E15 8.4.2014

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa DEVELOPMENT individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2–155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: info@artesa.cz www.artesa.cz Důl Paskov: stát dá za tři roky těžby 600 milionů Ministr financí Andrej Babiš se dohodl s NWR, že provoz dolu Paskov bude pokračovat další tři roky. Stát bude financovat jen sociální program. str. 3 Série Avengers porazila v USA Harryho Pottera Úspěch snímku Kapitán Ame- rika 2 vytáhl sérii Avengers v USA na první místo mezi filmovými franšízami. Celosvě- tově komiksová adaptace brzy pokoří i bondovky. str. 14 KURZY ČNB  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 013 -0,48%  ATX (AT) 2 530 -1,98%  BUX (HU) 18 110 0,66%  DAX (DE) 9 511 -1,91%  WIG20 (PL) 2 453 -0,73% CZK/EUR  27,445 -0,015 Kč CZK/USD  19,999 0,027 Kč 9 771803 454307 1 4 5 9 7 Kolos nad Lenou VTB Capital vybuduje na Sibiři nejdelší most v Rusku východoevropský byznys str. 10 Konkurzní finále Josef Cupka: Policie si vyžádala kvůli Sazce kamion dokumentů ROZHOVOR str. 18–19 deník | úterý 8. 4. 2014 číslo 1597l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l www.e15.cz DAViD KLiMEš: KRym neByL KOnec, ALe ZAčáTeK komentář str. 20 jednou větou a úvěry vklady DNES V lISTU inzerceA141002633 Daniel Novák | Praha Z brusu nový obchodní dům módního řetězce C&A v Praze na Můst- ku, který firma otevře tento čtvrtek, je nadějí staré nizo- zemské rodiny Brenninkmei- jerů. Těmto vlastníkům „céáč- ka“ totiž tuzemský trh dosud dobře vynášel. V posledních letech však zisky sítě začaly slábnout. Otevření největšího obchodu firmy v Česku má být jedním z kroků k nápravě. Přes tenčící se zisky je to však právě C&A, která poslala z Česka své matce za posled- ních šest let v branži nejvíce. Belgická centrála společnosti si ze zdejšího trhu stáhla téměř dvě miliardy korun, zjistil deník E15 z výročních zpráv společ- nosti. Při srovnání posledního výnosu s dividendami před kri- zí je ale zřejmé, že tak dobrý stroj na peníze jako dříve už to není.Loňskýpodílnaziskučinil 185 milionů korun, ale v roce 2009 přispěla tuzemská C&A matce téměř 600 miliony. Přes klesající zisky, s nimiž zápasí většina firem v obo- ru, je C&A s tržbami kolem 2,5 miliardy korun stále neotře- sitelným králem českého trhu s módou. Největší konkurenti TakkoaNewYorkerutržíročně zhruba po 1,6 miliardy korun. Právě New Yorker je vůči vlastníkům podobně štědrý jako C&A. Jen loni inkasovala německá centrála New Yorkeru zČeska231milionůkorun.Může si to dovolit. Se ziskovou marží kolem 16 procent nemá New Yorker v Česku sobě rovného. Pokračování téma str. 4–5 módní řetězce posílaly domů miliardy. zisky ale slábnou Foto reuters Ve stopách Krymu. Separatisté na východě Ukrajiny vyhlásili Doněckou lidovou republiku a žádají Rusko o vojenskou pomoc. zahraničí str. 16

2/3 události andrej babiš český ministr financí Sehrál roli mediátora mezi státem a těžařem. Uspěje-li, důl Paskov poběží další tři roky a stát zaplatí jen sociální program pro horníky. Náklady na uzavření dolu půjdou na vrub majitele, firmy NWR.str. 3 bob Greifeld šéf burzy Nasdaq Dva roky se technologický parket marně snaží napravit reputaci. Teď mu nepřidá šetření jeho provázanosti s vysokofrekvenčními obchodníky, jimž se přičítá vyvolávání nestabilita trhu. str. 15 daniel beneš šéf ČEZ Vleklá kauza stále nemá rozřešení. Bulharský energetický regulátor DKEVR odložil rozhodnutí o odnětí licence třem bulharským energetic- kým firmám na 28. dubna. Jednou z nich je i ČEZ. str. 12 protagonisté dne Fidesz, nebo Jobbik? Maďarské volební komisi se včera nedařilo sečíst pár posledních hlasů odevzdaných v nedělních volbách. Není divu, šlo o rizikovou práci. Premiér Viktor Orbán toužil po opětovném získání dvoutřetinové většiny, díky níž by mohl do ústavy zařadit třeba povinný hold králi Štěpánovi při příchodu do zaměstnání. Šéfovi strany Fidesz se nedá upřít, že to s lidmi umí a dokáže k nim být štědrý. Těžko se však zbaví podezření, že si chtěl výsledek pojistit i jinými praktikami. Náhlé stavební práce v místě mítinku opozice, hromadné přehlašování voličů do jiných okrsků, přesvědčování ze strany zaměstnavatelů, strach lidí bavit se s médii a podezřele dlouhé sčítání mi připomínají hlasování na Ukrajině. Jeden by přitom myslel, že osud této země a jejích „řádně“ zvolených politiků je dostatečnou výstrahou. Z Budapešti ale přicházejí ještě varovnější signály. Voliči, pro něž je Orbán příliš vlažným nacionalistou, vylepšili postavení Jobbiku, což zajisté potěšilo sousední země s početnou maďarskou menšinou. Doma v rámci kampaně extremisté slibovali posílení bezpečnosti, k čemuž by mělo pomoci zavedení četníků. V praxi by to patrně znamenalo příležitost pro chlápky z nechvalně proslulé a soudem rozpuštěné Maďarské gardy nerušeně se vyřádit v romských osadách. Partaj lákala i na plán exportu vězňů do zahraničí, především do Ruska. Na to snad prozatím nedojde. Aby však Fidesz zastavil další růst Jobbiku a příště na tom netratil, bude se muset politice radikálů více přiblížit. zápisník Pavly Palaščákové vojenské letectvo Pavel Otto | Praha P o několika letech vlek- lých jednání o prodeji podzvukových bojo- vých letounů L-159 Iráku, kdy blízkovýchodní země několi- krát změnila postoj, se karta nečekaněasnaduždefinitivně obrátila ve prospěch Česka. Společnost Aero Vodocho- dy se minulou neděli s iráckou delegací dohodla na prodeji dvanácti bitevníků vyřazených před více než deseti lety z ar- zenálu vzdušných sil. Dodány mají být nejpozději v září, uvedl šéf letecké továrny Ladislav Ši- mek. „O podmínkách prodeje se ještě musíme dohodnout s českým ministerstvem obra- ny. Zatím nám chybí i všechny potřebné vývozní a dovozní li- cence,“ upřesnil. Šimek odmítl potvrdit in- formace některých médií, že irácká strana za stroje za- platí v přepočtu zhruba čtyři miliardy korun. „Ta částka je naprosto nesmyslná,“ pozna- menal, aniž by uvedl další po- drobnosti. Aero už od roku 2011 něko- likrát avizovalo, že je prodej na spadnutí. Tehdy se však vyjednávalo o dodávce osma- dvaceti zbrusu nových L-159, starší Irák nechtěl. Pak ozná- mil, že koupí T-50 Golden Ea- gle, které vyvinula jihokorej- ská Korea Aerospace Industry ObranasezbavíčástiL-1 Obchod zprostředkuje společnost Aero Vodochody, která t 12 starších letounů l-159 má nejpozději do září koupit irácké letectvo pro přípravu svých pilotů na stíhačky F-16 KarlovyVary | Krajští radní ke konci dubna odvolali gene- rálního ředitele Karlovarské krajské nemocnice (KKN) Pe- tra Svobodu. Podle hejtmana Josefa Novotného (ČSSD) kvůli špatnému výsledku hospoda- ření nemocnic i kvůli názoru, že by kraj měl investovat té- měř výhradně do karlovarské nemocnice. Svoboda podal sám rezigna- ci už před dvěma týdny, chtěl skončit až na konci května. „O rozhodnutí rady mě ještě nikdo neinformoval. Já jsem se s radou dohodl na tom, že termín rezignace o měsíc zkrátím,“ řekl Svoboda. KKN, pod kterou spadají ne- mocnice v Karlových Varech a Chebu, loni skončila se ztrá- tou 130 milionů korun. Podle Svobody to ale není překvapivé. „Už můj předchůdce plánovat ztrátu 118 milionů korun. Pak se ještě objevily další výda- je,“uvedl Svoboda. Svoboda také prosazoval, aby kraj devadesát procent in- vestic směřoval do nemocnice v Karlových Varech, ze které by se měla tak stát krajská. „Aby se investovalo do nemocnice jen v jednom městě, je v roz- poru s mými představami,“ prohlásil hejtman. >čtk Šéf karlovarské nemocnice padne Podzemní umění. Odborníci odhalili v útrobách jeskyně Na Špičáku v Supíko- vicích na Jesenicku zrestaurované cenné historické malby. Jde o první restaurátorský zásah v českých jeskyních. Svoboda prosazoval, aby kraj devadesát procent investic směřoval do nemocnice v Karlových Varech

Dny teplárenství a energetiky navazují na předchozích 19 ročníků konference „Dálkové zásobování teplem a chladem“ Vrcholné setkání zástupců oboru VÁS ZVE NA TRADIČNÍ AKCI S NOVÝM NÁZVEM www.dnytepen.cz www.tscr.cz www.exponex.cz Pořadatel: Organizátor: e-mail: dnytepen@exponex.cz tel.: +420 736 637 073 POZNAM ENEJTE SI! www.e15.cz inzerceA141005145 59.KoupíjeIrák aké bitevníky uvede do provozu s americkou Lockheed Martin. Minulý měsíc se nakonec po- tvrdilo to, na co Praha Iráčany marně upozorňovala už před rokem a půl – tedy že Korejci nebudou schopni letouny do- dat včas. Šimek neskrývá, že ho bleskové rozhodnutí irácké delegace, která v předchozích dnech navštívila Vodochody, překvapilo. To je důvod, proč ministerstvo obrany podle své- ho mluvčího Jana Pejška zatím nemá o uzavření kontraktu oficiální informace a teprve se bude muset s Aerem Vodo- chody dohodnout na výši jeho provize. „Jako zprostředkova- tel do ní musíme promítnout skutečnost, že zakonzervované L-159 uvedeme do provozu,“ dodal Šimek. ArmádamávhangárechAera Vodochody uloženo 36 stro- jů. O prodeji osmadvaceti le- tadel americké firmě Draken International začátkem ledna rozhodla Rusnokova vláda. Kontrakt však dosud nebyl podepsán. Aero do roku 1998 vyrobilo přes sedm desítek L-159, za něž vojsko zaplatilo zhruba 45 mili- ard korun. Po několika letech si ponechalo pouze čtyřiadvacet strojů, ostatní vyřadilo. Ze za- konzervovaných letounů si pak část nechalo postupně předělat na cvičné verze. Praha | Před jednáním koalič- ních špiček o sporech kolem programového prohlášení vlády stupňuje krizový štáb nemocnic, odborů a pacientů tlak na ministra financí Andre- je Babiše (ANO), aby splnil slib kompenzovat výpadek 2,1 mili- ardy korun. O ty zdravotnictví přišlo zrušením stokorunových poplatků za hospitalizaci. „Vy- zýváme pana Babiše, aby si přestal brát pacienty jako ru- kojmí. Velmi rychle může dojít ke zhoršení kvality péče,“ pro- hlásil prezident Svazu pacientů ČR Luboš Olejár. Nemocnice na dohodu mezi sociální demokracií, ANO a lidovci spoléhaly. Jsou prý v kritické situaci, třetině hrozí krach. Krizový štáb proto usta- vil s ministrem Svatoplukem Němečkem (ČSSD) grémium k řešení nejpalčivějších problé- mů. „Čas je na hraně. Pokud vláda kompenzaci poplatků zvýšením plateb za státní po- jištěnce neschválí tento nebo příští týden, nedá se to vzhle- dem k legislativnímu procesu do začátku července zvlád- nout,“ uvedl Němeček. Otázky spojené s financo- váním nemocnic má dnes ře- šit premiér Bohuslav Sobotka právě s Babišem a Němečkem. Ve středu se pak sejdou koa- liční špičky, aby debatovaly o dalších sporných bodech společného vládnutí a také o přípravě státního rozpočtu na příští rok. >tto Zdravotníci přitlačili na Babiše Paskov: tři další roky těžby by stát stály jen 600 milionů Praha | Ministr financí Andrej Babiš se dohodl s předsedou představenstva těžební společ- nosti NWR Garethem Pennym, že provoz dolu Paskov bude pokračovat další tři roky. Stát bude podle dohody financovat jen sociální program pro hor- níky v hodnotě 600 milionů korun. Babiš chce tento návrh před- stavit na jednání vlády. Dosud se počítalo, že stát by měl vydat až 1,1 miliardy korun. Koalice se na původním návrhu ne- shodovala. Babiš chce podobu státní pomoci společnosti OKD kvůli prodělečné těžbě v dole Paskov probrat s předsedou ČSSD Bohuslavem Sobotkou opět dneska. Koaličními nesho- dami by se pak měla zabývat i koaliční rada. Žádná část ze státních pro- středků by podle Babiše nešla na sanaci dolu nebo držitelům akcií, ale výhradně na sociální program pro horníky. Vládní koalice se doposud kvůli státní pomoci pro OKD přela. Sociální demokraté po- žadovali, aby stát nesl náklady na útlum dolu na Frýdecko- -Místecku ve výši 1,1 miliardy korun za podmínky, že OKD do konce roku 2016 podpoří ztrátovou těžbu v dole. Před- sedové ANO i KDU-ČSL Babiš a Pavel Bělobrádek ale odmí- tali, aby stát naléval peníze do soukromé firmy. >čap, čtk Více E15.cz Nemocnice na dohodu mezi sociální demokracií, ANO a lidovci spoléhaly. Jsou prý v kritické situaci, třetině hrozí krach ODS vrátí kontroverzní milion od kadeřnice ODS do dvou týdnů vrátí dar milion korun, který loni dostala od 22leté kadeřnice na mateřské dovolené. Spe- kulovalo se, že dárcem byl její manžel podnikající ve výrobě zdravotnických potřeb. Strana zřídí transparentní účet a zvýší zpřísnění pravidel pro dary nad půl milionu korun, uvedl také. ROP Severozápad rozdělil dvě miliardy Výbor Regionální rady Regio- nálního operačního programu (ROP) Severozápad rozdělil přes dvě miliardy korun na opravy silnic, škol, nemoc- nic a na projekty menších měst. Jde o poslední velký ba- lík schválených dotací. Další se budou schvalovat, jen když se ušetří nebo se některé pro- jekty nebudou realizovat. I zastupitelé Prahy 2 smí privatizovat byty Pravidla privatizace obecních bytů změnilo zastupitelstvo Prahy 2 tak, že si byty budou moci odkoupit i nájemníci, kteří jsou zastupiteli městské části. Iniciativa vzešla od opo- zičního sdružení Občané za spokojené bydlení, jež mělo privatizaci mezi hlavní- mi volebními body. >čtk krátce Fotočtk

téma 4/5 stránku připravil Daniel Novák A ni v největší krizi celkové tržby obchodníků s oděvy a obuví meziročně neklesly, vyplývá z čísel Českého statistického úřadu. Přesto podle vedoucí výzkumného oddělení poradenské společnosti DTZ Lenky Šindelářové podnikat v Česku pro módní řetězce takové terno není. „Česká republika je relativně malý retailový trh a nemáme euro, což pro některé zahraniční značky může zna- menat problém s dodatečnými ná- klady. Spotřební výdaje v ČR se také vyznačují relativně nízkým podílem výdajů na módu,“ uvedla analytička. Navzdory tomu ale na tuzemský trh přicházejí noví hráči. Do Česka přicházejí nové módní značky Jen během posledního čtvrtletí loň- ského roku si tak tuzemský trh podle DTZ připsal několik zářezů. Například v pražském obchodním centru Palladi- um otevřel první obchod v Česku polský obchod s obuví Wojas. Další premiérou v České republi- ce je britský módní řetězec French Connection, jenž otevřel první ob- chod v České republice v obchodním centru Arkády Pankrác. Novinkou je rovněž první monobrandová pro- Největší obchod řetězce C&A v Čes- ku se měl v novém víceúčelovém centru Diamant ve spodní části Václavského náměstí otevřít ještě před loňskými Vánocemi. Deník E15 ostatně o záměru „céáčka“ jít do Di- amantu psal už v únoru 2013. Jenže od té doby se kolaudace novostavby prapodivně vlekla, takže se C&A dostane ke stříhání pásky na Můstku až tento čtvrtek. C&A chce Diaman dejna značky Gerry Weber v centru Nový Smíchov. V neposlední řadě je ve výčtu DTZ argentinská značka La Martina, která otevřela první český obchod v olomoucké Galerii Šantovka, po níž v Praze následovalo Palladium a Nový Smíchov. Ačkoli to oficiálně zatím nikdo nepotvrdil, je na obzoru jedna skutečná událost. V byznysu se totiž už mluví o brzkém příchodu ame- rického obra Gap. Ovšem tuzemský trh v poslední době zažil také několik odchodů zahranič- ních značek. Zmizel například švédský módní řetězec KappAhl, odešla švý- carská značka Charles Vögele, svých pět švestek si už sbalil také Jackpot & Cottonfield. „Trh rozhodně prochází vývojem, který se dá označit jako konsolidace, opouštějí jej řetězce, které svou ex- panzi v ČR z různých důvodů necítí jako úspěšnou,“ sdělila manažerka výzkumné společnosti Incoma GfK Martina Drtinová. Přesto je však také podle ní v České republice prostor pro další hráče. A to jak pro prodejce lev- nějšího sortimentu, tak pro luxusnější značky. Fotoprofimedia.cz2x

www.e15.cz tem rozřezat konkurenci Dokončení ze str. 1 Součet české dividendy New Yorke- ru dělá za posledních šest let 1,7 mi- liardy. Oproti od C&A se firmě podařilo v posledních zveřejněných výsledcích vrátit k růstu provozního zisku, jenž se zastavil na 252 milionech. Prvních peněz z Česka se už dočkal i největší německý řetězec s obleče- ním Takko. Předloni si skupina nechala poslat z České republiky 200 milionů korun, loni 90 milionů. Kromě toho, že z hlediska tržeb už Takko o kousek předehnalo i New Yorker, a je tak dvoj- kou českého trhu, drží jeden primát. Je jediným módním řetězcem, jehož zisk za poslední roky ani jednou neklesl. Ve finančním roce ukončeném minulý rok činil 119 milionů korun. Pravidelně si z České republiky bere podíly na zisku ještě další diskontní německý řetězec Kik nebo původem rovněž německý prodejce spodního prádla Triumph. V obou těchto pří- padech jsou to ale spíše nižší desítky milionů korun. Česko však není jen zemí prodejům módy zaslíbenou. Například britský Marks and Spencer tu místo dividend řeší, jak si poradit s kumulovanou ztrá- tou převyšující 300 milionů korun, do níž v posledních letech zabředl. „Hlavním důvodem byl celkový po- kles tržeb o jedno procento i tlak na prodejní marži související jednak s eko- nomickou situací na spotřebitelském trhu, ale i s nepříznivým vývojem kurzu české měny (a ostatních měn skupiny) vůči britské libře,“ zdůvodňovala firma prodělek v loňské výroční zprávě. Velké problémy má také Kenvelo, značka, jež se na počátku devadesátých let zrodila v Praze. Firma už v souč- tu prodělala téměř miliardu korun, je vysoce zadlužená a řeší s bankami restrukturalizaci dluhu. S prodělkem zápasí také tuzemská větev francouzské módní sítě Camaieu. Módní řetězce posílaly domů miliardy Největší tuzemský prodejce oděvů se novým obchodem dostane do těsné blízkosti konkurenčního New Yor- keru. Vypálí tím rybník také dalším konkurentům v čele s módním domem Van Graaf. Ten se už totiž nachází na „Václaváku“ o nějaké metry výše. Tedy v lokalitě, která už je o něco méně atraktivní než Diamant u Můstku, který je křižovatkou turistických cest. A navíc na něj ústí prestižní ulice Na Příkopě. Nový obchodní dům se nachází v novostavbě rakouského developera Wolfganga Müllera. Budova vyrostla na místě původního paláce Diamant z konce 19. století, který bez větších protestů v roce 2007 srovnaly demo- liční stroje se zemí. C&A si na Václavském náměstí nechá ještě druhé želízko v ohni, a to svou dosavadní prodejnu v horní polovině náměstí. Vývoj tržeb v obchodech s oděvy, obuví a kožedělným zbožím 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014* 120,9 114,7 122,2 115,8 105,2 100,3 104,3 104,4 105,4 103,3 107,0 * údaj za leden až únor 2014 pramen ČSÚ Index ve stálých cenách (stejné období předcházejícího roku = 100)

6/7 byznys Praha l Průmysl v Česku dál ožívá. Výroba se v únoru me- ziročně zvýšila o 6,7 procenta. Hlavním tahounem byl tra- dičně automobilový průmysl. Roste i celková hodnota nových zakázek v dalších průmyslo- vých oborech. „Průmysl má vzhledem k téměř pětinovému růstu nových zakázek velmi dobře našlápnuto i do dalších měsíců,“ uvedl Michal Kozub, analytik Home Creditu. Hodnota nových zakázek se proti loňskému únoru zvýšila o dvacet procent. K jejich růs- tu přispěla výroba kovových konstrukcí, počítačů a elektro- niky. Nové zakázky ze zahraničí vzrostly téměř o čtvrtinu a tu- zemské o 14,1 procenta. Nej- větší růst zakázek zaznamenal automobilový průmysl. Ten těží hlavně z oživení do- mácí i zahraniční poptávky po nových vozech. „Důkazem jsou hodnoty nových zakázek, které výrazně rostou již od loňského srpna a ani únor s meziročním zvýšením o třetinu nebyl výjim- kou,“ uvedl Miroslav Novák, analytik společnosti Akcenta. Pozitivně vidí analytici i dal- ší možnosti vývoje ve stavebnic- tví. To v únoru rostlo již potřetí v řadě, tentokrát o 6,1 procen- Stavebnictví i průmysl Praha l Výrobce trolejbusů Škoda Electric zahájil kom- pletní rekonstrukci hlavní výrobní a kancelářské budovy v Plzni-Doudlevcích. Ta bude stát šedesát milionů. Podnik zároveň připravuje modernizaci celého areálu za dalších až 150 milionů „V roce 2016 chceme mít špičkový vý- robní komplex, který bude logisticky jednodušší,“ řekl generální ředitel společnosti Jaromír Šilhánek. Rekonstrukci a modernizaci čeká celý areál. „Máme záměr ho trochu více otevřít, postavit nové komunikace a parkoviš- tě, zeleň, recepci, aby vznikl moderní komplex,“ uvedl ře- ditel. Podnik také plánuje od- koupit sousední velkou halu, kterou chce zrekonstruovat na prostory pro předávání hotových výrobků. S ní získá volné pozemky pro rozvoj. Investice do nemovitostí musí ještě schválit akcionáři, jejichž dlouhodobým záměrem je, aby firma měla stejně atraktivní vý- robnu jako Škoda Transpor- tation, která sídlí v hlavním areálu bývalé Škody Plzeň. Škoda Electric, která letos meziročně ztrojnásobí výrobu trolejbusů, nechce dále kupo- vat nebo pronajímat jiné haly. „Snažíme se naše prostory v Doudlevcích maximálně vy- užívat, protože dáváme raději peníze do vývoje nových mo- derních produktů a technolo- gií ve stovkách milionů ročně,“ řekl Šilhánek. >čtk Škoda Electric investuje šedesát milionů do rekonstrukce haly ENERGETIKA Jan Stuchlík l Praha E nergetický regulační úřad (ERÚ) získal sil- ného spojence při vy- jednávání s distributory ply- nu a elektřiny o regulačních pravidlech na dalších pět let. Z velkých spotřebitelů ener- gií ERÚ vytvořil oponentní radu, která má úřadu dávat podněty pro novou regulaci. Z názorů průmyslových fi- rem, které jsou členy rady, je zjevné, že v jednání s plynaři a elektroenergetiky budou stát na straně úřadu. Průmysl po ERÚ žádá sníže- ní nákladů distributorů, které si mohou promítnout do ceny za distribuci a přenos energie. „Chceme objektivní stanovení regulovanésložkycenelektřiny a plynu na základě vyvolaných nákladů pro jednotlivé skupiny spotřebitelů. Úřad by měl vy- loučit přelévání nákladů mezi regulovanými a komerčními činnostmi,“ říká Karel Han- zelka, mluvčí chemické firmy Precheza. „Měly by být vždy jasně prokázány náklady regulova- ných subjektů,“ dodává Petr Matuszek, ředitel Energetiky Třinec, dceřiné firmy Třinec- kých železáren. O potřebě odstranit „dnešní parazitní náklady“ distributorů hovoří i společnost Vítkovice Machinery Group. ERÚ se už v minulosti ne- úspěšně pokoušel distributory donutit, aby si například doda- vatele vybírali ve výběrových řízeních a nezadávali práce za vyšší ceny dceřiným či jinak propojeným firmám. K tomuto tématu se chce nyní při přípra- vě nových regulačních pravidel vrátit. „V oblasti nákladů chce- me odstranit řetězení a přičí- tání ziskových marží každého subjektu v řetězci a nastavit nákladové standardizace a ce- níky prací,“ říká Jiří Chvojka, mluvčí ERÚ. Příkladem takového opatře- ní je požadavek, aby si distribu- toři plynu opatřovali plyn na krytí ztrát v síti ve veřejných výběrových řízeních. Souhlasí s ním Sdružení velkých spo- třebitelů energií. Jenže mezi distributory vyvolal odpor. V připomínkách, které zaslali ERÚ, svorně tvrdí, že tendro- vání plynu na krytí ztrát bude administrativně náročné a nej- spíš i dražší. Argumentují na- příklad potřebou registrovat všechna odběrná místa u Ope- rátora trhu s energiemi. Celý návrh nových pravidel pro ply- nárenství podle distributorů přinesedestabilizaci peněžních toků, zdražení financování a ve výsledku i pokles investic do sítě. Ve sporu o pravidla, která ERÚ se spojil s průmyslem proti energeti Konzultace s firmami mají zabránit zvýhodnění distributorů energií při stanovení cen za distrib Werk Aréna finišuje. V Třinci spěje k závěru stavba haly pro místní hokejisty. Stavba za přibližně 700 milionů korun má být hotova v polovině roku. Provozovatelem bude společnost HC Oceláři Třinec. Hala bude sloužit i k pořádání koncertů „V uplynulých letech byly hlavními účastníky konzultací při stanovování cen energetické firmy, jejichž přirozený zájem byl na udržení maximálních cen,“ říká mluvčí ERÚ Fotočtk

Mít auto, nebo mít Passat je nesrovnatelný rozdíl ... to je Passat. Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO JAROV, s.r.o. Osiková 2, 130 00 Praha 3, tel.: 251 002 444, fax: 251 002 355, www.autojarov.cz, e-mail: vw@autojarov.cz www.e15.cz inzerceA140001476 zrychlily růst ta. Podle statistiků stavařům zejména pomohla nezvykle teplá zima. „Nízké úrokové sazby spolu s lepšími výsledky ekonomiky by už letos mohly zvýšit zájem domácností o nové byty i ro- dinné domy. Bytová výstavba by proto mohla zažít mírný vzestup. Horší to však bude v případě pozemního a inže- nýrského stavitelství,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Další dobrou zprávou je, že firmy více nabírají nové za- městnance. V průmyslových podnicích s 50 a více zaměstnanci přibylo pracovníků o procento, jejich průměrná hrubá mzda stoupla o 3,6 procenta na 25 430 ko- run. >čtk 6,7 procenta růstu si v únoru připsala průmyslová výroba v České republice kům uci a přenos Zahraniční obchod oslabil. Přebytek klesl o miliardy Praha l Přebytek zahraničního obchodu přestal růst. V únoru skončil v plusu 13,6 miliardy korun, což však představovalo meziroční pokles o 2,8 miliar- dy. Bilanci negativně ovlivnilo například obchodování s mi- nerálními palivy a chemickými výrobky. Data zveřejnil Český statistický úřad. Podle hlavního ekonoma UniCredit Bank Pavla Sobíš- ka lze výsledky interpretovat jako znak posilování české eko- nomiky. „Vyšší tempo dovozu než vývozu, zejména ve skupině strojů a dopravních prostřed- ků, svědčí o vyšší investiční aktivitě tuzemských firem,“ konstatoval Sobíšek. Ten upozornil, že export roste zejména do Německa, Rakouska a dalších zemí EU, z čehož je patrné, že právě EU nyní představuje po letech stagnace pro české zboží růs- tový trh. Zahraniční obchod je dalším signálem, že česká ekonomika v letošním prvním kvartálu akcelerovala. >čtk u plynu musí být hotová do konce roku, bude moci ERÚ použít argumenty průmyslu na svou obranu. „Nejde o žádné posílení vyjednávací pozice, ERÚ nic takového nepotře- buje,“ tvrdí Chvojka. Nicméně dodává, že v uply- nulých letech byly hlavními účastníky veřejných konzultací při stanovování cen především energetické firmy, jejichž při- rozený zájem byl na udržení maximálních cen. „Regulátor tedy také chce využít oponent- ní radu k tomu, aby bránil opa- kovaným snahám o zvýhodnění jedné skupiny zákazníků proti druhým,“ vysvětluje Chvojka. E.ON chce získat Lumen Energy Praha l Koncern E.ON Ener- gie chce posílit svou pozici ve společnosti Lumen Energy. Ta patří k největším alternativním obchodníkům s energií. Dosud měl podle dostupných informa- cíE.ONpouze40procent,nyní má Lumen Energy kontrolovat výlučně. Antimonopolní úřad již začal obchod posuzovat. O povolení transakce by měl rozhodnout do měsíce. E.ON do společnosti Lu- men Energy vstoupil před třemi lety. Dalšími akcionáři ve firmě jsou Barlog Capital a původní vlastník Lumen International. E.ON má na trhu pětinový podíl, zásobuje elektřinou v jižních Čechách a na jižní Moravě 1,2 milionu zákazníků. >čtk

8/9 byznys BANKOVNICTVÍ Tomáš Lemešani l Praha D nes končí podpo- ra Microsoftu pro operační systém Windows XP. Jako první re- agují banky, protože na do- sluhujícím systému pracují jejich bankomaty. S výměnou operačního systému již začala například UniCredit Bank, která Win- dows XP nahradí novější ver- zí Windows 7. „V rámci po- bočky většinou disponujeme více než jedním bankomatem, proto pokud dochází k výměně operačního systému, druhý je v provozu. Navíc přistupujeme k výměně mimo špičku, kdy je bankomat nejméně využíván,“ popisuje přechod tiskový mluv- čí UniCredit Petr Plocek. Nejvíce bankomatů a plat- bomatů v tuzemsku má Česká spořitelna. Její síť aktuálně čítá více než 1500 přístrojů, všech- ny fungují na Windows XP. Banka také přechází na operační systém Windows 7. Podle České spořitelny nebu- de problém ani to, že někte- ré z bankomatů budou chvíli fungovat bez bezpečnostní podpory. „Systém je zabezpe- čen. Bankomaty totiž fungují na uzavřené a oddělené síti,“ vysvětluje mluvčí ČS Tereza Fořtová. Nechráněné bankomaty znamenají zvýšené bezpeč- nostní opatření bankovních systémů. „Pro co nejvyšší možnou úroveň zabezpečení bankomatů jsou pravidelně plánovány instalace různých nových bezpečnostních nástro- jů,“ říká mluvčí ČSOB Pavla Hávová. Odstávky bankomatů ne- skončí dnešním dnem. Vzhle- dem k jejich počtu bude proces trvat několik týdnů. „Děje se to průběžně a bude pokračovat i v následujících měsících. Není to tak, že by XP přestaly v noci fungovat, pouze u nich skončí technická pod- pora,“ dodává Tomáš Kofroň, mluvčí Raiffeisenbank. Společnost Microsoft vče- ra ubezpečila klienty bank, že bankomaty a pokladny mohou dál bezpečně fungovat, i když běží na Windows XP. „Podpora speciální verze XP Embedded pro vestavě- ná zařízení neskončí v úterý 8. dubna jako u běžných XP, ale až v lednu 2016,“ Uvedli to dnes zástupci české pobočky Microsoftu. V Česku je více než 4300 bankomatů, z nichž zhruba 80 procent využívá sys- tém XP Emedded. Více E15.cz Bankomaty čeká odstávka, mění systém Banky instalují novější verze systému Windows. Dotkne se to tisíců přístrojů Sto tisíc ryb. Rybáři již investovali do násady jen v Karlových Varech více než 150 tisíc korun. „Další fáze obnovy rybí populace se uskuteční zřejmě na podzim, kdy do řek zamíří statisíce ryb z vlastního chovu rybářů v kraji,“ řekl předseda karlovarské organizace Českého rybářského svazu Michal Blahůšek 13let funguje systém Windows XP. Microsoft dnes končí s jeho technickou podporou a aktualizacemi Praha l Generální ředitel ener- getickéspolečnostiČEZDaniel Beneš si nedovede představit, že firma ČEZ v současné situ- aci postaví dva bloky jaderné elektrárny Temelín bez státní podpory. „V době, kdy je ev- ropská energetika v krizi, by záměr neobhájil před akcionáři a investory. Tržní riziko takové investice by bez jakékoli pod- pory nebo garance bylo příliš velké,“ řekl Beneš. „Před investory je to pros- tě neobhajitelné, to není mož- né,“ dodal šéf ČEZ k dostavbě bloků Temelína bez případné státní podpory. Nikdo v před- stavenstvu ČEZ by podle něj k takovému záměru nyní neměl odvahu. Soutěže o dostavbu dvou bloků Temelína se účastní americko-japonská společnost Westinghouse a česko-ruské konsorciumMIR.1200.Dalšího uchazeče, francouzskou Are- vu, dříve ČEZ z tendru vyřadil s poukazem na závažná pochy- bení v předložené nabídce. Dva nové bloky temelínské elektrárny mají více než zdvoj- násobit její výkon, který činí 2000 megawattů. Stavba má být podle plánu dokončena v roce 2025, nové bloky by měly být v provozu 60 let. Jde o zakázku za několik set mili- ard korun. Ministr průmyslu Jan Mládek v březnu uvedl, že pravděpo- dobnější variantou tendru na dostavbu jaderné elektrárny Temelín je v současnosti jeho zrušení. >čtk ČEZ: Dostavba Temelína je risk Vodafone rozšířil rychlou mobilní síť na čtvrtinu ČR Praha l Vodafone pokryl od podzimu mobilní sítí LTE čtvrtinu Česka a spolu se sítí 3G nabízel rychlý mobilní in- ternet na 52 procentech území České republiky a 80 procen- tech populace. Operátor pro svou službu Turbo Internet ve venkov- ských oblastech využívá LTE na frekvenci 900 MHz, která dříve sloužila pro mobilní síť GSM. Konkurenční T-Mobile pokrývá LTE Prahu a Mladou Boleslav, Telefónica pak Prahu a Brno. Operátoři v současnos- ti jednají o možném sdílení sítě LTE podobně jako u GSM a 3G sítí. Vodafone v březnu pokryl další lokality v kraji Karlovar- ském, Libereckém, Ústeckém, Plzeňském,Pardubickém,Jiho- českém, kraji Vysočina a první lokality také v Jihomoravském kraji. >čtk Fotočtk

Sleva 15% na KNIHY v knihkupectvích po celé České republice www.e15.cz inzerceA141004930 CZ Loko se prosazuje ve východní Evropě Firma CZ Loko z České Třebové dodala do východní Evropy díly na 150 lokomotiv. Jubilejní dodávka mířila nedávno do Estonska. Společnost dodává do zahraničí kompaktní moduly, z nichž pak v Litvě, Lotyšsku nebo Bělorusku tamní partnerské firmy montují lokomotivu na připravený podvozek a rám. Pražská plynárenská má nové vedení Představenstvo Pražské plynárenské na pozici generálního ředitele jmenovalo odborníka na energetiku Petra Zmátlíka, který působil ve firmě PricewaterhouseCoopers. Na pozici obchodního ředitele vybralo Aloise Těšitele, který má zkušenosti z vedení Středočeské plynárenské. Novým finančním ředitelem se stal zkušený slovenský manažer Miroslav Nosál, který od loňska působil jako předseda představenstva společnosti. Smržovka získala areál firmy Viaflex Smržovka vydražila areál zkrachovalé firmy Viaflex v centru města. O rozlehlý prostor v blízkosti náměstí se radnice utkala s dalším zájemcem. Cena se tak z původních 2,8 milionu korun vyšplhala v licitaci na konečných 3,54 milionu. „Obávali jsme se ale, aby to nekoupil nějaký spekulant a nevznikla tam třeba ubytovna,“ řekl starosta Marek Hotovec. Do areálu chce město technické služby. AXA zaměstná v Ostravě stovky lidí Až tři sta lidí by během tří let mohlo najít práci v nové pobočce, kterou v Ostravě otevřela jedna z největších světových asistenčních společností AXA Assitance. V ostravském centru poskytování služeb pracuje zatím třicet lidí, do konce roku by se měl jejich počet zdvojnásobit. >čtk Zdeněk Pečený | Praha Expanze internetové banky Zuno na nové trhy byla poza- stavena a mateřská Raiffeisen Bank International rozhodla, že se banka má více soustředit na český a slovenský trh. „Celá banka se musela přeorientovat z projektového řízení na byz- nysové,“ říká Peter Lakata, šéf Zuno pro Česko. Banka se chce letos zamě- řit na úvěry, které jí generují nejvyšší marže. Zatím má ale ze 700 milionů eur vkladů roz- půjčováno klientům pouhých 30 milionů. Přebytečné vklady zatím banka půjčuje mateřské bance. Rakouská skupina však vklady Čechů a Slováků příliš nezhodnotí. „Neplatí nám za to tolik, abychom z toho dokázali vyžít,“ přiznává dvaatřicetiletý bankéř. Internetové banky potřebují velké množství klientů, aby se uživily, často se mluví o milio- nu zákazníků. „Nezáleží jen na počtu, ale na kvalitě klientů. Tedy jak moc banku používají,“ reaguje Lakata. Jen do roku 2012 naaku- mulovala rakouská společnost Zuno, jejíž jsou české a sloven- ské operace součástí, ztrátu ve výši 90 milionů eur, tedy asi 2,5 miliardy korun. Podle Karla Seveldy má Zuno na překlope- ní se do zisku tři roky. „MBank má klientů 480 tisíc a do zisku se dostala nyní,“ opírá se Laka- ta do konkurence, která začala vydělávat až po pěti letech na trhu. Zapomíná přitom na fakt, že jeho bance to potrvá mini- málně šest let. Na slovenském trhu totiž působí přes čtyři roky a na českém téměř tři. „Ano, důvod je ale jednoduchý,“ snaží se slo- venský bankéř vysvětlit fakt, že banka zisk jen tak neuvidí. Ačkoli na konci roku 2012 došlo k rozhodnutí, že Zuno do Polska ani do Maďarska nepůjde, Lakata říká, že tato myšlenka není mrtvá napořád. „V našem případě potřebujeme na spuštění banky na novém trhu rok. To není moc,“ vypi- chuje absolvent bratislavské Vysoké školy ekonomickou připravenost banky připravit vstup na další trh relativně rychle. Banka Zuno se musí soustředit zatím jen na Česko a Slovensko 30 milionů eur rozpůjčovala klientům banka Zuno krátce

10/11 východoevropský byznys www.e15.cz inzerceA141002632 Kolos nad řekou Lenou O projektu se hovořilo ještě v sovětských časech a jeho  první návrh vznikl v devadesátých letech. Rozvoj Dálného  východu teď představuje prioritu vlády Dmitrije Med- veděva. Most bude největším a nejdražším v soudo- bých dějinách Ruska. Jeho výstavba bude kvůli klimatu  technologicky náročná. Spojí dvě části nejrozsáhlejšího  ruského regionu a dovolí ho propojit s hlavním městem.  Most bude tříkilometrový, příjezdové cesty a podjezdy  dosáhnou délky osmnácti kilometrů.  stavitelství Anna Uljačenková | Praha K onsorcium  firem  v  čele  s  VTB  Capital,  odnoží  ruské  bankovní  dvojky,  vyhrálo soutěž na stavbu mos- tu v severovýchodní části Sibi- ře  v  Jakutsku.  Most  přes  řeku  Lenu  se  stane  druhým  největ- ším ruským projektem v oblasti  PPP, tedy spolupráce veřejného  a soukromého kapitálu. Prven- ství nadále drží výstavba magis- trály z Moskvy do Petrohradu. „Konsorcium VTB se zavázalo  k výstavbě mostu a příjezdových  tras v délce 21 kilometrů v pro- středí věčného mrazu,“ uvedl  Roman Starovojt, ředitel orga- nizace Rosavtodor, která v za- stoupení vlády zadává zakázku.  Most by měl být uveden do pro- vozu v roce 2021. Konsorcium  VTB Capital je připraveno zahájit  projekční práce a za dva roky za- čít stavět, potvrdil viceprezident  VTB Jurij Molchanov. Konsorcium „Dopravní konce- se“ o čtyřech firmách v čele s VTB  Capital nabídlo výstavbu projektu  o 500 milionů rublů laciněji než  VTB Capital postaví největší most v Rusku Soukromý investor zaplatí třetinu nákladů na projekt  Anna Uljačenková | Praha ČeskáfirmaKabelovnaKabex koncem loňského roku umož- nila akciový vstup kabelové divizi ruské těžařské skupiny Ural Mining and Metallur- gical Company (UGMK). Ta převzala tříčtvrtinový podíl. Příčina transakce má své his- torické kořeny. Kabelovnu, která se spe- cializuje na zakázky na klíč, vybudoval v devadesátých le- tech Pavel Kupilík „na zelené louce“ v Holýšově na Doma- žlicku. V roce 2009 se vede- ní rozhodlo modernizovat výrobu, částečně z vlastních peněz,částečnězbankovních půjček a příspěvků z evrop- ských fondů. Stamilionováinvesticebyla nezbytná pro další vývoj fir- myjakzhlediskastoupajících požadavků Evropské unie na bezpečnostní kriteria, tak kvůli zvýšení standardu klí- čových dodávek pro jaderný průmysl. Po takové investici se ale firma dostala do potíží s cash flow. Kontrolní 75procentní balík teď drží Kabelová ali- ance, dceřiná firma UGMK, zbývající čtvrtinu si ponechal zakladatel společnosti Kupi- lík, který zůstává ředitelem pro rozvoj. Více než polovina produk- ce Kabelovny Kabex směřuje do zahraničí. „Z toho zhruba čtyřicet procent tvoří dodáv- ky do Ruska,“ uvedl nynější šéf podniku Anton Slobodin. Pro letošek plánuje obrat 400 milionů korun. Kabelová aliance pat- ří v Rusku mezi jedničky na trhu, dodává pro ropný, plynárenský i důlní průmysl. UGMK v Čechách patří také Let Kunovice či karlovarský hotel Shlosspark. „Výhodou pro holding byla vlastní výroba kabelových směsí, kterou Kabex získal modernizací. Byl to náš dlou- hodobý dodavatel. A rozšířit portfolio o společnost, která se zabývá vývojem a zakázka- mi na míru, bylo zajímavé,“ vysvětluje Slobodin. „Česko je známé průmyslovou výro- bou a kvalitou a produkce je levnější než třeba německá. Vidíme potenciál na ruském trhu,“ dodává. konkurenti. Tendru se účastnilo  například čínské sdružení China  Civil Engineering Construction či  ruský Strojgazkonsulting.  Podle zprávy týdeníku Expert  je vláda připravena investovat  do stavby mostu až 40,2 mili- ardy rublů (zhruba 22,8 miliar- dy korun). Ostatní část výdajů,  nejméně dvacet procent, by měl  uhradit vítěz. Předpokládá se, že  projekt bude mít celkovou hodno- tu 63,9 miliardy rublů. „Soukromý  investor musí vyprojektovat most  podle nejmodernějších technolo- gií a postavit ho v rychlém termí- nu ve velmi těžkých klimatických  podmínkách,“ podotkl premiér  Dmitrij Medveděv.  Dohoda bude podepsána na  čtrnáct let, z nichž šest potrvá  projekce a výstavba a zbylých  osm připadne na provoz. Během  provozu v letech 2020 až 2027 vy- platí stát investorovi šestnáct mi- liard rublů. „Projekt je zajímavý,  protože koncesionářům v rámci  tendrového zadání zaručuje ná- vratnost,“ míní Molchanov. VTB Capital už uskutečnila   dva obdobně financované velké  projekty. Jedno konsorcium v čele  s bankou postavilo a provozuje  letiště  Pulkovo,  druhé  začíná  stavět úsek placené části dálni- ce nazvané Západní rychlostní  diametr v Petrohradu v hodnotě  jedné miliardy eur. Ruští investoři v Česku Kabelová aliance dotáhne  modernizaci Kabexu  export. Obchodní rada Ruské federace Alexander Turov  (vlevo) oceňuje dodávky Kabexu pro projekty například  v Turecku či Indii, kde se staví ruské reaktory VVER. Výhodu  potvrzuje i generální ředitel Kabelovny Kabex Anton Slobodin Most přes veletok. Největším a nejdražším mostem  v Rusku se stane dílo překlenující u Jakutska veletok  Lenu. Snímek družice Landsat 7 WRS ukazuje deltu  této řeky. Její 4400 kilometrů dlouhý  tok, který patří k nejimpozantnějším  na světě, odvodňuje obrovské  území 2,5 milionu  kilometrů  čtverečních.  Více než polovina  produkce Kabelovny Kabex  směřuje do zahraničí.  Z toho zhruba čtyřicet  procent tvoří dodávky  do Ruska FotoKabelovnaKabex KolážE15

Spoøitelní družstvo Artesa nám poskytlo developerský úvìr Artesa DEVELOPMENT, díky nìmuž jsme dokonèili výstavbu bytového domu v Cholupicích. Oceòujeme pøedevším vstøícné jednání jejích zamìstnancù, kteøí nám pomohli najít øešení šité na míru našim potøebám. Václav Rydlo Monika Fremuntová obchodní manažerka Artesa, spoøitelní družstvo Václav Rydlo prodejce M.S. Cholupická, s.r.o. VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU zelená linka: 800 128 836, e-mail: info@artesa.cz www.artesa.cz individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø Úvìr Artesa DEVELOPMENT

12/13 burzy & trhy www.e15.cz AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 60,50 -1,39 ČEZ 554,40 1,33 Erste Bank 697,30 -3,11 Fortuna 133,00 0,23 KB 4875,00 0,72 NWR 13,05 3,16 Orco 18,50 2,49 Pegas 602,00 -0,33 Philip Mor. ČR 11 350,00 -0,71 Telefónica CR 297,50 0,00 TMR 580,00 0,00 Unipetrol 145,00 0,03 VIG 994,00 -1,39 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 18,523 Čína 1 3,219 Dánsko 1 3,676 EMU 1 27,445 Chorvatsko 1 3,596 Japonsko 100 19,376 Kanada 1 18,195 Maďarsko 100 8,936 Norsko 1 3,330 Polsko 1 6,574 Rusko 100 55,994 Švédsko 1 3,058 Švýcarsko 1 22,490 Turecko 1 9,433 USA 1 19,999 Velká Británie 1 33,182 Platnost od 7. 4. 2014 7. 4. 2014 inzerceA141004811 Rozvíjející se trhy zlákaly kapitál Po nejhorším čtvrtletí v dějinách roste zájem o veřejně obchodovatelné fondy INVESTICE Jaroslav Bukovský l Praha Z ájem investorů o roz- víjející se trhy připo- míná horskou dráhu. Zatímco první kvartál zna- menal pro emerging markets odlivem kapitálu v objemu přes 41 miliard dolarů nejhor- ší čtvrtletí všech dob, karta se začíná obracet. Podle dat výzkumné organizace EPFR přistály během prvního jar- ního týdne na účtech tamních akciových fondů necelé tři miliardy dolarů. Šlo o první přírůstek kapitálu na rozvíje- jících se trzích od října. Největší zájem mezi inves- tory je o veřejně obchodova- telné fondy (ETF) a kapitál míří zejména do Číny a Indie, ale i do Brazílie a Ruska. „Ak- tuální ocenění akcií na těchto trzích je velmi atraktivní, ak- ciové fondy mají před sebou slibnou růstovou perspektivu,“ uvádí Lukáš Vácha z investič- ní společnosti Conseq. Podle agentury Reuters obesílá své klienty s nabídkami investic na emerging markets řada velkých bank, Citi počínaje a Morgan Stanley se Société Générale konče. Kritici varu- jí, že ceny akcií korespondují s neslavnými vyhlídkami těchto ekonomik. „Průzkum mezi osmi tisíci nákupními manažery v 17 roz- víjejících se zemích ukázal, že ekonomická aktivita v březnu kleslapočtvrtévřaděapohybu- je se na hranici recese,“ říká šéf asijských investic HSBC Fre- deric Neumann. K návratu na rozvíjející se parket investory přiměl bezmála pětiprocentní *v 1. čtvrtletí 2014 Pramen epfr Čisté toky kapitálu do akciových fondů* region objem (v mld. dolarů) rozvíjející se trhy -41,0 Spojené státy 26,2 Japonsko 8,7 západní Evropa 31,5 V Evropě to zatím nevypadá. Evropská centrální banka se stala obětí vlastních rozhod- nutí, kdy v rámci zachování stability ekonomiky přitéká kapitál a posiluje euro. Přitom by to tolik chtělo slabší měnu. Nepomáhají ani komentáře ECB o záporných úrokových sazbách či kvantitativním uvolňování. Pravděpodobnost deflace roste, o vyšších sazbách nemůže být tedy ani řeč. Pomůže opět velký bratr za oceánem. Výnosy ame- rických dluhopisů mírně rostou a mění se i rétorika tamní centrální banky. Dočkáme se, že referenční sazby v USA vzrostou dříve než v původně avizovaném roce 2015? Skoro to tak vypadá. Čísla z americké ekonomiky nejsou špatná, nezaměstnanost klesá, blížíme se potenciálu ve využívání kapacit, což je ostatně zajímavý předstihový ukazatel budoucí inflace. Pro trhy by bylo určitě překvapením, kdyby Fed zvýšil sazby již ve druhém polo- letí. No a jak to bude s eurem, když sazby v USA zamíří vzhůru? Dolar posílí, euro oslabí a všich- ni budou spokojeni. A výnosy dluhopisů delších splatností „konečně“ zamíří na sever. Autor je investičním ředitelem Raiffeisenbank z parketu Kdy půjdou sazby nahoru? Michal Ondruška sedm let jednání. Japonsko a Austrálie uzavřely sedmiletá jednání o uvolnění vzájemného obchodu. Podobu smlouvy představili premiéři obou zemí Šinzó Abe (vpravo) a Tony Abbott. O podobnou dohodu s Tokiem usilují i Spojené státy, aby uvolnily zablokovaná jednání o široké zóně volného obchodu zvané Transpacifické partnerství. Pro Austrálii je Japonsko po Číně druhým největším obchodním partnerem. Konečné znění smlouvy má být známo v červenci. Verdikt o licenci ČEZ v Bulharsku se odkládá Praha l Bulharský energetický regulátor DKEVR odložil roz- hodnutí o odnětí licence třem bulharským energetickým fir- mámna28.dubna.Naveřejném projednávání to řekl šéf úřadu Bojan Boev. Důvodem jsou nespecifikované nové důkazy, které předložila státní společ- nost NEK ohledně 348 milionů leva, které jí dluží ČEZ Electro, Energo-Pro a EVN. Úřad chce firmám licenci odebrat, protože ve stanove- né lhůtě nezaplatily dluh vůči NEK, čímž prý ohrozily bez- pečnost dodávek. Jenže NEK trojici firem dluží také více než 300 milionů leva. Projednávání se zúčastnili i velvyslanci Česka, Rakouska a Španělska. O kauzu se zají- má i Evropská komise. Mluv- čí komisaře pro energetiku Günthera Oettingera tvrdí, že pokud bulharská vláda nebude respektovat nezávislost regu- lačního úřadu nebo regulační úřad nebude dodržovat unijní energetická pravidla, zahájí ko- mise s Bulharskem řízení o po- rušení unijního práva. >stu růst těchto trhů během března. Podle skeptiků však šlo z větší části jen o vynucené nákupy spekulantů sázejících na dal- ší propad trhů kvůli krizi na Ukrajině a na rychlejší ome- zení tisku peněz americkou centrální bankou. Hlavními příjemci kapitálu zůstávají vyspělé ekonomiky. Do zdejších akciových fondů přiteklo letos bezmála sto miliard dolarů, boom zájmu zažívají hlavně akcie v západní Evropě, kam letos ve srovnání s loňskem plyne více než dvoj- násobný objem peněz. Naopak z rozvíjejících trhů od počátku ledna odešlo více kapitálu než za celý loňský rok. Fotoreuters

Budoucnost energetiky v ČR III TERMÍN: 15. dubna 2014 od 9.30 do 12.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1 Setkání by mělo přinést odpovědi na otázky: • Jak chce EU zabránit růstu cen energií a poklesu průmyslové výroby? • Co udělá ČR pro zajištění rovných podmínek na energetickém trhu v EU? • Jaké možnosti má EU ve snaze snížit svoji energetickou závislost? • Jakými opatřeními chce EU motivovat investory k výstavbě nových nízkoemisních energetických zdrojů? • Čím chce EU podpořit rozvoj nové, flexibilní infrastruktury po roce 2020? • Jak se změní evropský systém obchodování s emisemi? • Lze očekávat vznik jednotného schématu podpory OZE v EU? Organizace akce: Pořadatelem konference je deník E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s.r.o. kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum. Více informací a registrace: http://konference.e15.cz Vstupné je 1000 Kč vč. DPH Záštita: Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Na konferenci vystoupí: • Jiří Feist, ředitel pro strategii skupiny EP ENERGY • Ivo Hlaváč, člen představenstva ČEZ • Tomáš Prouza, státní tajemník pro evropské záležitosti při Úřadu vlády ČR • Pavel Šolc, náměstek ministra průmyslu a obchodu • Ondřej Šrámek, lobbista za energetické úspory společnosti Knauf Insulation • Jakub Vít, Svaz průmyslu/místopředseda představenstva Hutnictví železa Jak vidí ČR budoucnost energetické politiky EU? Generální partneři Oficiální partneři Záštita Mediální partner Organizátoři

trhy & světová ekonomika 14/15 Avengers v USA porazily Harryho Pottera V celosvětovém měřítku komiksové adaptace brzy pokoří legendární bondovky filmový průmysl Stanislav Šulc l Praha N apolinejúspěšnějších filmových řad dochá- zí k velkým změnám. Kartami zamíchalo nejnovější pokračování série Avengers, které o víkendu vstoupilo do světových kin. Úspěch Kapi- tána Ameriky 2 vytáhl Aven- gers k celkovým americkým tržbám ve výši dvou a půl miliardy dolarů. Díky tomu se série posunula na první místo mezi filmovými fran- šízami na americkém trhu. Podle dat serveru Boxoffice- mojo.com porazila dosavad- ního lídra Harryho Pottera. „Úspěch Kapitána Ameriky je dalším důkazem komerční síly studia Marvel, které Walt Disney koupil v roce 2009 za čtyři miliardy dolarů,“ uvedla agentura Reuters. Harry Potter ale dál zů- stává na vrcholu žebříčku globálních tržeb filmových řad. Bez započtení inflace se kumulované tržby všech osmi dílů Harryho Pottera vyšplhaly k částce převyšující 7,7 miliardy dolarů. I v tomto žebříčku ale Avengers brzy zaznamenají posun. Aktuálně jsou s tržbami 5,97 miliardy dolarů na třetím místě. Až za nimi najdeme slavné ságy, jako jsou Pán prstenů, Hvězd- né války, Batman či Shrek. Druhé místo momentálně drží filmy o Jamesi Bondovi. Sérii bondovek ale nejpozději v průběhu příštího víkendu Avengers překonají. Aktuál- ně jim k tomu chybí necelých 190 milionů dolarů. To by pro druhého Ka- pitána Ameriku neměl být problém. Vedle amerických kin se mu skvěle daří i na druhém největším trhu světa v Číně. „Kapitán Amerika 2 v Číně odstartoval s tržbami 39,2 milionu dolarů. To je nej- lepší čínský start pro jakýkoli marvelovský snímek. Dokon- ce to je o 16 procent více než v případě Iron Mana 3,“ na- psal Andrew Stewart z maga- zínu Variety. Iron Man 3 při- tom byl druhou nejúspěšnější marvelovskou produkcí s ce- losvětovými tržbami přesahu- jícími 1,2 miliardy dolarů. Pořadí úspěšných sérií se bude v letošním a příštím roce dál měnit. Ještě letos se do kin dostane závěrečný díl trilogie Hobit. Velké bitvy se pak svedou v roce 2015. V ki- nech se objeví další snímky ze série Avengers, nové Hvězd- né války a také nejnovější bondovka. Do útoku. Kapitán Amerika dopomohl sérii Avengers porazit v amerických kinech všechny konkurenty včetně Harryho Pottera i Hvězdných válek. Nejvýnosnější filmové série v USA * bez započítání inflace, pramen Boxofficemojo.com Avengers 2,46 9 Harry Potter 2,39 8 Hvězdné války 1,92 7 James Bond 1,91 24 Batman 1,90 8 tržby(miliardydolarů)* početfilmů Pořadí úspěšných sérií se bude v letošním a příštím roce dál měnit. Ještě letos se do kin dostane závěrečný díl Hobita SB: Východní Asie bude letos růst nejrychleji Singapur l Rozvíjející se eko- nomiky východní Asie a Ti- chomoří letos znovu zažijí zhruba sedmiprocentní růst, a celý region tak zůstane nej- rychleji rostoucí oblastí světa. Vyplývá to z aktualizovaného výhledu Světové banky (SB). Region bude čerpat podporu v oživování vyspělých eko- nomik a využije umírněné reakce finančních trhů na omezování podpůrné měnové politiky v USA. Východní Asie a Tichomoří letos porostou o 7,1 procenta, předpovídá banka. Tempo růstu v regionu se ale v po- sledních letech mírně zpo- malilo z úrovně osmi procent v roce 2009, což byl hlavně dů- sledek zmírnění růstu v Číně. Hrubý domácí produkt druhé největší ekonomiky světa by měl letos vzrůst o 7,6 procenta zloňskéhotempa7,7procenta. Bez započítání Číny porostou rozvíjející se ekonomiky regi- onu o pět procent. Loni jejich HDP vzrostl o 5,2 procenta. „Východní Asie a Ticho- moří slouží od globální krize světu jako jeho hlavní motor,“ uvedl ve zprávě Světové ban- ky její regionální viceprezi- dent Axel van Trotsenburg. „Silnější globální růst letos umožní regionu expandovat relativně stabilním tempem,“ dodal. >čtk Stuttgart l Německý automo- bilový průmysl platí za svůj současný úspěch rostoucí závislostí na čínském trhu. Německé automobilky v Číně v uplynulých pěti letech více než ztrojnásobily prodej. Podíl čínského trhu na jejich cel- kovém odbytu se tak více než zdvojnásobil na 28 procent. Vyplývá to ze studie firmy Ernst & Young (EY). „Za současnou silou ně- meckých automobilek stojí především čínský trh,“ uve- dl analytik EY Peter Fuss. Německé automobilky jsou podle studie na čínském trhu mnohem závislejší než jejich Úspěch německých automobilek provází závislost na Číně Rekordní Audi Výrobce luxusních aut Audi prodal v prvním čtvrtletí rekordních 412 850 aut, o 11,7 procenta více než před rokem. Prodej pod- pořilo oživení poptávky v Evropě a růst v Číně. Prodej v Číně ve čtvrtletí vzrostl o 21 procent. Audi začala koncem loňského roku montovat v zemi svůj sportovní model A3. Vý- robci se tak daří dotahovat konkurenční BMW, jejž chce vystřídat v roli jedničky na poli luxusních aut. konkurenti ze Spojených stá- tů a Japonska. Fuss předpo- kládá, že němečtí výrobci se budou snažit tuto přílišnou závislost kompenzovat zvýše- ním důrazu na automobilový trh ve Spojených státech. Ten se nyní na celkovém odbytu německých automobilek po- dílí pouze desetinou. Čína v roce 2009 díky sil- nému růstu prodeje vystří- dala Spojené státy na pozici největšího automobilového trhu světa. Přední automobil- ky se snaží expanzí v Číně a na dalších rozvíjejících se trzích kompenzovat slabou poptáv- ku ve vyspělých zemích. >čtk Fotofalcon

www.e15.cz Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY C M Y CM MY CY CMY K E15_Zpravy_Metropol_final.pdf 1 29.8.2013 17:10:06 inzerceA141004372 HTC utrpěla další ztráty Tchajwanský výrobce chytrých mobilních telefonů HTC utrpěl v prvním čtvrtletí hlubší ztrátu, než se očekávalo. Pokračoval rovněž propad jeho tržeb, který byl důsledkem nepovedeného marketingu klíčového modelu firmy. Čistá ztráta dosáhla 1,88 miliardy tchajwanských dolarů (asi 1,25 miliardy korun). V předešlém čtvrtletí vykázala HTC zisk 300 milionu TWD a o rok dříve vydělala 85 milionů TWD. Tržby HTC klesly meziročně o 23 procent na 33,12 miliardy TWD. Japonsko zahájilo první těžbu z břidlic Společnost Japan Petroleum Exploration Co. (Japex) zahájila první komerční těžbu ropy z břidlic v zemi. Těžba v severní části země v prefektuře Akita začala tento měsíc. Denní těžba z břidlic hluboko pod polem Ajukawa podle firmy činí zhru- ba 220 barelů ropy. Nálada investorů v eurozóně roste Nálada investorů v eurozóně se tento měsíc opět zlepšila a čtvrtý měsíc za sebou překo- nala tříleté maximum. Index nálady podporuje převážně pozitivní hodnocení současných podmínek. Vyplývá to z prů- zkumu, který mezi investory provedla výzkumná skupina Sentix. Papež nechal v provozu vatikánskou banku Papež František schválil návrh reformy, která má udržet v činnosti vatikánskou banku. Ukončil tak rok spekulací o tom, zda nechá instituci, kte- rá způsobuje církvi problémy, zavřít. „Banka bude pokračovat v provozu s obezřetností a po- skytne specializované finanční služby katolické církvi po celém světě,“ uvedl Vatikán. >čtk krátce Zdeněk Pečený | Praha Poslední dva roky se technolo- gický burzovní parket Nasdaq neúspěšně snaží napravit po- šramocenou reputaci. Ačkoli vedení společnosti v čele s ge- nerálnímředitelemRobertem Greifeldem na pravidelném setkání s investory přede dvě- ma týdny zářilo optimismem, není k tomu důvod. Pověst obchodní platfor- my se začala hroutit s ne- úspěšným burzovním debu- tem sociální sítě Facebook v květnu 2012, kdy servery nevydržely nápor zájemců. Loni v srpnu důvěryhodnost Nasdaqu ještě více utrpěla tříhodinovým výpadkem ob- chodních systémů. Nyní je Nasdaq v hledáčku newyor- ského státního návladního, který prošetřuje provázanost burzy s vysokofrekvenčními obchodníky, které úřady ob- viňují z vyvolávání nestability na akciových trzích. Loňský rok byl pro Nas- daq rekordním, co se týče zisku i tržeb. Akcie mateřské společnosti Nasdaq OMX rostly o 60 procent a firma se snaží proniknout na nové trhy. Greifeld se těmito sku- tečnostmi nezapomněl před investory pochlubit. Výpadek PowerPointu během zmíněné prezentace, který si vyžádal vyhlášení předčasného coffee breaku, byl pak pro Nasdaq příznačnou pikanterií. Inves- toři chtěli slyšet více přede- vším o rozdělení zisku. „Ak- cionáři chtějí vidět snížení dluhu, obnovení zpětného od- kupu akcií a větší růst tržeb,“ napsal Rich Repetto, analytik společnosti Sander O’Neill. „Myslím, že investoři také chtějí vidět zvýšení ceny akcie v poměru k zisku, protože po- měr P/E je u Nasdaqu jeden z nejnižších mezi provozova- teli burzovních parketů.“ Letos se nedaří ani mateř- ské Nasdaq OMX, jejíž akcie od začátku roku tratí deset procent, ani indexu Nasdaq Composite, který je od led- na na červené nule. Index S&P 500 si za stejné období připsal téměř dvě procenta. Pověst trhu Nasdaq trpí již dva roky 10 procent ztratily od začátku letošního roku akcie Nasdaq OMX, matky provozovatele burzy Nasdaq Průmyslové technologie. Největší světový veletrh průmyslových technologií začal včera v německém Hannoveru. Na výstavě, jejíhož zahájení se zúčastnila kancléřka Angela Merkelová, se prezentuje pět tisíc vystavovatelů ze 65 zemí. Exponáty včetně těchto robotů budou k vidění do 11. dubna. Partnerskou zemí letošního ročníku je Nizozemsko. Dublin l Irský farmaceutický koncern Mallinckrodt koupí za téměř 5,6 miliardy dolarů americkou biofarmaceutic- kou společnost Questcor. Akvizice je součástí snahy irské firmy rozšířit nabídku léků. Mallinckrodt vyrábí řadu speciálních léčiv. Hlavním produktem firmy Questcor je gel Acthar, který se používá při autoimunitních a zánět- livých onemocněních. Tržby americké firmy loni stouply o 57 procent na 799 milionů dolarů a další zlepšení se čeká i letos. Dohoda se uskuteční čás- tečně v hotovosti a částečně výměnou akcií. Akcionáři Questcoru získají za jednu akcii 30 dolarů v hotovosti a 0,897 akcie firmy Mallin- ckrodt. Po dokončení budou současní akcionáři firmy Mallinckrodt vlastnit zhruba 50,5 procenta sloučené firmy a akcionáři Questcoru zbýva- jících 49,5 procenta. Dohodu schválily správní rady obou firem, schválit ji musí ještě akcionáři a antimonopolní úřady. Dokončena by mohla být ve třetím čtvrtletí. Akvi- zice je v souladu se strategií Mallinckrodtu proniknout na trh speciálních léků. >čtk Farmaceut Mallinckrodt posiluje v zámoří Indie má novou jedničku Včerejšek byl bohatý na farmaceutické akvizice. Indická společnost Sun Pharmaceutical Industries oznámila, že koupí výrobce generických léčiv Ranbaxy Laboratories. Za převzetí menšího rivala zaplatí v akciích o celkové hodnotě 3,2 miliardy dolarů. Sloučená firma se stane největší farmaceutickou společností v Indii. Akcionáři Ranbaxy do- stanou za každou akcii společnosti 0,8 akcie Sun Pharma. Ranbaxy je největším indickým výrobcem léčiv z hlediska prodeje. Fotoreuters

16/17 zahraničí konflikt Pavla Palaščáková l Praha V ládavKyjevějepodros- toucím tlakem východ- ních regionů Ukrajiny. Separatisté v Doněcku vyhlá- sili vlastní republiku a žádají Rusko o vojenskou pomoc. Podobné nálady panují i v Lu- hansku. Místní proruští oz- brojenci, kteří se označují za „Armádu jižního východu“ nabízejí Doněcku podporu. Separatisté během neděle a noci na pondělí ovládli úřední budovy v Doněcku, Luhansku a Charkově. Policie pak uvedla, že v Charkově se jí podařilo ne- spokojencevytlačit.VLuhansku se však zmocnili výzbroje. Nej- vážnější situace je v Doněcku, základně svrženého prezidenta Viktora Janukovyče a hlavního byznyscentra. Asi stovka lidí se tam prohlásila za zástupce Do- něcké lidové republiky. „Vzhle- dem k agresivitě nelegitimních představitelů v Kyjevě žádáme Ruskou federaci, aby přivedla mírový kontingent,“ píší v pro- hlášení. Podle krymského vzoru žádají referendum o připojení k Rusku. Úřadující ukrajinský prezi- dent Oleksandr Turčynov řekl, že se vláda chystá zasáhnout vůči ozbrojeným separatistům silou. „Začala druhá vlna ruské operace proti Ukrajině, jejímž cílem je destabilizace situace, svržení ukrajinské vlády, zruše- ní voleb a roztržení naší země na kousky,“ uvedl Turčynov. „Nepřátelé Ukrajiny se snaží rozehrát krymský scénář, ale my to nedopustíme,“ slíbil. Washington tvrdí, že na hranici s Ukrajinou stále zů- stává velké množství ruských vojáků. Vyzývá Moskvu, aby zajistila snížení napětí v regi- onu. „Máme silné důkazy, že na hranici jsou desetitisíce přísluš- níků ozbrojených sil a nejsou v normálních mírových pozi- cích,“ řekl americký velvyslan- ce v OBSE Daniel Baer. Není jasné, jak se k náladám na východě staví vlivní podni- katelé v čele s nejbohatším Ukrajincem Rinatem Achme- tovem, jenž své impérium řídí z Doněcku. Oligarcha dosud vyzýval k zachování územní ce- listvosti státu. Některá média ale spekulují, že separatistické aktivity řídí. Více E15.cz Doněčtí vzbouřenci žádají Rusy o pomoc Úřadující prezident Turčynov tvrdí, že vláda proti ozbrojeným separatistům použije sílu náš člověk... D enně 12 eur – přesně tolik si za chvíli bude vydělávat Uli Hoeness, bývalý fotbalista a vrcholný manažer Bayernu, zvyklý zacházet s miliony. Chystá se totiž na nástup do vězení. Tam by se měl hlásit po Velikonocích, kdy mu za- čne tři a půl roku nesvobody za daňové úniky. Při procesu, který sledoval celý svět, se potvrdilo, že ve funkci šéfa mnichovského velkoklubu připravil německý stát na daních o víc než 27 milionů eur. Trest si bude odpykávat ve věznici Landsberg, kde seděl kdysi i Adolf Hitler a kde napsal Mein Kampf. Přestože se káznici přezdívá „bavorský Uliho noclehárna Veronika Jonášová ...V berlíně Alcatraz“ a sedí tu i ti nejhorší zločinci, Uli bude mít režim, který by mu mohl český trestanec závidět. Podmínky ve věznici jsou známé do detailu, protože vedení ústavu si nenechalo ujít příležitost k sebeprezentaci a uspořáda- lo tiskovou konferenci, na niž se sjelo přes 150 novinářů. Hoeness sice bude muset vyměnit značkové oblečení za erární mundúr a denně bude mít budíček už v 5.50 hodin, tím ale podobnost s českými podmínkami končí. Uli bude mít povinnou práci – vybrat si může z 25 různých oborů. Jak píše deník Abendzeitung, v současnosti nejvíc mezi vězni letí pekaři, řezníci nebo automechanici. Za takto ru- kama vydělané peníze si pak může koupit nebo pronajmout třeba vlastní televizi. Z práce si odskočí na oběd, k němuž se mu zcela samozřejmě nabízíi vegetariánské jídlo. Po odpolední šichtě následuje zasloužený odpočinek: volno je od 17 do 19 hodin. V něm má k dispozici třeba kurzy jógy nebo skvěle vybavenou posilovnu. A může být ještě líp! Vězni, kteří mají venku pracovní závazky, mohou po čase zažádat o volnější režim – přes den pak žijí vlastním životem a do vězení se jen chodí vyspat. A přesně tohle má Hoeness v plánu. Pětina ukrajinského HDP » Doněcká oblast je se svými 4,5 milionu obyvatel nejlidna- tější oblastí Ukrajiny, žije zde téměř desetina obyvatel » asi 75 procent obyvatel zde mluví rusky, za etnické Rusy se považuje 38,2 procenta obyvatel, za Ukrajince se označilo 56,9 procenta » podstatnou část území tvoří Donbas, rozsáhlý těžební a průmyslový region na východní Ukrajině, který kromě Doněcké oblasti zasahuje ještě do části Dněpropetrovské a Luhanské oblasti » oblast je průmyslovým srdcem země, produkuje asi 20 procent celkového HDP, těží se zde uhlí a rudy kovů, je zde soustředěna metalurgie a těžký průmysl >čtk Na barikádě. Proruští demonstranti a jejich stoupenci sedí na barikádě před obsazenou budovou regionální vlády v Doněcku. Posilují je hlasy z Ruska, jež takřka unisono připomínají nezadatelnost práva východoukrajinských regionů na sebeurčení a mnohé z nich přidávají ujištění, že v případě přímého ohrožení životů a bezpečnosti lidí žijících v oblasti není vyloučena ani pomoc ruské armády. Fotoreuters

Nové číslo v prodeji již od pondělí...je dobré vědět Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz Co tendr, to průšvih. Neschopnost, korupce… Nepovedené státní IT zakázky mají mnoho společného | 18 14 Závislost Jannise Samarase Chuť kofoly mi na dovolené chybí | 38 7.4.2014•CZ48 Kč•SK2,40€ Závislost Jannise Samarase Chuť kofoly na dovolené 01_EU_14 1 4.4.2014 15:28:36 Co tendr, to průšvih. Neschopnost, korupce… Nepovedené státní IT zakázky mají mnoho společného Prohrál, musí šetřit. Ficova porážka v prezidentských volbách zhatila plán Směru na uvolnění rozpočtových výdajů Díky, Renato a Barborko! Zemanovci uspořádali sjezd, po kterém už nejsou zemanovci www.e15.cz inzerceA141004470 Pavla Palaščáková l Praha Maďarský premiér Viktor Orbán s přehledem zvítězil v nedělních volbách. Ani vče- ra večer ale nebylo ještě jas- né, zda se mu podařilo obhájit žádoucí dvoutřetinovou pře- vahu. Po sečtení 99 procent hlasů straně Fidesz v 199člen- ném parlamentu připadalo 133 míst. Jeho ústavní většina tak visela na jediném křesle. Krajně pravicový Jobbik posí- lil, ale nepodařilo se mu porazit středolevou opozici. Koalice vedená šéfem socialistů Atti- lou Mesterházym bude mít 38 křesel, Jobbik 23. Orbán zdůraznil, že na jed- nom mandátu nezáleží. „Tyto volby se konaly ve svobodné zemi,“ uvedl s tím, že ho voliči ujistili o správnosti dosavad- ních kroků. V jeho vládě přes- to nastanou změny, Orbán už o přesunech zahájil diskuzi. „Akceptuji volební výsledky, ale nemohu poskytnout gra- tulaci,“ řekl Mesterházy. Le- vice viní Orbána z účelových změn zákonů, aby nahrávaly jeho straně. Podle expertů by však neuspěla za žádných okol- ností. Podotýkají, že jí chybí přesvědčivý program a silný, nezdiskreditovaný lídr. Jobbik, známý protiromský- mi a antisemitskými výroky, získal přes dvacet procent. Polepšil si tak o necelá čtyři procenta oproti minulým vol- bám, kdy v parlamentu debu- toval. „Musíme ale připustit, že nejsme schopni dosáhnout našeho cíle,“ řekl šéf partaje Gábor Vona. Kromě boje s kri- minalitou v kampani sliboval růst pracovních míst. Vona podotkl, že strana je před volbami do europarla- mentu nejsilnější nacionalistic- kou silou v Evropě. Jde o vzkaz dalším národnostně orientova- ným stranám, jež se sjednocu- jí, ale spojenectví s Jobbikem odmítají kvůli jeho radikál- nosti. Sledujte E15.cz Fidesz čekal na potvrzení ústavní většiny 133 mandátů strana Fidesz potřebuje k ústavní většině. Průběžně je sice měla, hrozila jí však ztráta jednoho křesla AnAlýzA David Klimeš l Praha Maďarský občanský svaz (Fidesz) premiéra Viktora Or- bána drtivě vyhrál volby i pro- to, že zatím funguje svérázný mix ekonomického liberalismu a etatismu, který Maďarsku Or- bánordinuje.Ekonomikarostla minulý rok o 1,1 procenta HDP, v posledním kvartále dokonce o 2,7 procenta. Včera Orbán prohlásil, že ekonomická data ukazují růst „nikoli dočasný, ale trvalý“. Orbán pomohl ekonomice zavedením rovné daně z pří- jmu fyzických osob ve výši 16procent.Malýmfirmámkles- la daň z příjmu na 10 procent. Schodek rozpočtu minulý rok skočil deficitem 2,2 procenta HDP, takže do Maďarska jako jednoho z mála států EU ne- mohou evropští komisaři vyslat inspektory kvůli překračování povoleného deficitu. Z 11 pro- cent Orbán srazil nezaměstna- nost na 8,5 procenta a státní dluh pomalu klesá pod 80 pro- cent HDP. Je tu však také Orbán eta- tistický, který dusí trh státní regulací. Znárodnil peníze sou- kromýchpenzijníchfondů.Ban- ky a další velké podniky platí vysoké sektorové daně. Omezil nezávislost centrální banky. A spíše v etatistickém du- chu bude Fidesz vládnout i další roky. Regulací sníží ceny energií pro domácnosti i firmy. Chce se zbavit dále dlu- hu Maďarska v cizích měnách. A státním tlakem na banky chce pomoci i držitelům hypo- ték v cizích měnách. Prosazuje dále „reindustrializaci“ země, průmyslový sektor má tvořit až 23 procent HDP země, což by bylo jedno z nejvyšších čísel v EU. Podstatné změny čeká bankovní sektor. Po vysokých daních má přijít na řadu i změ- na vlastnictví. Podle Orbána má být polovina bank v ma- ďarských rukách, aby se prý zvýšila konkurence na trhu. Stejně se má měnit zeměděl- ství, kde by až 80 procent půdy mělo patřit malým a středním zemědělcům. PokudvšepůjdepodleOrbá- nových plánů, nezaměstnanost by měla klesnout o tři procenta. Ale to není pro ambiciózního premiéra s unikátním ekono- mickým programem konečný cíl. Tím by podle něj jednou měla být plná zaměstnanost Maďarů. Orbánomika změní banky a zemědělství Po letadle pátrající lodě zachytily signály Signály odpovídající vysílání černých leteckých skříněk včera zachytilo australské plavidlo pátrající v Indickém oceánu po zmizelém malajsij- ském letounu. Na potvrzení, zda signály opravdu pocházejí ze záznamníků letu z pohře- šovaného stroje, je však třeba ještě několik dní počkat. Podobné signály zachytilo už v pátek čínské hlídkovací plavidlo Chaj-sün a podruhé v sobotu na místě vzdáleném asi dva kilometry od prvního. Povstalci slíbili, že odevzdají čtyři přístavy Východolibyjští povstalci souhlasili s tím, že vládě předají čtyři dosud zablokova- né ropné terminály. Blokáda východolibyjských přístavů trvá již více než osm měsíců a znamená pro zemi ztráty v milionech dolarů. Nizozemsko čelí žalobě kvůli Srebrenici V Haagu včera začal proces, v němž matky a vdovy po za- vražděných mužích v bosen- ské Srebrenici v roce 1995 žalují nizozemskou vládu za to, že její jednotky nezabráni- ly masakru. Nizozemci tehdy sloužili v mírových silách OSN s úkolem chránit muslimy ve Srebrenici před srbskými vzbouřenci. Ti nakonec ovládli město a zabili kolem osmi tisíc mužů a chlapců. >čtk krátce

18/19 rozhovor T éměř tři roky po pro- hlášení konkurzu na Sazku soudy stále řeší prodej jejího loterijního podniku v čele se Sportkou skupi- nám KKCG a PPF. „To je standardní záležitost a po- čítali jsme s tím. Dokonce jsem si myslel, že ža- lob bude více,“ říká insolvenční správce Sazky Josef Cupka, který dosud věřitelům vyplatil zhruba 3,1 miliardy ko- run. Další výplata, možná už letos, bude zřejmě po- slední. Tím může celý ostře sle- dovaný konkurz skončit. Dušan Kütner | Praha E15: Soud první instance zamítl loni v listopadu žalobu tří firem – T-Mobile, Deutsche Forfait a Nova Ljubljanska banka – na prodej podniku Sazky, nyní to řeší odvolací soud. Jsou ještě nějaké další žaloby na prodej? Nyní jsou to tyto tři. Ale samotné množství žalob bych nehodnotil. Čas- to to byla taktika ze strany věřitelů. Za žalobou byl většinou nějaký neříkám nátlak, ale upozornění, že tady někdo je a že něco chce. Žaloby se pak v průběhu konkurzu zase braly zpět, anebo jsme vůči nim uspěli. Až zůstaly tyto tři. To ale neznamená, že je konec. Konkurz trvá a žalobu na neplatnost prodeje může kterýkoli z účastníků podat do ukončení insolvenčního řízení. Ale nemyslím si, že by měli nějakou velkou naději na úspěch. To bychom se dostali hodně zpátky. E15: Žaloby namítají, že prodej ne- byl nejvýhodnější, protože existovala pětimiliardová nabídka Penty. Nyní navíc používají argument, že když poté KKCG odkoupila polovinu nové Sazky od PPF údajně za 5,6 miliardy korun, tak její hodnota nebyla 3,81 miliardy, za což jste ji prodal, ale 11 miliard. Pro někoho to asi argument je. Ale stojím si za tím, že v tu chvíli, kdy jsem podnik Sazky prodával, lepší nabídka nebyla. Kupovat firmu v konkurzu je něco jiného než kupovat firmu, která už je takříkajíc čistá. Vyčítat správci, že firmu dotyčný kupec prodal třeba za jeden dva roky o něco dráž, to je nesmysl. Mohlo se to prodat i za méně. A mimochodem já nevím, za kolik se potom nová Sazka prodala. Prodej skupině KKCG se uskuteč- nil rok po konkurzu, kdy už bylo jasné, že se nová Sazka na trhu opět chytla a trh si získá zpět. Když jsme prodávali my, byla to firma v rozkladu. Nebylo jisté, jestli krach přežije, zda se na ní nepodepíše insolvenční řízení. To je po- rovnávání hrušek s jablky. V konkurzu vám cena degraduje dvakrát. Zaprvé vše nesplatné se stává splatným, takže na- jednou zjistíte, že máte obrovské dluhy. A pak každý předpokládá, že se v kon- kurzu kupuje levněji. Už tím se dostane- te na nižší úroveň. A ve chvíli, kdy jsme prodávali,nebylalepšínabídka.Kdybych to tehdy neprodal, tak za měsíc, za dva, za tři bychom vše mohli zavřít. Bylo to za pět minut dvanáct. E15: Uspokojení věřitelů Sazky vy- chází na 28 procent. Obvykle se udává, že to v průměru bývá kolem sedmi pro- cent, prostě v řádu jednotek procent. Přesně. To je velice slušné. Stalo se mi, že uspokojení věřitelů bylo i sto- Josef Cupka: Policie si vyžádala

www.e15.cz Josef Cupka (52) Absolvent Právnické fakulty Uni- verzity Karlovy v Praze. Několik let působil jako podnikový právník, vlastní kancelář založil v roce 1992. Zpočátku působila jako komerč- něprávní, postupně se těžiště její činnosti přesunulo do oblasti konkurzního a insolvenčního práva. Jako insolvenční správce působil v minulosti ve velkých konkurzech, kromě jiného ČKD, 1. pražské druž- stevní záložny, České lotynky nebo TV Premiéra. Nevyřešeny zůstávají pohledávky v řádu milionů, ale to jsou už spíše jen drobné. Dříve jsme se bavili o miliardách. V rezervě máme 250 až 300 milionů korun. Vyplatíme je věřitelům, a tím bude vše hotovo. Dáme návrh na zrušení konkurzu a Sazka skončí v likvidaci FotoE15MichaelTomeš kvůli Sazce kamion dokumentů procentní, ale byla to hodně velká vý- jimka. Naopak se často stává, že je to třeba jen jedno procento. Třeba u kon- kurzu na ČKD (v němž rovněž Josef Cupka působí jako konkurzní správce – pozn. aut.) se pohybujeme kolem pěti procent. Ve většině případů je to do této hranice. V konkurzu na Sazku bylo obrovské množství pohledávek a lidé znalí situace očekávali i v nejvíce pozitivních odhadech uspokojení ma- ximálně okolo 19 až 20 procent. Nám se podařilo skoro 30 procent. E15: V prosinci vám soud povo- lil čtvrtou výplatu věřitelům ve výši 821 milionů korun. To bylo zatím nej- více ve srovnání s těmi předchozími. Proč? Do té doby jsme stále museli držet peníze, kdybychom prohráli některý ze sporů. Nevyřešených sporů je ale čím dál méně. Proto jsme si mohli do- volit vyplatit více. Nějakou rezervu ale máme i nadále. Na začátku jsme také nevěděli, jestli skončí konkurz za rok či za pět. Například konkurz ČKD trvá dvanáct let. E15: Nedávno jste vyhráli i spor o pohledávku ve výši přes 160 milionů korun s T-Mobilem. Kolik podobných velkých pohledávek je ještě nevyřeše- ných? Nevím o žádné, která by ještě měla podobnou razanci. Zůstávají nevyřeše- ny menší pohledávky v řádu milionů, ale to jsou už spíše jen drobné. Dříve jsme se bavili o miliardách a stamili- onech. E15: Kolika výplat se ještě věřitelé dočkají? Myslím, že bude jen jedna posled- ní, a to v řádu měsíců. Konkurz je o penězích – vše se prodá a poměrně se uspokojí věřitelé v částkách, kte- ré přihlásili a byly uznány. Když to splníme, tak dáme návrh na zrušení konkurzu a firma pak skončí v likvi- daci. Dnes už je Sazka, a. s., stejně jen název, skořápka. E15: Jak velká částka ještě věřite- lům půjde? V rezervě máme nyní zhruba 250 až 300 milionů korun. Vyplatíme je věřitelům, a tím vše skončí. E15: Přestože byly žaloby pro- ti prodeji podniku Sazky podány už v roce 2011, tak se o nich začalo inten- zivněji psát poslední měsíc. Máte vy- světlení, proč zrovna nyní? Určitě. Proč se nezviditelnit, že? Proč neříct lidem, že spor ještě probí- há, a neznervóznit je trochu. Konkurz je o penězích a o ně všem jde. Sám víte, jak to probíhalo. Kolik bylo tlaků, taktik a způsobů, jak se dostat někam dál, do- stat více nebo si alespoň vylepšit pozici v řízení. Bylo toho spousta. Neberu to nějak osobně, je to taktika. E15: Část vaší agendy tvoří žádosti a výzvy policie k poskytnutí informací, podkladů a dokumentace související s provozem podniku Sazky, a. s. Jaký typ dokumentů chtěli? Vždy to bylo účetnictví a smlou- vy. Zajímali se, jestli peníze protekly účetnictvím, zda byly smluvně nějak zajištěny a podobně. Když po nás chtěli nějaké doklady, tak jsme je předali. Jestli to bude mít nějaký výsledek, to už je otázka na policii nebo další orgány. E15: Jsou tři roky po konkurzu, ale stále nebyl nikdo ze staré Sazky či od sportovců souzen, natož potrestán. Ale od podání žaloby to nejsou tři roky. Sportovci ji na Aleše Hušáka po- dávali až loni v dubnu poté, co se změ- nilo jejich vedení. V prosinci se pak rozšířila o pokus o podvod. Je to možná kvůli tomu, že sportovci dohledávali podklady. Zkoumali účetnictví, smlouvy a podklady z valných hromad, protože z toho vycházelo, jak moc vše měl Aleš Hušák schválené a jak velkou měl pří- padně trestní odpovědnost. Kauza je natolik složitá, že se nedá očekávat ře- šení v řádu týdnů. Už jen proto, že vím, kolik jsme toho policii dodávali. Bylo to nákladní auto dokumentů, které jsme dohledávali v účetnictví Sazky a poslali. Už na začátku konkurzu jsme zjistili, že chybí nějaké dokumenty v archi- vu. Například právě materiály z jed- nání představenstva. Teprve později se sportovním svazům podařilo dostat je ze sportovního prostředí. Aleš Hu- šák to údajně praktikoval tak, že lidem na valné hromadě rozdal dokumenty a poté je sesbíral zpátky. Až později někoho napadlo si je ofotit a schovat. Sportovcům se podařilo získat doku- menty až v době, kdy už Sazka patřila KKCG. Na základě toho se doplňova- la jejich žaloba. Aleš Hušák si myslel, že zlikvidoval všechny důkazy, když listiny zmizely z archivu Sazky. Ale pak se přece jen objevily. E15: Když jste prostudoval onen ka- mion dokumentů, jak podle vás stará Sazka fungovala? Špatně. To víme. Byla to směsice špatných rozhodnutí, obrovského me- galomanství, absolutní ztráta plachosti a tak dále. Proto skončila, jak skončila, tedy v konkurzu. E15: O špatném řízení se dá mluvit zcela jistě. Otázkou je, jestli to podle vás zakládá trestní odpovědnost? To není otázka pro mne. Byla tam řada špatných rozhodnutí, které byly na hraně nebo za hranou. Ale to ne- mohu posoudit. V mém týmu seděli právníci, kteří řešili, jestli správce má, nebo nemá podávat žalobu. Okradeni byli sportovci, ti by měli něco dělat a zřejmě i dělají. Ale z naší strany – my jsme tam byli v jiné pozici. Měl jsem úkol, který plním, a určitě jím nebylo stíhat ty, kteří krach způsobili. Sportov- ci mají nové vedení a snaží se. S takovou minulostí se totiž špatně žije. A hlavně jim přestaly automaticky téct peníze. Zlaté vejce už není.

20/21 názory www.e15.cz Před investory je to prostě neobhajitelné, to není možné, řekl generální ředitel ČEZ Daniel Beneš k otázce dostavby jaderné elekt- rárny Temelín bez státní podpory | str. 8 P o anexi Krymu Ruskem se politici Západu před- háněli, kdo narýsuje na ukrajinsko-ruské hranici vý- raznější červenou linii, za kte- rou se nemůže Vladimir Putin pustit. Nejdále zašel nejspíše český prezident Miloš Zeman, kterého všude ve světě citovali za slova, že v případě dalšího ruského záboru Ukrajiny mají ze západu do země napocho- dovat vojska NATO. „Mír pro Krym nebyl konec, ale začátek naši dobu“ tedy měl vypadat tak, že se mlčky přejde anexe Krymu,alenavýchodníukrajin- ské hranici vše bude při starém. Po vyhlášení nezávislosti v Do- něcku se „mír pro naši dobu“ sice ještě zcela nezhroutil, ale je zjevně čas, aby Západ přemýš- lel o jiném přístupu k Rusku. MnozívrcholnípoliticiZápa- du se musí teď dávit vlastními slovy. Šéf NATO Anders Fogh Rasmussen prohlašoval, že rus- ké překročení ukrajinských vý- chodních hranic by bylo „his- torickou chybou“ s náležitou odpovědí. Americký prezident Barack Obama se proslavil rýsováním „červených linií“ a bude mít asi další, kterou nikdo nerespektoval. A dalo by se pokračovat přes politiky Evropské unie až ke zmíněné- mu velmi ostrému vyjádření českého prezidenta. Putin ještě onu tenkou červenou li- nii nepřekročil – stane se tak, až se začne ve východních re- gionech Ukrajiny objevovat „domobrana“ s profesionálním ruským vojenským vybavením a Putin začne hovořit o vraž- dách Rusů fašisty na východě Ukrajiny. Pokud ale proruští radikálové vyhlašují na východě nezávislost, je pravděpodobné, že tento okamžik není daleko. Západní politici si nejspíše uvědomí, že mezi dneškem a vojenským Zemanovým scé- nářem existuje ještě nevelká, ale přece jen zřetelná mezera. Západní státníci v čele s ame- rickým prezidentem Obamou a německou kancléřkou Ange- lou Merkelovou musí naposled stanovit Putinovi jasné pod- mínky: separatistické choutky na východě Ukrajiny, ale třeba i v Podněstří musí Putin nechat bez odpovědi. První ruský voják přestrojený za „domobrance“ znamená ekonomické sankce a nabídku Kyjevu vstupu vojsk NATO na ukrajinské území. Za to se Putin dočká federa- lizace Ukrajiny, avšak s pravo- mocí Kyjeva mít poslední slovo ve financích, zahraniční politice aarmádě.Jistětoprokyjevskou vládu bude znamenat potupu, ale ústavní uspořádání jakéhosi novodobého Rakouska-Uher- ska je asi jediné možné. Teprveaž tuto nabídku Putin odmítne, respektive se proml- čí k anexi dalšího kousku ně- kdejšího sovětského impéria, by mělo dojít na Zemanova jestřábí slova. Pokusit se Pu- tina přinutit nechat napospas další separatistická hnutí, kte- ré podnítil, není slabostí. Ale poctivým pokusem vyčerpat všechny možnosti, než dojde na nejhorší. David Klimeš tvář dne inzerceA141004423 Zdravotníci útočí M inistr financí rozehrál hru, která se může snadno zvrt- nout v jeho neprospěch. Se svým zaklínadlem „budeme šetřit“ proti argumentu „mluvíme v zájmu pacienta“ dlouhodobě nemá šanci uspět. Přesvědčili se o tom všichni ministři zdravotnictví, a že jsme jich už měli. Podobně nejspíš dopadne i vicepremiér Andrej Babiš. Z dravotníkům dochází trpělivost, a jak rychle se dokážou postavit do jednoho šiku, mu ukázali včera. Dva dny před zasedáním vlády, která se má znovu zabývat zvýšením pla- teb za státní pojištěnce, den před společným jednáním premiéra, ministra financí a šéfa rezortu zdravotnictví. Ti by si měli opět promluvit o tom, co dál. Jedná se přitom o nemalou částku, cel- kem téměř deset miliard korun, které by měly pomoci především nemocnicím. Kvůli výpadku regulačních poplatků i dluhům. O ddělit zrno od plev se v tomto případě dá těžko, zvlášť když zájem na tom má jenom jedna strana. Vláda se ovšem k pomoci zdravotnictví zavázala v koaliční doho- dě. A pod ní je podepsaný i šéf hnutí ANO. Jana Havligerová glosa Fotočtk

21

 Cesta k sociální odpovědnosti. V praž- ském Impact Hub byla  slavnostně zahájena  činnost mezinárodní  organizace Junior  Chamber International  (JCI). Toto globální  neziskové sdružení  a zároveň největší net-  workingová síť světa  v současnosti čítá okolo 200 tisíc členů, které spojují sdílené hodnoty  a snaha o vytvoření pozitivních změn na lokální i mezinárodní úrovni  a to v oblastech podnikání a obchodu, vzdělávání, sociální odpověd- nosti a volnočasových aktivit. Mezi hlavní činnosti JCI po celém světě  patří podpora mladých lidí k získání sociální odpovědnosti. Jejími členy  se mohou stát lidé od 18 do 40 let. V minulosti k nim patřili například  Bill Gates, Bill Clinton či Nelson Mandela. Na snímku první členové JCI  Praha při slavnostním zahájení pobočky na Smíchově. Prezidentem  pražského zastoupení se stal Václav Ševčík (na snímku třetí zprava) 22/23 společnost  Oblíbený fyzikář. Zaměstnanci skupiny ČEZ v rámci ankety Zlatý  Ámos 2014 rozhodovali o nejlepším fyzikáři. Učitele fyziky z různých  částí České republiky přihlašovali jejich žáci. Vítěze pak určilo hlasová- ní na základě stručných medailonků na firemním intranetu. Titul ČEZ  Ámos získal Jaroslav Koreš, který učí na Gymnáziu J. V. Jirsíka v Českých  Budějovicích (na snímku vlevo). Díky úspěchu se společně se svými žáky  podívá do science centra Techmania v Plzni  FotočezFotojci Fotoglatzová&co.2xFotoemiratesFotočsa  Oslava jubilea. Advokátní kancelář Glatzová & Co.  oslavila v galerii současného umění DOX dvacáté výročí  od svého založení. Akce se zúčastnilo přes 250 hostů  z řad klientů, obchodních partnerů, ale i osobních přátel  kanceláře. V průběhu večera mohli zhlédnout originální  výstavu mapující nejdůležitější milníky, případy či inter- ní akce firmy. K poslechu i tanci hrál orchestr Big Mach  v čele s Martinem Chodúrem, připraveno bylo taneční  vystoupení na téma „Soudní proces“ pod vedením cho- reografky Kisy Pivodové. Po oficiální části večera hrála  hostům kubánská kapela Mezcla a zpívala exotická  Amparo Gonzalez z Buenos Aires. Originální dárek –  obraz, který malovali hosté během večera – darovala  zakladatelce kanceláře Vladimíře Glatzové (na snímku)  Aňa Geislerová  Ocenění pro byznys partnery. Společnost Emirates SkyCargo ocenila během galave- čera v pražském klubu Jazz Dock deset nejlepších prodejců roku 2013. Na prvních třech  místech se umístily společnosti DHL Global Forwarding (CZ), Panalpina Czech a Schenker.  Ceny udělené na základě spolupráce a využití služeb společnosti Emirates SkyCargo pře- dal zástupcům firem vedoucí české pobočky Emirates Bořivoj Trejbal (na snímku vpravo)  a manažer Emirates SkyCargo pro Českou republiku Jakub Kolář (vlevo)    Nejlepší prodejci. České  aerolinie vyhlásily vítěze soutěže  Sirius 2013. Aerolinky tak ocenily  obchodní partnery, kteří prodali  největší počet jejích letenek.  Letos mezi osmi desítkami firem  v kategorii IATA získala prvenství  s 27 tisíci prodanými letenkami  společnost Asiana, jež provozuje  portál Letuška.cz (na snímku  uprostřed s oceněním jednatel  firmy Alexej Litvin). Na dru-  hém místě se umístila Student   Agency a třetí skončil Orbix Zažila vaše společnost něco  významného? Podělte   se o to na lide@e15.cz

kultura www.e15.cz Strait a Lambertová jsou hvězdami country Jednašedesátiletý americký  zpěvák a producent George  Strait a zpěvačka Miranda  Lambertová získali hlavní  ceny americké Akademie  country hudby, které se  rozdělovaly v noci na pondělí  v americkém Las Vegas. Tizian na Hradě bude až za rok Výstava děl slavného rene- sančního umělce Tiziana  Vecellia, která měla na  Pražském hradě začít již příští  týden, se bude konat až na  podzim příštího roku.   >čtk krátce Karel Kryl:  Solidarita Vydavatel:   Supraphon, 2014 Hodnocení: 90 % Zemřel legendární Mickey Rooney Pocta Krylovi potěší civilností i vtipem HUDEBNÍ RECENZE Dušan Kütner l Praha P ísničkář Karel Kryl má pro nemálo příznivců především dvě tváře, a obě ikonické. První z konce šedesátých let, kdy se během krátké doby stal mluvčím lidí šokovaných okupací. Druhou pak polistopadovou, kdy se postupně z protestního, léta zakázaného zpěváka stával znechuceným glosátorem na- stupujících změn. Mezitím jej hrály jen vlny zakázaného Rádia Svobodná Evropa. O podobě Krylových koncertů v sedmdesátých a po- čátku osmdesátých let toho ale obyvatelé Československa příliš vědět nemohli. Tuto me- zeru nyní zaplňuje dvojalbum se záznamem mnichovského koncertu z roku 1982 s názvem Solidarita. Ačkoli se v bookletu alba ho- voří vzletně o koncertu „s vel- kým étosem a nadčasovým poselstvím“, skutečnost je na- štěstí přece jen trochu proza- ičtější. Koncert totiž zachycuje Karla Kryla indisponovaného, neboť tři dny předtím přišel o hlas, takže na pódiu popíjel teplé mléko s medem a nikoli tradiční pivo. Tuto skutečnost přitomnezapomnělpřítomným sdělit stejně upřímně jako to, že „není žádný kytarista, neumí noty a zpívá písně jen v rozsahu jeden a půl oktávy“. Právě v přirozenosti a ci- vilnosti menšího klubového koncertu Čecha v Německu skládajícího hold polskému hnutí a recitujícího federa- lizační poezii ve slovenštině spočívá kouzlo, krása a síla zvukově povedeného záznamu. Vůbec tak nemusí vadit, že na koncertě nezazní nejvážnější a nejznámější písně jako An- děl, Bratříčku, zavírej vrátka či Morituri te Salutant. Naopak nemalou část tvoří Krylovy sarkastické a ironické písně a verše jako Dívka ha- vířka, Bivoj, Píseň o žrádle či Z ohlasů písní ruských, dopro- vázené postřehy ze života typu „Také jsem pracoval v továrně na záchodky jako palič. To není vtip – to je zatím nejčistší prá- ce, kterou jsem dělal.“ Druhým bonusem jsou písně zpívané a poprvé vydané v pol- štině, jako například Jeřabiny či Pasážová revolta. Pro fajnšme- kry jsou pak určeny tři původ- ně německy napsané a v Česku dosud nevydané skladby. Solidarita je tak milou a ne- patetickou připomínkou sedm- desáti let od narození a dvaceti od úmrtí jednoho z největších českých písničkářů. PrahalAmerickýherecMickey Rooney, který s jednou z nej- delších filmových kariér v his- torii patřil mezi legendy Holly- woodu,vnedělizemřel.Bylomu 93 let. K nejslavnějším oka- mžikům jeho kariéry patří čtyři nominace na Oscary nebo vystoupení v seriálu Simpso- novi. Narodil se jako Joseph Yule 23. září 1920 a vystupovat začal už velice brzy – už v 15 měsí- cích ho jeho rodiče, vaude- villoví umělci, začali brát na jeviště. Stal se jednou z prvních dětských filmových hvězd a ve třicátých a čtyřicátých letech minulého století se těšil ne- smírné oblibě. Nevysoký herec měřící jen 152 centimetrů byl pohybově a tanečně nadaný, dobře zpí- val, hrál na řadu hudebních nástrojů. Během své kariéry získal dvakrát Oscara. Poprvé šlo o takzvaného malého Oscara pro dětské herce, kterého Roo- ney získal v roce 1938 za filmy s titulem a hlavní postavou jmé- nem Andy Hardy. V roce 1982 ve svých 62 letech pak byl oceněn za celoživotní dílo. Mezi jeho poslední snímky patřil v roce 2012 americký thriller The Voices from Beyond. >čtk, sul Výročí. Letos uplyne 70 let  od Krylova narození  a dvacet let od jeho  předčasné smrti Foto čtk Fotočtk

hlasujte na otázka na 8. 4. Focení. Jedno z Fabergého vajec čeká v průběhu dubna čtyřdenní vystavení u obchodníka se starožitnostmi Wartski. Klenot v hodnotě 20 milionů dolarů pocházející z ruského carského dvora starožitník získal od soukromého sběratele. 24 nakonec www.e15.cz výročí týdne Král šansonu, který chtěl obeplout svět Jeho písně zná celý svět. Zpí- vali je Frank Sinatra, John- ny Hallyday či David Bowie. V Česku známe třeba sklad- bu Lásko prokletá v podání Hany Hegerové. Originál je však pouze jeden. Jmenuje se Jacques Brel, jehož nedožité 85. narozeniny si připomíná- me dnes. O Brelovi se dá více než o komkoli jiném říct, že všech- no,codělal,dělalnaplno.Místo aby se v mládí připravoval na převzetí rodinné textilní továr- ny, rozhodl se tento Belgičan prorazit v pařížských kabare- tech. Cesta do neznáma se mu vyplatila. Jeho osobitý projev i texty si brzy získaly nadšené fanoušky. Kromě vyprodaných koncertních hal stihl během deseti let natočit také deset studiových alb. Pak vycítil, že to chce změ- nu, a v roce 1966 opustil kon- certní scénu. Po rozlučkovém koncertu v New Yorku zhlédl muzikál Muž z La Mancha, pro nějž se nadchl. Rozhodl se vytvořit jeho francouzskou mutaci, ve které sám bude hrát DonaQuijota.Běhempouhých pěti měsíců se konalo 150 re- príz, jenže Brela už mezitím začal zajímat film. Následovalo další frenetické období, kdy během sedmi let hrál v deseti snímcích, přičemž dva sám napsal a režíroval. V roce 1973 nastal další zlom. Brel se dozvěděl, že je těžcenemocný.Koupilplachet- nici a během tří let se chystal obeplout svět. Už tušil, že musí zvolnit. Plavbu přerušovaly po- byty v nemocnici. Když doplul na Markézské ostrovy, rozhodl se usadit. Koupil malý letoun, kterým zásoboval obyvatele okolních ostrovů, občas si za- létl na Tahiti. Do Evropy se vrátil nahrát poslední album, jehož se během prvního týdne prodalo více než milion kusů. Brel se v den jeho vydání vrá- til zpět na Markézy. Zemřel o 11 měsíců později v pouhých 49 letech. Odpočívá na hřbi- tově ostrova Hiva Oa vedle ji- ného nonkonformisty, malíře Paula Gauguina. Třebaže byl Brel všestranná umělecká osobnost, je pova- žován především za jednoho znejlepšíchšansoniérů20.sto- letí. I když se v Belgii příliš ne- zdržoval, v anketě tamní tele- vize byl před devíti lety zvolen největším Belgičanem všech dob. Jeho jméno nese stanice metra v Bruselu. >mec anketa nesázím anone, bude to dražší 69 % 23 % 8 % Uvítal(a) byste možnost sázet v nadnárodních loteriích? Chybí vám na zdejším trhu některý ze světových módních řetězců? a) ano l b) ne foto dne 85let by se dnes dožil belgický umělec a dobrodruh Jacques Brel tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredak- tora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina  Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |  korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance  prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžá- dané příspěvky se nevracejí | Tisk EuRoPRINT a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC Foto reuters