Inspirati - 01/2018

Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad 1/2018 Foto: ProCeram a.s. Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad

Kompletní stavby Roubal s.r.o. 543 44 Černý Důl 269 tel.: 732 864 240 e-mail: martin.roubal@stavbyroubal.cz www.roubenkyroubal.cz

3

4/ / www.inspirati.cz REDAKCE redakce@inspirati.cz INZERCE obchod@inspirati.cz GRAFICKÁ ÚPRAVA graika@inspirati.cz MARKETING a DISTRIBUCE marketing@inspirati.cz Vychází 4 x ročně/vydání 1/2018 Evidenční číslo: MK ČR E 22538 www.inspirati.cz VYDAVATEL Inspirati spol. s r.o. IČO: 06504001 Ilustrační foto: pixabay.com Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. Neprodejné. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, rok 2018 bude zajisté rokem plným změn, a to ve všech možných rovinách, jak v osobním životě, zdravotním stavu nebo třeba co se týká našich domovů. Jisté změny určitě potkají každého z nás, aniž si to dopředu uvědomujeme a aniž jsme na to třeba připraveni. Pokud vás čeká úplná změna bydlení či úpravy interiéru a exteriéru, pak doufáme, že právě my pro vás budeme inspirací. Momentálně držíte v rukou číslo katalogu, ve kterém se dozvíte vše potřebné o vyhlášení třetího ročníku České ceny za architekturu, představíme vám v krátkých medailoncích mezinárodní porotce této soutěže a poukážeme na úspěch přední české designérky Lucie Koldové na veletrhu v Kolíně nad Rýnem. Známe také inalisty soutěže CBRE – Zasedačka roku 2017. Podívejte se, koho vybrala do inále odborná porota v čele s prof. Ing. arch. Evou Jiřičnou CBE. Nezapomněli jsme ani na článek o největší české studentské soutěži zaměřené na návrhy realizací ze dřeva Stavby s vůní dřeva, která letos pokračuje již šestým ročníkem. V minulém vydání jsme už představili některé lázeňské domy z pohledu historie a architektury, tentokrát máme připravený článek o lázních Teplice v Čechách, v němž upřeme pozornost na další lázeňské domy, které si rozhodně zasluhují naši i vaši pozornost. Katalog Inspirati doplňuje webový portál inspirati.cz, kde můžete každý den najít v průměru až tři nové příspěvky. Řečeno ve zkratce – děláme vše pro to, abychom vám poskytli co nejvíce inspirace vedoucí k optimálnímu řešení vašich obydlí. Děkujeme také za korespondenci s vámi, která nás posouvá kupředu a pomáhá nám neustále se zlepšovat a hledat pro vás stále nová zajímavá témata, a těšíme se, že brzy budeme prezentovat i vaše projekty, návrhy a realizace. Váš tým Inspirati ZPRAVoDAj Vyhlášení 3. ročníku České ceny zaarchitekturu, medailonky sedmi porotců po stopách České architektury seriál Lázeňské domy seriál po stopách historie a architektury EDIToRIAL / 1/2018 64 30 06 42 74 18 32 staVba s Vůní dřeVa zahájení soutěže pro studenty priVátní bankoVnictVí rozhovor zasedaČka roku 2017 vyhlášení inalistů Úspěch Lucie koLdoVé na veletrhu v kolíně nad rýnem katalog Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad

www.royalcomfort.cz Royal Comfort - vyhradní dovozce luxusních postelí a matrací amerických značek King Koil a Serta.

6/ / www.inspirati.cz soutěž / zasedačka roku Do soutěže CBRE Zasedačka roku se letos přihlásilo rekordních 94 firem. Rovněž rekordní počet 42 finalistů vybrala odborná porota v čele s Evou Jiřičnou. Letos mohou firmy vyhrát v devíti kategoriích, nově v kategorii Malá kan- celář a Architektonický návrh, jejímž odborným garantem je ČVUT a hodnotí se ve spolupráci s předsedkyní poroty Evou Jiřičnou a studenty. CBRE, světový lídr v sektoru komerčních realitních služeb, zastřešuje již čtvrtý ročník prestižní soutěže CBRE Zasedačka roku, která hodnotí nejlepší kan- celáře v České republice. Odborná porota ve složení Eva Jiřičná, Biljana Weber (Microsoft), Marie Passburg (Skanska), Richard Curran (CBRE), Tomáš Jindříšek (Dark Side), Jiří Tourek (Philips) a Pavel Maurer vy- brala finalisty, kteří se utkají o vítězství ve čtyřech různých kategoriích, mezi které patří Zasedačka roku, Kancelář jako DNA firmy, Nejatraktivnější pracovní prostředí a Malá kancelář. O vítězi v kategorii Zdravá kancelář rozhodne odborná porota České rady pro šetrné budovy, v kategorii Kanceláře pro budoucí výzvy odborná porota společnosti Skanska, v kategorii Chytrá spolupráce od- borná porota společnosti Microsoft a v kategorii Archi- tektonický návrh, jejímž odborným garantem je ČVUT, rozhodnou studenti ve spolupráci s předsedkyní poroty Evou Jiřičnou. Letos opět může hlasovat i široká veřej- nost v kategorii Hlasování veřejnosti na zasedackaro- ku.evropa2.cz. Vítězové budou oznámeni na slavnost- ním vyhlášení v únoru 2018. Do soutěže CBRE Zasedačka roku 2017 se přihlásilo re- kordních 94 firem. Jednoznačnou převahu mají IT spo- lečnosti, kterých je mezi finalisty 17, dalšími zastoupený- mi obory jsou e-commerce, finanční sektor, coworkingová centra, společnosti z oblasti médií a marketingu, obchodní společnosti, advokátní kanceláře nebo společnosti z oblasti výroby. Mezi finalisty jsou společnosti převážně z Prahy a Brna (Notino, Kiwi, Global IT Center, Line Control, Kres- ton A & CE Group, Obsahová agentura, Phonexia, Red Hat Czech). Jsou zde ale i firmy z dalších regionů jako Tipsport (Beroun), De Heus (Bučovice, Vyškov), Sonnen- tor (Čejkovice, okr. Hodonín), ABB (Jablonec nad Nisou), TESCO SW a Vault 42 (Olomouc), ERA (Pardubice). Petra Lávičková, Head of Marketing & PR společnosti CBRE, která je organizátorem soutěže CBRE Zasedačka roku, říká: „Letošní ročník je rekordní po všech stránkách, jak v počtu registrovaných firem a finalistů soutěže, tak CBRE Zasedačka roku 2017 oznámila finalisty i v množství zajímavých projektů v regionech. Osobně vi- dím, že kvalita a design kanceláří není doménou jen vel- kých korporací, ale také menších společností, proto jsme letos nově zařadili kategorii Malá kancelář.“ Odborná porota rozhodovala na základě hodnotících kri- térií z hlediska designu, originality, inovace, praktičnosti, atraktivity pracovního prostředí pro zaměstnance a osobně ještě několik firem navštíví, aby rozhodla o finálních vítě- zích. Eva Jiřičná, světoznámá architektka a předsedkyně poroty CBRE Zasedačka roku, říká: „Firmy si často neuvědomují, co je hlavním benefitem jejich kancelářských prostor a kde je potřeba pečlivě zvážit, jaké prvky či barvy v míst- nostech použijí. Například světlo v kancelářích je něco, co firmy podceňují, přitom světlo dodá prostorám úplně jiný rozměr. Jsem ale ráda, že vidím snahu českých firem mít kvalitní a pohodlné kanceláře, které mám každoročně možnost vidět nejen v rámci této soutěže.“ Mezi finalisty v kategorii Architektonický návrh jsou tato studia: Zuzana Bošková a Petr Láska (s návrhem pro společnost Avocode), Kaplan architekti a Horalík ateliér (CA Technologies), ZOAA (Heureka Shopping), YUAR (MSD), Mária Maninová, Petr Hanousek, Noro Gáfrik (Opero), Hezkey (Poradenská centra a hypocentra MPSS), No-A architekti/Vesper Frames (Sonnentor). Zdroj: CBRE Zasedačka roku 2017 Czech Promotion Group

7

8/ / www.inspirati.cz ABB Ackee Air Bank Arendon Development Company Avocode CA Technologies Concur Czech Czech Promotion Group De Heus DLA Piper Prague EPAM Systems ERA Fashion Arena Prague Outlet Global IT Center, HeidelbergCement Group Finalisté CBRE Zasedačka roku 2017 Heureka Shopping Kiwi Kreston A&CE Group Line Control Mainstream Technologies MSD Neo Visionaries Czech Notino Obsahová agentura Obývák Opero Optimics Oracle Czech Phonexia Poradenská centra a hypocentra MPSS Red Hat Czech SAP Services SCS Software SLV Czech Sonnentor Spolek hypotečních poradců Techona TESCO SW Tipsport U1 Ubiquiti Networks CZ UP21 Vault 42 ABB Arendon Development Company Avocode soutěž / zasedačka roku

www.inspirati.cz / /9 inzerce inzerce ROZDÍL SE SKRÝVÁ V DETAILU PROSKLENÉ PŘÍČKY I MOBILNÍ STĚNY I VESTAVBY DO HAL www.VERTI.cz Zdroj: VERTI s. r. o.

10/ / www.inspirati.cz soutěž / zasedačka roku Ackee Air Bank CA Technologies Concur Czech De Heus DLA Piper Prague

www.inspirati.cz / /11 ERA Fashion Arena Prague Outlet EPAM Systems Global IT Center, HeidelbergCement Group Heureka Shopping Kiwi

12/ / www.inspirati.cz soutěž / zasedačka roku Line Control Mainstream Technologies Kreston A&CE Group MSD Neo Visionaries Czech Notino

www.inspirati.cz / /13 Obývák Opero Obsahová agentura Optimics Oracle Czech Phonexia

14/ / www.inspirati.cz soutěž / zasedačka roku SCS Software Sonnentor Poradenská centra a hypocentra MPSS Red Hat Czech SAP Services SLV Czech Spolek hypotečních poradců

www.inspirati.cz / /15 Ubiquiti Networks CZ UP21 Vault 42 Tipsport Techona TESCO SW U1

WWW.DORSIS.CZ info@dorsis.cz VÝVOJ I VÝROBA I REALIZACE I dveří a skrytých zárubní I skrytých soklů I bezobložkových pouzder I celoskleněných příček PIVOTOVÉ DVEŘE AXON DVEŘE A SKRYTÉ ZÁRUBNĚ STYL & DESIGN OCELOVÉ PŘÍČKY DIGERO

17

18/ / www.inspirati.cz Architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Nové administrativní a vývojové centrum firmy ERA v Pardubicích Administrativní budova v areálu ERA, a.s., v Pardubicích v průmyslové zóně v části Pardubičky, poblíž bývalého areálu TESLA. Objekt zahrnuje čtyři nadzemní podlaží a členitý půdorys, který rozděluje stavbu na drobnější objemy a nabízí zajímavé průhledy a zákoutí. Vnitřní prostor budovy je naopak navržen velmi pře- hledně, s jedinou centrální schodišťovou halou osvět- lenou střešními světlíky, aby zaměstnanci měli co nej- jednodušší pohyb po budově. Z hal se rozbíhají krátké chodby do jednotlivých oddělení obsahujících jednot- livá pracoviště a zasedací místnosti. Ty jsou všechny orientovány k výhledům do zeleně nebo do areálu, vět- šina z nich umožňuje přirozené větrání. Střecha budo- vy je technologickou korunou s vybavením pro vnitřní prostředí budovy, ale zejména s prostory pro testování zařízení vyvíjených firmou. Nejvyšším bodem stavby je vysoce tuhý stožár s výtahem právě pro testované výrobky. Konstrukčně jde o železobetonový monoli- tický skelet se ztužujícími jádry. Sloupy jsou umístěny podél fasády, uvnitř již další podpory nejsou. Fasáda je pověšena na vnější líc sloupů. Okolí budovy včetně atrií je osázeno zelení. Přístup do budovy je řešen s ohledem na osoby s omezením pohybu a orienta- ce pomocí mírné rampy a dále výtahy. Autor projektu: BHT architekti, s.r.o. Autorka: MgA. Petra Miškejová, foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

25 let na trhu 50 365 prodaných kancelářských stolů 75 412 prodaných židlí a křesel 12 502 obsloužených zákazníků 15 113 zrealizovaných projektů www.top-office.cz

20/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Deset nadzemních a tři podzemní podlaží s parkovacím zakladačem aut dostal do vínku nově vystavěný Český institut informatiky, robotiky a kybernetiky, který se rozkládá v areálu vysokých škol v Dejvicích a přímo navazuje na areál ČVUT. Autorem stavby je Petr Franta a Architekti & Asoc, s.r.o. Uvnitř institutu jsou pracovny, laborato- ře, přednáškové a prezentační prostory, inkubá- tor nebo počítačové učebny. Komplex dvou budov pro- pojených spojovacími krčky je ale zajímavý také zvenčí, a to svojí předsazenou fasádou, která je celoprosklená. Na vnější fasádu byla použita izolační membránová folie ETFE zavěšená na samostatné ocelové konstrukci. Čtyřicet tisíc metrů čtverečních nových ploch pojme až 1650 vědců. Nový institut v Dejvicích se skleněnou fasádou Autor: MgA. Petra Miškejová, foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /21 inzerce MIJA-Therm, s.r.o. Rapotín mobil: 777 30 30 38 e-mail: horak@mija-t.cz www.mija-t.cz inzerce Již 26 let nabízíme nejen na českém trhu kompletní sortiment skla pro vaše stavby, a to jak do exteriéru, tak interiéru: Celoskleněné konstrukce Industriální příčky a dveře Řízeně průhledná skla PDLC MIRROR – TV v zrcadle Zasklívání balkónů a lodžií Hliníkové pergoly Vario Speciální skla a výrobky Výdejní okna - Slide - H Velkoobchod s kováním Konzultace Poradenství Výroba, montáže Ilustrační foto

22/ / www.inspirati.cz hydroponie Foto: archiv firmy Hydroponie je díky nárokům na hygienické požadavky nejvhodnějším způsobem pěstování rostlin v kancelářích, hotelech, obchodních centrech, restauracích, firmách, sportovních a relaxačních centrech. Firma Matouš Hydroponie, s.r.o., se zabývá mo- derní technologií pěstování rostlin, kterou je hyd- roponie. Nabízí kompletní návrh, realizaci a údrž- bu rostlinné výzdoby jak soukromých interiérů, tak již zmíněných komerčních prostor. Díky vysoce kvalitní technologii a dlouhodobé spolupráci se zahraničními partnery může nabídnout rostliny mnoha druhů, velikos- tí a tvarů, které ve spojení s nádobami moderního de- signu vytvoří v každém prostoru originální a atraktivní prvek. Každá společnost chce nabídnout svým obchodním partnerům nejlepší produkty a služby. Je důležité udělat na potencionálního zákazníka dobrý dojem a ne nadar- Matouš Hydroponie, s.r.o. Čestlice 271, 251 01 Prodejní sklad, exit 8, D1, směr Brno Tel.: 267 750 909, Mobil: 724 522 200 E-mail: hydroponie@hydroponie.cz info@hydroponie.cz www.hydroponie.cz mo se říká, že první dojem je jen jeden. Již při vstupu do sídla společnosti lze zaujmout promyšlenou rostlin- nou výzdobou, která bude díky odbornému návrhu a re- alizaci vhodně doplňovat interiérové prvky a splňovat veškeré nároky, které daný prostor vyžaduje. Řešíte takzvané soukromé zóny v otevřeném prostoru a nemůžete dělat stavební úpravy, nebo jen hledáte ori- ginální řešení? Pod názvy zelená stěna, vertikální stěna nebo vegetační stěna se skrývá jedinečný prvek zahrad- ního umění, který vznikl ve Francii díky Patricku Blan- covi a který je docela jistě je tím pravým a neokouka- ným způsobem, jak takovou luxusní dominantou oživit interiér. Na českém trhu působíme od roku 1992 a hlavním před- pokladem pro originální, moderní a kvalitní realizova- nou rostlinnou výzdobu je vysoká úroveň námi nabí- zených služeb a zkušenosti našich zaměstnanců. Jako členové evropské asociace interiérových zahradních ar- chitektů EILO využíváme nejnovějších technologií a poznatků v tomto oboru tvorby. Budujete, plánujete, realizujete? Preferujete originalitu? Chcete vytvořit ve společnosti příjemné prostředí? Obraťte se na nás! Zelenou stěnu a velký počet vhod- ných nádob uvidíte v našem prodejním skladu v Čest- licích nebo v showroomu v Ostravě. Veškeré kontakty najdete na www.hydroponie.cz.

23

24/ / www.inspirati.cz interiér i exTERIÉR / keramika Andrea Karasová Komenského 206, 763 61 Napajedla Tel.: +420 733 343 524 E-mail: keramika.andrea@seznam.cz facebook: @keramikaandee www.keramika-andee.cz Hledáte originální a osobitou tvář Vašeho interiéru? Zdílny ANDEE vám nabízí osobitou, ručně vyrábě- nou figurální keramiku Andrea Karasová. Jde o originální autorské kousky. Pokud tedy hledáte něžnou tvář, pohled, který pohladí, a jste tak trochu roman- tická duše, nebo ji chcete vnést do jakéhokoli detailu Vaše- ho interiéru, bude tato keramika přesně to, co hledáte. Dále můžete využít autorský návrh dělaný podle Vašich požadavků a přání do jakéhokoli interiéru. Keramiku můžete kombinovat s vodními prvky, ve skleně- ných průhledech jistě oceníte i kombinaci s vitráží, která krásně odráží prostupující světlo. Další možnou kombinací jsou originální kované detaily, které jsou vhodné do rusti- kálních interiérů. V neposlední řadě je třeba zmínit, že keramika je vhodná také do exteriérů. Foto: archiv firmy

Čestlice 271, 251 01 tel.: 267 750 909, mobil: 724 522 200 e-mail: hydroponie@hydroponie.cz, info@hydroponie.cz www.hydroponie.cz

26/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Široká nabídka interiérových i exteriérových materiálů. Jedinečné vlastnosti a originální design od společnosti VEŠO-LAMINART s.r.o. Jsme obchodní společnost, která dováží vysokotlaké la- mináty (umakarty), kompakty, lamino desky, pracov- ní desky, přírodní dýhy, dýhy na HPL, kamenné dýhy, kovolamináty a jiné dekorativní materiály pro české a slo- venské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminá- tů a případné postformování. INTERIÉR A EXTERIÉR / KOMPAKTNÍ DESKY VEŠO-LAMINART s.r.o. U Stavoservisu 1, 108 00 Praha-Malešice Mobil: +420 724 203 407 Email: info@veso-laminart.cz www.veso-laminart.cz Společnost VEŠO-LAMINART s.r.o. zahájila svoji činnost v roce 2012 spojením dvou subjektů – české firmy vešo-interier a polské LAMINart. Jsme obchodní společnost, která dováží vysokotlaké lamináty (umakarty), compacty, lamino desky, pracovní desky, přírodní dýhy, dýhy na HPL, kamenné dýhy, kovolamináty a jiné dekorativní materiály pro české a slovenské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. VEŠO-LAMINART s.r.o. VEŠO-LAMINART s.r.o. | U Stavoservisu 1 | 101 00 Praha-Malešice Mobil: +420 606 645 545 | Email: info@veso-laminart.c www.veso-laminart.cz Nabízíme:  Lamináty HPL  Lamináty Nanotech  Kovolamináty  Dýha na HPL  Umělý kámen  Kompaktní desky  Přírodní dýhu  Kamennou dýhu  Linoleum na nábytek  Beton nábytkový  Lepidla  Úchyty Union Knopf Jsme obchodní společnost, která dováží vysokotlaké lamináty (umakarty), kompaktní desky, lamino desky, pracovní desky, přírodní dýhy, dýhy na HPL, kamenné dýhy, kovolamináty, slinutou keramiku a jiné dekorativní materiály pro české a slovenské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. VEŠO-LAMINART s.r.o. VEŠO-LAMINART s.r.o. | U Stavoservisu 1 | 108 00 Praha-Malešic Mobil: +420 606 645 545 | Email: info@veso-laminart.c www.veso-laminart.c Nabízíme:  Lamináty HPL  Lamináty Nanotech  Kovolamináty  Dýha na HPL  Umělý kámen  Kompaktní desky  Přírodní dýhu  Kamennou dýhu  Linoleum na nábytek  Beton nábytkový  Slinutá keramika  Úchyty Union Knopf VEŠO-LAMINART s.r.o. l U Stavoservisu 1 l 108 00 Praha 10-Malešic Mobil: +420 606 645 545 l Email: info@veso-laminart.c www.veso-laminart.c Jsme obchodní společnost, která dováží vysokotlaké lamináty (umakarty), kompakty, lamino desky, pracovní desky, přírodní dýhy, dýhy na HPL, kamenné dýhy, kovolamináty a jiné dekorativní materiály pro české a slovenské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. INZ_VESO_SB6.indd 43 19.5.2016 9.9.2016 11:0 Nabízíme: Lamináty HPL Nanotech Kompaktní desky Kamenné dýhy Přírodní dýhy Dýhy na HPL Slinutou keramiku Beton nábytkový Kovolamináty Umělý kámen Linoleum na nábytek Úchyty Union Knopf LTD a MDF desky INZ_vesolaminart_SOF.indd 73

kamenné dýhy, kovolamináty a jiné dekorativní materiály pro české a slovenské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. a slovenské truhlářské subjekty, které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. které se specializují na výrobu atypického nábytku. Nabízíme také lisování těchto laminátů a případné postformování. INZ_VESO_SB6.indd 43

28/ / www.inspirati.cz iNTERIÉR / led svítidla Foto: archiv firmy McLED, s. r. o. Vídeňská 185, 252 50 Vestec Tel.: 220 184 800 E-mail: office@mcled.cz www.mcled.cz LED panely Office LED panely jsou dostupné jak v klasickém čtvercovém pro- vedení, tak i v obdélníkovém, s bílým nebo stříbrným rámem. Svítidlo je možné také pomocí montážního rámu přisadit ke stropu. Lze ho také pomocí technologie DALI stmívat. ® LED žárovky Vybrat si lze z mnoha druhů závitů, velikostí a tvarů. Novým designem jsou LED žárovky, které připomínají klasické vláknové žárovky a hodí se jak do starých svítidel, tak i nových, kde jsou žárovky vidět. LED trubice Glass LEDtube T8 LED trubice mají oproti již tak úsporným zářivkám vyšší úspornost až 60 %, dlouhou životnost, nevadí jim časté spínání a po stisknutí vypínače se rozsvítí okamžitě. Dodávány jsou ve třech délkách a výkonech. LED podhledová svítidla Sima Vnitřek LED svítidla lze naklopit o 20 °. Vybrat si můžete ze 3 velikostí/výkonů, kdy nejsilnější nahrazuje 180 W halogen. Na výběr je také přisazená varianta, kdy upevnění je bajo- netové, takže nejsou vidět na stranách žádné šrouby. LED podhledová svítidla Cristallo S a R LED svítidla si můžete vybrat jak v kulatém, tak i hranatém provedení. Hliníkové tělo a rámeček jsou doplněny skleněným difuzorem, který dělá ze svítidla designový prvek každé domácnosti, kance- láře, chodby či jiných místností. LED přisazené svítidlo Gap LED svítidlo je nízké přisazené svítidlo s bajoneto- vým upevněním, nejsou tedy vidět žádné šrouby po stranách. Svítidlo nahrazuje přibližně klasickou 60W žárovku, a proto je jeho svit přiměřený pro sko- ro každou aplikaci. Dodává se v bílé a černé barvě a v barvě světla teple bílá a neutrálně bílá.

www.mcled.cz LED žárovky • LED svítidla • LED pásky • LED reflektory ® ásky • LED reflektory

30/ / www.inspirati.cz Privátní bankovnictví představuje exkluzivní servis vychá- zející ze znalostí individuálních finančních potřeb klienta. „Sklienty budujeme dlouhodobý vztah založe- ný na vzájemné důvěře. Velmi důležitou úlo- hu v tomto procesu hraje zkušený privátní bankéř, který propojuje zájmy klienta se zdroji banky.“ V čem se privátní bankovnictví liší od toho běžného a kteří klienti mají nárok na to využívat služby toho- to typu? O tom jsme si povídali s Janem Remrem, ředitelem privátního bankovnictví Friedrich Wilhelm Raiffeisen (FWR), které je součástí Raiffeisenbank, člena Raiffei- sen Bank International AG, silné a stabilní finanční sku- piny patřící mezi přední poskytovatele služeb inves- tičního a firemního bankovnictví v Rakousku a v celé Evropě. V čem jsou služby privátního bankovnictví odlišné od těch běžných? Primárně je to profesionalita a zkušenost privátních ban- kéřů. Ty jsou naprosto klíčové při poskytování vysoce kvalitních služeb, které naši klienti očekávají. Exkluzivní bankovnictví vychází ze znalosti detailů. Naší prioritou je pochopení individuálních finančních potřeb a cílů klientů. K jejich naplnění směřujeme již od první schůzky. Klien- tovi navrhujeme optimální investiční strategii a zajišťu- jeme potřebnou administrativu. To samozřejmě vyžadu- je maximální přehled o trhu i dostatečné vzdělání našich privátních bankéřů v ekonomické oblasti, čemuž věnuje- me nemalé úsilí i množství financí. Komu jsou vaše služby určeny? Kdo se může stát va- ším klientem? Tuto službu poskytujeme zejména klientům, kteří dispo- nují vyšším objemem finančních prostředků. Minimál- ní částka pro získání nabídky privátních služeb je deset milionů korun. Ty může mít klient uloženy jak na depo- zitních účtech, tak například v investicích. Jak si můžeme představit standardního klienta pri- vátního bankovnictví? Průměrný klient je většinou muž ve věku padesáti až še- desáti let, který má okolo 20 milionů korun a byl, nebo stále ještě je aktivním podnikatelem. V průběhu let se zvyšuje podíl žen, takže již možná za pár let budeme na tuto otázku odpovídat, že typickým klientem je žena. Naši klienti jsou z různých sfér. Jsou mezi nimi nejen Foto: archiv firmy vlastníci firem, ale také úspěšní manažeři největších nadnárodních společností, právníci či lékaři. Spolupra- cujeme též se známými sportovci a umělci. To, co naše klienty spojuje, že jsou aktivní a úspěšní. Co mohou klienti očekávat, pokud se na vás obrátí s tím, že by chtěli využívat vaše služby? Pro naše klienty jsme silným a zkušeným partnerem. Nabízíme špičkové služby běžného každodenního ban- kovnictví a především diskrétnost. Samozřejmostí je dlouhodobě budované know-how globálních finančních trhů a individuální investiční poradenství zkušených privátních bankéřů, portfolio manažerů i analytického týmu. Všichni tito odborníci nepřetržitě sledují a vyhod- nocují aktuální dění na finančních trzích a hledají pro klienty nové investiční příležitosti. Naším cílem je efektivně zhodnocovat klientská aktiva, uchovat jejich hodnotu a dosáhnout optimálního výno- su v rámci zvolené investiční strategie. Při stanovení in- dividuální investiční strategie se opíráme o důkladnou analýzu finančních cílů s ohledem na očekávaný výnos, vztah k riziku a požadovaný investiční horizont. Historie a profil společnosti První banka finanční skupiny Raiffeisen byla založena v roce 1886 v Rakousku. V souladu s evropskou tradicí byla banka pojmenována po svém zakladateli Friedrichu Wilhelmu Raiffeisenovi. Banka má za sebou více než 120 let úspěšného rozvoje. Dnes jsou banky skupiny Raiffeisen zastoupeny ve většině zemí střední a východ- ní Evropy. Raiffeisenbank v České republice působí od roku 1993 a je významným členem finanční skupiny Raiffeisen Bank International. Friedrich Wilhelm Raiffeisen není pouze jméno zakla- datele finanční skupiny. Dnes je to také značka, pod kterou banka poskytuje služby privátního bankovnictví. Privátní bankovnictví Friedrich Wilhelm Raiffeisen představuje exkluzivní servis založený na znalosti individuálních finančních potřeb klienta. Jejím posláním je vytvořit pro klienta optimální strategii zhodnocování aktiv, která odpovídá jeho krátkodobým i dlouhodobým cílům. K tomu využíváme širokou škálu produktů a služeb v oblasti portfolio managementu, investičního poraden- ství, financování a tradičních bankovních produktů. rozhovor / privátní bankovnictví FILOzOFIE PRIVÁTNÍHO BANKOVNICTVÍ ANEB KDY UŽ JSTE PRIVÁTNÍ KLIENT?

www.inspirati.cz / /31 Vedle depozitních a investičních produktů nabízíme ex- kluzivní produkty šité na míru, včetně prioritního zpra- cování úvěrových produktů, od hypotečních úvěrů až po úvěry zajištěné cennými papíry, rychlého schvalovacího procesu a individuálních sazeb. Mimo tyto služby dále dokážeme, díky zkušenosti na- šich privátních bankéřů, klientovi pomoci s vyřešením jeho potřeb v dalších oblastech jako jsou leasingové produkty, svěřenecké fondy či pomoc s nákupem a pro- dejem firmy. Jací jsou privátní klienti investoři? Obecně jsou spíše opatrní a konzervativní. Dá se však říci, že mají už více zkušeností a chápou, že pokud chtě- jí v aktuálních tržních podmínkách získat vyšší výnosy, je nutné část portfolia nastavit dynamičtěji a podstupo- vat určitá rizika. V oblasti investic se proto setkáváme se dvěma typy klientů. Na jedné straně jsou investoři, kteří chtějí především ochránit svůj majetek před zne- hodnocením, a na druhé straně spolupracujeme s inves- tory, kteří chtějí majetek rozumně zhodnocovat. Tito dopředu pečlivě zvažují poměr rizika a výnosu vlastních investic. V poslední době se často hovoří o alternativních in- vesticích. O jaké je největší zájem? Alternativní investice jsou v poslední době velmi popu- lární. Souvisí to s nízkou úrovní úrokových sazeb a faktem, že klasické instrumenty nepřinášejí klientům dostatečné zhodnocení. Dnes mezi ně kromě nemovitos- tí patří i komodity, forexy, různé fondy kvalifikovaných investorů či produkty zaměřené na volatilitu trhů, hed- gové fondy atd. My tyto investice zařazujeme do našich fondů a portfolií našich klientů, přičemž v posledním roce dosáhly velmi zajímavých výnosů. Mimoto jsme jako banka spustili v létě nemovitostní fond a připravu- jeme další novinky na přelom roku. Protože i ten nejag- resivnější investor potřebuje určitý jistý základ, snažíme se, aby každý klient měl nějaký podíl svých investic v profesionálně řízené správě aktiv, o kterou se nemusí starat a starají se o ni naši portfolio manažeři. Privátní klienti také často investují například do vína, veteránů či umění. V této oblasti však je zájem poměr- ně stabilní. V oblasti finančních aktiv se trendy mění. V posledních letech jsme svědky stále větší obliby investic do vody, kdy klienti projevují zájem o koupi akcií či podílových fondů firem, které se pohybují ve vodním průmyslu. Změnilo se nějak privátní bankovnictví za poslední roky? Ano, klienti teď mnohem více očekávají od samotné služby privátního bankovnictví, a to je dobře. Díky tomu začínáme mít v České republice služby obdobné zahra- ničním pobočkám privátních bank. V posledních letech se klienti mnohem častěji zaměřují na kvalitu servisu, přičemž je pro ně důležitá zejména dostupnost a naše fle- xibilita. Tento trend se projevuje především u zahranič- ních investorů, kteří tvoří 20 % našich privátních klientů. Cizinci, kteří diverzifikují svůj majetek mezi různými ze- měmi, si ze všeho nejvíce potrpí právě na kvalitní služby. Troufám si říct, že tuzemské banky se právě kvalitou slu- žeb vyrovnávají zahraničním privátním bankám a v ně- kterých ohledech je dokonce i předčí. Jan Remr Během studia na vysoké škole obchodoval v ma- lých částkách s cennými papíry na burze a sbíral zkušenosti na prestižních institutech v zahraničí. Po návratu domů zamířil do bankovního sektoru, kde mu učarovala možnost efektivně kombinovat čísla a lidi. V Raiffeisenbank se Jan Remr ocitl poprvé, když se v roce 2006 sloučila s eBankou, kde v té době působil. V čele privátního bankovnictví FWR stojí od léta roku 2016.

32/ / www.inspirati.cz lázně / Lázeňské domy z pohledu historie a architektury Teplická termální voda začala vznikat již před 18 tisíci lety a je prokázáno, že její léčivé účinky znali a využívali již staří Římané či Keltové. První intenzivnější využívání zdejší termální vody má na svědomí česká královna Judita, matka Přemysla Otakara I., která založila klášter, kde se řeholnice starali o nemocné a intenzivně přitom využívali teplické léčivé prameny. V16. století se začaly bourat původní dřevěné lázeň- ské domy a rychle se rozvíjela výstavba nových, kamenných budov. Teplice v té době začínají být světově proslulé a navštěvuje je i vysoce postavená šlechta či celebrity té doby. Teplice tak zažily návštěvy například Petra I. Velikého, Ludwiga van Beethovena (po něm je pojmenován jeden lázeňský dům), ale také císařovny Sissi (původní Lázně cí- sařovny Alžběty jsou dnes známé jako Kamenné lázně). Kamenné lázně Na přelomu 18. a 19. století se začala vzmáhat i někdejší samostatná vesnice Šanov, kde se už v průběhu 18. století využívaly ve větší míře tamní, velice účinné léčivé prame- ny – Sirný, Hadí a Kamenný –, takže se dosud nevýznam- ná osada pozvolna stávala lázeňským střediskem rovno- cenným s nedalekými Teplicemi. Až do roku 1800 krylo pramen Kamenných lázní pros- té dřevěné stavení se šindelovou střechou. Pouze ovrubeň vlastního pramene byla kamenná, což patrně lázním vy- neslo i jejich pojmenování. Důstojnou klasicistní budovu Kamenných lázní dal postavit někdejší starosta Šanova Eckert mladší z kamene a cihel v letech 1800 až 1802. Empírová stavbička byla v rozměrech i ve výzdobě mno- hem prostší a nenáročnější než dnešní Kamenné lázně, ale měla svůj nevtíravý půvab lázeňských budov své doby. Šlo Lázně Teplice v Čechách Nejstarší lázně ve střední Evropě, s tradicí od 12. století Zdroj: Pavel Kovář (www.iteplice.cz) o hranolovou, přízemní stavbu na obdélném, šířkově zalo- ženém půdorysu v podobě zkráceného písmene T. Jenom střední část v podobě hranolu, kolmého k průčelí, převy- šovala v šíři vstupního rizalitu postranní valbové stříšky. Uprostřed měla původně nezakrytý otvor k osvětlení pro- storu nad vřídlem, což ovšem někdy způsobovalo, že se vřídelní voda snadno kalila vodou dešťovou. Tento otvor byl teprve v roce 1845 zakryt měděnou kopulí s postran- ním osvětlením. Vzhled dřívějších Kamenných lázní se zachoval v ně- kterých mědirytech a litografiích, na kterých obvykle nechybí ani sousední Štěpánovy lázně z roku 1806, pů- vodně zvané Chrámové, které dostaly nový kryt v podobě drobného antikizujícího templu na kruhovém základu. Odtud také pocházel častější název Tempelbad. Vnější stěny těchto lázniček byly rovněž členěny pa- sážovou bosáží a prostoupeny polosloupovým toskán- ským řádem. Kopulová stříška měla mírný zvoncovitý tvar a byla ukončena lucernou osvětlující shora vnitřek templu. Příznivý rámec této šťastně skloubené konfigu- raci budov dodávala nádherná okolní krajina, oživená stromovými solitéry, skupinami i křovisky a navíc dvě- ma rameny potoka, který z obou stran ohraničoval toto půvabné a poklidné místo, přístupné obloukovými drob- nými můstky se zábradlíčky, příznačné pro krajinné par- ky empíru. Několikrát přestavované dávné budovy Kamenných a Štěpánových lázní už více než sto let neexistují, neboť byly v roce 1910 zbořeny a nahrazeny honosnou pseudo- Kamenné lázně Staré Kamenné lázně C M Y CM MY CY CMY K

38°C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5. . . . . . . .7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1° ° ° ° ° ° ° °C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C KRUŠNÉ HORY TEPLICE VYHLÁŠENÁTEPLICKÁLÉČBASEZAMĚŘUJENAPOHYBOVÝAPARÁTACÍLÍTAKNAPEVNÉ ZDRAVÍ PROZÁDA,SVALY,KLOUBY. TEPLICKÝ RYOLIT DÉŠŤZHORPRONIKÁDORYOLITOVÉHOMASIVUPODTEPLICEMI, KDEZÍSKÁVÁJEDINEČNOUMINERALIZACIATEPLOTUODZEMSKÉHOJÁDRA. LÉČIVOUSÍLUNABÍRÁ18000LET. DOVANY W W W . L A Z N E T E P L I C E . C Z ZEZEMĚ J A K V Z N I K A J Í L É Č I V É P R A M E N Y ? Lázně Teplice v Č e c h á c h

34/ / www.inspirati.cz barokní stavbou s náznaky posecesního klasicismu, kte- rá stojí dodnes, ovšem oproti svým předchůdcům o něco více posunutá směrem k jihu. Jejími autory byli teplický architekt G. Jirsch a E. Arnim z Postupimi. Slavnostního otevření nové budovy roku 1911 se zúčastnil pozdější ná- sledník habsburského trůnu arcivévoda Karel a v duchu tehdejších nejvyšších aristokratických kruhů byl přijat název Alžbětiny lázně, což měla být upomínka na císa- řovnu Sissy, choť císaře Františka Josefa I., která kdysi ještě staré lázně v Šanově navštívila. Po rozpadu monarchie a vzniku republiky se jaksi zane- vřelo na někdejší císařství, takže Alžbětiny lázně dostaly zase původní název staré zbořené stavby – Kamenné láz- ně. Podle dobového hodnocení odpovídaly nové Kamen- né lázně nejnáročnějším požadavkům moderního luxusu a kromě aristokratických apartmánů nabízely krásné lá- zeňské zařízení a ubytování i méně majetným hostům. Císařské lázně s dřevěnou kolonádou První historická budova Císařských lázní v Teplicích vznikla v novorenesančním stylu v letech 1870 až 1872. Zárodkem lázní se stal elegantní dům s kavárnou, kterému se říkalo Kávový salón, kam s oblibou již dříve přicházeli zejména lázeňští hosté. Budova nesloužila pouze jako ka- várna, ale rovněž jako společenský dům, kde se nacházela čítárna novin a časopisů a kde se konaly koncerty, divadel- ní představení i bály. V sousedství Kávového salónu stál až do roku 1870 původní horní mlýn, jenž ustoupil až teprve stavbě Císařských lázní, které se ujal stavitel Ing. Adolf Siegmund. Stavebně šlo o volně stojící třípodlažní budovy na obdélníkovém půdorysu, přičemž lázně navazovaly na sousední Kávový salón. Několik let po otevření, v roce 1872 dostal lázeňský ústav název Císařské lázně, což do- statečně charakterizovalo, jakým významným osobnos- tem zde byla lázeňská péče poskytována. Pojmenování ne- vzniklo podle rakousko-uherského císaře Františka Josefa I., jak by se dalo možná předpokládat, ale podle německé- ho císaře Viléma, který se tady léčil roku 1878 po atentátu. Je třeba konstatovat, že Císařské lázně, které navštěvovaly významné světové osobnosti, patřily už ve svých počátcích k luxusním lázeňským objektům v Teplicích a staly se též prvořadým společenským střediskem. Velkou stavební změnou pak prošly Císařské lázně před první světovou válkou v letech 1912 až 1913. Podle pro- jektu stavitele Loose došlo ke zboření původního přilehlé- Pohled na lázeňskou část Šanov lázně / Lázeňské domy z pohledu historie a architektury Císařské lázně s dřevěnou kolonádou

www.inspirati.cz / /35 ho Kávového salónu a vlastní budova se rozšířila i zvýšila přístavbou třetího patra a mansardového poschodí. V letech 1913 tak byla veřejnosti otevřena honosná a vy- soce hodnotná stavba nových lázní s moderně vybaveným hotelem i léčebnami. Dřevěná kolonáda, spojující Císařské lázně s dřevěnou koncertní mušlí a parkem byla odstraněna koncem šedesá- tých let 20. století v souvislosti s další rekonstrukcí lázeň- ské budovy. Lázeňský dům Beethoven Celý komplex starých lázeňských budov navazuje na stav- bu Pravřídla, které má svoji frontu do Lázeňské ulice. Prá- vě zde na přelomu 15. a 16. století vznikaly při nejstarším teplickém Pravřídlu první dřevěné budovy nebo také jen ohrady. Vznik klasicistních Teplic podmínily koncem 18. století dvě skutečnosti – nástup Jana Nepomuka Cla- ry-Aldringena jako teplické vrchnosti v roce 1787 a velký požár města roku 1793. Tyto historické události způsobily posléze novou výstavbu města a s ní i lázeňských budov. Z roku 1825 pak pochází velkolepá přestavba někdejšího Nového knížecího domova na Panský dům. Původní ob- jekt býval oproti nově vzniklému podstatně menší a pouze jednopatrový. Na rozdíl od dnešního stavu šlo o izolova- nou, volně stojící budovu, která uzavírala severní stranu někdejšího Lázeňského náměstí. Nově vzniklý Panský dům patřil rodu Clary-Aldringenů a byl určen jen pro ubytování osob z vysokých kruhů. Tomu také odpovídalo nanejvýš komfortní vybavení. Pra- videlně každé léto zde například v první polovině 19. sto- letí pobýval pruský král Bedřich Vilém III., který zde měl dokonce své vlastní apartmá. Tehdejší barvitost, vybavení vstupů, slunečníky, křesílka a nádherná parková úprava, se nedá vůbec srovnat s dnešní strohostí a malou nápaditostí. K Panskému domu byl v roce 1878 stavitelem Brunottem přistavěn ještě Zahradní dům, který dnes tvoří hlavní vstup do Lázeňského domu BEETHOVEN. Budova Zahradního domu byla stylově nejednotná a vznikla sloučením několi- ka slohů. Každopádně šlo ale o vzhlednou a reprezentativ- ní stavbu, která také odrážela kulturní směr své doby. Panský a Zahradní dům spolu s Knížecími a Pasířskými lázněmi disponovaly padesáti individuálními lázněmi a jedním velkým společným bazénem. Pro návštěvníky v nich bylo připraveno na 150 pokojů. Celý komplex lázeňských budov prošel v letech 1978 až 1982 rozsáhlou rekonstrukcí, kterou prováděla erudovaná italská firma. Tehdy se komplex nazýval Lázeňský dům Julius Fučík a teprve až v devadesátých letech 20. století došlo k přejmenování na Lázeňský dům Beethoven. Budova Pravřídla – dnes součást Lázeňského domu Beethoven Lázeňská architektura se stále vyvíjí. Lázně Teplice dosáhnou už letos v létě významného milníku, kdy se nejstarší lázeňský dům rozroste o moderní komplex termálních bazénů – THERMALIUM.

36/ / www.inspirati.cz Nízkoteplotní infračervená sauna má speciální technologii se zdravotními účinky! Infračervené zářiče od firmy Physiotherm GmbH s unikátním lávovým pískem (patentovaná technolo- gie LAVA TECH) vydávají záření neobyčejně příjem- né a zdravé pro lidské tělo. Díky tomu dochází k ideálnímu ohřevu jádra těla a intenzivnímu pocení už při nízkých tep- lotách. Organismus tedy není vystaven velkým teplotním rozdílům, a proto mohou kabinu užívat i kardiaci, malé děti či těhotné ženy. Využívání infračervené sauny poce- ním detoxikuje organismus, zlepšuje prokrvení, látkovou výměnu a blahodárně působí na namožené svaly. Podporu- je však i hubnutí (v infrasauně spálíte za půl hodiny až 600 kilokalorií), posiluje imunitní systém a má rovněž léči- Foto: archiv firmy Ergo Balance II Plus Physiotherm Pro II – pro hotely, spa a wellness 36/ Navštivte prodejnu Physiotherm v Praze 10, Kubánské náměstí 1391/11. Parkovat můžete zdarma v areálu Garden Eleven. Testovací kabina včetně sprchy je zde pro vás. Samozřejmostí je zabudovaný MP3 přehrávač v CZ. No- vinkou nadstandardního vybavení jsou čidla teploty těla, která umožňují ponechat ovládání intenzity tepla plně na inteligentním systému Senso Care řídící jednotky. Radu a doporučení, který z modelů kabin a jejich vybavení je vhodný právě pro vás, naleznete u ochotných odborníků v poradenských centrech Physiotherm. Poznámka: Na technologii LAVA TECH poskytuje Physio- therm celoživotní záruku. zdraví vý účinek na kožní choroby. Navíc jeden pobyt v infračer- vené kabině odpovídá účinku lehkého kardiotréninku. Physiotherm dovedl saunování k dokonalosti. Na umístění kabiny je zapotřebí minimální prostor, moderní dotykové ovládání nabízí řadu programů, včetně individuálně voli- telných, a nezanedbatelná je i úspora elektrické energie. Austria Produkte, s.r.o. – výhradní zastoupení Physiotherm GmbH a NEHER pro CZ a SK E-mail: info@physiotherm.cz www.physiotherm.cz, www.infrasauny.cz

37

38/ / www.inspirati.cz Bývalý statek v obci Veliký Brázdim má bohatou historii, která sahá až do 14. století, kdy byl součástí tvrze gotic- kého původu. V novodobé historii zde žilo a hospodařilo několik rodin, z nichž ta poslední zde vybudovala vlastní rybník. Současný majitel Ing. Pavel Zíka v areálu hned viděl potenciál pro vybudování komplexu bytových jed- notek pro soběstačné seniory. Při výstavbě se snažil maximálně zachovat některé původní prvky, které podtr- hují jeho historický a venkovský původ. Z původního ka- mene byly dobudovány obvodové zdi, zachováno podloží u vstupního altánu i původní vrata. Z pískovcových ka- menů je dnes vytvořen například bylinkový záhon. Ven- kovský ráz podtrhují použité materiály, najdete tu pře- vážně dřevo, kovové prvky od kováře ze sousední vsi, kameny, přírodní barvy, v letních dnech nabízí stín i pří- jemné klima vzrostlé stromy a bublající potůček. Právě zasazení do venkovské přírody přidává areálu na hodnotě a způsobuje, že se zde noví obyvatelé, ale i návštěvy cítí dobře od samého začátku. Z původních staveb zůstal zachován obytný dům, ve kte- rém i dnes, v nynější kanceláři, najdete klenuté stropy. Ostatní hospodářská stavení byla natolik zchátralá, že na jejich místě vznikla promyšlená novostavba zohledňují- cí potřeby seniorů. Veškeré prostory jsou bezbariérové, do patra vás vyveze výtah. Na chodbách je možno přidr- žet se zábradlí, v sociálních zařízeních najdete na patřič- ných místech opěrná madla. I vybavení společných pro- stor zohledňuje nároky na pohodlí starších lidí jako např. pohodlná křesla s vyšší opěrkou. A když je teplé počasí, je možné venku posedět na několika lavičkách, jak jinak než „seniorských“, tj. o pár centimetrů vyšších než běžné lavičky, nebo společně grilovat či využít pec na chleba s udírnou. Interiér však není zařízen jen účelně, ale důraz byl kladen i na design. Majitelé spolupracovali s designérkou An- dreou Beranovou, která navrhla výmalbu i zařízení do společných prostor. Rovněž zde byl respektován přírodní ráz, takže například ve společné jídelně najdete tapetu s květinovým motivem. Telefonní koutek zase nabízí vzpo- mínku na šedesátá léta a vytvořila jej Julie Rawding. Foto: Brázdimský statek 38/ / www.inspirati.cz bydlení / architektura a design pro aktivní seniory Brázdimský statek – komunitní bydlení pro seniory

www.inspirati.cz / /39 Celá stavba obsahuje 28 samostatných bytových jedno- tek, každá s vlastním sociálním zařízením, vybavenou kuchyňskou linkou a vestavěnou skříní v chodbě. Větši- na jednotek jsou garsonky, několik je 2 + kk. Až na dva vzorové byty, které představují možnost, jak může být byt vybaven, jsou všechny jednotky nezařízené a před- pokládá se, že si senior přiveze nábytek ze svého pů- vodního domova, aby se tu cítil co nejlépe. Tento projekt nelze zaměňovat s domovy pro seniory. Ze současných kategorií bydlení pro seniory se spíše blíží domům s pečovatelskou službou, kde obyvatelé žijí samostatně ve vlastním bytě a využívají výhod ko- munitního bydlení lidí v podobném věku. Majitelé se inspirovali podobnými projekty v zemích na západ od nás a byli by rádi, kdyby sem postupně stěhovali senio- ři, kteří se čerstvě ocitli v důchodovém věku, nechtějí se starat o běžné záležitosti s vlastním domem nebo o opravy v bytě, ale mají ještě dost sil a chuti žít aktivní a pestrý život. K pohodlí slouží dovážka čerstvého peči- va, obědů, společné dojíždění za nákupy, možnost vyu- žití sdíleného auta či elektrokola. K udržení fyzické kondice a duševního zdraví potom cvičení, přihřívaný venkovní bazén, možnost starat se o vlastní zahrádku, tvořivé dílny, zajímavé přednášky, promítání, vystoupení a společné výlety za kulturou i turistikou. www.brazdimskystatek.cz

40/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy INTERIÉR A EXTERIÉR / STÍNÍCÍ TECHNIKA Firma TECHNOROL byla založena v roce 1996. Základní filozofií firmy je heslo „spokojenost zákazníka“. Ke stan- dardně používaným stínícím prvkům (rolety, markýzy, pergoly, venkovní žaluzie atd.) nabízí řadu doplňků, možnosti přizpůsobení a instalaci na míru.TECHNOROL respektuje vysoké nároky zákazníků na kvalitu a spolehlivost a používá komponenty pouze od osvědčených dodavatelů. Na všechny instalace firma poskytuje záruční i pozáruční servis. Slunce na nás svítí tisíce let a kromě výkyvů intenzity se nezměnilo nic. Nároky na stínící techniku se však mění dynamicky a v současnosti je brán zřetel i na další parametry, jako je design, spolehlivost a přidaná hod- nota (např. ochrana proti větru a dešti). Pojďte se spolu s námi podívat na novinky v oblasti zastí- nění komerčních i nekomerčních prostor, které poskytují nejen vynikající ochranu proti slunci, ale i proti nepřízni- vým atmosférickým vlivům. Svým designem jsou velmi elegantní, přirozené a zároveň nenápadné. Jejich instala- ce násobí možnosti využití prostoru – vlivem poskytované ochrany prodlužují sezónu od prvních jarních dnů až do sychravého podzimu. Vybrané ukázky jsou z portfolia české firmy TECHNO- ROL, jejichž nabídka je nejen nejširší na trhu, ale vzhle- dem k jejímu obchodnímu spojení přímo s výrobci je také cenově velmi atraktivní. TECHNOROL – stínící technika 9. května 531, 252 10 Mníšek pod Brdy Tel.: +420 777 019 899, +420 602 376 925 E-mail: info@technorol.eu www.technorol.eu

Bioklimatická pergola Technorol tvoří jedinečný prvek plnící funkci stínění, zastřešení a regulovatelné ventilace. Je navržena v minimalistickém de- signu s rovinnou střechou a ostrými pravoúhlými rysy nosné konstrukce.V zavřené poloze díky unikátnímu tvaru střešních profilů dokonale odvádí dešťovou vodu, a zajišťuje tak udržení suchého prostředí v prostoru pod pergolou. Elektromechanické polohování střešních lamel přináší vysoký komfort ovládání a umožňuje přesné nastavení míry odstínění, resp. množství pronikajících slunečních paprsků. Rolovací pergola s prosklením má robustní práškově lakovanou hliníkovou konstrukci s integrovaným zasklením bezpečnostním sklem a nabízí celoroční ochranu před deštěm a sněhem.V nabídce jsou tři varianty výrobku s ohledem na požadovaný vzhled a situaci v místě montáže. Speciální profil pro montáž výrobku v zadní části se dá použít na zeď i na vnější tepelnou izolaci.

42/ / www.inspirati.cz soutěž / česká cena za architekturu Česká komora architektů vyhlásila 3. ročník České ceny za architekturu.Architekti do ní mohou svá díla přihlašovat do 31. března 2018. Soutěžní přehlídka je otevřena architek- tonickým realizacím postaveným na území České republiky za posledních pět let. Již tradičně kredit České ceny za architekturu podporuje prestižní sedmičlenná mezinárodní porota, ale také odborná akademie. Význam České ceny za architekturu je také v celoroční a regionální propagaci architektury. Přihlašování opět proběhne formou on-line for- muláře a není spojeno s žádnými náklady ze strany soutě- žících architektů. Výsledky budou vyhlášeny na slavnost- ním galavečeru, jenž se uskuteční v listopadu 2018. O výsledcích bude rozhodovat mezinárodní odborná po- rota, která do konce května 2018 vybere do užšího okruhu cca 50 nominovaných děl. Z tohoto okruhu porota násled- ně vybere zhruba 5 až 10 prací, kterým bude uděleno čest- né označení Finalista ČCA a z nichž porota zvolí držitele hlavní ceny. Uděleny budou také ceny za výjimečný počin, jejichž výběr provádí Akademie a Grémium ČCA, a ceny partnera, jejichž laureáty navrhují partneři ceny. Práci českých architektů bude tradičně hodnotit sedm eru- dovaných zahraničních expertů. Členem mezinárodní od- borné poroty pro rok 2018 je uznávaný rakouský architekt Carlo Baumschlager působící v architektonické kanceláři Baumschlager Hutter Partners, která má za sebou obdivu- hodný počet mimořádných realizací, za něž získala pres- tižní ocenění. Dalším porotcem je architekt Zsolt Gunther, který patří mezi nejvýznamnější maďarské architekty, s četnými realizacemi nejen ve své vlasti, ale například i ve Skandinávii. Sousední Slovensko bude reprezentovat architektka An- drea Klimko, jejíž působení dávno přesáhlo hranice vlasti. Je ředitelkou architektonické kanceláře Andrea Klimko Ar- chitects sídlící v Londýně, Vídni a Bratislavě. Pestré slože- ní poroty obohacuje také polský architekt Robert Koniecz- ny. Za svoji práci sbírá již od začátku praxe mimořádný počet nejrůznějších ocenění, desetkrát byly jeho realiza- ce nominovány na Mies van der Rohe Award – Cenu Ev- ropské unie za současnou architekturu. Oblast krajinářské architektury, ale nejen té, v porotě zastupuje Yael Moria Klain z Izraele, která je mezinárodně uznávaná jako kra- jinářská architekta a urbanistka, ale také jako výjimečná kurátorka. Českou republiku v porotě reprezentuje v Německu půso- bící Ivan Reimann. Se svojí architektonickou kanceláří se úspěšně účastní řady architektonických soutěží a rovněž působí v akademické sféře. Německo zastupuje také archi- 3. ročník České ceny zaarchitekturu vyhlášen! tekt Roger Riewe, jehož uznávaná architektonická kance- lář má pobočku kromě rodné země také v Rakousku a Pol- sku. Kromě navrhování staveb se věnuje také územnímu plánování a rozvoji vzdělávání a výzkumu a je význam- ným akademikem. Jako velmi významný institut se v realizovaných roční- cích ceny ukázala být Akademie České ceny za architektu- ru. Ta zahrnuje více než 300 českých architektů, teoretiků či publicistů včetně finalistů předchozích ročníků České ceny za architekturu. Úloha Akademie spočívá v tom, že kromě děl, jež přihlásí autoři sami, aktivně vyhledává díla dosud nepřihlášená a vyhlašovatele na ně upozorní. Tímto krokem je pokryta maximální šíře domácí architektonické produkce za dané období. V gesci Akademie jsou rovněž nominace na výjimečný počin v oblasti architektury. Do soutěžní přehlídky mohou v roce 2018 autoři přihlásit svá díla realizovaná na území České republiky za posled- ních pět let. Jde tedy o stavby postavené od ledna 2013 až do prosince 2017. Z přihlášení do soutěže jsou přitom vy- loučena ta díla, která se v loňském i předloňském ročníku dostala do užšího okruhu nominací. Česká komora archi- tektů i nadále pokračuje v bezplatné registraci do soutěže. ČKA si od tohoto kroku slibuje zejména přístup mladých architektů a začínajících ateliérů, pro něž by registrační po- platek mohl představovat nemalou překážku při prezentaci jejich děl, a v neposlední řadě také objevení nových a kre- ativních tvůrců. Architekti mohou své realizace vložit do jednoduchého on-line formuláře. Elektronickou evidencí staveb rovněž zanikají další případné náklady soutěžících architektů na tisk panelů apod. Na rok 2018 Česká komora současně chystá stejně jako v předchozím ročníku regio- nální akce spojené jak s prezentací finalistů ročníku 2017, tak s budoucími nominovanými díly pro rok 2018. Zdroj: Česká cena za architekturu 2018 O ČESKÉ KOMOŘE ARCHITEKTŮ ČKA je samosprávným profesním sdružením s přeneseným výkonem státní správy, které bylo zřízeno zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. ČKA nese odpovědnost za profesionální, odborný a etický výkon profese architektů v ČR. Od začátku roku 2015 je Komora oficiálním připomínkovým místem pro zákony, právní úpravy a předpisy, které se týkají profese architekta. Od ledna 2016 je organizátorem soutěžní přehlídky Česká cena za architekturu. Od roku 2000 Komora rovněž pořádá Přehlídku diplomových prací a Poctu České komory architektů. C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K

Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let www.optik-spektrum.cz www.cwclub.cz Ing. Martin Teyrovský Sarajevská 10 120 00 Praha 2 tel. : + 420 223 000 514 fax: + 420 223 003 546 e-mail: teyrovsky@teyrovsky.cz www.teyrovsky.cz daňový poradce č. 2442 od roku 1997 auditor č. 2134 od roku 2009 be back in moment … Auditor Praktikovaná odvětví: nemovitosti informační technologie pohledávky leasing daň z příjmu fyzických a právnických osob daň z přidané hodnoty mezinárodní zdanění daň z nemovitostí daň z převodu nemovitostí zastupování na finančních úřadech firemní finance management consulting http://www.krejcarek.cz http://kinnarps.com/cs/cz Naši zákazníci: Daňový poradce Důvěra, tradice a profesionalita již víc než 500let

44/ / www.inspirati.cz Původem Slovenka Andrea Klimko je zakladatel- kou a ředitelkou architektonické kanceláře Andrea Klimko Architects sídlící v Londýně, Vídni a Bra- tislavě. Na kontě má na 150 projektů a více než třicítku realizací. Vystudovala v roce 1997 Fakultu architektury STU v Bratislavě a dále studovala na Fakultě architektu- ry Technické univerzity ve Vídni. Dnes je autorizovanou architektkou registrovanou v Royal Institute of British Architects (RIBA) a Slovenské komoře architektů, hostu- jící členkou České komory architektů a členkou prezidia Spolku architektů Slovenska a dalších organizací. Její architektonická kancelář má zkušenosti se širokou škálou projektů realizovaných po celém světě. Ve své práci se snaží klást důraz na tvůrčí a inovativní přístup a genius loci místa, kde bude projekt realizován. Za svoji práci získala Andrea Klimko četná ocenění. Hned tři za realizaci obytné budovy Mondrian v Brati- slavě (2005) – v roce 2005 cenu Slovenské komory ar- chitektů CE-ZA-AR a mezinárodní cenu Faenza Editrice v italské Bologni, o rok později pak cenu Bauwelt - Das erste Haus. Uznání se dostalo také sportovně relaxační- mu centru RELAXX v Bratislavě (2008) – v roce 2008 získalo World Architecture Award udělovanou World Ar- chitecture Community a rok předtím bylo nominováno na slovenskou Cenu Dušana Jurkoviča. Dalšími zajímavými díly jsou např. rezidence Leonardo v Trnavě (2011), bra- tislavský rezidenční komplex Racany Bianco (2010) a nově také rezidenční objekt Mendelsohn, který je ve výstavbě rovněž v Bratislavě. Andrea Klimko byla v roce 2012 nominována na cenu Krištáľové krídlo udělovanou výjimečným slovenským osobnostem různých oborů. V roce 2013 založila nezis- kovou organizaci Woman Architects podporující zájem o architekturu a profesní rozvoj. Andrea Klimko *1973 Slovensko Andrea Klimko Architects http://www.andreaklimko.com/ soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

Hledáte tip na pěkný rodinný dům? Zajímají Vás nejnovější trendy v oblasti moderního bydlení? Chcete kvalitní projekt a spolehlivého dodavatele? Pak si nenechte ujít prohlídku Centra vzorových domů v Praze-Nehvizdech. Unikátní projekt Centra je prvním v ČR a využívá know-how z podobných projektů v Německu. Nový dům je životní investice a je proto nadmíru vhodné, abyste si mohli svůj budoucí domov prohlédnout ještě před samotnou stavbou. VCentrusemůžeteseznámitsezástupciklasické i moderní architektury, vždy s progresivními, energeticky úspornými konstrukčními řešeními a inspirovat se i rozmanitými styly interiérového designu. Aktuálně můžete navštívit 7 kompletně vybavených vzorových domů, od bungalovu přes moderní vilu až po dům určený pro mladé rodiny s cenou do 1,95 mil. korun. Není bez zajímavosti, že zde najdete hned tři držitele prestižníhooceněníDůmrokuzlet2015,2016 i vítěze 2017. Součástí nového Centra je také infocentrum, ve kterém Vám odborníci poradí s výběrem vhodného pozemku, volbou typu rodinného domu přes projektovou přípravu až po volbu výhodného financování. Každý návštěvník navíc získá zcela zdarma cenový návrh i projekt zvoleného typu domu, který postačí k vyřízení územního řízení. Do Centra se nejlépe dostanete po D11, exit 8. Otevřeno je od pondělí do neděle od 10:00 do 18:00, vstup i parkování je zdarma. Těšíme se na Vaši návštěvu. OTEVŘENO Po–Ne 10–18 h www.cvzd.cz Infolinka 844 125 125 NAVŠTIVTE NEJVĚTŠÍ CENTRUM VZOROVÝCH DOMŮ PRAHA

46/ / www.inspirati.cz Carlo Baumschlager je uznávaný rakouský archi- tekt, který vede od roku 2010 spolu s Jesco Hutte- rem kancelář Baumschlager Hutter Partners s po- bočkami v Rakousku, Německu a Švýcarsku. Vedle toho působí jako pedagog, nejprve na Syracuse University v New Yorku a na HFT ve Stuttgartu, od roku 2007 je profesorem architektury a urbanismu na Akademii vý- tvarných umění v Mnichově. V roce 1982 absolvoval Vysokou školu výtvarných umění, průmyslového designu a architektury ve Vídni pod vedením Wilhelma Holzbauera a Osvala M. Ungerse, design studoval u Han- se Holleina. V letech 1984–2010 byl společníkem v ateli- éru Baumschlager-Eberle-Egger (od 1985 Baumschlager- -Eberle). Baumschlager se zpočátku zaměřil na vorarlberský regi- on, posléze se specializoval na projekty pro bydlení – sto- jí za vznikem více než patnácti tisíc bytových jednotek. Má za sebou na čtyři stovky realizací různorodých staveb po celém světě. Mezi nejznámější z nich patří právě do- končovaný komplex nemocnice v Bregenzu, nemocnice v belgickém Kortrijku (2014), univerzita La Maison du Savoir v Lucembursku (2015), justiční palác ve francouzském Caen (2015), vídeňský obytný komplex DC living (2014), řada mrakodrapů v Pekingu (2005). Na vídeňském letišti realizoval terminál (2005) a je au- torem projektu rozšíření letiště Skylink (2012). Své dílo má také u nás v podobě rezidenčního objektu Cornlofts Šaldova v pražském Karlíně (2009). Baumschlagerovy stavby se pyšní desítkami ocenění, např. za Laboratorní budovy ETH e-Science Lab v Curychu (2008) obdržel v roce 2010 rakouskou státní cenu za udržitelnou architekturu a mezinárodní architek- tonickou cenu od muzea The Chicago Athenaeum, jeho kampus Diakonie v Düsseldorfu (2009) mu přinesl titul za kvalitní stavbu Auszeichnung guter Bauten 2010. Carlo Baumschlager je členem několika profesních ko- mor v Rakousku, Německu, Lichtenštejnsku a Lucem- bursku, dále je čestným členem Amerického institutu architektů (AIA) a rovněž hostuje v České komoře archi- tektů. Carlo Baumschlager *1957 Rakousko Baumschlager Hutter Partners http://baumschlagerhutter.com soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

www.velux.cz • 531 015 511 • Vzorkovna Praha a Brno Tři jsou mnohem více než dvě Předchozí stav Střešní okna „Ano, čekáme třetí, proto jsme si při rekonstrukci dětského pokoje v podkroví vybrali to nejlepší – střešní okna VELUX s trojsklem. Mají nadčasový design a vynikající izolační vlastnosti. A protože jsou cenově výhodná, pořídili jsme i střešní okno nad schodiště.”

48/ / www.inspirati.cz Ivan Reimann je významný český architekt působící v Berlíně. V roce 1988 založil s Andreasem Schol- zem a Thomasem Müllerem architektonickou kan- celář (od roku 1994 vede kancelář pouze s Thomasem Müllerem). Architekturu studoval na ČVUT v Praze v letech 1976–1980, po emigraci své rodiny dostudoval v Německu a diplom získal na Technické univerzitě v Berlíně, postgraduálním studiem navázal na londýn- ské Architectural Association School of Architecture. Po studiích se stal v letech 1989–1994 asistentem prof. Schidt-Thomsena na Technické univerzitě v Berlíně. V současné době působí jako profesor Ústavu navrhová- ní staveb na Technické univerzitě v Drážďanech. Hosto- val mimo jiné také v Čechách, v letním semestru 2013–2014 na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. V letech 2014–2016 byl členem gremiální rady Institutu plánování a rozvoje v Praze. Kancelář Müller Reimann se úspěšně účastní řady archi- tektonických soutěží. V současné době se podle jejich vítězného návrhu dokončuje administrativní komplex Marienforum s 155 metrů vysokou věží Marienturm ve Frankfurtu nad Mohanem. Také netradiční fasáda obchodního domu BAUHAUS v Berlíně vznikla po- dle vítězného návrhu (realizace 2014). Mezi nejznáměj- ší stavby patří ministerstvo vnitra v Berlíně (2013), kde jejich tým zvítězil mezi 600 uchazeči o zakázku, a mini- sterstvo zahraničních věcí (1999). Za právnickou a obchodní fakultu ve Frankfur- tu nad Mohanem získal v roce 2011 ocenění German Natural Stone Award. Známý je rovněž jejich master- plan berlínské obchodní a rezidenční čtvrti Hacke- sche (2008), administrativní komplex na Lipském náměstí v Berlíně (2006) nebo obytný soubor Superblok De Fron- tier v holandském Gronin- genu s 28 000 m2 bytů, ve stejném městě byl oceněn AIT Award 2012 jejich dál- niční podchod pro pěší a cyklisty. Svou stopu zane- chal i v Čechách, společně s Janem Jehlíkem realizovali polyfunkční dům Zdar v Ústí nad Labem (2008). Ivan Reimann *1957 Česká republika Thomas Müller · Ivan Reimann · Architekten http://mueller-reimann.de/ soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

www.hsflamingo.cz

50/ / www.inspirati.cz Německý architekt Roger Riewe vystudoval archi- tekturu na RWTH v Cáchách. V roce 1987 založi- li spolu s Florianem Rieglerem architektonickou kancelář Riegler Riewe Architekten, v níž v rakouském Štýrském Hradci působí dodnes. Kancelář později rozšířila své pobočky do Berlína a polských Katovic. Souběžně se svojí profesní kariérou se Roger Riewe věnuje i akademic- ké dráze. Působil jako hostující profesor na desítkách škol včetně ČVUT v Praze v roce 1996, na Technické univerzitě ve Štýrském Hradci se stal v roce 2001 vedoucím Institutu architektury. Roger Riewe se kromě vlastního navrhování staveb věnuje také územnímu plánování a rozvoji vzdělávání a výzkumu nejen v Rakousku, ale třeba i v Polsku, Koreji či Rwandě. Z realizací lze zmínit např. MED CAMPUS ve Štýrském Hradci (ve výstavbě), kulturní centrum st. Agnes v Berlíně (2015), Slezské muzeum v Katovicích (2014), laborato- ře Boehringer Ingelheim v německém Biberachu (2009), Hlavní vlakové nádraží v Innsbrucku (2005), za něž získal Brunel Award 2008, Technickou univerzitu ve Štýrském Hradci (1998), která ho dostala do finále Mies van der Rohe Award, nebo opakovaně oceňované pavilony na vý- stavišti ve Štýrském Hradci (2003). V roce 2016 obdržel AIT Award 2016 v mezinárodní přehlídce nejlepší archi- tektury a interiérové tvorby. Riewe se také aktivně angažoval v rakouských profesních sdruženích – byl místopředsedou Ústřední asociace ra- kouských architektů Štýrska ZV-Steiermark a členem nadace Architekturstiftung Österreich, působil jako delegát v technickém výboru pro městskou výstavbu ve výzkum- ném programu COST financovaném EU. V Čechách byl před dvěma roky předsedou poroty meziná- rodní architektonické soutěže Budoucnost centra Brna hle- dající urbanistické řešení pro nové brněnské nádraží umís- těné v lokalitě pod Petrovem. Roger Riewe *1959 Německo Riegler Riewe Architekten http://www.rieglerriewe.co.at/ soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

Pasivní dům nedaleko Brna má velmi náročné majitele. Rozhodli se v projektu spojit maximální úspornost, promyšlený design a sice zajímavé, ale problematické místo. Jejich nároky na provedení byly bezpochyby ovlivněny i profesí majitele – jako projektový manažer v IT upřednostňuje jednoduchá, racionální a efektivní řešení. Příběh se šťastným koncem – domem s kompletními náklady 1800 Kč měsíčně – začal volbou pozemku. Jeho zjevným kladem byl krásný vý- hled do okolních lesů, záporem svažitá poloha. Majitelé se rozhodli tuto výzvu přijmout a začali hledat vhodné řešení. Současně si také ujasnili, že je pro ně důležitá otázka energetických úspor – nejen kvůli finančním nákladům, ale také proto, že vyjadřuje jejich pohled na ekologii. Při výběru vhodného materiálu pro svůj dům nejprve zvažovali dřevo- stavbu, ale vzhledem ke svažitosti pozemku se ukázalo jako lepší řeše- ní zvolit zděnou stavbu. Projekt se rozhodli svěřit zkušenému ateliéru Elam, který má s výstavbou pasivních budov letité zkušenosti.„Stavba je realizována ze stavebního systémuYtong. S tímto materiálem máme při výstavbě pasivních domů velmi dobré zkušenosti. Má dobré izo- lační vlastnosti shodné ve všech směrech, u obvodových stěn se lépe redukují tepelné mosty. Tvárnice z Ytongu jsou přesné, lehké a velmi dobře se s nimi pracuje. Umožňují snadné řezání, vrtání, drážkování apod. Zdivo odpouští drobné prohřešky, které se běžně na stavbách vyskytují,“ říká k volbě materiálu architekt. Dům představuje mimořádně zdařilé spojení funkčnosti, moder- ních technologií a designu. Po stránce estetické manželé se v zadání shodli na „moderním kon- zervatismu“, a přesně to dokázal atelier Elam navrhnout. Jako zdroj vytápění a teplé vody je použita kompaktní rekuperační jednotka se zabudovanou akumulační nádrží a malým tepelným čerpadlem. Vytápění je doplněno o krb a malá přímotopná tělesa v jednotlivých místnostech. Kompaktní větrací jednotka současně zajišťuje i větrání celého objektu bez tepelných ztrát. Majitelé si dali take velmi záležet na interiéru, a projekt tak patří k těm domům, kde se kvalita setkává s de- signem. Zkrátka jejich náročnost a současně moderní svěží myšlení je ve výsledku znát. ® Pasivní dům komplexně, jednoduše, systematicky www.ytong.cz

52/ / www.inspirati.cz Přední maďarský architekt Zsolt Gunther vystudoval v roce 1990 architekturu na Technické univerzitě v Budapešti a dále na Akademii výtvarných umění ve Vídni u Hanse Holleina. Po promoci působil jako ar- chitekt v předních evropských architektonických kancelá- řích – Mecanoo v Delftu, Boris Podrecca ve Vídni a Vol- ker Giencke a Ernst Giselbrecht ve Štýrském Hradci. Již v roce 1994 založil společně se svou životní partnerkou Katalin Csillag vlastní architektonické studio 3h archi- tecture. V roce 2009 ukončil doktorandské studium. V roce 2005 obdržel za přínos v oblasti architektury nejprestižněj- ší maďarskou cenu Ybl Prize, pojmenovanou po architektu Miklósi Yblovi. Atelier 3h se pyšní četnými realizacemi především ve střední a severní Evropě. Mezi nejznámější patří stavby v rodné zemi – administrativní budova K4 v Budapešti (2015), obnova katedrály v Szegedu (2015), administrativ- ní budova Geometria v Budapešti (2010), termální lázně v historickém městě Pápa (2012) nebo obnova baziliky Pa- nnonhalma (2012, s Johnem Pawsonem). Za rekonstruk- ci a dostavbu Institutu pro tělesně postižené v Budapeš- ti (2010) byl nominován na Mies van der Rohe Award 2011. V roce 2016 vyhrál jeho ateliér meziná- rodní soutěž na univerzitní kampus MOME v Budapešti. Kromě vlastní architektonické tvor- by se věnuje přednáškové a publi- kační činnosti, působí rovněž jako hostující profesor, vede workshopy a podílí se na výstavách po celé Ev- ropě. Věnuje se architektonickému výzkumu zaměřenému na pragma- tický design. Je jednou z vůdčích osobností MOME Ecolab a zaklá- dajícím členem Active House Alli- ance. Pracuje na konceptu maďar- ského sociálního bydlení v rámci skupiny 4xM. V zimním semestru 2017/2018 vedl ateliér Ústavu navrho- vání I na FA ČVUT v Praze, v jehož rámci studenti navr- hovali klášter v maďarské Bélapátfalvě. Zsolt Gunther *1964 Maďarsko 3h architecture http://www.3h.hu soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

www.inspirati.cz / /53 VÝTAHY, s.r.o. Vrchovecká 216, 594 29 Velké Meziříčí Tel.: +420 566 521 531 E-mail: info@vytahy.com www.vytahy.com Společnost Výtahy, s. r. o.,Velké Meziříčí působí již 25 let v oblasti výroby, montáže a komplexního servisu výtahů všech typů a nosností. Předchůdce dnešní společnosti byl založen ve Velkém Meziříčí v roce 1957. Od té doby zde bylo vyrobeno přes 11 500 výtahů, které najdete v bytových domech, obchodních centrech i veřejných budovách; dobře slouží také v elektrárnách. Vroce 1992 byla společnost zprivatizována. Zpo- čátku sídlila v původních prostorách, později se přestěhovala do pronajatých prostor a v roce 1997 pak do vlastního areálu. V současné době zaměstnává zhruba 170 kmenových zaměstnanců. Společnost se dlouhodobě zabývá vývojem a výrobou vý- tahů všech druhů a nosností – od malých standardizova- ných osobních výtahů přes těžkotonážní nákladní výtahy až po výtahy atypické, např. panoramatické s výhledem. Po technologické stránce umíme lanové, hydraulické, bub- nové i řetězové výtahy. Jako jediní v České republice navíc provádíme kompletní generální opravy oběžných výtahů tzv. páternosterů. Díky silnému konstrukčnímu a vývojo- vému týmu jsou VÝTAHY, s. r. o., Velké Meziříčí schopny se vypořádat s originálním architektonickým řešením a do- dat zákazníkovi výtah přímo na míru. VÝTAHY pro nejrůznější objekty V současné době tvoří největší část obratu výroba pro re- konstrukce starých osobních výtahů v bytových domech a výstavba výtahů do bytových domů o pěti a méně podla- žích, kde doteď výtah neměli. Vyrábíme výtahy nejrůznějších typů – trakční s převodo- vými i bezpřevodovými stroji, se strojovnou i bez strojov- ny, bubnové výtahy, hydraulické výtahy, řetězové výtahy i netypické výtahy pro zvláštní účely. Umíme také generál- ní opravy specifických oběžných výtahů, tzv. páternoste- rů. Jsme rovněž jediná výtahářská firma v České republice, která si vyrábí vlastní převodové stroje, naši konkurenti je už dávno nakupují od dodavatelů. V rámci modernizace nabízí firma zlepšení vzhledu kabi- ny a ovládacích prvků (i v provedení antivandal). V našem závodě ve Velkém Meziříčí máme vlastní projekční, vývo- jářský a konstrukční tým, stejně jako strojní výrobu a práškovou lakovnu. Díky tomu můžeme nabídnout jak výtahy „na míru“, přizpůsobené místu instalace i netradič- ním požadavkům, tak nepřeberné množství odstínů a ba- revných variant výtahů. Ekology zase potěší, že používá- me materiály, které lze po skončení životnosti recyklovat. Na bezpečné odstranění demontovaného zařízení s ohle- dem na možnost opětovného použití nebo recyklaci dbáme i během rekonstrukcí, což dokládáme potvrzením o ekolo- gické likvidaci. Další novinkou je použití bubnového stroje bez protizáva- ží, takže lze využít celou hloubku šachty. Součástí kabin jsou vnitřní automatické skládací dveře BUS. Pro pohony používá firma nejmodernější bezporuchové a úsporné stro- je, montované na ocelové odpružené rámy, čímž dosahuje snížení hlučnosti. Výrobky se spolehlivou zárukou K produktům velkomeziříčského závodu patří výtahy pro přepravu osob i nákladu, autovýtahy, jídelní výtahy i různé panoramatické výtahy či obslužné výtahy k velkým obrá- běcím strojům nebo také šikmý výtah jezdící v hrázi lipen- ské přehrady. Vedle výtahů dodává firma také garážová vrata, posuvné brány, mostové jeřáby, ocelové konstrukce a zámečnické výrobky širokého použití. V současné době má společnost jeden výrobní závod a ně- kolik dceřiných společností pro servis a montáž výrobků v různých městech, mj. i ve slovenském Prešově. Závod je vybaven moderními technologiemi, mezi něž patří např. stroje na zpracování plechů, vysekávací centrum řízené CNC, nový ohraňovací lis a navazující povrchové úpravy. Mezi investice mimo jiné patří modernizace práškové la- kovny. Čím si Výtahy Velké Meziříčí získávají zákazníky? Nabízíme hodně výhod: vedle dlouhé životnosti a vyso- ké kvality jsme schopni zajistit servis včetně náhradních dílů na řadu let do budoucna za přijatelnou cenu. To je naší předností ve srovnání s nadnárodními firmami nebo do- vozci levných výtahů. Foto: archiv firmy

54/ / www.inspirati.cz Yael Moria Klain je izraelská architektka specia- lizující se především na krajinářskou architek- turu a urbanismus řešící úkoly od velkých celků po nejmenší detaily. Narodila se v roce 1955 ve Francii a o pět let později se s rodinou přestěhovala do Izraele. Po promoci v oboru krajinářská architektura na Izrael- ském institutu technologií – Technion v roce 1982 pra- covala v renomovaných krajinářských ateliérech v Izraeli a Itálii. Souběžně začala s vlastní praxí v archi- tektonickém studiu Moria Sekely Landscape & Archi- tecture. Věnuje se také akademické dráze v předních izrael- ských institucích (Bezalel Academy of Arts and Design, Tel Aviv University, Open University, The Technion). V současné době je děkankou na vysoké škole Shenkar, kde současně vede katedru interiérové tvorby a navrho- vání. Podílí se na tvorbě studijních programů v oblasti krajinářské architektury. Z realizovaných projektů patří mezi nevýznamnější re- vitalizace ulice Ibn Gabirol a bazénu Gordon (2006) v Tel Avivu, plážová promenáda Bat Yam (2013) a za- hrady Butterflies (2010). V současné době její studio pracuje na revitalizaci historického náměstí Dizengoff Square v srdci Tel Avivu. Jméno Yael Moria Klain je spojeno také s mnohými vý- stavami, jelikož působí od roku 2000 jako kurátorka v Izraeli i zahraničí. Do povědomí se zapsala její teo- retická práce z barcelonské Technické univerzity s ná- zvem „Critical landscape“ z roku 2000. Za zmínku stojí také např. projekt „Back to the Sea“ realizovaný v roce 2004 v izraelském pavilonu na Bienále architektury v Benátkách, pro které byla nominována jako kurátorka zmíněného izraelského pavilonu. Posléze se prezentova- la v Německu a Nizozemí. V roce 2008 a 2010 organi- zovala zcela unikátní první a druhé mezinárodní bienále krajinářského urbanismu Bat Yam. Výstavu měla také v pavilonu současného umění Heleny Rubinsteinové v Tel Avivu. Mezi různými oceněními její kanceláře lze zmínit např. izraelskou cenu za krajinářskou architekturu Rechter Prize (2000) a Karravan Merit Award (1996). Yael Moria Klain *1955 Francie Moria Sekely Lanscape & Architecture http://moria-sekely.co.il/ soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

www.inspirati.cz / /55 Plastové sklepy nejen ke každému domu! Do země snadno a rychle… Plastový sklep PUP je unikátní produkt, který vyřeší problémy s prostorem ve vašem domě a na zahradě. Zahradní úložný prostor PUP „plastový sklep“ je ur- čen pro majitele domů a zahrad, kterým chybí úlož- né prostory, nebo je chtějí rozšířit, aniž by zabíraly místo na zahradě. Výrobek je nabízen v několika variantách. jde o standardní modely Basic, Jumbo a Variant. • snadná instalace • vhodné do jakéhokoliv terénu • nezabírá místo na zahradě • 2 velikostní varianty • velký úložný prostor • víceúčelové využití • cenově dostupné oproti zděnému sklepu • snadná doprava • možnost dalších úprav • certifikovaný produkt Nezapomínejte při navrhování a plánování svého domu či zahrady na úložné prostory. Řešení naleznete u nás. Více na www.dozeme.cz. OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Tomáš Pospíšil Mobil: +420 607 770 113 E-mail: pospisil@dozeme.cz TECHNICKÉ ODDĚLENÍ Martin Černík Mobil: +420 603 839 330 E-mail: cernik@dozeme.cz Foto: archiv firmy

56/ / www.inspirati.cz Architekt Robert Konieczny je vedoucí osob- ností polského architektonického studia KWK Promes, které založil roku 1999. Absolvoval architekturu na Slezské polytechnické univerzitě v Gli- wicích, dále studoval na New Jersey Institute of Tech- nology. Jeho práce získaly řadu ocenění. Již desetkrát byly no- minovány na Mies van der Rohe Award – Cenu Evrop- ské unie za současnou architekturu. V roce 2007 figuroval na seznamu Scalae mezi 44 nej- lepšími mladými světovými architekty. O rok dříve zís- kal za realizaci Aatrial house v Opoli (2003) titul Dům roku (soutěž organizovaná britským magazínem World Architecture News). V roce 2008 se dostal mezi čtyři- cítku nejlepších začínajících evropských architektů a designérů do čtyřiceti let v soutěži Europe 40 Under 40, kterou pořádají společně muzeum The Chicago Athe- naeum a Evropské centrum pro architekturu, umění, de- sign a urbanismus (The European Center for Architectu- re Art Design and Urban Studies). Úspěchy slavil ateliér KWK Promes i v roce 2016, kdy se stalo Národní muzeum ve Štětíně (Centrum dialogu Przełomy) stavbou roku v mezinárodní soutěži World Building of the Year 2016. Štětínské muzeum získa- lo rovněž ocenění na světovém festivalu architektury (World Architecture Festival 2016) a současně bylo v soutěži European Prize for Urban Public Space, orga- nizované Centrem pro současnou kulturu v Barceloně (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona), vy- hlášeno jedním z nejlepších veřejných prostorů v Evro- pě. Ve stejném roce získal ateliér Grand Prix v soutěži Plebiscite of Polish Architecture, v níž hlasuje veřej- nost, za realizaci vlastního rodinného domu Konieczné- ho archa poblíž Krakowa. Tato stavba rovněž získala v loňském roce titul Nejlepší rodinný dům světa v celo- světové soutěži lifestylového časopisu Wallpaper. Z bo- haté škály Konieczneho prací stojí za zmínku také např. rodinný dům Obytná zahrada v Katovicích (2014) nebo OUTrial house v blízkosti Varšavy (2007). Robert Konieczny *1969 Polsko KWK Promes http://www.kwkpromes.pl/en/ soutěž / Členové mezinárodní poroty ČCA

25 let na trhu 50 365 prodaných kancelářských stolů 75 412 prodaných židlí a křesel 12 502 obsloužených zákazníků 15 113 zrealizovaných projektů www.top-office.cz

58

...poslední kapka k dokonalosti www.bemeta.cz BemetaDesign Koupelnové doplňky VIA PLAZA NEO OMEGA

ProCeram a.s. Koupelnové studio na ploše více než 2500 m2 Šafránkova 1238/1, Praha 5 info@proceram.cz www.proceram.cz Provádíme profesionální grafické 3D návrhy. Disponujeme výrobním závodem pro úpravy keramických obkladů a dlažeb (řezání, povrchové úpravy, leštění, lepení…) a vyrábíme zde kuchyňské či barové desky, schody a podstupnice, dekorace, loga… vše na míru, dle přání zákazníka.

Jsme specialisté na: obklady a dlažby (glazované, neglazované, slinuté, přírodní materiály) nejen do koupelen, ale do celého domu či bytu | dlažby pro venkovní terasy i jiné prostory | dekorace (listela, bombata, bordury, dekory) | tvarovky (sokly, schodovky) | mozaiky (keramické, skleněné) sanitární keramiku (umyvadla a umývátka, WC závěsné nebo kombi, bidety) | vany (rovné, rohové, asymetrické, standardní i se systémy) | sprchové kouty, boxy a zástěny | vodovodní baterie | doplňky do koupelen | lišty a profily | stavební chemii (lepidla, spárovací hmoty, čisticí prostředky) | koupelnový nábytek | radiátory do koupelny | příslušenství

1817-2017. 200 YEARS DURAVIT. YOUR FUTUR RE BATHROOM.

Das Design von Cecilie Manz‘ Badserie Luv verbindet nordischen Purismus und zeitlose, emotionale Eleganz. Weiche Formen folgen einer stringenten Geometrie. Entstanden ist ein außergewöhnliches Programm in einer neuen Designspra- che, die sich ganz individuell kombinieren lässt – puristisch oder elegant. Mehr Informationen auf www.duravit.de Badserie Luv. Nordische Eleganz. Designová série Luv od Cecilie Manz kombinuje severský purismus a nadčasovou, emocionální eleganci. Měkké tvary následují tvrdou geometrii. Výsledkem je nová designová řeč - někdy puristická, někdy elegantní - dle individuální interpretace. Více informací na www.duravit.cz Luv. Severská elegance.

64/ / www.inspirati.cz veletrh / Český design exceluje na veletrhu v Kolíně nad Rýnem Světová média i odborná veřejnost skládají poctu české designérce, autorce prestižního projektu Das Haus, na mezinárodním veletrhu interiérového designu imm v Kolíně nad Rýnem. Talentovaná designérka Lucie Koldová, známá pře- devším díky exkluzivním řadám svítidel, zde září v roli autorky celého domu. Návštěvníky zve k vel- kému rodinnému ohni, odhaluje levitující myšlenky v pro- svícené pracovně a nechává nahlédnout i do široké poste- lové niky či zapuštěné vany se světelným paravánem. „V mém domě hraje hlavní roli světlo a nábytek podtrhuje styl jednotlivých místnosti,“ říká Lucie Koldová a s úsmě- vem dodává: „nenajdete zde kuchyň, myslím, že je řada příjemnějších věcí, kterým se člověk může doma věnovat.“ Její šatna v sytě červené barvě, doplněná stejně rudým sa- metovým křeslem, patří k jedné z nejvyhledávanějších místností v domě. Ztvárňuje ženský budoár, svatyni a sou- kromou galerii, v níž za zrcadlem visí Lucčiny PRSKAVKYA SLANÉ CHIPSY aneb Jak vypadá ideální dům podle Lucie Koldové oblíbené kousky od českých návrhářů Liběny Rochové a Pavla Brejchy, doplněné o šperky Evy Eisler, Zorya či kabelky Ether. Koldová reprezentuje český design v tom nejlepším slova smyslu včetně uměleckých děl od Františ- ka Víznera, Petra Duba a Milana Housera. Na ploše 180 m² postavila Lucie svůj ideální dům, tvořený světelnými buňkami, ve kterých světlo, objevující se v různých formách a řízené různými způsoby, nejen dotvá- ří prostor, ale především podporuje jeho funkci a navo- zuje specifické nálady. Poprvé se zde exkluzivně předsta- vují netradiční koncepty nábytku i svítidel: Puro Sparkle, Jack’o Lantern, Ivy, Big One pro značku Brokis, křesla Chips a Cocoon pro TON, centrální sedací souprava Link výrobce Prostoria, postel Bed niche či relaxační pohovka Blossom, které vznikly z vášně pro světlo a energii. Dopl- něný o stávající řady svítidel Brokis je Das Haus světel- ným experimentem a inspirací pro moderní bydlení. Veletrh imm v Kolíně nad Rýnem probíhá 15.–21. led- na 2018 a každoročně je jeho součástí také instalace Das Haus – Interiors on stage, která je poctou vybranému de- signérovi a jeho tvorbě. První českou designérkou, která Zdroj: Lucie Koldová, studio

www.inspirati.cz / /65 Medailonek Lucie KOLDOVÁ Lucie Koldová (1983) je přední česká designérka působící v Praze. Po absolvování Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze (Ateliér produktového designu pod vedením Michala Froňka a Jana Němečka ze studia Olgoj Chorchoj) se v roce 2009 odstěhovala do Paříže, kde si záhy vybudovala mezinárodní klientelu. Ve svém čistém a charismatickém díle se zaměřuje především na objekty ze skla a nábytek. Její portfolio tvoří výrobky denní potřeby, poetické galerijní objekty a limitované série, zasahuje i do konceptuálního designu a designu městského prostoru. Lucie vyniká citem pro tradiční řemeslnou zručnost, materiály i pozorností k detailu. Čerpá z různých vlivů, inspirací a kultur. Ráda kombinuje sklo s jinými ušlech- tilými materiály a snaží se jít na samou mez jejich proporčních možností, čímž dosahuje pozoruhodné jednoduchosti a elegance. V současné době působí jako Art Director ve společnosti BROKIS, s níž spolupracuje od roku 2010. Více informací najdete na www.luciekoldova.com dostala unikátní příležitost představit svůj osobní state- ment na současné bydlení ve formě simulovaného domu, se stala Lucie Koldová, přední čeká designérka a femme fatale českého designu v oblasti skla. Touto nominací ná- sleduje Koldová skupinu renomovaných designérů jako Neri & Hu, Sebastian Herkner a Luca Nichetto, kteří svůj osobní výklad současných konceptů bydlení představili na imm v předchozích letech.

66/ / www.inspirati.cz interiér/ tkaniny Foto: archiv firmy Dekoma je lídrem na trhu vysoce kvalitních interiérových tkanin ve střední a východní Evropě. Společnost působí v textilním a nábytkářském průmyslu již více než 20 let. Interní tým návrhářů, inspirovaný trendy určenými ve světovém designu, vytváří kolekce nábytku a dekorativních látek, tapet, koberců a doplňků pro čalounictví (šňůry, střapce, porty, ozdobné pásky a hřebíky). Aktuální nabídka firmy Dekoma zahrnuje 718 kolekcí více než 6000 barev, průběžně udržovaných na skladě. Kolekce doplňuje více než 1400 čalouněných doplňků a 360 koberců a tapet. Výrobky jsou přizpůsobeny zákazníkům s různými požadavky a očekáváními, takže v kolekcích mohou nalézt látky pro interiéry nejrozličnějších stylů. Vynikající design a úzká spolupráce s průmyslem dělají nabídku velice exkluzivní s výjimečnou kvalitou pro výrobu čalouněného nábytku a dekoračního textilu. Dekoma je distributorem několika luxusních evropských značek pro střední a východní Evropu: ALCANTARA, ABRAHAM MOON & SONS, AGENA, GASTON Y DANIELA, KONINCK, PENELOPE OGGI, COVERS a dalších. Na českém trhu zastupuje Dekomu firma BS-textil, s.r.o., se sídlem v Jihlavě, která je připravena řešit veškeré požadavky na vybavení interiérových celků pro použití těchto exkluzivních materiálů. BS-textil,s.r.o. Strojírenská 8/9 586 01 Jihlava www.bstextil.cz Dekoma Sp.z.o.o Pszczelna 3, Zalasewo 62020 Swarzędz, Poland www.dekoma.eu

www.dekoma.eu ALL PHOTOS COME FROM DEKOMA´S KONGO COLLECTION

68/ / www.inspirati.cz Chytré pohovky pro každou příležitost. Kolinger je český rodinný výrobce rozkládacích, trvanlivých pohovek a postelí. Klademe důraz na funkčnost, dlouhou životnost i atraktivní materiály, stejně jako na osobní přístup k zákazníkovi a jeho potřebám. Vyrábíme především rozkládací pohovky, které pomáhají řešit našim zákazníkům problém s prostorem či přespává- ním hostů. Každá pohovka je jiná a originální, přizpůso- bená přáním a potřebám zákazníka. Naše pohovky mají zaručen doživotní pozáruční servis. Provádíme opravy, repase konstrukcí, dodáváme nové lamely a kolečka. Samozřejmostí je možnost dodání nového povlaku a především matrace. Výrobu jsme započali již v roce 1982 a od té doby naše pohovky sami postupně podle požadavků trhu vyvíjíme a vyrábíme na míru podle požadavků klientů. Příkladem mohou být i naše pohovky DUO, které se již od roku 1993 velmi dobře osvědčily pro svou trvanlivost a uživatelský komfort jak pro každodenní spaní v malých bytech, tak jako přistýlky v provozech ubytovacích zařízení od horských chat až po čtyřhvězdičkové hotely. Naše pohovky mají vždy společné: • ocelové rozkládací konstrukce • lamelové rošty • spaní na rovné a nedělené matraci • snímatelné povlaky • volitelné a obměnitelné matrace i povlaky • doživotní pozáruční servis Rádi Vás přivítáme v našem showroomu, kde si můžete jednotlivé pohovky a jejich varianty sami vyzkoušet. Kolinger Voctářova 679, 180 00 Praha 8 – Libeň v areálu stavebnin Big Mat 1. patro Tel.: 222 325 142, 776 325 142 E-mail: nabytek@kolinger.com www.kolinger.com www.chytre-pohovky.cz Foto: archiv firmy Český výrobce od roku 1982 interiér / chytré pohovky

www.chytre-pohovky.cz

70/ / www.inspirati.cz Všechno to začalo v roce 2000, kdy se hledaly zajímavé výrobky pro náš trh. Chtělo to něco užitečného a kvalitního, co bude zá- kazníkům dobře sloužit, samozřejmě za přijatelnou cenu. Tehdejší majitel a zakladatel naší společnosti se při jednom jednání v Itálii rozmýšlel, s jakým výrob- kem začít obchodovat, když vtom se opřel o dveře… a ty zajely do stěny. Neuvěřitelné, nebývalé a přitom vlastně již známé. Takový systém se i u nás dříve hojně využíval. V mnoha starších filmech můžete vidět, že posuvné dveře u nás exis- tovaly již za první republiky. Ale pak se někam vytratily. Rozhodnutí bylo jasné – to je správný produkt pro náš trh. Posuvné dveře do zdi ušetří spoustu místa. Bylo třeba najít toho nejlepšího výrobce. A tím nejlepším bylo ECLISSE. Výrobce ECLISSE začal oficiálně svou činnost v roce 1989. V lednu toho roku zvolil Luigi De Faveri ambiciózní projekt podnikání a vynaložil značné investice, aby se zro- dil vysoce kvalitní výrobek – stavební pouzdro pro posuv- né dveře ECLISSE. Postupem času rostl sortiment modelů a v dnešní době má ECLISSE více než 10 000 řešení pro různé stavební situace. Značka ECLISSE se stala známým lídrem na trhu a dnes již vyrábí 1300 pouzder denně. Po celém světě je v součas- nosti 10 dceřiných společností a více než 30 reprezentativ- ních kanceláří. A my jsme mezi nimi. Foto: archiv firmy inTERIÉR / stavební pouzdra Společnost ECLISSE ČR, s.r.o., je dceřinou společností výrobce ECLISSE s výhradním zastoupením pro Českou republiku. Náš příběh „zatmění“ začal v roce 2006, kdy jsme společnost převzali a vytvořili z ní rodinnou firmu. Dobře víme, kolik času člověk tráví v práci, a proto dbá- me na příjemné a přátelské prostředí pro naše zaměstnan- ce, což má velký vliv na jejich jednání se zákazníky. Chtěli jsme, aby i u nás měla značka ECLISSE dobré a známé jméno, pod kterým si zákazníci představí špičkový pro- dukt, kvalitní služby i jednání. Pečlivě se staráme, aby naši zákazníci byli spokojeni. Poskytujeme technické konzulta- ce, pořádáme odborná školení, komunikujeme s architekty i projektanty a prezentujeme výrobky ECLISSE na veřejně přístupných místech, aby měl zákazník možnost si posuv- ný systém vyzkoušet. V současné době máme rozsáhlou síť prodejců po celé České republice a vlastní prodejny ve Velké Bystřici a v Plzni. V roce 2012 jsme otevřeli moder- ní showroom v Praze na Smíchově a letos budujeme nové sídlo na Řitce. Představíme tam unikátní technický sál, kde bude možné vidět všechny podstatné konstrukční detaily. Náš příběh stále pokračuje a my jsme hrdí, že jsme sou- částí rodiny ECLISSE. Výrobce ECLISSE uvádí na trh výhradně prozkoušené a certifikované výrobky nejvyšší kvality, což je pro nás garancí, že náš zákazník dostává to nejlepší a bude spokojen. Abychom mohli co nejrychleji reagovat na vaše požadavky, udržujeme stále velké sklado- vé zásoby. Pouzdra standardních velikostí umíme obratem expedovat a pouzdra atypických velikostí připravíme bě-

www.inspirati.cz / /71 ECLISSE ČR, s.r.o. Líšnická 360, 252 10 Řitka Tel.: 286 888 913 Mobil: 603 453 645 www.eclisse.cz, www.dveredozdi.cz hem 2–3 dnů. Zajišťujeme i dopravu až na místo dodání. V jakékoli věci se vám vždy budeme ochotně věnovat. Naše filozofie Naše společnost vyrábí stavební pouzdra pro dveře a okna již více než 24 let. Jsme pevně přesvědčeni o kvalitě na- šich výrobků a naším cílem je vývoj a výroba produktů, které jsou odolné a snadno montovatelné. Další naší metou je revoluční koncept, kdy každé dveře či okno zmizí ve zdi a zákazník získá využitelný prostor. Chceme být odpovědí na každou potřebu funkčnosti a pro- storu a neustále inovovat naše posuvné systémy prostřed- nictvím praktických řešení a designu. Značka ECLISSE Slovo Eclisse poněkud připomíná astromomický jev za- tmění, ecleipsis. Toto slovo pochází z řečtiny a znamená „skrýt“ nebo „stát se neviditelným“. Tento název se zdál vhodný, protože primární funkcí stavebních pouzder je „zmizení dveří ve zdi“. Značka vznikla z návrhu, který je jednoduchý a význam- ný současně. Odtud přišla myšlenka na částečné překrývá- ní dvou kruhů, žlutého a šedého. V centru se nachází velké „E“, které je prvním písmenem značky ECLISSE. V průběhu let se značka plynule měnila a vyvíjela. Proved- ly se změny ve firemních barvách i mírné změny ve formě písmen. Šlo především o úpravy, které se časem ukázaly jako potřebné, aniž by nabouraly vnímání firemní identity. Barvy šedá a žlutá byly nahrazeny dynamickou oranžovou, světle modrou a modrou. Modrá byla poté použita na logo ECLISSE, psané s velkými písmeny, v tučné formě. Inten- zivní propagace a prezentace v reklamních kampaních, v televizi a v časopisech zvýšily povědomí o naší značce. Proč ECLISSE? Protože stavební pouzdra ECLISSE jsou originál. Vyvinul je majitel, pan Luigi De Faveri, který se od mládí zabýval zpracováním kovů a v roce 1989 se specializoval právě na výrobu stavebních pouzder. Založil rodinný podnik a uvedl na trh perfektní, užitečný výrobek. Tím netvrdíme, že by snad posuvné dveře byly moderním vynálezem, to ne, stopy po použití posuvných dveří lze nalézt stovky let nazpět v historii lidských obydlí. Eclisse ale celý systém dovedlo k dokonalosti s přihlédnu- tím na současně používané stavební materiály. Je to již 27 let, co je ECLISSE na trhu se stavebními pouz- dry, a stále si udržuje pozici lídra. Jsme nadnárodní společ- ností, která má zastoupení po celém světě. Pouzdra ECLI- SSE jsou proslulá především vysokou kvalitou zpracování a konstrukční promyšleností. Každý den vyrobíme cca 1300 pouzder. Pouzdra neustále studujeme, testujeme, vyvíjíme a inovu- jeme. Sledujeme moderní trendy a máme patentovány růz- né vychytávky. Ani to však mnoha jiným výrobcům neza- bránilo vytvořit kopii našich pouzder, a tak se dnes na trhu můžete setkat i s různými napodobeninami. Eclisse ale i přesto zůstává celosvětovou jedničkou na trhu. A protože pouzdra vyrábíme s dlouholetou tradicí a náš výrobek dob- ře známe, poskytujeme záruku 12 let. Obecně o pouzdrech ECLISSE Zákazník by měl znát alespoň částečně kvalitativní před- nosti pouzder při jejich pořizování, aby věděl, co je pro něj důležité, a mohl si vybrat správný výrobek. Nezasvě- cenému člověku se může zdát pouzdro jako pouzdro a při objednávání může hrát velkou roli cena. Pouzdra ECLI- SSE nejsou nejlevnější na trhu, ale stále jsou cenově do- stupná. Umístěním pouzdra uspoříte za stavební materiál, a hlavně tím získáte mnoho užitného prostoru navíc. Jde o dobrou investici do bydlení a zhodnocení plochy, která může být plnohodnotně využívána. Cena výrobku je úzce spjatá s kvalitou. To platí ostatně pro jakékoli zboží. Proto doporučujeme při pořízení stavebního pouzdra zvážit růz- ná kritéria, nejen cenu. Může se také stát, že částku, kterou uspoříte při pořízení méně kvalitního pouzdra, budete mu- set vynaložit na zdlouhavou montáž. S pouzdry ECLISSE je práce zábavou. Všechny díly pasují perfektně k sobě, montáž je snadná. Zabudovat naše pouzdro zvládne i do- mácí kutil. Pro srovnání: od každého auta se očekává, že vás dopraví z bodu A do bodu B. Každý ale ví, jaký rozdíl je mezi au- tem značky Fiat, Škoda či Mercedes. A stejné je to u pouz- der. Pokud je zákazník dobře obeznámen s rozdíly mezi jednotlivými výrobky, tak často volí kvalitnější produkt s dobrým servisem, protože s tím nebude problém. A s Eclisse nebývají problémy!

72/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy interiér / DVEŘNÍ A OKENNÍ KOVÁNÍ BERNAT MOUNTING a.s. Besedice 53, 468 22 Železný Brod Tel.: +420 483 390 083 E-mail: info@bernat.cz www.bernat.cz Foto: archiv firmy Rodinný podnik Bernat se zaměřuje na výrobu mosazného dveřního kování, okenních kliček a okenních doplňků. Víme, jak je důležité doladit každý detail, a proto u nás pořídíte dveřní kování či okenní kování, které byste jinde nenašli. Díky manufakturnímu způsobu výroby vzniká v naší dílně dveřní a okenní ko- vání vysoké kvality s neobyčejným designem. Dále se zabýváme výrobou klik a doplňků na zakázku, a podle potřeby jsme schopni zajistit i povrchové úpravy mate- riálů, jako je galvanické pokovování, broušení, leštění a jiné. Vybírejte u nás, s našimi doplňky budou vaše dveře a okna jedinečné. Manufakturní způsob výroby dovoluje rozvinout sério- vou produkci cenově dostupných komponentů a přitom Foto: archiv firmy zachovat řemeslnou pečlivost zpracování každého kusu s důrazem na kvalitu materiálu a odolnost mechanismu. Důležitým faktorem je pro nás dokonalý styl, což je souhra tvarů, barev i materiálů, vyváženost celku i dů- myslná hra detailů, která jak u exteriérových kliček, tak i u interiérových kliček hraje významnou roli. Jaké typy kování vyrábíme? • Dveřní kování • Okenní kování • EURO kliky • Okenní a dveřní doplňky • Výroba kování na zakázku Dekorativní kování Bernat klade důraz na vytvoření přívětivé atmosféry. Kliky u dveří zprostředkují prv- ní dojem při vstupu do domu či bytu. Jde o exteriéro- vé dveřní kliky i interiérové dveřní a okenní kliky, které mají za úkol upoutat pozornost i příjemně doladit celko- vý vzhled. Jednotlivé kolekce dekorativního kování exteriérových klik Bernat vám nabízejí možnost, jak si zpříjemnit inte- riér neokázalými a elegantními prvky. Kvalitou zpraco- vání a vkusným designem zdůrazní charisma, vyzařující z vašeho domova. Individuální klika bezpečnostní Euroklika tradition Element oliva

www.inspirati.cz / /73 Obrtlík odlitek Klika dřevo Mosaz leštěná Nikl lesk Nikl mat Chrom broušený Starobronz Mosaz bez úprav Rozetové kování tradition Půloliva Antique

74/ / www.inspirati.cz soutěž / Stavby s vůní dřeva 2018 Největší česká studentská soutěž zaměřená na dřevěné stavění Stavby s vůní dřeva zahajuje svůj 6. ročník. Studenti vyšších a vysokých odborných škol tak zís- kávají prostor ukázat veřejnosti i potenciálním zaměstnavatelům svůj talent a předvést, co umí navrhnout ze dřeva. Hlásit se mohou studenti z Česka i Slovenska až do 30. 6. 2018. Vítězové, které vybere v létě 2018 odborná porota a široká veřejnost, se mají na co těšit. Získají ceny v celkové hodnotě 230 000 Kč. Do soutěže, kterou vyhlašuje Nadace dřevo pro život, mohou zájemci hlásit své návrhy dřevěných staveb a konstrukcí do dvou nových soutěžních kategorií: Dře- věné stavby – malé a Dřevěné stavby – velké. Kromě technických náležitostí díla, které jsou definované v sou- těžních podmínkách na webu www.StavbySVuniDreva. cz, je třeba u přihlášeného návrhu zohlednit také téma ročníku, které letos zní: „Dřevo je naše budoucnost“. Lákavé ceny Každý soutěžící získá certifikát o účasti v soutěži a zpět- nou vazbu od organizátora soutěže na své soutěžní dílo. Dále obdrží pozvánku na slavnostní vyhlášení vítězů spo- jené s rautem se zástupci významných dřevozpracujících podniků a se seminářem zaměřeným na osobní a profesní Příležitost pro studenty Stavby s vůní dřeva 2018 zahájeny rozvoj a také roční předplatné časopisu Dřevo a stavby, tištěného i on-line. Vítězové získají finanční ocenění 2 x 50 000 Kč a 2 x 10 000 Kč, exkurze do podniků Stora Enso ČR a Kro- nospan Jihlava, hmotné ceny od společností SEMA a Faber-Castell a roční předplatné časopisů Dřevařský magazín a Stavebnictví. Soutěž podporují Lesy ČR, s. p., ministerstvo zemědělství a Vojenské lesy a statky, s.p. Všichni vítězové navíc obdrží originální dřevěný di- plom Nadace dřevo pro život. Záštitu soutěži udělila ministerstva a 15 odborných fakult a škol z ČR i SR. Návrhy dřevěných staveb, cena odborné po- roty, 1. místo – Rodinný dům u Lipna, Matyáš Vrtiška, FS, ČVUT Návrhy dřevěných konstrukcí, cena odborné poroty, 1. místo + cena veřejnosti – Jezdecká hala v Pardubicích,Vojtěch Slavík, FS, ČVUT Návrhy dřevěných staveb, cena odborné po- roty, 2. místo – Inštitút Vidieckej Architektúry, Ludmila Jankovichová, FA,VUT Cena Kronospan – Kaple Pax Natura, Kristína Moravčíková a Zuzana Kropšová, FA,VUT Návrhy dřevěných staveb, cena veřejnosti – Rekreačně ubytovací areál Kokořín,Václav Šimeček, FS, ČVUT Cena Stora Enso – Jestřábí bouda, Tomáš Krč, FA, ČVUT Zdroj: Nadace Dřevo pro život Ohlédnutí za loňským ročníkem

75

Nízkoenergetický dům na klíč od 459.000 Kč Doba výstavby domu na klíč od 2 měsíců Služba Architekt od projektu po klíč v ceně 2 EKOLOGICKÉ NÍZKONÁKLADOVÉ

+420 727 983 595 nízkoenergetické domy a dřevěné konstrukce NÍZKOENERGETICKÉ EKONOMICKÉ

78/ / www.inspirati.cz Náklady na vytápění a ohřev teplé vody neklesají, naopak rostou a výhledově porostou i nadále. Čím dál víc se tedy nejvhodnější alternativou stávají nejrůznější úsporné technologie, které slouží k vytápění/chlazení a ohřev teplé vody pro rodinné domy a větší objekty. Lídrem na českém trhu v této kategorii jsou tepelná čerpadla typu vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Nenapadá vás ani jeden pádný důvod, proč si takové tepelné čerpadlo pořídit? My vám jich dáme rovnou sedm. Nenechte peníze vylétnout komínem. 7 důvodů, proč si pořídit tepelné čerpadlo vzduch/voda od Mitsubishi Electric 1) Velmi nízká hladina hluku Pomocí nového typu konstrukce, speciálně odhlučněného kompresoru a upraveného tvaru lopatek ventilá- toru se snížila hladina akustického výkonu, a jde tak nyní o nejtišší jednotky na trhu. 2) Nejen úsporné vytápění, ale také efektivní ohřev teplé vody Patentovaná technologie Zubadan má značný vliv na výstupní teplotu topné vody. S touto technologií jsou tato čerpadla ideální nejen k vytápění, ale i na ohřev teplé vody. Tepelná čerpadla jsou schopná ihned po startu ve velmi krátkém čase dodávat potřebný výkon. 3) Vysoká účinnost tepelných čerpadel Tepelná čerpadla jsou vybavena frekvenčně řízenými kompresory Mitsubishi Electric typu Hermetic DC inverter scroll, které jsou plynule regulovatelné v širokém rozmezí otáček. Díky frekvenčnímu měniči jsou jednotky schopny rychle reagovat na náhlou změnu potřeby výkonu a vždy se plně přizpůsobit aktu- álním podmínkám provozu. Podle ErP dosahují té nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. 4) Stabilní výkon tepelných čerpadel Díky technologii Zubadan je dosaženo stabilního výkonu i při velmi nízkých venkovních teplotách. Tepel- ná čerpadla jsou tak schopna poskytovat dostatečný topný výkon až do venkovní teploty -15 °C, s mož- ností výstupní teploty topné vody až 55 °C bez nutnosti použití jakéhokoliv elektrického dohřevu. Navíc optimalizací funkce rychlého odtávání poskytují stabilní výkon v průběhu celého roku. 5) Rychlejší ohřev teplé vody Technologie Zubadan má značný vliv i na rychlejší náběh teploty topné vody. Jednotky jsou schopné ihned po startu ve velmi krátkém čase dodávat potřebný výkon. V porovnání s běžnými invertorovými jednotkami došlo ke zkrácení vlastní doby ohřevu vody až o polovinu. 6) Snadná instalace Díky splitovému provedení lze tepelné čerpadlo umístit ve venkovním prostředí téměř kdekoliv, na ná- stěnnou konzoli na fasádu domu, na stojanovou konzoli za dům či za garáž. Venkovní jednotka bude pro- pojena pomocí vedení chladiva, které může být až ve vzdálenosti 75 metrů od vnitřní jednotky tepelného čerpadla. Vzhledem ke splitovému provedení tepelného čerpadla s novým typem chladiva R410A není tře- ba žádné opatření proti zamrznutí. 7) Vysoká kvalita a spolehlivost Závazkem pro Mitsubishi Electric nejsou jenom špičkové výrobky a nové technologie, ale velký důraz kladou i na servisní služby, jejich hlavním cílem je spokojenost zákazníků. Partneři a zákazníci Mitsubishi Electric získávají komplexní nabídku služeb, která je neustále rozšiřována. 7 hlavních důvodů, proč si pořídit tepelné čerpadlo od Mitsubishi Electric www.zubadan.cz vytápění / tepelná čerpadla

Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++.

Se stoupajícími náklady nyní spousta lidí řeší vhodný způsob vytápění. Podle tabulek provozních nákladů patří mezi nejlevnější zdroje tepelná čerpadla – a pokud připočteme spotřebu elektrické energie domácnosti, vycházejí nejlevněji. Chcete-li topit pohodlně, většinou si musíte připlatit (plyn, centrální zásob. teplem, elektrokotel…). Ulevnějších zdrojů tepla je zase potřeba pravidelně přikládat, rovnat a skladovat palivo, často je jejich provoz spojen s větším množstvím prachu v do- mácnosti. Tepelná čerpadla (dále TČ) patří k nejlevnějším a navíc bezúdržbovým zdrojům tepla. U TČ stačí pouze nastavit pokojový termostat na vámi požadovanou teplotu. Nízká energetická náročnost a využití přírodní, nízkopo- tencionální energie minimalizuje zátěž na životní prostře- dí. Oproti konvenčním způsobům vytápění snižují tepelná čerpadla podstatně exhalace unikající do našeho ovzduší. A co je také důležité – při provozu TČ nehrozí nebezpečí výbuchu, vznícení nebo otravy oxidem uhelnatým. Pokud jste se rozhodli pro TČ, musíte zvolit, odkud budete čerpat teplo: ze vzduchu, ze země nebo z vody. Typ země- -voda funguje na principu uzavřeného okruhu, kdy nemrz- noucí médium prochází kolektorem a odebírá teplo z okolní půdy. U čerpadel typu země-voda bývají bohužel vysoké náklady na instalaci, pro plošný kolektor je navíc po- třeba velká plocha pozemku. Ze zbývajících dvou možností je systém voda-voda oproti čerpadlům vzduch-voda ve vý- hodě, protože teplota spodních vod je konstantní po celou zimu, což neplatí u okolního vzduchu, kdy teplota klesá, když je potřeba nejvíce topit. U typu voda-voda nejsou žád- né venkovní jednotky. Bohužel nelze tento systém využít všude – je závislý na dostatku zdrojové vody. Na výrobu tepelných čerpadel voda-voda se specializu- je Josef Stuchlík, který vyrábí TČ Spirála konstruova- né přímo pro využití studniční vody. Funguje na principu otevřeného okruhu, kdy zdrojová voda protéká přímo vý- měníkem TČ, nepoužívá se externí výměník, a tímpádem je energie zdroje využita maximálně. Díky originálnímu řešení čerpadlo získává teplo s nejmenšími ztrátami, neza- náší se, nevadí tvrdá ani železitá voda. Na kvalitu zdrojo- vé vody klade minimální nároky. Pro tato TČ se vyrábějí trubkové výparníky z měděných trubek se zvětšenou tep- losměnnou plochou na straně chladiva (viz obr.), studniční voda proudí zvnějšku těchto trubek. Díky tomuto řešení mají TČ Spirála řady WW z dostup- ných tepelných čerpadel voda-voda na trhu nejnižší spotře- bu vody. Stačí průtok 15 l/min na 10 kW výkonu. Zdrojová voda projde výměníkem TČ, který z ní odebere část tepla, a ochlazená se vypouští do vsakovacího objektu. Vzdále- nost mezi zdrojovou studnou a vsakovacím objektem by měla být minimálně 10 m. Voda z topného okruhu prochá- zí tepelným čerpadlem, kde se ohřívá jako v jiném tepel- ném zdroji. TČ Spirála ohřeje vodu až do 65 °C. TČ lze snadno připojit do stávající topné soustavy, např. samotíž- ný systém má výhodu velké zásoby vody a není nutná akumulační nádrž. Čím nižší je výstupní teplota, tím vyšší je topný faktor. Čím vyšší je teplota zdroje, tím vyšší je opět topný fak- tor. Proto je nejvýhodnější využívat studniční vodu, která má v průměru 10 °C po celou zimu a topit do podlahové- ho topení na cca 35 °C. Při těchto parametrech má TČ Spirála COP (topný faktor) 5,6. To znamená, že z 1 kW elektrické energie vyrobí 5,6 kW topné energie. Ani při topení do radiátorů na 50 °C není COP zanedba- telné (3,5), což přináší úsporu až 73 % oproti topení elek- trokotlem či přímotopy. Při pořízení TČ navíc získáte velmi výhodnou dvoutarifní sazbu (NT 20 h/den) na dodávky elektrické energie. Tato úspora se nevztahuje jen na tepelné čerpadlo, ale i na spotřebu elektřiny v celé domácnosti. Moderní tech- nologie a regulace navíc poskytují uživatelům komfortní a bezobslužný provoz, který zajistí tepelnou pohodu v objektu. Zařízení pracuje bez filtrace, údržby a servis- ních prohlídek. Podle statistických výsledků Ministerstva průmyslu a ob- chodu ČR byla v posledních letech čtyři z pěti nově insta- lovaných tepelných čerpadel voda-voda TČ Spirála. Foto: archiv firmy vytápění / tepelná čerpadla Tepelná čerpadla Spirála Hronětice 3, Kostomlaty nad Labem,
289 21 Tel.: 739 218 630 E-mail: stuchlik.josef@seznam.cz www.tcspirala.cz. 80/ / www.inspirati.cz

Tel.: +420 737 551 129, +420 317 701 610 E-mail: info@garaze-levne.cz www.garaze-levne.cz, www.garaze-sklady.cz Věnujeme se konstrukci plechových garáží, skladů a příštřešků, kotců pro zvířata, na které není třeba stavební povolení. Stavíme na betonové patky, zámkovou dlažbu nebo jen tak na trávu, kdy se rohy podloží betonovými chodníkovými dlaždicemi. Vyrábíme různé druhy a rozměry, které s námi můžete jednotlivě projednat na: http://www.garaze-levne.cz/

Pokud už stojíte před rekonstrukcí svých vyslou- žilých vrat anebo si stavíte dům snů a vybíráte vrata úplně nová, měli byste kromě nezpochyb- nitelných mechanických, automatických a bezpeč- nostních funkcí také zohlednit jejich vzhled. Právě on ovlivní celkový ráz budovy. SEKČNÍ VRATA TRIDO Sekční garážová vrata dnes stále častěji nahrazují roz- šířená vrata křídlová, jež bývají usazená v líci fasády. A tady se může objevit problém, jelikož běžná sekční vrata se osazují na vnitřní stranu zdi garáže. Tento rozdíl vyžaduje stavební úpravy. Bourání a odstra- ňování stávajících zárubní se obvykle neobejde bez esteticky rušivých zásahů do omítky. PROČ ZVOLIT TRIDO EVO Náročnou stavební akci si ušetříte s vraty Trido Evo, unikátním technickým řešením české společnosti Trido. Vrata Trido Evo se dají zasadit do stavebního prostoru po původních vratech, aniž by bylo třeba cokoli bourat. Při instalaci nových vrat se většinou pouze vysadí křídla starých vrat a odstraní se vyční- vající panty. Díky tomu se ani nezmění velikost vnitř- ního prostoru garáže. Starou zárubeň překryje rám nových vrat, který je nalakován v barvě vrat. Vrata Trido Evo jsou opatřena speciálním bočním těsněním, které je navrženo tak, aby dokonale utěsnilo zavřená vrata po celém jejich obvodu. ZA 3 HODINY A BEZ BOURÁNÍ V jednoduchosti je krása, praví české přísloví a přesně tak funguje i patentované řešení vrat Trido Evo. A je- likož se obejdete bez zednických prací, tak můžete zvládnout výměnu garážových vrat za 3 hodiny. Moderní garážová vrata TRIDO Evo šetří čas i peníze! EVOluční systém umožní rychlou rekonstrukci garážových vrat bez náročných stavebních úprav. Vrata TRIDO EVO ŠIROKÝ VÝBĚR DESIGNŮ Běžně můžete vybírat ze tří různých variant tvarování povrchu. V současnosti nejmodernějším řešením je hladký povrch, dále Stucco s drobnými rovnoměrně rozptýlenými výstupky a Woodgrain, kde je povrch prolisován strukturou dřeva. Díky široké paletě imitací dřeva a barev si můžete garážová vrata přizpůsobit zcela vašim představám a sladit vzhled garáže s rázem dveří, oken a celého domu. Pokud vás tento článek nadchl a chcete se dozvědět více, volejte na 800 800 874. Více na www.trido.cz. exteriér / garážová vrata

Profesionální garážová vrata E-mail: obchod@trido.cz l Tel.: (+420) 800 800 874 l www.trido.cz

84