E15 21.5.2013

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: info@artesa.cz www.artesa.cz Sen o rekreačním areálu na jihu Prahy se rozplývá Čtyři jezera na koupání, pláže, restaurace, zázemí pro jachting. To vše mělo být postaveno na soutoku Berounky a Vltavy. Sen ale mizí, nyní se počítá s mno- hem úspornější variantou. str. 2 Developeři se poperou o novou centrálu Avastu Pražské sídlo antivirové firmy Avast praská ve švech. Vedení řeší, kam se přestěhovat. Na pražském trhu se už rozhořívá bitva developerů. str. 8 Češi chtějí od Američanů za Temelín levné stíhačky Pavel Otto | Praha N a českém nadzvuko- vém  nebi  mohou  už  do dvou let vystřídat  švédské JAS-39 Gripen ame- rické F-16. Podle zdrojů dení- ku E15 blízkých ministerstvu  obrany záleží na tom, zda si  Westinghouse, který soutěží  o dostavbu dvou nových blo- ků v jaderné elektrárně Teme- lín, výrazně posílí pozici tím,  že vláda USA nabídne výhodný  pronájem či prodej stíhaček. Tento scénář nepopírají ani  někteří obchodníci s vojenskou  technikou. Podle nich se Neča- sův kabinet snaží vyvážit nabíd- ku ruského konsorcia MIR.1200  na širokou spolupráci s český- mi  firmami.  „Ekonomickou  logiku to má, proč nezkusit  přimět Američany k tomu, aby  nám v souvislosti s Temelínem  dali nějaký benefit. Vůči švéd- ské straně to ale solidní není,  protože z ní děláme křoví pro  utajované rozhovory s někým  jiným,“ řekl nejmenovaný dů- stojník armádního letectva.  Česko už dříve udělilo Švéd- sku exkluzivitu, oficiálně o stí- hačkách s jinou zemí nejedná.  Představitelé rezortu dávají na- KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 983 -0,03%  ATX (AT) neobchodovalo se  BUX (HU) neobchodovalo se  DAX (DE) 8 456 0,69%  WIG20 (PL) 2 377 -0,60% CZK/EUR  26,120 -0,130 Kč CZK/USD  20,323 -0,128 Kč Hausbóty: byznys koníčkem Ekonomický útlum odhání výrobcům hausbótů klienty, odvětví však žije TémA str. 4–5, E15.cz Česká stopa v Evropě Krize otevřela outsourcingu nové možnosti, říká majitel Okin Group Michal Jelínek ROZHOVOR str. 16–17 deník | úterý 21. 5. 2013 číslo 1377l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l DAViD KLiMEš: DOBRý RATInG BRáT, SE šPATným K SOUDU Komentář str. 18 jednou větou inzerceA131002903 jevo, že chtějí v dialogu pokra- čovat, byť dostali minulý rok  od vlády za úkol připravovat  výběrové řízení.  Navíc informace o spoje- ní dostavby Temelína, za niž  chce ČEZ utratit 200 až 300  miliard korun, s přijatelným  řešením ochrany vzdušného  prostoru  zapadají  do snahy  premiéra Petra Nečase pro- sadit co možná nejkratší, tedy  tříleté pokračování pronájmu  gripenů. Tím by vznikl časový  polštář pro přeškolení pilotů  a techniků na F-16 a také pro  výrobu nových stíhaček.  Spojení  velkého  civilního  kontraktu s benefitem v podobě  získání vojenské techniky není  nijak neobvyklé, i když ne vždy  přináší ovoce. Například Polsko  před  několika  lety také  plánovalo  výstavbu  jaderné   elektrárny a zároveň chtělo mo- dernizovat vládní letku. Po We- stinghousu požadovalo boeingy  ve VIP úpravě, po francouzské  společnosti Areva zase luxusně  vybavené airbusy. Plány Poláků  však ztroskotaly.    Pokračování událosTi str. 2 Foto profimedia.cz F-16

2/3 události Vincent Steckler šéf firmy Avast Software Uvnitř vyhladovělého kancelářského trhu v Praze doutná nelítostná bitva o jedno z největších soust, jež jsou k mání. Úspěšná firma proslulá svými antivirovými programy hledá nový, větší životní prostor. str. 8 li kche-čchiang čínský premiér Při setkání se svým indickým protějškem projevil přání najít oboustranně přijatelný způsob, jak ukončit pohraniční spory, jež de- sítky let škodí vzájemným vztahům dvou asijských obrů. str. 14 Michael O’leary šéf společnosti Ryanair Největší evropské nízkonákladové aerolinky dosáhly v loňském fiskál- ním roce rekordního čistého zisku 569 milionů eur, to je nárůst o 13 pro- cent. Přestože firma letos připouští i stagnaci, její akcie rostou. str. 10 protagonisté dne Titul za transparent! Doslova transparentní důvod toho, proč prezident Miloš Zeman nechce jmenovat jednoho laické veřejnosti vcelku nepříliš známého katolického intelektuála profesorem, je na světě. Prezidentu se nelíbí nedůstojné vyznění transparentu, s nímž se dotyčný zúčastnil pochodu gayů. Je to poměrně překvapivé sdělení od člověka, který v době svého premiérování a předsedání ČSSD běžně tituloval novináře, a nejen je, „idioty“ a jenž nedávno kvůli opilosti, pardon viróze, ke svatováclavským korunovačním klenotům jablku, koruně a žezlu málem přidal i šavli. Je to zároveň vzkaz akademické veřejnosti — chcete titul profesora? Vykašlete se na studia a vědeckou práci a namalujte si lepší transparent. Za to se totiž zřejmě budou od nynějška v Česku udílet profesury. V Praze začalo natáčení českého celovečerního snímku Kmotr, jenž svým názvem sebevědomě až drze odkazuje na kultovní snímek Francise Forda Coppoly. Autoři snímku založeném na knize popisující dění kolem reálně existujícího a později zavražděného pražského kmotra Františka Mrázka slibují filmový souboj spravedlnosti oddaného policejního vyšetřovatele a mafiánského bezskrupulózního záporáka. To je dost překvapivé, protože nemalá část snímků natočených v tuzemsku podle takzvaně „skutečných událostí“ znamenala naprosté znásilnění reálií typu Kajínek je nevinen. Neměl by tedy být Mrázek ve filmu posmrtně rehabilitován a policista zkorumpován? zápisník Dušana Kütnera kOMunální pOlitika Jiří Michal l Praha Č tyři obří jezera na kou- pání, pláže, restaurace, zázemí pro jachting. Tak vypadala líbivá představa pražských politiků o budou- cí podobě soutoku Beroun- ky a Vltavy na jihu od Prahy v roce 2004. Po mnoha letech diskuzí a sporů se sen zvolna rozplývá. „Obří jezerní sportovní areál je dnes nerealizovatelný sen. Možná tak za třicet a více let,“ řekl deníku E15 místosta- rosta Prahy 16 Radotína Milan Bouzek. Proto se tato městská část rozhodla místo jezerních lagun vybudovat na své straně Berounky sportovně-relaxač- ní areál. „Bez finanční pomoci pražského magistrátu však zůstane i tento projekt jenom přáním,“ doplnil. Nový, daleko úspornější plán počítá s využitím plochy jen na jižní straně dálniční esta- kády kolem Prahy. „Na sever od estakády by měla pravdě- podobně vzniknout laguna pro lodě nákladní dopravy, ale s tímto územím nenakládáme,“ řekl Bouzek. Návrh sportov- ně-relaxačního areálu počítá kromě pozemních sportovišť Sen o největším rekreač Bez finanční pomoci pražského magistrátu zůstane jenom přá a parků s malým kotvištěm pro kánoe, čluny a menší lodě i se zázemím pro rybáře. Tato změna územního plánu Prahy má u pražských radních daleko větší šanci projít než původní záměry. Na konci dubna totiž pražští radní odmítli schválit změnu územního plánu umožňující vybudovat velkolepý rekreač- ní areál Radotínských jezer Dokončení ze str. 1 I když armáda není přechodu na jiné nadzvukové letouny nakloněna, ministr Vlastimil Picek prý premiérovi Nečasovi neodporuje. „Přitomjekolemtohospous- ta otazníků. Zatímco švédský partner naše požadavky oka- mžitě řeší, protože jsme pro něj zákazník, Američané by zřejmě tak vstřícní nebyli. Museli by- chom se smířit s tím, co od nich dostaneme,“ dodal zdroj blízký letectvu. Švédsko údajně o snaze čes- ké strany ví, navzdory tomu chce v jednáních pokračovat. Také proto, že nejpozději za rok velmi pravděpodobně nastoupí do Strakovy akade- Češi chtějí od Američanů za Temelín levné stíhačky mie sociální demokracie, která byla na rozdíl od občanských demokratů gripenům vždy nakloněna. „Po jmenování nového náměstka ministra obrany Daniela Koštovala to jde dopředu. Švédsko přišlo s širokým logistickým paketem, nabídkou doplňkového vybave- ní a modernizací stíhaček. Stále ale není jasné, jak se zachová americká vláda a co nabídne,“ uvedl s problematikou obezná- mený důstojník. Podle některých vládních zdrojů dokonce nelze vyloučit ani to, že dohoda s Američa- ny o poskytnutí F-16 by mohla být náplastí za zrušení tendru na dostavbu temelínské elek- trárny, o němž se v poslední době spekuluje. JaksivedeWestinghouse Vítěze tendru na dostavbu Temelína má ČEZ oznámit letos v září, podle některých informací se však může termín až o několik týdnů nebo i měsíců posunout. Podle předběžných hodnocení zveřejněných v březnu Westinghouse vede nad ruským konsorciem MIR.1200. Současný kontrakt na proná- jem 14 gripenů za 19,6 miliardy skončí v prosinci 2014. alternativní studie radotínských jezer místa pro rybaření cyklostezka,dráha pro in-line bruslení obchody, služby, sklady zázemí areálu (servisní střediska, půjčovny, občerstvení) cyklostezka údolím Berounky BEROUNKA tenisové dvorce LTC Radotín

www.motivp.com Zprávy z Prahy sledujte na TV Metropol inzerceA130004007 ním areálu Prahy mizí ním i podstatně skromnější projekt radotínské radnice u soutoku Berounky a Vltavy. Ten se měl podle původního projektu bývalých pražských politiků postupně rozšířit až na 400 hektarů. Pro srovná- ní: plocha vodní nádrže Slapy činí zhruba tisíc hektarů. Jejich rozhodnutí musí ještě potvrdit pražské zastupitelstvo. Vyhráno nemají původní sny ani na druhé straně berounské- ho břehu. Vznik obřích jezer na zbraslavské straně je dlou- hodobě kritizován. Původní plán je podle kritiků projektu jenom kšeftem pro těžařskou lobby, zejména firmu Kámen Zbraslav. Ta má v dobýva- cích prostorách u Zbraslavi odtěžit štěrkopísky. V rámci rekultivace by území bylo ná- sledně zaplaveno a vznikla by tak na zbraslavské straně Be- rounky dvě jezera z celkového plánovaného počtu čtyř. Se zbraslavskou částí obřího projektu ale nemohou pražští politici nic udělat, protože není součástíúzemníhoplánuPrahy. O těžbě rozhodly státní orgány a je povolena příslušným báň- ským úřadem. Kámen Zbraslav má tak všechna nutná povole- ní k těžbě v ruce. „Otázkou je, kdy a zda se bude těžit. Podle aktuálních informací se těžba neprovádí, protože za součas- né ekonomické situace je podle představitelů těžební společ- nosti nerentabilní,“ řekl deníku E15 starosta další městské části Praha Zbraslav Aleš Haněl. Praha l Hlavní líčení s pěti bývalými úředníky pražského magistrátu viněnými v kauze Opencard včera skončilo dřív, než vlastně začalo. Soudní se- nát pražského městského sou- du je odložil na neurčito. Dů- vodem je námitka podjatosti, kterou proti předsedovi senátu Jiřímu Říhovi vznesla státní zá- stupkyně. Senát sice námitku zamítl, žalobkyně však podala stížnost, o níž bude rozhodovat vrchní soud. Manželka soudce Alice Řího- vá zastupuje jednoho z obvině- ných v související kauze, v níž policie kvůli Opencard stíhá desítku pražských radních. Žalobkyně Dagmar Máchová věří, že soudce proto může být podjatý. Říhův senát projednal její námitku za zavřenými dveř- mi a zamítl ji s tím, že se podjatý necítí.ProtitomuvšakMáchová na místě podala stížnost, která sice nemá odkladný účinek, ale senát se přesto rozhodl jednání odročit a vyčkat, jak o ní roz- hodne soud vyššího stupně. Hlavnílíčenízřejměnezačne dříve než v září, jeden z advo- kátů totiž nebude v červenci a srpnu v ČR. Policie kvůli projektu Open- card obvinila v březnu také de- set pražských radních včetně primátora Bohuslava Svobody (ODS). Podezírá je z porušení povinnosti při správě cizího majetku a porušení předpisů o pravidlech hospodářské sou- těže. Obvinění se týká zakázky, kterou Haguess získala loni. Vybrána byla tak, že magistrát oslovil pouze tohoto dodavate- le. >čtk názory str. 18 Podezření z podjatosti soudce odročilo kauzu Opencard Sobotka:Druhýpenzijní pilířzrušíme Opoziční ČSSD v případě voleb- ního vítězství zruší druhý pilíř penzijního systému, ale lidé, kteří se mezitím penzijním fon- dům upíší, o peníze nepřijdou, řekl včera v Olomouci předseda ČSSD Bohuslav Sobotka. Podle něj je o druhý pilíř penzijního pojištění malý zájem, takže jeho budoucí zrušení nebude složité a vláda by poté měla soustředit síly na stabilizaci průběžného státního pilíře financování penzí. Inspekceprověřuje 12školkvůlimaturitám Česká školní inspekce prověřuje 12 středních škol, v nichž se možná podvádělo při maturi- tách. Podle mluvčího inspekce Libora Vacka toho ale pravdě- podobně příliš nezjistí, protože testy už skončily. Podněty dalo inspekci maturitní centrum Cermat, které při srovnání testů našlo například některé shodné odpovědi. Průběh zkoušek má přitom na každé škole hlídat maturitní komisař Cermatu. ŠéfstátníchJanských Lázníbylodvolán Ministerstvo zdravotnictví od- volalo ředitele Janských Lázní Romana Koudele. Odvolání zdů- vodnilo soustavným zhoršová- ním ekonomické situace lázní. Navíc uvedlo, že si nepřeje uzavřít dětskou léčebnu Vesna, jak plánoval Koudele. Od červ- na povede státní léčebné lázně jako krizový manažer Josef Šimurda. >čtk Více E15.cz krátce Baníkžije.Zadlužený Baník Ostrava má šanci na udržení v nejvyšší fotbalové lize. Městští zastupitelé včera podpořili od- kup jeho areálu na Bazalech za více než 114 milionů korun. Klub s devadesátiletou historií pomoc nutně potřeboval. Dnes mu vy- prší lhůta na odvolání pro udělení licence, již kvůli dluhům nedo- stal. Podle ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09) by vede- ní města za peníze daňových poplatníků mělo opravovat chodní- ky, a ne pomáhat zadluženým soukromým firmám. Více E15.cz Hlavní líčení zřejmě nezačne dříve než v září, jeden z advokátů totiž soudu sdělil, že v červenci a srpnu nebude v České republice PramenMČPraha16-Radotín umělá slalomová dráha rybí přechod malá vodní elektrárna plavební komora molo vodních sportů lávka pro pěší a cyklisty cyklostezka směr Zbraslav sportovně- -relaxační plocha místaprorybaření cyklostezka směr Smíchov (centrum) ochranná stání

téma 4/5 E konomická krize tlumí nejen stav- bu dopravní infra- struktury, dopadla také na loďařský průmysl. Potýkají se s ní napří- klad i výrobci hausbó- tů. Rozhodně ale ne- ztrácejí optimismus, který je jim, zdá se, vlastní. Stavba hausbó- tů je pro ně hlavně životní koníček. Výrobcům hausbótů krize odh Tereza Čapková | Praha Hala v bývalém JZD v Hradových Stři- melicích, kde hausbóty staví Jaroslav Kosek,samavypadájakotruplodi.Svět- lým vlnitým laminátem dopadá na dva rozestavěné hausbóty tlumené světlo. Prostoremserozléhácountry.„Hausbó- ty stavím už třicet let. Začalo to tak, že kamarád chtěl pomoci s předělávkami své lodi,“ vypráví Jaroslav Kosek. Hausbóty nejen staví, ale také sám vlastní. Druhá a větší loď, která v hale stojí rozestavěná, je jeho. Prý už sedmá v řadě. Kosek byl zvyklý stavět dva až tři hausbóty ročně, v současnosti má rozpracovanou jednu loď. Další objed- návky nejsou. „Krize se projevila všude, je to mizerie,“ posteskne si. Když práce dojde, půjde prý brigádničit k synovi přítelkyně, který staví dřevostavby. „Už jsem jim takhle pomáhal loni,“ vzpo- míná Kosek. Hausbóty s motorem i bez motoru, takzvaná plovoucí zařízení, dává dohro- mady se svým kamarádem. Na základě nákresů vypočítají váhu materiálů po- užitých na kajutu a vnitřního zařízení a podle toho zvolí nosnost trupu. „Musí to mít plovatelnost,“ říká Kosek. Doku- mentaci ke stavbě hausbótů schvaluje Státní plavební správa. „Technické požadavky a způsob, jakým se jejich splnění ověřuje, se liší v závislosti na druhu, velikosti a vybavení plavidla,“ konstatuje referent dokladů plavidel správy Petr Horáček. Kdochcemít cimbuří,budehomít Hausbót, který je určený k přemísťo- vání, ať už je s vlastním pohonem nebo bez něj, se považuje podle Horáčka za loď. Stavba je tak svázaná přísnějšími pravidly. Dříve se pro pohon hausbótů používaly například motory z traktorů, to je v současnosti tabu. Kdo chce jez- dit, musí si podle Koska pořídit lodní motor. Co se ale týká kajut, fantazii už se meze nekladou. „Když chce někdo cimbuří, může ho mít,“ usmívá se Ko- sek. Kroutí ale hlavou nad tím, co vše jsou lidé ochotni spustit na vodu a říkat tomu hausbót. Každý kus je přitom podle Koska jedinečný. Cena se podle požadavků pohybuje od 500 tisíc korun výše. Vy- šplhat se může až do závratných výšin. Jiný výrobce, Rostislav Kalčík, napří- klad svou kariéru stavitele plovoucího obydlí začínal stavbou hausbótu za 4,5 milionu. Objednala si ho zpěvačka Helena Vondráčková. Cenu nahoru vyhnaly nadstandardní požadavky například na vinotéku či pípu. To byla ale podle Kalčíka výjim- ka. Lidé většinou chtějí spíše základní Důstojné bydlení. Hausbót Pavla Kubíčka svou útulností předčí mnohé konvenční byty Nezávislost. Obytné lodě fungují jako takzvané ostrovní systémy. Jsou energeticky nezávislé. Jejich majitelé získávají energii většinou ze solárních panelů FotoE15MichaelTomeš FotoE15MichaelTomeš

inzerceA131007062 ání klienty, odvětví však žijevybavení, jako je palanda na spaní, vařič a jedna lampička. Základ startuje podle něj na 350 tisících. Kalčík hausbóty staví v areálu svého autocentra v Dřísech u Prahy, kancelář a zároveň vlajkovou loď firmy má ale na Slapech. Na jeho hausbót se dá dostat pouze lodí. Vidět už je zdaleka. Oproti ostatním plovoucím obydlím na Sla- pech je přinejmenším dvakrát větší. Po vstupu na palubu je vidět proč. Uvnitř jsou tři skromně zařízené ložnice, koupelna se splachovacím zá- chodem a sprchovým koutem i slušně vybavená kuchyň se salonem. „Pořizo- vací cena je 2,5 milionu korun,“ říká Kalčík. Mohla by být podle něj mnohem nižší, ale z kuchyně vede na sluneční palubu na střeše nerezové schodiště, které stálo 200 tisíc korun. Nerez a vůbec kov hraje pro Kalčíka důležitou roli. „Se železem děláme léta a umíme to,“ vysvětluje Kalčík, proč při stavbě hausbótů používají a doporuču- jí hlavně kov. Jaroslav Kosek naopak preferuje jako vyučený truhlář dřevo, v oblibě má zejména borovici. „Modřín je moc drahý,“ říká. Kalčík:Museli jsmevracetizálohy I Kalčík potvrzuje slova svého konku- renta, krize poptávku po hausbótech utlumila. Před čtyřmi lety zákazníci u jeho firmy poptali 20 lodí, postavily se ale pouze dva hausbóty. „Museli jsme vracet i zálohy, lidé si to najednou ne- mohli dovolit,“ říká Kalčík. Typický je podle něj příběh pána, který si původně objednal 14metrový hausbót za 1,4 mi- Mezi takové patří i Pavel Kubíček, kotvící v pražském přístavu u Císař- ské louky. Hausbót už vlastní sedm let a tráví na něm každou volnou chvíli. „Uklidňuje mně to tu, v bytě jsem ner- vózní,“ říká Kubíček na palubě, kterou osvětluje slunce. Loď se mírně houpá. Ale taková idylka to není vždy. „Funguje to podobně jako chata, když je zima, musím si přitápět krbem, elektrikou tady pouze temperuji,“ vysvětluje. Za sedm let, co loď má, přišel na spoustu nedostatků. „Když bych si nechal loď stavět teď, místo hřebíků použiji například vruty,“ míní Kubíček. Slabinou je podle něj pa- radoxně i voda, kterou čerpá z přístav- ního vodovodu hadicí. Když ale přijede vzimě,musísijivozitvkanystrech,pro- tože v přístavu je zamrzlá. Přesto ale na své alternativní obydlí nedá dopustit. Nerozumí jen tomu, proč Česká repub- lika není tomuto způsobu bydlení více nakloněna. Banky nedají lidem na loď hypotéku a zákony nepočítají s tím, že byčlověkbydlelnahausbótuceloročně. „VAngliimajímajiteléhausbótůpřiděle- né parkovací místo i se zahrádkou a čís- lempopisným.Vpřístavištíchjeveškerý servis a přípojky,“ zlobí se Kubíček. Kubíček také upozornil na zásadní věc, nedostatek parkovacích míst pro hausbóty. Majitelé přístavišť často dá- vají přednost menším člunům a správci vodních toků uvolňují ročně jen určitý počet míst. „Snažím se vykupovat starší hausbóty i s parkovacími místy,“ pro- zrazuje Kalčík, jak situaci řeší. Řada zákazníků totiž s hausbótem požaduje právě i parkovací místo. Stavba. Jaroslav Kosek staví hausbóty v Hradových Střimelicích. Za svou kariéru dal dohromady 35 obytných lodí lionu korun, na kterém chtěl trávit čas s manželkou a přáteli, a nakonec kvůli financím nechal postavit sedmimetro- vou loďku za 400 tisíc. V současnosti dělá Kalčík kalkula- ce na dva hausbóty. Smlouvy ale ještě nejsou podepsané. „Krize žene lidi od vody, je také vidět, že už se nepředhá- nějí, kdo bude mít dražší a vybavenější loď,“ myslí si. Hausbóty si podle něj pořizuje hlavně střední třída, lidé, kteří mají blízko k vodě. FotoE15TerezaČapková

6/7 byznys Průmysl Jan Stuchlík l Praha Č eské firmy se systémo- vé úlevy od vysokých příspěvků na obno- vitelné zdroje (OZE) v ceně elektrické energie v dohled- né době nedočkají. Mecha- nismus, který ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) se zástupci průmyslu dosud připravovalo, se dostal mimo hru. Podle něj měly platit nižší poplatek na OZE firmy s roční spotřebou vyšší než deset gigawatthodin. Chybě- jící peníze v systému podpory by dolilo ministerstvo financí ze státního rozpočtu. „Diferenciace příspěvků by byla dlouhodobě neudržitelná. V budoucnu by to znamenalo hrozbu žaloby ze strany Evrop- ské komise,“ vysvětluje Pavel Gebauer, ředitel sekce ener- getiky MPO, proč ministerstvo od návrhu ustupuje. Evropská komise vyšetřuje Německo a Rakousko, protože si myslí, že zvýhodnění průmyslových firem odporuje evropskému právu. Ve Francii diskrimi- nační charakter diferenciace příspěvků řeší tamní soud. Komise navíc do jednotlivých členských států vysílá signály, že zvýhodnění firem je pro ni nepřijatelné. Zástupci průmyslu s názo- rem MPO nesouhlasí. „Proč bychom měli mít horší podmín- ky, než firmy v Německu nebo ve Francii? Dokud Evropská komise diferenciaci nezakáže, můžeme ji mít také. Koupí to našim firmám čas,“ míní Jan Rafaj, viceprezident Svazu průmyslu a dopravy. Průmyslové firmy dlouho- době požadují po vládě úlevu od příspěvku na OZE, kvůli němuž prý přestávají být kon- kurenceschopné se zahraniční- mi firmami. „I když se situace kvůlipostupuEvropskékomise zkomplikovala, dál pokračuje- me v jednání. Trváme na tom, aby se v tomto ohledu udělalo něco ještě letos,“ dodává Jaro- Firmám se od zelené energie neuleví Nižší příspěvky na obnovitelné zdroje české firmy platit nebudou kvůli odporu z Bruselu 14 % průmyslových firem se podle SPD ČR letos dostane kvůli příspěvku na OZE do ztráty slav Hanák, prezident Svazu průmyslu a dopravy. Odvolává se na osmnáct prioritních opat- ření vlády pro podporu hos- podářského růstu, mezi nimiž je i revize systému podpory obnovitelných zdrojů. Svaz průmyslu a dopravy mezi svými členy zjistil, že kvůli růstu příspěvku na OZE vzros- tl podíl energeticky náročných firem ve ztrátě z devíti na če- trnáct procent. „Polovina hut- nických firem platí poplatek, i když jsou ve ztrátě,“ uvedl Jan Světlík, generální ředitel Vítko- vice Machinery Group. U ener- geticky náročných odvětví bude letošní příspěvek na OZE odpovídat devíti až 28 pro- centům zisku. Největší část zisku odčerpá zelený poplatek sklárnám. Od loňska vzrostl příspěvek ze 419 na 583 korun za megawatthodinu spotřebo- vané elektřiny. Pramen SPD ČR Podniky, které nejvíce doplácejí na obnovitelné zdroje energie (v miliardách korun, 2010 až 2013) České dráhy Unipetrol ArcelorMittal Ostrava Třinecké železárny OKD 21největšíchspotřebitelů elektřinycelkem 1,81 1,692 1,542 1,246 1,047 13,552 VýhlednaHanou.Na vrchu Velký Kosíř na Prostějovsku bude 22. června otevřena rozhledna vysoká 28 metrů, jejíž stavba stála 6,5 milionu korun. O rozhledně, z níž je vidět rovina Hané, Drahanská vrchovina i Nízký Jeseník, se hovořilo několik let. Byla postavena až třetí varianta, jejímž autorem je architekt Svatopluk Sládeček. Oproti původním návrhům bude nižší a tím i levnější. Praha l Nový virtuální mobil- ní operátor Tesco Mobile cílí nabídkou svých tarifů hlavně na držitele zákaznické karty Tesco Clubcard. Registrovaní zákazníci Tesca si totiž budou moci mezi sebou v rámci tříset- korunového balíčku Clubcard po třicet dní volat neomezeně a získají také 120 minut plus šedesát SMS do jiných sítí. Neregistrované zákazníky však bude stát minuta hovo- ru ve vlastní síti 1,50koruny, k ostatním operátorům se do- volají za 2,90koruny. Tato cena za minutu zůstane i po vyčerpá- ní zmíněného balíčku. Ostatní virtuální mobilní operátoři sice nabízejí volá- ní za 2,50koruny za minutu, nemají však tak širokou po- tenciální klientskou základnu v podobě Tesco Clubcard, která čítá téměř dva miliony členů. Firma také nabídne tři datové balíčkysobjemempřenesených dat 150 a 400 MB a jeden GB za 150 a 250 nebo 350 korun. SIM karty Tesco budou od 29. května k dispozici v ob- chodech Tesco a Žabka nebo na internetu. Tesco Mobile je společný podnik s Telefónikou, kde Tesco i operátor drží pade- sátiprocentní podíl. >msc Tesco láká zákazníky přes tarify Praha l Podíl tuzemských uži- vatelů internetu, kteří používa- jí sociální sítě, se za posledních pět let zvýšil na 4,5násobek. V roce 2008 Facebook a po- dobné sítě využívalo dvanáct procent uživatelů, v loňském roce to bylo 54 procent, tedy více než polovina. Vyplývá to z průzkumu společnosti Me- diaresearch. Podobný trend zaznamená- vají také servery umožňující internetové nákupy, ačkoli jejich meziroční nárůst v ob- líbenosti již není tak výrazný jako u sociálních sítí. On-line loni nakupovalo zhruba o čtr- náct procent více uživatelů než v roce 2008. Čím dál populár- nější je také poslech hudby on- -line, kterému dává přednost o šest procent více uživatelů než v roce 2010. Výzkum poukázal také na dlouhodobě stabilní oblibu internetových vyhledávačů, ja- kými jsou například Google, Seznam nebo Bing. Využívá je zhruba 86 procent uživatelů. Naopak klesající tendenci má takzvaný instant messaging, tedy komunikování skrze kli- enty, jakými jsou ICQ nebo MSN. Ty od roku 2010, kdy mezi českými uživateli zažíva- ly svůj vrchol, používá o sedm procent méně lidí aktivních na internetu. >čtk Už polovina uživatelů internetu je na sociálních sítích Fotočtk

inzerceA131006193 VedeníAeroholdingu čekápersonálnírošáda Vedení dceřiných společností Českého Aeroholdingu projde personální rošádou. Od 1. čer- vence bude členem dozorčí rady Holidays Czech Airlines rebelující exposlanec ODS Ivan Fuksa, nyní místopředseda představenstva Aeroholdingu. Členem představenstva ČSA se stane Martin Štolba, dosa- vadní předseda představenstva v Czech Airlines Handling. Bezpečnostníhoveletrhu seúčastní300firem Na veletrzích bezpečnostních technologií IDET a PYROS/ISET, které se letos konají poprvé ve stejném termínu, se předsta- ví více než tři stovky firem. Je to o zhruba třetinu méně než přede dvěma lety, kdy se obě akce překrývaly jen zčásti. Čeprouskladnípalivo izahraničnímpartnerům Státní distributor paliv Čepro bude nakupovat a skladovat pohonné hmoty i pro zahraničí. Benzin a naftu podle deníku Li- dové noviny nakoupí a uskladní pro konkrétní zákazníky v cizině v době nízké ceny a po čase, když ceny stoupnou, je bude odběrateli expedovat. StrojírněŠmeralBrno lonimírněvzrostlzisk Strojírně Šmeral Brno loni mírně vzrostl zisk po zdanění na jedenáct milionů korun. Od začátku krize se pohybu- je na hranici kolem deseti milionů, v roce 2008 byl ale dvojnásobný. Firmě loni klesla aktiva na necelých 800 milionů korun. Ještě v roce 2011 tato položka činila 862 milionů. StrojírnaTMachinery zvýšilaobratopětinu Firma T Machinery z Ratíškovic na Hodonínsku loni zvýšila ob- rat o pětinu na rekordní 1,3 mi- liardy korun. Letos firma, jež vyrábí dobývací komplexy pro hlubinnou těžbu, čeká obrat kolem miliardy korun. >čtk krátce Generálka.Vodní elektrárna Kamýk, součást vltavské kaskády, vyrobí po generální opravě o 1,1 milionu kWh elektřiny za rok více. Dílo, jež patří ČEZ, tak pokryje spotřebu dalších tří stovek domácností. Oprava jednoho ze čtyř soustrojí za 170 milionů korun začala před měsícem a skončí v únoru. Elektrárna funguje od roku 1961 a od té doby vyrobila přes 3,5 miliardy kWh elektřiny. Fotočtk

8/9 byznys Klienti Air Bank našli trik, posílají peníze přes Sazku Praha l Zákazníci Air Bank přišli nanovýzpůsobposíláníhotovos- ti, a to takřka v reálném čase. Využívají k tomu terminály spo- lečnosti Sazka, prostřednictvím kterých jim banka přede dvěma měsíci začala nabízet možnost výběru hotovosti. K výběru totiž stačí znát jen přesnou částku a mít vygenerovaný kód z elek- tronického bankovnictví či ban- kovní aplikace. „Například jeden z našich klien- tů pomohl svému známému, kte- rý natankoval benzin na pumpě a při placení zjistil, že neberou karty. Protože se na benzince na- cházel terminál Sazky, mohl do- tyčnému říci do telefonu částku pro výběr a na dálku mu poslat kód, díky kterému si mohl přímo na benzince peníze vybrat a za- platit,“popisujepraximluvčíAir Bank Vladimír Komjati. Z bezpečnostních důvodů však banka doporučuje sdělo- vat přístupový kód a výši částky oddělenými informačními ka- nály, například kód zaslat pro- střednictvím SMS a přesnou částku sdělit přímo dotyčnému do telefonu. Službu mají všichni klienti banky do konce října v rámci testovacího provozu zdarma, následně bude zpoplatněna deseti korunami, u bankovní- ho účtu vedeného u Air Bank ve velkém tarifu bude jako další služby zdarma. >msc nemovitosti Daniel Novák l Praha N a pražském trhu se mezi majiteli no- vých kancelářských budov v tichosti rozhořívá bitva o sídlo české společnosti Avast Software, která se ce- losvětově proslavila antiviro- vými programy. Pro vyhlado- vělý kancelářský trh jde totiž o jedno z největších soust, která jsou k mání. Podle zdro- jů deníku E15 z trhu může jít o pronájem víc než pěti tisíc metrů čtverečních. Avast od roku 2009 sídlí v budově Trianon v Praze 4 u metra Budějovická. Mezi- tím ale firma výrazně vyrostla a tamní kanceláře už praskají ve švech. Nepomohlo ani to, že z původních 2600 metrů čtverečních se společnost v Trianonu rozšířila až na sou- časných 3800 čtverečních me- trů. „Jsme sice hodně efektivní firma – na každý milion uži- vatelů máme zhruba jednoho zaměstnance – ovšem další prostor je prostě nutný. Vždyť i místnost pro ping-pong mu- sela být předělána na kancelář a bylo by hodně fajn mít ten ,pinec‘ zpět,“ řekl deníku E15 marketingový ředitel Avastu Miloš Korenko. Plán Avastu pro prostory v Trianonu po- čítal se 180 zaměstnanci, nyní tam pro firmu pracuje ovšem už 250 lidí. Rozhodnutí o tom, zda Avast opustí budovu vlastně- Developerské firmy se poperou o centrálu Pražské sídlo celosvětově známé antivirové firmy už praská ve švech. Vedení přemýšlí, kam se 250 pracovníků zaměstnává úspěšný Avast. Jeho současné sídlo však bylo dimenzováno na 180 lidí Avastjakodobřevydělávajícífirma Avast podle posledních zveřejněných výsledků za rok 2011 zvýšil zisk před zdaněním o 72 procent na 1,1 miliardy korun. Tržby stouply o více než polovinu na 1,55 miliardy. Výsledky řadí Avast mezi největší tuzemské firmy v oboru informač- ních technologií. Produkty české firmy, která vznikla na za- čátku devadesátých let, nyní globálně užívá přes 184 milionů počítačů a mobilních zařízení. Nabízí nekomerčním domácím uživatelům antivirovou ochranu zdarma, čímž si buduje ces- tu k platícím a firemním zákazníkům na celém světě. nou od letošního března realit- ním fondem České spořitelny, dosud nepadlo. Stále je totiž ve hře scénář, že se v Triano- nu ještě mohou uvolnit další prostory. Jisté však je, že stavitelé kan- celáří svedou o Avast tuhý boj. V posledním období se totiž v hlavním městě začalo znovu stavět spekulativně, tedy bez předem zajištěných nájemců. Jedním z takových projektů je komplex Quadrio na Národní třídě, který staví CPI miliar- dáře Radovana Vítka. Společ- expanze. Do současné centrály u metra Budějovická se společnost Avast nastěhovala v roce 2009. Mezitím však překročila růstové plány a kanceláře jsou jí už malé Fotočtk Praha l Provoz žlutých vlaků společnosti RegioJet na trati mezi Ostravou a Olomoucí přes Krnov se dále přiblížil. Ministerstvo dopravy totiž splnilo formální podmínku, kterou je vyvěšení (notifika- ce) záměru přidělit veřejnou zakázku na provoz této rych- líkové trati přímo ve věstníku EU. Po uplynutí roční lhůty tak může úřad se společností RegioJet podnikatele Radima Jančury podepsat smlouvu a firma pak může začít s pro- vozem od prosince 2014. Zakázkunapatnáctiletýpro- voz se rozhodl společnosti při- dělit ministr dopravy Zbyněk RegioJet patrně získá trať Ostrava–Olomouc přes Krnov Zrušenýtendr Tendr na dopravce na trati Ostrava–Opava–Krnov–Olo- mouc považovalo minis- terstvo za pilotní projekt liberalizace železnice. Kvůli vyřazení jednoho ze dvou uchazečů musel být ale zrušen. Pokud by mohl být tendr dokončen, Regio- Jet by v soutěži zvítězil, neboť nabídl nižší cenu za kilometr. Žádal dotaci 188 korun za kilometr. Dosavadní provozovatel České dráhy se soutěže nezúčastnil. Stanjura poté, co úřad musel kvůli vyřazení druhého zájem- ce, společnosti Arriva, zrušit původní výběrové řízení. Oznámení záměru je podle ministerstva dopravy sice ne- zbytný, ale čistě formální krok. Nemůže se tak stát, že by roz- hodnutí rezortu přidělit zakáz- ku napřímo bylo zpochybněno, nebo zamítnuto. Ministerstvo má nyní za se- bou první kolo jednání s Regio- Jetem, v němž se obě strany dohodly na objemu přeprav a použití nových vozidel podle podmínek původního výběro- vého řízení, uvedl mluvčí úřadu Tomáš Neřold. >čtk

PREZENTACE ČINNOSTI OBČANSKÝCH SDRUŽENÍ DĚTÍ A MLÁDEŽE A STŘEDISEK VOLNÉHO ČASU 23.26. května 2013 WWW.BAMBIRIADA.CZ www.facebook.com/bambiriada 15. ročník v 17 městech České republiky DÉLKA AKCE SE MŮŽE V JEDNOTLIVÝCH MĚSTECH LIŠIT Blansko, České Budějovice, Český Těšín, Humpolec, Cheb, Chrudim, Ivančice, Kyjov, Liberec, Náchod, Ostrava, Plzeň, Praha, Rychnov nad Kněžnou, Šumperk, Třinec, Zlín inzerceA131007520 Avastu odstěhovat nost tam láká jednoho zájemce, který poptává podobně velké prostory jako Avast, tedy vý- razně více než pět tisíc metrů čtverečních, uvedl nedávno generální ředitel CPI Zdeněk Havelka. Informaci, že by to měl být Avast, však CPI nepo- tvrdila. Volné prostory má k dispo- zici také skupina Penta v budo- vaném projektu Florentinum, nové kanceláře staví v centru Prahy Immofinanz, u Vítězné- ho náměstí v Dejvicích vzniká budova The Blox firmy bpd development. A dalších nej- méně 380 tisíc metrů čtve- rečních kanceláří je volných v již fungujících kancelářských centrech. Bratislava l Nový nájemce nej- většího českého lyžařského stře- diska Špindlerův Mlýn, společ- nost Melida, vynaloží zhruba 120 milionů korun do zlepšení služeb ve skiareálu. Se zaháje- ním dalších rozsáhlejších inves- tic včetně stavby lanovek počítá Melida v příštím roce. „Investice 120 milionů korun bylaodsouhlasena.Jdeopůjčov- ny, stravovací zařízení, obchody – tedy aktivity, které provozo- vatel střediska nezastřešoval,“ uvedl člen představenstva Me- lidy Igor Rattaj. Melida, která je společným podnikem slovenské společnosti Tatry mountain resorts (TMR) a české firmy SMMR ze sku- piny Snowhill, získala areál ve Špindlerově Mlýně do dvace- tiletého pronájmu loni. Během této doby má do modernizace střediska investovat 800 milio- nů korun. „Připravuje se velká investice. Měly by se propojit Špindlerův Mlýn: Melida investuje do služeb areály Svatý Peter a Medvědín,“ řekl Rattaj, podle něhož by roz- sahem větší projekty ve Špindle- rově Mlýně měly odstartovat po ukončení příslušných povo- lovacích řízení v příštím roce. Uplynulá zima byla první, která byla ve Špindlerově Mlýně pod taktovkou Melidy. Do střediska přijelo 550 tisíc lyžařů. >čtk Uplynulá zima byla první, která byla ve Špindlerově Mlýně pod taktovkou firmy Melida. Do střediska přijelo 550 tisíc lyžařů Praha l Po devíti měsících zhoršování se obchodní důvěra ve firmách střední a východní Evropy prudce odrazila ode dna, i když podnikatelské příležitosti zůstávají vzácné. Ukázal to prů- zkum Asociace certifikovaných účetních (ACCA) a Institutu manažerských účetních (IMA) mezi dvěma tisíci finančních manažerů z celého světa. Ve střední Evropě rostla dů- věra nejsilněji v Polsku a na Slo- vensku, mírněji v Maďarsku a v Česku, neméně v Bulharsku. Na středoevropských a východo- evropských trzích mělo patnáct procent respondentů větší důvě- ru ve vyhlídky svých organizací, a to proti předchozímu čtvrtletí, kdy jich 45 procent hlásilo ztrá- tu důvěry. „V porovnání s předchozí- mi čtvrtletími jsme v letošním prvním čtvrtletí zaznamenali nevídaný nárůst důvěry v ce- lém regionu. Cash flow a nové zakázky jsou méně přiškrcené než na konci roku 2012, a právě to může stát za obnovenou důvě- rou,“ uvedl ekonomický odbor- ník ACCA Emmanuil Schizas. „Celkový nárůst důvěry na- příč regionem vítáme, ovšem měli bychom ho brát s rezervou. Podnikatelských příležitostí je nadále pomálu,“ upozornila ředitelka ACCA v ČR, na Slo- vensku a v Maďarsku Kateřina Benešová. Zda důvěra vydrží, bude patrné v druhém čtvrtletí tohoto roku, dodala. >čtk Důvěra v ekonomiku ve střední a východní Evropě stoupla Do Prahy dorazí náhrdelník Tiffany Praha l Do klenotnictví Tiffa- ny&Co. v pražské Pařížské uli- ci dorazí tento týden kolekce šperků s barevnými drahokamy, jimž vévodí platinový náhrdelník s diamanty a safírem v ceně přes 92 milionů korun. Lidé si klenoty mohou pro- hlédnout i koupit od 22. května do 10. června. Jde o putovní ko- lekci nazvanou Colors of Tiffa- ny, která cestuje po vybraných městech včetně Paříže, Říma či Madridu. Její součástí jsou i iko- nické kousky návrháře Jeana Schlumbergera. >čtk SpolupodílníkzTater Spolumajitel Melidy, společnost TMR, s jejímiž akciemi se obchoduje také na pražské burze, na Slovensku provozuje největší lyžařská střediska ve Vysokých a Nízkých Tatrách jakož i ubytovací zařízení a největší slovenský akvapark pod Tatrami. TMR v uplynulých letech investovala do svých aktivit v cestovním ruchu na Slovensku 144 milionů eur, zhruba 3,7 miliardy korun. Letos plánuje na nové lanovky, sjezdovky a přestavbu ubytovacích zařízení vynaložit dalších 45 milionů eur.

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 24,00 -1,44 CETV 59,15 1,11 ČEZ 557,00 -0,18 Erste Bank 667,30 -0,25 Fortuna 117,80 1,68 KB 3 756,00 -0,69 NWR 35,55 -1,25 Orco 57,45 0,79 Pegas 538,80 0,73 Philip Mor. ČR 10 999,00 0,45 Telefónica CR 302,50 0,97 TMR 1 195,00 3,02 Unipetrol 172,00 0,00 VIG 1 031,00 0,00 10/11 burzy & trhy KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,877 Čína 1 3,311 Dánsko 1 3,505 EMU 1 26,120 Chorvatsko 1 3,450 Japonsko 100 19,807 Kanada 1 19,768 Maďarsko 100 9,008 Norsko 1 3,476 Nový Zéland 1 16,574 Polsko 1 6,247 Rusko 100 64,866 Švédsko 1 3,046 Švýcarsko 1 20,964 Turecko 1 11,000 USA 1 20,323 Velká Británie 1 30,894 Platnost od 20. 5. 2013 20. 5. 2013 inzerceA131002902 Praha l Největší evropské níz- konákladové aerolinky Ryanair dosáhly v loňském fiskálním roce rekordního čistého zisku 569 milionů eur, to je nárůst o 13 procent. V letošním fiskál- ním roce, který začal v dubnu, firma očekává mírný růst či stagnaci kvůli slabší poptávce v Evropské unii, cenám pohon- ných hmot a letištním poplat- kům. Akcie firmy na zprávu reagovaly růstem. Ryanairu se daří expando- vat. Přibyla mu letiště například v Chorvatsku, Řecku, Nizozem- sku, Polsku a také v Maroku. V letošní letní sezoně bude Ryanair létat do sedmi nových Ryanair hlásí rekordní zisk a stále expanduje měst a přidal více než 200 linek. Aerolinky dodaly, že rezervace letů na léto jsou vyšší, než čeka- ly. „Stále monitorujeme, kde je možnost expandovat. Význam- né příležitosti vidíme zvláště v Německu, Skandinávii nebo ve střední Evropě, protože Air Berlin, SAS a LOT pokračují v restrukturalizaci,“ uvedl šéf společnosti Michael O’Leary. Růstu zisku pomohly i vyš- ší ceny letenek a vyšší počet přepravených cestujících, který stoupl o pět procent na 79,3 milionu. Firmě se také daří propracovávat systém do- plňkových plateb za zavazadla, občerstvení či pojištění. >vrb Více E15.cz Akcie v Tokiu jsou nejvýše za pět a půl roku Tokio l Japonské akcie zahájily nový týden růstem na nejvyš- ší hodnotu za pět a půl roku. Náladu na trhu podpořil další pokles kurzu jenu, který pomohl vývozcům, pomohlo ale i lepší hodnocení dalšího vývoje ekono- miky země, k němuž přistoupila tamní vláda. Hlavní index Nik- kei 225 stoupl o 1,47 procenta na 15 360,81 bodu, což byl nej- vyšší závěr od prosince 2007. Od počátku roku index posílil o 48 procent. Zájem o japonské akcie zvýšil i páteční růst akcií ve Spojených Fotoprofimedia.cz Hledá příležitost. Stále monitorujeme, kde je možné expandovat, uvedl O’Leary FúZE A AKVIZICE Zdeněk Pečený l Praha R ekordně nízké sazby, které přinesla vleklá hospodářská krize, ni- jak nepomohly trhu prodejů a slučování firem. Společnosti se totiž raději levně refinan- cují a vyplácejí vyšší dividen- dy, než aby se vrhaly do fúzí a akvizic. Slabý trh fúzí a akvizic v prostředí nízkých úrokových sazeb je historickým parado- xem. V minulosti vždy levný kapitál nastartoval akviziční trh. Vyplývá to ze studie spo- lečnosti S&P Capital IQ. Podíl úvěrů určených na financování fúzí a akvizic na celkových kor- porátních úvěrech spadl letos na 25 procent. Ještě v roce 2006 přitom 60 procent ob- jemu firemních úvěrů mířilo na financování akviziční čin- nosti. „Teoreticky bychom měli nyní prožívat boom trhu fúzí a akvizic,“ uvedl ke studii Ro- bert Polenberg ze společnosti S&P Capital IQ. „Obecně by- chom si mysleli, že čím budou investoři ochotnější riskovat na kapitálových trzích, tím vyšší bude i akviziční aktivita firem,“ uvedl pro agenturu Bloomberg Gregg Feinsten z investiční banky Houlihan Lokey. „Akciové trhy se ale díky uměle nízkým sazbám a levným penězům staly natolik atraktivní, že trh fúzí a akvizic naprosto převálcovaly,“ dodal Feinsten. Nízké sazby také pomohly společnostem v potížích získat levnější financování. Před ně- kolika lety si půjčovaly za osm až deset procent ročně, nyní si zvládnou půjčit za pět procent a jejich majitelé je nemusí pro- dávat pod cenou. V minulém roce se například americká farmaceutická spo- lečnost Warner Chilcott snažila prodat sama sebe, ale nepoda- řilo se jí s nikým dohodnout. Nakonec získala na dluhopi- sovém trhu 600 milionů dola- rů, které použila ke zpětnému odkupu a výplatě mimořádné dividendy. Také největší investoři společnosti Dell, která je nyní předmětem boje o nadvládu mezi zakladatelem Michaelem Dellem a investorem Carlem Icahnem, navrhují, aby tech- nologická společnost raději vydala dluhopisy. Získané prostředky by pak použila k odkupu akcií a výplatě mi- mořádné dividendy namísto kompletního odkupu firmy a jejího stažení z burzy. Paradox: nízké sazby vlnu akvizic nespustily Před krizí šla většina firemních úvěrů na nákupy, nyní jen to jen čtvrtina Akciové trhy se díky nízkým sazbám a levným penězům staly natolik atraktivní, že trh fúzí a akvizic převálcovaly státech. V Tokiu se dařilo hlav- ně vývozcům, kterým pomáhá slabý jen. >čtk 01 02 03 04 05 10 000 14 000 12 000 16 000 Vývoj indexu Nikkei 225 15 360,81 20. 5. 2013 10 688,11 4. 1. 2013 Pramen reuters Pramen reuters 6 7 5 4 3 Vývoj akcií Ryanairu (euro/ akcie) 6,844 20. 5. 2013 4,04 21. 5. 2012

Díky úvìru od Artesy jsme dokázali koupit wellness hotel v Mariánských Lázních, který nyní úspìšnì provozujeme. Oceòujeme pøedevším vstøícné jednání jejích zamìstnancù, kteøí nám pomohli najít optimální øešení pro nancování. Josef a Ivana Marešovi Aleš Køístek obchodní manažer Artesa, spoøitelní družstvo VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU zelená linka: 800 128 836, e-mail: info@artesa.cz www.artesa.cz Úvìr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø

12/13 světová ekonomika inzerceA131005347 Bankovnictví Ondřej Vrba, čtk l Praha K dyby se Skotsko od- dělilo od Británie, ne- bylo by zřejmě nadále schopno udržet současnou úroveň ochrany bankovních vkladů. Uvádí se to ve studii o dopadu případného skot- ského odtržení, kterou vydá- vá britské ministerstvo finan- cí. Ministerstvo již v neděli ze zprávy citovalo pasáž, pod- le níž by nezávislé Skotsko mělo nadměrně velký finanč- ní systém, kvůli němuž by mu mohla hrozit bankovní krize podobná té na Kypru. Systém, který zajišťuje v Británii garantování vkla- dů a chrání výplaty důcho- dů, v případě získání samo- statnosti přestane pokrývat Skotsko. „Udržet uspořádání, které chrání britské vkladate- le před finančními otřesy, by mohlo být v nezávislém Skot- sku těžké a nákladné,“ píše se ve zprávě podle agentury Reuters. „Majetek bank by byl více než 1250 procent skotského hrubého domácího produk- Studie: Skotsko by mohlo být dalším Kyprem Pokud se Skotové odtrhnou od Británie, nebudou asi schopni udržet současnou ochranu vkladů tu, čímž by Skotsko bylo ná- chylné k finančním otřesům a nestálosti tohoto sektoru,“ uvedlo britské ministerstvo. S více než dvanáctinásob- kem velikosti skotské ekono- miky by byl bankovní sektor ještě přebujelejší, než tomu bylo na Kypru. Tamní banky držely aktiva odpovídající devítinásobku kyperské eko- nomiky a náklady na záchra- nu finančních ústavů ohrože- ných rizikovými úvěry prudce rostly. Nikósie se pak s mezi- národními věřiteli dohodla na finanční pomoci. Británie nyní garantuje bankovní vklady do výše 85 ti- síc liber (2,6 milionu korun) a systém financují příspěvky britských bank. Struktura skotského bankovnictví však podle studie nebude takové- mu systému vyhovovat, pro- tože trh vkladů budou v zemi ovládat jen dvě velké banky. Kdyby tak měla jedna zkra- chovat, náklady vyplacení je- jích vkladatelů by téměř plně nesla druhá banka, uvedlo mi- nisterstvo ke zprávě. Referendum o nezávislos- ti Skotska na Velké Británii se bude konat 18. září 2014. Pokud se obyvatelé vysloví pro odtržení Skotska, po více než 300 letech by skončila je- jich unie s Anglií. Britská vláda nyní po- ukazuje na nejistoty, které by to lidem v zemi po odtržení přineslo. Podle průzkumů veřejného mínění podporuje hnutí za nezávislost Skotska asi třetina tamních voličů. Za kampaní za nezávislost stojí Skotská národní strana (SNP), která ovládá skotský parlament. SNP vládní zprá- vu odmítla a chce dnes před- stavit vlastní studii, která zdůrazní výhody odloučení Skotska od Británie. S více než dvanáctinásobkem velikosti skotské ekonomiky by byl bankovní sektor ještě přebujelejší, než tomu bylo na Kypru Slovinsko v září zahájí prodej podniků Slovinská vláda v září zahájí prodej státních podniků, který má vládě v Lublani pomoci odvrátit nutnost zahraniční fi- nanční pomoci. Ve slovinském parlamentu to řekl ministr financí Uroš Čufer. Slovinsko již vyčlenilo 15 státních pod- niků, které hodlá prodat, aby zvýšilo státní příjmy. Jolla předvedla svůj první telefon Finská společnost Jolla, kterou založili bývalí zaměstnan- ci Nokie, předvedla svůj první chytrý mobilní telefon. S přístrojem, který se zatím jmenuje pouze Jolla, se chystá mladá firma vstoupit na vyso- ce konkurenční trh s mobilními telefony. Právě na tomto trhu Nokia utrpěla ztráty. Smart- phone od Jolly funguje na bázi operačního systému Sailfish a má displej s úhlopříčkou čtyři a půl palce. >čtk krátce Tisíce Francouzů zaplatily státu více, než vydělaly Paříž l Více než osm tisíc francouzských domácností zaplatilo loni na daních více, než za celý rok vydělalo. Ve- směs bohaté rodiny zchud- ly v důsledku jednorázové „milionářské daně“ uvalené vládnoucími socialisty na lidi s majetkem přesahujícím 1,3 milionu eur. Napsal to eko- nomický list Les Echos. Francouzský prezident François Hollande uvalil da- ňovou přirážku z majetku loni krátce po svém nástupu do funkce. Vláda pak schvá- lila dočasnou sazbu daně 75 procent z příjmů nad hra- nicí milionu eur, což byl jeden z Hollandových předvoleb- ních slibů. Ústavní rada ale loni v pro- sinci označila tak vysokou da- ňovou sazbu za nespravedlivou a vláda slíbila, že „milionář- skou daň“ předloží v jiné podo- bě. Nejvyšší správní soud pak uvedl, že nejvyšší sazbu daně z příjmu nad úrovní 66,66 pro- centa může ústavní rada pova- žovat za konfiskační. Opoziční pravice označila daňové kro- ky socialistické vlády za trest za bohatství a předpověděla, že to povede k odchodu boha- tých Francouzů ze země. To se také stalo a řada Francouzů se v posledních měsících od- stěhovala kvůli daním zejména do sousední Belgie. >čtk Kajmanské ostrovy, Gibraltar, ostrovy Anguilla, Montserrat, Jersey,Guernsey,ostrovyTurks a Caicos, Britské Panenské ost- rovy a ostrov Man. >čtk Lídr trhu. Royal Bank of Scotland je největší ze skotských bank. Po finanční krizi ji zachraňovala britská vláda Bohaté rodiny zchudly v důsledku „milionářské daně“ uvalené na lidi s majetkem přesahujícím 1,3 milionu eur Londýn l Britská zámořská území, považovaná za daňové ráje, by měla zakročit proti daňovým únikům společností. Vybídl je k tomu britský pre- miér David Cameron. Británie v červnu hostí summit zemí skupiny G8 a daňové úniky bu- dou patřit k hlavním tématům. „Zbývá nám jeden měsíc, toto je zásadní okamžik, aby- chom vyřešili naše problémy,“ napsal podle britského webu guardian.co.uk Cameron v do- pise představitelům Kajman- ských ostrovů a dalších devíti britských korunních území. Jejich představitelé teď mají podle Camerona zřídit centrál- ní registry s informacemi o ma- jitelích a dozorčích orgánech každé společnosti a zpřístupnit tyto informace úřadům. Území, která Cameronův dopis obdržela, jsou Bermudy, Byznysmeni hájí členství v EU Významní britští byznysme- ni se rozhodli tváří v tvář rostoucímu euroskepticis- mu v řadách vládní konzer- vativní strany hájit klady členství v EU. V otevřeném dopise, který zveřejnil deník The Independent, napsali, že vládní činitelé by neměli upřednostňovat politiku před ekonomikou. Vyčíslili, že členství v EU Británii každoročně přináší až 92 miliard liber (asi tři biliony korun). Cameron: Daňové úniky v zámoří musí skončit Fotoprofimedia.cz

Dejte přednost kvalitě! www.eklasa.cz Když naše výrobky kupujete, protože vám chutnají, je to nejlepší důkaz, že se vyplácí vyrábět potraviny z vybraných surovin a podle poctivých receptur. Pak jsou totiž opravdu dobré a u vás zákazníků oblíbené. Děkujeme vám, že si v obchodech vybíráte výrobky KLASA. Vaši výrobci výjimečných potravin Výjimečná K našim mraženým dobrotám nikdo nezůstane chladný KVALITA

Developerský projekt - 3.650 m2 bytů a 1.700 m2 komerce Praha 12 - Modřany, ul. K Vystrkovu Dobrovolná dražba Termín konání: 19. 6. 2013 Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 petrvacha@naxos.cz www.naxos.eu Nejnižší podání: 20.900.000,- Kč Bytový dům H1: 1PP + 4NP - zast. plocha 21m x 21m Bytový dům H2: 1PP + 5NP - zast. plocha 38m x 21m Komerční budova: 1PP + 3NP - zast. plocha 816 m2 - obchody a kanceláře Předmětem dražby je pozemek 5.127 m2 (+ právo ke koupi dokumentace k ÚR). Územní rozhodnutí: platné pro 2 bytové domy a 1 komerční budovu Stavební povolení: platné pro vybudování vodovodní přípojky Územní plán: zčásti SV-E (všeobecně smíšené) a zčásti OV (obytné) 14/15 zahraničí inzerceA131007548 mezinárodní vztahy Dillí P ředsedové vlád Indie a Číny slíbili ukončit pohraniční spory, které po desetiletí škodí vzájemným vztahům těchto dvou nejlidna- tějších zemí světa. Řekl to čín- ský premiér Li Kche-čchiang, který se včera v indické met- ropoli setkal se svým protějš- kem Manmóhanem Singhem. Premiéři se také dohodli na plánu, s jehož pomocí chtějí dosáhnout dynamické rovno- váhy ve vzájemném obchodu. Indie si totiž stěžovala, že má se svým sousedem velký obchodní deficit. Li do Indie přicestoval v neděli v rámci své první zahraniční cesty ve funkci premiéra. S indickým předsedou vlády se setkal po nedávném obnoveném napětí na sporné hranici mezi oběma zeměmi. Vláda v Dillí koncem dubna obvinila čínské vojáky, že postoupili asi 20 kilometrů na indické území ve východ- nímLadákhuvestátěDžammú a Kašmíru, kde údajně posta- vili tábor. „Nepopíráme, že existují problémy mezi oběma strana- mi. Musíme zdokonalit mecha- nismy k řešení pohraničních sporů a zefektivnit je,“ prohlá- sil čínský premiér po schůz- ce se Singhem. „Já i premiér Singh ale věříme, že naše země mají mnohem více společných zájmů než neshod,“ dodal. Předseda indické vlády oznámil, že se v brzké době setkají zvláštní představitelé obou zemí k diskuzím s cí- lem najít spravedlivý, rozum- ný a oboustranně přijatelný způsob, jak pohraniční spor ukončit. „Na našich hranicích musí zavládnout klid a mír,“ konstatoval. Čína se pro Indii stala v po- sledních letech nejdůležitějším obchodním partnerem, když objem jejich vzájemného ob- chodu vzrostl z pěti miliard dolarů v roce 2002 na téměř 75 miliard (asi 1,5 bilionu ko- run) v roce 2011. Obě strany se již dohodly, že v roce 2015 by měl vzájemný obchod dosáh- nout 100 miliard dolarů. Během své třídenní návště- vy Indie se čínský premiér má podle zpravodajského serveru BBC setkat také s preziden- tem Pranábem Mukherdžím a se šéfkou Indického národ- ního kongresu Soniou Gándhí- ovou. Přednese rovněž projev na univerzitě v Dillí a k pod- nikatelům v indické finanční metropoli Bombaji. >čtk Čínský premiér přicestoval do Indie Dvě nejlidnatější země světa chtějí hledat cesty ke zmírnění napětí a prohloubit spolupráci Italskáopozicevyzvala Berlusconihokrezignaci Italské opoziční Hnutí pěti hvězd chce, aby Berlusconi na základě zákona o střetu zájmů opustil své senátorské křeslo. Jako vlastník mediálního holdingu Fininvest získává od státu vysílací licence, čímž se prý proti zákonu prohřešuje. Egyptodpovídánaúnos Egyptská armáda včera vyslala tanky na sever Sinajského poloostrova, kde minulý týden neznámí ozbrojenci unesli sedm členů bezpečnostních sil. Egypt- ský prezident Muhammad Mursí je pod velkým tlakem poté, co únosci zveřejnili video, na němž unesení tvrdili, že byli mučeni a přednesli požadavky únosců. Syrskáarmádapostupuje Vládní vojska při nedělní ofenzi- vě dobyla strategické povsta- lecké město Kusajr na západě země. Tvrdí to syrská státní mé- dia, podle kterých vládní vojáci kontrolují většinu města. Syrská média ale zároveň informovala, že v některých čtvrtích ještě vládní síly bojují s teroristy, jak ozbrojenou opozici nazývají. VRuskupolicistézabili údajnéteroristy Komando ruské policie zastřelilo včera východně od Moskvy dva ozbrojence, kteří po výcviku v af- ghánsko-pákistánském pohraničí údajně přijeli do Ruska provést teroristické útoky. >čtk krátce Sporohranice Pohraniční spory trvají od padesátých let minulého století. Indie tvrdí, že Čína od roku 1959 neoprávněně okupuje 38 tisíc kilometrů čtverečních indického úze- mí v oblasti Aksaičin ve státě Džammú a Kašmír. Čína si zase dělá nároky na indický stát Arunáčal- pradéš o rozloze 90 tisíc kilometrů čtverečních. Konflikt o společnou hranici se v roce 1962 stal příčinou krátké indicko- -čínské války. TygraDrak. Navzdory teplotě přes 45 °C působili oba státníci, jejichž země představují více než třetinu světové populace, spokojeným dojmem Fotočtk

inzerceA130003774 Švýcaři chtějí prosadit „spravedlivé“ platy Praha l Ve Švýcarsku graduje debata o spravedlivých pla- tech. Již v březnu se Švýca- ři v referendu vyslovili pro snížení manažerských platů. Švýcarští Mladí sociální de- mokraté, Strana zelených Švý- carska a odbory chtějí využít vlny rozhořčení z nadměrného odměňování vedoucích pra- covníků a letos v listopadu hodlají vyvolat další hlasování o maximální spravedlivé mzdě v poměru 1:12. Levicová iniciativa požadu- je, aby mohl manažer ročně maximálně vydělat dvanáct- krát tolik než nejhůře placený zaměstnanec ve stejné firmě. Iniciátoři chtějí tuto normu zakotvit v ústavě. Podle nedávných průzkumů plán 1:12 podporuje 49,5 pro- centa švýcarských voličů. Obří švýcarské koncerny tento tlak znervózňuje. V případě uzáko- nění normy by zvažovaly pře- sun svého sídla do zahraničí. O tom již hovořil potravinář- ský koncern Nestlé či komo- ditní obchodník, společnost Glencore. „Existuje spousta zemí, které by nás chtěly,“ řekl generální ředitel společnosti Glencore Ivan Glasenberg. >nos Více E15.cz Nezkrotnýživel. Obří tornádo široké téměř jeden kilometr, které v neděli zasáhlo americký stát Oklahoma, zabilo ve městě Shawnee poblíž Oklahoma City 79letého muže. Další lidi zranilo a těžce poničilo tamní parkoviště mobilních domů. Dalších 19 větrných vírů udeřilo během neděle ve státech Iowa a Kansas. Bagdád l Včerejší pumové úto- ky a střety ozbrojenců s policis- ty si vyžádaly přes 70 dalších mrtvých a na 170 zraněných. Nálože v autech explodovaly v šíitských čtvrtích Bagdádu a v jižním přístavním městě Basra. Oběti z řad policistů jsou hlášeny z neklidné západní provincie Anbár. V Bagdádu výbuchy devíti náloží zabily nejméně 24 osob a zranily přes sto dalších. Dvě nálože explodovaly v Basře, kde přišlo o život 13 lidí a bezmála třicet bylo zraněno. Auta s tr- havinami byla v obou městech nastražena na autobusových zastávkách, tržištích a u restau- race. Odpálena byla v rušných ranních hodinách. Dvanáct policistů přišlo o ži- vot při operaci s cílem osvobo- dit policisty, které ozbrojenci v sobotu zajali na dálnici z Irá- ku do Jordánska a zadržovali v pouštní oblasti. Dalších 12 po- licistů bylo zabito při nočních útocích na dvě policejní stanice v téže provincii. V posledních dnech v Iráku sílí obavy, že se země propadá do nového kola sektářských bojů. Pátek byl s bilancí takřka 80 obětí útoků nejkrvavějším dnem v Iráku za posledních osm měsíců. Situace připomíná léta 2006 a 2007, kdy v Iráku bojovali proti sobě šíité a sun- nité. Konflikt měl desítky tisíc obětí a zastavily ho až posílené americké jednotky a sunnitská domobrana, která se tehdy při- pojila k Američanům a bránila vesnice před extremisty. >čtk Vlna násilí v Iráku neustává KLDR odpálila další rakety Pchjongjang l Severní Korea včera třetí den po sobě vypálila ze svého východního pobřeží ra- ketykrátkéhodoletu.Oběstřely dopadly jako v předešlých pří- padech do Japonského moře. Severokorejský Výbor pro mírové sjednocení vlasti sdělil, že Pchjongjang podnikl pokus- né odpaly raket v rámci vojen- ského cvičení, jehož cílem je posílit odstrašující prostředky proti „americkým a jihokorej- ským plánům na jaderné útoky vůči KLDR“. Podle analytiků jsou odpa- ly raket krátkého doletu buď součástí snahy KLDR zlepšit kvalitu raket a zvýšit jejich dolet, nebo pokusem upoutat americkou a jihokorejskou po- zornost v klidnějším období po zvýšení napětí na Korejském poloostrově, které následova- lo po únorové severokorejské jaderné zkoušce. KLDR ke svému východ- nímu pobřeží také přesunula rakety Musudan, které ale ne- odpálila. >čtk Fotoreuters

16/17 rozhovor Jestliže někdo do- káže růst jen tím, že kupuje firmy, tak si říkám, jak to bude vypadat za pět let? Akvi- zice nejsou vše. Okin je česká fir- ma, která nemusí nic reportovat do ciziny a má am- bice být viditelná na mapě Evropy O kin Group je příkladem úspěšné české společnosti, která roste doma i za hrani- cemi. Pro jiné firmy zajišťuje outsourcing, tedy vykonává činnosti, které si dosud dělaly samy. Z Okinu se postupně stal tuzemský lídr odvětví se zhruba 1500 zaměstnanci, který ročně utrží více než miliardu korun. A to bez zakázek od státu. „Stát jako klient asi zajímavý je, ale to by se musel začít chovat racionálně,“ říká v rozho- voru pro deník E15 majitel Okinu Michal Jelínek. Michal Jelínek: Krize otevřela outs Daniel Novák | Praha E15: Poskytujete firmám služby, které zatím zvládaly vlastními si- lami. Proč by mělo být pro podniky výhodné, aby za ně úklid nebo účet- nictví dělal někdo jiný? Argumenty, proč si nás najmout, jsou dva. Jeden je provozní – podnikům snižujeme náklady tím, že máme vyšší produktivitu v jejich podpůrných pro- cesech a přebíráme rizika v oblastech, v nichž klienti nejsou specializovaní. Druhý argument je strategický. Souvisí například se snahou firem získat pod kontrolu náklady ve svých rozsáhlých portfoliích. Dokážeme analyzovat, co ve firmě funguje dobře a kde jsou na- opak mezery. Například účetnictví nebo podpora klientů jsou často oblasti, které jdou mimo hlavní činnost firmy. Pro nás jsou však v divizi Okin BPO hlavním byz- nysem, který dokážeme hodnotit a tech- nologicky podporovat. Pro zákazníka jde o fixní náklady, naší výhodou je, že tyto služby dodáváme na základě takzvaného transakčního modelu, tedy podle toho, kolik operací pro klienta uděláme, a tedy jak se mu vyvíjí obchod. E15: Díky čemu ale firma vyčleněním podpůrných činností ušetří? Primárně tím, že využije naši pro- duktivitu práce, která je v oblasti podpůrných procesů významně vyšší než ta jeho. Další důležitý efekt plyne klientovi z toho, že najednou vidí ná- klady na jednotlivé operace, dokáže je alokovat na různé své interní procesy a jednotlivé útvary. Jde o velmi transpa- rentní proces, na základě kterého firma dokáže dělat rozhodnutí, které nákla- dy chce udržet a které nikoli. Ve svém hlavním byznysu podniky toto dobře zvládají, mimo něj je to už ale horší. Představme si například obchodní firmu, která umí dělat dobře obchod, ale podporu prodeje, která je za tím, už tolik nezvládá. A právě tam je naše přidaná hodnota. Zlepšíme podporu klienta, zrychlíme jeho výnosy a sni- které musí někam reportovat. Nedávno jsem se setkal s případem, kdy jeden náš konkurent zvítězil ve výběrovém řízení, následně se ale zjistilo, že na té zakáz- ce prodělává milion ročně a poskytuje službu, s níž klient není spokojený. Firma na takovou službu může pohlí- žet ve stylu „ale ušetřili jsme“. Ovšem tento pohled platí pouze krátkodobě. My se koncentrujeme na dlouhodobé partnerství a podporu core busines- su našich zákazníků, ne na komoditní služby. Takový typ projektů pro nás tedy není zajímavý. E15: Takže například z hlediska tr- žeb rostete? Víte, že ani nevím? Tyto parametry moc nesleduji. Zajímá mě především ziskovost a spokojenost klientů. Naším cílem není souboj o první místo v po- dílu na trhu. Řekněme však, že jsme schopni díky inovacím a mezinárod- ní působnosti růst organicky kolem 20 procent ročně. E15: Expanze prostřednictvím akvi- zic je pro vás mimo hru? Jestliže někdo dokáže růst jen tím, že kupuje firmy a vezme jakoukoli za- kázku, z krátkodobého pohledu je to ohromující a vypadá to pěkně. Já si ale říkám, jak to bude vypadat za pět let? Na tyto výsledky jsem zvědav. Určité typy služeb jsou mnohem důvěryhod- nější, když je za nimi vidět konkrétní vlastník. Jsme česká firma, která má žujeme chybovost návazných procesů a tím i jejich interní náklady. E15: Na jedné straně spravujete ne- movitosti, na straně druhé pro firmy vykonáváte jejich podpůrné procesy. Která z těchto dvou linií je významnější pro další rozvoj vašeho byznysu? Obě tato odvětví mají dnes velmi dob- rý potenciál. Investujeme hodně peněz doinovací,abychombylivýznamněpřed trhem v obou oborech našeho podniká- ní. Soustředíme se na určité specifické segmenty a určité typy klientů s určitým typem potřeb. Nejsme firmou, která by spolupracovala s každým. Zakázky, na které se koncentrujeme, si pečlivě vybíráme. Ani jeden z našich byznysů proto není důležitější. Kdyby měl jeden z nich horší budoucnost než druhý, tak ten s horší budoucností prodám. Obrovskýtlaknaceny E15: Nahrává poptávce po vašich službách krize? V obou oblastech, kterým se věnuje- me, se otevírají příležitosti, které byly v minulosti nedostupné. Firmy, které měly dříve bezpečné marže a pocit, že vše mají interně pod kontrolou, dnes docházejí k závěru, že je potřeba hledat i jiné způsoby, jak řešit pokles ziskovosti. Mezinárodní firmy tak nyní vyčleňují i to, co dříve outsour- covat nechtěly. Současně ale nechtějí slevovat ze svých standardů. Naopak od svého partnera vyžadují vyšší kva- litativní standardy, než jakých dosahují interně, což má logiku. V outsourcingu podnikových služeb se dnes otevírají příležitosti například v bankovnictví nebo maloobchodu. V tuto chvíli vede- me také jednání s řadou významných českých firem. E15: Ekonomický útlum na vaše pod- nikání negativní dopad nemá? Pozorujeme obrovský tlak na ceny. Často vidím, že konkurence vezme jakoukoli zakázku za jakékoli peníze, protože má krátkodobé kvartální cíle, jasného vlastníka, máme vysoké stan- dardy služeb, investujeme spoustu pe- něz do inovací a rozvoje, byznys děláme z Prahy a nemusíme nikam nic repor- tovat. Mým cílem je vybudování silné zdravé české firmy, která bude viditelná na mapě Evropy. To je naše záměr. Proti tomu prakticky všichni naši konkurenti posílají peníze do zahraničí nebo jsou závislí na „řízení přes tabulky“, jsou-li vlastněni finanční skupinou. E15: Říkal jste, že hodně investujete do inovací. Čeho konkrétně se tyto in- vestice týkají a jak jsou vysoké? Ve firmě máme už třetím rokem rozjetý inovační program, který nese docela dobré ovoce. Naše investice se hodně soustředí například na vy- užití dat v řízení služeb, technologie nebo na vývoj řešení pro automatizaci procesů. Celkově jde o investice v řádu desítek milionů korun, což je v našem odvětví služeb také unikátní. E15: Váš obor je hodně náročný na množství pracovní síly. Je pro vás náročné najít dostatečně kvalifikované zaměstnance? V oblasti outsourcingu podniko- vých procesů jsme v Česku vytvořili za posledních osm let 750 vysoce kva- lifikovaných pracovních příležitostí. Jsme schopni nabrat i lidi, kteří třeba nemají úplně odpovídající kvalifikaci. Naším interním procesem je ale během několika měsíců dostaneme na velmi solidní úroveň, díky které jsou schopni obstát i v mezinárodním prostředí. Je třeba si uvědomit, že v případě outsour- cingu podnikových procesů máme jen zahraniční zákazníky a veškerá komu- nikace se odehrává v angličtině. V pří- paděsprávynemovitostíu zaměstnanců jde především o kombinaci selského rozumu a zdravého přístupu k práci. Obecně máme zásadu, že Okin je firma, v níž dostanete příležitost splnit si své pracovní sny. A funguje to, na rozdíl od toho, co jsme dělali dřív. Novépříležitostihledámestále E15: Jste hodně aktivní v zahraničí. Chystáte vstup na nějaké nové trhy? Dnes jsme v šesti státech střední a vý- chodní Evropy, připravujeme se na dal- ší dva východoevropské trhy. V tomto případě těžíme z toho, že pokrýváme region, který pro mnoho firem podni- kajících celosvětově není sexy. Nevní- mají zde velký potenciál, zatímco my se v tomto prostředí umíme pohybovat a umíme partnerům poskytnout stan- dard, na který jsou zvyklí v západním světě. Díky tomu, že jsme akcionářem ECSynergy,kteráposkytujeslužbysprá- vy budov po celé Evropě, máme přístup ke skutečně mezinárodním projektům. Naopak jsme opustili Švédsko, které už FotoE15MichaelTomeš

MichalJelínek(41) Vystudoval právo na Univerzitě Karlově v Praze a Harvard Business School. Působil v manažerských pozicích například v poradenské firmě Deloitte či v Komerční bance. V roce 2002 se stal generálním ředitelem společnosti Okin Facility, kterou v roce 2006 koupil od fran- couzského koncernu Vinci. ourcingu i zatím nedostupné trhy pro nás splnilo svou roli, a také jsme si řekli, že chceme být hlavně ve středo- a východoevropském regionu. Skvěle se nám vyvíjí spolupráce v Polsku, kde nyní rozjíždíme projekt za dva miliony eur ročně. Obrovské příležitosti jsou na Ukrajině, dobře rosteme i na Sloven- sku. Trošku bojujeme v Rumunsku, ale už i tam jsme získali nový byznys. E15: Nechcete se vrátit do Ruska, z něhož jste před časem odešli? Rusko bylo v historii firmy velmi důležitou lekcí. Tam musíte vstoupit buď jako hodně silný hráč, nebo mu- síte mít někoho, kdo vám kryje záda. A my jsme ani jeden z těchto parametrů nesplňovali, takže to tam nedopadlo úplně dobře. Ale už je to za námi, je to uzavřená historie. Podobné temné milníky jsou však v životě každé firmy, která má nějaké ambice. E15: V roce 2010 jste dal větší spon- zorský dar ČSSD. Pokračujete ve spon- zorství politických stran? To byla jednorázová záležitost, s po- litikou jinak nemám nic společného. Ani tehdy to nebylo z politických nebo obchodních zájmů. My pro stát prak- ticky neděláme. E15: Stát jako zákazník pro vás není zajímavý? Stát jako klient asi zajímavý je, ale to by se musel začít chovat racionálně. My potřebujeme klienty, kteří chtějí, aby jim technologie, nemovitosti, soubory procesů a aktiv dobře fungovaly. Český stát to však nedělá a pro byznys se tak stává velmi komickou záležitostí. Druhá věc je, že se od státu držím dál hlavně kvůli tomu, co se děje kolem veřejných zakázek, nechci být s ničím spojovaný. E15: V čem je podle vás v Česku pro- blém? Tady bohužel není dostatečně silný český podnikatelský stav, který by zemi spoluutvářel a který by sebevědomě říkal svůj názor. Je tu samozřejmě řada úspěšných podnikatelů, ale jejich vliv na společnost je relativně malý. Místo nich slyšíte hlasy lidí, kteří v životě nic nedokázali, a když už něco dokázali, tak to bylo jen to, že něco ukradli.

18/19 názory Opencard je nesmrtelná F raška jménem Opencard úspěšně pokračuje. Pomiň- me, že před soudem místo politiků, kteří miliardový projekt s nadšením schválili a málem násilím nutili občanům, stojí pětice magistrátních úředníků. Těch, kteří podle obžaloby měli v několika zakázkách zvýhodnit firmu Haguess, a způsobit tak Praze škodu za desítky milionů. Tedy možná. To má rozlousknout právě začínající soud. Jenže ten odročil jednání sotva hodinu potom, co začal. Předseda soudního senátu je podle žalobkyně podjatý. N emá smysl zkoumat podrobnosti nebo odhadovat, na čí straně je pravda. Jedno je ale jisté. Čisté hry se v téhle partii nedočkáme. Finesy, kterými lze v Česku soudy zdržovat a protahovat na dobu, která jinde nemá obdoby, jsou dostatečně známé. V téhle záležitosti, jak to tak vypadá, budou využity v míře větší než obvyklé. Na Opencard hned tak nezapomeneme. Jana Havligerová tvář dne glosa Nechceme lidi připravit o úspory, chceme jim dát možnost převedení prostředků do třetího pilíře a možnost vrátit se do prvního pilíře, řekl šéf ČSSD Bohuslav Sobotka s tím, že jeho strana v případě volebního vítězství zruší druhý pilíř penzijního systému | str. 3 N e že by si ratingové agentury nezaslou- žily pěknou řádku soudních stání za své počíná- ní v předvečer krize. Ale slo- vinský nápad hnát agenturu Moody’s k soudu za to, že sní- žila hodnocení země během upisování emise státních dlu- hopisů, je něco jiného. Zde už nejde o odpovědnost za špatná rozhodnutí, ale o de- gradaci ratingových agentur v němého svědka financová- Dobrý rating brát, se špatným k soudu ní jednotlivých zemí. A to je špatně. Ratingové agentury jsou právem viněny za podcenění nastupující krize v roce 2008. Cenné papíry jištěné podřad- nými hypotékami měly ten nejlepší rating od Standard & Poor’s, Moody’s nebo Fitch často až do jejich faktického prohlášení za zcela bezcenný kus papíru. A velká trojka také za to platí: koncem dubna na- příklad první dvě jmenované agentury přistoupily na dvě velká mimosoudní vyrovnání. Slovinsko si stěžuje ale na něco úplně jiného než na špat- né rozhodování agentur. Malé- mu státu v potížích se nelíbí, že Moody’s o své vůli snížila hodnocení závazků země do spekulativního pásma během emise dluhopisů ve Spojených státech. S takovým hodnoce- ním nemohly nakupovat dlu- hopisy nejrůznější regulované instituce jako třeba penzijní fondy. V Lublani se proto už prý chystá proti postupu agen- tury žaloba. Ta snad ale neuspěje. Moo- dy’s logicky jen ratingem země následovala rating největších bank v zemi, které se potácejí v krizi, a stát se snaží o jejich rekapitalizaci. Kdyby se ratin- govým agenturám zakázala změna hodnocení během emi- sí, kdoví, zda by některé státy neustále raději neupisovaly po troškách své dluhopisy, jen aby se proradné agentury nemohly dostat ke slovu. Nyní přichází pointa: přesně tímto směrem se však bohu- žel ubírá současná evropská legislativa. V lednu Evropský parlament schválil mix dob- rých a velmi špatných regulí ratingových agentur. Zame- zení střetu zájmu, návyku na poplatky a rozmělnění vlast- nictví patří mezi ty dobré. Mezi ty špatné náleží přiškrcení agentur, kdy se ke svému stavu budou moci vyslovovat hodno- cené země. Agentury budou moci ratingy vydávat dvakrát až třikrát ročně, a to v dny přesně stanovené rok předem. Takže se těšme na praxi, kdy agentuře bude od jara jasné, že země zaslouží snížit znám- ku, ale bude to moci udělat až na podzim. Stejně tak se bude změna ratingu muset dít až po zavření trhů. A kdo uveřejní rating mimo „kalendář“, bude žalovatelný. Pokud tato legislativa začne platit, slovinská hrozba sou- dem ratingovým agenturám najednou nebude působit tak bizarně. Slovinští a vlastně všichni unijní politici by si však měli uvědomit i rub svého sna- žení přidusit agentury: najde se vůbec nějaký investor, který uvěří ratingu závazků unijní země, který pochází od agentu- ry, jež musí další půlrok držet o reálném stavu dané země bobříka mlčení? David Klimeš KresbaMilanKounovský FotoE15,AnnaVacková

Karolína Topolová V ekonomické krizi se konkurenční prostředí mění nejrychleji. Fluktuace zákazníků se zvyšuje, což je způsobeno výrazným pohybem v preferencích spotřebitelů. Citelně se mění klientská spokojenost, jakož i senzitivita k cenám. Firmy bojují o tržní podíly pod rozpočtovými tlaky. Není problém vyrobit, ale prodat. Tím vším pro- cházíme již mnoho let – bohužel bez hlubší reflexe. V roce 2008, po krachu Lehman Brothers, začala řada ekonomů mluvit o po- zitivních aspektech vývoje, který nás během ekonomic- kého poklesu čeká. Trh se pročistí. Nezdravé firmy zkrachují. Zvýší se efekti- vita. Zkrátka ekonomika dospěje a z krize vyjdeme silnější než před ní. Nejsem si jistá, zda se tak ve všech oblastech skutečně stalo. V jedné však docela určitě ano, a tou je obchod. Pa- radoxně až když se začal zadrhávat, naučili jsme se prodávat. Krize z nás uděla- la lepší obchodníky. Někdy mi připadá, že před ní jsme ve srovnání s dneškem v podstatě jen vyřizovali objednávky. Nový akcent je rovněž kladen na udržení klienta. Informace o zá- kaznících jsou totiž mezi konkurenčními firmami rozděleny nerovnoměrně. To, co ví firma o kterémkoli svém zákazníkovi, o něm zpravidla neví její konku- rence. Je proto logicky těž- ší „přetáhnout“ zákazníka na svou stranu. Udržet si stávající klientelu je také fi- nančně méně nákladné než získání nových zákazníků. Až v krizi přestalo být sou- sloví „zákaznický servis“ pouhou frází. Autorka je generální ředitelkou AAA AUTO Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz Levné, čitelné a přístupné účty zahraniční komentáře jak to vidí pište nám ArktickécílePekingu V minulém týdnu se dostalo nečekané mediální pozornosti mezivládní organizaci Arktická rada, protože v tomto tělesu získaly křesla některé nearktické země jako například Čína. Zájem odráží napětí, které vzbuzuje jakýkoli čínský krok. Čín- ské záměry jsou však navýsost pochopitelné. Tající arktický led bude mít značný vliv na klima severovýchodní Asie, kde zřejmě poškodí zemědělství. Čína je zároveň kvůli nízko ležícímu pobřeží zranitelná rostoucí hladinou moře. V průběhu dvaceti let se navíc otevře výrazně kratší severní trasa kolem Ruska pro letní transport čínského zboží do Evropy. Nyní je pro Čínu zásadní téma tarifů, které Rusko pro transport a využití svých ledoborců nastaví. Čínští představitelé neskrývají obavy, že neúměrné tarify by mohly z cesty udělat spíše objížďku než zkratku. A pak je tu bohatství, ale nejen to nerostné. Předpo- kládá se, že se objeví i nové rybářské regiony. Často se však zapomíná, že téměř všechny tyto zdroje leží uvnitř hranic států či jejich teritorií. Neměly by tak být vůbec předmětem debaty. Z odbytu se stal obchod B ankovní účet se stal neodmyslitelnou sou- částí našeho každo- denního života. Umožňuje nám provádět a přijímat plat- by, nakupovat na internetu a platit účty za domácnost. Bez bankovního účtu se běž- ný život zkomplikuje a zdraží. V současné době však stále asi 58 milionů Evropanů bankov- ní účet nemá. Z tohoto počtu by si účet přálo založit 25 mi- lionů osob. Pro Evropany je rovněž těžké otevřít si bankovní účet v jiné evropské zemi, pokud v ní nežijí. S tímto problémem se každoročně potýkají tisíce studentů. Nepřijatelnékomplikace Kromě toho jsou mnozí se služ- bami své banky nespokojeni, ale nezmění ji, protože je pro ně obtížné porovnat informa- ce o dostupných alternativách na trhu a protože přechod je složitý a příliš často při něm dochází k chybám. Provedli jsme studie, které ukazují, že pokud máte v bance zada- ný trvalý příkaz jako například pravidelnou úhradu nájemné- ho a chcete bankovní účet změ- nit, ve čtyřech z pěti případů lze očekávat komplikace. To je nepřijatelné. Jmenovalijsmepouzeněkte- ré z problémů, na něž Evropa- né u svých bank denně naráží. Pokud chceme, aby občané plně využívali výhod jednotné- ho trhu, musíme tyto problémy vyřešit. Evropští spotřebitelé by měli být schopni porovnat nabídky a vybrat si tu z nich, která odpovídá jejich potřebám za nejlepší možnou cenu. Právonazákladníúčet Proto nyní Evropská komise navrhuje nová pravidla, která řeší problémy, jež se vyskytují v následujících oblastech: pří- stup kzákladnímu bankovnímu účtu, transparentnost a porov- natelnost poplatků za vedení účtu a možnost přejít s ban- kovním účtem k jinému posky- tovateli. V průběhu let jsme se tyto problémy snažili řešit tím, že jsme v bankovnictví podpo- rovali seberegulaci a doporu- čovali členským státům určitá zlepšení, ale naše pokusy měly nevalný účinek, což je důvod, proč je nyní zapotřebí přijmout právní předpisy. Do budoucna by všichni spotřebitelé, kteří oprávněně pobývají na území EU, měli mít právo na základní bankov- ní účet v kterémkoli členském státě EU bez ohledu na jejich finanční situaci. Tento účet jim umožní provádět řadu běžných základních úkonů, jako je při- jetí výplaty nebo zaplacení účtů za domácnost, a musí být k dispozici bezplatně nebo za přiměřený poplatek. Dále by mělo být mnohem jednodušší a rychlejší přejít s účtem k jinému poskytova- teli. Banky nebo jiné institu- ce, u kterých lze založit účet, budou muset dokončit proces převodu bankovního účtu do 15 dnů (do 30 dnů, pokud sídlí v různých členských státech EU) a tato operace musí být zdarma. Zlepšeníživota A nakonec žádáme, aby všichni klienti bank získali standardi- zované informace o službách a souvisejících bankovních po- platcích, které od svých bank mohou očekávat. Chceme také zajistit, aby měl každý členský stát EU nejméně jednu pro- věřenou internetovou strán- ku, kde budou srovnány ceny a podmínky bankovních účtů, což evropským spotřebitelům umožní snadněji porovnávat a najít si vyhovující nabídky na trhu. Těmito návrhy chceme do- sáhnout výrazného zlepšení života milionů evropských občanů tím, že se jim po- skytnou nástroje, díky nimž se plně zapojí do společnosti a budou moct využívat nej- lepších nabídek na trhu. Kon- kurenceschopnější prostředí a integrovanější evropský trh retailových finančních služeb prospějí i průmyslu. Návrh doplňuje další pravidla, která jsme navrhli, aby se evropský finanční sektor stal bezpečněj- ším, zdravějším a odolnějším. Autoři jsou euro- komisaři pro vnitřní trh (M.B.) a spotřebitelskou politiku (T.B.) Michel Barnier Merkelovájepravá„dederonka“ Že se teď objevuje tolik knih o Angele Merkelové, je dáno blížící se volební kampaní. Zároveň mnozí, hlavně v zemích bývalého západního Německa, dumají nad jejím charakterem. Její osobnost však nemohou poznat, protože nejsou s to vžít se do poměrů NDR, které takový charakter zformovaly. Nemohou pochopit, že ten, kdo chtěl rozvíjet své schopnosti, musel do poměrů určitou měrou pasovat. Byla to schizofrenní, orwel- lovská společnost. Doma se říkalo něco jiného než v práci. Charakter Angely Merkelové se utvářel v těchto poměrech. Ale v organizacích, jako byl Pionýr nebo Svaz německo-sovětského přátelství, byli téměř všichni. Existuje však ostrá dělicí linie mezi aktivizovanou společností a přesvědčenými stoupenci režimu. Ta se jmenovala členství v Sjednocené socialistické straně Německa. Kdo ji překročil, byl na straně režimu. A Mer- kelová tak neučinila. Její slova o působení v různých spolcích, kde se profilovala jako kulturní, nikoli politická „pracovnice“, znějí věrohodně. Kdo v nich nebyl, byl zcela izolován. Japonskárizikakvantitativníhouvolňování Bylo to rychlé. Agresivní proinflační politiku vláda zavedla před pár měsíci a už se svádí boj o interpretaci jejích prvních efektů. Zatímco růst indexu Nikkei 225 nad 15 tisíc bodů poprvé od roku 2007 je označován guvernérem Bank of Japan Kurodou za bublinu, skutečná bublina vzniká na trhu s vládními dluhopisy. Roky výjimečně volné měnové politiky přesvědčily trh k ohod- nocování vládních bondů daleko výše, než by se u země se sla- bým růstem a nepříznivou demografií dalo čekat. Minulý týden výnosy u 10letých dluhopisů vzrostly z 0,6 na 0,92 procenta. Samotné číslo není tak překvapivé jako rychlost růstu. Zpráva je jasná: jestli investoři uvěří závazku premiéra Abeho dosáhnout dvouprocentní inflace, budou požadovat vyšší výnos ze svých in- vestic, což může vést ke zvýšení nominálních úrokových sazeb. To by mělo vážné následky pro účetnictví japonských bank, po- jišťoven, penzijních fondů a domácností, tedy hlavních věřitelů vládního dluhu, který v celku přesahuje 200 procent HDP. Tonio Borg

20/21 kariéra & vzdělání inzerceA131007624 K aždý, kdo něco dělá už dost dlouho, si zákonitě všimne věcí, kterých si lidi, co danou věc nedělají, nevšimnou. Minulý týden, snad pomilionté, jsem v domácím úkolu opravil jedné studentce chybu, načež mi ona řekla, že ta správná odpověď ji napadla úplně nejdřív, ale že ji pak zavrhla. Připomnělo mi to, co nám jednou řekla profesorka psychologie: výzkumy ukazují, že ve více než 70 procentech případů je chybou měnit svou původní odpověď v testu — mozek už se zhostil své úlohy dodáním správné odpovědi, ale to vaše srdce se rozhodne nevěřit mozku a správnou odpověď zavrhne. Statistiky této profesorky vypovídají méně o síle našeho intelektu a více o síle našich pochybností o sobě. Důvodů, proč o sobě pochybovat v cizím jazyce, je řada. Tak zaprvé se můžete dopustit chyby, které já říkám „howlers“— chyby tak do nebe volající, až se stává (polknutí!) nesmazatelnou. Zrovna minulý týden jsem mluvil s někým o náboženství a vykládal jsem mu angličtina na rovinu Pochybnosti o sobě Darren Crown Názory a připomínky pište na angličtina@e15.cz cosi o chudákovi nešťastníkovi, co uvízl „v sektu“ místo “v sektě“. (Teď se nemohu ubránit, abych před sebou neviděl smutný obličej dotyčného přimáčknutý ke sklu.) Ale i když se dokážeme vyvarovat toho, že ze sebe uděláme úplné blázny, šance, že něco zpackáme, je pořád značně vysoká. Dá se říct, že mluvit cizím jazykem je jako chodit po visutém laně, procházet se minovým polem nebo vydat se na speleologickou výpravu do jeskyně se skomírající baterkou. Může to být pěkně strašidelné. A přece si myslím, že většina z vás má za sebou dost zkušeností na to, aby věděla, že sejdou-li se správný člověk, okolnosti nebo atmosféra, jsou i takové chvíle, kdy veškeré pochybnosti vyprchají a vy náhle zjišťujete, jak je mluvení snadné a jak jste se svým řečnickým výkonem náramně spokojení. Pokud takovou zkušenost máte, víte, že to nebylo tím, že byste snad najednou pobrali víc rozumu, jen jste si na chvíli zapomněli nedůvěřovat. V této souvislosti se také hodně mluví o vysoce prospěšných účincích alkoholu. Nemám žádné kouzelné řešení, jak byste si mohli zvýšit sebejistotu, vyjma toho, abyste trpělivě vyhledávali situace, kdy se cítíte ve větší pohodě. Co vám ale mohu říct, je, že jsem si tím sám prošel. Nejzvláštnější situace byla, když jsem ve snu česky konverzoval s kamarádkou. V jednu chvíli jsem něco říkal, a nebyl jsem si jistý, jestli je to správně. O pár dní později, když jsem tu kamarádku potkal doopravdy, jsem se musel hodně držet, abych se nezeptal: „Poslouchej, pamatuješ si, jak jsem s tebou před pár dny mluvil ve snu?“ lidé Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na lide@e15.cz Tomáš Gürtler Raiffeisen-Leasing Stal se generálním ředitelem. Sou- časně zůstává výkonným ředitelem útvaru Real Estate a Structured Finance v Raiffeisenbank. Kariéru ve finančním světě začal v roce 1996 v Bayerische Landesbank, kde měl na starosti vztahy banky s korporátní klientelou. Od roku 1998 pracoval postupně ve Vídni a v Praze v Bank Austria Creditan- stalt. Odtud v roce 2000 přešel do Raiffeisenbank. Ivo Šmíd Slevomat Stal se obchodním ředitelem slevového portálu. Ve Slevomatu působí od června 2012. Podílel se na rozvoji regionálních obchod- ních zastoupení v České republice a optimalizaci obchodních procesů ve slovenské pobočce Zlavomat.sk. Je absolventem Fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy v Praze. Ve světě obchodu se pohybuje od roku 2003, kdy nastoupil do společnosti Zentiva. Od září 2009 byl manažerem obchodního týmu ve společnosti Seznam.cz. Ke slevovým serverům se dostal v březnu roku 2011, kdy jako výkonný ředitel firmy Deal Partner řídil obchod pro Allegro Group v projektu AukroCity.cz. Ivan Foltman Deloitte Stal se partnerem v oddělení Au- ditu a Řízení podnikových rizik. Má dlouholeté zkušenosti s auditními a poradenskými službami v oblasti řízení projektů, finančního řízení, řízení změn či restrukturalizace podniků včetně fúzí a akvizic. Před příchodem do Deloitte pracoval více než deset let jako nezávislý konzultant. Předtím ve společ- nostech Vodafone Pacific, Český Telecom, Coca-Cola či Arthur Andersen. Je členem Institutu autorizovaných účetních znalců v Austrálii. Vystudoval účetnictví a obchod na univerzitě v Novém Jižním Walesu v australském Sydney. Andrea Marie-Anna Pajskrová Trigema Nastoupila na pozici marketingové specialistky pro developerské projekty. Bude mít na starosti marketingové řízení všech deve- loperských projektů společnosti. Před příchodem do Trigemy půso- bila jako marketingová manažerka ve společnosti Sidi Prague na pro- jektech ByTy Malešice a Krásná Hůrka. Je absolventkou Vysoké školy ekonomické v Praze. Martin Jurečko Havel, Holásek & Partners Byl jmenován partnerem advo- kátní kanceláře. Bude se podílet na vedení bratislavské kanceláře i na dalším budování a rozvo- ji slovenského týmu. Zaměří se na oblast nemovitostí, fúzí a akvizic či práva obchodních společností. Má 12leté zkušenosti z oboru a před svým příchodem do advokátní kanceláře Havel, Ho- lásek & Partners působil devět let v mezinárodní advokátní kanceláři White & Case. Lenka Ostrčilová Peskim Získala pozici projektové manažer- ky. Před nástupem do společnosti pracovala dva roky jako systé- mová specialistka v ČD Cargo či jako manažerka marketingového outsourcingu v reklamní agentuře GS Agency, kde působila i jako brand manažerka v rámci firemních projektů. Lucie Svobodová Safina Byla jmenována vedoucí perso- nálního odboru. V Safině začala pracovat v roce 2010 na pozici personalistky. Dříve působila ve společnosti Coca-Cola Beverages ČR. Zkušenosti s personální pro- blematikou čerpala také ve firmě Břenda velkoobchod. Vystudo- vala Univerzitu Jana Amose Ko- menského v Praze, magisterský titul získala v oboru andragogika a vzdělávání lidských zdrojů. Jens Poggensee UPS Byl jmenován viceprezidentem pro nákladní přepravu pro oblast Evropy. Má 32leté zkušenosti v oboru dopravy a bude zodpovědný za strategii, výkonnost a růst tržeb nákladní přepravy ve více než 120 zemích a teritoriích Evropy, Středního východu a Afriky. Kariéru v do- pravě zahájil v roce 1981. Pro UPS pracuje od akvizice firmy Menlo Worldwide Forwarding v roce 2004. Zastával různé manažer- ské pozice v oblasti provozu, prodeje a marketingu na národní i regionální úrovni.

Je dobré vědět... EURO nyní také pro iPad™pro iPad™ Nové vydání ke stažení každou neděli od ��.�� Stáhněte si EURO pro iPad™ za 1,79 EUR v aplikaci App Store Zadejte do vyhledávacího pole text „EURO“ Je dobré vědět... EURO nyní také pro iPad™pro iPad™ Nové vydání ke stažení každou neděli od ��.�� Stáhněte si EURO pro iPad™ za 1,79 EUR v aplikaci Zadejte do vyhledávacího Partner týdeníku EURO pro iPad: EURO za 1,79 EUR v aplikaci App Store Zadejte do vyhledávacího pole text „EURO“ Partner týdeníku EURO pro iPad: iPAD_225x297mm.indd 5 20.5.2013 12:03:27

22/23 kultura hudba tv tipy tipy E15 Berlínský producent Appa- rat zkomponoval nejnároč- nější dílo své dosavadní karié- ry. Napsal a nahrál scénickou hudbu k jednomu z klíčových románů světové literatury Vojna a mír. V pražském Paláci Akropolis dnes večer představí tuto kompozici živě. ČT2 | 22.20 KauzaCIA Temný svět špionáže očima člověka, který nikdy neexis- toval. Matt Damon a Angelina Jolieová v hlavních rolích amerického filmu natočeného Robertem De Nirem. Nova Cinema | 20.00 Velkáčervenájednička Seržant Possum je neúprosný, ale vojáci jej mají rádi. Vědí, že jim může zachránit život. krátce NikolaevnatáčíKmotra Režisér a scenárista Petr Niko- laev začal natáčet film Kmotr. Snímek vzniká na motivy bestselleru Jaroslava Kmenty Kmotr Mrázek. V hlavních rolích se objeví Lukáš Vaculík a Ondřej Vetchý. Premiéra je naplánována na 17. října. Festivalpředstaví hudbuzŘíma Mezinárodní hudební festival Letní slavnosti staré hudby představí zahraniční i domácí interprety v čele s ansámblem Cantus Cölln, pěvcem Carlo- sem Menou, souborem Arte dei Suonatori či sopranistkou Claire Lefilliâtreovou. Festival nabídne program v duchu hudbou pulzujícího Říma. Akce se uskuteční mezi 14. červen- cem a 6. srpnem. >čtk Vampire Weekend: Modern Vampires of the City Vydavatel: XL Recordings, 2013 Hodnocení:90% Jednoduše krásný Upírský víkend HUDEBNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha D ospělost. To je hlavní dojem, který poslu- chač získá ze třetího alba amerických indie popa- řů Vampire Weekend. Jejich předchozí dvě nahrávky nabíd- ly ohromnou porci hitů, stále jako by šlo o mladické nadše- ní a z něj pramenící výkony. Modern Vampires of the City je nahrávka jiná. Neztratila na hitovosti, síle ani schop- nosti zlidovět. Jen je mnohem profesionálněji zkomponova- ná, natočená a zprodukovaná. A rozhodně je jedním z kandi- dátů na mainstreamovou desku roku. Kvartetu prospělo hned ně- kolik změn, které učinil oproti produkci předchozí desky Con- tra. Členové si dali tvůrčí pauzu a realizovali se i v jiných pro- jektech. Poprvé se o produkci nepodělili členové skupiny, na- místo toho za mixážní pult usedl zkušený zvukový kouzelník Ari- el Rechtshaid, spolupracovník Ushera a kytarista skapunko- vých The Hippos. Zásadní ale byla vzájemná domluva natočit desku zcela jinou než dosavadní dvě nahrávky. Povedlo se. AutorskéhorukopisuseVam- pire Weekend naštěstí nevzdali, stále tedy na první poslech po- znáte, že jde o sympaťáky z New Yorku, kteří nahráli báječný song Walcott. Vokál Ezry Koe- niga je pořád stejně příjemný a suverénní ve všech polohách. I ten elektronický spinet, či co to vlastně používají, neztratil na kouzlu. Přesto jsou skladby jako Don’t Lie či Hannah Hunt zcela odlišné. Prodchnuté jistou melancholií (famózní a lehkou elektronikou šmrncnutá Hud- son) a nečekanou rytmikou (úžasný rock’n’roll 21. století v Diane Young). Zdánlivě malé změny. Jsou ale zásadní pro vní- mání skupiny. Jako by Vampire Weekend přestali cílit na roz- juchané návštěvníky středních škol a zaměřili se na třicátníky, kteřísidobrouhudbuumějíužít i v klidu svého obýváku. Ezrovi Koenigovi a jeho spoluhráčům se také podařilo natočit nesmírně kompaktní desku. Ať už jsou jednotlivé skladby sebesilnější, zdaleka největší dopad mají při posle- chu celého alba. Navíc písně jsou tak mimořádně provázány, že často ani nepoznáte, že jed- na skončila a začíná další. Mo- dern Vampires of the City tak působí jako koncepční album mnohem více než většina desek, jež se o to v posledních letech pokoušela. V populární hudbě platí třetí deska za nejtěžší zkoušku každé kapely. Pokud ji kapela úspěšně složí, může nadosmrti počítat se solidní kariérou. Vampire Weekend v těžkém testu obstáli na výbornou. Přesto je třeba se oprávněně ptát, sčím talento- vaní Newyorčani přijdou příště. Fotoprofimedia.cz Swiftovázazářila. Country-popová zpěvačka Taylor Swiftová dominovala letošnímu ročníku hudebních cen amerického časopisu Billboard. Swiftová si v neděli z Las Vegas odvezla celkem osm cen z dvanácti, na něž byla nominována. Krom jiných získala hlavní ocenění pro umělce roku a za nejlepší desku. Fotočtk

Pomáháme s Providentem • Internetové granty pro každého • Pro neziskovky i jednotlivce • Peníze do měsíce • Za 5 let 714 projektů a 8 milionů korun Požádejte o grant na www.pomahamesprovidentem.cz nebo na facebooku! inz_Provident_Pomahame_v2_210x93_Euro.indd 1 14.05.13 17:35 inzerceA130004393 Prostoru pro zdokonalení kon- ceptu známého od eponymní desky mnoho není. Možná bude na čase se vydat trochu jiným směrem. A to bude asi mnohem obtížnější než natočit báječnou třetí desku. Almodóvar se vrací příšerně rozvernou fraškou FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha Od zisku Oscara za Vše o mé matce je Pedro Almodóvar natolik uznáván jako osobitý evropský režisér, že jeho filmy mají lehčí cestu do kin. Někdy i mnohem více, než by si zaslou- žily. Reputace a kariéra také většinou vedou kritiky k hle- dání nějakého metaforického podtextu v jeho lidových ko- mediích a melodramatech. Byť tam často nic takového není. Almodóvarova novinka s českým názvem Rozkoš v ob- lacích by se snad mohla vyjad- řovat k současné ekonomické krizi ve Španělsku. Na palubě letadla, porouchaného kvů- li chybě Antonia Banderase a Penélope Cruzové v rolích letištního personálu v úvodní nevtipné scénce, sedí i mana- žer zkrachovalého podniku na útěku do Mexika. Ale brát tuto vulgární frašku jako ak- tuální společenskou alegorii by možná napadlo málokoho, kdyby neznal režisérovo jmé- no. Tak povrchní a pochybné jsou její odkazy a tak rozmařilý a často trapný je její humor. Almodóvar si prostě po le- tech natočil zase nezávaznou a nevázanou komedii o sexu. V ní figuruje trojice stevardů, z nichž jejich homosexualita přímo sálá, a dva piloti, kteří víc než neuspokojivý stav leta- dla řeší vlastní sexuální orien- taci. Celá početná ekonomická třída je omámena prášky, aby se do děje nepletla. Na to stačí malá skupinka pasažérů z prv- ní třídy, kam patří mimo jiné čtyřicetiletá panna či prvotříd- ní prostitutka a kde si nakonec skoro všichni užijí. Zda si užijí i diváci, se dá pochybovat. Až na pár nesou- rodých scén ze země, kde se řeší milostné trable jednoho z bo- hatých cestujících, se většina děje odehrává na palubě letadla. Přehlídka kostýmů a interiérů, Almodóvara silná stránka, je tedy omezena. Co víc, jeho rozjí- venálidovákomedie,kterájetak hrdě a okázale gay, že v ní nechy- bí ani muzikálové číslo, funguje jen občasně. Především když se pustí do satiry. Častěji působí lacině, lascivně, odbytě a bezob- sažně. Jako kdyby se i během natáčení pil ten alkoholický kok- tejl říznutý mezkalinem, který ve filmu letušáci podávají pro uvolnění stresu. Autorka je spolupracovnicí redakce Rozkoš v oblacích (komedie,Španělsko, 90minut) Režie:Pedro Almodóvar Hrají:Javier Cámara, Cecilia Rothová, Lola Dueñasová Premiéra:23. května Hodnocení:30% Gaykomedie.Uznávaný filmař Almodóvar se nestydí za svou orientaci a jeho postavy také ne Foto hce

Pouť. Madonna El Rocío je na první pohled malá soška Panny Marie s Ježíškem, kteří mají ze dřeva vyřezány jen obličeje a ruce. Pro stovky tisíc věřících je však dostatečným důvodem, aby se každé jaro vydali do jihozápadní španělské provincie Huelva, aby této světici vzdali hold. 24 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž výročí týdne První český aviatik Dodnes patří k nejcennějším exponátům Národního tech- nického muzea v Praze. Řeč je o letounu Blériot XI, na kte- rém jeho majitel Jan Kašpar provedl další vlastní úpravy. Je to jednoplošný letoun, s nímž Kašpar provedl premiérový dálkový let na celém území tehdejší rakousko-uherské monarchie. Jednalo se o slavný let z Par- dubic do Prahy 13. května 1911. „Vtentodenodstartovalv6ho- din ráno, zakroužil nad letiš- těm a zamířil k Přelouči. Nad Kolínem dostoupil o 6. hod. 47min.výše400metrů,o7.hod. 8min.minulčeskýBrodve výši 250 metrů a nad Prahou se vynořil z mlhy jako úchvatný zjev zlatého ptáka o 7. hod. 21 min.“ Jak dobové prame- ny píší, nad Prahou panovala mlha, a nebýt stříbrné stužky Vltavy, chuchelské závodiště by asi vůbec nenašel. Let šťast- ně končí, pilot si převléká slav- nostní oblek a odjíždí do Prahy na svatbu svého přítele. Slovo aviatik vzniklo z latin- ského slova avis, pták. A na za- kladatele české aviatiky Jana Kašpara padlo dokonale. Na- rodil se přesně před 130 lety, 20. května 1883 v Pardubicích do zámožné rodiny. To bylo důležité, protože bez otcovy podpory by se letectví věno- vat asi nemohl. Po vystudování strojního inženýrství pracoval ve strojírenské firmě v němec- kém Vestfálsku a později v au- tomobilce Laurin & Klement, v nich ovšem pochopení pro nově vznikající obor nenašel. Odešel a s bratrancem Ev- ženem Čihákem se pustil do stavby letadla vlastní kon- strukce. Ta se ovšem moc nepovedla. Stroj byl příliš těžký a motor málo výkonný. Vsadil na průkopníka letectví Louise Blériota a jeho stroj s výrobním číslem 76 v Paříži zakoupil. Po několika zku- šebních letech došlo na onen historický let Praha–Pardubi- ce. Ještě v témže roce založil v Pardubicích leteckou školu a Aviatické družstvo, čímž se toto město na dlouho stalo centrem českého letectví. Příliš se mu ale nevedlo. Plány zhatila první světová válka, po smrti otce také vyschl potřebný přísun finančních prostředků. Po válce praco- val krátce jako státní úředník, v roce 1927 zadlužený i du- ševně nemocný spáchal sebe- vraždu. >mec foto dne anketa ne ano 25% 75% Sjednáváte si pojištění prostřednictvím internetu? Má být plat vrcholového manažera regulován podle konkrétního koeficientu? a) ano l b) ne otázka na 21. 5. hlasujte na 130let uplynulo včera od narození prvního českého letce Jana Kašpara Fotoreuters