Inteligentní budovy, březen 2013



http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

ISSN1805-501X Energetický management v budovách 6

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

žaluzie O web: www.wago.cz e-mail: automatizace@wago.com tel.: +420261 090 142

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

www.inbudovy.cz ● 1/2013 1 Z REDAKCE život je plný paradoxů. Tento úvodník nepíšu v žádné inteligentní budově, ale v roubence z počátku 18. století, která již několik generací patří naší rodině. Nenajdete v ní žádnou řídicí jednotku a jedinou moderní technologií je zde můj notebook. Větrání i vytápění si musíme řídit sami, což se velmi často pojí s různými strastmi. Kamna na dřevo prostě někdy příliš hicují, jindy je zde zase zima, protože zapome- neme přiložit. Přesto bychom neměnili. Dřevěná podlaha a ozdobné štukování mají totiž zvláštní genius loci. Do moderních budov a domů ale nové technologie, které usnadňují jejich správu a snižují energetickou náročnost, nesporně patří. Standardem jsou již systémy HVAC, které udržují tepelnou pohodu v interiéru a zajišťují efektivní využívání energií. Jak vyplývá z ankety, kterou jsme mezi Vámi, našimi čtenáři, provedli, v praxi se s moderními HVAC systémy setkává 82 procent z vás. O aktuálních trendech z oblasti větrání, vytápění a chlazení v inteligentních budovách se dočtete v jednom z hlavních článků tohoto čísla. Starobylými okny ke mně pronikají sluneční paprsky, což mi připomíná, že v březnovém čísle byste rozhodně neměli přehlédnout článek o solár- ních systémech pro ohřev vody v budovách. Jeho autorem je renomovaný energetický poradce Karel Murtinger a najdete v něm skutečně detailní informace o tom, jak solární energii využít a na co při plánování solárního systému nezapomenout. Stejně jako v minulých číslech časopisu najdete i v tom aktuálním rozho- vory se zástupci předních firem z oboru inteligentních budov. S Michalem Rovnakem z Crestronu jsme si povídali především o nových trendech a o evropském i americkém trhu s moderními technologiemi. Také Jaromír Pávek z firmy Eaton nám představil aktuální novinky z jejich „dílny“. Více se už o obsahu rozepisovat nebudu. Raději do něho nahlédněte sami. Musím si teď otevřít okno, protože jsme příliš přiložili do kamen, venku je již hezký jarní den a chaloupka si žádá svěží vzduch. Je tady po zimě trochu vlhko, ale to už tak ve starých domech bývá. Přeji Vám klidné a ničím nerušené čtení. Jana Poncarová šéfredaktorka jana.poncarova@trademedia.us P.S.: Své názory a postřehy můžete psát na e-mailovou adresu jana.poncarova@trademedia.us. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, REDAKCE Ředitel Milan Katrušák Šéfredaktorka Jana Poncarová Redaktoři Karel Murtinger, Michaela Vinšová, Marie Leschingerová Jazyková korektura Tereza Hubáčková Marketing Lukáš Smelík mob.: +420 777 793 393 e-mail: lukas.smelik@trademedia.us Reklama Barbora Smužová mob.: +420 734 875 668 e-mail: barbora.smuzova@trademedia.us Grafické zpracování Eva Nagajdová Tisk Printo, spol. s.r.o. ISSN 1805-501X MK ČR E 20729 Adresa redakce Trade Media International s.r.o. Mánesova 536/27 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 711 016 www.inbudovy.cz Redakce si vyhrazuje právo na krácení textů nebo na změny jejich nadpisů. Nevyžádané texty nevracíme. Redakce neodpovídá za obsah reklamních materiálů.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

2 OBSAH 1/2013 ● www.inbudovy.cz 4 TRH Dotace na zateplování: druhá zelená úsporám 5 Prague Fire & Security Days 2013 6 SPRÁVA / ŘÍZENÍ Energetický management v budovách 10 BEZPEČNOST A MONITOROVÁNÍ Falešné požární poplachy v budovách a jejich příčiny 16 TÉMA Z OBÁlKy OLED – technologie přímo z budoucnosti 20 Solární systémy pro ohřev vody v budovách 26 Větrná energie v ČR: Instalováno je 260 MW 32 MECHANIKA Inteligentní systémy pro správu energií aneb HVAC v budovách 38 ROZHOVORy Trendem je integrace, zjednodušování a kompatibilita 40 Poptávka po chytrých instalacích neustále roste 42 PRODUKTy 44 VIZITKy 46 AKADEMICKÁ ČTVRTHODINKA Budoucnost nezávislého bydlení je v asistivní technologii FIREMNÍ PREZENTACE 9 Inteligentní muzeum s čokoládou a marcipánem 13 Převodníky rozhraní HART a M-Bus na Ethernet 14 Časté změny dispozice? S WAGO flexROOM® se stávají hrou 30 Senzory pro všechny oblasti domovní automatizace 36 Vizuální IR teploměr FLUKE VT02 Falešné požární poplachy v budovách a jejich příčiny Budoucnost nezávislého bydlení je v asistivní technologii Inteligentní systémy pro správu energií aneb HVAC v budovách OlED–technologiepřímoz budoucnosti Proč dochází k falešným požárním poplachům v budovách? Jaké jsou jejich nejčastější příčiny? Dají se tyto plané poplachy eliminovat? Přinášíme vám bližší informace včetně podrobností o nových technologiích, které vylepšují funkčnost požárních hlásičů. V minulém čísle časopisu Inteligentní budovy jsme vás už informovali o tom, co to jsou asistivní technologie a jak pomáhají postiženým lidem nebo seniorům. Asistivní technologie však umožňují nejen nezávislé bydlení, ale jsou užitečné v řadě dalších oblastí. Jejich výzkumem se zabývá ČVUT, kde je možné je i studovat. Žádná moderní budova se neobejde bez důmyslného systému větrání a vytápění, běžným vybavením domů se stává také klimatizace. Stejně jako každý jiný obor prochází i HVAC neustálým vývojem. Jaké jsou aktuální trendy? Televizor, jehož obrazovka bude neuvěřitelně tenká, neobvykle „plastická“ a průhledná. Displej, který bude možno srolovat nebo „svítící tapeta“ – ekologické a ekonomické světlo, jež vytvoří celé osvětlené plochy, ale také velmi originální tvary, a to v plné škále barev… Taková řešení nejsou jen futuristickou a zcela nereálnou vizí. To je skutečnost, která už klepe na dveře.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

3 TEMATICKÉ ODDÍLY www.inbudovy.cz ● 1/2013 Informační a komunikační technologie (ICT) - Kabeláž (datová a komunikační síť) - IT infrastruktura - Inteligentní IT: řízení přístupu, identifikace osob, simulace přítomnosti apod. - Bezdrátové řídicí systémy - Systémy řízení budov (Building Management Systems – BMS) - Serverové místnosti - Inteligentní rozvodné sítě - Inteligentní měření: chytré měřicí senzory - Monitorování vnitřního prostředí - Software pro monitorování spotřeby energie - Řízení spotřeby energie (osvětlení, vytápění, IT apod.) - Integrace BMS a sítě IT - CAD Správa / řízení - Systémy řízení budov (Building Management Systems – BMS) - Monitorování systémů budov - Správa systémů osvětlení, vytápění a klimatizace - Ovládání žaluzií a okenic - Počítačové systémy správy budov - Integrace IT a automatizace Zelené budovy - Moderní architektonické provedení - Energetická účinnost - Obnovitelné zdroje energie - Ekologicky šetrné stavební materiály - Ekologie výstavby: řešení pro optimální sběr, odvoz a využití odpadu - Recyklace: opětovné využití odpadových materiálů Právní otázky - Energetická účinnost budov: zákonné požadavky - Stavební předpisy - Ekologické předpisy - Směrnice EU - Normy Energy Star - Práva a povinnosti majitelů a správců nemovitostí Automatizace - Řešení automatizace budov (Buildings Automation Solutions – BAS) - Správa automatizace - Ovládání světelných senzorů a přítomnosti - Systém vnitřního a venkovního osvětlení pracující na základě obsazenosti, pohybu, denního světla apod. - Řízení vytápění jednotlivých místností - Řízení ventilace, klimatizace a filtrace na základě kvality vzduchu, např. obsahu CO2 a vlhkosti Elektroinstalace - Kabeláž - Zařízení a správa napájecích systémů - Systém vnitřního a venkovního osvětlení - Napájení zařízení (včetně IT) - Záložní zdroje napájení (UPS) - Inteligentní rozvodné sítě - Inteligentní měření: chytré měřicí senzory Mechanika - Systémy vytápění, větrání a klimatizace (HVAC) - Inteligentní klimatizační systémy, včetně volného chlazení (free pooling) - Výtahové systémy - Eskalátory - Systémy žaluzií a okenic - Zámky, blokování, zachytávače, západky elektrických dveří - Brány, závory a zábrany Vodoinstalace - Sanitární systémy - Kanalizační systémy - Čerpadla - Chladicí systémy - Sekundární oběh vody Bezpečnost a monitorování - Počítačové dohledové systémy - Alarmové systémy - Protipožární systémy - Systémy řízení přístupu - Simulace přítomnosti - Ochrana osob a majetku - Meteorologické systémy - Obsluha audio-video zařízení - Vyspělý systém identifikace osob - Systém odvětrávání kouře, ovládání a monitorování protipožárních uzávěr - Systém alarmu při vniknutí

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

4 TRH 1/2013 ● www.inbudovy.cz K oncem roku oznámilo mini- sterstvo životního prostředí spuštění nového dotačního programu, který naváže na končící Zelenou úsporám. Program bude podporovat zateplování rodinných domů i veřejných budov. Příjem žádostí o dotace bude zahájen v srpnu 2013. Program Nová zelená úsporám bude zaměřen na investice do ener- getických úspor při rekonstrukcích i v novostavbách – bude podporovat například komplexní zateplování rodinných a bytových domů a veřej- ných budov (školy, školky, domovy seniorů apod.) a také novou výstavbu v pasivním energetickém standardu. Nová zelená úsporám přinese finanční podporu a do budoucna úsporu pro desetitisíce domác- ností; jedna miliarda korun státní podpory v programu přinese také zhruba 2 700 pracovních míst. „Opatření budou financována for- mou přímé dotace, zvýhodněného úvěru a bonusu. Budeme podporovat i přípravu projektové dokumentace,“ uvedl ministr životního prostředí Tomáš Chalupa. Program předpokládá poskytování dotací ve třech hladinách; výše pod- pory bude závislá na objemu ušetřené energie: • Hladina 1 – snížení potřeby tepla na vytápění alespoň o 40%: podpora 25 % z uznatelných nákladů. • Hladina 2 – snížení potřeby tepla na vytápění alespoň o 50%: podpora 35 % z uznatelných nákladů. • Hladina 3 – snížení potřeby tepla na vytápění alespoň o 60%: podpora 50 % z uznatelných nákladů. Podmínky programu Nová zelená úsporám budou vyhlášeny na jaře tohoto roku, pokud bude připravena národní legislativa. Ministerstvo životního prostředí aktuálně čeká na prováděcí vyhlášku k zákonu 406/2000 Sb., o hospodaření energií, která stanoví požadavky na energe- tickou náročnost budov. „Při platnosti vyhlášky o poža- davcích na energetickou náročnost budov bude v březnu vypsána první výzva s předpokládanou alokací 1,4 miliardy korun. Příjem žádostí o dotace bude zahájen v srpnu 2013. Žadatelé tedy budou mít dostatek času na zpracování projektové doku- mentace,“ sdělila ředitelka Státního fondu životního prostředí ČR Radka Bučilová. Vyhlášení výzvy pro veřejné budovy se očekává v roce 2014. Požádat o dotaci bude možné elektronicky a na krajských praco- vištích SFŽP. O dotaci z programu Nová zelená úsporám lze žádat jak před realizací opatření, tak po ní: uznány budou náklady na opatření realizované po 1. lednu 2013. Žadateli o dotaci mohou být napří- klad vlastníci rodinných a byto- vých domů, tzn. fyzické osoby, společenství vlastníků bytových jednotek, bytová družstva, města a obce (včetně městských částí), i podnikatelské subjekty, případně další právnické osoby. Žadatelům o dotace z programu zelená úsporám je k dispozici bez- platná informační linka 800 260 500 (PO–PÁ od 7:30 do 16:00) a stránky www.nova-zelenausporam.cz. Dotace na zateplování: druhá zelená úsporám

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

5 POZVáNKA www.inbudovy.cz ● 1/2013 M ezinárodní veletrh nej- novějších trendů bezpeč- nostní techniky, systémů a služeb Prague Fire & Security Days 2013 (FSDays 2013), již tra- dičněprooboryFire&Security, i t Pro t e c t ion , Sa F e traFFic a reScue Pra- gue, se uskuteční ve dnech 17.–21. 9. 2013 v PVaeXPoPraHa opět souběžně se stavebním veletr- hem For arcH 2013. Přípravy již 5. ročníku FSDays 2013 jsou v plném proudu a časo- pis Inteligentní budovy se opět stal mediálním partnerem této významné akce. Po velmi úspěšném a mimořádně pozitivně hodnoceném předchozím ročníku, který se konal poprvé v PVA EXPOPRAHAvLetňanech,souběžně s největším a nejnavštěvovanějším sta- vebním veletrhem v ČR, FOR ARCH, a který zásadně a významně rozšířil cílovou skupinu odborných návštěv- níků a zákazníků vystavovatelů FSDays především z řad architektů, projektantů, stavebních společností, developmentu, ale i zástupců byto- vých družstev a sdružení nájemníků či vlastníků domů (shlédlo jej 69 357 návštěvníků!), připravil organizátor FSDays 2013, společnost Mascotte s.r.o., svým vystavovatelům a návštěv- níkům akce opět tento termínový a prostorový souběh. Základní dlouhodobou koncepcí FSDays je zcela ojedinělé oborové propojení bezpečnosti se stavebnic- tvím, které se do budoucna stane tradičním a bezesporu i jediným vhodným pro celý bezpečnostní obor a také místem pro kvalitní a prestižní prezentaci nejnovějších bezpečnost- ních systémů jednotlivých značek v moderním, největším pražském veletržním areálu. Hlav ním tématem 5. roč- níku FSDays 2013 je „Digitální bezpečnost“. Novinkou bude umís- tění VŠECH společností, které budou na tomto výstavním komplexu prezen- tovat protipožární a zabezpečovací techniku, systémy a služby, „pod jednu střechu“, tj. do stejné výstavní haly „FSDays“, navíc v nejbližším možném sousedství firem z příbuz- ných oborů – elektro, inteligentního bydlení a digitální domácnosti. www.fsdays.cz Prague Fire & Security Days 2013

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

6 SPRáVA / ŘÍZENÍ 1/2013 ● www.inbudovy.cz Energetický management v budovách Autor: Michaela Vinšová P řestože stále více firem jde cestou úspor energií, jejich spotřeba v budovách narůstá – ať už kvůli většímu využívání elektrických spotřebičů a zařízení, nebo kvůli ztrátám z provozů ve stand-by režimu či používáním klima- tizace v létě. Náklady na energii mohou ve firmách tvořit v průměru až 25% z celkových provozních nákladů. Společně s rostoucími cenami energií pak vyvstává otázka, jak se dají náklady na energie snížit. Právě snižování energetických ztrát a množství spotřebované energie je cílem energetického man- agementu. Přibližme si, jak energetický management funguje a jak se s jeho pomocí dá spotřeba energií optimalizovat. Co je energetický management V procesu energetického managementu se sledují a řídí operační systémy v rámci budovy (například systémyvytápění,klimatizace,ventilacečiosvětlení). Jedná se o tedy řídicí proces, který působí na říze- nou soustavu a ovládá ji pro optimální a bezpečné zajištění energetických potřeb s minimální zátěží životního prostředí. Management hospodaření s ener- giemi pak šetří nejvíce nákladů a je nejefektivnější ve velkých komerčních a průmyslových budovách. Většina systémů energetického managementu je provozována za pomoci speciálně navržených soft- warových programů. K využití těchto programů postačují klasické počítače, které jsou schopny poskytnout zpětnou vazbu o systémových opera- cích a o spotřebě energie. Software také zpravidla uživatelům umožňuje, aby provedli nezbytné změny v systémech automatizace budov, přestože některé změny vyžadují ruční nastavení. Systémy energetické kontroly jsou obvykle provo- zovány managementem pro správu budov, případně personálem údržby. Všichni tito pracovníci musí být proškoleni tak, aby dokázali interpretovat data generovaná softwarem. Často se jedná o odborníky s technickým výcvikem jak v oblasti úspor energií, tak v oblasti stavebních prací. V rámci energetického managementu je třeba zohlednit také povinnosti, které předepisuje legis- lativa ČR a EU. Mezi ně patří např.: • energetický audit, energetický štítek a průkaz energetické náročnosti budovy (PENB); • provádění pravidelné kontroly účinnosti spa- lovacích a klimatizačních zařízení podle zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií v platném znění; • splnění požadavků na zavedení technologií pro řízení odběru v reálném čase, např. moderních měři- cích systémů, podpory opatření pro úspory energie podle směrnice 2005/89/ES z 18. 1. 2006, o opatře- ních pro zabezpečení dodávek elektřiny a investic do infrastruktury. Požadavky na organizaci při zavádění energetického managementu Hlavním úkolem energetického managementu je snížit náklady za energie, aniž by přitom byly naru- šeny či dokonce ohroženy pracovní procesy (jako je například zásobování či distribuce); zároveň by se neměly změnit zejména dostupnost a životnostZdroj: engineering.electrical-equipment.org na provozních nákladech budov se nemalou měrou podepisují energetické náklady na systémy vytápění, ventilace, klimatizace a osvětlení. Jednou z cest pro realizaci úsporných opatření je zavedení energetického managementu. Jak funguje a kde se dá najít prostor k optimalizaci spotřeby energií?

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

www.inbudovy.cz ● 1/2013 7 SPRáVA / ŘÍZENÍ zařízení a jejich snadné použití. Cílem je využít co nejmenší množství energie při zajištění dané úrovně komfortu. Energetický management je důležité začlenit do organizační struktury tak, aby následně mohla být implementována rozhodnutí pro řízení spotřeby energií. Rozdělení funkcí a kompetencí by mělo sahat od vrcholového managementu po odpovědné pracovníky. V rámci firem spadá energetický man- agement často do tzv. facility managementu. Při zvažování hospodaření s energiemi se pak facility manažer musí vypořádat s ekonomickými a ekologic- kými cíli na základě posouzení rizika a kvality cílů. Komplexní koordinace v rámci stanovených úkolů zajistí jejich plnění. Pracovní předpisy by tedy měly rozdělovat kompetence, role a odpovědnosti. Nezbytné informace v energetickém managementu Provoz budovy – dodání podkladů o současném managementu hospodaření s energií; jinými slovy nejdříve zjistíme, kolik energií jsme nakoupili, kolik energie jsme přeměnili na jinou formu a kolik jsme spotřebovali za námi definovaný časový úsek. Shromažďování dat – základní informace pro měření hodnot spotřeby za pomoci odpovídající infrastruktury měření. S přesným návrhem infrastruktury mohou pomoci odborníci, a to tak, aby byl nalezen přiměřený kom- promis mezi investičními náklady a úrovní podrobností získaných údajů. Je třeba také definovat způsob předání naměřených hodnot do úrovní automatizace a managementu. Jakmile jsou data změřena, mohou se později použít k vyhodnocení. Infrastruktura měření spotřeby energií • Instalace jednoho měřidla – vhodné při měření pouze spotřeby primárních energií budovy. Stačí nainsta- lovat jedno měřidlo pro elektřinu, jedno měřidlo pro spotřebu zemního plynu, případně pro spotřebu vody na hlavních přívodech do budovy. Tímto způsobem ale není možné určit, kolik procent elektrické energie bylo využito pro osvětlení a kolik procent pro ostatní spotřebu (např. tepelné čerpadlo). • Instalace dílčích měřidel – pokud je potřeba zjistit, kolik energie se využívá pro vytápění, chlazení, ventilaci a osvětlení, je ideální nainstalovat v příslušných prostorách dílčí měřidla. • Instalace samostatných měřičů spotřeby – je na místě v případě, že je nutné zjistit, kolik energie se vyu- žívá například na vytápění jednotlivých pater budovy, a přesně určit, jaké jsou v těchto oddělených prosto- rách energetické náklady. Předpokladem jsou však nainstalované samostatné topné okruhy – každý bude vybaven měřičem spotřeby. K propojení měřičů spotřeby jsou pak využívány nejčastěji sběrnicové systémy (např. Meterbus, ModBus, LON apod.). Normalizace – převod naměřených hodnot do smysluplných informací o reálné spotřebě, zda je přiměřená nebo příliš vysoká. Jsou zjištěny ukazatele energetické náročnosti, které umožňují provádět porovnání. Archivace – ukládání zjištěných údajů o spotřebě a normalizovaných ukazatelů energetické náročnosti. Tím lze prokazovat jejich změny v čase. Vizualizace/vytváření sestav – po změření energetických toků, jejich normalizace a archivace pro pozdější zpracování se data převádějí do srozumitelného formátu (jsou „vizualizována“). Vytvářejí se analýzy připravených sestav spotřeby, díky kterým lze identifikovat možnosti optimalizace. Jinak řečeno – zamyslíme se nad zjištěnými údaji, uděláme rozhodnutí jak a kterého hodnoty snížit a následně můžeme realizovat úsporná opatření. Optimalizace – realizované optimalizace snižují energetické toky. Ty se následně znovu změří a vyhodnotí, čímž vzniká průběžná sestava aktuálních hodnot spotřeby energie v rámci budovy a dokumentace efektivnosti realizovaných optimalizací. Po realizaci úsporných opatření se tedy vracíme na začátek „řídicího“ cyklu a opět si zjistíme všechny hodnoty energetických toků. Pak se znovu zamyslíme, jak se naše předchozí úsporné opatření projevilo, uděláme další rozhodnutí atd., a to až do doby, kdy dosáhneme cílové úspory.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

8 1/2013 ● www.inbudovy.cz SPRáVA / ŘÍZENÍ Vzhledem k tomu, že systémy mohou obsahovat také rizikové faktory (například plynovody), je třeba zajis- tit jasný popis a rozdělení všech úkolů. Jasná pravidla mohou pomoci vyhnout se odpovědnostním rizikům. Ve velkých nebo energeticky náročných budovách je například vhodné zřídit samostatnou organizační jednotku „energetický management“, která by se na základě informací od vrcholového managementu a dalších zapojených oddělení (jako je například výroba či marketing) starala o efektivní hospoda- ření s energiemi. U menších a středních budov je pak energetický management zpravidla pouze dílčím úkolem správce nebo jednatele, případně je možno jít cestou outsour- cingu s požadavkem na externí službu. Tato služba může díky své specializaci přinést nové poznatky a optimalizovat požadované procesy. Monitorování a vyhodnocování údajů o spotřebě energií Software pro energetický management v budovách může shromažďovat data z různých zdrojů. Obvykle se měří změny teplot a úrovně vlhkosti a nastavují se vzory pro výpočet spotřeby energie. Řada systémů měří také kvalitu ovzduší a hodnoty oxidu uhličitého tak, aby i při úsporách energií zůstalo zachováno zdravé vnitřní prostředí v budově. Na základě všech těchto informací dokážou programy energetického managementu doporučit techniky maximalizující komfort uživatelů budovy a celkovou funkčnost budovy, a přitom zároveň minimalizující spotřebu energií. Systém zvládá také sledování provozních poruch a úkoly běžné údržby v budově. Vizualizace a optimalizace nákladů na energie Po zavedení energetického managementu lze snadno průběžně dokumentovat spotřebu a náklady. Pro získání relevantních dat je nezbytné přesně definovat, jaký je ukazatel energetické náročnosti – v administrativních budovách může jít například o spotřebu na čtvereční metr a hodinu pracovní doby. Je důležité určit takové ukazatele energetické nároč- nosti, které jsou pro uživatele srozumitelné a mají pro něj reálný význam. Neméně důležitá je také archivace dat, neboť dlouhodobý přehled o spotřebě energie je prvořadým hlediskem pro další výstupy. K ukládání dat dochází zejména na úrovni řídicího pracoviště (grafické cen- trály), protože počítačové systémy jsou vybaveny výrazně většími úložišti než zařízení pro zazname- návání dat na úrovni automatizace. Následně je možné také vizualizovat efektivitu systémů správy budov. Získané údaje se pomocí tzv. vizualizace převádějí do grafické podoby. Tím dochází k okamžité zpětné vazbě, jak se v budově hospodaří s energií, poté jsou identifikovány možné optimalizace a následně jsou ihned k dispozici výsledky k ověření úspěchu realizovaných opatření. Další možnosti optimalizace Na spotřebu energií má nemalý vliv chování uži- vatelů budovy. Významný podíl na úsporách energií může mít tedy zpřístupnění zjištěných přehledů apro- vedených analýz nejen všem osobám zodpovědným za správu energie v budově, ale také všem uživatelům budovytak,abybylopatrné,jaklzesenergiemicíleně nakládat. Analýzou vizuálních ukazatelů energetické nároč- nosti je následně možné najít další prostor k optima- lizaci. Dalších možností optimalizace je víc: • zvýšení povědomí uživatelů budovy (např. gra- fickou ukázkou důsledků jejich chování); • zlepšení strategie řízení (např. upravení časo- vačů, střídání provozu spotřebičů nebo jejich auto- matické vypínání apod.). Při správném využití energetického managementu, kdy se efektivně zkombinuje řízení energie a řídi- cích technologií v integrovaném systému, lze získat hodnotná data týkající se možností úspor energií v budově. Zjištěná data se mohou také porovnávat s jinými budovami a vyhodnocovat tak dosažené úspory, případně nalézat další řešení k optimalizaci nákladů na energie. K nejčastějším úsporným opatřením v praxi patří: • snížení spotřeby elektřiny zavedením úsporných spotřebičů, • optimalizace výroby a distribuce tepla pro vytápění, • optimalizace provozu vzduchotechnických soustav, • využití odpadního tepla při výrobě stlačeného vzduchu, • centralizace sledování a hodnocení energetické náročnosti, • zavedení obnovitelných zdrojů energie (např. solární panely), • zlepšení netěsností v obálkách budov a různé stavební úpravy (např. využití izolace).

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

PŘÍPADOVá STUDIE 9www.inbudovy.cz ● 1/2013 U nikátní Muzeum čokolády a marcipánu vzniknulo minulý rok v táboře. Kromě velmi zajímavých expozici dispo- nuje také pokročilou technologií řízení budov včetně audio-video technologií. Základem je systém control4, který muzeu jak sni- žuje náklady za energie a nároky na personál, tak oživuje mluví- cími a pohyblivými postavičkami výstavky statických čokoládových figurek. Samotné odladění finálních detailů zabralo zhruba měsíc času (za plného běhu muzea). Muzeum patří společnosti BonBon, která se specializuje na výrobu čoko- ládových a marcipánových specia- lit. Samotné muzeum je určeno jak dětem, tak dospělým. Nabízí nejen pohled do zákulisí čokolády, ale záro- veň je také pěknou ukázkou možností inteligentního řízení Control4. Samotné muzeum vzniklo spoje- ním tří historických budov (celkem má 1000 m2 ) a obsahuje slavné tábor- ské katakomby. Do nich se můžeme vydat hned za vstupem. Nalezneme v nich dýchající Babu Jagu, mluvící trpaslíky a také automatické sledo- vání odvodu vlhkosti. Trpaslíci mluví v několika synchronizovaných zvuko- vých smyčkách zajišťovaných audio- serverem v Control4. Dýchání Baby Jagy zajišťuje přístroj, který je zapí- nán automaticky s provozem muzea. V samotných katakombách najdeme drenáž na kraji chodeb, vlhkost stéká do nádrže. Tam je sledována pomocí dvojice hladinových čidel a v případě potřeby Control4 spíná čerpadlo. Také sleduje, zda se hladina pohybuje v rozmezí obvyklém pro danou část roku a v případě abnormality systém upozorní obsluhu emailem. Hlavním místem obsluhy je pro- dejní pult s nabídkou sladkých dobrot v kavárně v přízemí. Ze 7“ dotykové panelu Control4 umístěného na zdi lze volit mezi základními režimy provozu budovy, ovládat osvětlení, používat interkom, zjišťovat případ- ném potíže a vybírat náladovou hudbu podle ročního období či probíhající akce. Na velké televizi nad panelem je možné na kamerách sledovat pohyb v celém muzeu a přes interkom pak případně upozorňovat nepřístojně se chovající děti či dospělé. Dnes už je systém ustálený na 3 provozní režimy – Před-provoz, Provoz a Úklid. V režimu Provoz se osvětlení reguluje automaticky podle venkovního šera, pomocí Wake-on-LAN se zapnou počítače s videoprezentacemi a archivem obalů čokolád. Control4 rozhoduje, zda je výhodnější topit plynem či tepelným čerpadlem, nebo v případě potřeby zapíná klimatizaci. Pro ohřev užitkové vody jsou k dispozici střešní kolektory a pro ochranu budovy jsou žlaby a svody na střeše vyhřívané. Control4 rozhoduje podle informací o venkovní teplotě, vlhkosti a sráž- kách z meteorologické stanice, zda je bude vytápět. Již ve čtyři hodiny odpoledne se začínají natápět koupelny, aby se s koncem směny v pět hodin mohli zaměstnanci umýt. S pátou začíná režim Úklid – v něm běží odtahové ventilátory v koupelnách naplno, osvětlení vitrín a čokoládová fontána jsou však už vypnuté. Také se vypnou televize (šetrně pomocí IR, nikoli pomocí spínané zásuvky), veškerá AV technika a také počítače (opět pomocí Control4 šetrně přes IP, nikoli zásuv- kou, což by je poškozovalo). Po odchodu všech zaměstnanců je dům pečlivě zastřežen, světla zhas- nou a teplota v místnostech se sníží. Panu Hůlkovi, manažeru muzea, chodí upozorňující sms zprávy – pokud na ně nereaguje předepsanou odpovědí, tak spustí alarm a zavolá policii. Do muzea se může snadno vzdáleně podívat kamerami pomocí aplikace Control4 Můj dům na iPadu. Vzdálené připojení je řešeno pomocí VPN. Mimo provoz sleduje systém také vodoměr a při velkém odběru jej zavře – předchází tak škodám. Hlavní mozek – řídicí jednotku HC-800 – nalezneme v 19” racku v serverovně spolu s doplňujícími pěti jednotkami HC-300 (každá má 2 nezávislé zvukové výstupy). Do jed- notlivých zón jsou dle potřeby pou- štěny pomocí Control4 16zónového maticového audio přepínače, za kte- rým už jsou pouze patřičné koncové zesilovače. Řízení světel, zásuvek a topení pak zařizují elektrické roz- vaděče v jednotlivých patrech. Realizační firma MICROCOMP Plus s.r.o. Nádražní 1153, 395 01 Pacov www.microcomp.cz Inteligentní muzeum s čokoládou a marcipánem

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Falešné požární poplachy v budovách a jejich příčiny Proč dochází k falešným požárním poplachům v budovách? Jaké jsou jejich nejčastější příčiny? Dají se tyto plané poplachy eliminovat? Přinášíme vám bližší informace včetně podrobností o nových technologiích, které vylepšují funkčnost požárních hlásičů. B ezpečnostní systémy v budovách jsou nastaveny tak, aby v případě detekce požáru v hlídaném objektu vyhlásily poplach. Jenže ne všechny poplachy, ke kterým dochází, mají opravdu reálný důvod – často dojde k vyhlášení falešného nebo planého poplachu. Z jakých důvodů signalizuje systém falešný poplach? Jaké jsou možnosti řešení pro včasné odhalení či eliminaci planých poplachů? Podívejte se na podrobnější informace. Falešné poplachy – zbytečné výjezdy hasičů Snížení výskytu planých a falešných poplachů je důležité především z toho důvodu, že popla- chové přijímací centrum zásahových jednotek může být zahlceno falešnými poplachovými zprávami. Následné náklady na výjezd zásahových jednotek také nejsou zrovna malé. „Dělal jsem si svého času statistiku příčin výjezdu požárních jednotek za období zhruba jeden rok. Téměř se shodovala s podobnou analýzou z Velké Británie, kde bylo téměř 90 % výjezdů hasičů iniciováno právě na planý podnět. Britská statistika dokonce vyčíslovala mnohamilionové škody, které tímto způsobem ročně vzniknou, včetně pomalé nebo zcela opominuté reakce obsluhy při skutečném požáru po několika planých hlášeních,“ podělil se o své zkušenosti Michal Roubíček ze společnosti Siemens. Dalším negativním důsledkem četných falešných poplachů je tedy také jejich celkový vliv na jednání zásahových jednotek. Jestliže hasiči několikrát vyjedou kvůli požáru, který není skutečný, jejich pozornost klesá a následkem může být i podcenění situace. Pokud podcení situaci v případě opravdo- vého poplachu, zásahová jednotka se může dostat do ohrožení. Jaké příčiny nejčastěji stojí za falešnými poplachy? Podívejme se dále, jaké jsou nejčastější pří- činy falešných a planých poplachů. Vysoký podíl na spuštění takových poplachů mohou mít provozní vlivy. V průmyslu se jedná například o kouř od lisu, svářečky či sušicích pecí. Dále je může způsobit pára ve velkokuchyních nebo pekárnách, výfukový kouř v garážích nebo od zakládacích vozíků, dis- kotékové a divadelní efekty, práce v laboratořích se suchým ledem nebo chemikáliemi, pára z koupelny v hotelovém pokoji a podobně. Další příčiny tkví ve vnějších (klimatických) vlivech, ať už jde o mlhu, prach, kondenzovanou vlhkost, působení plynového topení v halách, slu- neční světlo, či hmyz v požárním hlásiči. Falešný poplach může vzniknout také kvůli nežádoucí aktivaci. K nežádoucí aktivaci dochází u ručních tlačítkových hlásičů třeba na nakládací rampě při stěhování nebo úmyslným vandalismem. Autor: Michaela Vinšová Zdroj: Sxc.hu Ilustrační obrázek 1/2013 ● www.inbudovy.cz10 BEZPEČNOST A MONITOROVáNÍ

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Nesmíme zapomínat ani na technická selhání. Falešný či planý poplach totiž může mít příčinu v zastaralé technologii, závadách na požárních hlá- sičích či na vedení, případně v soubězích a kříženích s jiným vedením, v chybě softwaru v ústředně apod. Stejně tak mohou falešný poplach spustit prvky vybrané nevhodně pro určité prostředí, chybné (jak montážně, tak z hlediska projekce) umístění prvků, popřípadě špatná či nedbalá montáž hlásičů a dalších detekčních prvků. Technickým selháním může být vinna též vadná elektroinstalace, která dokáže způsobit mnoho falešných poplachů. Podle odborníků je téměř 50% těchto planých poplachů zařazeno jako poplach s neznámou nebo nevyře- šenou příčinou, protože právě tento druh falešného poplachu je obtížně odhalitelný. Prvotní příčinou takového falešného poplachu může být třeba poru- šení nebo zlomení vodiče a jeho následné zkrato- vání vzniklé například při odstraňování bužírky. V neposlední řadě pak k příčinám falešných poplachů patří v menší míře incidenty, které jsou pro aktivaci bezpečnostního systému částečně oprávněné. Může jít například o připálení potra- vin, vznícení tuku při fritování, rozdělání ohně na nepovoleném místě či porušení zákazu kouření. Několik zásad pro eliminaci falešných poplachů Příčiny falešných poplachů lze rozdělit na takové, které mají původ v hlídaném objektu (například provozní vlivy či technické selhání), a na ty, které vznikly vně střežených objektů (například klima- tické vlivy). Jak se dají falešné poplachy omezit? V zásadě jde dodržování určitých zásad. Podle Michala Roubíčka se dá reakce na plané poplachy eliminovat hned několika způsoby. V první řadě by se měl pro daný prostor použít správný typ a princip hlásiče a měl by být správně umístěn s ohledem na povahu prostor. Pozor na elektroinstalaci a zdroje tepelné energie Už při budování elektroinstalace je třeba postupo- vat opatrně a užívat vhodné pomůcky. Při montáži se doporučuje, aby se kabelové zakončení přiložilo k závitu šroubku ve směru přitahování šroubku, tedy ve směru hodinových ručiček. Tím dojde k pevnému uchycení vodiče. Elektroinstalace může být narušena také při rekonstrukci objektů. Proto je vhodné, aby se kabely vkládaly do tzv. elektroinstalačních trubek, neboť pak nedojde tak snadno k narušení, velkému mechanickému namáhání a případnému zlomení vodiče, jež může mít za následek zkrat a následný falešný poplach. Dalším rizikovým faktorem je nedostatečná vzdálenost instalací hlásičů a systémů vytápění, vzduchotechniky či klimatizace. Rychlé teplotní změny způsobené blízkostí zdrojů tepelné energie negativním způsobem ovlivňují spolehlivou funkci hlásičů. Je proto nutné zabezpečit, aby instalované detektory nesměřovaly přímo na zdroje tepelné energie. Hlásič je třeba nastavit v souladu s podmínkami prostředí Vznik falešných poplachů lze omezit také použi- tím inteligentní analýzy signálu v hlásičích a správ- ným nastavením hlásiče v souladu s podmínkami prostředí. Pro správnou funkci detektorů je důle- žité, aby se v jejich blízkosti nevyskytoval prach a pohybující se hmyz. Tento problém lze snadno vyřešit pomocí snímačů prachu. V objektech se stálou službou se falešné poplachy dají eliminovat tím, že obsluze se před odesláním dálkového hlášení na hasičské zásahové jednotky ponechá potřebný čas na verifikaci existence a místa požáru. Důležitou metodou jsou podle Roubíčka také kvalitně zpracované a důsledně dodržované předpisy pro chování v objektech. Nejčastější příčiny falešných poplachů • provozní vlivy • vnější (klimatické) vlivy • nežádoucí aktivace • technické selhání • incidenty, které jsou pro aktivaci částečně oprávněné Zdroj: Sxc.hu www.inbudovy.cz ● 1/2013 11 BEZPEČNOST A MONITOROVáNÍ

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Školení, údržba a modernizace jsou také důležité Příčiny falešných poplachů se podle Jiřího Krejčího ze společnosti Robert Bosch odbyto- vá s.r.o. dají minimalizovat ještě realizací ško- lení a osvětou pro techniky, projektanty, hasičské záchranné sbory a další osoby, které spolupracují na vytváření Elektronické požární signalizace (EPS) v objektech. Samozřejmě by se nemělo zapomínat ani na pra- videlné testování funkčnosti a na údržbu systémů. Jiří Krejčí k tomuto bodu zdůrazňuje, že je třeba dodržovat správné provádění kontrol a zkoušek systémů EPS dle norem a nařízení. Podle odborníků by měl poplachový zabezpe- čovací systém v ideálním případě jednou za rok vyzkoušet technik, aby prověřil, zda vše spoleh- livě funguje. Technika je každopádně dobré pozvat také v případech vyšší četnosti falešných poplachů. Michal Roubíček pak ještě doplňuje, že systém by se měl pravidelně modernizovat – zejména po uplynutí doby životnosti. Nové technologie pro eliminaci falešných poplachů Nové technologie přinášejí různá vylepšení detekčních částí hlásičů. Pracuje se například s kombinací měření teploty, hustoty kouře a výskytu oxidu uhelnatého, nebo se používají infračervené, modré a ultrafialové složky světla. Smyslem všech těchto vylepšení je zabránit planému poplachu již ve fázi detekce. Pokud bychom porovnali různé řady produktů od nejjednodušších až po sofistikované a vyčíslili pravděpodobnost vzniku jednoho falešného popla- chu na počet instalovaných hlásičů, vycházejí nám následující čísla: • u jednodušších typů hlásičů je pravděpodobný jeden poplach na každých instalovaných 500 kusů, • u nejmodernějších hlásičů je pravděpodobnost jednoho poplachu až na 3 000 kusů. „Moderní technologie jsou tedy velmi znatelně spolehlivější,“ doplňuje k této statistice Michal Roubíček. Ohledně vylepšování hlásičů pak uvádí, že se nově zaměřují také na podrobnou analýzu tvaru naměřených signálů a srovnávání v reál- ném čase s dříve získanými vzorky tvarů různých událostí. K dispozici mají například video, kde je vidět průběh skutečného požáru, a hlásič, který reaguje okamžitě již při malém množství kouře. Týž hlásič ve stejném nastavení pak dokáže zcela ignorovat svářecí automat, který při práci vyvíjí masivní oblaka kouře. S novinkami na trhu požárních hlásičů přichází také společnost Bosch. Mezi hlásiče, které využívají nejmodernější technologie pro zamezení falešných poplachů, patří například nové hlásiče s duální komorou, nebo speciální ploché hlásiče „Invisible“. Boj proti falešným poplachům v praxi Závěrem uveďme ještě příklad boje proti faleš- ným poplachům v praxi. Nedávno uzavřel londýnský hasičský záchranný sbor dohodu se zástupci hotelu Hilton. Obě strany se dohodly co nejvíce omezit množství falešných poplachů v hotelech a zintenzivnit spolupráci mezi hotelem a HZS Londýna. Jedná se o první dohodu svého druhu, která má za cíl maximální omezení nezbytných výjezdů. Proto tato dohoda také jasně vymezuje povinnosti všech zúčastněných. Vznikla na základě dlouhodobého dialogu na téma bezpeč- nostní opatření, při kterých jak zástupci hotelu, tak členové HZS Londýn dokázali pojmenovat příčiny vzniku falešných poplachů v hotelu. Výsledkem jejich diskuse, kterou zahájili již v roce 2005, a následných opatření je redukce počtu falešných poplachů a požárů o dvě třetiny. Spoluautorem článku je Michal Roubíček ze společnosti Siemens. Tipy pro eliminaci falešných poplachů • použití typu a principu hlásiče vhodného pro daný prostor • správné umístění hlásiče s ohledem na povahu prostor • využití inteligentní analýzy signálu v hlásičích • správné nastavení hlásiče v souladu s podmínkami prostředí • ponechat obsluze čas na verifikaci místa požáru před odesláním hlášení na HZS • kvalitně zpracované a důsledně dodržované předpisy pro chování v objektech • realizace školení a osvěty techniků, projektantů, hasič- ských záchranných sborů a dalších osob, které spolu- pracují na vytváření EPS v objektech • pravidelné testování funkčnosti a údržba systémů – správné provádění kontrol a zkoušek systémů EPS dle norem a nařízení • pravidelná modernizace systému – zejména po uply- nutí doby životnosti 12 BEZPEČNOST A MONITOROVáNÍ 1/2013 ● www.inbudovy.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

H ART a M-Bus se používají pro přenos dat z různých měřičů. Často to bývají i měřiče energiií, takže se v inteligentních budovách se sběrnicemi HART i M-BUS setkáme často. Dále popsané převodníky PiiGAB a HART ETH konvertují rozhraní M-Bus a HART na Ethernet. Tím je odpadá nutnost pokládat speciální kabely, protože lze předpokládat, že v moderní budově je rozvod Ethernetu (počítačové sítě) samozřejmostí. Další výhodou je pře- nos dat z měřičů přes Internet. Převodník HART – Ethernet Rozhraní HART je určeno jako náhrada analogové proudové smyčky 4–20mA. Vyskytuje se tedy především u různých čidel a měřicích přístrojů. Běžný je například u měřičů tlaku. Převod rozhraní HART na Ethernet umožňuje snadný přenos měřených veličin v rámci sítě LAN i přes Internet. K převodu rozhraní HART na Ethernet je určen převodník HART ETH (obr. 1). Je konvertována fyzická i datová vrstva – na straně Ethernetu probíhá komunikace protokolem Modbus TCP. Konfigurace převodníku se provádí přes interní webové stránky. Převodník je dodáván v robustním provedení s možností uchycení na lištu DIN. Napájení se může pohybovat v rozsahu 8–30V. Kontrolky signalizují napájení a komunikaci po obou rozhraních. Součástí dodávky je i virtuální séri- ový port, který usnadňuje začlenění do jiných systémů. Převodník M-Bus – Ethernet Rozhraní M-Bus (také Meter Bus) se používá standardně pro odečet měřičů spotřeby energií, tedy pro plynoměry, měřiče tepla a elekt- roměry. Jeho alternativou je linka RS485 s protokolem Modbus RTU, přesto se M-Bus užívá velmi často. Právě převod na Ethernet je pro dál- kový odečet velmi výhodný, protože umožňuje přenos dat i přes Internet. To je jistě velmi zajímavé jak pro spo- třebitele, tak pro dodavatele měřené energie. Konfigurace převodníku se provádí přes interní webové stránky. K převodu rozhraní M-Bus na Ethernet jsou u r č e ny p ř e vo d n í k y PiiGAB 810 (obr. 2) dodá- vané ve třech variantách, pro 5, 20 a 60 měřičů. Převodníky PiiGAB jsou v provedení na lištu DIN. Součástí dodávky je i vir- tuální sériový port, který u sn a d ňuje z a čle ně n í do jiných systémů. Vyzkoušejte zdarma Uvedené převodníky M-BUS – Ethernet a HART – Ethernet je možné zapůjčit k vyzkoušení a technici společnosti Papouch jsou připraveni poradit s jejich aplikací. Převodníky rozhraní HART a M-Bus na Ethernet Obr.1 PřevodníkHART-Ethernet FIREMNÍ PREZENTACE Obr.3Konfigurace převodníkuHART- ETHse provádípřeswebové stránky Obr.2Převodník M-Bus–LAN umožníodečet spotřebypřes Internet

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Časté změny dispozice? S WAGO flexROOM® se stávají hrou S polečnost WAGO touto produktovou novin- kou jednoznačně udává nový trend v auto- matizaci administrativních budov. Představa o nákladných budoucích změnách dispozice se stává minulostí. Již žádné nové rozvody elekt- roinstalace ve zdech! Žádné drahé programování ovladačů! WAGO flexROOM® spolupracuje s bezdrátovými a bezbateriovými ovládacími prvky EnOcean, čímž zcela odpadá nutnost jakéhokoliv kabelového pro- pojení s řídicím systémem. Dělíte jednu velkou kancelář na dvě menší? Stačí na zeď přilepit nové ovladače a několika kliknutími v internetovém prohlížeči oddělíte ovládání příslušných světel, Měnit dispozici vnitřních prostor v budově postavené se stávajícím přístupem k řízení technologií je poměrně komplikovaná a nákladná záležitost. Provozovatel budovy musí vyřešit nejen stavební část úprav, ale především část funkční, tedy vše týkající se elektroinstalací vedených v příčkách a správného nastavení řízení tepelného komfortu, světel a zastínění. Společnost Wago proto přichází na trh s produktem Wago flexrooM® , který tyto nestavební náklady snižuje na nezbytné minimum. automatizace administrativních budov s technologií flexrooM® tak nemovitost významně zhodnocuje. Obr. 1: Nový přístup k rozdělení prostor – automatizace podle os místností FIREMNÍ PREZENTACE 14 1/2013 ● www.inbudovy.cz Autor: Ing. Ondřej Dolejš, Ph.D.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

žaluzií i vytápění/chlazení v obou nově vytvoře- ných místnostech. Úspory energií jsou samozřejmostí Zajištění energetické efektivity provozovaného objektu je dnes již dlouholetou doménou řídicích systémů WAGO. Samozřejmě ani u systému flexROOM® tomu není jinak. Zabezpečením ideální vzájemné spolupráce všech řízených technologií dosahuje podstatného snížení provozních nákladů. V systému byly zohledněny požadavky normy ČSN EN 15232 (Energetická náročnost budov – vliv automatizace, řízení a správy budov) a díky tomu lze s produktem dosáhnout třídy A dle kla- sifikace této normy (viz obr. 2). Ovládání místností Veškerá používaná tlačítka, ovladače a okenní kontakty s technologií EnOcean jsou bezdrátová (lze je tedy libovolně přemisťovat) a zároveň bezbateriová (jinými slovy – prakticky bez nutnosti údržby). U ovladačů místností a okenních kontaktů se pro tento účel dnes používá solární článek. U tlačítek se zase využívá elektromechanického převodu energie (tedy mechanická energie ze stisknutí tlačítka vytvoří přes cívku a pohybující se jádro dostatek energie na to, aby byl bezdrátově odeslán signál k naprogramované akci). WAGO flexROOM® – detaily o produktu • Ve flexROOM® boxu je kompletně instalovaný hardware se všemi elektrotechnickými kom- ponenty (řídicí systém, zdroje, relé, svorky, konektory, propojení). • Součástí je nainstalovaný a odzkoušený soft- ware pro řízení zastínění, osvětlení (DALI), tepelného komfortu (vytápění a chlazení). • Rychlou a bezchybnou montáž v podhledu či vyvýšené podlaze zajistí osvědčený konekto- rový systém WINSTA® taktéž z dílny WAGO. • flexROOM® nabízí kompletně otevřené rozhraní pro snadnou integraci s ostatními systémy BMS (Building Management System). • Systémové boxy flexROOM® jsou v nabídce ve variantách pro různé počty os místností (8, 16, 24 os; pro vysvětlení pojmu „osa místnosti“ viz obr. 1). Integrovaná webová aplikace • Jednoduché nastavení jednotlivých os místností včetně následné rekonfigurace při změnách dispozic během provozu budovy. • Snadné přiřazení bezdrátových modulů k jed- notlivým řízeným prvkům (světla, žaluzie, vytápění/chlazení). • Možnost nastavení regulačních konstant vytá- pění a chlazení, časů pohybu žaluzií a žádaných hodnot osvětlení. • Snadná správa po Ethernetu/Internetu. • Přiřazení pohybových čidel, okenních kon- taktů a senzorů intenzity osvětlení k daným prostorům. Obr. 2: Energetická náročnost podle normy ČSN EN 15232 Obr. 3: Systém WAGO flexROOM® FIREMNÍ PREZENTACE 15www.inbudovy.cz ● 1/2013

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

16 TÉMA Z OBáLKY 1/2013 ● www.inbudovy.cz OlED – technologie přímo z budoucnosti Autor: Dr. Ing. Andrzej Wiśniewski televizor, jehož obrazovka bude neuvěřitelně tenká, neobvykle „plastická“ a průhledná. Displej, který bude možno srolovat nebo „svítící tapeta“ – ekologické a ekonomické světlo, jež vytvoří celé osvětlené plochy, ale také velmi originální tvary, a to v plné škále barev… taková řešení nejsou jen futuristickou a zcela nereálnou vizí. to je skutečnost, která už klepe na dveře.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

17 TÉMA Z OBáLKY www.inbudovy.cz ● 1/2013 O rganic Light-emitting Diode (známé jako organické diody – OLED) je jedna z oblastí nových technologií, která za poslední roky prošla zásadními změnami. Tato nezvykle dynamicky se rozvíjející technologie využívá stále populárnější příbuznou technologii LED a zcela určitě vytyčuje nový směr rozvoje v oblasti světla a elektrotechniky. Mnoho předností v miniaturní podobě Organické diody spatřily světlo světa v labora- tořích společnosti Kodak už v 70. letech dvacátého století. Jejich nejdůležitější vlastností je skutečnost, že jsou samy o sobě světlem. Fungují na principu svícení organických látek (vodivých polymerů), které se nacházejí mezi anodou a katodou. Pokud skrze ně probíhá napětí, vyzařují světlo, v opačném případě je to průhledná látka. Tato látka, tedy organická vrstva se pokládá na základní vrstvu, jíž může být statické nebo pružné podloží, podobně jako při tištění inkoustovými tiskárnami. OLED jsou nezvyklé tenké – celková tloušťka jejich aktivních vrstev je 500 nanometrů, což je 100x méně než tloušťka lidského vlasu. Celková tloušťka všech prvků diody je sotva 2mm, včetně skleněného podloží (do 1mm) a obalu. Ztenčování podloží a rovněž obalu povede k další miniaturizaci OLED. OLED je zdroj vyzařující měkké, rovnoměrné světlo, které nezpůsobuje oslnění. Obecný uka- zatel barevného podání bílého světla (Ra) je větší než 80, což zajišťuje vysokou kvalitu zobrazování barev osvětlovaných předmětů. Světlo vytvářené organickými diodami neobsahuje ultrafialové (UV) ani infračervené (IR) záření je tak bezpečné pro oči a příznivé pro osvětlované objekty. Plný světelný tok v OLED lze získat ihned po zapnutí a díky regu- laci napětí je možná velmi snadná a úplná regulace množství vytvářeného světla. Světelná účinnost OLED nabízených v současné době je natolik vysoká, že ji lze zařadit do skupiny úsporných zdrojů světla. V této oblasti jsou před OLED tradiční a halogenové žárovky, na stejné úrovni jsou zářivky. Doba životnosti OLED je, stejně jako u produktů LED, 10 000 hodin. Je tedy možno s určitostí konstatovat, že životnost a účinnost OLED jsou tak vysoké, že tento způsob osvětlení lze označit jako úsporný a nízkonákladový. Interaktivní kontrola osvětlení Moduly OLED jsou velmi tenké a lehké. V budoucnosti budou produkty založené na tech- nologii OLED rovněž tvarovatelné a pružné. Jejich unikátní vzhled jim zajistí zcela nové uplatnění. Bude je možno instalovat do nábytku, látek nebo na stěny, což projektantům umožní neomezenou volnost při

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

18 TÉMA Z OBáLKY 1/2013 ● www.inbudovy.cz projektování kreativních světelných instalací. Nadto díky své nízké hmotnosti se OLED stanou skvělým řešením pro osvětlení v letadlech a automobilech, kde se počítá doslova s každým gramem. Budoucností trhu s osvětlením jsou pružná řešení, která lze velmi snadno a rychle upravit na míru podle potřeb uživatele. Příkladem může být interaktivní systém řízení osvětlení, jenž nabízí různé varianty osvětlení přizpůsobené konkrétním situacím nebo osobním preferencím. Své místo bezpochyby najde mj. na autobusových zastávkách, kde by bylo funkční pouze v případě, že na nich čekají lidé. Na stejném principu by OLED fungovaly kupříkladu v kou- pelnách, kde by se pro případ nutnosti měnily na zrcadlo. A také v kancelářích se v budoucnosti místo klasického osvětlení objeví velkoplošné svítící stropní panely. Uvažuje se rovněž o průhledných dělicích stěnách a přepážkách, které by mohly sloužit zároveň jako zdroj světla. Specialisté se shodují v tom, že OLED způsobí revoluci v osvětlení a že bez nich si lze budoucnost představit jen stěží. Praktické uplatnění Moduly OLED dnes oceňují a využívají projek- tanti. Příkladem může být projekt v administra- tivní budově skupiny TÜV SÜD v Mnichově. Ten se zaměřil na změnu osvětlení videokonferenčního sálu, který používá vedení společnosti. Úkolem bylo pověřeno místní architektonické studio loenhart&- mayr. Architekt Christoph Mayr chtěl vytvořit „řídicí centrum“, které by usnadňovalo centrálně přijímat rozhodnutí o logistice a investicích. Tento úkol byl velkou výzvou s ohledem na para- metry sálu (velká plocha, nízký strop) a jeho multi- funkčnost. Konají se zde totiž semináře, konference amultimediální prezentace. Výška této podélné osmi- úhelníkové místnosti činí pouze 2,5 metru. Strop je sníženkvůlichladicímusystému,kterýsloužíkodvá- dění tepla vyzařovaného multimediální technikou. Z tohoto důvodu nebylo možno instalovat svítidla. Jako skvělé řešení se ukázala ultratenká závěsná svítidla. Čtyřicet šest stropních panelů OLED ORBEOS firmy OSRAM bylo spojeno s 26 nástěn- nými moduly LED. Tímto způsobem vznikla neoby- čejně lehká světelná instalace, jejíž tvar napodobuje obrysy stolu navrženého studiem loenhart&mayr. Osmiúhelníkový tvar panelů OLED ORBEOS, každý o tloušťce 1,8 mm, inspiroval Christopha Mayra k projektu struktury podobné plástvu medu, kterou lze libovolně konfigurovat a měnit. Instalaci lze snadno obsluhovat a umožňuje používání různých světelných efektů přizpůsobených potřebám užitných místností. Měkké a přívětivé prostředí na recepci, ale také jasné osvětlení v jednacím sálu zajišťují vytvo- ření odpovídající atmosféry. Systém kontroly osvět- lení Traxon (společnosti spojené s firmou OSRAM) dovoluje zavedení neomezeného množství úrovní jasnosti a integraci jiných světelných prvků, jako například LED pásy. Kladem této instalace je rozptýlené světlo, které rozjasňuje strop, čímž opticky zvětšuje výšku míst- nosti a zároveň jemně osvětluje tváře účastníků videokonference. Použitím OLED ORBEOS a stmívačů e:cue DMX2CC došlo k redukci efektu oslnění, což je v případě videokonferencí naprosto podstatné. Místnosti pro videokonference vyžadují, aby bylo světlo stejnorodé, mělo vysoký ukazatel barevného podání a nedovolovalo vznik ostrých, výrazných stínů. Tvar ORBEOS odráží osmiúhelníkové logo firmy TÜV SÜD, jejíž strategie zavádění inovací je patrná v aplikovaném řešení osvětlení. Dr. Ing. Andrzej Wiśniewski je zaměstnanec Institutu elektrotechniky Varšavské technické univerzity.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Mezi společnosti, jejichž produkty distribuujeme, patří: DIVUS Designové dotykové displeje různých velikostí, technických para- metrů či barev rámečků. Otestováno pro systémy AMX, CONT- ROL4, CRESTRON, TECO, INELS, LOXONE a další. Kromě dotykových displejů, kde patří k naprosté špičce v oboru, nabízí také řešení domovních videotelefonů se zobrazením právě v dotykových displejích. Tyto produkty lze použít pro jakékoliv inteligentní řízení. Pro KNX systém nabízí DIVUS SERVER i s vizualizací OPTIMA. ZENNIO KNX komponenty do rozvaděče i mimo rozvaděč. Malé dotykové displeje monochromatické či barevné. Komponenty do rozvaděče pro řízení různých technologií, komponenty pro řízení světel, topení, klimatizace, senzory pohybové nebo teplotní, rozhraní pro další systémy, spořiče energie a podobně. HDL KNX komponenty do rozvaděče za velmi příznivé ceny. Komponen- ty pro řízení osvětlení, stmívání, pro ovládání žaluzií či závěsů. Komponenty pro řízení topení včetně senzorů. V nabídce jsou také KNX tlačítka. GODI 12 s.r.o., Kněžskodvorská 2296, 370 04 České Budějovice, IČ: 28148231 www.godi.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

20 ZELENÉ BUDOVY 1/2013 ● www.inbudovy.cz Solární systémy pro ohřev vody v budovách Autor: Karel Murtinger J ako solární energii označujeme energii, která dopadá na Zemi ve formě záření ze Slunce. Je uvolňována termonukleárními reakcemi na Slunci a je na Zemi „dopra- vována“ ve formě elektromagnetického záření v širokém rozsahu vlnových délek. Pro nás je nejvýznamnější oblast záření v rozsahu přibližně 400 až 650 nm; záření těchto vlnových délek je totiž pro naše oči viditelné. Kromě toho tvoří nejvíce energie – asi 75 % z celkového množství. Energie ze Slunce je nejvýznamnějším pri- márním zdrojem energie pro biosféru, tedy pro veškerý život na Zemi, i pro technosféru, to jest naši civilizaci. Od energie Slunce je odvozena velká většina v praxi využívaných energetických zdrojů, tj. vítr, proudící voda, biomasa a v pod- statě také fosilní paliva. Ta jsou vlastně „ener- getickou konzervou“, v níž je obsažena energie slunečního záření, které zachytily rostliny před miliony let. Jediný významnější využívaný zdroj energie nemající svůj původ v energii Slunce je energie jaderná. Dostupnost solární energie Solární energie je dostupná všude, existují však značné rozdíly mezi jednotlivými lokalitami. Kolik energie lze ze slunečního záření získat, záleží na následujících faktorech: 1. Zeměpisná šířka – největší množství záření dopadá na Zemi v oblastech okolo rovníku a nej- méně u pólů. 2. Roční doba – v letním období za jasného dne dopadne na 1 m2 plochy orientované na jih 7 až 8 kWh, při oblačném počasí jen přibližně 2 kWh. V zimě za slunečného počasí jsou to jen 3 kWh a při oblačném počasí pak méně než 0,3 kWh. 3. Místní klima, oblačnost – za jasné oblohy pro- nikne na povrch Země přibližně 75 % od Slunce přicházejícího záření, tj. asi 1 kW/m2 , při zatažené obloze je to pod 15%, tj. méně než 200 W/m2 . Také znečištění atmosféry a některé lokální vlivy, jako je výskyt přízemní mlhy, ovlivňují množství energie, které lze ze slunečního záření získat. 4. Sklon a orientace plochy, na niž sluneční záření dopadá – je zřejmé, že maximální výkon ze sluneč- ního záření získáme na ploše kolmé k dopadajícím paprskům. Optimální je proto natáčet zařízení za Sluncem tak, aby paprsky dopadaly stále kolmo. V praxi se to dělá spíše výjímečně; je to drahé. Zpravidla se solární kolektory osazují se sklonem přibližně 45° k jihu, což zaručuje optimální celo- roční zisk. K čemu lze solární energii využívat Za více než padesát let rozvoje využití solární energie se našlo mnoho zajímavých možností jejího využití, ale jen relativně málo z nich přešlo do praxe. V zásadě přicházejí v úvahu následující možnosti: 1. Přeměna slunečního záření na teplo (termální systémy) 2. Přeměna na elektrickou energii (fotovoltaické systémy) 3. Přeměna na mechanickou energii 4. Přeměna na chemickou energii 5. Využití fotochemických účinků slunečního záření V tomto článku se podrobněji zaměříme na ter- mální využití solární energie, především k přípravě teplé vody v budovách. Reálná využitelnost solární energie V praxi nedokážeme využít všechnu solární ener- gii, která se nám nabízí. Praktickou využitelnost ovlivňuje řada faktorů; nejvýznamnější jsou asi následující tři: Sluneční energie je zadarmo a patří k obnovitelným zdrojům. Přemýšlíte nad ohřevem vody v budově prostřednictvím solárních systémů? Jaký potenciál slunečního záření můžete vůbec využít? Jak v praxi fungují solární systémy na ohřev vody?

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

21 ZELENÉ BUDOVY www.inbudovy.cz ● 1/2013 1. Účinnost systémů, kterými energii zachycu- jeme a přeměňujeme, je vždy menší než 100 %. V případě ohřevu teplé vody bývá průměrná účinnost kolektorů kolem 30 až 40 %. 2. Existuje nepoměr mezi momentální nabíd- kou solární energie a okamžitou potřebou. Nejvíce energie na topení například potřebujeme za dlouhých zimních nocí, ale největší nabídka solární energie je v horkém létě (obr. 1). Naproti tomu užitkovou vodu je třeba ohřívat po celý rok, a proto je použití solárního systému na jen na ohřev vody výhodnější. Při ohřevu vody používáme k překlenutí krátkodobých výkyvů akumulační zásobník, zpravidla je ale akumulace omezena jen na dobu maximálně několika dní. 3. Solární energie má poměrně malou plošnou hustotu, a tak rozměry zařízení pro její využití musí být úměrně velké. Proto je většina solá- rních systémů i relativně finančně náročná. Významným limitujícím faktorem je tedy doba návratnosti investice. Z tohoto důvodu zpravidla neděláme solární systémy tak velké, aby nám pokryly celou potřebu energie, ale optimalizujeme je tak, aby se nám investice do nich v rozumné době vrátila, nebo aby alespoň nebyla doba návrat- nosti delší, než je doba životnosti systému. Solární systémy pro ohřev vody Získat ze slunečního záření teplo není žádný problém, postačí k tomu jakýkoli matně černý povrch. Základním problémem všech termálních solárních systémů je zabránit tepelným ztrátám a co nejvíce získaného tepla odvést do akumulač- ního zásobníku. Problém snížení tepelných ztrát a zajištění akumulace se rozhodujícím způsobem podílí na ceně solárních systémů. Hlavní části solárního systému: - Kolektor, který (jak název napovídá) záření „sbírá“ a promění je v teplo. - Zásobník, v němž je teplo uloženo pro pozdější potřebu. - Transportní systém, který teplo převádí z kolektoru do zásobníku nebo přímo do místa potřeby (rozvody, čerpadlo, ventily apod.). - Regulační zařízení, které zajišťuje, aby teplo přecházelo z kolektoru do zásobníku a ne naopak. - Záložní zdroj tepla, který pokryje spotřebu v době bez slunečního svitu. Ne vždy musí být všechny tyto součásti přítomny; patrně nejjednodušším systémem ohřevu vody je černě natřený zásobník (solární sprcha na obr. 2 nebo plastový kolektor a vak). Takovéto zařízení je levné, ale má některé zásadní nevýhody: - velké tepelné ztráty a tedy malou účinnost a nemožnost uchování ohřáté vody po delší dobu, - zařízení musí být umístěno tam, kde svítí slunce, a ne tam, kde bychom vodu potřebovali, - nelze je používat v zimním období, kdy hrozí zamrznutí. Podstatného snížení tepelných ztrát v době bez slunečního svitu dosáhneme oddělením kolektoru a zásobníku. Pokud je kolektor umístěn pod zásob- níkem, tak není třeba žádného čerpadla ani regu- lačního zařízení, protože v době slunečního svitu Obr. 1 Obr. 2

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

1/2013 ● www.inbudovy.cz ZELENÉ BUDOVY 22 proudí voda z kolektoru do zásobníku samotížně. Pokud slunce přestane svítit a teplota v kolektoru se sníží, oběh vody ustane a zásobník, pokud je dobře izolovaný, vychládá jen velmi pomalu. V Izraeli a středomořských zemích se takovéto jednoduché systémy (obr. 3) používají často. Obr. 3 U nás se k ohřevu vody nejčastěji používají tak- zvané aktivní solární systémy, kde se k transportu tepla z kolektoru do zásobníku používá čerpadlo, v zásobníku je výměník tepla a kolektorový okruh je naplněn nemrznoucí kapalinou. Kolektor pak může být na střeše, kde není zastíněn, a zásobník ve sklepě, kde nevadí jeho váha a rozměry, nebo v koupelně, což minimalizuje tepelné ztráty v roz- vodech teplé vody. Potrubí od kolektorů k zásob- níku má poměrně malý průměr a jeho délka nehraje velkou roli. Tyto výhody jsou pochopitelně zapla- ceny vyšší pořizovací cenou aktivního solárního systému. Praktické provedení solárního systému na ohřev vody Kolektory Základní a nejdůležitější částí solárního sys- tému jsou kolektory. Existuje několik různých konstrukčních typů. Nejčastěji se rozlišují podle toho, jakým způsobem sluneční záření dopadá na absorbér: • kolektory ploché – plocha absorbéru je stejná jako plocha kolektoru, do níž vstupuje sluneční záření, • kolektory koncentrující – absorbér je menší a vstupující záření je na něj soustředěno zpravidla zrcadlem z lesklého plechu. U plochých kolektorů se nejčastěji používá absorbér z plechu s vytvořenými kanálky, jimiž proudí teplonosná kapalina. Vlastní provedení se liší podle jednotlivých výrobců, nejběžnější je typ „trubka v plechu“ (položka 4 a 5 na obr. 4). Obr. 4 Bez ohledu na konstrukční provedení plní všechny druhy absorbérů svou základní funkci, tj. zachytit dopadající záření a přeměnit je na teplo, zhruba stejně dobře. Podstatně větší rozdíly jsou v tom, jak dokážou zabránit tepelným ztrátám, tedy jaký poskytnou užitečný výkon, respektive jakou mají účinnost. Abychom mohli vybrat optimální typ kolektoru pro dané použití, je třeba porozumět tomu, jaké má vlastnosti a na čem závisí jeho účinnost. Účinnost kolektoru, tj. podíl užitečného tepel- ného výkonu, který z kolektoru získáme, a výkonu slunečního záření, které na kolektor dopadá, je dán vztahem: Zde je ƞ účinnost, α je koeficient absorbce (udává jaký podíl záření je pohlcen absorbérem), τ je koeficient propustnosti zasklení (udává, jaký podíl záření projde krycím sklem na absorbér), E je intenzita slunečního záření ve W/m2 , U je součinitel prostupu tepla z absorbéru do okolí a tm – ta je rozdíl mezi střední teplotou absorbéru a venkovní teplotou. Jak je vidět, účinnost se skládá ze dvou členů. První člen v rovnici se nazývá optická účinnost; ta závisí jen na vlastnostech absorbéru (jeho

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

23www.inbudovy.cz ● 1/2013 ZELENÉ BUDOVY pohltivosti) a zasklení (jeho propustnosti). Čitatel v druhém členu rovnice popisuje tepelné ztráty; ty závisí na tom, jak dobře je absorbér izolován a jaký je rozdíl teplot mezi absorbérem a okolním vzduchem. Ve jmenovateli druhého členu je pak intenzita slunečního záření. Podíl (tm – ta )/E se někdy nazývá redukovaná teplota a charakteri- zuje vlastně vnější podmínky, v nichž kolektor pracuje. Čím je rozdíl teplot menší a čím je inten- zita slunečního záření větší, tím jsou podmínky příznivější, relativní velikost tepelné ztráty menší a účinnost větší. Tento vztah se většinou vyjadřuje graficky ve formě účinnostní křivky. Lze říci, že tam, kde kolektor pracuje jen s malým teplotním rozdílem, je pro jeho účin- nost důležitý první člen v rovnici, tj. je třeba, aby absorbér byl co nejvíce černý a případné zasklení co nejvíce propustné. Pokud naopak má kolektor pracovat s velkým rozdílem teplot mezi absorbérem a okolím (například ohřívat vodu v zimě v horské chatě), pak je naopak důležité, aby tepelné ztráty kolektoru byly co nejmenší. Dobře se uplatní například vakuové kolektory se selektivní vrstvou na absorbéru (viz níže). Nejjednodušší kolektor (např. na ohřev bazé- nové vody), který je tvořen samotným nezakry- tým absorbérem, se ani v létě nevyhřeje na více než nějakých 60 °C (teplota chodu naprázdno, stagnační teplota). Při této teplotě se tepelné ztráty absorbéru rovnají tepelným ziskům ze slunečního záření a užitečný výkon kolektoru je nulový. Pokud potřebujeme vyšší teploty a větší účin- nost, musíme absorbér vhodným způsobem izolovat. Izolovat zadní stranu absorbéru je jed- noduché, stačí na to použít několik centimetrů minerální vaty a tepelná ztráta poklesne na zlo- mek původní hodnoty. Podstatně obtížnější je to na přední straně, kam dopadá sluneční záření. Zde potřebujeme nějaký druh transparentní izo- lace, což je problém (ani ne tak technický, jako spíše finanční). Teplo se z této strany absorbéru do okolí přenáší v zásadě třemi způsoby (stejně jako např. mezi skly okna): - konvekcí, tj. prouděním ohřátého vzduchu, - radiací, tj. vyzařováním v dlouhovlnné infra- červené oblasti spektra (tepelné sálání), - kondukcí, tj. vedením tepla vzduchem. Nejvýznamnější jsou ztráty konvekcí, menší jsou ztráty radiací a nejméně významné jsou ztráty kondukcí. Nejjednoduší způsob, jak snížit ztrátu konvekcí, je zakrýt absorbér jedním nebo více skly. Vzhledem k tomu, že sklo nepropouští dlouhovlné infračervené záření, dojde současně i k omezení radiačních ztrát. Každé krycí sklo ale sníží množství záření, které dopadá na absorbér (optickou účinnost kolektoru) velmi přibližně o 10%. Z tohoto důvodu se zpravidla používá zakrytí jen jedním sklem. Úplného zrušení tepelných ztrát konvekcí i kondukcí se dá dosáh- nout tím, že z okolí absorbéru odstraníme vzduch. K významnému omezení konvekce stačí snížit tlak na úroveň pod 100 Pa, pro odstranění ztrát kondukcí je ale třeba použít vysoké vakuum (pod 0,001 Pa). Radiačníztrátasedávýrazněsnížitpomocítakzva- ného selektivního povrchu. Běžná matně černá barva sice dobře absorbuje sluneční záření, ale současně neméně dobře i teplo vyzařuje. Selektivní povrch je v oblasti viditelného a blízkého infračerveného záření černý a pohlcuje více než 90% slunečního záření, ale v dlouhovlnné infračervené oblasti spektra se chová jako kovově lesklý, nevyzařující povrch (vyzařuje méně než 20% tepla ve srovnání s černou barvou). Tyto povrchy jsou obvykle tvořeny velmi tenkou vrstvičkou se směsí kovu a oxidu kovu (CERMET), která má vysokou pohltivost pro dopadající sluneční záření, tj. záření ve viditelné a blízké infračervené oblasti slunečního spektra, a vysokou odrazivost a tedy malou schopnost vyzařování v oblasti dlou- hovlnného infračerveného záření. Takovou vrstvu lze na povrchu hliníku vytvořit například anodi- ckou oxidací (eloxováním) s přídavkem sloučenin niklu; takto jsou vyráběny kolektory HELIOSTAR v Žiaru nad Hronom. Dnes nejběžnější technologií je vakuové, respektive magnetronové napařování. Takto se vyrábějí např. hojně využívané selektivní povrchy Tinox nebo Sunselect. Vakuové napařo- vání má výhodu i v tom, že lze vytvářet vícevrstvé struktury, které umožní dosáhnout vysoké pohltivosti slunečního záření a současně velmi malé hodnoty tepelného vyzařování. Použitím dvou vrstev s růz- ným obsahem kovových částic a antireflexní vrstvy na povrchu lze docílit zachycení 96,5% dopadajícího slunečního záření při pouze 3,5% tepelném vyzařo- vání. Selektivní povrch nepůsobí znatelné snížení pohlcené energie, protože v oblasti dlouhovlnného infračerveného záření přichází ze Slunce jen asi 1% energie – spektrum dopadajícího a vyzařovaného záření se téměř nepřekrývá (obr. 5). Další způsob, jak snížit tepelné ztráty absorbéru, je zmenšit jeho rozměry při zachování toku slunečního záření, tj. použít koncentrátor. Pokud je například tepelná ztráta z čtverečního metru absorbéru 500 W

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

24 1/2013 ● www.inbudovy.cz ZELENÉ BUDOVY a na absorbér dopadá 1000 W, pak je získaný uži- tečný výkon 500 W. Soustředíme-li těchto 1 000 W na absorbér, který bude mít polovinu plochy a tedy ztrátu jen 250 W, získáme užitečný výkon 750 W. Pokud zkombinujeme výše uvedené možnosti, tj. absorbér opatřený selektivní vrstvou a umístěný ve vakuu a případně na něj ještě soustředíme záření koncentrátorem, dostaneme ideální kolektor, jehož tepelné ztráty jsou velmi nízké, a který bez potíží dosáhne vysoké teploty i v zimních podmínkách s malým množstvím slunečního svitu. Nevýhodou je vyšší cena, v posledních letech ale ceny vakuových kolektorů (dovážených převážně z Číny) znatelně poklesly. Zásobníky Ve většině solárních systémů pro ohřev vody musí být zařazen vhodný zásobník, který uchová ohřátou vodu na dobu, kdy ji budeme potřebovat. Zásobník má na výslednou účinnost solárního systému při- nejmenším stejně velký vliv jako kolektory, a proto je třeba věnovat jeho výběru patřičnou pozornost. Teplo lzeuložittak, žev zásobníku docházík ohřátí kapaliny nebo tuhé látky na vyšší teplotu bez změny skupenství. Využívá se takzvané „citelné“ teplo (sensible heat). Nejlepší náplň zásobníku je voda, která má největší měrné teplo z dostupných látek. Druhá možnost je využití takzvaného skupenského tepla tání tuhé látky tající ve vhodném tepelném roz- mezí (např. parafin nebo některé mastné kyseliny). Výhodou je, že můžeme uložit více tepla při menším tepelném rozdílu, nevýhodou je složitější konstrukce a vyšší cena. Vzhledem k tomu, že účinnost kolektorů s rostoucí teplotou klesá, je výhodné ohřívat větší množství vody na nižší teplotu, tedy použít větší zásobník; ten také umožní v případě potřeby aku- mulovat teplo na více dní. Velký zásobník má ovšem i nevýhody: s velikostí zásobníku roste jeho cena, obtížněji se hledá prostor k jeho umístění a rostou jeho tepelné ztráty. Zásobníky mají v dnešní době poměrně kvalitní tepelnou izolaci z polyuretanové pěny, nicméně u běžného 300 litrového zásobníku je tepelná ztráta někde mezi 50 a 100 W, což není vůbec zanedbatelné. Výhodné je umístit zásobník na takové místo, kde se tyto tepelné ztráty dají nějak využít. Ideální je z tohoto hlediska patrně koupelna. Nanašemtrhujsoupřevážnezásobníkyvyužívající jako akumulační látku vodu. Jedním z významných tuzemských výrobců solárních zásobníků u nás jsou např. Družstevní závody Dražice. Regulační zařízení Základní funkcí tohoto zařízení je zapínat čerpa- dlo v době, kdy teplota na výstupu z kolektorů pře- výší teplotu ve spodní části zásobníku. V zásadě je to jednoduchý diferenční regulátor teploty se dvěma čidly (v zásobníku a na výstupu z kolektorů). Aby nedocházelo k příliš častému zapínání a vypínání, má regulátor určitou hysterezi, tj. teplotní rozdíl mezi zapnutím a vypnutím. Kromě této základní funkce se do regulátorů inte- grují ještě další pomocné a zabezpečovací funkce, jako je ochrana před přehřátím zásobníku (například pomocí spouštění čerpadla v noci a vychlazování přes kolektory, měření tepla dodaného solárním systémem, regulace dohřívání vody v zásobníku plynovým kotlem v době, kdy nesvítí slunce apod. Výhodné je, když je regulace solárního systému (hlavně tam, kde slouží i k přitápění) integrována s regulací dalších zdrojů tepla – v „inteligentních“ budovách se používají řídicí zařízení, která umějí najít optimální způsob, jak využívat teplo ze všech zdrojů, které jsou k dispozici, a zásobovat všechny spotřebiče tepla s ohledem na nastavené priority. Další součásti solárního systému V aktivních solárních systémech je vedle kolek- torů, zásobníku s výměníkem a regulátoru ještě řada dalších prvků: - Potrubí od kolektorů do zásobníku – používají se téměř výlučně měděné trubky a fitinky. - Čerpadlo – často se používají čerpadla pro vytápěcí systémy. Běžná již jsou čerpadla s elek- tronickým řízením otáček, které umožňuje lépě přizpůsobit průtok vody kolektory intenzitě sluneč- ního svitu. Zajímavým řešením je použití čerpadla s motorem na stejnosměrný proud, napájeného z vhodně dimenzovaného fotovoltaického panelu. Takový systém se může obejít i bez regulace podle teploty; čerpadlo se spustí, když dosáhne intenzita slunečního svitu určité úrovně, a průtok vody je v jistých mezích úměrný intenzitě slunečního svitu, jde tedy o samoregulační systém. - Různé ventily, zpětná klapka apod. Volitelným, ale v inteligentních budovách Obr. 5

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

25www.inbudovy.cz ● 1/2013 ZELENÉ BUDOVY rozhodně doporučovaným příslušenstvím je prů- tokoměr, který ve spojení s vhodným regulátorem umožní měřit množství tepla získaného solárními kolektory. Pracnost montáže solárního systému snižuje inte- grace jednotlivých komponentů solárního okruhu a zásobníku do jednoho modulu – nazývá se obvykle solární čerpadlová jednotka. Schéma celého solár- ního systému je na obr. 6. Dimenzování a ekonomika solárního systému Pro dimenzování solárních systémů lze využít různé programy určené pro projektanty a firmy, ale i jednoduché kalkulátory, z nichž některé jsou na internetu dokonce zdarma. Některé solární kal- kulátory najdeme na stránkách firem zabývajících se výrobou solárních kolektorů nebo poradenskou činností Na začátku jsem uvedl, že jednou z nevýhodných vlastností solárních systémů je poměrně vysoká cena a dlouhá návratnost investice. To byl také důvod, proč se na solární systémy dávaly dotace. Vlastní výpočet doby návratnosti není tak úplně jednoduchý ani příliš spolehlivý, protože je třeba počítat s růs- tem cen energie a mírou inflace, respektive časovou hodnotou peněz, což je v delším časovém rozmezí trochu problém. V poslední době ceny solárních sys- témů klesaly, což má na dobu návratnosti příznivý vliv. Lze říci, že tam, kde solární systém nahrazuje ohřev vody elektřinou, je návratnost rozumná, tj. v řádu 10 let. Autor článku pracuje jako energetický poradce. 21. – 22. května 2013 Hotel NH Prague, PrahaIIR www.konference.cz • tel.: +420 222 074 555 • konference@konference.cz REALITY 2013 &CONSTRUCTION Odborná konference IIR CZECH REAL 2013 Reality a stavebnictví – jeden svět Odborná konference IIR Stavebnictví 2013 Workshop 23. května 2013 Jak postupovat při prodeji či nájmu nemovitosti dle nového občanského zákoníku Speciální den 13. června 2013 Obchodování s realitami – realitní kanceláře v čase změn IIR C1324+C1325 inzerát 200x134 5.3.13 15:58 Stránka 1 Obr. 6

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

ZELENÉ BUDOVY 26 1/2013 ● www.inbudovy.cz Větrná energie v ČR: Instalováno je 260 MW Větrné elektrárny jsou vnímány poněkud kontroverzně: na jedné straně stojí jejich zastánci a na druhé odpůrci. První skupina argumentuje ekologickým přínosem větrných farem, které vyrábějí zelenou energii, druhá skupina říká, že narušují vzhled krajiny a jejich ekologický dopad není tak příznivý. instalovaný výkon větrných elektráren rostl v Čr především v minulých letech; aktuálně není situace pro jejich rozvoj moc příznivá. Autor: Jana Poncarová O bnovitelné zdroje energie si za posled- ních několik let vydobyly v energetice své místo. Ačkoli Česká republika nepatří k zemím, které by měly vysoký potenciál pro využívání energie z větru – na rozdíl od přímořských nebo horských oblastí, zaujímají „větrníky“ v českém energetickém mixu stále větší část. Ke konci minulého roku bylo v tuzemsku ve větrných elektrárnách instalováno na 260 MW. První větrné elektrárny Větrné elektrárny jsou moderní záležitostí a souvisejí se vzrůstajícím zájmem o obnovitelné zdroje, který je možné sledovat od 70. let 20. století. Důvodů pro obrat k zelené energii bylo několik. První náznak bylo možné pozorovat již v kon- ceptu manželů Meadowsových, kteří formulovali myšlenku udržitelného rozvoje; tuto tezi ale poli- tici nebrali příliš vážně. V roce 1973 však země OPEC (Organizace států vyvážejících ropu) uvalily embargo na vývoz ropy do zemí euroatlantického prostoru a političtí představitelé si právě v této chvíli uvědomili křehkost států, které jsou závislé na dovozu energetických surovin. Jednalo se o první klíčový impulz, jenž vedl k vážnějšímu uvažování o náhradě tradičních zdrojů. K předním průkopníkům ve využívání větrné energie v Evropě patří Dánsko a Německo, které mají výborné podmínky pro výrobu energie z větru. Německo má vůbec největší instalovaný výkon ve větrných elektrárnách z evropských států – ke konci roku 2011 činil na 29 060 MW; následuje ho Španělsko s výkonem 21 674 MW. Celosvětově vede v instalovaném výkonu ve větr- ných elektrárnách Čína (62 733 MW), která se s vervou sobě vlastní pustila do rozvoje i dalších obnovitelných zdrojů. (Jen pro srovnání, Spojené státy americké měly ve větrné energetice ke konci roku 2011 na 46 919 MW.) Jak to bylo v ČR? V České republice se začalo s budováním prv- ních větrných elektráren v 80. letech 20. století; jako první začal větrníky vyrábět závod Mostárna ve Frýdku-Místku. Skutečný rozvoj větrné energe- tiky ovšem začal až po sametové revoluci. Boom větrných elektráren se ovšem zastavil v druhé polovině 90. let. Příčinou byla politická situace, chybějící legislativa, která by zelenou energetiku podporovala, stejně jako systém dotací. Výkupní ceny elektřiny z obnovitelných zdrojů byly v této době nízké (pohybovaly se kolem 90 haléřů za kilowatthodinu). Další příčinou pozastavení rozvoje větrné energetiky bylo také nedostatečné technologické a výzkumné zázemí. Větrná ener- getika byla teprve v počátcích, technologie byly drahé a větrné elektrárny se vyznačovaly relativně vysokou poruchovostí. Od větrných mlýnů k elektrárnám Využívání větrné energie sahá daleko do historie. Připomeňme větrné mlýny, které našly své uplatnění i na území České republiky: první větrný mlýn byl u nás postaven ve 13. století a nacházel se nedaleko Strahovského kláštera v Praze. Postupně docházelo k roz- voji větrných mlýnů a na přelomu 19. a 20. století jich v tuzemsku bylo již téměř 900.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

27www.inbudovy.cz ● 1/2013 Nárůst instalovaných výkonů v EU 27 a ve světě v letech 2004 až 2011 Instalovaný kumulativní výkon v MW Rok EU 27 EU Podíl Svět USA + Kanada Čína 2004 34 205 72% 47 620 7 169 764 2005 40 504 69% 59 091 9 835 1 260 2006 43 069 58% 74 052 13 035 2 604 2007 56 535 60% 93 820 18 664 6 050 2008 64 949 54% 120 291 27 606 12 104 2009 74 919 47% 158 864 38 405 25 805 2010 84 650 43% 197 637 44 306 44 733 2011 93 957 39% 238 351 52 184 62 733 Pozitivní obrat nastal až v roce 2001, kdy začal výkupní ceny elektřiny stanovovat Energetický regulační úřad (ERÚ). Dotace na zelenou elektřinu narůstaly a postupně se stávaly zajímavějšími pro investory. Česká republika se začala připravovat na vstup do Evropské unie, která rozvoj čisté energetiky také podporuje. Díky těmto vlivům začal počet větrných elektráren v České republice postupně narůstat. Nárůst větrných elektráren v ČR byl postupný. V roce 2005 bylo ve větrné energetice instalo- váno jen 28 MW, o rok později přibylo dalších 26 MW. Významnější rozvoj bylo možné pozo- rovat od roku 2007, kdy přibylo 62 MW výkonu. Ke konci roku 2012 činil celkový instalovaný výkon větrných elektráren na území České repub- liky na 260 MW. Zvyšování instalovaného výkonu ve větrných elektrárnách odpovídá pochopitelně i nárůst výroby elektrické energie. Podle statistik České společnosti pro větrnou energii bylo v roce 2009 vyrobeno (ČSVE) celkem 289 888 megawatt- hodin, zatímco v roce 2011 to bylo již 379 083 megawatthodin (konečná čísla pro rok 2012 nebyla v době uzávěrky časopisu známa). Podmínky pro větrnou energetiku Již v úvodu jsme naznačili, že podmínky pro využívání větrné energie nejsou v České republice ideální. To je dáno polohou a kontinen- tálním klimatem. Relativné dobré podmínky jsou v horských oblastech (Krušné hory, Jeseníky), nicméně v nížinách často vítr nedosahuje ani potřebné rychlosti, která je nutná pro pohánění větrníků. Typické je také kolísání rychlosti větru, což se negativně promítá do celkového objemu vyrobené energie. Klíčovým předpokladem pro provoz větrné elek- trárny je rychlost, resp. síla větru v místě insta- lace. Podle studií by měla být v místě instalace rychlost větru minimálně šest metrů za sekundu, záleží však pochopitelně na velikosti a parame- trech větrné elektrárny. Například rozběhová rychlost větru u malých zdrojů je již kolem tří metrů za sekundu (nicméně k tomu, aby elektrárny pokryly alespoň základní spotřebu elektřiny, je Potenciál větru ve světě Vítr na Zemi fouká v různých místech o různé síle. Například v Německu je možné větrnou ener- gií pokrýt asi třetinu výroby elektrické energie. Ve Velké Británii je však potenciál větrné energie mnohem vyšší, takže by mohl nejen pokrýt celou poptávku po elektřině – a ještě by ji země mohla vyvážet. Tabulka 1: Větrné elektrárny ve světě. Zdroj: ČSVE

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

ZELENÉ BUDOVY 28 1/2013 ● www.inbudovy.cz Výroba z větrných elektráren v jednotlivých měsících v letech v MWh Měsíc rok 2009 rok 2010 rok 2011 rok 2012 Leden 15 696 12 454,4 30 312,1 71 897,8 Únor 29 182 23 063,2 30 251,9 38 974,4 Březen 35 795 41 416,3 33 986,7 32 553,9 Duben 18 384 24 058,4 37 232,6 30 364,6 Květen 20 601 30 288,7 23 789,5 31 238,1 Červen 24 167 25 928,9 29 489,1 26 083,1 Červenec 20 397 17103,8 37 331,3 27 714,9 Srpen 17 110,3 26 563,5 21 180,6 19 392,6 Září 18 698,9 30 201,0 21 642,2 25 842,1 Říjen 33 938,5 34 852,9 39 091,6 37 566,4 Listopad 32 002,8 36 506,6 30522,6 37566,4 Prosinec 23 915,5 33 203,4 62 252,4 Celkem 289 888 335 641,1 397 082,6 371 459,3 třeba rychlost vyšší). Efektivitu provozu větrné elektrárny ovlivňuje také okolní prostředí. Ideální je samozřejmě stavba elektrárny na volném pro- stranství, kde nic nebrání proudění větru. Moderní větrné elektrárny využívají pouze část kinetické energie větru. „Přitom rychlost větru zpomalují. V podstatě není možné, aby se využila veškerá energie vzdušného proudění. K tomu by se musel zbrzdit natolik, že by se větrné proudění zastavilo. To zjistil také německý fyzik Karl Betz. V roce 1920 uvedl, že maximální výkon lze zís- kat z větru tehdy, když se jeho původní rychlost zbrzdí na třetinu,“ uvádí v knize Obnovitelné zdroje energií Volker Quaschning. Kromě velkých větrných elektráren se roz- víjí malé zdroje, jež je možné využívat také v zástavbě. I v České republice působí několik výrobců malých větrných elektráren, které lze instalovat například na zahradě rodinného domu. Jde o elektrárny s výkonem zpravidla do 1kW se stejnosměrným generátorem, který vytváří napětí 12 či 24 V. Vhodným měničem však lze dosáhnout klasických 220 V. Podobné výrobny energie se využívají například v lokalitách, kde není rozvodná síť. Zvoní větrníkům hrana? Vraťme se ale k velkým větrným elektrárnám: jejich rozvoj se začal zpomalovat v roce 2008, Tabulka 2: Vývoj instalovaného výkonu v ČR. Zdroj: ČSVE Tabulka 3: Výroba elektřiny ve větrných elektrárnách ČR. Zdroj: ČSVE

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

ZELENÉ BUDOVY 29www.inbudovy.cz ● 1/2013 Tabulka 4: Výkupní ceny elektřiny z obnovitelných zdrojů. Zdroj: ERÚ OBNOVITElNý ZDROJ ENERGIE 2007 Kč/ kWh 2008 Kč/ kWh 2009 Kč/ kWh 2010 Kč/ kWh 2011 Kč/ kWh 2012 Kč/ kWh 2013 Kč/ kWh Fotovoltaika 13,46 13,46 12,79 12,15 5,5 6,16 2,83 Větrná elektrárna 2,46 2,46 2,34 2,23 2,23 2,23 2,12 Malé vodní elektrárny 2,39 2,6 2,70 3,00 3,00 3,19 3,23 Biomasa 3,37 4,21 4,49 4,58 4,58 4,58 3,73 Bioplynové stanice 3,04 3,9 4,12 4,12 4,12 4,12 3,55 což ukazuje i tabulka vývoje instalovaného výkonu. Příčinu je možné vidět v ekonomické krizi i ve snižování výkupních cen elektřiny z obnovitelných zdrojů. Ty v letech 2009–2010 dosáhly svého vrcholu a začaly klesat. Pro investory již nebylo výhodné do větrných elektrá- ren (ani jiných obnovitelných zdrojů) investovat. Negativně se do větrné energetiky promítl stopstav připojování nových solárních i větrných elektráren, který byl vyhlášen na začátku roku 2010. Důvodem byl masivní roz- voj fotovoltaiky a obava, že by nové zdroje obnovitelné ener- gie představovaly riziko pro přenosovou soustavu. V sou- časné době jsou výkupní ceny elektřiny z větrných elektráren nízké, postoj společnosti k rozvoji obnovitelných zdrojů není pozitivní a není ani zřejmé, jaké stano- visko zaujme stát a legislativa – přestože směrnice Evropské unie s rozvojem zelené energie počítají. Stále se také vedou diskuze o přínosu větr- ných elektráren, a to i přes jejich ekologickou šetrnost – pro výrobu elektřiny využívají obno- vitelný zdroj, neprodukují skleníkové plyny ani jiný odpad. K hlavním argumentům jejich odpůrců patří, že narušují vzhled krajiny, způsobují hluk, který může rušit například zvěř, nebo odrážejí sluneční záření (tzv. diskoefekt). K největším větrným elektrárnám v České republice patří Kryštofovy Hamry, které mají instalovaný výkon 42 MW, a Horní Loděnice- -Lipina s výkonem 18 MW. Větrná farma v Kryštofových Hamrech, tvořená jedenadvaceti turbínami, byla dostavěna v roce 2007 a oficiálně otevřena o dva roky později. Elektřinou dokáže zásobit až 30 tisíc domácností. Zdroj: http://www.ufa.cas.cz Největší větrná farma v ČR K největším větrným elektrárnám v České republice patří Kryštofovy Hamry, které mají instalovaný výkon 42 MW, a Horní Loděnice - Lipina s výkonem 18 MW. Větrná farma v Kryštofových Hamrech, tvořená jedenadvaceti turbí- nami, byla dostavěna v roce 2007 a oficiálně otevřena o dva roky později. Elektřinou dokáže zásobit až 30 tisíc domácností.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

30 1/2013 ● www.inbudovy.cz Senzory pro všechny oblasti domovní automatizace S polečnost Thermokon Sensortechnik GmbH je již dvě desetiletí výrobcem pro- duktů určených pro automatizaci budov, které kontrolují, řídí, regulují a optimali- zují činnost zařízení v budovách. Teplota Thermokon nabízí širokou škálu teplotních sní- mačů pro většinu aplikací v automatizaci budov (topení, chlazení i vzduchotechnika). Nechybí senzory interiérové, venkovní, příložné, kabelové nebo kanálové. Vlhkost Dalším segmentem domovní senzoriky jsou snímače relativní vlhkosti a teploty v obytných a komerčních prostorách, v plynných médiích, v topných, větracích a klimatizačních zařízeních. Senzory kondenzace a prosakování i hygrostaty lze připojit na regulační a zobrazovací systémy. Světlo a pohyb Senzory světla a pohybu umožňují přesnou a spolehlivou detekci a mohou být použity ve vnitřním i vnějším prostředí. Senzory lze umístit na/pod omítku či na strop. Se stropním multisenzorem MDS je možné sledovat přítomnost osob v místnosti a současně snímat a řídit intenzitu osvětlení. Kvalita vzduchu a CO2 Čidla směsných plynů a CO2 od Thermokon umožňují individuální regulaci okolního vzdu- chu dle potřeby, a tím optimalizují jak kvalitu vzduchu, tak spotřebu energie. Senzory mohou být integrovány do ventilačního systému, nebo připevněny přímo v místnosti. Snímače nabízí uživateli okamžité vyhodnocení aktuální kvality vzduchu na displeji nebo pomocí tří světelných diod (semafor: červená/žlutá/zelená). Protimrazová ochrana Stále větší důležitost ve ventilačních a klima- tizačních zařízeních nabývá sledování teploty vzduchu. Škodám způsobeným mrazem zabraňuje Dnešní moderní budovy jsou vytvářeny tak, aby byly všechny prvky domovní techniky, jako je topení, chlazení nebo osvětlení, úzce provázány a fungovaly se zřetelem na energickou efektivnost. FIREMNÍ PREZENTACE

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

31www.inbudovy.cz ● 1/2013 protimrazový termostat TFR. Malá spínací dife- rence a vysoká opakovatelnost poskytují různé možnosti ochrany proti mrazu, jako např. vypnutí ventilace, spuštění ohřevu či spuštění alarmu. Ovládací panely Multifunkční ovládací panely místností slouží nejen k regulaci teploty, ale i ovládání osvětlení, žaluzií, ventilace a relativní vlhkosti. Vynikají svým designem a díky několika barevným provede- ním, designu rámů a variabilnímu počtu ovládacích tlačítek se stanou vkusným doplňkem místností. Bezdrátová zařízení pro snadnější život Bezdrátové produkty pro svůj provoz využívají solární energii nebo energii vytvořenou z nepa- trné změny pohybu. Elektrická vedení již nejsou potřeba, proto lze umístění senzorů flexibilně měnit dle požadavků na danou místnost, ať už jde o kan- celář nebo památkově chráněnou budovu. Bezdrátové produkty se systémem EasySens od firmy Thermokon využívají pevný protokol podle bezdrátového standardu EnOcean, čímž je zajištěno, že senzory a přijímače Thermokon mohou být kombinovány s přístroji jiných výrobců. V bezdrátovém provedení jsou k dispozici zařízení pro kontrolu a snímání teploty, relativní vlhkosti, CO2 , intenzity osvětlení, pohybu a stavu otevření okna. Zajímavé jsou bezdrátové vypínače, které existují v různých barevných variantách a lze je přizpůsobit široké škále programů od výrobců ABB, GIRA, JUNG, MERTEN, SIEMENS a dalších. Všechny senzory, regulátory, ovládací prvky a ostatní technické jednotky v budově jsou vzá- jemně zasíťovány na bázi tzv. Bus-Systému od Thermokonu, který zajišťuje jejich vzájemnou interakci. Kompatibilita / Sběrnicové systémy Základním předpokladem pro vysokou energetickou účinnost budov je integrace systémů a inte- ligentních prvků, která umožňuje vytvořit energeticky efektivní a k životnímu prostředí šetrné budovy. Společnost Thermokon zaručuje vzájemnou kompatibilitu jednotlivých prvků inteligentních budov díky použití unifikova- ných sběrnicových systémů nebo bezdrátového systému EasySens využívajícího protokolu EnOcean (868,3 MHz). Přijímače jsou mimo jiné vybaveny rozhraními LON, Modbus,BACnet,KNXneboRS485 a jsou používány jako mezisíť pro různé nadřazené regulační systémy. Produkty firmy Thermokon před- staví výhradní distributor – společ- nost REM-Technik s.r.o. na veletrhu AMPER v hale V na stánku č. 65. www.rem-technik.cz Bezdrátový stropní multi- senzor SR-MDS Bezdrátové vypínače Ovládací panel místností Thanos Ovládací panel místností SR04 pro ovládání a regu- lování teploty a ventilace.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

32 1/2013 ● www.inbudovy.cz Inteligentní systémy pro správu energií aneb HVAC v budovách Žádná moderní budova se neobejde bez důmyslného systému větrání a vytápění, běžným vybavením domů se stává také klimatizace. Stejně jako každý jiný obor prochází i HVac neustálým vývojem. Jaké jsou aktuální trendy? Autor: Jiří Petrák H VAC(heating,ventilating,air-conditioning) je značně obsáhlá oblast, řešená v určitém rozsahu na každé stavbě. V našich klima- tických podmínkách je pro udržení tepelné pohody nutno v interiéru instalovat otopný systém, případně chlazení, a obojí dimenzovat na mezní teploty (v zimě až -12°C), které nastávají nebo jsou překročeny jen několik dní v roce. Celkový systém topení a klimatizace (HVAC) je tak co do kapacity předimenzován a většinu roku se musí jeho činnost regulovat, jak z hlediska výkonu, tak pro celkovou ekonomičnosti provozu. Tento známý fakt je v praxi řešen s ohledem na konkrétní podmínky stavby mnoha různými způsoby – jednak z hlediska dispozice a provedení stavby, jednak z hlediska volby typu otopné soustavy či klimatizace a způsobu samotné regulace teploty (v závislosti na aktuálním režimu domu). Vhodným MECHANIKA

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

33 MECHANIKA www.inbudovy.cz ● 1/2013 řešením – s osazením kvalitní tepelné izolace stěn a oken, situováním větších prosklených ploch k jihu nebokoblozeajejichzastíněnívenkovnímižaluziemi – lze docílit tepelné pohody s mnohem jednodušším i levnějším systémem HVAC, který se i snáze regu- luje, než u nevhodně situované stavby. Regulaci teploty a případně i vlhkosti v interiéru zajišťuje více či méně složitý systém řízení HVAC, který ve spolupráci s dalšími domovními systémy, jako je zejména EZS, osvětlení či kontrola vstupu/ obsazenosti, umožní dosáhnout komfortu pobytu osob za současné minimalizace provozních nákladů topení a chlazení. V inteligentních budovách je žádoucí, aby systém řízení HVAC s ostatními částmi budovy nějakým způsobem komunikoval a (vhodně) reagoval na jejich stav. HVAC v rodinných domech Jak vypadá systém HVAC v běžném nebo vět- ším rodinném domě, kde je (na rozdíl např. od bytu v bytovém domě) osazeno topení obytných i neobyt- ných místností, ohřev teplé užitkové vody (TUV) a případně topení bazénu, rozmrazování chodníků a okapů? Topení bývá vícestupňové, zpravidla pod- lahové, doplněné radiátory nebo fancoily, v koupel- nách žebříky voda/elektro. Dnes je již běžně v RD instalována klimatizace s možností chlazení i topení, ve větších domech doplněná nucenou ventilací – vzduchotechnikou. Jako zdroj tepla (případně chladu) je v techno- logické místnosti osazena kombinace kotlů, tepel- ných čerpadel a případně solárního ohřevu, někdy i rekuperační jednotka. Tento mix zdrojů a odběrů tepla/chladu, který je provedením do určité míry jedinečným pro každý rodinný dům, je nutno něja- kým uceleným způsobem řídit – reagovat na potřeby uživatele, na režim domu (doma/nepřítomnost/dovo- lená, na roční období, na aktuální počasí, případně na aktuální možnosti zdrojů a ceny energie). V nových běžně řešených domech, kde je „jen“ ohřev TUV a jednostupňové topení v místnostech s jedním nebo dvěma zdroji tepla, se stále můžeme setkat s „klasickým“ centrálním termostatem umístě- ným v hlavní obytné místnosti, spínajícím kotel nebo tepelné čerpadlo, které mají v lepším případě vlastní ekvitermní regulaci (tj. změnu topného výkonu podle aktuální venkovní teploty). Přitom je jasné, že takto regulovaná soustava bude fungovat jen omezeně a oproti lépe řešenému systému HVAC i poměrně draze – uvádí se, že pro průměrnou novostavbu RD s regulací teploty v každé místnosti až o 20–30 %, s tím, že správné začlenění a regulace doplňkových zdrojů tepla s vazbou na režim domu (přítomnost, denní doba, počasí, tarify energií) umožní snížit provozní náklady o dalších cca 10–30 %. Většírodinnédomy,vnichžbýváinstalovániohřev bazénu, případně VZT s rekuperací a zpravidla i více různých typů zdrojů tepla a současně je zde mnoho prostor, kde není častá přítomnost osob, je komplexní Integrované řídicí systémy CRESTRON Firma Nardic Solutions (www.nardic.cz) je autorizovaným dis- tributorem integrovaného řídicího systému CRESTRON, který umožňuje nejen v oblasti řízení HVAC realizovat všechny požadavky a představy uživatele na systém topení a klima- tizace v domě – od jednoduchých úloh až po velmi rozsáhlé a komplexní aplikace. Všechny řídicí centrály Crestron jsou programově a výkonově zaměnitelné. Modularita, vysoký výpočetní výkon, paměťový prostor a software pro pro- gramování/grafiku umožňuje v praxi pokrytí nároků nejen malých a středních aplikací (typicky ovládání AV sestavy, světel a HVAC v rámci bytu/učebny nebo běžného RD), tak i značně rozsáhlých objektů nebo rezidencí, s prakticky neo- mezenými možnostmi programování. Nároky kladené systémem HVAC na výpočetní výkon řídi- cích jednotek mohou být někdy poměrně značné, například pro běžný RD s 20 zónami (cca 40 měřeními teplot nebo vlh- kostí) probíhá na sběrnicích čtení teplot a výstupů poměrně rušná komunikace; pro měření teplot/RH s rozlišením 0.1 °C/1% v běžném provozu objektu posílá data do řídicí jednotky zhruba každých 400 ms, přitom musí řídicí systém mimo samotné regulace a obsluhy dalších napojených tech- nologií zajistit komunikaci s okolím a promptně reagovat na povely uživatele. Uvedené výhody jednotek Crestron podtrhuje velmi nízká energetická náročnost (pouze cca 2–4 W) a absence pohyblivých částí, takže je možno bez komplikací realizovat inteligentní řízení i v úsporných nebo pasivních domech. Řízení HVAC, osvětlení, komunikace v daném objektu je buď realizováno přímo systémovými prvky Crestron, nebo vazbou na autonomní regulační jednotky dílčích systémů jiných výrobců, jejichž funkcionalitu pak řídicí systém zastřešuje, případně doplňuje a zpřístupňuje jejich mož- nosti ovládání uživateli přes dotykové panely a další ovla- dače s jednotným uživatelským rozhraním. Pokud je pro- vedena vhodná stavební příprava, může být řešení topení a ovládání dalších částí domu pomocí komponent Crestron ve výsledku levnější než osazení a následná integrace tech- nologických částí třetích stran.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

34 MECHANIKA 1/2013 ● www.inbudovy.cz integrované ovládání řešící i řízení HVAC prakticky nezbytné.Dosaženáúsporaenergiíbývávpodobných procentuálních číslech, ale samozřejmě v podstatně vyšších částkách vynaložených za energie, někdy i řádově vyšších. Je tedy komfortní řízení HVAC v inteligentním domě (tedy v domě s osazeným řídicím systémem) opravdu neopodstatněný luxus? Už z výše naznače- ných čísel lze dospět k závěru, že samotné osazení inteligentního řídicího systému, který implicitně umožňuje řešit všechny běžné požadavky na HVAC, se po nějaké době ekonomicky vrátí, tedy že řídicí systém sám sebe zaplatí; samozřejmě v závislosti na konkrétních podmínkách, ale vždy s výraznou přidanou hodnotou pro majitele: inteligentní systém umí ovládat nejen samotné topení, VZT a klimatizaci, ale i osvětlení, rolety, audio-video techniku, závlahy, atd., umí reagovat na stav EZS, vstupy do domu, případněřešídalšípožadavkydanéaplikacea celkově optimalizuje její provoz i ekonomiku. Konkrétně: majitel středně velkého RD ročně utratí za topné energie (plyn, elektřina) celkově např. 50 tisíc korun při osazení jednoduché ekvitermní regulace topení centrálním termostatem; při instalaci řídicího systému a regulaci teploty v každé místnosti docílí úspory kolem 15 tisíc korun, což během pěti let představuje částku 75 tisíc korun (nebo více, vinou nárůstu cen energií) – za tuto cenu již lze pořídit poměrně komfortní systém, který obslouží i další rutinní činnosti domu a významně zpříjemní život v RD. Navíc řídicí systém zmíněnou dobu pěti let bezpečně „přežije“ bez závad i morálního opotře- bení – tyto systémy mohou být svými možnostmi nastavení i užitnou hodnotou aktuální i za deset a více let (ověřeno v praxi). Ještě konkrétněji: uvažujme řízení komplexního systému HVAC s více zdroji tepla a chladu, odběrem tepla do několika okruhů včetně ohřevu vzduchu VZT a bazénu ve větší rezidenci; zde se předpokládá využití MaR regulační jednotky nebo většího tech- nologického celku. Pomineme-li omezenou funkč- nost dané MaR regulace vůči ostatním domovním prvkům, tak např. jen oproti osazení dohledového technologického PC s běžnou spotřebou kolem 120 W se díky využití řídicí centrály inteligentního systému s vlastní spotřebou kolem 3 W uspoří ročně na elek- trickéenergii(uvažujmedvojitýtarifČEZD25)kolem 10 tisíc korun; ústředna řídicího systému umožní realizovat všechny požadované funkce HVAC, navíc s vazbou na další systémy domu, a jen svou nízkou spotřebou sama sebe zaplatí během 3–4 let – a bude v té době v rozhodně lepším technickém stavu než Zaostřeno na HVAC Váš názor nás zajímá. I proto pravidelně realizujeme mezi čtenáři časopisu Inteligentní budovy ankety. V tomto čísle jsme se zaměřili na systémy HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning). Zkratka HVAC z anglického Heating, Ventilation, Air Conditioning zastřešuje systémy pro zajištění požado- vané kvality prostředí. V současné době nachází tyto sys- témy uplatnění zejména v moderních kancelářských, výrob- ních nebo vývojových budovách. Systémy HVAC pracují na principu ohřívání či ochlazování vzduchu a jeho následné distribuce do vybraných míst v budově. Kritickou částí pro správnou funkci systému je pak jeho přesné nastavení. S moderními HVAC systémy se v praxi setkává 82 procent respondentů. K jejich pořízení by Vás nejčastěji motivovalo snížení provozních nákladů budov, úspory energií a zlepšení vnitřního prostředí. Klíčovou roli při zajišťování optimál- ního prostředí v budovách hrají snímače: podle průzkumu považují čtenáři našeho časopisu za nejdůležitější snímače teploty, termostaty a snímače tlaku.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

35 MECHANIKA www.inbudovy.cz ● 1/2013 dané PC. Při volbě typu řízení HVAC je tedy nutno uvažovat mnoho souvisejících vlivů a určitě se vyplatí volit spíše komplexní a velkorysejší řešení, které v perspektivě 5–10 let užívání stavby splní všechny současné, i dosud nevyřčené požadavky uživatele. Integrované ovládání HVAC v inteligentním domě Instalovaný systém HVAC, jeho řízení v techno- logické místnosti, ekonomika provozu, ekologická stopa objektu a dosažená tepelná pohoda v domě je jen polovinou problému. Druhou část tvoří „user- -interface“, tedy to, s čím uživatel objektu přichází do styku a jak vnímá možnosti nastavení a vazeb topení na další systémy v domě. Samozřejmě se vše odvíjí i od toho, co od svého domu očekává. Některé systémy řízení HVAC mají ovládací roz- hraní jednoduché, jiné složitější, s extrémy na obou stranách; čím složitější je systém zdrojů tepla/chladu a možnosti regulace, tím je obtížnější nabídnout všechny tyto možnosti uživateli v nějaké přehledné formě. Navíc zde vstupují do hry zcela subjektivní faktory a požadavky na design ovladačů v daném interiéru, kde může být osazení některých ovládacích prvků nepřijatelné. Vedle nastavení a měření požadované teploty nebo vlhkosti v místnosti je většinou nutno danou veličinu také zobrazit; k běžným nastavením patří volba programu útlumu topení (úsporného režimu) podle denní doby; případně vypnutí HVAC v dané zóně. Detailní nastavení může mít dále volby pro blokování topení podle doby nepřítomnosti osoby, nastavení topení a chlazení podle venkovních pod- mínek, dobu otevření oken, zatemnění žaluziemi, momentálního vypínání klimatizace či ventilace, časové závislosti atd. Inteligentní integrované ovládání zpravidla dovolí majiteli zcela volně definovat uživatelské rozhraní srozumitelně pro něj i ostatní uživatele objektu, s logickým rozčleněním do sekcí pro běžná a pokro- čilá nastavení a celkové funkce. Ovladače řídicích systémů umožní elegantně a intuitivně integrovat i všechny ostatní prvky domu (osvětlení, audio- -video atd.), sestavit přehledy hodnot či nastavení jednotlivých technologií a podle typu ovladače nebo dotykového panelu i definovat grafiku podle konkrétní dispozice stavby. Samozřejmě je běžně dostupné vzdálené ovládání z mobilních zařízení Apple/Android nebo z PC/MAC. Výhodou integrovaného ovládání je možnost kom- binovat řídicí systém s již instalovanými prvky a najít optimální řešení z hlediska funkčnosti, investiční náročnosti i provozních nákladů (např. řídicí systém měří a reguluje topení/klimatizaci v místnostech, řídí zdroje tepla, a komunikuje s autonomním systé- mem MaR pro VZT-bazén, případně klimatizacemi s rozhraním LON/KNX). Navíc umožňuje realizaci i méně typických úloh, které by jinak nebyly možné nebo by vyžadovaly separátní řešení bez možnosti ucelené funkčnosti systému: např. doplnit protizá- mrazovou ochranu přívodu vody v částech objektu bez vytápění a provázat ji s topením a EZS, definovat vlastní systém hlášení poruch a detekce „podezře- lých“ stavů systému pomocí GSM a vzdálené správy, provést detailnější nastavení provozu topení (např. různé časování a režimy útlumů podle identifikace uživatele, který je v objektu přítomen, optimalizaci provozu podle momentálního slunečního svitu, tarifu plynu a elektrické energie atd.). Často je do systému až dodatečně instalován jiný typ kotle nebo tepelného čerpadla, případně doplněn další zdroj tepla (např. teplovodní nebo elektrický solární panel, aktuálně podle situace na trhu), někdy využitý jen pro ohřev TUV, jindy i pro topení nebo předehřev bazénu, a majitel potřebuje tyto nové prvky včlenit do celkové regulace HVAC. S volně programovatelným řídicím systémem to na rozdíl od regulátorů s pevnou strukturou konfigurace nasta- vení nepředstavuje žádný problém. Lze jednoduše napojit nový hardware, monitorovat jeho chování i vliv na celý systém, vyhodnocovat aktuální i kumu- lovanou spotřebu/výrobu energií za daný čas, volně definovat akce typu „co dělat, když“ apod. Cořícizávěrem?SystémyHVACmajíjednoznačně budoucnost a neustále procházejí vývojem. Výhodou těchtosystémůjsoujednoznačněúsporyenergií,které jsou v současné době velkým tématem. Kromě toho je třeba zdůraznit, že HVAC má zajímavou dobu návratnosti investice a kromě peněz šetří majitelům inteligentních domů také čas. Autor článku Jiří Petrák je projektový manažer a programátor.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Vizuální IR teploměr FlUKE VT02 Je vším, co jste potřebovali, ale co dosud neexistovalo Vizuální teploměr FLUKE VT02 kombinuje šikovnost bodového teploměru se zobrazovacími výhodami termokamery, a vytváří tak úplně novou kategorii přístroje – kameru pro vyhle- dávání poruch, poskytující infračervenou mapu teplot. Poslechli jsme naše zákazníky Zákazníci požadovali výrobek šikovný jako infračervený teploměr, komplexní jako termoka- mera a poskytující vizuální kontext digitálního fotoaparátu. Pomocí ultratenkých pyroelektrických snímačů dokázala společnost Fluke posunout limity až do takové míry, že je možno vytvářet infra- červenou teplotní mapu. Prolínání snímků bylo v minulosti exkluzivním teritoriem termokamer s pěti- až desetinásobnou cenou. To je ale již minu- lostí s novým vizálním teploměrem FLUKE VT02 v ceně 16 960 Kč bez DPH. Měřte s důvěrou Infračervené teploměry měří pouze průměr na ploše, a proto často nelze přesně identifikovat, co právě měříte. S vizuálním teploměrem Fluke VT02 získáte vizuální snímek měřeného. Detekuje problémy okamžitě Zapomeňte na tužku a poznámkový blok. Fluke VT02 ukládá prolínající se infračervený a vizuální snímek při každém pořizování snímku. Prolínající se snímek poskytuje zákazníkovi kom- pletní přehled o situaci a umožňuje porovnávání údajů z různých dní, čímž se šetří peníze a dra- hocenný čas. Přístroj Fluke VT02 je vybaven funkcí NEAR/ FAR (BLÍZKO/DALEKO), kterou nenabízí žádné další produkty. Tato exkluzivní funkce vizuálních IR teploměrů od společnosti Fluke umožňuje uživa- telům pořizovat vizuální snímky sloučené a přesně zarovnané s teplotní mapou, a to jak na krátkou vzdálenost do 23 cm (9“) v režimu NEAR, tak na větší vzdálenosti v režimu FAR. Žádný další přístroj neposkytne tuto funkci pro vizuální snímky pořízené zblízka v režimu NEAR se zarovnanou termální mapou, abyste se mohli maximálně při- blížit a přesně určit místo problému. Určujte horké a studené body Rychlá a snadná detekce s označením studených a horkých míst umožňuje zjištění zdroje tepla. Když vidíte horký nebo studený bod, můžete uložit snímek s hodnotou teploty a zjistit přesné místo pomocí prolínání mezi termosnímkem a viditelným snímkem. FIREMNÍ PREZENTACE 36 1/2013 ● www.inbudovy.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

MECHANIKA 37www.inbudovy.cz ● 1/2013 FIREMNÍ PREZENTACE 1/4 RU www.udrzbapodniku.cz Přední technický časopis věnovaný otázkám řízení a údržby průmyslových závodů ELEKTROTECHNIKA STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ AUTOMATIZAČNÍ TECHNIKA ÚDRŽBA & SPRÁVA LOGISTICKÁ ŘEŠENÍ Dokumentujte problémy softwarem SmartView® – je to nejlepší cesta vlastní prezentace Vytváření profesionálních protokolů pomocí softwaru Smartview® je stejně výkonné jako samotný přístroj VT02. Vaši zákazníci budou schopni sdělovat informace o zjištěných problé- mech nebo dokumentovat opravy. Efektivně vyhledávejte problémy Největším technologickým pokrokem může být značné zjednodušení pořizování snímků a jejich prolínání umožněné přístrojem Fluke. Přístroj VT02 s teplotním rozsahem -10°C až +250°C je kompaktní, intuitivně se ovládá, bez zaostřování pořizuje snímky hned po namíření a umož- ňuje vyhledávání problémů hned po vybalení. Rozšiřte služby diagnostiky s vizuálním infra- červeným teploměrem. Ten, kdo najde problém jako první, bývá často tím, kdo problém vyřeší. Sdělit někomu, že má problém, není zdaleka tak přesvědčivé, jako ukázat mu vizuální snímek prolnutý s termosnímkem obsahujícím teplotní mapu. S vynikajícím poměrem ceny a užitné hod- noty přístroje VT02 mohou zákazníci namísto termokamery dostat nástroj podporující rozvoj podniku. AHLBORN měřicí a regulační technika spol. s r.o. Autorizovaný distributor FLUKE pro ČR a SR Dvorecká 359/4 147 00 Praha 4 Tel.: +420/261218907 E-mail: ahlborn@ahlborn.cz www.termokamery.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

38 ROZHOVORY 1/2013 ● www.inbudovy.cz S polečnost Crestron patří ke svě- tovým lídrům v oblasti systémů automatizace pro komerční budovy i rezidenční bydlení. Poskytuje integrované a komplexní řešení v rámci celé realizace projektu. O novinkách v oblasti inteligentního bydlení jsme si povídali s Michalem Rovnakem, který působí na pozici Eastern Europe Technical Sales. na iSe 2013 (integrated Systems europe) crestron představil něko- lik novinek souvisejících se správou administrativních budov. Prozradíte nám více o těchto technologiích? V oblasti hardware zavádíme nové 3 Series Processory, které už v sobě mají implementované BACnet/IP – IP platformu pro plynulou implementaci komplexního řízení celé budovy, a to už existujícího, nebo nově navrženého. Novinky jsou i v oblasti software, kdy jsme představili nový FUSION RV (Room View) pro monitorování, řízení a správu celého systému Crestron, a Fusion EM (Energy Management), jenž je určený pro komplexní správu budov a systému Crestron. Díky tomuto programu je možné plynule a efektivně spravovat jakýkoli jiný systém a integrovat ho s naším řídicím systémem. Není proto pro nás problém monitorovat a řídit méně komplexní systémy, jak jsou LONWORKS nebo KNX. Je zřejmé, že pokud je projekt navržený od Crestronu, jsou monitoro- vání a implementace pomocí FUSION RM/EM velmi snadné, protože naše prvky už jsou navržené i pro monitoro- vací účely. Proto systém od Crestronu dokáže důmyslně a efektivně řídit celé domácnosti i velké komerční budovy zblízka nebo z velmi vzdáleného místa. Jaký bude pro Vaši společnost rok 2013? Letošní rok bude pro nás významný. Uvádíme na trh nový hardware i soft- ware, měníme tréninkovou strukturu a držíme krok s vývojem technologií. Víme, že i naše konkurence pracuje na nových produktech, nicméně máme velké zázemí a podporu v developer- ském týmu, který neustále pracuje na inovacích. Naším největším cílem pro rok 2013 určitě je a bude bezkon- kurenční systém DigitalMediaTM, který chceme udržovat a rozvíjet. Pracujeme také na dalších produk- tech v oblasti přenosu obrazu, zvuku, svícení, řízení, monitorování atd. Crestron chce pokrývat vše: směr, kterým se ubíráme, je „Integrated by design“, což chceme dostat do pod- vědomí našich klientů, architektů i developerů. Chceme být One stop shop, kde zákazník dostane kom- plexní řešení od Crestronu pro celý dům nebo komerční budovu. Crestron není pouze „Touchpanel a controller system“, což si většina lidí myslí – je to integrovaný řídicí systém. My jsme Crestron a jsme jediní skuteční integrátoři poskytující sofistikované a komplexní řešení v oblasti softwaru a hardwaru, což jste určitě mohli vidět na ISE v Amsterdamu. Vaším cílem tedy je, aby bylo možné realizovat pro zákazníka inteligentní dům nebo administ- rativní budovu pouze s produkty crestron? Dnešní komerční budovy i domác- nosti využívají mnohem více tech- nologií než v minulosti. Pro maxi- malizování efektivity, pohodlnosti a úspory energie musí být všechny tyto technologie inteligentně inte- grované a řízené novým způsobem. My poskytujeme monitorování, kontrolu a řízení všech takových technologií z jednoho místa odkud- koliv. Konečným výsledkem pro naše komerční klienty jsou nižší náklady na správu (úspora energie), vyšší produktivita a efektivita. Naši rezi- denční klienti si zase užívají vyšší komfort a pohodlí, stejně jako ele- gantní a sofistikovaný způsob života. Pokud je inteligentní dům posklá- daný z produktů od různých výrobců, Autor: Jana Poncarová Michal Rovnak Působí na pozici Eastern Europe Technical Sales ve společnosti Crestron International. Čtyři roky pracoval jako projektový manažer a programátor ve společnosti London AV Solution Trendem je integrace, zjednodušování a kompatibilita

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

39 ROZHOVORY www.inbudovy.cz ● 1/2013 tak to sice nějak funguje, ale není to ono. Kompatibilita je slabá a hlavě komunikační protokoly jednotlivých prvků do sebe nezapadají, jak mají. Tak vzniká chybovost nejen HW, ale i SW, a klient v konečném důsledku není spokojený s tím, co dostal. Ani možnosti dalšího rozšíření takového systému a údržby nejsou zrovna optimální, protože klient musí vše řešit s několika různými značkami a dodavateli. Často se stává, že takto poskládaný systém ani nemá mož- nost dalšího upgradu: je stavěný jen na zadané požadavky od klienta, takže o dva roky později je třeba systém poskládat znovu. Naproti tomu naše společnost se drží hesla „Integrated by design“ a naše pro- dukty do sebe zapadají jako staveb- nice Lego. V dnešní době Crestron integruje internet, audio a video, řízení a monitoring do jednoho sys- tému prostřednictvím Single CAT5 - LAN struktury. Takto je vše inte- grované v jednom systému (pomocí tzv. One Cable Solution) a ne ve třech nezávislých systémech. asi se shodneme, že zájem o inte- ligentní bydlení roste. Kdy se podle Vás stane standardem? Řekl bych, že se stává standardem už nyní. Hodně tomu pomohl rozvoj chytrých mobilů a iPadů. Každý chce nyní svůj dům ovládat přes telefon nebo tablet. Myslím, že ještě více se to rozšíří tak do pěti let. Už nyní je „inteligence“ budov v podstatě běžná mezi velkými firmami, tedy v oblasti komerčního trhu; v rezidenčním byd- lení je rozvoj pomalejší. Dá se předpokládat, že i v rezi- denčním bydlení zájem o systémy automatizace poroste zároveň s tím, jak bude klesat cena techno- logií a ovládání bude uživatelsky příjemnější. Vývoj jde směrem k zjednodušo- vání, kompatibilitě a komfortu, proto jsou i naše instalace řešeny pouze přes jeden kabel. Pokud vezmeme v úvahu nějakou budovu, která má infrastruk- turu LAN, tak v dnešní době už umíme prostřednictvím takové instalace zabezpečit úplně komplexní řešení a integraci inteligentního ovládání i AV distribuce. Takže doba se mění a firmy, které poskytovaly třeba jen internet, jsou stále více nuceny spo- lupracovat i s integrátory, jako jsme my. Díky technologii, kterou posky- tujeme, může klient snadno vytvořit svůj inteligentní dům snů a mít ho pod kontrolou z více ovládacích míst (dotykový panel, počítač, iPad, mobil apod.). Se správným programem má klient pohodlí a systém spravuje podle potřeby, což se odvíjí například od počasí, nebo je vše nastaveno auto- maticky a budova se spravuje sama, bez zásahu klienta. a šetří se tak energie, což je v dnešní době aktuální téma. Ano, přesně tak. Uvedl bych jeden příklad: ve Spojených státech majitel jedné budovy investoval 38 000 dolarů do našeho systému a ten mu ušetří 35 000 dolarů ročně, což znamená návratnost bezmála za rok. Úsporu energie je přitom možné sledovat na dotykových panelech, grafech nebo kontrolovat a řídit přes web pomocí našeho SW Fusion EM. Takže vidíte, že správná investice přináší úspory financí. Dalším trendem v inteligentním bydlení je technologie near Field communication, která umožňuje bezdrátovou komunikaci a využívá se zejména v bankovnictví u bez- kontaktních transakcí; postupně proniká i do oblasti inteligentních budov. To je velmi zajímavé řešení, kdy stačí přiložit mobil k tagu a ovládat tak systém podle toho, v které místnosti se právě nachází. Například uživatel přijde do obývacího pokoje, usadí se do křesla, na němž je tag, přiloží k němu telefon a ovládá domácí kino. Creston také vyvinul bezdrátové stmívače a vypínače, které nahrazují ty klasické. Takto dokážeme bezdrátově, pomocí InfiNET EX, integrovat starý dům a poskytnout inteligentní řešení i pro starší objekty, kde není možné instalovat nové kabelové rozvody. Pohybujete se v regionu střední a východní evropy, zároveň cestujete po světě. Jaký je rozdíl mezi jednot- livými trhy? V Polsku je trh rozvinutější, nicméně co se týká technického zázemí a schop- ností lidí, tak Česko i Slovensko jsou na velmi dobré úrovni. Jediné, co je problém, je trh. Na druhou stranu i ten se rozvíjí a pomalu se stává standar- dem, že každý chce přes chytrý telefon něco ovládat. Pokud bych měl srovná- vat například se Spojenými státy, tak tam je to jiné. Lidé tam tolik nepočítají korunky a neptají se, co kolik stojí, spíš je zajímá, za jak dlouho to bude hotové a jak kvalitně. Velmi zajímavá situace je také ve Velké Británii, Skandinávii, v Rusku a na Blízkém východě. „Pokud vezmeme v úvahu nějakou budovu, která má infrastrukturu LAN, tak v dnešní době už umíme prostřednictvím takové instalace zabezpečit úplně komplexní řešení a integraci inteligentního ovládání i AV distribuce.“

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

40 ROZHOVORY 1/2013 ● www.inbudovy.cz Poptávka po chytrých instalacích neustále roste Autor: Jana Poncarová Ing. Jaromír Pávek 44 let, dvě děti, ženatý. V roce 1994 absolvoval ČVUT, Fakultu elektrotechnickou, obor silnoproudá elektrotechnika se zaměřením na elektrické přístroje. Do společnosti EATON (dříve F&G, Moeller) nastoupil roku 1999, dosud zde pracuje jako produktový manažer xComfort a je zodpovědný za inteligentní elektroinstalace pro automatizaci budov. S polečnost Eaton patří k tradičním výrobcům domovních přístrojů a rozvaděčů, zabývá se systé- movými řešeními pro průmyslové aplikace i pro domovní automati- zaci soukromých a menších budov. S Jaromírem Pávkem, produktovým manažerem xComfort, jsme si povídali o novinkách a trendech. Koncem minulého roku jste na výstavě SPS iPc Drives v norimberku představili řadu inovací – například nové frekvenční měniče PowerXL nebo kompaktní PLc Xc152. Můžete tato řešení našim čtenářům přiblížit? Společnost EATON v oboru prů- myslové automatizace razí myšlenku tzv. „Lean Automation“: naší snahou je nabídnout zákazníkům efektivní zařízení nebo systém v jednoduchém a jasně definovaném řešení. Velká většina našich nových výrobků pro průmysl je doplněna komunikačním rozhranímSmartWire-DT,kteréumož- ňuje rychlé a snadné připojení zařízení k nadřazenému řídicímu systému. Příkladem mohou být zmíněné nové frekvenční měniče – v průběhu letoš- ního roku budou dostupné i s možností využití výhod výše uvedeného komu- nikačního systému. Obecně se jedná o kompletní novou řadu frekvenčních měničů až do 250 kW, které budeme postupně uvádět na trh. Nejprve budou moci zákazníci vyzkoušet přístroje od nižších výkonů, k nimž se postupně přidají sofistikovanější provedení pro vyšší výkony a s vyšším stupněm krytí. Systém SmartWire-DT je základem také pro nové kompaktní PLC XC152, které nově nabízejí zmíněné rozhraní a umožňují tak přímé připojení „slave“ prvků zapojených na komunikačním vedení SmartWire-DT, čímž usnadňují realizaci celého projektu. V květnu se chystáte uvést na trh vlastní řešení ovládání xcomfortu z „chytrých“ telefonů ioS apple a v polovině roku 2013 i s oS android. Prozradíte nám víc o těchto řešeních? Chytré telefony pronikly i do našich domácností. V dnešní moderní době je velmi atraktivní ovládat, cokoliv si přejete. Přímo v domě, anebo také pohodlně na dálku, lze spínat osvět- lení nebo spotřebiče, kontrolovat jejich stav, ovládat garážová vrata, příjezdo- vou bránu, otvírat branku, vytahovat rolety, nastavovat teploty pro vytápění nebo chlazení v jednotlivých zónách, kontrolovat zabezpečení domu, sle- dovat spotřebu energií a řadu dalších užitečných funkcí chytrého domu. Jediné, co je třeba si pořídit, je nový typ řídicí jednotky xComfort, kterému jsmezačaliříkatSMARTMANAGER. Tento modul komunikuje po internetu a ovládá vše, co si přejete. Ovládání xComfortu je nyní možné ze smart- phonů a tabletů. Do RF instalace se doplní Smart Manager xComfort s TCP/IP komunikací, který v rámci internetu zprostředkuje vzdálené pro- pojení domácnosti se smartphonem. Smart Manager zajistí v domě kromě ovládacích funkcí také zónové řízení vytápění/chlazení a logické řízení domácnosti s časovými a jinými funkcemi, obdobně jako jsou nyní obsaženyvRoomManageru.Navícmá e-mailovou komunikaci a nechybí ani integrace IP kamer. Je vybaven bez- drátovou komunikací s ostatními RF přístroji xComfort. Pokud jste doma, připojíte se ke Smart Manageru svým smartphonem nebo tabletem přímo - prostřednictvím WiFi routeru; v tomto případě „chytrý“ telefon nahradí RF dálkový ovládač. Pro vzdálený přístup budete potřebovat internet. Jak jste již říkala, uvedení nového výrobku se blíží. Aplikace Eaton xComfort pro smartphony bude ke stažení během května, stejně jako finální řešení pro iOS Apple. Rovněž na řešení pro OS Android nebudeme dlouho čekat, dostupné bude v polovině roku 2013. Ze všech ostatních smartphonů bude

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

41 ROZHOVORY www.inbudovy.cz ● 1/2013 možný přístup ke Smart Manageru přes webový prohlížeč, kterým je vybaven každý chytrý telefon či PC. Už se těším na novou hračku, kterou si pořídím do svého domu jako první v ČR… Jaké jsou možnosti úspor v pří- padě využití xcomfort? a co je ovlivňuje? Nasazením inteligentního systému pro vytápění či chlazení soukromých domů a bytů, rezidenčních objektů nebo menších administrativních a komerčních budov se vždy sníží provozní náklady na vytápění, a to až o 30%. Bez problémů toho dosáhneme instalací zónové regulace, která ušetří provozní náklady na energie a při- tom zvýší komfort užívání objektu. Každá místnost se vytápí individuál- ně na různé teploty a pouze v poža- dovaném čase dle různých potřeb uživatelů. Často se do systému řízení vytápění vřazuje i senzor přítomnosti a tzv. odchodové tlačítko, kterým se centrálně aktivují všechny místnosti do útlumu v době nepřítomnosti. Obdobně si můžeme vyžádat sní- žení teploty při zabezpečení objektu, v tomto případě se vyžaduje propojení inteligentního a bezpečnostního sys- tému. Další podmínkou pro dosažení plánovaných úspor je řízení zdroje tepla/kotle dle ekvitermní křivky na základě požadavku na topnou vodu v místnosti a následné řízení oběho- vého čerpadla. Obzvlášť v pasivních a nízkoenergetických domech se pro zlepšení komfortu vytápění využívá také zastínění objektu, které je odlišné v zimním a letním období. Vaše společnost představila rF ethernet komunikaci určenou pro větší administrativní budovy. Jaké výhody tento modul přináší? Bezdrátový systém, jak je patrné z jeho názvu, komunikuje mezi pří- stroji „vzduchem“, a to i prostřednic- tvím routeru, kterým se na základě zjištěné kvality signálu mezi přístroji může stát jakýkoliv bezdrátový prvek/ aktor, napájený ze sítě 230 V. Vždy se jedná o obousměrnou komunikaci na frekvenci 868,3 MHz s potvrzová- ním doručení zpráv, přenos může být navíc zabezpečen heslem. Pokud se ale použije RF Ethernet komunikační interface, tzv. ECI-LAN (Ethernet Communication Interface), pak tato jednotka bezdrátově ovládá přístroje xComfort v dosahu svého radiofre- kvenčního signálu a informace předává prostřednictvím ethernetu do sítě LAN pro další využití. Vhodně rozmístěné jednotky ECI-LAN tak mohou ovlá- dat bezdrátová zařízení na jakémkoliv místě v budově nebo také mimo dům, a v rozsáhlých objektech dokonce zajiš- ťovat komunikaci mezi RF přístroji. Jde o nové řešení systému xComfort pro velké komerční a administra- tivní budovy. Jednotky lze připojit do vlastní LAN sítě – routeru, anebo je možné s výhodou použít stávající ethernetovou síť daného objektu. Při požadavku vzdáleného ovládání je pokyn uživatele nebo z RF senzoru „vzduchem“ poslán do nejbližšího ECI v jeho dosahu a prostřednictvím dato- vého kabelu LAN předán do druhého ECI pro vykonání požadavku (předání informace do aktoru). Kdy je již nezbytná jednotka eci- Lan a kdy se budova obejde bez ní? Pro menší domy a byty není třeba komunikační jednotku ECI-LAN instalovat – v těchto případech si systém vystačí sám s bezdrátovou komunikací. Pokud ovšem uvažu- jeme o nasazení systému Eaton RF xComfort do rozsáhlých rezidenčních objektů, jako jsou bungalovy, malé penziony a hotely, nebo jiných kan- celářských a komerčních budov, pak je použití jednotky ECI-LAN vždy doporučeno. Velmi často jsou mezi patry nebo objekty problematické železobetonové zdi nebo stropy, vlhké či mokré zdi, kterými radiofrekvenční signál standardně neprostoupí a přímá komunikace mezi RF přístroji (aktory/ senzory) by mohla být vlivem nedo- statečného signálu ohrožena. V tomto případě není možné použít mezi pří- stroji klasický „routing signálu vzdu- chem“, ale je nutné zvolit bezpečnější komunikaci „routing po kabelu“. Stačí na obou místech nainstalovat jednotky ECI-LAN a propojit je ethernetovým kabelem do klasické datové sítě (adre- sace IPv4 nebo IPv6). V objektu lze použít maximálně 255 ECI-LAN jed- notek připojených do LAN routerů – maximální počet komunikujících RF komponent by byl přibližně 25 000 prvků, což je z hlediska rozsáhlosti systému těžko představitelné číslo. Jak vidíte další vývoj v oblasti automatizace budov? V tomto oboru pracuji více než deset let a ze zkušeností mohu potvr- dit, že trh tzv. inteligentních budov stále roste – alespoň v naší firmě. K malému poklesu došlo před čtyřmi lety vlivem krize ve stavebnictví, nyní se poptávka zákazníků po chytrých instalacích vyvíjí opět dle očekávání: je vyšší díky několika důležitým fak- torům. Někteří stavebníci očekávají od takové instalace komfort v ovládání osvětlení, spotřebičů nebo zastínění, většina uživatelů však pochopitelně vyhledává úspory energií na vytá- pění/chlazení a očekává také vyšší provozní bezpečnost elektroinsta- lace. Automatizace budov je v Česku poměrně mladý, přesto velmi moderní obor, který se i nadále bude rozvíjet. Poměr chytrých elektroinstalací oproti těm klasickým je „naštěstí“ čím dál tím vyšší. Srovnáme-li ale procento chyt- rých instalací v ČR proti evropskému standardu, máme pořád co dohánět. U nás se staví jen několik jednotek procent inteligentních domů, avšak například v Německu, Rakousku či Norsku to jsou desítky procent. Pevně věřím, že v několika málo dalších letech se více přiblížíme evropskému standardu. Je to výzva pro nás pro všechny.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

PRODUKTY 42 1/2013 ● www.inbudovy.cz E LKO EP, uvádí na trh další novinku – spínací hodiny s astroprogramem, které slouží pro ovlá- dání osvětlení bez použití světelných senzorů. Hodí se zejména pro regulaci světel veřejného osvětlení, billboardů, reklam nebo výloh. Novinka od společnosti, která sbírá úspěchy s inteligentními elektroinstala- cemi, dokáže nahradit tradiční soumrakové spínače, které ke své funkci potřebují externí čidlo pro měření intenzity. ELKO EP, s.r.o. www.elkoep.cz E nergeticky úsporné budovy se postupně stávají standardem i v oblasti rezidenčního bydlení. Důkazem tohoto trendu je i úzká spolupráce mezi předním českým výrobcem energeticky efektivních domů, firmou RD Rýmařov, a společností Siemens, která je tradičním dodavatelem produktů a řešení sni- žujících energetickou náročnost. Obě společnosti navá- zaly na předchozí úspěšnou spolupráci a pro zájemce o úsporné a komfortní bydlení připravily nový produkt s názvem Inteligentní domy RD Rýmařov 2013. RD Rýmařov, s.r.o. www.rdrymarov.cz S polečnost NETGEAR® , Inc. (NASDAQGM: NTGR), globální dodavatel inovativních síťových produktů pro koncové uživatele, firmy a posky- tovatele služeb, nastavila novou laťku pro segment desetigigabitových (10GbE) přepínačů. Nové modely XS708E, XS712T a XSM7224 přinášejí revolučně nízkou cenu, začínající již na 1 400 dolarech, a velmi bohatou funkční výbavu. Maximální 10GbE rychlost lze přitom využívat jak po optických kabelech v kom- binaci s SFP+ moduly, tak i přes tradiční porty RJ45. NETGEAR, Inc. www.netgear.cz Spínací hodiny s astroprogramem Inteligentní domy RD Rýmařov 2013 Desetigigabitové přepínače pro menší sítě

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

PRODUKTY 43www.inbudovy.cz ● 1/2013 S polečnost Siemens přichází s novým softwarovým nástrojem SPC Manager, který umožňuje správu velkého počtu poplachových systémů založených na zabezpečovacích ústřednách řady SPC. S programem lze realizovat také systémovou kontrolu vstupu, a to u poplachových systémů nasazených v jedné či několika lokalitách. SPC Manager podporuje správu až jednoho tisíce ústředen řady SPC, jež se mohou nacházet kdekoliv na světě, a nabízí výkonné funkce – například sledování instalovaných systémů v reálném čase. Obsluha může také jedním povelem měnit uživatelská nastavení mnoha systémů řady SPC současně. Siemens, s. r. o. www.siemens.cz N ová LED tlačítka řady CW japonské firmy IDEC v sobě kombinují působivý vzhled s kompakt- ností a jednoduchou instalací. Nároční zákaz- níci jistě ocení ladný design tlačítek o výšce pouhých 2,5mm, která jsou dostupná v 6 barevných prosvětleních LED-zelená, červená, žlutá, modrá, bílá a jantarová. Při výběru tlačítka je možné zvolit mezi kovovým nebo plastovým ochranným kroužkem. REM-Technik s.r.o. www.rem-technik.cz S ušička Miele T 7950 se stala absolutním vítězem dTestu. Kromě špičkového programového vyba- vení splňuje nejmodernější nároky na perfektní sušení, nízkou energetickou náročnost (díky technolo- gii tepelného čerpadla), nízkou hlučnost apod. Může se pyšnit také označením Top Kategorie energeticky úsporný výrobek. Miele www.miele.cz Softwarový nástroj pro řízení přístupu do firemních budov Designová lED tlačítka s výškou 2,5mm Sušička Miele

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

VIZITKY 44 1/2013 ● www.inbudovy.cz PanLiving a.s. info@panliving.cz www.panliving.cz GODI 12 s.r.o. Kněžskodvorská 2296 obchod@godi.cz www.godi.cz Papouch s.r.o. Strašnická 3164/1a papouch@papouch.com www.papouch.com Rozvodova 36 info.cz@wago.com www.wago.com YATUN, s.r.o. Litevská 8 info@yatun.cz www.yatun.cz PYGMALION s. r. o. Smetanova 1912/5 preklady@pygmalion.cz www.prekladypygmalion.cz AHLBORN Tel.: +420/261218907 ahlborn@ahlborn.cz www.termokamery.cz Eaton Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 www.eaton.eu CRESTON Autorizovaný distributor pro ČR Nardic Solutions s.r.o. Hornoměcholupská 22/477 www.crestron.com rezidenčních či průmyslových staveb. Distribuuje produkty společností DIVUS (např. dotykové displeje, videotelefony), ZENNIO (např. komponenty pro řízení • Stabilní tým specializovaných překladatelů technických textů • P • Překlady manuálů, technických dokumentací, smluv, webových stránek, katalogů • G • M • Š Rossel Messtechnik (Německo). technologie, jako např. domácí automatizace, osvětlení kontrolních systémů individuální řešení. ALMEMO – jeden přístroj pro všechny fyzikální, chemické a elektrické veličiny AHLBORN měřicí a regulační technika spol. s r. o. Dvorecká 359/4, 147 00 Praha 4, tel.: 261218907, fax: 261210744 e-mail: ahlborn@ahlborn.cz , www.ahlborn.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

17. –21. 9. 2013 l PVA EXPO PRAHA 5. ročník mezinárodního veletrhu nejnovějších trendů protipožární a zabezpečovací techniky, systémů a služeb Téma: „DIGITÁLNÍ BEZPEČNOST“ FIRE&SECURITY IT PROTECTION SAFE TRAFFIC RESCUE PRAGUE Souběžně s 24. mezinárodním stavebním veletrhem www.fsdays.cz Organizátor Záštita Mediální partner

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

46 AKADEMICKá ČTVRTHODINKA 1/2013 ● www.inbudovy.cz Budoucnost nezávislého bydlení je v asistivní technologii V minulém čísle časopisu inteligentní budovy jsme vás už informovali o tom, co to jsou asistivní technologie a jak pomáhají postiženým lidem nebo seniorům. asistivní technologie však umožňují nejen nezávislé bydlení, ale jsou užitečné v řadě dalších oblastí. Jejich výzkumem se zabývá ČVut, kde je možné je i studovat. Autorka: Doc. Ing. Lenka Lhotská, CSc V současné době se technologická revo- luce posouvá čím dál tím blíže do našeho okolí. Domy, prostředí a věci denní potřeby jsou stále inteligentnější. Všudy- přítomné a vše prostupující programování, či spíše využití výpočetní techniky integrované do růz- ných zařízení (v angličtině ambient, pervasive či ubiquitous computing), jsou stále častěji citované pojmy. V mnoha případech ani netušíme, že dané zařízení v sobě ukrývá procesor a paměť. Asistivní prostředí reprezentuje přístup k řešení otázky nezávislého bydlení: všechny důležité přístroje a zařízení jsou navzájem propo- jené a prostřednictvím dostupného uživatelského rozhraní je možné použít integrované ovládání. Tato prostředí umožňují kompenzovat některá postižení obyvatele bytu, a tak posílit jeho nezávislost – zjednoduší každodenní činnosti a zmenší závislost na jiných osobách. Vedle inteligentních domů se zájem soustředí také na oblast označovanou jako e-zdravotní péče (e-healthcare). Je to nový model zdravotní péče, který využívá internet a informační tech- nologie, a může přinést zlepšení kvality života, zejména pro starší populaci. Základem je využití technologie bezdrátových sítí senzorů: pomocí nich je možné sledovat zdravotní stav pacientů (měřit fyziologické parametry) či jejich pohyb v prostředí (s cílem vyhodnotit např. pád, dezo- rientaci či podezřele dlouhou dobu bez pohybu). Hlavní výhodou je, že díky miniaturizaci není pacient obtěžován např. upevňováním elektrod či nošením těžkého přístroje a omezován ve svém pohybu. Doc. Ing. LenkaLhotská,CSc.,pracuje jakodocentkana katedřekybernetiky FakultyelektrotechnickéČeského vysokéhoučenítechnickéhov Praze. Vede výzkumnou skupinu BioDat, kterájezaměřenazejménana využití metoduměléinteligencea algoritmů zpracovánísignálův medicíně;dal- šímivýzkumnýmitématyjsouvyužití mobilníchtechnologiíve zdravotnictví a telemedicíně,modelovánía simulace fyziologickýchfunkcíorgánůa orgánovýchsystémův lidském těle.LenkaLhotskáječlenkouSpolečnostibiomedicínského inženýrstvía lékařskéinformatikyČLSJEP,Českéspolečnosti prozdravotnickoutechnikua Českéspolečnostiprokybernetiku a informatiku.Publikujev tuzemskui v zahraničí.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

49

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

48 AKADEMICKá ČTVRTHODINKA 1/2013 ● www.inbudovy.cz Výzkum a studium asistivních technologií V současnosti se na Fakultě elektrotechnické rozbíhá činnost Centra asistivních technologií (CAT), které společně realizují dvě vysoké školy, ČVUT a Univerzita Karlova, pro výuku a výzkum interdisciplinární oblasti asistivních technologií. Na Fakultě elektrotechnické ČVUT Praha exis- tují dva magisterské studijní programy, které mají k této problematice nejblíž: Inteligentní budovy a Biomedicínské inženýrství a informatika (bližší informace na: http://biomedicina.fel.cvut.cz). V nedávné době byly na fakultě dokončeny stavební úpravy prostor, v nichž je umístěno CAT; součástí prostor je také inteligentní byt, v němž budou testovány všechny technologie potenciál- ně využitelné v reálných inteligentních domech a bytech. CAT budou využívat v prvé řadě studenti FEL a 1. LF (bakalářské, magisterské, kombinované, doktorské studium, celoživotní vzdělávání a stu- dium v anglickém jazyce), dále je určeno pro celoživotní vzdělávání biomedicínských inženýrů a zdravotních pracovníků. Cílem CAT je rovněž uvádění technologií a pomůcek pro vzdělávání handicapovaných, které jsou podmnožinou asis- tivních technologií. V současnosti se zabýváme například násle- dujícími tématy a projekty: v rámci výzkumu a vývoje hledáme řešení pro bezdrátové monitoro- vání určitých činností lidského těla, např. srdeční aktivity, tělesné teploty, hodnot cukru v krvi a podobně. Tyto informace se mohou ukládat do domácího počítače a dotyčný je může přinést na datovém nosiči lékaři do ordinace při kontrole. Na základě toho pak lékař může mnohem lépe zjistit, jestli zvolil správný způsob léčby a jak se pacientovi daří. Podobně zkoumáme možnost monitorovat kvalitu spánku: v současné době musejí lidé dojít do spánkové laboratoře, v níž se vyšetření provádí. Mnohem efektivnější by bylo přinést si monitorovací zařízení domů, spát ve vlastní posteli a zaznamenaná data pak poskytnout lékaři. Další projekty se zabývají monitorováním a vyhodnocováním složitějších činností včetně vzorců chování v daném prostředí, detekce pádů, identifikace více osob, monitorování kvality spánku apod. Připravujeme také podrobnější informace k tématům inteligentního bydlení a asistivních technologií a příbuzných oblastí na stránkách www.asistivnitechnologie.cz.

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Šest důvodů, proč zvážit využití našich služeb: • Stabilní tým specializovaných překladatelů technických textů • Překlady technických, marketingových i právních textů • Překlady manuálů, technických dokumentací, smluv, webových stránek, katalogů • Garance použití správné a jednotné terminologie • Množstevní slevy a slevy pro stálé zákazníky • Štíhlá firemní struktura a optimální ceny Technické překlady snadno a rychle PYGMALION s. r. o. Smetanova 1912/5, 737 01 Český Těšín tel.: +420 558 713 868; mobil: +420 777 215 745 e-mail: preklady@pygmalion.cz www.prekladypygmalion.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/

Kompletní příslušenství včetně supermoderního software pro vyhodnocení pořízených snímků zahrnuto již v základní ceně. Podrobnější informace o všech termokamerách FLUKE a možnostech jejích využití Vám rádi poskytneme na: AHLBORN spol. s r.o. Dvorecká 359/4, 147 00 Praha 4, tel: 261 218 907, mobil: 731 517 317, fax: 261 210 744 e-mail: ahlborn@ahlborn.cz, www.termokamery.cz Kudy Vám utíká teplo, energie a peníze? Odhalte to sami a hned!!! TERMOKAMERA FLUKE Ti100 Nyní za skvělou cenu 39 950 Kč bez DPH Robustní, levný a rychlý měřicí přístroj pro vyhledávání závad. Termovizní kamera FLUKE Ti100 pro servis a údržbu: Termovizní kamera FLUKE Ti100 pro diagnostiku budov: Skvělý pomocník pro vyhledávání tepelných ztrát budov, údržbu a opravy obvodových plášťů budov. Vaše investice do termokamery FLUKE Ti100 se rozhodně vyplatí!!!

http://www.floowie.com/cs/cti/ib0313/