E15 25.11.2013

Souboj o vnitro: Babiš navrhuje Ondráčku Hnutí ANO obsadí klíčový post ministra financí, ČSSD křeslo šéfa Poslanecké sněmovny. O další funkce včetně ministra vnitra se zatím bojuje. str. 2 Fond pro začínající firmy přijde o stovky milionů Státní fond, který měl investo- vat do start-upů firem, neutratil po třech letech příprav ze svých 53 milionů eur ani cent. str. 6 KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 019 0,63%  ATX (AT) 2 635 0,22%  BUX (HU) 18 566 -0,15%  DAX (DE) 9 219 0,25%  WIG20 (PL) 2 590 0,33% CZK/EUR  27,255 -0,060 Kč CZK/USD  20,166 0,023 Kč 9 771803 454307 1 3 5 0 9 jednou větou Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz Jak vysát bankovní konta. Z účtů klientů českých bank už hackeři odčerpali miliony korun | 18 25. 11. 2013 • CZ 48 Kč • SK 2,40 € Babiš na 98 procent nebyl agentem, moji šéfové podváděli, tvrdí bývalý důstojník, který měl na starosti jeho spis | 32 48 01_EU_48 1 22.11.2013 16:15:48 DNES VYCHÁZÍ ...je dobré vědět uro_Pondelnik LAJNY.indd 1 22.11.2013 16:37:29 inzerceA131012673 Partner přílohy Skandinávie – obchodní partner ČR Fotoprofimedia.cz DNES V lISTU Ženská vlna Janet Yellenová v čele Fedu měnovou revoluci neudělá PrOFIl str. 8–9 Charita pro hendikepované Předlužených lidí je čím dál víc, říká šéfka Nadace Charty 77 Božena Jirků rOzhOvOr str. 14–15 deník | pondělí 25. 11. 2013 číslo 1509l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l www.e15.cz PETr KOUBSKý: AUKCe KmITOčTů nezměnIlA nIC Komentář str. 16 Levná koruna zamává realitním trhemDaniel Novák l Praha P ři vyjednáváních o náj- mech za moderní kan- celáře, obchodní pro- story i sklady může být už brzy atmosféra na trhu výrazně napjatější než teď. Důvodem je rozhodnutí České národní banky oslabit kurz koruny. Za nové podnikatelské nemo- vitosti totiž firmy zpravidla platí v eurech, zatímco tržby často inkasují v českých koru- nách. Znamená to mimo jiné, že za nájemné budou platit více než doposud. Jestliže se kurz koruny k evropské měně bude držet na úrovni kolem současných 27,3 koruny, bude to pro ná- jemce znamenat zvýšení ná- kladů zhruba o šest procent, vyplývá z propočtů Cushman & Wakefield. To je podle slov partnera v průmyslovém týmu Cushman & Wakefield Jaro- slava Kaizra hodnota, kterou by trh ještě mohl vstřebat. Ovšem při kurzu kolem 28 ko- run za euro a bez současného hospodářského růstu by nastal skutečný problém. Bolavou hlavu budou mít například obchodníci v ná- kupních centrech. „Je jasné, že nájemci si na to musejí nějak vydělat. Buď zvýší ceny, nebo si sníží marže. Oba způsoby ne- gativně postihnou hospodaření obchodníků, což může vyvolat diskuze s vlastníky projektů o podmínkách nájemního vzta- hu,“ soudí Martin Šimek, ve- doucí správy nákupních center v Cushman & Wakefield. Tla- ky na snížení nájemného nebo zmenšování pronajatých ploch se mohou objevit také v moder- ních kancelářích nebo skladech. Zda nakonec všichni ustojí slab- ší korunu bez škrábanců, závisí podle Kaizra na obnovení růstu ekonomiky. „Ještě hůř na tom budou na- příklad logistické firmy,“ soudí Milan Korbelář z oddělení prů- myslových realit konzultantské firmy Jones Lang LaSalle. Pokračování byznys str. 5 Pavla Palaščáková | Praha Slovenské krajské volby měly být nudné. Premiér Robert Fico se v nich měl ujistit o přetrvávající popularitě levice v celé zemi s výjimkou Bratislavského kraje. Politi- ci, novináři ani odborníci ale ani v nejmenším neočekávali, že v Banskobystrickém kraji zvítězí extremistický pravico- vý kandidát Marian Kotleba (na snímku). Jeho úspěch roze- bírají nejen média v okolních zemích, ale třeba i americ- ký Washington Post. Velkýmpřekvapením bylo už to, že Kotle- ba vůbec postoupil do druhého kola přes pravicového kandidáta.Šokem pro politickou scénu se ale stalo až to, že si o čtr- náct dní poz- ději poradil ve druhém Slováci zvolili krajským županem neonacistu kole i s rivalem ze Smeru Vla- dimírem Maňkem. Tomu při- tom v prvním kole chybělo jen půl procenta hlasů k tomu, aby se županem Banskobyst- rického kraje stal on. Nakonec však vyhrál Mari- an Kotleba, je- muž jeho předchozí politickou stranu zakázal soud. Bude tak rozhodovat o zdravotnictví, středním školství, kultuře a dalších záležitostech Ban- skobystrického kraje. Fico si nad jeho úspěchem myje ruce, za vítězství naci- onalisty s otevřeně rasistic- kými a homofobními projevy prý nese vinu pouze pravice. Analytici politické scény však tvrdí, že voliči svým výběrem chtěli vyjádřit vzdor vůči zave- deným stranám. Postavení Kotleby nicméně bude velmi složité, v krajském parlamentu i mezi předsedy ostatních regionů těžko najde spojence. Post župana však může radikálovi posloužit jako startovací můstek pro parlamentní volby. zahraničí str. 12 Foto čtk

2/3 události Vladimír Štěpán ředitel Siemens Industrial Turbomachinery Desítky milionů korun získá jeho závod za zakázku pro ruský hutní kombinát Uralsteel. Do města Novotrojick dodá novou 22megawattovou turbínu. str. 5 VítězslaV laVička trenér fotbalistů Sparty Uznávaný kouč provedl své svěřence podzimní částí fotbalové ligy, aniž poznali hořkost porážky, což pro jarní část soutěže znamená slušný pětibodový náskok před mistrovskou Viktorií Plzeň. str. 20 mohammad džaVád zaríf Íránský ministr zahraničí Na ženevské schůzce šesti mocností s Íránem se zavázal, že jeho země nejen nebude rozšiřovat svůj jaderný program, ale souhlasí i s rozsáhlými a soustavnými inspekcemi ve svých jaderných zařízeních. str. 13 protagonisté dne Jedna zpráva lepší než druhá Senátoru Vladimíru Drymlovi tolik leží na srdci ekonomické zájmy českého státu a všech občanů ČR, že požádal ředitele Bezpečnostní informační služby, aby si její agenti posvítili na Českou národní banku. Kvůli intervencím na oslabení koruny. Podle něj je možné, že takový krok byl proveden (rozuměj intervence) „i za některé fi- nanční výhody pro vedoucí pracovníky ČNB“. Tak my ještě hlásíme, že centrální banka v trezorech přecho- vává zlato. To by se taky mělo prošetřit. Pražané z Prahy 6 i vedlejší čtvrti označené číslicí 7 tles- kají magistrátu, který ko- nečně odkryl holou pravdu. Šest minulých let, kdy lidé žijící v těchto městských částech měli černo před oči- ma kvůli budování i samo- volnému vzniku hlubokých děr ve Stromovce, na Letné i v okolí stanice metra Hrad- čanská, neustálým změnám tramvajových tras, potažmo náhradní autobusové dopravě a nejrůznějším objížďkám, je konečně u konce. Všemi mi- lovaná stavba tunelu Blanka, která měla být hotová už pře- de dvěma lety, je od samého začátku neplatná. Haleluja. Doufejme, že magistrátní TOP 09 necouvne, a nařídí Metrostavu, aby černou stavbu odstranil a vše uvedl do původního stavu. Podle dnes už bývalého pře- dáka odborů, poslance ČSSD Jaroslava Zavadila by měly být církevní restituce pojaty úplně jinak. „Já bych se vrátil do doby, kdy Jan Hus něco prohlašoval, stejně jako teď prohlašuje papež. Vrátil bych se do dob honů na čarodějni- ce a ptal bych se, jak církev své majetky získala,“ nechal se slyšet v pořadu ČT Hyde Park. Tak určitě. Možná by se dalo uvažovat i o nějakých těch procesech. Přinejmen- ším by se při nich dal zabavit majetek těm církevním řádům, kterým ho stát vrátil v devadesátých letech. zápisník Jany Havligerové jednání o Vládě Pavel Otto l Praha L icitování stran rodí- cí se koalice o křesla ve vedení Poslanecké sněmovny a ve vládě přináší první výsledky. Zatím se zdá, že rozdělení funkcí může kopírovat uspořádání z dob bývalého Nečasova kabinetu, kde ODS neobsadila klíčové finance a musela se spokojit s vedením dolní komory par- lamentu. Stejný ústupek nyní udělala vůči ANO i ČSSD. Další důležitý rezort je vni- tro, o něž se momentálně obě strany přou. Šéf druhého nejsil- nějšího uskupení Andrej Babiš by v čele tohoto úřadu rád viděl ředitele neziskové protikorupč- ní organizace Transparency In- ternational Davida Ondráčku. Ten včera potvrdil, že nabídku od Babiše dostal. „Jsem připra- ven do toho jít s cílem prosadit to, o co se tady snažím roky. Podmínkou je, aby se na mé no- minaci shodli všichni koaliční partneři,“ uvedl Ondráčka. So- ciální demokracie jméno svého kandidáta dosud tají. Přitom ještě koncem minu- lého týdne předseda ČSSD Bo- huslav Sobotka trval na tom, že vedle postu premiéra musí jeho strana kontrolovat jak finance, tak vnitro. Po čtyřhodinovém sobotním jednání s Babišem však otočil. „Dohodli jsme se na tom, že sociální demokracie představí kandidáta na šéfa sně- movny,“ stručně oznámil Sobot- ka. „My vidíme naši roli v řízení státu, proto ČSSD akceptovala, že rezort financí v případě do- hody o koaliční vládě připadne hnutí ANO,“ řekl Babiš. Jeho hnutí i nadále trvá na tom, že není třeba zvyšovat daně. Na druhé straně ani ANO stále nezveřejnilo, koho bude na post strážce státní pokladny nominovat. Prý asi půjde o ne- straníka.V tétosouvislostipadá jméno ekonoma Aleše Michla. Sám Babiš je zdrženlivý, podle svých slov by byl raději vicepre- miérem pro ekonomiku. Jeho opatrnost souvisí se skutečnos- tí, že nemusí mít čisté lustrační osvědčení, což je podmínka, kterou si u kandidátů na mi- nistry klade prezident Miloš Zeman. Návrh na vedení sněmovny projednajísociálnědemokratic- ké grémium a poslanci strany Babiš chce vnitro a navr ANO obsadí klíčový post ministra financí, ČSSD křeslo šéfa Praha l Hlavní město bude příš- tí rok hospodařit s vyrovnaným rozpočtem 45,1 miliardy ko- run. Na běžné výdaje bude mít 37,8 miliardy, na investice včet- ně nevyčerpaných prostřed- ků z letošního roku celkem 10,28 miliardy. Největší in- vestice, zhruba 2,8 miliardy, půjde na stavbu tunelu Blanka a prodloužení metra A. Vyplývá to z materiálu, který by měla tento týden schvalovat rada města. Zastupitelé budou ná- vrh projednávat v prosinci. Na kapitálové výdaje vyčle- nila Praha 5,98 miliardy. Dal- ších 4,29 miliardy se do inves- tic přesune z letošního rozpoč- tu, metropole je nestihla vy- čerpat. „Převážnou část z toho tvoří peníze určené na stavbu tunelu Blanka a na to navazu- jící stavby, jde asi o 1,83 mi- liardy plus čtyři miliardy pře- sunuté z letoška,“ řekla zástup- kyněředitelemagistrátuZdena Javornická, jejíž tým rozpočet zpracovává. Na strategické in- vestičníakcejevnávrhu2,82mi- liardy, na ostatní kapitálové výdaje 3,1 miliardy. Na běžné výdaje počítá ma- gistrát s 37,8 miliardy, což je více než v rozpočtu na letoš- ní rok, kdy to bylo asi 35 mi- liard. Podle Javornické je zvýšení způsobeno tím, že se vedení Prahy rozhodlo pokrýt všechny oblasti a nespoléhat na průběžné dofinancování během roku. >čtk Praha chce rozpočet 45,1 miliardy Je to jinak. Ještě koncem minulého týdne šéf ČSSD Bohuslav Sobotka trval na tom, že vedle postu premiéra musí jeho strana kontrolovat jak finance, tak vnitro. Po sobotním jednání s Babišem je to ale jinak. Fotočtk2x

OrthoPilot® Navigační systém pro přesné umístění kloubní protézy. ppppppppprrro www.lepsipece.cz/klouby Chystáte se na operaci kyčle nebo kolena? www.e15.cz inzerceA131016112 huje Ondráčku Poslanecké sněmovny tento týden, přičemž Sobotka preferuje Jana Hamáčka. Ten už potvrdil, že by se o toto mís- to rád ucházel. S Hamáčkem přitom ČSSD počítala pro ří- zení ministerstva obrany. Dolní komora bude mít dohromady čtyři místopředsedy, jeden z nich připadne ANO. ČSSD a ANO se o víkendu dohodly také na obsazení výbo- rů dolní komory. Sociální de- mokracie ihnutí ANO mají vést po pěti výborech, dva KSČM a zbylé strany po jednom. „Je zarážející, že obě strany jsou odhodlány při obsazování výborů zásadním způsobem porušit princip poměrného zastoupení. Postupují stejně jako minulá vláda,“ reagoval šéf komunistů Vojtěch Filip. Nový svědek: šéf ANO nebyl agentem V kauze spolupráce Andreje Babiše s komunistickou Státní bezpečností se objevilo nové svědectví. „Na 98 procent ne- byl vědomým agentem,“ uvedl bývalý kapitán ekonomické kontrarozvědky, který dnes žije v Bratislavě. Z manipulace se spisem obvinil bývalé kolegy, s nimiž se dostal před sametovou revolucí do konfliktu. Svoje tvrzení je připraven zopakovat i před soudem, řekl v exkluzivním rozhovoru pro dnešní vydání týdeníku Euro. >hrb Krejčíř byl policisty krutě týrán, tvrdí jeho advokáti Johannesburg, Pretoria l Rado- van Krejčíř byl po svém páteč- nímzatčeníkrutěmučenpolicií, uvedli to jeho advokáti. Ti do- konce podle serveru enca.com hovořili o tom, že se ho policisté pokusili zavraždit. Právníci pro- to podávají stížnost na brutální chování jihoafrických vyšet- řovatelů. „Byl mučen tak, až upadl do bezvědomí, drželi ho v izolaci, dusili ho a mučili ho elektrošoky,“ uvedli s odvolá- ním na lékaře, který Krejčíře po výslechu ošetřoval. Radovana Krejčíře drží od pátku policie v JAR na ne- známém místě. Prezidentka jihoafrické policie Riah Phiye- gaová k jeho zatčení řekla, že police jedná v národním zájmu. Prezidentka prohlásila, že po- licie z bezpečnostních důvodů veřejnosti nesdělí místo, kde je Krejčíř zadržován. Policie Krejčíře zatkla v pá- tek v jeho sídle v Bedfordview a v sobotu o případu infor- movala na tiskové konferenci v Pretorii. Policejní prezident- ka Phiyegaová podle serveru Eyewitness News sdělila, že po- licie získala tento týden zatykač a jednala velmi rychle. Spolu s Krejčířem byl prý zadržen i jeden z jeho spolu- pracovníků. Krejčíř bude podle policejní prezidentky předvo- lán v pondělí před soud v Al- bertonu a policie prý nechce, aby byl propuštěn na kauci. Krejčíř je v JAR od roku 2007, kdy tam přicestoval s falešným pasem ze Seychel. České policii unikl v roce 2005 při domovní prohlídce. Sdě- lovací prostředky v JAR ho spojují s podsvětím a řadou vražd. Žádnou trestnou čin- nost mu ale soudy dosud ne- prokázaly. O tom, kde policie Krejčíře drží, se dozvědí jen Krejčířovi právní zástupci. >nos, čtk Více E15.cz Desítky policistů prověřily stovky cizinců Zhruba 150 policistů z cizinec- ké policie, speciální pořádko- vé jednotky a pohotovostní motorizované jednotky se zapojily do včerejší akce na kontrolu cizinců v pražské Kolbenově ulici. Po prověření dokladů téměř 1900 osob skončilo přibližně 60 cizinců na policejních služebnách, další stovce byly uděleny blokové pokuty. Počet ghett se v Česku stále rozrůstá V Česku postupně přibývá chudinských domů a čtvrtí, v nichž žijí převážně Romové. V některých krajích se za po- sledních sedm let počet těchto ghett zvedl zhruba o dvě pětiny, v takzvaném sociálním vyloučení je někde i dvakrát či třikrát víc Romů než v roce 2006. Vyplývá to ze zprávy o stavu romské menšiny za loňský rok, již má ve středu projednávat vláda. >čtk krátce Příjmy z DPH státu rostou, u firemních daní jsou nižší Praha l Finanční úřady vybraly do poloviny listopadu na dani z přidané hodnoty meziroč- ně o 13 miliard korun více, tedy 256 miliard. Sazby DPH vzrostly od začátku roku o pro- centní bod. Na dani z příjmu právnických osob stát naopak vybral o sedm miliard méně, necelých 96 miliard korun. Vyplývá to z aktuálních dat Finanční správy. Na odvodech z loterií zatím finanční úřady vybraly 1,9 mi- liardy korun. V loňském roce byly na základě novely zákona odvody na veřejně prospěšný účel, místní poplatek a odvod na státní dozor zrušeny a na- hrazeny odvodem z loterií a ji- ných podobných her. V případě odvodů z loterií obce získávají 30 procent z celkových pří- jmů. Na dani z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti finanč- ní úřady zatím v letošním roce získaly bezmála 109 miliard ko- run. Meziročně to je o zhruba šest miliard více. >čtk

Specializace: praktický lékař pro děti a dorost praktický lékař pro dospělé Tel.: 325 553 934, Fax: 325 553 935, E-mail: info@mediapharma.cz WWW.MEDIAPHARMA.CZ PROGRAM, KTERÝ NEPŘEPNETE 900 ozvučených obrazovek v čekárnách lékařů 4/5 byznys Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku inzerceA131014461 Cinemart se rozdělí na filmy a reality Realitní divizi včetně kina Evald získá syn majitele Třísky, filmová část bude hledat investory kinodistribuce Dušan Kütner l Praha M ajitel Cinemartu Aleš Tříska se rozhodl připravit společnost na vstup nových spolumajitelů. Tento plán pro filmového distributora, který se letos vyšvihl mezi hlavní tuzemské hráče na poli kino- distribuce snímků velkých studií, Tříska chystal již déle. Svědčí o tom fakt, že letos na jaře jako držitel více než 90 procent akcií z firmy vy- těsnil menšinové akcionáře a stal se jediným vlastníkem. Společnost Cinemart se tak nyní rozdělí na dvě. V té původní, stejnojmenné, zů- stane byznys týkající se kino- distribuce. Na druhou, nově založenou firmu CMart Reality, přejde zejména nemovitý ma- jetek. Jeho hlavní položkou je dům na pražské Národní třídě s odhadovanou cenou téměř 50 milionů korun, kde sídlí ne- jen společnost Cinemart, ale také artové kino Evald, které Třískova firma provozuje. „Cílem je vytvoření samo- statné, silné distribuční společ- nosti, která po stabilizaci, k níž v současné době dochází, bude schopna úspěšně a dlouhodobě působit na trhu filmové distri- buce. Po dobu formování této společnosti budu jediným ak- cionářem. Cinemart Reality se bude věnovat činnostem, kte- ré s oblastí filmové distribuce přímo nesouvisí,“ řekl deníku E15 Tříska. Vlastnická struktura Cine- mart se po rozdělení zatím nezmění. „Mým cílem bude najít vhodné spolupracovníky, kterým bych mohl část firmy předat, až skončím s aktivní činností, aby společnost Cine- mart na českém trhu nadále působila. Firmu Cinemart Reality předám synovi,“ do- dal Tříska. Cinemart od počátku deva- desátých let, tehdy pod názvem Lucernafilm, působil jako dis- tributor divácky náročnějších snímků a provozoval kino Evald, k němuž letos přibylo i kino Atlas na pražské Flo- renci. Zásadní změnou ale firma prošla od letošního března, kdy Bontonfilmu ze skupiny CME a televize Nova uzmula distribuci filmů velkých studií Universal Pictures, 20th Cen- tury Fox, DreamWorks Ani- mation a Paramount. Ze studií Foxnapříkladlonivzešelnejna- vštěvovanější film v českých ki- nech, Doba ledová 4 s tržbami 81 milionů korun. Pátý divác- ky nejvíce úspěšný snímek Ma- dagaskar 3 od DreamWorks Animation vydělal 52 milio- nů. Jediný vlastník. K rozdělení Cinemartu směřoval majitel Aleš Tříska již od letošního jara. Pramet Tools Šumperský výrobce obrábě- cích nástrojů loni zvýšil tržby meziročně o 7,7 procenta na 1,905 miliardy korun. Čistý zisk společnosti ale klesl z 365 milionů korun v roce 2011 na 324 milionů korun. Konsolidované tržby včetně zahraničních poboček v roce 2012 vzrostly o šest procent na 2,26 miliardy korun. VetropackMoraviaGlass Výrobce skleněných obalů z Kyjova loni zvýšil obrat o 12,5 procenta na 2,1 miliardy korun, zisk stoupl o třetinu na 203 milionů korun. Obalů loni vyrobil 900 milionů, což je nárůst o 11 procent. Na export šlo 56 procent produkce. >čtk Výsledky firem Vadim Fojtík, Jakub Křešnička | Praha Na telekomunikačním trhu se schyluje k obří transakci, která se může vyrovnat nedávnému prodeji Teléfoniky CR. Společ- nost České radiokomunikace obnoví jednání s tuzemskými mobilními operátory T-Mobile, O2 a Vodafone o koupi jejich telekomunikační infrastruk- tury. Potenciální obchod se týká majetku za desítky mili- ard korun. Informaci týdeníku Euro potvrdil generální ředitel společnosti České radiokomu- nikace Michal Čupa. „Nabídky jsou na stole. Radiokomunikace chtějí vysílače i sítě Podle informací týdeníku Euro se jedná již několik mě- síců. Přednedávnem však byla jednání přerušena kvůli aukci kmitočtů LTE. „Nikdo nechtěl Máme zájem investovat do infrastruktury,“ konstatoval Čupa. Jak velkou částku hod- lá firma do sítí vložit, však neřekl. FotoE15AnnaVacková FotoEuro riskovat porušení podmínek a vyloučení z této soutěže,“ vysvětlil zdroj z T-Mobile. Operátoři v tuzemsku kvů- li přenosu signálu provozují zhruba 15 tisíc věží a takzva- ných rooftopů. Zatímco o věže mají České radiokomunikace zájem, vysílače umístěné na střechách je podle zdrojů blíz- kých jednání příliš nezajímají. Atraktivní pro Michala Čupu naopak jsou optické sítě.

�15����������� ������ �������������212����� www.e15.cz inzerceA131014311 Levná koruna zamává realitním trhem Dokončení ze str. 1 Přepravcům se navíc kromě nájemného prodraží také po- honné hmoty. Ty totiž patří mezi komodity, jejichž ceny začaly po intervenci centrál- ní banky růst. Naopak v klidu by podle Korbeláře měli být z hlediska plateb nájemného výrobci, kteří například do- dávají svým matkám v zahra- ničí. Developeři si problémy Charita diplomacie. Asociace partnerů členů diplomatického sboru uspořádala další ročník Mezinárodního vánočního bazaru, v rámci nějž se představují produkty zemí zastoupených v ČR diplomatickou misí. V kongresovém sálu hotelu Hilton si návštěvníci mohli vybrat z nabídky sortimentu více než z padesátky zemí. Výtěžek bude věnován českým humanitárním organizacím. Brno l Brněnský Siemens dodá turbínu za několik desí- tek milionů korun pro jeden z největších ruských hutních kombinátů, firmu Uralste- el. Nová turbína o výkonu 22 MW nahradí dosluhující turbínu z roku 1976. Siemens zvítězil v soutěži i nad původním výrobcem zařízení, ruskou firmou NZL. Brněnský podnik dodá turbínu do závodu v hutním kombinátě Uralsteelu ve městě Novotro- jick. Podmínkou tendru bylo, že se nezmění základy ani pří- slušenství turbíny. „Brněnští konstruktéři navrhli turbínu, která přesně odpovídá veli- kosti základů a je možné ji bez úprav napojit na současný olejový systém a systém regu- lace a ochran,“ uvedl Vladimír Štěpán, ředitel firmy Siemens, odštěpný závod Industrial Tur- bomachinery. Koncern Siemens dodá také 20 spalovacích a pět parních turbín za více než osm miliard korun do Thajska. Parní turbí- ny vyrobí v brněnském závodě, spalovací ve Švédsku. Objem prací pro brněnský závod činí stovky milionů korun. Siemens má v ČR několik zá- vodů. Kromě Brna ještě v Drá- sově na Brněnsku, Mohelnici nebo Trutnově. Brněnský pro- voz zaměstnává 750 lidí. >čtk Siemens Brno dodá do Ruska turbínu za desítky milionů Dva akcionáři Orka navrhují odvolání Vítka Dva velcí akcionáři realitní společnosti Orco chtějí z jejího představenstva odvolat Rado- vana Vítka, který prostřednic- tvím dvou společností ovládá takřka třetinu firmy. Vyplývá to z návrhu na doplnění progra- mu valné hromady, kterou na 6. prosince svolala Vítkova investiční společnost Gamala Limited. Návrh podaly skupina Kingstown a fondy Alchemy. Generální ředitel Kia Motors Vít Pěkný skončí Generální ředitel Kia Motors Czech Vít Pěkný odejde ze společnosti. V čele dovozce vozů jihokorejské značky na český trh stál osm let. Pěkný stál v čele společnosti během vzestupu značky mezi šest největších hráčů na českém trhu. Jeho nástupce společnost neoznámila. Prodejci aut se zdražením vyčkávají Prodejci aut na tuzemském trhu zatím se zvyšováním cen kvůli oslabené koruně vůči euru vy- čkávají. Kromě Škody Auto jich většina zdražení neoznámila. Někteří plánují změnu ceníků až po novém roce. Škoda zvýší ceny u vozů vyrobených v roce 2014, které ale lze již nyní ob- jednávat. Nejvíce se zvýší cena u nové Octavie RS a Octavie RS Combi, které zdraží o 10 tisíc korun. >čtk krátce Siemens zvítězil v soutěži i nad původním výrobcem zařízení, ruskou firmou NZL. Brněnský podnik dodá turbínu do závodu Uralsteelu v Novotrojicku Fotočtk Z hlediska plateb nájemného by v klidu měli být výrobci, kteří dodávají svým matkám v zahraničí kvůli koruně nepřipouštějí. „Neočekáváme významnější dopad aktuálního vývoje čes- ké koruny vůči euru na ceny nájmů, respektive rentabilitu komerčních nemovitostí,“ uvedl Martin Danko, mluvčí skupiny Penta, která v Praze staví kanceláře. Podobně se na věc dívají také ve skupině CTP, která v Česku provozuje nejví- ce skladů a průmyslových hal. „CTP vlastní celkem 2,1 milionu čtverečních metrů pronajímatelné plochy a ne- očekáváme, že by mělo dojít k diskuzím s našimi nájemci o změnách výše nájemného,“ sdělil finanční ředitel firmy Radek Zeman.

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY C M Y CM MY CY CMY K E15_Zpravy_Metropol_final.pdf 1 29.8.2013 17:10:06 6/7 byznys www.e15.cz inzerceA131015364 inzerceA131014671 Státní seed fond přijde o stovky milionů Peníze z nefunkčního fondu se nemusí stihnout vyčerpat, čeká je přesun do jiného programu PodPora Podnikání Jan Stuchlík l Praha S tátní fond, který měl investovat do začínají- cích firem, neutratil po třech letech příprav ze svých 53 milionů eur stále ani cent. Ministerstvo průmyslu a ob- chodu (MPO), pod nějž tak- zvaný seed fond patří, navíc uvažuje, že původní částku sníží o 27 milionů eur a pře- sune ji do programu Rozvoj, jehož cílem je podpora malých a středních firem. „Snížení se bude týkat části fondu, která by měla být určena na kapitálové vstupy do vznika- jících firem. Důvodem je reálná obava, že by se do roku 2015 nestihly původně vyhrazené pe- níze proinvestovat,“ vysvětluje zvažovaný krok Petr Očko, ředi- tel sekce fondů EU na MPO. Ča- sové omezení vyplývá z toho, že peníze pocházejí z evropských fondů určených na rozpočtové období 2007 až 2013. Na vině jsou průtahy s vý- běrem správce seed fondu, bez něhož fond nemůže dostat li- cenci od České národní banky. Letos v září rozhodl Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, že MPO nemělo z tendru, který vyhrála investiční společnost QI, vyloučit firmu Avant. Ta nabídla výrazně nižší cenu za správu fondu než ostatní uchazeči. Ministerstvo se pro- ti rozhodnutí odvolalo. Teď se čeká na rozhodnutí rozkladové komise. „Ve věci je stále vedeno dru- hostupňové řízení. Nyní nelze předvídat možný termín vy- dání rozhodnutí,“ říká Martin Švanda, tiskový mluvčí ÚOHS. Pokud ministerstvo s odvoláním neuspěje, bude muset Avant vrátit do soutěže, znovu ho vy- zvat ke zdůvodnění mimořádně nízké nabídky a následně tendr znovu vyhodnotit. „Zadávací řízení by nebylo nutné provádět znovu,“ dodává Švanda. Tento scénář by start fondu odsunuloněkolikměsíců.„Zno- vu vyhodnotit nabídky bychom stihli do dvou měsíců. Pak se ale proti výsledku budou moci účastníci zase odvolat,“ říká Očko. Kdyby se výsledek sou- těže obešel bez odvolání, mohl by seed fond začít investovat v polovině příštího roku. „Věříme, že v části určené pro už existující firmy, které po- třebují kapitál na další rozvoj, by se i ve zbývajícím roce a půl dalo najít dostatek projektů pro rozdělení celé částky 21 milionů eur,“ soudí Očko. Reálné mož- nosti investic v obou částech fondu bude ministerstvo kon- zultovat s vybraným správcem. Pak upraví i částky vyhrazené pro investice. Hlavní myšlenkou seed fon- du je podpora vzniku nových firem a rozvoje mladých podni- ků, protože zejména začínající firmy hledají obtížně startovní kapitál pouze u soukromých venture fondů. Stát ovšem do firem nebude investovat sám. U vznikajících firem může jeho podíl dosáhnout maximálně 70 procent investice, zbytek musí dodat soukromý investor. U fungujících firem, které po- třebují kapitál na další rozvoj, je maximální podíl státního fondu 50 procent. Dobrý rok díky Salvadoru. Společnost Mikroelektronika z Vysokého Mýta letos zvýšila obrat o deset procent na 423 milionů korun. Podnik, který dodává odbavovací systémy do MHD, meziměstským dopravcům i do vlaků, získal v uplynulém roce svou dosud největší zakázku, když přístroji vybavil městské autobusy v Salvadoru ve Střední Americe. Účetní rok firmy trvá od října do září. „Na obratu se určitě nejvíc projevila zakázka pro autobusy v hlavním městě San Salvador. Byl to největší kontrakt v historii firmy. Dodávali jsme tam 3750 terminálů pro čipové karty,“ řekl generální ředitel firmy Vladimír Vojáček. Bratislava l Česká společnost Excalibur Army se bude po- dílet na provozu už druhého vojenského opravárenského podniku (VOP) na Slovensku. Prostřednictvím společnosti MSM Martin, v níž má Exca- libur Army asi 49procentní podíl, uspěla v tendru sloven- ského ministerstva obrany na pronájem VOP Trenčín. Společnost MSM Martin už dříve získala do pronájmu VOP Nováky. Trenčínský VOP je největ- ším slovenským podnikem v oblasti oprav a modernizace pozemní armádní techniky. Zaměřuje se také na výrobu kontejnerů, navigačních zaří- zení a komunikační techniky. Zaměstnává 322 lidí. Slovenský ministr obrany Martin Glváč řekl, že MSM Martin předložila výhodnější ze dvou účastnických nabídek. Za dvacetiletý pronájem VOP Trenčín vítěz zaplatí 7,56 mili- onu eur a v průběhu pěti let má udržet 288 pracovníků. Podle Glváče byl VOP Tren- čín v posledních letech závislý na zakázkách od armády, jejíž rozpočty hubnou. Hodnota těchto objednávek přesahovala deset milionů eur ročně. >čtk Excalibur Army si pronajala VOP Trenčín Fotočtk

Registrujte se na www.mediaguru.cz Přináší mediální agentura GURUweekly týdenní zpravodaj o médiích a reklamě • zdarma ve vašem emailu • důležité informace • kvalitní zpravodajství • unikátní data

8/9 profil P ůsobí jako filozofické dvojče odcházejícího šéfa americké centrální banky Fed Bena Bernankeho. Dosavadní dvojka Fedu Janet Yellenová chce zachovat expanzivní měnovou politiku kvantitativního uvolňování dle Bernankeho receptu. Ale rozdíly tu přece jen jsou: Yellenová je ráznější a zásadním kritériem je pro ni výše nezaměstnanosti. Yellenová v čele Fedu měno David Klimeš l Praha V tradičně mužském oboru centrálního  bankovnictví poruší během jednoho  roku ustálené zvyky hned dvě velmo- ci. V červnu ruský prezident Vladimir  Putin dosadil do čela centrální banky  svou poradkyni Elviru Nabiullinovou.  Nemálo ekonomů vyslovilo obavy o ne- závislost a kvalitní řízení tak důležité  instituce. A žena míří i do čela cent- rální banky té největší mocnosti, USA.  Janet Yellenová nyní prochází schvalo- vacím procesem v americkém Senátu.  Je velmi pravděpodobné, že to bude  právě ona, která nahradí na konci ledna  příštího roku dosavadního šéfa Fedu  Bena Bernankeho. V tomto případě  nikdo o její kompetenci nepochybuje.  Má za sebou devět let ve vrcholném  managementu centrální banky, vy- dobyla si respekt u mužských kolegů  včetně Bernankeho. A jistě se také hodí  mít doma za muže nositele Nobelovy  ceny za ekonomii. Nikdo nemůže čekat, že by se v úno- ru zásadně změnila monetární politika  Fedu s novou šéfovou. Při slyšení v Se- nátu Yellenová rázně vyloučila konec  kvantitativního uvolňování. „Americká  ekonomika a trh práce jsou v součas- nosti daleko pod svým potenciálem  a musí se zlepšit, než budeme moci za- čít ustupovat od monetárního stimulu,“  prohlásila rezolutně. Americká admi- nistrativa Baracka Obamy tak nemusí  mít strach, že by Fed začal házet vládě  klacky pod nohy: „Považuji za zcela  nezbytné, abychom na podporu velmi  silného oživení dělali, co můžeme,“  dodala Yellenová. Přesto to bude asi  právě ona, kdo bude muset vymyslet,  jak divoké monetární dobrodružství  ukončit.  Pobokusnobelistou Janet Yellenová se narodila rok po dru- hé světové válce v New Yorku do rodiny  lékaře Juliuse Yellena. Na střední ško- le excelovala v několika předmětech.  Na Brownově univerzitě graduovala  po studiích matematiky s vyzname- náním. Prostě zázračné dítě, které  se v šedesátých letech mohlo roz- hodnout pro několik studijních obo- rů. Nakonec ale Yellenovou zlákala  ekonomie a přihlásila se na Yale. Tam  potkala svůj celoživotní intelektuální  vzor, nositele Nobelovy ceny za eko- nomii Jamese Tobina, autora u kolegů  kontroverzního konceptu Tobinovy  daně.  Obdivovala  i  jeho  přebíhání  mezi akademickou sférou a reálnou  ekonomikou. Když Tobin v roce 2002  zemřel, vzdala mu svérázný hold: „Po- bízel studenty, aby dělali něco, co je  o něčem.“ A sama to naplnila. Místo  akademických sporů se plně zaměřila  na výzkum nezaměstnanosti. V roce  1971 začala pracovat pro Harvardovu  univerzitu, kde shodou okolností  učila i Larryho Summerse, o kte- rém se také původně živě spekulo- valo jako o náhradě Bernankeho  v čele Fedu.  V roce 1977 poprvé nakoukla  do Fedu a byla to láska na celý  život. Nejenže zde později  našla  vrchol  své  karié- ry, ale v „podnikové“  kantýně se potkala  i s dalším mladým  ekonomem Geor- gem Akerlofem.  Do roka se vzali  a vytvořili nejen  šťastnou dvojici, ale i duo úspěšných  ekonomů. Traduje se, že na dovolených  se synem Robertem na Havaji málokdy  vlezli do vody, protože si s sebou vždy  vezli hromadu ekonomických knih  k přečtení. Na syna to nejspíše mělo  vliv, je totiž univerzitním profesorem  ekonomie.  Pár se společně přemístil na London  School of Economics. V osmdesátých  letech pak učili v San Francisku. Přes- tože Yellenová byla výbornou ekonom- kou, dlouho žila ve stínu svého známěj- šího muže. „Janet byla velmi vážená  osoba a velmi dobrá ekonomka. Ale  myslím, že v té době ji lidé brali jen 

www.e15.cz vou politiku rázně nezmění JanetLouiseYellenová » narodila se 13. srpna 1946 v New Yorku do rodiny lékaře. Vystudovala matematiku na Brownově univerzitě a pak v roce 1971 ekonomii na Yale » učila na Harvardu, London School of Economics, nyní je emeritní profesorkou na Berkley » několikrát pracovala pro Fed. Hned při prvním nástupu v roce 1977 potkala svého budoucího manžela a nositele Nobelovy ceny za ekonomii George Akerlofa. Mají spolu syna Roberta, který je univerzitním profesorem ekonomie » od roku 1997 do roku 1999 byla šéfkou Rady ekonomických poradců prezidenta Billa Clintona » od roku 2004 byla šéfkou sanfranciského Fedu. Od roku 2010 se stala viceguvernérkou Fedu. Letos 8. října ji Barack Obama nominoval na šéfku Fedu. Nyní její nominaci schvaluje Senát. Funkce se ujme na začátku února jako první žena v historii jako ženu George Akerlofa,“ vzpomínal  pro BBC emeritní profesor ekonomie  na LSE lord Meghnad Desai. Zná- most Akerlofa posílila ještě Nobelova  cena za ekonomii v roce 2001, kterou  sdílel s Michaelem Spensem a Jose- phem Stiglitzem za výzkum informační  asymetrie. Akerlof po zisku ocenění  o ženě napsal: „Nejenže se naše osob- nosti k sobě perfektně hodily, ale shodli  jsme se perfektně i na makroekonomii.  Náš ojedinělý rozpor spočíval snad jen  v tom, že ona je trochu více pro volný  obchod než já.“ Clintonovaporadkyně Ale Yellenová si ve stínu svého muže  přece jen dokázala budovat kariéru.  V roce 1994 se vrátila do Fedu jako  členka rady guvernérů. Tuto pozici  zastávala až do roku 1997, kdy si ji pre- zident Bill Clinton vytáhl do čela Rady  ekonomických poradců. Později ale  zamířila opět už potřetí do Fedu. A to  v roce 2004 jako šéfka sanfranciského  Fedu. Už v roce 2009 se o ní mluvilo  jako o možné nástupkyni Bernankeho.  Ale dosavadní šéf dostal ještě jedno  období. Yellenová se v roce 2010 ale  stala viceguvernérkou centrální ban- ky. Když letos bylo jasné, že Bernanke  se už o třetí období nebude ucházet,  Yellenová byla opět jednou z favoritek.  Ale nebyla sama. Kromě Summerse  se zmiňoval i předchůdce Yellenové  ve viceguvernérském úřadu Donald  Kohn či exministr financí Timothy  Geithner. Nejvážnější konkurent Sum- mers brzo pochopil, že u levicovější  části Senátu nemá šanci, a vyklidil  Yellenové místo. Hypotečnígorila Ben Bernanke ukázal během neja- kutnější fáze krize v roce 2008,  že tichý akademik dokáže rychle  vyrůst v silného bankéře. Yelle- nová Bernankeho v mnohém připomí- ná, nicméně o síle jejích názorů nikdo  nepochybuje. Už v roce 1996 se jako ne- příliš známá ekonomka pustila do pře  s šéfem Fedu Alanem Greenspanem.  Hájila keynesiánské hledisko ohled- ně inflace, což nebylo zrovna v kurzu.  Sice nedokázala spolu s ostatními cen- trálními bankéři předvídat krizi, která  postihla USA, ale zároveň rozhodně ne- patřila mezi ty, jimž by vše v americké  ekonomice připadalo v pořádku. V roce  2007 varovala před podřadnými hypo- tékami emotivním projevem: „Mám  pocit, jako by v domě byla 600librová  gorila. A to je realitní sektor. Riziko  dalšího otřesu realitního trhu, pádu cen  domů a nárůstu neplacených hypoték  ve mně vyvolává pořádný strach.“  Během krize vytvořila s Bernan- kem tým, který prý sice neznamenal  žádné velké přátelství, ale vzájemný  respekt a shodu na většině politik. Byla  to především Yellenová, jež prosadila  dvouprocentní inflační cílení a slib ne- utahovat monetární politiku, dokud  neklesne nezaměstnanost. Přestože  je nyní hrdinkou amerických liberál- ních demokratů, liberální ekonomka  v USA neznamená totéž, co levicový  politik. Yellenová několikrát osvědčila  svůj pragmatický postoj, když v deva- desátých letech například prosazova- la zrušení Glass-Steagallova zákona,  který odděloval retailové a investiční  bankovnictví. Několikrát se ocitla bě- hem let růstu i v menšině, když ve Fedu  prosazovala zvýšení sazeb. Zaměstnanost ažnaprvnímmístě Ale  nyní  je  její  úkol  celkem  jasný.  Yellenová bude pokračovat v politice  svého předchůdce. Oživení americké  ekonomiky je zatím příliš slabé, neza- městnanost je stále na 7,3 procenta,  což je na americké poměry hodně. Fed  navíc přislíbil, že nebude s úroky hý- bat minimálně do poklesu k hodnotě  6,5 procenta. Konec kvantitativního  uvolňování se tedy nezdá zatím na do- hled. Yellenová v Senátu také potvrdila,  že se zaměří i na vylepšení bankovní  regulace, aby už žádné banky nebyly  příliš velké na úpadek: „Požadavky  na kapitál a likviditu stejně jako silný  dohled jsou důležité nástroje pro regu- laci největších bank. Dohled je zároveň  stejně důležitý jako měnová politika,“  zdůraznila. Od února tak nastupuje  do čela Fedu žena, jež bezpochyby  půjde ve stopách svého předchůdce  Bernankeho. Ale letitý „greenspano- vec“ Bernanke by asi nikdy neřekl větu  jako Yellenová: „Jsme obdivovatelé ka- pitalismu, ale do určité míry věříme  v jeho hranice, které vyžadují vládní  intervenci na trzích, aby fungoval.“ KresbaBřetislavKovařík Fotočtk

10/11 trhy & světová ekonomika AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 48,25 2,66 ČEZ 560,60 0,81 Erste Bank 693,00 0,92 Fortuna 124,40 0,73 KB 4 510,00 0,99 NWR 26,05 -1,14 Orco 59,00 5,73 Pegas 578,00 -0,84 Philip Mor. ČR 10 760,00 0,51 Telefónica CR 296,90 -0,47 TMR 571,00 -0,52 Unipetrol 171,45 0,85 VIG 1 034,00 0,00 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 18,491 Čína 1 3,309 Dánsko 1 3,654 EMU 1 27,255 Chorvatsko 1 3,565 Japonsko 100 19,937 Kanada 1 19,132 Maďarsko 100 9,147 Norsko 1 3,321 Polsko 1 6,493 Rusko 100 61,532 Švédsko 1 3,064 Švýcarsko 1 22,155 Turecko 1 10,008 USA 1 20,166 Velká Británie 1 32,660 Platnost od 22. 11. 2013 22. 11. 2013 Turci čekají slábnutí liry, nakupují valuty Turecká měna klesla od ledna vůči dolaru o 12 procent MěNOVá POlITIKA Zdeněk Pečený l Praha T urecké domácnosti drží slušný balík va- lut a přikupují další. Důvodem je pokračující osla- bování turecké liry. Turci tak nečekají, že by se pokles měl zastavit. Lira patří mezi měny roz- víjejících se zemí, které po le- tošním květnu, kdy americká centrální banka naznačila, že se blíží konec pumpování nových peněz do ekonomiky, začaly oslabovat. Navzdory několika obdobím za poslední půlrok, kdy rozvíjející se trhy zažívaly opětovný růst, zůstá- vá lira vůči dolaru ve srovnání s letošním lednem o 12 procent slabší. Běžně jsou Turci proti ta- kovýmto výkyvům neteční, dokonce většinou jednají ob- ráceně. Prodávají zahraniční měny, když lira oslabuje, a va- luty nakupují, když lira posi- luje. Nyní se zdá být situace jiná. Od května vzrostly vklady domácností v tureckých ban- kách o šest procent na více než 70 miliard dolarů. Analytici upozorňují, že jde jen o přizna- né bezhotovostní vklady, doma se Turkům navíc kupí dolary a eura v hotovosti. Chování tureckých domácností ukazu- je na silné očekávání rostoucí inflace a pokračujícího osla- bení turecké měny. Situace je v dlouhodobém oslabujícím trendu odlišná od slabé české koruny, kde zásahem ČNB do- šlo k jednorázovému poklesu o sedm procent. Mezinárodní investoři mají na tureckou liru stejný názor jako obyvatelé Turecka. Zemi le- žící na dvou kontinentech pova- žují za jednu z nejzranitelnějších vůči politice americké centrální banky a jejímu plánovanému utažení penězovodů, protože Turecko spoléhá na krátkodobý kapitál, kterým financuje scho- dek běžného účtu. V květnu začal sestupný trend také v zájmu o turec- ké dluhopisy. V samotném druhém listopadovém týdnu z tureckých dluhopisů odtek- lo 3,1 miliardy dolarů v čistém vyjádření, tedy rozdíl nových nákupů a prodejů. Ve stej- ném období stáhli zahranič- ní investoři z tureckých akcií 54 milionů dolarů. Zarážející je také přístup turecké centrální banky. Cen- trální banky dalších rozvíje- jících se zemí, jejichž měny zažily v posledním půlroce volný pád, jako Brazílie, Indie či Indonésie, sáhly po zvýše- ní úrokových sazeb. Turecká centrální banka však uvedla, že v předvídatelné budouc- nosti o růstu sazeb neuvažuje. „Tento přístup centrální banky naprosto odrovnal šanci, že by se lira mohla vrátit na úrovně z počátku letošního roku,“ řekl Bloombergu Christian Keller z Barclays Capital. Milion kusů. Americký softwarový gigant Microsoft prodal přes milion kusů nové herní konzole Xbox One během necelých 24 hodin od jejího uvedení na trh. Nová generace konzole Xbox se začala o půlnoci ze čtvrtka na pátek prodávat ve 13 zemích. Přístroj soupeří o zákazníky s konzolí PlayStation 4, kterou o týden dříve uvedl na trhy ve Spojených státech a Kanadě japonský konkurent Sony. Vítězové týdne* *změna v procentech Pramen patria.cz Poražení týdne* CETV 6,51 Orco 4,15 VIG 3,3 Fortuna 2,39 ČEZ 1,85 Erste 1,18 NWR -5,1 Pegas -2,36 KB -1,53 Telefónica CR -0,7 TMR -0,17 PM ČR -0,16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 1,9 1,8 1,7 2,0 2,1 Vývoj kurzu liry k dolaru (koruna/akcie) Pramen reuters 1,7767 2. 1. 2013 2,0048 22. 11. 2013 Pražská burza posílila Fotočtk Praha l Akcie na pražské bur- ze v uplynulém týdnu posílily a index PX proti minulému pát- ku stoupl o 0,95 procenta na 1018,9 bodu. Tento týden bude chudý na politická, měnově po- litická a ekonomická témata. Ve čtvrtek se v USA slaví Den díkůvzdání, což znamená uza- vření tamních trhů. „V tomto týdnu očekáváme obchodování víceméně bez větších impulzů,“ odhadl analytik J&T Banky Mi- lan Vaníček. >čtk

www.e15.cz inzerceA131016099 Tradeři bank domlouvali kurzy na chatu Jaroslav Bukovský l Praha Světové banky se snaží předejít další ostudě. Jejich obchodní- ci totiž v některých případech své představy o výši klíčových globálních úrokových sazeb či měnových kurzů nejprve dů- kladně probrali s kolegy i rivaly z ostatních finančních ústavů na internetových diskuzních fórech. Až ve druhé vlně přišel ke slovu trh. Teprve skandál ohledně manipulace se sazbou LIBOR vedl banky k tomu, aby tento nešvar začaly v tichosti mýtit. Do jaké míry neformální diskuze traderů na skupino- vých chatech přispěly ke ko- ordinovanému jednání bank, se už nikdo nedozví, rozhovory nebyly monitorovány. Poté, co se o mechanismy fungování vel- kých bank začali zajímat regu- látoři, finanční domy si posvítily na své obchodníky. „Royal Bank of Scotland v závěru loňského roku zakázala svým traderům komunikaci přes nemonitoro- vaná internetová fóra,“ uvádí pro list Financial Times dva zdroje obeznámené se situací v bance. Podobná opatření přijaly podle listu i další velké finanč- ní ústavy, mezi jinými Barclays nebo Citi. Pro banky jsou fóra citlivým tématem. Někteří ob- chodnícitotižneváhalirozmluvit se na chatu i o svých klientech. „Více než desítka obchodníků byla suspendována kvůli pode- zřenízesdílenícitlivýchinforma- cí klienta,“ dodává zdroj blízký vyšetřování. Podle zdrojů listu The Wall StreetJournaljdejedenzesměrů vyšetřovánípodiskuznímístnosti s názvem Kartel. Obchodníci tu soblibouzdůrazňovalisvéschop- nosti„zatočit“zesvépozicestou či onou měnou. Své příspěvky přitom nezřídka doplnili fakty, kteránemělaopustitbrányjejich banky. Regulátořizosmizemívyšet- řují praktiky minimálně 15 vel- kých světových bank ohledně manipulací s měnovými kurzy. Bylytoprávěifragmentyzdisku- zí na fórech, jež vyšetřovatelům posloužilyjakodůkaznímateriál pro obvinění bank z ovlivňování sazby LIBOR. „Přáli bychom si, abychatbývalnikdyneexistoval,“ neodpustil si mimo záznam top manažer velké evropské banky. Banky vyšla kauza v pokutách na téměř čtyři miliardy dolarů. Fórajsoupodleodborníkůpalči- výmproblémemipřiobchodová- ní s akciemi a komoditami. 4 miliardy dolarů. Na tolik vyšla banky v pokutách manipulace se sazbou Libor Hypo Alpe Adria potřebuje miliardu eur Zestátněná rakouská banka Hypo Alpe Adria bude do konce roku potřebovat dodatečnou státní pomoc v objemu 1,05 miliardy eur, aby splnila zákonné požadavky na kapitál. Rakouská vláda doposud do banky napumpovala zhruba 3,8 miliardy eur z peněz daňových poplatníků. růst německé ekonomiky zpomalil Tempo růstu německé ekono- miky ve třetím čtvrtletí zpoma- lilo na 0,3 procenta z 0,7 procenta ve druhém čtvrt- letí. Oznámil to spolkový sta- tistický úřad, který tak potvrdil předběžné údaje z poloviny měsíce. Ekonomiku podporují hlavně investice a spotřeba státu a domácností, brzdí ji však zahraniční obchod. MMF: Řecko čekají už jen mírné úspory Řecko potřebuje další úspory, aby splnilo rozpočtové cíle. Rozsáhlým výdajovým škrtům, které jsou krajně nepopulární, se už ale bude moci vyhnout. V rozhovoru s řeckým listem Kathimerini to řekl vyslanec Mezinárodního měnového fondu (MMF) v Řecku Poul Thomsen. >čtk krátce Berlín l Německý koncern Volkswagen investuje v příštích pěti letech ve své automobilové divizi 84,2 miliardy eur. Inves- tice mají pomoci automobilce stát se do roku 2018 největším výrobcem aut na světě. Nový plán, který zahrnuje investice do továren, technologií a výzku- mu a vývoje, schválila dozorčí rada automobilky. Společné podniky v Číně by měly v letech 2014 až 2018 inves- tovat dalších 18,2 miliardy eur. Volkswagen již uvedl, že v le- tech 2013 až 2015 chce v Číně otevřít devět závodů na výrobu aut a jejich dílů, což mu má po- Automobilka Volkswagen chystá investice za 84 miliard eur moci do roku 2018 zdvojnásobit kapacitu výroby na tomto trhu na více než čtyři miliony aut. Volkswagenu se na rozdíl od evropských konkurentů Fiat a PSA Peugeot Citroën daří odolávat poklesu prode- je aut v Evropě. Je to hlavně díky luxusním značkám Audi a Porsche, které mají na celko- vém prodeji automobilky podíl jen 15 procent, avšak na zisku se podílejí dvěma třetinami. Analytici však upozorňují, že výdaje za výzkum a vývoj v Audi zaostávají za výdaji konkurenčních automobilek a měly by se zvýšit. >čtk PsA hledá nového šéfa Francouzská automobilka PSA Peugeot Citroën hledá nového generálního ředite- le, který by nahradil součas- ného šéfa Philippa Varina. Čínský partner Dongfeng Motor Group si totiž přeje, aby jeho investici doprovo- dily změny v nejvyšším ve- dení PSA. PSA a Dongfeng jednají o hlubším spoje- nectví, jímž by rozšířily partnerství ve společném podniku v Číně.

ADMINISTRATIVNÍ KOMPLEX V CENTRU PRAHY PRAHA 2 - VINOHRADY, VINOHRADSKÁ 8 Výběrové řízení ukončení 1. kola: 17. 1. 2014 Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 petrvacha@naxos.cz www.naxos.eu Kupní cena: nejvyšší nabídce Předmětem prodeje jsou 2 výškové administrativní budovy (1PP + 9NP), klientské centrum s kancelářemi (budova s kruhovým základem, 4 NP), objekt provozoven a skladů a rozpínací stanice, to vše nad Muze- em, na začátku Vinohradské třídy. w administrativní plochy: 6.944 m2 w provozovny a sklady: 374 m2 w výměra pozemků: 5.892 m2 w parkovací místa: 55 míst Areál je ve velmi dobrém stavebně technickém stavu a je z převážné části pronajat prvotřídní- mu nájemci s obvyklým tržním nájemným v mís- tě a čase se střednědobou nájemní smlouvou. 12/13 zahraničí inzerceA131016547 Bojí se zřícení. Obavy ze zřícení dalších poškozených konstrukcí včera opět zastavily likvidaci následků tragické havárie v obchodním centru Maxima v lotyšské Rize. Neštěstí si vyžádalo nejméně 54 mrtvých. Záchranáři jednají o dalším postupu se statiky. Podle lotyšského tisku se některé z pohřešovaných osob svým příbuzným ozvaly, žádné zprávy nejsou zatím o sedmi lidech. Pokud jsou pod troskami, je šance na jejich záchranu nulová. Švýcaři neomezí platy manažerů Podle předběžných výsledků Švýcaři v referendu odmítli návrh na omezení manažer- ských platů dvanáctinásobkem aktuální minimální mzdy a vyslovili se i proti daňovému zvýhodnění rodin a zvýšení dálničních poplatků. Berlusconi chce milost od prezidenta Bývalý italský premiér Silvio Berlusconi, který byl odsouzen za daňové podvody, vyzval prezidenta Giorgia Napolitana, aby mu z vlastní vůle udělil milost. Na shromáždění své strany Vzhůru, Itálie potvrdil, že z pozice senátora neodstou- pí, a prohlásil, že pokud mu senát odebere mandát, bude to považovat za levicový puč. >čtk krátce Kábul l Afghánská Velká rada podpořila klíčovou bezpečnost- ní smlouvu s USA, která umož- ní americkým vojákům zůstat v Afghánistánu i po roce 2014. Na 2500 kmenových a nábo- ženských vůdců zároveň vy- zvalo prezidenta Hamída Kar- záího, aby smlouvu podepsal do konce letošního roku. Prezident ale trvá na tom, že dokument nelze podepsat okamžitě – podmínkou je pod- le něj zajištění míru. „Není-li mír, smlouva přinese Afghá- nistánu neštěstí. Mír je naší podmínkou. Amerika musí přispět k zajištění míru, pak to podepíšeme,“ řekl v závě- rečném projevu k delegátům Velké rady prezident. O datu, kdy by se měla smlouva s USA podepsat, se Karzáí nezmínil. Bezpečnostní dohoda před- pokládá setrvání až 15 tisíc za- hraničních vojáků na afghán- ském území po roce 2014, kdy se z Afghánistánu mají stáhnout mezinárodní bojové oddíly. >čtk Karzáí má podmínku k podpisu smlouvy s USA. Požaduje mír politika Pavla Palaščáková l Praha V e druhém kole sloven- ských krajských voleb pravice podle očeká- vání ovládla Bratislavský kraj. Županem bude šéf Slovenské demokratické a křesťanské unie – Demokratické strany (SDKU-DS) Pavol Frešo. Do- stal tři čtvrtiny hlasů. Jeho vítězství ale zcela zastí- nil vývoj v Banskobystrickém kraji, kde s 56 procenty vyhrál nacionalista Marian Kotleba. Přede dvěma týdny překvapil postupem do druhého kola, málokdo však čekal, že porazí sociálnědemokratického sou- peře Vladimíra Maňku. Premiér Robert Fico vní- má vítězství Kotleby, jenž na stránkách své strany kriti- zuje Evropskou unii a euro, Se- veroatlantickou alianci, Romy a homosexuály, jako problém pravice. Vládní Smer, který kromě Bratislavy a Bystrice bude mít župany všude, podle něj nenese za úspěch radikála zodpovědnost. Nový krajský šéf má prý poslat děkovné dopisy pravicovým stranám a médiím. „Jakou pro něj média udě- lala kampaň, to bych si přál před každými volbami. Romská otázka rezonuje a vždy bude profitovat ten, kdo nabídne ře- šení typu krátký dvůr a dlouhý bič,“ prohlásil premiér. „Pod- statná část hlasů, které dostal pan Kotleba, byly hlasy sloven- ské pravice. Pravice, která si řekla: antikrist, satan, Hitler, Mussolini je lepší než Smer. Takto to je,“ dodal. Staronový šéf Bratislavské- ho kraje Frešo naopak pova- žuje Kotlebův úspěch za ob- rovskou porážku demokracie a zodpovědnost za něj přičítá všem stranám. „Řekněme si to na rovinu, je to rána, kterou nikdo z nás nečekal,“ prohlásil. „Všechny demokratické strany teď mají povinnost spojit své síly a čelit extremismu. Nejen v Bystrici, ale po celém Sloven- sku,“ zdůraznil. Voliči, které oslovil deník Sme, věří, že Kotleba má blíže nespecifikovaný plán na řešení problémového soužití s rom- skou menšinou. „Je třeba klep- nout přes prsty cikány i smerá- ky,“ vysvětlil deníku svou volbu muž v obci Hrochoť, vzdálené asi 25 kilometrů od krajského města. „Nejvíc mě štve, že z nás dělají rasisty,“ podotkla další Kotlebova příznivkyně, kte- rá v obci seděla ve volební komisi. „Očekávám změnu, že se trochu stáhnou, leknou, že si nebudou tolik dovolat,“ komentovala úspěch politika, který se pokoušel kraj ovlád- nout už minule. Extremista Kotleba se stal županem Premiér Fico tvrdí, že za zvolení radikála v Banskobystrickém kraji nese vinu pravice Voliči, které oslovil deník Sme, věří, že Kotleba má blíže nespecifikovaný plán na řešení problémového soužití s romskou menšinou Fotoreuters

Zakoupením jedinečné fotografické publikace přispějete na pomoc ohroženým dětem. Objednávejte na 234 065 130 | www.big-prague.cz | www.nasedite.cz Cena publikace je 250 Kč včetně balného a poštovného. POMOZTE NÁM POMÁHAT 225x148_E15_Sestava 1 11/20/13 10:18 AM Stránka 1 www.e15.cz inzerceA131016476 Michal Nosek, čtk l Praha Posun v jednáních a předběžná dohoda o omezení íránského jaderného programu. Tak do- padla ženevská schůzka šesti mocností a Íránu.To znamená, že bude možné provádět roz- sáhlé inspekce v íránských ja- derných zařízeních výměnou za zrušení části sankcí vůči Te- heránu. „Je to první důležitý krok ke komplexnímu řešení íránské jaderné otázky,“ uvedl k výsledkům jednání americký prezident Barack Obama. Ujednání mezi Íránem a šes- ti mocnostmi (stálí členové Rady bezpečnosti OSN a Ně- mecko) nakonec neobsahuje explicitní uznání práva Íránu na obohacování uranu, o které Teherán usiloval. Írán se ale zavázal, že nebude rozšiřovat svůj jaderný program, a to ani v kontroverzním těžkovodním reaktoru v Aráku. V dohodě se mimo jiné pra- ví, že se Írán zbaví svých zásob 20procentního uranu tím, že jeho koncentraci sníží pod pět procent,nebohopřeměnídopo- doby, která je nepoužitelná pro další obohacování. Írán slíbil, že zastaví obohacování uranu nad pětprocentaženebudezvyšovat ani zásoby uranu obohaceného na3,5procenta.Nemáinstalovat další odstředivky na obohacová- ní uranu, a to jakéhokoli typu, ani budovat další zařízení na obohacování uranu. Podle dohody má zůstat mimo provoz zhruba polovi- na už instalovaných odstředi- vek v Natanzu a tři čtvrtiny ve Fordo. Dále se Írán zavázal, že nebude zavážet další palivo do těžkovodního reaktoru v Aráku a nebude v něm instalovat další komponenty. Teherán dále souhlasí s roz- sáhlými a soustavnými inspek- cemi ve svých jaderných zaříze- ních. Íránský ministr zahraničí Mohammad Džavád Zaríf pro- hlásil, že dohoda, kterou ozna- čil za velký úspěch, znamená uznání íránského jaderného programu a vyjádřil naději, že nakonec bude uznáno i jeho právo na obohacování uranu a že budou zrušeny všechny sankce vůči Íránu. Zaríf slíbil také intenzivnější spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii. Pokud Írán v následujícím půlroce svým závazkům ne- dostojí, USA od zmírňování sankcí ustoupí. Více E15.cz Írán v Ženevě ustoupil, omezí svůj jaderný program Íránský ministr zahraničí Mohammad Džavád Zaríf prohlásil, že dohoda, kterou označil za úspěch, znamená uznání íránského jaderného programu Za evropskou Ukrajinu. Desetitisíce lidí se včera v Kyjevě zapojily do demonstrace Za evropskou Ukrajinu, kterou zorganizovaly tři hlavní ukrajinské opoziční strany na protest proti zastavení integrace s Evropskou unií. Po mítinku na centrál- ním kyjevském náměstí se demonstranti přemístili k sídlu vlády, kde část z nich napadla hlídkující policisty kameny a lahvemi se zápalnou směsí. Policie odpověděla obušky a slzným plynem. Fotoreuters

14/15 rozhovor Tereza Zavadilová l Praha E15: Konto Bariéry spravuje desít- ky milionů korun. Jaká je vaše pozice na nadačním trhu, jste největší? Ano. Druhá za námi je Nadace roz- voje občanské společnosti, která není tak známá. Za svůj majstrštyk stále považujeme Konto Bariéry, kde máme čtyřicet tisíc přispěvatelů, kteří nám posílají každý měsíc drobnou částku ce- lých dvacet let. Sice tento objem peněz nyní v nadaci dělá tak čtvrtinu příjmů, já si ho ale obrovsky vážím. Vždycky se těším na prosinec, kdy se pravidelně posílaná částka ztrojnásobí. E15: Proč zrovna v prosinci? Lidé si mohou odečíst z daní dar odpovídající deseti procentům příjmů, firmy dvě procenta. Na konci roku už vědí, kolik vydělali, jaké budou daně a kolik mohou na charitu dát. Tako- vých firem, které na to na konci roku Božena Jirků: V poslední době D esítky milionů korun ročně vybere Nadace Charty 77 a Konta Bariéry na pomoc hen- dikepovaným lidem. Firmy podle ředitelky nadace Boženy Jirků ani v krizi na charitě nešetří a žadatelé nepodvádějí. Přesto se vyskytují složi- tější situace. „V poslední době se setkáváme se žá- dostmi lidí, kteří se dostanou do osobního ban- krotu. To jsou věci, které jsme neznali. Žadatel je třeba člověk čerstvě po úraze, a teď – my bychom mu nakoupili vybavení místnosti a věřitelé mu to seberou?“ říká Božena Jirků. Božena Jirků (66) Do roku 1991 pracovala jako re- daktorka v Československé televizi, vedla pořady Nad dopisy diváků, Vysílá studio Jezerka, Pojďte s námi nakupovat a Sondy. Právě při natá- čení Jezerky v roce 1991 se potkala se zakladatelem Nadace Charty 77 Františkem Janouchem, který jí nabídl místo v malém týmu nadace, kterou právě přesouval ze Stock- holmu do Prahy. Organizovala první velkou sbírku na Konto MÍŠA, která významně přispěla ke vzniku a k for- mování neziskového sektoru v České republice. Podílela se na všech dal- ších projektech nadace, jako Konto Bariéry, Ostrovy života, Počítače proti bariérám. Od roku 2002 je vý- konnou ředitelkou Nadace Charty 77. me. Rada o jejich rozdělení rozhoduje. Pro organizace jsme povinni jednou za rok vyhlásit výběrové řízení. Jinak žádosti přijímáme průběžně. E15: Když posuzujete žádosti, kolik toho odmítáte? Hrozně málo. Na téhle práci je nád- herné to, že pomůžeme opravdu skoro každému, samozřejmě pokud splňu- je naše kritéria. Tím hlavním je, že je žadatel hendikepovaný. U organizací, že poskytuje lidem s hendikepem služ- by, stará se o ně. Také máme třináct firemních fondů. Říkám, že učíme firmy, jakdělatcharitu.Onyposkytnoupeníze, my do toho dáme naše know-how a ad- ministrativní práci a také znalosti. Sys- témy se dají propojit tak, že my můžeme žádosti, které přijdou k nám a ne přímo dané firmě, do jejich programu také myslí, řádově přibývá, a to mě moc těší. Vím, že některé nadace na zákon žehrají, říkají, že stát umožňuje dávat málo. Já si to ale nemyslím. Kdyby dala každá firma dvě procenta, bylo by to báječné. Vždycky to musí být firmy, které platí daně. Mně to dává pozitivní obraz o naší ekonomice. Snad to nezní naivně. E15: Co z těchto peněz financujete? Projekty pro vozíčkáře? Konto Bariéry není zaměřené jen na vozíčkáře. Je pro hendikepované lidi, nevidomé, neslyšící i vozíčkáře, na všechny typy kompenzačních po- můcek, na odstraňování bariér, na sti- pendia, budování chráněných dílen… Podporujeme celý neziskový sektor, zdaleka to není jen tak, že bychom při- spívali jen na vozíček, na sluchátko. Dě- láme spoustu návazných projektů, třeba pravidelné aukce. Například 380 vý- tvarníků nám dá svá díla, za odpoledne je vydražíme a máme pět milionů korun. Z toho financujeme třeba Stipendium Bariéry. Máme projekt Sport bez bariér, Počítače proti bariérám. Reagujeme na to, co lidé potřebují. Konto Bariéry hradí základní věci, na to „něco navíc“ získáváme peníze z jiných zdrojů. E15: Jak probíhá přerozdělování pe- něz z Konta Bariéry? Jde to přímo jed- notlivcům nebo i jiným neziskovkám? Každý měsíc máme zasedání rady Konta Bariéry. Během měsíce dostá- váme žádosti od jednotlivců i od orga- nizací. Shromáždíme je a připravíme na projednávání rady, která funguje už dvacet let v neměnném složení. Jejími členy jsou lidé z všemožných sektorů, doktoři, psychologové, pedagogové, osobnosti jako Jiřina Šiklová, Běla Hejná či umělci jako Jan Kačer či Jiří Lábus, kteří jsou s nadací léta svázaní a zajímá je. My jako kancelář nadace, kde teď je osmnáct lidí, peníze spravuje- zařadit. To je obrovská výhoda. Proto říkám firmám, nezakládejte si vlastní nadace, dělejte charitu s námi. My to umíme, poradíme, zadministrujeme to a pomůžeme opravdu potřebným lidem. Ono je opravdu velká práce pracovat s jednotlivci, prověřovat žádosti a po- dobně. A my máme systémy vytvořené na základě mnohaletých zkušeností, umíme zajistit, aby se peníze dostaly na ten účel, na který jsou určeny. E15: Ještě k posuzování žádostí, se- tkáváte se někdy s podvody? Nesetkáváme. Já si snad takovou věc nepamatuji. Ale v poslední době se setkáváme se žádostmi lidí, kteří se dostanou do osobního bankrotu. To jsou věci, které jsme neznali. Žadatel je třeba člověk čerstvě po úraze, a teď – my bychom mu nakoupili vybavení míst-

www.e15.cz narážíme na předlužené lidi Malé nezisko- vé organizace mají tradičně problémy s pe- nězi. Ke gran- tům se dostávají na jaře a první měsíce v roce třeba nemají ani na výplaty. Je to problém, který by se měl oprav- du řešit E15: Jak by se to dalo zlepšit? Musí se stanovit jasný řád ve financo- vání. Prověřená organizace dává žádost o grant a neví, zda ho dostane. Navíc podá žádost v říjnu a dostane jej v břez- nu. Povinnost úředníků je vymyslet, co v tom mezidobí. Oni dobře vědí, že to takhle je. E15: Asi nejviditelnější sbírkové akti- vity v Česku jsou stále akce s vybíráním peněz na ulici. Jak se na ně díváte? Já to nepodporuji. Když mě někdo osloví, většinou řeknu, že už mám svou charitu. A chci ukázat povolení. Lidé by si takové příspěvky měli rozmys- let, dotyčného si prověřit. Nemíním to samozřejmě proti velkým sbírkám typu Tříkrálová sbírka katolické Cha- rity, Život dětem či Světluška. K tomu, že dává peníze na charitu, se hlásí zhru- ba šedesát procent Čechů. Ale osm- desát procent z nich dává maximálně stovku ročně. Koupí si jednu kytičku a pošle jednu DMS. I přesto myslím, že je škoda dát jednu dvacetikorunu podvodníkovi. E15: Pocítili jste na výši vybíraných příspěvků vliv krize? Ne. My od roku 2008 rosteme. Sa- mozřejmě u jednotlivců může být určitý vliv, ale u velkých firemních sponzorů záleží na tom, zda je přesvědčíte. Teď mám v hlavě tříletý projekt mezi česko- -slovenskými podnikateli. Přeshraniční projekt na dětskou onkologii. Už mám vymyšleno, koho zkusím oslovit. Věřím, že uspějeme. Jinak třeba trendem poslední doby je, že manažeři velkých firem, když mají narozeniny, uspořádají charitní akci. Začala s tím doktorka Machačová, ná- městkyně v Kooperativě. Manažeři na- píšou známým, že nechtějí žádné dárky, vyberou si jednotlivé příběhy a získají peníze. A hodně peněz, které pomohou konkrétním lidem. To pozvaní na naro- zeninách vědí a také je těší, že se stanou součástí komunity, která pomáhá. E15: Jak se k charitě staví bohatí Češi, pomáhají osobně? Jsou samozřej- mě známé počiny jako Čtení pomáhá Martina Romana či nadace manželů Kellnerových. Martin Roman dělá hodně v tomto směru, s ním jsme dlouho pracovali, i s nadací ČEZ. Nebo třeba Zdeněk Ba- kala má nadaci, která pomáhá zdravým nadaným lidem studovat v zahraničí, což je velice záslužné, protože to nikdo jiný nedělá. Je tu i Andrej Babiš, který založil nadaci Agrofert a i sám za sebe hodně pomáhá, nebo třeba pan Frolík z Linetu. Mám zkušenost, že to nepo- třebují dávat na odiv, a vážím si toho. Rozhodně se ale neskrývají. FotoE15MichaelTomeš nosti a věřitelé mu to seberou? Nebo řeknu případ: máme dlouholetý projekt s Globusem, z každé tašky, kterou si koupí zákazník, jde koruna za námi. Je to perfektní projekt, za ty peníze jsme koupili desítky velkoprostorových aut pro organizace. Jednomu sportovnímu klubu vozíčkářů na Moravě jsme takto koupili auto. Klub vede vozíčkář. Ten klub se dostal do platební neschopnosti a obstavili mu majetek. Auto ale stále jezdilo po městě a řidič, který ho řídil, vozil hendikepované děti do škol. Zavo- lala mi ředitelka školy, že by auto chtěli. Nebylo možné ho ale získat, protože na něm byla exekuce zmíněného člově- ka. Tak jsem se prvně v životě potkala s exekutorem. Dluh, o který šlo, byl asi 70 tisíc korun. Rada rozhodla tak, že jsme exekuci zaplatili, a rada ma- gistrátu města, byl to Frýdek-Místek, schválila převod auta na jím zřizovanou školu. Auto dál vozí děti do školy. Ale uvědomuji si, že takovéto případy jsou trochu nad naše znalosti. E15: Financujete nějakou z nadací, která se zabývá dluhovými či finanční- mi poradnami a projekty? Dělá to řada organizací, já věřím Asociaci občanských poraden. Mám v plánu se sejít s ředitelem banky, která tuto asociaci financuje. Chtěli bychom podobné žádosti posílat k nim na prově- řování. Byli bychom rádi, aby jim na to banka dala více peněz. Malé neziskové organizace, jako jsou oni, mají tradičně problémy s penězi. E15: Všechny? Skoro ano. Je to tak, že se dostáva- jí ke grantům na jaře a první měsíce v roce třeba nemají ani na výplaty. Je to problém, který by se měl opravdu řešit. To je snad ještě důležitější otázka než fi- nancování politických stran. Neziskový sektor je poctivý a tyto organizace často dělají práci za politiky. V neziskovém sektoru pracuje milion lidí, to není za- nedbatelné číslo. Dám takový příklad, ale mohla bych jich dát desítky, Kumara Vishvanathan, známý aktivista nasever- ní Moravě, stará se o Romy a o sociálně slabé a já říkám, že tahá kaštany z ohně za tenhle stát… Pořád mu chybí peníze na běžnou činnost, dneska mi zrovna volal. My jako nadace nic nepotřebu- jeme, my si peníze seženeme, ale ne- ziskovky, které dělají služby v terénu, poskytují osobní asistenci, stacionáře, mají chráněné dílny, dělají občanské poradny, starají se o Romy, ty by měly mít jistotu ve financování.

16/17 názory www.e15.cz Skutečný vicepremiér V icepremiér by měl být druhý nejmocnější po předsedovi vlády. Ale tak to v českých vládách nikdy nefungovalo. Nejlepším důkazem marnosti ekonomických vicepremiérů po roce 1989 byl hned ten první – František Vlasák a jeho refor- ma, kterou neprosadil proti Václavu Klausovi. A byli další. „Dělat Jahna“ znamenalo jen dodávat lesk vládě Stanislava Grosse. A ndrej Babiš ale rozhodně na takový loutkový post neas- piruje. Před schůzemi ekonomických ministrů u Babiše na Úřadě vlády se podřízení budou klepat a v ruce bu- dou mít ke schválení i objednávku propisek pro svůj rezort. Co neschválí Babiš, to nebude mít smysl ani předkládat ve vládě. V mnohém je jistě Babišův nástup do exekutivy škodlivý, politika a byznys zcela splynou. Ale na druhé straně jen vicepremiér s takovou mocí by mohl vymýtit všechen ten rezortismus a nekonečná připomínková řízení mezi ekonomic- kými ministerstvy. David Klimeš Smlouva obsahuje podstatná omezení, která Íránu brání ve výrobě jaderné zbraně. Přehrazuje Íránu nejpravděpodobnější cestu k bombě, řekl k dohodě s Íránem americký prezident Barack Obama | str. 13 T ak nám uzavřeli tu aukci, paní Müllero- vá! Je výsledek dražby kmitočtů pro mobilní síť LTE překvapivý? Soudím, že ne. Je však nepříjemný jak pro zákaz- níka, tak pro státní rozpočet. Ten obdrží o půldruhé miliar- dy korun méně, než se doufa- lo. A zákazník se musí vzdát naděje na radikálnější změnu poměrů na trhu. Dostane jen Aukce kmitočtů nezměnila nic novou technologii od starých hráčů. I když ne tak docela, pro- tože Telefónica, jak víme, má nového majitele, což by samo o sobě mohlo docela zamíchat karty. PPF díky samostatnosti rozhodování má přinejmen- ším možnost postupovat od- lišně než součást nadnárodní skupiny. Je pravděpodobné, že svobody využije; a první, co člověka napadne, je agre- sivní cenová politika, lepší FUP, prostě snaha přetáhnout zákazníky. To by v důsledku vedlo k rozbití oligopolu, tedy přesně k tomu, nač bychom potřebovali čtvrtého operáto- ra. Právě proto, že PPF pře- vzala Telefóniku, byl výsledek aukce v podstatě dán předem. Revolution Mobile, velmi prav- děpodobně kontrolovaná též panem Kellnerem, ztratila dů- vod dražit. Pokud jde o KKCG a její Sazka Communications, neměla by šanci postavit síť bez nějakého silného finančního spojence. Na zelené louce se dá v telekomunikacích začít jen tehdy, máte-li opravdu nechut- ně mnoho peněz a můžete si dovolit postrádat je poměrně dlouhou dobu. Pan Komárek a jeho společ- nosti jich tolik nemají, jejich banky jistě ano. Zde však vstu- puje do hry další aspekt věci: nikdo vlastně neví, jak výnosné u nás bude síť LTE provozovat. Zahraničních zkušeností je za- tím málo, ani výši potřebných investic nelze odhadnout lépe, než že to bude spousta peněz (přestože všichni mají tabulky s přesnými ciframi, jimž ovšem sami nevěří). Mluvíme určitě o desítkách procent ročních tržeb plus nákladech provozu, do nichž patří další platby stát- nípokladně.KKCGprotojedná racionálně, chce-li se spokojit s daleko bezpečnější pozicí vir- tuálního operátora. Ti budou ostatně působit i v LTE síti a budou tam mít větší prostor k variabilitě nabídky, než jaký jim skýtá GSM. Prostor pro změnu byl při neúčasti nového silného zahra- ničního operátora velice malý. Právě tento nezájem napovídá, že na českém mobilním trhu nikdo žádný dodatečný zlatý důl nečeká. Karty jsou rozdá- ny na léta dopředu. Nezbývá než doufat v mimotržní ná- stroje a spoléhat na pevnější ruku ČTÚ, která na oligopol dohlédne. Autor je analytikem IT Petr Koubský tvář dne glosa inzerceA131015868 Fotoreuters Náš software pro přepis mluveného slova do textu neumí příliš dobře rozlišit slova „růst“ a „půst“. To je první věc, kterou bych opravil.

Po celé generace investujeme do výzkumu a vyrábí- me léky dostupné pro každého. Díky vaší důvěře každý pátý prodaný lék v Česku nese naše jméno. Letos slavíme desáté jubileum existence značky Zentiva, která vznikla v roce 2003 spojením české společnosti Léčiva se slovenskou Slovakofarmou. Její historické kořeny jsou však mnohem delší, neboť sahají až do 15. století, kdy byla v centru Prahy založena slavná lékárna "U černého orla". Dnes je Zentiva přední mezinárodní farmaceutickou rmou, jejíž produkty jsou dostupné pro více než miliardu lidí v 50 zemích Evropy, Afriky a Středního východu. V Zentivě pracuje přes 6 tisíc lidí, jejichž ambicí je rozšiřovat přístup k cenově dostupné zdravotní péči a uspokojovat tak potřeby pacientů a zdravotnických systémů v jednotlivých zemích. V Zentivě víme, co je pro vás v životě důležité. www.zentiva.cz

18/19 kultura www.e15.cz krátce Londýn oslavil 50 let seriálu Doctor Who Tisíce fanoušků televizního seriálu Pán času (v originále Doctor Who) a jeho hlavní postavy „doktora“ se sjely z celého světa do Londýna na víkendové oslavy půlstoletého výročí jeho premiéry. Pán času je podle Guinnessovy knihy rekordů nejdéle běžícím sci-fi seriálem na světě a neodmyslitelnou součástí moderní britské kultury. V posledních letech se ale stal i významným vývozním arti- klem veřejnoprávní mediální společnosti BBC. >čtk ČT2 | 22.40 Prokletí domu Hajnů Do rodiny bohatých továrníků se přiženil inženýr Petr Švej- car, jehož manželkou se stala půvabná Soňa. Starou vilou, ve které žije celá rodina včetně služebnictva, však jako duch obchází pološílený továrníkův bratr Cyril a znaky dědičné choroby se projevují i u ostat- ních členů rodiny. V rámci Festivalu francouz- ského filmu uvede dnes kino Lucerna snímek Černá vdova. Izraelský lékař arabské- ho původu odmítá uvěřit, že se jeho žena stala sebevražednou atentátnicí a vydá se do Pales- tiny, aby se pokusil vypátrat, co se stalo. tipy E15 filmová recenze Stanislav Šulc | Praha R ežisér Paul Greengrass se vrátil k tomu, co mu jde nejlépe — ke hra- ným rekonstrukcím událostí, které hnuly dějinami. A stejně jako pád letadla United 93 či KrvavounedělivBelfastuizajetí dopravní lodi somálskými piráty natočil tak suverénně, až z toho tuhne krev v žilách. Příběh je podobně jako v ji- nýchGreengrassovýchsnímcích sice důležitý, ale nelze odhlížet od způsobu, jakým je natočen. Prim nehraje z médií známý příběh hrdinného kapitána (ve skvělém podání Toma Hankse), ale tradiční, greengrassovsky roztřesená kamera. Kvůli tomu snímek alespoň v prvním plánu nepřináší klasické hollywood- ské emoce. Raději téměř do- kumentárně zprostředkovává napětí až hrůzu, jež přepadení lodi moderními piráty vzbuzuje. Totéž pamatujeme z fyzického snímkuLetčíslo93oudálostech v jednom z letadel unesených 11.září2001.Přestojsouvšechny Greengrassovysnímkypodobné standardním akčním thrillerům — bytostně potřebují motiv hr- dinství, což logicky vygradovalo vedvoudílechbourneovskétrilo- gie, které Greengrass natočil. Kapitán Phillips: Napětí z první ruky únosloděsomálskýmipiráty.Ale formálně a obsahově si nemo- hou být obě díla vzdálenější. Lindholmův Únos je chladný, analytický popis vyjednávání o osudu několika lidí trpících na lodi. V komplexním vykreslení psychologické stránky vyhroce- né situace je dokonalý. Kapitán Phillips na psychologii takřka rezignuje, po hollywoodském způsobujitransformujevýhrad- ně do herectví (v tomto případě především Hankse a jeho pro- tivníka ve famózním podání Barkhada Abdiho). Namísto toho staví napětí, akci, fyzično. Avesvýchvlastníchdisciplínách je také dokonalý. Kapitán Phillips nabízí i jed- nu důležitou změnu v tvůrčím týmu Paula Greengrasse. Od Bourneova mýtu s ním na všech snímcíchspolupracovalhudební skladatel John Powell. Společně vytvořili kongeniální duo, jeden doplňoval druhého (znalci Letu číslo 93 či Bourneova ultimáta to mohou potvrdit). Hudební doprovod ke Kapitánu Phillip- sovi ale má na svědomí Henry Jackman. Jeho hudba rozhodně není průměrná, naopak často skvělepracujesobrazem.Přesto by bylo zajímavé srovnat, zda by Powell se svými burácejícími kompozicemi výsledek neposu- nul ještě výš. Kapitán Phillips (akční, USA, 134 minut) Režie: Paul Greengrass Hrají: Tom Hanks, Barkhad Abdi, Catherine Keener, Max Martini Premiéra: 21. listopadu Hodnocení: 90 % Hunger Games: Vražedná pomsta (akční dystopie, USA 2013, 146 minut) Režie: Francis Lawrence Scénář: Simon Beaufoy, Michael Arndt podle knihy Suzanne Collinsové Hrají: Jennifer Lawrenceová, Josh Hutcherson, Woody Harrelson, Sam Claflin Premiéra: 21. listopadu Hodnocení: 70 % Rebelie začíná. Peeta (Josh Hutcherson) a Katniss (Jennifer Lawrence) se dostávají do centra rodící se vzpoury filmová recenze Iva Přivřelová l Praha Po roce a půl a více než 690 mi- lionech vydělaných dolarů při- chází do kin druhý díl Hunger Games, adaptace prostřední knihy bestsellerů Suzanne Col- linsové, s českým podtitulem Vražedná pomsta. V době, kdy nejvýdělečnější hity bývají po- kračováním dlouhodobých sé- rií, už publikum musí být zvyklé na příběh bez konce a začátku. Novinka proto předpokládá, že diváci vědí, z čeho mají Katniss a Peeta noční můry. Že si vzpo- menou, proč hrdinové žijí v tak nuzném kraji, že všemu vládne nelítostný prezident v podání Donalda Sutherlanda a jeho vláda je totalitní a krutá. Zatímco jednička se věno- vala hlavně monotónní vybí- jené na zabijácké reality show a příliš nevyužívala alegorický potenciál tématu, dvojka má dvě části. Turné, které Kat- niss s Peetou jako vítězové musí absolvovat a kde samo- volně vyvolávají jiskry vzpoury proti dekadentní moci. A pak další kolo her, kde už nejde jen o přežití, ale o změnu systému, a kde všechno probíhá dravěji než dřív. Zatímco jedničku měl na starosti Garry Ross, známý laskavějšími pohádkami jako Městečko Pleasantville, dvoj- ku převzal Francis Lawrence, který natočil i sci-fi Já legenda a hororovou fantasy Constanti- ne. Scénář od Rosse a autorky předlohy převzali Simon Beau- foy (držitel Oscara za Milioná- ře z chatrče) a Michael Arndt (držitel Oscara za Malou Miss Sunshine). Jejich Hry jsou akčnější, drsnější, političtější, emotivnější. Kamera už není zběsilá jako v o 50 milionů do- larů méně zajištěné jedničce, opět často zaujímá úhel pohle- du hlavních hrdinů, aby s nimi diváky víc ztotožnila. Divák po prvním dílu už také ví, co může asi čekat, a dvojka se svým revolučním zápalem, nehrdinskými emotivními vý- kyvy temperamentní Katniss, poměřováním důvtipu mezi dik- tátorem a jeho odpůrci a nový- mi mladými hezkými herci mu nabídne v rámci svého jednodu- chého světa, kde hudba diktu- je emoce, možná i víc. Hunger Games mohou být pořád točené hlavně pro Twilight generaci, ale samy o něco dospěly. Autorka je spolupracovnicí redakce Hladové hry jiskří revolučním zápalem film tv tipy Fotobontonfilm Kapitán Phillips bývá zdánli- vě logicky srovnáván s loňským dánským snímkem Únos scená- risty a režiséra Tobiase Lind- holma. Příběhy jsou si vskutku podobné, oba snímky zachycují

Hudba a texty písní KRYŠTOF MAREK Scénář a režie ŠIMON CABAN JANA STRYKOVÁ MARTA VANČUROVÁ IVANA CHÝLKOVÁ ZUZANA MAURÉRY KRYŠTOF HÁDEK MONIKA ABSOLONOVÁ ANNA ŠIŠKOVÁ VLADIMÍR JAVORSKÝ A DALŠÍ H KRYŠT Š JANA MARTA V IVANA ZUZANA KRYŠ MONIKA A ANN VLADIMÍR VÝJIMEČNÝ MUZIKÁLOVÝ PROJEKT S ŽIVÝM ORCHESTREM! S V Ě T OVÁ P R E M I É R A 2 5 . 1 1 . 2 0 1 3 inzerceA131015013 strategie Jana Brassányová | Praha R eklamní agentura Ha- vas Worldwide Pra- gue se stala jedničkou sedmnáctého ročníku české Effie 2013, tedy soutěže, kte- rá se zaměřuje na efektivitu komunikace a jejíž porota vy- bírá vítěze podle měřitelných a doložitelných výsledků. Agentura Havas Worldwide Prague získala zlato za kampa- ně pro Fidorku a BleskMobil a bronz za kampaně pro Eko- -Kom a Domov Sue Ryder. Dobře si vedly také agentury Ogilvy & Mather a Momentum (obě získaly jedno zlato a jedno stříbro) nebo Young & Rubi- cam (jedno zlato). Ceny se rozdávaly v sedmi kategoriích, ale první mís- to bylo nakonec uděleno jen ve čtyřech. Kritéria poroty na nejvyšší ocenění z Effie spl- nily pouze kampaň na Fidorku s názvem Vykutálená rošťárna (agentura Havas Worldwide Prague) přihlášená v katego- rii Potraviny, kampaň České spořitelny s názvem Diriguj s bezkontaktní kartou České spořitelny (Y&R) v kategorii Nejefektivnější reklamu umí v Havas Worldwide Prague Praha | Sdružení pro interne- tovou reklamu (SPIR) chce porovnávat výkon reklamních spotů v televizi a interneto- vých videí, a proto vydalo do- poručení pro použití mediální jednotky GRP v internetovém prostředí – takzvané iGRP. „Mediální agentury jednotku GRP pro měření zásahu napříč mediatypy již v nějaké formě používají. Reklamní zadavatelé využívající více kanálů chtějí mít možnost porovnání efek- tivity reklamy v různých pro- středích,“říkávýkonnáředitel- ka SPIR Kateřina Hrubešová. GRP se používá ve výzkumu televizní sledovanosti a vyja- dřuje kumulativní sledovanost v populaci, neboli součet i opa- kovaně zasažených lidí reklam- ním spotem za období trvání kampaně. „V současnosti je počet měsíčních doručených iGRP na médiích měřených společností NetMonitor v řádu stovek, což se s dalším očeká- vaným růstem sledovanosti vi- deí na internetu bude měnit,“ dodává Hrubešová. >br Texty dodala redakce měsíčníku Videa budou nově měřena jako televize Fotoaka Finanční služby; BleskMobil (Havas) a UPC (Momentum) zvítězily v kategorii Ostatní služby a konečně olympijská kampaň Žijeme Londýnem (Ogilvy & Mather) soutěžící v kategorii Sociální, ekologický a kulturní marketing. U každé z oceněných kam- paní byly zveřejněny její cíle a konečné výsledky. Například při uvedení prvního virtuál- ního operátora BleskMobil na trh bylo cílem získat během prvních šesti týdnů 50 tisíc zá- kazníků, povědomí o jeho re- klamě pak mělo být alespoň poloviční oproti velkým zave- deným značkám ve stejném segmentu trhu. Zadavateli a agentuře se nakonec poda- řilo během šesti týdnů získat více než 125 tisíc zákazníků a v době uvedení na trh zazna- menalo reklamu BleskMobilu podle údajů agentury Millward Brown 40 procent lidí, což bylo zhruba stejně jako u kampaní Vodafonu a O2 ve stejném ob- dobí. Do soutěže, která se koná v 38 zemích a u nás ji na zá- kladě americké licence pořádá Asociace komunikačních agen- tur, se letos přihlásilo 22 agen- tur se 64 kampaněmi. ostřílená dvojka. Moderování slav- nostního vyhlášení Effie 2013 v praž- ském kině Lucerna se stylově ujali he- rečtí představitelé bankéřů z kampa- ně Air Bank, která v soutěži loni získala zlato

20/21 sport fotbal Martina Peřinková l Praha Z avedení pravidla fi- nančního fair play se začíná pozitivně pro- jevovat. Uvedl to prezident Evropské fotbalové unie UEFA Michel Platini. Pod- le něj se od zavedení tohoto pravidla výrazně snížily dluhy evropských fotbalových klubů. Přesto některé z nich nyní čelí sankcím za nedodržení finanč- ního fair play. Platini uvedl, že celko- vé dluhy fotbalových klubů v jednotlivých letech klesají. Zatímco v roce 2011 kluby dlužily 57 milionů eur, o rok později to už bylo jen 30 milio- nů a v létě 2013 už dokonce jen devět milionů eur. „To ukazu- je, že tento krok byl správný,“ řekl Platini. Zároveň ale UEFA uvedla, že šest klubů, které se kvalifi- kovaly do letošního ročníku Evropské ligy, nedodrželo regule fair play a budou čelit sankcím. Jedná se o lotyšský klub FC Skonto, polskou Śląsk Wrocław, portugalský celek SC Vitoria, ukrajinský Meta- lurg Doněck a dva rumunské týmy — FC Petrolul Ploieşti a CS Targu. UEFA v září při pravidel- né kontrole účetnictví zjistila provinění celkem 31 klubů, všechny dostaly lhůtu do konce října, aby uhradily své závazky. Podle regulí nesmí kluby dlužit na daních, nesmí dlužit na platech svých hráčů i bývalých hráčů a také nesmě- jí mít neuhrazené závazky vůči jiným fotbalovým subjektům. Jedná se například o platbu za přestupy fotbalistů a po- dobně. Podle další kontroly, která proběhla počátkem listopa- du, UEFA zjistila, že 25 klu- bům se podařilo své závazky splnit do takové míry, aby se vyhnuly velkým sankcím. Šest výše uvedených celků ale čeká trest. UEFA uvedla, že formu potrestání zveřejní do měsí- ce. Protože celky hrají Ev- ropskou ligu, jednou z forem trestu může být pozastavení finančních prémií za účast v soutěži. Nejvyšším trestem je pak vyřazení z evropských soutěží, a to i na několik se- zon. Takový trest loni dostala například Malaga. Španělský klub se dostal v minulé sezoně až do čtvrtfinále Ligy mistrů, ale z letošního ročníku byl vyřazen právě kvůli porušení regulí finančního fair play. Toto pravidlo má hodně odpůrců, hlavně z řad boha- tých klubů, ale Platini s nimi nesouhlasí. Navíc odmítá, že je to jen jeho nápad. „Finanční fair play není osobní iniciativa prezidenta UEFA. Nechceme kluby zničit, ale naopak, chce- me je zachránit. Jak je vidět z prvních výsledků, je to dobrá cesta,“ prohlásil Platini. Finanční fair play má pozitivní efekt Šesti fotbalovým klubům hrozí sankce za nedodržení finančního pravidla Praha l Olympijskou sezonu zahájili o víkendu i skokané na lyžích. Úvodní závody se konaly v Klingenthalu. V zá- vodě družstev obsadili Češi sedmé místo, v individuálním závodě získal body jen Jakub Janda. Český tým zahájil sezonu bez Romana Koudelky, který v letních závodech předvá- děl dobré výkony a v jednom Čeští skokané jsou zatím sedmí Podzimním půlmistrem se stala Sparta Praha l Česká fotbalová liga má za sebou již polovinu. Podzim- ním půlmistrem se stala Spar- ta, která má v čele tabulky už pětibodový náskok. Kromě toho prošla Sparta podzimní částí bez porážky. Její výhodou proti konkurentům je to, že se nedostala do Evropské ligy, může se tedy soustředit jen na domácí soutěž a na rozdíl od Plzně a Liberce netříští síly ve dvou soutěžích. „Po polovině soutěže jsme bez porážky, což je povzbuze- ní a zpětná vazba toho, že náš proces jde správným směrem. Ale jsme teprve v polovině sou- těže — nic víc, nic míň,“ citovala ČTK trenéra Sparty Vítězslava Lavičku po výhře nad Mladou Boleslaví. Sparta vyhrála 4:1. „Poté, co jsme v létě brzy vy- padli z Evropské ligy, tak bylo naší povinností napnout všech- ny síly k tomu, abychom byli úspěšní v domácích soutěžích,“ dodal sparťanský kouč. Nepříliš spokojení jsou s podzimní částí v Plzni. Obháj- ce titulu poztrácel dost bodů a na druhém místě ztrácí na Spartu už pět bodů. Největší ztrátou je ale pro klub trenér Pavel Vrba, který od 1. ledna nastoupí k reprezentaci. Ještě v horší situaci je po podzimní části další favorit na titul, kterým je Liberec. Seve- ročeský celek je v Evropské lize stále ve hře o postup, ale v do- mácí soutěži se mu nedaří. Na první Spartu ztrácí už 14 bodů. Libereczakončilpodzimdomá- cí porážkou s Duklou. „Máme teď velké problémy dávat góly. Věřím, že se z toho ale oklepe- me a zmobilizuje síly na zbytek podzimní sezony, hlavně na ten čtvrteční zápas s Freiburgem,“ prohlásil trenér Liberce Jaro- slav Šilhavý. >map z nejsilněji obsazených pod- niků skončil dokonce třetí. Po jednom tréninku se mu ale udělalo nevolno a od té doby bojuje s krční páteří. Lékaři zatím nevědí, jaká je příčina jeho bolestí. Koudelka netré- nuje už pět týdnů. V nejbliž- ších dnech by měl absolvovat speciální vyšetření, které určí, zda stihne olympiádu, nebo bude muset vynechat celou sezonu. Jejím vrcholem je pro české závodníky kromě olym- piády ještě domácí mistrovství světa v letech na lyžích. „Je to samozřejmě ztráta, když přijdete o jeden z nej- silnějších článků týmu. Snad se dá co nejdřív do pořádku,“ uvedl pro ČTK trenér českého celkuDavidJiroutek.Jehotým obsadil v úvodním týmovém závodě sedmé místo, nastoupil ve složení Jakub Janda, Lukáš Hlava, Jan Matura a Čestmír Kožíšek. Závod vyhráli Slo- vinci, druzí byli Němci a třetí Japonci. Nedělní individuální závod výrazně ovlivnil vítr. První kolo bylo nejprve odloženo o téměř dvě hodiny, poté se skoro dvě hodiny skákalo. Nakonec byl závod ukončen po úvodním kole a to finálové se vůbec neskákalo. Vítězství tak spadlo do klína Polákovi Krzysztofu Biegunovi, jenž dosud vybojoval ve světovém poháru jediný bod. Nejlepším z Čechů byl Janda na 12. místě, další tři Češi se na bodované pozice neprobojovali. >map Fotočtk Dvanáctý. Z Čechů získal v individuálním závodě body jen Jakub Janda. Závod byl kvůli větru a sněžení zkrácen na jedno kolo Důvod k radosti. Sparťané oslavují první gól proti Vítkovicím Fotočtk

www.tripilot.com Zaznamenejte své zážitky a sdílejte je s přáteli.Z amenejte své zážitky ZZ A na další cestu se vydejte levněji. To nejlepší cestování přichází po návratu. www.e15.cz tipy E15 26. a 27. listopadu Liga mistrů Fotbalová Liga mistrů má na programu páté zápasy základních skupin. Ve středu se hraje i duel Manchester City — Viktoria Plzeň. 27. listopadu — 1. prosince SP v biatlonu V Östersundu se konají závody světového poháru v biatlonu, první individuální závody v sezoně. Čtvrtek 28. listopadu Evropská liga Konají se páté zápasy základních skupin fotbalové Evropské ligy. Na programu je i zápas Slovan Liberec — Freiburg. 29. listopadu — 1. prosince SP v běžeckém lyžování V Kuusamu začíná světový pohár v běžeckém lyžování a zároveň v severské kom- binaci. inzerceA131012781 Čeští biatlonisté vyhráli úvodní závod sezony Praha l Ve švédském Öster- sundu byl včera zahájen nový ročník světového poháru v biatlonu. Prvním závodem sezony byla smíšená štafeta, v níž triumfoval český tým. Druzí doběhli Norové a třetí tým Ukrajiny. Loňská sezona byla pro český biatlon nejúspěšnější v historii. Český tým ji zahá- jil třetím místem v úvodní smíšené štafetě. Letos začal sezonu, jejímž vrcholem jsou únorové zimní olympijské hry, ještě lépe. Češi si hned v úvod- ní smíšené štafetě doběhli pro první triumf sezony. Vítězná štafeta nastoupila ve složení Veronika Vítková, Gabriela Soukalová, Zdeněk Vítek a Ondřej Moravec. Proti loňské sestavě se lišil jen třetí úsek, kdy místo Michala Šle- singera běžel Vítek. Šlesingera do závodu nepustila nemoc. Závodu dlouho jasně domi- novala štafeta Francie, a to až do poslední střelby. Její ná- skok na druhé místo byl téměř minutový. Ale nejlepší biat- lonista loňské sezony Fran- couz Martin Fourcade selhal při poslední střelbě, musel na tři trestné okruhy a jeho chyby využil Moravec. Český závodník vyjel do posledního okruhu z první pozice, svůj náskok soustavně navyšoval a do cíle dojel s přehledem první. Za ním dojeli Norové a Francouzi. Ti však po závo- dě dostali několikavteřinovou penalizaci, jež je poslala až na páté místo. Třetí příčku nako- nec obsadili původně čtvrtí Ukrajinci. Další smíšená štafeta je na programu až v rámci olympij- ských her, které se v únoru ko- nají v Soči. Češi do ní vstoupí z pozice vedoucího týmu v této disciplíně. Loni si ze světového šampionátu odvezli bronzovou medaili, podobné ambice mají i letos. >map Tanec na ledě. Krasobruslařskou Grand Prix v Moskvě vyhrála teprve 15letá Ruska Julia Lipnická. Fotoreuters

hlasujte na otázka na 25. 11. Smrk pro Prahu. V Ratajích nad Sázavou na Kutnohorsku včera pokáceli asi osmdesátiletý smrk, který bude letos o adventu a o Vánocích zdobit Staroměstské náměstí v Praze. Kácení stromu, kterému přihlížely více než dvě stovky lidí, proběhlo tradiční metodou sekerami a historickou pilou. Slavnostní rozsvícení stromu na Staroměstském náměstí je naplánováno na sobotu 30. listopadu. 22 nakonec www.e15.cz Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk EuRoPRINT a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž co týden dá Poslanci složí slib, VŠE bude mít rekotora a PIS novou značku pondělí Členové nového sboru záko- nodárců dolní komory parla- mentu složí během ustavující schůze v jednacím sále sně- movny poslanecký slib. Akademický senát vybere rektora pražské Vysoké školy ekonomické (VŠE). O funkci se opakovaně ucházejí děkan FFÚ Petr Dvořák a proděkan FPH Jiří Hnilica. Žádný nový kandidát se do druhé volby nepřihlásil. Dvořák s výsled- kem první volby nebyl příliš spokojen, zisk osmi hlasů mu nestačil ani k postupu do druhého a třetího kola. Přesto po volbě řekl, že zváží kandidaturu i v další volbě, nakonec se rozhodl přihlášku podat. Hnilica získal v první volbě šestnáct hlasů, ke zvo- lení potřeboval o pouhý jeden více. Hned po neúspěšném pokusu oznámil svůj záměr kandidovat i ve druhé volbě. úterý V Bruselu bude zahájeno každoroční fórum Evropské komise o globální spolupráci a rozvoji, takzvané Evropské dny rozvojové pomoci, které se letos uskuteční již poosmé. Dvoudenní akce se zaměří na dosažení rozvojových cílů tisíciletí a na globální rámec po roce 2015 a zúčastní se jí více než 340 odborníků a glo- bálních lídrů a čtyři tisíce re- gistrovaných účastníků. středa Pražská informační služba (PIS) představí novou mar- ketingovou značku Prahy pro oblast cestovního ruchu, nové logo PIS a internetovou do- ménu pro oficiální turistický portál hlavního města. čtvrtek Vytvořit alternativní prostor pro setkávání studentů s ne- ziskovými organizacemi si klade za cíl Veletrh nezisko- vých organizací v Brně. Vstup je zdarma. pátek Nalézt, vybrat a veřejně ocenit v Česku registrované firmy, podniky či společnosti z co nej- širšího spektra ekonomických aktivit, které dosahují vynikají- cích, mimořádných anebo po- zitivně pozoruhodných výsled- ků, se rozhodli organizátoři soutěže Českých 100 nejlep- ších. Výsledky jejich snažení budou za účasti představitelů oceňovaných firem slavnostně vyhlášeny ve Španělském sále Pražského hradu. neděle Za necelé čtyři týdny budou Vánoce, a tak jde o první ad- ventní neděli, takzvanou že- leznou, jež je jakýmsi oficiál- ním startem předsvátečních týdnů. Dojít by mělo na první adventní propriety, tedy věnce a kalendáře. >ný anketa ano, občas nikdyano, většinou 45% 14% 41% Létáte nízkonákladovými aerolinkami? Mělo by Babišovo ANO ovládat vedle rezortu financí i vnitro? a) ano l b) ne foto dne Fotočtk