféře mu krom vážně míněných frází o „vynoření se a nadechnutí“ nepomoh- ly. Problematiku personál- ní nouze pak ilustrují kádry typu Pavla Žáčka zdiskre- ditovaného v ÚSTR. Staré kádry v ODS se navíc mezi čtyřma očima stále podivují, proč jim, proboha, lidé stále nezapomínají těch „pár po- chybení“. Vždyť strana pře- ce žádnou hrůzu neudělala. Že jsou modří kvůli svým se- lháním hlavním zdrojem ná- stupu Babišovy „nepolitické politiky“, to nějak nechápou, nebo chápat nechtějí. Snad někomu nejde na rozum, proč upadající ODS vlast- ně řešit, když už není ani falešná, ale pouze prázdná. Což lze označit za pozitivní. Jenže velmi podobné potí- že stíhají na politické scéně kdekoho. A to už tak obecně pozitivní není. Autor je politolog Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz Zametá ČNB stopy svého selhání? zahraniční komentáře jak to vidí pište nám Světélko naděje Spojené království balancuje na hraně rozpadu; průzkumy veřejného mínění ukazují, že skotské referendum bude příliš těsné na to, aby bylo možné předvídat jeho výsledek. Ukazují také, že půl milionu Skotů dosud není rozhodnuto. To je skutečně znepokojivé číslo. Budoucnost země závisí na tom, v co vykrys- talizuje jejich nerozhodnost ve čtvrtek. Ale pro ty, kteří si váží unie, existují důvody k opatrnému optimismu. Z toho půlmilionu je většina žen a během kampaně ženy obecně méně slyšely na kampaň příznivců nezávislosti. Obávají se, podle nás právem, že nejistota v měnových otázkách a řadě dalších ekonomických faktorů od ropy po dluhy zasáhne Skotsko jako celek a domác- nosti zvláště. Obava o budoucí blaho jejich rodin má v jejich rozhodování větší váhu než dětinské romantické představy, které razí Alex Salmond. Doufejme, že dosud nerozhodnuté ženy se za- chovají podobně jako jejich rozhodnější krajanky. Pokud ano, unie bude v bezpečí. Putin je blízko cíle Putin na Ukrajině nemá všechno, co by si přál. Třeba cesta mezi Ruskem a Krymem po souši by mu dost pomohla. Je však blízko splnění svého hlavního cíle. Jestli se mu na jihu a hlavně na východě podaří vytvořit další „zmrazený konflikt“, jestli tam budou území, která ve skutečnosti ovládá Moskva, na Ukrajině ještě dlouho nebude mír, země se nebude moci zotavit, tudíž ani ekonomicky rozvíjet a demokratizovat. O nějaké západní inte- graci nemluvě. To, že EU a USA vzdor příměří spouštějí další kolo sankcí, by mohlo znamenat, že si to uvědomují a na Putinovu hru nepřistoupí. Ovšem řeči o tom, že sankce lze odvolat, pokud příměří vydrží, jak naposledy řekl José Barroso, naznačují opak – že Putinovi nakonec jeho hra možná vyjde. Zrušením sankcí, zatímco ruští vojáci a agenti stále ovládají část Ukrajiny, se unie smíří s tím, že země zůstane rozdělená, že mezinárodní právo je cár papíru, že i v Evropě si stačí silou vzít, co kdo chce. Odmítnout legalizaci V zákonech D.C. se teprve v červenci objevila dekriminalizace malého množství marihuany, ale voliči jsou už nyní žádáni, aby v referendu udělali další mnohem větší krok v podobě legalizace této drogy. Podporovali jsme odstranění tvrdých trestů; zavírat do vězení lidi, kteří vykouřili dýmku, nedávalo smysl. Ale spěch za legalizací marihuany je jiná píseň. Marihuana může a nemu- sí být méně škodlivá než alkohol či tabák, ale není neškodná. Ve vzduchu je mnoho otázek, takže voliči v D.C. by udělali dobře, kdyby odmítli změnu, která by se snadno mohla ukázat jako chybná, než budeme vědět víc. V první řadě je třeba sledovat zkušenosti států, které už k legalizaci přistoupily. Ještě to není ani rok, co k tomu došlo v Coloradu. A lze tam pozorovat první negativní důsledky – nárůst počtu případů řízení pod vlivem drogy a přibývání mladistvých uživatelů. D.C. nemá po dekrimi- nalizaci důvod spěchat s dalšími kroky. Dejme Coloradu víc času, aby nám poskytlo poučení. Mnohem dál než v Řitce D ružstevní záložny prošly po roce 1989 dramatickým vývojem a další milník je za rohem: vlád- ní novela zabývající se jejich re- gulací. Záložny mají v českém prostředí dlouhou tradici, bo- hužel posledních 20 let jejich pověst pošramotilo. Připomeňme, že první zálož- ny vznikaly v českých zemích již ve druhé polovině 19. století. Až do třicátých let minulého století peněžní družstevnictví kvetlo a bylo nedílnou a úspěš- nou částí širokého družstevní- ho hnutí, v němž prvorepubli- kové Československo vynikalo. Až třetina tehdejší ekonomiky byla družstevní. Proti trendu V Poslanecké sněmovně nyní čeká na druhé čtení vládní ná- vrh úpravy sektoru družstev- ních záložen. Dnes jde o malý segmentfinančníhotrhu–tvoří jen 0,6 procenta jeho objemu. V posledních letech se o něm v Česku málokdy hovoří vlídně. Obojí je ve světovém kontextu s podivem. Finanční družstva jsou v řadě zemí nesmírně dů- ležitá a „credit unions“ zažívají třeba v USA skutečný boom. Důležitost družstev v po- slední době vyzvedl i Evropský parlament, když v roce 2013 schválil zprávu o přispění druž- stev k překonání krize: „V ob- dobí krize se družstva ukázala jako odolnější v porovnání s řa- dou konvenčních podniků (...), zejména co se týče družstev- ních bank a družstev v oblasti průmyslu a služeb.“ Vládní novelu zřejmě in- spirovala spíše zpráva MMF z roku 2012. Ta konstatuje, že sektor družstevních záložen neplní své sociální funkce a je potřeba jej restrukturalizovat. Ministerstvo financí se teď sna- ží návrhy MMF implemento- vat. Záložny v polistopadovém Česku skutečně byly vnímány spíše jako menší banky a nezo- hledňovaly klasické družstevní principy, především vzájem- nost. V tomto ohledu je novela krokem správným směrem – družstva se mají chovat jako družstva, nelze je nutit, aby byly „minibankami“. Rána do fondu Je rovněž pravda, že některé části sektoru se nenacházejí v ideální ekonomické situaci. Varující je hlavně poměr se- lhávajících úvěrů, který u bank dosahuje šesti sedmi procent, zatímco u některých záložen se pohybuje mezi 20 a 30 pro- centy. Mnozí lidé z branže pro- to novelu vítají. Je tu ale háček či spíše po- řádný hák. Jde o ustanovení týkající se limitu členského vkladu (úročeného) vůči spla- cenému základnímu členské- mu vkladu (součásti základní- ho jmění). Poměr je ustanoven na 1:10, což v praxi může vést nikoli k očištění sektoru a jeho postavení na zdravý základ, ale k jeho likvidaci. Odhady hovoří o tom, že by musely skončit dvě třetiny záložen. A je třeba říci, že ani těm, které nezajímají družstevní principy a základy sociální ekonomiky, nemůže být lhostejný zásah, který by tím schytal Fond pojištění vkladů. Nadměrné čerpání fondu má své politické konsekven- ce. Opravdu se chce koaliční vláda stát tou, kvůli jejíž novele se z fondu zbytečně vyčerpa- lo nějakých deset až patnáct miliard korun? Uvědomují si poslanci, jaké dopady pro ně takový úder může mít? Jak na to zareagují banky, které jsou téměř zcela v zahranič- ních rukou a odvádějí z Česka stovky miliard ročně? Chabý dohled Ve zprávě MMF najdeme také přímou kritiku ČNB a jejího ne- dostatečného dohledu. Je zde přímo konstatováno, že malé družstevní záložny byly podro- benyménědůkladnémudozoru než banky. Nechuť ČNB k druž- stevním záložnám je dlouhodo- bá. Nabízí se pak otázka, zda právě toto ustanovení v jinak logické novele, která klade dů- raz na zainteresovanost členů na činnosti záložny, nevznik- lo proto, aby ČNB zabila dvě mouchy jednou ranou: zniči- la záložny a zároveň zametla stopy po svých opakovaných selháních v dohledu. Autorka je ekonomka Ilona Švihlíková

14/15 kariéra & vzdělání N edávno jsem musel jít se svou koč­ kou k veterináři. Uprostřed všeho vřískotu, sekání drápků a syčení se mě veterinářka zeptala na slogan McDonaldu I’m lovin’ it. Že prý si nemůže pomoct, ale připadá jí, jako by na něm něco nesedělo. Vždyť I’m loving you je pře­ ce nesmysl. Jelikož je snad už stým Čechem v řadě, který se mi svěřil se svými rozpaky nad tímto sloga­ nem, předsevzal jsem si, že si tady o něm řekneme. Má pochopitelně pravdu. Love je jedním z takzva­ ných stavových sloves jako like, hate nebo want, která se v průběhovém tvaru zpravidla nevysky­ tují. Důvody, proč tomu tak je, nejsou zas až tak důležité, jak jsem se mohl přesvědčit, neboť věty jako I’m wanting a coffee zní nesprávně dokonce i uším začátečníka. Ve skuteč­ nosti výzkumy ukázaly, že ve způsobu, jakým obecně vytváříme jazyk, je cosi, co zapříčiňuje, že tato výjimečná slovesa jsou běžná pro všechny mluvčí angličtina na rovinu I’m lovin’ it Darren Crown většiny jazyků na světě. Nevíme proč. Tak tedy, je I’m lovin’ it špatně? No, technicky vzato není. Jsou slovesa, která mohou být jak stavovými slovesy, tak normálními. Kupříkladu takové enjoy. I enjoy parties je stavové sloveso vyjadřující vaši obecnou příchylnost k pijácké zhýralosti. Zato I’m enjoying the party je věta, kterou můžete použít k vyjádření svého momen­ tálního pocitu libosti, kdy si hovíte někde v koutě a uslintáváte blahem. Po­ užití slovesa love ve stej­ ném duchu je méně běžné, ale i to se děje. A když si vybavuji ty okamžiky, kdy jsem slyšel love použité v průběhovém tvaru, téměř vždycky to mělo vyjádřit škodolibost. He must be loving this! je něco, co byste mohli říct o zlovolném kole­ govi, který se raduje z vaše­ ho posledního nezdaru. To není nic, co by ve vás mělo za normálních okolností vyvolat chuť zakousnout se do hamburgeru. Tak proč asi McDonald’s platí nadnárodní reklamní společnosti miliony dolarů za slogan typu I’m lovin’ it? Jednoduchá odpověď zní, že hloupost prodává. Přemýšlejte o tom. Copak vám se líbí mimozemšťan Alzy s pisklavým hláskem? Jasně že ne! Koupili jste si už něco od Alzy? Patrně ano. Ten ošklivý, přihlouplý mužík vám uvízne v paměti, a to je celý cíl reklamy. Lidé v reklamě nedělají hloupé reklamy, protože jsou hloupí. Jen vědí, že urážet vaši inteligenci je nejlepší způsob, jak vás donutit, abyste si zapamatovali jejich produkty. Ve sloga­ nu McDonald’s opravdu něco nehraje. A je to tak schválně. Tahá to za uši i rodilé mluvčí, a to ve světě reklamy značí úspěch. Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na crown@mf.cz lidé Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na lide@e15.cz Dana Dvořáková KKCG Stala se ředitelkou komuni­ kace finanční skupiny. Bude zodpovědná za komunikaci skupiny k médiím, interní komu­ nikaci, nová média a za oblast společenské odpovědnosti. Zkušenosti z oboru komunikace získala nejen jako novinářka, ale hlavně jako šéfka komunikace ve velkých firmách působících na českém a slovenském trhu. Například ve Všeobecné úvě­ rové bance, v ČSA, Unipetrolu a naposledy v Telefónice ČR. Vystudovala Vysokou školu eko­ nomickou, Master of Corporate Communication na Erasmus University v Rotterdamu a MBA na Katz University of Pittsburgh. Jakub Seidler ING Bank Ujal se postu hlavního ekono­ ma. Jeho činností bude přípra­ va makroekonomických analýz a prognóz ČR a analytická podpora retailového a korporátní­ ho bankovnictví ING. Do ING Bank nastoupil po více než šestiletém působení v České národní bance. Tam zahájil kariéru v odboru vý­ zkumu a v sekci měnové statistiky. Později byl jako vedoucí referátu makroobezřetnostní politiky zodpovědný zejména za provádě­ ní zátěžových testů bankovního sektoru a analýzy v oblasti finanční stability a makroobezřetnostní politiky. Absolvoval studium ekonomie na Univerzitě Karlově v Praze, kde také později získal titul PhD. Karel Svoboda EY Byl jmenován výkonným ředite­ lem pro pojišťovací sektor v ČR a ve střední Evropě. Absolvoval VŠE Praha a postgraduální studium statistiky v USA na Texas A&M University. V letech 1995 až 1997 byl odborným asistentem na VŠE, v letech 1998 až 2000 pra­ coval v Commercial Union životní pojišťovně. Patnáct let působil v různých funkcích ve skupině ČSOB. Od roku 2000 pracoval v ČSOB jako pojistný matematik, v letech 2001 až 2008 byl členem představenstva ČSOB Pojišťovny a ředitelem divize životního pojiš­ tění. V roce 2008 se stal členem vrcholového výkonného vedení ČSOB ve funkci vrchního ředitele pro oblast řízení zpracování opera­ cí a služby. Od roku 2011 zastával post generálního ředitele ČSOB Penzijní fond Stabilita. Peter Valert Havel, Holásek & Partners Posílil vedení advokátní kanceláře. Společně s Jaroslavem Havlem bude odpovědný zejména za rozví­ jení praxe v oblasti mezinárodních právních služeb. V této funkci nahradí Jana Holáska. Peter Valert má více než devatenáctiletou praxi v advokacii. Před příchodem do Havel, Holásek & Partners působil osm let v pražské kanceláři DLA Piper, z toho šest let v pozici vedoucího partnera, a byl také vedoucím skupiny, která se za­ měřovala na právní poradenství v oblasti duševního vlastnictví a práva informačních technologií pro celý region střední a východní Evropy. Dříve úspěšně otevřel, řídil a rozšířil první dvě významné pobočky zahraničních advokátních kanceláří, a to DLA Piper a CMS Cameron McKenna v Bulharsku. V mezinárodní kanceláři CMS Cameron McKenna v Praze působil více než 11 let, z toho pět let v pozi­ ci partnera a dva roky jako partner bulharské pobočky. Ladislav Pavlík Profi Credit Ujal se funkce marketingového ředitele pro Českou republiku. Do Profi Creditu přišel z HB Reavis Group, kde pracoval jako PR a mar­ ketingový manažer pro Českou republiku a Polsko. Má zkušenosti v oboru marketingové a mediální komunikace, více než 16 let působil v obdobných pozicích v soukromé sféře i ve státní správě. Manuel Virzi Grafton Recruitment Nastoupil na místo ředitele marketingu a digitální propagace personální agentury. Ze svého pražského sídla bude zodpovědný za marketingové aktivity všech 30 poboček v sedmi zemích Evropy. Má dlouholeté zkušenosti s rozvíjením marketingových strategií a nových obchodních směrů stejně jako s digitalizací chodu firmy v nejrůznějších dyna­ mických odvětvích. Svou profesní kariéru zahájil v několika rychle se rozvíjejících on­line společnos­ tech zabývajících se finančními službami (Egg.com a Binck.fr) či recruitmentem (Monster.com), kde měl na starosti marketing a ob­ chodní činnosti. Zkušenosti sbíral také během působení v přední světové recruitingové společnosti Page Group. Martin Malý CreditON Stal se marketingovým ředitelem mezinárodní obchodní společnos­ ti. Dosud působil ve společnosti Fincentrum jako šéf oddělení marketingu a komunikace. Z ob­ lasti marketingu, public relations, digital a komunikace má více než 13leté zkušenosti. V minulosti pra­ coval jako PR manažer a tiskový mluvčí LG Electronics či úvěrové společnosti Cetelem.

Zveme vás na 7. ročník tradiční „velké říjnové“ konference Asociace pro veřejné zakázky 9. – 10. října 2014, Tereziánský dvůr, Hradec Králové Program konference: Konferenční poplatky: Pro členy AVZ 4 900Kč bez DPH Pro nečleny AVZ 9 900Kč bez DPH Registrace: konference@axamit.cz Cena zahrnuje: konferenční poplatek, sborník a další materiály, občerstvení během konference, oběd, večeři, večerní program. Cena nezahrnuje DPH a ubytování. Podrobné informace naleznete na: www.asociacevz.cz Organizátor Partneři Poodhalte budoucnost českého zadávání, aneb co nás čeká a nemine 1. den 09:30 – 10:00 Registrace účastníků a Coffee break 10:00 – 10:15 Úvodní slovo Tomáš Machurek, předseda AVZ 10:15 – 10:45 Malá technická novela ZVZ Vlastimil Fidler (MMR ČR) a Pavel Herman (MMR ČR) 10:45 – 12:00 Stav nového ZVZ Vlastimil Fidler (MMR ČR) a Pavel Herman (MMR ČR) 12:00 – 13:00 Oběd 13:00 – 14:00 Registr smluv – pro a proti František Korbel (AK Havel, Holásek Partners) a zástupce PSP ČR 14:00 – 14:45 Akademie veřejného investování Klára Dostálová (MMR ČR) 14:45 – 15:15 Coffee break 15:15 – 16:15 Přítomnost a budoucnost NENu a elektronizace VZ v ČR zástupce MMR ČR a Michaela Poremská (AK Achour & Hájek) 16:15 – 16:45 Odpovědnost kolektivních orgánů při rozhodování o VZ Pavel Šámal (Nejvyšší soud ČR) 16:45 – 17: 15 Odpovědnost zadavatelů v návrhu zákona o finanční kontrole Stanislav Klika (MF ČR) 18:00 – 19:00 Večeře od 19:00 Večerní program 2. den 07:30 – 09:30 Snídaně 09:45 – 10:30 Správní řízení ÚOHS Mojmír Florian (ÚOHS) 10:30 – 11:00 Coffee break 11:00 – 11:45 Zkušenost z rozhodovací praxe v SR otázek dosud neřešených v ČR Jaroslav Lexa (LeXikon VZ, APUeN SK) 11:45 – 12:00 Ukončení, zavěrečné slovo Tomáš Machurek, předseda AVZ inzerceA141010844

16/17 kultura Kladenští vyrážejí na turné a zkusí oslovit zahraničí Praha | Kladenská kapela Zrní krátce po vydání aktuální des- ky Následuj kojota odstartuje turné na podporu alba. „Začí- náme 19. září v Děčíně a celkem nás čeká asi třicítka koncertů,“ prozradil zpěvák a textař Zrní Jan Unger. Turné se zastaví ve většině velkých českých a moravských měst včetně Olomouce, Plzně či Brna. „Novinka je zvukově docela složitá, v současnos- ti pilně zkoušíme a ladíme formu, abychom to všechno zvládli zahrát,“ doplnil kytaris- ta Jan Juklík. Na seznamu měst překvapivě nefiguruje Kladno, z nějž skupina pochází a k ně- muž se v textech často vrací. „Kladenský koncert je vždyc- ky speciální. Máme už nějaké nápady, ale detaily zatím pro- zrazovat nebudeme,“ shodují se členové kapely. Vrcholem turné bude pražský křest nahrávky, který se uskuteční 8. listopadu. „Desku pokřtíme na Nou- velle Prague 2014. To je tako- vá roadshow pro promotéry z Česka i ze zahraničí a my tam jsme jako jedna z hlav- ních kapel. Je to pro nás velká příležitost a šance získat nové zkušenosti,“ uvedl baskytarista Jan Caithaml. Zrní se proza- tím povedlo hrát mimo české hranice v Německu, kde se Kladenští zúčastnili soutěže amatérských kapel, poté také v Polsku a letos v létě hráli na několika akcích v Rumunsku. Aktuální turné pak kromě tu- zemských měst zahrnuje také čtyři zastávky na Slovensku (Bratislava, Žilina, Košice a Prešov). Otázkou jsou texty. Skupina doposud nahrála výhradně čes- ké písně. „Nejsme proti tomu v zahraničí zpívat anglicky, pro- tože chceme šířit tu myšlenku z textů,“ prozradil Unger, kte- rý je výhradním textařem Zrní. „Pro některé trhy či posluchače můžeme být zajímaví právě tím, že zpíváme česky. Pravda je ta, že lidé v prvním plánu poslou- chají hlavně hudbu a ten text až potom. Ty moje texty stejně jsou nějak obsaženy v hudbě kluků,“ uzavírá Unger. >sul Vrcholem turné bude pražský křest nahrávky, který se uskuteční 8. listopadu v rámci roadshow pro promotéry ze zahraničí Nouvelle Prague Zrní: Následuj kojota Vydavatel: Vlastní náklad Distribuce: Supraphon Hodnocení: 80% Zrní skvěle smíchali folk, rock a elektro HUDEBNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha K apela Zrní vydává již čtvrtou řadovou desku. Následuj kojota je zá- roveň první po větším úspěchu kapely, kterým byl zisk Anděla pro objev roku. „V určité fázi příprav nás to opravdu do jisté míry svazovalo. Možná se nám kvůlitomuitrochunedařilo.Ří- kali jsme si, že to musí být dob- rá deska, ale nesmíme se úplně opakovat. Momentem zlomu byla chvíle, kdy jsme si řekli, že se na to můžeme vykašlat, a za- čali jsme si s hudbou trochu víc hrát,“ prozradil Ondřej Slavík, který má v Zrní na starosti bicí, akordeon a beatbox. Následuj kojota tak je deskou, která je zvukově bohatá, kapelu posou- vá do trochu jiných sfér, než které známe z alb Soundtrack ke konci světa a Hrdina počíta- čový hry jde do světa. Ale pořád to jsou Zrní, kteří si postupně dobývají místo mezi hvězdami české alternativní scény. Největší zvukové hrátky če- kají na posluchače hned v úvod- ní písni Deště. Co nejprve půso- bí jako tradiční folkotronicková skladba, se záhy mění v rock- ovou vypalovačku a vrcholí jako free jazzem ovlivněným nářezem s vychýlenými dechy. Puristům to nejspíš bude trhat uši, posluchači otevření hledá- ní všech možných zákoutí zvu- kových končin budou nadšení. Deska pokračuje westernově laděným Královstvím, postup- ně se přelije přes baladické ro- viny (Nezoufej icoukej), nabíd- ne zvukově potemnělé skladby (Následuj kojota) a zastaví se také u přímočarého punku (Fláknout s tim). Kytarista Zrní Jan Juklík k ambicím kapely prozradil, že na desce nejsou žádné prvo- plánové rádiové hity. Přesto na Následuj kojota najdeme hned několik melodicky a zvukově výrazných momentů. Ať už to jsou zmíněné Deště nebo první singlovka Království, případně předposlední Lazar, který by snad při troše odvahy mohly hrát i běžné stanice a niko- li pouze Radio 1, které Zrní tradičně dává prostor. Možná trochu nezaslouženě zapadne závěrečná skladba Moře, v níž pětice znovu složila svého druhu poctu rodnému městu Kladnu (první byla na hned první řadovce Voní). Ačkoli je středočeská metropole často spojována s industriálními budovami a znečištěním, Jan Unger ji umí vykreslit kouzel- ně jako místo plné působivých motivů. I proto má Moře možná nejlepší text z celé desky. Zrní natočili velmi dob- rou desku, jejíž kouzlo roste s přibývajícími poslechy. Mož- ná už před Vánocemi kapela vydá dvojvinyl, na němž by ke 12 skladbám z aktuálního CD přidala ještě čtyři až pět skla- deb, které se jí ve studiu poved- lo nahrát. „Přece jen všechny nahrané písně spojuje jeden duch a je škoda je rozdělit,“ prozradil Jan Unger. FotoŠimonVejvančický

Vstup na akci je možný výhradně po registraci na základě osobní pozvánky. V případě jakýchkoliv dotazů či zájmu o registraci nás neváhejte kontaktovat. Pozvánka je nepřenosná. Změna programu vyhrazena. R.S.V.P.: Marcela Foglová tel.: +420 225 347 437 e-mail: foglova@mf.cz více informací: http://setkani.euro.cz/ Euro KonfErEncE Partneři akce: Program: 08.30 – 09.00 registrace a snídaně 09.00 – 09.05 přivítání Michal Půr / šéfredaktor týdeníku Euro 09.05 – 11.30 příspěvky řečníků Tomáš Hudeček / primátor, Hlavní město Praha Jiří Nouza / náměstek pro oblast infrastruktury a životního prostředí, Hlavní město Praha Marek Zděradička / garant pracovní skupiny Infrastruktura v rámci aktualizace Strategického plánu, Hlavní město Praha Miroslav Marada / odborník na geografii dopravních systémů, Univerzita Karlova v Praze 11.30 raut, networking Termín: Středa 17. září 2014, od 09:00 hodin, registrace a snídaně od 08:30 hodin Místo: Prague Marriott Hotel, V Celnici 8, 110 00 Praha 1 Moderátor: Jakub Železný Téma: Budoucnost dopravních staveb v Praze • Odpovědné plánování dopravních staveb • Optimalizace stávající infrastruktury ve smyslu investičně menších, ale přesných zásahů • Dopravní multifunkcionalita • Zlepšování dopravní situace ve smyslu zlepšení dopravní obsluhy sloužící lidem • Soulad cílů v dopravě s cíli dlouhodobých strategií města • Financování staveb a finanční plánování • Zkušenosti s řízením dopravních staveb v zahraničí Budoucnost dopravních staveb v Praze eurokonference 17092014_212x136.indd 2 10.9.2014 12:51:00 www.e15.cz festival Matisse v Londýně porazil Hirsta Výstava Henriho Matisse v lon- dýnské galerii Tate Modern přilákala během pěti měsíců rekordních 560 tisíc návštěv- níků. Informovala o tom dnes galerie, podle níž tak padl dosavadní rekord z roku 2012, kdy se na retrospektivu Damiena Hirsta přišlo podívat 463 tisíc lidí. Zlín uslyší hvězdného Villazóna Hlavním tématem nadcházející sezony zlínské Filharmonie Bohuslava Martinů bude zpěv. Koncertem sezony bude vystoupení mexického tenoristy Rolanda Villazóna s jihoafrickou sopranistkou Pumezou Matshi- kizaovou, sólistkou Státní opery ve Stuttgartu. Filharmonie tímto koncertem zahájí turné s Villazónem po evropských městech. Letošní 69. sezona filharmonie začne 25. září. UMPRUM vystavuje užité umění a módu Vývoj uměleckého průmyslu, užitého umění a designu mezi lety 1870 a 1970 ve společen- ských souvislostech ukazuje nová výstava v Galerii UM v budově Vysoké školy umělec- koprůmyslové. Jmenuje se Věci a slova a potrvá do 6. listopadu. Vedle průmyslového designu a nábytku jsou na výstavě i ukázky textilního designu či módy. >čtk krátce Happeningem na Palackého náměstí včera v Poličce začal třetí ročník mezinárodního festivalu pantomimy Mime Fest. Až do soboty nabídne humor i drama, klasiku i nový cirkus, operu, evropské premiéry či představení pro děti. Mezi desítkami mimů budou i zahraniční účastníci. tipy E15 inzerceA141011568 Filmy z velkých festivalů uvede přehlídka Be2Can Praha | Od 6. do 15. října bu- dou mít čeští a slovenští diváci příležitost zhlédnout filmy ze špičkových mezinárodních filmových festivalů. Díky pře- hlídce nazvané Be2Can získají poprvé možnost vidět ve vybra- ných kinech, v O2 videotéce i na televizním kanálu Film Europe Channel snímky pro- mítané letos v Berlíně, Benát- kách a Cannes. „Berlín, Benátky a Cannes jsou největší a nejvlivnější svě- tové filmové festivaly. Jejich program značí kvalitu a určuje trend světové kinematografie,“ uvedl Ivan Hronec, prezident mediální společnosti Film Eu- rope, která přehlídku pořádá. Ve vybraných kinech bude při přehlídce letos v kinopre- miéře uvedeno téměř 20 titu- lů, takřka šedesát snímků ve videotéce a dalších padesát na televizním kanálu Film Europe Channel. Ti, kteří se v rámci projektu Be2Can rozhodnou zavítat do kina, si budou moci vybrat z pražských kin Lucer- na, Atlas a Evald a z kinosálů v Brně, Zlíně, Českých Budě- jovicích a Bratislavě. Mezi dvacítkou snímků, kte- rézdebudouvevětšiněpřípadů uvedeny v premiéře, se objeví například Zimní spánek (Zlatá palma, Cannes 2014), Leviatan (Nejlepší scénář, Cannes 2014), Sils Maria (nominace na Zlatou palmu, Cannes 2014), In Order of Disappearance (nominace na Zlatého medvěda, Berlinale 2014) a Sbohem jazyku (Cena poroty, Cannes 2014). Premi- érové filmy budou následně uvedeny do běžné distribuce. Další platformou, kterou budou moci diváci využít, je Video-On-Demand služba O2 videotéka. Tam půjde o sním- ky jako Život Adele (Zlatá palma, Cannes 2013), Pozice dítěte (Zlatý medvěd, Berlina- le 2013) nebo Velká nádhera (nominace na Zlatou palmu, Cannes 2013). Zvláštností přehlídky bude promítání československého snímku Až přijde kocour, kte- rý v roce 1963 natočil Vojtěch Jasný. Jde o zatím poslední český či slovenský film, který byl uvedený v hlavní soutěži festivalu v Cannes a zároveň získal ocenění – v tomto přípa- dě Zvláštní cenu poroty. >čtk 20filmů nabídne v kinech přehlídka filmů oceněných na největších festivalech světa

hlasujte na otázka na 16. 9. Test. Žirafa v zoologické zahradě v Moskvě zjišťuje, zda se má ve svém výběhu ještě ukrývat před deštěm. Zoo v centru ruské metropole, která chová přes osm tisíc zvířat, a tak patří k jedněm z největších v zemi, oslavuje v těchto dnech 150. let své existence. 18 nakonec www.e15.cz výročí týdne Den, kdy se zrodilo nové slovo: xeroxovat Mnozí investoři to nepovažo- vali za šťastný nápad. Patent kopírování na principu změn elektrostatických vlastností při ozáření světlem zvaný elektro- grafie byl znám od roku 1938 a bezmála dvacet let úsilí o jeho komerční zpeněžení nepřineslo téměř nic. Elektrografie mezi- tím získala obchodní název xe- rografie a nepříliš známá firma Haloid se kvůli snazší identi- fikaci přejmenovala na Xerox. Všechny dosavadní produkty však měly nějakou vadu. Stroje měly složité ovládání a kopie vy- kazovaly chyby, takže segment kopírování ovládaly konkurenč- ní fotokopie. Trvalo to do 16. září 1959, kdy byla v přímém televizním přenosu z newyorského hotelu Sherry-Nerherland představe- na kopírka Xerox 914. Kom- paktní stroj zvíci menší skříně měl hmotnost bezmála tří set kilogramů. Jednu stranu však dokázal zkopírovat na běžný kancelářský papír za 26 sekund, a to stiskem jediného tlačítka. Málokdo si tehdy dokázal před- stavit revoluci v kancelářské práci, kterou stroj postupně způsobil. Oproti fotokopiím vyšel pro- ces pětkrát levněji nepočítaje čas a práci na obsluhu stroje. Pro kopírovací proces se vžilo nové slovo: xeroxovat. Zájem o přístroj okamžitě předčil i ta nejoptimističtější očekávání. V příštích sedmnácti letech se Xeroxu 914 prodalo 200 ti- síc kusů a z Xeroxu se rázem stala jedna z nejúspěšnějších i nejbohatších amerických spo- lečností. Magazín Fortune dokonce později označil přístroj za nej- úspěšnější produkt na ame- rickém trhu. První reálnou konkurenci Xeroxu představi- lo až v roce 1970 IBM. Xerox se snažil neusnout na vavřínech, dařilo se mu to však se střída- vými výsledky. Utržené peníze investoval například do vybu- dování legendárních labora- toří Xerox Palo Alto Research Center. Právě tam byl sestrojen první osobní počítač na světě používající grafické uživatelské rozhraní včetně třítlačítkové myši, první laserová tiskárna nebo síť Ethernet. Vedení ovšem nedokázalo rozpoznat potenciál těchto pro- duktů, a tak z nich nakonec pro- fitovalijiní.Přestozůstáváfirma Xerox významným výrobcem kopírek a tiskáren a držitelem několika tisíc patentů. >mec anketa kradu ji na internetu nezajímá mě kupuju ji v kamenných obchodech kupuju ji na internetu 19 % 13 %24% 44 % Jak si pořizujete hudbu? Odpovídá minimální mzda stavu české ekonomiky? a) ano l b) ne, měla by být vyšší l c) ne, měla by být nižší foto dne 55let uplynulo od premiéry převratného kopírovacího stroje Xerox 914 tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická,  sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | korn@mf.cz, tel.:  225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz  | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky  se nevracejí | Tisk EuRoPRINT a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC Foto reuters

Partneři přílohy a závazků řešení pohledávek Záštita

Asociace inkasních agentur Člen Federace evropských národních asociací inkasních agentur Jak nejlépe řešit pohledávky se dozvíte na fóru inkasního trhu 2014 s podtitulem Proč slušní a platící stále dotují neplatiče? A ví o tom? 9. října 2014 budova Staropramen, Nádražní 84, Praha 5 Pořádá: Asociace inkasních agentur, Vyskočilova 1326/5a, Praha 4 Více informací na: www.aiacz.cz mediální partner II/III A č se v České republice platební morálka firem zlepšuje, je zaplacena včas jen třetina faktur. Jak vyplývá z analýzy pla- tební morálky českých firem, kterou zpracovala poradenská společnost Bisnode, 58 procent faktur je zapla- ceno do 30 dnů po splatnosti, čtyři procenta do 60 dnů a pět procent ještě později. Průměrné zpoždění plateb v rámci tuzemské ekonomiky je 11 dnů po splatnosti. Nejhorší platební morálka panuje v dopravě a stavebnictví – firmy průměrně fak- tury zaplatí 20, respektive 16 dnů po splatnosti. Nejlépe platí společnosti ze zdravotnictví a školství, průměrně šest dní po splatnosti. Z dlouhodo- bějšího pohledu se platební morálka firem zlepšila a ustálila. Prověření partnera a právo na odškodnění Jestliže zvažujete spolupráci s no- vými obchodními partnery, v dnešní době více než kdy jindy přichází na řadu před samotným zahájením spolupráce jejich dobré prověření. Ač tato služba není zadarmo, dovolu- je nastavit spolupráci tak, aby se předešlo riziku nezaplacení, a určitě se ve svém důsledku vyplatí. Pokud je však na prověřování poz- dě a klienti neplatí tak, jak mají, je dobré na nic nečekat a situaci začít řešit co možná nejdříve. Tedy ozvat Jen třetina faktur je zaplacena včas inzerceA140003989 Každá pátá faktura v západní Evropě není zaplacena včas, zatímco ve východní Evropě je každá čtvrtá uhrazena pozdě, nebo vůbec. Vezmeme-li dohromady pohledávky firem (B2B) i spotřebitelské (B2C), největší procento plateb v selhání má Řecko, Rumunsko, Bulharsko a Slovensko. Vyplývá to z průzkumu European Payment Practices 2014 společnosti EOS KSI. Problémy s platební morálkou v Evropě se vyskytují zejména v B2B sektoru, kde 27 procent faktur není v den splatnosti uhrazeno. Firmy čekají v průměru více než dva měsíce na platbu, uvádí dále průzkum. se neplatícímu klientovi hned, jakmile termín dosáhne splatnosti. Pohledávky za firmami, tedy B2B, mají oproti pohledávkám za domác- nostmi tu výhodu, že v loňském roce byla do českého práva transpono- vaná směrnice EU o opožděných platbách, která firmám umožňuje účtovat paušální „odškodnění“ ve výši 1200 korun za každé prodlení. Jedná se o jednorázovou dávku splatnou i bez výzvy. Právo na ni vzniká v plné výši hned v první den dlužníkova prodlení. Účelem úpravy je kompenzovat věřitelům drobné náklady spojené s vymáháním jejich pohledávek (upomínky, telefonáty a podobně). Právo na odškodnění nevyžaduje věcné zdůvodnění. Pokud však bude věřitel požadovat náhra- du vyšších nákladů, jejich skutečnou výši již bude muset prokazovat. Jako příklad může jít o výdaje za advokáta nebo za služby inkasní agentury. Domácnosti ve vedení Mnohdy potřebují pomoci s po- hledávkami firmy, kterým za zboží a služby neplatí koncoví zákazníci – drobní spotřebitelé. Ač to často dle mediální zkratky může vypadat, že po týdnu, co někdo nezaplatí, u něj na dveře klepe exekutor, v praxi to probíhá trochu jinak. Spotřebitelských pohledávek projde inkasními agenturami v Česku Soukromé dluhy. V loňském roce tvořily pohledávek za domácnostmi celých 87,2 procenta z celkového množství 1,7 milionu kusů pohledávek, jež v loňském roce inkasní agentury zpracovaly Fotovčetnětitulnístranyprofimedia.cz

Výsledky místo služeb! Finio a.s. | www.finio.cz | email: obchod@finio.cz | tel: +420 233 320 907 Finio a.s. se specializuje zejména na komplexní vymáhání pohledávek zahrnující mimosoudní, soudní i exekuční fázi vymáhání. Jsme držiteli certifikátu ISO ČSN EN 9001:2009. Ctíme Etický kodex Asociace inkasních agentur. Svěřte FINIO své pohledávky. Síla vlka na vaší straně. řešení pohledávek a závazků Pramen Bisnode do 30 dnů po splatnosti do 30 dnů po splatnosti do 30 dnů po splatnosti do 30 dnů po splatnosti do 60 dnů po splatnosti do 60 dnů po splatnosti do 60 dnů po splatnosti do 60 dnů po splatnosti 60 a více dnů po splatnosti 60 a více dnů po splatnosti 60 a více dnů po splatnosti 60 a více dnů po splatnosti včas včas včas včas 3% 3% 3% 5% 38% 47% 35% 33% 5% 5% 7% 4% 54% 45% 55% 58% červen 2011 červen 2012 červen 2013 červen 2014 Pramen Asociace inkasních agentur Nejvíce pohledávek po splatnosti se inkasuje pro banky sektor procentuální podíl průměrný dluh (v korunách) banky 21,8 63 295 telekomunikace 20,3 6036 pojišťovny 14,3 13 635 Platební morálka firem v ČR placenífaktur inzerceA140003770 mnohem více než pohledávek B2B. Zatímco pohledávek B2B bylo v roce 2013 12,8 procenta, pohledávek za domácnostmi celých 87,2 procenta, z celkového množství 1,7 milionu kusů, jež v loňském roce inkasní agentury zpracovaly. Dostatek příležitostí pro zaplacení Mimosoudní inkaso, tedy část, kdy má dlužník ještě celou škálu možností, jak svůj dluh uhradit, je členěno na několik částí. Aby věřitel nenarušil svůj obchodní vztah s kli- entem, předá řešení agendy urgence plateb externí inkasní společnosti (takzvaný upomínkový servis). Sám se pohledávkám nemusí věnovat a může se zaměřit na hlavní oblast svého podnikání. Cílem je vrátit dluž- níka zpět do procesu placení. V této fázi smluvní vztah mezi věřitelem a dlužníkem běží dál za dohodnutých podmínek. Hovoříme-li o raném inkasu pohledávek, stále jde o takzvané živé pohledávky. Jsou to pohledávky, jejichž smlouvy jsou i nadále v plat- nosti, nejsou vypovězeny a rané inkaso je realizováno v délce jednoho až 90 dní po splatnosti. V této fázi inkasní agentury působí velmi prokli- entsky a snaží se vrátit dlužníka do pravidelného cyklu placení. O úspěš- nostech rozhoduje většinou doba, kolik dnů po splatnosti je pohledávka řešena. Velký díl na úspěšnosti nese také schopnost inkasní agentury dlužníka dohledat. Společnosti mohou mít sebelepší call centra, 11dnů po splatnosti činí průměrné zpoždění plateb v rámci tuzemské ekonomiky. Nejhorší platební morálka přitom panuje v dopravě a stavebnictví nejlepší systémy, ale pokud nemají správné kontaktní údaje nebo si je neumí nalézt, vysoké úspěšnosti zřejmě dosahovat nebudou. V době, kdy jde o fázi main colle- ction, jsou již pohledávky zesplatně- ny, tedy smlouvy jsou vůči dlužní- kům již vypovězeny. Tato fáze je mnohem více naléhavá, protože od data splatnosti uplynulo mnohem více času než u fází předchozích. A také je mnohem obtížnější najít na dlužníky aktuální kontakty, jelikož uplynulo mnoho času od poslední aktualizace. Pozdní předžalobní inkaso (late collection) je pro dlužníky poslední možností, jak dluh ještě stále mimo- soudně uhradit. Dobrá pověst a etický kodex Hranice mezi zákazníkem a dluž- níkem je velmi citlivá a při výběru partnera, který bude o pohledávky pečovat, je vhodné zvažovat nejen jeho schopnost úspěšně pohledávky vymoci, ale také jak toho bude docí- leno. Reputaci má každá společnost jen jednu a je snadné o ni přijít. Naopak je velmi obtížné ji znovu zís- kávat. Ano, je neetické neplatit, ale určitá pravidla při inkasu pohledávek by měla být dodržována. Takovým vodítkem by mohl být Etický kodex Asociace inkasních agentur, k jehož dodržování se všichni členové asoci- ace dobrovolně zavázali. Petr Zálanský

IV/V řešení pohledávek a závazků I nkasními agenturami prošly v loň- ském roce pohledávky v objemu 23 miliard korun. Přesto podle šéfa Asociace inkasních agentur není situace na trhu růžová. „Po letech relativního klidu došlo v letošním roce už ke dvě- ma fúzím. Některé inkasní agentury přesměrovaly svoji činnost do jiných oblastí a inkasu pohledávek se už tolik nevěnují. Je to logické, pokud se jim činnost ekonomicky nevyplácí, nebudou se jí věnovat. Těch vlivů, které dopadají na pohledávky, je tolik, že se nebudu divit, když povedou k transformaci trhu,“ říká prezident Asociace inkasních agentur Vladimír Gazárek. E15: Kolik nyní odhadem působí na trhu inkasních agentur a jaké mají tržby? Odpovědět jedním číslem, které by vyjadřovalo přesný počet inkasních agentur na trhu, není vůbec jedno- duché. Odhady hovoří o čísle okolo 200. Za tím je však nutné si představit řadu živnostníků nebo malých společ- ností s maximálně pěti zaměstnanci. Legislativa vstup do odvětví inkasa nijak neomezuje a ani nekontroluje, z toho důvodu tuto práci může de facto dělat kdokoli, aniž by se musel jakkoli speciálně evidovat. Dle průzkumu, který každoročně zpracováváme, za loň- ský rok prošly inkasními agenturami pohledávky v objemu 23 miliard korun, což už by si určitou pozornost mohlo zasloužit. E15: Kolik inkasních agentur je členem Asociace inkas- ních agentur? Ty největší a nejvýznamnější inkasní agentury. Je jich aktuálně 25, s odhado- vaným tržním podílem 80 procent. Členové asociace na sebe dobrovolně berou povinnosti, jako je dodržování etického kodexu či zveřejňování určitých informací, což napomáhá kultivaci celého odvětví. E15: Dávají agentury dnes přednost odkupu pohledávek anebo takzvané mandátní správě, kdy je pouze spravují pro třetí stranu? Pokud odkupují, za ja- kou cenu pohledávky nakupují, a pokud pohledávky spravují, kde se pohybují jejich provize? Dlouhodobým trendem je převaha inkasa pro třetí stranu. Bylo to způ- sobeno zejména vysokými prodejními cenami pohledávek, které se dlouho na trhu držely. Dnes je největším problémem při odkupech stanovení odkupní ceny zejména z důvodu stále se měnící legislativy. Když kupujete pohledávky, musíte mít představu, co s nimi provedete, pokud se je nepodaří vymoci v rámci mimosoudního inkasa. Ideální ještě nedávno bylo pohledávky před promlčením zažalovat, nepo- mohlo-li ani to, dostal pohledávku do správy exekutor. Jenže dnes vlivem změn, jako je například rozhodování soudů o náhradách nákladů právního zastoupení či nové vyhlášky minister- stva spravedlnosti týkající se advo- kátního tarifu se už nízké pohledávky ekonomicky nevyplatí ani zažalovat. Další ranou pro věřitele by se mohla stát nemožnost zvolit si exekutora, kterému svěří své pohledávky k vymo- žení, o čemž se poslední dobou velmi diskutuje. E15: Vymahatelnost i objem vymáhaných pohledávek klesají. Má trh vymáhání pohledávek to nejlepší za sebou? To nám ukáže budoucnost. Ale každopádně situace v tomto odvětví není růžová. Za nejhorší bych označil nejistotu. Pochybuji, že existuje jiný obor, na který by mělo dopad tolik změn v tak krátkém čase jako na ten náš. K tomu všemu když připočítám snahy některých politiků o zvýhodňo- vání neplatičů nebo když si vzpomenu na informování některých médií o dlu- hové tematice, přestávám to chápat. Ale je dobře, že více a více obyčejných lidí si uvědomuje, že sice cítit s dluž- níky mohou, ale také že jejich neuhra- zené účty bude muset někdo zaplatit. A pokud to nechtějí platit ve zvýšených cenách oni, tak by bylo dobré neuhra- zené pohledávky vymáhat. E15: Budou některé inkasní agentury odcházet a další si hledat nové zdroje příjmů, aby přežily? Po letech relativního kli- du došlo v letošním roce už ke dvěma fúzím. Ně- které inkasní agentury přesměrovaly svoji činnost do jiných oblastí a inkasu pohledávek se už tolik nevěnují. Je to logické, pokud se jim činnost ekonomicky nevyplácí, nebudou se jí věnovat. Těch vlivů, které dopadají na pohledávky, je tolik, že se nebudu divit, když povedou k transformaci trhu. A také se trochu obávám, jelikož v této branži už něco pamatuji, že se vracíme o několik roků, ne-li o desetiletí zpět. E15: Inkaso pohledávek se dělí na mimosoudní a soudní, a pokud ani to soudní neuspěje, následuje exekuce. Říká se, že mezi inkas- ními agenturami a exekutory panuje nevraživost. Konkurují si navzájem? My chápeme proces inkasa pohle- dávek jako celek od začátku do konce s tím, že jednotlivé fáze tohoto pro- cesu zajišťuje někdo jiný. Tedy nejdříve inkasní agentura, neuspěje-li, přichází na řadu advokát, a když ani v této fázi nedojde k vymožení, dostane se případ k exekutorovi. Každou fázi tak zajišťuje specialista na danou oblast. My jsme na začátku tohoto procesu a u nás je úhrada nejsmírnější a nejlevnější. Samozřejmě čím více případů se podaří vyřešit v rámci mimosoudního inkasa, tím méně se jich dostane až do fáze exekuce. Proto je možné, že někteří exekutoři nás za konkurenci považují. Nicméně inkasní agentury spolupracují s mnoha exekutorskými úřady, a co vím, tak ta spolupráce funguje. E15: Kdybyste měl udělat výhled do roku 2015, jak bude dle vašeho názoru inkaso pohledávek vypadat? Věřím, že inkaso pohledávek bude i nadále standardní finanční službou, která přispěje k tomu, aby věřitel do- stal své finance v krátkém čase a s při- měřenými náklady. Věřím, že se najdou soudní politici, kteří pochopí a hlavně veřejně zastanou názor, že preferovat dlužníky před řádně platící většinou je cesta do problémů. Věřím, že se ne- dostaneme do situace, kdy nejvyšší úspěšnost vymáhání bude mít hrubá síla a že věřitelé budou aktivněji vystu- povat a bránit své právo dostat za své zboží a služby zaplaceno. A v neposled- ní řadě věřím, že mimosoudní inkaso pohledávek dostane konečně legislativ- ní úpravu. Zdeněk Pečený Vladimír Gazárek: Nejhorší je nejistota Fotoaia

fórum O d 1. července 2014 došlo na základě dlouhodobé společenské poptávky k vý- razné změně v přístupu při vymáhání nízkých, takzvaných bagatelních pohledávek. Tato změna postihuje nejen věřitele, ale ve svém důsledku i spotřebitele a zákazníky. A to jak neplatící, tedy dlužníky, tak i ty, kteří řádně a včas platí. Co se stalo? S nízkými dluhy roz- kvetl v minulosti nepříliš čistý byznys. Náhrady nákladů řízení přiznávané soudem byly podle platné vyhlášky vysoké a z malých stokorunových dluhů se stávaly mnohatisícové exekuční tituly. Za malé pochybení pak následoval poměrně nákladný „trest“ pro dlužníka. Lidé se dostávali do dluhové spirály. Nová vyhláška ministerstva spra- vedlnosti č. 120/2014 náklady výraz- Novinky při mimosoudním i soudním vymáhání nízkých pohledávek Ivan Kocmánek, jednatel, LogiCall Česká republika Paulina Sapkowska, generální ředitelka, KRUK ČR a SR LogiCall Inkasní agentura nabízí služby v oblastní mimosoudního i soudní- ho inkasa a oblasti telemarketingu nejen v České republice, ale také na Slovensku, v Maďarsku a Polsku. Je členem Asociace inkasních agen- tur a ACA international. KRUK Česká a Slovenská republika KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. je členem skupiny KRUK – lídrem správy pohledávek ve střední Evropě. Působí v České republice, Polsku, Ru- munsku, Slovenské republice a Německu. Skupina KRUK spravuje pohledávky bank, pojišťoven, leasingových společností, telefonních operátorů i poskyto- vatelů energií a společností z oblasti FMCG. Motto společnosti „Pomáháme splatit dluhy“ je výsledkem efektivní inovační politiky orientované na smírná řešení. pro podnikavce zajímavý. A vymáhání nízkých pohledávek přestává být zajímavé i pro některé advokáty. Věřitelé vědí, jak nákladná je komunikace s neplatícími zákazníky. Jsou to dopisy, telefonáty, případně i osobní schůzky. V české ekonomice právě drtivá většina podniků pracuje s pohledávkami v průměrné výši kolem 20 tisíc korun. Změna pravidel se tedy netýká pouze spotřebitelů, ale plošně zasahuje i do oblasti pohledávek z podnikání. Tyto náklady a případné riziko z výpadku pohledá- vek budou muset podniky promítnout do svých cen anebo oželet část svých zisků. Tak jako tak, pro ekono- miku jako celek je to nepříznivý stav. Jak se výpadkům pohledávek vyhnout? Specializované inkasní agentury, jako například LogiCall, mají zkušenosti právě s vymáháním nízkých pohledávek, a to jak v oblasti spotřebitelů, tak především v oblasti podnikání. Ve vztahu se zákazníkem, i tím momentálně neplatícím, je vždy pro obě strany výhodnější dosáhnout mimosoudní dohody. Pokud to mož- né není, pak přichází na řadu soudní rozhodnutí a případně i prosazení úhrady formou exekuce. Je jen málo odborníků, kteří v této oblasti pracují pro vyváženou spokojenost věřitelů i jejich zákazníků. LogiCall patří dlou- hodobě v této oblasti k nejlepším. ně omezila. Dlužník tak kromě dlužné částky do 10 tisíc korun uhradí za každý právní úkon pouze dvě stě korun. Tím přestává být tento byznys Fotologicall E tika je v činnosti společností působících na finančních trzích klíčovým prvkem. Etický přístup ke správě pohledávek podporuje společnost KRUK Česká a Slovenská republika (KRUK), která se snaží vytvářet vhodné podmínky pro realizaci své jedinečné smírné strategie. Při výkonu svých aktivit etickým způsobem KRUK ukazuje, že pomáhat lidem vyváznout z dluho- vých problémů je její zásadní činností. KRUK přistupuje ke svým klientům, zadluženým osobám, s porozuměním a respektem vůči jejich individuálním potřebám. I zadlužené osoby si zaslouží férový přístup „Naši zaměstnanci jsou poradci, kteří pomáhají zadluženým lidem najít to nejlepší řešení, aby se do- stali ze svých dluhů smírnou cestou v podobě splátek odpovídajících jejich finančním možnostem,“ říká Pauli- na Sapkowska, generální ředitelka společnosti KRUK Česká a Slovenská republika. „Tento jedinečný přístup pomohl tisícům lidí zbavit se dluhů. Jedná se o oboustranně výhodné řešení, ve kterém se lidé dostávají z dluhů a věřitelé získávají nazpět peníze.“ V každé zemi, kde KRUK působí, jedná společnost na základě zákona, průmyslových standardů, pravidel společenského chování a interních postupů a pravidel. „Nicméně si uvědomujeme, že postupy a pravidla nejsou schopny popsat a regulovat všechny vztahy v rámci podnikání. To je důvod, proč jsme vytvořili Hodnoty společnosti KRUK,“ vysvětluje Pauli- na Sapkowska. „Jedná se o soubor norem, etický kodex, který určuje způsob našeho podnikání – vztahy s klienty, dodavateli, zadluženými osobami a také mezi zaměstnanci naší společnosti. Tyto hodnoty jsou známy každému zaměstnanci, každé společnosti ve struktuře Skupiny KRUK. Všichni jsme povinni se jimi v naší práci řídit,“ dodává Sap- kowska. Společnost KRUK se také snaží o spolupráci s dalšími firmami. V čer- venci tohoto roku se stala členem Asociace inkasních agentur (AIA), která působí proti nekalému chování a snaží se ukázat pozitivní obraz inkasních společností.

Theonly english language business weekly inTheCzeCh RepubliC