ETM 9/10 2014

Odborný magazín pro elektrotechniky, energetiky, projektanty, zájemce o silnoproudou elektrotechniku, podnikatele a investory v oborech elektro, Ročník 24/2014, Cena 115 Kč/4,19 € Časopis ETM najdete na internetu: www.etm.cz, e-mail: redakce@etm.cz, hala@etm.cz Internet věcí Amparo - řešení jistících a spínacích prvků Huawei Ascend P7 v růžové verzi Nové Eaton UPS PowerXpert 9395P 9-10 9-10

2

ÚVODNÍK Elektrotechnický magazín 9-10/2014 3 nejsem pravidelným účastníkem. Myšlenka pořádat celostátní setkáníelektrotechnikůměvšaknatolikzaujala,žejsemsezúčastnil již jedenáctého Eltechu. Je obdivuhodné, s jakou vytrvalostí pan Ing. Hála tyto akce pořádá. Ono to totiž není tak jednoduché, jak by se zdálo. Je mnohem snadnější připravit monotematickou akci pro okruh podobně zaměřených účastníků, např. projektantů. Jevšakobtížnévytvořitpestrýpořadtémat,kterábyzaujalaširokou odbornou obec revizních techniků, projektantů, pracovníků montážních firem a elektroúdržby - jak je uvedeno v programu Eltech 2014. Můj krátký příspěvek si neklade za cíl hodnocení letošní akce. Nejsempovolánímkritikakoneckoncůjedennázornicneznamená. Hodnotili účastníci na závěr setkání. Mně se program zdál v rámci možností, jak o nich v úvodu hovořil garant konference, docela zajímavý a tematicky pestrý. Překvapila mě menší účast, a proto bych rád uvedl určité doporučení. Na Eltechu je zajímavé a nesmírně cenné, že je pořádán pro všechny elektrotechniky. Měl by být setkáním odborníků, kteří něco skutečného tvoří. A měl by sloužit k výměně názorů Zamyšlení nad ELTECHEM a zkušeností. Právě zkušenosti pracovníků z příbuzných oblastí elektrotechniky nás navzájem obohacují. Přimlouval bych se, aby program v přiměřeném rozsahu zahrnoval i vzdělávací témata. To proto, že sice každý jsme ve své profesi odborníkem, leč elektrotechnika je rozsáhlým oborem a rychle se rozvíjí a nikdo nejsme schopni sledovat vše. A také se zapomíná, co jsme se ve škole naučili. Pak jsou tu oblasti, kterým by měl dobře rozumět každý, aby je dokázal přesvědčivě vysvětlit laické veřejnosti. Jsou to jen namátkou např. ochrana před úrazem elektrickým proudem, ochrana před účinky blesku a přepětí, požárně bezpečná elektroinstalace a další. Děkuji, že jste si přečetli názory stařičkého pedagoga. Pokud vás inspirovaly, pište do redakce Etm. Ta určitě přivítá další názory a náměty, co by kdo na dvanáctém Eltechu rád slyšel. A ještě lépe, o čem by chtěl promluvit. Vždyť nemusí hovořit jen osvědčení přednášející (spíše naopak). Samozřejmě je tu i„věčná padesátka“, kterou bychom tak rádi pohřbili. Doc. Ing. Pavel Kaláb, CSc. Milí čtenáři, vítám Vás nad dalším číslem časo- pisu Elektrotechnický magazín, a přeji Vám hezké čtení. Vy, kteří časopis čtete od začátku roku, můžete poznat, že se časopis mění tak, jak jsem si předsevzal na začát- ku roku. Pro připomenutí, mým přáním bylo vytvořit společenský elektrotechnický časopis, pro co nejširší okruh čtenářů, ať již kla- sických elektrotechniků, nebo manažerů, či ředitelů firem, ma- jitelů společností… Pomáhají nám k tomu také i rozhovory s významnými osobnostmi, nejen z elek- trotechnického světa. Malá ochutnávka z posledního letošního čísla, budou v něm dokonce rozhovory dva. Jednak s preziden- tem Zvazu elektrotechnického priemyslu SR, pánom Ing. Jánom Baždgoňom a také ředitelkou společnosti NORD - Poháněcí tech- nika s.r.o., paní Ing. Jiřinou Pivodovou, při příležitosti 20 let výročí od založení společnosti v České republice. A co bych Vám doporučil z právě otevřeného časopisu? Časopis má tentokrát tři nosná témata. To první je o jaderné energetice, kde se dovíte o spolupráci našich firem s ruskými, běloruskými a další zajímavosti, kolem jaderné energetiky, ať již se to týká například termojaderné fůze, nebo pojmů tokamak a další. Mezi ně určitě patří článek o spuštění štěpné řízené reakci v reaktoru IV. generace BN- 800, v Bělojarské jaderné elektrárny. I další významná část je věnována energetice. Společnost GA Energo, v rámci mezinárodního cvičení DRIIL 2014, pořádaného společnostmi ČEPS a 50Herz, dostala příležitost předvést svoji připravenost na mimořádné situace a za úkol měla výstavbu náhradního stožáru na českém území. Více Vám prozrazovat nebudu, jak se s tímto úkolem společnost vypořádala si přečtěte sami uvnitř čísla. Pořád ještě jsme u elektroenergetiky a společnosti GA Energo, která dokončila také rekonstrukci významného ostravského vedení 110 kV. Další významná část obsahu je věnována praktickým příkladům z praxe. Jako první nás pracovníci firmy Protection a Consulting seznámí s vybranými problémy a provozními zkušenostmi u obnovitelných zdrojů. Ti z Vás, kteří si potřebujete připomenout měření přepěťových ochran, určitě nevynecháte příspěvek Ing. Leoše Koupého z firmy ILLKO, který nás provází na stránkách časopisu měřením přepěťových ochran. Na závěr rubriky Z praxe pro praxi, se setkáte z případy, u kterých byla provedena nesprávná montáž elektroinstalace, nesprávná obsluha nebo práce na elektrických zařízeních NN, VN a dalších. Tyto případy, jsou součástí praxe soudního znalce, pana Mgr. Martina Hermana, který se s těmito, bohužel většinou tragickými případy setkal při své činnosti soudního znalce. Tyto případy by měly být mementem pro všechny, kteří při své činnosti podceňují všechny tyto zmíněné aspekty. Nevynechali jsme ani tentokrát rubriku měřicí přístroje, kde se dovíte o využití internetu v měřicí technice a konečně tou třetí významnou sérií článků jsou Zajímavosti pro projektanty. Začínáme u společnosti Schrack Technik, která na stránkách Elektrotechnického magazínu představuje řešení jistících a spínacích prvků pro řadovou zástavbu Amparo. Pokračujeme již třetím dílem Inteligentní elektroinstalace Ego-n, který je tentokrát věnován Vytápění, klimatizaci a spotřebičům. Schneider Electric představuje nové prostorové regulátory řady SE 8000 s revolučním ovládáním dotykovým displejem. Nemůžeme vynechat ani společnost SALTEK, která za barvy a design přepěťových ochran obdržela mezinárodní ocenění RedDot Winner 2014. V rubrice z teorie pro praxi nás pan Doc. Ing. Pavel Kaláb CSc. seznámí zajímavým způsobem o obnovitelných zdrojích elektřiny z hlediska fyziky… Jako vždy máme pro Vás připraveny novinky z oblasti smartfonů, přepínačů, a také se dovíte, jak jednoduše můžete rozšířit jakoukoli WIFI síť. Jsem přesvědčen, že i toto číslo, na přelomu léta a podzimu Vám má co nabídnout. Vybírali jsme pečlivě všechny příspěvky a věříme, že Vás zaujmou. Na konec jako vždy motto, seznámil jsem se s ním nedávno, přesto mě oslovilo, proto Vám jej na závěr úvodníku předávám je od Richarda Davida Bacha “NikdyTi není dáno přání, aniž byTi současně nebyla dána síla jej splnit. Možná však pro to budeš muset těžce pracovat.” Přeji nám všem, abychom měli svá přání, a věřili v sílu, je splnit. Váš Ing. Pavel Hála vydavatel a šéfredaktor časopisu hala@etm.cz

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 4 OBSAH Z aktuálního čísla ETM AKTUALITY 5 Energie z jádra má šanci zlevnit 5 Nové odstíny vypínačů dle trendů 6 Fúze NIAEP – ASE uzavřela partnerství se Sovnetem 7 Rosatom rozšiřuje spolupráci s IBM 8 V Petrohradu se uskutečnila konference FEC 2014 9 Atomstrojexport míří do světové špičky 10 Panasonic: Vítáme Vás v našem světě - electronica 2014 Z PRAXE PRO PRAXI 11 Vybrané problémy a provozní zkušenosti u obnovitelných zdrojů /OZE/ 15 Měření přepěťových ochran ( SPD) 20 Odstrašujúce prípady z paxe - súdného znalca MĚŘÍCI PŘISTROJE 24 „Internet věcí“ pro techniky údržby aneb Proč sdílet data z měřicích přístrojů? 26 TEST ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI ELEKTROENERGETIKA 28 České ARAKO dodalo armatury do Novovoroněžské jaderné elektrárny 29 Bělojarská JE spustila štěpnou řízenou reakci v reaktoru IV. generace BN-800 31 Risingová: Lidstvo se bez jádra neobejde 32 V Bělorusku vznikne informační centrum o jádru 33 Klid od radioaktivního odpadu na 10 000 let 34 Náhradní přenosová trasa na česko-německém bezpečnostním cvičení 36 Skončila rekonstrukce významného ostravského vedení 110 kV ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY 38 Schneider Electric představuje nové prostorové regulátory řady SE8000 s revolučním ovládáním dotykovým displejem 41 Amparo - řešení jistících a spínacích prvků pro řadovou zástavbu od Schrack Technik 43 Inteligentní elektroinstalace Ego-n - 3.díl Vytápění, klimatizace a spotřebiče 45 Prestižní REd Dot za barvy a design 46 Nové Eaton UPS PowerXpert 9395P Z TEORIE PRO PRAXI 48 Pravda o obnovitelných zdrojích elektřiny NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI 50 Huawei Ascend P7 je od října k dostání i v atraktivní růžové verzi 52 TP-LINK představuje 52portový chytrý přepínač TL-SL2452 určený pro malé a střední firmy 54 Jak jednoduše rozšířit jakoukoli Wi-Fi síť? Odpověď nabízí rychlý univerzální opakovač TP-LINK TL-WA854RE

AKTUALITY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 5 Moskva - Nekonečné debaty o rentabilitě jaderné energie a je- jím podílu na ideálně vyváženém energetickém mixu začínají nabírat nový směr. Zefektivněnívýstavbyjadernýchelektrárenavytvářeníspolehlivých prognóz budoucí ceny vyrobené kilowatthodiny může totiž zlevnit energii vyráběnou z jádra až o desetinu. Vyplynulo to z jednání na fóruATOMEXPO-2014,kteréseuskutečnilovednech9.až11.června v Moskvě. Organizátorem jedné z nejvýznamnějších událostí ve světové jaderné energetice je ruská státní korporace Rosatom. Smyslem VI. Mezinárodního fóra ATOMEXPO-2014 bylo veřejně definovat místo a roli výroby energie z jádra v energetickém mixu ve XXI. století, analyzovat hlavní výzvy, problémy a varianty rozvoje světových energetických trhů. Účastníci fóra dospěli k závěru, že klíčovým trendem v současné jaderné energetice je komerční konkurenceschopnost jaderných elektráren. Generální ředitel státní korporace Rosatom Segej Kirijenko zdůraznil, že o jadernou energetiku projevují stále intenzivnější zájem asijské země. „Jestliže se dosud více než polovina v současnosti provozovaných jaderných bloků nachází v Evropě a Spojených státech, tak dnes už platí, že se staví více jaderných elektráren v asijských státech,“ uvedl. Zdůraznil, že jaderná energetika je jedním z mála zdrojů, které mohou zaručit spolehlivou výrobu cenově dostupné elektřiny bez negativních důsledků pro životní prostředí. Velký ohlas mezi experty, kteří přijeli na moskevské fórum z celého světa, vzbudila Kirijenkova vize, že lze reálně snížit cenu kilowatthodiny vyrobené z jádra o 10 až 15%. Podle slov generálního ředitele Rosatomu k tomu stačí začít efektivně využívat rezervy, konkrétně zkrátit termíny výstavby, zajistit výhodnějšího financování a podporovat rozvoj reaktorů o malém a středním výkonu. Generální ředitelka Světové jaderné asociace (World Nuclear Association) Agneta Risingová zdůraznila, že jaderná energie musí být bezpodmínečně nezávislá na politice, protože je odpovědná za zajištění bezpečných dodávek energie pro lidi v nejrůznějších částech světa. „V současnosti jsou hlavní výzvou pro jadernou energetiku deregulace trhů a dlouhodobé investice, protože výstavba nového reaktoru je proces, který je podmíněn vložením značného kapitálu. Přesto vidím rozvoj jaderné energetiky a její perspektivy ve velmi pozitivním světle,“ uvedla. Autor: ZS Energie z jádra má šanci zlevnit Neony už nevládnou tak jako dříve. Volba barev míří spíše do jemnějších až pastelových odstínů. To se také promítá na rámečcích u vypínačů a zásuvek. Teplé harmonické odstíny béžové a smetanové zastoupené odstínem skla Mocca a Smetanově bílé řady Decente podtrhnou styl vašeho domova. Osobitou novinkou je barva Indigo vycházející z odstínu taupe. Atraktivní vzhled na sebe upoutá Kovově šedá v matném provedení skla. Mat na rozdíl od lesku po sobě nezanechá stopy v podobě otisku prstů. Nové odstíny vypínačů dle trendů Obchodní oddělení: Tel.: +420 577 195 151 Fax: +420 577 195 152 E-mail: odbyt@obzor.cz Obzor, výrobní družstvo Zlín Na Slanici 378 764 13 Zlín www.obzor.cz

6 AKTUALITY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 „Neustálé aplikování profesionálního řízení projektů výrazně zvyšuje efektivitu investičních projektů a projektů infrastruktury,“ řekl dále Polkovnikov a dodal: „Jakmile začal NIAEP uplatňovat profesionální řízení projektů, dostal se na přední pozice nejen v rámci Ruska, ale i ve světovémměřítku.Integracetechnologiísystémůřízeníjednesvesvětě velice aktuální téma a my jsme moc rádi, že se naše, ruská společnost NIAEP dostala v oboru mezi špičku a připravuje velké množství významných projektů po celém světě,“ zdůraznil Polkovnikov a vy- jádřil naději, že začínající spolupráce rozšíří uplatnění mezinárod- ních standardů managementu projektů, pomůže v oblasti přípravy a školení personálu i v dalším rozvoji komplexního systému řízení projektů, který existuje v NIAEP. Fúze NIAEP-ASE uzavřela partnerství se Sovnetem „Je třeba říci, že tato otázka dozrála,“ prohlásil prezident akcio- vé společnosti NIAEP Valerij Limarenko. „Podepisujeme tento dokument nejen kvůli budoucí spolupráci, ale i jako důkaz toho, že s asociací Sovnet už úspěšně spolupracujeme nějaký čas. V loňském roce jsme dokončili plnou standardizaci celého systému řízení projektů, což byl důvod, proč jsme spolupráci zahájili. Vytvoři- li jsme tento standard na základě standardů, existujících ve světě.“ Limarenko dále uvedl, že novým proškolením prošlo už přib- ližně 200 specialistů, především top-manažerů, kteří odpovídají za různá zaměření byznysu¨, a řídících pracovníků, kteří vedou pro- ces výstavby na jednotlivých stavebních parcelách. Národní asociace pro řízení projektů Sovnet je zástupcem Ruska v mezinárodní asociaci projektových manažerů IPMA. V této souvislosti je v plánu dosáhnout certifikace NIAEP tak, aby odpovídala mezinárodním standardům podle programu IPMA Delta®, což povede ke zvýšení konkurenceschopnosti této společnosti na mezinárodních trzích, nejen v oblasti jaderné energetiky, ale i v dalších oblastech ekonomiky v souladu s plánem na diverzifikaci byznysu společnosti NIAEP. Memorandum o partnerství v otázkách spolupráce v oblasti rozvoje řídících systémů projektů podepsala Fúze společností NIAEP a Atomstrojexport (ASE) s nekomerční organizací Asociace řízení projektů Sovnet. Podpis se uskutečnil během VI. Mezinárodního fóra ATOMEXPO-2014 10. června v Moskvě. Za Fúzi podepsal dokument prezident akciové společnosti NIAEP Valerij Limarenko, za Sovnet prezident asociace Alexej Polkovnikov. „Pro naši asociaci je to nesmírně důležitý okamžik,“ prohlásil před novináři po slavnostním ceremoniálu Alexej Polkovnikov. Upřesnil, že hlavním úkolem asociace je popularizace a šíření špičkových zkušeností řízení projektů. Autor: VV

AKTUALITY 7 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Rosatom rozšiřuje spolupráci s IBM Ke slavnostnímu podpisu došlo za přítomnosti generálního ředitele ruské státní korporace Rosatom - pana S.V. Kirijenka 9. června v Moskvě. Memorandum zakotvuje budoucí spolupráci v oblasti rozvoje systémového inženýrství a technologií správy i projektování složitých inženýrských objektů. Generální ředitel IBM pro východní Evropu a Asii Kiril Kornilov po podpisu prohlásil: „Již řadu let úzce spolupracujeme s Rosatomem a je třeba říci, že nynější rozšíření této spolupráce je krok správným směrem. Navíc jde o krok v dnešní době mimořádně aktuální. Díky podpisu memoranda budeme moci využívat nové, moderní technologievoblastiinformačníchsystémůproefektivnířízeníprocesů výstavby a provozu složitých inženýrských objektů jako jsou jaderné elektrárnyijejichvyřazovánízprovozu.Vtétooblastisebezmoderních technologiích prakticky nelze obejít.“ Ředitel ruské fúze Valerij Limarenko označil podepsané memorandum za nesmírně důležitou etapu v rozvoji informačních systémů řízení projektů, kterou ruské firmy v poslední době stále zdokonalují. „Aktivně se zabýváme problémy, spojenými s vyřazováním jaderných elektráren z provozu. Kromě toho nás velice zajímá konkrétní blok našeho informačního modelu, který bude odpovědný za správu poža- davků,“ prohlásil Limarenko a dodal: „Mimořádně složitý informační systém, který jsme vytvořili ve spolupráci se špičkovými světovými společnostmi, nám umožňuje integrovat libovolný standardní pro- dukt a samozřejmě i nové produkty, které nám nabízí IBM. Hovořili jsme dnes o tom, že se společně stáváme silnějšími.“ Za šest let existence se fórum Atomexpo stalo jednou z nejvýznamnějších akcí, na které se řeší nejaktuálnější otázky světové jaderné energetiky a formují se trendy jejího dalšího rozvoje. Letošního ročníku se účastnilo 3544 představitelů ze 600 společností a firem, včetně 283 zahraničních hostů ze 42 zemí. Autor: AA Memorandum o vzájemném porozumění podepsaly v rámci VI. Mezinárodního fóra ATOMEXPO-2014 na jedné straně Fúze společností NIAEP a ASE, na druhé straně firma IBM.ZaruskéhopartnerapodepsaldokumentředitelFúzeV.I.Limarenko,zaIBMgenerální ředitel pobočky této společnosti pro východní Evropu a Asii K. G. Kornilov.

8 AKTUALITY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 V Petrohradu se uskutečnila konference FEC 2014 Termojaderná fúze je stále diskutovaný problém a také cílená mezinárodní snaha o završení vývoje v rámci nového, ener- geticky využitelného zdroje. Shrnutím dosavadních výsledků se zabývala Mezinárodní konference o energii termojaderné fúze, uskutečněná 13-18. října v ruském Petrohradě. V Ruské federaci zastřešuje tuto oblast korporace Rosatom, pod vedením generál- ního ředitele Sergeje Kirijenka. Ve středu pozornosti této konference byl mezinárodní projekt s názvem ITER, kdy ve francouzském výzkumném ústavu Cadarache je realizováno zařízení pro tento účel, s názvem International Thermonuclear Experimental Reactor. Česká republika je jednou z účastných zemí v tomto výzkumném projektu s tím, že v Praze, v Ústavu fyziky plasmatu pracuje zařízení COMPASS na stejném principu, pouze ve výrazně menším provedení. Toto zařízení se neustále doplňuje dalšími specifickými subcelky v rámci též mezinárodní spolupráce a to jak se Švýcarským (CERN) Polským a Ruským výzkumným střediskem (Novosibirsk). Poměrně podstatné části - jejich vývoj a realizace - probíhá v České firmě ČKD Elektrotechnika Praha. Mezinárodní korporace a účastné země v státech jak EU tak i USA, Japonsko, Ruská federace, Jižní Korea, Indie a Čína provádí koordinovaný, systematický průzkum a vývoj uvedených metod již řadu let a společně investují nesmírné prostředky do meritu věci s oprávněným přesvědčením kladného výsledku. Připravili jsme pro vás podrobnější informaci o této nesporně zajímavé fyzikální disciplině, která rámcově souvisí i se snahou po pochopení podstaty našeho světa a způsobu jejího vzniku. Celý vývoj v tomto smyslu je vlastně pokračováním Einsteinovy snahy o objevení jednotné teorie polí. Termojaderná fúze je proces, který probíhá ve Slunci a v ostatních hvězdách. Oproti jadernému štěpení dochází ke slučování jader lehkých prvků (především vodíku), při němž je uvolňována energie v podobě tepla. Ve Slunci probíhá fúze díky velkému množství vodíku a díky vysokým teplotám vyvolaných gravitací, která stlačuje jádro Slunce. Pro udržení fúze na Zemi (už několik desítek let není problém fúzi zažehnout, ale udržet) jsou důležité právě požadované rozměry. ITER by měl být první tokamak, v němž bude z fúze získáváno více energie, než se do ní vloží. Vědcům vyšlo, že pro to bude nezbytné, aby nádoba tokamaku měla výšku 29 metrů, což znamená, že jde o velmi drahé zařízení. Nádoba ve fúzní elektrárně by měla mít ještě o něco větší rozměry (výška přibližně 40 metrů). Slovo tokamak je zkratka ruských slov (toroidalnaja kamera s magnitnymi kartuškami) a vznikl v Rusku. Ve výzkumu fúze jsou dva hlavní přístupy: magnetické udržení (tokamaky) a inerciální udržení (je rozvíjeno především v USA a jde o ostřelování terče laserem). Magnetické udržení je napřed oproti inerciálnímu a již probíhá řešení jednotlivých technických problémů, inerciální udržení je stále spíše v teoretické a experimetnální rovině. Hlavní součástí tokamaku je toroid (tvarově podobné duši z pneu- matiky, s průřezem velkého písmene D), do nějž je napuštěno deuterium a tritium, což jsou dva izotopy vodíku. Vně toroidu je značné množství supravodivých cívek, které generují několik typů magnetických polí. Těmito magnetickými poli dochází k vy- mezení tvaru plazmatu, takže se nedotýká stěn (protože v okamži- ku dotyku zanikne) a je stlačováno do sebe (podobně jako na něj v jádru Slunce působí gravitace). Autor: AK

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 AKTUALITY 9 Autor: ZS Ruská jaderná spojená inženýringová společnost NIAEP- Atomstrojexport se může během 10 let stát členem trojice špičkových světových firem specializovaných na vyřazování vysloužilých jaderných elektráren z provozu. V rozhovoru pro agenturu RIA Novosti to při zahájení VI. Mezinárodního fóra ATOMEXPO-2014 řekl viceprezident NIAEP pro rozvoj Ivan Borisov. Vyřazování jaderných elektráren z provozu po vypršení termínu jejich životnosti je nesmírně důležitá fáze jejich životního cyklu, kterájevelicenáročnánaintelektuálnízdroje,inovačníainženýrská rozhodnutí. Její realizace vyžaduje vysoce kvalifikované experty. „V naší společnosti máme inovační systém pro řízení výstavby Multi-D, který v současné době upravujeme a přizpůsobujeme pro projekty vyřazování jaderných elektráren z provozu. Naší výhodou je přístup do unikátních vědeckých institutů Rosatomu, což je ohromný základ vědomostí a zkušeností,“ poznamenal Borisov. Připomněl, že v oblasti zacházení s radioaktivním odpadem a vyhořelým jaderným palivem patří NIAEP-ASE už nyní do desítky světových lídrů. Borisovdáleupozornil,ženaIgnalinskéJEvLitvěbudujespolečnost Nukem Technologies, která je součástí NIAEP-ASE, na klíč speciální komplex pro zpracování pevných radioaktivních odpadů. „V současnosti se firma Nukem účastní zároveň různých tendrů v celkové hodnotě 200 milionů euro. Dali jsme kvalitní nabídku pro evropské a asijské trhy, včetně Ruska a zemí bývalého Sovětského svazu,“ řekl Borisov a dodal: „Například Británie je v současnosti nejatraktivnějším trhem v oblasti výstavby nových jaderných elektráren, ale také v oblasti vyřazování dosluhujících elektráren z provozu. Ze stejného důvodu je velice slibný i německý trh. A nesmíme samozřejmě zapomínat ani na japonský trh, kde je prioritou bezpečná a spolehlivá likvidace následků havárie na elektrárně Fukušima. Není vyloučeno, že Japonsko od využívaní jaderné energie nakonec neustoupí, ale zastavené jaderné reaktory starého typu už nejspíše znovu zprovozňovat nebude,“ uzavřel viceprezident pro rozvoj Ivan Borisov. Atomstrojexport míří do světové špičky

10 AKTUALITY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Od 11. do 14. listopadu se celý elektronický svět potká v Mnichově na veletrhu electronica. U nás budou novinky z první ruky. V hale B6 (105) pro vás máme připraveny produkty a řešení založené na našem širokém portfoliu komponentů. V tomto roce je hlavní zaměření na sektor automobilové elektroniky a průmyslových přístrojů. Klíčovým tématem pak e-Mobilita a aplikace pro řešení inteligentních budov. Navštivte náš stánek… vejdete do světa inteligentní elektroniky Panasonic. Jeden společný stánek zastřešuje společnosti Panasonic Electric Works, Panasonic Automotive&Industrial Systems Europea Sanyo. Reléová řešení, senzory a mnoho dalších komponent pro současný vývoj elektroniky. Kontakt pro získání dalších informací: Panasonic Electric Works Europe AG Administrativní centrum PLATINIUM, Veveří 111, 616 00 Brno Tel:. +420 541 217 001, Fax: +420 541 217 101 http://www.panasonic-electric-works.cz Luděk Barták e-mail:ludek.bartak@eu.panasonic.com mobil: +420 733 66 27 66 Panasonic: Vítáme vás v našem světě - electronica 2014

Z PRAXE PRO PRAXI 11 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Vybrané problémy a provozní zkušenosti u obnovitelných zdrojů /OZE/ Autoři : Jaroslav Pospíšil, Pavel Tureček, Josef Toušek - Protection & Consulting, s.r.o. Anotace Předmětem článkujerozborpožadavkůenergetikynadoplněníregulace činnýchajalovýchvýkonůuobnovitelných zdrojů, především větrných a fotovoltaických výroben. Je uveden příklad inovace řízení fotovoltaické výrobny 2 MW podle novely energetického zákona č. 458/2000 Sb., stručně je provedena analýza požadavků na řízení činného a jalového výkonu, uveden přístup k projektování změn zapojení ve stávajícím sys- tému a k montáži kompenzačních rozváděčů venkovního provedení. Stručný popis monitorovacích systému a vlivu obnovitelných zdrojů na inovaci systému elektrických ochran distribuční soustavy. Inovace řízení výroben obnovitelných zdrojů podle novely energetického zákona č. 458/2000 Sb. V případě aplikace inovace řízení výroben OZE / VTE a FVE / podle novely energetického zákona č. 458/2000 Sb. se obvykle postupuje následujícím způsobem: • provede se rozbor požadavků EONu na doplnění regulace činného P a jalového Q výkonu u výrobny OZE podle novely energetického zákona, • sestaví se algoritmus řízení P,Q dané výrobny OZE, sestaví se technická zpráva obsahující návrh řešení a prováděcí projekt, • provede se realizace podle prováděcího projektu a zprovoznění regulace P, Q u OZE. Rozbor požadavků dispečerského řízení [5] souvisí u FVE s použitou technologií. Pokud tato neumožňuje dálkovou regulaci činného a jalového výkonu / P, Q / je zapotřebí nová rozvodnice dispečerského systému AXY. Je umístěna ve vstupní trafostanici TS1 a je doplněna o 9 ks pomocných relé pro řízení P, Q, o modul RTM a část svornic, obrázek 1. Řízení činného výkonu umožňuje regulaci (0 – 30 – 60 – 100%) dané výrobny OZE. Regulace jalového výkonu musí splňovat požadavky na hodnoty účiníku a to 1, ±0,97 a ±0,95. Obrázek 1 - nová rozvodnice AXY Vlastní aplikace doplnění řízení u starší verze FVE s výkonem 2 MW obsahovala následující body [ 3,4 ]: • vyhotovení projektové dokumentace řízené činného a jalového výkonu, včetně řešení dekompenzace „nevyžádané dodávky jalové energie“, při respektování měření ze čtyřkvadrantového elektroměru a zaručující požadovaný účiník při odběru FVE nad 0,95 až 1, přehledové schéma je na obrázku 2 • dodávka řídící skřínětypu MX1 /600 x 1000 x 250 mm/ pro regulaci činného výkonu a pro optimalizaci pomocí monitoringu, například Protection Solar Control /PSC/ [ 3 ], • dodávku a montáž rozváděčů řízení jalového výkonu RLC1 a RLC2 o výkonech ±312,5 kVAr, venkovního provedení, včetnějejich uvedení do provozu, • úplné odzkoušení algoritmů řízení činného a jalového výkonu, včetně vyhodnocení účinnosti dekompenzace “nevyžádané dodávky jalové energie“, • vyhotovení revizních zpráv a předávacího protokolu, sestavení technické zprávy o dekompenzaci„nevyžádané dodávky jalové energie“, • provést vyhodnocení realizovaného díla a jeho účinnosti Regulace jalového výkonu je prováděna z rozvodnice AXY pomocí řídící jednotky NRC v rozváděči RH1 a regulátorů NOVAR v kompenzačních rozváděčích RLC1 a RLC2. Obrázek 2 - přehledové schéma

12 Z PRAXE PRO PRAXI Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Požadované vlastnosti regulátoru jalového výkonu : • přesná funkce měření a regulace v podmínkách zkreslení napěťového i proudového průběhu vyššími • harmonickými složkami, • samostatněprogramovatelná rychlost odezvy regulátoru, • nastavitelná šířka regulačního pásma pro snížení počtu regulačních zásahů, • automatické rozpoznání připojení k síti, • automatické rozpoznání velikosti regulačních stupňů, • možnost připojení zcela libovolné kombinace hodnot kompen- začních stupňů, • průběžná kontrola regulačních stupňů v průběhu regulačního procesu a v případě opakovaného zjištění • závady vyřazení vadného stupněz regulace, • vybavení regulátoru komunikační linkou typu RS 485. Řízení činného výkonu Činný výkon je ze strany firmy E.ON řízen pouze v případech sta- novených energetickým zákonem (§25, odst. (4), d) – zejména ohrožení života, stav nouze, neoprávněná distribuce, plánované práce, poruchy atd. za podmínek stanovených tímto zákonem (zejména včasné ohlášení v případěporuchových prací). Jedná se o možnost přechodného omezení výkonu výrobny, tj. výrob- na nesmípřekročit stanovenou hodnotu výroby, je však možné Obrázek 3 - celkový pohled na instalované venkovní rozváděče RLC1 a RLC2 Obrázek 4 – část rozváděče RLC s pojistkovými s pojistkovými odpínači a regulátorem Q Obrázek 5 – část rozváděče RLC dekompenzačními tlumivkami výrobnu provozovat s nižším výkonem dle potřeby nebo možností provozovatele výrobny. U výroben se regulace provádí v následujících stupních (procentní hodnota evidovaného celkového jmenovitého výkonu zdroje): - 0% jmenovitého výkonu, - 30% jmenovitého výkonu, - 60% jmenovitého výkonu, - 100% jmenovitého výkonu. Regulace jalového výkonu Dle PPDS je požadováno, aby zdroj byl schopen dodávat jmeno- vitý činný výkon v rozmezí účiníku 0,95 (dodávka jalového výkonu) – 1 – 0,95 (odběr jalového výkonu). Standardnějsou výrobny pro- vozovány s neutrálním účiníkem. V odůvodněných případech, na základěpotřeby a požadavku firmy E.ON je zdroj provozován s jiným účiníkem a to v případě, kdy je to žádoucí z pohledu potře- by minimalizace ztrát, tj. vyrovnání bilance jalového výkonu, potře- by regulace napětí v místěpřipojení. Pro fotovoltaické elektrárny postačuje v běžných případech řízení jalového výkonu z dispečinku v následujících stupních: - cos φ= 0,95 induktivní, - cos φ= 0,97 induktivní, - cos φ= 1, - cos φ= 0,97 kapacitní, - cos φ= 0,95 kapacitní. Kompenzační rozváděče RLC1 a RLC2 Jedná se o nové rozváděče, které zajišťují řízenou kompenzaci FVE ze skříně dispečerského řízení AXY. Celkový pohled na instalované venkovní rozváděče RLC1 a RLC2 je na obrázku 3. Každý kompenzační rozváděč bude vybaven přívodním pojist- kovým odpínačem, obrázek 4, sadou kondensátorůo celkovém výkonu 312 kVAr, sadou dekompenzačních tlumivek o celkovém výkonu 312 kVAr, obrázek 5 a regulátorem jalového výkonu NOVAR. V jednotlivých kompenzačních a dekompenzačních stupních budou instalovány pojistkové odpínače a stykače pro spínání. Obrázek 6 – rozvodnice řídící skříně MX1

Z PRAXE PRO PRAXI 13 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Rozvodnice dálkového řízení MX1, obrázek 6 Rozvodnice dálkového řízení MX1 bude umístěna v rozvodně NN v trafostanici TS1. Slouží pro potřebu výrobce elektřiny a jsou do ní přivedena provozní a poruchová hlášení z rozváděčů R22, RE1, RE2 a RU1 Monitorování provozních stavů výrobny FVE, systém Protection Solar Control / PSC / [ 6 ] Základní charakteristikou monitorovacího systému PSC, je ply- nulé sledování činnosti fotovoltaické výrobny / FVE /, všech jejich částí – panelů, střídačů, elektrické části na straněvn, nn i vlastní spotřeby. Archivuje do databázi v reálném čase provozní stavy FVE a měřené veličiny a připravuje alarmové hlášení prostřednictvím zpráv SMS, nebo e-mailu. Zásadní informací v denním reportu je výroba elektrické energie z elektroměru, případně z analyzátorů sítě. Díky možnosti PSC vidíte reálné rozdíly mezi vyrobenou elektrickou energií na elek- troměru, analyzátorech střídačích a osvitovém čidle. Na základě těchto dat můžeme spolehlivě denně, týdně, měsíčně a analyticky dlouhodoběsledovat ztráty vaší FVE a do budoucna je eliminovat. Na obrázku 7 je aktuální monitoring FVE výroben systémem PSC

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 14 Z PRAXE PRO PRAXI Závěr Při inovaci řízení činného a jalového výkonu OZE se postupuje podle novely ener- getického zákona č. 458/2000 Sb., kdy se vedle rozboru požadavkůEONu / ČEZu / na doplnění řízení činného P a jalového výkonu Q, sestavení algoritmu řízení P,Q, pro- vede realizace prováděcího projektu a zprovoznění řízení u dané výrobny OZE. Jako příklad bylo uvedeno řešení řízení P, Q u fotovoltaické výrobny s výkonem 2 MW, s kompenzačními rozváděči venkovního provedení. Zvýšení spolehlivosti výroby FVE lze dosáhnout instalací monitorovacího a diagnos- tického systému. Jakomonitorovací a diagnostický systém FVE, lze použít komplexní systém Protection Solar Control / PSC / firmy Protection & Consulting, s.r.o.. Inovace systému chránění OZE, především tzv. síťových ochran lze docílit součinností s analyzátory kvality, které jsou instalovány na straně nn, případně vn. Využívá se exaktní měření činitelů „kvality“, jako například úrovně flikru, vyšších harmonických a meziharmonických, koeficientů THD, TDD, nesymetrie napětí. Kontakt Tel./Fax: 545103680, 603228510 E-mail: protection@protection.cz www.protection.cz Literatura [1] Zákon č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změněněkterých zákonů/ energetický zákon /, se změnami 262/2002 Sb až 227//2009 S. [2] Zákon 211/2011Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb. [3] Pospíšil J., Toušek J., Effenberger T. : Řízení činného a jalového výkonu v elektrárněFVE Hodonín – Čas Solární s.r.o. – po novelizaci energetického zákona č. 458/2000 Sb. , technická zpráva Protection & Consulting, s.r.o., 6/2012 [4] Toušek J., Effenberger T. : Technická zpráva projektu řízení činného a jalového výkonu v elektrárně FVE Hodonín – Čas Solární s.r.o., zakázka č. 10/2012 Protection & Consulting, s.r.o. [5] Hotárek M.: Požadavky připojování zdrojůdo distribučních sítí E.ON Česká republika, dokument E.ON, 10/2010 [6] Kolektiv pracovníků fy Protection & Consulting, s.r.o. - Monitorovací a diagnostický systém Protection Solar Control / PSC / Brno, 2010 [ 7 ] Pospíšil,J.: Inovace systému chránění obnovitelných zdrojů, In. : Konference ČK CIRED 2010, Tábor, 2010 Obrázek 8 - Ochrana RUFm Vliv obnovitelných zdrojů na systém chránění v distribuční soustavě [ 7 ] Posouzení vlivu OZE na systém chránění distribučních sítí vn vychází z PPDS, Př. č. 4 v kap. 8 - ochrany obnovitelných zdrojů a to i z ana- logických standardův zahraniční. Zásadní inovační prvek systému chránění pro rozpadová místa na straně nn a vn jsou vhodné vícefunkční napěťovo-frekvenční ochrany ve spolupráci s číslicovými analyzátory kvality. Na základěnašich provozních zkušeností s OZE / především větrných elektráren -VTE a fotovoltaických elektráren -FVE /, s výkony řádu jednotky MW. je v současné době již v čs. energetice běžně projektována pro rozpadové místo na straně vn vícefunkční číslicová napěťovo-frekvenční ochrana s dvoustupňovými ochrannými funkcemi pro podpěťí, nadpětí, podfrekcenci a nadfrekvenci. Dále se doporučuje vícefunkční proudová ochrana / zkratová, přetížení, nesymetrie a zemní směrová / jejíž nastavení musí být koordi- nováno s nastavením proudových ochran na začátku vedení vn. Vznikla potřeba doplnění proudových ochran o podproudovou funkci u FVE výroben, pro blokování ochranných napěťovo – frekvenčních funkcí při provozním režimu, kdy VTE nebo FVE nevyrábí. Je do- statečněpřesná pro rozlišení provozního režimu při dodávce elektrické energie i při nepatrné vlastní spotřeběu FVE, kdy se jedná o proudy řádu 1 až 2 % jmenovitého proudu. Napěťovo – frekvenční ochrana RUFm, obrázku 8 - je nový výrobek určený především pro aplikace v sítích nn s 11 ochrannými funkcemi.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z PRAXE PRO PRAXI 15 Měření přepěťových ochran (SPD) Kontrola stavu SPD při revizi LPS dle STN EN 62305-4 Ing. Leoš Koupý Úvod Během posledních několika let můžeme sledovat tak rychlý rozvoj elektroniky, jaký během předchozích desetiletí nebyl zaznamenán. Elektronická zařízení nás obklopují doslova na každém kroku a jejich případné poruchy nám mohou značně zkomplikovat život. Proto vznikají stále důmyslnější ochranná zařízení, která mají elektronické systémy chránit před nepříznivými okolními vlivy a zabezpečit jejich přežití i za podmínek, kdy hrozí jejich zničení. Jedním z takových ohrožujících vlivů je vznik přepětí v síti, ke které jsou elektronická zařízení připojena. Důvody vzniku přepětí mohou být různé, ale poměrně častým důvodem je úder blesku, který může na elektronická zařízení působit destruktivně buď svými přímými účinky, nebo i nepřímo působením elektromagnetických dějů vznikajících v důsledku proudových a napěťových účinků blesku. Proto se objekty obsahující citlivá elektronická zařízení chrání před nepříznivými účinky atmosférických výbojů systémem ochrany před bleskem - LPS (lightning protection system), jehož součástí je systém ochranných opatření před elektromagnetickými účinky blesku – LPMS (LEMP protection measures system). Součástí tohoto systému zabezpečující ochranu elektrické sítě uvnitř chráněného objektu jsou pak přepěťové ochrany – SPD (surge protective device), které zabezpečují ochranu elektronických zařízení i před přepětím pocházejícím z jiných zdrojů.A právě jejich kontrolou a testováním jejich funkčnosti při revizích LPMS se budeme zabývat. Systém koordinované třístupňové ochrany Přepěťové ochrany vyrovnávají vyšší než dovolený rozdíl potenciálů mezi fázovými a nulovým vodičem k přístrojům připojených propojovacích a napájecích kabelů a odvádějí nebezpečnou elektromagnetickou energii z citlivých míst chráněného elektrického systému (např. ze vstupních svorek přístrojů) do necitlivého místa k tomuto účelu v systému speciálně vytvořenému, tj. na ekvipotenciální přípojnici (EP) systému. Ekvipotenciální přípojnice bývá obvykle konstrukčně totožná s tzv. hlavním pospojováním systému. Tímto způsobem je zajištěno, že do citlivých míst elektronického systému se nedostane vyšší než dovolené napětí nebo proud. Přepěťové ochrany (SPD) jsou tvořeny jednotlivými prvky a podle úkolu, který mají v celkovém systému ochrany splnit se pro jejich výrobu používají elektronické součástky s požadovanými vlastnostmi. Nejčastěji se pro výrobu SPD používají: • Jiskřiště – pro odvádění vysokých bleskových proudů • Bleskojistky • Varistory – pro snížení vysokonapěťových impulsů na bezpečnou úroveň Jednotlivé prvky LPMS se v objektech instalují tím způsobem, že celek tvoří tzv. třístupňovou koordinovanou ochranu. Prvky koordinované ochrany musí být instalovány dle pokynů výrobce tak, aby pracovaly ve vzájemné součinnosti a destruktivní energii bleskového výboje na jednotlivých stupních ochrany postupně odvedly. Spolupráce jednotlivých stupňů musí zajistit, že vysoké bleskové napětí a proud se postupně snižuje a k chráněnému zařízení již přepětí nepronikne. Jednotlivé stupně ochrany jsou označovány číslicemi nebo písmeny (podle norem DIN) a dělíme je: • 1. stupeň (hrubá ochrana): Typ I (B) – svodiče bleskového proudu (jiskřiště,bleskojistky) • 2.stupeň (střední ochrana): Typ II (C) – svodiče přepětí (varistory, bleskojistky) • 3. stupeň (jemná ochrana): Typ III (D) – (varistory) Princip varistorové SPD Svodiče typu I mají za úkol odvést převážnou část energie bleskového výboje formou svedení proudu a pouze hrubého omezení přepětí. Jejich reakční doba je z hlediska možnosti poškození chráněné elektroniky velmi dlouhá a proto za nimi musí být zapojeny další stupně ochrany, které velmi rychle omezí přepětí na chráněném objektu na neškodnou úroveň. Nejčastěji používaným svodičem (SPD) je svodič typu 2 (třída C). Jako prvek omezující přepětí se u něho téměř výhradně používá varistor ZnO. Varistory jsou vyráběny ze spékaného granulátu oxidu zinečnatého ZnO s příměsemi. Na hranicích zrn se vytvoří polovodivé rozhraní a voltampérová charakteristika takového varistoru je složena z příspěvků mnoha tisíc sériovo-paralelně a antiparalelně zapojených „diod„. Správným složením materiálu a vhodnou technologií výroby se dosáhne voltampérové charakteristiky s ostrým přechodem mezi málo vodivým stavem a stavem, kdy odpor prudce klesá. Charakteristika je symetrická, a proto u varistorových svodičů nezáleží na směru zapojení ani u střídavých, ani u stejnosměrných rozvodů. Ochranná funkce varistoru jako svodiče přepětí je zřejmá z obr. 1, kdy vysokonapěťový puls na vstupu SPD je snížen na podstatně nižší úroveň Uv v čase asi 25 ns. Obr. 1 – Ochranná funkce varistoru U DC –stejnosměrné pracovní napětí U V – napětí na svorkách varistoru při vrcholovém napětí pulzu I V – maximální proud protékající varistorem během pulzu

Trvalým sváděním unikajícího proudu asi 0,2 mA při jmenovitém napětí a sváděním impulsního proudu při omezování přepětí varistor postupně stárne. Protékající proud poškozuje polovodivé přechody na rozhraní jednotlivých zrn materiálu, z kterého je varistor vyroben. Téměř pravoúhlá voltampérová charakteristika nového varistoru se postupně napřimuje, zvětšuje se unikající proud při jmenovitém napětí a varistor se začne zahřívat. Zahřátí varistoru proces stárnutí ještě urychlí. Aby při přílišném oteplení varistoru nedošlo k zahoření, je SPD opatřen tepelnou pojistkou. Tepelná pojistka je tvořena mechanickým kontaktem, který se rozpojí při ohřátí na teplotu asi 120 °C. Pružina, která kontakt rozpojí, zároveň posune terčík optické signalizace, takže změna barvy signalizačního okna indikuje poruchový stav SPD. Při jednorázovém svedení impulsního proudu s vysokou amplitudou, která překročí povolené maximum, může varistor prasknout (explodovat), poškodí se izolace a v poškozeném místě vznikne nízkoohmový zkrat nebo zde dochází k opakovaným povrchovým výbojům. Zkratovým proudem se varistor nemusí zahřát, proto tepelný odpojovač nereaguje. Reagují předřazené jističe a pojistky.Přetěžování přepěťovými impulzy způsobuje trvalé průrazy a ztrátu výkonnosti varistorové ochrany. Skutečné vlastnosti svodiče přepětí se mění v čase a jsou projevem působení obou variant degradace. Závisejí na místě použití a provozním zatížení svodiče. Co zkracuje životnost varistorových svodičů: • dlouhodobě nebo trvale zvýšené napětí (nad hodnotu Uc), • kolísání napětí spojené s překračováním hodnoty Uc, • vysoký podíl harmonických, které zvyšují maximální hodnoty napětí v síti, • časté svádění impulsních proudů, např. v blízkosti neošetřených (vadných) stykačů, neošetřených a často spínaných indukčních zátěží, blízkost neodrušených měničů apod., • časté bouřky a vzdálené i blízké údery blesků, • trvale zvýšená provozní teplota, • nedodržení technologie výroby varistoru a svodiče (nečistoty, nedostatečná izolace, nízký varistorový bod apod.). Obr. 2 – VA charakteristika varistoru – posun mA bodu U AC I AC - střídavé pracovní napětí a proud – maximální střední hodnota střídavého napětí, které může být na varistor trvale připojeno U N - prahové napětí (napětí miliampérového bodu) – definuje bod VA charakteristiky, při kterém varistor začne rychle snižovat svůj odpor I N - referenční proud – stejnosměrný proud hodnoty 1 mA, při kterém je měřeno prahové napětí (napětí miliampérového bodu) Voltampérová charakteristika varistoru je znázorněna na obr. 2. Je z ní zřejmé, že postupné stárnutí varistoru, které má za důsledek změnu tvaru charakteristiky způsobí posun velikosti Un prahového napětí (miliampérového bodu) směrem k nižším hodnotám. Tato skutečnost činí z hodnoty miliampérového bodu údaj, který je možno využít k posouzení kvality varistorové SPD. Vlivem výrobních odchylek není hodnota miliampérového bodu u stejného typu varistoru přesně stejná. Proto jednotlivé typy varistorů charakterizuje tzv. toleranční pásmo miliampérového bodu, které definuje maximální povolený rozptyl hodnot napětí pro daný typ varistorové SPD. Na obr. 3 je uveden příklad VA charakteristik několika konkrétních typů varistorů, ze kterého je zřejmé, že jednotlivé typy varistorů mají pásma mA bodu položena v různých napěťových hladinách. Obr. 3 – Miliampérové body různých typů varistorů Údržba a kontrola LPMS Nedílnou součástí provozování instalovaného LPS je pravidelná údržba a kontrola, která se pochopitelně vztahuje i na vnitřní systém ochrany LPMS včetně instalovaných SPD. Provádění pravidelných revizí elektrické instalace, k níž jsou připojeny i ochranné prvky LPMS předepisuje například STN EN 332000-6 v článku 62 a podrobněji je tato oblast rozpracována v STN EN 62305-4 část 8, týkající se managementu ochranné soustavy. Ve Slovenské republice je platný soubor technických noremSTN EN 62305 Ochrana před bleskem. Soubor norem STN EN 62305 je identický s evropskýminormami EN 62305 a mezinárodními normamiIEC62305.ZdůležitýchustanovenínormySTNEN62305-4 týkající se kontrol a revizí SPD je třeba zdůraznit pokyn pro jejich montáž, která musí být provedena tak, aby umožňovala provádění jejich revizí.Prohlídky a revize se týkají celistvosti a funkčnosti ochrany před přepětím. Funkčnost ochrany před přepětím je možno ověřit pouze měřením, jelikož přepěťová ochrana představuje aktivní prvek v ochranném systému, s úkolem odvést přebytečnou energii do soustavy vyrovnání potenciálu. Vzhledem k tomu, že žádná z obecných norem přesně nestanovuje, jakým způsobem se má funkčnost SPD ověřovat, je třeba se v této souvislosti zmínit ještě o STN EN 61643-11 - Ochrany před přepětím nízkého napětí - Část 11, kteráv části týkající se přepěťových ochranných zařízení zapojených v sítích nízkého napětí uvádí, že požadavky na montáž a zkoušky určuje výrobce. Je tedy třeba podrobně prostudovat nejen pokyny pro montáž, ale i dokumentaci týkající se pokynů pro údržbu prvků LPMS konkrétního výrobce. Kontrola LPMS obecně je dělena na kontrolu vizuální a revizi úplnou, která zahrnuje i elektrické měřeni SPD. Podle STN EN 62305-4 kap.8.2 se revize provádí: • Po instalaci LPMS • Periodicky • Po jakýchkoliv změnách součástí příslušejících k LPM • Po úderu blesku do stavby Elektrotechnický magazín 9-10/2014 16 Z PRAXE PRO PRAXI

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z PRAXE PRO PRAXI 17 Cílem revize LPMS je ověřit, že LPMS je v souladu s projektovou dokumentací a je schopen plnit funkce dle projektové dokumentace. Revize LPMS zahrnuje: • Kontrolu technické dokumentace • Vizuální kontrolu • Měření • Vypracování revizní dokumentace Pokud je LPS projektován podle souboru norem STN EN 62305, po- tom se i revize provádí v souladu s STN EN 62305-4 kap.8 ve lhůtách zde uvedených. Lhůty se odvíjí podle projektované ochranné hladiny a jsou uvedeny v tabulce. Pravidelné revize zajišťující přiměřenost LPMS provádí odborník v ochraně před bleskem – revizní technik Měření varistorových SPD Podle STN EN 62305-4 kap.8.2. 1. 3 se měřením při revizi LPMS ověřuje především celistvost a kvalita pospojování jednotlivých částí. Životnost varistorových SPD za běžného provozu udávají výrobci až na 10 let a doporučují je po této době preventivně vyměnit. O skutečném stavu SPD je však možno se přesvědčit teprve měřením, a proto řada firemních dokumentací doporučuje i ověření správné funkce SPD měřením miliampérového bodu. Ochranná hladina Vizuální kontrola Úplná revize Kritické systémy úplná revize I a II 1 rok 2 roky 1 rok III a IV 2 roky 4 roky 1 rok Jak bylo uvedeno v kapitole věnované funkci varistorové SPD, indikace stavu pomocí barevného terčíku nebo LED indikátoru svědčí pouze o vybavení tepelné ochrany, která způsobí odpojení varistoru od připojovacích svorek, což má za následek nefunkčnost SPD.Ovšemfunkcevaristorumůžebýtvlivemstárnutíapůsobením krátkých vysokonapěťových pulzů narušena, aniž by indikační terčík tuto skutečnost signalizoval. Popišme si proto možný postup při kontrole varistorové SPD, který prověří její správnou funkci nejen v okamžiku revize, ale i z hlediska jejího fungování v budoucnosti. Při kontrole SPD se provede: - Kontrola indikátorů stavu • Zkontroluje se, zda indikátory stavu nesignalizují poruchu tepelné ochrany SPD. - Vizuální prohlídkou se zjistí, zda SPD nenese známky tepelného namáhání • Povrch pouzdra SPD a patice. • Okolí připojovacích kontaktů. • U SPD s vyjímatelnými moduly se kontrolují kontakty modulu a zděře patice. - SPD se odpojí od napětí • Vypnutím předřazeného jištění. • Vytažením modulu z patice. - Změří se miliampérový bod varistoru • Nachází-li se jeho napětí mimo toleranční pásmo, odpojí se SPD oběma póly od instalace a provede se kontrolní měření, aby se vyloučil možný vliv dalších připojených obvodů na měření. Obr. 4 – SPD 4+0 a schéma vnitřního zapojení Obr. 5 – Měření SPD 4+0 Obr. 5 – SPD 3+1 a schéma vnitřního zapojení Obr. 6 – Měření SPD 3+1

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 18 Z PRAXE PRO PRAXI Obr. 7 – Jednofázová SPD s LED indikátorem Pokud blok SPD obsahuje více varistorů, měří se miliampérový bod všech varistorů. Na obr. 4 – 7 je znázorněno vnitřní zapojení bloků SPD pro trojfázovou instalaci 4+0 (4x varistor) a 3+1 (3x varistor, 1x bleskojistka) a způsob měření. Pokud SPD obsahuje další elektronické prvky kromě varistoru, může jimi být ovlivněno nebo zcela znemožněno měření. Na obr. 7 je příklad SPD s indikátorem stavu tvořeným LED diodou. Ze schématu zapojení je zřejmé, že při měření stejnosměrným proudem musí být polarita měřicích hrotů přístroje zapojena tak, abybylaLEDvzávěrnémsměru.Jinakbudeměřenímiliampérového bodu znemožněno otevřeným polovodičovým přechodem diody zapojené paralelně k varistoru. K PE vývodu je navíc připojena bleskojistka, takže miliampérový bod se musí měřit mezi vývody L a N s polaritou měřicích hrotů L +, N –. Po změření napětí miliampérových bodů se provede vyhodnocení funkčnosti SPD: • Pokud je naměřené napětí mA bodu mimo toleranční pásmo kontrolovaného typu SPD, odpojí se všechny jeho přívodní vodiče od instalace (vyjme se modul), aby se vyloučil vliv dalších obvodů na měření, a provede se kontrolní měření. • Pokud naměřené napětí mA bodu nepřesáhlo horní mez tolerančního pásma o více než 10%, lze ještě SPD považovat za dobrý, pokud jeho povrch nenese známky teplotního namáhání. • Pokud je naměřené napětí mA bodu nižší než spodní mez tolerančního pásma, je nutno SPD okamžitě vyměnit za nový. Měřicí přístroje pro měření SPD Snad každý výrobce SPD má ve svém sortimentu i přístroje na testování jejich parametrů. Může jít o přístroje speciální – laboratorní, které testují SPD vysokonapěťovými pulzy, nebo o provozní přístroje pro testování již zabudovaných SPD.Vzhledem k tomu, že „stárnutím“, tedy změnou vlastností během provozu trpí především varistorové SPD, je naprostá většina provozních testerů SPD založena právě na měření a vyhodnocení napětí miliampérového bodu. Revizního technika budou zajímat právě tyto provozní přístroje, proto si uveďme několik příkladů. Měření miliampérového bodu lze provádět některými univerzálními přístroji určenými k revizím elektroinstalací. Jako příklad lze uvést přístroje Eurotest 61557 (obr. 8) a Instaltest 61557 – výrobky společnosti Metrel. Jednou z mnoha funkcí přístrojů je měření hodnoty napětí miliampérového bodu v rozsahu 50 V – 1000 V, ovšem pro vyhodnocení měření je nutno aby si uživatel opatřil mezní hodnoty tolerančního pásma měřených SPD. Vzhledem k tomu, že málokterý výrobce tento údaj v technických parametrech svých výrobků uvádí, je často obtížné měření pomocí těchto přístrojů vyhodnotit. Pokud neznáme toleranční pásmo mA bodu měřené SPD, lze hrubé vyhodnocení provést tak, že přepočítanou hodnotu UAC, která se zobrazí na displeji vedle naměřené hodnoty UDC, porovnáme s údajem o maximálním provozním napětí varistoru, uvedeném na SPD. Pokud přepočítané napětí UAC, odpovídá přibližně údaji na SPD, lze předpokládat, že varistor je v pořádku. Obr. 8 – Eurotest 61557 s funkcí měření napětí mA bodu Speciálním přístrojem pro provozní testování SPD je přístroj PM 20 (obr. 9) společnosti DEHN + SOHNE GmbH. Přístroj dokáže měřit hodnotu napětí miliampérového bodu v rozsahu 0 V – 1100 V a ve spojení se speciálními adaptéry dokáže testovat i konstrukčně složitější moduly SPD, ale jen výrobky DEHN + SOHNE. Vyhodno- cení měření provede uživatel porovnáním s tabulkami jednotlivých typů SPD uvedených v návodu k použití, ovšem jsou zde uvedeny pouze výrobky DEHN + SOHNE. Obr. 9 – PM 20 – speciální měřič SPD DEHN + SOHNE Univerzálněji využitelným přístrojem je GIGATESTpro – výrobek firmy ILLKO, s.r.o. Blansko. Jedná se o měřič izolačních odporů kombinovaný s testerem varistorových SPD. Jeho prvotním určením je měření izolačních odporů napětími od 50 V do 1000 V v rozsahu do 10 MΩ. Druhou funkcí je pak testování varistorových SPD měřením napětí jejich miliampérového bodu v rozsahu 45V – 1050 V. Unikátní funkcí přístroje je možnost vyhodnocení měření pomocí databáze jednotlivých typů SPD uložené v paměti přístroje. Databáze obsahuje cca 150 typů SPD různých výrobců. U každé položky je uvedeno typové označení, výrobce, toleranční pásmo miliampérového bodu a případně další údaje potřebné pro testování SPD (označení svorek na kterých se provádí měření apod.). Příklad zobrazení na displeji přístroje pro konkrétní typ SPD je na obr. 11.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z PRAXE PRO PRAXI 19 Je nutno při revizi LPS měřit SPD? Jak vyplynulo z rozboru vlastností SPD, mění varistory používané v zařízeních pro ochranu před přepětím postupem času svoje vlastnosti a tyto změny nelze běžnou vizuální kontrolou odhalit. Řada odborných i firemních materiálů týkajících se instalací a následných kontrol SPD proto uvádí důležitost nejen vizuální prohlídky tak, jak požadují normy, ale i měření, které odhalí změny snižující funkčnost varistoru.Příkladem mohou být firemní dokumentace výrobců svodičů přepětí DEHN + SOHNE, Moeller nebo HAKEL a řada odborných publikací na toto téma. Výrobci každopádně udávají v technických parametrech přepěťových ochran jejich životnost a při jejím překročení je nutné SPD vyměnit. Je pravdou, že zhoršená funkce SPD přímo neohrožuje bezpečnost osob nebo chráněných zařízení a proto ani normy týkající se této problematiky jednoznačně nestanovují povinnost kontrolovat je měřením. U starších SPD však hrozí daleko větší nebezpečí jejich zničení ať již přepětím nebo přehřátím vlivem jejich sníženého izolačního odporu a to vyžaduje častější kontroly funkčnosti celé LPMS. Snížení napětí miliampérového bodu způsobí zvýšení trvalého proudu tekoucího přes varistor a ten samozřejmě přispívá ke zvýšení unikajícího proudu v elektroinstalaci. To může vést k náhodnému vybavování proudových chráničů a jiným problémům. Zvýšení napětí mA bodu má potom za následek zhoršenou funkci omezování přepětí varistorem. Na chráněná zařízení tedy při přepětí v síti proniká vyšší napětí, což může vést k poškození citlivějších elektronických zařízení. Proto se svědomitý revizní technik při revizi LPS neomezí pouze na posouzení okamžitého stavu systému ochrany, ale změří a preventivně vymění i sice stále ještě funkční, ale z hlediska životnosti podezřelé SPD. POUŽITÁ LITERATURA: RNDr. Jozef Dudáš, CSc. - Principy konstrukce a funkce varistor- ových svodičů přepětí (článek v časopise ELEKTRO) Ing. Edmund Pantůček – Měření přepěťových ochran v instalacích malého a nízkého napětí (článek v časopise ProRevize) MOELLER – SVODIČE PŘEPĚTÍ (FIREMNÍ DOKUMENTACE) DEHN+SOHNE – PM 20 (NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ) HAKEL-TRADE (KATALOG SVODIČŮ PŘEPĚTÍ) ILLKO, HAKEL-TRADE – GIGATESTPRO (NÁVOD K POUŽITÍ) ČSN EN 62305-4 Obr. 10 – GIGATESTpro Obr. 11 – Údaje z databáze SPD přístroje GIGATESTpro Obr. 12 – Výsledek měření s vyhodnocením testu SPD Pro SPD, které se v databázi nenacházejí je možno horní a dolní mez tolerančníhopásmanastavituživatelskyapřístrojpakvyhodnocení provádí podle těchto mezí. Výsledek měření s vyhodnocením testu je vidět na obr. 12.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 20 Z PRAXE PRO PRAXI 1. Keď elektrina je dobrý sluha, ale„zlý pán“ Keď laik sa„hrá“ na elektrikára, obyčajne to končí smutne. Na dvore podnikateľa sa rozhodol v jeden letný večer „pán domáci“ pripraviť vlečku traktora na druhý pracovný deň, lebo pneumatiky akosi zostali prázdne a bolo treba ich„dofúkať“. Preto zobral amatérsky vyhotovený 50 m predlžovací kábel, elektrický kompresor a pomaly sa pripravoval na dofúkanie prázdnych pneumatík na vlečke. Čo „čert“ nechcel práve začalo pršať a bolo treba sa poponáhľať, lebo letný deň sa pomaly chýlil k tmavej noci. Kábel bol rozvinutý po dvore, el. kompresor pripojený a položený na korbe vlečky traktora. Už bolo treba len zasunúť vidlicu do zásuvky v dome a fúkanie pneumatík mohlo začať. Keď sa„pán domáci“ vracal k vlečke, počul ako kompresor už beží, zobral gumennú hadicu pre stlačený vzduch, kľakol si pod vlečku zo strany zadnej nápravy, zohol sa a kľačiačky sa posunul k zadnej náprave vlečky, ktorej sa náhodne dotkol svojim odhaleným„bruchom“ a vtedy sa to stalo... !!! Čo sa vlastne stalo? „Pán domáci“ zo šopy si zobral svojpomocne vyhotovený dvojžilový hliníkový predlžovací kábel, ktorý bol na jednej strane vybavený jednofázovou vidlicou a na druhej strane bola koncová zásuvka, samozrejme neodborne zapojená. Jeden z vodičov (čierny) na konci predlžovacieho kábla bol pripojený nie len na dutinku koncovej zásuvky, ale aj na ochranný kolík pomocou krátkeho prepoja. Druhý vodič kábla (hnedý) bol pripojený na druhú dutinku koncovej zásuvky. Do tejto zásuvky vsunul vidlicu kompresora a pobral sa zasunúť vidlicu predlžovacieho kábla do jednofázovej zásuvky v dome. Odstrašujúce prípady z praxe - súdneho znalca, v ktorých bola vykonaná nesprávna montáž elektroinštalácie, nesprávna obsluha, alebo práca na elektrických zariadeniach NN, VN a pod. Kompresor položený na kovovej korbe vlečky sa rozbehol, prečo nie, veď motor kompresora dostával striedavé fázové napätie 230 V, ale žiaľ aj kovová kostra kompresora bola pod plným fázovým napätím a toto sa prenieslo v plnej výške i na kovovú vlečku a samozrejme aj na zadnú nápravu vlečky. Medzitým sa rozpršalo, „pán domáci“ už držal v ruke gumennú hadicu stlačeného vzduchu kompresora a kľakol si „holými“ kolenami na rozmočenú zem za vlečkou a začal sa posúvať bližšie k zadnej náprave. Svojim väčším „odhaleným bruchom“ sa náhodne dotkol zadnej kovovej nápravy vlečky, ktorá bola pod napätím a „domáceho pána“ intenzívne potriaslo (koplo), následne sa hlavou dotkol spodnej časti kovovej korby vlečky a el. prúd, ktorý pretekal nie len cez brušnú časť, ďalej cez kolená do zeme, ale žiaľ začal pretekať aj cez„plešinu“ na hlave, cez hruď, kolená a tiež do zeme. Postihnutý „domáci pán“ nemal žiadnu šancu... !!! Pitevná správa potvrdila, že bezprostrednou príčinou úmrtia „domáceho pána“ bolo zlyhanie srdca a krvného obehu po zasiahnutí el. prúdom. Keď postihnutý bol nájdený v neskorých večerných hodinách, zakliesnený pod vlečkou traktora, žiaľ nejavil už žiadne známky života. Čo povedať záverom? Len „neodborník“ môže použiť dvojžilový kábel, kde žily mali farebné značenie čierne a hnedé, na zhotovenie pohyblivého prívodu k el. prístroju, alebo spotrebiču a zapojenie koncovej zásuvky bolo „ideálne“ pre „samovraždu“, alebo „vraždu zlej svokry“. Kto to kedy videl a počul, že v koncovej zásuvke sa prepojí jeden z vodičov na kolík zásuvky!!! „Hrať sa“ na elektrikára sa Lektor: Mgr. Martin Herman, revízny technik, certifikovaný projektant, technik požiarnej ochrany, technik BOZP, metrológ, súdny znalec a expert pre určovanie vonkajších vplyvov vo výbušných prostrediach, člen komisie TK 84 - SUTN, člen ILPC Neumarkt , (DEHN SOHNE) TRIPOS SLOVAKIA s.r.o. Zlaté Moravce, web: www.triposslovakia.eu, email: mgrherman@centrum.sk ÚVOD: Byť platným členom Európskej únie prináša nie len práva a výhody, ale aj povinnosti. Konanie a správanie obyvateľov jednotlivých členských štátov po vstupe do európskeho spoločenstva prináša okrem iných zmien aj zásadnú zmenu v oblasti právneho vedomia, psychickej a fyzickej náročnosti, resp. odbornej pripravenosti občanov, podnikateľov, zamestnávateľov, zamestnancov a samozrejme aj elektrotechnikov na všetkých úrovniach pôsobenia i riadenia. Súčasný trend vývoja spoločnosti prináša zvýšený vnútorný stres, vysoké nároky na kvalitu a rýchlosť myslenia pri práci, každodenné rešpektovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti práce, rešpektovania princípov prevencie v oblasti protipožiarnych opatrení a pod. Žiaľ všetky tieto faktory pôsobia nepriaznivo na psychiku človeka, vyvolávajú vnútorný stres, čo spôsobuje priamy - negatívny dopad na všeobecnú bezpečnosť, môže prinášať vyššie riziko úrazovosti, zníženie efektívnosti pracovnej činnosti, žiaľ mnohokrát aj nezodpovednosť a ľahostajnosť k hodnotám, alebo k životu. V tejto prednáške v krátkosti poukážem na riziká, pri používaní a využívaní elektrickej energie v každodennej praxi, žiaľ platí životná „múdrosť“, že „elektrina je dobrý sluha, ale zlý pán“.

spravidla končí nešťastím a „domáci pán“ tento letný večer svoj život„požičal smrťke“. 2. Smrť brigádnika pri montážnej činnosti vo fontáne Prenos kompetencií na nespôsobilého V okrasnom parku jednej inštitúcie na Slovensku mali prekrásnu fontánu, ktorá bola však dlhé roky bez vody a preto sa pracovníci inštitúcie rozhodli obnoviť jej funkciu. Po jej oprave vyzerala naozaj „príťažlivo“. Bolo potrebné ešte objednať novú elektrickú inštaláciu pre elektrické čerpadlo, ktoré sa umiestni do fontány, túto prácu si inštitúcia objednala dodávateľským spôsobom. Súkromná spoločnosť mala však veľa práce, všetci zamestnanci boli vyťažení na maximum a preto si objednala túto prácu u brigádnika (19-ročného študenta). Brigádnik si cez prázdniny potreboval zarobiť „trochu peniažkov“ a bol presvedčený, že zapojenie čerpadla na 230V hravo zvládne. Pracovníčky inštitúcie však mali zvláštnu prosbu na brigádnika, že skôr ako čerpadlo zapojí na trvalý prívod, aby čerpadlo skúsil pripojiť len provizórne, pretože boli veľmi zvedavé na striekajúcu fontánu. Študent hovorí: „prečo nie, hneď to bude, potrebujem však k tomu predlžovací kábel...“ Nejaký predlžovací kábel sa podarilo v sklade nájsť a nebol problém splniť želanie „zvodných dám“ inštitúcie. Na ceste z obeda sa prišli na veľkolepé„divadlo fontány“ pozrieť a to čo videli nechceli veriť vlastným očiam. Brigádnik ležal vo fontáne a žiaľ už bez známok života. Čo sa vlastne stalo? Brigádnik v sklade našiel akúsi predlžovaciu šnúru svojpomocne vyrobenú a nemohol tušiť, že je len dvojžilová, veď celý kábel bol kruhového prierezu a navyše aj dostatočne dlhý. Keďže nebol elektrikár nemohol tušiť, v akom technickom stave sa predlžovací kábel skutočne nachádza. Samozrejme, že tento kábel bol len dvojžilový, neodborne zapojený a fáza na konci predlžovacieho kábla bola prepojená zdutinky aj na kolík koncovej zásuvky. Žiaľ, riešenie azapojenie celéhopredlžovacieho kábla nevyhovujúce – nebezpečné. Brigádnik netušil, aké nebezpečenstvo naňho číha a keď sa počas práce dotkol ľavou rukou kovovej kostry čerpadla, stál vo fontáne v ktorej bolo cca 20 cm vody a „Svätý Peter“ si ho radšej„neodkladne“ povolal k sebe... Vedúci súkromnej spoločnosti zveril prácu brigádnikovi, ktorý žiaľ nebol odborne spôsobilý na vykonanie takejto práce. Inštitúcia nemala vykonávané odborné prehliadky a skúšky, resp. kontroly elektrických predlžovacích káblov, spotrebičov, náradia v prevádzke a pod. Protokol zo súdnej pitvy jednoznačne potvrdil prechod el. prúdu medzi ľavou hornou končatinou a dolnými končatinami, čo malo za následok zastavenie srdečnej činnosti pred tým sprevádzanou fibriláciou srdečných komôr a následným zlyhaním krvného obehu. Poviete si,„banálny a častý úraz na Slovensku“. Koľko však pomocných robotníkov a brigádnikov na rôznych pracoviskách i staveniskách pripája rôzne elektrické spotrebiče a zariadenia na sieť o ktorých nemá ani poňatia a neuvedomuje si nebezpečnosť svojho konania, nehovoriac o absolútnej ľahostajnosti a nezodpovednosti kompetentných vedúcich pracovníkov organizácie. 3. Tragédia pri revízii trafostanice VN/NN 22 kV Dve muchy jednou ranou Rozvodný závod oznámil súkromnej sprivatizovanej spoločnosti odstávku elektrickej energie na konkrétny deň a čas vypnutia, z dôvodu nevyhnutných opráv ako aj preventívnej údržby. Zodpovední riadiaci pracovníci tejto spoločnosti chceli využiť tento čas „rozumne“ a naplánovali aj vykonanie periodických odborných prehliadok a skúšok na VN i NN - časti trafostanice. Preto si objednali dvoch externých revíznych technikov na tento deň, veď plánovaná odstávka bola od 9,00 do 14,00 hod. a predpokladali, že tento čas je dostačujúci na vykonanie plánovaných revízií elektrických rozvodov a samotnej rozvodne VN/NN. Vdeň naplánovanej odstávky sa dvaja revízni technici dostavili do priestorov rozvodne súkromnej sprivatizovanej spoločnosti a zdalo sa, že všetko je v najlepšom poriadku. Zodpovední pracovníci spoločnosti boli spokojní, veď sa podarí „zabiť jednou ranou dve muchy“, čo znamená, že rozvodňa bude vypnutá a tento beznapäťový stav sa „ekonomicky a hospodárne“ využije a súčasne bude vykonaná aj plánovaná revízia, bez ďalších prestojov a strát (táto v skutočnosti mala byť vykonaná o nejaký ten mesiac neskoršie). Na mieste, bolo externým revíznym technikom oznámené, že trafostanica je bez napätia od 9,00 do 14,00 hod. a že všetko je dohodnuté s pracovníkmi rozvodného závodu. Revízni technici preto neváhali a hneď sa pustili do práce, žiaľ o 12,30 hod. obidvaja odborníci už neboli medzi živými... Čo sa vlastne stalo? Objednávajúca organizácia neoznámila rozvodným závodom, že chce využiť odstávku aj na vykonanie periodickej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia časti VN rozvodne a revíznym technikom neoznámila, že vypnutie rozvodne a prívodu z VN - linky, je z iných príčin, ako z príčiny vykonania periodickej odbornej prehliadky a skúšky. Pracovisko - rozvodňa VN, nebolo odpojené od prívodnej linky na úsekovom odpojovači a nebolo ani riadne zabezpečené proti obnoveniu napäťového stavu. Neboli ani použité skratovacie súpravy, nebol ani vystavený Príkaz B-PPN, pre vykonanie práce na príslušnom elektrickom zariadení. Akej vážnej chyby sa dopustili externí revízni technici ? • práca bola objednaná písomne, kde bol presne stanovený deň a hodina (OK) • po príchode na pracovisko ich vôbec neprekvapilo, že ich nečakajú pracovníci rozvodných závodov s vystaveným príkazom – B ?! (neznalosť ?, nevedomosť ?, naivnosť ?) • nezaujímali sa o vystavenie príkazu - B na túto prácu, zodpovedným pracovníkom objednávajúcej organizácie?! (prečo ?) • keď po zahájení práce riadiaci pracovník objednávajúcej organizácie odišiel mimo areál organizácie a oni zostali dlhodobo úplne sami v cudzích priestoroch, ktoré vlastne nepoznali, veď tam boli prvá krát v živote!! (ale boli odvážni.., a nezdravo sebavedomí !) • opatrnosť, predvídavosť a znalosť príslušných predpisov v oblasti bezpečnosti práce na el. zariadeniach im bola „ukradnutá“ (že by im vidina„peňazí“ zatienila rozum ?!) Prečo táto tragédia ? Revízni technici vurčenom časovom limite vykonávali periodickú revíziu, t.j. vizuálnu prehliadku, skúšky, resp. merania izolačných odporov, prechodových odporov, zemných odporov a pod., pri práci sa neponáhľali veď mali dosť času. Pracovníci rozvodných závodov nevyhnutnú opravu a preventívnu údržbu vykonali veľmi šikovne v skráteno m časovom limite a preto nečakali do 14,00 hod. a obnovenie napäťového stavu vykonali už o 12,30 hod. Prečo nie !!! Predsa Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z PRAXE PRO PRAXI 21

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 22 Z PRAXE PRO PRAXI o nijakej inej prekážke, ktorá by im bránila obnovenie napäťového stavu,nemalianitušenia,nakoľkoorganizáciapísomneneoznámila žiadnu plánovanú revíziu na rozvodni vysokého napätia, ktorá bola napojená práve z tejto vysokonapäťovej linky. Aký mal byť správny postup revíznym technikom ? • keď po príchode do rozvodne VN ich nečakali pracovníci rozvodných závodov s príkazom B, mali si preveriť u zodpovedného riadiaceho pracovníka objednávajúcej organizácie, čo sa vlastne stalo a prečo nie je vystavený príkaz – B • ak by zdôvodnenie riadiaceho pracovníka objednávajúce organizácie bolo akceptovateľné, tak bolo potrebné vystaviť príkaz – B na túto prácu a samozrejme vykonať všetky úkony, ktoré by zodpovedali požiadavkám technických noriem na vytvorenie bezpečného pracoviska (keďže nebolo predmetom odbornej prehliadky a skúšky vykonať revíziu aj na samotnej prípojke VN, bolo potrebné vypnúť odpojovač, alebo odpínač na prívode, ktorý sa spravidla nachádza v klasickej rozvodni VN, v hornej časti prívodnej „veže“). Pozn. ak tento postup zo strany objednávajúcej organizácie bol by sa javil revíznym technikom „podozrivý“, mali sa otočiť a opustiť organizáciu. Ak však súhlasili zostať, bolo nevyhnutné vystavenie príkazu - B so všetkými súvisiacimi činnosťami na zabezpečenie pracoviska, pre vytvorenie tzv. bezpečného pracoviska. Ich pokračovanie vo vykonávaní periodickejrevízievcudzejorganizáciianavyše,keďzostaliúplne sami, bolo nebezpečné a riskantné. • ak by mali vytvorené bezpečné pracovisko v rozvodni VN a bolo by došlo v skoršom čase k obnove el. napätia, revíznym technikom by sa nebolo nič stalo, pretože vysoké napätie by sa dostalo maximálne na prívodné kontakty odpojovača, alebo vypínača, ktorý bol vypnutý a jeho vypnutý stav zabezpečený, t.j. pripojená aj skratovacia súprava a pod. Čo povedať záverom? Keď pracuješ na akomkoľvek elektrickom zariadení, nikdy sa na nikoho nespoľahni, všetko si prever a keď uznáš za vhodné i duplicitne zabezpeč. Bez príkazu - B na el. rozvodoch a zariadení VN nikdy nepracuj a na svojom pracovisku si pripoj i ďalšiu skratovaciu súpravu a pod. 4. Keď servisná firma „opraví“ stavebný rozvádzač “ANTONÍČEK“, ktorý ešte v ten deň spôsobí smrteľný úraz stavebného robotníka Keď„podnikavci“ sa tvária, že sú seriózni podnikatelia, obyčajne to dopadne vždy zle Stavebná firma si objednala opravu stavebného rozvádzača „ANTONÍČKA“ u servisnej organizácii, ktorá materiálne i realizačne vyhotovila dočasnú elektroinštaláciu staveniska novej telocvične gymnázia na severnom Slovensku. „Odborní pracovníci“ servisnej firmy tak ako rýchlo prišli vykonať opravu, tak aj rýchlo odišli... Samozrejme opravu nevykonali, pretože nemali potrebné pracovné náradie, ani meracie prístroje, čo dokázali- bolo len rýchle odpojenie vadnej jednofázovej zásuvky v „ANTONÍČKU“ a už sa aj „pobrali svetom“, pravdepodobne za ďalšími„fuškami“. Samotný rozvádzač, ktorý mal slúžiť pre túto stavbu bol už v čase zapojenia a pred prvým použitím v dezolátnom stave. Stavebná činnosť bola zahájená i napriek tomu, že servisná organizácia na tomto stavenisku nevykonala východiskovú odbornú prehliadku a skúšku, pretože toto dočasné pracovisko bolo zriadené expresne rýchlo a začala sa len tzv. „skúšobná prevádzka“, ktorá mala preukázať funkčnosť tejto inštalácie, správnosť zapojenia a až potom mal prísť ich revízny technik !! Je potrebné konštatovať, že to čo servisná organizácia na stavenisko doniesla (rozvádzač – ANTONÍČEK, prívodný kábel a ostatné prvky el. rozvodov), bolo určite „zrelé na smetisko“ už pred prvým použitím!!! Robotníci v ten deň vykonávali stavebné práce, pri ktorých používali ponorný el. vibrátor betónu typu TREMIX Maxi VIB, miešačku betónu typu M 300 a iné. Niečo nebolo od prvého dňa na tejto stavbe v poriadku z hľadiska elektriny, pretože keď pracovník Peter „ponoril“ el. vibrátor do betónu, stroj sa riadne rozbehol, ale keď pracovník vytiahol hrot vibračného stroja z betónu, stroj prestal pracovať a všetci robotníci na stavbe pocítili akési „prebíjanie“ elektrického prúdu..., čo bolo veľmi zvláštne a nepochopiteľné. Pracovníkovi Petrovi to bolo tiež podozrivé a preto chcel zistiť, prečo mu vibrátor prestal ísť a dotkol sa holými rukami kovovej kostry vibrátora a vtedy sa stalo niečo nepredvídateľné a nepochopiteľné. Pracovník Peter bol zasiahnutý el. prúdom s následnou stratou rovnováhy i stability na lešení a pádom z lešenia, pri ktorom utrpel sekundárne zranenie hlavy, ktoré nebolo zlučiteľné so životom. Čo sa vlastne stalo? Prenosný rozvádzač „ANTONÍČEK“, ktorý plnil funkciu hlavného zdroja striedavého el. napätia a prúdu pre stavebnú činnosť, bol vo veľmi zlom technickom stave a po životnosti. Rozvádzač bol vyhotovený v sústave TNC, zbernica PEN bola ocelová a skorodovaná, rozvádzač nebol vybavený prúdovým chráničom s reziduálnym vypínacím prúdom 30 mA a pod. Pripojený lankový vodič prívodného kábla nebol ukončený káblovým okom, ale bolo len vytvorené „akési náhradné káblové oko“ zo samotného lankového vodiča a toto uchytené pod hrdzavú skrutku M6 na kovovú hrdzavú zbernicu PEN. Tento elektrický spoj bol absolútne nevyhovujúci z dôvodu vysokých prechodových odporov a v podstate v rozvádzači chýbal vodič PEN. Servisná organizácia, ktorá bola prizvaná na opravu poruchy si mysleli, že celý problém na stavenisku spôsobuje vadná zásuvka 16A/230V umiestnená na rozvádzači, vraj „prerážala“ na kostru, preto ju odpojili a prikázali používať iné jednofázové zásuvky umiestnené na rozvádzači. Práce na stavbe pokračovali a keď pracovník Peter začal vykonávať vibračné práce čerstvo naliateho betónu a elektrický vibrátor pripojil pohyblivým prívodným káblom do zásuvky predlžovacieho kábla pripojeného do zásuvky rozvádzača, hrot vibrátora vložil do betónu a stroj sa rozbehol. Akože všetko bolo v poriadku, pokiaľ pri tejto práci sa nepremiestnil hrotom vibrátora na iné miesto a pri vytiahnutí hrotu vibrátora z betónu sa stroj zastavil a všetci okolo stojaci robotníci pocítili akési „prebíjanie“ elektrického prúdu..., čo bolo veľmi zvláštne a nepochopiteľné. Toto sa opakovalo počas celého pracovného dňa a k nešťastiu došlo v čase medzi 18,50 - 19,00 hod. Vysvetlenie, ako došlo k úrazu elektrickým prúdom pracovníka Petra pri vibrovaní betónu je jednoduché, pretože samotný rozvádzač„ANTONÍČEK“, ktorý bol v dezolátnom technickom stave, aj keď mal vodič PEN prívodného kábla pripojený na kovovú skorodovanú zbernicu PEN, v skutočnosti vodič PEN rozvádzač nemal, vďaka vysokému prechodovému odporu spoja na zbernici (Rp = 200 - 2000 Ω!!!). Keďže ANTONÍČEK vlastne vodič PEN nemal, rozvádzač nebol pripojený na uzemnenie, ale len na kovové konštrukcie stavby telocvične, preto zlyhala aj záložná ochrana zemnením TT pri prerušení vodiča PEN. Rozvádzač ANTONÍČEK, ktorý bol vyhotovený v sústave TNC (starý typ, po životnosti a pod.), bez akejkoľvek úpravy a rekonštrukcie (rokvýroby1978!!!),bezdoplnkovejochranyprúdovýmchráničom, resp. ďalších bezpečnostných prvkov, poistky boli opravované (neodborne licňované a predimenzované !!!), nešťastie nenechalo na seba dlho čakať.

U sústavy TNC, keď sa preruší vodič PEN a zapne sa jednofázový elektrický stroj, prístroj, spotrebič a pod., tak cez vinutie motora, alebo iného spotrebiča sa fázový potenciál dostane cez pohyblivé prívodné káble, t.j. neutrálny vodič až do rozvádzača, t.j. na zbernicu PEN a odtiaľ cez ochranné vodiče pohyblivých prívodov až na kovovú časť strojov , alebo spotrebičov ktoré sú I. triedy (ich kovová časť prístupná dotyku je spravidla pripojená žltozeleným vodičom- PE, na potenciál zeme. Preto pri ponorení hrotu vibrátora do tekutého betónu sa vibračný stroj rozbehol, ale po vytiahnutí tohto hrotu z betónu stroj prestal pracovať a všetci robotníci stavby pocítili nepriaznivé účinky elektrického prúdu. Keď pracovník Peter stroj vypol, tak problémy „akéhosi prebíjania“ prestali. Z tohto vyplýva, že pri ponorení vibračného hrotu do betónu chýbajúci vodič PEN bol čiastočne nahradený zemným potenciálom, ktorý sa nachádzal v armovanej oceli a v betóne (piloty stavby smerovali do zeme). Pri tomto náhradnom využití potenciálu zeme, cez tekutý betón na stavbe, ktorý bol čerstvý, mokrý a vodivý a jeho účinky pocítili všetci robotníci na stavbe. To čo potom vykonal pracovník Peter, bolo pre neho veľmi nebezpečné, lebo sa dotkol holou ľavou hornou končatinou a kolenom pravej dolnej končatiny kostry vibrátora, ktorá bola v čase mimo činnosti, t.j. vibrovania betónu, vlastne pod napätím. Nasledoval zásah elektrickým prúdom s následnou straty rovnováhy stability na lešení a pádom z lešenia na zem, pri ktorom nastalo devastačné poškodenie hlavy nezlučiteľné so životom. Čo povedať záverom? Keby „sprostosť kvitla“ pracovníci servisnej firmy by boli rozkvit- nutou záhradou, tieto kvety dnes zdobia hrob pracovníka Petra. Zopakujem životnú „múdrosť“, že „elektrina je dobrý sluha, ale zlý pán“. Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z PRAXE PRO PRAXI 23

24 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 MĚŘÍCI PŘÍSTROJE Proč tedy nevyužít tohoto potenciálu při měření elektrických i teplotních veličin? A když už jsou data v telefonu, který je schopen datové komunikace, proč je rovnou neukládat na centrální mís- to? Právě tyto otázky zazněly při vzniku systému Fluke Connect postaveném na obdobném principu. Ten pro komunikaci využívá právě poslední verzi technologie BLE, průmyslové datové sítě, mo- bilní datové sítě a cloudové systémy. Jedním z hlavních cílů systému Fluke Connect je záchrana ztra- cených dat. Velká většina měření ručními přístroji se provádí pouze v jednom okamžiku a data nejsou nikdy zaznamenána. Krátkodobý důvod měření (kontrola, oprava, prověření) je splněn, ale příleži- tost pro dlouhodobé shromažďování dat je tím ztracena. Většina zaměstnaných techniků údržby totiž nemá v popisu práce povin- nost zaznamenávat provedená měření do databáze nebo stahovat historii měření před odchodem z kanceláře, případně nejsou vy- baveni notebookem s datovým připojením. Většinou mají v terénu jen telefon a vysílačku. „Internet věcí“ pro techniky údržby aneb Proč sdílet data z měřicích přístrojů? Internet věcí je koncept sítě, zpravidla bezdrátové, mezi nejrůznějšími objekty. Těmi může být lednička, teploměr, ale také nejrůznější čidla a senzory. Ty jsou pak schopny v definovaném formátu vysílat a přijímat data. Hlavním důvodem pro rozvoj konceptu bylo zavedení standardu pro nízkoenergetickou bezdrátovou komunikaci Bluetooth® Low Energy (BLE), který je nyní dostupný v řadě chytrých telefonů. Díky tomu je lze takový telefon využít jako displej pro prakticky jakékoliv data vysílaná čidly a senzory v jejich dosahu. Proč sdílet data z měřicích přístrojů? Při pětiletém vývoji platformy pro sdílení měření byl prováděn průběžný průzkum s několika sty techniky pracujících v terénu. Během této doby žádný z nich nezpochybnil myšlenku, že by je- jich práce mohla být mnohem efektivnější, kdyby mohli naměřené údajesdíletjakotým.Tobylprovývojvelmipozitivníajednoznačný fakt. Navíc seznam nápadů od samotných techniků, co vše by mohli sdílet, byl téměř nekonečný. Například sdílení dat mezi jed- notlivými směnami, sdílení dat mezi vedoucími a podřízenými, sdílení dat mezi pracovištěm v terénu a kanceláří, sdílení dat mezi přítomnými a nepřítomnými odpovědnými pracovníky nebo jen zjištění historie zařízení technikem, při inspekci nebo během řešení problémů, jako jsou přístup k předchozím měřením, porovnávání s referenčními údaji a ověření, zda má situace tendenci se zhoršo- vat. Pro společnosti znamená tento koncept například možnost lépe organizovat data a dynamicky přistupovat k údajům záka- zníků. Zároveň se dotazovaní účastníci vyjádřili, že sdílení dat a přístup k nim nesmí narušovat běžné kontrolní procesy a musí být snadný. Cílem tedy je usnadnit propojení mezi úkolem a měřicím přístro- jem. Čas, který technik tráví používáním měřicího přístroje, před- stavuje příležitost pro zvýšení jeho produktivity a efektivity. Je to také příležitost vyhodnotit, jakou roli hraje přesnost dat a identi- fikovat problematické místo procesu.

MĚŘÍCI PŘÍSTROJE Elektrotechnický magazín 9-10/2014 25 Co tedy může změnit bezdrátové, cloudové měření? Hlavní požadavky využívání bezdrátových cloudových měřicích přístrojů tvoří klasická témata: Zvýšení bezpečnosti techniků, kteří se pohybují v blízkosti pracujících zařízení. Širší rozsah pracovních povinností většiny dnešních techniků má za vinu relativně menší praktické zkušenosti se specifickými úkoly. Ekonomika roste a podniky se pokoušejí expandovat tak, aby nemusely příliš zvyšovat počet zaměstnanců. Bezdrátové řešení vyhovuje všem těmto požadavkům. Hlavními výhodami konektivity přístrojů je rychlost, přesnost a spolehlivost úspěšného dokončení pracovních úkolů pomocí zdokonalené komunikace a přístupu k záznamům. Když mají technici záznamy všech předchozích měření, uložené pro každé zařízení a dos- tupné pomocí chytrého telefonu i bez signálu, jsou jednoznačným vítězem nad blížící se poruchou. A navíc získají možnost, že při měření zařízení pod napětím mohou odstoupit do bezpečné vzdálenosti a prohlížet naměřená data bezdrátově na chytrém telefonu. Nepochybněsetakénabízíobrovskápříležitostsoučasnéhoměření na více místech. Například lze provést třífázové měření pomocí tří jednoduchých proudových kleští oproti nasazení vysoce sofistiko- vaného zařízení pro analýzu kvality elektrické energie. Fluke Con- nect může provádět záznam dat více než 10 zařízení najednou, a lze tak vyhledávat a řešit problémy od začátku až do konce výrob- ní linky. Od analýzy vstupních a výstupních řídících signálů na PLC až po měření jednotlivých zátěží. Fluke Connect dává technikům příležitost lépe využívat přístroje, které již umí používat, a podnikům poskytuje dostupný systém efektivní správy dat s vysokým stupněm implementace a podpory. Pro podniky s automatizovanými procesy, které využívají stáva- jící systémy CMMS (Computerized Maintenance Management System), se nabízí datový streaming pro detailnější obraz o stavu údržby. Není provázání s cloudovými službami přehnané? Využití cloudu v konceptu „Internetu věcí v průmyslu“ je pouze jeho částí a prostředkem. Celá diskuze je mnohem širší a úvahy o problematice zpracování velkých objemů dat, inteligentních snímačích, síťovém řízení, standardech umožňujících interopera- bilitu systémů a zařízení jsou zajímavou cestou s mnoha různými pohledy na potřeby průmyslové a komerční údržby. Cloudové služby jsou dnes prověřenou technologií poskytující způsob, jak obrovské množství dat od senzorů a čidel bezpečně ukládat a sdílet. Jejich využití je tedy logickým evolučním krokem pro efek- tivní zpracování všech nastřádaných informací. www.fluke.cz Zpracováno z podkladů společnosti Fluke. O společnosti Fluke Společnost Fluke, založená v roce 1948, je významný světový výrobce kompaktních profesionálních elektronických měřicích přístrojů. Zákazníky společnosti Fluke jsou technici, konstruktéři, elektrikáři a metrologové, kteří instalují, vyhledávají poruchy a spravují průmyslové elektrické a elektronické vybavení nebo kalibrační procesy. Fluke je registrovaná obchodní známka společnosti Fluke ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Uvedené názvy existujících společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Další informace naleznete na webu společnosti Fluke. Sledujte společnost Fluke na síti Facebook (www.facebook.com/flukeczsk)

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 26 TEST ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI Ověření znlostí z ČSN - test č.7: Otázka č.1: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.3.2.3) Prodistribučníobvodyaobvody,prokteréneplatíči.411.3.2.2, je v sítích TN stanovena doba odpojení nepřesahující: a) 5 s b) 3 s c) 1 s Otázka č.2: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NC.1.1) Rozhodující při úrazu el. proudem je : a) velikost napětí, kterého se člověk dotýká b) velikost proudu, étery člověkem protéká c) velikost celkového odporu člověka (vnitřního-přechodového) Otázka č.3: (ČSN 332000-5-54 ed.3, článek: NA.12.6) Je-li vzdálenost mezi uzemněním hromosvodu a kteroukoliv částí uzemnění sdělovacích zařízení menší než (a,b,c), musí být uzemnění spojena a) 10 m b) 15 m c) 5 m Otázka č.4: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.2.2) Pokud jsou do světelného obvodu zařazeny zásuvky ovládané spínači, tak: a) nesmí předřazená pojistka(jistič) být na větší jmenovitý proud než je jmenovitý proud spínače a jím ovládané zásuvky b) musí být předřazená pojistka(jistič) na větší jmenovitý proud než je jmenovitý proud spínače a jím ovládané zásuvky c) předřazená pojistka(jistič) se volí podle jmenovitého proudu zásuvky Otázka č.5: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(pozn.1)) Jednotlivá uzemnění vodiče PEN v síti TN-C nebo vodiče PE v síti TN-S mají mít odpor nejvýše : a) 20 W není však třeba klást zemnící pásky delší než 20 m b) 15 W není však třeba klást zemnicí pásky delší než 20 m c) 5 W není však třeba klást zemnící pásky delší než 50 m Otázka č.6: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha 8.3) Ochrana polohou (umístěním mimo dosah) : a) je určena pouze pro pracovníky seznámené b) zajišťuje pouze základní ochranu a je určena pouze k tomu, aby bránila nahodilému dotyku živých částí c) lze použít jako ochranu základní, v případě jsou-li el, předměty výše než 2 m Otázka č.7: (ČSN 332130. článek: 5.3.11) Trojfázové zásuvky se jmenovitým proudem vyšším než 20 A a do 32 A se doporučuje vybavit doplňkovou ochrannou tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem 30 mA: a) jen pokud jde o vnitřní prostory s mokrým prostředím b) jen pokud jde o venkovní prostory c) všechny zásuvky Otázka č.8: (ČSN 332000-5-54 ed.3, článek: NA.22.104/2012) Pokud se vodovodní potrubí budovy používá jako uzemnění nebo jako ochranný vodič nebo vodič pospojováni a plynové potrubí se uplatňuje jako vodič pospojování, vodoměr nebo plynoměr přemostěn: a) doporučuje se to b) musí být c) nemusí být Otázka č.9: (ČSN 332000-5-54 ed.3, článek: 543.4.1) Vodiče PEN, PEL, PEM nesmí mít z důvodů mechanické pevnosti průřez menší než: a) 10 mm2 Cu nebo 16 mm2 Al b) 4 mm2 Cu nebo 10 mm2 Al c) 6 mm2 Cu nebo 16 mm2 Al Otázka č.10: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.4.2) Nulový nebo střední bod silové napájecí sítě TN: a) nemusí být uzemněn b) musí být uzemněn c) záleží na místní situaci Otázka č.11: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NC.5 - tabulka NC.2) Konvenční mezní hodnota dovoleného dotykového napětí působící krátkodobě v prostorách normálních a nebezpečných je: a) 25 V stř., 60 V ss b) 12 V stř., 50 V ss c) 50 V stř, 120 V ss Otázka č.12: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2) Vodič PEN v síti TN-C nebo vodič PE v síti TN-S se musí uzemnit buď samostatným zemničem nebo spojit s uzemňovací soustavou, kromě uzlu zdroje(nebo pracovně uzemněného místa zdroje) ve vnitřním rozvodu: a) u všech podružných rozvaděčů b) u podružných rozvaděčů vzdálených více jak 200 m od předchozího uzemnění c) u objektů s vlastním tranformátorem vždy u hlavních rozvaděčů Otázka č.13: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.2.5) Kolébkové spínače a ovládače se osazují tak, aby do polohy “zapnuto”bylo nutno kolébku stlačit: a) na poloze nezáleží b) dole c) nahoře Otázka č.14: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(ac)) Vodič PEN v síti TN-C nebo vodič PE v síti TN-S se musí uzemnit ve venkovním rozvodu u přípojkových skříňí : a) jsou-li vzdáleny od nejbližšího místa uzemnění více než 500 m b) jsou-li vzdáleny od nejbližšího místa uzemnění více než 100 m c) jsou-li vzdáleny od nejbližšího místa uzemnění více než 200 m Otázka č.15: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 412.2.1.1) Elektrické zařízení, které je označeno dle IEC 60417-5172 (dvěma čtverci v sobě), je zařízením: a) třídy I b) třídy II c) třídy III Otázka č.16: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.5.3) Jestliže je v sítích TT použit pro ochranu při poruše proudový chránič, musí být spiněna podmínka doby odpojení (viz č..411.3.2.2 nebo 411.3.2.4) a : a) Rc =< 120/Iv max b) Ra x I Dn ≥ 50 V c) Rt =< 50/la max Otázka č.17: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.3.11) Zásuvkové obvody do 20 A: a) musí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem nepřekračujícím 0,3 A v souladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 b) nemusí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem nepřekračujícím 30 mA v souladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 c) musí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem nepřekračujícím 30 mA v souladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 Otázka č.18: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.2.2) Jaký musí být jmenovitý proud ovládacího přístroje: a) nesmí být menší než součet jmenovitých proudů všech svítidel b) jmenovitý proud ovládacího přístroje se stanovuje podle předřazeného jištění c) musí být o koeficient 1,5 větší než součet jmenovitých proudů všech svítidel Otázka č.19: (ČSN 33 2000-5-54 ed. 3, článek: tabulka NA.3) Minimální rozměry tyčových ocelových pozinkovaných zemničů jsou: a) ocelová tyč FeZn pr.8 mm, trubka FeZn pr.15 mm, tl. stěny 3mm b) ocelová tyč FeZn pr.15 mm, trubka FeZn pr 50 mm, tl. stěny 3 mm; c) ocelová tyč FeZn pr.10 mm, trubka FeZn pr.25 mm, tl. stěny 3 mm;

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 TEST ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI 27 Otázka č.20: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.5.1) V sítích TT se nulový nebo střední bod silové sítě: a) nesmí uzemnit b) musí uzemnit c) provedení uzemnění záleží na místních podmínkách Otázka č.21: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(b)) Vodič PEN v síti TN-C nebo vodič PE v síti TN-S se musí uzemnit ve vnitřním rozvodu u podružných rozvaděčů, jsou-li vzdáleny od nejbližšího místa uzemnění více než : a) 200 m b) 300 m c) 100 m Otázka č.22: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 413.3.2) Oddělené obvody musí být napájeny ze zdroje alespoň s jednoduchým oddělením, jehož napětí nepřesahuje: a) 1000 V b) 500 V c) 400 V Otázka č.23: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha A.2.1) Ochrana kryty nebo přepážkami znamená že: a) Živé části musí být uvnitř krytů nebo za přepážkami, které zajištují krytí aspoň IP2X b) Živé části musí být uvnitř krytů nebo za přepážkami, které zajištují krytí aspoň IP4X; c) Živé části musí být uvnitř krytů nebo za přepážkami, které zajištují krytí aspoň IP3X; Otázka č.24: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2) Vodič PEN v síti TN-C nebo vodič PE v síti TN-S se musí uzemnit bud’samostatným zemničem nebo spojit s uzemňovací soustavou, kromě uzlu zdroje(nebo pracovně uzemněného místa zdroje) ve vnitřním rozvodu: a) u objektů s vlastním tranformátorem vždy u hlavních rozvaděčů b) u podružných rozvaděčů vzdálených více jak 200 m od předchozího uzemnění c) u všech podružných rozvaděčů Otázka č.25: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 414.4.1) Obvody PELV jsou obvody: a) na malé DC napětí b) které musí mít mezi živými částmi a zemí základní izolaci c) které mohou být uzemněny Otázka č.26: (ČSN 332130, článek: 5.3.9) Na jeden trojfázový obvod lze připojit několik trojfázových zásuvek na: a) různý jmenovitý proud, ale musí být bud’ pouze ve čtyřkolíkovém provedení nebo, za předpokladu použití proudového chrániče, v pětikolíkovém provedení b) na stejný jmenovitý proud c) různý jmenovitý proud (16 A + 32 A) Otázka č.27: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.3.2.2 - tabulka 41.1) Maximální doba odpojení pro sítě TN při napětí 120 V

Ve společnosti ARAKO spol. s r.o. (Opava, patřící do strojírenské di- vize korporace Rosatom - Atomenergomaš) se v průběhu měsíce září uskutečnila úspěšná přejímka a následně také expedice arma- tur pro 1. blok ruské jaderné elektrárny Novovoroněžská. Zároveň byly expedovány armatury 4. třídy pro 2. blok Novovoroněžské JE. Jedná se o dodávky v celkové hodnotě 28 miliónů rublů. Dodávky obsahovaly celkem 877 kusů speciálních armatur pro použití v jaderné energetice, konkrétně se jednalo o uzavírací a regulační ventily A10 a A20 a ventily KIP. Přejímka proběh- la za účasti organizace VO-BEZOPASNOST, která dohlížela na tlakové a heliové zkoušky a kontrolovala správnost para- metrů vyrobených armatur. Velký důraz byl kladen na identi- fikaci produktů, tedy správné značení armatur, a dodržování technických podmínek. Závěrem auditoři potvrdili, že kvali- ta vyrobených armatur odpovídá předepsaným požadavkům a poskytli souhlas s odesláním zboží. Aktuálnídodávkabyladalšíčástíplněnísmlouvy,kterouspolečnost ARAKO získala od mateřské společnosti Atomenergomaš v roce 2013. Na základě této smlouvy ARAKO v současnosti vyrábí a pos- tupně dodává speciální uzavírací armatury pro první a druhý blok Novovoroněžské JE-2 a čtvrtý blok Rostovské JE. České ARAKO dodalo armatury do Novovoroněžské jaderné elektrárny Pro informaci: Společnost ARAKO spol s.r.o. (Opava, patří do strojírenské divize korporace Rosatom - Atomenergomaš) je tradičním českým výrobcem průmyslových armatur pro jadernou ener- getiku, tepelnou energetiku, chemický, petrochemický průmysl a plynárenství. Armatury společnosti ARAKO jsou používány v elektrárnách a jiných průmyslových provozech v tuzemsku i po celém světě. Hlavními směry exportu jsou evropské státy (Slovens- ko, Německo, Rakousko, Finsko, Švédsko, Velká Británie, Ukrajina, Maďarsko,...) a Rusko, ale také Čína, Indie, USA. Akciová společnost Atomenergomaš (RF) - energeticko-stro- jírenská divize ruské státní korporace Rosatom, jedna z předních ruských společností v daném oboru. Atomenergomaš dodává efektivní komplexní řešení pro jadernou a tepelnou energetiku, stejně jako pro plynárenství a petrochemický průmysl. Společnost tvoří přibližně 30 významných výrobních, vědeckovýzkumných a inženýringových podniků na území Ruska i v dalších zemích. Autor: VV Elektrotechnický magazín 9-10/2014 28 ELEKTROENERGETIKA

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTROENERGETIKA 29 Bělojarská JE spustila štěpnou řízenou reakci v reaktoru IV. generace BN-800 27. června, kolem 13. hodiny moskevského času, byly z aktivní zóny reaktoru BN-800 4. bloku Bělojarské jaderné elektrárny vytaženy regulační tyče, a byla tak spuštěna řízená štěpná jaderné reakce. Reaktor byl vyveden na tzv. minimální kontrolovanou úroveň výkonu (přibližně desetina procenta úrovně nominální). Probíhající jadernou reakci v reaktoru BN-800 na blokové dozorně potvrzují zvukové signály (cvakání) aparatury, která monitoruje tok neutronů v aktivní zóně reaktoru. Frekvence cvakání se postupně zvyšuje v závislosti na jeho rostoucí intenzitě. „Je to pro nás dlouho očekávaný svátek. Fyzikální spuštění potvrdilo, že jaderné srdce nového bloku je životaschopné. Už nyní vidíme, že vše probíhávsouladuspředemvypočítanýmiprojektovýmihodnotami,takžejsmepřesvědčeni,žeBN-800budepracovatspolehlivě,stejnějakojeho předchůdce BN-600,“ prohlásil ředitel Bělojarské jaderné elektrárny Michail Bakanov. Spuštění jaderné reakce v BN-800 má mimořádný význam nejen v rámci Ruska, ale i v celosvětovém měřítku, protože reaktory na bázi rychlých neutronů představují perspektivní směr rozvoje jaderné energetiky. Tyto reaktory umožňují uzavřít jaderný palivový cyklus, a energetické využití štěpení dosud nevyužívaného izotopu uranu 237, což v důsledku výrazně rozšiřuje (řádově stokrát) palivovou základnu jaderné energetiky. Kromě toho umožní opakovaně využít vyhořelé jaderné palivo ostatních jaderných elektráren a minimalizovat množství radioaktivního odpadu tím, že dokonaleji„spálí“ některé izotopy s dlouhým poločasem rozpadu. Tímto krokem byla zahájena druhá etapa fyzikálního spouštění reaktoru BN-800, v jejímž rámci budou prováděny testy a měření k ověření skutečných neutronových a fyzikálních parametrů reaktoru, potvrzení provozuschopnosti a správného fungování řídících a bezpečnost- ních systémů, prověření hodnověrnosti údajů kontrolních systémů a registraci parametrů reaktorového zařízení.

Fyzikální spuštění se dělí na dvě etapy. Tou první je zakládání jaderného paliva do reaktoru a testy před spuštěním jaderné reakce a druhou pak vlastní spuštění řízené štěpné řetězové reakce a provedení nezbytných testů a měření při nízkém výkonu. V další fázi bude následovat energetické spouštění 4. bloku - připojení na energetickou přenosovou síť a výroba prvních kilowatthodin elektrické energie. Potom přijdou na řadu dlouhotrvající etapy postupného zvyšování výkonu a předání bloku do zkušebního a následně průmyslového provozu. A až v roce 2015 zahájí nový blok práci na nominální úrovni výkonu. Mezi dodavateli zařízení pro Bělojarskou JE jsou také české firmy Arako, Mostro a Sigma Group. ARAKO spol. s r.o. vyrábí a dodává svou produkci na jaderné elektrárny, budované podle ruských projektů, už od roku 1976. Za tuto dobu dospěla k bezpečnému řešení armatur pro různé podmínky a ty nyní splňují veškeré požadavky, které jsou na jaderné armatury kladeny. „V průběhu posledních tří let jsme pro Bělojarskou jadernou elektrárnu dodali celkem 1354 kusů speciálních armatur,“ řekl obchodní ředitel Araka Tomáš Ondera. „Pro Bělojarskou jadernou elektrárnu SIGMA GROUP a. s. dodala v roce 2011 dva čerpací agregáty typu A200-QVD-300 systému automatického hašenípožárů.Proejektorovoustanicinatétoelektrárnějsmedodali4čerpacíagregátytypuA400-NQD-515.Dodanéagregátysplňujípožadavky zákazníka na dodržení 3. a 4. třídy bezpečnosti,“ konstatoval marketingový ředitel Sigmy Miroslav Veselý. Autor: ZS Pro informaci: Ruská státní korporace pro jadernou energii Rosatom sdružuje více než 250 podniků, v nichž pracuje přibližně 190 tisíc lidí. Struktura společnosti je tvořena čtyřmi výzkumnými a výrobními komplexy: podniky jaderně-palivového cyklu, jaderné energetiky, vědeckovýzkumnými ústavy, flotilou jaderných ledoborců, jedinou svého druhu na světě a dalšími podniky. Rosatom je vlastníkem a operátorem deseti jaderných elektráren v Rusku, na nichž je v provozu celkem 33 bloků, které vyrábějí 16 procent z celkové produkceelektřinyvRuskéfederaci.Rosatomzaujímánasvětových trzích s jadernými technologiemi pozici lídra. V současné době uskutečňuje projekty výstavby 31 bloků jaderných elektráren, z nichž 22 staví za hranicemi Ruska. Elektrotechnický magazín 9-10/2014 30 ELEKTROENERGETIKA

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTROENERGETIKA 31 „Jaderná energetika je pro nás z těchto důvodů velkým závazkem a cítíme povinnost rozvíjet ji dlouhodobě. Myslím si, že na tom se dnes shodnou lidé na celém světě,“ uvedla Risingová a dodala: „V jaderné energetice se všichni dobře znají, musí na sebe navzájem spoléhat, a proto jim nezbývá, než se chovat a a obchodovat čestně. Z jistého hlediska se to podobá Olympijským hrám.“ Jaderná energetika musí být podle generální ředitelky Celosvětové jaderné asociace nezávis- lá na politice, protože je nezbytná pro ekonomiku rozvojových zemí, které potřebují neustálý přísun energie za dostupnou cenu. Podíl nákladů na palivo v celkové ceně za jadernou energii je podle ní navíc srovnatelně nízký, a přestože se ceny uranu mění, nemají na konečnou cenu energie vliv. „Nejdůležitější je, že jadernou energii si může dovolit libovolná země. Ostatní energetické zdroje závisí buď na jejich dostupnosti v přírodě, nebo na možnostech, jak je dovážet,“ zdůraznila Risingová. „Jaderná ener- getika je oproti tomu jediným zdrojem energie, který je dostupný přímo v rámci té které země. Dokonce i tehdy, když je nutné koupit jaderný reaktor od jiné země, stejně bude pracovat pro tu zemi, která si ho pořídí, na místě vznikají nové pracovní příležitosti, a i když je třeba kupovat palivo ze zahraničí, jde jen o nepatrnou částku ve srovnání s cenou energie.“ Za hlavní výzvy pro jadernou energetiku označila Risingová: Lidstvo se bez jádra neobejde Lidstvo se v budoucnu bez jaderné energie neobejde. Žádný jiný zdroj energie totiž nemůže zajistit její nízkou a stabilní cenu za dodržení přísných podmínek ochrany životního prostředí. Na VI. Mezinárodním fóru ATOMEXPO-2014 to prohlásila generální ředitelka celosvětové jaderné asociace (World Nuclear Association) Agneta Risingová. deregulace trhů a dlouhodobé investice, protože výstavba nového reaktoru je proces, který je pod- míněn vložením značného kapitálu. „A dnes vidíme například v Evropě, kde byly první jaderné reaktory, že přišel čas začít budovat nové kapacity, které je nah- radí, což si také vyžaduje značné investice. To je velká výzva,“ prohlásila. VI. Mezinárodní fórum Atomexpo se uskutečnilo v Moskvě ve dnech 9. až 11. června. Cílem akce bylo poskytnout světovým lídrům jaderné energetiky a průmyslu veřejně definovat místo a roli výroby energie z jádra v energetickém mixu ve XXI. století, analyzovat hlavní výzvy, problémy a varianty rozvoje světových energetických trhů. Za šest let existence se fórum Atomexpo stalo jednou z nejvýznamnějších akcí, na které se řeší nejaktuálnější otázky světové jaderné energetiky a formují se trendy jejího dalšího rozvoje. Organizátorem fóra je ruská státní korporace Rosatom. Autor: ZS

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 32 ELEKTROENERGETIKA V Bělorusku vznikne informační centrum o jádru Memorandum o zřízení Informačního centra pro jadernou energii bylo podepsáno 9. června v rámci VI. Mezinárodního fóra ATOMEXPO-2014 v Moskvě. Dokument podepsali běloruský ministr školství S.A. Maskevič a generální ředitel ruské státní korporace Rosatom S. V. Kirijenko. Nové informační centrum bude podle memoranda otevřeno v běloruské metropoli Minsku do konce letošního roku. Půjde o další z multifunkčních komunikačních platforem, jejichž úlohou je informovat veřejnost o možnostech využití jaderné energie a přispívat k větší transparentnosti produkce energie z jádra. Podobná centra vznikají pod hlavičkou Rosatomu v zemích a oblastech, kde se budují nebo již fungují jaderné elektrárny. Každé informační centrum je tvořeno moderním multimediálním kinosálem, v němž se uplatňuje využití panoramatické 3D-projekce, počítačové grafiky a animace, špičkové audio- aparatury, interaktivních herních konzolí a osobních monitorů. Nejmodernější technologie umožní, aby se každý divák „ponořil“ do virtuální reality. Všechny akce jsou pro veřejnost zdarma. První z informačních center Rosatomu bylo otevřeno v listopadu 2008 v sibiřskémTomsku. Dnes je v Rusku v provozu 16 podobných center, které už navštívilo více než 280 tisíc lidí. Za hranicemi Rus- ka fungují informační centra pro jadernou energii ve vietnamské Hanoi a turecké Mersině. Za šest let existence se fórum Atomexpo stalo jednou z nejvýznamnějších akcí, na které se řeší nejaktuálnější otázky světové jaderné energetiky a formují se trendy jejího dalšího roz- voje. Letošního ročníku se účastnilo 3544 představitelů ze 600 společností a firem, včetně 283 zahraničních hostů ze 42 zemí.

ELEKTROENERGETIKA 33 Jednou z nejsledovanějších událostí na VI. Mezinárodním fóru ATOMEXPO-2014 byl kulatý stůl na téma nových technologií uzavřeného palivového cyklu a nakládání s vyhořelým jaderným palivem, jehož se účastnili špičkové světoví odborníci na jader- nou bezpečnost z Ruska, Francie, Německa, Rumunska a Velké Británie. Letošní ročník fóra ATOMEXPO se uskutečnil ve dnech 9. až 11. června v Moskvě. Klid od radioaktivního odpadu na 10 000 let Účastníci diskuze u kulatého stolu pak za neméně významný prob- lém označili práci s veřejností a veřejným míněním. Na jedné straně je podle nich třeba prohloubit spolupráci s předními ekology a ex- perty na oblast životního prostředí, na druhé straně se naučit lépe pracovat s veřejným míněním, to znamená učinit celý proces pro- dukce elektřiny z jádra maximálně transparentní a tímto způsobem účinněji bojovat proti„radiofobii“. Za šest let existence se fórum Atomexpo stalo jednou z nejvýznamnějších akcí, na které se řeší nejaktuálnější otázky světové jaderné energetiky a formují se trendy jejího dalšího rozvoje. Letošního ročníku se účastnilo 3544 představitelů ze 600 společností a firem, včetně 283 zahraničních hostů ze 42 zemí. Autor: AK Největší ohlas vyvolala vystoupení ředitele odboru mezinárodní spolupráce agentury ANDRA (francouzská Národní agentura pro zacházení s radioaktivními odpady) Gerarda Uzuniana a náměst- ka ředitele FGUP (ruský národní operátor pro zacházení s radioak- tivními odpady) Nikolaje Lobanova. Ředitel agentury ANDRA informoval o tom, že ve Francii již probíha- jí výzkumy v podzemní laboratoři v hloubce přibližně 500 metrů, kde má po skončení experimentů vzniknout věčné úložiště radio- aktivních odpadů. Nikolaj Lobanov oznámil, že obdobná laboratoř se začne stavět i v Rusku, v Krasnojarském kraji. Gigantický ruský podzemní projekt je již ve fázi hotového pro- jektu. Letos v listopadu by měl získat bezpečnostní certifikaci, která garantuje bezpečnost úložiště na dobu 10 000 let. Kro- mě toho se podle Lobanovana na těžebně-chemickém kom- binátu v nedalekém Železnogorsku vyvíjejí bezpečné a in- ovační technologie dalšího zpracování vyhořelého jaderného paliva. Generální ředitel tohoto závodu Petr Gavrilov prohlásil, že proces izolace uranu z vyhořelého paliva je již úspěšně dokončen a v současnosti se pracuje na završení cyklu - získání nového pali- va z takto získaného uranu a plutonia. Tím by se podařilo dosáh- nout uzavření jaderného palivového cyklu, což by zásadně zvýšilo efektivitu využití přírodních surovin a dlouhodobě umožnilo snížit ceny kilowatthodiny energie, vyprodukované v jaderných reakto- rech. Právě snížení ceny energie a následné zvýšení konkurence- schopnosti jaderné energetiky se stalo hlavním leitmotivem fóra ATOMEXPO-2014. Elektrotechnický magazín 9-10/2014

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 34 ELEKTROENERGETIKA Společnost GA Energo technik dostala v rámci bezpečnostního cvičení DRILL 2014 pořádaného společnostmi ČEPS a 50Herz příležitost předvést připravenost k okamžitému nasazení v rámci mimořádné situace. Za úkol měla výstavbu náhradního stožáru na českém území. Jedná se o stavebnicově složenou sestavu typizovaných dílů vhodnou pro všechny napěťové úrovně a různé terény. Stožáry jsou kotveny lanovými kotvami, není tedy třeba budovat betonové základy a výstavbu lze provést v řádu dnů. Vedení je tak schopno provozu v mnohem kratším čase než u klasických stožárů, což je důležitý faktor především při haváriích. Náhradní přenosová trasa na česko-německém bezpečnostním cvičení „Pro potřeby cvičení byl použit stožár typu Portál - 17 m vysoký s břevnem o délce 21 m. Skládal se ze třinácti 3m dílů, deseti 1,5m dílů a dvou patek. Váha ocelové konstrukce byla 3,5 tuny. Terén neumožňoval použít ke kotvení pouze zavrtávací kotvy, proto část byla nahrazena kotvením k betonovým blokům,“ popisuje Aleš Uldrych, jednatel společnosti GA Energo technik. S výstavbou systémů dočasných stožárů, tedy náhradní přenosové trasy, začala firma v roce 2002, kdy ji ve zhruba 7km úseku instalovala při rekonstrukci vedení 2x 100 kV Hranice – Prosenice. Pro společnost ČEPS ji poprvé použila o rok později při poruše vyvedení výkonu z elektrárny Prunéřov. Od té doby provedla již celkem 30 instalací v celkové délce přesahující 60 km, což představuje více než 600 stožárů. NPT je využívána zpravidla při poruchách vedení, plánovaných opravách či pro výstavbu provizorního připojení např. výrobních areálů či logistických center, kde by pozdější zahájení provozu (po vyřízení trvalého připojení), znamenalo finanční ztráty. O společnosti: Společnost GA Energo technik s.r.o. patří dlouhodobě mezi přední společnosti na poli dodávek služeb pro energetiku v České republice. Zároveň je významným dodavatelem společnosti ČEZ Distribuční služby v oblasti pohotovostní havarijní služby, a to pro elektrické vedení všech napěťových úrovní. Havarijní službu zajišťuje také pro soukromé elektrárny využívající obnovitelné zdroje a rovněž pro města a obce při provozu veřejného osvětlení. Hlavní činností společnosti je výstavba, projektování a opravy veškerých energetických sítí a rozvodných zařízení všech napěťových úrovní.Jako jediná firma na poli montáží VN a VVN v ČR je společnost GA Energo technik certifikována pro tažení vodičů přes křižovatky elektrifikovaných železnic ČD pod napětím bez nutnosti vypínání a výluk. Společnost je zároveň vlastníkem užitného vzoru zapsaného Úřadem průmyslového vlastnictví k Zařízení pro dočasný přenos elektrické energie, tzv. náhradní přenosové trasy (nouzových stožárů). Svou činnost zahájila společnost v roce 1993, nyní má 12 poboček po celém území ČR, dceřinou společnost GA Slovensko a více než 400 kmenových zaměstnanců. GA Energo technik, Na Střílně AB, 330 11 Plzeň, Bolevec – Orlík www.gaenergo.cz

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTROENERGETIKA 35 První česko-německé cvičení ukázalo důležitost propojení elektroenergetických sítí a společného řešení krizových situací. Unikátní společné mezinárodní bezpečnostní cvičení DRILL 2014, které proběhlo 16. 9. 2014 v blízkosti státních hranic nedaleko Hory sv. Šebestiána, vyzkoušelo spolupráci více než 200 profesionálů z obou zemí. Společně se podíleli na náročné realizaci stavby náhradního přeshraničního elektrického vedení, které spojuje sítě společností ČEPS a 50Hertz. Cvičení DRILL 2014 simuluje extrémní situaci, kdy může dojít k selhání některé technické části elektrické sítě, například k pádu stožáru. Dle scénáře způsobí extrémní kalamitní počasí sérii mimořádných situací v elektroenergetických přenosových soustavách v celé řadě zemí Evropy, včetně Česka a Německa. Dojde k výpadku vedení zvlášť vysokého napětí mezi transformovnami Hradec u Kadaně a Röhrsdorf. ČEPS, a.s.: Akciová společnost ČEPS působí na území České republiky jako výhradní provozovatel přenosové soustavy (elektrická vedení 400 kV a 220 kV) na základě licence na přenos elektřiny, udělené Energetickým regulačním úřadem podle energetického zákona. Udržuje, obnovuje a rozvíjí 41 rozvoden se 71 transformátory převádějícími elektrickou energii z přenosové do distribuční soustavy a trasy vedení o délce 3510 km s napěťovou hladinou 400 kV a 1909 km s napěťovou hladinou 220 kV. Společnost ČEPS je začleněna do evropských struktur. V rámci elektrizační soustavy České republiky poskytuje ČEPS přenosové služby a služby spojené se zajištěním rovnováhy mezi výrobou a spotřebou elektrické energiev reálném čase (systémové služby). ČEPS dále zajišťuje přeshraniční přenosy pro export, import a tranzit elektrické energie. Společnost se také dlouhodobě aktivně podílí na formování liberalizovaného trhu s elektřinou v ČR i v Evropě. Zprovoznění mezinárodního propojení se v dané situaci rázem stává strategickou prioritou. Obě společnosti začnou okamžitě stavět náhradní přenosovou trasu pro přeshraniční vedení. Pokud stavbu komplikují další faktory jako požár v okolí nebo nepřístupné cesty, neobejdou se společnosti ČEPS a 50Hertz bez pomoci záchranných složek a armády obou zemí. Krizovou situaci, kterou scénář cvičení připravil, řešili desítky odborníků z energetických společností ČEPS a 50Hertz. Povolány byly dva vrtulníky. Zasahoval zde vrtulník Policie ČR, který pomáhal hasit požár v blízkosti vedení. Vrtulník Armády ČR pak kvůli nepřístupnému terénu dopravoval části konstrukce nových stožárů na místo stavby. Při vztyčování stožárů asistovaly tři jeřáby. Celá akce se neobešla bez desítek zásahových vozů záchranných složek obou zemí. “Toto cvičení ukazuje, jak intenzivně evropští provozovatelé přenosových soustav spolupracují, aby zajistili spolehlivé dodávky elektřiny.VEvropějsmevšichninajednélodiajetřeba,abychomuměli podobné kritické situace řešit společně. Toto bezpečnostní cvičení společností ČEPS a 50Hertz představuje novou úroveň spolupráce, amyjsmevelmihrdínato,žesecvičenízúčastniliizástupciveřejnosti.” říká Boris Schucht, předseda představenstva společnosti 50Hertz. Dnes je elektřina považována za samozřejmou součást života všech obyvatel. Na bezproblémové fungování evropských sítí se mohou kdykoli spolehnout díky spolupráci dispečerských center národních provozovatelů přenosových soustav, která stráží rovnováhu elektřiny v síti 24 hodin denně. Přestože provozovatelé přenosových sítí zodpovědně udržují a rozvíjejí svá zařízení, nelze stoprocentně vyloučit technickou poruchu některé části sítě. Díky provázanosti systému přenosové soustavy je obvykle možné zapojit síť tak, aby porucha na chod systému neměla výrazný vliv. V extrémním případě, který simuluje scénář bezpečnostního cvičení DRILL 2014, se však ukazuje nenahraditelnost spolehlivého fungování přenosových soustav, a to s celoevropským přesahem. „Vývoj evropské energetiky klade stále větší nároky na mezinárodní spolupráci přenosových soustav. Spolupráce dispečerů ČEPS, 50Hertz i dalších společností v regionu se stále zintenzivňuje. Prověřování vzájemné koordinace při krizových situacích je na místě.” upozorňuje Vladimír Tošovský, předseda představenstva společnosti ČEPS. 50Hertz Transmission GmbH: Společnost 50Hertz, s více než 800 zaměstnanci, se stará o provoz a rozvoj elektroenergetické přenosové soustavy. Společnost je odpovědná za řízení celkového elektrického sys- tému ve spolkových zemích Berlín, Brandenburg, Hamburk, Meklenbursko-Přední Pomořansko, Sasko, Sasko-Anhaltsko a Durynsko. Jako provozovatel přenosové soustavy, který je ak- tivní na středoevropském trhu, je společnost 50Hertz zodpověd- ná za bezpečnou integraci obnovitelných zdrojů energie, rozvoj evropského trhu s elektřinou a zachování vysoké úrovně bez- pečnosti dodávek elektřiny. Od roku 2010 drží ve společnosti 50Hertz podíly belgický operátor sítě Elia (60%) a australský fond infrastruktury IFM (40%). Jako evropská provozovatele přenosové soustavy, 50Hertz je součástí Elia Group a členem ENTSOE, Evropské sítě provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav. Více informací naleznete na www.ceps.cz.

Skončila rekonstrukce významného ostravského vedení 110 kV Jedna z hlavních tras přívodu elektrické energie pro Ostravsko a okolí V 651/652 procházela v uplynulých dvou letech rekonstrukcí. V září byly práce dokončeny. Stavba byla náročná především svým umístěním na okraji Ostravy, kde byla manipulace značně ztížena hustou zástavbou a silničními a železničními tahy. Na realizaci se podílela společnost GA Energo technik. Elektrotechnický magazín 9-10/2014 36 ELEKTROENERGETIKA

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTROENERGETIKA 37 Vedení je realizováno jako nadzemní dvojité a propojuje transformovny 110/22kVStudénkaa 110/22 kV Třebovice se zasmyčkovánímdoTR110/22kVPoruba.Prácespočívalyvevýměně původních stožárových konstrukcí typu ‚Soudek‘ a ‚Stromeček‘ za nové, typu ‚Soudek‘. V daném úseku jich bylo vyměněno 84, z nichž je 58 nosných a 26 kotevních. Celková váha konstrukcí včetně stožárových patek dosáhla 529 tun. Zároveň byly demontovány původní základy a vystavěny nové, na které bylo použito 3368 m3 betonu. Finální fází byla instalace nových tyčových izolátorů LG 75/22/1270 a tažení vodičů typu 434-AL1/56-ST1A včetně kombinovaného zemního lana. Rekonstrukce proběhla ve stávající trase vedení. Přestože se jednalo o poměrně krátký úsek, samotná realizace byla velmi náročná. „Část vedení prochází okrajem Ostravy. Zde bylo třeba vypořádat se logisticky a technicky s celou řadou křížení vedení s objety infrastruktury, jako jsou silnice včetně dálničního přivaděče, železnice, vedení VN a NN, areál odkaliště, ale i s křížením s budovami asoukromouzelení.Rekonstrukcisenámnakonecpodařilozrealizovat bezvýlukdopravy,pouzesčástečnýmomezenímdopravníhoprovozu ajensnejnutnějšímomezenímcelkovéhoprovozuvlokalitě,“popisuje Aleš Uldrych, jednatel společnosti GA Energo technik. Loňská etapa rekonstrukce probíhala v termínu od poloviny června do poloviny listopadu. Pak se vedení vrátilo opět do provozu až do letošního dubna, kdy začaly práce na druhé etapě. Investorem byla společnost ČEZ Distribuce, která vedení vlastní a provozuje. O společnosti: Společnost GA Energo technik s.r.o. patří dlouhodobě mezi přední společnosti na poli dodávek služeb pro energetiku v České republice. Zároveň je významným dodavatelem společnosti ČEZ Distribuční služby v oblasti pohotovostní havarijní služby, a to pro elektrické vedení všech napěťových úrovní. Havarijní službu zajišťuje také pro soukromé elektrárny využívající obnovitelné zdroje a rovněž pro města a obce při provozu veřejného osvětlení. Hlavní činností společnosti je výstavba, projektování a opravy veškerých energetických sítí a rozvodných zařízení všech napěťových úrovní.Jako jediná firma na poli montáží VN a VVN v ČR je společnost GA Energo technik certifikována pro tažení vodičů přes křižovatky elektrifikovaných železnic ČD pod napětím bez nutnosti vypínání a výluk. Společnost je zároveň vlastníkem užitného vzoru zapsaného Úřadem průmyslového vlastnictví k Zařízení pro dočasný přenos elektrické energie, tzv. náhradní přenosové trasy (nouzových stožárů). Svou činnost zahájila společnost v roce 1993, nyní má 12 poboček po celém území ČR, dceřinou společnost GA Slovensko a více než 400 kmenových zaměstnanců. GA Energo technik Na Střílně AB 330 11 Plzeň Bolevec – Orlík www.gaenergo.cz

38 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Hlavní devizou nového řešení je integrace dvou klíčových prvků pokojové kontroly - termostatu (teplotního senzoru) a programovatelného pokojového ovladače - do jednoho zařízení. Perfektní rovnováha mezi jednoduchostí a propracovaností, řada SE8000 kombinuje osvědčené řízení HVAC systémů s bezkonkurenčním designem a možnostmi uživatelského prostředí. Řada SE8000 je dostupná ve dvou variantách rámečků a deseti variantách textur pro kombinaci s jakýmkoliv interiérem. S možností “online” volby pěti různých barev LCD může být dotyková obrazovka různě přizpůsobitelná, včetně možnosti vložení vlastního obrázku spořiče obrazovky nebo zprávy. Navíc mají regulátory řady SE8000 vícejazyčné prostředí s možností uživatelského přepnutí. Při integraci s BACnet® MS/TP systémem, mohou tyto regulátory zobrazovat dynamické zprávy v závislosti na naprogramované události v BMS systému řízení budovy. Prostorové regulátory lze v budovách díky snadné instalaci a zprovoznění implementovat bez zbytečného narušení provozu pros- tor. Zařízení byla navržena tak, aby šla integrovat do většiny systémů řízení budov, jako třeba SmartStruxure a SmartStruxure Lite. Regulátory mohou s řídicím systémem budovy komunikovat jak pomocí sběrnice (BACnet), tak i bezdrátově (ZigBee). Více informací o prostorových regulátorech SE8000, jako i nástroj pro výběr produktu, 3D vizualizační nástroj a dalších souvisejících řešeních naleznete na stránkách Schneider Electric v sekci Budovy MaR&Security - Nabídka výrobků - Prostorové regulátory. VE ZKRATCE Vlastní design • Dotyková obrazovka s možnostmi přizpůsobení • 2 různé rámečky • 10 různých textur povrchu • 5 volitelných barev obrazovky • Možnost nahrání vlastního spořiče obrazovky • Možnost zobrazování vlastních zpráv při integraci do BACnet systému • Angličtina, francouzština, španělština, čínština a další jazyky • Přepnutí mezi °C a °F jedním dotykem Schneider Electric představuje nové prostorové regulátory řady SE8000 s revolučním ovládáním dotykovým displejem VÝHODY • Vylepšená správa budov prostřednictví řízení, komfortu a energetických úspor • Nižší instalační náklady, méně náročná instalační práce a rychlejší uvedení do provozu • Žádná nová kabeláž (využití stávající nebo použití bezdrátového řešení) • Přizpůsobitelný design a unikátní uživatelské prostředí (SE8000 model) • Zvýšení podvědomí o značce pomocí přizpůsobitelného displeje • Rychlá návratnost investic > Výběr z několika jazyků > Přizpůsobitelné uživatelské rozhraní, kterým lze určit, která tlačítka budou přístupná obyvatelům pokoje /nájemníkům prostor > Integrovaný senzor pro intenzitu světla (lux) nastaví podsvícení podle světelných podmínek v okolí > Volitelný diskrétní pohybový senzor > Možnost integrace do větších elektrických systémů Schneider Electric

ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 39 Řada SE8000: zdokonalené předávání zpráv Vlastní zprávy Při integraci v systému BACnet je možné použít zdokonalený systém předávání zpráv k zobrazení uživatelských zpráv na displeji ovladače SE8000. > Perfektní pro reklamní nebo informační zprávy pro zaměstnance nebo pro hosty > Hotely se systémem BACnet integrovaným do systému správy majetku (PMS) mohou dokonce vytvářet zprávy na základě dat z PMS > Možnost nastavení barvy pozadí z několika barevných odstínů (bílá, modrá, zelená, šedá, hnědá). > Textové pole je objektem BACnet Propagujte svou značku Podpořte povědomí o vaší značce a loajalitu zobrazením loga vaší společnosti na spořiči vašeho SE8000. Zobrazení loga vaší značky, společnosti, instituce nebo státní správy > Posiluje loajalitu zaměstnanců a zákazníků > Podporuje jiné zprávy > Možnosti a příslušenství • Reléový modul SC3000 s fan-coil jednotkou pod síťovým napětím • Vestavěný pohybový PIR senzor (volitelné) • RV snímač s kontrolou odvlhčování (volitelné) • Možnost použití s okenními a dveřními bezdrátovými snímači (volitelné) Integrace Rozmanité možnosti integrace se systémy Schneider Electric >

40 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Integrace se systémy Schneider Electric SER83000 lze integrovat do SmartStruxure Lite, SmartStruxure a dalších systémů Schneider Electric. • Bezdrát. integrace s MPM zařízeními (P) • Bezdrát. integrace s BACnet, oBIX a EWS přes MPM zařízení (P) • Přímá bezdrát. integrace do BACnet MS/TP (B) AKCE 1+1 Připravte se na topnou sezónu už teď! Objednejte si univerzální regulátor (MPM-UN) za cenu 19 000 Kč a získejte druhý zdarma! Více na stánkách www.schneider-electric.com v sekci: Produkty a služby/Budovy - MaR & Security Jan Krakovič www.schneider-electric.com Popis obrázku: Příklad řešení SER8300 fan-coil regulátor s reléovým modulem SC3000 Toto řešení sestává z prostorového regulátoru SER8300 a reléového modulu SC3000. Spolu poskytují jednoduché řešení pro dodatečnou montáž fan-coil termostatů bez nutnosti upgradu dalších komponent, jako jsou relé, měniče, kontroléry, snímače a síťová kabeláž. Existující vedení síťového napětí mezi fan-coil jednotkou a regulátorem teploty lze dále použít, což minimalizuje práci a náklady na instalaci nových a retrofitových projektů. Dodatečné flexibility a energetické úspory lze dosáhnout použitím bezdrátových spínačů pro dveře a okna. Ověření znalostí z ČSN - test č. 7: správné odpovědi testu ze strany 26 - 27 otázka a b c otázka a b c otázka a b c otázka a b c 1 x 11 x 21 x 31 x 2 x 12 x 22 x 32 x 3 x 13 x 23 x 33 x 4 x 14 x 24 x 34 x 5 x 15 x 25 x 35 x 6 x 16 x 26 x 36 x 7 x 17 x 27 x 37 x 8 x 18 x 28 x 38 x 9 x 19 x 29 x 39 x 10 x 20 x 30 x 40 x

ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 41 V domovní zástavbě, bytových jednotkách a domech naleznete nepřeberné množství nejrůznějších inženýrských a technologických sítí a rozvodů. Není nutné zdůrazňovat, že veškeré a nejen elektroinstalační rozvody u objektů musí být v souladu s obecně platnými předpisy a po samotné instalaci musí být řádně proměřeny a předány společně s měřicím protokolem či revizní zprávou. Amparo řešení jistících a spínacích prvků pro řadovou zástavbu od Schrack Technik Například stavební zákon osvětluje význam samotného provádění elektrické sítě a určuje jednotlivé typy použitých výrobků. Vše se zkoumá z pohledu bezpečnosti, stability, ochrany zdraví a pros- tředí. Každého asi napadne, že je nutné dodržovat základní pravidla ochrany před úrazem elektrickým proudem. K tomu musí být uz- působeny i jednotlivé prvky celé elektroinstalace. Vše popisuje řada norem ČSN 33 2000. V elektrických sítích musíme počítat s možností výskytu poruch, které mohou být zapříčiněny stárnutím materiálu, atmosférickými vlivy, špatnou funkcí některých řídicích prvků nepochybným zása- hem člověka. Instalaci musí provádět vyškolený pracovník s řád- nými osvědčeními. Hledáte vhodné komponenty jistících a spínacích prvků pro domovní rozváděče a rozvodnice? Potřebujete bezpečné prvky, které splňují ověřené normy a standardy za rozumnou cenu a jsou ihned k dispozici? Připravujete se na novou elektroinstalaci ve Vašem domě?

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 42 ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Amparo představuje produktovou řadu složenou z komponent jistících a spínacích prvků včetně příslušenství. Prvky jsou určeny pro domovní a bytovou zástavbu a splňují vše, co bylo zmíněno v předchozích odstavcích. Pomocí komponent Amparo můžete vy- budovat kvalitní, plně funkční a bezpečnou elektroinstalaci, která může být základem pro pozdější rozšíření o prvky inteligentního bydlení (Schrack at home). Paleta produktů Amparo je skutečně široká. Naleznete zde jističe, proudové chrániče a kombinované přístroje s certifikátem VDE a českým návodem. Vypínače, impulzní a instalační relé včetně instalačních stykačů - to jsou další přístroje pro řadovou zástavbu Amparo pro řešení nejrůznějších typů spínání a ovládání. Signální a povelové prvky společně se schodišťovými automaty uzavírají základní produktové spektrum Amparo. Příslušenství v podobě pomocných kontaktů, připojovacích lišt výrazným způsobem zjednodušují instalaci a přinášejí úsporu nákladů. Komponenty se vyznačují ergonomickým designem a poskytují maximální bezpečnost s minimem tepelných ztrát. Stykače a signální LED diody v provedení pro řadovou zástavbu doplňují sortiment Amparo. http://www.schrack.cz AMPARO Obr. 2. Signálka LED pro řadovou zástavbu Obr. 1. Proudový chránič z řady Amparo SCHRACK TECHNIK spol. s r. o. Dolnoměcholupská 2 100 00 Praha 10 - Hostivař tel.: +420 281 008 231-3, fax: +420 281 008 462 e-mail: praha@schrack.cz, www.schrack.cz autor článku: Ing. Stanislav Voldán produktový manažer, Schrack Technik, spol. s r.o. KOMPETENCE ZAVAZUJE. Zkraty jsou nejčastější poruchou v elektrickém rozvodu. Nabývají hodnot až desetinásobně vyšších než jsou jmenovité proudy a působí jak na vodiče, tak na konstrukční prvky připojených v síti a jsou nebezpečné tepelným namáháním vodiče i jeho izolace. Proto je vhodné sledovat u jednotlivých komponent všechny technické parametry. Součástí každé elektroinstalace rodinného domu jsou rozvaděče nízkého napětí. Vyrábějí se v různém provedení, velikostech, s různým počtem polí a s různým počtem modulů.

Nejvíce energie, a tím i peněz, je vynakládáno na topení. S inteligentní elektroinstalací Ego-n® lze ušetřit. V 1. díle jsme se věnovali představení inteligentní elektro- instalace Ego-n®, v druhém díle ovládání osvětlení a žaluzií. Dnes věnujme pozornost ovládání topení a spotřebičů. Vytápění a klimatizace Inteligentním řízením vytápění a kli- matizace po jednotlivých místnostech lze dosáhnout velkých úspor. Ovládáním vytápění individuálně v každé místnosti výraz- ně ušetříte. Termostat Ego-n® ovládá hlavici topného tělesa – radiátoru nebo teplovodního podlahového vytápění dle na- staveného režimu a reaguje i na otevřené okno. Stejný přístup platí i pro podlahové elektrické či jiné vytápění. Tak si užijte pohodlí. Opouštíte-li dům, Ego-n® sníží teplotu ve všech místnostech najednou dle požadavku. A pokud se chystáte domů dříve než obvykle a topení nebo klimatizace ještě nepoběží naplno, stačí zaslat SMS zprávu nebo pustit topení v aplikaci ve vašem chyt- rém telefonu a o vše je postaráno. Ego-n® umí efektivně spolu- pracovat s tepelnými čerpadly a rekuperačními jednotkami. Termostaty pro ovládání vytápění a klimatizace V systému je k dispozici několik typů termostatů. Přede- vším je to programovatelný termostat s LCD displejem, ve kte- rém lze nastavit týdenní programy, útlumovou teplotu, teplotu časové změny, teplotu pro dovolenou apod. Dále je v systému termostat prostorový s kolečkovým ovladačem a termostat ve- stavný do instalační krabice. Termostaty lze přepínat do všech režimů i centrálně nebo skupinově, například odchodovým/ příchodovým tlačítkem, radiofrekvenčním ovládačem, SMS nebo z aplikace pro chytré telefony. Mohou pracovat i v re- žimu Master-Slave, kdy jeden je nastaven jako řídící a určuje režim ostatních. Akční členy pro ovládání vytápění a klimatizace Pro ovládání termohlavic na teplovodních radiátorech a rozvaděčích podlahového teplovodního topení je v systému k dispozici šestikanálový akční člen na DIN lištu. Ve spojení s  programovatelným termostatem (s LCD displejem) nabízí nejen standardní regulaci zapni/vypni, ale i PID, v režimu pulsně šířkové modulace. Při správném nastavení interních parametrů pak termostat zohledňuje nejen rozdíl mezi po- žadovanou a  skutečnou teplotou, ale i trend rychlosti ná- růstu teploty a  také akumulační a izolační vlastnosti stavby. Inteligentní elektroinstalace Ego-n®– 3. díl Vytápění, klimatizace a spotřebiče Řízení vytápění po místnostech výrazně šetří energii a zajišťuje individuální tepelný komfort. Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY 43

Pro elektrické přímotopy a elektrické podlahové topení je k  dispozici čtyřkanálový akční člen na DIN lištu s možností zatížení až 16 A na jeden kanál. Zásuvky a spotřebiče Nejen osvětlení, rolety a vytápění tvoří elektroinstalaci vašeho domu. Je mnoho dalších spotřebičů. Zavlažování zahrady, filtrování bazénu, čerpadlo zahradní- ho jezírka, vánoční výzdoba a všechna další zařízení připojená do zásuvky. Máte další? Nevadí. To vše umí Ego-n® ovládat au- tomaticky podle vašeho zadání tak, jak jej naučíte. Dosáhnete tím jak komfortu, tak úspor. Např. spuštěním spotřebičů jen v době levnější energie (nízký tarif) nebo vypnutím nepotřeb- ných zásuvek při opuštění domu. Akční členy pro ovládání spotřebičů Pro ovládání spotřebičů do 16 A je k dispozici čtyřkanálový akční člen na DIN lištu s možností zatížení až 16 A na jeden kanál, pro nižší příkony lze použít i ostatní spínací akční členy, o kterých jsme psali v minulém díle. Částečná montáž Systém Ego-n® může být stejně dobře využit i jako částeč- né řešení instalace, jedná-li se například pouze o rekonstrukci ovládání vytápění. Abychom vytvořili všude příjemnou tepelnou pohodu a  přitom zbytečně neplýtvali energií je třeba do každé míst- nosti osadit termostat. Termostaty v jednotlivých místnostech a Modul řídící, Modul napájecí a Modul spínací v rozváděči pro- pojíme sběrnicovým kabelem KSE 224. Zbývá správně nastavit vazby mezi jednotlivými termostaty a kanály spínacího modu- lu. Místem centrálního ovládání může být jeden z termostatů, Tlačítkový snímač nebo Tlačítkový snímač s LCD displejem. Od- tud můžeme realizovat přepnutí všech (nebo jen vybraných) termostatů do poklesu, do komfortu nebo termostaty vypnout či přepnout do režimu chlazení. Na základě vyhodnocení sta- vu všech termostatů můžeme ovládat i samotný tepelný zdroj (plynový či elektrický kotel, tepelné čerpadlo, vzduchotechniku apod.). Systém Ego-n® umožňuje ovládání i vzdáleným přístu- pem, aplikací nebo zprávami SMS z Vašeho mobilního telefonu. V příštím díle se můžete těšit na podrobnější informace o vzdáleném ovládání a aplikacích. Schéma zapojení pro skupinové a centrální ovládání vytápění. Akční členy a snímače inteligentní elektroinstalace Ego-n® Modul spínací 4× 16 A, řadový Modul spínací pro termohlavice, řadový Modul snímače teploty Ego-n®, vestavný Termostat programovatelný Ego-n® Termostat otočný Ego-n® Centrální ovládání Vizualizace Modul napájecí Modul řídicí Modul spínací pro termohlavice KSE 224 44 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY

Prestižní RedDot za barvy a design Výrobková řada ochran proti přepětí od české společnosti SALTEK®, kterábyla oceněna v soutěži RedDotAward v kategorii Product Design, se vyznačuje unikátním systémem barevného kódování, které odlišuje jednotlivé modely přepěťových ochran podle oblasti instalace. Toto barevné odlišení významně usnadňuje výběr vhodného typu zařízení, eliminuje tak chyby v instalaci, a umožňuje snadnou orientaci při pozdějších revizích a údržbě. Dle slov hodnotící komise odráží funkční design výrobků SALTEK® jednoduchost přístupu k ovládání zařízení díky designu a inovacím. „Designérský přístup je nezbytný i u výrobků, které nejsou v běžném životě na první pohled vidět. Oceněný design jednoznačně profiluje výrobky SALTEK® jak na českém trhu, tak v zahraničí. Je skvělé, že barevná myšlenka v praxi skutečně pomáhá uživatelům a elektromontérům při používání přepěťových ochran“, říká Jiří Kubeš, generální ředitel SALTEK®. Autorem designu ucelené řady výrobků oceněných v soutěži RedDotAward v kategorii Product Design je český designér Petr Novague. „Design s barevným kódováním jsme zatím aplikovali u výrobků pro napájecí sítě do 1000 V a u výrobků pro fotovoltaické systémy. Ochrany proti přepětí pro datové, signálové a telekomunikační sítě dostanou „nový kabát“ pro rok 2015“, dodává Jiří Kubeš. SALTEK s.r.o. (www.saltek.eu) je přední českou společností v oblasti ochran proti přepětí, s vlastním vývojem a výrobou v České republice. Komplexní sortiment výrobků s řadou paten- tovaných řešení v oblasti svodičů přepětí a bleskových proudů třídy I až III podle IEC 61643-1 a ochran pro informatiku a teleko- munikace přináší bezpečnost a bezproblémový chod technologií a spotřebičů v průmyslu, kancelářských budovách i v běžných domácnostech mnoha zemích světa. RedDot Design Awards (www.red-dot.de) je jedno z nejuznávaněších ocenění za design, které pravidelně uděluje ZentrumNordrheinWestfalen v německém Essenu již od roku 1955 výrobcům a designérům širokého spektra průmyslových výrobků. V letošním roce porota posuzovala více než 4 500 produktů od designérů z 54 zemí světa. Aby bylo možné vyhodnotit rozmani- tost v oblasti designu profesionálním způsobem, dělí se ocenění RedDot Design Award do tří kategorií: „RedDotAward: Product Design“,„RedDotAward: Communication Design“ a„RedDotAward: Design Concept“. Pro další informace prosím kontaktujte: SALTEK s.r.o.: Bc. Romana Holečková Manažer marketingové komunikace Tel.: +420 475 655 595 E-mail: r.holeckova@saltek.cz SALTEK®, přední česká společnost ve vývoji a výrobě ochran proti přepětí, získala prestižní mezinárodní ocenění RedDotWinner 2014 za design produktu. ZAJÍMAVOSTI PRO PROJEKTANTY Elektrotechnický magazín 9-10/2014 45

Centralizovaná ani decentralizovaná řešení nejsou vhodná pro všechny situace, obě řešení totiž mají své přednosti i nevýhody pro různé struktury zařízení. Decentralizovaná řešení však vzhledem k menší náročnosti na kabeláž mohou znamenat výraznou úsporu nákladů. FCM 106 je flexibilní měnič pro řízení asynchronních mo- torů i motorů s permanentními magnety. Kompaktní spojení mě- niče a motoru nabízí alternativu pro nasazení v nevlídném prostředí. Uživatel může využívat i samotný měnič kmitočtu bez motoru - s produktovým názvem FCP 106 - a namontovat jej na vlastní (ex- terní) motor. Díky integrovanému chlazení FCP106 jej lze nasadit na jakémkoli motoru určeném pro provoz s měničem kmitočtu. Pokud uživatel použije měnič kmitočtu v kombinaci s motorem třídy IE2, bude výsledné řešení již splňovat požadavky evropského nařízení 640/2009 jako alternativa k motorům třídy IE3. Při použití FCM 106 nový pohon pro decentralizovaná zařízení Robustní kombinace měniče kmitočtu a motoru má název Vlt® Drive Motor FcM 106 při nasazení ve vhodných projektech automatizace, znamenají decentralizovaná řešení pohonu úsporu kabeláže bez nutnosti vyčlenit dostatečný prostor pro rozváděč: je-li daný koncept dobře promyšlen, mohou se náklady na montáž snížit až o 25 %. Danfoss pro tento druh řešení pohonů představuje nový měnič kmitočtu Vlt® Drivemotor FcM 106 pro montáž na motor (nebo přímo s motorem) v rozsahu výkonů od 0,55 do 22 kW. VLT® Drive Motor FCM 106: Nový měnič pro řízení motorů od 0,55 do 22 kW je vybaven stejnou osvědčenou obslužnou strukturou jako všechny přístroje Danfoss. Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTRICKÉ STROJE A POHONY 46

nebo FCP 106 lze pomocí regulace otáček motoru snadno snížit spo- třebu energie i již existujících zařízení nebo konceptů. Hlavní výhodou však je fakt, že to vše lze provést bez nutnosti konstrukčních změn či roz- sáhlých úprav: poskytovatel jedno- duchých strojů nebo zařízení se při technologické modernizaci pro do- sažení vyšší úspory energie nemusí zabývat sestavováním rozváděčů ani měnit konstrukci svých produktů. Výhody decentralizované aplikace Při rozhodování, které řešení by mělo být nasazeno, hrají klíčovou roli faktory, jako jsou prostorové mož- nosti, rozsah celého zařízení, rám- cové podmínky vlhkosti, teploty nebo nepříznivé okolní prostředí. Jedním z hlavních faktorů, které ho- voří ve prospěch decentralizovaného konceptu, je ekonomické hledisko, především při srovnání nákladů na rozváděče nebo rozvodny a kabe- láže. Pokud je řízení pohonu pomocí měničů kmitočtu instalováno v blíz- kosti motoru nebo přímo na něm, ta- kováto důsledná modulárnost zaří- zení a z ní vyplývající možnosti mo- hou znamenat výrazné snížení ná- kladů.Toto řešení navíc snižuje kom- plikovanost zařízení, neboť je lze v případě potřeby snadno rozšířit nebo vyměnit jako modul. Bez rozváděče - jednoduše namontovat na motor Montáž, uvedení do provozu a zajištění spolehlivého provozu mě- ničů kmitočtu bývá často náročná operace. V případě VLT® Drive Motor FCM 106 to však neplatí: jednoduché použití, vysoké krytí, robustní kryt, kvalitní EMC filtry (síť i motor) a snadná obsluha - to vše je pro tuto řadu typické. Uživatel nemusí investovat velké množství času do za- školení obsluhy, což je výhoda. Dané množství variant znamená sní- žené nároky na sklad případných náhradních dílů, a s tím související snížení nákladů. Pokud by prostorové podmínky nesplňovaly ná- roky modelu FCM 106, lze provést i montáž na stěnu. jednoduše jej spusťte a šetřete energii Model FCM 106 je již dodáván s údaji o motoru uloženými a chráněnými proti zápisu. U modelu FCP 106 může uživatel zvolit, zda má měnič řídit asynchronní motor nebo motor s permanent- ními magnety. Poté může zadat údaje o motoru a zabezpečit je. Pohon je odolný vůči vibracím v souladu s třídou 3M6:IEC721-3-3. Displej podporuje sedm jazyků a je vybaven stejnou obslužnou strukturou jako ostatní výrobky Danfoss. V přístroji jsou integrovány osvědčené technologie, které uži- vateli pomáhají jednoduchým způsobem šetřit spotřebu energie. K dispozici jsou také softwarové možnosti pro řízení pohonů top- ných, ventilačních, klimatizačních a čerpacích zařízení. Nespornou výhodou jsou integrované tlumivky v DC meziobvodu a EMC filtr (splňuje třídu B, A1 a A2). Dostupné jsou komunikační protokoly FC, Modbus, Metasys a BACnet a pracuje se i na podpoře dalších ko- munikací. Shrnutí Přestože automatizovaná decentralizovaná zařízení nabízejí mnoho výhod, ve výsledku bývají často nasazena smíšená řešení. Čím vyšší funkčnost se po lokálním pohonu žádá, tím větší úsporu přináší, je-li inteligence přesunuta do něj.VLT® Drive Motor FCM 106 je pro taková použití vhodný jak z hlediska funkčnosti, tak díky svému vysoce robustnímu provedení. Tento přístroj zjednodušuje i případné budoucí rozšíření nebo modernizaci jednoduchých strojů či zařízení. Josef Konečný Danfoss s.r.o. V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 – Chodov Tel: +420 283 014 111 www.danfoss.cz/vlt Elektrotechnický magazín 9-10/2014 ELEKTRICKÉ STROJE A POHONY 47

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 48 Z TEORIE PRO PRAXI ZÁKON ZACHOVÁNÍ ENERGIE Energii nelze vytvořit ani zničit, její celkové množství nelze zvětšit ani zmenšit. Množství energie ve vesmíru je neměnné od jeho samotného vzniku před 13 miliardami let. Lze pouze měnit její formu. To je obecně známo protože je to snadno pochopitel- né. Zákon však podle speciální teorie relativity zahrnuje i pojem hmotnosti, což je vyjádřeno tzv. Einsteinovou rovnicí E = mc2. Ta platí pro elementární částice i pro jakékoliv těleso. Rychlost světla c = 3.108 m.s-1 Každá částice či těleso, které se nepohybuje má klidovou hmot- nost m 0 (kg) a má klidovou energii E 0 (joulů). V hmotě je uložena obrovská energie, protože c2 je obrovské číslo. Tak např. jeden ki- logram jakékoliv látky obsahuje energii 9.1016 J, tj. 25 miliard kWh. Urychlením hmoty zvětšujeme její klidovou energii, přírůstek se označuje jako pohybová (kinetická) energie. Přidáváním energie, tj. urychlováním, roste hmotnost - takže kdybychom měli tak citlivé váhy, zjistili bychom, že šálek horké kávy má větší hmotnost než vychladlý. ENERGIE, PRÁCE, TEPLO Zákon zachování energie v té jeho základní podobě si pamatuje ze školy snad každý. Přesto se běžně hovoří i píše o výrobě nebo spotřebě energie. Energie je veličina, která charakterizuje stav nějaké soustavy. Práce a teplo se sice vyjadřují ve stejných jednotkách jako energie (Joule nebo kWh), avšak týkají se toku energie. Přenos energie mezi jednou a druhou soustavou označujeme jako práci, jestliže se dá změřit (např. přesun břemene) nebo ji lze pomocí jiných veličin změřit a pak vypočítat (elektrická práce jako součin napětí, proudu a času). Tok energie označujeme jako teplo, když ho jako práci vyjádřit neumíme. Např. ohřev vody na kamnech. PRAVDA O OBNOVITELNÝCH ZDROJÍCH ELEKTŘINY aneb CO NÁM FYZIKA DOVOLÍ „ELEKTRICKÁ ENERGIE“ Název je v uvozovkách, protože je nesprávný. Z fyzikálního hle- diska tento pojem nic neoznačuje. Neexistuje žádná soustava ob- sahující nějaké množství elektrické energie. Lze mluvit o energii elektromagnetického pole, která ovšem v celé rozvodné soustavě stokrát za sekundu dosáhne maxima a stokrát minima. Není tam uskladněna, není v zásobě - prostě není to popis stavu. Elektrárny nedodávají elektrickou energii, nýbrž konají elektrickou práci na rozvodné soustavě. Ta pak vykonává elektrickou práci na všech našich spotřebičích. Tato pro nás využitelná práce je menší než je práce dodaná do soustavy - něco padne na ohřívání vodičů a na elektromagnetické záření. Proto je lépe mluvit o ELEKTŘINĚ! TŘI TERMODYNAMICKÉ VĚTY Vycházejí ze zkušenosti a jsou vysloveny axiomaticky. Zde uvádíme jednoduchou (populární) formulaci: 1. Není možné vytvořit stroj, který by konal kladnou práci bez dodání energie. 2. Není možné sestrojit periodicky pracující stroj, který by konal kladnou práci pouze tím, že by ochlazoval jiné těleso (tepelnou lázeň). 3. Žádným konečným pochodem nelze dosáhnout teploty absolutní nuly. Důsledkem druhé věty je omezení účinnosti tepelné elektrárny. Týká se parní turbíny, která má nejmenší účinnost řetězce parní kotel (cca 0,88) - parní turbína (cca 0,5) - elektrický generátor (cca 0,88). Výsledná účinnost je dána součinem, tj. 0,4 (40 %). Toto je hrubý pohled pouze pro ilustraci. Kdybychom započíta- li komínovou ztrátu a vlastní spotřebu elektrárny, dostaneme se k ještě menšímu číslu. Podstatná je tzv. termodynamická účinnost parní turbíny, určená teplotou páry na vstupu T 1 a teplotou kondenzátu na výstupu T 2 η = ( T 1 – T 2 )/ T 1 (-, K) O obnovitelných zdrojích (OZE) bylo již mnoho napsáno.Vkládá se do nich naděje, že v co největší míře nahradí zdroje konvenční, tj. tepelné elektrárny, v našich podmínkách převážně uhelné. Proto se někdy mluví o alternativních zdrojích (AZE). Často se o nich hovoří i píše velmi nepřesně. Podívejme se, co nám k tomu říká fyzika. Jde o několik zákonů, všeobecně známých leč nepřesně vykládaných. Doc. Ing. Pavel Kaláb, CSc.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Z TEORIE PRO PRAXI 49 Snaha o zvyšování η vede k vyšším teplotám páry a to vyžaduje vysokoteplotně odolné materiály lopatek turbíny. A samozřejmě strmý nárůst ceny. ZÁKON OMEZENÍ HUSTOTY TOKU ENERGIE Všechny přeměny (konverze) energie jednoho druhu v jiný jsou tokem energie mezi fyzikálními systémy. Např. již popisovaná tepelná elektrárna: energie fosilního paliva na topeništi se trans- formuje v teplo (tok) - teplo v kotli na vnitřní energii páry - pára vykoná práci (tok) na lopatkách turbíny a nastává konverze v me- chanickou energii - ta otáčí rotorem generátoru. K přeměně energie vždy dochází v určitém objemu. Do něho urči- tou plochou jeden druh energie vstupuje a transformovaná ener- gie vystupuje. Hustota vstupující energie F je omezena fyzikálními vlastnostmi prostředí, kterým protéká. Podobně i rychlost ν. V hmotném prostředí je hustota U toku energie omezena vztahem U ≤ ν . F U je Umovův-Poyntingův vektor (v uvedené podobě jej formu- loval v r. 1874 ruský fyzik N. A. Umov a o cca 10 let později anglický fyzik J. H. Poynting v odlišné formulaci pro energetické procesy v elektromagnetickém poli). Hustota toku energie mezi rotorem a statorem generátoru je 100 MW/m2. Naproti tomu výkon odvedený ze čtverečního metru plochy ozářené Sluncem je řádově 100 W/m2. POTŘEBNÁ PLOCHA PRO ZDROJ ELEKTŘINY O VÝKONU 1 000 MW orientační hodnoty Jaderná elektrárna 1 - 4 km2 Sluneční 20 - 50 km2 Větrná 50 - 150 km2 Biomasa 4 000 - 5 000 km2

50 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI Společnost Huawei, přední světový dodavatel řešení v oblasti informačních a komunikačních technologií (ICT) a třetí největší dodavatel smartphonů na světě, zahájila od října na českém trhu prodej svého oceňovaného elegantního smartphonu Huawei Ascend P7 také v atraktivní růžové verzi. Stylový top model, který získal v srpnu od evropského sdružení časopisů zaměřených na audiovizuální techniku a multimédia (EISA) prestižní ocenění „Evropský spotřebitelský smartphone roku 2014–2015“, je nyní k dostání i v růžové verzi u všech velkých online prodejců a ve volné distribuci za doporučenou maloobchodní cenu 9.490,- Kč vč. DPH. Evropský spotřebitelský smartphone roku 2014-2015 se vyznačuje precizním zpracováním a designem, který tvoří kategorii samu o sobě Stylový model Ascend P7 s podporou vysokorychlostních sítí 4G LTE nově definuje dokonalost smartphonu a navazuje na úspěch modelu Huawei Ascend P6. Tělo elegantního telefonu, které je vyrobené kombinací kovu a tvrzeného skla Corning® Gorilla® Glass 3, je pouhých 6,5 mm tenké a Ascend P7 je tak nejštíhlejším LTE smartphonem na trhu. Nabízí 5palcový displej s FullHD ro- zlišením a jemností 445 PPI, Android 4.4 KitKat, vysokorychlostní připojení 4G LTE, jedinečnou duální konstrukci antény pro lepší příjem signálu, výkonný přední fotoaparát s rekordním rozlišením 8MPx a funkcí panoramatických selfie, 13 MPx zadní fotoaparát, 16 GB interní paměti s možností rozšíření pomocí microSD karet, 2 GB paměti RAM a uživatelské rozhraní Emotion UI 2.3. Na českém trhu je Huawei Ascend P7 dostupný od června 2014 u všech velkých online prodejců a ve volné distribuci v černé, bílé a od října i v atraktivní růžové verzi za doporučenou maloobchodní cenu 9.490,- Kč vč. DPH a také u operátorů Voda- fone a T-Mobile v černé variantě. Huawei Ascend P7 je od října k dostání i v atraktivní růžové verzi

NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI Elektrotechnický magazín 9-10/2014 51 O Huawei Consumer Business Group Huaweijepřednímsvětovýmdodavatelemřešenívoblastiinformačníchakomunikačníchtechnologií(ICT)atřetímnejvětšímdodavatelem smartphonů na světě. Výrobky a služby Huawei se používají ve více než 170 zemích a slouží více než třetině světové populace. Huawei rovněž po celém světě založila více než 28 výzkumných a vývojových center, mimo jiné ve Spojených státech, Německu, Švédsku, Rusku, Belgii, Finsku, Francii, Irsku, Itálii,Velké Británii, Indii a Číně. Spotřebitelská divize patří mezi tři hlavní divize společnosti Huawei. Nabízí řadu výrobků, mezi něž patří mobilní telefony, tablety, mobilní širokopásmová zařízení, domácí zařízení a cloudové služby. Společnost Huawei se umístila na třetím místě v celosvětovém prodeji chytrých telefonů za rok 2013 a vykázala největší nárůst prodaných jednotek mezi předními prodejci. Cílem této divize je prostřednictvím společnosti Huawei přinášet nejnovější technologie spotřebitelům, nabízet celý svět možností a vytvářet mimořádné zážitky pro lidi na celém světě. Pro více informací navštivte Huawei na consumer.huawei.com/cz nebo huaweidevice.cz Aktuální informace ze světa Huawei Consumer BG naleznete denně aktualizované na: Facebook - CZ/SK: www.facebook.com/HuaweideviceCZSK Youtube - CZ/SK: http://www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCZSK Twitter: www.twitter.com/HuaweiDevice Google+: plus.google.com/+HuaweiDeviceCo Youtube: youtube.com/user/HuaweiDevice Flickr: www.flickr.com/photos/Huaweidevice Kontakt pro média: Ondřej Hampl, Managing Partner ACCEDO Czech Republic a Slovakia Communications s.r.o. E: ondrej.hampl@accedogroup.com T.: +420 775 132 199

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 52 NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI TP-LINK představuje 52portový chytrý přepínač TL-SL2452 určený pro malé a střední firmy SpolečnostTP-LINK,celosvětovýdodavatelaktivníchsíťovýchprvkůpromaléastřednífirmy,představuje na českém trhu chytrý přepínačTP-LINKTL-SL2452. Zařízení je vybaveno 48 porty RJ45 o rychlosti 10/100 Mbit/s, 2 porty RJ45 o rychlosti 10/100/1000 Mbit/s a 2 gigabitovými SFP sloty. Na trhu se přepínač s označením TL-SL2452 profiluje jako cenově příznivé řešení pro malé a střední firmy, které požadují vysokou propustnost sítě arobustní zabezpečení.K dispozici jsou rovněž široké možnosti správy včetně podrobného řízení provozu hlasových, datových a video služeb. Bohatá nabídka funkcí na 2. vrstvě Novinka nabízí širokou paletu funkcí na 2. síťové vrstvě včetně protokolu 802.1Q pro VLAN s možností vytvoření až 512 současně pracujících virtuálních sítí. K dispozici jsou také možnosti izolace a zrcadlení portů, práce s protokolySTP/RSTP/MSTP, agregace linek a řízení toku dat podle standardu 802.3x. Nechybí pokročilé funkce pro údržbu sítě včetně detekce zpětných smyček, diagnostiky ka- belů ani IGMP snooping, který zajišťuje, aby multicastový provoz směřoval pouze do těch skupin, které jej chtějí přijímat. Jednoduchá správa a robustní zabezpečení Jedním z důvodů pro nasazení přepínače TL-SL2452 je i maximální zjednodušeníčinnostísprávců sítě. Pro rychlé zapojení a konfigura- ci nabízí zařízení přehledné awebové grafické rozhraní, příkazovou řádku (Telnet) a podporu protokolu SNMP (v1/2/3). Funkce RMON umožňuje na dálku získávat informace o stavu sítě a upozorňovat na abnormální aktivitu. Přepínač dále filtruje IGMP pro každého odběratele na úrovni portů a brání tak neoprávněnému přístupu k multicastům. Funkce StormControlochrání síťpřed zahlcenímbroadcastovými, multicastovými a unicastovými pakety. Paletu bezpečnostních funkcí doplňuje podpora protokolu SSH (v1/v2) a šifrování SSL (v2/v3/TLSv1). Hladší tok dat díky řízení provozu na více vrstvách Administrátor může nastavitprioritydle typů přenášených dat, a to pomocí priority portů, standardu 802.1P nebo priority DSCP - díky tomu lze zajistitčistý přenos hlasu a obrazu bez zadrhávání a výpadků. Organizace využívající komunikační aplikace ocení možnosti nastavení samostatné virtuální sítě pro hlasové přenosy. Hardwarové specifikace Standardy a protokoly IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x, IEEE 802.1q, IEEE 802.1p Standardy a protokoly IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE802.3z, IEEE802.3ad, IEEE 802.3x, IEEE 802.1d, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.1q, IEEE 802.1p Rozhraní 48portů RJ45 10/100Mbit/s (Auto Negotiation/Auto MDI/MDIX) 2 porty RJ45 10/100/1000 Mbit/s (Auto Negotiation/Auto MDI/MDIX) 2gigabitové SFP sloty Síťová média 10BASE-T: UTP kabel kategorie 3, 4, 5 (max. 100m) 100BASE-TX/1000Base-T: UTP kabel kategorie 5, 5e nebo vyšší (max. 100m) 100BASE-FX:MMF,SMF 1000BASE-X: MMF, SMF Rozměry (š x h x v) 440 x 180 x 44 mm Počet větráků Žádný Zdroj 100~240 VAC, 50/60Hz Technické specifikace Klíčové vlastnosti • 48 portů RJ45 10/100 Mbit/s, 2 porty RJ45 s propustností až 1000 Mbit/s a 2 gigabitové sloty SFP. • Integrované bezpečnostní funkce vč. 802.1Q VLAN, zabezpečení portů a ochrany proti zahlcení. • Nastavení priorit portů na úrovni L2/L3/L4 a IGMP snooping pro optimalizaci a zabezpečení přenosu hlasu a videa. • Správa pomocí webového rozhraní a příkazové řádky, podpora SNMP a RMON. • Možnost vytvoření až 512 virtuálních sítí současně.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI 53 O společnosti TP-LINK TP-LINKjecelosvětovýmdodavatelemsíťovýchproduktůdostupnýchvevícenež100zemíchsvěta.Zadominantnítržnípodílnačínském trhuapozicinejvětšíhosvětovéhoposkytovateleWLANřešenístržnímpodílemvevýši41,45%(Q3–2013)vděčíinovativnímupřístupu oddělení výzkumu a vývoje, efektivní produkci a kvalitnímu řízení. Portfolio společnosti TP-LINK zahrnuje bezdrátové směrovače a adaptéry, bezdrátové přístupové body, 3G směrovače, ADSL modemy, adaptéry pro zapojení do domácí elektrické sítě, IP kamery, print servery, SOHO/SMB směrovače a SOHO/SMB switche. Další informace naleznete ve webové prezentaci společnosti na adrese www.tp-link.com/cz. Technická podpora k produktům společnosti TP-LINK je v provozu na e-mailech podpora@tplinkpartner.cz nebo support@tplinkpartner.cz. Pro technické dotazy lze využít také hotline na telefonním čísle (+420) 245 008 103. Obě služby fungují v pracovních dnech od 9,00 do 17,00 hodin. Výkon Propustnost 17,6Gbit/s Velikost tabulky MAC adres 8K Výkon Rychlost přeposílání paketů 13,1Mp/s Jumbo Frame 10 kB Softwarové funkce Řízení provozu (QoS) Nastavení priority dle 802.1p CoS/DSCP Až 4 prioritní fronty Plánování fronty: SP, WRR, SP+WRR Omezení rychlosti podle portu/typu dat Hlasová VLAN Funkce na vrstvě L2 IGMP Snooping V1/V2/V3 802.3ad LACP (až 6 agregačních skupin, 4 porty na skupinu) SpanningTree STP/RSTP/MSTP Filtrování/ochrana BPDU TC/ochrana kořene Detekce zpětných smyček v síti Řízení toku podle standardu 802.3x VLAN Podpora až 512 VLAN současně (ze 4K VLAN ID) Přístupové seznamy Pro L2 až L4: filtrování paketů podle zdrojové a cílové MAC adresy, IP adresy, TCP/UDP portu Ostatní Certifikáty CE, FCC, RoHS Obsah balení Přepínač TL-SL2452 Napájecí kabel Instalační příručka CD-ROM s nástroji Sada pro montáž do racku Gumové nožky Systémové požadavky Microsoft® Windows® XP, Vista™, Windows 7 nebo Windows 8, MAC® OS, NetWare®, UNIX® nebo Linux. Fyzikální podmínky Provozní teplota: 0 oC- 40 oC Skladovací teplota: -40 oC- 70 oC Provozní vlhkost: 10 % - 90 % bez kondenzace Skladovací vlhkost: 5 % - 90 % bez kondenzace Softwarové funkce - pokračování Zabezpečení SSH v1/v2 SSL v2/v3/TLSv1 Port Security Broadcast/Multicast/ Unknown-unicastStormControl Správa Webové grafické rozhraní a příkazový řádek SNMP v1/v2c/v3, kompatibilní s veřejnými MIB a privátními MIB TP- LINK RMON (1, 2, 3, 9 skupin) Monitoring CPU Zrcadlení portů Aktualizace firmware: TFTP & Web Diagnostika systému: VCT SYSLOG &veřejné MIB

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 54 NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI Jednoduchost a flexibilita Malé rozměry a přímé zapojení do zásuvky umožňují snadné přenášení a zapojení opakovače podle aktuálních potřeb uživatele. Zařízení je navíc vybaveno inteligentním světelným indikátorem, který prostřednictvím pěti LED diod znázorňuje sílu signálu z routeru a pomáhá tak uživateli nalézt vhodné umístění. Zařízení si navíc ukládá profily s informacemi o dříve připojených sítích, takže jej není nutné resetovat při párování s jiným směrovačem. Pokrytí stávající bezdrátové sítě lze rozšířit prostřednictvím tlačít- ka WPS na směrovači anáslednýmstiskem tlačítka RangeExtender na opakovači, které lze uskutečnit i v opačném pořadí. Opako- vaným stiskem párovacího tlačítka pak zahájíte šifrované spojení s připojenými koncovými zařízeními. Jak jednoduše rozšířit jakoukoli Wi-Fi síť? Odpověď nabízí rychlý univerzální opakovač TP-LINK TL-WA854RE Společnost TP-LINK, celosvětový dodavatel síťových produk- tů určených především pro domácnosti a malé firmy, uvádí na český trh opakovač Wi-Fi signálu TP-LINK TL--WA854RE. Zařízení slouží k rozšíření pokrytí bezdrátových sítí, eliminaci jejich„hluchých míst“ a celkovému zlepšení kvality signálu. TP-LINK TL-WA854RE se vyznačuje vysokou přenosovou rychlostí, miniaturními rozměry a jednoduchostí ovládání pomocí jediného tlačítka. Maximální podporovaná rychlost 300 Mbit/s pro přenos dat po bezdrátové síti plně dostačuje pro hladké přehrávání videa ve vysokém rozlišení, streamování hudby i hraní online her. Univerzální kompatibilita Opakovač TP-LINK TL-WA854RE je kompatibilní s novýmii staršími verzemi operačního systému Windows, MacOS, Linux i dalšími platformami.Bezproblémověspolupracujetakésevšemizařízeními podporujícími standardy 802.11n/g/b, díky čemuž je použitelný v jakékoli stávající bezdrátové síti. Opakovač Wi-Fi signálu TP-LINK TL-WA854RE je již k dispozici v prodejní síti partnerů společnosti TP-LINK, a to za doporučenou koncovou cenu 699 Kč včetně DPH. Klíčové vlastnosti: • Umožňuje pokrýt Wi-Fi signálem hluchá místa nebo rozšířit síť do prostor, kam nelze natáhnout kabely. • Kompaktní konstrukce určená pro instalacipřímo do elektrické zásuvky umožňuje jednoduché zapojení a přenášení podle potřeby. • Inteligentní indikátor síly signálu pomáhá vyhledat vhodnéumístění. • Rozšíření sítě stiskem jednoho tlačítka. • Rychlost 300 Mbit/s pro streamování videa, online hry a internetové volání. • Silné 64/128/152bit šifrování WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK chrání síť před bezpečnostními hrozbami. • Plná kompatibilita se všemi zařízeními podporujícími standardy 802.11n/g/b.

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI 55 Technické specifikace: O společnosti TP-LINK TP-LINK je celosvětovým dodavatelem síťových produktů dostupných ve více než 100 zemích světa. Za dominantní tržní podíl na čínském trhu a pozici největšího světového poskytovatele WLAN řešení s tržním podílem ve výši 41,45 % (Q3 – 2013) vděčí inovativnímu přístupu oddělení výzkumu a vývoje, efektivní produkci a kvalitnímu řízení. Portfolio společnosti TP-LINK zahrnuje bezdrátové směrovače a adaptéry, bezdrátové přístupové body, 3G směrovače, ADSL modemy, adaptéry pro zapojení do domácí elektrické sítě, IP kamery, print servery, SOHO/SMB směrovače a SOHO/SMB switche. Další informace naleznete ve webové prezentaci společnosti na adrese www.tp-link.com/cz. Technická podpora k produktům společnosti TP-LINK je v provozu na e-mailech podpora@tplinkpartner.cz nebo support@tplinkpartner.cz. Pro technické dotazy lze využít také hotline na telefonním čísle (+420) 245 008 103. Obě služby fungují v pracovních dnech od 9,00 do 17,00 hodin. Hardwarové vlastnosti Typ elektrické zásuvky EU, UK, US Tlačítka RE (RangeExtender), reset Bezdrátové standardy IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Anténa 2x interní Rozměry (š x h x v) 110 x 65,8 x 75,2 mm Příkon cca 3 W Funkce bezdrátové sítě Frekvence 2,4~2,4835 GHz Rychlost přenosu 11n: až 300 Mbit/s (dynamická) 11g: až 54 Mbit/s (dynamická) 11b: až 11 Mbit/s (dynamická) Vysílací výkon <20 dBm (EIRP) Citlivost přijímače 270 M: -68 dBm při 10 % PER 130 M: -68 dBm při 10 % PER 108 M: -68 dBm při 10 % PER 54 M: -68 dBm při 10 % PER 11 M: -85 Bm při 8 % PER 6 M: -88 dBm při 10 % PER 1 M: -90 dBm při 8 % PER Bezdrátové režimy opakovač signálu Funkce bezdrátové sítě WMM (Wi-Fi Multimedia) Funkce bezdrátové sítě Filtrování MAC adres Statistika bezdrátové sítě Podpora přihlašování podle názvu domény Zabezpečení bezdrátové sítě 64/128/152bit WEP WPA-PSK / WPA2-PSK Ostatní Certifikace CE, RoHS Obsah balení Univerzální Wi.Fi opakovač TL-WA854RE CD s doprovodným softwarem Instalační příručka Systémové požadavky Microsoft® Windows® 98SE, NT, 2000, XP, Vista nebo Windows 7, 8, Mac® OS, NetWare®, UNIX® nebo Linux. Nároky na prostředí Provozní teplota: 0 °C ~ 40 °C Skladovací teplota: -40 °C ~ 70 °C Provozní vlhkost: 10 % ~ 90 % bez kondenzace Skladovací vlhkost: 5 % ~ 90 % bez kondenzace

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 56 CENÍK Podmínky a ceny inzerce platné pro rok 2014 Barevná obálka Návrhy pro 1. stranu obálky je nutné projednat s redakcií. Po dohode lze podklad umístit i pod hlavičku časopisu. Při přesahu nezapomeňte na spad 5 mm. Formát Rozměr (mm) Cena (Kč) 1. titulní strana 135 x 205 65 000,- 2. strana 210 x 297 50 000.- 3. strana 210 x 297 50 000.- 4. strana 210 x 297 65 000.- Texty komerčního charakteru Obchodně-technický a propagační článek s fotografiemi, kresbami, grafy a s kontaktními adresami, telefóny a ďalšími údaji. Vkládaná přiloha Uvedené ceny jsou orientační a vždy jsou předmetem smluvního jednáni, přičemž se snažíme vyjít vstříc inzerentúm. Formát Barevný (mm) 1. strana 15 000,- 2. strana 25 000,- 3. strana 30 000,- Hmotnosť (g) Cena (Kč) do 20 16 500,- do 50 22 500,- do 150 30 000,- Vkládaná inzerce formátu A4 včetne zpracováni. Inzerce uvnitř časopisu 1/1 180 x 260 50 000,- Kč 1/2 180 x 125 30 000,- Kč 1/2 87 x 260 30 000,- Kč 1/3 180 x 82 18 500,- Kč 1/3 56 x 260 18 500,- Kč 1/3 118 x 125 18 500,- Kč 1/4 180 x 60 15 000,- Kč 1/4 87 x 125 15 000,- Kč 1/8 180 x 30 7 500,- Kč 1/8 87 x 60 7 500,- Kč Plocha inzerátu (zrcadlo) Rozměry jsou v mm, ceny v Kč. Formát Rozměr (mm) Cena (Kč) přední strana 210 x 60 25 000,- zadní strana 210 x 60 25 000.- Přebalový pásek Pásek přes obálku časopisu, který slouží jako záložka při čtení. Technické požadavky na dodávané předlohy • CD, DVD, elektronická pošta, ftp server • texty ve formátech: .doc, .rtf, .txt, .odt • kontrolní vytištené texty na A4 • firemní logo, veškerá schémata, grafy atd. ve vektorových formátech .cdr, .ai • obrázky v formátech .eps, .tif, .jpg a to v požadovaném rozlišení min. 300 dpi • obrázky nedodávat spolu s textem v souborech, ale samostatně • veškeré barevné obrázky v modelu CMYK • k obrázkům či kresbám dodat kontrolní výtisk na laserové tiskárně • u perových kreseb důraz na dotažení linek a sytost barvy po celé délce čar • podklady dodávané na prospektech k oskenování vždy větší než ve výsledku, čisté, nepřekládané, nepodlepované papírem U předloh, které nebudou výše uvedené požadavky splňovat, nelze zaručit požadovanou kvalitu. Všechny uvedené ceny platí při dodání standardních podkladů. Slevy Slevy za opakování inzerce v jedné objednávce: 2 opakování 10 % 4 opakování 20 % Sleva pro reklamní agentury 15 % Krátká textová informace o výrobku nebo firmě Text v rozsahu do 1 200 znaků doplněný jednou fotografií, který je zakončen adresou společnosti s kon- takty. Cena: 3 000,- Kč

Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Elektrotechnický magazín je odborný čaopis pro elektrotechniky, energetiky, projektanty, zájemce o silnoproudou elektrotechniku a podnikatele. Vydavatel: Ing. Pavel Hála Šéfredaktor: Ing. Pavel Hála Adresa redakce: e-mail: info@etm.cz www.etm.cz Písemné kontakty: Ing. Pave Hála Čtvrtě 8, 634 00 Brno Redakční rada: Ing. Igor Bartošek Ing. Štefan Bucz, PhD. Ing. Miroslav Dvořák, CSc. Doc. Ing. Evžen Haluzík, CSc. Doc. Ing. Miloš Hammer, CSc. Doc. Ing. Milan Chupáč, PhD. Doc. Ing. Pavel Kaláb, CSc. Prof. Ing. Jiří Kazelle, CSc. Ing. Miroslav Kopřiva, CSc. Ing. Leoš Koupý Ing. Miloš Král Václav Macháček Doc. Ing. Jiří Myslík, CSc. Doc. Ing. Čestmír Ondrůšek, CSc. Ing. Edmund Pantůček Prof. Ing. Jiří Skalický, CSc. Doc. Ing. Milan Šimko, PhD. Ing. Zdeněk Uhlíř JUDr. Zbyněk Urban ISSN 1210-5422 Registrováno na MK ČR pod r.č. MK ČR E 7715 Nevyžádané rukopisy ani další materály redakce nevrací. Za obsah odborných článků odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky se stávají majetkem redakce. Jakýkoliv přetisk, byť jen částí nebo celého článku, bez písemného souhlasu redakce není povolen. CENÍK 57 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 Druh zobrazení Banner na pozici č. 1 Cena za 1 měsíc Banner na pozici č. 2 Cena za 1 měsíc Banner na pozici č. 3 Cena za 1 měsíc Pevné, všude 1) 35 000,- 25 000,- 15 000,- Náhodné, všude 2) 25 000,- 15 000.- 10 000,- Pevné v kategorii 3) 3500,- 2 500.- 2 000,- Náhodné, v kategorii4) 2 500,- 2 000.- 1 500,- - rozměr banneru je 970 x 90 pixelů -maximální datová velikost banneru je 65 kB - rozměr banneru je 300 x 300 pixelů -maximální datová velikost banneru je 65 kB - rozměr banneru je 468 x 60 pixelů -maximální datová velikost banneru je 30 kB Ceník internetové prezentace www.etm.cz Poznámka 1) Banner bude pevně přichycen na pozici a bude zobrazován při prohlížení webu na všech stránkách. 2) Banner se bude náhodně zobrazovat (bude střídán s jiným bannerem se stejnou pravděpodobností zobrazení) na všech stránkáh webu. 3) Banner bude pevně přichycen na pozici, ale bude se zobrazovat pouze v jedné (vámi vybrané) kategorii. 4) Banner se bude náhodně zobrazovat (bude střídán s jiným bannerem se stejnou pravděpodobností zobrazení) pouze v jedné (vámi vybrané) kategorii. Vložení připravované akce do Kalendáře akcií Jedná se o vložení semiáře či jiné pořádané akce do kalndáře, kde bude zobrazen program semináře spolu s datem a místem konání. K pořádané akci je možné přiloží odkaz na objednávkový fomulář. Služba je při uzavřené smlouvě nebo objednávce na zveřejnení banneru zdarma do počtu 10 akcií. Vložení komerčního článku Zvěřejnení tehnicko-obchodního článku spolu s logem společnosti a kontakty je za 5 000,- Kč. Ke článku je také možné přiložit přílohu (katalogy, cenniky, atd.) do velikosti 5 MB zdarma. Ke článku je také možné umístit objednávkový formulář či anketu za cenu 1 000,- Kč. Při zveřejnení článku v časopise Elktrotechnický magazín je vložení zdrama. Poznámka: uvedené ceny jsou bez 20 % DPH

vydáni téma čísla datum vydáni ETM 11-12/2014 Ochrany proti přepětí, bleskosvody, materály pro uzemnění El. elektrotepelná technika (přímotopná a akumulační topidla) Optoelektronika Rozváděče a rozváděčová technika Elektrická zařízení ve zdravotnictví, nemocniční inform. systémy, ultrazvuková diagnostika, operační sály), zařízení medicínské techniky (rentgenová tchnologie) 5.12.2014 Elektrotechnický magazín 9-10/2014 58 TÉMATICKÝ PLÁN

Robustní kombinace mûniãe kmitoãtu a motoru IE4 VLT® DriveMotor FCP 106 splÀuje poÏadavky na vysokou úãinnost celé soustavy. Integrované funkce pro ventilátory, čerpadla a průmyslová odvětví. VLT® DriveMotor je ideálním výrobkem pro Vaše aplikace, kde je třeba šetřit místem a zvýšit účinnost celého zařízení. © Danfoss s.r.o. | V Parku 2316/12 | 148 00 Praha 4 | Tel: 283 014 111 | E-mail: danfoss.cz@danfoss.com | www.danfoss.cz/VLT

60