E15 31.10.2013

1

VÍCE INFORMACÍ Ing. Michaela Výtisková e-mail: vytiskova@mf.cz seminare.profit.cz cena vstupenky: 2000 Kč čas: 9.00 – 17.00 rezervace vstupenek: seminare@profit.cz 7. 11. 2013 PRAHA Kongresové centrum 21. 11. 2013 OSTRAVA Clarion Congress Hotel Ostrava KDE ŘEČNÍCI Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014 „ “PROGRAM • Rekodifikace soukromého práva • Základní principy nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích • Jak se změní uzavírání smluv • Členové statutárních orgánů a jejich povinnosti • Daňové dopady rekodifikace • Úprava nemovitostí Moderátor Adam Vojtěch REGIONÁLNÍ S E M I N Á Ř E Ing. Petr Tomeš daňový poradce Rödl & Partner JUDr. Monika Novotná advokátka/partner Rödl & Partner Ing. Jitka Ivičičová advokátka Rödl & Partner JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner Kocián Šolc Balaštík Mgr. Monika Štýsová advokátka Rödl & Partner Mgr. Bc. Martin Kubík advokát Kocián Šolc Balaštík JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner Bányaiová, Vožehová Ing. Miroslav Kocman, LL.M. daňový poradce Rödl & Partner Mgr. Michaela Kazdová advokátka Bányaiová, Vožehová

inzerceA131014793 Nový občanský zákoník české firmy zaskočí Do začátku účinnosti nového  občanského zákoníku zbývají  dva měsíce a více než třetina  firem se na největší změny  v soukromém právu za posled- ních padesát let ještě nezačala  připravovat.   str. 7 Indy trápí drahá cibule V Indii vypukla cibulová  krize. Základní surovina místní  kuchyně podražila za poslední  rok o 320 procent. Kilogram  někde stojí i sto rupií, což je asi  tolik, co si průměrný Ind vydělá  za půldruhého dne.   str. 9 Sousedé Sýrie volají o pomoc Statisíce uprchlíků znamenají  stále větší zátěž pro sousedy  Sýrie. Například Jordánci tvrdí,  že náklady na jejich ubytování  výrazně utlumí hospodářský  růst, a žádají pomoc.  str. 10 Na restituční průtahy  doplácejí i lyžařské areály Jan Šindelář | Praha N ejasnostikolemcírkev- ních restitucí výrazně komplikují život pro- vozovatelům lyžařských areálů. Problémy jsou zejména na Mo- ravě, kde některým střediskům hrozí i ztráta evropských dota- cí. „Vydávání pozemků dosud neproběhlo, rozjeté projekty zůstávají ve vzduchoprázdnu a provozovatelé žijí v nejisto- tě a obavách o své investice,“ řekl deníku E15 prezident Asociace lanové dopravy Ja- kub Juračka. Problém tkví v tom, že stát většinou reprezentovaný pod- nikem Lesy ČR už s provozova- teli o projektech nejedná a ne- prodlužuje nájemní smlouvy, neboť nechce budoucí vlastní- ky zatěžovat závazky. A církve jednat nemohou, protože po- zemky ještě nepřešly do jejich majetku. „Nyní se nedají provádět žádné stavby, neboť je to území nikoho,“ potvrzuje šéf skiaerá- lu Bílá v Beskydech Jaroslav Vrzgula. Stejný problém řeší jeho kolega Miroslav Páral z Filipovic v Jeseníkách, kde se kvůli restitučním zmatkům zastavily dva projekty. Na bo- bovou dráhu za 28 milionů má přispět 16 miliony ze svých fon- dů Evropská unie, dotace je ale ohrožena možným nesplně- ním administrativních termí- nů. Nejasnosti panují i kolem nové lanovky, do které firma už investovala několik desítek milionů korun. S církevními restitucemi se bude muset vyrovnat i ski- aerál Troják v Hostýnských vrchách, jejichž valná část má připadnout církvím. Není na- příklad zřejmé, co bude s více než padesátikilometrovou bě- žeckou magistrálou, do níž už společnost vložila přes čtyři miliony korun. Nejde jen o nové projekty, řada lanovek a vlaků už nyní jezdí bez řádné nájemní smlou- vy s vlastníkem pozemků. Pokračování byzNys str. 6 Jaroslav Bukovský | Praha Až jeden milion dolarů bude moci získat začínající firma v USA formou akciového crowdfundingu – vytvářejí se pro to nové zákony. Češi jsou v tomto dál. Začínající podnik v Česku může už nyní získat ještě víc, až jeden milion eur, a to bez zvláštních zákonů. Tuzemští zakladatelé podniků ale tento způsob financování formou prodeje malých podílů ve firmě příliš neznají. Crowdfunding – prodej po- dílůširokémuokruhudrobných investorů – se provádí přes in- ternet s cílem minimalizovat náklady na získání kapitálu. „Smyslem je usnadnit začína- jícím podnikatelům přístup ke kapitálu a nabídnout inves- torům investiční příležitosti,“ říká šéfka americké Komise pro cenné papíry Mary Jo White. V Česku není crowdfunding právně upraven a domácím fir- mám v jeho vyžití nic nebrání. Pokud začínající české firmě stačí na rozjezd milion eur, ne- musí se ani obávat dodatečných regulatorních požadavků. „Při emisi do milionu eur neukláda- jí předpisy na finančním trhu emitentovižádnáomezení.Vpří- padě takové nabídky pak ČNB na emitenta nijak nedohlíží,“ uvádímluvčíČNBPetraVlčková. Pokračování byzNys str. 7 Zakládáte firmu? Na netu jsou volné miliony KURZY ČNB  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 017   -0,02 %  ATX (AT) 2 611   1,74 %  BUX (HU) 18 823   0,23 %  DAX (DE) 9 010   -0,13 %  WIG20 (PL) 2 554   -0,82 % CZK/EUR 25,745 0,005Kč CZK/USD 18,720 -0,015Kč 9 771803 454017 1 3 4 9 2 Prostě mít navrch Sobotka konečně ukázal lokty...   ...a Hašek se ho neumí zbavit události str. 2  ProfIl str. 4–5 Čekání na obrat Stavebnictví snad už našlo dno, říká  šéf cementáren Lafarge Janusz Miluch roZHoVor str. 12–13 deník | čtvrtek 31. 10. 2013 číslo 1492 l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l www.e15.cz MArTIN ČABAN: HAšeK ToHo ZNIČIl Víc, Než Se ZDá Komentář str. 14   jednou větou iPhone iPad Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace Nova ztrácí reklamu, majitel cMe prodělává 60 70 80 90 100 100,059.00 56,7516.30 Až druhá. Televize Nova letos ztratila pozici  nejvýnosnějšího podniku skupiny CME. Příjmy CME  z Česka byly léta nejvyšší ze všech šesti zemí, kde  firma působí. Letos od ledna do září ale vedou příjmy  z rumunska.  ktrhy & světová eKoNomiKa str. 8 Pramen reuters Včerejší vývoj akcií cMe v Praze (koruna/akcie)

zápisník Pavla Otta 2/3 události Michal hašek 1. místopředseda ČSSD Během necelého povolebního týdne prohospodařil svou dosavadní a v podstatě celoživotní práci. Lhaní se prostě neodpouští a ve veřejném životě – je-li prokázáno – se stává balvanem na krku. str. 2 christoph Mainusch jeden ze dvou generálních ředitelů CME Kvůli špatným výsledkům zejména české Novy zaznamenala společ- nost do září meziročně ztrojná- sobení čisté ztráty a její akcie už klesly o celou polovinu. str. 8 Marek dospiva spolumajitel Penty Že lze peníze na stavbu dobře získat i pomocí dluhopisů, si už Penta vyzkoušela na kancelářské budově Florentinum. Není se co divit, že ten- to způsob financování plánuje využít i v areálu bývalé Waltrovky. str. 6 protagonisté dne Vzpomínky na Unipetrol Když se v sobotu zavřely volební místnosti, jeden by čekal, že si v Lidovém domě začnou lámat hlavy nad povolebními handly. Jak vládnout s hnutím ANO, pokud chceme firmám zvýšit daně? A jak s lidovci, s nimiž o zmra- zení církevních restitucí asi nebude řeč? Místo toho smečka vedená přítelem Haškem běžela do Lán, kde prezident Zeman svým věrným a hlado- vým psům barvitě vylíčil lákavost vnitřností jejich přítele Sobotky. Dáte si je teplé, krev z nich bude stříkat, stupňoval jejich touhu po kořisti. V úterý jeden ze smečky otočil. Jako by si přítel Chovanec vzpomněl na pořeka- dlo: Kdo lže, ten krade a do pekla se hrabe. Hašek do poslední chvíle hloupě tvrdí, že žádná pučistická schůzka u Zemana nebyla. Jenže Chovanec jako první přiznal, že byla. Tím Haška, kterému se rozpadl jeho vyjednávací tým, protože se s ním nikdo nechtěl bavit, ještě více ztrapnil. Nebo Cho- vancovi vytanulo na mysl rčení, že když se dva pe- rou, třetí se směje? Také se mohl jen vyčuraně přimknout k Sobotkovi, na jehož straně začalo být veřejné mínění nebo většina socialistických senátorů. Každopádně Hašek je minimálně na nějaký čas vyřízený (my bychom rádi věřili tomu, že navždy, protože politik přistižený při lži by měl z politiky odejít). Ať už je to jakkoli, platí, že ČSSD oslabila a stala se pro své možné partne- ry méně důvěryhodnou. A o to Zemanovi jde. Ovšem vedle ukojení své stařecké pomstychtivosti tím pomáhá Andreji Ba- bišovi. Ten má teď důvod smát se ze všech nejvíc. Že by si Zeman chtěl naklonit svého starého známého, kterému kdysi prodával Unipetrol? analýza Jana Havligerová l Praha P rvní poločas zápasu mezi dvěma proudy uvnitř sociální demo- kracie vyhrál stávající předse- da ČSSD Bohuslav Sobotka. Z jeho letitého rivala, statu- tárního místopředsedy Mi- chala Haška se ze dne na den stal pouhý neúspěšný pučista. Dobojováno ale ještě není. Sobotka má před sebou nejen dnešní jednání grémia ČSSD, na konci příštího týdne ho čeká důležité jednání ústřed- ního výkonného výboru stra- ny. Poté, co Michal Hašek musel veřejně přiznat, že je arcilhář, by však předsedovo tažení mělo být snadnější. De- finitivně však zápas rozhodne až druhý poločas. Tím bude mimořádný volební sjezd. Grémium ČSSD by dnes mělo schválit nový tým, který bude vyjednávat o ustavení vlá- dy, jeho členy navrhne Sobotka a měl by ho také vést. Ústřed- ní výkonný výbor se má sejít 10. listopadu, aby rozhodl o So- botkově pozici. „Lhaní je další vážná chyba, kteréseMichalHašek,Jeroným Tejc a další dopustili. Znovu to vrhá špatné světlo na sociální demokracii a předpokládám, že řada delegátů ÚVV se pana Haška, Tejce a dalších spiklen- Sobotkova ofenziva v ČSS Druhý muž strany Michal Hašek pod tlakem valících se ud Adéla Čabanová l Praha Způsob rozdělování peněz na zdravotní péči se musí zá- sadně změnit. Ústavní soud včera označil za neústavní letošní úhradovou vyhlášku a s ní i principy, podle kterých se úhrady lékařům a nemocni- cím počítají už léta. Některá ustanovení vyhláš- ky znamenají podle soudu ne- předvídatelnost a prostor pro libovůli, porušení práva podni- kat i práva na bezplatnou péči. Změnit se bude muset i to, jak jsou lékaři limitováni množ- stvím léků, jež smějí předepsat. „Nález má velké dopady na sys- tém úhrad a regulační ome- zení,“ říká náměstek ministra zdravotnictví Martin Plíšek. Soudci vyhlášce vytýkají ta- ké způsob, jakým nutí lékaře a nemocnice dotovat či odklá- dat péči a že na poskytovatele nedopadá stejně. Soudci lékařům rozcupovali prav Fotočtk Co Ústavnímu soudu vadí » že jsou limity na předepsané léky či vyšetření často přísnější než limity počtu pacientů, tedy že nutí poskyto- vatele na pacientech šetřit » že mohou pojišťovny svévolně rozhodovat, po kom budou vymáhat regulační srážky a komu je odpustí » že vyhláška dává v některých případech nižší úhradu za zdravotní péči, kterou jsou lékaři a nemocnice povinni poskytnout, než jsou náklady » že už samotná možnost individuálních dohod na výši úhrad mezi zdravotní pojišťovnou a poskytovatelem je problematická Grémium ČSSD by dnes mělo schválit nový tým, který bude vyjednávat o ustavení vlády, jeho členy navrhne Sobotka a měl by ho také vést Přiznal se první. Místopředseda ČSSD a hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec (vpravo) byl první z účastníků tajné povolební schůzky některých čelních představitelů ČSSD na Pražském hradě, který veřejně přiznal její konání, a tak byl v táboře jiných špiček oranžové strany vítán

Penzion Čertova chata Železná Ruda - Špičák, ŠUMAVA Výběrové řízení ukončení 1. kola: 27. 11. 2013 Mgr. Jan Rozum, 777 718 359, 257 314 251 janrozum@naxos.cz www.naxos.eu Min. kupní cena: 4.900.000,- Kč Objekt penzionu s vybavením je situován na exkluzivním místě horského středis- ka, ve vzdálenosti 500 m od sjezdovky a nástupní stanice lanové dráhy Špičák. Dispozice objektu: 1.NP - restaurace (50 míst), salónek (20 míst), recepce, kuchy- ně, bar, tech. zázemí, lyžárna, garáž; 2.NP - 13 pokojů, společenská míst- nost; 3.NP - 4 pokoje, 3 apartmány. Celkem 39 lůžek + možnost 10 přistý- lek. Zastavěná plocha 340 m2 , samos- taný objekt sauny a vodárny. IS - elek- tro, voda/vrt, kanalizace/septik, vlast- ní pozemky 1.141 m2 . http://www.certovachata.cz/ www.e15.cz inzerceA131015277 D zabrala, teď má navrch álostí přiznal, že lhal spolustraníkům i veřejnosti ců zeptá, nejen proč lhali, ale i na to, co bylo účelem schůz- ky s prezidentem,“ konstatoval včera Sobotka. Hašek schůzku v Lánech, které se účastnil spolu se Zdeň- kem Škromachem, Jeronýmem Tejcem a Jiřím Zimolou, včera – po několikadenním zapírání a pod tlakem vývoje událostí – nakonec přiznal. Sobotka si mezitím upevnil pozici, přidal se k němu jeden z účastníků schůzky v Lá- nech, vlivný místopředseda a hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec. Ten pře- devším připustil, že nedělní jednání předsednictva strany, které Sobotku vyzvalo k rezig- naci, jednalo unáhleně, přijaté usnesení označil za „zkonzu- mované“. Připustil také, že vina za nepovedenou volební kampaň leží na celém vedení ČSSD, nikoli jen na jejím před- sedovi. Do řad „sobotkovců“ se nyní postupně vracejí i další regionální lídři, které výsledek voleb rozhořčil. O budoucím vládním uspo- řádání s možnými koaličními partnery – ANO a KDU-ČSL – bude vyjednávat Sobotka, informativní schůzku s lidov- ci už absolvoval. Nic to ale ne- mění na tom, že pozice ČSSD oslabila. „Bohužel celé jednání Michala Haška má v této chvíli naprosto fatální důsledky pro vnímání sociální demokracie a to daleko horší, než kolik pro- cent ČSSD dostala ve volbách,“ soudí sociálnědemokratická místopředsedkyně Senátu Ale- na Gajdůšková. Nepochybně má pravdu. Například lídr hnu- tí ANO Andrej Babiš už zmínil i možnost předčasných voleb. Přitvrdil i předseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek: „Buď trojko- alice, nebo nic. Do vlády jen s ČSSD nejdeme.“ názory str. 14 idla úhrad Letečtí dispečeři obstáli při hloubkové kontrole NKÚ Praha l Ve státním podniku Ří- zení letového provozu skončila několikaměsíční sonda Národ- ního kontrolního úřadu. Z pro- tokolů je zřejmé, že úřad žádné závažné chyby nenašel. „Pod- le závěrů kontrolního úřadu, který jsme obdrželi, postupuje podnik při své činnosti v soula- du se všemi příslušnými práv- ními normami,“ uvedl mluvčí ŘLP Richard Klíma. Státní podnik dostal ně- kolikasetstránkový protokol v úterý, deníku E15 poskytl stručný výtah. Kontroloři se zaměřili na čtyři hlavní oblasti, veřejné zakázky, hospodaření, nakládání s majetkem a vedení účetnictví. Vesměs konstatovali pouze formální nedostatky, na- příklad v zakládací listině nebo v účetním manuálu. NKÚ se k výsledkům zatím nechce vyjádřit, neboť zpraco- vává takzvaný kontrolní závěr. Jeho zveřejnění je plánováno na leden. Většina výsledků kon- trol spatří světlo světa právě díky stručnému kontrolnímu závěru, nestává se často, že by sama kontrolovaná instituce dala výsledky k dispozici. >sin Podle exnáměstka ministra Petra Noska, který vyhlášku pro letošní rok připravoval, nález soudu směruje zdravot- nictví k systému tvrdé ruky mi- nisterstva. „Bude to znamenat úpravu celkového nastavení regulací,“ řekl Nosek. Ústavní soud sice nechal vyhlášku v platnosti do kon- ce roku 2014, ale upozornil, že ve vyhlášce na příští rok už musí ministerstvo jeho výtky zohlednit. To ale podle Plíška nejde. „Nelze stihnout závěry naplnit ve vyhlášce na příští rok, to jistě soudci chápou,“ řekl E15 Plíšek. „Změnit může- me jen technické detaily.“ Suchánek se stane ústavním soudcem Expert na ústavní právo a po- radce sociálních demokratů Radovan Suchánek bude z roz- hodnutí Senátu nejmladším ústavním soudcem. Jeden- ačtyřicetiletý právník, který získal 38 ze 65 senátorských hlasů, před volbou slíbil, že se po zvolení ústavním soudcem vzdá členství v ČSSD. Nebude prý ani rozhodovat v kauzách, v nichž by mohl být napadán pro podjatost. Hudeček nedodrží slib související s Opencard Pražský primátor Tomáš Hude- ček a obvinění radní za TOP 09 zůstanou ve funkcích i v přípa- dě, že by byli v kauze Opencard postaveni před soud. Dostali podporu strany, zavázal je k tomu také zastupitelský klub TOP 09. Hudeček uvedl, že je připraven ve funkci setrvat, policie se totiž podle něj v prů- běhu vyšetřování dopustila pochybení. V minulosti přitom několikrát zopakoval, že padne- li obžaloba, z vedení hlavního města odejde. Výbuch v Divadelní ulici způsobila nekázeň Za dubnový únik plynu a jeho následný výbuch v Divadelní ulici v Praze 1 může nedodržení správné technologie při stavbě produktovodu, tedy například vodovodu či plynovodu. Vyplývá to ze znaleckého posudku, který má policie k dispozici. Kriminalisté si proto vyžádali stavební dokumentaci, která pochází z roku 1980. >čtk krátce Šéf vnitřního auditu v DPP skončil ve zkušební době Praha l Interní auditor pražské- ho dopravního podniku (DPP) Lukáš Wagenknecht, který pracoval na ostře sledovaném auditu výstavby trasy metra A, dostal výpověď. Generální ře- ditel podniku Jaroslav Ďuriš to odůvodnil tím, že ve zprávě pro představenstvo, kterou Wagenknecht vypracoval, byly faktické chyby. Důvodů však podle ředitele bylo víc. Audit, jehož dílčí část po- ukázala na chyby správce stav- by – společnosti IDS –, měl Wagenknecht dokončit během několika týdnů. IDS je spjata se dvěma politiky pražské TOP 09: radním pro dopravu Jiřím Pa- řízkem a šéfem pražské TOP 09 Františkem Laudátem. Wagenknecht, jemuž minulé vedení DPP navrhlo pro dob- ré výsledky vyšší plat, dostal padáka těsně před skončením šestiměsíční zkušební doby. „Sáhl na bolák, tak musel jít. Přestože si většina zaměstnan- ců myslí, že by měl být audit dokončen, asi není ve vyšším zájmu, aby se tak stalo,“ říká odborář Petr Pulec, který po- dal kvůli výstavbě metra trestní oznámení. >boř Více E15.cz

David Klimeš | Praha Poněkud mdlým projevem a toporným chováním předseda ČSSD Bohuslav Sobotka připomíná spíše úředníka než politika, který se chystá na premiérský úřad. Není přitom pravda, že Bohuslav Sobotka nic jiného než schůzování a in- trikaření ve vedení strany nezná. Občas se střetl i s realitou. A dost to zabolelo. V roce 2009 byl jedním ze sociálněde- mokratických politiků, na které oponen- ti házeli vajíčka. Místo plamenných vý- roků tehdejšího předsedy ČSSD Jiřího Paroubka však jeho pravá ruka Sobotka jen lakonicky poznamenal: „Dostal jsem vajíčkem do obličeje. Docela to bolí. Rajčetem do břicha. Nic moc. A pak ještě mockrát vajíčkem do různých částí těla. Po chvíli vás to přestane bavit.“ Bez velkých emocí reagoval i o rok pozdě- ji, když ho na předvolebním mítinku uhodil opilec tak, že se skácel k zemi. Paradoxně Sobot- ku řádně naštval až třetí nečekaný útok, který v po- litice zažil. Nebyl fyzický, ale o to více likvidační. Den po volbách, ve kterých ČSSD utrpěla hubené vítězství, se ho pokusil svrhnout Michal Hašek a jeho příznivci. Ale Sobotka je překvapil. Místo obvyklého vyklizení pole začal bojovat. Dobrý sociální demokrat, špatný ministr S Haškem má Sobotka mnoho spo- lečného – brněnská práva, pak hned schůzování v mládežnické organizaci, lokální politika a výtah do Poslanecké sněmovny. Ale na rozdíl od Haška nikdo nemůže u Sobotky pochybovat o jeho oddanosti sociální demokracii. Na konci normalizace si ve školním časopise dělal legraci z komunistů, v srpnu 1989 dostal na nelegální demonstraci pendrekem po zádech a hned, jak to šlo, v prosinci 1989 osmnáctiletý mladík s velkými brý- lemi obnovoval ČSSD ve Vyškově. Jako právník se chtěl ve sněmovně věnovat mediální legislativě, ale ČSSD chyběli ekonomové, a tak se Sobotka stal sa- mozvaným expertem na daně a hospo- dářskou politiku. Všemu se ve sněmovně poctivě učil, i tomu špatnému. Naučil se „porco- vat medvěda“, tedy přihrá- vat dotace při schvalování rozpočtu do svého regio- nu. Také se naučil papíro- vě bydlet dál na Moravě a pobírat vysoké náhrady, které pak neeticky využil na koupi pražského bytu. Ze své- ho kamaráda, právníka 4/5 profil N ikdy nešel do veřejného sporu v sociální demokracii, kterou spoluzakládal a psal o ní i vysokoškolskou práci. Bohuslav Sobotka šel vždy jen do bitev, o kterých věděl, že je vyhraje. Snaha o odstranění druhým mužem ČSSD Michalem Haškem ho však donutila jednat jako razantní politik. Bohuslav Sobotka konečně ukázal ostré lokty... Radka Pokorného, si udělal nepostradatel- nou pražskou spojku do světa byznysu. Riskem ČSSD byla jeho nominace na post minis- tra financí v roce 2002. V této funkci dokázal, že politik musí být nejen slušný, ale i schopný. Z čela ČEZ odstranil Jaroslava Míla a nahradil jej Martinem Romanem, který je nyní per- sona non grata. Jeho nejhorším manažerským rozhodnutím pak byl bezpochyby Jaroslav Tvr- dík v ČSA. Michal Hašek nejspíš v nynějším souboji využije i Sobotkovu roli při „dopriva- tizaci“ OKD v roce 2004 či privati- zaci Škody Plzeň v roce 2002.Žepře- orientování Sobotky z me- diální legislativy na hospodářskou politiku nebylo pro Čes- ko šťastné, doložil současný šéf ČSSD v posledním roce svého ministrování. Přes sedmiprocentní růst HDP v roce 2006 dokázal vytvořit rekordní deficit 111 miliard korun. S Haškem za zády Sobotka si ale hlídal i stranickou kari- éru. Poslušně kryl záda nejprve Miloši Zemanovi, pak Vladimíru Špidlovi, Sta- nislavu Grossovi a za Jiřího Paroubka se stal dvojkou ve straně. Když i ten padl, pokusil se o nejvyšší metu. V roce 2011 ale získal v prvním kole volby předsedy jen 298 hlasů proti 291 hlasům pro Mi- chala Haška. Nakonec vyhrál, ale Hašek mu okopává neustále kotníky. Po slabém výsledku ve volbách se pokusil Sobotku definitivně odstranit a byl jistě překva- pen, že se předseda poprvé v životě ne- nechal zastrašit demonstrací síly. Bohuslav Sobotka »Bohuslav Sobotka se narodil 23. října 1971 v Telnici u Brna do rodiny dělnice samoživitelky s třemi dětmi. Vystudoval v Brně práva »hned v roce 1989 spoluzakládal sociální demokracii. Od roku 1996 poslancuje, v letech 2002 až 2006 byl ministrem financí. Od roku 2011 je předsedou ČSSD. Nyní vyhrál volby, ale část spolustraníků jej chce sesadit »s manželkou Olgou a dvěma dětmi žije v pražském bytě zakoupeném i z poslaneckých náhrad KresbaBřetislavKovařík Fotočtk

www.e15.cz ...a Michal Hašek se ho neumí zbavit Michal Hašek » Michal Hašek se narodil 17. dubna 1976 v Brně. Vystudoval práva tamtéž. Doktorát má z malé slovenské soukromé vysoké školy » od roku 2002 poslancuje za ČSSD, v roce 2008 se stal hejtmanem Jihomoravského kraje. V roce 2011 se pokusil dobýt post předsedy, ale těsně se mu to nepodařilo. Od té doby se snaží oslabit Bohuslava Sobotku, nyní ho vyzval k rezignaci » s manželkou Veronikou, se kterou má dceru, se rozvedl D o sociální demokracie vstoupil až v roce 1998, ale rychle se vyšvihl nahoru. Podařilo se mu prosadit se mezi hejtmany a v roce 2011 se málem stal předsedou ČSSD. Od té doby vymýšlí, jak toho dosáhnout. Aktuální pokus se mu hroutí. zastupitel se však už přidal k ČSSD a velmi mu pomohlo, že asistoval po- slanci Koudelkovi v Praze. Jako tajem- ník poslanců ČSSD si později zajistil potřebné kontakty a v roce 2002 se už podíval do Prahy jako poslanec. Haškovy ambice je vidět z několika pro- jektů. V roce 2000 chtěl s čelným poli- tikem brněnské ODS Pavlem Blažkem a právě Koudelkou zakládat vysokou školu. Ale nepovedlo se jim to. Také nechtěl mít jen titul Mgr. jako Sobotka, a tak si zajistil v roce 2010 titul JUDr. na slovenské soukromé škole Sládkovi- čovo, kterou řídil poslanec slovenské sociální demokracie. Pochyby o kvalitě práce se mu nepovedlo rozptýlit: nejpr- ve sliboval zveřejnit posudky své práce, ale pak se mu to znelíbilo. A Haškova ambicióznost se naplno pro- jevila v roce 2008, kdy se stal hejtma- nem Jihomoravského kraje. Nový post ho vynesl až do čela Asoci- ace krajů, ze které si udělal své alternativní mocenské zázemí proti Sobotkovi. Se Zemanem proti Sobotkovi V ČSSD se pokoušel dostat nahoru v přízni Jiřího Paroubka. Když ten padl po volbách v roce 2010, přihlásil se do souboje o nástupnictví se Sobotkou. Zprvu nebyl brán jako vážný kandidát, ale nakonec na sjezdu v roce 2011 jen velmi těsně prohrál a stal se druhým mužem strany. Tehdy mluvil o tom, že bude Sobotkovi „krýt záda“. Spíše mu ale usilovně mydlil schody a výrazně v tom přidal, když mu Sobotka odmítl svěřit ve stínové vládě post ministra financí. V rámci snahy sesadit Sobotku se po pádu Paroubka stal zapáleným přízniv- cem Miloše Zemana. Prosazoval ho na Hrad proti stranickému kandidátovi Jiřímu Dienstbierovi, pak proti názoru předsedy podporoval vznik kabinetu Jiřího Rusnoka. A těsně před volbami se pokusil zbavit Sobotku stranické kandidatury na premiéra. Po volbách se rozhodl, že je čas porušit ozbrojený mír se So- botkou a se svými přízniv- ci ho vyzval k rezignaci. Jenže nepočítal s tím, že po prozrazené schůzce u prezidenta o volební noci nebude za zachránce ČSSD, ale pouze za Ze- manovu poslušnou loutku přistiženou při lhaní. Po volbách, ve kterých ČSSD získala jen 20 procent hla- sů, druhý muž ČSSD a jihomo- ravský hejtman Michal Hašek vytušil, že nadešla ta správná chvíle na odstavení před- sedy Sobotky. Měl to dobře vymyšleno. Den po oznámení vo- lebních výsledků nechal na předsednictvu ČSSD přečíst svou pravou ruku, brněnského primátora Roma- na Onderku, výzvu k odstoupe- ní Sobotky, kterému přisoudil celou zodpovědnost za slabý vo- lební výsledek. Zároveň se stal hlavou vyjednávacího týmu ČSSD o budoucí vládě. Éra silného a rozhodné- ho Haška po mezidobí slabocha Sobotky tak mohla začít. Jenže se to rychle zvrtlo. Jako Sobotka. Jen ambicióznější Sobotka a Hašek v mno- hém vypadají, jako by si z oka vypadli. V roce 1994 senaroksetkávalinapůdě Právnické fakulty brněn- ské Masarykovy univer- zity. Sobotka psal závě- rečnou práci u poslance ČSSD Zdeňka Koudelky, u kterého později dělal asistenta Hašek. Oba byli jihomoravští sociální demokraté s nepříliš výraznými názory a prag- matickým přístupem. Při bližším pohledu je ale jasné, že Ha- šek je mnohem průraznější než Sobot- ka, umí lidi lépe přesvědčit a vabank pro něj není zakázané slovo. Sociálním demokratem se stal Hašek skoro náho- dou, jako asistent starosty rodné obce Drásov byl spokojený nestraník. Jako Fotočtk

6/7 byznys www.e15.cz Slabší výlov. Zhruba 220 metráků ryb vylovili rybáři Klatovského rybářství z jednoho ze svých největších rybníků, 68hektarového Hnačova. Je to méně než v jiných letech, kdy rybník vydal až 250 metráků ryb. Na letošní menší výnosy mělo vliv počasí – zpočátku chlad, pak záplavy a extrémní letní vedra. Klatovské rybářství, druhá největší rybářská firma v Česku, obhospodařuje čtyři stovky rybníků ve velikosti od méně než půl hektaru po více než stohektarový. Rodinné firmy ničí výměna generací Sotva třetina podniků přežije předání do rukou potomků malé a střední podniky Zdeněk Pečený l Praha M ajitelé tuzemských firem, založených na počátku devade- sátých let minulého století, stojí často před rozhodnutím, co s rodinnou firmou dál. „Pro české podniky je to nová situa- ce, se kterou nemají zkušenos- ti,“podotýkáTomášKončický, ředitel pražské pobočky ra- kouské Bank Gutmann. Podle průzkumu společností Bank Gutmann, Havel Holásek & Partners a BDO Advisory 93 procent majitelů rodin- ných podniků věří, že firma zůstane v rodině. Statistiky pro ně ale nejsou pozitivní. Z loňských evrop- ských statistik plyne, že jen třicet procent rodinných fi- rem úspěšně zvládne předání ze zakládající na druhou gene- raci, deset procent pak předání na třetí generaci, tři procenta na čtvrtou generaci a méně než jedno procento na pátou gene- raci. Zbývající společnosti za- niknou nebo je rodina prodá. Polovina tuzemských rodin- ných firem bude v nejbližších letech čelit mezigeneračnímu převodu. „Pouze 41 procent z nich tvrdí, že je na změnu připraveno,“ říká Končický. Konkrétní plány na předání má ještě méně podniků. „Pou- ze deset procent firem, se kte- rými jsme se bavili, má jasné plány nástupnictví,“ uzavírá Končický. Realističtější očekávání mají rodinné podniky na zá- pad od našich hranic, kde jsou zkušenosti s mezigenerační vý- měnou bohatší. Mnohem méně majitelů rodinných firem je tam přesvědčeno, že během příštích deseti let zůstanou ve vlastnic- tví rodiny. Nejvíce tomu věří v konzervativní Itálii – celkem 88 procent dotázaných, v Ně- mecku je to šedesát procent a ve Švýcarsku dokonce jen 46 procent. Rodinnéfirmyjsoupáteříev- ropské ekonomiky. V Evropské unii se průměrně podílí na po- lovině HDP a vytvářejí polovinu pracovních míst. V tuzemsku je to méně. Nicméně se věří, žerodinnéfirmybudounabývat na významu. Logicky roste zájem bank o tento segment. „Sledujeme trend předávání podnikatelské- ho know-how z generace na ge- neraci. Dlouhodobě se zamě- řujeme na rodinné firmy z řad malých a středních firem,“ uvá- dí Petr Plocek, tiskový mluvčí tuzemské UniCredit Bank. 1 % rodinných firem se v příbuzenském držení dožije předání ze čtvrté na pátou generaci Dokončení ze str. 1 Majitelé a provozovatelé lyžař- ských středisek přitom zdůraz- ňují, že nejsou proti restitucím, nýbrž proti průtahům a chaosu. „Když už se to takto rozhodlo, nechť už to nikdo nebrzdí. My přece nemůžeme podnikat ve vakuu,“ uvedl Juračka. Problémy se týkají hlavně ly- žařských středisek na Moravě, kde měla hlavně katolická cír- kev svou tradiční pozemkovou základnu. Na horách v Čechách měly naopak silnou pozici vý- znamné šlechtické rody, církev- ní restituce se jich proto tolik nedotýkají. Na restituce doplácejí i ski areály Úložiště plynu v Trianglu má stát osm miliard V průmyslové zóně Triangle u Žatce chce firma Develops postavit velkokapacitní úložiště zkapalněného zemního plynu za více než osm miliard korun. Ústecký kraj se záměrem souhlasí, vyjádřit se ještě musí ministerstvo průmyslu a ob- chodu. Úložiště plynu by mělo zaměstnat pět desítek lidí. Má mít 24 nádrží o kapacitě celkem 816 tisíc metrů krychlových. Japonský pneumatikář Nexen uvažuje o Mošnově Strategickým investorem v Moravskoslezském kraji by mohl být jihokorejský výrobce pneumatik Nexen, jenž se zajímá o průmyslovou zónu v Mošnově. Ostravští zastupitelé příslíbili po- bídku v podobě ceny 150 korun za metr čtvereční pozemků. Podnik zvažuje investici kolem deseti miliard korun. V počátku by zaměstnával devět stovek lidí, výhledově až tři tisíce. Konica Minolta chystá akvizice v Česku Japonský výrobce firemních tiskáren a dodavatel IT služeb Konica Minolta jedná o nákupu jedné či několika společností v Česku. Tuzemskou pobočku japonského obra zajímají hlavně společnosti zaměřené na IT služby. Šef tuzemské pobočky Konica Minolta Tomáš Bednář zatím odmítl jména akvizičních cílů i akviziční částky upřesňo- vat. >sed, čtk Více E15.cz krátce Výroba piva v Česku letos opět po dvou letech klesne Dušan Kütner l Praha Nepříznivé počasí a červnové deště a záplavy se natolik po- depsaly na tuzemské spotřebě piva, že jeho výroba v Česku le- tos opět po dvou letech klesne. Produkce za pololetí se snížila o dvě procenta a trend pokra- čoval i od července do září. Za prvních devět měsíců tak podle aktuálních informací sva- zu pivovarů tuzemská výroba piva klesla o 2,7 procenta. „Chladný březen, duben a červen v kombinaci s povod- němi a s výsledky v měsících srpen a září ukazuje, že s nej- větší pravděpodobností se dá očekávat, že pivovarský obor ve výrobě piva nedosáhne loň- ské výroby o několik procent- ních bodů,“ uvedl výkonný ře- ditel svazu pivovarů a sladoven Vladimír Balach. Pivovarníkům se tak vrací noční můra. Pokles již totiž za- žili v letech 2008 až 2010, kdy výroba piva v Česku kvůli krizi, snaze lidí šetřit a úbytku zahra- ničních turistů klesla celkem o téměř patnáct procent. Loni a předloni se jim podařilo trend zvrátit do nárůstu, a to zejmé- na zvýšením exportů a tuzem- ským boomem ochucených piv nazývaných někdy beermixy nebo obecně radlery. Negativní vliv počasí potvr- zuje i mluvčí Pivovarů Staro- pramen Pavel Barvík. „Týká se to především točeného piva, jelikož až do začátku června chyběly nejen častější návštěvy hospod, ale také naplněné letní zahrádky restaurací a další se- zonní provozovny,“ uvedl. Hlavní sezona trvá od dubna do září a z těchto šesti měsíců pivovarům počasí přálo jen v červenci a srpnu, dodal. 2,7procenta. O tolik klesla výroba piva v Česku od ledna do září. Důvodem je zejména chladné počasí a povodně

Tuto rubriku vám přináší Vodafone Moderní SIM karty už nepatří jen do telefonů Mobilních telefonů je podle známých výzkumů na světě již mnohem více než například obytných domů. Všem těmto přístrojům po celém světě vdechují život plastové destičky s čipem, tzv. SIM karty. Ty ovšem umějí mnohem víc, než jen zajistit základní komunikaci telefonu s okolním světem. Aniž bychom si to uvědomovali, SIM karty a mobilní technologie se staly součástí našeho každodenního života. Kromě toho, že například mohou pomoci záchranářům lokalizovat ztraceného nebo zraněného člověka, můžeme je nalézt v mnoha zařízeních, jako jsou třeba plateb- ní terminály, kamery, moderní elektroměry, navigace nebo dokonce výtahy. Zní to možná jako sci-fi, nicméně technologie, kdy stroj komunikuje přímo se strojem (Machi- ne to Machine – M2M) si získává oblibu už i u českých zákazníků. Široké využití SIM karet představuje například oblast logistiky nebo bezpeč- nosti. Tedy sledování pohybu zboží, vozů či vagonů, nebo ochrana majetku a budov. Mnoho společností už dnes sleduje také pohyb firemních vozidel po celé Evropě, cenných zásilek po světě nebo zařízení pro vzdálené odečty spotřeby energie. Majitel domu nebo podnikatel, který využívá kan- celářskou budovu, tak má okamžitě přehled o tom, která část budovy nebo oddělení je potřeba pohlídat, kde uniká nejvíce energie. Aby Vodafone přinesl v tomto směru firmám další výhody, spustil globální platformu GDSP (Global data service plat- form). Díky tomu poskytne společnostem detailní přehled o energii, pohybu zásilek, výdajových automatech po celé zemi nebo o provozu v továrně. Navíc tato technologie zvládne i vygenerovat a kontrolovat faktu- ry. Pro poskytování služeb jsou využívány SIM kart, které fungují v národním či me- zinárodním roamingu. Cena služeb je díky tomu všude ve světě stejná. Administrátoři ve firmě mohou také vzdáleně SIM karty aktivovat, či deaktivovat a udělovat další přístupy ostatním pracovníkům. Výhodou této platformy u Vodafonu je i speciální tým odborníků, kteří se zákazní- ky konzultují veškeré požadavky. Podnika- telé si mohou být jisti, že jsou v dobrých rukách. Více informací na www.vodafone.cz vodafone_brand_126x136.indd 1 9.10.2013 16:20:19 Fotočtk Jan Stuchlík l Praha Do začátku účinnosti nového občanského zákoníku zbývají dva měsíce a více než třetina firem se na největší změny v soukromém právu za posled- ních padesát let ještě nezačala připravovat. Týž podíl firem ani netuší, jak se nové zákony budou týkat jejich podniká- ní, zjistil průzkum advokátní kanceláře Ambruz & Dark De- loitte Legal. Tyto firmy by se podle práv- níků měly probudit a soustře- dit se alespoň na pár hlavních oblastí. „Měly by se věnovat změnám v oblasti vlastnictví nemovitostí, změnám vnitřní struktury a dopadům na klíčo- vé smlouvy,“ doporučuje Lu- káš Poddaný, advokát Ambruz & Dark Deloitte Legal. Nemo- vitostí se například bude týkat nová zásada, že stavby jsou sou- částí pozemku. Další nutné změny, jako třeba úpravy smluv o výkonu funkce, které upravují vztahy mezi společnostmi a statutár- ními orgány, počkají podle Pod- daného do příštího roku. Firmy, které se zatím na nové zákony nepřipravily, se rekrutují jak z malých, tak z velkých podniků. „Menší fir- my řeší v tuto chvíli úplně jiné priority, než je nový občanský zákoník. Většina z nich jej za- čne řešit až v okamžiku, kdy ho budou potřebovat využít,“ míní Karel Havlíček, předseda Asociace malých a středních podniků ČR. Asociace pro členy připravila v posledních dvou letech několik seminářů a připravila příručku, která představuje hlavní změny v zákonech. „Zájem o seminá- ře i manuál je poměrně velký,“ dodává Havlíček. Z průzkumu Deloitte Legal vyplynulo, že nejvíce se změ- ny zákonů podle oslovených podnikatelů a manažerů do- tknou uzavírání nových smluv, obchodních podmínek či změn v evidenci katastru nemovitos- tí. Zabývat se budou i změna- mi, které souvisí se zvýšením odpovědnosti statutárních orgánů, se svoláváním a prů- během valných hromad a se za- stupováním společnosti. Firmy se navzdory přípravě naúčinnostnovýchzákonůobá- vají komplikací. „U některých sporných otázek nepanuje sho- da mezi právníky na výkladu a čeká se na to, jakou odpověď dá praxe. Příkladem může být souběh výkonu funkce či povin- né členství zástupců zaměst- nanců v dozorčích radách,“ tvrdí Milan Mostýn, mluvčí Svazu průmyslu a dopravy. Občanský zákoník firmy zaskočí 34 26 21 11 8 Pramen Ambruz & Dark Deloitte Legal Jak jsou firmy připraveny na nový občanský zákoník (v procentech dotázaných) konkrétní opatření budou přijata v nejbližší době přijali jsme všechna nezbytná opatřenímáme představu, jak se na změny připravit nedokážeme to posoudit zatím jsme to neřešili Zakládáte firmu? Na netu jsou volné miliony Dokončení ze str. 1 Důvodem nevyužívání crowd- fundingu je nejen malá infor- movanost firem a jejich zvyk financovat se v bankách, ale i to, že neexistuje vhodná platfor- ma spojující firmy s investory. „Zprostředkováníinvestictouto formouperspektivněplánujeme, zatímvšakregistrujemejenvelmi omezenou poptávku,“ uvedl Ja- nek Jaros z crowdfundingového portálu Hithit.cz. Firmám však může nabídnout řadu výhod. „Získání kapitálu prostřed- nictvím crowdfundingu je pro firmuvýraznělevnějšínežuvede- nínaburzu,“říkáanalytikTomáš Kunčický z Cyrrusu. Crowdfunding byl doposud znám především jako forma davového financování projektů z oblasti kultury. Méně časté je využitíproprodejakciovýchpo- dílů, i když myšlenka není nová. „Crowdfundingserozšířilběhem finanční krize, protože úvěrová aktivita bank se snížila a přístup kfinancováníjeobtížnější,“uvádí říjnovázprávavydanáEvropskou komisí. Podle expertů brání většímu rozšíření tohoto druhu financo- váníidostatekpenězzveřejných zdrojů. „Státní finance pro začí- najícífirmyainovačníprogramy jsouvČeskulehcedostupné,což snižujepoptávkufirempocrowd- fundingu,“uvedlLuděkNieder- mayer z Deloitte. Podle expertů je crowdfun- dingzajímavýzejménapromalé projekty. „Větší projekty, pokud budou zajímavé, pokryjí kvalifi- kovaní investoři,“ míní Tomáš Kunčický. Pravidla v USA Od investorů, jejichž roční příjem nepřesahuje sto tisíc dolarů, nebudou moci za- čínající podnikatelé čerpat více než pět tisíc dolarů ročně. U bohatších podílní- ků omezí zákon maximální investici na deset procent ročního příjmu, nejvýše však na sto tisíc dolarů. Rizika investice jsou vysoká. Podle výzkumu Harvardu se jen pěti procentům start- -upů podaří naplnit avizo- vané příjmy. Rizikem pro investory je i absence trhu s podíly v malých firmách.

8/9 trhy & světová ekonomika AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 56,75 -50,65 ČEZ 555,00 1,83 Erste Bank 680,00 5,92 Fortuna 111,00 1,83 KB 4620,00 0,65 NWR 27,55 -3,84 Orco 57,05 -2,14 Pegas 587,10 -1,24 Philip Mor. ČR 10 840,00 0,27 Telefónica CR 312,00 -2,62 TMR 579,00 0,84 Unipetrol 171,50 -0,58 VIG 1002,00 -1,38 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 17,793 Čína 1 3,072 Dánsko 1 3,452 EMU 1 25,745 Chorvatsko 1 3,380 Japonsko 100 19,057 Kanada 1 17,924 Maďarsko 100 8,768 Norsko 1 3,186 Polsko 1 6,159 Rusko 100 58,489 Švédsko 1 2,932 Švýcarsko 1 20,856 Turecko 1 9,412 USA 1 18,720 Velká Británie 1 30,085 Platnost od 30. 10. 2013 30. 10. 2013 Nova již není eldorádo, CME trží více jinde Propad Central European Media Enterprises pokračuje, akcie v Praze klesly na polovinu MéDIA Dušan Kütner l Praha T elevize Nova letos kvů- li novému způsobu prodeje reklamy a vý- raznému zvýšení její ceny od začátku letošního roku ztratila pozici „zlatého vejce“ ve skupi- ně majitele Central European Media Enterprises (CME). Le- tos poprvé po několika letech příjmy CME z České republi- ky klesly natolik, že se do čela šesti zemí, v nichž CME pů- sobí, dostalo Rumunsko v čele s tamní divizí Pro TV. Příjmy CME z České re- publiky klesly meziročně za tři čtvrtletí letošního roku o 35 procent na 122 milionů do- larů. Příjmy z Rumunska činily ve stejném období 142 milionů dolarů, což znamená meziroční nárůst více než o pět procent. Ještě v roce 2011 dosáhly ce- loroční příjmy z Česka téměř dvojnásobku těch rumunských a vyšší byly i v předchozích le- tech. PoklespříjmůzNovyzhruba o 66 milionů dolarů se výrazně projevil i na meziročním pokle- su příjmů celé CME. Skupina od ledna do září tržila 453,1 mi- lionu dolarů, tedy o 13 procent méně. Čistá ztráta CME za tři čtvrtletí dosáhla 173 milionů dolarů, což je trojnásobek ztrá- ty za stejné období loni. Na výsledky zareagovaly ak- cie CME kotované na pražské burze poklesem zhruba o polo- vinu na úroveň kolem 57 korun za akcii. Vedení CME očekávalo, že po sezonním poklesu se objem prodané reklamy ještě letos do- stane na loňskou úroveň. To se ale zřejmě nestane. Český trh má však nadále i podle nového vedení CME prioritu. Firma na základě výsledků upravila výhled celoroční- ho provozního zisku OIBDA z kladné částky na ztrátu 30 až 40 milionů dolarů právě kvů- li očekávání nižších výsledků v Česku a na Slovensku. Vedení CME také naznačilo, že situ- aci by mohlo řešit například dalšími emisemi akcií či pro- dejem majetku. Uvedlo také, že jedná s Time Warner, který má v CME 49,9 procenta akcií, o případném dalším kapitálo- vém vstupu. „Výsledky hodnotíme jed- noznačně negativně pro akcie i dluhopisy. Očekáváme snížení ratingu dluhu CME od ratingo- vých agentur a rovněž možnou emisi akcií s ředicím efektem na současné akcionáře,“ uvedl ana- lytik J&T Banky Pavel Ryska. Erste i České spořitelně slábly výnosy z úvěrů Vídeň l Rakouské Erste Group Bank, která ovládá Českou spo- řitelnu, se ve třetím čtvrtletí nedařilo. Firmě klesl zisk i vý- nosy z úvěrů. Pohoršila si také Česká spořitelna. Čistý zisk meziročně klesl na 430,3 milionu eur z 597,3 mili- onu eur. Předseda představen- stva Erste Andreas Treichl uve- dl, že společnost zisku dosáhla navzdoryčetnýmjednorázovým efektům v podobě bankovních daní, nákladů v souvislosti s od- chodem z Ukrajiny a odpisů fi- remní hodnoty. „Celkový objem úvěrů se sice od počátku roku snížil, zároveň se však objevi- ly první povzbudivé náznaky změny trendu. V Rakousku a v České republice byl zazna- menán růst úvěrů podpořený pozitivním hospodářským vý- vojem,“ uvedl. Dceřiná Česká spořitelna za tři čtvrtletí meziročně sní- žila konsolidovaný čistý zisk o 2,6 procenta na 11,48 miliar- dy korun. Provozní zisk klesl o 6,8 procenta na 18,16 miliardy korun. Spořitelna uvedla, že výsled- ky ke konci září jsou ovlivněny poklesem čistého úrokového výnosu, snížením výnosů z fi- nančních aktiv, zvýšením zisků z obchodních operací a pokle- sem provozních nákladů. >čtk Výsledky firem Volkswagen Největší evropské automobil- ce ve třetím čtvrtletí vzrostl provozní zisk téměř o pětinu na 2,78 miliardy eur. K lepšímu vý- sledku pomohl rekordní prodej luxusních vozů Audi a Porsche, který kompenzoval náklady na modernizaci. Provozní zisk sku- piny za letošních devět měsíců se oproti stejnému období loni snížil o 3,4 procenta na 8,5 miliardy eur. Prodej vozů Škoda klesl téměř o pět pro- cent na 524 tisíc vozů a provoz- ní zisk dosáhl 371 milionů eur. sanofi Francouzské farmaceutické skupině, do níž patří český výrobce léků Zentiva, ve třetím čtvrtletí klesl čistý zisk o 21 procent na 1,21 miliardy eur. Tržby se ve čtvrtletí snížily o 6,7 procenta na 8,4 miliardy eur. GM Největší americké automo- bilce klesl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 53 procent na 698 milionů dolarů. Za pro- pad mohly hlavně mimořádné výdaje a ztráty v Evropě. Pro- vozní zisk v Severní Americe se zvýšil o 29,4 procenta na 2,2 miliardy dolarů. V Evropě automobilka vykázala ztrátu 214 milionů dolarů. Honda Japonské automobilce vzrostl od července do září čistý zisk o 46 procent. Společnosti se dařilo prodat víc aut ve Spojených státech a v Japon- sku. Čistý zisk ve druhém fiskálním čtvrtletí dosáhl 120,3 miliardy jenů (22,4 mi- liardy korun). Na domovském trhu v Japonsku automobilka prodala o 2,6 procenta víc aut než před rokem. Nintendo Japonský výrobce videoher a herních konzolí se ve druhém fiskálním čtvrtletí propadl do ztráty. Důvodem je slabší zájem o konzoli Wii U. Ztráta za tři měsíce do konce září činila osm miliard jenů (1,5 miliardy korun). Za stejné období loni činil zisk 8,6 miliardy jenů. Fiat Čistý zisk italské automobilo- vé skupiny se díky americké dceři Chrysler za třetí čtvrt- letí zvýšil meziročně o deset procent na 189 milionů eur. Tržby skupiny Fiat stouply o jedno procento na 20,7 mi- liardy eur. Čistá ztráta Fiatu bez započítání Chrysleru se snížila o 14 procent na 247 milionů eur. Zisk Chrys- leru vzrostl o 22 procent na 464 milionů dolarů. >čtk z parketu Miroslav Frayer E uro během minulého týdne vystoupalo na své dvouleté maximum vůči americké- mu dolaru, když prorazilo hranici 1,38. Na trzích se množí debaty, co stojí za tímto vývojem, který příliš neodpovídá současnému stavu obou ekonomik, ať vezmeme rozdíl v hospodář- ském růstu či odlišný postoj k měnovým politikám ame- rické a evropské centrální banky. Z makroekonomické- ho pohledu je tak dosavadní posilování eura nelogické. Vysvětlení tak nyní můžeme hledat spíše v sentimentu trhu, který se projevuje ve vyšších kapitálových tocích mezinárodních investorů. Pumpování peněz do eko- nomiky americkou centrální bankou v kombinaci s rela- tivně atraktivním oceněním evropských aktiv se jako určité odůvodnění nabízí. Silné euro dusí evropskývývoz

www.e15.cz Na druhé straně síla eura snižuje ziskovost evrop- ských exportérů a potažmo výkonnost celé eurozóny. Dlouhodobé posílení eura o 10 procent se může v následném roce pro- mítnout na snížení růstu HDP až o 0,7 procentního bodu. Euro již od loňského listopadu, kdy dosáhlo svého minima, zpevnilo vůči koši měn zhruba o šest procent. Nabízí se otázka, jak bude reagovat ECB. Ta sice již opakova- ně trhům připomíná, že necíluje úroveň měnového kurzu, nicméně s inflací a měnovými agregáty pod jejím cílem by měla být schopna obhájit svůj boj proti silnému euru. Další snížení úrokových sazeb by ale zřejmě přineslo jen minimální efekt. Řešením by tak mohlo být další kolo dlouhodobých repo operací, v rámci nichž by ECB půjčila potřebnou likviditu komerč- ním bankám. Na reakci ECB si ale budeme muset počkat minimálně do příštího čtvrtka, kdy se uskuteční její pravidelné měnově-poli- tické zasedání. Autor je ekonomem Komerční banky Jaroslav Bukovský | Praha V Indii vypukla cibulová kri- ze. Základní surovina indické kuchyně jen za poslední rok podražila o 320 procent a kilo- gram oblíbené zeleniny přijde v některých částech země i na stovku rupií (asi 31 korun). To je přibližně tolik, co si průměr- ný Ind vydělá za půldruhého pracovního dne. Na vině je pře- devším katastrofálně špatná úroda a špatná logistika, kvůli níž velký podíl sklizně jed- noduše shnil. Cibule se stala předmětem debat nejen v byz- nysu, ale vzhledem ke svému významu i horkým politickým tématem. „Obchodníci podvádějí spo- třebitele,“ uvedl indický minis- tr pro potraviny K. V. Thomas. Vládní nervozita je namístě, po- slední šok v cenách cibule totiž vyústil v pád centrální vlády. In- die spotřebuje každý rok přes 15 milionů tun cibule, která se zároveň stala silným faktorem indické inflace. Ta v září dosáh- la sedmiměsíčního vrcholu na prahu 6,5 procenta. Vyšetřovací komise, jež měla prošetřit výkyvy v cenách ci- bule, přišla se zjištěním, že většina článků v distribučním řetězci velkých dodavatelů je vlastnicky spjata s jednou rodinou. Vhodným pozdrže- ním dodávek a kartelovými dohodami velkých hráčů pak na trhu vzniká nedostatek ci- bule spojený s růstem její ceny. „Peníze z drahé cibule končí v rukách obchodníků,“ uvedl pro agenturu Reuters Arvind Singhal z poradenské společ- nosti Technopak. Cena cibule se octla na his- torickém maximu v tom nej- nevhodnějším okamžiku. In- dii čeká období náboženských svátků a s tím spojených vel- kých rodinných večeří, které se letos řádně prodraží. „Vždycky jsme na stole měli cibuli, teď mají pro nás asi něco speci- álního,“ řekl agentuře AFP s odkazem na politiky jeden ze stolovníků Pinky Singh. Za sedm měsíců budou v ně- kolika důležitých indických stá- tech volby a spíše než ideologie rozhodnou ceny základních potravin. „Viníme politiky, že nedělají dost pro snížení cen,“ uvádí řidič Wilson Thomas z jihoindického státu Kerala. „Vláda nemá právo vládnout, pokud nemůže kontrolovat ceny cibule,“ uváděla ve volební kampani už v roce 1980 Indira Gándhíová. Podle dat Světové banky vydělá průměrný Ind méně než 1,25 amerického do- laru denně, což v současných cenách znamená kolem tři čtvr- tě kilogramu cibule. Politický problém: v Indii zdražila cibule Akcie PKP Cargo mají za sebou úspěšný debut Varšava l Akcie polské náklad- ní železniční společnosti PKP Cargo při burzovním debutu ve Varšavě zamířily prudce vzhůru a krátce po zahájení ob- chodování vykazovaly růst více než o 18 procent. Toto IPO je největším letošním primárním úpisem na varšavské burze. Železniční operátor PKP stanovil upisovací cenu za akcii na 68 zlotých. Krátce po 9. hodině se akcie dostaly na cenu 80,5 zlotého za kus a na konci obchodování činila hod- nota 81,16 zlotého. >čtk Španělsko se po dvou letech vymanilo z recese Španělská ekonomika se ve třetím čtvrtletí dostala z více než dvouleté recese. Vyplývá to z předběžných údajů tamního statistického úřadu. Hrubý domácí produkt čtvrté největší ekonomiky eurozóny se zvýšil o 0,1 procenta po stejně velkém poklesu v předchozím čtvrtletí. K růstu ekonomice pomohl ze- jména vývoz a rušná turistická sezona. V meziročním srovnání pak HDP zpomalil pokles a snížil se o 1,2 procenta po meziroč- ním poklesu o 1,6 procenta za období od dubna do června. státy Eu uvolnily peníze pro unijní rozpočet Členské státy Evropské unie schválily uvolnění dodatečných 3,9 miliardy eur do unijního rozpočtu pro letošní rok. Evropské komisi by bez těchto peněz mohla hrozit platební neschopnost. Dohoda se týká i dodatečných 400,5 milionu eur určených na likvidaci červnových záplav a loňských požárů v Česku, Německu, Ra- kousku a Rumunsku. Evropský parlament by měl o uvolnění těchto prostředků hlasovat v listopadu. Polsko a slovensko propojí plynovodní sítě Polská vláda na své úterní schů- zi vyslovila souhlas s plánem na propojení plynovodní sítě se Slovenskem do roku 2017. Dohoda, která je podle dřívěj- ších prohlášení pro oba státy prioritou, má být podepsána ještě letos. Propojení plynovo- dů má mít roční kapacitu pět miliard krychlových metrů. Plynovodní spojku vybuduje polská společnost Gaz-System spolu se slovenskou společností Eustream. ukrajina a Chevron se podělí o výnosy z břidlic Ukrajinská vláda podepíše s americkým Chevronem dohodu o sdílení výnosů z těžby břidlicového plynu na západní Ukrajině v hodnotě až deseti miliard dolarů. Pro Kyjev to bude druhý velký kontrakt na využití zásob plynu z břid- licových hornin po dohodě s koncernem Royal Dutch Shell z počátku roku. Dohodu o průzkumu a využití břidlico- vých ložisek v lokalitě Olesska podepíšou obě strany v úterý na regionálním ekonomickém fóru v Kyjevě. >čtk krátce Může za to kartel? Extrémní ceny cibule dělají před blížícími se volbami vrásky i vládní straně Indický národní kongres. Snímek pochází ze severoindického města Čandigar Fotoreuters Vyšetřovací komise zjistila, že většina článků v distribučním řetězci velkých dodavatelů je vlastnicky spjata s jednou rodinou (zlotý/akcie) Pramen reuters 82 83 84 81 80 Včerejší debut akcií PKP Cargo ve Varšavě 81,16 16.30 68 úpis

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY C M Y CM MY CY CMY K E15_Zpravy_Metropol_final.pdf 1 29.8.2013 17:10:06 10/11 zahraničí inzerceA131013853 Špioni si v Rusku budou číst elektronickou poštu Ruská kontrarozvědka bude mít přístup ke korespondenci uživatelů poštovních služeb nejméně sedmi ruských inter- netových serverů, ale i k poště klientů firem Google a Yahoo! Podle agentury ITAR-TASS to plyne z připravovaného výno- su ruského ministerstva spojů. Operátoři poštovních služeb údajně obdrží speciální zaříze- ní, jež monitoring a skladování elektronické pošty umožní. Exploze v Machačkale: oběť a osm zraněných Nejméně jednoho mrtvého a osm zraněných si vyžádaly dvě exploze, které zahřměly v centru Machačkaly, správ- ního střediska Dagestánu na severním Kavkazu. Podle dagestánského ministerstva vnitra jsou čtyři zranění ve středně těžkém stavu, zbý- vající jsou zraněni lehce. Armáda v Kongu dobyla povstaleckou základnu Konžská armáda dobyla poslední velkou základnu povstalců ze skupiny M23, město Bunagana, které leží na severovýchodě Konga u hranic s Ugandou. Poté, co ráno na Bunaganu zaútočila, vypukly v oblasti těžké boje. Kvůli násilnostem sužujícím region už uprchlo do Ugandy přes deset tisíc lidí. O Berlusconim se bude hlasovat veřejně Italský senát bude o odebrání mandátu expremiérovi Silviu Berlusconimu hlasovat veřej- ně, rozhodl příslušný výbor horní komory. Berlusconiho konec v senátu je teď tedy pravděpodobnější. Podle mínění většiny komentátorů by tajné hlasování mediálnímu magnátovi pomohlo získat na svou stranu podstatně silnější podporu. >čtk krátce Mise Mars. Technici kontrolují indickou kosmickou raketu PSLV-C25, kterou připravují ve středisku Satish Dhawan v jižním státě Andhrapradéš. Pravděpodobně 5. listopadu by měla vynést sondu, jež se stane oběžnicí Marsu a bude zkoumat povrch a atmosféru planety. Tea Party si neústupností rozhněvala byznysmeny Pavla Palaščáková l Praha Reputaci amerického hnutí Tea Party poškodily nedávné tahanice o financování státních úřadů a dluhový strop. Od ra- dikálního křídla republikánské stranyseodvracejíbyznysmeni, kteří tvrdí, že svou neústupnos- tí přispívá k nestabilitě. Lídři hnutí přesto míní pokračovat v tvrdém kurzu vůči politice prezidenta Baracka Obamy. V principu se podnikatelé s Tea Party shodnou na nut- nosti snížit rozpočtový deficit a omezit vládní výdaje. Ob- chodní komora a další zájmo- vá sdružení podnikatelů ale odsuzují nedávnou „taktiku spálené země“, kterou kon- gresmani podporovaní hnutím zvolili ve snaze odložit Obamo- vu zdravotnickou reformu. Jejich kritici tvrdí, že si za- hrávali s důvěru spotřebitelů a negativně působili na hospo- dářský růst. Obchodníci už za krize zdůrazňovali, že je nerozvážné Američany ner- vovat před vánoční nákupní sezonou. Byznysmeni naopak ocenili lídra republikánské menšiny v Senátu Mitche McConnella, který vyjednal s demokraty dohodu. Obchodní kruhy také dávají najevo, že se budou chtít více zapojit do stranických pri- márek, aby měly větší vliv na to, kdo zasedne v Kongresu. „Nyní je více než kdy jindy potřeba zvolit lidi, kteří rozumí volnému trhu, ne hloupostem,“ uvedl stratég obchodní komory Scott Reed. Hnutí ale zůstá- vá odbojné a hrozí, že postaví samostatné kandidáty. Tvrdí navíc, že vliv byznysu je pře- ceňovaný. Profil Tea Party si přečtěte v zítřejším čísle deníku E15 Sousedé Sýrie volají o pomoc Běženci někde tvoří významnou část populace a představují velkou zátěž migrace Pavla Palaščáková l Praha S tatisíce uprchlíků zna- menají stále větší zá- těž pro sousedy Sýrie. Centrální banka Jordánska tvrdí, že náklady na jejich ubytování výrazně utlumí jeho hospodářský růst. Na po- tíže si stěžují i další státy a žá- dají mezinárodní společenství o finanční pomoc. Konflikt mezi silami pre- zidenta Bašára Asada a po- vstalci má velký dopad na pět blízkých zemí – Turecko, Irák, Jordánsko, Egypt a Libanon. Útočiště v nich našly už více než dva miliony běženců. V jor- dánských táborech jich je přes půl milionu. „Řekl bych, že syrští uprch- líci ovlivní náš růst přinejmen- ším o dvě procenta,“ uvedl k výhledu guvernér centrální banky země Ziad Faríz. Malá ekonomika se přitom v sou- časnosti vzpamatovává z krize, kvůli které si loni vzala od Me- zinárodního měnového fondu půjčku dvě miliardy dolarů. Ještě více uprchlíků přijal už dříve hustě zalidněný Li- banon, a to 800 tisíc. Tvoří tak téměř pětinu populace, zatě- žují veřejné finance a zvyšují nezaměstnanost. OSN v září zemi přislíbila pomoci 74 mi- lionů dolarů, další peníze má dodat EU. Vláda však tvrdí, že bude bě- hěm tří let potřebovat 2,6 mili- ardy dolarů, aby se s následky Hlad a obrna Syrští civilisté, kteří zůstali doma, se podle aktuálních zpráv stali rukojmími konfliktu. Režim údajně blokuje dodávky potravin a léků do míst ovládaných povstalci. Týká se to prý hlavně velkých měst – Damašku a Homsu. Vláda ale tato tvrzení popírá. Světová zdravotnická organizace navíc potvrdila výskyt dětské obrny v severní části země a varuje před jejím rozšířením na celé území. Úřady nejsou schopny zajistit plošnou vakcinaci. Přeočkování dětí kvůli této zprávě už zahájil Libanon. syrské krize vyrovnala. Nejde jen o uprchlíky. Ekonomika země je závislá na službách a ohrožuje ji i celková nestabili- tavregionu.PodleSvětovéban- ky stál konflikt Bejrút už 7,5 mi- liardy dolarů. „Byli jsme zvyklí na sedmi- nebo osmiprocentní růst, letos bude mezi jedním až 1,5 procenta,“ řekl ministr financí Mohammed Safadí. PotížemáiIrák,jenžse stará o téměř čtvrt milionu Syřanů. Většinou jde o etnické Kurdy hledající azyl v Kurdistánu. Au- tonomie jim nabízí rezidenční karty, takže mohou v exilu pra- covat, to však k jejich uživení nestačí. Provozovatelé táborů mají pocit, že dárci Irák oproti jiným zemím ještě více opomí- její. „Obzvláště před zimní se- zonou budeme potřebovat větší podporu mezinárodního spole- čenství,“ sdělil médiím mluvčí místní kanceláře OSN. Konflikt mezi režimem a povstalci má velký dopad na pět blízkých států – Turecko, Irák, Jordánsko, Egypt a Libanon Obchodní kruhy dávají najevo, že se budou chtít více zapojit do republikánských primárek, aby měly větší vliv na to, kdo se zasedne v Kongresu Fotoreuters

CO SLYŠÍTE ZA OKNY VY? T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZMožnost výhodné hypotéky Dny otevřených dveří podrobnosti na webu Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. inzerat_E15_225x148mm.indd 1 10.01.13 11:55 www.e15.cz inzerceA131013171 Pákistánští únosci poslali video s českými dívkami Praha l Únosci zveřejnili nové video se dvěma českými dívka- mi unesenými letos v Pákistá- nu. Médiím ho poskytly rodiny unesených. Mladé ženy na zá- znamu prosí vládu ČR o pomoc a stěžují si, že jsou ve špatném zdravotním stavu. Video vznik- lo 23. srpna, jedna z unesených na záběrech odkazuje na noviny z onoho dne. České ministerstvo zahraničí sdělilo, že nahrávky nebude komentovat. Premiér Jiří Rusnok sdělil, že česká stra- na je v kontaktu s oficiálními orgány příslušných zemí, více ale nesdělil. Na videu, jež se k rodinám dostalo přes ambasádu Česka v Islámábádu, mluví ženy od- děleně, převážně anglicky. Obě mají zahalené vlasy šátkem. „Můj zdravotní stav není sta- bilní, zejména kvůli potravinám a vodě, a zhoršuje se,“ uvádí jed- na z unesených. >čtk Ochrana plynem. Egyptská policie slzným plynem rozháněla demonstrující studenty na káhirské univerzitě Al-Azhar, kde se už několik týdnů konají protesty příznivců svrženého egyptského prezidenta Muhammada Mursího. O zásah podle policie požádala sama univerzita, která si přála „ochránit lidi a majetek“. Peking, Řím, Madrid l Čína ze- sílí bezpečnostní opatření, aby lépe chránila svá data v souvis- losti s obviněními, že americká Národní bezpečnostní agentu- ra (NSA) shromažďovala úda- je o milionech telefonických rozhovorů v Evropě a sledo- vala některé přední zahraniční politiky, včetně blízkých spo- jenců. Mezi hovory sledovanými NSA mohly být i telefonáty expapeže Benedikta XVI. Podle týdeníku Panorama totiž mezi 46 miliony hovorů monitorova- ných v Itálii od prosince do le- tošního ledna byly i vatikán- ské linky. Je pravděpodobné, že NSA telefonáty Vatikánu sledovala až do březnového konkláve, jež zvolilo papeže Františka. Šéf španělské tajné služby (CNI) Félix Sanz Roldán bude muset v parlamentu odpovídat na otázky kolem aféry NSA. Oznámil to španělský premi- ér Mariano Rajoy. Španělská média zveřejnila informa- ce, že NSA jen od 10. pro- since 2012 do letošního 8. led- na monitorovala ve Španělsku 60,5 milionu telefonních spo- jení. >čtk Odposlechy: Čína je ve střehu. Terčem mohl být i papež Fotočtk

12/13 rozhovor Janusz Miluch: Stavebnictví Těžký průmysl jako cementárny čelí v Česku ob- rovským nákla- dům na energie kvůli podpoře obnovitelných zdrojů. Napří- klad v Rakousku nebo Německu je teď elektřina výrazně levnější než v Česku, čímž trpí naše konku- renceschopnost K dyž Janusz Miluch přijel letos v únoru do Česka, aby zde šéfoval tuzemské výrobě světového cementářského gigantu Lafarge Ce- ment, čekalo ho rozbouřené prostředí. Z jedné strany se české stavebnictví už několik let potácí v nejhlubším propadu historie. A do toho cementárna koncernu v Čížkovicích na Litoměřicku zjitřila emoce spalová- ním paliva z kalů ostravských lagun. Zatímco kaly již Lafarge vyřešil, oži- vení se stále nekoná. Miluch ale už vidí světlo na konci tunelu. „Očekávám, že trh a ceny ve stavebnictví v dalších letech porostou,“ říká. Daniel Novák | Praha E15: Když se řekne cement, vybaví se mi 50 odstínů šedi. Jakou barvu má situace na trhu? V posledních šesti letech určitě není příliš růžová. Spotřeba cementu je velmi dobrým ukazatelem toho, co se brzy stane ve stavebnictví, protože žádná stavba se bez cementu neobejde. A například loňský rok byl pro český stavební průmysl nejhorší v historii. Je důležité řešit, jak sektor ozdravit a zlepšit jeho ziskovost. E15: Co může stavebnictví ozdravit? Nejde o nic magického. Například veřejná správa by se měla snažit lépe využívat peníze z evropských fondů. Stát dnes tyto dotace nečerpá na maxi- mum. Také by se měla urychlit příprava například infrastrukturních projektů. E15: V Polsku, odkud pocházíte, je to lepší? Neříkám,žekupříkladuvyužitíevrop- ských peněz je v Polsku nějak výjimečně dobré, ale určitě je lepší než v České republice. Krizi tím sice nepřeskočíme, ale můžeme ji tím lépe zvládnout. E15: Jak vypadá tuzemské staveb- nictví ve srovnání s dalšími zeměmi? Důležité je mít takové prostředí, aby se v něm podnikatelům dobře dýchalo. Aby byli konkurenceschopní vůči stej- ným firmám v jiných zemích. Jenže to je tady problém. Například pro těžký prů- mysl našeho typu je jedním z největších indikátorů nákladovosti cena energií. A v případě České republiky čelíme obrovským nákladům na energie kvůli podpoře obnovitelných zdrojů. Většinu z těchto nákladů má přitom na svém hrbu průmysl. Například v Rakousku nebo Německu je teď elektřina výrazně levnější než v České republice, čímž trpí naše konkurenceschopnost. E15: Projevuje se to v praxi? Výhodnější podmínky zahraničních výrobců vedou k tomu, že silně roste dovoz cementu. Nyní už importy tvoří kolem 20 procent trhu, což je hodně. Doufám, že se v blízké budoucnosti legislativazměníve prospěchprůmyslu, protože průmysl je motorem země. E15: Takže zmrtvýchvstání cemen- tářské a stavební branže se neobejde bez státní intervence? Stát jako největší investor by měl mít dlouhodobou koncepci v oblasti veřej- ných investic. I když stavebnictví stojí na dvou nohách. Na výstavbě infrastruk- tury a na výstavbě budov, kterou táhne soukromá poptávka. A ta závisí na tom, jak zdravá je společnost, kolik peněz lidé vydělávají, zda jim nehrozí nezaměst- nanost. Bez stability nikdo investovat nebude. Ani domácnosti, ani průmysl. E15: Kdy bude lépe? Doufám, že jsme se už dostali na dno. Očekávám, že trh a ceny ve stavebnictví v dalších letech porostou. Své ovoce také přinese, že už roky snižujeme naše náklady a současně investujeme velké částky do výroby, nových technologií a produktů. E15: Příští rok se tedy dlouhotrvající pokles výroby cementu v Česku zasta- ví? Čísla za letošní tři čtvrtletí však ukazují další snižování produkce. Letošní rok je trochu neobvyklý. Jed- nak jsme měli dlouhou zimu, po níž přišly povodně, během nichž se stavby téměř zastavily. Druhá polovina roku je ale velmi srovnatelná s loňským rokem. Zažíváme stabilizaci nebo dokonce vel- mi mírný růst. Odtud vychází také můj optimismus ohledně roku 2014. E15: Čekáte nějaké zlepšení po vol- bách? Doufám, že po volbách nastane hlav- ně stabilita. E15: Nedávno jsme viděli převzetí českého byznysu Holcimu ze strany Ce- mexu. Bude se trh dále konsolidovat? Lze očekávat fúze nebo odchody? Problém s nevyužitými kapacitami je všude, takže vyloučit nelze nic. Ale zároveň nevím o ničem, co by k fúzím nebo odchodům aktuálně směřovalo. E15: Na kolik procent nyní jedou čes- ké cementárny? Odhaduji, že v průměru na padesát až šedesát procent. E15: To je hodně málo. Jak si udržu- jete ziskovost? Jde hlavně z jedné strany o zmíněné snižování nákladů a ze strany druhé o investice. A současně počítáme s tím, že se situace už brzy zlepší. E15: Líčíte situaci docela černě, když se však podíváme na ziskové marže v oboru, tak se v minulých letech neza- čínaly níže než kolem dvaceti procent. To na velkou krizi nevypadá. Ziskové marže jsou sice důležité, stejně tak důležitá je ale návratnost vloženého kapitálu. A tento indikátor není příliš dobrý, protože cementárny musí každý rok hodně investovat. Míra návratnosti totiž musí být výrazně vyš- ší než úrok, který platíte za půjčené peníze. E15: Kolik peněz a do čeho investu- jete? V posledních třech letech jsme in- vestovali přes 70 milionů korun. In- vestice směřovaly například do ekolo- gických opatření ve výrobě stejně jako do technologií, které nám umožňují zlepšit využitelnost tepla anebo rovněž vyrábět nové typy cementu. Dáváme peníze také do nových zařízení, kte- rá umožňují využívání alternativních paliv. FotoE15AnnaVacková

www.e15.cz snad už konečně našlo dno Janusz Miluch (44) Vystudoval mimo jiné chemické inženýrství na technické univerzi- tě v polské Bydgoszczi. V Polsku pracoval pro skupiny PepsiCo a Philips, aby se následně přesunul do vrcholné manažerské funkce v koncernu Lafarge Cement, v němž působí už 15 let. Českou pobočku Lafarge řídí od února 2013. tak jsme zjistili, že v okolí našeho to- várenského komína loví sokoli holuby. Takže jsme na komín umístili budky, aby se sokoli mohli přímo na komíně uhnízdit. Rozvíjíme a podporujeme pro- jekt místních ornitologů, kteří na ptačí populaci v cementárně dohlížejí. E15: Měl jste nějaké zkušenosti s byznysem v České republice ještě před svým letošním příchodem? Přímo ne, ale byl jsem dlouho ob- chodním ředitelem Lafarge v Polsku, přes dva roky jsem působil ve Slovin- sku. Takže moje zkušenost je středo- evropská. Nyní žiji v Praze a skutečně jsem si ji zamiloval. E15: S tou zamilovaností vůči čes- kým zemím nejste mezi Poláky výjim- kou. Četl jste knihu polského novináře Mariusze Szczygiela Gottland? Co na ni říkáte jako Polák žijící v Česku? Szczygiel je skutečně „Čechofil“. Právě z této knihy jsem se dozvěděl o historii výrazných osobností české historie. Zvláště o panu Baťovi. Silně na mne zapůsobil také příběh stavby Stalinova pomníku v Praze. E15: Když jste zmínil alternativní pa- liva, nemohu se nezeptat na Geobal 4, který Geosan vyrábí z kalů na Ostrav- sku a jejichž spalování ve vaší cemen- tárně v Čížkovicích hodně rozbouři- lo veřejnost. Považujete podepsání smlouvy o dodávkách Geobalu vaším předchůdcem za chybu? V životě se držím zásady nesoudit a nekritizovat předchůdce. V případě Geobalu můžu jen říct, že jsme měli všechna úřední povolení. Poučili jsme se ale v tom, že do budoucna musíme zlepšitkomunikacis místnímiobyvateli. Předtím, než se do něčeho podobnému pustíme, musíme vysvětlit, o co jde. E15: Jestliže však s Geobalem žád- né problémy nebyly, proč jste krátce po svém nástupu letos v únoru rozho- dl o zastavení jeho spalování poté, co za čtyři roky doběhne kontrakt s Geo- sanem? To je jednoduché. Občas musíte při- stoupit na kompromis. A toto kompro- mis je. Spalování tohoto paliva vyvolalo v okolí Čížkovic hodně obav a emocí. Takže i ve chvíli, kdy jsme měli povo- lení Geobal spalovat, jsme se rozhodli v tom po vypršení smlouvy už nepo- kračovat. E15: Do povědomí veřejnosti se ce- mentárna trochu neobvykle zapsala také hnízděním chráněných ptáků pří- mo v jejím areálu. Tojeneuvěřitelnýpříběh.Loninajaře jsme zjistili, že v sádrovci, který máme venku uskladněný a jenž používáme při výrobě, se uhnízdily břehule. Rozhodli jsme se, že tam materiál necháme, do- kud břehule nevyvedou mladé. A stejně

14/15 názory www.e15.cz Zlý Saakašviliho sen G ruzie má nového prezidenta a Evropská unie nový pro- blém. Podle očekávání skončila skoro desetiletá vláda Michaila Saakašviliho nad Gruzií. Místo něj nastupuje kandidát jeho hlavního rivala, premiéra Ivanišviliho, a jeho strany Gruzínský sen. Kromě gratulací novému prezidentovi Brusel zvedl i varovný prst. Předseda Evropské komise José Barroso varoval před „selektivní spravedlností“, což v překla- du znamená: nechte Saakašviliho na pokoji. P ro EU je situace v Gruzii složitá. Na jedné straně byl Saakašvili spojenec Západu, chtěl do unie a poprvé v dějinách země demokraticky předal moc. Na druhé straně zkazky o mučení či korupci za jeho éry nejsou jistě zcela vymyšlené. Premiér nyní prý čeká jen na konec Saaka- šviliho prezidentské imunity. EU si nakonec vybrala věrnost někdejšímu spojenectví se Saakašvilim. Otázkou je, zda na to Ivanišvili bude brát vůbec nějaký ohled. David Klimeš Nebyla to příprava vzpoury, jak se to snaží prezentovat lidé, kteří se snaží převzít moc v sociální demokracii, řekl o povolební schůzce v Lánech místopředseda ČSSD Zdeněk Škromach | str. 2 N ejvětším prohřeškem Michala Haška zda- leka není to, že lhal a intrikoval. To v politice věru není nic nového a už vůbec nás ani jedno nemůže překvapit u politika, jehož guru je Miloš Zeman. Nejhorší na Haškově chování je to, že zablokovalo, možná i zbořilo standardní ces- ty ke hledání politického řešení povolební situace. Bohuslav Sobotka je neú- spěšný lídr strany, který de iure Hašek toho zničil víc, než se zdá vyhrál, ovšem de facto prohrál volby. Přesto se nyní kvůli Haš- kově nedočkavosti stal, navíc v podstatě právem, mučední- kem a ztělesněním státníka, za nímž se na ulici hromadí stovky příznivců s transpa- renty hlásajícími obranu de- mokracie. Na tento paradox šeredně doplatí nejen sociální demokraté, ale celá česká po- litická scéna. Sociální demokraté brzy poznají, že jejich vyjednávací pozice při debatách s mož- nými partnery je horší než špatná. Přestože jsou vítězi voleb, do jednání budou vstu- povat jako slabší partner, kte- rý se musí předem omlouvat za ostudné zpoždění a na nějž se bude moci dívat svrchu nejen o necelá dvě procenta horší Andrej Babiš, ale i sed- miprocentní Pavel Bělobrádek. Přestože Sobotka zřejmě puč odvrátil a Hašek začíná při- pomínat slavný kůl v plotě, strana jako taková je oslabená a zesměšněná, což dokazuje i Babišův požadavek na před- ložení podpisů socialistických poslanců. Na takové manýry jsme byli dosud zvyklí jen na Pražském hradě. Jenže dopady Haškova ama- térského puče budou širší. Sta- tutární místopředseda ČSSD se hnal za svým letitým cílem nahradit Sobotku v čele strany zcela slepě. Nevšiml si kromě hubeného výsledku své strany žádných dalších signálů, které z voleb vzešly. Nevšiml si, nebo mu to bylo jedno, že skoro dva- cet procent hlasů získala stra- na, která hlásala, že všechny „tradiční“ strany jsou neschop- né, rozhádané a zahleděné do sebe a že je třeba je vymést a nahradit spásným modelem státu-firmy. Haškovo chování a v neposlední řadě také to, jak celý palácový převrat zpackal, dalo těmto výkřikům punc pravdivosti a obrovsky posílilo Andreje Babiše ještě dřív, než musel učinit jediný politický krok nebo prosadit jediný řá- dek ze svého programu. Haškův výbuch je neomlu- vitelný. Přitom hlavu svého předsedy měl naservírovánu na zlatém podnose. Neúspěšní lídři odcházejí, stačilo počkat. Mohlo to proběhnout stan- dardně a v klidu, to se česká parlamentní demokracie za ta léta už naučila. Nyní místo toho zase hraje hlavní roli Hrad. Kdyby se Zeman zítra rozhodl, že jmenuje Babiše premiérem, může to klidně udělat; Hašek mu naservíroval řadu argu- mentů od zajištění politické stability přes ukončení průta- hů až po neschopnost ČSSD zvládnout své nepřesvědčivé vítězství. Politická smrt, která Micha- lu Haškovi nyní reálně hrozí, by byla za tu obrovskou paseku, kterou nadělal, adekvátním trestem. Martin Čaban tvář dne glosa Tento problém vyžaduje okamžité řešení. Sežeňte dalšího obětního beránka! Fotomediafax

www.komora.cz Mám pro vás několik úkolů, Alenko, pište si: je potřeba ověřit podpisy ke smlouvě s dodavatelskou firmou a získat tipy a kontakty na odběratele našeho zboží v zahraničí. To nebude problém. Potom mi zjistěte, jaké doklady potřebujeme k vývozu zboží do Jordánska, a tento měsíc chci také navštívit nějaký seminář k občanskému zákoníku. Budete to mít odpoledne, pane řediteli. Jak je možné, že to vždycky stihnete tak rychle? Já si všechno zajistím na jednom místě, pane řediteli. Využívám služeb Hospodářské komory České republiky. SLUŽBY HOSPODÁŘSKÉ KOMORY ČESKÉ REPUBLIKY HOSPODÁŘSK Á KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY eli. PPotom ddo Jordá JJ Já s názory odjinud inzerceA131013908 Špioni utržení ze řetězu O dhalení, že americká tajná služba odposlouchávala mezi miliony jiných i telefon německé kancléřky Angely Merkelové, vedlo k citelnému ochlazení transatlan- tických vztahů. Mezi komentátory velkých listů nenašli ame- ričtí špioni zastání ani na jedné straně oceánu. Bílý dům na výzvědách Reakce Bílého domu na odhalení rozsahu amerického špehování zahraničních lídrů a milionů občanů byla trapným mixem. Zněla neuspokojivá ujištění, zněly fráze na téma bezpečnosti i podivná obhajoba postavená na tvrzení, že prezident nevěděl, že američtí špioni deset let sledují mobil německé kancléřky. Je pro nás skutečně lepší si myslet, že po 11. září došly věci tak daleko, že lze provádět jakékoli sledování a nikoho ani nenapadne upozornit prezidenta Obamu, že se podařilo napíchnout telefon nejdůležitějšího amerického spojence? Nejsme uspokojeni často slýchaným vysvětlením, že každý neustále špehuje každého. Neobhajujeme ani návrat do roku 1929, kdy ministr zahraničí Henry Stimson zakázal dešifrování diplomatických zpráv, protože „gentlemani cizí poštu nečtou“. Ale dlouho platilo, že mezinárodní špionáž se provádí na základě konkrétního ohrožení národní bezpečnosti. Že mohou do této kategorie spadnout telefonní hovory kancléřky Merkelové, to je ukázka, kam dospěla politika prezidenta Bushe a viceprezidenta Cheneyho. Ti se po 11. září rozhodli, že každý je nepřítel a že práva každého mohou být prolomena ve jménu národní bezpečnosti. To vedlo k Abú Ghrajbu, mučení v tajných věznicích CIA a narušení mezinárodních vztahů. Protitah S odhalením útoku na kancléřčin telefon došlo i konzervativcům, že v oblasti základních práv je něco špatně. Toto uvědomění otevírá prostor pro politickou akci. Konečně se více lidí ptá: Jaké závěry má Německo vyvodit z poznání, že zřejmě nikdo nedokáže uniknout před digitální svévolí cizího státu? Odpovědí existuje více. Jedna zní: Tato aféra bude mít stěží nějaké následky, protože technické a strategické prostředky německých úřadů jsou příliš slabé. Německo je zkrátka závislé na vědomostech jiných. Nejpozději od časů Machiavelliho víme, že závislost představuje špatnou výchozí pozici pro prosazování vlastních zájmů. Jak ale může Německo a Evropa nabýt politické autonomie, aby svým občanům zajistily alespoň to nejzákladnější – ochranu jejich základních práv? Potřebuje učinit protitah. Ten může mít dvojí tvář. Už nyní se hlásí tací, kteří chtějí aféru využít k posílení tajných služeb. Vítejte v minulosti. Pokroková vize Evropy míří jiným směrem. Obrana svobody namísto útoku. Evropa má nyní šanci dát této myšlence jasný tvar. To si žádá například masivní státní investice do vývoje opensourcových, volně přístupných a masově kompatibilních kódovacích technik. Kódování a šifrování musí být ve 21. století základním právem.Stranu připravil Martin Čaban Foto profimedia.cz

16/17 autorevue inzerceA131008313 Potvrzeno, dražší nafta výkon nezvýší Lukáš Dittrich | Praha M otoristé, kteří tanku- jí takzvanou prémio- vou naftu v domnění, že tím zvýší výkon svého vozu, mohou ušetřit. Dražší nafta to- tiž nepřináší měřitelný nárůst výkonu a točivého momentu. Vyplývá to z testu provedeného redakcí serveru AutoRevue.cz. Redaktoři motoristického webu nakoupili u čerpacích stanic Benzina, EuroOil, OMV, Ono a Shell vzorky motorové nafty. Jako referenční vzorek byla pořízena také nafta Shell z Německa. Všechny vzorky prošly měře- ním na válcové zkušebně společ- nosti Dieselpower ve voze Škoda Octavia RS TDI druhé genera- ce. „Přívod paliva byl napojen na vnější okruh s oddělenou nádrží a vlastním čerpadlem,“ vysvětluje šéfredaktor AutoRe- vue.cz Jiří Červenka. Zatímco rozdíl v ceně nej- levnější a nejdražší nafty byl 7,70 koruny na litr, což je 14procent,naměřenývýkonseli- To ale ještě neznamená, že dražší nafta nemá pro zákaz- níka přínos. Nafta s kvalitními aditivy může reálně snižovat hlučnost motoru i jeho kouři- vost, usnadňovat startování apři dlouhodobém používání bránit tvorbě úsad i koroze. „Citelný nárůst výkonu po načerpání dražší nafty ale nečekejte,“ shr- nuje závěr testu Červenka. Podrobné výsledky testu najdete na autorevue.cz šil jen o 1,4 procenta. „Takový rozdíl při jízdě vůbec nemáte šanci poznat,“ říká Červenka. V rámci testu nechali redak- toři také změřit obsah biosložky ve všech vzorcích. Analýza pro- vedená VŠCHT ukázala, že ani mezicenounaftyaobsahembio- složky není jednoznačný vztah. Bylozjištěno,žerovnice–dražší nafta rovná se méně řepkového oleje–neplatí.Čtyřivzorkysob- sahem metylesterů řepkového oleje přes šest procent patřily všechny k dražším značkám. Tesla upraví Model S pro rychlé německé dálnice Jiří Červenka | Praha Elektrická Tesla Model S ame- rického výrobce Tesla Motors je aktuálně nejrychlejší elek- tromobil, který má homologa- ci pro silniční provoz a běžně se prodává. A je také velmi ob- chodně úspěšná. V Kalifornii dosahuje podobných prodej- ních čísel jako některé spor- tovní vozy zavedených značek, v Norsku dokonce útočí na po- zici nejprodávanějšího auta. Zrychlení z nuly na 96 km/h za 4,2 sekundy a nejvyšší rych- lost210km/hjsoujízdnívýkony nepochybnědostatečnéprovět- šinu trhů světa. Jen na jediném ale zákazníci běžně a legálně využívají rychlostní potenciál svých aut na maximum. Na ně- meckých dálnicích bez rych- lostního omezení se často jezdí vysoko nad 200 km/h. A na to nejsou mnohá auta stavěná. Tesla proto svým zákazníkům v Německu nabídne bezplatný tuning zaměřený na stabilitu a kultivovanost ve vysokých rychlostech. Přislíbil to šéf Tes- ly Elon Musk při své nedávné návštěvě v Mnichově. Protože jízda vysokou rych- lostí vyčerpá baterie daleko rychleji, chce Tesla vybudo- vat v Německu síť rychlodo- bíjecích stanic, kterým říká Supercharger. Ke konci roku 2014 by v Německu mělo stát tolik nabíjecích stanic, aby byly dosažitelné z libovolného místa odpovídajícího dojezdu auta na jedno nabití. V České republice Tesla zatím zastoupení nemá, ale nejbližší showroomy nejsou da- leko. Jeden se nachází ve Vídni, další v Mnichově. První akční verze nejsportovnější škodovky. Jen tři měsíce po zahájení prodeje nové Škody Octavia RS vyrukuje mladoboleslavská značka s první akční verzí svého nejsportovnějšího modelu. Od listopadu bude k dispozici nový výbavový paket Octavia RS Challenge. Zákazníci v něm dostanou černě lakovanou masku, zrcátka a u kombi také střešní nosič, 18pal- cová litá kola Gemini, multifunkční volant a přepínač jízdních režimů Performance Mode Selection. Všechny tyto prvky si lze do Octavie RS pořídit už dnes, paket RS Challenge je ovšem nabídne za zvýhod- něných podmínek. Podle aktuálního ceníku vyjde na 13 200 korun. V případě verzí s automatickou převodovkou, jež mají multifunkční volant v základu, stojí paket RS Challenge 8700 korun. Fototeslamotors Foto škoda Pod drobnohledem. Testování vzorků naft probíhalo na válcové zkušebně společnosti Dieselpower ve voze Škoda Octavia RS TDI druhé generace a v laboratoři VŠCHT FotoLukášDittrich2x

„Světoznámý dirigent Libor Pe- šek významně přispěl k propagaci české hudební tvorby, zejména dílaJosefaSuka,atakékpropaga- ci hlavního města. Celý jeho život jeúzcespjatsPrahouajávěřím,že zastupitelé hlavního města Prahy přijmou návrh rady na udělení čestného občanství právě Liboru Peškovi s úctou a respektem,“ vy- světlil radní Lukáš Manhart. Libor Pešek se narodil v Praze a v letošním roce oslavil 80. na- rozeniny. Jeho hudební směr vý- razně ovlivnil George Gershwin. Uměleckou kariéru odstartoval v roce 1958, kdy založil Komorní lharmonii. V šede- sátých letech diri- goval Severočeský symfonický orchestr vTeplicích.Poprvním zahraničním angažmá v Leeu- wardenuvNizozemskuřídilřadu jiných orchestrů. Vrcholem jeho kariéry byla funkce uměleckého ředitele a šéfdirigenta Královské- ho lharmonického orchestru v Liverpoolu (1987−1997). Od roku 1990 byl hlavním hostují- cím dirigentem Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK. V roce 1996 obdržel Řád britského impéria. Následně byl jmenován čestným členem Univerzity v hrabství Lancashire v Prestonu. V roce 1997 získal Medaili za zásluhy I. stupně z ru- kou prezidenta V. Havla. V roce 1998 byl oceněn stříbrnou me- dailí hlavního města Prahy. Od roku 2007 je hlavním dirigentem Českého národního symfonické- ho orchestru. Udělení čestného občanství musí ještě schválit Zastupitelstvo hl. m. Prahy. Návrh na udělení čestného občanství hlavního města Prahy světoznámému dirigentovi Liboru Pe- škovi schválila v říjnu Rada hl. m. Prahy. Radní tak chtějí ocenit Peškovy mimořádné zásluhy o rozvoj pražské kulturní scény a šíření českého hudebního umění a věhlasu Prahy v celém světě. Dirigent Libor Pešek je navržen na čestného občana Prahy www.facebook.com/praha.eu www.praha.eu HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY „V Praze je nyní 60 000 řidičů, kteří si musí nechat do konce roku vyměnitřidičskýprůkaz.Nenímož- né stihnout odbavit takové množ- ství lidí na úřadě ve standardní pracovní době, proto rozšiřujeme úřední dny na všech sedm dní v týdnu. Po přijetí nových zaměst- nanců bude odbor pracovat v třís- měnném provozu, nyní využíváme přesčasů stávajících zaměstnan- ců,“řeklprimátorTomášHudeček. První nové zaměstnance začne úřad nabírat již zhruba koncem října, musí totiž vypsat výběrová řízení na obsazení no- vých míst. „V současné chvíli bylo vypsáno výběrové řízení na padesát za- městnanců-úředníků a deset na neúřednická místa na výpomoc. Jakmile se noví zaměstnanci za- pracují, začne se pracovat v třís- měnném provozu. Nyní jsme pro- dloužilipracovnídobuinavíkendy. V dalších týdnech budeme jednat operativně a prodlužovat úřední hodiny co nejvíce – včas o tom bu- deme veřejnost informovat,“ řekl ředitel odboru dopravněsprávních činností Josef Mihalík a dodal: „Musímejižponěkolikátéřešithro- madné výměny ze zákona, které jsouprořidičesicezdarma,alejsou nezbytné. A situace se v budoucnu bude opakovat: v příštím roce to- tiž přijde další vlna řidičů, kterým končí platnost řidičských průkazů po deseti letech a takto to bude pokračovatkaždýrok.“ Povinná výměna se týká řidič- ských průkazů vydaných v době od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004. Plat- nost těchto řidičských průkazů končí 31. prosince 2013. Svět okolo nás je fascinující a předkládá nám mnoho otázek. Věda umožňuje nacházet na otázky odpověď. S vědou a vědci můžete nahlédnout do tajů mik- rosvěta i lidského mozku, zavítat do samého nitra sopek a do oce- ánských pouští, pohlédnout do vzdálených koutů naší sluneční soustavy, zamyslet se nad změna- mi klimatu, ale i rozkrýt tajemství DNA a pokusit se najít nové léky. To vše a mnohem víc je připra- veno pro návštěvníky vědeckého festivalu Týden vědy a techniky Akademie věd ČR, který se usku- teční od 1. do 15. listopadu 2013. V rámci pestrého a zajímavého programu mají školáci, studenti iširokáveřejnostmožnostpoznat, jak se dělá věda. Festival nabízí rozmanitou škálu popularizačních přednášek, výstav, promítání l- mů, vědeckých kaváren, seminá- řů,workshopů,prezentací,exkurzí a vědeckých experimentů. Zájemci o nejnovější trendy v oblasti vědy a techniky si tak jistě přijdou na své. Více infor- mací o festivalu naleznete na www.tydenvedy.cz. Zoo Praha pro své návštěv- níky připravila hned dvě no- vinky. Jednou z novinek je spuštění nových webových stránek, tou druhou pak možnost nákupu nové roční vstupenky NO LIMIT. Nová roční vstupenka s pří- značným názvem NO LIMIT svým držitelům umožňuje na- vštěvovat zoo zcela neomeze- ně po dobu jednoho roku. Ne- přenosná vstupenka se svým držitelům vyplatí již od šesté, respektive sedmé návštěvy. Její držitelé se však budou při vstupu do zoo – u turniketů s označením NO LIMIT – pro- kazovat osobním průkazem. Mimořádně výhodné vstup- né stojí 1350 Kč pro dospělé, 850 Kč pro děti a 3500 Kč pro rodiny. Zájemci si mohou NO LIMIT vstupenku zakoupit pří- mo v pokladnách zoo nebo v novém e-shopu na adrese www.zoopraha.cz/nolimit. Odbor dopravně správních činností magistrátu hlavního města Prahy prodlouží úřední hodi- ny pro podávání žádostí o povinnou výměnu řidičského průkazu. Dosud měla veřejnost mož- nost žádat o výměnu od pondělí do čtvrtka od 7:00 do 18:00 hodin. Nově se pro tyto účely rozšířila otevírací doba na všech sedm dní v týdnu. Zajímá vás, proč listí na podzim žloutne? Anebo jak dlouhá je DNA v jedné lidské buňce? Proč nehoří voda? Které ryby nemají šupiny a kterým je člověk nejpříbuznější? Co jsou to nanomateriály? Existuje tažný paprsek? Jak léčit rakovinu? Magistrát vychází vstříc žadatelům o povinnou výměnu řidičského průkazu Novinky v ZOO Praha foto: www.mdcr.cz V rámci veletrhu budou před- staveny novinky a trendy z ob- lasti elektrotechniky, elektroniky, energetiky a automatizace v ob- chodní metropoli Praha. Sou- částí veletrhu je odborný do- provodný program na aktuální témata daného oboru. V rámci veletrhu jsou vyhlášeny soutěže GRANDPRIXaTOPEXPO.Veletrh je podpořen rozsáhlou mediální kampaní v odborných médiích. Souběžně s třetím ročníkem veletrhu FORELECTRONbudou probíhat specializované veletr- hy, a to FOR ENERGO – 2. me- zinárodní veletrh výroby a roz- vodu elektrické energie a FOR AUTOMATION – 2. Mezinárodní veletrh automatizační, regulační a měřicí techniky. Firmy z těchto oborů mají tedy možnost pre- zentovat se na jediných elektro- technických veletrzích v Praze. Aktuální informace naleznete na www.electroncz.cz Veletrh FOR ELECTRON 2013 přinese řadu novinek Český národní symfonický orchestr Libor Pešek – dirigent Jan Mráček – housle 10. PROSINCE 2013 Obecní dům v 19.30 MOZART /BRAHMS /STRAVINSKIJ Fascinujte se světem na festivalu vědy V pořadí již 3. ročník mezinárodního veletrhu elektrotechniky, elektroniky a energetiky – FOR ELECTRON 2013 se bude konat ve dnech 19. – 21. listopadu 2013 v PVA EXPO PRAHA Letňany. PRA HA!

18/19 kultura hudba Karel Gott dostal zlaté a stříbrné medaile Legenda české populární hud- by Karel Gott zazáří na zlatých a stříbrných medailích. Česká mincovna v Jablonci nad Nisou připravuje k 75. narozeninám mnohanásobného zlatého slavíka ražbu jednouncových a půluncových zlatých medailí a pro zájemce chystá i levnější stříbrnou variantu. Nejvzác- nější ze tří variant bude uncová zlatka, kterých bude vyraženo jen 250. Steve McQueen se stěhuje do televize Oceňovaný irský režisér Steve McQueen podepsal smlouvu s televizní stanicí HBO. Natočí pro ni drama o Afroameriča- novi, který se snaží dostat do newyorské vysoké společnos- ti. McQueen bude zároveň spolupracovat na scénáři spolu s Matthewem Michaelem Carnahanem, autorem Světové války Z. Steve McQueen má na kontě snímky Hlad a Stud. Letos na podzim uvedl v USA nejnovější snímek 12 let otro- kem, který je považován za velkého favorita oscarového klání. Seriál Walking Dead se vrátí i popáté Momentálně nejsledovanější seriál americké televize, hororová sága Walking Dead nekončí. Potvrdili to zástupci stanice AMC, jež seriál v USA uvádí. Seriál se inspiruje stejnojmenným komiksem Ro- berta Kirkmana, který vychází i u nás. V Česku vysílá seriál Prima Cool pod názvem Živí mrtví. >čtk, sul krátce Série koncertů Prague Inter- national Bluenights dnes pokračuje v Lucerna Music Baru vystoupením amerického tria The Holmes Brothers. Kapela snoubící ve svém zvuku blues, gospel a rock pochází původem z Virginie, většinu kariéry ale strávili její členové v New Yorku. tipy E15 Velká nádhera (tragikomedie, Itálie, 141 minut) Režie: Paolo Sorrentino Hrají: Toni Servillo, Sabrina Ferilliová, Carlo Verdone Premiéra: 31. října Hodnocení: 70% Sorrentino natočil líně nádherný sladký život pro 21. století FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha A čkoliv Paolo Sorrenti- no není tak domýšlivý, aby se sám srovnával s Federicem Fellinim, jeho novinka Velká nádhera nevy- hnutelně vyvolává vzpomínky na Sladký život. I místní novi- nář a bývalý spisovatel Jep je dobrovolně přilepený k řím- ské smetánce a žije na jejích neustálých večírcích, kde se pronášejí aforismy, obdivuje pochybné umění a všichni se láskyplně nenávidí. Také on hledá pod vší tou dekadent- ní, drahou, pomíjivou krásou něco opravdového, trvalého. Jenže právě srovnání s Fel- linim nejpřesněji odhalí ne- dostatky Sorrentinovy Velké nádhery, která letos soutěžila v Cannes (kde počátkem šede- sátých let Sladký život získal Zlatou palmu). Sladký život berlusconiovské éry je oproti tomu poválečnému okázalejší, luxusnější, nádhernější – ale i povrchnější. Pohodlí v krizi. Bohatý šedesátník Jep (Toni Servillo) přemítá ve svém luxusním bytě u Kolosea o životě Foto film europe Svůj rozevlátý hypnotický styl, ve velkém předvedený už v předchozím snímku Tady to musí být, tu režisér dovedl k dokonalosti. Přesně zvole- ná hudba, klasická i moder- ní, se tu podmanivě propojuje s pomalými plynulými nájez- dy a kroužením kamery. Slu- nečný Řím v sytých barvách vypadá na velkém plátně tak krásně, že by člověk mohl spo- kojeně omdlít (nebo umřít?) přemírou nádhery jako turista v úvodu. Podobně smysly ob- lažují stylové dekorace Jepova bytu u Kolosea i jeho světa. Těmito skvostnými kuli- sami prochází různé scénky, od groteskních či bizarních obsahujících žirafu či plame- ňáky přes duchaplně a trefně ironické po teatrálně naaran- žované a samoúčelné a pak znovu dokola, celých dlouhých 141 minut. Jejich sled spojuje přítom- nost odcizeného pozorovatele, občasného komentátora, una- veného světáka s pobaveně znechuceným úsměškem na rtech Jepa. Režisér na tuto roli povolal mimořádného herce Toniho Servilla, protagonistu svého zatím nejúspěšnějšího snímku, politické biografie Božský. V jeho podání působí i dekadentní hrdina sympatic- ky a možná proto mu režisér dává ještě šanci. Možná proto je celý film příliš líně pohodlný a snový, vyprávěný s bombas- tičností opery, že i existenciální krize stárnoucího muže v něm vypadá jako módní výstřelek. Ve svém velkolepě okouzlu- jícím, repetetivním popisu vyprázdněnosti, hédonismu a emocionální odcizenosti jako by Sorrentino zašel příliš daleko. Autorka je spolupracovnicí redakce

Divize Klientské tituly Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4-Modřany Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 E-mail: svobodova@mf.cz, kanerova@mf.cz, www.mf.cz Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly DESIGN FOTOPRODUKCE DISTRIBUCE VÝROBNÍ SERVIS INZERTNÍ SERVIS ELEKTRONICKÁ MÉDIA www.e15.cz inzerceA131010407 Philip Kerr: Praha osudová Režie: Argo, 2013 Překlad: Martin Škapa Hodnocení: 70% Když se vraždí za protektorátu KNIŽNÍ RECENZE Martin Stručovský l Praha I přes fakt, že dnešní doba pře- jepředevšímseverskédetektiv- ce, rozhodlo se nakladatelství Argo vydat detektivku britské- ho autora Philipa Kerra. Ten na našem trhu ale není žádným nováčkem, protože mu tu před dvanácti lety vyšlo několik kní- žek, mezi které patří i trilogie s Bernardem Guntherem, na niž Praha osudová velmi volně navazuje. I v Praze osudové se čtenář setkává s policejním komisa- řem Bernardem Guntherem, familiérně označovaném jako Bernie. Jeho eskapády začnou v Berlíně roku 1941, kdy se zúčastní vyšetřování vraždy a seznámí se sympatickou dívkou Arianne. Jeho milost- né vrkání ani vyšetřování však netrvá příliš dlouho, na víkend na Dolní zámek v Panenských Břežanech si ho zavolá říšský protektor Reinhard Heydrich. Důvod je prostý – říšský pro- tektor se bojí, že by ho někdo mohl zkusit zabít, a tak chce mít po ruce schopného de- tektiva. K vraždě, nikoli však protektorově, skutečně dojde a hrdina je donucen pracovat pro jednoho z největších zlo- činců, jenž za třetí říše žil. Důvody, proč by mohla být Praha osudová přitažlivá pro českého čtenáře, jsou dva. Předně je to hlavní hrdina – vpodstatětakovýPhillMarlow, který je sympaťák k pohledání, jen měl smůlu a narodil se ve špatné době a ve špatné zemi. Kerr jeho ústy glosuje tehdejší dění, Gunther například něko- likrát Heydricha nabádá k opa- trnosti, nad čímž protektor ale vždycky mávne rukou. Další a největší důvod představuje prostředí a reá- lie. Vždyť co atraktivnějšího by mohlo být pro českého čtenáře než příběh odehrávající se na našem území a v naší histo- rii. Zvlášť když je Kerr autor splétající historii s fikcí velice poutavým způsobem. Ostatně Praha osudová mnohem lépe funguje jako historický román s detektivní zápletkou než jako detektivka s historickým pozadím. Ano, celé vyšetřování vraždy je na- pínavé, autor píše čtivě, takže nehrozí žádná hluchá místa ani chvíle nudy. Bohužel ale rozpletení celého případu může pro zkušené čtenáře kriminálek představovat menší zklamání. Autor je spolupracovníkem redakce Fotoargo

inzerceA131015338 hlasujte na otázka na 31. 10. Petrohrad odolal. Mohutná větrná smršť, která se přehnala přes západní a severní Evropu a uvrhla dopravu v Německu, Dánsku a Švédsku do chaosu, dorazila i do Ruska. Zasaženy byly tři oblasti na severozápadě země, kde zůstaly bez elektřiny stovky obcí s 22 tisíci obyvateli. Petrohradu se však díky uzavření hrází podařilo vyvarovat 310. povodni v historii města. Hladina řeky Něvy přesto stoupla téměř o půldruhého metru. Fotoreportér zachytil přes její bouří a větrem vzedmuté vlny kupoli katedrály svatého Izáka a budovy na nábřeží v centru města. 20 nakonec www.e15.cz Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tirá ž šašek provokuje... Volby konečně udělaly jasno Je to za námi. Alespoň na pár měsíců máme jistotu, že vox populi bude spíš zticha a taky bude „klid na práci“. Šašek je rád, protože tuzem- ský vox populi jej děsí svou zmatečností, nepoučeností a nesmyslností. Každopádně volby ukázaly dvě zásadní so- ciologické skutečnosti, které jsou pro šaška podstatně dů- ležitější než to, kdo tady bu- de/nebude dalších pár měsíců vládnout. První pravda byla pro šaška překvapivá, až šokující. Češi dokážou překonat svou nej- osobitější vlastnost, závist. Když hned několik více či méně úspěšných podnikatelů oznámilo svůj politický boj, šašek věřil, že pohoří právě kvůli česky užíravé závisti. Jak může v Česku uspět někdo úspěšný? Někdo se skutečně ohromným pytlem peněz? Kdyby šlo o přímou volbu prezidenta, šašek by chápal. Našinci se stýská po osvíce- ném králi, po institucionali- zované vrchnosti, která mu zajistí kus žvance a bezpečí výměnou za poslušnost a ně- jakou tu práci. Ale volby do parlamentu? Zároveň však šaškovi není úplně jasné, co tuto závist zlo- milo. Opravdu to byla lechtivá aférka jednoho politika? Nebo její další motiv v podobě sle- dování jedné žárlivky druhou? To je teda dost málo. Proto si šašek myslí, že za tím stojí absurdní zdražení jídla v po- době zvýšení daně z přidané hodnoty. Jak se říká, od re- voluce dělí každý stát jenom tři chody. Zatímco první poznání šaška překvapilo, byť si pořád není jist, zda pozitivně, či ne- gativně, druhé jej jen utvrdilo v dlouhodobém přesvědčení. Češi (pravděpodobně stejně jako jakýkoli jiný kroužek) prostě nepřekoná svou blbost. Stačí vytáhnout červený hadr, dostatečně dlouho s ním má- vat a „pak se dílo podaří! jak to stojí v tý naší hymně“. anketa ano 14% 86% Měly by západní vlády lákat speciálními produkty investory z muslimských zemí? Uvažoval(a) byste o koupi podílu v začínající firmě? a) ano l b) ne ...někdo ty nepříjemné věci říkat musí foto dne Fotoreuters ne

KAŽDOU SOBOTU VE 20.15 www.iprima.cz

24