E15 31.1.2013

Ruzyňskou ranvej opraví Strabag Generální opravu hlavní vzletové a přistávací dráhy Letiště Praha provede Stra- bag, tendr vyhrál s cenou 360 milionů korun. str. 6 Obchod s měnami v lednu výrazně ožil Banky v uplynulém měsíci zaznamenaly rostoucí zájem o obchodování s měnami, investory zlákalo oslabení jenu, libry a švýcarského franku. str. 8 Americká ekonomika nečekaně klesla Hospodářský výkon USA se v loňském čtvrtém čtvrtletí snížil o 0,1 procenta zejména kvůli omezení výdajů na obranu. str. 10 Trh s byty ani loni nenašel dno Daniel Novák l Praha P ád českého trhu s byty pokračoval i během roku 2012. Počet transakcí se meziročně snížil o 15 procent, u rozestavěných bytů dokonce o více než pě- tinu. Hitem byly naopak po- zemky, počet obchodů s nimi narostl o desetinu. Celkový počet transakcí klesl mírně o procento, vyplývá z nových statistik Českého úřadu země- měřického a katastrálního. Snižování aktivity na trhu sbytykopírujevývojcen.„Rok 2012 byl o cenách. Developeři je dále snižovali, a to jak prů- měrné ceny za metr čtvereční, tak i absolutní ceny za přispě- ní menších výměr bytů,“ uvedl šéf realitní a stavební skupiny Trigema Marcel Soural. Nedávno zveřejněná čísla Hypoteční banky ukázala, že tržní ceny bytů klesly v závěru loňského roku mezičtvrtletně o 1,3 procentního bodu. Také poslední data Českého statis- tického úřadu potvrzují zlev- ňování. Tržní ceny starších bytů byly ve třetím čtvrtletí meziročně nižší o šest procent, u pražských novostaveb se sní- žily zhruba o tři procenta. Navzdory ospalému trhu se však loni podařilo státu poprvé od roku 2008 vybrat víc peněz na dani z převodu nemovitostí, jejíž objem rov- něž napovídá o úrovni realit- ních transakcí. Loňské inkaso daně činilo 7,7 miliardy ko- run, což bylo meziročně o pět procent více, uvádí minister- stvo financí. Podle ředitele společnos- ti Central Europe Holding Jiřího Pácala nelze z vyššího výběru daně podezírat růst cen nemovitostí. Upozornil však na různý vývoj obchodů s byty v regionech. Například v Ústeckém kraji, kde je byd- lení spíše levnější, se v roce 2012 počet bytových transak- cí podle katastrálních statistik propadl o 63 procent. Naopak v Praze, v níž se za byty platí v rámci celé republiky nejvíc, se aktivita na bytovém trhu zvýšila o sedm procent. Pokračování byznys str. 7 České firmy přilákal mongolský boom KURZY ČNB  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 018 -0,21%  ATX (AT) 2 448 -0,50%  BUX (HU) 19 395 -0,57%  DAX (DE) 7 811 -0,47%  WIG20 (PL) 2 496 -1,12% CZK/EUR  25,660 0,000 Kč CZK/USD  18,949 0,153 Kč Ochlazení k bodu mrazu Washington a Moskva si vyměňují jeden políček za druhým zAhRAnIčí str. 12 Soutěž s koulí na noze Zákon o zakázkách nám komplikuje život, říká šéf LOM Praha Roman Planička ROzhOVOR str. 14–15 deník | čtvrtek 31. 1. 2013 číslo 1302l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l LiBOR DvOřák: mAlá VálKA A její SmUTné KOROUhVe Komentář str. 16 jednou větou iPhone l iPad l kindle Windows Phone 7 Petr Horký l Praha Ulice nočního Ulánbátaru budou možná už brzy lemo- vat české lampy. Ve zdejším obchodním centru je k dostá- ní český křišťál. A mongolské černé uhlí budou do Číny vo- zit tatrovky. České podnikatele láká do dalekého Mongolska ob- rovský boom, který asijská země prožívá – zdejší ekono- mika vloni s 13procentním nárůstem posilovala vůbec nejrychleji na světě. Mongol- sko prosperuje hlavně díky prodeji nerostných surovin, především uhlí a mědi, které skupuje sousední Čína. Z Prahy do Ulánbátaru je to sice daleko, Mongolové však mají k Čechům blíže, než by se zdálo. Řada jich totiž před rokem 1989 stu- dovala na českých vysokých školách. Tito lidé nyní sedí na významných místech: jsou poslanci parlamen- tu nebo vedou velké firmy. Díky tomu má Česká re- publika v Mongolsku dobré jméno. Téma str. 4–5 Koláž E15

2/3 události Jaroslav Katzer šéf představenstva Strabagu S nabízenou cenou 360 milionů ko- run vyšla stavební firma vítězně ze  soutěže na generální opravu hlavní  vzletové a přistávací dráhy Letiště  Praha. Tendr přitom počítal se  sumou 550 milionů. str. 6 Peter voser šéf firmy Royal Dutch Shell Čtyři z pěti žalob na britsko-  -nizozemskou společnost kvůli  znečištění ropou na západě Afriky  nizozemský soud v Haagu zamítl  Podle soudců mohli za úniky ropy  sabotéři.  str. 13 baracK obama prezident USA Americký HDP v posledním čtvrt- letí roku 2012 poklesl o desetinu  procenta. Důvodem jsou především  přiškrcené vládní výdaje na obranu.  Negativní výsledek jde proti všem  očekáváním analytiků.       str. 10 protagonisté dne Inventura podlosti Dovolte mi, abych se  s vámi podělil o tři pří- běhy, při kterých vstávají  vlasy hrůzou na hlavě. Při- hodit se mohou každému.  Kdo není bdělý a nebezpe- čí podcení, skončí špatně.  Nejprve se musím přiznat,  že jsem se ocitl v jakémsi  registru dlužníků. Zjistil  jsem to náhodou při žá- dosti o hypotéku. Ukázalo  se, že manželka léta platila  trvalým příkazem každý  měsíc o desetikorunu  méně, než měla. Nedopla- tek se tak vyšplhal na zá- vratných několik stovek  a Liška neváhala a kopla  letitého klienta do zadnice.  Neobtěžovala se o drob- ném renoncu informovat,  nešťastný manželský pár  byl poslán šupem do re- gistru. Odpověď Lišky  zněla: „Na dlužnou částku  upozorňujeme klienty,  až když překročí jednu  měsíční splátku.“ Za to  na zapsání do registru  bez upozornění stačí  jedna chybějící koruna.  Obratem jsme splatili  celý úvěr a o drzé Lišce  už nechceme slyšet.  Loni si na mne vzpomněla i Česká  kancelář pojistitelů  a poslala k proplacení  pětitisícovou složenku.  Prý za nezaplacené  povinné ručení z roku  2009 včetně penále  a nákladů. Strávil jsem  spoustu času hledáním  ústřižků, abych nakonec  dokázal, že nic nedlužím.  Náklady jsem si neúčto-  val a oželel i omluvu.  Vše vyvrcholilo na podzim. Chomutovští  úředníci poslali složenku  mému půlročnímu  synovi, aby doplatil  dluh za odvoz odpadků  250 korun. Nechyběla  hrozba exekucí. Žádná  úřední fráze mě  nepřesvědčí, že posílat  dopisy nemluvněti může  jen absolutní úřední blb.  Syna jsme z Chomutova  úředně odstěhovali. zápisník Jana Šindeláře energetiKa Jan Stuchlík l Praha V elkým  průmyslovým  firmám  se  sníží  účet  za elektřinu. Na minis- terstvu  průmyslu  a  obchodu  (MPO)  se  dokončuje  návrh,  podle něhož by firmy se spo- třebou  elektřiny  nad  20  gi- gawatthodin  za  rok  platily  u elektřiny odebrané nad tou- to  hranicí  snížený  příspěvek  na obnovitelné zdroje (OZE).  Ten  stanovuje  Energetický  regulační úřad v rámci regu- lované  složky  ceny  elektřiny.  „Neznamená  to,  že  se  část  financování  obnovitelných  zdrojů přesune na domácnos- ti.  Jednáme  s  ministerstvem  financí, aby tato úleva byla po- kryta  ze  státního  rozpočtu,“  říká  Pavel  Gebauer,  ředitel  sekce energetiky na MPO. Náklady pro stát, který le- tos dotuje výrobu zelené elek- třiny  11,7  miliardy  korun,  se  zvažovaným  opatřením  zvýší  v řádu stovek milionů. Nejčas- těji se skloňuje částka kolem  jedné  miliardy.  „Zpracovali  jsme  analýzu  různých  druhů  financování,  konečné  slovo  ale  bude  mít  ministerstvo  fi- nancí,“ dodává Gebauer. To  se  k  možným  zdrojům  peněz nechce vyjadřovat, pro- tože ještě není jasná definitiv- ní  podoba  nového  mechanis- mu.  Jisté  je,  že  minimálně  v prvních letech nebude mož- né použít peníze z aukcí emis- ních povolenek. Ty spotřebuje  program Zelená úsporám II. Zástupci  průmyslu  tvrdí,  že návrh MPO jde správným  směrem,  ale  hranice  20  gi- gawatthodin  se  jim  nelíbí.  „O  nastavení  tohoto  filtru,  který  určí,  kdo  na  nižší  pří- spěvek  na  OZE  dosáhne,  se  ještě s ministerstvem budeme  bavit. Teď by totiž na zvýhod- nění nedosáhly některé strojí- renské firmy,“ tvrdí Jan Rafaj,  místopředseda  Svazu  prů- Ministerstvozvažujestroppodpory Podpora obnovitelných zdrojů v ceně elektřiny by se v budoucnu už nemusela zvyšovat. Ministerstvo průmyslu uvažuje o tom, že by do zákona o podpoře obnovitelných zdrojů vepsalo absolutní částku, kterou příspěvek na OZE v regulované složce ceny elektřiny nesmí překročit. Zákon by pak automaticky stanovil, že chybějící peníze, které systém podpory bude potřebovat, se budou muset najít ve státním rozpočtu. Bylo by to v duchu dřívějších vyjádření představi- telů MPO, že za rostoucí náklady na podporu zelené energie může stát a nikoli průmysl a domácnosti, takže musí najít i peníze na jejich pokrytí. Úlevy průmyslu má zapla Snížený příspěvek na podporu OZE má stát přijít na milia Praha l Proti sobě po jedné ko- leji jely včera ráno ve Stranči- cích u Prahy dva osobní vlaky.  Naštěstí včas zastavily, nikdo  nebyl zraněn. Obě plně obsa- zené soupravy zůstaly stát asi  600 metrů od sebe.  Podobný případ není podle  odborníků  tak  výjimečný,  jak  by  se  předpokládalo.  Jenom   v letošním roce to bylo již po- čtvrté, kdy na českých tratích  projely  vlaky  návěstidly  zaka- zujícími  další  jízdu.  Během  roku  2012  došlo  k  takové  si-  tuaci v 77 případech. Při včerejším incidentu se  protijedoucí  vlaky  podařilo  zastavit zabezpečovacím zaří- zením zvaným generální stop.  „Událost  ukázala  na  nutnost  stálého pokračování  instalace  moderní zabezpečovací tech- niky. Stávající moderní zabez- pečovací zařízení vyhodnotilo  situaci  jako  nebezpečnou  a  vyslalo  dispečerovi  signál,  aby vlaky zastavil. Tento způ- sob  řešení  mimořádné  situa- ce je však závislý na lidském  faktoru  –  na  vyhodnocení  situace  dispečerem.  Dnes  už  ale existuje moderní a finanč- ně dostupný systém, který již  v  několika  stanicích  v  České  republice  SŽDC  nainstalo- vala.  Ten  nejenže  informuje  dispečera o nebezpečné situ- aci, ale dokonce bez lidského  zásahu vlaky zastaví,“ řekl de- níku E15 ředitel AŽD Zdeněk  Chrdle.   >red AŽD: Tratě je třeba modernizovat

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ o nejvýhodnější návrh na uzavření smlouvy o prodeji souboru pohledávek Štefan Loncnar, likvidátor společnosti NLB Factoring, a.s. "v likvidaci", (dále vyhlašovatel), se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Gorkého 3037/2, PSČ 702 00, IČ 476 77 881 vyhlašuje výběrové řízení na nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o prodeji souboru pohledávek za subjekty působícími převážně v sektoru výroby a zpracování papíru a v souvisejících odvětvích (čištění odpadních vod). Celková nominální hodnota souboru pohledávek dosahuje řádů stovek miliónů a vzhledem k vzájemné propojenosti se nabízí jako celek. Informace, týkající se výběrového řízení, lze obdržet v sídle vyhlašovatele, telefonním čísle 596156222, nebo emailové adrese info@nlbfactoring.cz. Informace, týkající se pohledávky, obdržíte v sídle vyhlašovatele, telefonním čísle 596156222, nebo emailové adrese info@nlbfactoring.cz, po uzavření smlouvy o ochraně důvěrných informací a akceptaci podmínek výběrového řízení. Nabídky dle podmínek výběrového řízení musí být doručeny poštou, nebo osobně na výše uvedenou adresu nejpozději do 15. 2. 2013 do 14:00 hod. inzerceA130000981 Pramen MD ČR Nové pojetí dálniční sítě v ČR 3 Wrocław (PL) Katowice (PL) Žilina / Trenčín (SK) Bratislava (SK) Wien (A)Linz (A) Nürnberg (D) Hof (D) Dresden (D) silnice I. třídy ve výhledu 130 110 90 50 dálnice (130 km/h) dálnice ve výhledu silnice I. třídy (110 km/h) Rychlostní silnice zmizí z mapy Praha l Stát připravuje na le- tošní  rok  významnou  změ- nu  v  systému  silnic  a  dálnic.  Z  mapy  Česka  zmizí  rych- lostní  silnice  (označené  jako  R). Část z nich získá nově ti- tul  dálnice  (D),  některé  ale  spadnou o kategorii níže mezi  silnice I. třídy. Řidičů se tohle  opatření  dotkne  především  změnou  maximální  povolené  rychlosti.  Ministerstvo  do- pravy  na  některých  příhod- ných  silnicích  I.  třídy  povolí  oproti dnešním 90 km/h nově  110  km/h.  Naopak  třeba  na příbramské a slánské rych- lostní silnici maximum klesne  ze  130  km/h  na  zmíněných  110 km/h.          >sin myslu a dopravy. Velké firmy  si dlouhodobě stěžují, že kvůli  vysokým  nákladům  na  OZE  přestávají  být  konkurence- schopné. Některé kvůli tomu  nechtějí v Česku dál investo- vat.  Argumentují  příkladem  Německa,  kde  velcí  spotře- bitelé  energie  platí  na  OZE  0,5  eura  za  megawatthodinu  s tím, že maximální odvod je  550 tisíc eur za rok. Podporu  zelené energie tak z velké čás- ti platí tamní domácnosti. „Ideální  by  bylo  nasta- vit  podmínky  podobně  jako  v  Německu.  V  prvním  kroku  bychom  se  ale  chtěli  dostat  s platbou na OZE na úroveň  loňského roku,“ říká Rafaj. To  by znamenalo, že u spotřeby  nad 20 gigawatthodin za rok  by firmy platily místo 583 jen  419  korun  za  megawatthodi- nu. Při takovém nastavení ta- rifů by 21 největších spotřebi- telů elektřiny ušetřilo zhruba  1,3  miliardy  korun,  které  by  musel doplatit stát.  Sanitky ohrožuje nafta za 29,50 Praha l Provozovatelé  sani- tek  včera  protestovali  před  Všeobecnou  zdravotní  pojiš- ťovnou (VZP). Dostávají totiž  stále  zaplaceno  tak,  jako  by  litr  nafty  stál  29,50  korun.  Navýšení na 34,90 korun sice  bylo  schváleno  k  lednu,  ale  dostat ho mají až ve vyúčtová- ní v dubnu 2014. Podle svých  asociací  to  provozovatelé  sa- nitek  nemohou  ustát.  Pokud  se zdražení nafty nepromítne  už v letošních zálohách, skon- čí prý řada z nich bankrotem.  Už  teď  jsou  totiž  zadlužení  jako ještě nikdy. „Do  konce  roku  2012  vět- šina  zdravotnických  doprav- ních  služeb  pod  příslibem  finančního dorovnání zajišťo- vala  provoz  za  cenu  přečer- pání  kontokorentních  účtů  a úvěrů,“ tvrdí Jaroslava Pav- líková  z  Asociace  nestátních  dopravních služeb. VZP  provozovatelům  sa- nitek  nabídla  zálohy  ve  výši  101  procent  loňských  plateb.  Vzhledem k úbytku pojištěnců  VZP to pro zdravotní doprav- ní  službu  znamená  pro  leto- šek  30  až  40  milionů  korun  navíc  proti  loňské  miliardě.  „Jako  jediní  dostali  nabídku  na  vyšší  zálohy.  Nerozumím  tomu,  proč  místo  dalšího  jednání  protestují,“  diví  se  ředitel největší zdravotní po- jišťovny  v  republice  Zdeněk  Kabátek. Jednání by podle něj  měla brzy pokračovat.   >ač Úřadpřerušířízení odostavběTemelína Státní úřad pro jadernou bez- pečnost přeruší správní řízení o povolení stavby nových bloků jaderné elektrárny Temelín kvů- li doplnění dokumentace. Úřad tak nerozhodne v záko- nem stanovených čtyřech měsí- cích, řekla šéfka úřadu Dana Drábová. Očekává, že úřad vydá verdikt do konce roku. Senátschválilléčení marihuanou Marihuana bude legálně sloužit ke zmírnění závažných onemoc- nění. K dostání bude ještě letos v lékárnách na elektronický předpis. Počítá s tím novela zákona, kterou schválil Senát 67 hlasy ze 74 přítomných. Normu nyní dostane k podpisu prezident. Prahaodmítladelfínímu cirkusunájempozemků Delfinárium v Praze nebude. Radní odmítli společnosti Cirkus Cirkus pronajmout poze- mek v Karlíně. Projekt je podle nich v rozporu s naší i meziná- rodní legislativou. Ostře proti němu protestovali ochránci práv zvířat i ředitelé českých a slovenských zoologických zahrad. >čtk, čap Více E15.cz krátce Některé regiony dostanou na své projekty více peněz Praha l Regiony  s  vysokou  nezaměstnaností  by  mohly  pro investice ve výrobě dostat  od  státu  absolutní  podporu.  Ze  současných  maximálních   75  procent  přípustné  míry  se má zvednout na celých sto  procent.  Návrh  ministerstva  průmyslu  a  obchodu  tohoto  znění včera schválila vláda.  Výjimka se má týkat okre- sů,  v  nichž  míra  nezaměst- nanosti  převyšuje  minimálně  o  50  procent  průměrnou  míru nezaměstnanosti v Čes- ku  či  na  území  státem  pod- porovaných  regionů.  Sto  procent z přípustné míry ve- řejné podpory by nově mohly  z veřejných zdrojů získat také  firmy z oboru zpracovatelské- ho průmyslu.  Přípustná  míra  veřejné  podpory  pro  investiční  akci,  ze  které  se  vypočítávají  výše  uvedená  procenta,  nesmí  podle platné legislativy za ce- lou dobu čerpání v regionech  soudržnosti  Moravskoslez-  sko,  Střední  Čechy,  Seve- rozápad,  Střední  Morava,  Severovýchod  a  Jihovýchod  překročit  40  procent.  V  re- gionu  soudržnosti  Jihozápad  je  maximální  přípustná  míra  30  procent.  U  malých  pod- nikatelů  se  přípustná  míra  veřejné  podpory  zvyšuje  o 20 procent, u středních pak  o deset.      >čtk Vnovém. Jihomoravská zdravotnická záchranná služba má nové sídlo v Brně-Bohunicích. Výstavba pětipodlažní budovy v sousedství fakultní nemocnice trvala rok a přišla téměř na 174 milionů korun. tit stát rdu korun ročně Fotočtk

téma 4/5 C hudá země zažívá obrovský ekonomický boom, který živí těžba nerostných surovin a jejich pro- dej do věčně hladové Číny. Symbolem tohoto překotného růstu je hlavní město Ulánbátar. Mezi jurtami, ze kterých se line kouř, tu rostou lesklé novostavby ze skla a oceli, po silnicích se pro- hánějí drahé automobily, na hlavních ulicích města otevírají značkové butiky. Ekonomický boom láká i české firmy, které chtějí být jeho součástí. Dveře mají otevřené, Česká republika má v Mongolsku skvělé jméno. Mongolsko prosperuje. Češi ta Jednou z nich je i Grandera. Praž- ská společnost chce v hlavním městě stavět osvětlení. „Projekt veřejného osvětlení v Ulánbátaru je v pilotní fázi,“ řekla deníku E15 ředitelka fir- my Irena Körnerová. „V Mongolsku máme rozděláno více věcí. Usilujeme o velký projekt rekonstrukce teplár- ny na severu země, což je zakázka za zhruba dvacet milionů dolarů, na které by se podílelo konsorcium českých firem,“ upřesnila. Bohatíchtějíluxus Mongolsko bylo vloni nejrychleji rostoucí ekonomikou na světě – jeho HDP se zvýšil o třináct procent. Dvoj- ciferný růst mu ekonomové předpo- vídají i pro letošní rok. Země bohatá na nerostné suroviny se otevřela in- vestorům a zahraničnímu kapitálu a nyní sklízí ovoce: hodně lidí rychle zbohatlo. Tito lidé si kupují drahá auta a luxusní zboží. Od loňského podzimu si movitěj- ší Mongolové můžou v Ulánbátaru koupit český křišťál značky Moser. „Už tam vozíme několik let. Teď jsme ve spolupráci s místním partnerem otevřeli obchod,“ říká Andriy Furtsev, člen vedení společnosti. „Na hlavním náměstí rostou výš- kové budovy. Je tam vidět bohatství soustředěné mezi malým procentem obyvatelstva. Na druhé straně když jedete z letiště, projíždíte jurtovišti, kde je velká chudoba. Zatím tady chybí střední třída,“ popisuje atmo- sféru v Ulánbátaru manažerka Kör- nerová. To se však může brzy změnit. Peníze z těžby vidí i obyčejní lidé: z jurt se stěhují do novostaveb, kouří- cí ohniště nahrazují moderní kotle. Českékomínyprotismogu Na odkouření Ulánbátaru se podílí česká firma Bokra. Založila tu česko- mongolskou firmu Economy Energy Khiits, která vyrábí komínové ná- stavce. „V Ulánbátaru je extremní smog. Použití nástavce Bokra na lo- kální topeniště může přinést výrazné zlepšení ovzduší, což bude mít dopad i na zdraví obyvatel. Po instalaci na- šeho komínového nástavce dochází k výrazné redukci škodlivých emisí a k úspoře použitého paliva,“ říká Daniel Bojko, který do Mongolska za firmu Bokra jezdí. Bokra půso- bí v Mongolsku teprve od roku 2011 a zatím investuje, o obratu tedy zatím nemluví. Už více než pět let působí v zemi čes- ký výrobce šperků 1. Primossa Corpo- ration. V roce 2006 koupil společnost AUM a jejím prostřednictvím podniká. AUM v Mongolsku zpočátku pouze tě- žila zlato, později začala stavět bytový komplex v hodnotě šesti milionů do- larů. „V současné době je hotová hru- bá stavba. Je tu neskutečný stavební boom,“ uvedl pro deník E15 ředitel fir- my Pavel Moravec, který v době vzniku článku pobýval právě v Mongolsku. Vloni tu jeho společnost získala kon- trakt na dovoz uhlí z černouhelné pán- ve Tavan Tolgoi na hranice s Čínou. Surovinu bude převážet devět desítek repasovaných „tatrovek“ pocházejí- cích z přebytečných zásob české armá-

stránku připravil Petr Horký m těží zlato i prodávají křišťál Fotoprofimedia.cz odhadovaný růst HDP v roce 2012: 13 % HDP na hlavu: 4800 dolarů inflace: 15 % saldo obchodu ČR a Mongolska v roce 2012: 19 milionů dolarů počet obyvatel: 3 179 997 rozloha: 1 564 116 km2 Mongolskovdatechdy. Projekt podporuje Česká exportní banka. „Zbývá dofinancovat nákup návěsů z Číny, celkem za dva až tři mi- liony dolarů. Po dokončení bude dispo- novat přepravní kapacitou šest až osm set tisíc tun za rok,“ uvedl Moravec. Těžbapředevším V Mongolsku se nyní nejlépe uplatní firmy, které dokážou nabídnout služ- by související právě s těžbou. Ať už jde o geologické průzkumy, dodávky těžebních strojů nebo rekultivaci bý- valých dolů. Na doly navazuje ener- getika, stavebnictví a infrastruktura. A mongolští podnikatelé zase ocení luxusní zboží. Vládní tendry, kterých se české firmy mohou účastnit, ale vznikají prakticky ve všech oblastech. „Česká republika má stále ještě urči- tou komparativní výhodu v podobě tradičních vazeb. V minulosti jsme bývali po SSSR druhým největším obchodním partnerem, což rovněž znamená, že se v Mongolsku dosud nachází zastaralá, ale stále funkční československá zařízení. Navíc tisí- ce Mongolů studovaly v ČSSR či ČR, a teď je lze nalézt na významných ve- doucích funkcích,“ říká Pavla Žáková z ekonomického úseku české amba- sády v Ulánbátaru. Mongolové mlu- vící česky sedí v parlamentu, vedou pivovary či pracují v managementu velkých firem. DoČeskadaleko,doČínyblízko Podnikání v dalekém Mongolsku má ale i svá úskalí. Tím prvním je kon- kurence Číny, která s Mongolskem sousedí a má tu velký vliv. Čína je od- běratelem mongolského uhlí a mědi, čínské poptávce Mongolsko vděčí za momentální vzestup. Čínská strana proto často dostane výhodné podmín- ky, podle některých podnikatelů jsou mongolské zákony někdy šité Pekingu „na míru“. „Je tu obrovská konkurence z Číny a Koreje, které jsou blízko. Z Česka se musí velká strojírenská zařízení vo- zit vlakem, což zvyšuje náklady,“ říká Körnerová z Grandery. Obrázek do- plňuje Bojko z firmy Bokra. „Výhody: levnější pracovní síla, energie, hlad po nových věcech. Nevýhody: domlu- va, mentalita, návyky, infrastruktura a nekonečné zácpy v Ulánbátaru.“

6/7 byznys dopravní stavby Jan Šindelář l Praha Z e soutěže na generální  opravu hlavní vzletové  a přistávací dráhy Le- tiště  Praha  vzešla  jako  vítěz  stavební  společnost  Strabag.  Uspěla  přitom  s  nabízenou  cenou  360  milionů  korun,  předpokládaná cena při vypi- sování tendru byla 550 milio- nů. Obě strany nyní stojí před  podpisem smlouvy.  „Ukázalo  se,  že  i  nadále  trvá  významná  stagnace  sta- vebních  aktivit,  což  nám  na- hrálo,“ řekl deníku E15 ředi- tel letiště Jiří Pos. Významné  snížení ceny v soutěži prý le- tišti umožní, aby sloučilo dru- hou a třetí fázi rekonstrukce  do  jedné  stavební  sezony.  Té  letošní.  První  část  oprav  už  má dráha za sebou, loni v létě  je provedla firma Skanska.   Původně  se  přitom  počí- talo, že další etapa proběhne  letos a poslední až příští rok.  „Byl  rovněž  velký  tlak  obcí  z  okolí,  aby  se  opravy  usku- tečnily všechny najednou bě- hem  letoška  a  rekonstrukce  se  neprotahovala  do  příštího  roku,“ doplnila mluvčí letiště  Eva  Krejčí.  Sloučením  dvou  etap  se  ale  práce  protáhnou  na čtyři a půl měsíce místo plá- novaných  tří  měsíců.  Dělníci  dráhu  zablokují  od  15.  květ-  na do konce září.  Oproti loňsku přitom nebu- de možné ranvej používat ani  ve zkrácené variantě. Letadla  tak  budou  muset  startovat  a  přistávat  na  vedlejší  dráze,  která je k hlavní kolmá.  Hluk  motorů pak obtěžuje obyvate- le  okolní  husté  zástavby.  Le- tiště  proto  omezí  noční  pro- voz,  od  jedné  hodiny  do  pěti  umožní  jen  návrat  chartero- vých letadel od Kladna.  Téměř  půl  století  stará  ranvej vykazuje řadu poruch,  na  jejichž  odstranění  už  ne- stačí  každoroční  pravidelná  údržba. Na letišti proto dráze  přezdívají  babička.  Ve  škále  závad dominují praskliny be- tonových  desek,  vylamování  betonu nebo poškození asfal- tového krytu.  Podle  vedení  letiště  nelze  s  generální  opravou  čekat  na  novou  paralelní  dráhu,  jejíž  zprovoznění  se  plánuje  na rok 2018. Generální opra- va  vyjde  letiště  výrazně  lev- něji,  než  se  původně  čekalo.  Stejně jako Strabag i Skanska  loni nabídla o zhruba 200 mi- lionů nižší cenu oproti před- pokladům. Tendr na opravu ranveje vyhrál Strabag Letiště Praha generální rekonstrukci urychlí, všechny práce mají být hotovy už letos v září 360 milionů korun je cena, s níž opravu ranveje získala firma Strabag. Předpoklady hovořily o 550 milionech nezbytná oprava. Téměř půl století stará ranvej pražského letiště vykazuje řadu závad, na které už nestačí pravidelná údržba. Celkové náklady na generální rekonstrukci budou zhruba půl miliardy korun, původní odhady letiště se přitom blížily miliardě. Letišti pomohla tvrdá konkurence na vyhladovělém stavebním trhu Dušan Kütner l Praha Dvojka  na  tuzemském  trhu  komerčních  stanic,  televi- ze  Prima,  hodlá  v  letošním  roce  výrazně  zvýšit  investice  do  koprodukce  českých  ce- lovečerních  filmů.  Prvním  z  nich  bude  romantická  ko- medie  Martin  a  Venuše  re- žiséra  Jiřího  Chlumského,  která bude mít premiéru v ki- nech 7. března, v televizi pak  poté na Prima Family. Prima  se  tak  snaží  oživit  myšlenku  starou zhruba čtyři roky, kdy  o  podpoře  tuzemských  filmů  rovněž  přemýšlela,  zůstalo  však u jediného snímku, a to  Líbáš jako bůh z roku 2009. Generální  ředitel  Primy  Martin Konrád uvedl, že pod- pora filmu společně se zvýše- nou investicí do vlastní výro- by má za cíl minimálně udržet  podíly  na  sledovanosti,  které  Prima se vrací k podpoře filmu Jaro:seriálitalkshowsPolívkou Prima na jaře vsadí na svém hlavním kanále Family na osvěd- čené pořady, zejména na novou řadu seriálu Cesty domů, life- stylový Star Magazín, kuchařskou VIP Prostřeno!, Show Jana Krause, třetí řadu pořadu Farmář hledá ženu či finále České Miss. Odvysílá i několik novinek, mezi nimiž bude mít hlavní slovo komediální talk show Polívka na víně s hercem Bole- slavem Polívkou či zábavná soutěž Vylomeniny s Martinem Dejdarem a Tomášem Měcháčkem. Na Prima Cool nabídne soutěž Pekelná výzva či zápasy fotbalové Ligy mistrů. Prima dosáhla loni a byly nej- lepší  v  její  téměř  dvacetileté  historii. Deníku  E15  Konrád  řekl,  že  podpora  se  oproti  před- chozímu  pokusu  zvýší  něko- likanásobně.  „Po  čem  hodně  půjdeme, budou v první řadě  komerční  věci.  Pak  je  další  úroveň, která je o spolupráci  na méně komerčních filmech,  ale ty pro nás mohou být z ně- jakého  důvodu,  například  imageového,  také  zajímavé,“  podotkl. Jako příklad lze pod- le  něj  například  uvést  troj- dílný  Hořící  keř  z  produkce  HBO  věnovaný  upálení  Jana  Palacha,  který  měl  premiéru  minulý týden. Tradičním koproducentem  tuzemských filmů je veřejno- právní  televize,  několik  let  zpátky se na toto pole vydala  i komerční jednička Nova.   Více E15.cz Brzdyprometro. Výrobce brzdových systémů Dako CZ z Třemošnice loni zvýšil tržby téměř o šestnáct procent na 614 milionů korun. Hrubý zisk byl vyšší zhruba o 35 procent a činil 95 milionů korun. Dako CZ vyrábí brzdy pro kolejová vozidla. Je například dodavatelem společnosti Siemens a zajišťuje brzdy pro metro v Oslu, Mnichově a Varšavě. Fotočtk Foto Letiště Praha

www.KlausovaVELEZRADA.cz VÝZVAobìtem amnestie Jste obìtí amnestie?Klausovy protiústavní Snažíme se vám pomoci. Ozvìte se nám na: obeti@klausovavelezrada.cz nebo pošlete dopis na adresu: P.O. BOX 37, 150 00 Praha 5 Karel Janeèek a zástupci pìtadvaceti nevládních organizací Sebrala vám amnestie nadìji, že budete spravedlivì odškodnìni? Zpùsobila vám amnestie takovou újmu, že jste ztratili dùvìru v právní stát? inzerceA130001049 Zdeněk Pečený l Praha Penzijní společnosti za leden  uzavřou  podle  odhadu  pre- zidenta  Asociace  penzijních  fondů (APF) a ředitele ČSOB  penzijní  společnosti  Kar- la  Svobody  na  5500  smluv  o  vstupu  do  druhého  pilíře  penzijní reformy.  Přesto  si  penzijní  společ- nosti věří, že do konce června,  kdy se musí lidé starší 35 let  rozhodnout,  zda  do  druhého  pilíře vstoupí, či nikoli, získají  alespoň  půl  milionu  klientů.  „Podle  mého  názoru  vstoupí  do druhého pilíře během prv- ního  pololetí  minimálně  půl  milionu  lidí  a  za  celý  rok  to  bude  přibližně  milion,“  říká  Svoboda.  „V  červnu  budou  v  pobočkách  stát  fronty,“  ti- puje Josef Beneš, šéf Raiffei- sen penzijní společnosti, kte- rý je přesvědčen, že se prodej  rozjede na poslední chvíli. Penzijní  společnosti  svalu- jí  vinu  za  nízký  počet  smluv  na  pozdní  spuštění  prodeje  kvůli  získávání  licencí.  „Po- ptávka odpovídá situaci ze za- čátků  penzijního  připojištění  v roce 1994,“ srovnává vlažný  rozjezd  Tomáš  Matoušek,  generální  ředitel  Penzijní  společnosti České pojišťovny,  která zatím eviduje přibližně  polovinu  všech  uzavřených  smluv.  Externí prodejní sítě, tedy  především  poradenské  spo- lečnosti,  začínají  druhý  pilíř  prodávat teprve teď. Otázkou  ale  zůstává,  zda  externí  sítě  mohou prodej druhého pilíře  nějak zvýšit. Podle informací  deníku  E15  nejsou  poraden- ské sítě z druhého penzijního  pilíře  nijak  nadšeny.  Může  za  to  zákonné  omezení  výše  provize  za  prodej,  která  se odvíjí od průměrné mzdy.  Aktuálně  je  to  870  korun  za  každou  smlouvu  o  vstupu  do druhého pilíře.  Poradci  jsou  zvyklí  na  di- ametrálně  odlišné  provize.  Při mzdě třicet tisíc měsíčně  bude odvod (tři procenta opt  out a dvě procenta z vlastní- ho)  do  druhého  pilíře  činit  1500 korun, pokud s takovou- to měsíční platbou prodají po- radci  klientům  jiný  produkt,  mohou kasírovat provize pře- vyšující třicet tisíc korun.  Do druhého penzijního pilíře vstoupí v lednu 5,5 tisíce lidí 870korun je provize pro zprostředkovatele za uzavřenou smlouvu o vstupu do druhého pilíře Trh s byty ani v loňském roce nenašel dno Dokončení ze str. 1 „Dalším  důvodem  může  být  skladba  kupovaných  bytů,  protože  díky  posunu  silných  ročníků  ze  sedmdesátých  let  do  věku  stabilních  rodin  se  mírně  zvyšuje  poptávka  po větších bytech,“ řekl dení- ku E15 Pácal.    Analytik realitní kanceláře  Lexxus Ondřej Diblík nabídl  ještě  další  vysvětlení.  „Zdán- livý  nesoulad  mezi  snížením  počtu  převáděných  bytových  jednotek a zvýšeným výběrem  daně z převodu nemovitostí je  možno vysvětlit nárůstem po- čtu  převáděných  pozemků,“  sdělil Diblík. Roli podle něho  mohl hrát také růst obchodů  se staršími byty na úkor novo- staveb.  DivizivýrobyČEZ budešéfovatŠtěpánek ČEZ pověřil vedením divize výroba Ladislava Štěpánka. Dosavadní ředitel palivového cyklu, útvaru, který nakupuje uhlí a jaderná paliva, nahradí od 1. února Vladimíra Hlavinku. Ten oznámil odchod z vedení společnosti minulý týden. Štěpá- nek zastupuje ČEZ i ve význam- ných oborových sdruženích. DopravciLeoExpress odcházídalšímanažer Tiskový mluvčí a manažer pro- pagace Petr Kopáček na vlastní žádost opustí od února doprav- ce Leo Express. Tři manažeři (marketingová ředitelka Renáta Dobiášová, výkonný ředitel Viktor König a obchodní ředitel Ivan Mojžíšek), ve firmě Leoše Novotného skončili na sklonku loňského roku nedobrovolně. Slevomatzvažuje expanzidozahraniční Skupina Slevomat provozující stejnojmenný nákupní portál zvažuje podle zakladatele To- máše Čupra expanzi do dalších zemí střední a východní Evropy. Pravděpodobně to učiní koupí lokálního hráče. Podniku se loni podařilo zvýšit tržby o 57 pro- cent na 2,4 miliardy korun. Američanékoupili CognitiveSecurity Americká společnost Cisco oficiálně oznámila, že za ne- specifikovanou částku kupuje českou firmu Cognitive Security (založenou na akademické půdě v roce 2009), díky které hodlá posílit bezpečnostní prvky v rámci svých síťových, servero- vých, cloudových a komunikač- ních technologií. Lidemvzemědělství stoupnouplaty Mzdové tarify v zemědělství vzrostou letos o tři procenta. Plyne to z kolektivní smlouvy podepsané odboráři a agrárními podnikateli. Podniky v oboru musejí zaměstnancům přidat v základních mzdových tarifech nejméně tři procenta. >stu, dan, sed, čtk Více E15.cz krátce Pramen ČÚZK*podle katastrálních statistik Aktivita na realitním trhu* 2008 počet předmětů řízení (v tisících) 2009 2010 2011 2012 počet transakcí s byty (v tisících) 778 697 665679 672 183 170 99166 117 Zdánlivý nesoulad mezi snížením počtu převáděných bytů a zvýšeným výběrem daně z převodu nemovitostí je možno vysvětlit nárůstem počtu převáděných pozemků

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 24,55 -0,61 CETV 114,50 -0,61 ČEZ 615,00 0,00 Erste Bank 631,10 -0,22 Fortuna 85,10 -1,73 KB 3 808,00 -0,78 NWR 88,50 1,26 Orco 70,00 -3,45 Pegas 526,00 2,73 Philip Mor. ČR 11 250,00 0,27 Telefónica CR 325,50 -0,31 TMR 1 139,00 -0,09 Unipetrol 169,95 -0,32 VIG 995,00 0,00 8/9 burzy & trhy KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,741 Čína 1 3,046 Dánsko 1 3,439 EMU 1 25,660 Chorvatsko 1 3,389 Japonsko 100 20,749 Kanada 1 18,909 Maďarsko 100 8,669 Norsko 1 3,451 Nový Zéland 1 15,774 Polsko 1 6,111 Rusko 100 63,165 Švédsko 1 2,980 Švýcarsko 1 20,703 Turecko 1 10,719 USA 1 18,949 Velká Británie 1 29,902 Platnost od 30. 1. 2013 30. 1. 2013 Objemy obchodů s měnami v lednu rostly Investoři omámení uklidňující se situací v eurozóně opouštěli takzvané bezpečné přístavy MěNOVý TRh Zdeněk Pečený l Praha B anky v uplynulém měsí- ci zaznamenaly rostou- cí zájem o obchodování na měnovém trhu. Investory na forexový trh přivedlo pře- devším razantní oslabení ja- ponského jenu, švýcarského franku a britské libry. Všichni na těchto propadech chtěli vy- dělat. Obchodování s měnami v lednu u čtyř největších bank – podle objemů obchodu na forexovém trhu – dosahovalo nových maxim. Podle analyti- ků je to další důsledek uklid- ňující se situace v eurozóně a klesající volatility finančních trhů, které povzbudily inves- tory k úprku z dříve tak oblí- bených bezpečných přístavů, jako je japonský jen či švý- carský frank. „Mnoho forexo- vých obchodníků, kteří v roce 2012 vsadili na pokles eura a zhoršení situace v eurozóně, obchodování s japonskou mě- nou v loňském roce opustily. Podle Deutsche Bank v led- nu objemy obchodů na forexu dosahovaly opět rekordních úrovní, bližší čísla největší hráč na měnovém trhu ale ne- uvedl. UBS potvrdila, že v led- nu došlo ke stoprocentnímu nárůstu obchodování s japon- ským jenem. V loňském roce došlo k mír- nému poklesu obchodování s měnami. Podle dat Bank of England se v Londýně, kde se zobchoduje 37 procent všech globálních forexových obchodů, v říjnu loňského roku obchodovalo průměrně 1,92 bilionu dolarů denně, tedy o pět procent méně než v dub- nu loňského roku a o sedm procent méně ve srovnání s říjnem 2011.Pramen reuters 1,23 1,24 1,25 1,22 1,21 1,2 Vývoj kurzu eura k franku 1,2081 3. 12. 2012 1,2389 30. 1. 2013 splakalo nad výdělkem,“ při- pomíná Ondřej Hartman ze společnosti FXStreet.cz. Citigroup zaznamenala re- kordní denní objem obchodů na měnovém trhu 22. ledna, tedy poté, co japonská cent- rální banka oznámila svůj plán pro boj s deflací, která zemi vycházejícího slunce sužuje již dvě dekády. Prodeje nakrátko japonského jenu, tedy profi- tování z jeho oslabování, bylo v lednu nejoblíbenějším ob- chodem na celém forexu. Barclays pro Bloomberg uvedla, že v letošním lednu zaznamenala druhý a třetí nejvytíženější obchodní den na forexu od začátku sběru těchto dat. Pouze spuštění kri- ze Řecka a eurozóny v květnu 2010 mělo za následek vyšší objem zobchodovaných pro- středků. Šéf forexového oddě- lení v Barclays Mike Bagguley deníku Financial Times řekl, že padající jen přitáhl zpět na forex hedgeové fondy, které Pramen reuters 120 125 115 110 105 Vývoj kurzu eura k jenu 107,32 3. 12. 2012 123,49 30. 1. 2013 Ceny ropy stouply kvůli příznivým údajům Cena severomořské ropy Brent se vyšplhala na nejvyšší úroveň za více než tři měsíce, protože příznivé údaje o ev- ropské ekonomice vyvolaly optimismus ohledně vývoje světového hospodářství. Ropa Brent zdražila o 20 centů na 114,56 dolaru za barel. Během dne se dostala až na 115,24 dolaru, tedy na nejvyšší úroveň od poloviny loňského října. Cena americké lehké ropy WTI stoupla o 28 centů na 97,85 dolaru. Nárůst cen ropy zmírnila zpráva o poklesu amerického HDP. Evropské akcie utrpěly hluboký pokles Západoevropské akcie utrpěly nejhlubší pokles za posled- ní měsíc. Náladu investorů srazily nepříznivé zprávy od evropských firem a nečekaný pokles americké ekonomiky. Hlavní západoevropský index FTSEurofirst 300 v závěru pod- le předběžných údajů klesl o 0,6 procenta na 170,78 bodu. Sestoupil tak z úterního dvouletého maxima a vykázal nejtěžší ztrátu od 28. prosince. Propad vedl sektor produkce ropy a plynu. Evropské akcie prohloubily ztráty po odpoled- ních údajích z USA. >čtk krátce Proti deflaci. Za zvýšením objemu obchodování na forexu je mimo jiné politika japonské centrální banky vedené guvernérem Masaakim Širakawou Fotoprofimedia.cz

 Vychází každý měsíc  Informační servis pro podnikatele  Aktuální remní témata  Nejnovější trendy www.mf.cz Předplatné 800 248 248 / Inzerce 225 276 217 / E-mail obchod@mf.cz Obchod & Finance vychází ve spolupráci s deníkem Mladá fronta E15 S časopisem Obchod & Finance jste vždy o skok před konkurencí inzerceA121016718 N a trzích úrokových sazeb to vypadá, že se nacházíme ve zlomovém období pro svě- tovou ekonomiku. Lehký optimismus, který jsme za- znamenávali na konci roku 2012, prozatím sílí – inves- toři jsou stále více ochotni sahat k rizikovějším aktivům, a to i přes jejich klesající výnosy – akciové trhy jsou na dlouhodobých maximech, výnosy z dluhu „horších“ zemí jako Itálie či Španělsko naopak na ročních minimech. Peníze, kterými Evropská centrální banka loni zahrnula trhy, začaly banky minulý týden vracet. Důvod je jednodu- chý: krátké výnosy jsou tak nízko, že není kam investovat. Operace Ev- ropské centrální banky tak splnily svůj krátkodobý účel – stabilizovaly ceny dluhu. Otázkou zůstává, co přijde nyní. Dle našeho názoru je logické, že centrální banky (včetně ČNB) budou držet krátké sazby dále nízko, znovu však opakujeme, že již letos se může masivní monetární uvolňování pro- jevit v návratu ekonomik k (prozatím nízkému) růstu a jistá „normalizace“ úrovní výnosů na delším konci křivky je nasnadě. Materia- lizace inflačních očekávání prozatím není okamžitou hrozbou, ale jak víme z historie, inflace přichází nečekaně a často skokově, zvláště pak v obdobích, kdy centrální banky drží z parketu Optimismus zatím sílí Dalimil Vyškovský sazby příliš dlouho nízko a zadělávají tak na nové „bubliny“. Vývoj na trhu českých dluhopisů je pro- zatím opatrný, projevují se však stále více výše zmiňo- vané faktory – přes silnou poptávku v aukcích výnosy pomalu rostou z minim dosažených koncem roku 2012. O krátké dluhopisy s výnosy blízkými nule zájem stále je, a to přede- vším vzhledem k přebytku likvidity a výhledu sazeb České národní banky, ale u dlouhých dluhopisů klesá s tím, jak se při extrémně nízkých úrovních nominál- ních výnosů projevují oba- vy z budoucích inflačních očekávání. Aktuální výnosy českých dluhopisů: pět let 1,10 procenta, deset let 2,02 procenta. Autor je vedoucí obchodování s úrokovými sazbami v Komerční bance Hampl: ČNB odmítá daň z finančních transakcí Praha l Česká národní banka odmítá plány na zavedení ce- loevropské daně z finančních transakcí. Důvodem jsou mimo jiné negativní dopady na finanční sektor zemí EU. Na včerejším semináři pro- jektu eStat.cz to uvedl vicegu- vernér České národní banky Mojmír Hampl. Proti dani se již dříve vyslovila i vláda. „Zavedení daně má nega- tivní efekt na finanční sek- tor, ta daň je ekonomicky protirůstová,“ uvedl Hampl. Zároveň upozornil, že podle samotných studií EU může negativně ovlivnit hrubý do- mácí produkt unie nebo snížit objem některých finančních transakcí o 70 až 90 procent. Navíc proti dani hovoří podle Hampla již i zkušenosti někte- rých zemí, které v minulosti daň zavedly. Například Švéd- sko daň zavedlo v osmdesá- tých letech minulého století a většinu transakcí následně investoři převedli do okolních států. Švédsko daň po šesti letech zrušilo. „Zkušenosti ze zemí, které tu daň zavedly a poté zrušily, hovoří o tom, že ta daň z velké části dopad- ne na koncové klienty. Z naše- ho pohledu by bylo absurdní představit si, že by fungoval argument, že daň je trestem pro zlé bankéře,“ uvedl. Daň z finančních transakcí měly hradit finanční instituce v celé unii. Návrh ale neprošel. Komise pak souhlasila s tak- zvanou posílenou spoluprací 11 zemí, které daň chtějí za- vést. >čtk Zavedení daně má negativní efekt na finanční sektor, ta daň je ekonomicky protirůstová, uvedl Hampl

10/11 světová ekonomika Americký HDP klesl poprvé od roku 2009 Za horšími výsledky jsou nižší vládní výdaje na obranu a předzásobení firem MakroekonoMika Štěpán Bruner l Praha E konomika Spojených států v posledním čtvrtletí minulého roku oproti všem předpokla- dům poklesla. Je to první její propad od recese v letech 2007 až 2009. Mohou za to přiškrcené vládní výdaje a fir- my, které snížily doplňování zásob. Hrubý domácí produkt od října do prosince poklesl o desetinu procenta, zatím- co v předcházejícím kvartále rostl o 3,1 procenta, uvedlo americké ministerstvo obcho- du. Ekonomové v průměru předpokládali, že hospodář- ství poroste o 1,1 procenta, ani jeden z expertů dotázaných agenturou Reuters přitom nepředpověděl propad hos- podářství. Ekonomiku výrazně zpo- malila bouře Sandy, která zasáhla severovýchod USA včetně hlavních aglomera- cí. Podle odborníků hurikán z HDP ve čtvrtém čtvrtletí ukrojil půl procenta. Hos- podářství poškodila i hrozba pádu z takzvaného fiskálního útesu, kterou zákonodárci odvrátili až na poslední chvíli. Pokud by se s Bílým domem nedohodli před koncem roku, rozběhl by se systém automa- tických vládních úspor a zvy- šování daní. Zdaleka nejvíce se ale na zpomalení ekonomiky pode- psaly firmy, které se na začát- ku podzimu předzásobily a ve čtvrtém čtvrtletí doplňovaly skladové zásoby jen minimál- ně. Při vyloučení tohoto ne- gativního vlivu by ekonomika rostla o 1,1 procenta. Nepomohly ani škrty ve vládních výdajích. Armáda utratila o 22,2 procenta méně, což je největší pokles od roku 1972. Celkové výdaje vlády klesly o 6,6 procenta. Před ne- dávnem Pentagon odhalil plán dalších škrtů. Během příštích deseti let by americká armáda měla zeštíhlet o 100 tisíc vojá- ků a omezit výdaje na techni- ku. Díky tomu by měla ušetřit 487 miliard dolarů. Ne všechny příchozí zprá- vy jsou ale špatné. Výdaje do- mácností a investice podniků posílily, významně stouply prodeje počítačů a aut. Také realitní trh naznačil, že se možná po letech propadů vydá vzhůru. Soukromé inves- tice do bydlení v uplynulém čtvrtletí stouply o 15 procent. Za celý rok 2012 ekonomi- ka rostla o 2,2 procenta. To je sice v porovnání s předloň- ským rokem o 0,3 procenta více, tempo oživování je ale v porovnání s předchozími krizemi stále pomalé. Ekono- mové se shodují, že pro výraz- né snížení nezaměstnanosti by bylo třeba, aby ekonomika dlouhodobě rostla alespoň o tři procenta. Blackberry 10. Prezident a výkonný ředitel společnosti Research in Motion (RIM) Thorsten Heins předvádí nové multifunkční zařízení Blackberry 10 v průběhu včerejší oficiální prezentace v New Yorku. Od nového přístroje si firma slibuje návrat mezi nejvýznamnější hráče na trhu chytrých telefonů. Zároveň oznámila, že mění název z RIM na Blackberry. Více E15.cz Moskva l Ruská banka Home Credit & Finance Bank (HCFB) patřící skupině PPF finančníka Petra Kellnera oznámila převzetí stopro- centního podílu v kazašské bance Home Credit Bank, kde dosud držela minoritu. Převod akcií schválily přísluš- né regulační úřady, uvedla banka v tiskové zprávě. Vkazašskébancemělzhru- ba 90procentní podíl český podnikatel Richard Benýšek, ale Home Credit s 9,99 pro- centa měl na ostatní akcie opci, které využil. Mluvčí sku- piny David Sahula částku za Benýškův podíl neupřesnil. „Tato transakce je součástí strategických plánů skupiny Home Credit ve Společenství nezávislých států. Konsoli- dace ruských a kazašských aktiv umožní synergii v pod- nikání, výměnu zkušeností a v důsledku zvýší efektivnost v Rusku a Kazachstánu,“ uve- dl předseda představenstva HCFB Ivan Svítek, kterému nedávno byla svěřena od- povědnost za rozvoj aktivit Home Creditu v celém pro- storu bývalého Sovětského svazu. Kazašský Home Credit je jedním z hlavních hráčů na trhu spotřebitelských úvěrů v zemi s podílem na trhu oko- lo 30 procent. HCFB, která za tři čtvrtletí loňského roku vydělala v pře- počtu 7,6 miliardy korun, je jedničkou na ruském trhu spotřebitelských úvěrů s více než čtvrtinovým podílem; přibližně tříprocentní podíl má i na trhu úvěrů v hotovos- ti a na trhu úvěrových karet. Na trhu nezajištěných úvěrů je jedničkou mezi ruskými soukromými bankami. Kromě Česka, Ruska a Ka- zachstánu působí skupina i v Číně, na Slovensku, v Bě- lorusku a ve Vietnamu. Mat- ku holdingu Home Credit B.V. ovládá z 90 procent PPF Group a deset procent v ní drží Jiří Šmejc. >čtk Ruský Home Credit získal banku Home Credit v Kazachstánu EU zmrazila peníze na polské silnice Evropská unie zmrazila pomoc v hodnotě zhruba 890 milionů eur určenou na výstavbu pol- ských silnic kvůli podezření na podvod ze strany dodavatelů. Řekla to mluvčí Evropské komi- se. Zmrazení peněz sice zřejmě bude dočasné, přichází však v nepříznivé době zpomalení polského hospodářského růstu. Toyota svolává 1,3 mili- onu aut ke kontrole Japonská automobilka Toyota Motor svolává v celém světě ke kontrole skoro 1,3 milionu aut. V USA zve do servisů až 752 ti- síc vozů Corolla a Corolla Matrix kvůli možným problémům s air- bagem. Na kontrolu musí také zhruba 270 tisíc vozů Lexus IS, a to rovněž v USA. U nich může být problém se stěrači. Slovensko reviduje vý- hled vývoje ekonomiky Slovenské ministerstvo financí výrazně zhoršilo výhled ekonomiky na letošní rok. Nově počítá s růstem hrubého domácího produktu o 1,2 pro- centa, zatímco dosud čekalo růst o téměř celý procentní bod vyšší. Ke zhoršení výhledu citelně přispěla horší zahranič- ní poptávka. >čtk krátce Armáda utratila o 22,2 procenta méně, což je největší pokles výdajů od roku 1972. Celkové výdaje vlády klesly o 6,6 procenta. Pentagon navíc plánuje další škrty Fotoreuters

CO SLYŠÍTE ZA OKNY VY? T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZMožnost výhodné hypotéky Dny otevřených dveří podrobnosti na webu Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. inzerceA131000173 Výsledky firem Boeing Zisk amerického výrobce letadel v loňském čtvrtém čtvrtletí kvůli mimořádnému zisku ve stejném období předešlého roku klesl, ale překonal očekávání trhu. Čistý zisk meziročně klesl na 978 milionů dolarů, protože v posledním čtvrtletí roku 2011 společnost zaúčtovala mimořád- ný daňový zisk. Profit na akcii dosáhl 1,28 dolaru, tržby se zvýšily o 14 procent na 22,3 miliardy dolarů. Roche Švýcarská farmaceutická spo- lečnost vytvořila v loňském roce čistý zisk 9,77 miliardy franků, což je proti předchozímu roku nárůst o 2,4 procenta. Firmě, která patřím k největším výrob- cům léčiv na světě, pomohla především vysoká poptávka po lécích proti rakovině. Fiat/Chrysler Čistý zisk italské automobilky ve čtvrtém čtvrtletí stoupl téměř o polovinu na 388 milionů eur navzdory poklesu poptávky v Evropě. Čtvrtletní tržby se zvýšily o 11 procent na 21,8 miliardy eur. Fiat loni získal většinový podíl v americkém partnerovi Chrysler. Ten oznámil, že ve čtvrtém čtvrtletí zvýšil čistý zisk o více než dvě třetiny na 378 milionů dolarů díky vyšší domácí poptávce. LG Jihokorejská společnost hospodařila ve čtvrtém čtvrtletí s čistou ztrátou 468 miliard wonů (asi 8,3 miliardy korun). Ve stejném období předchozího roku měla ztrátu 112 miliard wonů. Tržby nepatrně klesly a dosáhly 13,5 bilionu wonů (asi 238 miliard korun). H&M Švédskému řetězci s oděvy klesl ve čtvrtém fiskálním čtvrtletí čistý zisk o jedno procento na 5,29 miliardy švédských korun (15,8 miliardy korun). Za slabé výsledky mohly vyšší náklady způsobené dlouhodobými investicemi a silná švédská koruna. Tržby firmy za tři měsíce do konce listopadu stouply o pět procent na 37,9 miliardy švédských korun. Canon Japonskému výrobci fotoaparátů a tiskáren klesl ve čtvrtém čtvrtletí provozní zisk o 17,9 procenta na 77,7 miliardy jenů (16,2 miliardy korun). Na hospodaření firmy se negativně podepsal silný jen a slabší poptávka po produktech Canon. V letošním roce však společnost čeká zvýšení zisku i tržeb díky nižším nákladům a slabšímu jenu. Lenovo Čínskému výrobci osobních počítačů Lenovo vzrostl ve čtvrtém čtvrtletí zisk o 28 pro- cent na rekordních 205 milionů dolarů. K růstu přispěl vysoký prodej chytrých telefonů a tabletů. Příjmy stouply o 12 procent na 9,4 miliardy dolarů. >čtk Fotoreuters Evropská komise zamítla spojení zasilatelských firem Brusel l Evropská komise zablokovala převzetí nizo- zemské firmy TNT Express americkou zasilatelskou spo- lečností United Parcel Ser- vice (UPS). Komise, která v EU dohlíží na dodržování antimonopolních pravidel a volné hospodářské soutěže, oznámila, že by spojení prav- děpodobně poškodilo spo- třebitele zvyšováním cen. Eurokomisař pro konkuren- ceschopnost Joaquín Almu- nia na vysvětlenou sdělil, že firmy v EU potřebují posílat malé balíky do jiných zemí a k tomu je třeba dostupných a spolehlivých služeb. „Tyto podniky by byly přímo poško- zeny převzetím TNT ze stra- ny UPS, protože by to dra- maticky snížilo volbu mezi poskytovali a pravděpodobně vedlo k nárůstu cen,“ uvedl v prohlášení. Potvrdily se tak informace z poloviny ledna, kdy UPS od plánu převzít nizozemskou společnost ustoupila. Ame- rická firma to tehdy odůvod- nila tím, že Evropská komise se chystá transakci kvůli na- rušení hospodářské soutěže zablokovat. Pro TNT bylo zruše- ní akvizice těžkou ranou a její akcie na zprávu rea- govaly propadem na zhru- ba poloviční hodnotu. TNT je druhou největší za- silatelskou společností v Ev- ropě po německé DHL. Její převzetí za 5,2 miliardy eur by bylo pro amerického gi- ganta největší v jeho 105leté historii. >čtk Převzetí TNT za 5,2 miliardy eur by pro amerického giganta bylo největší v jeho 105leté historii

zahraničí 12/13 Brusel l Evropská komise opět kritizovala Rumunsko kvůli tomu, jakým způsobem pokračuje v reformách ne- zbytných pro naplnění závaz- ků plynoucích z členství v Ev- ropské unii. Výtky Bruselu se týkají nedostatečného boje s korupcí a reforem justice. Od července, kdy komise představila pravidelnou zprá- vu o pokroku, sice Bukurešť podle šéfa EK Josého Barrosa přistoupila k dílčím změnám, avšak zpráva podle něj jas- ně ukazuje, že je třeba pro- vést další reformy. Brusel dal v červenci Rumunsku několik doporučení; všechna se ale rumunským úřadům splnit nepodařilo. EK zdůraznila po- třebu nominovat v Rumunsku nového nejvyššího státního zá- stupce a šéfa protikorupčního úřadu, kteří by se těšili veřejné důvěře a prokázali nezávislost a profesionalitu v efektivním boji s korupcí. Příkladem by podle komise měli jít i rumun- ští zákonodárci a ministři. Ně- kteří jsou podezřelí z korupce, avšak odmítají odstoupit a vy- užívají imunity. >čtk Komise kritizuje Rumunsko Jižní Korea vypustila satelit na oběžnou dráhu Soul l Jižní Korea oznámila, že ze svého kosmodromu po- prvé vlastními silami úspěšně dopravila satelit na oběžnou dráhu. Stala se jedenáctou zemí na světě, která má ta- kovou kapacitu. Jihokorejci se o to snažili již v letech 2009 a 2010, ale marně. Dva další pokusy byly kvůli technickým potížím loni na podzim na po- slední chvíli zastaveny. Nosná raketa KSLV-I s družicí odstartovala z ves- mírného střediska Naro na jihu země. Start v přímém přenosu vysílaly jihokorejské televize. >čtk diplomacie Pavla Palaščáková l Praha J sou to mé poslední volby, po nich budu moci být pružnější, sliboval ame- rický prezident Barack Obama loni na jaře svému tehdejšímu ruskému protějšku Dmitriji Medveděvovi. Důvěrný rozho- vor unikl ven a šéf Bílého domu měl průšvih u republikán- ských rivalů a zastánců tvrdé linie vůči Moskvě. Jestřábové proto musí být zaskočeni, jak napjaté americko-ruské vzta- hy krátce po Obamově inaugu- raci ve skutečnosti jsou. Zdá se, že Washington v po- slední době s Moskvou soutěží o to, jak druhou stranu více podráždit. Posledním krokem je ruské vypovězení smlouvy o policejní spolupráci a dro- gové kontrole. Země díky ní od Američanů dostávala fi- nanční pomoc. „Rusko refor- muje svůj vztah s USA. Tohle jetřetísmlouvazrušenáběhem půl roku. Říkáme na shleda- nou závislosti na velmoci číslo jedna,“ chlubil se na Twitteru šéf zahraničního výboru Státní dumy Alexej Puškov. Nenaplněnénaděje Když Obamovi začalo první funkční období, snažil se vzá- jemné vztahy pošramocené érouGeorgeBushezlepšit.Stá- ty se dohodly na nové smlouvě START, Moskva byla otevřená ke spolupráci s NATO v oblasti protiraketové obrany. Naděje se ale nenaplnily, začaly přibý- vat další třecí plochy, z nichž je nejvážnější Sýrie. Rusko si nepřeje, aby se z arabské země v tradiční sféře jeho vlivu stala druhá Libye. Olej do ohně nedávno přili- la ministryně zahraničí Hilla- ry Clintonová, když odsoudila ruské aktivity v prostoru ně- kdejšího SSSR. „Je tam po- kus resovětizovat region pod rouškou regionální integrace. Nenechte se zmást. Víme, jaký je cíl, a snažíme se najít účin- né způsoby, jak to zpomalit nebo tomu zabránit,“ uvedla. Kdojedemokrat Ruský prezident Vladimir Pu- tin zase dává upřímně naje- vo, jak ho popuzují americké snahy o „demokratizaci“ jeho země. „Abú Ghrajb, Guan- tánamo – lidé jsou tam léta drženi ve vězení bez soudů, chodí dokola v okovech jako ve středověku. Legalizovali mučení ve vlastní zemi. Do- vedete si představit, co by se stalo, kdyby zde bylo něco vzdáleně podobného? Byli by- chom snědeni zaživa,“ pozna- menal poté, co Spojené státy přijaly takzvaný Magnitského zákon, který uvaluje sankce za porušování lidských práv v Rusku. ŠéfKremlumáaleidalšídů- vody k antiamerické rétorice. Je si dobře vědom toho, že mu doma přináší popularitu, kte- rou po kritizovaných volbách znovu potřebuje získat. Dobře na ni slyší i ruská média, která píšou o „Washingtonu na vá- lečné stezce“ a „nové studené válce“. názory str. 16 Americko-ruské vztahy zamrzají Washington a Moskva si v poslední době „vyměnily“ sérii opatření, jež druhou stranu dráždí mohlo být ještě hůř. Vztahy mezi státy se od návratu Vladimira Putina (vpravo) do Kremlu zhoršily. Kdyby ale prezidentské volby v USA vyhrál republikán Mitt Romney, mohlo být vše ještě složitější. Putin dal před hlasováním jasně najevo, koho si v Bílém domě přeje. A Obama (vlevo) kritizoval Romneyho za nepřátelský postoj k Moskvě Spornékroky magnitského zákon Prezident Barack Obama přes ruské protesty v půlce prosince podepsal zákon, který uvaluje sankce na justiční činitele a politiky podílející se v Rusku na potlačování lidských práv. Lidé ze seznamu se nepo- dívají do USA. adopce dětí Vladimir Putin koncem roku v odvetě podepsal zá- kon zakazující Američanům adopci ruských dětí. Stop neziskovkám Neziskové organizace, jež se angažují v politice a jsou financovány z USA, nesmějí na základě stejné legislativy v Rusku vyvíjet činnost. Židovský majetek Moskvu v polovině ledna rozezlil verdikt amerického soudu, který Rusku stano- vil pokutu 50 tisíc dolarů denně, dokud nevydá ame- rické židovské organizaci sbírku historických knih a dokumentů z pozůsta- losti rabína Menachema Mendela Schneersona, za- bavenou během bolševické revoluce a později. Vízum pro kontraadmirála Rusko nedávno neudělilo vízum bývalému veliteli věznice na základně Guan- tánamo kontradmirálu Jeffreymu Harbesonovi. Fotoprofimedia.cz

Aktuálně hledáme kandidáty na pozici: SaleS Manager Senior pro oDBorné titUly nÁplŇ prÁCe prodej inzertního prostoru | péče o svěřené portfolio klientů | vyhledávání nových obchodních příležitostí | spolupráce na speciálních projektech poŽaDUJeMe obchodní praxi | znalost mediálního prostředí výhodou | vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | orientaci na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | zázemí stabilní a silné společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: tobiskova@mf.cz Mladá fronta a. s. vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem. www.mf.cz inzerceA130000348 Řešeníkrize. Nejnovější vlna násilností v Egyptě si vyžádala přes 50 mrtvých. Z Káhiry včera přišly zprávy o dalších střetech, při nichž byli zastřeleni dva lidé. Prominentní představitel egyptské opozice a nositel Nobelovy ceny za mír Muhammad Baradej vybídl k setkání s prezidentem Muhammadem Mursím, na kterém by opozice s vládními činiteli diskutovala o řešení krize v zemi. Německá kancléřka Angela Merkelová prezidenta při jeho návštěvě Německa vyzvala, aby začal jednat se všemi politickými silami. Mursí dialog nevyloučil. Haag l Soud v Nizozemsku za- mítl čtyři z celkem pěti žalob Afričanů na společnost Royal Dutch Shell, která podle nich zavinila znečištění ropou na západě Afriky. Podle soud- ců mohli za úniky ropy sabo- téři. Dceřiná firma Shellu ale v jednom případě neudělala dost pro to, aby sabotážím zabránila, a soud jí nařídil za- platit odškodné. Jeho výše by měla být stanovena na příštím zasedání. Žalobu na britsko-nizo- zemskou společnost podali čtyři nigerijští farmáři a Mi- lieudefensie, nizozemská odnož organizace ochránců přírody Friends of the Earth. Nigerijci tvrdili, že společ- nost Shell nese odpovědnost za úniky ropy z ropovodů, k nimž došlo v letech 2004 a 2005 v několika oblastech v deltě Nigeru u Guinejské- ho zálivu. Společnost podle nich znečištění neodstranila a ropa zamořila zemědělskou půdu a rybníky. Soudci konstatovali, že ma- teřská firma není podle nige- rijských zákonů odpovědná za takto spáchanou škodu. Ekologové považovali prů- lomový proces za zkoušku toho, do jaké míry lze nadná- rodní společnosti činit odpo- vědné za údajnou trestnou činnost svých filiálek. Shell uvedl, že je s verdiktem spo- kojen. Mluvčí Milieudefensie ale podle webu bloomberg. com sdělil, že se proti verdik- tu odvolá. >čtk Soud zamítl většinu žalob na Shell kvůli znečištění v Nigérii Dceřiná firma Shellu v jednom případě neudělala dost pro to, aby sabotážím zabránila, a soud jí nařídil zaplatit odškodné. Jeho výše bude stanovena Fotoreuters DárcipřislíbiliSyřanům 1,5miliardydolarů Pomoc ve výši přes 1,5 miliardy dolarů přislíbili syrským civilis- tům postiženým téměř dvouletým občanským konfliktem účastníci dárcovské konference v Kuvajtu. Zástupci bezmála 60 států tak ohlášenými příspěvky překročili očekávanou úhrnnou sumu. Německosipřipomnělo nástupnacismukmoci Nacismus se před 80 lety dostal k moci díky tomu, že většina Němců mlčela. Prohlásila to u příležitosti otevření výstavy k výročí nástupu Adolfa Hitlera a jeho režimu k moci německá kancléřka Angela Merkelová. Tuto zkušenost označila za varování pro současnou generaci. Izraelodblokovalčást penězproPalestince Izrael oznámil, že uvolnil palestinské samosprávě část peněz z vybraných daní, které zadržuje od konce loňského roku. Jde prý ale jen o jedno- rázový krok, jenž má zmírnit hospodářské potíže palestinské správy. Uvolněno bylo jen sto milionů dolarů, které zhruba představují dlužnou sumu vybranou za jeden měsíc. Čínaspotřebujestejně uhlíjakozbyteksvěta Čína spotřebovává téměř tolik uhlí jako zbytek světa dohro- mady. Zpráva přichází v době, kdy východní Čína, včetně me- tropole Pekingu, znovu bojuje se smogovou kalamitou. >čtk krátce

14/15 rozhovor L OM Praha, jedna z posledních zbro- jovek stoprocent- ně vlastněných státem, se odrazil ode dna. Za loňský rok vykáže zisk přes 20 milionů korun. Podle šéfa Ro- mana Planičky by mohl být výsledek mnohem lepší, kdyby nový zákon o veřejných zakázkách neznemožňoval firmě běžné obchodní aktivi- ty. „Než zrealizujeme v souladu s touto nor- mou výběrová řízení na nákup materiálu a služeb pro opravu vr- tulníku, konkurence už ho má opravený,“ říká Planička. Za optimální by považoval transfor- maci firmy na akciovou společnost. Roman Planička: Zákon o veřejných za Pavel Otto | Praha E15: Na začátku loňského března jste podnik přebíral v situaci, kdy měl problémy s cash flow a nedostatkem zakázek. Jak je na tom teď? Loni na jaře hrozilo, že za něko- lik týdnů nebude na výplaty našich zaměstnanců. Dopadlo to dobře. Po dvou letech ztrát vždy ve výši několi- ka desítek milionů korun predikuje- me za rok 2012 kladný hospodářský výsledek 23 milionů korun. A máme uzavřeny kontrakty pokrývající cel- kové tržby letošního roku ze dvou třetin, ze zbývající třetiny jsou před podpisem. Plánovaný zisk má letos překročit 35 milionů korun. Vedle toho jsem první čtyři měsíce řešil nápravu vztahů mezi LOM a ukrajin- ským výrobcem motorů proudových letounů L-39 Albatros. Vše se poda- řilo urovnat. Lze říci, že osmnáct let trvající válka kvůli licencím potřeb- ným pro opravy těchto pohonných jednotek skončila. E15: Hlavním byznysem LOM jsou ge- nerální opravy a modernizace ruských vrtulníků řady Mi. Jaká je nyní situace na světovém trhu? Mají o služby napří- klad pro Mi-17 zájem spíše vojenští, nebo civilní zákazníci? Situace na tomto specifickém trhu se velmi dynamicky vyvíjí. LOM na něm v posledním roce upevňoval svo- ji vedoucí pozici v rámci evropských leteckých opravárenských podniků platformy Mi. V současnosti se orien- tujeme spíše na vojenské zákazníky. Rozvíjíme ale obchodní aktivity i v ci- vilní oblasti. E15: Předpokládám, že ony dvě tře- tiny dojednaných zakázek nebudou jen od české armády. Můžete uvést další zákazníky? Česká armáda je stále náš klíčový zákazník, LOM byl zřízen proto, aby pokrýval její strategické potřeby. Nic- méně podíl rezortu obrany na našich celkových tržbách kontinuálně klesá, od roku 2009 se snížil na polovinu. V obchodním plánu nyní dosahuje přibližně 34 procent, zbytek tvoří zahraniční zákazníci. Hlavní pro- blém podniku spočíval právě v tom, že sestupný trend objemu zakázek od české armády nedokázal vykrýt nale- zením poptávky v zahraničí. E15: Kde ve světové konkurenci vidí- te místo pro LOM? Nevadí ruskému vý- robci strojů Mi, že mu v jejich servisu a modernizaci konkuruje česká firma? Nejsme jediný opravárenský pod- nik, který provádí nejvyšší stupeň údržby a modernizace Mi. A nepřed- stavujeme pro ruské společnosti pou- ze konkurenta. Je třeba zdůraznit, že se ubíráme trochu jinou cestou. Mám na mysli úzkou spolupráci s Federální službou pro vojensko-technickou spo- lupráci Ruské federace a společnost- mi Oboronprom a Rosoboronexport. Vše, co děláme, je v souladu s čes- ko-ruskou mezivládní dohodou. Je řada obchodních případů především v členských zemích NATO, k nimž se Rusové z politických či jiných důvo- dů velmi složitě dostávají a kde LOM v současnosti velmi úspěšně působí. E15: Dlouhodobě se spekuluje o transformaci LOM na akciovou spo- lečnost a jeho privatizaci. Jaká forma existence podniku je pro jeho byznys nejvýhodnější? S tím souvisí jeden opravdu klíčový problém a tím je zákon o veřejných zakázkách. Podle něj je LOM jako státní podnik veřejným zadavatelem. Tato norma v současném znění nám znemožňuje, abychom v tržním pro- středí, v němž se kvůli nedostatku zakázek od české armády musíme po- Česká armáda je stále náš klíčový zákazník, LOM byl zřízen proto, aby pokrýval její strategické potřeby. Nicméně podíl rezortu obrany na našich tržbách klesá, od roku 2009 se snížil na polovinu

akázkách zvýhodňuje naše konkurenty Roman Planička(43) Už dvě desetiletí pracuje v českém leteckém průmyslu. Od roku 1993 do roku 2001 působil v LET Kunovice v obchodním úseku a jako člen dozorčí rady. Na manažerské pozici se zabýval zahraničním obchodem v letecké divizi zbrojařské skupiny PAMCO, která v roce 2005 získala LET Kunovice do svého portfolia. V letech 2004 až 2008 byl výkonným ředitelem a členem představenstva společnosti Aircraft Industries (nástupce LET Kunovice), poté v letech 2008 až 2009 viceprezidentem pro techniku ČSA a v letech 2010 až 2012 generálním ředitelem Aircraft Industries Defense. Šéfem státního podniku LOM Praha je od března 2012. hybovat, realizovali normální obchod- ní aktivity. Konkrétně to komplikuje nákup nejrůznějšího materiálu a slu- žeb v souvislosti s opravami vrtulníků našich zahraničních zákazníků. Když to zjednoduším, než dokončíme v sou- ladu s tímto zákonem výběrová řízení na opravu vrtulníku, konkurence už ho má opravený. Problém je v tom, že se nám do tendru často přihlásí jen jedna firma a my jsme nuceni ho zru- šit, protože musí být minimálně dvě nabídky. Pak nezbývá než vypsat dal- ší soutěž, což stojí spoustu času. A to nemluvím o nemalých personálních nákladech na štáb lidí, kteří zajišťují příslušnou administrativu. E15: To je hlavní důvod, proč by se měl podnik transformovat? V současnosti by pro LOM bylo nejvýhodnější, kdyby byl akciovou společností. Vedle toho by další rozvoj našeho byznysu mohl podpořit stra- tegický partner. K otázce privatizace se vyjadřovat nemohu, to je věc minis- terstva a vlády. E15: Ještě se vrátím k české armádě. Jaké zakázky pro ni děláte? Dokončujeme generální opravy prvních tří vrtulníků Mi-171Š. V do- hledné době je zahájíme u dalších pěti strojů totožného typu, které už máme v hangárech. Vedle toho ještě provádí- me komplexní opravu jednoho Mi-8 z vládní letky. A dále probíhá školení vojenských pilotů v našem výcviko- vém centru v Pardubicích, které tvoří pětinu našich celkových tržeb. E15: Loni se objevily úvahy, že by ruské vrtulníky používané českými vzdušnými silami měly nahradit ame- rické. Do jaké míry je to reálné? Vnímal by to LOM jako ztrátu části zakázek? Zaregistroval jsem úvahy o náhra- dě polských vrtulníků W3A Sokol, na nichž žádné práce neprovádíme. Kdy- by ale armáda uvažovala o náhradě těchto malých strojů novým typem, jako je třeba Bell 407, pak logicky předpokládám, že součástí takovéto transakce by byl i převod opraváren- ské dokumentace, různých oprávnění a technologií na LOM. Rozhodně by- chom to ministerstvu a vládě navrho- vali. Pokud bychom takovéto podkla- dy získali, dokážeme pro západní typy zajišťovat zcela totožné služby jako pro ruské. E15: Váš předchůdce na postu šéfa LOM řešil problémy s městkou částí Praha Kbely, která protestovala pro- ti stěhování části podniku do areálu místní letecké základny. V jakém stá- diu se stěhování nachází? Vztahy s městskou částí už jsme urovnali a dovolím si říci, že jsou nad- standardní. S původním záměrem přesunu některých činností z Male- šic, kde je naše hlavní sídlo, do Kbel se neztotožňuji. Naopak jsme některé provozy přesunuli do Malešic a o pů- sobení v lokalitě Kbely průběžně jed- náme s jejich starostou. E15: Loni se hovořilo o prodeji asi poloviny pozemků, jimiž LOM disponu- je. Jak to dopadlo? V minulém roce jsme z majetku LOM prodali pouze dva služební byty, nic jiného. Na odprodej pozemku v již- ní části malešického areálu, který je už několik let oddělený plotem a pod- nik ho nevyužívá, byl vypsaný tendr. Žádný zájemce se ale nepřihlásil. Pro- zatím o další soutěži neuvažujeme. E15: Už jste zmínil centrum v Pardu- bicích. Loni tam cvičili slovenští piloti a hodně se mluví o sdílení schopností mezi armádami obou zemí. Je reálné, aby centrum zajišťovalo kompletní vý- cvik všech slovenských pilotů? Možné to je a my se jednání mezi českým a slovenským ministerstvem účastníme. Určitě by to bylo obou- stranně výhodné. Totéž platí o spolu- práci mezi LOM a Leteckými oprav- nami Trenčín. E15: LOM má v portfoliu i výrobu pís- tových motorů. Hodláte ji rozvíjet? I když to předchozí vedení připra- vilo, divizi pístových motorů jsme ne- odprodali. Potenciál tam stále vidíme, jakkoli jde spíše odoplňkovou činnost. Nabízíme tyto pohonné jednotky na- příklad fandům, kteří si staví repliky historických letadel. Další možností je ruský obojživelný stroj La-8, který je postavený právě na pístových moto- rech LOM. FotoE15MichaelTomeš

16/17 názory Rychle k zemanovcům K dyž v roce 2009 Miloš Zeman zakládal svou stranu, byla na tom skupinka kolem expremiéra tak bídně, že Miroslav Šlouf musel do nové strany nahnat všechny své známé z byznysu. Po Zemanově úspěchu v prezident- ských volbách si však nyní v krajích podávají kliku zájemci o členství. O pakuje se několikrát viděné – obalování hubených stran pragmatickým sádlem po prvním úspěchu. V led- nu 2006, na sklonku éry ekologických dogmatiků, měli zelení 1800 duší. O rok později po úspěchu ve volbách to bylo o tisícovku více. Ve Věcech veřejných zafungoval Radek John a už před sněmovním úspěchem se hlásily do obskurní strany stovky lidí týdně. Nyní to pragmatici s vidinou rychlé kariéry zkoušejí u Zemana. A jistě se mezi nimi najde i nejeden bývalý zelený, který se pak začal zajímat o věci veřejné a nyní bojuje za svá práva občana. David Klimeš tvář dne glosa Lidská práva se sama neprosadí, svoboda se sama neochrání, demokracie sama neuspěje, řekla při připomínce 80. výročí nástupu Adolfa Hitlera k moci německá kancléřka Angela Merkelová | str. 13 R usko-americké vztahy zažívají dlouho neví- danou krizi. Její bytel- né základy položily dva záko- ny z konce loňského roku. Zákon Dimy Jakovleva. Také tak se „lidově“ jmenuje nová ruská norma zakazující adopci ruských dětí do ame- rických rodin. Přijata byla v reakci na takzvaný Magnit- ského zákon, který koncem loňského roku prošel americ- kým Kongresem. Malá válka a její smutné korouhve Připomeňme si dvě dosud vzájemně nesouvisející muž- ská jména, která obě strany sporuvztyčilyjakosmutnéko- rouhve v diplomatické válce. Sedmatřicetiletý Sergej Mag- nitskij byl ruský právník spo- lečnosti Hermitage Capital, který upozornil na miliardové daňové úniky způsobované některými vysokými ruskými státními úředníky. Vyšetřova- telé případu však otočili jeho argumentaci o 180 stupňů a z finančních machinací ob- vinili Magnitského. Ten pak zemřel ve vyšetřovací vazbě. Podle svých advokátů přede- vším v důsledku špatného za- cházení a neposkytnutí zdra- votní péče. Ruský chlapeček Dima Ja- kovlev patří k desetitisícům ruských dětí adoptovaných americkými rodinami. Dima měl na rozdíl od drtivé větši- ny těchto dětí opravdu smůlu – v roce 2008, po třech měsí- cích pobytu v nové rodině, jej jeho nový americký otec měl odvézt do jeslí, ale chlapce zapomněl ve svém autě, které zaparkoval v nesnesitelném žáru. Ani ne dvouleté dítě nepřežilo. Otec byl zatčen, postaven před americký soud a obviněn z neúmyslného za- bití. Soud ho ovšem nakonec osvobodil, což způsobilo vel- ký rozruch v Rusku i v USA. Koncem loňského roku si ruští zákonodárci na tuto hrůznou tragédii vzpomněli. A zužitkovali ji po svém. Americký Magnitského zákon původně požadoval dů- sledné odmítání víz asi šesti desítkám ruských státních úředníků, kteří podle ame- rické strany nesou na právní- kově smrti vinu, a zmrazení jejich případných kont v ame- rických peněžních ústavech. Na stole prezidenta Baracka Obamy už ovšem mezitím leží petice, které požadují, aby na seznam bylo zařazeno také více než 400 ruských poslan- ců, kteří hlasovali pro zjev- ně, nikoli oficiálně odvetnou ruskou právní normu. Čímž se celý mezinárodní skandál prohloubil. Tím spíš, že dnes v amerických rodinách spo- kojeně žije na 60 tisíc ruských adoptovaných dětí. Pokud by někdo v této at- mosféře čekal na nějaký nový „reset“ vztahů, nedočká se. Dnes situace mnohem více vypadá na novou, snad jen malou, studenou válku. A to i přesto, že nový šéf americ- ké diplomacie John Kerry hned po svém jmenování prohlásil, že pro nové zlep- šení vztahů vidí prostor. To je hezké a takového prostoru by se samozřejmě mělo velmi dobře využít. K tomu ovšem musí existovat skutečná vůle na obou stranách. Autor je komentátorem Českého rozhlasu 6 Libor Dvořák inzerceA130000475 Fotoreuters KresbaMilanKounovský

To podstatné z malého a středního podnikání každých čtrnáct dní ZDARMA ve vašem emailu. VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15 Zaregistrujte se k odběru ZDARMA na webu e15.cz/pdf Registrací vyjadřujete svůj souhlas se zasíláním magazínu na uvedenou emailovou adresu a s podmínkami Mladé fronty a.s.

18/19 názory odjinud Miloš Zeman míří na Pražský hrad. M P okud by zahraniční politi- ku našich sousedů určovali komentátoři tamních deníků, rozhodně by příští český prezident Miloš Zeman neměl na růžích ustlá- no. Ve vzdálenějším zahraničí česká přímá volba prezidenta žádné vášně nevyvolala, což dokazuje i střízlivá analýza listu Financial Times. Ně- mecké a rakouské listy ovšem jen stěží hledají pochopení pro sude- toněmeckou kartu, s níž se Zeman vytasil ve finále volební kampaně. Slovenský levicový list Pravda je vstřícnější, ale i on se pozastavuje nad Zemanovým vlivem na českou levici. Opačně orientovaný list SME si naopak nebere žádné servítky. Prezident iluzí a strachu Přímá volba prezidenta má jednu nespornou výhodu. Ti, kteří si zvolí novou hlavu státu, už zodpovědnost za její činy nemohou tak pohodlně svalovat na politiky. Prezident se namísto věrného obrazu většiny politické elity stává věrným obrazem většiny občanů. Co říká zvolení Miloše Zemana o Česku? Hlavně to, že velká, zvláště ta starší a vesnická část české společnosti stále žije v iluzi, že lze zachovat „životní jistoty“, neefektivní stát, život na dluh, „smrádek, ale teploučko“. O charakteru této početné skupiny voličů i české levice jako celku vypovídá prohlášení protivládního hnutí ProAlt. Zemanovo veřejné vystupování je podle něj odpudivé, „plné rasismu, xenofobie a šovinismu všeho druhu“, přesto je třeba jej volit, protože volba Schwarzenberga by byla popřením „práce v hnutí proti neoliberálním reformám“. Jinými slovy, nevadí, že někdo hlásá nacionalismus a rasismus, hlavně že nám nesahá na dávky a privilegia. Zeman slibuje voličům to, co nemůže udělat, a mlčí o tom, co dělat může a bude. Sociální jistoty na úrovni zpřed několika let nezachrání nejen kvůli omezeným pravomocím, ale hlavně proto, že jako ekonom umí počítat a ví, že kde nic není, tam ani čert ani demagog nebere. A o tom, co Zeman skutečně bude na Hradě dělat, vypovídá nejlépe průvod ministrů jeho někdejší korupčnické vlády a jeho spolupracovníků včetně Miroslava Šloufa na oslavách vítězství. Protiněmecké nálady Jen nemnoho statečných východoevropských disidentů se po pádu železné opony úspěšně prosadilo v politice. Václav Havel zůstává vzácnou výjimkou. Že to Havlův poradce Karel Schwarzenberg dotáhl do druhého kola české prezidentské volby, bylo samo o sobě výjimečným výkonem. Méně povzbudivé už bylo, když Schwarzenberg nakonec prohrál s Milošem Zemanem kvůli tomu, že expremiér se vezl na vlně protiněmeckých nálad. Zase jednou se vyvolávali duchové sudetských Němců kvůli získání laciných politických bodů. Němci by se zřejmě měli připravit na to, že takové polemiky budou v příštích letech přibývat. Může to být kvůli starým známým historickým důvodům jako teď v Česku. Anebo kvůli krizi eura jako v Itálii, kde Silvio Berlusconi šíří protiněmecké spiklenecké teorie, podle nichž může Berlín za italské ekonomické problémy i za jeho vlastní pád. Je důležité, aby spolková vláda přinejmenším v zákulisí dala jasně najevo, že šíření pitomých protiněmeckých nálad s sebou nese své náklady. Miloš Zeman by pro začátek neměl být zván do Berlína. A bude-li Berlusconi hrát po volbách v italské politice nějakou roli, měli bychom k němu zaujmout hodně chladný přístup. Ne ze msty, ale kvůli odstrašení: Kdo si myslí, že musí ve volebním boji přitápět protiněmeckými řečmi, měl by vědět, že Berlín nebude den po volbách dělat, že se nic nestalo. Neměli bychom pasivně uznat, že nenávist vůči Němcům se stala normou evropské politiky. kolážE15

noho radosti vítězstvím nevzbudil Odměna za podlost Miloš Zeman míří na Pražský hrad se skvrnou na štítu. Košilatý levicový populista vděčí za prezidentský úřad nejen své oblíbenosti, ale především velmi špinavé kampani. V posledních dvou týdnech kampaně proti svému soupeři sahal Zeman do těch nejnižších šuplíků. V posledku lze říci, že Zeman se probojoval na nejvyšší úřad, zatímco se z něj během kampaně zároveň diskvalifikoval. V jedné z televizních debat položil bývalý sociální demokrat krutou protiněmeckou návnadu, když svému soupeři předhazoval, že radil exprezidentovi Václavu Havlovi, aby se omluvil za odsun Němců po roce 1945. Kníže před otázkou neuhnul a ukázal, že má páteř. Víc nebylo třeba. Vlna rozhořčení byla nevídaná, Zeman ji ochotně posiloval a v dalším duelu rovnou Schwarzenbergovi odepřel právo ucházet se o úřad, protože prý mluvil jako „sudeťák“. Na pomoc přispěchal Zemanovi i jeho bývalý oponent Václav Klaus, jehož liberální smýšlení tvrdne v šovinistický beton, jakmile přijde řeč na Benešovy dekrety. Vyhnání v roce 1945 bylo bezprávím, které nebude menší proto, že henleinovci a nacisté napáchali na Čechoslovácích v letech 1938 až 1945 bezpráví mnohem větší. Spoustě Čechů je to díky práci historiků, spisovatelů, dokumentaristů i politiků jasné. Skutečná shoda však zatím chybí a ani se neobjeví, dokud budou se sudetskou otázkou pracovat bezohlední lovci hlasů, jako je budoucí prezident. Byly to jen volby Směrem k zahraničí se od Miloše Zemana čeká přece jen vstřícnější přístup k EU, než jaký zaujímal končící Václav Klaus. Z tohoto faktu by mohly profitovat i tradičně dobré vztahy Česka a Slovenska. V minulosti byl Zeman výraznou rétorickou i politickou protiváhou pravicové ekonomické politiky vlád Václava Klause. Tyto prezidentské volby však vyhrál jako Klausův chráněnec a spojenec v boji proti „cizímu“ a „nečeskému“ soupeři. Ze Zemanova vítězství musí mít smíšené pocity hlavně ta část sociálních demokratů, která v posledních letech učinila výrazné kroky k emancipaci od zemanovské minulosti směrem k modernějšímu pojetí levice. ČSSD počítá s tím, že v parlamentních volbách výrazně porazí pravici. Jak se k ní bude chovat její někdejší lídr, který se co nevidět nastěhuje na Hrad? Připomeňme, že na absolutním úpadku kdysi mocné ODS má lví podíl její zakladatel Klaus, který z Hradu vždy výrazně ovlivňoval stranické dění. Pokud by se Zeman vydal stejnou cestou vyřizování účtů, pak se jeho vítězství může obrátit více proti levici než proti pravici. Buď jak buď, Česko čeká čas střízlivění z ohlušující kampaně, v níž na obou stranách zněla hysterie i temné vášně. Lze předpokládat, že většina společnosti si dříve či později řekne: „Vždyť to byly jen volby.“ Otázkou je, zda a kdy se k tomuto poznání dopracuje i nový český prezident Miloš Zeman. Zeman vyhrál První českou přímou volbu prezidenta vyhrál Miloš Zeman, bývalý levicový premiér, od nějž se čeká, že kormidlo země strhne více proevropským směrem. Zeman nahradí úřadujícího euroskeptického prezidenta Václava Klause, který strkal svou zemi na okraj Evropské unie kvůli svému podezíravému přístupu k integračním snahám. Populista a bývalý člen komunistické strany, který s chutí pije a kouří, byl dominantní figurou české politiky posledních dvacet let. Ze středolevicové sociální demokracie udělal hybnou politickou sílu a v letech 1998 až 2002 zastával úřad premiéra. Tato zkušenost přinesla ovoce v předvolební kampani. Dokázal vytěžit maximum z podpory, jíž se těšil v chudších regionech země, jejichž obyvatelé byli tvrdě zasaženi nepopulárními kroky centrální vlády. Karel Schwarzenberg je v této vládě místopředsedou, což jej v kampani činilo snadno zranitelným. Po svém vítězství Zeman prohlásil, že chce být „prezidentem všech občanů“. Nicméně pár hodin po volbách se dostal do ostrého střetu s premiérem Petrem Nečasem, když začal volat po předčasných parlamentních volbách. Dvoustranu připravil Martin Čaban

20/21 autorevue Jaroslav Matějka | Šumava N ěkteré novinářské akce mají říz. A přes- ně tahle to byla. Sníh, vyjeté koleje, hluboké šu- mavské hvozdy… a k tomu si přidejte vůz s terénními am- bicemi, Range Rover čtvrté generace. Co více si přát? Hlavně žádné změny! Už jsem to četl mnohokrát: První třídou do terénu, Třída sama pro sebe… Těch superla- tivů bych tady mohl vršit pře- hršle. Ano, řeč je o prémiovém Range Roveru. O voze, který se poprvé objevil před čtyři- ceti lety. Jaký je ten poslední? Bylo možné na něm ještě něco vylepšit? Don’t change it, just make it better. (Neměňte ho, jen ho vylepšete.) Takové bylo přání majitelů a věrných fa- noušků Range Roveru. Ve společnosti Land Rover naštěstí na tato slova nedbali a pustili se do nejnovějšího Range Roveru z gruntu. Dali mu celohliníkovou samonos- nou karoserii a tím uspořili neuvěřitelných420kilogramů oproti předchozímu modelu. Nový vůz je nyní mnohem hos- podárnější a produkuje nižší emise. Vypadá velikánský, ale klame tak trochu tělem, je třeba kratší než Audi A6. Na délku má necelých pět metrů. Designéři mu vtiskli jemnější profil oproti jeho předchůdci, získal aerodynamičtější tvar. Asi nemá příliš cenu se ro- zepisovat o luxusu, který na- bízí. O tom, že zadní sedadla nyní skýtají o 120 milimetrů více prostoru pro nohy. Že jsou sedadla vylepšená o prv- ky jako masáže v několika re- žimech. Že ve voze je špičkový audiosystém Meridian, obra- zovky s vysokým rozlišením či klimatizace se čtyřzónovým systémem a funkcí Park Hea- ter na nastavení času aktivace topení. Procházka růžovým sadem Ne, vrhnu se rovnou na to podstatné, co jsem si opravdu chtěl užít. Tedy co umí v zim- ním terénu. A bylo to jedním slovem neuvěřitelné, chvílemi až nepochopitelné. Stačí se ostatně podívat na fotografie. To auto se valilo sněhovou masou jako parní válec, nic ho nemohlo zasta- vit. Záklony, předklony, shyby doleva i doprava – vše zvláda- lo s rozmyslem. Zastavila by ho snad jen díra na mamuta. V terénu bylo znát, že záď má nyní vyšší nájezdový úhel, vůz zdolával svahy, o kterých si jeho předchůdce mohl ne- chat jen zdát. Až jsem si říkal, kde to skončí, když jsem čas- to hleděl přes volant jen do nebe… to příště už pojedu po kolmé stěně domu?! České Budějovice | „Krize? To- hle slovo neznáme. Naštěstí,“ řekl s úsměvem Alexander Vysek, představitel britského Land Roveru v Česku a po- kračoval: „Neuvěřitelné, co se s naší značkou dělo loni. Překo- nali jsem všechny rekordy.“ Jeho slova zazněla před no- vináři na českém představení luxusního Range Roveru čtvrté generace a Land Roveru Fre- elanderu pro rok 2013 v Čes- kých Budějovicích. V roce 2012 prodal Land Rover po světě 304 tisíc automobilů, poprvé ve své historii překonal třista- tisícovou hranici. Jeho loňský výsledek znamenal navýše- ní prodejů oproti roku 2011 o 36 procent. „Podívejme se, o kolik pro- centsezvýšilyprodejevjednot- livýchoblastechsvěta:Latinská Amerika 30 procent, Severní Amerika 15 procent, Evropa 30 procent, Čína 80 procent, Rusko 45 procent,“ pokračo- val Vysek a dodal: „Jsem rád, že premiantem se stala i Česká republika.“ U nás tradiční britská znač- ka poté, co stabilizovala síť prodejců, vylepšila své prodeje o 43 procent. V roce 2012 Land Rover u nás zaznamenal 715 re- gistrací. „A máme ambiciózní plán – prodávat v Česku jeden tisíc vozů ročně,“ dodal Vysek. Co stojí za úspěchem znač- ky, nad kterou ještě nedávno znalci lámali hůl? Hlavně uve- Do terénu s Range Roverem v ceně 3,5 milionu korun. Komu by se nech Land Rover minulý rok zboural trh a chce víc. Mnoh FotoAlexanderSeger5x Obratný silák. Čtvrtá generace Range Roveru zvládne díky vyššímu nájezdovému úhlu zádě zdolat svahy, o nichž jeho předchůdce jen snil

tělo Range Rover má nyní vyšší polohu otvoru pro sání a vůz je tak schopen projíždět bro- dy hluboké až 900 milimetrů. Toto jsem tedy v mrazivém počasí nezkoušel. Byť neda- leké Lipenské jezero se pří- mo nabízelo. Co jsem ale vy- zkoušel, bylo nové vzduchové odpružení všech kol, systém Adaptive Dynamics s ne- ustále se přizpůsobujícím od- pružením. A pak musím také vypíchnout, že v nejnovějším Range Roveru je nová genera- ce systému Terrain Response. Ten neustále analyzuje jízdní podmínky a automaticky volí nejvhodnější nastavení vozu. Více na autorevue.cz em víc dení modelu Evoque, ten si loni pořídilo více než 100 tisíc motoristů. A pak také stamili- onové investice do vývoje a vý- roby. Land Rover, vlastněný indickou automobilkou Tata Motors, loni přijal čtyři tisíce nových zaměstnanců, z toho je- den tisíc inženýrů. A v letošním roce plánuje přijmout dalších 800 lidí. Chystá se výstavba nové motorárny ve Velké Bri- tánii, která bude dokončena v roce 2015. >jma Pro milovníky nákupů Model Mini Clubman byl představen již v polovině roku 2007 a značka Mini jeho atraktivitu průběžně zvyšuje představováním různých limitovaných edicí. V posledních letech se u Mini soustředí především na připomínání slavných částí Londýna. Ve stejném duchu pokračuje také novinka, jež oslaví premiéru v březnu v Ženevě. Její jméno zní Mini Clubman Bond Street, podle zřejmě nejprestižnější ulice s obchody v celém Londýně. Jaroslav Matějka | Praha Kia je pořád ten nenápadný vzadu. Ve stínu velkého „bra- tra“, značky Hyundai, odvádí solidní práci a v loňském roce se to zúročilo. Poroste ale i le- tos? Bude mít sílu překvapit? Naplní beze zbytku svůj slo- gan? „Jsme stále šestí, ovšem těm za námi jsme utekli a těm před námi se přibližujeme,“ řekl na setkání s novináři Vít Pěkný, generální ředitel Kia Motors Czech. (Přeloženo: pátý Renault je na dohled, sedmý Peugeot ztrácí.) A pak zmínil, že i když v Česku trh stagnoval, Kia rostla o 9,3 pro- centa, zaznamenala 8564 re- gistrací a získala na trhu podíl 4,6 procenta. Nejprodávanějším auto- mobilem značky byl stabilně model Cee’d (3545 ks), druhé místo obsadila Kia Sportage (1456 ks), následovalo Rio (1397). Přitomprávěposlednějme- novaný model se stal v globál- ním měřítku vůbec nejoblíbe- nějším autem značky. Oproti roku 2011 zaznamenal v Čes- ku nárůst registrací o 49 pro- cent, stal se tak pomyslným skokanem roku značky Kia v Česku. Co vázne v Česku, přiznal ředitel Pěkný: „Lepší by moh- ly být fleetové prodeje. Na to se zaměříme.“ Fotomini2x Kia až dosud jen rostla. Bude to platit i letos? Poprvé přes 2,7 milionu VesvětěprodalaKiacelosvěto- vě 2 710 017 vozidel, což před- stavuje 9,3procentní nárůst. Lonikorejskáautomobilkapo- kořila poprvé v historii hrani- ci 2,7 milionu prodaných vozů a stala se jednou z nejrychleji rostoucích značek. Její výho- dou je, že bodovala rovnoměr- ně na hlavních trzích všude ve světě: v Evropě (571 033ks, nárůst 19,5 procenta), Sever- ní Americe (635 399ks, růst 15,4 procenta), Číně (512 167ks, nárůst 11 procent). Spadla pouze v mateřské zemi (482 060ks, pokles 2,2 pro- centa). Opatrné předpovědi Ne všechno je ale růžové. Hyundai a Kia (která je od roku 1997 součástí Hyundai Group) na letošní rok hodně silně omezily své předpově- di. Očekávají sice růst, ale nejmenší za posledních sedm let. Bojí se hlavně nestabilní situace v Evropě. V roce 2013 tak plánují obě společnosti,žedohromadypo- rostou o 4,1 procenta, prodají 7,41 milionu vozů (v roce 2012 – 7,12 milionu vozů). Očekává se, že obě automobilky budou mít lepší výsledky v Evropě a porostou také v Číně. Tam se očekává největší zájem o hatchback Cee’d. Kia předpovídá, že po- roste o 1,1 procenta, prodá 2,75 milionu vozů. Jejím nej- větším trhem jsou Spojené státy (21 procent), druhým pak Jižní Korea (17 procent). Čistý zisk pravděpodobně stoupne podle předpovědí analytiků o 6,9 procenta. V první polovině roku Kia chystá následující premié- ry: v březnu nový třídveřový hatchback Pro Cee’d, v květ- nu nové rodinné MPV Carens a v červnu Cee’d GT a Pro Cee’d GT. Český trh. Nejprodávanějším vozem Kia byl v loňském roce model Cee’d, druhé místo obsadila Kia Sportage (vlevo) a třetí Rio – celosvětově nejoblíbenější vůz značky Kia Fotokia2x

22/23 kultura hudba tv tip tv tip Legendární muzikant Luboš Pospíšil a jeho doprovodná kapela 5P vystoupí dnes večer ve strahovském klubu Kaštan – Unijazz. HBO | 21.45 Facebookovíšílenci Pohled na následky sdílení osobních dat prostřednictvím sociálních médií. Příběhy lidí, kteří kvůli Facebooku ztratili práci, manželství a někteří dokonce skončili ve vězení. Cinemax | 21.50 Hra Držitel Oscara Michael Douglas si zahrál muže, který dostane velmi neobvyklý naro- zeninový dárek. tipy E15 La Putyka cirkusem vzkazuje, že bez DIVADELNÍ RECENZE Vladimír Hulec l Praha J edním z nejaktuálnějších směrů soudobého pohy- bového a fyzického di- vadla u nás i v Evropě je nový cirkus. Disciplína propojující akrobacii, žonglérství a další cirkusovédisciplínysdivadlem. Jeho předním představitelem v Česku je divadelník Rosťa Novák jr. a jeho soubor La Pu- tyka. Jejich nejnovější projekt Risk, který premiérově uvedli v pražské La Fabrice a jenž je součástí mezinárodního pro- jektu Lacrimae, je asi nejdál v cestě za moderními cirku- sovými technikami. Na druhé straně možná až příliš opouští divadelnost ve smyslu příběhu a dění v konkrétním prostředí. Divák je oslňován efektními akrobatickými čísly a energií, jež z dění na jevišti vychází a jež je chvílemi oslňující. Ne nadarmo tak diváci na konci nadšeně vstávají a akrobatům, žonglérům a hercům ve stoje aplaudují. Celé představení se odehrá- vá na jakémsi terapeutickém sezení, na němž se setkávají lidé, kteří nedokážou žít bez risku na hraně života a smrti. Kroužku se po celý čas úpěnli- vě snaží účastnit také Petr Val- chář, bývalý vášnivý snowboar- dista, jenž je poúrazu upoutaný navozík.Jevšakvylučován.Kdo riskuje špatně, do naší party ne- patří, jako by v první půli říkal principál – či hlavní terapeut v podání Jiřího Kohouta, který obdobné role kabaretiéra či hospodského v La Putyce pra- videlněztvárňuje.Jednotlivíak- téři pak předvádějí různé kous- ky a čísla, při nichž se divákům tají dech – házejí po sobě šipky a uskakují před nimi, žonglují se sekerkami, točí se v želez- ných obručích, předvádějí řadu fyzických akrobacií. Tak tro- chu připomínají francouzský Cirque Galapiat a jeho předsta- vení Risque Zéro, jež jsme měli možnost vidět loni na Letní Letné. Vrcholem je divoké číslo s noži prováděné na trampolí- ně.Vozíčkářjevšakstálejakoby vytěsňován, přehlížen... Tato část končí a druhá po přestávce začíná podomác- ku vyrobeným dokumentem, v němž se Petr Valchář zpovídá z toho, jak jej soužití se soubo- rem La Putyky nabíjí. Sleduje- me jej ve zkušebně, ale i v pří- rodě, kde ho herci nosí, svačí s ním a pomáhají mu. Jako by si všichni uvědomovali odvrá- cenou stranu risku – náraz, bolest, úraz. V druhé části jej postupně všichni do děje zapojují. Na- bízejí mu prostor pro hru, vy- užívají jeho sílu, používají jeho vozík k akrobaciím a fyzickým akcím. Vrcholné jsou opět akce na trampolíně a především okamžiky, kdy Petr Valchář Cirk La Putyka: Risk LaFabrika Režie:Rosťa Novák a spol. Premiéra:17. ledna Hodnocení:80% Nahraně. V novém představení kultovní Cirk La Putyka vypráví osudy lidí riskujících vlastní život a sám riskuje, že přestane být přístupný pro divadelní diváky Národní galerie šetří. Dočasně uzavře palác Praha l Národní galerie (NG) od 1. března dočasně uzavře stálou expozici v paláci Kin- ských na Staroměstském ná- městí v Praze. Výstavy se ale v tomto objektu budou i na- dále konat. Důvodem jsou úspory provozních nákladů, které po Národní galerii chce ministerstvo kultury. V paláci Kinských se dnes nachází stálá expozice umě- ní antiky a orientu a konají se v něm výstavy zejména kresby a grafiky, jejichž sbír- ka v paláci sídlí. Důvodem omezení dostupnosti je rela- tivně nízká návštěvnost pa- láce Kinských a také špatné rozhodnutí předchozího ve- dení NG o vzniku této stálé expozice v tomto místě. Ori- entální umění bylo dříve léta na zámku ve Zbraslavi, který ale musela NG opustit. NG bude podle ředitele Vladimíra Rösela sledovat měsíc po měsíci, jak se uza- vření části paláce projeví na úsporách. Pokud se vytvo- ří dostatečná rezerva, mohl by se celý objekt na podzim zase otevřít. K dalším úspo- rám na provozních nákladech by podle Rösela mohlo vést přemístění některých sbírek. Jasné je však zatím jen to, o čem se dlouho mluvilo − Fotočtk

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ o nejvýhodnější návrh na uzavření smlouvy o prodeji pohledávky Štefan Loncnar, likvidátor společnosti NLB Factoring, a.s. "v likvidaci", (dále vyhlašovatel), se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Gorkého 3037/2, PSČ 702 00, IČ 476 77 881 vyhlašuje výběrové řízení na nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o prodeji pohledávky za subjektem, který vlastní zkolaudovaný a částečně již pronajímaný soubor apartmánů s celkovou obytnou plochou cca 4 000 m2 v atraktivní části Prahy 6. Předmětná pohledávka je zajištěna zástavním právem k těmto nemovitostem. Informace, týkající se výběrového řízení, lze obdržet v sídle vyhlašovatele, telefonním čísle 596156222, nebo emailové adrese info@nlbfactoring.cz. Informace, týkající se pohledávky, obdržíte v sídle vyhlašovatele, telefonním čísle 596156222, nebo emailové adrese info@nlbfactoring.cz, po uzavření smlouvy o ochraně důvěrných informací a akceptaci podmínek výběrového řízení. Nabídky dle podmínek výběrového řízení musí být doručeny poštou, nebo osobně na výše uvedenou adresu nejpozději do 15. 2. 2013 do 14:00 hod. krátce OstravachystáLeara sPavlíčkovouhudbou Ostravské Divadlo Petra Bez- ruče připravuje premiéru hry Williama Shakespeara Král Lear. Hudbu pro představení složil hudebník a skladatel Michal Pavlíček. Měl by se účastnit i premiéry, která je naplánová- na na 1. února. VČeskunapodzim vystoupíIanAnderson Britský zpěvák, flétnista a skla- datel Ian Anderson známý pře- devším jako zakladatel a vůdčí osobnost skupiny Jethro Tull vystoupí v listopa- du dvakrát v České republice. Nejdříve ho 20. listopadu přivítají návštěvníci brněnské haly Vodova, o den později jej bude hostit Velký sál Lucerny v Praze. Londýnskádivadla prožilamimořádnýrok Loňský rok přinesl londýnským divadlům opět rekordní tržby, přestože se musely vyrovnávat v létě s poklesem návštěvnosti kvůli olympiádě. Podle údajů Sdružení londýnských divadel (SOLT) zveřejněných v úterý diváci zaplatili na vstupenkách 530 milionů liber (15,9 miliardy korun). To je o 0,27 procenta více než v roce 2011. >čtk New Order: Lost Sirens Vydavatel:Rhino, 2013 Hodnocení:80% risku nelze žít opustí svůj vozík, břichem dolů si lehne na plato, jež je vytaže- no do výše, prostrčí ruce dolů a pomáhá akrobatce tančit. Vy- tahuje ji do výše, houpe se s ní, přidržuje ji v těžkých, riskant- ních pozicích. Souznění, solida- rita, přátelství. Dojemný obraz, silné poselství. Představení Risk je pře- devším akrobatické, taneční a žonglérské. Je vyznáním lásky všech aktérů k pohybu a lidské dovednosti, výzvou k překoná- vání překážek a poctou všem, kteří riskovali až příliš. Oslav- me je, buďme s nimi i v okamži- cích, kdy už létat nemohou. Autor je redaktorem Divadelních novin inzerceA130000982 Kinských tedy přesun gotického umění z Anežského kláštera do Sal- movského paláce na Praž- ském hradě. Letos na podzim se začne s postupnou demontáží sou- časné expozice středověké- ho umění tak, aby si vzácné exponáty mohly zvyknout na změnu klimatu. V Sal- movském paláci by expozi- ce s gotickými díly měla být podle ředitele Sbírky starého umění Víta Vlnase otevřena na jaře příštího roku. V Anež- ském klášteře by pak měla najít nové sídlo stálá expozice umění 19. století, která opus- tila před rokem klášter sv. Jiří na Hradě. >čtk Legendární New Order v základní sestavě vymetli archiv HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha Novinka britských průkop- níků New Order vlastně není ani novinkou ani dlouho- hrajícím albem. EP Lost Si- rens obsahuje skladby, které skupina nahrála souběžně s předchozí deskou Waiting for the Sirens’ Call (2005) a věřila jim natolik, že než aby je vyexpedovala na B strany singlů, plánovala okolo nich obestavit další řadové album. Zároveň je EP labutí písní klasické sestavy, která vzala za své krátce po vydání Wai- ting for the Sirens’ Call. Napříč osmdesátými a de- vadesátými lety prodělali tři bývalí členové Joy Division dlouhou anabázi od kytaro- vé hudby přes elektronickou po jejich nenásilné spojení, představující možná to nej- hodnotnější z proklínaného popu osmdesátých let. Neor- todoxní přístup lemoval nejen nahrávky, ale i živá vystoupe- ní, a tak se známé skladby často objevovaly ve verzích ze studiových originálů netu- šených. Waiting for the Sirens’ Call čelilo kritice, protože i přes předlouhé nahrávání a značný rozpočet přineslo písničky snad až příliš oby- čejné, dominovalo jim navíc znamení doby – podkreslení akustickými kytarami jakožto stvrzení obratu od volnějších forem k písničce. Novinka uchovává více syrovosti, půso- bí autentičtěji; posluchač cítí, že se na skladbách podílely tři výrazné osobnosti, z jejichž střetu pramení originalita skupiny. Pocit nedokončené- ho provází i texty, jsou spíše neřízenými proudy než uce- lenými tvary. Jedna ze skladeb začíná veršem„nebyljsemdomapřes deset let“. Materiál na EP je stejně starý, ale ani trochu ne- zestárl. Rozhodnutí ponechat jej stranou k samostatnému vydání bylo zcela oprávněné. Škoda jen, že u jeho koncertní podoby nebude zpívající ba- sista Peter Hook, jehož zpěv dodával deskám New Order charakteristický melancho- lický nádech. Autor je spolupracovníkem redakce FotoDavidPokorný

Další rekord. Profesionální surfař a držitel světového rekordu Garrett McNamara tvrdí, že v portugalském Nazaré znovu posunul hranici největší vlny, která byla sjeta. Podle prvních informací, které ještě musí potvrdit další svědci, by mohla mít vlna více než 30 metrů. 24 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 tiráž foto dne anketa je mi to jedno anone 41% 3% 56% Mělo by se Česko připojit k evropskému fiskálnímu paktu? Mají na léčiva z konopí přispívat zdravotní pojišťovny? a) ano l b) ne otázka na 31. 1. hlasujte na šašek provokuje... Chrlení krve Vzduch je plný zárodků chřip- ky a hněvu. Upozorňuje na ně zvonek nade dveřmi cukrárny, dunění lyžařských bot v hor- ské restauraci i pach chloru v plavecké šatně. Vdechujeme mikročástice podráždění dru- hých a vydechujeme je oboha- cené o naše vlastní. Jsou odol- né vůči mrazu, v horku bují. Vzduch plní v pulzech, jimiž bliká semafor. Potřeba vysvětlení mě nutí, abych přeplaval bazén k muži, který mi před chvílí drsně vy- činil za to, že jsem zaparkoval na místě pro invalidy. Nedělám to, ale piktogram byl pod sně- hem a značku na sloupu jsem přehlédl. „Nejdřív jsem chtě nechtě skoro ocenil, že hájíte obecné mravy,“ neodpustím si poznámku, „ale kartička na va- šem autě prozrazuje, že boj se zpupnými řidiči na invalid- ních místech je vaše stěžejní téma.“ Muž polevil ve střehu, když zjistil, že jsem nepřiplaval vrazit mu facku, a na jeho tváři se objevilo pousmání, jak přijal výzvukjiskřivédebatě:„Ano,je to mé stěžejní téma, jelikož...“ Vyslechnu argumenty a po- střehy o aroganci, zpupnosti a bezohlednosti, dokonce i ná- znak omluvy za příkrost, s níž mě, „v podstatě slušného člo- věka“, hodil s nimi do jednoho pytle. Více mě zaujal příběh, v němž vyprávěl, že zastavil v úzké jednosměrce, aby své- mu nemohoucímu pasažérovi pomohl až do bytu. Řidič z auta za ním se asertivně dožadoval uvolnění cesty. „Řekl jsem mu, že vezu invalidu a ve chvilce pojedu dál,“ líčil muž, zatímco nás jeho paní po očku sledovala z vedlejší plavecké dráhy. „Ale on trval na svém a zdvořilým, korektním způsobem mi v pod- statě vysvětlil, že jsem bezo- hledný hulvát, který mu zatara- sil cestu. To už jsem nevydržel a poslal ho do prdele.“ Muž mluvil, zbavoval se hně- vu jako hlenu. Bylo to jako chr- lení krve, které obarvilo bazén dorůžova. Díval jsem se na šňů- ru bójek na hladině a uvědomil si, že se svět dělí na chápané a chápající. Ty poloviny se po- hříchu moc neproměňují, jen když se občas chce chápající vzbouřit proti své podstatě, promění se v očích věčně chá- paných maximálně v nechápa- jícího. ...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Fotoreuters