E15 8. 6. 2010
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/KURZY ČNB str. 10
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
PX (CZ) 1 114 -1,84%
ATX (AT) 2 235 -1,42%
BUX (HU) 21 193 -0,45%
DAX (DE) 5 905 -0,57%
WIG20 (PL) 2 331 -1,00%
CZK/EUR
25,890
0,50 %
CZK/USD
21,645
-0,25 %
Mladí v ČSSD
chystají revoluci
Jana Havligerová | Praha
Mladí sociální demokraté
se chystají rázně pro-
mluvit do stranického dění. Jsou
přesvědčeni, že politika ČSSD
se musí důkladně změnit nave-
nek i uvnitř. „Celá situace se ne-
smí promarnit, změny musejí
být důkladné a podstatné přitom
je zaměření na mladé. A ve stra-
ně musí zavládnout větší demo-
kracie. Za tím si celá organizace
Mladých sociálních demokratů
půjde,“ říká předseda mladých
socialistů Petr Dolínek.
Jak by si mladí představovali
například obměnu ve vedení stra-
ny, nechce konkrétně říci. Při-
pouští ale, že za nevalnou volební
výhru by kromě Jiřího Paroubka
měli převzít odpovědnost také
další vysocí funkcionáři ČSSD.
Chléb se začne lámat za čtrnáct
dní na zasedání ústředního vý-
konného výboru ČSSD. Tam bu-
dou padat mnohem ostřejší slova.
Vyšlápnout si na stranické vedení
se chystá třeba nový poslanec
Jaroslav Foldyna: „Sebereflexe
by měla být hodně hluboká. Není
možné, aby Jiří Paroubek rezig-
noval a ostatní cudně mlčeli. Lidé
nám vzkázali, že se sociální de-
mokracie má změnit, a ta změna
musí být patrná.“
Řada zákulisních vyjednávání
a sondáží už ale běží. Významná
středočeská organizace se rozho-
duje, jestli si nemá do čela místo
Milana Urbana postavit Davida
Ratha. Ten by tím pádem měl šan-
ci stát se jedním z místopředsedů
strany. Důvod je v podstatě jediný
– Rath je tvrdý demagog, takže by
ve veřejných debatách mohl „su-
plovat“ Paroubka, který se bude
muset držet stranou. Nejdůleži-
tější ale bude souboj o předsed-
nictví mezi Bohuslavem Sobotkou
a Michalem Haškem. Při něm
bude podstatné, ke komu se při-
kloní právě Středočeši a také Se-
veročeši. » události str. 4
Igor Záruba | Praha
Evropská unie, znepokojená
událostmi kolem předluženého
Řecka a oslabováním eura, posílí
kontrolu nad hospodařením člen-
ských států. Statistický úřad Ev-
ropské komise Eurostat bude mít
napříště nejen přístup k údajům
o zacházení s veřejnými financemi,
ale smí i ověřovat jejich pravost.
S tou byli na štíru právě Řeko-
vé, kteří falešnými čísly po léta za-
krývali skutečný stav ekonomiky.
Nový režim se má podle informací
deníku E15 vztahovat na všechny
členské státy včetně Česka. „S roz-
šířenými pravomocemi Eurostatu
bychom neměli mít problém,“ uve-
dl mluvčí ministerstva financí On-
dřej Jakob, který doprovází na jed-
nání šéfa rezortu Eduarda Janotu.
Česko má, na rozdíl od Řecka, ne-
závislý statistický úřad.
Plán, který včera odsouhlasili
ministři financí eurozóny, zveřej-
nil před koncem jejich zasedání
server deníku Frankfurter Allge-
meine Zeitung. Dnes návrh for-
málně schválí rada šéfů finančních
rezortů celé Evropské unie.
Pokračovaní » události str. 5
Komise bude kontrolovat
výdaje všech států unie
ČÍSLO 643 » UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24
Ekonomy straší písmeno W
Ve Spojených státech rostou obavy
z recese s dvojím dnem
» světová ekonomika str. 12
Sázka na vlastní hlavu
Klienti si v krizi raději peníze spravovali sami, říká
šéf ČSOB Asset Management Josef Beneš
» ROZHOVOR str. 16–17
IGOR ZÁRUBA: OZDRAVNý kABÁT
MUSÍ BýT NA MÍRU komentář str. 18
deník | úterý 8. 6. 2010 | řízená distribuce (výtisk zdarma)
Vojsko zvažuje>
konec vrtulníků
České armádě bude v příštím
a přespříštím roce chybět po dvou
miliardách korun na provoz letec-
ké techniky a výcvik pilotů. str. 2
Průmyslu se v dubnu>
dařilo, obchodu ne
Zatímco český průmysl díky
zahraniční poptávce meziročně
vzrostl více než o desetinu, malo-
obchodní tržby spadly
o 4,2 procenta. str. 6
Britský premiér si chystá>
půdu pro razantní úspory
Vláda bude muset udělat rozpoč-
tové škrty, které postihnou každé-
ho a na dlouhá léta ovlivní způsob
života v celé zemi, prohlásil
David Cameron. str. 15
> dnes v listu <
> jednou větou <
příloha >
parlament
byznys
STRATEGICKÉHROZBY
special_P&B_08_06_10.indd 1
7.6.2010 20:23:25
Znovu o justiční mafii. Po sérii odvolání
se soudci Krajského soudu v Praze Vojtěchu Ceplovi
vrátila na stůl kauza, v níž představitelé justice v čele
s nejvyšší státní zástupkyní Renatou Veseckou žádají
od stínové ministryně spravedlnosti za ČSSD Marie
Benešové omluvu za výrok o justiční mafii. V prvním
kole sporu dal Cepl z velké části za pravdu Benešové.
Nový verdikt má padnout v pondělí. » události str. 2
Foto čtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/2/3
> události
> dobrý den <
A bylo vymalováno
Mladá dáma Kristýna Kočí
(Věci veřejné) zasedla za je-
den stůl se starými harcov-
níky Alexandrem Vondrou
a Karlem Schwarzenbergem.
Řekla jim, že se má zrušit
ministerstvo pro evropské zá-
ležitosti – a bylo vymalováno.
Všichni na tento návrh s nad-
šením kývli, ocenili moudrost
vyjednávačky a zaradovali
se, jak budoucí koalice tří
stran chytře ušetří zbyteč-
né výdaje. Věci veřejné pak
mohly ústy svého předsedy
Radka Johna prohlásit – hle
důkaz, jak nadějně se ubírají
jednání o vládě. Či spíše
„vládním projektu“, abychom
drželi krok s moderní mluvou
politiků.
Taková je – s trochou nad-
sázky – interpretace událostí
podle tiskové zprávy VV.
A jaká je holá pravda? Žádná
ze tří stran opravdu netrvá
na tom, že bychom museli mít
ministra pro Evropu. Rušení
„ministerstva“ ale nepřipadá
v úvahu, protože je to jen
útvar na úřadu vlády. A ten
chce ODS naopak zachovat,
aby se měl budoucí premiér
o co opřít, až bude prosazovat
české zájmy v Evropě. Možné
úspory? Minimální. Pokud ne-
počítáme s tím, že si necháme
vše nadiktovat z Bruselu, asi
se na vlastní politiku v „evrop-
ských záležitostech“ nevykaš-
leme. Jan Žižka
> protagonisté dne <
DaviDCameron
britský premiér
SergiomarChionne
šéf Chrysler Group
JohnmuCha
prezident Muchovy nadace
Po churchillovsku slíbil Bri-
tům krev, pot a slzy. Pro-
hlásil, že jeho vláda bude mu-
set udělat rozpočtové škrty
zaměřené na státní sektor, jež
postihnou každého a na dlou-
há léta ovlivní způsob života
v celé zemi. str. 15
Automobilka svolává v USA
do servisů 600 tisíc vozů zna-
ček Jeep Wrangler, Chrysler
a Dodge, které mají pro-
blémy s brzdami a elektro-
instalací. Již v pátek svolala
do servisů 25 336 vozů Jeep
Wrangler. str. 10
Vnuk malíře Alfonse Muchy
se snaží soudní cestou
zabránit stěhování Slovan-
ské epopeje do Veletržního
paláce v Praze. Odmítá toto
dočasné řešení a požaduje
trvalé umístění díla v nově
postavené galerii. str. 4
Anketa
a) ano, čím méně
ministerstev,
tím lépe
Otázka na 8. červen:
Hlasujte na
Výsledky
ke včerejší
20. hodině
Mělo by být ministerstvo pro místní rozvoj zrušeno?
b) ano, je to
zbytečné
ministerstvo
Měla by Praha investovat do speciálního památníku
pro Muchovu Slovanskou epopej?
a) ano, je to její morální povinnost
b) ne, byly by to vyhozené peníze
c) když na to má...
c) ne
37 %
32 %
31 %
Vojskozvažujeúplné
vyřazenívrtulníků
Radikální řez počítá s odchodem 1800 profesionálů
armáDa
Pavel Otto l Praha
České armádě bude
v příštím a přespříš-
tím roce chybět po dvou mili-
ardách korun na provoz letec-
ké techniky a výcvik pilotů.
Napjatá situace je zvlášť u vr-
tulníkového letectva, které
může do dvou let praticky za-
niknout. Vyplývá to z analýzy
velitelství společných sil, kte-
rou má deník E15 k dispozici.
Podle ní jsou tři možná řešení:
Přerozdělení peněz v rámci
rezortu obrany, snížení počtu
a odprodej techniky nebo její
úplné vyřazení z provozu.
„Nejradikálnější varianta
předpokládá propuštění osm-
nácti stovek vojáků, z čehož
by piloti tvořili zhruba deseti-
nu. Například by zcela zanikla
vrtulníková základna v Přero-
vě,“ uvedl vysoce postavený
důstojník, který si přál zůstat
v anonymitě. Vzdušné síly by
přestaly provozovat dokonce
Bahna připomenou boje Američanů
TěžkébojeamerickéarmádyprotinacistůmuChebu
apostupčeskoslovenskétankovébrigádynapomoc
Pražskémupovstánívkvětnu1945.Tobudoudvěstěžejní
ukázkyklubůvojenskéhistorie,naněžsemohoutěšitná-
vštěvníci21.ročníkuDnepozemníhovojska–Bahna.Opět
proběhnouuobceStrašicenaRokycansku,ato19.června.
KviděníbudouimoderníobrněnávozidlaPandurII
adalšítechnika.
i nové ruské vrtulníky Mi-
-24/35 a Mi-171, které byly vy-
baveny západními přístroji.
Tyto stroje jsou navíc velmi
žádány v Afghánistánu, takže
by Česko muselo přehodnotit
své závazky vůči NATO. „Po-
kud nebudou nalezeny úspo-
ry, u vrtulníkového letectva
zaznamenáme nevratný do-
pad na stavy leteckého i po-
zemního personálu a zmaření
investic do nákupu a moder-
nizace techniky,“ dodal ne-
jmenovaný důstojník.
Kromě vrtulníků by skon-
čily i cvičné L-39 Albatros,
naopak s bitevníky L-159 ar-
máda nadále počítá. V pro-
vozu zůstanou i nové airbusy
a letouny CASA. O místa
se nemusejí obávat ani piloti
nadzvukových gripenů.
Pozemních sil by se úspor-
né kroky tak drasticky nedo-
tkly. Vyřazeny by byly dva dva
dělostřelecké radiolokátory
Artur, které obsluhují čtyři
desítky vojáků.
Jak bude ministerstvo ob-
rany situaci řešit, není jasné.
Loni muselo kvůli rozpočto-
vým škrtům propustit tři ti-
sícovky vojáků a občanských
zaměstnanců. Zároveň však
čelí kritice za nákup obrně-
ných transportérů Pandur,
letounů CASA a vozidel Ive-
co, za něž utratí přes dvacet
miliard korun.
4
miliardykorun budou v příštích
dvou letech chybět na provoz
letecké techniky a výcvik
pilotů, o které může armáda
nenávratně přijít
PrahalU Krajského soudu
v Praze začalo včera druhé
kolo sporu předních předsta-
vitelů justice s bývalou nej-
vyšší státní zástupkyní Marií
Benešovou. Ti ji žalují za to,
že je v souvislosti s kauzou
bývalého šéfa lidovců Jiřího
Čunka veřejně označila za
„justiční mafii“ a tvrdila, že se
snažili zastavit Čunkovo trest-
„Justiční ma
Praha l Blok Jany Bobo-
šíkové Suverenita podává
k Nejvyššímu správnímu sou-
du dvě žaloby na neplatnost
voleb. Dá i stížnosti Radě pro
rozhlasové a televizní vysílání
a Radě České televize. Suve-
renita byla údajně poškozena
Bobošíková
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
inzerce
Žádná
pohledávka
není malá
www.cashdirect.cz
Správa a odkup
pohledávek
z telekomunikací
JEDNÁME RYCHLE
Volejte CASHDIRECT
225 275 148
101006884
Za Izrael. Vícenež
stovkalidípřišladocentra
Prahydátnajevosouhlas
spostojižidovskéhostátu
vkonfliktusPalestinci.
OrganizátořizeskupinyČeši
podporujíIzraelzdůrazňují
jehoprávonasebeobranu.
O vyvlastnění pozemků pro
D11 se ještě bude jednat
PrahalVláda na dva týdny
pozastavila své rozhodnutí
o vyvlastnění pozemků pro
dálnici D11 u Hradce Králové.
Podle ministra dopravy Gus-
tava Slamečky dostane znovu
šanci dohoda s jednou z maji-
telek Jaroslavou Štrosovou.
Vláda tak zareagovala
na návrh právního zástupce
Štrosové Davida Štrose, který
zaslal Ředitelství silnic a dál-
nic návrh směnné smlouvy.
Štrosové patří v ostře sledo-
vaném území jen malá část,
zhruba 1400 metrů čtvereč-
ních. Právě kvůli tomuto dílu
se však vláda před týdnem
rozhodla pro vyvlastnění. Po-
slední termín pro dohodu ur-
čila na 21. června.
Zbytek pozemků patří se-
stře Štrosové, statkářce Lud-
mile Havránkové, s níž se stát
víceméně na znění smluv do-
hodl. >čtk
> krátce <
Koalice ČSSD s ODS>
na jihu Moravy skončila
Jihomoravskákrajskákoalice
ČSSDsODSskončila.Občanští
demokratéserozhodli
vypovědětkoaličnísmlouvu,
kterouúdajněČSSDnesplnila.
Naradě,kdezástupciODS
chyběli,rozhodlaodvou
bodechjinak,nežbylodopředu
dojednáno.ODSjepřipravena
naodchoddoopozice.
I Hradecký kraj přestává>
proplácet poplatky
Královéhradeckýkrajnebude
odčtvrtkaproplácetregulační
poplatkyzapacientyvkraj-
skýchzdravotnickýchzaříze-
ních.Dosudzanězaplatilpřes
61milionůkorun.Novýpřístup
schválilikrajštíradnínami-
mořádnéschůzi.Proplácení
poplatkůzrušilod2.června
jakoprvníPardubickýkraj,
od15.červnajenebudeproplá-
cetaniKarlovarskýkraj.
Koaliční smlouva má být>
programem nové vlády
PokudsetýmyODS,TOP09
aVVpřinynějšíchvyjed-
náváníchovláděshodnou
napodrobnémprogramovém
dokumentubudoucíkoalice,
budetextdo„značnémíry“
iprogramovýmprohlášením
následnévlády.Uvedltomísto-
předsedaODSPetrNečas.
Za pivní lahve se bude>
platit tříkorunová záloha
Lidébudouplatittříkorunovou
zálohuzavšechnypůllitrové
pivnílahveskorunkovým
uzávěrem,kteréjsoukdostání
natuzemskémtrhu.Počítá
stímnařízeníministerstva
průmysluaobchodu,které
schválilavláda.Zároveňsesníží
zálohanaskleněnélahvepro
minerálnívoduoobjemu
0,7litruzetříkorunnakorunu.
Nařízenímázačítplatitod
1.srpna. >čtk
fie“ se vrací k soudu
ní stíhání. Na straně žalobců
stojí současná nejvyšší státní
zástupkyně Renata Vesecká či
exministr spravedlnosti Pavel
Němec.
Benešová k soudu dorazila,
zatímco Vesecká i Němec se
nechali zastoupit advokáty. Ve
sporu opět rozhoduje soudce
Vojtěch Cepl, který před dvě-
ma lety určil, že se Benešová
šesti ze sedmi žalobců nemusí
za své výroky omlouvat, pro-
tože byly pravdivé. Vyhověl
jen žalobě náměstka pražské-
ho vrchního státního zástupce
Libora Grygárka, jenž podle
Cepla do Čunkova případu
nezasahoval. Proti Ceplově
rozsudku se tehdy odvolala
jak Benešová, tak i neúspěšní
žalobci. >čtk
žaluje kvůli volbám
v ČT a také při sčítání hla-
sů ve volbách. S výsledkem
3,67 procenta hlasů se nedo-
stala do dolní komory.
Jedna žaloba se týká pre-
ferencí, podle nichž ČT zvala
hosty do předvolebních Otá-
zek Václava Moravce Speci-
ál. Bobošíková poukazovala
na rozdíly průzkumů prefe-
rencí zadávaných televizí
a skutečným volebním výsled-
kem. Nejvíce byla Suverenita
poškozena v Moravskoslez-
ském a Středočeském kraji,
uvedla Bobošíková. >čtk
Fotočtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/4/5
> události
politika
Jan Žižka l Praha
Sdohodou o zrušení „mi-
nisterstva“ pro evrop-
ské záležitosti to není tak žha-
vé, jak se mohlo zdát ze zpráv
na konci minulého týdne. Nej-
silnější strana ODS souhlasí
se zrušením postu ministra,
ale nikoliv jeho agendy, kterou
by měl převzít blízký spolu-
pracovník premiéra.
Předseda Věcí veřejných
Radek John přitom chtěl
na evropském „ministerstvu“
dokumentovat, jak nadějně
se vyvíjejí odborná jednání
ODS, TOP 09 a Věcí veřejných
o příští koalici. Například za-
hraniční komise se shodla
na návrhu zrušení minister-
stva pro evropské záležitos-
ti, se kterým přišla Kristýna
Kočí,“ řekl John podle tiskové
zprávy VV. Kočí je jednou z vy-
jednávaček véček.
Ve skutečnosti však nejde
o klasické ministerstvo, ale
o útvar na úřadu vlády. A ten
chce ODS naopak zachovat.
„Kdo říká, že už bylo rozhod-
nuto, fabuluje,“ uvedl europo-
slanec Miroslav Ouzký.
Jediná shoda spočívá za-
tím v tom, že v čele útvaru
nemusí stát nutně ministr, ale
třeba státní tajemník. Vyjed-
návač ODS Alexandr Vondra
však dodává, že tento vysoký
úředník by měl být nadále
podřízen přímo premiérovi
a „měl by mít silné protokolár-
ní postavení“. Jeho úkolem je
připravovat důležité schůzky
EU a společně se šéfem vlády
se také účastnit evropských
summitů.
Na informace, které uvedly
Věci veřejné, reagoval v tisko-
vé zprávě i současný ministr
pro evropské záležitosti Juraj
Chmiel. Ten byl do současné
Fischerovy vlády nominován
právě občanskými demokraty.
Chmiel upozorňuje, že Lisa-
bonská smlouva oddělila pro-
jednávání „všeobecných“ ev-
ropských záležitostí od agendy
ministrů zahraničí. Útvar pro
evropské záležitosti – ideálně
podřízený přímo premiérovi
– je tedy nezbytný, pokud chce
Česko hájit své zájmy v EU. Je
totiž nutné koordinovat posto-
je jednotlivých ministerstev
a pro česká stanoviska pak vy-
hledávat spojence v unii.
Další strana TOP 09 dlou-
hodobě upozorňuje, že sa-
motné rušení či slučování
ministerstev žádnou úsporu
nepřinese. „To by muselo být
doprovázeno výraznou reduk-
cí agend,“ řekl místopředseda
strany Miroslav Kalousek.
VV mluví o rušení úřadu, ODS to popírá
Útvar pro evropské záležitosti musí být zachován, prohlašuje současný ministr Juraj Chmiel
Ministr to být nemusí, ale vysoký úředník
pro Evropu má mít podle ODS silné postavení
a také by měl být podřízen přímo premiérovi
Od vicepremiéra
o dvě patra níž
Post člena vlády, který má
na starosti evropské záleži-
tosti, vznikl před loňským
českým předsednictvím
EU. Alexandr Vondra vyko-
nával tehdy dokonce funkci
vicepremiéra, což bylo
v unii výjimečné. Po pádu
Topolánkovy vlády už byl
tento post „jen“ na úrovni
ministra. Takový model
odpovídá praxi dalších
zemí. Pokud by se v Česku
zrušil i post ministra, byli
bychom nakonec o dvě pa-
tra níž. Je ale sporné, zda
by se tím ušetřilo.
Návrat biskupů.
Do krypty pod olomouckou
katedrálou svatého Václava
se vrátily první dvě cínové
barokní rakve tamních
biskupů – Františka
z Ditrichštejna a Karla II.
z Lichtenštejna (na snímku).
Po ročním restaurování
získaly někdejší vzhled.
Fotočtk
Dokončení ze str. 1
Foldyna, člen děčínské
stranické organizace, je pře-
svědčen, že v čele by se měla
ocitnout nová tvář, která by
reprezentovala rozchod s mi-
nulostí. Pro něj je to Michal
Hašek.
„Očekávám ale, že do doby,
než zasedne ústřední výkon-
ný výbor strany, se vyjádří
všechny místní organizace.
Vyzývám je, ať se na mě ob-
rátí, ať je jasno, jak hluboké
změny si představují, včetně
změny stanov, vnitrostranic-
ké demokracie,“ prohlásil
Foldyna.
Na zasedání ústředního
výkonného výboru se znovu
povede debata také o tom,
kdy uskutečnit sjezd strany.
Nynější vedení trvá na tom,
aby se sjezd uskutečnil v řád-
ném jarním termínu, zatímco
pražští sociální demokraté
navrhovali zářijový termín.
Ten by nevadil ani místo-
předsedovi a aktuálně první-
mu muži strany Sobotkovi.
Poslanecký klub sociál-
ní demokracie, stejně jako
předsednictvo strany však
prozatím rozhodl, že připra-
vovat se bude řádný sjezd
strany. Nový předseda se tak
bude volit až po podzimních
senátních a komunálních vol-
bách.
Právě v senátních volbách
by si sociální demokraté
chtěli vylepšit reputaci a stát
se v horní komoře parlamen-
tu nejsilnějším senátním klu-
bem.
Mladí v ČSSD chystají revoluci Muchova rodina brání
přesunu Slovanské epopeje
Praha l Muchova rodina
požádala soud o vydání před-
běžného opatření, jímž chce
zabránit stěhování Slovanské
epopeje do pražského Vele-
tržního paláce. Uvedli to zá-
stupci Muchovy nadace a ro-
diny. Nelíbí se jim, že by to
bylo jen dočasné řešení, a po-
žadují trvalé umístění v nově
postavené galerii. Pražský
magistrát, který dílo vlast-
ní, je chce v létě přestěho-
vat z Moravského Krumlova
do Veletržního paláce, údajně
kvůli nevyhovujícímu stavu
krumlovského zámku.
Otevření expozice v palá-
ci, kde sídlí Národní galerie
v Praze, se plánuje na konec
září. Muchův vnuk John má
prý zprávu o tom, že epopej
by mohla ve Veletržním palá-
ci pobýt jen asi osm měsíců,
protože Národní galerie má
s prostorem jiné plány. >čtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
podnikatelský úvěr Artesa
až do výše 5 000 000 Kč
rychlé vyřízení – schválení do 24 hodin
na cokoliv
služby přizpůsobené individuálně každému podnikateli
Zeptejte se nás na nabídku úvěrů
a kontaktujte naše firemní bankéře.
S úvěrem Artesa toho dokážete mnohem víc!
Jste moudří.
Víme, že hledáte nejlepší nabídku.
Potřebujete úvěr?
221 015 108
uver@artesa.cz
Artesa, spořitelní družstvo
www.artesa.cz
inzerce101010804
Praha l Česká republika
měla ke konci loňského roku
u ostatních zemí světa pohle-
dávky za 21,4 miliardy korun.
Během loňského roku splatily
Česku zhruba 490 milionů
korun – například dluh Ni-
karaguy, Laosu, Indie a Kam-
bodže byl definitivně vyřešen.
Vyplývá to ze zprávy minis-
terstva financí o stavu a vývo-
ji zahraničních pohledávek.
Dluhy vzniklé z civilních
úvěrů se ke konci loňského
roku blížily 15,9 miliardy ko-
run. Pohledávky ze speciál-
ních úvěrů, které podléhají
utajení, přesahovaly 5,5 mili-
ardy korun. Speciální úvěry
eviduje Česko u Libye a Kuby
a týkají se například dodávek
vojenského materiálu.
Největším dlužníkem Čes-
ka je Kuba, u které minis-
terstvo financí jen v případě
civilních úvěrů eviduje dluh
Pohledávky z minulosti: státy
dluží Česku 21,4 miliardy korun
téměř 6,4 miliardy korun.
Kuba přitom odmítá o svém
dluhu jednat. Dalšími velký-
mi dlužníky jsou Irák, země
Vybrané pohledávky ČR
(v milionech korun)
Pramen Ministerstvo financí ČR
Kuba 6393,3
bývalá Jugoslávie 2196,1
Súdán 1950,0
Rusko 1371,4
Irák 1308,8
Írán 842,2
Alžírsko 407,7
Barma 221,6
Čína 192,2
KLDR 186,0
Albánie 93,0
Bělorusko 32,9
bývalé Jugoslávie, Rusko
a Súdán.
Pravidelně v souladu s uza-
vřenými dohodami splácejí
například Albánie, Alžírsko
nebo Irák. Naopak dlouho-
době svůj dluh téměř dvou
miliard korun nesplácí Sú-
dán. Podle ministerstva však
odmítá podniknout jakékoliv
kroky, dokud nepadne roz-
hodnutí mezinárodních spo-
lečenství o způsobu a formě
oddlužení země.
Dluh 186 milionů korun
se snaží vyřešit Severní Ko-
rea. Loni v říjnu obě země
odsouhlasily všechny složky
korejského dluhu, přičemž
Korejci uznali i dříve neuzna-
nou část dluhu evidovanou
v dolarech. Rozpor dosud
podle ministerstva panuje
v převodu peněz evidovaných
v takzvaných clearingových
rublech na dolary. >čtk
Komise bude kontrolovat
výdaje všech států unie
Dokončení ze str. 1
Z informací listu Frank-
furter Allgemeine Zeitung
vyplývá, že se Eurostat přímo
dostane do národních statis-
tických databází od federální
až po obecní úroveň. Opráv-
nění se má týkat rovněž do-
kladů o zacházení s veřejnými
penězi při vyplácení sociál-
ních dávek.
Členské země, které své
statistiky do Bruselu pravi-
delně posílají, budou muset
vysvětlit jednotlivé položky
a zodpovědět případné dota-
zy. Pokud získají v Eurostatu
dojem, že něco nehraje, pošle
své úředníky na inspekci.
Řecko, které přijetí nových
pravidel spustilo, v minulosti
opakovaně referovalo do Bru-
selu o nižším rozpočtovém
schodku, než jaký ve skuteč-
nosti mělo. Na začátku byla
snaha dostat se do eurozóny,
kam vstoupilo v roce 2001.
Dalším motivem vědomého
lhaní byla snaha odvrátit po-
zornost od tamních poměrů.
Naposledy pozměnila fakta
aténská vláda loni na podzim,
následná revize rozjela kauzu
řeckých dluhů.
S nápadem, že by komise
měla větší pravomoci, pokud
jde o dohled nad veřejnými
financemi, přišel nicméně
Brusel už v roce 2004. Mohlo
za to opět Řecko, jehož počí-
nání se tehdy provalilo. Myš-
lenka narazila na odpor větši-
ny zemí v čele s Německem.
Letošní pokračování šest let
starého nápadu trvalo pouhé
čtyři měsíce, od ledna do vče-
rejška.
Eurostat, což je zkrácený
název pro Evropský statistic-
ký úřad, sídlí v Lucemburku
a je podřízen komisi. Připra-
vuje statistická data pro po-
třeby EU a harmonizuje me-
todiky členských států.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/6/7
> byznys
makroekonomika
Pavel Daniel l Praha
Zatímco český průmy-
sl se díky zahraniční
poptávce dostává z nejhorší-
ho, lidé v tuzemsku stále více
přestávají nakupovat. Tak by
Průmyslu se v dubnu dařilo,
maloobchodní tržby ale padají
Tahounem ekonomiky zůstává automobilový průmysl a navazující obory
Praha l Růst platů v Česku
zpomaluje. V letošním prv-
ním čtvrtletí se totiž průměr-
ná mzda zvýšila meziročně
o 484 korun (o 2,2 procenta)
na 22 748 korun, což je nejniž-
ší růst od roku 2000. Reálný
nárůst po odečtení inflace činí
pak jen 1,5 procenta a podle
analytiků by se letos mohl za-
stavit úplně. Důvodem je jen
pomalu oživující se ekonomi-
ka a opatrnost firem v plato-
vé politice. Stále navíc platí,
že na průměrnou mzdu ne-
dosáhnou dvě třetiny zaměst-
nanců.
Průměrná mzda zatím ros-
te především kvůli propouš-
tění – jen od ledna do března
meziročně ubylo 176 tisíc
zaměstnanců. Objem peněz
se tak rozloží mezi méně pra-
covníků. Nadprůměrně se da-
řilo nepodnikatelské sféře,
kam spadá například státní
správa – státním úředníkům
se platy zvýšily v průměru
o 669 na 22 982 korun. To,
že mzdy ve veřejném sektoru
rostly rychleji než v soukro-
mém, a to při pokračujícím
růstu nezaměstnanosti, uka-
zuje podle analytika UniCredit
Bank Pavla Sobíška na neú-
spěšné redukování byrokracie
ve státních institucích. „Změ-
nit uvedené trendy bude jed-
ním z důležitých úkolů nové
vlády,“ míní Sobíšek.
Mzdy rostou, ale nejpomaleji za deset let
Pramen ČSÚ
16 000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
17 000
18 000
19 000
20 000
21 000
22 000
Mzdy v Česku (průměrná hrubá měsíční mzda v korunách,
za I. čtvrtletí)
16 231 17 067
18 270
19 687
21 647
22 263 22 748
Trend velmi pomalého růs-
tu průměrné mzdy bude po-
kračovat i nadále. Firmy zatím
podle analytiků nebudou mít
důvod mzdy výrazně zvyšovat
kvůli nízké inflaci a vysoké
nezaměstnanosti. Navíc celko-
vé ekonomické oživení bude
velmi pozvolné. „Vyšší inflace
srazí reálný růst mezd k nule,“
odhaduje analytik ČSOB Petr
Dufek. >jih
se daly přečíst makroekono-
mickéstatistikyzaduben.Dru-
hým pohledem je to, že údaje
nejsou podle ekonomů natolik
skvělé, aby investoři začali vní-
mat Česko jinak než další státy
středoevropského regionu.
„Myslím, že zveřejněná data
A pokud se sníží, může se do-
mácí průmysl dostat znovu
do potíží. „Domácí poptávka
se zvedá pouze pozvolna,“
řekl ekonom UniCredit Bank
Patrik Rožumberský. Oporou
zůstává automobilový průmy-
sl a na něj navazující výroba
plastů a kovů. Podle struktury
nových zakázek je navíc podle
ekonomů zřejmé, že tyto sek-
tory potáhnou průmysl i v nad-
cházejících měsících.
Stavebnictví v dubnu zmír-
nilo ve stálých cenách mezi-
roční pokles na 15,3 procenta
po březnovém revidovaném
snížení výkonu o 17 procent.
„Zatímco průmysl se už vzmá-
há, stavebnictví zůstává i nadá-
le v útlumu. Chybějí zakázky,
situaci komplikovalo i počasí,“
komentoval výsledky analytik
ČSOB Petr Dufek.
Vývoj stavební a průmyslové výroby
Pramen ČSÚSrovnání se stejným obdobím minulého roku ve stálých cenách
(v procentech)
4/09 5 6 7 8 9 10 11 12 1/10 2 3 4
2,1
0,3
0,7
1,1
0,0
3,4
5,9
3,5
-3,8
-25,6 -23,5
-17,0
-15,3
-21,6
-21,6
-12,2
-17,7 Průmyslová výroba
Stavební výroba
-8,8
-6,9
-10,2 -10,9
-7,2
1,8
4,9
-0,1
-11,5
Tržby ubytování a maloobchodu
Pramen ČSÚSrovnání se stejným obdobím minulého roku ve stálých cenách
(v procentech)
4/09 5 6 7 8 9 10 11 12 1/10 2 3 4
-1,4 -1,9
-4,7
-1,8
3,8
-4,5
-7,5
-9,3
-14,9 -16,4
-10,8
-22,9
-13,7
-15,7
-5,5
-9,8
-5,8
-3,0
-8,4
-4,9 -4,9
-4,9
-2,9
-7,3
-4,7
Tržby ubytování
Tržby maloobchodu
-11,4
Vývozcům se daří
Zahraniční obchod po březnové pauze navýšil v dubnu
přebytek na 15,4 miliardy korun. V meziročním srovnání jde
o nárůst o 1,9 miliardy korun. Podle ekonomů je výsledek pří-
znivý, neboť exporty si stále udržují dvouciferné tempo růstu
a rychlá dynamika dovozů zase svědčí o známkách stabilizace
domácí poptávky. Podle odhadů by se letošní přebytek
neměl příliš odchýlit od loňských 152 miliard korun.
nejsou signálem k tomu, aby
investoři svůj pohled na Česko
v regionu nějak zásadně měni-
li,“ konstatoval analytik Patrie
Tomáš Vlk.
Sezonně očištěné malo-
obchodní tržby v dubnu me-
ziměsíčně spadly o 2,3 pro-
centa, a meziročně dokonce
o 4,2 procenta, nejvíce v sorti-
mentu každodenní spotřeby.
To čísla průmyslové pro-
dukce ukazují na lepší zdraví
– v dubnu průmysl mezimě-
síčně posílil o jedno procento,
meziročně dokonce vzrostl
o 10,9 procenta. Hodnota
nových zakázek meziročně
vzrostla o 14,2 procenta. Eko-
nomové ale varují před příliš-
ným optimismem. Vše totiž
nasvědčuje tomu, že rostoucí
výkon průmyslu ovlivňuje
hlavně poptávka ze zahraničí.
KKCG Industry
pět procent hol
Praha l Společnost KKCG
Industry, která patří do fi-
nanční a investiční skupiny
KKCG, se údajně stala vlastní-
kem pěti procent akcií společ-
nosti Vítkovice Holding (VH).
Firma zároveň uvedla, že zís-
kala i veškerá práva a nároky
související se 45 procenty
akcií VH a podepsala dohodu
o vypořádání veškerých vzta-
hů a ukončení sporů s podni-
katelem Davidem Beranem.
Sdělil to ředitel marketingu
a komunikace skupiny KKCG
Dan Plovajko. Předseda před-
stavenstva VH Jan Světlík ale
tvrdí, že 45procentní podíl
ve firmě, který si nárokuje
KKCG, patří jemu.
„Skupina KKCG i já osobně
tímto považujeme své obchod-
ní a osobní vztahy se skupinou
pana Davida Berana a s ním
osobně za vyřešené a uzavře-
né,“ uvedl šéf skupiny KKCG
Karel Komárek. „Doufám,
že se nám nyní podaří společ-
ně nalézt korektní obchodní
dohodu s panem Janem Svět-
líkem,“ dodal.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
www.garris.cz
Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme
poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR
v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic,
krizového řízení a restrukturalizací firem.
Aktuálně hledáme pro našeho klienta, mezinárodní internetový herní portál,
nového spolupracovníka na pozici:
ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU!
Strukturovaný životopis zasílejte
e-mailem na job@garris.cz
FINANČNÍ ÚČETNÍ S AJ
Úspěšný kandidát bude zodpovědný za komplexní vedení účetnictví,
koordinaci účetních a fakturačních aktivit, přípravu podkladů pro audit,
zpracování daňových přiznání k DPH a DPPO, zajišťování platebního
styku s bankovními institucemi, vedení pokladny.
Požadujeme:
SŠ/VŠ vzdělání ekonomického směru
min. 3 roky praxe na pozici samostatná účetní
dobrou orientaci v evropských účetních standardech
schopnost samostatně řešit složitější účetní případy
znalost AJ na velmi dobré úrovni
Nabízíme:
motivující finanční ohodnocení
práci v dynamickém prostředí mezinárodní společnosti
samostatnou a zodpovědnou práci
Místo pracoviště: Praha 5
031-051-10_GARRIS_PI-Ucetni-AJ-doklady_V-zluta_E15-126x136.indd 1 7.6.2010 13:13:55
inzerce101011072
Přišla na čtvrt miliardy. Realitní společnost Czech and
Slovak Investment Advisors (CSIA) prodala prostřednictvím svého fondu
Czech and Slovak Property Fund kancelářskou budovu v pražských
Stodůlkách (na snímku) soukromému českému investorovi za 250 milionů
korun. Současně od ní developer Codeco koupil pozemek pro výstavbu
bytů ve Vysočanech. V tomto případě CSIA hodnotu obchodu nesdělila.
> krátce <
Pojišťovny očekávají>
škody za 1,65 miliardy
Pojišťovny mají od klientů nahlá-
šeno po záplavách, které zasáhly
v minulých týdnech velkou část
Moravy, 11 411 pojistných
událostí celkem za 1,1 miliar-
dy korun. Odhadují, že klienti
nahlásí zhruba 18 600 škod za
1,65 miliardy korun. Skoro
2600 pojistných událostí již po-
jišťovny vyřídily a včetně záloh
zaplatily klientům téměř
72,3 milionu korun.
Při výběru práce>
motivuje hlavně plat
Pro 47 procent lidí je určujícím
faktorem při výběru nového
místa výše platu. Pro pětinu je
rozhodující náplň práce. Naopak
nejvíce dovede odradit nedodr-
žení dohod ze strany zaměst-
navatele, přílišné autoritativní
řízení a nulový platový růst. Vy-
plývá to z průzkumu společností
LMC, Factum Invenio a analýzy
firmy DAP Services.
Obchodníci opět>
začali nabízet šrotovné
Obchodníci po několikaměsíční
odmlce opět oprášili šrotov-
né, které se loni na jaře stalo
v Česku marketingovým hitem.
Prodejci začali tyto slevy znovu
nabízet například na nákup
nových elektrospotřebičů či
jízdních kol. >čtk
Fotočtk
údajně získala
dingu Vítkovice
Světlík ale tvrzení KKCG
Industry odmítá. „Ohrazuje-
me se proti tvrzení skupiny
KKCG o údajném převzetí
nároku ke 45 procentům ak-
cií Vítkovice Holding, které
patří Janu Světlíkovi,“ re-
agovala mediální zástupkyně
Vítkovice Machinery Group
Eva Kijonková. „Pan Beran
žádná práva ke 45 procentům
akcií společnosti Vítkovice
Holding nemá, nemůže je tak
ani na nikoho převádět,“ do-
dala. Kijonková také popřela,
že by se KKCG Industry stala
vlastníkem pěti procent akcií
VH. Zmíněných pět procent
akcií podle ní patří společnos-
ti Ryeford Limited.
Arbitrážní soud 45 procent
akcií přiřkl v roce 2008 Svět-
líkovi a poté ležely v soudní
úschově, kam je uložil Beran.
Loni Mezinárodní rozhod-
čí soud v Paříži ale záro-
veň rozhodl, že Beran musí
45 procent akcií společnosti
VH vrátit Komárkově firmě
KKCG. Akcie si tedy nárokují
obě strany. >čtk
ČEKIA: Každé páté české
firmě hrozí krach
Praha l Každá pátá společ-
nost podnikající v Česku je
ohrožena krachem. Vyplývá to
z analýzy České kapitálové in-
formační agentury (ČEKIA),
která k tomu využila vlastní
ratingový model ČEKIA Sta-
bility Rating. Podle něj stoupl
podíl rizikových firem se špat-
ným ratingem C z necelých
šesti procent v roce 2006
na 21,4 procenta v roce 2009.
„Detailní analýza sou-
hrnných dat v období mezi
lety 2006 až 2009 potvrdila
zvýšenou pravděpodobnost
úpadku českých firem,“ uved-
la ČEKIA. Zatímco v roce
2006 ČEKIA hodnotila
58,5 procenta společností
některým z ratingových stup-
ňů A, v roce 2009 jich byla
již méně než čtvrtina. Na-
opak, z 35,6 procenta v roce
2006 stouplo na 54,2 pro-
centa v roce 2009 množství
firem s ratingem v kategorii
od BBB po B.
„Letošní rok by měl být
z hlediska rizika úpadku firem
patrně nejhorší, výhled do dal-
ších měsíců a let bohužel za-
mlžují problémy mnoha ev-
ropských zemí s dluhy a dobře
na tom nejsou ani české státní
finance,“ uvedl hlavní ekonom
Patria Finance David Marek.
Tím, že je oživení ekonomi-
ky relativně křehké a nerov-
noměrné, může se podle něj
skutečně řada firem potýkat
s vážnými potížemi. „Zatímco
exportně orientované prů-
myslové firmy mohou těžit
z postupného zlepšování situ-
ace a růstu objednávek, firmy
spoléhající na domácí trh to
mají stále těžké,“ dodal.
Ratingový model agentury
ČEKIA je založen na exaktní
statistické analýze a princi-
pech sběru dat. >čtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/Poznámka: Přepočteno aktuálním kurzem koruny vůči místním měnám Pramen ÚAMK
29,5035,45
Belgie
31,5540,34
Nizozemsko
29,1028,31
Bulharsko
24,0029,00
Makedonie
25,5027,50
Srbsko
33,8439,26
Řecko
28,7231,05
Černá Hora
33,6335,19
Itálie
33,8538,51
Dánsko
29,4937,00
Finsko
33,7835,22
Švédsko
38,5442,12
Norsko
28,8529,35
Estonsko
27,9628,71
Lotyšsko
26,9531,47
Litva
14,0316,92
Rusko
28,9431,26
Rakousko
29,4430,73
Slovinsko
27,6329,37
Polsko
28,6732,54
Slovensko
19,4422,18
Ukrajina
26,7727,82
Rumunsko
32,3435,44
Francie
31,9430,82
Švýcarsko
27,6329,70
Španělsko
29,9736,18
Portugalsko
30,5235,95
Německo
28,6329,66
Chorvatsko
28,8130,44
Maďarsko
32,6034,66
Irsko
30,9032,50
Česká republika
37,7837,16
Velká Británie
Ceny pohonných hmot v Evropě (koruna/litr)
8/9
> byznys <
100017302
pohonné hmoty
Praha
České turisty, kteří se le-
tos chystají vyjet na let-
ní dovolenou po Evropě auto-
mobily, zřejmě v některých
jejich oblíbených destinacích
potěší nižší ceny pohonných
hmot, než které platí v tuzem-
sku. V průměru levnější ben-
zin i naftu nabízejí například
čerpací stanice v Rakousku,
Chorvatsku, Švýcarsku či Špa-
nělsku. Vyplývá to z aktuálních
statistik Ústředního automo-
toklubu ČR (ÚAMK).
Ceny pohonných hmot
u českých čerpacích stanic
v posledních týdnech mírně
klesly. Podle ÚAMK tak řidi-
či za litr benzinu Natural 95
platí v průměru 32,50 koruny
a za naftu 30,90 koruny za litr.
Nejlevnější pohonné hmo-
ty tankují dlouhodobě řidiči
v Rusku. Litr Naturalu 95 zde
stojí 16,92 koruny a litr nafty
14,03 koruny. Naopak nejdraž-
ší pohonné hmoty nabízejí
čerpací stanice v Norsku a dal-
ších severských zemích. Jedny
z nejdražších jsou také v Řec-
ku, litr benzinu zde stojí téměř
40 korun. >čtk
Benzin je levnější v Rakousku i Švýcarsku
Nižší ceny pohonných hmot než v tuzemsku čekají na turisty i v řadě oblíbených destinací
> krátce <
ÚOHS: Tendr ČD Cargo>
na cisterny byl v pořádku
Tendr nákladního dopravce
ČD Cargo na nákup 50 cisteren
zhruba za 200 milionů korun
byl podle antimonopolního úřa-
du (ÚOHS) v pořádku. Na tendr
si stěžoval jeden z neúspěšných
zájemců. Úřad ale neshledal
důvody pro zahájení
správního řízení.
Průzkum: Hotely se letos>
z krize ještě nezotaví
Dopady krize se v hotelnictví
zřejmě odrazí i letos. Pouze dvě
procenta ze 417 oslovených ve-
doucích pracovníků evropských
hotelů totiž už letos očekávají
stabilní růst příjmů, zatímco
ještě loni jejich růst na tento
rok předpovídalo celých 37 pro-
cent. Uvádí to průzkum právnic-
ké firmy DLA Piper. Z průzkumu
také vyplývá, že ze situace
vytěží velké hotelové řetězce.
Až 80 procent manažerů hotelů
uvedlo, že se budou řetězce
Oděvní firmy ani zákazníky
podmínky dělníků nezajímají
Praha l V tuzemsku působí-
cí oděvní firmy nemají snahu
kontrolovat, v jakých podmín-
kách se jejich oblečení šije
v asijských továrnách. Ty den-
ně chrlí tuny extrémně levně
vyrobeného oblečení často
bez ohledu na základní etické
hodnoty. Vyplývá to ze studie
Společnosti pro Fair Trade,
podle které si ani jeden z oslo-
vených obchodníků s módou
nenechává zpracovávat nezá-
vislé audity.
Většina firem volí vlastní
předem ohlášené prověrky.
„Firmy se vždy dopředu ohlá-
sí, a tím pádem pak naleznou,
co nalézt chtějí,“ řekla koor-
dinátorka projektu Ušili to
na nás! Michaela Rychtecká.
Zaměstnanci podle ní dosta-
nou ochranné pomůcky pouze
v den příjezdu kontroly, stejně
tak to bývá s přístupností čer-
stvého vzduchu, pitné vody či
toalet. Přitom jejich mzda po-
krývá jen polovinu životních
potřeb. Firmy také nerady
zveřejňují, s jakými konkrét-
ními továrnami vůbec spolu-
pracují, vyplývá ze studie.
Pravdou ovšem také je,
že zákazníky původ oděvů
nezajímá. „V našich dvaceti
prodejnách se zatím nikdo
na bližší původ zboží neptal.
Bohužel nejčastější dotaz byl:
Kdy začnou slevy a výprode-
je?“ prohlásil zástupce české
značky AlpinePro, jejíž výrob-
ky se šijí v Číně. >psi
snažit převzít menší konkuren-
ty. Dvě třetiny pak čekají, že
velké řetězce letos posílí svoji
pozici na trhu.
Zvonaři z Brodku>
u Přerova slaví 60 let
Výstava Tajemství zvonů byla
včera zahájena v olomoucké
Galerii Rubikon u příležitosti
60 let trvání světoznámé zvonař-
ské dílny Tomášková-Dytrychová
v Brodku u Přerova.
Odboráři Teska jednají>
o kolektivní smlouvě
Odboráři obchodního řetězce
Tesco Stores ČR včera obnovili
vyjednávání o nové kolektivní
smlouvě, které přerušili v dubnu.
Tehdy jim vadilo, že Tesco
nepředložilo návrh textu nové
smlouvy a kritizovali také chová-
ní tohoto řetězce vůči zaměst-
nancům a odborářům. Vedení
firmy se chce s odboráři setkat co
nejdříve, dosavadní smlouva je
totiž platná jen do konce června.
Firmě Colorlak vloni>
klesl zisk o 57 procent
Společnost Colorlak ze Starého
Města na Uherskohradišťsku,
která patří k největším tuzem-
ským výrobcům nátěrových
hmot, skončila loňské hospo-
daření se ziskem 5,72 milionu
korun. V meziročním srovnání to
je propad o 57 procent. Colorlaku
loni klesly i celkové výnosy mezi-
ročně o 72,9 milionu na
446,6 milionu korun. >čtk
Fotočtk
CCS: Ceny paliv
dál klesají, čeká
se ale obrat
Ceny pohonných hmot
u tuzemských čerpacích
stanic v uplynulém týdnu
pokračovaly v mírném
poklesu. Benzin Natural 95
zlevnil v průměru o osm
haléřů na 31,99 koruny
za litr, cena nafty klesla
o tři haléře na 30,75 koruny
za litr, uvedla společnost
CCS. Podle analytika Jana
Šimka ze společnosti Broker
Consulting souvisí současný
vývoj cen pohonných hmot
zejména s nejistotou na fi-
nančním a měnovém trhu.
„Investory vystrašila pro-
hlášení politiků v Maďarsku
související se zadlužením
země, což se následně nega-
tivně odrazilo na měnových
trzích ve střední Evropě,“
podotkl analytik firmy
Colosseum Petr Čermák.
V následujících dnech podle
něho zřejmě čeká motoristy
zdražení, které se může
pohybovat v řádu
desetihaléřů.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/www.cikanka.cz
Bydlete už letos! Poskytujeme Vám maximální záruky. Majitelem nemovitosti se
stáváte již v průběhu výstavby. Pozemky jsou naším vlastnictvím
a neváznou na nich žádné zástavy. Jsme součástí RABO Bank,
jedné z největších holandských finančních skupin.
Na nás se můžete spolehnout.
MODERNÍ VILY NA PRAZE 5
Prodejci
tel.: 234 703 333
Originální a moderní pojetí architektury
Vysoký standard bydlení
Soukromí a klid vilové čtvrti ve Stodůlkách
tel.: 224 934 680tel.: 246 090 246
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/AKCIE NA PrAžsKé burzE
název kurz
[Kč]
změna
[%]
AAA 17,85 -0,56
CETV 516,90 -2,47
ČEZ 884,00 -1,56
ECM 199,36 -2,99
Erste Bank 667,90 -1,34
KIT digital 225,00 0,45
KB 3 514,00 -3,99
NWR 217,00 -3,13
Orco 143,99 -1,85
Pegas 433,30 1,00
Philip Mor. ČR 8 200,00 -0,61
Telefónica O2 401,00 -1,23
Unipetrol 191,90 -0,05
VIG 828,10 1,23
KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb
země množství kurz
Austrálie 1 17,721
Čína 1 3,168
Dánsko 1 3,481
EMU 1 25,890
Chorvatsko 1 3,563
Japonsko 100 23,562
Kanada 1 20,431
Maďarsko 100 9,062
Norsko 1 3,262
Nový Zéland 1 14,447
Polsko 1 6,240
Rusko 100 68,182
Švédsko 1 2,684
Švýcarsko 1 18,608
USA 1 21,645
Velká Británie 1 31,379
Platnost od 7. 6. 2010 7. 6. 2010
10/11
> burzy & trhy
KAPITálOVé TRhy
Zdeněk Pečený l Praha
Ujišťování maďarské vlá-
dy, že se její ekonomika
nestane druhým Řeckem a ka-
binetzkrotídeficit,nechalotrhy
chladným. Náladě nepřidala in-
formace, že se kabinet Viktora
Orbána chystá uvalit na domov-
ské banky speciální daň.
Burzy uzavíraly první den
obchodování v novém týdnu
většinou s mírnou ztrátou.
Očekávání, že po pátečních
výprodejích přijde korekce
směrem vzhůru, se tak nenapl-
nila. V Evropě nejvíce ztrácela
pražská burza, index PX bě-
hem dne odepisoval přes dvě
a půl procenta, den skončila
se ztrátou 1,84 procenta. Ma-
ďarská burza ztrácela během
obchodování až dvě procenta,
skončila se ztrátou 0,45 pro-
centa. Příznačným byl pokles
akcií banky OTP, jejichž hod-
nota šla dolů o deset procent.
Frankfurtský index DAX
mírně oslaboval. Nakonec
se kladně projevila zveřejněná
data o německých průmyslo-
výchzakázkáchzaduben,která
předčila očekávání, když počet
zakázek vzrostl oproti před-
chozímu měsíci o 2,8 procen-
ta, průměrně se očekával růst
o pouhých 0,2 procenta. Index
DAX skončil včerejší obcho-
dování s hodnotou 0,48 pro-
centa v červených číslech.
Obchodování na londýnské
burze se neslo ve vleku celosvě-
tových událostí. Index FTSE
100 odepsal 1,03 procenta.
Forint reagoval na sdělení
politiků, kteří včera pokračova-
li ve slovním hašení nervozity,
mírným růstem až na úroveň
283 forintů za euro. Společná
měna šestnácti členských států
EU, mezi než Maďarsko nepat-
ří, po pátečním prolomení psy-
chologické hranice 1,20 dolaru
mírně oslabovala až na denní
minimum na úrovni 1,1875.
Po dobrých zprávách z Němec-
ka však začalo euro znovu stou-
pat nad hodnotu 1,19 za dolar.
„Tempo, jakým společná
měna ztrácí, je důvodem k vět-
ším obavám, než je strach z mo-
mentálního kurzu,“ upozornil
eurokomisař pro hospodářské
a měnové záležitosti Olli Rehn.
Česká koruna od začátku
Trhy dobré kondici Maďarska neuvěřily
Euro oslabilo pod hranici 1,20 vůči dolaru, další pokles zastavil příznivý vývoj v Německu
Chrysler svolává
do servisů 600 tisíc vozů
Detroit l Americká au-
tomobilka Chrysler svolává
ve Spojených státech do ser-
visů téměř 600 tisíc vozů zna-
ček Jeep Wrangler, Chrysler
a Dodge. Důvodem jsou pro-
blémy s brzdami a elektroin-
stalací. Uvedl to Národní úřad
pro bezpečnost silničního pro-
vozu (NHTSA).
Do servisů se má dostavit
288 968 vozů Jeep Wrangler
z modelových let 2006 až 2010,
které mohou mít problémy
s únikem brzdové kapaliny.
Firma rovněž svolává 284 831
malých dodávek Dodge Grand
Caravan a Chrysler Town &
Country z modelových let
2008 a 2009. Tyto vozy mo-
hou mít závadu v elektroin-
stalaci, která může způsobit
požár ve dveřích. Již v pátek
Chrysler oznámil, že svolává
do servisů 25 336 vozů Dodge
Caliber a Jeep Compass z roku
2007 kvůli možným problé-
mům s pedálem plynu. >čtk
1O %hodnoty ztratily
v Budapešti akcie největší
banky OTP. Na vině jsou
zprávy o chystané dani
Pomalé oživování. Index frankfurtské burzy se po pátečním propadu jen velmi
pozvolna vzpamatovával
Vývoj indexu BUX
Pramen bloomberg
21978,74
27. 5.
21082
7. 6.
21000
21200
21400
21600
21800
22000
22200
22400
Vývoj indexu DAX
Pramen bloomberg
5937,14
27. 5.
5900
5950
6000
6050
6100
5938,77
7. 6.
obchodování nepatrně rostla
vůči euru a dolaru. Nakonec
zisky ztratila a vůči oběma
hlavním měnám ztrácela.
Rozpočtový schodek Ma-
ďarska, které muselo kvůli
krizi požádat o pomoc MMF
a EU, letos dosáhl 87 procent
celoročního cíle 3,8 procenta
HDP. Orbán a jeho tým ale
nevylučují, že by manko mohlo
stoupnout až na 7,5 procenta.
» NázOry str. 19
Fotoreuters
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/Pavel Daniel l Praha
Česká burza květnovými
a červnovými propady téměř
odepsala letošní zisky nárůstu
cen akcií. Krátkodobé prognó-
zy navíc říkají, že další propady
budou následovat. Nemá sice
jít o prudké oslabení cen akcií
jako dosud, ale experti nevidí
ani pro jednu akcii z hlavní-
ho českého kapitálového trhu
naději na posílení. To údajně
může přijít až v závěru roku.
Ke dnu posílá domácí akcie
nálada investorů, která nere-
aguje ani na fundamentální
data země, která jsou příznivá.
„Rozhodně si myslím, že pro-
stor pro vzestup cen akcií tu je,
ale pokud se situace na trzích
neustálí, nelze čekat výraznější
růst,“ konstatoval analytik Pa-
trie Tomáš Tomčány. Podle něj
se sice může zdát, že trh nere-
aguje na dobré zprávy z tuzem-
ska, ale ukazatel poměru tržní
ceny akcie k čistému zisku
říká, že pražský akciový index
je v regionu nejdražší.
Silnější propady indexu PX
oproti středoevropským kon-
kurentům mohou být způsobe-
ny zastoupením jednotlivých
titulů. PX totiž nejvíce ovlivňu-
jí bankovní tituly, které za po-
sledních čtrnáct dní zazname-
naly nejsilnější poklesy. „Svou
vahou vývoj indexu ovlivňovala
především Erste Bank, zdá
se ale, že by domácí trh měl
nalézt své dno a směrovat zpět
výše,“ konstatoval analytik Ca-
pital Partners Jiří Zendulka.
Podle experta České spo-
řitelny se ale i přes viditelné
okolnosti českým finančním
trhům daří. „U koruny byla
vidět krátkodobě pozitivní
reakce, a pokud se podaří se-
stavit středopravicovou vládu
a vyvážený rozpočet, přijde
pozitivní reakce,“ řekl Bártek.
Podle analytika Atlantiku FT
Milana Vaníčka se dá u akcií
čekat spíše rozkolísané ob-
chodování. „I přesto by index
PX mohl být na konci roku
silnější v meziročním srovnání
až o deset procent,“ upřesnil
Vaníček. Podle něj není vylou-
čeno, že se nakonec některé-
mu cennému papíru z českého
trhu podaří investory překva-
pit. Největší šance přitom při-
kládá akcím NWR, Unipetrolu
a ČEZ.
České akcie by mohly trvale růst až v závěru roku
<
inzerce100027039
Václav Stárek l Praha
Expanzi na americký far-
maceutický trh zvolil největší
evropský výrobce léčebných
prostředků z krevní plazmy
Grifols. Barcelonská společ-
nost se dohodla s vlastníky
firmy Talecris Biotherapeutics
napřevzetítohotovýznamného
hráčenadruhémbřehuAtlanti-
ku za 3,4 miliardy dolarů (přes
73,6 miliardy korun). Polovinu
smluvené prodejní ceny, která
bezmála o třetinu převyšuje
tržní kapitalizaci ve Španělsku
sídlícího podniku, získá přední
investor soukromého kapitálu
ve Spojených státech Cerberus
Capital Management.
Tato společnost je mimo
jiné známa neúspěšnými sáz-
kami na automobilku Chrysler
a divizi General Motors posky-
tující finanční služby GMAC.
V prvním případě Cerberus
se stovkou drobných investorů
před třemi lety koupil osmde-
sát procent akcií detroitského
producentavozů,vdruhémpak
získal těsnou nadpoloviční vět-
šinu. Obě transakce ve shodné
výši 7,5 miliardy dolarů však
newyorskému spekulantovi
způsobily nemalé problémy.
Podílu ve společnosti Chrysler
se musel po finanční pomoci
americké vlády v prosinci 2008
a následném vyhlášení řízené-
ho bankrotu vzdát. Někdejší
bankovníholdingGMAC,který
Washington v uplynulých dvou
letech sanoval 12,5 miliardy
dolarů, teď funguje jako nový
nezávislý subjekt pod jménem
Ally Financial, a Cerberus
v něm drží podstatně nižší ob-
jem akcií než původně.
Talecris vznikla přeměnou
složky německého farma-
ceutického koncernu Bayer,
kterou spolu s firmou Cerbe-
rus v roce 2005 odkoupil za
450 milionů dolarů boston-
ský kolega z trhu soukro-
mého kapitálu Ampersand
Ventures. Z okrajové firmy
se Talecris za čtyři roky pro-
měnil v podnik s obratem
1,53 miliardy dolarů. Podle
agentury Bloomberg je přes-
to jeho prodejní cena oproti
tržní nadhodnocena zhruba
o 53 procent.
Koupě Talecrisu spravila chuť spekulantům
1000
1200
1400
Včerejší vývoj indexu PX
Pramen bloomberg
1114,4
7. 6.
1132,5
4. 1.
leden březen květen
> krátce <
Japonské akcie klesly>
Japonské akcie v obavách z dal-
ších fiskálních problémů v Ev-
ropě a v reakci na špatný vývoj
amerického trhu práce prudce
klesly. Jejich hlavní index se
propadl téměř o čtyři procenta
a zaznamenal nejhlubší pokles
za 14 měsíců. Index Nikkei
ztratil 3,8 procenta a uzavřel na
9520,80 bodu.
Čínské akcie jsou na>
13měsíčním minimu
Čínské akcie výrazně oslabily
a uzavřely více než na 13měsíč-
ním minimu kvůli propadu na
zahraničních burzách a plánům
některých velkých čínských bank
na rozsáhlé navyšování kapitálu.
Hlavní index Shanghai Composite
se snížil o 1,6 procenta. >čtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/12/13
> světová ekonomika <
makroekonomika
Zdeněk Pečený l Praha
Růst americké ekono-
miky zpomaluje nej-
rychleji za posledních osm
let. Poprvé od začátku post-
krizového zotavování v po-
lovině loňského roku museli
analytici krotit výhled na růst
tamní ekonomiky. Na zbytek
roku upravili odhad růstu na
2,25 až 2,5 procenta z dřívěj-
ších tří procent.
„Také jsme museli upra-
vit pravděpodobnost výsky-
tu recese s dvojím dnem
z 1:20 na 1:4,“ uvedl pro agen-
turu Bloomberg Allen Sinai
ze společnosti Decision Eco-
nomics. „Rizika pro zotavení
V USA rostou obavy z recese s dvojím dnem
Analytici upravili odhad růstu americké ekonomiky ze tří procent na 2,25 až 2,5 procenta
ekonomik se výrazně zvyšují,“
dodal. Na vině jsou podle něj
především neutuchající obavy
o budoucnost eurozóny a ně-
kterých jejích členů, končící
vládní stimuly a přetrvávající
vysoká nezaměstnanost a její
nelepšící se vyhlídky na zby-
tek roku.
„Trhy se opravdu chovaly
tak, že to vypadalo na krizi
ve tvaru V, oživení bylo po-
háněno růstem soukromého
sektoru,“ uvedl generální
ředitel společnosti Newport
Beach Mohamed El-Erian.
Tento názor ale začíná být
stále více napadán množícími
se fakty. Poslední se objevil
v pátek, kdy byla zveřejněna
data o nových pracovních
místech ve Spojených státech
za květen. Soukromý sektor
vytvořil pouze 41 tisíc nových
míst, tedy hluboko za dubno-
vými 218 tisíci a také daleko
za analytiky průměrně očeká-
vanými 180 tisíci.
Posouvá se i očekávaný
začátek zvyšování úrokových
sazeb v USA. Nyní analy-
tici předpokládají, že Fed
> krátce <
Španělská vláda má dost>
peněz na případnou pomoc
Analytický tým Citigroup dospěl
prostřednictvím „stress testů“
španělského bankovního sektoru
k závěru, že i v nejhorším scé-
náři, by spořitelny pro obnovení
kapitálové úrovně Tier 1 na osm
procent potřebovaly maximálně
34 miliard eur dodatečného kapi-
tálu. Vláda disponuje zdroji až
99 miliard eur, což je podle ban-
ky „bezpečně dostatečné“. >jik
Sentix: Nálada investorů>
v eurozóně se zlepšila
Nálada investorů v eurozóně
se zlepšila, uvedla skupina Sen-
tix. Její index nálady se v červnu
zvýšil na minus 4,1 bodu po květ-
novém propadu na minus
6,4 bodu. Analytici čekali, že in-
dex klesne na minus sedm bodů.
Zakázky v Německu>
rostly více, než se čekalo
Zakázky pro německé průmys-
lové podniky se v dubnu proti
březnu zvýšily o 2,8 procenta,
a rostly výrazně více, než se
čekalo. Údaje tak po březnovém
nárůstu o 5,1 procenta naznačily,
že německá ekonomika směřuje
k dlouhodobějšímu růstu.
Britská známka>
se prodala za 400 tisíc liber
Firma obchodující se známkami
v Jersey prodala za 400 tisíc
liber jednu z nejvzácnějších
britských známek; šestipencovou
Pale Dull Purple z roku 1904.
Kupec zůstal v anonymitě. >čtk
se zvyšováním sazeb začne
až ve čtvrtém čtvrtletí letoš-
ního roku, původně se tak
mělo stát ve třetím čtvrtletí.
Uznávaní ekonomové, jako
Mohamed El-Erian nebo
Nouriel Roubini, tvrdili řadu
měsíců, že růst bude poma-
lejší, v druhé polovině roku
zhruba kolem dvou procent,
jak se budou zmenšovat
vládní stimuly, a strukturální
síly samy zbrzdí ekonomiku.
K těmto silám patří podle El-
-Eriana omezování spotřeby
ze strany domácností a regu-
lace finančních trhů.
Také BofA Merrill Lynch
upravila vyhlídky na růst
americké ekonomiky ve dru-
hé polovině letošního roku.
A to konkrétně z původních
3,6 procenta na 3,4 procenta.
Zároveňzvýšilapravděpodob-
nost výskytu krize s dvojím
dnem z deseti na 15 procent.
Šéf globálních ekonomů Mor-
gan Stanley Richard Berner
nicméně uvedl, že ne všichni
vidí vývoj negativně. „Prav-
děpodobnost recese s dvojím
dnem je velmi slabá,“ řekl.
1:4
takovájenynípravděpodobnost
výskytu recese s dvojím dnem podle
některých uznávaných ekonomů.
Dosud se udával poměr 1:20. Nicméně
ne všichni to vidí tak tragicky
Španělé pomohou Opelu.
Španělská centrální vláda a vláda
regionu Aragonie poskytnou Opelu
pomoc v objemu 300 milionů eur,
napsala agentura Reuters. Opel
přitom usiluje o státní pomoc
od všech zemí, ve kterých má továrny.
Jde o Německo, Británii, Rakousko
a Polsko. Německá vláda by o pomoci
Opelu měla rozhodnout ve středu.
Výbor nezávislých ekonomických
expertů nicméně již dříve zaujal
k možné státní pomoci skeptické
stanovisko. Pracovníci Opelu také
včera na podporu zachování výroby
demonstrovali před frankfurtskou
burzou (na snímku).
IATA: Aerolinky se vrátí k zisku již letos
Berlín l Světové aerolinky
se vrátí k zisku již v letošním
roce, kdy vydělají 2,5 miliardy
dolarů. Předpovědělo to v pon-
dělí Mezinárodní sdružení
pro leteckou dopravu (IATA),
které ještě v březnu počítalo
se ztrátou 2,8 miliardy dolarů.
Dodalo však, že evropské ae-
rolinky zůstanou ztrátové.
„Světová ekonomika oživu-
je mnohem rychleji, než bylo
možné očekávat. Aerolinky
těží ze silného oživení cesto-
vání, které tlačí toto odvětví
do černých čísel,“ uvedl ge-
nerální ředitel IATA Giovanni
Bisignani. Loni světové aero-
linky podle IATA přišly téměř
o deset miliard dolarů.
Evropské letecké firmy
letos podle IATA prodělají
2,8miliardydolarů.Jejichztrá-
ta nicméně klesne z loňských
4,3 miliardy dolarů. „Stagnují-
cí ekonomika, stávky, přírodní
katastrofy a měnová krize po-
nechávají evropské dopravce
v problémech,“ řekl Bisignani.
Se stávkami se nyní potýká
zejména britská společnost
British Airways. Její palubní
personál o víkendu odstarto-
val zatím poslední z vlny pěti-
denních stávek. Zaměstnanec-
ké nepokoje se rýsují rovněž
v německé Lufthanse.
IATA rovněž zlepšila odhad
celkových tržeb aerolinek pro
letošní rok na 545 miliard do-
larů z dříve předpokládaných
522 miliard. Tržby by tak měly
stoupnout z loňských 483 mi-
liard dolarů, ale zůstat pod
564 miliardami dolarů z roku
2008, napsalo sdružení. >čtk
Foto reuters
2,5
miliardydolarůletos vydělají světové
aerolinky podle nejnovějších předpokladů
sdružení IATA. To přitom ještě v březnu
počítalo se ztrátou 2,8 miliardy dolarů.
Evropské firmy se ale ztrátám nevyhnou
100029241
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/inzerce – tel. 225 276 463 předplatné – tel. 800 300 302 www.mf.cz
Měsíčník pro všechny příznivce
M O D E R N Í H O
B Y D L E N Í
49Kč
Již za
PRÁVĚ
V PRODEJI
informuje o nových trendech bydlení
inspiruje v rubrice Interiér
vysvětluje v rubrice Stavba
provází světem developmentu
V SÍTI TRAFIK RELAY A GECO
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/14/15
> zahraničí
Afghánistán
Vendula Krumpholcová l Praha
Vrozmezí několika dnů
vypluly na světlo dva
skandály, které ilustrují kom-
plikovanost afghánské situace
i přehmaty spojenců. Z audi-
tu, který si nechala provést
americká armáda, vyplynulo,
že standardy, které NATO
pět let používalo k hodnocení
schopností afghánských vojá-
ků a jejich pokroků, byly zcela
nesmyslně nastaveny. Auditoři
například narazili na případ,
kdy jednotka dostala k užívá-
ní dvanáct nákladních vozů,
přestože v ní byli jen tři muži
schopni je řídit. Jednotka pak
obdržela nejvyšší hodnocení,
protože měla personál i vyba-
vení. Schopnosti vojáků nebyly
brány v potaz.
Pentagon chce přitom
do října zvětšit afghánskou
armádu (ANA) o 20 procent
na 134 tisíc vojáků. Na výcvik
vojáků a policistů má jít tře-
tina z rozpočtu 14,2 miliardy
dolarů pro Afghánistán, o kte-
rý nyní v Kongresu žádá pre-
zident Obama. Podle současné
strategie se Američané začnou
ze země stahovat v červenci
2011. Domácí síly pak budou
klíčové k udržení pořádku
Afghánistán: nové aféry, další problémy
NATO nadhodnocovalo schopnosti vojáků a americké peníze ochrankám končily i u Tálibánu
Washington | Obamovo
prezidentství, charakterizuje
dichotomie překvapující spo-
jence i protivníky. Stimulační
plán, který možná odvrátil
hospodářský propad, zásadní
přestavba zdravotnictví a pře-
psání pravidel pro finanční re-
gulaci, to jsou úspěchy, na něž
předchozí prezidenti nemohli
ani pomyslet. A konsenzuál-
ním postojem v zahraniční
politice Obama napomáhá vy-
budovat někdejší renomé USA
na mezinárodním poli.
V posledních týdnech
se však častěji mluví o jeho
drahých chybách. Neohraba-
né pokusy prosadit kandidá-
ty v senátních primátorkách
v Pensylvánii a Coloradu ne-
byly prozíravé, ale zcela je za-
stínily podcenění a politické
ignorování tragédie v Mexic-
kém zálivu, což zpochybňuje
nejzákladnější kompetence
Bílého domu.
Analogie s absurdním postu-
pem Bushovy administrativy
při řádění hurikánu Katrina
se nabízí, ale přesná není. Ba-
rack Obama je nepochybně
lépe informován o příčinách
a detailech katastrofy. Co se po-
dobá, je nedostatek politické-
ho vůdcovství. Proč Bílý dům,
jehož tým vede nejuznávanější
hlava na politickou teorii i praxi
Rahm Emanuel, s dalším vy-
nikajícím stratégem Davidem
Axelrodem v zádech, koná tak
pomalu? Populární odpověď
zní: Bílý dům je otevřený a vní-
mavý, jen když jde vše podle
plánu. Postup, který tento tým
po 20. dubnu zvolil, prezident-
ský úřad paralyzoval a v lidech
ze zasažených oblastí vzbudil
dojem, že nemají zastání. Obje-
vuje se i názor, že se tým prezi-
dentových poradců za náročný
rok a půl jednoduše vyčerpal.
Nedá se však říct, že by jej nyní
čekala lehčí práce. Možná je čas
na nový nábor. Albert R. Hunt
Skvrna na Obamově kariéře Slovinské referendum
přijal Záhřeb s úlevou
Záhřeb l Se zřejmou úlevou
přivítalo chorvatské vedení
výsledky nedělního slovinské-
ho referenda, které rozhodlo
o předání územního sporu
mezi oběma zeměmi meziná-
rodní arbitráží. Chorvatský
prezident označil výsledek re-
ferenda za „důležité vítězství“,
protože Záhřebu s konečnou
platností otevírá možnost vstu-
pu do Evropské unie. Cestu
do Bruselu Chorvatsku dosud
spor se Slovinskem blokoval.
Slovinci v neděli těs-
nou většinou hlasů rozhodli
o tom, že územní spor, který
trvá téměř 20 let a je dědictvím
nejasného vymezení hranic
po druhé světové válce, roz-
hodne mezinárodní soud. Jeho
rozhodnutí jsou oba státy pod-
le prosincové dohody ochotny
bez výhrad akceptovat.
Ve hře je kromě nevelkého
území při jaderském pobřeží
hlavně námořní hranice, je-
jíž linie rozhodne o tom, zda
Slovinsko bude, či nebude mít
možnost volného přístupu
do mezinárodních vod. Pokud
by námořní hranice byla vedena
podle návrhu Chorvatska, mu-
sela by teoreticky každá slovin-
ská loď při cestě na volné moře
žádat o chorvatské svolení.
Slovinsko je jako jediná
země bývalé Jugoslávie členem
EU a má v otázce přístupu no-
vých zemí právo veta. >čtk
Investice.
Pentagon chce
do října zvětšit
afghánskou
armádu o dvacet
procent
Fotoprofimedia.cz
v zemi a k jednání s povstalci.
Jak se zdá, afghánská eli-
ta a Tálibán už spolu nejspíš
dávno spolupracují, i když na-
prosto jinak, než by si Ameri-
čané představovali. Soukromé
afghánské bezpečnostní agen-
tury, které vydělávají miliony
dolarů na zajišťování bezpečí
pro zásobovací konvoje putují-
cí po dálnici z Kábulu do Kan-
daháru, jsou také pod lupou
vyšetřovatelů. Američané si
tyto firmy přestali před časem
najímat po sérii útoků na civi-
listy a podezření, že agentury
podplácejí bojovníky Tálibánu,
aby nechali konvoje projet.
Teď podle deníku New York
Times dochází k opačné situ-
aci. Agentury platí tálibánce
za předstírání falešných úto-
ků, aby zvýšily zdání rizika
na silnicích a pojistily si výnos-
né americké zakázky. Mnohé
z nich mají vazby na afghánské
politiky, jednu z největších
agentur vlastní bratranec pre-
zidenta Karzáího. „Financuje-
me obě strany války,“ řekl New
York Times v Kábulu předsta-
vitel NATO, který chtěl zůstat
v anonymitě. Miliony dolarů
podle něj končí u bojovníků
Tálibínu. „Lidé si myslí, že po-
vstalci a vláda jsou odděleni,
ale tak to prostě vždycky není,“
uvedl další důstojník NATO.
„Naopak. Zjišťujeme, že často
jsou provázáni.“
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
Pokud Vás naše nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mailovou adresu: riegelova@mf.cz
Náplní práce je komplexní marketingová podpora deníku E15, samostatné řízení marketingových aktivit,
plánování a realizace kampaní, zajištění mediálních partnerství.
Požadujeme SŠ/VŠ vzdělání, praxi v marketingu nebo produkci podmínkou, orientaci v médiích,
výborné komunikativní a organizační schopnosti, příjemné a reprezentativní vystupování, smysl pro
týmovou spolupráci, flexibilitu, samostatnost, časovou nezávislost, vysoké pracovní nasazení, znalost AJ.
Nabízíme zázemí a prestiž jednoho z největších vydavatelských domů v ČR, motivující finanční
podmínky, možnost vzdělávat se v oboru, příjemné prostředí a kolektiv
Mladá fronta a.s. – vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu
a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem.
www.mf.cz
AKTUÁLNĚ HLEDÁME PRACOVNÍKA NA POZICI:
Brand manager deníku
Mladá fronta E15
hledame_do_E15_05_2010.indd 1 28.5.2010 13:26:41
inzerce101011088
Londýn l Britská vláda bude
muset udělat rozpočtové škr-
ty, které postihnou každého
a na dlouhá léta ovlivní způ-
sob života v celé zemi. Prohlá-
siltopremiérDavidCameron,
podle něhož se škrty zaměří
především na státní sektor.
Cameron si připravoval
půdu před mimořádným
rozpočtem, který jeho vláda
oznámí 22. června. Po volbách
začátkem května Camerono-
va vláda již oznámila, že letos
škrtne ve státních financích
6,2 miliardy liber (194 miliard
korun).
Premiér prohlásil, že stát-
ní finance jsou v ještě horším
stavu, než konzervativci před
volbami předpokládali. Obvi-
nil předcházející labouristic-
kou vládu z „lehkomyslného“
utrácení. Kdyby se nic s roz-
počtem nedělalo, Británie
by za pět let platila 70 mili-
ard liber (2,2 bilionu korun)
jen na úrocích, tedy více než
na školy v Anglii, na dopravu
a na boj se změnou klimatu,
uvedl Cameron.
V uplynulém finančním
roce byl deficit 156 miliard
liber (4,9 bilionu korun), tedy
asi 11 procent hrubého do-
mácího produktu. Provizorní
rozpočet by měl nastínit hlav-
ní směry, kde se bude škrtat.
Konkrétní škrty budou ozná-
meny na podzim po analýze
výdajů všech ministerstev.
„Způsob, jakým budeme
tyto věci řešit, ovlivní naši
ekonomiku, naši společnost,
celý náš způsob života,“ řekl
Cameron. „Tato rozhodnu-
tí ovlivní každého člověka
v zemi. A důsledky těchto
rozhodnutí budou patrné
léta, možná desetiletí.“
Cameron přičetl problém
především podle něj příliš vel-
kému státnímu sektoru, jenž
se rozrostl za 13 let vlády la-
bouristů a který jeho koaliční
vláda hodlá omezit. Podle něj
zvýšené výdaje „nijak státní
sektor dramaticky nezlepši-
ly, ani nepřispěly k jeho větší
efektivitě“.
Toto zdůvodnění odmítl
zástupce generálního tajem-
níka odborů sdružujících
státní zaměstnance Hugh
Lanning. Podle něj jde o za-
stírací manévr, který má
označit za problém státní
sektor.
Cameron slibuje škrty, které
ovlivní život v Británii
Izrael povede vyšetřování
zákroku proti lodi
Jeruzalém l Izrael zahájí
vlastní vyšetřování krvavého
zákroku své armády proti lodi
s propalestinskými aktivisty,
kteří se pokusili před týdnem
prorazit blokádu pásma Gazy.
Při incidentu zahynulo devět
tureckých občanů. O rozhod-
nutí informoval izraelský mi-
nistr obrany Ehud Barak.
Ministr v parlamentu, kde
opozice iniciovala hlasová-
ní o nedůvěře vládě, zároveň
oznámil, že kabinet bude také
hledat „alternativní řešení“
při uplatňování blokády pásma
Gazy, které v roce 2007 ovlád-
lo silou palestinské radikální
hnutí Hamas.
Izrael se v neděli odmítl
podvolit diplomatickému tlaku
řady zemí světa v čele s Tu-
reckem a oficiální výzvě OSN,
aby přistoupil na mezinárodní
vyšetření zásahu. Rozpaky nad
vývojem situace vyjádřily i Spo-
jené státy, které jako nejbližší
spojenec židovského státu nad
ním zpravidla drží ochrannou
ruku.
Netanjahu záležitost konzul-
toval telefonicky s americkým
viceprezidentem Joem Bide-
nem. Ten včera během návště-
vy egyptského Šarm aš-Šajchu
po setkání s tamějším prezi-
dentem Husním Mubarakem
řekl, že Spojené státy hledají
nové prostředky, jak reagovat
na situaci v Gaze. >čtk
> krátce <
Německo chce do čtyř>
let ušetřit 80 miliard eur
Německo chce do roku 2014
ušetřit až 80 miliard eur, a to
tak, že sníží výdaje na sociální
zabezpečení, zavede nové daně
a zruší více než deset tisíc pra-
covních míst ve státní správě.
Po dvoudenním mimořádném
zasedání německé vlády to
oznámila kancléřka Angela
Merkelová.
KLDR jmenovala>
nového premiéra
Severokorejský parlament
na mimořádné schůzi vymě-
nil přední vládní činitele. Byl
jmenován nový předseda vlády
a nový místopředseda Komise
národní obrany, která je nej-
vyšším státním úřadem. Podle
serveru BBC mohla personální
změny způsobit diplomatic-
ká roztržka s Jižní Koreou,
nepovedená měnová reforma
a příprava na zvolení nástup-
ce Kima Čong-ila.
Írán prý zahájil>
výstavbu plynovodu
Írán zahájil výstavbu nového
plynovodu, jehož prostřednic-
tvím by chtěl vyvážet zemní
plyn do Evropy. Informovala
o tom íránská státní televize.
Dodala, že vybudování plyno-
vodu s přepravní kapacitou
110 milionů krychlových metrů
denně si vyžádá 1,58 miliardy
dolarů.
Popularita Sarkozyho>
prudce klesá
Popularita francouzského
prezidenta Nicolase Sarkozyho
v červnu poklesla na dosud
nejnižší úroveň od jeho zvolení
v květnu 2007. Podle institutu
Viavoice, který zveřejnil deník
Libération, s ním je spokojeno
pouze 34 procent Francouzů.
Varšava se připravuje>
na příchod velké vody
Povodňová situace v Polsku je
nadále vážná, Visla na svém
středním toku zaplavuje další
vesnice. Na příchod velké vody
se připravuje Varšava. Také
v severovýchodním Maďarsku
se situace zdramatizovala, voda
zaplavila několik měst a čtyři
zcela odřízla od světa. >čtk
Premiér řekl, že státní
finance jsou v horším
stavu, než konzervativci
předpokládali
Izrael prý zmařil
palestinský útok
Příslušníci izraelského
vojenského námořnictva
u břehů palestinského
pásma Gazy zmařili údajný
palestinský útok. Zabili
nejméně čtyři Palestince
s potápěčským vybavením.
Mluvčí palestinské strany
Fatah, blízké prezidentovi
Mahmúdu Abbásovi, potvr-
dil, že mrtví byli aktivisty
Brigád mučedníků od Al-
-Aksá. Šlo ale o výcvik, ni-
koliv o bojovou akci.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/16/17
> rozhovor
Tomáš Skřivánek | Praha
ředevším v druhé polovině roku
2008 a v roce 2009, tedy v době vrcholů krize,
nastal výrazný odliv peněz z produktů kolektiv-
ního investování do individuálních zprostředkovatel-
ských mandátů. Brokerské firmy v té době vykazovaly
obrovské nárůsty drobných klientů. Logika byla jasná.
„Chápeme situaci, chápeme, že můžeme prodělat, ale
raději si proděláme sami,“ interpretuje názory klientů
šéf ČSOB Asset Management Josef Beneš.
Josef Beneš: Klienti si v krizi raděj
E15: ČSOB byla v minulých
letech největším prodejcem
zajištěných fondů. Většině
se nepodařilo vydělat tolik, ko-
lik od nich investoři očekávali.
Kolik procent klientů se vám
daří přesvědčit, aby investova-
li v dalším cyklu?
Zhruba před pěti šesti lety
byl tento druh pětiletých in-
vestic obrovským hitem. Nyní
jsme ve fázi jejich obnovování.
Konkrétní číslo, jak se nám
daří obnovovat, říci nemohu,
snažíme se však, abychom
se dostali minimálně na 50 či
60 procent. Je logické, že nyní
zůstává v zajištěných fondech
jen část původních investic.
Před pěti roky měli klienti
s klasickými fondy spojenou
historickou negativní zkuše-
nost, navíc byly úrokové saz-
by výše než nyní. Proto byly
zajištěné fondy jako novinka
ohromně populární, podstat-
ně více než dnes. Kvůli vyso-
ce rizikově averznímu profilu
tehdejšího drobného investora
se prakticky nic jiného než fon-
dy peněžního trhu a zajištěné
fondy neprodávalo. To se v po-
sledních letech mění.
E15:Jakýtržnípodílpovažu-
jete pro zajištěné fondy za při-
rozený? Jak vidíte perspektivu
dalších segmentů?
Myslím, že přirozená dlou-
hodobě udržitelná hodnota
podílu zajištěných investic
na celkových nových pro-
dejích fondů je maximálně
30 až 40 procent. Dluhopiso-
vé fondy vykázaly v posledních
obdobích výborné výsledky
z důvodu snížení úrokových
sazeb. V posledních letech
se do nich v souvislosti s krizí
moc neinvestovalo, nyní ale
vidíme, že se do nich pení-
ze začínají vracet. Fondům
peněžního trhu se nyní moc
nedaří a peníze z nich odchá-
zejí. Klienti se již velmi dobře
orientují a dokážou si spočítat,
že kvůli nízkým sazbám jsou
nízké i výnosy těchto fondů.
Celoevropským trendem je,
že klienti odcházejí z krátko-
dobých fondů peněžního trhu
a své volné zdroje investují
na výrazně delšíobdobí dofon-
dů dluhopisových a akciových.
Tento trend souvisí s růstem
důvěry v podílové fondy. Dříve
klienti investovali jen do bezri-
zikových krátkodobých fondů,
nyní již dovedou riziko lépe
uchopit, a jsou tím pádem od-
vážnější.
E15: Jsou velkou konkurencí
fondům peněžního trhu spořicí
účty?
Fondy peněžního trhu
a bankovní depozita, to je od-
věký konkurenční boj. Drob-
ný investor vždy porovnává,
jestli zainvestuje do fondů,
nebo si peníze uloží na de-
pozitum. V souvislosti s tím,
jaká krizová situace panovala
v bankách z hlediska depozit
a likvidity více než před ro-
kem, nyní stále ještě dobíhá
FotoE15EduardErben
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/spousta depozitních produk-
tů, které jsou nesmyslně vyso-
ce úročeny. Řada peněz z fon-
dů šla do těchto depozit. Tato
úroková politika bank nebude
dlouhodobě udržitelná a úro-
kové sazby na vkladech pů-
jdou dolů a pomyslné inves-
tiční kyvadlo se opět vychýlí
ve prospěch fondů.
E15: Do jakých dalších pro-
duktů odcházejí peníze z fon-
dů?
Především v druhé polovině
roku 2008 a v roce 2009, tedy
v době vrcholů krize, nastal vý-
razný odliv peněz z produktů
kolektivního investování do in-
dividuálních zprostředkova-
telských mandátů. Brokerské
firmy v té době vykazovaly ob-
rovské nárůsty drobných kli-
entů. Ta logika byla jasná – kli-
enti říkali: „Chápeme situaci,
chápeme, že můžeme prodělat,
ale raději si proděláme sami.“
E15: Změnila se v posled-
ních letech role fondů v osob-
ních portfoliích?
Ještě před pěti šesti roky
bylo pro velkou část dnešních
klientů slovo fond bezmála
sprostým slovem. To už jed-
noznačně neplatí. Obrovsky
vzrostla věcná znalost těchto
produktů. Je to především
zásluha bank jakožto velkých
distributorů a částečně i re-
gulátora. Dovolím si tvrdit,
že téměř každý Čech coby in-
vestor fond ve svém portfoliu
má, nebo o jeho nákupu ales-
poň přemýšlel.
E15: Považujete za rizikové,
aby fondy měly nadále v port-
foliích dluhopisy jihoevrop-
ských zemí?
Ve fondech se uplatňu-
je teorie diverzifikace vždy
daleko snáze než v přímých
investicích, a tudíž drtivá vět-
šina podílových fondů není
až tak senzitivní na problé-
my určitého regionu. I kdyby
došlo k nejhoršímu a dluho-
pisy těchto zemí by nebyly
splaceny, nemyslím si, že by
to nějak zvláště ohrozilo vý-
konnost fondu. Samozřejmě
s výjimkou těch podílových
fondů, které se specializují
výhradně na tento region. Ne-
dokážu si ale představit, že by
se po všech záchranných kro-
cích EU měly nyní tyto papíry
utrpět absolutní znehodnoce-
ní. V nejhorší fázi vývoje může
dojít například k restruktura-
lizaci dluhu v čase, ale není
prakticky možné, aby klienti
o své prostředky přišli.
E15: Je velkým problémem
fondových portfolií aktuální
kolísání dolaru, eura, koruny?
Zkušenosti ze Slovenska
ukazují, že přijetím eura
se situace výrazně zjednodu-
šila a zpřehlednila. Náklady
na správu fondů jsou nižší
o zajišťovací operace, protože
v ČR se většina fondů zajiš-
ťuje proti kurzovému riziku.
Navíc investiční instrumenta-
rium v eurech je nesrovnatel-
ně širší než v české koruně.
E15: Jak jste se jako šéf
asociace AKAT (Asociace pro
kapitálový trh) díval na snahu
vytvořit retailové státní dlu-
hopisy?
Byli jsme jednoznačně pro-
ti tomu a podnikali jsme jasné
kroky, aby neprošla původně
navrhovaná varianta. Mys-
lím, že jsme výrazně přispěli
k tomu, že parametry prvot-
ního záměru ministerstva
financí byly zásadně přepra-
covány.
E15: Proč jste byli proti pů-
vodní variantě dluhopisů?
Nelíbila se nám definice
tohoto produktu, způsob
stanovení výnosu a ani jeho
emisní podmínky. Parametry
produktu byly stanoveny jako
zcela netržní až dumpingové
<
Čerta na zeď
v podobě dalších
kreditních krizí
není třeba
malovat
i začali peníze spravovat sami
Josef Beneš (40)
Vede od roku 2002 ČSOB Asset Management. Předtím
pracoval jako analytik Světové banky v Číně a jako ředitel
úseku obchodování na emerging markets investiční banky
Standard Bank v Londýně (2000–2002). V letech 1994 až
1996 absolvoval na Kolumbijské univerzitě v New Yorku
MBA. V roce 1996 nastoupil jako ředitel dealingu do IPB.
Po absolvování VŠE v Praze začínal kariéru v měnovém od-
boru ČNB. Je ženatý a má dvě děti. Je bývalým několikaná-
sobným mistrem republiky v beach volejbale. V současnosti
je funkcionářem Českého volejbalového svazu.
a vnesly by na kapitálový trh
nejasnosti a nerovné prostře-
dí v porovnání s ostatními
produkty. Dalším podstatným
argumentem proti tomuto
produktu byl jeho zamýšlený
způsob distribuce. Distribuce
standardníchproduktůpodlé-
há přísné regulaci, což v tom-
to případě bylo pardonováno
– ať již to byla distribuce přes
pošty, nebo přes další ne-
standardní místa. Když budu
připravovat hodnotící zprávu
svého dvouletého působení
v čele AKAT, bude to jedna
ze tří aktivit, kterou jsme pod-
nikli s úspěšným koncem.
E15: Které další body se aso-
ciaci povedly?
V prvé řadě jsme zkonso-
lidovali trh. Mně se vždycky
nelíbilo, když zde v minulosti
působily dvě asociace, která
každá mluvila sama za sebe.
Nyní je zde jeden subjekt,
který plní samoregulační a in-
formační úlohu a je jediným
partnerem pro ČNB a minis-
terstvofinancí.Druhýbodsou-
visí s vývojem daňových uprav
v oblasti fondů, pomohli jsme
nastavit koncepci daní pro
subjekty kapitálového trhu.
E15: Když jste před čtyřmi
roky nastoupil do čela fondové
asociace AFAM, jedné ze zá-
kladen dnešního AKATu, chtěl
jste, aby se Česko stalo lídrem
v oblasti fondů kvalifikova-
ných investorů (FKI). Naplnil
se váš původní cíl?
Ano i ne. Naplnilo se to,
ze jsme jediná země ve střed-
ní Evropě, kde jsou tyto fondy
nabízeny a 25 miliard pod je-
jich správou není malá částka.
Na druhé straně se nenaplnilo
možná naše přehnané oče-
kávání či vize, udělat z Prahy
„Lucemburk“ střední Evropy
v této oblasti. V rámci evrop-
ských statistik jsou naše obje-
my stále malé. Tyto fondové
struktury jsou v současné
době převážně využívány pro
nemovitostní projekty, a na-
ším cílem je, aby přitahovaly
rovněž standardní podklado-
vá aktiva, jako jsou akcie, obli-
gace a některé strukturované
produkty. Fondy kvalifikova-
ných investorů se dnes podí-
lejí pěti procenty na objemu
peněz v asset managementu.
Náš původní cíl byl dosáhnout
deseti až patnácti procent.
Věřím, že právě zapojením
nových investorů této hranice
v roce 2011 dosáhneme.
E15: Jak vidíte vývoj ekono-
miky a finančního trhu v letoš-
ním roce?
Myslím, že situace je již
stabilizovaná. Mění se ale oče-
kávání budoucnosti, už se ne-
bude mluvit o pětiprocentním
růstu ekonomiky, růst se bude
pohybovat okolo jednoho pro-
centa. V důsledku toho splask-
nou mnohá očekávání. Inflace
se do budoucna určitě nebude
moci pohybovat na těch mini-
málních hladinách, kde je nyní.
Sazby proto půjdou nahoru
z dnešního jednoho na dvě
až dvě a půl procenta. Pro
rozvoj kapitálově zajištěných
struktur to bude jedině dob-
ře. Co se týče vývoje akcií, ty
za poslední rok a čtvrt udělaly
pořádný skok. Když přijdou
další korekce, důvodů je celá
řada, bude to impulz k nástupu
do dividendových titulů. Čerta
na zeď v podobě dalších kredit-
ních krizí není třeba malovat.
Vhodně nakoupený dividendo-
vý akciový titul je pro investo-
ra ve středně- a dlouhodobém
horizontu parádní věc.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/18/19
> názoryglosa
Nereprezentativní volič
Jana Bobošíková podala žalobu zpochybňující průběh
voleb. Její Suverenita byla prý znevýhodněna Českou
televizí, jejíž průzkumy voličské přízně se prý neomluvitel-
ně lišily od volebních výsledků Suverenity.
Připomeňme, že ještě květnový volební model CVVM,
jež neměl s ČT nic společného, předvídal sociálním
demokratům zisk 30,5 procenta hlasů a vítězství před
ODS o 11,5 procentního bodu. V poli těžce poražených
jsou po těchto volbách i agentury pro výzkum veřejného
mínění, jež se nevídaně sekly zcela nezávisle a vyváženě
v podstatě napříč politickým spektrem.
Ani média, ani agentury neměly žádný osobní problém
se Suverenitou, ale spíše s metodikou a interpretací
předvolebních výzkumů. Na těch ovšem platnost voleb
zaplať pánbůh nestojí, i když do předvolebního pošťucho-
vání tyto chyby zasáhnout mohou. Stěžovat si u soudu,
že reálný volič neodpovídá (rádoby) reprezentativnímu
vzorku, je ovšem poněkud absurdní. MartinČaban
Suverenita jako by
neexistovala,
popsala přístup České televize ke své
straně, jímž zdůvodnila žalobu na
neplatnost voleb, předsedkyně strany
Suverenita Jana Bobošíková | str. 2
Igor Záruba
Šetřit, škrtat, propouš-
tět. Jako by současná
doba, v níž se prolíná konec
finanční a hospodářské krize
ve světě s dluhovou mizérií
v Evropě, neznala nic jiného.
Údaje, kdy a o kolik chce ten
či onen stát okrájet rozpoč-
tové výdaje, se na nás sypou
jeden za druhým. Řecko, Špa-
nělsko, Itálie, Portugalsko,
Česko. A samozřejmě Němec-
ko, nejmohutnější ekonomika
EU a třetí největší hospodář-
ská síla planety. Jinak také
dlouholetá exportní jednička
a nejdůležitější obchodní
partner Česka, stejně jako
dalších středoevropských
a východoevropských zemí.
To vše platí, ale údajně by
se to mohlo změnit. Ozývají
se totiž hlasy, že mnohé eko-
nomiky, německou nevyjí-
maje, potřebují nikoli svázat
ruce, ale spíše „nakopnout“.
Motto je zhruba následující:
vsadit v boji proti dluhům
na silnější růst. Což je cesta,
kterou se ubírají zotavující
se Spojené státy.
Zastánci tohoto řešení
tvrdí, že když ekonomický
motor časem naskočí, scho-
dek se sníží, protože podniky
a spotřebitelé zaplatí více
na daních. A dodávají, že od-
měnou za tuto snahu bude
přijatelnější výše rozpočtové-
ho manka v porovnání k HDP.
Na této relaci stojí i unijní
Pakt stability a růstu, podle
jedněch přežitek, podle jiných
naopak první přikázání.
Ti, kdo ukazují prstem
na současný americký vzor,
případně na tamní oživení
v polovině devadesátých let,
však zapomínají dodat, že jde
o světovou velmoc. Tedy ko-
los, jehož životaschopnost
– vysokým dluhům navzdory
– je i po přidušení daleko da-
leko vyšší než třeba v případě
Portugalska. O něm se říká,
že si musí půjčit, aby mohlo
půjčit Řecku.
Neplatí rovněž automatic-
ky, že když ekonomika roste,
ubývá dluhů. Česko se po vstu-
pu do EU tři roky řítilo vpřed
úctyhodným tempem. K rela-
tivně nižšímu deficitu ve vzta-
hu k HDP jsme se sice dobra-
li, ale za poslední dvě dekády
jsme nezaplatili z rostoucích
závazků ani korunu.
Takže škrtat, nebo neškr-
tat? Odpověď zní škrtat s mí-
rou, s ohledem na manévrova-
cí schopnost pacienta. A když
už úspory, tak na správném
místě. To je domácí úkol pro
Německo, potažmo i pro další
šetřílky, kteří jdou s dobou.
Platí heslo „přidusit, ale ne-
uškrtit“. Agilní politici by také
neměli zapomínat, že není
dluh jako dluh. Předlužené
Itálii a Japonsku vždycky ně-
kdo půjčí, kdežto do Maďar-
ska či Portugalska se věřitelé
nepohrnou.
Polemika o tom, zda škrty,
anebo růst, je v plošné po-
době naprosto bezobsažná.
Neexistuje univerzální řeše-
ní, jsou pouze dobré a špat-
né kroky pro konkrétního
pacienta. „Budete ztraceni,
když budete šetřit. Budete
ztraceni, když šetřit nebude-
te,“ vzkázal známý pesimista
Nouriel Roubini. Východisko
vidí ve věrohodných plánech.
Čím více otevřených uší jeho
radu vyslechne, tím lépe.
Ozdravný kabát musí být na míru
tvářdne
KresbaMilanKounovský
Fotomediafax
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
E-demokracie: zpět do Atén?
Pavel Kopecký
Internet je mocný
čaroděj. Idealisté
v něj věří tolik, až mu
přisuzují schopnost okouzlit
volebně stále laxnější občany
a vrátit je do věku aténské
demokracie. Jeho viditelnými
i neviditelnými liniemi tečou
data všeho druhu; informace
veřejné, soukromé, jakož
i vrcholně tajné. Vojáci
s nadsázkou říkávají, že jste-li
v jeho virtuálním prostoru
doma, rozpoutáte hravě třetí
světovou. Síť má střed všude
a nikde, má sílu lid atomizo-
vat. Rozšířila seznam objevů,
s nimiž běžně pracujeme,
aniž leckdy známe podstatu
jejich fungování. Po webu
se nakupuje, klábosí, vydávají
se noviny a časopisy, organi-
zují se sbírky pro rozvojové
země, vedou se kybernetické
vojny. Mladí angažovaní lidé,
u nás převážně příznivci
pravice, se v něm domlouvají
na vajíčkových rebeliích vůči
levici, aby vzápětí protesto-
vali proti projektům zpo-
platnění studia. Také těmto
zmateným náladám vychá-
zejí vstříc úvahy o pohodlné
účasti na veřejném dění
a snahy elektronicky zrychlit
či zlevnit proceduru základ-
ního lidovládného aktu –
volebního rozhodování. První
výsledky nejsou jednoznačné,
leč s jasným úspěchem byly
e-volby užity třeba v Eston-
sku. Troškou do mlýnice
přispívá teď ODS. Jeden
z politických pohrobků
Ivana Langera, jehož tradiční
vhazování papírových lístků
vyautovalo ze sněmovny,
se nechal slyšet, že by bylo
dobré zařadit elektronické
volby do koaliční smlouvy.
Bez dalšího vysvětlení je to
laciný nápad. Realizace bude
nákladná a složitá a pouhý
výkřik v koaličních jed-
náních nemá valné ceny.
Autor je politolog
DeníkE15utváříteivy,našičtenáři.Těšímesenavašedopisy
ae-maily.Zasílatjemůžetenanazory@e15.cz
> pište nám <
> zahraniční komentáře <
Břímě bolesti
Geddesova sekyra už se brou-
sí. V roce 1921 premiér David
Lloyd George jmenoval prvního
ministra dopravy sira Erica
Geddese šéfem výboru pro
národní výdaje. Lloyd George
měl dva cíle – omezit státní
výdaje a zajistit, aby pod tím
byl podepsaný Geddes. Slyší-
me-li, že vláda dnes povolává
lorda Brownea z Madingley jako
současného Geddese, zdá se,
že David Cameron a Nick Clegg
také chtějí smazat své otisky
prstů ze sekyry. Rozhovory, kte-
ré poskytli nedělním médiím,
ukazují na secvičenou rutinu
s hodným a zlým policajtem.
Cameron mluví o škrtech v so-
ciální oblasti nebo o snižování
daňových odpisů za děti. Clegg
ujišťuje, že nedojde na opa-
kování brutálního přístupu
Margaret Thatcherové. Karl
Kraus jednou řekl, že aforismus
nikdy není celá pravda. Buď je
to půl pravdy, anebo pravda
a půl. Nyní nám Cameron říká
jednu půlku pravdy a Clegg
druhou. Tím, oč oba usilují, je
dosáhnout zásadních škrtů,
ovšem za férové distribuce bo-
lesti. Pokud dokáží vrátit zemi
k finančním přebytkům, aniž by
si vydobyli reputaci bezcitných
přehlížečů obětí úspor, bude to
pro ně velká politická odměna.
> jak to vidí <
Hloupé řeči a kapsy lidí
Gregor Martin Papucsek
Nejvýstižnější je přirov-
nání k vlně tsunami.
Slovní tsunami dvou předsta-
vitelů maďarské vládní strany
Fidesz odstartovalo nesku-
tečnou vlnu propadů doma
v Maďarsku, potom v Evropě,
a její okraje se dokonce dotkly
i druhého břehu oceánu. Co
se, proboha, stalo? Co může
mít takový globální účinek,
je-li to maďarského původu?
Že by byli maďarští straničtí
lídři tak vlivní a všemocní?
Řehot ze světa
Ne. Lépe řečeno ne vědomě,
a rozhodně ne v pozitivním
smyslu. Kdyby to nebylo k plá-
či, mohli bychom se i smát.
Leckdo ve světě se také na-
hlas řehtá a fideszovce nazý-
vá diletanty, jako třeba list
Financial Times. MMF vysílá
do Budapešti svého nového
regionálního šéfa, aby se po-
díval, jestli jsou „chlapci“ při
smyslech. Vždyť země dluží
EU a MMF 25 miliard eur!
Všechen ekonomický tisk
na světě věnuje Maďarsku ko-
mentáře a spolu s evropskými
lídry pěje najednou oslavné
ódy na stav maďarského hos-
podářství. Všichni zdůrazňují,
že země se za uplynulý rok
zkonsolidovala a je daleko
od propasti, do níž málem
spadlo Řecko. Byla by to sluš-
ná reklama pro Maďarsko,
pokud by byly „mírové“ časy.
Ale nejsou. A na vině jsou
noví vládci v Budapešti.
Takový kalibr!
Kdo tedy řekl co tak – doslo-
va! – světoborného? Nejdříve
se výkonný předseda Fide-
szu Lajos Kósa nechal slyšet,
že Maďarsko se na „řecké ces-
tě“ nezastavilo, a řítí se po ní
naopak velmi rychle. Hned
nato padl forint i burza.
Když se druhý den pta-
li mluvčího premiéra, proč
Kósa vypráví hlouposti a proč
ohrožuje kurz národní měny,
Péter Szijjártó odvětil lehkým
tónem, jako by byl na tiskovce
před půl rokem, když byl Fi-
desz ještě v opozici. Kdeže by
to prý mělo takový vliv, a vů-
bec, Maďarsko se opravdu řítí
do propasti. To bylo v pátek.
Do večera dosáhl kurz forin-
tu roční hlubiny, burza dále
padala, strhla s sebou polskou
měnu i burzu, vlna přešla
po Evropě, „lízla“ i euro a za-
sáhla i Ameriku.
Ústazůstalavúžasuotevře-
ná! „Chlapci“ nechtěli věřit,
že mají takovou moc! Možná
se ráno podívali do zrcadla
a při holení si řekli, to jsme
tedy kalibr! Ale toto tsunami
způsobilo tak silné reakce
z celého světa, že se museli
probrat i serióznější činovníci
Fideszu, ačkoli sám největší,
tedy premiér Viktor Orbán,
mlčí. Ale jeho šéf kabinetu
i ministr hospodářství vyhlá-
sili, že Maďarsko není na po-
kraji krachu, naopak bude
schopno plnit rozpočtový cíl
deficitu ve výši 3,8 procenta
HDP. Nervozita trochu opad-
la, ale jen trochu.
Od začátku bylo jasné,
že fideszovci hrají ošklivou
hru. Chtějí co nejvíc očernit
své předchůdce, aby potom
vypadali pěkně. A také aby
mohli snáze odůvodňovat
nepopulární kroky, případně
další šetření, jež přijde na-
místo rozdávání milovaným
masám slibovaného před vol-
bami. Právě tyto sliby vynesly
Fidesz do výšin totální moci.
Ztráta kreditu
Vláda v čele s Orbánem měla
nemalý mezinárodní kredit.
Ten stál i na tom, co udělala
za poslední rok vláda Gordo-
na Bajnaie. Tento kredit byl
ale nyní pošramocen, ne-li
ztracen. A bude třeba sisyfov-
ského úsilí k jeho navrácení.
Nemluvě o tom, že vzpomína-
né „hlášky“ způsobily těžké
škody třeba i těm statisícům
lidí, kteří splácejí úvěry v eu-
rech.
Nejkompetentnějším, kdo
by mohl něco říci na adresu
nové vlády, je podle mého ná-
zoru expremiér Gordon Baj-
nai, který už nechce mít s po-
litikou nic společného. Ale
ještě vzkázal novým vládcům:
Cesta od hloupých řečí do ka-
pes lidí bývá velmi krátká.
Autor je spolupracovníkem
redakce
Gauck a Wulff
Christian Wulff se dostal do ne-
příjemné situace, nebo do ní
byl naveden. Záleží na tom, zda
na začátku vládního rozhodnutí
o jeho prezidentské kandidatuře
stálo jeho přání, nebo přání
Angely Merkelové. Wulff nyní
schytává všechny frustrace,
co se jich v posledních dnech
urodilo. Nejčastěji mají formu
přesvědčení, že „ti nahoře“
nakonec stejně všechno skou-
lejí mezi sebou. Tentokrát je to
i pravda. Rozhodnutí o Wulffově
kandidatuře padlo ve velmi
úzkém kruhu a jedinou motivací
aktérů zjevně bylo co nejrychleji
zaplnit prázdné místo na zámku
Bellevue. Nabídka opozičním
partajím, aby vybraly kandi-
dáta volitelného pro všechny
demokratické partaje, zůstala
nevyužita. A Wulff, personifi-
kace středu, měl celkem slušné
šance. Jenže pak přišel Joachim
Gauck. Proti němu vypadá Wulff
špatně. Hlubin, které musel
Gauck prozkoumat, zůstal Wulff
ušetřen. Životní jizvy na něm ne-
jsou tolik vidět. A v neposlední
řadě je Wulff straník. Ve srovná-
ní s ním představuje Gauck velké
bohatství života a zkušeností.
Víš, co jíš?
Až si příště dáte svůj oblíbený
doplněk stravy nebo bylinné
léčivo, co takhle dát si k tomu
kapku olova? Anebo, jestli nemá-
te olovo rádi, třeba rtuti? Nebo
arseniku? Výzkumníci z akredi-
tované laboratoře našli v rámci
studie pro Kongres stopy nebez-
pečných látek téměř ve všech
40 zkoumaných potravinových
doplňcích. Množství těžkých
kovů sice nepřesáhlo zákonné
limity, ale důvod ke starostem
spotřebitelé mají. Osmnáct vzor-
ků obsahovalo zbytky pesticidů,
v 16 případech přesáhly povole-
né množství. Pro národ polykačů
pilulek to nejsou dobré zprávy.
Zdá se, že ve velkém byznysu
potravinových doplňků chybí
kontrola kvality. Skoro polovina
amerických dospělých pojídá do-
plňky stravy. Zákonodárci budou
muset ukázat, zda se zajímají
více o ně, anebo o zisky politicky
zajímavé branže. Řada skandálů,
jež se týkaly všeho od dětské
medicíny po neposlušná auta, by
neměla nechat nikoho na pochy-
bách o tom, která je ta správná
medicína.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/20/21
Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek
Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | redakce@e15.cz,
tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | inzerce@e15.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce
Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@e15.cz, tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | marketing@e15.cz, tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
prijmeni@e15.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele.
Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232
t i rá ž
> auto & moto
Zahájení prodeje: červen
Cena: od 1 987 727 korun
> showroom <
Svět Nissanu překvapuje rozpustilostí
Jaroslav Matějka | Praha
Nissan přehodil rychlost a výraz-
ně zrychlil. Jeho nové modely
jsou originální, nespoutané. Jako kdy-
by se designéři japonské automobilky
trumfovali, kdo přijde se šílenější vizí.
Tak třeba Juke, menší bratr Qash-
qaie. Sotva se objevily jeho první
snímky, strhla se lavina zájmu. A po
představení modelu v ženevském au-
tosalonu se vše jen znásobilo.
I proto společnost Nissan oznámila
již nyní ceny nového malého crossove-
ru, který se začne prodávat až v říjnu,
začnou na 369 tisících korun.
Juke je prostě nepřehlédnutelný.
Osobitý styl, moderní luxus a jedi-
nečnost osmiválcového motoru – to
jsou hlavní znaky nového modelu,
který se začal prodávat v České re-
publice.
Značka Land Rover se u modelu
Range Rover Sport TDV8 ještě více
zaměřila na osobitý styl. Oproti kon-
kurenci disponuje jako jeden z mála
naftovým motorem V8 biturbo. Ten
v sobě spojuje dynamičnost a hos-
Spojuje v sobě totiž rysy dvou od-
lišných koncepcí automobilu – SUV
a sportovního hatchbacku.
Stejně nepřehlédnutelný je však
i krabicovitý Cube. Nová generace to-
hoto modelu se liší od všeho. A to ne-
jen svojí asymetrickou karoserií, která
spojuje styl „obývacího pokoje“ s po-
hodlným ergonomickým místem pro
řidiče. Cube disponuje prostorným
a variabilním interiérem s množstvím
úložných prostorů, regálů, držáků
a věšáků.
V Evropě se nabízí s dvěma motory
(vznětový 1,5 l a zážehový 1,6 l) a k do-
stání je omezený počet vozů i u nás.
Ceny začínají na 454 900 korunách.
Jasný cíl. Juke míří na zklamané
zákazníky. Chce dokázat, že i malý
vůz může být originální
Nekonečný
seznam. K výbavě
vozu patří také
adaptivní systém
tlumení, výběr ze
dvou druhů lehkých
20" disků kol
Chytře jednoduchý. Cube třetí generace nabízí lepší výhled a jízdní vlastnosti,
protože kola jsou umístěna do rohů a A-sloupky jsou vzpřímeny
Range Rover Sport TDV8 „Ultimate
Edition“: luxusně do terénu
podárnost. Přitom stojí téměř stejně
jako verze s šestiválcovým motorem.
Základem modelu Range Rover
Sport TDV8 „Ultimate Edition“ je
výbava „HSE“ s motorem 3,6 l TDV8
biturbo s výkonem 272 hp a točivým
momentem 640 Nm.
FotoNissan3x
FotoLandRover2x
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
Infiniti G37 Cabrio získalo prestiž-
ní ocenění Plus X Award. Podle před-
sedy komise Franka Kreifa překrás-
né luxusní japonské otevřené kupé
okouzlilo porotce svým designem.
„Ten je konzistentní napříč
G modelovou řadou a nepostrádá ani
charakter, ani příslušnost ke značce.
Navíc se nám velice líbilo inteligent-
ní využití multimediálního systému
vozu. Dalšími silnými argumenty
značky Infiniti – které se podílely na
udělení ocenění Plus X Award, bylo
skvělé zpracování, vynikající kvali-
ta a pozornost věnovaná detailům
v mnoha oblastech.“
Infiniti G37 Cabrio je sportovní
vůz, který charakterizují především
skloněné čelní sklo a krátké přesahy.
Pohání ho zážehový motor o objemu
3,7 l V6 se systémem variabilního ča-
Audi se pyšní sloganem Náskok díky
technice. O tom, že to není jen prázdné
heslo, svědčí i projekt nazvaný travolu-
tion. Vývojáři značky navrhli koncepci
dialogu mezi automobily a semafory.
Jeho podstata spočívá v tom, že auto-
mobily stojí kratší dobu na semaforech.
Již v první fázi projektu, který byl
zahájen v roce 2006 v Ingolstadtu,
došlo k snížení spotřeby paliva, a to
o 17 procent. Úspěch byl založen na no-
vémadaptivnímvýpočtovémalgoritmu,
jímž jsou řízeny městské semafory.
Technický pokrok v projektu tra-
volution umožnil nyní zavést funkci
přímé komunikace mezi semafory
a vozidly, která probíhá prostřednic-
tvím standardů pro bezdrátové komu-
nikační sítě Wireless LAN a UMTS.
V současnosti jezdí po městě na Du-
naji v silničním provozu 15 testovacích
vozidel komunikujících s 25 semafory
vybavenými touto technikou.
Semafory vysílají data, která se
v graficky zpracované podobě obje-
vují na displeji informačního systému
řidiče. Řidič tak získává informace
například o tom, jakou rychlost musí
udržovat, aby na dalších semaforech
projel plynule na zelenou. Regulaci
rychlosti pro udržení plynulého pro-
vozu může řidič pohodlně přenechat
řídicí jednotce adaptivního tempoma-
tu ACC. >jam
Nový Citroën C4 oživí na podzim
hlavní modelovou řadu francouzské
automobilky. Bude tak následovat jiné
dva nové vozy: Citroën C5 (ten byl
představen v roce 2008) a Citroën C3
(2009).
Od počátku bude k dispozici mik-
rohybridní verze e-HDi se systémem
Start&Stop a pneumatiky Michelin
EnergyTM Saver s velice nízkým va-
livým odporem.
U nové „cé čtyřky“ se podařilo sní-
žit jeho hmotnost oproti současnému
modelu a z 15 procent využít „zelené“
materiály.
K jeho dalším přednostem bude
bezesporu patřit i to, jaké nabídne
funkce: například systém sledování
mrtvého úhlu, naprogramovatelný
omezovač rychlosti, přední sedadla
s bederním nastavením a masáží,
možnost vlastního nastavení barev na
sdruženém přístroji, polyfonních zvu-
ků, intenzita klimatizace.
U nás bude nový Citroën C4 v pro-
deji od ledna příštího roku. >jam
Hladká silueta. G37 Cabrio
působí atleticky, přitom i velmi
elegantně. Na jeho karoserii
není jediná hrana
Robustní
design. Kam
jen se poděla
francouzská
lehkost?
Přední
deflektor
vypadá, jako
by se chystal
pozřít asfalt
před sebou
Nejkrásnější kabriolet
nese značku Infiniti
V Ingolstadtu jen na zelenou
Citroën C4: výrazné linie,
sebevědomý projev
sování a zdvihu ventilů. U nás stojí od
1 420 500 korun.
Plus X Award je ocenění udělova-
né za výjimečné výsledky v kategorii
inovací, vysoké kvality, designu, snad-
nosti použití/funkčnosti, ergonomie
a ekologie. Je to největší technologic-
ká, sportovní a life-style soutěž na svě-
tě. Členů poroty je 144 a pocházejí ze
32 zemí. Soutěž letos slaví sedmé vý-
ročí a stojí za ní marketingová agen-
tura Media Society Networks. >jam
FotoInfiniti
FotoAudi
FotoCitroën
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/22/23
> kultura & showbusiness
> krátce <
Nový měsíc získal>
pět filmových cen MTV
Úspěch zaznamenalo při letoš-
ním udílení filmových ocenění
MTV v Los Angeles pokračo-
vání romantické upírské ságy
Twilight sága: Nový měsíc.
Vybojovalo si ceny hned v pěti
kategoriích. Snímek se stal
podle diváků MTV nejlepším
filmem roku, hlavní hvězdy
filmu Kristen Stewartová
a Robert Pattinson převzali
trofej Zlatý popcorn za nejlepší
ženský i mužský herecký výkon.
Společně také obdrželi cenu
za nejlepší filmový polibek
a Pattinson navíc zvítězil i v ka-
tegorii světová superhvězda.
Shrek v amerických>
kinech vede třetí týden
Čtvrtý díl animované komedie
o zeleném zlobru Shrekovi
vede návštěvnost severo-
amerických kin i třetí týden
po svém uvedení a na jeho
kontě v tamních kinech již je
více než 183 milionů dolarů.
Na druhé místo žebříčku
se po uplynulém víkendu do-
stala komedie Dostaň ho tam
a třetí příčku obsadil film
Vrahouni s Katherine Heiglo-
vou a Ashtonem Kutcherem.
Pražské divadelní léto>
nabídne sto představení
Léto hereckých osobností,
které v Praze pořádá už
posedmé Studio Dva, nabídne
letos téměř stovku předsta-
vení. Hrát se budou ve Švan-
dově divadle na Smíchově,
v Divadle Palace a na Letní
scéně Vyšehrad. >čtk, sul
tipy E15
> tv tipy <
ČT2 | 20.00>
Koně se také střílejí
Americký snímek Koně se také
střílejí natočil režisér Sydney
Pollack dle románu Horace
McCoye z třicátých let. Jde
o dílo vrcholně poetické, na
druhé straně charakterizované
tvrdým realismem, s nímž líčí
americkou skutečnost v letech
Velké hospodářské krize.
ČT1 | 22.30>
Goyovy přízraky
Příběh se odehrává v roce
1792, kdy Goya nastoupil na
španělský královský dvůr jako
dvorní malíř. Zásadní postavou
dramatu Miloše Formana je
Goyův přítel, katolický mnich
Lorenzo, který znovu používá
nástroje inkvizice.
Polanského stylový hitchcockovsk
Filmovárecenze
Iva Přivřelová | Praha
Muž ve stínu není v bo-
haté filmografii Ro-
mana Polanského tak význač-
ný kus, jak by naznačovala
cena za režii z letošního Ber-
linale, udělená nejspíš i jako
morální podpora v soudní
kauze znovuotevřené právě
během práce na tomto filmu.
Novinka nicméně splňuje oče-
kávání, že autor Nože ve vodě,
Rosemary má děťátko a Čín-
ské čtvrti pořád ví, jak natočit
napínavý thriller.
Příběh, který Polanski se-
psal spolu s autorem knižní
předlohy Robertem Harri-
sem, nakonec sám sebe odhalí
jako nijak zvlášť originální va-
riaci na hitchcockovskou zá-
pletku o obyčejném člověku,
který se topí v nebezpečných
vodách zločinu. Tuto umír-
něnější verzi Harrisových
vzrušujících historicko-poli-
tických fantazií Polanski točí
jistě, s mistrovským stylem
a obohacuje ji o vlastní cynic-
ký náhled na svět.
Všechno tu má svou funkci,
jak udržet atmosféru úzkos-
ti a nejasného zneklidnění,
jež filmu vládne – chlad po-
chmurného ostrova, špatné
počasí, cizí prostředí pokojů
pro hosty, tempo střihu, ba-
revně tlumená kamera, černý
smysl pro humor, dynamická
hudba Alexandra Desplata.
Ve středu toho všeho stojí
divácky vděčná figura muže,
který má daleko k heroismu
a jehož akce a instinkty nejsou
bez chyby a omylu. Druhořa-
dý spisovatel, jenž se nechá
přemluvit a převezme sepi-
sování memoárů bývalého
britského premiéra po muži,
který nedávno utonul.
Ewan McGregor je v této
roli přesvědčivě na úrovni
Rockový titán Slash zahraje v Praze.
Jeden z nejlepších kytaristů světa Saul Hudson známý jako
Slash zahraje dnes večer v pražské hokejové Tesla Areně.
Představí zde své sólové eponymní album, které vyšlo letos.
Fotočtk
Bolfův rukopis se nemě
recenzevýstavy
Kateřina Velcová | Praha
Díla Josefa Bolfa, který pat-
ří k nejzajímavějším domácím
malířům současnosti, vystavuje
Galerie hunt kastner na Letné.
Autor zde představuje své nové
malby inspirované fotografiemi
zestarýchrodinnýchalb,vkom-
binaci se zvukovou stopou.
V nebývalé míře se Bolf zabývá
pamětí a jejím vlivem na naši
povahu, vnímání sebe sama
a na život obecně. Kurátorkám
a zároveň majitelkám galerie
Katherine Kastner a Camille
Hunt se podařilo na malém pro-
storu vytvořit ponuré zákulisí
Bolfových obrazů. Podobizny
v obrazech sdílí současně pro-
stor vně i vevnitř svého světa.
Přestože je Bolf považován
zejména za malíře brutálně me-
lancholických obrazů, překra-
Josef Bolf:>
Osobní dispozice
Galerie hunt kastner
21. května–18. července
Hodnocení: 80%
Intimita. Tvorba Josefa
Bolfa v poslední době
získala intimnější ráz
čuje médium malby i směrem
k loutkovému filmu, porcelá-
novým sochám nebo zvukovým
instalacím. Nyní se věnuje fo-
tografickému médiu a jeho po-
slední obrazy jsou starými foto-
grafickými rodinnými snímky
zcela ovlivněny. „Snímek je jako
primitivní divadlo, je jako tab-
leau viviant, figurace nehybné
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/<
inzerce
Filmový příběh
v knižní podobě
nejen pro děti
Kuky
se
vracíNapsal Jan Svěrák
Ilustroval Jakub
Dvorský
Kniha k zakoupení se slevou 15 % na novém
e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz
101011070
ý thriller k potěše diváků
Do čeho jsem
se zapletl?
Tuto otázku
si hlavní
hrdina (Ewan
McGregor)
pokládá často,
odpověď na ni
však není to
nejdůležitější
Muž ve stínu>
(thriller, Francie,
Velká Británie, Německo,
128 minut)
Režie: Roman Polanski
Hrají: Ewan McGregor,
Pierce Brosnan,
Olivia Williamsová
Premiéra: 10. června
Hodnocení: 70%
stejně jako zbytek obsazení,
Pierce Brosnan jako náladový
premiér Lang či Olivia Willi-
amsová v roli nečitelné Lan-
govy manželky. Je příznačné,
že hlavní postava, jejíž jméno
si Lang nikdy nezapamatuje
a divák se jej nikdy nedozví,
není nijak obzvlášť dobrý
spisovatel, zato umí vymýšlet
bonmoty.
I Polanski ví, že příběh ne-
musí být až zas tak důležitý,
pokud se umí trpělivě serví-
rovat a podávat s patřičnou
dávkou náznaků, že v něm jde
o víc. Muž ve stínu neobsahuje
rozbor soudobé společnosti,
varující před mafií ovládající
světové události nebo po svém
zpracovávající blairovskou
éru v Británii. Musíme se spo-
kojit s thrillerem natočeným
k divácké potěše. Thrillerem,
co si půjčuje z politické para-
noie filmů ze sedmdesátých
let i z tradice filmů noir, a oži-
vuje tím solidní, staré známé
filmové vyprávění. Polanski
se důrazně připomněl jako
dovedný režisér schopný
oslovit větší publikum.
Autorka je spolupracovnicí
redakce
Fotospi
Fotogaleriehuntkastner
ní, téma smrti i smrtelnosti zůstává
a zamaskované tváře, pod kte-
rou vidíme mrtvé,“ píše Roland
Barthes, jímž se Bolf inspiroval.
Fotografienáspodlenějšálítím,
že zobrazují něco tak, jako by to
„skutečně existovalo, přestože
se jedná o něco, co už bylo, nebo
spíš co už pominulo“.
Fotografie, jež Bolfovi slouží
jako předloha, pro něj nema-
jí ani hlubší osobní význam,
ani nevyprávějí příběh. Pouze
ho něčím zaujaly – ojedinělou
atmosférou, odleskem světla
na bílé košili, kazem, který rá-
muje výsek obrazu nebo něčím
neobvyklým v pozadí.
Na zvukovém doprovodu,
který přehrává obyčejný starý
magnetofon,spolupracovalBolf
se studentem AVU Romanem
Štětinou. Když divák vstoupí
do galerie, vejde nejdřív do pro-
storu, který je téměř prázdný.
Na stěně je jediný malý obraz.
Z druhé strany zdi se ozývají
podivné zvuky: pohyb, štra-
chání, škrábání, řezání – něco
se tam děje.
Na autorových obrazech
z poslední doby je znatelný po-
sun. Původní syrovost a brutali-
ta byla vytlačena větší intimitou
a náznakovostí. Obrazy tak stá-
le častěji připomínají moment-
ky vytržené z uplakaného alba
nepovedené rodiny. Nasládlá
pachuť z jeho obrazů mizí, ob-
jevuje se nový stupeň Bolfovy
tvorby. Žánrová i technická
stagnace u Bolfa nehrozí, což je
k vidění jen u mála současných
malířů. Mírný odklon od depre-
sivních až agresivních témat
Bolfovi každopádně neuškodí.
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/24
> sport <
> vítězové & poražení <
Turnaj v Halle si>
pojistil Federera
Fanoušci na turnaji v ně-
meckém Halle mají jistotu, že kaž-
dý rok uvidí Rogera Federera (na
snímku). Švýcarský tenista pode-
psal s pořadateli Gerry Weber Open
unikátní smlouvu, na jejímž základě
bude hrát na zdejší trávě až do kon-
ce kariéry.
Federer vynechal od roku 2000
turnaj jen jednou a má z něj už pět
titulů. „Je to
něco, jako bych
se oženil,“
komentoval
osmadvace-
tiletý tenista
smlouvu na doživotní účast. „Ale
chci dlouhodobě plánovat a tenhle
turnaj mi perfektně sedí a je ideální
přípravou na Wimbledon,“ dodal.
Smlouvu podepsal Federer v ne-
děli odpoledne. „Jsem přesvědčen,
že tady bude servírovat ještě v roce
2015,“ řekl Ralf Weber o Federerovi,
který přijel do Německa již v pátek
s celou rodinou, manželkou Mirkou
a dvojčaty Mylou Rose a Charlene
Rivou.
Philadelphia>
potřetí prohrála
Hokejisté Philadelphie
mají v zámořské NHL opět o něco
dále k zisku Stanleyova poháru.
V pátém finálovém utkání podleh-
li Chicagu 4:7 a v sérii hrané na
čtyři vítězství prohrávají 2:3. Do-
mácí Chicago vedlo po první třetině
již 3:0, k jeho výhře přispěl čtyřmi
body za dva góly a dvě finální při-
hrávky útočník Dustin Byfuglien.
Šesté utkání je na programu ve
čtvrtek od 2.00 SELČ ve Philadel-
phii.
„Jednou věcí, kterou jsem se v ka-
riéře o play-off naučil, je to, že jeden
zápas je prostě jen jeden zápas,“
prohlásil kouč poražených Peter
Laviolette. „Většinou tam není žád-
ný efekt, který by bylo možné si pře-
nést z jednoho utkání do dalšího,“
dodal Laviolette.
Největší
osuška
Největší plážovou
osušku o rozměru
2240 metrů čtvereč-
ních mohou obdivo-
vat návštěvníci pláže
v Las Palmas na ostrově Gran Canaria. Její
výroba trvala 15 dní a podílelo se na ní
25 lidí. K jejímu rozvinutí už bylo třeba
sil více než 50 lidí. O poležení na největší
plážové osušce na světě je dost velký zájem.
Už se zaregistrovalo více než tisíc lidí, aby
na ní mohli strávit jeden den. Zástupci Guin-
nessovy knihy rekordů rozhodli, že osuška
překonala dosavadní rekord, kterého před
dvěma roky dosáhli na Kypru.
nakonec
> číslo dne <
1
Hašek do Ruska
Hokejový brankář Dominik
Hašek podepsal roční smlou-
vu s moskevským Spartakem
a bude chytat v Kontinentální
lize. Ruská média už získání
olympijského šampiona z Na-
gana označila s předstihem za
„přestup roku“.
rok
Webber prodloužil
v Red Bullu
Londýn | Australský pilot
formule 1 Mark Webber bude
i v příští sezoně jezdit za Red
Bull. Třiatřicetiletý lídr šam-
pionátu měl platnou smlouvu
jen do konce roku, o dalším
prodloužení však dlouho ne-
rozmýšlel.
Anglický tým s rakouskou
licencí tak má o sestavě pro
příští rok jasno, neboť už si
dříve pojistil služby vicemis-
tra světa Sebastiana Vettela.
Oba piloti se srazili při po-
slední Velké ceně Turecka,
incident si však už vysvětlili
a dál se jím nezabývají. No-
vou dohodou zároveň utichly
spekulace o příchodu exmist-
ra světa Kimiho Räikkönena,
jenž v současnosti jezdí za Ci-
troën šampionát v rallye.
Webber přišel do Red Bul-
lu na konci roku 2006 z Wil-
liamsu a letos zažívá životní
sezonu. Zatím v každém zá-
vodu MS bodoval a dva z nich
vyhrál. >čtk
GOLF
Martina Peřinková | Praha
Golfista Tiger Woods
nezvládl ani čtvrtý
turnaj, kterého se letos zú-
častnil, a potvrdil, že prožívá
nejhorší sezonu za posledních
deset let. Na turnaji Memorial
v americkém Dublinu obsadil
po měsíční zdravotní přestáv-
ce dělené 19. místo. Vyhrál
Angličan Justin Rose.
Woods už dopředu ozná-
mil, že před druhým majorem
sezony, kterým je US Open,
se zúčastní jen turnaje Me-
morial. US Open začíná příští
středu.
Ačkoliv americký golfista
skončil v Dublinu na 19. mís-
tě, což je jeho nejhorší výsle-
dek na tomto turnaji od roku
2002, neprojevil nespokoje-
nost. „Prostě se jen potřebu-
ju dostat zpátky do tempa,“
zhodnotil výkon na svých
webových stránkách Woods,
který vyhrál Memorial čtyři-
krát. „Jsem schopen odehrát
čtyři kola, to je pozitivní,“
dodal Woods pro web PGA
Tour. Letos se mu vyjma Dub-
linu povedlo odehrát všechna
čtyři kola ze čtyř turnajů jen
jednou, a to na dubnovém
Masters. Zbylé dva turnaje
nedokončil, jednou neprošel
cutem a podruhé odstoupil
kvůli bolestem krční páteře.
Letošní výkonnostní pro-
pad světové jedničky dokazuje
i finanční žebříček. Zatímco
v předchozích deseti letech
atakoval golfista vždy nejvyšší
příčky a vydělal na turnajo-
vých odměnách minimálně
pět milionů dolarů, letos se
těmto hodnotám zatím ani
zdaleka nepřiblížil. Woods si
na čtyřech turnajích přišel na
405 300 dolarů a v letošním
finančním žebříčku mu patří
až 111. pozice. Lepší než on je
i německý golfista českého pů-
vodu Alex Čejka, jemuž patří
108. příčka za výdělek 433 139.
Na rozdíl od Woodse ale Čejka
odehrál již 15 turnajů.
Woods se sice zúčastnil
zatím jen čtyř podniků, ale
ve srovnání s rokem 2008 má
mnohem horší bilanci. Tehdy
kvůli operaci kolena odehrál
jen šest turnajů, vydělal na
nich ale 5,7 milionu dolarů,
tedy přibližně jedenáckrát
více, než má na kontě letos.
Woodsovi se návrat opět nepovedl
Světová golfová jednička vydělává nejméně za posledních deset let
Neúspěch.Tiger Woods
skončil na turnaji Memorial
devatenáctý
rok početturnajů výdělek
2000 20 9 188 321
2001 19 5 687 777
2002 18 6 912 625
2003 18 6 673 413
2004 18 5 365 472
2005 21 10 628 024
2006 15 9 941 563
2007 16 10 867 052
2008 6 5 775 000
2009 17 10 508 163
2010 4 405 300
Roční výdělky Woodse
(v dolarech)
Pramen PGA Tour
Fotočtk
http://www.floowie.com/cs/cti/e15-8-6-2010/