E15 3.3.2014

Češi a Slováci společně vyrobí vojenský radar České a slovenské zbrojovky se vůbec poprvé dohodly na spo- lečném vojenském projektu. Šestice firem vyrobí 3D radar pro armády obou zemí. str. 2 Měna padá. Číňané se připravují na obří ztráty Kvůli prudkému oslabení čínské měny prodělaly zástupy spe- kulantů. Sázky na silný jüan se zvedly loni o stamiliardy dolarů. Karta se ale obrátila. str. 6 Ukrajina ztrácí Krym. Co dál? KURZY ČNB  str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 015 0,07%  ATX (AT) 2 588 -2,08%  BUX (HU) 17 745 2,12%  DAX (DE) 9 692 1,08%  WIG20 (PL) 2 519 2,05% CZK/EUR  27,340 0,000 Kč CZK/USD  19,791 0,228 Kč 9 771803 454307 1 4 5 7 1 Revoluční léčba? Bolest se řídí barvou. Myši chtějí žlutou věda str. 14 deník | pondělí 3. 3. 2014 číslo 1571l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l www.e15.cz TErEZA ZAvADiLová: VyVálejMe jAnU neČASoVoU V DehTU A Peří Komentář str. 13 jednou větou reality DNES V lISTU inzerceA141002606   Jana Havligerová | Praha Na financování českého zdravotnictví že- hrají velké nemocnice i krajští hejtmani.  A za velmi ožehavý problém ho považuje  i premiér Bohuslav Sobotka. „Je to prv- ní věc, se kterou se musíme vypořádat.  Požádal jsem ministra zdravotnictví, aby  co nejdříve předložil do vlády stabilizační  balíček. Měl by zahrnovat opatření pro  letošní a začátek příštího roku, která by  vedla ke stabilizaci ve zdravotnictví na del- ší dobu,“ říká premiér v rozhovoru pro  deník E15.  Dvě miliardy korun by měly nemoc- nicím kompenzovat zrušený poplatek  za pobyt, další peníze hodlá stát letos vy- naložit na odkup nedobytných pohledávek  zdravotních pojišťoven.  Za naléhavý úkol kabinetu označuje  premiér také novelizaci  zákona  o  posuzová- ní  vlivu  na  životní  prostředí. „U EIA  potřebujeme har- monizaci.  Na  mi- nisterstvu životního  prostředí  teď  je,  aby jednalo s gene- rálním ředitelstvím  ENVY. Nechceme být  papežštější než papež,“  uvádí Sobotka. RoZhoVoR str. 10–12 Premiér: Nejvíce hoří zdravotnictví Pavel otto | Praha N apětí kolem Krymu prudce eskalu- je. Kvůli stupňující se přítomnosti  ruských jednotek ztrácí Ukrajina  kontrolu nad poloostrovem včetně silových  složek. Premiér Arsenij Jaceňuk obvinil  Rusko z vyhlášení války, jeho země se podle  něj nachází na pokraji katastrofy. Rada ná- rodní bezpečnosti a obrany včera vyhlásila  mobilizaci. Povolává zálohy, aby „vojsko  bylo připravené k boji co nejdříve“. Vzdušný  prostor nad Ukrajinou byl uzavřen pro  necivilní letadla. Ukrajinský velvyslanec při  OSN Jurij Serhijev řekl, že pokud Moskva  své vojenské aktivity rozšíří, Kyjev požádá  o pomoc ostatní státy světa.  Generální tajemník NATO Andres Fogh  Rasmussen vyzval Rusko, aby stáhlo své  ozbrojence. V Bruselu před jednáním zá- stupců zemí aliance o vývoji kolem Ukra- jiny zdůraznil, že ruský postup porušuje  principy Charty OSN a je ohrožením míru  a bezpečnosti v Evropě.  Americký ministr zahraničí John Kerry  varoval Rusko před sankcemi a mezinárod- ní izolací. Ministr odsoudil ruský postup  vůči Ukrajině jako „neuvěřitelný akt agre- se“. Rusko se podle jeho slov nesmí chovat  jako dobyvačná mocnost z 19. století.    Zdeněk Pečený | Praha České banky se probouzejí do nové reality.  Bankovní sektor loni vydělal jako celek  61,15 miliardy korun, o 4,3 procenta méně  než o rok dříve. Tučné roky se pomalu stá- vají minulostí. Nejvíce klesají zisky největ- ším finančním domům. Výsledky ukazují,  že na jejich úkor vydělávají menší banky.  Zisk takzvané velké trojky, tedy České spo- řitelny, ČSOB a Komerční banky, klesl loni  o devět procent na 41,8 miliardy korun.  Největší tuzemské finanční ústavy přesto  nadále výrazně zlepšují ziskovost svých za- hraničních mateřských skupin. Například  Česká spořitelna sice vydělala meziročně  o 6,2 procenta méně, stále však 15,59 mi- liardy korun, a výrazně pomohla sanovat  ztráty své rakouské matky v jiných částech  Evropy. Skupina Erste vydělala 1,65 mili- ardy korun.   Pokračování byznys str. 5 Bankám končí žně 9 Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz 9 Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz Stavba a trest Arogance úředníků zařídila stavařům prázdniny | 3, 18 3. 3. 2014 • CZ 48 Kč • SK 2,40 € Čí je to majetek? Ničí. Svěřenské fondy si lze založit teprve dva měsíce, a už se z nich stává pořádný byznys | 36 01_EU_9 1 28.2.2014 16:53:11 DNES VYCHÁZÍ ...je dobré vědět uro_Pondelnik LAJNY.indd 1 2/28/2014 5:46:45 PM Foto čtk Svátek nejen supersportů Ferrari a spol. v hlavních rolích autosalonu v Ženevě TéMA str. 8 Napjatá situace na Ukrajině vyvolává  protesty po celém světě, včetně Prahy  (na snímku) a přiměla k jednání i českou  vládu. Večer se mimořádně sešlo vedení  bezpečnostní rady státu, tedy premiér  a šéfové rezortů financí, zahraničí, obra- ny a vnitra. „Zejména se budeme zabý- vat koordinací postojů Česka ke krizi  na Ukrajině na půdě EU a NATO a také  otázkou možných rizik pro energetickou  bezpečnost země,“ uvedl před schůzkou  ministerský předseda Bohuslav Sobotka.  Pokračování zahraničí str. 9 on-line zpravodajství sledujte na E15.cz

2/3 události Vladimir Putin ruský prezident Pokud si Rusko vyhrazuje právo chránit na ukrajinském Krymu záj- my tam žijících rusky mluvících oby- vatel, měl by si pán Kremlu vzpome- nout, kolik krveprolití podobné vý- roky v dějinách přinesly. str. 1 a 9 Warren Buffett, majitel firmy Berkshire Hathaway Jeho investiční společnosti náramně prospělo ekonomické oživení v USA a růst na akciových trzích. Tržby stouply o více než desetinu a zvedly zisk téměř o třetinu na rekordních 19,5 miliardy dolarů. str. 7 daVid Stogel generální ředitel TV Nova Přišel pozdě. Nova, premiant skupiny CME, přestala být strojem na peníze. Trend směřující do ztrát odstartovaný Stogelovými předchůdci zdražením inzerce byl neodvratný. Trnitá bude „nově“ nastoupená cesta zpět. str. 4 protagonisté dne Hrdinové naší doby Pokud byste náhodou pá- trali po hrdinech naší doby, pak doporučujeme blog a facebookovou stránku Víta Bárty, duchovního otce Věcí veřejných. Dočtete se, mimo jiné, že Radek John na ministerstvu vnitra za- píchl dinosaura, a tak se ne- lze divit, že následně přišel zpětný úder, který ho zničil. John ovšem i po takovéto zkušenosti našel vnitřní sílu, aby i nadále hájil před mocnými běžné občany naší země. Tentokrát v Ev- ropském parlamentu. „Je to hrdina a správná volba do Bruselu,“ píše Bárta. Tak tohle sousto neučiní stravi- telnějším ani lahev těžkého francouzského vína. Hrdinů, pravda, abys v české politice pohledal. Ta se hemží samými kmot- ry. Alespoň podle preziden- ta Zemana: „Tak zaprvé, uvědomte si, že nejsou jenom centrální kmotři, že jsou regionální kmotři, okresní kmotři a místní kmotři. To znamená, že když berete všechna tahleta tři patra dohromady, tak si myslím, že strany si nemají co vyčítat,“ konstatovala hlava státu v rozhovoru pro ČTK. Dobrá agitka pro letošní supervolební rok. Policie sice dál jde po sto- pách „hlavních pachatelů“ obří kauzy Opencard, ale několik trestních oznámení ve věci už také odložila. Nezjistila totiž, že by městu kvůli výběru provozovatele centra Opencard vznikla škoda. Nicméně úředníci magistrátu Prahu poškodili – podle čerstvého rozsudku soudu o bezmála 20,5 mi- lionu korun. Pardon, ale v tom aby se prase vyznalo. A ještě jedna soudnička nakonec. Jestli jste si až doposud mysleli, že v zemi nějakou dobu řádil Toflův gang, tak neřádil. Podle verdiktu brněnského krajského soudu takový gang neexistoval. Tak si to zapište za uši. zápisník Jany Havligerové armáda Pavel Otto l Praha Č eské a slovenské zbro- jovky se vůbec po- prvé od vzniku dvou samostatných států v roce 1993 dohodly na společném vojenském projektu. Šestice firem podepíše 13. března me- morandum o vývoji a výrobě 3D radaru středního dosahu, který nahradí zastaralá rus- ká zařízení dosud používaná v ozbrojených silách obou zemí. Česká armáda potřebuje alespoň pět nových radarů nejpozději do dvou až tří let, utratit za ně chce zhruba 1,3 miliardy korun. „Oproti tomu, co je v současnosti na trhu, je radar s typovým ozna- čením RL-3DM ReUNION generačně dál, je plně digita- lizovaný a mobilní. Vychází z požadavků české armády de- finovaných na konci roku 2012. Samozřejmě jsme schopni jej integrovat do systému proti- vzdušné obrany,“ řekl deníku E15 šéf společnosti Retia Petr Novák. Eldis jako další nástupce za- niklé pardubické Tesly dodá „srdce“ radaru, tedy anténu vy- vinutou ve spolupráci s minis- terstvem průmyslu a obchodu. Tatra Kopřivnice pak vyrobí podvozky. Jejich partnerem je VOP Slovakia, což je holding sdružující vojenské opraváren- ské podniky. Vojenský radar spolu vyr Domácí obranný průmysl a ozbrojené síly musejí fungovat Jan Šindelář l Praha Po tříměsíčním zimním odpo- činku se o víkendu vrátili na dálnici D1 dělníci, aby pokra- čovali v její generální opravě. Teplé počasí je do práce pus- tilo o několik týdnů dříve, než počítal plán. „Stavbaři během březnavyspravípovrchpozimě a dokončí práce nezbytné pro převedení provozu na polovinu dálnice. Od dubna se moder- nizace čtyř úseků rozběhne naplno a začne výměna povr- chu,“ řekl mluvčí ministerstva dopravy Tomáš Neřold. Pro řidiče to znamená řadu uzavírek a snížení rychlosti na 80 kilometrů v hodině. „V so- botu jsme rozmístili dopravní značení a zahájili práce,“ po- tvrdila za společnost Eurovia mluvčí Iveta Štočková. Právě úseku Šternov–Psáře, kde pracuje Eurovia, se budou větší omezení dopravy týkat už v březnu. Oprava čeká ka- nalizaci a komunikační sítě ve středním dělicím pásu. Podob- né to bude u Velké Bíteše, kde dělníci OHL ŽS budou dálnici provizorně rozšiřovat. Na zbylých dvou rekonstru- ovaných úsecích (Loket–Ho- řice, Větrný Jeníkov–Jihlava) začne být řidičům horko až během dubna. Ředitelství silnic a dálnic by přitom ješ- tě letos rádo otevřelo další tři staveniště. V kapse už má dokonce stavební povolení, která se týkají sektorů mezi Hvězdonicemi a Ostředkem, Měřínem a Velkým Meziříčím západ a Ostrovačicemi a Kýval- kou. Jenže u prvních dvou se naplnila noční můra minister- ských úředníků, když povolení rozkladem napadlo ekologické hnutí Děti Země. „To zřejmě Na D1 se už o víkendu vrátili děl Ministerstvo obrany ještě nedávno chtělo radary koupit od polského koncernu Bumar a tlačilo tuzemské zbrojovky, aby se s Poláky dohodly na subdodávkách

Zjistěte více: BYDLETE TAM, KDE TO MÁTE RÁDI. SLEVA AŽ 300.000 Kč 800 500 506 více info na finep.cz 020-14_FIN_kampan_JARO__inz_E15_126x136mm_3-3-2014_v1.indd 1 24.2.2014 10:51:03 www.e15.cz inzerceA141000815 obí Češi a Slováci synergicky, shodují se firmy Pokud by česká a slovenská armáda zařízení ReUNION za- řadily do výzbroje,velká část ceny se oběma státům vrátí ve formědaníasociálníchodvodů. Radary navíc přinesou zkvalit- nění a zvýšení bezpečnosti jak vojenského,takcivilníholetové- ho provozu. Navzdory tomu, že čeští a slovenští politici zájem o spolupráci v oblasti obrany už přes deset let deklarují, za- tím se žádný projekt nerealizo- val. ReUNION nabízí možnost propojení nejen vzdušných sil obou zemí, ale i jejich průmys- lu, dodal Novák. Postoj českého ministerstva obrany je v současnosti nejas- ný. Ještě nedávno chtělo radary koupit od polského koncernu Bumar a tlačilo tuzemské zbro- jovky, aby se s Poláky dohodly na subdodávkách některých komponent. „Rozhodnutí padne do dubna,“ konstatoval první náměstek šéfa rezortu Daniel Koštoval. Firmy Retia a Eldis naopak od začátku požadovaly, aby ministerstvo zadalo zakázku jim. „Přímý nákup od domá- cího výrobce by byl v Bruselu neobhajitelný. Možností je do- hoda na nákupu konkrétního výrobku s nějakou cizí vládou,“ řekl nedávno Koštoval. A právě tato varianta je nyní na stole. níci. Díky počasí výrazně ovlivní termín zahájení těchto úseků,“ řekl Neřold. Dálnice D1 je zhruba deset let za svojí životností. Celá oprava mezi Mirošovicemi na 21. kilometru a Kývalkou na 182. kilometru by podle odha- dů ministerstva mohla stát asi 14 miliard. Kvůli řadě adminis- trativních problémů a sporů ŘSD s firmami je oprava v ča- sovém skluzu. Více E15.cz Látání děr bude rychlejší Od března platí nová vyhláška k zákonu o pozemních komunikacích, od které si ministerstvo dopravy slibuje zrychlení oprav na silnicích. Řada menších oprav se nově obejde bez stavebního povolení nebo ohlášení. To se týká například látání děr v asfaltu, rovnání povrchu nebo obnovy vegetace. „Jde hlavně o udržovací práce, u nichž je složitost řízení nadbytečná,“ uvedl ministr Antonín Prachař. Praha l Problém s nekvalifiko- vanými učiteli je větší, než se čekalo. Tvrdí to ministr školství Marcel Chládek, který si nechal vypracovat analýzu. V Česku je podle ní aktuálně 17 tisíc ne- kvalifikovaných učitelů, přitom ministerstvo počítalo, že jich bude maximálně 13 tisíc. Podle ministerstva si nyní 6200 ze 17 tisíc nekvalifikovaných pe- dagogů kvalifikaci doplňuje a 3900 studium letos zahájí. Momentálně tedy k 1. led- nu 2015, kdy skončí výjimky ze zákona o pedagogických pracovnících, hrozí odchod zhruba sedmi tisíc učitelů. „Výsledky jsou alarmující, například v Karlovarském, Středočeském, Libereckém, Ústeckém kraji a v Praze lze čekat velké problémy,“ varuje Chládek. Podle jeho slov je po- díl nekvalifikovaných kantorů v některých krajích až 40 pro- cent. >try Více E15.cz Chládek: Problém s učiteli je větší Úřad řeší necelou pětinu církevních restitucí Církevní společnosti požádaly Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, aby jim v rámci restitucí vydal 168 sta- veb a více než šest tisíc pozem- ků. Na úřad směřovala necelá pětina výzev, v nichž se církve celkově domáhají 107 821 po- zemků a 1810 staveb. Primátorem Olomouce je Martin Major z ODS Novým olomouckým primáto- rem zvolili v sobotu zastupitelé dosavadního náměstka Martina Majora (ODS). V čele radnice vy- střídal stranického kolegu Mar- tina Novotného, který na funkci primátora rezignoval, protože dává přednost práci poslance. Majorovu kandidaturu podpořily i koaliční KDU-ČSL a TOP 09. Na- opak zastupitelé opoziční ČSSD a KSČM pro něj ruku nezvedli. Kutná Hora postupně opravuje Vlašský dvůr Bývalá středověká mincovna Vlašský dvůr v Kutné Hoře pro- chází postupnou obnovou. Vedle zásadnějších věcí, jako je oprava střechy, se město zaměřuje i na interiéry. Naposledy radní schvalovali poptávkové řízení na restaurování dvoukřídlých dveří s vitrážovou výplní. Budějovický biskup Paďour končí ve funkci Biskup Jiří Paďour odchází ze zdravotních důvodů po 12 letech z čela českobudějovické diecéze. Sedmdesátiletý biskup loni v říj- nu nabídl rezignaci papeži Fran- tiškovi a ten ji v sobotu přijal. Diecézi povede jako administrá- tor dosavadní generální vikář Adolf Pintíř (61). >čtk krátce Přijela pouť. Stovky lidí si hned v sobotu, v první den zahájení tradiční Matějské pouti, našly cestu na pražské Výstaviště. Atrak- cí – kolotočů, vláčků, auto- dromů, houpaček, skluzavek, centrifug a dalších adrena- linových možností – je tam letos na 120. Samozřejmě nechybí stánky s občerstve- ním, cukrovím i hračkami. Pouť v Holešovicích potrvá do 21. dubna. Fotočtk

4/5 byznys Na Smíchově začíná být těsno Stavebníci si brousí zuby hlavně na lokalitu lemující Plzeň- skou ulici kolem přemostění tunelu Mrázovka a Strahovské- ho tunelu. Na volných parcelách v této proluce chce stavět projekt Green Point společnost Hampshire. Hned vedle vlastní parcely na kanceláře také Penta a podobné záměry má s tamním parkovištěm i podnikatel Michal Čamek, ma- jitel firmy Centra. Další kancelářskou budovu poblíž Anděla plánuje německý developer Hochtief Development. Projekt nazvaný Five! Smíchov Offices má vzniknout na místě bývalé tramvajové vozovny. Dokladem nové stavební vlny v lokalitě je také společnost Skanska Property, jejíž projekt Riverview se buduje od loňského roku. reality Daniel Novák | Praha N ejlukrativnější parce- ly na pražském Smí- chově kolem Anděla jsou už dávno rozebrané. Pře- sto developeři zkoušejí, zda by nebyla poptávka po nové kan- celářské výstavbě na volných pozemcích v okolí. S ní by při- šly velké investice a zakázky pro stavební firmy. Během první developerské vlny vzniklo v místě hodně přes sto tisíc metrů čtverečních kan- celáří. Anděl se rovněž s po- mocí obchodního centra Nový Smíchov přeměnil v byznysem vyhledávanou lokalitu. „Specifičnost Anděla spočívá v tom, že skladba nájemců je – na rozdíl od trhů, kde převládají finanční, právní a konzultační firmy či technologická odvětví – průřezem všemi odvětvími,“ uvedl Jan Mechl, vedoucí oddě- lení kancelářských nemovitostí poradenské firmy Jones Lang LaSalle. Neobsazenost kanceláří ko- lem Anděla se pohybuje kolem osmi procent, zatímco v celé Praze už překročila třinácti- procentní hranici. Nejvyšší mě- síční nájemné v lokalitě se drží na více než sedmnácti eurech za metr čtvereční. „Nájemné v oblasti centrální- ho Anděla je druhým nejvyšším v Praze hned po centru města,“ poznamenala Lenka Šindelářo- vá, vedoucí výzkumu poraden- ské společnosti DTZ. Proto zbylé okolní parcely lá- kají developery k nové výstavbě. Je však zřejmé, že to nebudou mít jednoduché. Hlavní město jenynínovýmikancelářemipře- hlcené, přibývá i volných ploch v budovách, z nichž se firmy stě- hují do novějších sídel. „Proto samozřejmě budou projekty v této oblasti soupeřit o ná- jemce také s projekty v jiných Developeři investují kolem Anděla Nájemné kolem lukrativní lokality je druhým nejvyšším v Praze hned po centru města městských částech, především pak s těmi v centru, popřípadě v Karlíně a na Pankráci,“ kon- statuje Šindelářová z DTZ. Přesto šéf kancelářského oddělení Jones Lang LaSalle Mechl soudí, že nové projek- ty u Anděla mají šanci na trhu uspět. Mimo jiné užitím mo- dernějších technologií a vět- ším komfortem pro nájemce. Od roku 2006 byla totiž kolem Anděla dokončena pouze jediná budova. Developeři to s projekty v Praze nebudou mít snadné. Hlavní město je kancelářemi přehlcené, přibývá i volných ploch v budovách, z nichž se firmy stěhují do novějších sídel Naplno. Sklárnám Crystalite Bohemia ze Světlé nad Sázavou se loni podařilo nahradit výpadek zakázek z roku 2012. Ve druhé půli loňského roku znovu zprovoznily dva menší tavicí agregáty. V současnosti provozují všech pět tavicích pecí s celkovou denní kapacitou 93 tun skloviny. Roční produkce se pohybuje kolem sedmnáct milionů sklenic a 5,5 milionu dárkových výrobků, jako jsou vázy, dózy, mísy, lahve a svícny. Dušan Kütner | Praha Skupina Nova loni po letech přišla o drtivou většinu času neotřesitelnou pozici nejvýnos- nější televize skupiny Central European Media Enterprises (CME). V čistých příjmech čes- koustanici–dřívepovažovanou za „stroj na peníze“ – vystřídaly rumunské aktivity CME v čele se skupinou ProTV. Za celý rok se tak potvrdil trend nastartovaný v prvním čtvrtletí jako důsledek nové obchodní politiky Novy. Sta- nice tehdy ještě v čele s Janem Andruškem výrazně zdražila od Nového roku reklamu pro- dávanou zejména na měsíční bázi. Následkem toho se z Novy stáhla řada inzerentů včetně těch z top 10 a stanice se pro- padla do výrazných ztrát. Čisté příjmy skupiny Nova v Česku tak loni klesly o téměř třetinu na 191,8 milionu dola- rů, zhruba 3,8 miliardy korun. V Rumunsku naopak tamní sta- nice CME vydělaly 208,1 mi- lionu dolarů. Ještě předloni tak rumunské stanice zaostávaly Nova loni ztratila postavení nejvýnosnější stanice CME CME snížila ztrátu, vydá dluhopisy Celá CME loni snížila čistou ztrátu na 281,5 milionu dolarů, tedy na polovinu. Čisté příjmy klesly o jedenáct procent na 691 milionů dolarů. CME se s vlastníkem největšího po- dílu Time Warner dohodla na financování. Vydání dluhopisů a další kroky mají přinést 545 milionů dolarů na splácení do- savadních dluhopisů v roce 2016 a další provoz. Akcie CME na pražské burze po této zprávě posílily o šedesát procent. za českými o 82,5 milionu dola- rů. Ztráta Novy, měřeno ukaza- telem OIBDA, loni v Česku do- sáhla 11,3 milionu dolarů. O rok dříve byla stanice v černých číslech, když vydělala 106 mi- lionů dolarů. Vlastníkemnejvětšíhopodílu je společnost Time Warner, jež do CME vstoupila v roce 2009. Nový způsob prodeje reklamy stál loni v říjnu místo Andruška i léta nedotknutelného bosse CME Adriana Sarbua, který odešel v srpnu. Zhruba od po- loviny roku začala Nova tvrdý způsob reklamy zmírňovat, což mimo jiné znamenalo návrat části velkých inzerentů. To má vliv i na příjmy. Po- zitivním signálem může být pro nové vedení CME a Novy fakt, že za poslední čtvrtletí má opět navrch Nova před ProTV, byť jen o necelé čtyři miliony dolarů. Fotočtk

www.e15.cz Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku inzerceA141001867 Dokončení ze str. 1 Ačkoli minulý měsíc rakouská skupina Erste varovala, že její zisk bude mizerný, investory hospodaření nepříjemně zasko- čilo. „Výsledky hodnotíme jako mírně negativní a snížili jsme odhad zisku pro letošek a příští rok,“uvedlanalytikPatrieTomáš Tomčány. Příspěvek České spořitelny seurakouskématkypromítljako zisk 493 milionů eur, tedy osmi- násobek konečného zisku celé skupiny. Miliardy ze spořitelny lonizalepilyodpisgoodwillu,tedy jakésihodnotybankynadúčetní hodnotu,vevýši383milionůeur v Rumunsku a Chorvatsku. BelgickouKBC,matkuČSOB, drží Česko a Belgie. ČSOB loni vydělala 13,7 miliardy korun, téměř polovinu zisku skupiny. Komerční banka s 12,5 miliardy tvoří přibližně pětinu zisku sku- piny Société Générale. Zahraničnímatkyseočividně nechtějívzdáttučnýchdividend. Komerčníbankatakipřesdese- tiprocentnípoklesziskunavrhuje Bankám končí ziskové žně stejně jako před rokem dividen- du 230 korun na akcii. Česká spořitelna navrhne vyplatit di- videndu šedesát korun na akcii, zatímco drobní akcionáři její na burze obchodované matky Erste se mohou těšit na v pře- počtu 5,5 koruny. Tři největší banky táhl seg- ment hypoték a korporátních úvěrů. Nebýt právě firemního byznysu,takjsouziskybankještě znatelněhubenější.Vefiremním bankovnictví, na rozdíl od retai- lového,neexistujevšeobecnýtlak nasnižováníaomezovánípoplat- kůazdivizífiremníhobankovnic- tvísestáváještědůležitějšímotor ziskovosti bank. Velkýmbankámkončíobdobí, kdy ještě těžily z dlouhodobých kontraktů uzavřených před ro- kem2008.Novéobchodysepří- liš neuzavírají. Finanční domy se stále více zaměřují na „staro- nové“obchodyzejménavoblasti hypoték a spotřebitelských úvě- rů.Domácnostisedodluhůpříliš nehrnou, a tak se je banky snaží přetáhnoutodkonkurencenare- financováníjejichstarýchdluhů na vidinu nižší měsíční splátky. Pramen ČNB Zisk bankovního sektoru (v miliardách korun) 20132011200920072005200320011999199719951993 11,69 5,29 11,29 17,49 10,76 30,39 32,45 39,00 37,22 46,09 45,50 59,46 55,49 53,34 9,50 0,14 -4,98 -0,64 63,77 61,15 27,71 Díra po dražbě Petr Weikert | Praha Ten obchod měl značku „vy- soce rizikový“. České dráhy (ČD) dražily přes společnost Clanroy svůj majetek, výtěžek šel ale nejprve na účet firmy a až pak, po odečtení provize, jej měly dostat dráhy. Měly, ale nedostaly. Firma skončila v konkurzu a ČD dluží bezmá- la sedmdesát milionů korun. Dráhy až dosud tvrdily, že ne- věděly o problémech, které pro ně spojení s Clanroyem může přinést. Pátrání týdeníku Euro po okolnostech byznysu ale přineslo zajímavé rozuzlení. V době, kdy Clanroy přestával drahám peníze za vydražený majetek platit, měla prodej zbytného majetku v kanceláři drah na starost Dana Hunčov- ská – nikdo jiný než bývalá ře- ditelka a předsedkyně dozorčí rady firmy Clanroy. ČZ zvýšila tržby, vyvezla šedesát procent výroby Strakonická firma ČZ loni utržila přes 1,4 miliardy korun, o 1,1 procenta meziročně více. Export za více než 830 milionů korun na tom měl zhruba šedesátiprocentní podíl. Jedním z největších zákazníků ČZ je světový výrobce zemědělské techniky John Deere. Papcel Litovel hlásí rekordní výsledky Litovelská firma Papcel loni zvýšila tržby meziročně o dvě procenta na rekordních více než 870 milionů korun. >čtk krátce

6/7 trhy & světová ekonomika AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 85,00 61,60 ČEZ 534,00 3,21 Erste Bank 705,90 -8,97 Fortuna 130,00 -0,61 KB 4800,00 3,00 NWR 11,70 4,93 Orco 42,70 -1,84 Pegas 611,50 1,07 Philip Mor. ČR 10 880,00 0,00 Telefónica CR 300,90 0,64 TMR 585,00 0,00 Unipetrol 140,00 -0,32 VIG 1012,00 0,50 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb                    země množství kurz Austrálie 1 17,734 Čína 1 3,221 Dánsko 1 3,664 EMU 1 27,340 Chorvatsko 1 3,575 Japonsko 100 19,438 Kanada 1 17,804 Maďarsko 100 8,804 Norsko 1 3,303 Polsko 1 6,560 Rusko 100 54,748 Švédsko 1 3,088 Švýcarsko 1 22,497 Turecko 1 8,953 USA 1 19,791 Velká Británie 1 33,088 Platnost od 28. 2. 2014 28. 2. 2014 Čínské firmy se chystají na masivní ztráty Centrální banka zahájila tažení proti silnému jüanu, čímž postihla domácí spekulanty DEVIZOVý TRh Jaroslav Bukovský l Praha P rudké oslabení čínské měny udělalo čáru přes rozpočet armá- dě měnových spekulantů. Ti loni zvýšili své sázky na silný jüan o stovky miliard dolarů v očekávání, že růstový příběh měny jen tak neskončí. Karta se ale obrátila, když válku trhu vyhlásila čínská centrální ban- ka a začala intervenovat proti své měně. Jüan zažil v únoru svůj nejhorší měsíc v historii, a zkomplikoval tak situaci mnoha čínských finančníků. Většina spekulantů se totiž rekrutovala z řad domácích firem. Jen od počátku loňského roku prodaly banky deriváto- vé sázky na růst jüanu proti dolaru za více než 350 miliard dolarů.Většinuztěchtoinvestic podle americké Morgan Stan- ley skoupily čínské firmy věřící v neměnnost domácí politiky silné měny. Únorový propad měny o 1,3 procenta však inves- tory usvědčil z omylu. „Každý poklesjüanuopůlprocentapro ně znamená ztrátu za miliardu dolarůměsíčně,“uvádíobchod- ník s měnami Hamish Pepper z Barclays. Hlavní dějství měnového čínskou měnujen půlprocenta. Experti přitom varují, že meta může padnout co nevidět. „Je velká šance, že jüan prorazí psychologickou hranici 6,20, a to pravděpodobně v tomto týdnu,“ uvádí Kenix Lai z Bank of East Asia. Deriváty nejsou jediným břemenem čínských firem. Slabší jüan rovněž ztěžuje do- mácím firmám splácení svých dolarových půjček. Zadlužení čínských firem v zahraničí se přitom od počátku roku 2011 takřka zpětinásobilo. Firmy sá- zely na to, že díky silnějšímu jüanu se jejich dolarový dluh v budoucnu sníží. Zatímco na konci roku 2010 měly firmy ze země Draka za hranicemi na- půjčováno 50 miliard dolarů, v polovině loňského roku to již bylo podle dat Banky pro mezinárodní platby (BIS) více než 220 miliard. Jüanrekordněslábnevpřed- večer ročního setkání čínského parlamentu, které se má konat tentotýden.Expertipředpoklá- dají,žestupňujícísesnahacen- trální banky je jen předehrou k oznámení širších reforem de- vizovéhotrhu,mimojinéivětší- ho uvolnění doposud poměrně striktně řízeného měnového kurzu. Od roku 2005 posílila čínská měna o 33 procent. 2013 2014 6,15 6,10 6,05 6,20 6,25 Vývoj kurzu dolaru k jüanu 6,22 1. 3. 2013 6,15 28. 2. 2014 Pramen reuters dramatu má však teprve při- jít. Většina finančníků totiž ani náhodou nepředpokládala, že by jüan mohl oslabit nad 6,20 zadolar.Odklíčovéhranicedělí Mobilní platby: zatím trvá přání otcem myšlenky Zdeněk Pečený l Barcelona Od našeho zpravodaje Na barcelonském veletrhu Mo- bile World Congress se to mi- nulý týden jen hemžilo novými nápady a aplikacemi na placení mobilním telefonem. Právě ale nepřebernémnožstvíproduktů a navrhovaných řešení zůstává největším problémem celého konceptu. Situaci trefně vystihuje ře- ditel londýnské poradenské společnosti Penser Consul- ting Kebbie Sebastian, který říká, že mobilním platbám „už několik let zbývá k masivnímu rozšíření 18 měsíců“. Minulý týden společnosti Visa a MasterCard ukazovaly na svých stáncích v Barceloně další a další novinky v oblasti mobilního placení a nákupů na internetu. Karetní společnosti siuvědomují,žesinesmínechat nástup mobilů utéct. „Mobil je uprostřed toho, kam se placení nyní ubírá,“ říká Jon White, šéf marketingu pro mobilní pro- dukty ve Visa Europe. „NFC platby, digitální peněženky a e-commerce jsou budoucnos- tí placení,“ tvrdí White. Visa Europe v Barceloně představila poslední plody své práce, na nichž se podílely Orange a Vodafone. Projekty se týkaly spuštění finančních služeb operátorů ve spolupráci s bankami. Výsledkem je NFC placení pod názvem Orange Cash ve Francii a vodafonský Smart Pass v Německu a ve Španělsku. MasterCard zase ukázal MasterPass, svůj jednotný pla- tební systém spojující mobilní on-line platby s platbami NFC. Detaily k nedávno oznámené emulaci karet známé jako HCE však uvede až v polovině roku. HCE by mohlo umožňovat ulo- žení jakékoli platební karty do mobilní aplikace a její následné využití pro NFC platby. NFC v plenkách V Česku zatím u NFC plateb zůstává situace tristní. V ostrém provozu nabízí NFC platby jen GE Money Bank. „NFC platby mobilem zatím využívá více než 700 klientů, přesto považujeme tento produkt za velmi perspektivní,“ říká její mluvčí Pavel Zúbek. ČSOB spustila na podzim pilotní provoz, jehož se účastní stovka klientů a který má trvat až do května. Další banky ukončily zkušební provoz a vyčkávají. Podvod v Mexiku. Bankovní skupina Citigroup odhalila úvěrový podvod v mexické divizi, který sníží její loňský zisk o 235 milionů dolarů. Banka uvedla, že podvod se týká půjček tamní firmě Oceanografía vyšetřované kvůli korupci. Úřad mexického generálního prokurátora Jesuse Murilla (na snímku) aktiva této společnosti zkonfiskoval. Podvod spočíval ve falšování záruk za poskytnuté půjčky. Citigroup nevylučuje, že do podvodu byli zapojeni rovněž zaměstnanci její mexické divize. Foto reuters

Autorizovaný prodejce Volkswagen Porsche Praha-Prosek Liberecká 12, 182 00 Praha 8, tel.: 286 001 720, www.porsche-prosek.cz, e-mail: vw.prosek@porsche.cz Autorizovaný prodejce Volkswagen Porsche Praha-Smíchov Vrchlického 31/18, 150 00 Praha 5, tel.: 257 107 111, www.porsche-smichov.cz, vw.smichov@porsche.cz Hvězda ve svém živlu. Volkswagen Touareg. Offroad. Onroad. Cena již od 999 900 Kč. www.e15.cz inzerceA140000983 Obavy z nezávislosti. Vlnu debat zvedlo varování skotské pojišťovny Standard Life (na snímku je její edinburské sídlo), že v případě vystoupení Skotska z Velké Británie přesune aktivity v rámci záchrany svého podnikání do Anglie. Zatímco některé další britské firmy s velkými zájmy ve Skotsku, jako jsou Sainsbury’s či BP, mají z případného vyhlášení samostatnosti obavy, podle výkonného šéfa matky British Airways Willieho Walshe může skotská nezávislost být z pohledu přepravce „mírně pozitivní“. Podle Walshe BA prospěje návrh skotské vlády na radikální snížení letištních poplatků. Buffett rekordně vydělal New York l Americká investič- ní společnost Berkshire Ha- thaway, jejímž zakladatelem a šéfem je Warren Buffett, loni zvýšila zisk téměř o třeti- nu na rekordních 19,5 miliardy dolarů. Ke zvýšení zisku přispělo hospodářské oživení ve Spo- jených státech a růst na akcio- vých trzích. Tržby podniku loni stouply o více než desetinu na 182 miliard dolarů. Společnost Berkshire Ha- thaway rovněž naznačila, že plánuje další velké akvizice. Loni koupila americkou firmu NV Energy za 5,6 miliardy do- larů a výrobce kečupů Heinz za 28 miliard dolarů. Skupina Berkshire Ha- thaway ovládá více než 80 dce- řiných společností, které pod- nikají v různých odvětvích. Vlastní rovněž významné po- díly v řadě známých firem, jako jsou Coca-Cola, IBM a Ameri- can Express. >čtk MMF půjčí Albánii Mezinárodní měnový fond schválil úvěr 457 milionů dolarů pro Albánii. Peníze, které budou vyplaceny v průběhu tří let, mají podpořit ekonomiku a přispět ke zlepšení stavu veřejných financí. „Vyhlídky albánské ekonomiky by se měly letos zlepšit,“ uvedl první náměstek šéfky MMF David Lipton. Mt. Gox žádá ochranu Burza pro kybernetickou měnu bitcoin Mt. Gox podala u tokijského soudu žádost o bankrotovou ochranu. Kvůli hackerskému útoku na počíta- čové systémy zřejmě ztratila veškeré virtuální mince investo- rů. Oznámil to ředitel Mark Karpeles. Dluhy burzy vysoko převyšují její majetek. >čtk krátce Foto reuters 

téma www.e15.cz 8/9 A utosalon v Ženevě? Tam se točí vždycky všechno kolem super- sportů, to ví každý průměrně zasvěcený motoristický fanoušek. Právě sem rok co rok směřují výrobci premiéry svých nabroušených krasav- ců. A nejinak je tomu i nyní, kdy jsou do hlavních rolí obsazeny tři nové mo- dely: Ferrari California T, Lamborghini Huracán a McLaren 650S. Nahlášeno je na 150 premiér Autosalon v Ženevě je jednou z nejdůležitějších přehlídek automobilových novinek. Letos se na něj přihlásilo 250 vystavovatelů z více než třicítky zemí. K vidění nabídnou kolem 150 světových a evropských premiér. Organizátoři očekávají 700 tisíc návštěv- níků. V Ženevě je akreditováno více než 10 tisíc novinářů, uskuteční se 65 tiskových konferencí. Jaroslav Matějka l Praha Pozornost však připoutají i dostupnější vozy: například světová premiéra nové genera- ce malých sourozenců ze stře- dočeského Kolína Citroën C1/ Peugeot 108/Toyota Aygo nebo modernizovaný Ford Focus, os- trá Honda Civic Type-R stejně jako novinky mladoboleslavské Škody, zmiňme například za- jímavou studii pětidveřového kupé VisionC či Škodu Octavii poháněnou zemním plynem. Další premiéru pod stře- chou obří haly kongresové- ho centra Palexpo o rozloze 80 047 metrů čtverečních zažije BMW 2 Active Tourer, první kompaktní MPV v his- torii bavorské značky. A mi- lovníky luxusních německých automobilů zcela určitě potěší inovované Audi TT nebo Mer- cedes-Benz S Coupe. Už dnes také bude vyhlášen vítěz prestižní soutěže Auto roku 2014 (COTY). Mezi sed- mi finalisty je i nová Škoda Octavia. A pro fajnšmekry je připravený bonbonek – expo- zice dvaceti závodních vozů připomínajících 90. výročí legendárního vytrvalostního závodu 24 hodin Le Mans. Autosalon v Ženevě se ten- tokrát uskuteční v příjemnější atmosféře než loni či předlo- ni, kdy nešlo přehlédnout dozvuky ekonomické krize. Prodeje nových automobi- lů už v Evropě rostou a po- dobně se chová trh i v USA. V lednu se v zemích Evropské unie prodalo 935 640 auto- mobilů, v meziročním srovnání o 5,5 procenta více, a podobný výsledek se očekává i v druhém měsíci roku. Také prodeje v USA budou meziročně podle LMC Automotive lepší, v úno- ru se očekává až 1,06 milionu prodaných aut (loni 1,04). Supersporty se sjely do Ženevy Lamborghini Huracán Agresivní křivky nezapřou už na první pohled, do které stáje nový sporťák s elektronickým pohonem všech kol pa- tří. Pokračovatel modelu Galllardo má uprostřed umístěný vidlicový desetivá- lec 5,2l naladěný na výkon 610 ko- ní. Akceleruje z klidu na stovku za 3,2 sekundy, na dvoustovku za 9,9 se- kundy. Ručička tachometru se zastaví až na hodnotě 325 km/h. McLaren 650S Britský supersport je ještě dravější a rychlejší než jeho dva největší sou- peři. Vpřed ho žene 3,8litrový osmivá- lec s dvěma turbodmychadly o výko- nu 650 koní. Zrychlí z 0–100 km/h za rovné tři sekundy, z 0–200 km/h za 8,4 sekundy. Jeho maximální rychlost je ve znamení trojek – 333 km/h. Ved- le kupé bude model 650S dostupný i s otevřenou karoserií. Ve Velké Bri- tánii bude stát 195 250 liber (kolem 6,4 milionu korun). Mercedes-Benz S Coupe Německá klasika z nejklasičtějších, nástupce dřívějšího úspěšného modelu CL. Na délku měří majestátní automobil úctyhodných 5027 mili- metrů a pohání jej dvakrát přeplňo- vaný osmiválec o objemu 4,7 litru a výkonu 335 kW. Dvojice dveří se vrací ke klasické koncepci, tedy postrádá rámy. Ferrari California T Novinka automobilky z Maranella vychází z modelové řady California. Pro letošní rok dostala namísto původního 4,3litrového atmosférického osmiválce 3,8litrový osmiválec twin-turbo s o 49 procent vyšším točivým momentem. Nově na zadní nápravu míří výkon 560 „turbokoní“. Sprint z klidu na stovku zvládne roadster s pevnou skládací střechou za 3,6 sekundy a dosáhne maximální rychlosti 316 km/h. Renault Twingo Poprvé se Twingo objevilo před dvaceti lety. Třetí generaci oblíbeného mrňouse Renault vyvíjel ve spolupráci s koncer- nem Daimler (ten na stejném základu vytvoří novou generaci Smartů). Výsledkem spolupráce obou výrobců je vozítko s motorem vzadu. Díky tomuto uspořádání má „maximalizovaný“ rozvor a pyšní se jedním z nejprostor- nějších interiérů v segmentu A. Fotoarchivautora

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY C M Y CM MY CY CMY K E15_Zpravy_Metropol_final.pdf 1 29.8.2013 17:10:06inzerceA141000870 zahraničí www.e15.cz Schulz je kandidátem na šéfa Evropské komise Kongres Strany evropských soci- alistů v Římě potvrdil předsedu Evropského parlamentu Martina Schulze jako kandidáta na šéfa Evropské komise. Český premiér Bohuslav Sobotka vyjádřil přesvědčení, že Schulz nebude odcizeným demokratem. Důleži- té podle něj je, že příští šéf unijní exekutivy nebude vybírán „za zavřenými dveřmi“. Za útokem v Číně jsou prý Ujguři Útok na železniční stanici v Číně, při němž zahynulo 34 lidí a dalších 130 jich bylo zraněno, spáchali údajně ujgurští separa- tisté. Uvedla to oficiální tisková agentura Nová Čína. Útok se ode- hrál v Kchun-mingu na jihozá- padě Číny. Provedla ho skupina ozbrojenců s noži. Mezi oběťmi je 29 civilistů a pět útočníků. Po dalších policie pátrá. Haag bude řešit vzájemné žaloby Srbů a Chorvatů Hrůzy válečného konfliktu z prv- ní poloviny devadesátých let dnes ožijí v Haagu. Mezinárodní soudní dvůr začne projednávat vzájemné žaloby Chorvatska a Srbska z genocidy. Protesty v Thajsku slábnou Protivládní protesty v Ban- gkoku utichají. Klidný průběh mají i opakované volby v pěti oblastech, kde nepokoje zmařily hlasování v původním únorovém termínu. >čtk Krymská vláda míří na východ Ukrajina mobilizuje, premiér tvrdí, že jí Rusko vyhlásilo válku mezinárodní vztahy čtk l Kyjev P romoskevsky oriento- vaná krymská samo- správa prý kontroluje prakticky všechny ukrajinské silové struktury na autonom- ním ukrajinském poloostro- vě Krym. Prohlásil to podle agentury Interfax v sobotu večermístopředsedakrymské vlády Rustam Temirgalijev. Všechny ukrajinské ozbroje- né síly na Krymu jsou podle něj blokovány, část z nich je odzbrojena a část přešla na stranu krymské administrati- vy. Agentura Reuters ale upo- zornila, že někteří ukrajinští vojáci kladou odpor. Teprve v sobotu jmenovaný nový ve- litel ukrajinského námořnic- tva Denis Berezovskij včera podle BBC přísahal věrnost krymskému regionu. Rustam Temirgalijev řekl, že „oddíly krymské domobra- ny zablokovaly vzletové dráhy všech krymských letišť“. Krym- ská vláda prý rovněž převzala kontrolu nad ukrajinskými policejními útvary v autono- mii a úřadovnou ukrajinské prokuratury. Na stranu oby- vatel Krymu podle regionál- ního vicepremiéra přecházejí i útvary protivzdušné obrany ukrajinské armády, které jsou na poloostrově. Hlavním tématem ukrajin- ské vnitropolitické krize se stal právě Krym, kde převládá ruskojazyčné obyvatelstvo od- mítající novou vládu v Kyjevě. Obavy, že spory vyústí v odtrže- ní Krymu od Ukrajiny, posílilo rozhodnutí ruského parlamen- tu, který schválil žádost prezi- denta Vladimira Putina nasadit na Ukrajině vojáky. Šéf Kremlu to zdůvodnil potřebou chránit životy ruských občanů. Reportéři agentury AP vidě- li konvoj se stovkami ruských vojáků, který ráno směřoval do krymské metropole Simfero- polu. Šlo prý o 12 nákladních vozidel s vojáky, jedno obrně- né vozidlo a také dvě sanitky. List Ukrajinska pravda zase podle očitých svědků napsal, že se Rusové chystají obsadit ukrajinskou základnu v Sevas- topolu. Ukrajinský ministr obrany Ihor Teňuch údajně své kolegy z vlády informoval, že v noci přistálo na Krymu 11 ruských vrtulníků a sedm obřích trans- portních letadel Il-76. Ruské „speciální operaci“ na Krymu prý velí generál Alexandr Gal- kin. Několik menších ukrajin- ských vojenských základen na Krymu se podle agentury Reuters snaží odolávat ruským vojákům. Zprávy z poloostrova je ovšem obtížné nezávisle ově- řit. Sledujte E15.cz Symbol pod ochranou. Krymští Rusové přišli hlídat sochu Vladimira Iljiče Lenina v Sevastopolu Fotoreuters Zaznělo o krizi » Ukrajinský premiér Jaceňuk: „Tady nejde o hrozbu, toto je vyhláše- ní války mé zemi. Jestliže prezident Putin chce být tím prezidentem, který zahájí válku mezi dvěma sousedními a spřátele- nými zeměmi, tak už se k cíli velmi přiblížil. Jsme na pokraji katastrofy.“ » Generální tajemník nato rasmussen: „Podporujeme právo lidí na Ukrajině rozhodnout o vlastní budoucnosti bez vnějšího zasahování.“ » německý ministr zahraničí Steinmeier: „Je nezbytně nutné, aby všechny odpovědné osoby upustily od kroků, které lze považovat za provokaci.“ » americká vyslankyně při oSn Powerová: „Ruské akce na Ukraji- ně porušují svébytnost Ukrajiny a ohrožují mír a bezpečnost. Je načase, aby Rusko ukončilo intervenci.“ » Kanadský premiér harper: „Kanada pozastavila své zapojení do příprav na summit G8, který je plánován do Soči, a kanadský velvyslanec v Moskvě byl odvolán ke konzultacím.“ krátce Ukrajina ztrácí Krym. Co dál? Dokončení ze str. 1 Bezpečnostní rada státu si vyslechla informace o stavu státníchhmotnýchrezervapři- pravenostinamožnéproblémy způsobené omezením dodávek plynu z Ruska. To pokrývá tři čtvrtiny tuzemské spotřeby, čtvrtina se dováží z Norska. Žádný Čech pobývající na Krymu zatím nepožádal českou ambasádu v Kyjevě opomoc.Ministerstvozahraničí doporučujeobčanům,abynavý- chodUkrajinynejezdili.Rezort obrany podle ministra Marti- na Stropnického vývoj pečlivě monitoruje. „V současnosti nic nenasvědčuje tomu, že by bylo nutnépřijmoutnějakákonkrét- ní opatření,“ konstatoval. Prezident Miloš Zeman i představitelé vlády a opozice se vzácně shodují, že ruská vo- jenskáintervencenaKrymupři- pomíná události ze srpna 1968 v tehdejším Československu. „I když naprosto rozumím zá- jmům většinového ruskojazyč- ného obyvatelstva Krymu, kte- rý byl v roce 1954 nesmyslným Chruščovovým rozhodnutím přičleněnkUkrajině,mámesvé zkušenostisvojenskouinterven- cí z roku 1968. A domnívám se, žejakákolivvojenskáintervence vytváří hluboký příkop, který pogeneracinelzezasypat,“uve- dl Zeman. PředsedaTOP09aexministr zahraničíKarelSchwarzenberg připomněl, že ruské občany na Krymu nikdo neohrožoval. „Vstup cizího vojska bez sou- hlasudotčenéhostátuporušuje mezinárodni právo a je jasnou agresí. Je to možné pouze teh- dy, dá-li předtím souhlas Rada bezpečnosti OSN,“ dodal. Před ruským velvyslanec- tvím v Praze protestovaly stovky lidí, převážně Ukrajinců žijících v ČR. názory str. 13

10/11 rozhovor Bohuslav Sobotka: Teď mám ČSSD je připravena otevřít otázku zvýšení daní z příjmů právnických osob. To by zvedlo příjmy státu. Tuzemská sazba je ve srovnání s okolními zeměmi nízká. Alternativou je sektorová daň Ž ádný jiný premiér ani žádná jiná vlá- da nečekala na jmenování tak dlouho. Kabinet Bohuslava Sobotky – podle veřejných vyjádření jeho představitelů – také působí hodně nesourodě. Premiér přesto věří v jeho úspěch a ve čtvrtek, kdy jsme rozhovor vedli, při tomto tvrzení působil velmi uvolně- ně a sebevědomě. Zároveň se ale netají tím, že vládu čekají mnohá rizika. „Existuje určitá nejistota v příjmech státu i určitá rizika na vý- dajové straně rozpočtu,“ říká premiér. FotoE15AnnaVacková Letos půjde o dvě miliardy korun, další finanční prostředky bychom chtěli vynaložit na odkup nedobytných pohledávek zdravotních pojišťoven. Bude to aktivita vlády a velkou část by mohl najít ministr zdravotnictví v rezervách svého rezortu. A od prv- ního ledna příštího roku by mělo dojít k navýšení plateb za státní pojištěn- ce. Koalice se dohodla, že tyto platby budeme valorizovat každoročně, tak abychom dohnali určitý deficit, který se v systému zdravotního pojištění vy- tvořil tím, že minulá vláda zkombino- vala zvýšení DPH u léků se zmrazením platby za státní pojištěnce. E15: Bude stabilizační balíček už po- čítat s tím, že by se měla snižovat DPH právě u léků? To je věc, s níž musí primárně počítat rozpočet na příští rok. Je to opatře- ní, které by mělo zlepšit bilanci zdra- votního pojištění, konkrétní odhady budou záležet na tom, na jaké sazbě daně z přidané hodnoty se koalice do- hodne. Což platí i o dalších sociálně citlivých položkách, například dětské výživě a dětských plenách. E15: Je výčet položek se sníženou sazbou uvedený v programovém pro- hlášení definitivní a trvá ČSSD na pěti- procentní sazbě? Nemyslím si, že bychom počet po- ložek měli navyšovat. O sazbě se bude jednat a sociální demokracie bude při jednáních uplatňovat návrat k pětipro- centní sazbě DPH, která zde platila do roku 2007. Toto snížení by mohlo ušetřit peníze zejména seniorům a ro- dinám s dětmi. E15: Ministerstvo financí už musí začít s přípravou státního rozpočtu na rok 2015. Zákony, na kterých má být postaven, hlavně daňové, ovšem v koa- lici dohodnuty nejsou. Požádal jsem ministra financí, aby ještě před koncem měsíce března uspo- řádal pro všechny tři koaliční strany seminář, aby byly zřejmé hlavní pro- blémy, na které budeme muset dát od- pověď. A to do začátku léta, protože v horizontu červen, červenec, srpen už by měla probíhat standardní příprava rozpočtu a rezorty musí vědět, s čím mohou počítat. Před námi jsou hlav- ně rozhodnutí o tom, na jakou sazbu snížíme DPH na léky a jaké zvolíme tempo valorizací penzí. Jestli to bude valorizace, která bude vycházet z in- flace, nebo to bude valorizace o něco vyšší než míra inflace. E15: To jsou hlavní priority pro pří- pravu plánu státních financí? Budeme také potřebovat zprávu Jana Havligerová | Praha E15: Začali jste vládnout, před sebou hrnete rozpory, které se nepodařilo vy- řešit před ustavením kabinetu, a zdá se, že rozdílností názorů spíše přibývá, zvláště mezi ANO a ČSSD. Neohrozí to koalici? Je potřeba si uvědomit, že v zemi teď máme něco jako velkou koalici. An- drej Babiš mluvil o opoziční smlouvě, to v žádném případě. Obě strany jsou ve vládě, nesou vládní odpovědnost, mají své ministry, to opoziční smlouva vypadala jinak. Fakticky jde o velkou koalici, vládu vytvořily první a druhá politicky nejsilnější strana, středolevě orientovaná ČSSD a pravostředově orientované hnutí ANO. To s sebou nese určité potenciální střety. Ale před- pokládám, že se s nimi vyrovnáme, do- hodli jsme se na společném programu, země potřebuje stabilitu. E15: Letos se hospodaření státu řídí rozpočtem, který připravil Rusnokův kabinet. V čem vidíte jeho největší úskalí pro uskutečňování programové- ho prohlášení? Samozřejmě existuje určitá nejistota na straně příjmů. Uvidíme, jak bude korespondovat vývoj ekonomiky s od- hady, na kterých byl rozpočet postaven. Určitá rizika také existují na výdajové straně. Navýšili jsme ale vládní rozpoč- tovou rezervu na zhruba devět miliard korun, a tak máme jistý manévrovací prostor, abychom se případně přizpů- sobili vývoji příjmů státní pokladny. E15: Můžete být konkrétní? První věc, se kterou se budeme muset vypořádat, je zdravotnictví. Minulá vláda navýšila platby za státní pojištěnce, což umožnilo poněkud roz- volnit restriktivní úhradovou vyhláš- ku, která v loňském roce prohloubila tendenci nemocnic k zadlužování. Vy- o nutnosti finančních prostředků na kofinancování fondů EU. Důležitá je také otázka prostředků, které by měly podpořit hospodářský růst, a to zejména v oblasti výstavby dopravní infrastruktury. Očekávám, že ministr dopravy provede audit projektů tak, abychom přesně věděli, kde je připra- venost na výstavbu taková, abychom ji mohli v následujících letech finan- covat. Letos nebyla zahájena jediná nová stavba úseku dálnice či rychlostní komunikace a doufám, že příští rok už bude situace lepší. Na to se musí zaměřit aktivita nového vedení Ředi- telství silnic a dálnic. Také očekávám, že ministr dopravy přijde s realistic- kým návrhem dotace státu do Fondu rovnat se musíme s tím, že byl zrušen poplatek za pobyt v nemocnici, což vnímáme jako vstřícný krok zejména vůči seniorům a také rodinám s dětmi. Potřebujeme tedy najít dvě miliardy korun, abychom tento výpadek příjmů kompenzovali nemocnicím ještě v le- tošním roce. Ministra zdravotnictví jsem požádal, aby co nejdříve předložil do vlády stabilizační balíček. Měl by za- hrnovat opatření pro letošní a začátek příštího roku, která by vedla ke stabili- zaci ve zdravotnictví na delší dobu. E15: Existuje předběžný odhad, o jak velkou sumu nakonec může jít?

www.e15.cz Pokračování na str. 12 e něco jako velkou koalici dopravy. Plynulá výstavba by měla vést ke strategickému cíli vlády – propojení se sousedy dálnicemi a rychlostními komunikacemi a pohnout s výstavbou rychlostní komunikace R35. E15: O jaké výši dotace uvažujete? Tak loni ministerstvo dopravy nedokázalo z Fondu dopravní infra- struktury utratit ani dvanáct miliard korun. Takže očekáváme především realistickou informaci. Osobně jsem stoupencem toho, abychom umožnili financování všech staveb, které jsou připraveny, a podpořím navýšení roz- počtu fondu nad rámec letošního roku. Pokud to ale bude skutečně potřeba. Mechanické navýšení, aniž by byla jis- tota, že projekty jsou připraveny, by bylo k ničemu. Připraveny jsou R35 či D3, v krátkém čase chci navštívit Zlínský kraj, protože vedeme diskuzi o připravenosti rychlostní komunikace R49, která má propojit tento region s Trenčínským krajem. Vláda by zkrát- ka měla kvůli podpoře hospodářského růstu výstavbu komunikací urychlit. E15: Zatím stále mluvíme o rozpoč- tových výdajích. Co ale příjmy státní pokladny, těm pouhý růst ekonomiky nijak zvlášť nepomůže. Automatické zvýšení příjmů z hos- podářskéhorůstusamozřejměvýdajové priority nepokryje. Současně je pro nás závazný limit tříprocentního deficitu veřejných rozpočtů v příštím roce. To, co budeme chtít napřesrok mobilizovat, jsou zdroje například z volných dispo- nibilních prostředků státních podniků, je to koneckonců věc, kterou využila i Rusnokova vláda. A hlavně očekávám, že ministr financí hodně rychle před- loží do vlády legislativní návrhy na boj s daňovými úniky. E15: Čekáte od nich okamžitý efekt? Očekáváme, že bychom mohli mo- bilizovat vyšší příjmy z DPH, aniž bychom zvyšovali sazbu. Právě tím, že zavedeme určitá opatření, která by mohla daňové úniky omezit. Některá z nich mohou naběhnout už od ledna příštího roku. Strašně důležité je, aby rezort financí připravil legislativní návrhy včas. Pan ministr angažoval novou náměstkyni pro daně, před- pokládám, že je to pro ni prioritní úkol a pan ministr co nejdříve přijde na vládu s určitým akčním plánem boje proti daňovým únikům včetně vyčíslení přínosu pro státní rozpočet. ČSSD je v rámci koaličních jednání připravena otevřít i otázku zvýše- ní daní z příjmů právnických osob. To by umožnilo zvýšit příjmy státu, aniž by to ohrozilo konkurenceschop- nost. Tuzemská sazba je ve srovnání s okolními zeměmi nízká. Alternativou je sektorová daň, jsou to dvě rovno- cenné možnosti.

12/13 rozhovor www.e15.cz Dokončení ze str. 11 E15: Mluvil jste o zprávě, která by měla upřesnit kofinancování projek- tů z evropských fondů. Vloni skončilo jedno finanční období, peníze z něj se mohou dočerpávat další dva roky. Letos v lednu jsme vstoupili do období 2014–2020. Při tomto souběhu bude na kofinancování potřeba dost peněz. Poradí si s tím vláda? Nebude to malá suma a vláda má přirozeně ambici, aby čerpání peněz v rámci nové finanční perspektivy nabíhalo pokud možno co nejrych- leji, respektive bylo pokud možno rovnoměrné. To, že jsme vloni přišli o deset miliard, je důsledkem toho, že se v době Topolánkovy a zejména Nečasovy vlády vůbec nevypisovaly výzvy. Na straně státu neexistovala aktivita, která by směřovala k efektiv- nímu vynakládání prostředků z EU. To, co potřebujeme, je aktivita správců operačních programů. Nových pro- gramů, aby od počátku bylo zřejmé, že budou postupovat v rovnoměrném tempu čerpání prostředků tak, aby- chom na konci finanční perspektivy zase nemuseli sprintovat. E15: Kolik to bude stát? Potřebujeme dohodu o způsobu ko- financování. Vzhledem k tomu, že vlá- da má kromě určení udržení deficitu státního rozpočtu pod třemi procen- ty HDP i další prioritu, a to udržení hospodářského růstu, předpokládám, že kofinancování bude jedna z rozpoč- tových položek, kterým dá ministerstvo financí přednost. Stejně velký problém jako rychlé rozběhnutí čerpání nových operačních programů je záchrana pe- něz, které zbývá dočerpat. Letos jsme identifikovali riziko ztráty čtyřiadvaceti miliard korun. Doufám, že realita bude výrazně lepší. Je to úkol především pro ministra životního prostředí, pro školství a také ministerstvo průmyslu a dopravy. Situací v čerpání evropských fondů se vláda bude zabývat každý mě- síc. Poměrně dlouho jsem o této záleži- tosti hovořil i s panem Barossem při ná- vštěvě v Bruselu. Komise EU přislíbila maximální součinnost při hledání cest k tomu, jak peníze z minulého období efektivně dočerpat. E15: Počítáte i s přesuny peněz z jed- notlivých programů? Možnosti na přesun finančních pro- středků budeme hledat. Spíše nemožné alejsoupřesunyfinancímezijednotlivý- mi operačními programy. Snažíme se, aby s tím Evropská komise souhlasila. Jsou to peníze, které by mohly pomoci ke zlepšení dopravní infrastruktury v regionech. Teď ovšem můžeme měnit pouze mezi jednotlivými prioritními osami v rámci operačních programů. Například už jsme jednali s ministrem životního prostředí o tom, aby se maxi- málně posílily projekty na zateplování domů a veřejných budov. Potřebné je také chladně vyhodnotit stav přípravy projektů, identifikovat ty, u nichž už není ani teoretická možnost, že se stih- nou. Tam je potřeba udělat řez a správci operačních programů musí být v tomto směru aktivní. Nemá smysl, abychom se upínali k nadějím, které se nakonec nenaplní. Prostě proto, že například chybí potřebná razítka na územní rozhodnutí nebo stavební povolení. Ještě dvě poznámky, které jsou před závorkou dočerpání. První nutnost je zákon o státní službě a druhá novela zákona o posuzování vlivu na životní prostředí. U EIA potřebujeme har- monizaci. Na ministerstvu životního prostředí teď je jednat s generálním ředitelstvím ENVY (Environmental Accreditation). Nechceme být papež- štější než papež. E15: A jsme? Mám pocit, že v některých oblastech ano, a my to teď budeme řešit v rámci zákona, který teď budeme připravovat, a to o liniových stavbách, s jehož po- mocí chceme pohnout s připraveností staveb. E15: Zmínil jste také zákon o stát- ní službě. Zdá se, že se nerodí zrovna lehce, už jste jednání o něm odsunuli na dubnovou schůzi sněmovny. Ten samozřejmě naráží na velký odpor. A jak jsem zjistil v posledních týdnech, v naší zemi jsou desítky exper- tů na zákon o státní službě. Je škoda, že takovým způsobem, jakým jsou ak- tivní dnes, nebyli aktivní v uplynulých dvanácti letech. Koalice bude muset odpor ve sněmovně a v Senátu překo- nat, norma musí být účinná od 1. ledna příštího roku, na půdě parlamentu jsme připraveni vést trpělivý dialog. Jedná se o novelizaci, ne úplně nový zákon, takže jako koalice bychom se měli soustředit na nezbytně nutné změny. Někdy mám pocit, že je snaha teď, oka- mžitě vyřešit úplně všechny problémy, které se za pětadvacet let nastřádaly z hlediska fungování státní správy. Tuto ambici nyní mít nemůžeme. Potřebuje- me zákon spustit, oddělit státní aparát od personálních pravomocí politických nominantů. Neznamená to, že by státní aparát neměl plnit politické zadání ka- binetu, ale vláda už by neměla po kaž- dých volbách být v pokušení vyměnit od základů složení jednotlivých odborů v rezortech. E15: Po projevu prezidenta Zema- na v Evropském parlamentu jste řekl, že byste ta slova klidně podepsal. Včet- ně těch o federalizace Evropy? Federalizace Evropy určitě není téma, snímž by ČSSD šla doeurovoleb. Co bych mohl podepsat, je větší důraz na společnou zahraniční a obrannou politiku EU. Společné obranné pro- jekty jsou zatím nesmělé, ale Česko se na nich aktivně podílí. Společná za- hraniční politika je naprosto nezbytná. Také potřebujeme, řekněme, větší dů- raz na aktivity představitelů EU, kteří by tyto politiky měli v příštích letech personifikovat. Proto bude důležitý vý- běr eurokomisařů a ostatních předsta- vitelů EU na další období. Určitě jsem pro přijetí společné evropské měny a uvítal bych i debatu o harmonizaci daní v EU. To je cesta správným smě- rem. Pokud jde o federalizaci Evropy, nevidím ji jako projekt, který bychom měli v nejbližších deseti možná dvaceti letech transformovat do nějakých kon- krétních politických programů. E15: Co horizont přijetí eura? Při návštěvě Evropského parlamen- tu jsem jasně řekl, že euro nemůžeme přijmout za zády občanů. Lidé se ale v referendu vyslovili pro vstup Česka do Evropské unie, a součástí toho roz- hodnutí bylo i to, že jednou – v budouc- nu přijmeme společnou měnu. Vláda má povinnost lidem vysvětlit pozitivní dopady přijetí eura i možná rizika. Máme povinnost bojovat o veřejné mí- nění a jsem rád, že prezident republiky je připraven vládě v tomto boji pomoci. To, že euro přijalo Slovensko, a poměr- ně dobře zvládlo ekonomickou krizi, to, že velmi konkrétně plánuje kroky k při- jetí společné evropské měny Polsko, fakt, že eurozóna rozšířila počet svých členů a tak dál, jsou pozitivní signály. Skeptici, kteří tvrdili, že se eurozóna rozpadne, neměli pravdu. FotoE15AnnaVacková

názory www.e15.cz Putin spojuje K do by si pomyslel, že Miloš Zeman a Karel Schwarzenberg budou mluvit stejně. A kdo by řekl, že se všichni relevant- ní čeští politici budou k Rusku vyjadřovat jednohlasně. Co se dosud jevilo nemožným, změnil ruský prezident Vladimir Putin. Intervence na Krymu je natolik přes čáru, že je nutné zapomenout na malé české půtky, kdo kope za Rusy a kdo ne. P utin mohl proruskou většinu na Krymu bezpochyby dobře „ochránit“ i ekonomickým a politickým tlakem. Místo toho nesmyslně sáhl po síle. Není divu, že českým politikům naskakují tuzemské reminiscence. Zemanovi na rok 1968, starší- mu Schwarzenbergovi na rok 1938. R usové odůvodňují útok na Krym ještě chaběji než v přípa- dě osetinské války v roce 2008. Spojují všechny demo- kraty proti sobě. Ukrajině to samozřejmě nepomůže. Je dobré vědět, že jsou stále ve světě hrozby, které dokážou spojit i tak rozdělenou politickou scénu, jako je ta česká. David Klimeš V 21. století se nechováte tak jako v devatenáctém, že napadnete jinou zemi na základě zcela vykonstruované záminky, odsoudil ministr zahraničí USA John Kerry ruský postup vůči Ukrajině a po- hrozil Moskvě sankcemi | str. 9 J e to příběh, který se hez- ky vypráví a poslouchá. Bezvýznamná, leč am- biciózní sekretářka nakonec svedla premiéra, mezitím pobírala stotisícový plat, ne- chala sledovat premiérovu nyní už bývalou ženu a měla ráda nákladné věci. Jako dárky dostávala od miliardářů a sta- milionářů stříbrné lišky, dra- hé kabelky a blýskavé šperky z Pařížské. Fuj! A toto vše dnes všichni víme díky obětavé práci policistů a vybraných médií. Vyválejme Janu Nečasovou v dehtu a peří Kdyby měla veřejnost snad málo zábavy s pádem Nečasovy vlády a zprávami o podivném zatýkání různých lidí, vyleze v televizi plukovník Šlachta a samozřejmě v zájmu lidu celému národu pustí policej- ní záběry ze zatýkání dotyčné ženy. Ekonomickou recesí vyhladovělý národ tu zhýra- lou luxusní měštku nenávidí, a tak veřejnému ponížení zase radostně zatleská. Ale je tu také příběh, který se už neposlouchá tak hez- ky. Jana Nečasová ještě jako Nagyová byla nikoli pouhou sekretářkou, ale vedoucí ka- binetu premiéra. Osoba, která zastává takto vysokou funkci, mívá velký vliv. Chodí za ní různí lidé, chtějí různé věci. Jako všimné si třeba k Váno- cům či jiným příležitostem posílají dárky. Dárky odpoví- dají hmotnému zabezpečení dotyčného – Franta dá bon- boniéru, miliardář lišku, tře- ba stříbrnou. Do chvíle, než policie zjistí a prokáže, že Ne- časová přijala drahý dar jako odměnu za vykonanou práci, při níž poškodila stát či někoho jiného, je rozhodnutí, zda si dar ponechá, či jej vrátí, jen její věcí. Je to prostě dar. Jenže lid Nagyovou prostě neměl rád. Ještě před spekta- kulárním zatčením rozčeřila informační vlny akce bývalé- ho rozvědčíka Karla Randáka, který zveřejnil její plat. A hle! Sekretářka brala i s odměna- mi necelých 50 tisíc hrubého měsíčně (30 tisíc základ plus 230 tisíc roční odměny). Nero- zebírejme fakt, že v soukromé sféře by tehdy dostala podstat- ně víc už jen díky svému soci- álnímu kapitálu, na jehož cenu vnašírovnostářskéspolečnosti rádi zapomínáme. Co ale v této souvislosti stojí za připomenu- tí, je nedávná zpráva, že exšéf kabinetu Jiřího Rusnoka Karel Štongl získal za půlrok práce šest set tisíc korun. Pěkných kulatých 100 tisíc za měsíc. Kde je spravedlivé rozhořčení veřejnosti, kde jsou policisté, tajní, prokurátoři? Expremiér Nečas si nedáv- no stěžoval, že vůči jeho ženě je postupováno nehumánně. Má pravdu. Nagyová byla vzata do vazby za čin, jehož podstata, natož společenská nebezpečnost se zdají zatím velmi pochybné. Přesto je s její pověstí a lidskou důstojností nakládáno hůř, než kdyby byla usvědčena ze závažného kri- minálního činu, dejme tomu z vraždy. Veřejnost se ráda rýpe v bahně. Dříve se lidem také líbilo dát provinilce do klece, plivnout si na něj či hodit ně- čím nehezkým, co je po ruce. Vyválet zločince v dehtu a peří. Možná by takové jednorázové vyválení nakonec bylo pro Ne- časovou důstojnější než to, co se jí děje teď. Tereza Zavadilová tvář dne glosa Když roz- klíčujete symboli- ku, abyste se dostala ke skrytému proroctví, zjistíte, že Nostrada- mus 500 let čekal na to, až mě při- jmete. Fotočtk

14/15 věda www.e15.cz Marek Schwarzmann | Praha V ypnout či zapnout bo- lest jen pomocí svě- telného paprsku. To dokáže po třech letech ex- perimentování kalifornský start-up Circuit Therapeu- tics, který spolupracuje s vý- zkumníky ze Stanfordovy uni- verzity a který v časopise Na- ture Biotechnology publiko- val slibné výsledky své studie. Lékaři totiž při pokusech na myších dokázali pouhým nasvícením utlumit u zvířete funkci podkožních receptorů bolesti a jiným druhem světla pak bolest zase vyvolat. „Představte si, že bychom pacienty trpící fantomovými bolestmi léčili pouhým přitisk- nutímsvítilnyk pokožce,popří- padě bychom bolest vyvolávali tam, kde ji potřebujeme,“ uvedl pro web Technology Review neurochirurg a vedoucí výzku- Zirkon. Nic věkovitějšího už není Přibližně 4,4 miliardy let je stáří krystalu zirkonu, který našli výzkumníci v geologicky prastaré a na nálezy bohaté oblasti Jack Hills v západní Austrálii. Nový objev pro jistotu podrobili dvěma rozličným metodám určování stáří – obě skončily týmž výsledkem: krystal opravdu vznikl pouhých zhruba 160 mi- lionů let po samotném zrodu naší sluneční soustavy. Vědci tak mají v rukou nejstarší geologický materiál na Zemi. Drobný drahokam se rázem stal důkazem, že se pevná zemská kůra zformovala z geologického hlediska relativně brzy po vzniku planety, zhruba po stamilionu let. S brzkou existencí zemské kůry počítá teorie raného ochlazení, která předpokládá mnohem časnější přítomnost vody, a tedy šancí pro vznik života, než se dosud odhadovalo. Z tak raných dob se zatím dochovaly jen zirkony. Nejstarší dosud známý skalní útvar, Acasta Gneiss, který leží na pobřeží Hudsonovy zátoky v Kanadě, byl datován do období ležícího mezi 3,8 a 4,3 miliardy let. Nejstarší část zemské kůry na časové ose (v miliardách let) mu v Circuit Therapeutics Mi- chael Kaplitt. „Naši inženýři již pracují na konstrukci takového zařízení,“ dodal. Obor, jehož praktiky a pro- cedury vypadají jako vystřiže- né z futuristického filmového snímku, se jmenuje optogene- tika. Spoléhá na přítomnost ge- neticky modifikovaných neuro- nů, které reagují na nejrůznější barvy světelného záření. Nové vlastnosti neuronům propůjčují takzvané plazmidy, většinou kruhové molekuly DNA, které se přirozeně vy- skytují v některých druzích bakterií. V nervové buňce pak za přítomnosti světla produ- kují bílkoviny, které vyvolávají novou vlastnost nebo chování buňky. V tomto případě lékaři plaz- midy vpravili do nervových zakončení v pokožce, a tak tamní nervy doslova naučili specificky reagovat na světlo určité barvy. Při nasvícení modrým světlem začaly labo- ratorní myšky kvíkat bolestí, popřípadě si lízat packy nebo vyskakovat do výšky či pře- šlapovat, což jsou hlavní myší projevy bolesti. Při osvícení žlutým světlem naopak téměř přestaly reagovat na jinak vel- mi bolestivé pálení pokožky laserovým paprskem. Výzkum v Circuit Thera- peutics vychází z dřívějších experimentů lékařů Stanfor- dovy a McGillovy univerzity a obdobným výzkumem se pro- slavilo oddělení Psychologie na Michiganské univerzitě. Tamní výzkumníci již dříve plazmidy vpravovali do moz- kových buněk pokusných myší. Hlodavcůmnásledněvoperova- li zakončení optického vlákna, kterým jim do mozku proudilo světlo určité barvy. Po takto prodělané „světel- né terapii“ myšky vykazovaly změnu v chování – byly odváž- nější nebo naopak zbabělejší, popřípadě při osvícení obíhaly stěny svého terária. Tyto i další pokusy se tak mohou stát zá- kladem možné revoluční léčby psychologických onemocnění u lidí. Při modrém osvětlení kvíkaly myši bolestí. Při osvícení žlutým světlem téměř nereagovaly na jinak velmi bolestivé pálení pokožky laserovým paprskem FotoMJFRobinson,Berrindgelab V zajetí světla. Vědci působí na laboratorní myš světelným zářením různé barvy. Tím zásadně mění přístup hlodavce k bolesti formování Země vznik zemského jádra formování Měsíce Acasta Gneiss – nejstarší nalezená hornina (Kanada) růst obsahu kyslíku v atmosféře trilobiti a další živočiši s exoskeletem dinosauři nejstarší fosílie bakterií (západní Austrálie) Isua Greenstone Belt – izotopovým datováním doložený vznik života (Grónsko) zirkon  z Jack  Hills poslední velké meteorické bombardování vznik buňky s jádrem lidé Pramen reuters Bolest se řídí barvou. Myši chtějí žlutou Působením světla vznikají bílkoviny, které mohou měnit vlastnosti nebo chování buňky

kultura www.e15.cz festival Zemřel Alain Resnais Ve věku 91 let zemřel v sobotu režisér Alain Resnais. Patřil mezi stěžejní tvůrce francouz- ské poválečné kinematografie a takzvané nové vlny. Natočil filmy jako Hirošima, má láska nebo Loni v Marienbadu. Švandovo divadlo uvede Idioty Švandovo divadlo v Praze chystá adaptaci filmu dánské- ho režiséra Larse von Triera. Režisérka Anna Petrželková se inspirovala jeho kultovním snímkem Idioti. Černá kome- die bude mít na smíchovské scéně premiéru 8. března. Francouzi ocenili Romana Polanského Již třetího Césara za režii ziskal francouzský režisér polského původu Roman Polanski. Při letošním udílení výročních cen uspěl s dra- matem Venuše v kožichu. Nejlepším filmem se ale stala komedie Kluci, Viléme, ke stolu! Naopak propadl favori- zovaný Život Adele. >čtk, sul krátce VInstitutu Cervantes a Divadle Komedie se ode dneška uskuteční třetí ročník největší dokumentární industry akce svého druhu ve střední a východní Evropě – East Doc Platform. tipy E15 Attila Marcel (tragikomedie, Francie, 102 minut) Režie: Sylvain Chomet Hrají: Guillaume Gouix, Anne Le Nyová, Bernadette Lafontová Premiéra: 27. února Hodnocení: 80% Nové číslo v prodeji již od pondělí...je dobré vědět 9 Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz 9 Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz Stavba a trest Arogance úředníků zařídila stavařům prázdniny | 3, 18 3. 3. 2014 • CZ 48 Kč • SK 2,40 € Čí je to majetek? Ničí. Svěřenské fondy si lze založit teprve dva měsíce, a už se z nich stává pořádný byznys | 36 01_EU_9 1 28.2.2014 16:53:11 Čí je to majetek? Ničí. Svěřenské fondy si lze založit teprve dva měsíce, a už se z nich stává pořádný byznys Díra po dražbě. České dráhy svěřily rizikové dražby ženě z druhé strany. Bývala zaměstnankyní firmy, která dnes drahám dluží �� milionů Jarní výprodej dluhů. Zahraniční investoři skupují úvěry španělských firem i domácností. Dlužníci přitom splácejí čím dál méně A141002608 inzerce Smutná komedie o traumatech, svobodomyslnosti a drogách FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha T ři nominace na Oscara sice získal jako tvůrce animovaných filmů, Francouz Sylvain Chomet ale prý odmala snil o filmu hra- ném. V padesáti si své přání konečně splnil. I jeho hraná prvotina jménem Attila Mar- cel je prodchnutá podmanivou obrazotvorností. Chometův hraný svět je podobně hyper- realistický, barevný (a barvitý) a bizarní jako světy Michela Gondryho nebo Wese Ander- sona, nezakotvené v žádném reálném čase a místě, ale ve tvůrcově fantazii. Podobně jako Chometovo nejslavnější dílo Trio z Belle- ville i Attila Marcel je film plný pozoruhodných detailů a hud- by, který snoubí melancholii s nostalgií a komiku s tragikou. Oproti Chometovým animá- kům se v něm víc mluví a ne- jen díky tomu je celek divácky vstřícnější a přístupnější, jako smutnápohádkapoukazujícína dusivý vliv upjatých konvencí a oslavující svobodomyslnost. Podle svého režiséra oslavuje také buddhismus, ukulele a ha- lucinogenní drogy. Právě ty dává hippie sou- sedka Madame Proustová do čaje či zákusků hlavnímu hr- dinovi, třicetiletému Paulovi, který od tragické ztráty svých rodičů nepromluvil. Osamělý apatický mladík s potlačeným traumatem odevzdal svůj život do rukou tetiček Anny a An- nie, starých panen a učitelek tance, které se rozhodly pro- měnit ho v pianistu. Pochutiny s LSD či houbičkami ovšem dokážou vzpomínky na dětství vyvolat, v podobě originálních muzikálních až muzikálových výstupů snímaných z pohledu kojence. V nich fantazii nic neomezuje, a tak mohou tyto scény citovat Paraplíčka ze Cherbourgu nebo obsahovat zpívající žáby. Teze, že je třeba postavit se minulosti, abychom měli šanci na budoucnost, patří v umění k často opakovaným. Chomet ji překládá s jemným humorem, upřímným citem a především ve výrazných obrazech. Jeho tvůrčí imaginace vrcholí ve scé- ně z ringu, kde tango spojené s wrestlingem shrne vztah Pau- lových rodičů. Otce, zápasníka vystupujícího pod jménem At- tila Marcel, hraje stejný herec (Guillaume Gouix) jako Paula a v obou rolích je až k nepo- znání jiný. Autorka je spolupracovnicí redakce V jiném světě. Němý Paul (Guillaume Gouix) teprve díky vlivu nekonveční sousedky objeví svůj život Foto ačfk

hlasujte na otázka na 3. 3. Ostrov plný masek. Karnevalové veselí vypuklo o víkendu také na středomořském ostrově Malta. Do hlavního města Valletty mířily tematicky zaměřené průvody masek, aby se tam zúčastnily soutěže o hlavní cenu. 16 nakonec www.e15.cz anketa ano, pravidelně v zimě ano, pravidelně v létě občasne 8 %28 % 43 % 21 % Jezdíte do Špindlerova Mlýna? Mělo by se mezinárodní společenství postavit silou ruské intervenci na Krymu? a) ano l b) ne l c) nevím foto dne tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredak- tora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina  Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |  korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance  prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžá- dané příspěvky se nevracejí | Tisk EuRoPRINT a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC co týden dá Zahajuje CeBIT, největší počítačový a telekomunikační veletrh pondělí Časopis Forbes zveřejní žeb- říček největších boháčů s ma- jetkem přes miliardu dolarů. Očekává se, že letos bude v této skupině i šest Čechů. Loni se v ní ocitl Petr Kellner s 10,4 miliardy dolarů, Andrej Babiš se dvěma miliardami do- larů, Zdeněk Bakala s 1,5 mili- ardy dolarů a Karel Komárek mladší s jednou miliardou dolarů. úterý V pražském kinu Aero se koná 10. ročník tradiční přehlídky filmové (ne)estetiky pražského kina Festival otrlého diváka. Výběr sedmnácti filmů, včet- ně jedné projekce „naslepo“, vzývátémaDuchovno.Několik snímků bude na přehlídce za- svěceno nostalgickému vzpo- mínání na dávnou éru VHS videokazet. Festival potrvá do 9. března. středa Na Českém vysokém učení technickém v Praze začíná veletrh pracovních příležitos- tí pro studenty a absolventy technických vysokých škol iKariéra 2014. Je určen pro firmy hledající studenty či čer- stvé absolventy technických či technicko-ekonomických obo- rů. Zázemí veletrhu vybudova- né po více než patnácti roční- cích zajišťuje celodenní servis zástupcům společností. čtvrtek Zákulisí státem řízeného do- pingu ve vrcholovém sportu v osmdesátých letech se vě- nuje film režisérky Andrey Sedláčkové Fair play. Po pro- jekci v pražském kině Cinestar Anděl od devatenácti hodin večer bude následovat diskuze k tématu, které bylo v socialis- tickém Československu zcela tabu. pátek V ruském Soči proběhne za účasti českých sportovců zahajovací ceremoniál XI. zim- ních paralympijských her. V Rusku se konají vůbec po- prvé a prvně na nich budou soutěžit také snowboardisté. sobota Na 8. března připadá Meziná- rodní den žen, původem soci- alistický svátek, který se stal uznávaným dnem stanoveným Organizací spojených národů. Odvozuje se od výročí stávky newyorských švadlen 8. břez- na 1908. Od roku 1975 se při- pomíná jako den solidarity žen za rovnoprávnost, spravedl- nost, mír a rozvoj. neděle V Hannoveru otevírá brány mezinárodní veletrh CeBIT, jedna ze světově nejdůležitěj- ších akcí v informačních a ko- munikačních technologiích (ICT) a také největší světový veletrh ICT. >bo Foto reuters