Inspirati 03/2017

Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad 3/2017 Foto: SaunaSystem s.r.o.

2

www.chalupyroubal.cz Firma Roubenky Roubal je předním dodavatelem klasických dřevostaveb pro oblast Krkonoš i pro celou ČR se specializací pro realizace staveb – roubenek, poloroubenek, roubených staveb, roubených domů, dřevostaveb a hrázděných staveb v klasickém retro stylu.

4/ / www.inspirati.cz REDAKCE redakce@inspirati.cz INZERCE obchod@inspirati.cz GRAFICKÁ ÚPRAVA grafika@inspirati.cz MARKETING a DISTRIBUCE marketing@inspirati.cz Vychází 6 x ročně/vydání 3/2017 Evidenční číslo: MK ČR E 22538 ADRESA Štěpán Žovín Pirinská 3244/6, 143 00 Praha 4 zovin@inspirati.cz www.inspirati.cz VYDAVATEL Štěpán Žovín IČO: 72626367 Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. Neprodejné. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, I když to letos dlouho nevypadalo, tak nakonec jaro přišlo a zima přestala vládnout. Jak už to na jaře bývá, rodí se nový život, ale i nové myšlenky, záměry a nápady. I my jsme pookřáli a dostali novou energii společně s našimi klienty, kteří se Vám v tomto katalogu představí. Každý občas potřebuje tzv. „dobít baterky“ a tak i titulní strana katalogu inspirati vypovídá o tom, že bychom také měli věnovat chvíli času pro sebe a relaxovat. V tomto vydání opět najdete zajímavé novinky v oblasti designu nábytku, ale i zaměření na přípravu pro letní sezónu. Nechybí mobilní zastřešení teras či bazénů, nabídka venkovních bazénů včetně různých technologií k nim. Svoji či navrhovanou zahradu i dům si můžete zkrášlit a doplnit krásným červeným pískovcem s mramorovou kresbou, využít i nabídky venkovního designového nábytku. Objevíte i další vychytávky pro interiéry a exteriéry budov či domácností. Ve zpravodaji opět naleznete spoustu zajímavých informací, které se týkají stavebnictví, dřevostaveb a novinek nebo různých zajímavých vyhlašovaných soutěžích pro architekty, ale i pro mladé začínající návrháře interiérů. Nedílnou součástí katalogu je opět část, která je věnována majitelům komerčních objektů jako jsou hotely, restaurace, ubytovací zařízení a další. Inspirujte se pro pohodlí Vaše i Vašich klientů, pro restaurování čalouněného nábytku, pro zkrášlení prostředí, ale i ekologické sanitární vybavení a také radou, jak si poradit s protikuřáckým zákonem. V části zaměřené na sklo Vás jistě zaujme článek s ohlédnutím za Milánským týdnem designu. Věříme, že každý z Vás si zde opět najde zajímavý námět a inspiraci. Přejeme Vám krásné jaro plné kreativních nápadů. Tým inspirati Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad katalog zpravodaj Výsledky soutěže CZECH HOTELAWARDS 2017 9. ročník soutěže Young Architect Award BILANCE A PREDIKCE šetrného stavebnictví v ČR Prohlédněte si nejlepší dřevěné stavby roku 2017! Nová architektonická soutěž Creative Office Awards POMÁHÁME ZVIDITELNIT MLADÉ UMĚLCE Lukáš Houdek MILÁNSKÝ TÝDEN DESIGNU prezentace 4 českých sklářů editorial / 3/2017 / květen–červen 4 38 32 6 26 30 32 speciály •Inspirace pro hotely, lázně, wellness, restaurace a ubytovací zařízení •sklo

Český výrobce od roku 1982 www.chytre-pohovky.cz

6/ / www.inspirati.cz Dřevěná stavba roku – anketa, která chrání životní prostředí. Jak může anketa chránit životní prostředí? Jednoduše – osvětou veřejnosti. Víte, že dřevo v českých lesích je díky dlouhole- té péči českých lesníků naší významnou obno- vitelnou surovinou? Zakoupením dřevěné stav- by nebo třeba hřiště tak chráníte neobnovitelné zdroje a tím i naše životní prostředí. Dřevo je navíc udržitelný materiál s nízkou uhlíkovou stopou, váže na sebe uhlík, je dobře recyklovatelné a mnoho dalšího. Anketa Dřevěná stavba roku proto chrání životní pro- středí tím, že ukazuje laické i odborné veřejnosti příno- sy využívání dřeva pro naše životní prostředí v našem každodenním životě. Odborná porota ankety Dřevěná stavba roku 2017 byla složena z významných osobností zabývajících se sta- vebnictvím, architekturou, dřevostavbami a interiéry. Letos byl přizván do poroty jako speciálního host i vý- znamný zahraniční architekt. Prohlédněte si dřevěné stavby, které vyhrály v anke- tě Dřevěná stavba roku 2017 a načerpejte inspiraci pro vaše bydlení. Vítěze vybírala odborná porota a širo- ká veřejnost v 8 soutěžních kategoriích: Dřevěná hřiště – malá/velká, Dřevěné konstrukce – návrhy/realizace, Prohlédněte si nejlepší dřevěné stavby roku 2017! ZPRAVODAJ / ANKETA DŘEVĚNÁ STAVBA ROKU Zdroj: Nadace dřevo pro život Moderní dřevostavby – návrhy/realizace, Roubenky a sruby – realizace a Dřevěné interiéry – realizace. „Cílem ankety, kterou pravidelně vyhlašujeme, je pod- pořit dřevo jako naši významnou obnovitelnou surovi- nu,“ vysvětluje ředitel Nadace dřevo pro život Ing. Sta- nislav Polák. V anketě soutěžilo 113 dřevěných staveb a veřejnost jim poslala rekordních 49 241 hlasů. Z hla- sujících byla vybrána výherkyně pobytu ve srubu Hon- ka v Jizerských horách – paní Eva Koudelová z Ostrova u Karlových Varů. Vítězové ankety pak získali voňavý dubový diplom, poukaz na 10 000 Kč a titul Dřevěná stavba roku v dané kategorii. Všech 113 přihlášených staveb bude po celý rok propagováno v Galerii na www.drevoprozivot.cz, na významných stavebních ve- letrzích a v neposlední řadě také v katalogu ankety Dře- věná stavba roku 2017. Vítězové byli vyhlášeni 23. 3. 2017 na zámku ve Křti- nách u Brna. Více o akci, kde mimo jiné přednášel lon- dýnský architekt světového významu Kevin Flanagan o svém návrhu dřevěného mrakodrapu v Londýně – na- jdete brzy na webu www.drevoprozivot.cz. Ze zájmu o tuto anketu je patrné, že obliba dřevěných staveb v České republice roste, což je z pohledu ochrany život- ního prostředí dobrá zpráva! Bylo by proto skvělé, kdy- by se i u nás povolilo stavět výškové budovy, které jsou nyní ve světě žhavým trendem. Kategorie: Dřevěná hřiště – malá Vítěz veřejného hlasování Název díla: Broukoviště v Zoo Ostrava Soutěžící: Zoologická zahrada Ostrava

www.inspirati.cz / /7 Tabulka vítězných děl ankety Dřevěná stavba roku 2017 Soutěžní kategorie Porota/veřejnost Název díla Soutěžící Dřevěná hřiště – malá Vítěz veřejného hlasování Broukoviště v Zoo Ostrava Zoologická zahrada Ostrava Dřevěná hřiště – velká Vítěz veřejného hlasování Lesní městečko Park Mirakulum Dřevěné konstrukce – návrhy Vítěz odborné poroty Kaple Panny Marie v Nesvačilce Římskokatolická farnost Moutnice Vítěz veřejného hlasování Pralesní stezka pro krokodýlí farmu Unipark, s.r.o. Dřevěné konstrukce – realizace Vítěz odborné poroty Aktivní centrum Ratíškovice TAROS NOVA s.r.o. Vítěz veřejného hlasování Vrbové konstrukce Jiří Rech Moderní dřevostavby – návrhy Vítěz odborné poroty Pasivní dřevostavba Ing. arch. Mojmír Hudec – ATELIÉR ELAM Vítěz veřejného hlasování Dům s vodním světem ARCHCON atelier, s.r.o. Moderní dřevostavby – realizace Vítěz odborné poroty Otevřená zahrada Nadace Partnerství Vítěz veřejného hlasování Dům s ozvěnami Karibiku ARCHCON atelier, s.r.o. Roubenky a sruby – realizace Vítěz odborné poroty Rekreační chata v přírodě Robert Malý – Hoblina Vítěz veřejného hlasování Srub Vojkovice SRUBY PACÁK s.r.o. Dřevěné interiéry – realizace Vítěz odborné poroty Hemingway bar Jiří Kirchhof Truhlářství Vítěz veřejného hlasování Staročeské dřevostavby Staročeské dřevostavby Aktuality o dřevěném stavění v České republice najdete na Facebooku www.facebook.com/DrevenaStavbaRoku. Kategorie: Dřevěné konstrukce – návrhy▲► Vítěz odborné poroty Kaple Panny Marie v Nesvačilce Soutěžící: Římskokatolická farnost Moutnice

8/ / www.inspirati.cz ZPRAVODAJ / ANKETA DŘEVĚNÁ STAVBA ROKU Kategorie: Dřevěné konstrukce – realizace ▲► Vítěz odborné poroty Aktivní centrum Ratíškovice Soutěžící:TAROS NOVA s.r.o. Kategorie: Dřevěné konstrukce – realizace ▲► Vítěz veřejného hlasování Vrbové konstrukce Soutěžící: Jiří Rech Kategorie: Dřevěné konstrukce – návrhy ► Vítěz veřejného hlasování Pralesní stezka pro krokodýlí farmu Soutěžící: Unipark, s.r.o.

Kategorie: Dřevěná hřiště – velká ► Vítěz veřejného hlasování Lesní městečko Soutěžící: Park Mirakulum Kategorie: Moderní dřevostavby – návrhy ▲► Vítěz odborné poroty Pasivní dřevostavba Soutěžící: Ing. arch. Mojmír Hudec – ATELIÉR ELAM Kategorie: Moderní dřevostavby – návrhy ▲► Vítěz veřejného hlasování Dům s vodním světem Soutěžící:ARCHCON atelier, s.r.o.

10/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Rozhovor o kvalitních dřevostavbách V roce 2016 byla v České republice dokončena výstavba cel- kem 14 010 ks nových rodinných domů realizovaných všemi stavebními technologiemi a z tohoto počtu bylo s využitím technologie výstavby na bázi dřeva (dřevostaveb) postaveno již 2 010 rodinných domů, což znamená, že podíl dřevosta- veb na našem trhu dosahuje již více než 14 % a neustále meziročně kontinuálně roste. Úspěch dřevostaveb, jako stavební technologie a zájem o ně má více důvodů. Jedním z nich je změna myšlení a postojů zákazníků. Skepse širo- ké veřejnosti k této technologii z 90. let minulého století, která byla způsobena hlavně neznalostí výhod dřevostaveb a „konzervativním“ myšlením investorů (obava z něčeho nového, neprověřeného) je minulostí. Na to, proč jsou dřevostavby tak oblíbené jsme se zeptali pana Vratislava Blahy, předsedy Asociace dodavatelů montovaných domů: Pozitivní vnímání dřevostaveb z pohledu zájemců o nový dům roste. Zákazníci, většinou se jedná o mladou generaci ve věku 30–40 let, kteří si už pořídili dřevěný montovaný dům, oceňují hlavně tyto čtyři prokazatelné výhody: 1) Výborná kvalita (dřevostavby jsou většinou vyráběny v moderních krytých halách bez negativních povětr- nostních vlivů a to kvalifikovanými pracovníky). 2) Vynikající tepelně izolační vlastnosti (téměř všechny domy se dnes již staví v nízkoenergetickém nebo pasiv- ním standardu). 3) Rychlost výstavby (od jednoho týdne po jeden měsíc, podle stupně dokončení domu). 4) Příznivý poměr ceny a kvality a výhodné podmínky financování (např. hypotékou u České spořitelny, Hypoteční banky, Modré pyramidy apod.). Jak zajišťujete a kontrolujete kvalitu výroby a montáže svých členů? Garantovaná kvalita jakékoliv stavby je pro většinu inves- torů rozhodující. V tomto parametru jsou certifikováni a permanentně přezkušováni všichni výrobci – členo- vé Asociace dodavatelů montovaných domů (ADMD), pro které je certifikace podle Dokumentu národní kvality (DNK), udělovaného Výzkumným a vývojovým ústavem dřevařským Praha, nezbytnou podmínkou členství v Aso- ciaci. Kromě toho mají někteří výrobci dřevostaveb, půso- bící na českém trhu, ještě další mezinárodní atesty (např. RAL,CE apod.), které jim umožňují realizovat svoji pro- dukci i na náročných evropských trzích. Jaké náklady na vytápění může investor u moderní dřevostavby ušetřit? Tepelně izolační vlastnosti dřevostaveb hrají a v budoucnu budou hrát stále větší roli, protože ceny energií rostou. Pro majitele dřevostavby to má efekt nejenom v úspoře nákla- dů na vytápění, ale také, díky malé tloušťce obvodových stěn, v lepším využití zastavěné plochy asi o deset procent oproti jiným tzv. tradičním technologiím. Např. u moder- ních pasivních dřevostaveb, u nichž se spotřeba tepla po- hybuje kolem 10–15 kWh/m2 za rok a s využitím účinného řízeného větrání s rekuperací nebo teplovzdušného vytápě- ní, činí roční náklady na vytápění kolem 2 500 Kč. Za jak dlouho se mohu do své nové dřevostavby nastěhovat? Pro většinu mladých lidí, kteří mají potřebu rychle se osa- mostatnit a bydlet co nejdříve ve svém „domečku“ nebo u těch, kteří se věnují rozvoji své profesní kariéry, rodině, sportu, zálibám apod. a nemají čas ani chuť trávit každý víkend po dobu dvou let na stavbě, je rychlost výstavby dřevostaveb to, co je k rozhodnutí o této technologii pře- exteriér / dřevostavby ADMD Bauerova 10, 603 00 Brno Tel.: +420 602 702 743 E-mail: blaha@admd.cz www.admd.cz

www.inspirati.cz / /11 svědčilo. Ve většině případů je dům postaven v řádu týdnů po dokončení základové desky. Rychlost výstavby dřevo- staveb bohužel výrazně brzdí stále ještě komplikované a zdlouhavé stavební řízení a obstrukce některých staveb- ních úřadů. Jedním z cílů ADMD je dosáhnout zlepšení i v této oblasti. Jak je to s cenami dřevostaveb? Vlivem vývoje trhu a konkurence nabízí většina výrobců dřevostaveb kromě standardních domů také velmi levné domy, které mají jednodušší konstrukci a dispozici a dají se pořídit v ceně kolem dvou milionů korun. Pozor však na to, aby se nízká cena nestala hlavním kritériem pro kou- pi domu. Dům je investice na mnoho desetiletí a poměr ceny a kvality by měl být v relaci. Levné domy (jakéko- liv), stejně tak jako levné salámy, paštiky nebo cokoliv ji- ného, jsou většinou nekvalitní. Věřím, že trh a působení ADMD na kvalitu dřevostaveb přesvědčí zákazníky, jakou cestou se mají vydat. Když se rozhoduji o svém novém domě, může mi někdo poradit? Pokud jde o výstavbu nového domu – dřevostavby – je třeba se většinou s někým, není-li investor z oboru, pora- dit. V tomto případě, se může stavebník obrátit na Asoci- aci dodavatelů montovaných domů, která mu požadované informace poskytne, popř. jej odkáže na zdroje, kde si je může sám obstarat. Hodně cenných informací a kontakty na certifikované firmy je možno nalézt na webu www.admd.cz. Zájemci o novou dřevostavbu se taky mo- hou přijít poradit a inspirovat do Centra vzorových domů, které se nachází v Brně na Bauerově ulici 10 (vedle brá- ny č. 9A BVV) v areálu Národního stavebního centra (www.stavbnicentrum.cz). Zde si mohou zájemci o kvalitní dřevostavbu prohlédnout vzorové domy něko- lika osvědčených výrobců. Areál brněnského Stavební- ho centra je otevřen denně od 10 do 18 hodin a v každém vzorovém domě jsou na setkání s Vámi připraveni zkuše- ní stavební poradci.

12/ / www.inspirati.cz interiér / VINYLOVÉ PODLAHY Stavíte nebo rekonstruujete byt či dům? Pak na vás čeká mimo jiné i volba podlahy, kterou si do interiéru pořídíte. Jde o poměrně finančně náročnou investici. Proto je výběr pod- lahové krytiny tak důležitý.A to nejen z hlediska estetického, ale především z hlediska praktického. Pokud chcete mít doma podlahu, u které se nemusí- te obávat rozlitého pití, a která zároveň váš interiér přetvoří v moderní prostor, pak svému interiéru do- přejte vinylovou podlahu Thermofix. Širokou nabídku této praktické podlahoviny nabízí český výrobce, společnost Fatra. Vybírat můžete z 52 dekorů věrně imitujících dřevo, kámen a nově i koberec. Vinylový punc luxusu Váš interiér se tak může v mžiku proměnit v příjemný pro- stor laděný do přírodních tónů, které působí uklidňujícím dojmem. A to díky kolekci podlah WOOD, jehož dekory jsou k nerozeznání od přírodních motivů a to díky vylep- šenému vrásnění dezénu. Rustikální ráz propůjčí místnosti například zcela nový dekor Dubu selského. Medový odstín vzoru Dub caramel zase navodí v domácnosti pocit tepla a domova. Pokud máte světlý interiér a nábytek, nechte ho kontrastovat s krásným čokoládovým dekorem Dub cho- colade. Hledáte do bytu něco jednoduchého a elegantního? Kolek- ce podlah inspirovaných přírodním kamenem rozhodně ne- působí chladně. Vzory kolekce Stone jsou vzhledově vel- mi zajímavé a dokáží dotvořit osobitý charakter každého interiéru. Rozhodně nic nezkazíte, pokud třeba zvolíte na podlahu šedé odstíny, které vyniknou v prostorách s indu- striálním designem. Dekor Břidlice stříbrné a Břidlice kov například skvěle doplní kovové a skleněné bytové doplňky. Vinylová podlaha To je harmonie luxusu a praktičnosti Teplý a hřejivý pocit domova umí navodit vinylové dílce v designu textilu. Novinkou v této kolekci je dekor Weave a Stripe, jejichž příjemný tlumený vzhled krásně vynikne třeba v kombinaci s béžovým interiérovým vybavením. Žádné leštění, stačí vám mop Vinylová podlaha Thermofix vás nenadchne jen svým vzhledem. Především jeho praktické vlastnosti ocení všechny hospodyňky. Podlahová krytina Thermofix má totiž jen minimální nároky na úklid a údržbu podlahy. Na úklid podlahy vám postačí běžný mop. Leštěnky i drahé čističe si můžete z nákupního seznamu nadobro vyškrt- nout. Navíc jsou vinylové podlahy Thermofix díky speciál- ní PUR vrstvě vysoce odolné i vůči opotřebení, což jistě v domácnosti ocení rodiče či majitelé čtyřnohých mazlíč- ků. Vynilové podlahové dílce Thermofix patří v současné době mezi nejkvalitnější podlahy na světě. Jejich výroba podléhá přísným nárokům a kontrolám. Více informací o vinylových podlahách Thermofix a katalog kolekcí a vzorů najdete na internetových stránkách společnosti Fatra www.fatrafloor.cz. Foto: archiv firmy

LUXUSNÍ VINYLOVÉ DÍLCE Luxusní vinylové podlahy tel.: + 420 577 501 111

14/ / www.inspirati.cz Každého z vás určitě už někdy naštvaly dveře. Hlasitě se za- bouchly a vylekaly vás? Navíc je často musíte zavřít, abyste se vůbec dostali ke skříni umístěné za nimi. Nemůžete opět najít dveřní zarážku a dveře se stále zavírají, ačkoli je chcete mít otevřené. Dobře, to se dá vyřešit třeba židlí nebo botou. Proč byste ale měli pořád takto improvizovat? Udělejte si život jednodušší a pořiďte si posuvné dveře, které zmizí ve zdi, když je nepotřebujete. Aby dveře mohly kdykoliv zmizet ve zdi, potřebu- jete na to stavební pouzdro. To je propracovaná kovová konstrukce, něco jako kapsa, která se za- buduje do stěny, a právě sem se pak posuvné dveře zasou- vají. Pouzdra Eclisse jsou proslulá svými technologickými vychytávkami, bezproblémovostí a kvalitou. Vše děláme především tak, aby byl náš zákazník maximálně spokojen. Velkou předností Eclisse je široká nabídka sortimentu. S posuvnými dveřmi je život jednodušší interiér / STAVEBNÍ POUZDRA Můžete si vybrat třeba praktické a nejvíce používané jednokřídlé pouzdro pro jedno dveřní křídlo. A je už jen a jen na vás, zda zvolíte typ, který se po zabudování opatří obložkou, která celý průchod zajímavě zdůrazní, nebo se rozhodnete pro moderní pouzdro Syntesis® LINE, které žádnou obložku nepotřebuje, působí minimalisticky a vynikají právě jeho čisté hrany. Velmi chytrou variantou jsou také pouzdra LUCE, která jsou předpřipravená pro vedení elektra (pro zásuvky, termostaty, světla, vypína- če, apod.) přímo uvnitř kapsy. Další vychytávkou je také pouzdro Ewoluto®, s vlastnostmi skutečné zdi, díky čemuž můžete zavěsit přímo na kapsu různý nábytek, sprchový či kuchyňský kout. Stejné varianty máme i u dvoukřídlých pouzder pro dvě dveřní křídla proti sobě. Zajímá vás více? Navštivte nás, rádi vám pomůžeme s výběrem. Váš tým ECLISSE www.dveredozdi.cz Foto: archiv firmy

Tři jsou mnohem více než dvě skla Okno s trojsklem nyní až o 5300 KČ VÝHODNĚJI** Za každou venkovní roletu 2000 KČ ZPĚT* * Akce platí pouze na venkovní rolety SML a SSL od 1. 5. do 30. 6. 2017. Více na www.velux.cz/akce. ** Toto srovnání platí pro doposud vyráběné nejlevnější střešní okno VELUX s trojsklem (GGL 3066 MK06) s nově nabízenou řadou střešního okna VELUX s novým trojsklem (GLL 1061 MK06); v nabídce od 1. 4. 2017. Uvedené ceny jsou bez DPH. www.velux.cz • 531 015 511 • Vzorkovna Praha a Brno „Ano, čekáme třetí, proto jsme si pro zvelebení podkroví vybrali to nejlepší - nová trojskla VELUX. Skvěle drží teplo uvnitř, a navíc je nyní získáme mnohem výhodněji. A aby malého nic nerušilo, přikoupili jsme i venkovní roletu.“

Kazetová marKýza stylový a zároveň funKční doplněK domu Ať už plánujete zastínění verandy či balkonu rodinného domu, letní zahrádky restau- race nebo vstupu do obchodu, rozhodně neuděláte chybu, když si pořídíte markýzu. Tento typ stínění je vysoce účinný, a navíc působí exkluzivním dojmem. Markýzy značky ISOTRA už tradičně vynikají stabil- ním nosným systémem a kvalitním krycím materi- álem. Dokáží eliminovat až 95 % slunečního záře- ní a tepla. Nejenže chrání interiér přilehlé místnosti a terasový nábytek, ale účinně zabraňují přehřívání dlažby. Používané textilie DICKSON vynikají speciální povrchovou úpravou, takže látky nemění tvar, ne- ztrácejí sytost barev a jsou odolné vůči nepříznivým vlivům počasí, prachu i plísním. Při stažení se navi- nou do elegantní kazety, která stoprocentně chrání látku i ostatní díly konstrukce. Zatímco pro zastínění menšího balkonu a lodžie sta- čí jednoduchá výklopná markýza, pro větší terasy městských i rodinných domů se lépe hodí výsuvné kazetové modely markýz. Výhodou je, že se dají na- montovat na stěnu, na zateplenou fasádu, na strop i na krov. Novinka s názvem OLIVIA se technickým zpraco- váním a uživatelským komfortem řadí mezi „top“ modely kazetových markýz v celoevropském mě- řítku. Je unikátní elektricky ovládaným spouštěcím volánem, čtyřmetrovým výsuvem a možností, spřa- žit dvě markýzy do celkové šíře 12 metrů. Skvě- lým doplňkem tohoto modelu je čidlo slunce/vítr, LED osvětlení integrované do spodní části profilu, či teplomet. Typ DAKOTA vyniká především dokonalou funkčnos- tí: má integrovaný odtok vody a uzavřený kazetový systém, který chrání tkaninu i na místech vystave- ných dešti. Způsob ovládání, příslušenství i vzor látky zvolíte podle svého. Ale, ať už si vyberete jednoba- revný pastelový odstín ladící s fasádou, nebo upřed- nostníte vzor s jemnými přechody barev, modelem DAKOTA dáte elegantní vzhled celému domu.

„Hlavně díky ní se doma cítím v BEZPEČÍ.“ www.isotra.cz Interiérové žaluzie Kvalita | Odolnost | Design | Technologie

18/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Venkovní nábytek MANUTTI je navrhován s důrazem na ex- kluzivní design, kvalitu, ale především ergonomii zajišťující maximální pohodlí. A právě proto je tento unikátní venkovní nábytek oblíbený po celém světě. Naleznete zde jak kla- sické, tak moderní kolekce odolávající drsnému mořskému podnebí. Rozmanité kolekce židlí, křesel, lehátek, modu- lárních sedacích souprav, stolů a nejrůznějších doplňků, jsou vyrobeny z materiálů, jakými jsou hliník, nerezová ocel, kované železo, teak, syntetická vlákna, žula, přírodní kámen, keramika, mramor, trespa, silestone a mnoho dalších. Unikátní jsou pak především používané textilie a čalounění, které jsou ze 100% recy- klovatelného materiálu a jsou vysoce odolné vodě. Přesto zůstává jejich povrch příjemný na dotek. Ať už si vyberete pro čalouněné části tkaný textil, imitaci kůže nebo screenovou látku, vždy získáte komfort interiéro- vého potahu. Nechejte se i na terase a zahradě hýčkat komfortem kvalitního, designového a pohodlného nábytku bez obav o jeho odolnost vůči vnějším vlivům. Veškeré informace o tomto vysoce komfortním venkov- ním nábytku obdržíte na našich showroomech. U šálku lahodné kávy vám naši specialisté pomohou vybrat nej- vhodnější řešení pro vaši zahradu, balkon nebo terasu. exteriér / VENKOVNÍ NÁBYTEK DIAMOND DESIGN Showroomy: Praha, Brno, Hradec Králové, České Budějovice, Ostrava, Zlín, Olomouc, Velké Meziříčí E-mail: info@diamonddesign.cz www.diamonddesign.cz

praha / brno / hradec králové / české budějovice / ostrava / zlín / olomouc / velké meziříčí Pod elegantní pergoly RENSON® lze přesunout váš soukromý i společenský život. Díky nadčasovému designu se nemusíte obávat jakéhokoli stylového narušení okolí vašeho domova. Pergoly jsou vhodné pro novostavbu, stejně tak pro stávající, či rekonstruované objekty. Naši specialisté se s vámi rádi potkají na showroomech DIAMOND DESIGN, kde společně dojdete k pro vás ideálnímu řešení. 7 ŘEŠENÍ PRO MAGICKÝ MOMENT POD ŠIRÝM NEBEM Zakrytí terasy vodě a větru odolnou, inovativní, průsvitnou tkaninou ve střešní konstrukci a zabudovanými bočními elementy. Minimalistické řešení pro otevřené panorama zakrytí terasy vodě, větru a slunci odolnou střechou. Horizontální, vodě a slunci odolná střecha tvořená otočnými lamelami, kterou lze zabudovat do stávající stavební konstrukce. Nový typ terasového přístřešku s patentovanou technologií skládané tkaninové střechy a zabudovanými bočními elementy. Modulární, zcela uzavíratelná pergola s otočnými lamelami, které lze navíc stáhnout k jedné straně. Inovativní modulární pergola s horizontální slunci a vodě odolnou střešní konstrukcí s otočnými hliníkovými lamelami a zabudovanými bočními elementy. Skye® Algarve ROOF® Pergola s horizontální, vodě a slunci odolnou střechou tvořenou otočnými lamelami. Algarve® Lapure® Camargue® Toscane® Lagune®

exteriér / VENKOVNÍ BAZÉNY Již 26 let nabízíme klientům komplexní služby při projekci, realizaci a servisu wellnessových zón rodinných domů i komerčních wellness center. Realizujeme komfortně vybavené exteriérové bazé- ny s automatickými kryty hladiny nebo mobilním zastřešením. Nabízíme také automatické desin- fekční aparatury, výkonné protiproudy, hydro masáže a další atrakce. Z hlediska cirkulace vody realizujeme bazény ve dvou základních provedeních: bazény s přelivnými žlábky (hladina vody v úrovni okolních podlah) a bazény se ski- mmerovým systémem (hladina vody je cca 15 cm pod úrovní okolních podlah). Naše firma Vám nabízí komplexní vyřešení a zajištění celé zakázky – Vy nám sdělíte svůj záměr/vizi a my za- jistíme vše ostatní. Díky našim zkušenostem a širokému sortimentu nabízíme každému klientovi individuální ře- šení na míru. Naše specializovaná projekce zabezpečuje vše od studie, variantních dispozičně-provozních návrhů, 3D vizualizací až po kompletní prováděcí projektovou dokumentaci. Většinu montážně servisních prací zabezpečujeme našimi techniky a montéry (kmenoví zaměstnanci), jen malá část speciálních prací je kooperována s týmem osvědčených externích spolupracovníků. Výsledkem je atraktivní moderní a nadčasové řešení s vysokým uživatelským komfortem, současně však ře- šení maximálně praktické a samozřejmě s co nejnižšími provozními náklady. Abychom Vám byli trvale schopni poskytnout rychlý a kvalitní servis, realizujeme zakázky „pouze“ na území Moravy. Naši klienti tím pádem nemusí hradit přespočet- né náklady za dojezd několika set kilometrů navíc. Zkrátka už čtvrtstoletí děláme VŠE PRO VÁŠ KOMFORTNÍ RELAX… Foto: archiv firmy

www.inspirati.cz / /21 BWS PŘEROV s.r.o. Dluhonská 1350/43, 750 02 Přerov I-Město Tel.: +420 581 225 174 E-mail: bws@bws-prerov.cz www.bws-prerov.cz

22/ / www.inspirati.cz Kamenolom na červeno-růžový pískovec v obci Lázně Bělohrad poskytuje unikátní materiál pro zkrášlení zahrady i domu. Jedná se v Evropě o naprosto jedinečný druh pískov- ce, který vznikl díky nezaměnitelným geologickým podmínkám a díky své překrásné červeno-růžové kresbě mramorového typu na žlutobílém podkladu vy- tváří příjemný a teplý dojem. Tento unikátní materiál je profesionálně opracován a lze jej využít pro terasu, zdivo, obklady, ale i pro zahradní architekturu. Nabízíme Vám následující služby a materiál: • pískovcové zdivo (haklíky, kopáky) na zahradní a obvodové zdi, na podezdívky domů a plotů, kvá- drové zdivo pro stavbu mostů • pískovcové překlady, portály, ostění oken a dveří • kámen regulační, soklový, záhozový a lomový pro opěrné zdi a gabiony • solitérní, okrasné a skalkové kameny • pamětní kameny (místa zaniklých obcí, významné historické události, dokončení stavebního díla i pro reklamní účely) • valouny různých velikostí • obklady dle Vašich požadavků s různou povrchovou úpravou Kamenolom Javorka, s.r.o. Horní Nová Ves 108, 507 81 Lázně Bělohrad Ing. František Žoček Tel/Fax: +420 493 793 249 Mob.: +420 603 998 957 E-mail: frantisek.zocek@kamenolomjavorka.cz www.kamenolomjavorka.cz Foto: archiv firmy EXTERIÉR I INTERIÉR / ČERVENO-RŮŽOVÝ PÍSKOVEC • dlažby řezané (formátované desky dle Vašeho přání, anglická dlažba) • dlažby nepravidelné s přírodním povrchem, šlapáky • výrobky zahradní architektury (truhlíky na květiny, vázy, terasy, lavičky, sloupy, zahradní krby, pískov- cové koule různých velikostí pítka, fontány, zahradní jezírka, japonské lampy, plastiky, sochy) • drobné upomínkové předměty (např. svícínky) • řezané polotovary, neformátované desky, hranoly • krby, komínové hlavice, profilové římsy, parapety, obruby, schodišťové stupně • bloky pro sochařské účely a drobné plastiky. Naše firemní filozofie má jediný cíl – spokojeného zákazníka.

23

24/ / www.inspirati.cz Společnost byla založena v lednu 2000 a to jako zpraco- vatelská a dodavatelská firma hliníkových konstrukcí a od té doby se těmto činnostem plně věnuje. Vyrábíme hliníková okna, hliníkové kyvné dveře a posuvné dveře (interiérové i exteriérové). Do- dáváme a montujeme prosklené fasády, zimní zahrady s hliníkovými prvky, prosklené obvodové stěny se vstupy s možností napojení prosklených střech (např. prosklení vnitřních bazénů), prosklené zateplené spojo- vací chodby mezi objekty a další konstrukční prvky ur- čené k zabudování do stavebních objektů a otvorů. Veškerý hliníkový sortiment lze použít jak pro rodinné či bytové domy, tak pro objekty průmyslového a víceú- čelového zaměření. Jednotlivé dodávky konstrukcí jsou zajištěny komplet- ně včetně předvýrobní přípravy, výroby a zpracování výrobní dokumentace při využití příslušné výpočetní techniky a speciálních programů ke zpracování zakázky, výroby ve strojně vybavených prostorách společnosti, montáže na stavbě popř. objektu. V převážné většině jsou současné době využívány profily hliníkových systémů belgické firmy ALIPLAST, ale na základě dohody je možné použít i jiný systém. Jde jen o posouzení možnosti zpracování na technolo- gickém vybavení. ALUCON PLUS s.r.o. V. Nováka 474/14, 252 19 Rudná (okr. Praha – západ) Tel.: 321 021 875 E-mail: aluconplus@email.cz www.dvere-okna-aluconplus.cz Foto: archiv firmy iNTERIÉR a exteriér / HLINÍKOVÁ OKNA A DVEŘE Jsme schopni pro Vás zajistit, vyrobit, dodat a na- montovat: • Okna – všechny druhy – otvíravé, otvíravě/sklopné, výklopné, fixní • Dveře – kyvné, posuvné, posuvně výklopné, posuvně zdvižné • Zimní zahrady – s kombinací dveří, oken, střešních oken • Prosklené konstrukce fasádních stěn s okny a dveřmi • Vnitřní prosklené stěny s dveřmi a okny, včetně mož- nosti panelových výplní • Protipožární konstrukce – dveře, stěny, okna • Pro montáž AL konstrukcí jsme schopni zajistit i drobné ocelové konstrukce, které jsou součástí do- dávky hliníkových konstrukcí včetně technického ře- šení jednotlivých konstrukčních celků a statických výpočtů AL konstrukcí K zasklívání používáme ve většině zakázek izolační dvojskla, popř. trojskla včetně skel bezpečnostních a pro- tipožárních (WMA GLASS, VETROTECH, POFLAM). Naším prvořadým cílem je Vaše plná spokojenost s naší odvedenou prací.

25

26/ / www.inspirati.cz V souvislosti s naplňováním směrnice EU na výstavbu budov s téměř nulovou spotřebou energie se o šetrné výstavbě hovoří stále častěji i v Česku. Jak rychle u nás kráčíme k zeleným budovám? Jsou pro budoucí udržitelný rozvoj opravdovou nutností? Nebo jde jen o eurobyrokracii a mar- ketingovou bublinu? Co vůbec pojem „šetrná budova“ znamená? Jak dů- ležité je, abychom tam, kde žijeme a pracujeme, měli zdravé vnitřní prostředí? Mají v Česku šanci „zelené dluhopisy“? Česká rada pro šetrné budovy, sdružu- jící téměř 80 společností a organizací z celého hodnotové- ho řetězce oboru šetrného stavebnictví (projektanti, archi- tekti, dodavatelé materiálů a technologií, stavební firmy, developeři), bilancuje svou činnost v uplynulém roce a predikuje další tuzemský vývoj v oblasti šetrného staveb- nictví. Postupnými kroky k naplňování Vize Nula „V minulých měsících jsme dokončili proces přípravy stra- tegie Rady do roku 2023 a jasně tak určili směr rozvoje še- trného stavebnictví a postupně naplňování Vize Nula, kte- rou považujeme pro šetrné stavebnictví v ČR za zásadní. K této vizi chceme posouvat nejen výstavbu budov, ale i rozvoj celých měst a regionů,“ uvedl Leoš Vrzalík (Skan- ska), předseda představenstva Rady. Strategie 2023 se v odborné části soustředí na pět základ- ních témat: budovy s nulovou spotřebou energie, udržitel- né materiály a nulové odpady, šetrné hospodaření s vodou, udržitelné vnější prostředí projevující se v naplňování my- BILANCE A PREDIKCE ŠETRNÉHO STAVEBNICTVÍ V ČR POHLEDEM ČESKÉ RADY PRO ŠETRNÉ BUDOVY ZPRAVODAJ / ŠETRNÉ STAVEBNICTVÍ Zdroj: Česká rada pro šetrné budovy, foto: WT-Windows Tomorrow, s.r.o. šlenky tzv. „chytrých měst“ a v neposlední řadě komfortní a zdravé prostředí uvnitř budov. Roste počet certifikovaných zelených budov K energeticky šetrné výstavbě zavazuje Českou republi- ku legislativa EU v rámci směrnice EPBD II od roku 2020. „O rozvoji šetrného stavebnictví v ČR v souvislosti s blíží- cím se rokem 2020 svědčí také rostoucí počet certifikova- ných budov. Zatímco v roce 2009 byla v Česku jediná cer- tifikovaná budova, nyní jich evidujeme (v rámci systémů LEED, BREEAM, DGNB a SBToolCZ) již více než 120,“ říká Petr Vogel (EkoWATT CZ), člen představenstva Rady. „V souvislosti s měnícími se požadavky očekáváme, že počet certifikovaných budov v ČR dynamický poroste. S ohledem na to posilujeme aktivity Rady v regionech – zájem je především v Jihomoravském a Moravskoslez- ském kraji s jejich centry Brnem a Ostravou, kde je pro výstavbu šetrných budov velký potenciál,“ dodává Simona Kalvoda, výkonná ředitelka Rady. Veřejné zakázky na šetrné budovy jako jedno z klíčových témat Rady Rada se v současné době soustředí na několik klíčových témat. Jedním z nich je zadávání veřejných zakázek na še- trné budovy. Od října 2016 platí novela zákona o zadá- vání veřejných zakázek. Ta se týká i zadávání zakázek na stavby v nejširším slova smyslu – od komplexních i díl- čích renovací až po novostavby. Požadavek téměř nulové spotřeby energie platí pro všechny veřejné budovy již od roku 2018. Zadavatelé z řad municipalit, kteří mají obvyk- le s výstavbou šetrných budov málo zkušeností, mohou mít proto právem obavy, jak vypsat veřejnou zakázku, aby budova byla nejen kvalitní, ale splňovala i požadavky na energetickou úspornost. „Rada proto na podzimních semi- nářích všem zájemcům ukazovala způsoby a možnosti, jak nejlépe veřejné zakázky na stavby zadávat, a probírala s municipalitami také jejich každodenní komplikace a oba- vy při vypisování tendrů v této oblasti. Totéž se týká i slu- žeb, souvisejících s přípravou projektů a provozováním budov. Ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obcho- du a Ministerstvem pro místní rozvoj připravila pro zada- vatele veřejných zakázek na stavby speciální příručku. Ta obsahuje detailní postupy procesu zadávání zakázek, které odpovídají jak požadavkům na kvalitu budovy, tak i náro- kům na optimální provoz, trvanlivost a udržitelnost. Odpo- vídá i na častou otázku zadavatelů veřejných zakázek, proč nebývá vždy výhodné soutěžit pouze na nejnižší cenu – a jak zároveň dostát povinnosti veřejných zadavatelů, aby veřejné prostředky byly co nejhospodárněji využity,“ uvádí Petr Zahradník, projektový manažer Rady. Členové České rady pro šetrné budovy

www.inspirati.cz / /27 63 % Hl. m. Praha 14 % Středočeský kraj 1 % Karlovarský kraj 1 % Ústecký kraj 4 % Liberecký kraj 6 % Jihomoravský kraj 11 % Moravskoslezský kraj 1 % Královéhradecký kraj 1 % Olomoucký kraj Zdravé vnitřní prostředí v centru pozornosti Velmi diskutovanou stránkou našeho současného života v budovách, kde pracujeme a bydlíme, je zdravé vnitřní prostředí. K tomu, abychom byli zdraví, produktivní a v dobré duševní pohodě, napomáhá řada jeho dílčích as- pektů: od kvality ovzduší přes tepelnou a akustickou po- hodu až po ergonomii a osvětlení. V celé komplexnosti řeší problematiku zdravého vnitřního prostředí v budou- cích chytrých budovách tzv. „internet věcí“ (Internet of Things). Protože jde v tomto směru o běh na dlouhou trať, stojí zdravé vnitřní prostředí v centru pozornosti Rady. Z toho důvodu proto byla Rada již podruhé partnerem prestižní soutěže CBRE Zasedačka roku, jejímž záměrem je podpora udržitelného rozvoje kancelářských prostor s důrazem na kvalitu vnitřního prostředí, promítající se do zdraví a spokojenosti zaměstnanců jednotlivých firem. Stejně jako vloni Rada zaštiťovala a hodnotila jednu ze soutěžních kategorií s názvem Zdravá kancelář, do které se v předchozím ročníku přihlásilo 25 uchazečů o titul. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhlo v únoru 2017. Mají v Česku šanci zelené dluhopisy? Konference Šetrné budovy 2017 odpoví! Jednou z nejvýznamnějších akcí, kterou Rada letos uspořá- dala, byla únorová mezinárodní konference Šetrné budovy 2017, zakončená galavečerem. Nesla podtitul „Investice do udržitelnosti = investice do budoucnosti“ a byla určena pro investory, developery, zástupce finančního a investiční- ho sektoru, zástupce vlády a státní správy, architekty, pro- jektanty a konzultanty, dodavatele, akademickou sféru i širokou veřejnost. „Šlo o nejprestižnější akci šetrného sta- vebnictví v České republice. Zahraniční hosté na konferen- ci představili koncepty tzv. zelených dluhopisů, zelených půjček a zelených pronájmů, o perspektivě zelených inves- tic hovořili přední makroekonomové. Účastnili se i zástupci příslušných českých ministerstev (Ministerstvo průmyslu a obchodu, Ministerstvo životního prostředí),“ sděloval Tomáš Andrejsek (ELAN Interior), člen předsta- venstva Rady. Osvícení světlovody různých rozměrů. Ekologické šetření energie. Česká rada pro šetrné budovy (CZGBC) spojuje společ- nosti a organizace z celého hodnotového řetězce oboru šetr- ného stavebnictví: od projektantů, architektů přes dodavatele materiálů a technologií až po stavební firmy a developery. Více informací na: www.czgbc.org. Plocha certifikovaných budov dle regionů v m2

28/ / www.inspirati.cz inzerce Smrtelných i závažných pracovních úrazů kvůli pádu z výšky od loňska přibylo. Pomoci může nově otevřené centrum jištění osob WWW.CARLSTAHL.CZ Inspektoři oblastních inspektorátů práce se při kontrolách práce ve výškách často setkávají se zanedbáváním povinností zaměstnavatelů, vyplývající ze zákonných předpisů v oblasti po- skytování osobních ochranných prostředků pro práce ve výšce. ► Typická příčina: práce ve výškách bez zajištění Experti přitom dlouhodobě upozorňují na nedostatečné či zcela chybějící zabezpečení při práci ve výškách. Na českých stavbách lze běžně spatřit nejen zcela nezajištěné pracovníky, ale také manipulaci s nezabezpečenými těžkými břemeny, které v případě pádu smrtelně ohrožují za- městnance pod lešením či kolemjdoucí. Ovšem ani v případě, že zaměstnavatel poskytne děl- níkům jistící systém, nemusí být ještě nebezpečí vážného zranění eliminováno. ► Rizikem je i nekvalitní postroj Zaměstnavatelé by měli pořizovat svým pracovníkům pouze kvalitní jistící systémy, ke kte- rým dodavatel navíc poskytne odborné zaškolení. „Na českém trhu lze běžně zakoupit celé jistící systémy, které dokonce nesou potřebný certifikát kvality, ale ve skutečnosti nefungují správně. Zejména v hobby marketech často pořídíte systémy, které v případě pádu mohou am- putovat končetiny či zaškrtit přítok krve. Opravdu kva- litní jistící systém musí bezpečně zadržet pád, a navíc zajistit člověka v postroji až na dvacet minut, než do- razí pomoc,“ vysvětluje Dominik Kubik ze společnosti Carl Stahl, která dodává jistící systémy po celé Evropě a poskytuje také komplexní služby v oblasti nerezové architektury. Pád z výšky představuje stále jednu z nej- častějších příčin tragických pracovních úrazů. Dochází k nim zejména ve sta- vebnictví. V roce 2016 bylo podle Státní- ho úřadu inspekce práce (SÚIP) hlášeno 2432 těchto úrazů, z toho 16 smrtelných a 148 závažných. Pád z výšky nebo do hloub- ky byl příčinou smrti na pracovišti v téměř 63 procentech případů. O rok dříve přitom došlo k 8 smrtelným a 94 závažným úrazům při pádu z výšky. Snížit tato čísla by mohlo centrum jistící techniky, které nově otevřela firma Carl Stahl ve Slavkově u Brna. 1. České budovy umožní vyšší produktivitu prá- ce, vytvoří zdravé a pohodlné prostředí, při- čemž nespotřebují více energie, než samy vy- produkují. 2. Investice do nemovitostí v celém jejich ži- votním cyklu budou hnací silou udržitelného ekonomického růstu a významným tvůrcem zaměstnanosti. 3. Šetrné stavebnictví bude podporovat přírodní rozmanitost a zároveň minimalizovat veškeré negativní dopady včetně světelného a hluko- vého znečištění nebo znečištění vzduchu a vodních toků. 4. Stavební proces bude efektivně využívat veškeré zdroje, a to obnovitelné nebo recyk- lované materiály bez produkce skládkového odpadu. ZPRAVODAJ / ŠETRNÉ STAVEBNICTVÍ Základní pilíře Vize Nula České rady pro šetrné budovy: Osvícení světlovody různých rozměrů. Ekologické šetření energie.

WT-Windows Tomorrow, s.r.o. Spojovací 136, Horoměřice 252 62 www.solatube.cz tel.: 608 918 484; info@solatube.cz TO PRAVÉ DENNÍ SVĚTLO

30/ / www.inspirati.cz Zdroj: OFFICE HUNTER s.r.o. Pronájem kanceláře v Praze na rok zdarma. To je hlavní cena pro vítěze nové architektonické soutěže Creative Office Awards, kterou vyhlásila konzultační a realitní společnost OFFICE HUNTERS. Letošní první ročník nese podtitul Recepce budoucnosti. „Je prvním prostorem, kam člověk v budově vkročí, a proto by měla být nejre- prezentativnějším místem. Chceme studenty motivovat k tomu, aby povolili uzdu své fantazii a představili nové cesty designu a architektury,“ uvedl Filip Veselý z OFFICE HUNTERS. Virtuální asistentka nebo čip pod kůži zaměst- nance či klienta? I tak může vypadat soutěž- ní návrh recepce v soutěži Creative Office Awards, která odstartovala 10. dubna. „Na nápad sou- těže nás přivedla myšlenka našeho partnera, majitele Bussiness centra Rosmarin v Dělnické ulici v Praze 7, ZPRAVODAJ / ARCHITEKTONICKÁ SOUTĚŽ který aktuálně řeší přestavbu společných prostor. Pře- mýšleli jsme, koho mu doporučit a napadlo nás zapojit studenty. Obrátili jsme se jednoho člena České komory architektů (ČKA) a soutěž byla na světě,“ konstatovat Tomáš Trč, marketingový ředitel OFFICE HUNTERS. Do soutěže se mohou přihlásit studenti architektury a designu v ČR. Veškeré informace k soutěži včetně možnosti přihlášení jsou uvedeny na webových strán- kách www.creativeofficeawards.cz. Soutěžní návrhy bude v průběhu května posuzovat porota složená z od- borníků z ČKA a nezávislých porotců. Vítězové budou známi 26. května. „Vážím si každého investora, který pořádá otevřené architektonicko-designérské soutěže a nehledí jen na ekonomickou stránku své investice. Re- cepce v Rosmarinu je banální, tím víc se těším na nové návrhy. Zajímavým prvkem může být například recepč- ní pult, který má jako sochařský soliter velice málo omezení a je tak ideálním polem pro uměleckou fanta- zii,“ vysvětlil přední český výtvarník a designér Rony Plesl, člen poroty. Oceněny budou tři návrhy a vítězové získají bezplatný pronájem kanceláře na jeden rok v moderních a slun- ných prostorách Bussiness centra Rosmarin, které je ge- nerálním partnerem soutěže. „Rosmarin je postaven ve stylu brutalismu, sedí v něm však i spousta moderních mladých firem, proto bychom rádi protnuli tyto dva as- pekty právě ve vstupním parteru a recepci. Pokud zasla- né návrhy budou splňovat naše představy a také finanční proveditelnost, určitě některý z nich zrealizujeme,“ řekl Roman Pilíšek, majitel Rosmarinu. Kanceláře mladých architektů vybaví hlavní partneři akce. Společnost Officeoutlet, s.r.o. dodá nábytek a kvě- tiny s celoročním servisem poskytne Jungle Interiors, s.r.o. Mediálními partnery jsou časopis Monty Rich a dále reality.iDNES.cz a eKanceláře.cz. Přihlásit svoje projekty můžete už jen do 10. 5. – více na www.creativeofficeawards.cz. Nová architektonická soutěž Creative Office Awards nese podtitul: RECEPCE BUDOUCNOSTI Soutěž o nejatraktivnější návrh vstupního prostoru kancelářské budovy Zúčastnit se mohou studenti stavebních a architektonických fakult a kateder designu HLAVNÍ PARTNER PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE Termín odevzdání: 10. 5. 2017 Hlavní cena: Kancelář na jeden rok zdarma CREATIVEOFFICEAWARDS.CZ

SVOU ŽIDLI BUDETE MÍT RÁDI ELAN Interior, s.r.o. Vzorkovna a sídlo: Holečkova 34, Praha 5 (prosíme, domluvte si návštěvu, abychom se vám mohli plně věnovat) www.elan-interior.cz Nabízíme kompletní sortiment kvalitních ergonomických židlí KÖNIG+NEURATH MADE IN GERMANY

32/ / www.inspirati.cz Účastníci architektonické přehlídky Young Architect Award budou letos hledat řešení, jak znovuoživit periferie našich měst. Své práce mohou přihlašovat jak studenti, tak začí- nající architekti do 33 let. Uzávěrka přihlášek je 30. června. Výsledky soutěže budou vyhlášeny první den mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH. Soutěžící by měli zpracovat nejen vlastní projekt, ale i identifikovat a vyhledat problé- mové periferie uvnitř nebo na okraji měst. Jedná se o návrhy, jak proměnit disfunkční města a obce, jak oži- vit opuštěná místa do- pravních koridorů či tzv. místa na rozhra- ní. Účastníci si mohou zvolit lokalitu dopo- ručenou partnerskými městy, ale také vlast- ní, kterou považují za problémovou a která splňuje kritéria soutěže. Odbornou porotu povede Petr Stolín Odborná porota pod vedením Petra Stolína (PETR STO- LÍN ARCHITEKT), držitele první České ceny za architek- turu 2016, bude hodnotit výběr tématu práce, koncepčnost a kontextuálnost řešení, kvalitu architektonického/urba- nistického řešení, přínos pro kvalitu životního prostředí, udržitelnost, novátorství a originalitu práce. Pozvání do poroty letos přijala také městská architektka Litomyšle ZPRAVODAJ / SOUTĚŽ PRO STUDENTY A ZAČÍNAJÍCÍ ARCHITEKTY Zdeňka Vydrová, Jan Opočenský (ov architekti), David Ma- reš (třiarchitekti) a Josef Pechar (Nadace „Nadání J., M. a Z. Hlávkových“). „Na první pohled se může zdát toto téma ve- lice snadné. Nicméně po důslednějším hledání, co to vlastně periferie vůbec je, nedocházíme k jednoznačnému závěru. Samotná interpretace této definice soutěžícími může přinést překvapivé výsledky. A právě tato nejednoznačnost mne na tomto tématu přitahuje,“ dodává Petr Stolín. Novinka 2017: Cena CEMEX „Smyslem Ceny CEMEX je podporovat autory, kteří při- cházejí s inovativním řešením v oblasti užití betonových konstrukcí a materiálů v souladu s tématem soutěže, neboť betonové konstrukce jsou často spojovány s oblastmi měst- ských periferií (dopravní koridory, sídliště atd.). Inovativ- ní řešení mohou přinášet beton na periferii v jiných nových souvislostech a kvalitách,“ říká Vesselin Barliev, Public Affairs and Communication Manager, CEMEX Czech Re- public. Více informací: www.yaa.cz. Mladí architekti oživí „periferie“ – 9. ročník soutěže Young Architect Award Generální partner: CEMEX Czech Republic Partneři: Nadace „Nadání J., M. a Z. Hlávkových“, FOR ARCH, Centrum pro podporu počítačové grafiky ČR, SPYRON, PVA EXPO PRAHA Záštita: MMR, MŽP, MK, MŠMT, SMO ČR, PRAHA, BRNO, OSTRAVA, LIBEREC Odborná záštita: ČKA, ČKAIT Partnerské školy: ČVUT v Praze, FUA TU v Liberci, FA VUT v Brně, FAST VŠB- TU Ostrava, ZF Mendelova univerzita v Brně, VŠUP v Praze, ARCHIP, FA STU v Bratislave Hlavní mediální partneři: Moderní obec, archiweb.cz Mediální partneři: ARCHITECT+, Vydavatelství KABINET, ERA21, ASB, Střechy- Fasády-Izolace, Stavitel, Stavba, EARCH., PROPAMÁTKY, PRO města a obce, Top trendy v bývaní/bydlení, DŘEVO & stavby pro města a obce, StavbaWEB, ARCHINFO.SK Řádní členové poroty Nezávislí: Ing. arch. Petr Stolín, PETR STOLÍN ARCHITEKT s.r.o., předseda poroty Ing. arch. Zdeňka Vydrová, městská architektka, Litomyšl Ing. arch. Jiří Opočenský, ov architekti, s.r.o. Ing. arch. David Mareš, třiarchitekti Závislí: prof. Ing. arch. Josef Pechar, DrSc., Nadace „Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových“ Náhradníci poroty MgA. Martin Kožnar, Martin Kožnar Architekt s.r.o. doc. Ing. arch. Jiří Buček, FUA TU v Liberci Zdroj: abf, a.s.

Přední světový výrobce čerstvých betonových směsí S více než 100letou tradicí Vybrané speciální produkty z portfolia CEMEX v České republice: V České republice je CEMEX jedním z předních poskytovatelů integrovaných stavebních řešení. Provozuje 76 betonáren, 11 štěrkoven, 7 kamenolomů, cementárnu, cementovou mlýnici a výrobnu speciálních přísad do betonu. Navíc disponuje výzkumnými a diagnostickými laboratořemi a ve spolupráci s vývojovými středisky přináší do výroby nejmodernější poznatky a technologie. Díky tomu CEMEX uvedl na trh řadu speciálních materiálů, které svými specifickými vlastnostmi přinášejí zákazníkům například zlepšení konečných vlastností prováděných konstrukcí. Dovolují také jednodušší a rychlejší provádění stavebních prací, což vede i ke snížení celkových nákladů. CEMEX Czech Republic, s.r.o., Siemensova 2716/2, 155 00 Praha 5. Zákaznická linka: 800 11 12 12, info@cemex.cz, www.cemex.cz CEMEX Czech Republic, s.r.o., Laurinova 2800/4, 155 00 Praha 5 Stodůlky Zákaznická linka: 800 11 12 12, info@cemex.cz, www.cemex.cz

34/ / www.inspirati.cz Dnešní trend bydlení se čím dál více ubírá ke skandináv- skému stylu, který je v současné době velice populární především díky útulnosti, kterou na první pohled vyzařuje. Kromě pohodlných a designově povedených se- dacích souprav nabízí společnost Casamoder- na luxusní křesla skandinávské výroby, která se vyznačují precizním dílenským zpracováním. Kromě fixních křesel, která lze doplnit podnožkou, jsou velice oblíbená křesla funkční. Tato křesla mají možnost polo- hování nebo funkci houpání. V obou případech lze křes- la zaaretovat v požadované poloze a užít si chvíle odpo- činku při relaxování nebo si zpříjemnit práci u sedavého zaměstnání. Funkční křeslo je vhodné doplnit o podnož- ku a tím tak docílit dokonalého odpočinku. Společnost Casamoderna nabízí velké množství látek a kůží, které jsou k vidění na jejich showroomu. Casamoderna, s.r.o. Vídeňská 573 252 50 Vestec u Prahy www.casamoderna.cz Foto: archiv firmy iNTERIÉR / SKANDINÁVSKÁ KŘESLA

www.casamoderna.cz Showroom: Vídeňská 573, Praha–Vestec ¬ podlahy, koberce ¬ jídelní stoly, židle ¬ sedačky, sedací nábytek ¬ bytové stěny  ¬ nábytkové solitéry ¬ zakázkové kuchyně ¬ vestavěné skříně ¬ tapety ¬ bytové doplňky a osvětlení ¬ vlastní výroba nábytku ¬ realizace kompletních interiérů ¬ služby architekta Dodáme vašemu interiéru styl…

36/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Firma Royal Comfort vybavuje svými vysokými komfortními postelemi rezidenční projekty a hotely nejvyšší kvality. Na českém trhu zastupuje Royal Comfort hned ně- kolik předních světových značek, americké fir- my King Koil a Serta, německou rodinnou firmu Mühldorfer, anglickou značku King of Cotton a švýcar- skou Christian Fischbacher. Americké značky King Koil a Serta patří dlouhodobě mezi přední světové výrobce luxusních postelí a matra- cí, a zároveň mezi nejvyhledávanější dodavatele postelí do hotelových řetězců z kategorie Luxury a First Class. Obě značky mají po celém světě několik výrobních závo- dů, kde se po dlouhá desetiletí vyrábějí tradiční vysoké matrace a boxspringové postele. Firma King Koil navíc spolupracuje na vývoji a výrobě matrací s mezinárodním sdružením chiropraktiků (ICA), díky čemuž jsou její matrace složeny i z více než 30 různých vrstev materiálů a jsou považovány za jedny z nejzdravějších a nejpohodl- nějších na trhu. Díky velikosti obou firem produkuje kaž- dý z výrobních závodů kromě prvotřídních matrací také designové postele, jejichž výběr zákazníka neomezuje v rozměrech, pestrosti potahových materiálů, nápadito- sti v designu a rozměrech. Především díky možnosti in- dividuálního designu a kvalitě matrací naleznete postele těchto značek i v nejlepších světových hotelech řetězců Westin, Le Meridien, Marriott, The Ritz Carlton, Hilton, Sheraton a mnoho dalších. interiér / LUXUSNÍ POSTELE Royal Comfort s.r.o. Vinohradská 37/13, 120 00 Praha 2 Moskevská 1796/64, 360 01 Karlovy Vary Tel: +420 353 221 261, +420 778 000 797 E-mail: info@royalcomfort.cz www.royalcomfort.cz

37

Alpi Home, jako exklusivní dovozce pro ČR a SR uvádí na trh dvě nové značky zabývající se kvalitním designovým nábytkem – Spin Valis a Atlas. Spin Valis je chorvatská společnost zaměřující se především na výrobu nábytku z vysoce kvalitního Slavonského dubu a buku. Značka má 70 let dlou- hou tradici. Spin Valis exportuje přes 85% svých výrob- ků do více než 30 světových zemí. Tento výrobce Vám nabízí ekologické, tradiční i moderní produkty té nej- vyšší kvality, jako jsou konferenční stolky, jídelní stoly, sedačky, lavice, židle a postele. iNTERIÉR / DESIGNOVÝ NÁBYTEK Foto: archiv firmy Společnost Atlas byla založena v roce 1994 a proslavi- la se díky produkci vysoce kvalitního nábytku spolu se zařizováním interiérů. Atlas díky své nekompromisní kvalitě, modernímu designu a vysokým estetickým hod- notám dělá každý kus nábytku unikátní. Zaměřuje se na výrobu kožených i čalouněných sedaček vysoké kvality. Alpi Home Vám nabízí všechny tyto produkty a mno- hem víc. V případě zájmu máme k dispozici vlastní ar- chitekty a interiérové designéry, kteří s námi spolupra- cují na zařizování interiérů v restauracích a hotelech.

www.inspirati.cz / /39 Tel.: +420 777 793 580, +420 777 024 482 E-mail: obchod@alpihome.cz, info@alpihome.cz www.alpihome.cz

40/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Firma Oeseder Möbel-Industrie Mathias Wiemann GmbH & Co., patří mezi jednoho z největších výrobců ložnic v Evropě. Firma se specializuje na výrobu postelí, ložnicových skříní a drobného nábytku do ložnic. Díky silné kapitalizaci, avšak stále rodinnému charakteru (ny- nější majitel patří ke čtvrté generaci Wiemannů) firma investuje každý rok do vývoje velkého množství nových modelů. Díky tomu se podílí velkou měrou na tvorbě trendů bytového designu v celosvětovém měřítku. Sídlo firmy Wiemann se nachází v německém měs- tě Osnabrück, asi 50 kilometrů od Dortmundu. Pod fir- mu Wiemann však patří několik dceřiných firem, které se také zabývají výrobou ložnicového nábytku. Avšak všechny výrobní závody skupiny Wiemann jsou umístěny v Německu, a tak všechny produkty mohou být označeny „Made in Germany“. Historie založení firmy Wiemann spadá až do roku 1900, kdy první z generace nábytkářů Mathias Wiemann založil truhlářství v budově bývalého hostince na ploše 15 met- rů čtverečních a svého prvního učně zaměstnal až o dva roky později. V době před krachem burzy cenných papírů v New Yorku roku 1929 se firma velmi rychle rozrůsta- la. Finanční krize ji však silně zasáhla. Místo úsporných opatření však Wiemann rozšířil svoje distribuční kanály, úzce specializoval výrobu pouze na ložnice a začal vy- rábět po sériích. Díky tomu měla firma Wiemann v roce 1939 již 180 zaměstnanců a produkovala 40 ložnic za den. Dnes, po více než 117 letech, se z původního býva- lého hostince stala firma rozkládající se na ploše téměř 100 tisíc metrů čtverečních zahrnujících téměř 50 tisíc metrů čtverečních výrobních hal, kanceláří a skladů. Kaž- dý den pak skupina Wiemann vyprodukuje 600 ložnic a její obrat dosahuje 200 milionů EUR. Ložnice Wie- mann se prodávají po celém světě, a navíc je v současné době největším importérem masivního dřeva v Evropě. interiér / LOŽNICE SEDEA, s.r.o. Ing. Kaláb Rudolf Tel: +420 603 481 097 E-mail: kalab@sedea.cz www.loznice-wiemann.cz

41

42/ / www.inspirati.cz Chytré pohovky pro každou příležitost. Kolinger je český rodinný výrobce rozkládacích trvanlivých pohovek a postelí. Klademe důraz na funkčnost, dlouhou životnost i atraktivní materiály, stejně jako na osobní přístup
k zákazníkovi a jeho potřebám. Vyrábíme především rozkládací pohovky, které pomáhají řešit našim zákazníkům problém s prostorem či přespává- ním hostů. Každá pohovka je jiná a originální, přizpůso- bená pro zákazníka. Naše pohovky mají zaručen doživotní pozáruční servis. Provádíme opravy, repase konstrukcí, dodáváme nové la- mely a kolečka. Samozřejmostí je možnost dodání nové- ho povlaku a především matrace. Výrobu jsme započali již v roce 1982 a od té doby naše pohovky sami postupně podle požadavků trhu vyvíjíme a vyrábíme na míru podle požadavků klientů. Jedním z oblíbených a v poslední době často vyhledáva- ných modelů jsou pohovky ason KOMBO – rozkládací pohovky s vysokým opěradlem. Celkem 8 prvků můžete použít pro vytvoření vlastní vari- abilní sedací soupravy, ale to podstatné je pohodlí. Stadardní provedení: • snadné rozkládání • 10cm vysoká matrace vcelku • dva lamelové rošty • nedělené spaní až 140 x 220 cm • spojením prvků spaní až 200 x 220 cm • snímatelný potah • úložný prostor • polohovatelné područky a opěrky • 2 ks polštářků cca 35 x 50 cm • celočalouněné provedení Volitelné: • 12cm vysoká matrace ze studené pěny nebo • 15cm vysoká pružná matrace ze stud. pěny • podstava z masivního smrku nebo buku • podhlavníky a polštáře • zvýšení pohovky pro lepší vstávání • nožičky Servis: • možnost výměny potahu • možnost výměny matrace • doživotní pozáruční servis Naše pohovky se velmi dobře osvědčily pro svou trvan- livost a uživatelský komfort jak pro každodenní spaní v malých bytech, tak jako přistýlky v provozech ubyto- vacích zařízení od horských chat až po 4 hvězdičkové hotely. Naše pohovky mají vždy společné: • ocelové rozkládací konstrukce
 • lamelové rošty
 • spaní na rovné a nedělené matraci
 • snímatelné povlaky
 • volitelné a obměnitelné matrace i povlaky • doživotní pozáruční servis Rádi Vás přivítáme v našem showroomu, kde si můžete jednotlivé pohovky a jejich varianty sami vyzkoušet. Kolinger Voctářova 679, 180 00 Praha 8 – Libeň v areálu stavebnin Big Mat 1. patro Tel.: 222 325 142, 776 325 142 E-mail: nabytek@kolinger.com www.kolinger.com www.chytre-pohovky.cz Foto: archiv firmy Český výrobce od roku 1982 interiér / ROZKLÁDACÍ POHOVKY

www.inspirati.cz / /43

44/ / www.inspirati.cz M & M sedací vaky, s.r.o. 8. května 913/20, 787 01 Šumperk Tel.: +420 602 108 398 E-mail: info@nejlevnejsi-sedaci-vaky.cz www.nejlevnejsi-sedaci-vaky.cz Foto: archiv firmy interiér / SEDACÍ VAKY A TABURETY Jsme 100 % česká firma, která se zabývá výrobou sedacích vaků na zakázku. Naše sedací vaky a taburety jsou velmi vhodné pro hotely, penziony či relaxační kouty nejen jako za- jímavý designový prvek, ale hlavně proto, že jsou velmi pohodlné a příjemné na sezení. Nahradí sedací sou- pravy tam, kde je málo místa a přitom se mohou barevně přizpůsobit interiéru. Můžeme Vám nabídnout mnohem větší výběr sedacích vaků, závěsných sedacích vaků, sedacích pytlů, sedacích hrušek a různých doplňků. Je velice oblíbené měnit inte- riér a obohatit ho i různými doplňky ve sjednoceném ba- revném tónu. Můžete si sami navrhnout barvu i velikost sedacího vaku i hrušky a my Vám jej dle Vašeho přání vy- robíme.
 Sedací vaky, které u nás zakoupíte jsou jedinečné, protože každý je originál šitý na zakázku. Vaky jsou plněné EPS kuličkami s atestem té nejvyšší kvality. Všechny sedací vaky jsou šité dvojitým nebo trojitým švem, jež zabra- ňuje roztržení sedacího vaku ve švu a následný únik ku- liček. Můžete si vybrat z široké nabídky sedacích vaků, se- dacích pytlů, sedacích hrušek, sedacích vaků oválných, podnožníků, tabuterek, dětských vaků a dětských hrušek. Doplňte si interiér zajímavým a zároveň i praktickým ba- revným prvkem v podobě kvalitního sedacího vaku apod. Rádi Vám pomůžeme s výběrem vhodného materiálu i barevného provedení tak, abyste i Vy byli 100% spoko- jeni.

45

IN-spirace pro každého… VELKOOBCHOD • MALOOBCHOD DÁRKOVÝM ZBOŽÍM VZORKOVÁ PRODEJNA: Högerova 1098/11 • 152 00 Praha 5 – Hlubočepy mobil: +420 777 252 494 • e-mail: info@in-spirace.com e-shop: www.in-spirace.com • www.facebook.com/INspirace.obchod Keramická stolní lampa „RHOMB“ 30 x 58 cm Sada 2 ks podnosů „CARRYING“ 40 x 30 x 5 cm Dřevěný stojan na víno „NATURAL“ 14 x 14 x 46 cm Sedák na židli „HVĚZDY“ 40 x 40 x 8 cm Pánský kuchyňský set „HVĚZDA KUCHYNĚ“ – 3 díly Hrnek „VINTAGE B & W“ 450 ml/13 x 9 x 12 cm

s.r.o. dárky pro všechny ... s.r.o. dárky pro všechny ... Oboustranný paravan „GARDEN“ 180 x 120 cm Piknikový koš pro dva „KOSTKA“ 38 x 27 x 19 cm Dřevěná kabička „HOME & LOVE“ 12 x 13 x 9 cm Dřevěný vozík „WOODEN“ dekorace 128 x 45 x 73 cm Skříňka na klíče „KLÍČ“ 20 x 25 x 6 cm Věšák „LUCKY HOUSES“ 4x háček 40 x 9 x 18 cm Obraz na plátně „LITTLE WHITE FLOWERS“ 50 x 70 cm

inzerce www.triant.cz Jak se vám líbí designová novinka Jaro 2017? Jedná se o stůl s kovovou podnoží a deskou z masivního dřeva (dub/ořech), který vznikl ve spolupráci s designérem Petrem Šebelou, a je doplněný elegantní a komfortní židlí z kolekce Dan-form. obchodní oddělení a showroom: Nádražní 14, 301 00 Plzeň tel.: +420 377 328 302-303, mobil: +420 606 354 934, e-mail: obchod@jvpohoda.com, www.jvpohoda.cz komfort – pohodlí – luxus – design – elegance – kvalita – rozmanitost Navštivte showroom designového nábytku v Plzni! INTERIÉR / DESIGNOVÉ NOVINKY LETOŠNÍHO ROKU

BELLICE | CANTATE | IDUNA | AMULET Bližší informace u autorizovaných prodejců: SEDLÁK INTERIER | Vinohradská 10, Praha 2 | www.sedlakinterier.cz POGGENPOHL STUDIO PRAHA | Vinohradská 35, Praha 2 | www.poggenpohl.cz

50/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Sibu Design je předním výrobcem dekorativních fólií špič- kové kvality, které byly vyvinuty speciálně pro dekoraci interiérových stěn, barů, sloupů, koupelen, dveří, a také pro koncepce obchodů, módu, architektonické a výstavní plochy. Fólie jsou snadno aplikovatelné a nabízejí téměř neomezené možnosti použití. Fólie imitují různé povrchy jako zrcadlo, kov, kůži, sklo, dřevo, beton a jiné. Standardně se vyrábí se ve variantě s lepidlem (samole- picí fólie), a nebo bez. Od 3 kusů je možné dodání také s magnetickým povrchem (kombinace magnetické fólie s kovovou deskou). Každá deska je na dekoru chráněna tenkou fólií, kterou strháváme až po dokončení montá- že. Při běžné aplikaci není potřeba žádný protitah, lepidlo na dekorativní fólii SIBU nepne podklad – výjimkou je pouze lepení v lisu. Na řezání fólie stačí ulamovací nůž, možné je použití i formátovací pily, vrtačky, laseru atd. interiér / DEKORATIVNÍ FÓLIE ANKA M+N, spol. s r.o. Jihlavská 1126, 580 01 Havlíčkův brod Tel.: +420 569 434 420, +420 777 720 133 E-mail: info@sibu-design.cz www.sibu-design.cz https://www.youtube.com/user/SIBUDesignGmbH Nejoblíbenější řady produktů • Leather Line – Fólie s perfektní imitací kůže jak na pohled tak na dotek. • Deco Line – Zrcadlová fólie různých barev a meta- lické fólie matné i broušené. • Structure Line – Imitace různých typů povrchů včet- ně jejich struktury. • Multistyle – Mozaikové fólie s vysokou ohebností. • SIBU Glas – Vysoce oděru odolné fólie zalité v ak- rylátu.

51

52/ / www.inspirati.cz interiér / VYPÍNAČE A ZÁSUVKY 52/ / www.inspirati.cz

53

54/ / www.inspirati.cz interiér / STAVEBNÍ A NÁBYTKOVÉ RETRO KOVÁNÍ Společnost SEKAR s.r.o. je ryze českou firmou, která působí na trhu již od roku 1995. Jej hlavní náplní je výroba a dodávky stavebního a nábytkového kování v retro stylu a zdobený užitkový porcelán a keramika. Při bližším pohledu na celkový sortiment je zřejmé, že vše, co dodáváme, je především zaměřeno na rekonstrukce historických budov, stavbu a vybave- ní venkovských stavení a v neposlední řadě na stavbu no- vých roubenek, dřevostaveb a vybavení interiérů v retro stylu. Vše sladěné v jednotném stylu a designu. Sortiment výrobků můžeme rozdělit do několika základ- ních skupin: SEKAR, spol. s r.o. Všechromy 42, 251 63 Strančice Tel: +420 602 600 294 E-mail: vsechromy@sekar.cz www.sekar-kovani.cz Nábytkové kování a úchytky Dekorovaná umyvadla a toalety Porcelánové nádobí a kuchyňské doplňky Svítidla z porcelánu a keramiky Stavební kování, kliky, panty, klepadla, závory, zástrče… Veškeré porcelánové výrobky rádi vyrobíme v jednotné dekoraci Porcelánové vypínače a zásuvky

55

56/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Společnost KERABO s.r.o., která sídlí ve Staré Boleslavi, je léty prověřený obchodní partner, který se zabývá prodejem jak formou velkoobchodu se smluvními partnery, tak i formou maloobchodu. Za téměř 26 let své existence prošla společnost podstatným vývojem. Více nám o tom řekl majitel firmy Petr Březina. Nejprve stručný vývoj Firma vznikla v září 1991, jako čistě rodinný podnik. Naší první prodejnou byla garáž u rodinného domku a počínajícím sortimentem obklady a dlažby rakovnic- kých keramických závodů. Postupně jsme rozšiřovali nejen pronajaté skladovací prostory, ale i sortiment o dlažby z CHKZ Chlumčany, obklady z HOB Horní Bříza i obklady a dlažby italských keramiček. V roce 1995 jsme zakoupili pozemek na okraji Staré Boleslavi, jen pár set metrů od nájezdu na rychlostní komunikaci R10 Praha – Mladá Boleslav. V následujícím roce jsme vlastními silami začali stavět skladovací halu a prodej- nu, kterou jsme v červnu 1997 otevřeli. Sortiment se stále rozšiřoval a naše firma se potýkala se stálým ne- dostatkem prostoru skladového i prodejního. Každým rokem jsme investovali finance do rozšíření prodejny či skladu. Nyní naše prodejní prostory zaujímají 300 m2 a skladovací plocha téměř 1500 m2. Co tvoří Váš sortiment? Naše společnost nabízí širokou škálu obkladů a dlažeb již od roku 1991. Za tuto dobu se u nás prodalo velké množství obkladů do koupelen a kuchyní, vnitřní i venkovní dlažby, dlažby slinuté i glazované, mozaik či listel. Vzhled i rozměry obkladů a dlažeb se po tuto dobu dosti obměnil. Dříve se vyráběly menší rozměry a vzhledem připomínajících mramor, přes rustikál- ní vzory až po nynější pastelové barvy a napodobeniny dřeva. Obklady a dlažby se vyrábějí ve větších rozměrech, kde dlažba 80 x 80 či 20 x 120 cm a obklad 30 x 90 cm není výjimkou. Nabízíme jak kuchyňské obklady, koupelno- vé obklady a dlažby, tak dlažby do interiérů či venkovní mrazuvzdorné dlažby, a to od tuzemských i zahraničních výrobců. Mezi prioritní sortiment patří obklady a dlažby výrobců RAKO, KERAMIKA PARADYZ a KERAMIKA OPOCZ- NO, TUBADZIN, ZOR- KA KERAMIKA, POL- COLORIT, CERRAD. Dále nabízíme sanitární keramiku, sprchové kou- ty, koupelnový nábytek, tepelné rohože DEVI a RAYCHEM, vodovod- ní baterie české firmy Slezák-RAV cz., ukončo- vací PVC lišty, ale i ko- vové lišty firmy HAVOS, lepící a spárovací tmely SAKRET a od roku 2009 i CERESIT, nářadí pro řemeslníky a řadu dalších koupelnových doplňků. ROZHOVOR / VŠE PRO KOUPELNY NA JEDNOM MÍSTĚ

www.inspirati.cz / /57 KERABO s.r.o. Boleslavská 1377, 250 01 Stará Boleslav E-mail: koupelny@kerabo.cz www.kerabo.cz Co dále nabízíte? Dnes bych řekl, že jsou již samo- zřejmostí grafické návrhy bu- doucích interiérů, které dle přání připravujeme pro velko i maloodbě- ratele. Tato 3D vizualizace prová- děná moderním programem Arcon 14 Profesional umožní našim odbě- ratelům nahlédnout do své budoucí zařízené koupelny daleko před tím, než se započnou obkladačské práce. Velkoodběratelům poskytujeme ne- jen množstevní slevy, ale i komplet- ní servis. Zboží u nás zakoupené je možné odvézt na určené místo firemní do- dávkou s nosností 2,5 tuny, větší odběry je možné odvézt po dohodě s některým z našich smluvních partnerů. Je nějaký rozdíl v tom, co si vybírají zákazníci v prodejně a co vybírají investoři pro větší stavby? Rozdíly zde samozřejmě jsou, většina zákazníků si vy- bírá zboží podle toho, jak se jim líbí barva vzor a rozměr daného obkladu či dlažby, nechají si poradit s barevným provedením, otěrem dlažby, nebo její mrazuvzdornosti pro různá specifika použití. Investoři pro větší stavby již mají mnohokrát předepsáno od architektů, jaké materiály použít a spíše se řeší jejich cena. Jak se za dobu působení Vaší firmy požadavky zákaz- níků vyvíjely a co v současné době nejvíce preferují? Jelikož budeme letos slavit dvacáté šesté výročí působení naší firmy na trhu, tak už opravdu můžeme porovnávat. Zpočátku našeho působení na trhu nebyl moc velký vý- běr obkladů, dlažeb či jejich rozměrů a vzorů. S kvalitou dlažby, myslím tím mrazuvzdornost a otěr to bylo dosti špatné. Postupem času a změnou technologií se vše do- sti změnilo. V nynější době je sortiment opravdu široký a zákazník si může vybrat z mnoha rozměrů a vzorů ob- kladů, doplňků jako jsou různá bombáta, listely, inzerta, ukončovací a rohové lišty v mnoha barevných škálách i provedeních. V současné době je zájem o dlažby v nej- různějších podobách dřevěných prken a do módy opět přicházejí napodobeniny mramorů, a to vše s digitálním tiskem. Dali by se podle Vašeho názoru zákazníci nějak „rozškatulkovat“? Samozřejmě i zákazníci se vyvíjejí, jsou náročnější na kvalitu, obsluhu a prostředí ve kterém jsou obsluhová- ni. Dříve nám stačilo vystavovat po jednotlivých kusech, nyní máme vystavené koupelnové kóje i se zařizovacími předměty. Zákazníci rádi využívají nabídky 3D vizualiza- cí k představě, jak bude jejich koupelna vypadat po dokončení. Každý zákazník je jiný, co vyhovuje jedno- mu, nemusí vyhovovat druhému a podle toho je zapotřebí individuální přístup ke každému jednotlivci. Co je při výběru materiálů do koupelen nejdůležitější? Důležité je uvědomit si, jakou koupelnu mám. To co se mi líbí u kamaráda, který má velkou a prosvětlenou kou- pelnu, asi těžko mohu použít v malé panelákové koupel- ně bez okna. Tím nechci říct, že se v panelovém domě nedá udělat hezká koupelna, jen je potřeba použít svět- lejších barev a klidně se mohou aplikovat i obklady vět- ších rozměrů, čehož se zákazníci vcelku obávají. Také je zapotřebí kvalitní chemie, jak hydroizolace, samotné le- pidlo a především spárovací hmota, která odolává vodě a plísním. V našem sortimentu toto obstarává z reklamy dobře známá spárovací hmota Ceresit CE 40 od firmy HENKEL. Podnikáte v oboru již dlouho. Jsou nějaké problémy, které Vás „věrně provázejí“ a co považujete v součas- nosti za největší problém? Problémy samozřejmě jsou a budou, tomu se málo kdo vyhne. Pro nás je jedním z největších problémů plateb- ní morálka odběratelů, která je rok od roku horší. Dalším problémem pro kamenné prodejny je internetový obchod, kdy zákazník si k nám přijde prohlédnout zboží a přes internet si jej nechá dovézt. Ale i s tím si budeme muset umět poradit.

58/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy ROMVEL S.R.O. Dr. Milady Horákové 561/86a, 460 07 Liberec 7 Tel.: +420 485 107 441, 485 105 671 E-mail: nimco@nimco.cz www.nimco.cz Facebook: www.facebook.com/nimcobathrooms iNTERIÉR / KOUPELNOVÉ DOPLŇKY

www.inspirati.cz / /59

60/ / www.inspirati.cz Kvalita ovzduší je pro zdraví klíčová. Jak vzduch čistit? Vprůběhu jediného dne se každý z nás nadechne asi 20 000krát. Přesto na kvalitu vzduchu, který dýcháme, dbá jen málokdo. Kromě pravidelného pohybu a dobrého stravování je vzduch klíčovým fakto- rem ovlivňujícím zdraví. V dnešní době je ale díky zne- čištění venkovního prostředí velmi obtížné získat přísun čistého vzduchu zvenku. Často proto raději nevětráme vůbec, čímž si zaděláváme na další problémy. Nedochází totiž k výměně vzduchu a v místnosti se hromadí nebez- pečné znečišťující látky ze syntetických materiálů použí- vaných v interiérech, výtrusy plísní, zbytky roztočů, čás- tice zvířecí srsti, pyly, bakterie či prach. A protože více než 90 % našeho času trávíme v budovách, jde o poměr- ně znepokojující fakt. Ze znečištěného vzduchu se do těla dostává množství zmíněných částic, které mohou způsobit vážné zdravotní problémy. Častými projevy jsou různé alergie, astma či zánětlivá onemocnění plic. Dlouhodobé vystavení zne- čištěnému vzduchu dokonce vede ke zhoršení funkce plic a tím pádem ke zkrácení délky života. Naštěstí je dnes kvalita vzduchu v interiéru poměrně snadno řešitelným problémem – pomoct nám totiž mohou čističky vzduchu. Jakou čističku vybrat? Čističky vzduchu jsou schopné zbavit nás drtivé většiny škodlivých látek ze vzduchu. Bohužel neexistuje žádný univerzální způsob čištění, který by z ovzduší odstranil interiér / ČISTIČKY VZDUCHU Distributor značky Airbi – Bibetus s.r.o. Losova 262/1, Brno 638 00 Tel.: +420 544 214 627 E-mail: info@airbi.cz www.airbi.cz všechny druhy nečistot najednou. Nejúčinnější čističky vzduchu tak v sobě kombinují různé způsoby filtrace. Dvě hlavní rady při výběru čističky vzduchu zní: 1. základem je kvalitní HEPA filtr, který zachycuje čás- tice s účinností 99,97 % a zachytává prach, pyly, kouř, zvířecí alergeny a spóry plísní. 2. čím více složek filtračního systému, tím lépe. Například čistička Airbi Fresh disponuje kromě HEPA filtru ještě předfiltrem na větší nečistoty, uhlíkovým fil- trem likvidujícím pachy a formaldehyd nebo UV/fotoka- talytickým systémem pro ničení toxinů, virů a bakterií. Ionizátor navíc zajišťuje čerstvost vzduchu. To vše umí také výkonnější čistička Airbi Pure, která zachytá- vá i benzen a je vybavena prachovým filtrem. Hledáte- -li kombinaci čističky a zvlhčovače, skvělou volbou je pračka vzduchu Airbi Maximum s HEPA a uhlíkovým filtrem a plasma systémem likvidujícím viry a bakterie. Čistička vzduchu Airbi Pure

Realizovali jste zajímavou stavbu, interiér, zahradu...? Připravujete nový projekt, soutěž či hledáte strategického partnera? Podělte se s námi o vaše úspěchy či chystané projekty. Rádi zveřejníme vaše náměty, které nám můžete zaslat na redakční e-mail: redakce@inspirati.cz ZVEŘEJNÍME VAŠE ZAJÍMAVÉ PROJEKTY www.inspirati.cz

62/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy pozvánka / NÁVŠTĚVA KUCHYŇSKÉHO STUDIA DanKüchen – kuchyňské studio DOT kuchyne s.r.o. Zborovská 1222/3, Praha 5 – Anděl Tel.: 720 023 345 E-mail: prodej@dankuchenpraha.cz Facebook: Dankuchen – Praha www.dankuchenpraha.cz Navštívili jsme kuchyňské studio, které se specializuje výhradně na nabídku výrobce vysoce kvalitních a desig- nových kuchyní DanKüchen – KUCHYNĚ NA CELÝ ŽIVOT. Jedná se o rakouskou společnost, která se od počát- ku své existence věnuje designu a výrobě kvalitních kuchyní za rozumnou cenu. Společnost vznikla před více než padesáti lety, v Evropě si získala více než milion zákazníků a udržuje si stabilní pozici jedničky na rakous- kém trhu se 41% podílem. Námi navštívená společnost DOT kuchyne s.r.o., se prodeji kuchyní věnuje už téměř 10 let a má stovky spokojených zákazníků. Zajímalo nás, v čem je toto kuchyňské studio jiné a výjimečné? Při prohlídce studia jsme zanedlouho pochopili, že pří- stup všech zaměstnanců je velice profesionální. Byli jsme provedeni po studiu a žasli jsme nad tím, že si můžeme vybrat z více jak 3500 skříněk v nabídce. U všech vysta- vených kuchyní jsou ve všech zásuvkách, dvířkách a výklopech integrované brzdy. V nabídce jsou i vysoce nosné zásuvky s nosností 30–50 kg. Vše má samozřejmě velmi jemný a tichý chod. Velmi zajímavě jsou i řešeny zásuvky v soklu. Prostě vše je domyšleno do posledního detailu včetně elegantního, funkčního a dostupného vy- užití rohových prostor. Za zmínku stojí, že skříňky jsou dodávány v montovaném provedení a mají 18mm silný korpus. Projektanti nám ukázali vše, co je dostupné, vysvětlili a poradili se vším, nač jsme se jich dotázali. Přišli jsme tam úmyslně s požadavkem atypického prostoru a čeka- li jsme, jak se k tomu ve studiu postaví. Byli jsme velmi překvapeni tím, že nám byli projektanti schopni navrh- nout více variant řešení. Co vše Vám tedy může studio nabídnout? Zjistili jsme, že zde si můžete vybrat kuchyň se vším všudy a bez starostí. Bude Vám nabídnuto komplexní individuální řešení a vždy v té nejvyšší kvalitě. A to od poradenství přes kuchyň, spotřebiče a jiné doplňky, vizu- alizaci návrhu řešení, cenové nabídky, zaměření, projek- tovou dokumentaci ke kuchyni i instalacím až po samot- nou montáž kuchyně u Vás doma. Závěrem… Přístup studia nás mile překvapil a můžeme ho s čistým svědomím doporučit každému, kdo za svoje peníze oče- kává solidní jednání, odbornost a kvalitní produkt. Přijďte se sami osobně přesvědčit o kvalitách služeb a nabídky tohoto studia. Jistě budou rádi, pokud si vyberete Vaši novou kuchyň na celý život právě u nich.

63

64/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Jsme obchodní společnost s mnohaletou zkušeností v oblasti osvětlení. Na český a slovenský trh dodáváme nejen kvalit- ní svítidla od zahraničních výrobců, ale i systémy řízeného osvětlení, světelné zdroje a poskytujeme kompletní servis od návrhu až po realizaci. Vzhledem k velmi obsáhlému sortimentu, jsme schopni naplnit před- stavy každého zákazníka. Klasická svítidla zastupují španělské firmy VIDRIOS GRANADA, BEJORAMA, MARINER a FEDE, který je také dodavatelem dekorativních vypínačů, zásuvek a mimo jiné i kabelů s textilním opletením – repliky sta- rých elektrorozvodů pro rekonstrukce historických budov. Od anglických dodavatelů ORIGINAL BTC a ELSTEAD nabízíme designová svítidla všech stylů – retro, industri- ální, klasiku i modernu. Firma ELSTEAD navíc vyplni- la mezeru na našem trhu tolik chybějících stolních lamp, koupelnových a venkovních svítidel. Nádherné osvětlení z alabastru dodáváme od dalších španěl- ských výrobců: ALVERO ALABASTROS a ALJIFER. Alabastr – přírodní kámen – v kombinaci se svě- telným zdrojem, dokáže vykouzlit vel- mi příjemnou atmosféru v interiéru. Do moderních prostor lze vybí- rat designové osvětlení od španěl- ských výrobců PUJOL, BOVER, CRI- STAL RECORD, QUALIKO, MILAN, BRILLIANCE, LAMP-PATRICIA VOLPATO a B.LUX. Našim cílem je spokojenost zákazníka, a proto pracujeme jen se svítidly, která jsou nejen estetická a módní, ale pře- devším splňují veškeré technické parametry. Na svítidla poskytujeme záruku 5 let. NAŠE SVĚTLA, VÁŠ DOKONALÝ INTERIÉR interiér a exteriér / MODERNÍ I KLASICKÁ SVÍTIDLA ACW spol. s r.o. Podolí 30, 250 81 Nehvizdy Tel.: +420 326 996 368, +420 777 789 179 E-mail: info@acw.cz www.acw.cz

HIGH-LIGHT stropní digestoř • Provedení: nerez, bílá mat • Vysoký výkon: 710 m3/hod • Osvětlení: obvodový LED paprsek • Ovládání: dálkové nebo z panelu varné desky • Výška pro zabudování: pouze 190 mm • Energetická třída: A+ Cena od 34 920 Kč Promtinvest spol. s r. o. info@digestorefaber.cz tel.: +420 566 630 160 www.digestorefaber.cz

POGRA s.r.o. dovozce BGE do ČR Big Green Egg • myslí na Vaše zdraví vložením keramiky mezi rošt a uhlí – tuk nekape na uhlí • patentovaná keramika, které nevadí déšť ani mráz – celoroční používání • US produkt s DOŽIVOTNÍ GARANCÍ – už nebudete potřebovat žádný jiný! Keramický gril – pec – udírna Big Green Egg Svět netušených kulinářských možností! Dokonalá vysoce zátěžová keramika a precizní ovládání teploty v rozmezí 80 °C–350 °C umožňují: • grilovat perfektní steaky, připravit šťavnaté burgery i upéct křupavou pizzu • udit (kombinace dřevěného uhlí a mokrých dřevěných štěpků) • péct masa i pečivo včetně chleba • velmi pomalé přípravy za nízkých teplot přináší spojením starodávné moudrosti s moderní technologií

POGRA s.r.o., Filmařská 10, Praha 5, tel.: +420 251 814 160, +420 777 975 071(2) www.gril-pec.cz, www.biggreenegg.eu PO dovo

68/ / www.inspirati.cz Kompletní řešení pro vytápění a ohřev vody nabízí společnost REGULUS. Na českém trhu působí již 25 let a stále je dynamicky rostoucí společností, která investuje do vývoje nových výrobků a technologií. Díky vlastnímu inženýringu je společnost REGULUS schop- na zákazníkům navrhnout ideální řešení pro vytápění a ohřev vody individuálně podle jejich potřeb. Mezi její hlavní produkty patří tepelná čerpadla, solární kolektory, větrání s rekuperací tepla a krby s teplovodním výměníkem. Tepelná čerpadla Velmi častým řešením pro vytápění objektu a přípravu teplé vody je tepelné čerpadlo. Podle možností objektu, lokali- ty a požadavků investora se využívá varianta vzduch/ voda nebo země/voda, výhodná je také kombinace se solárním systémem. Tepelné čerpadlo vytápí ob- jekt i ohřívá vodu během topné sezóny, za přispění solárního systému. Mimo topnou sezónu pak vodu většinou ohřívá pouze so- lární systém. Výsledkem je úspora elektrické energie a prodloužení životnosti tepelného čerpadla. Solární systémy Instalace solárního systému je možná prakticky do každého domu. Mnohaleté zkušenosti měřených solárních systémů potvrzují, že v ČR solární termický systém ušetří až 70 % ná- kladů na přípravu teplé vody. Systém je plně automatický a bezobslužný, zaručuje stálý dostatek teplé vody a přitom maximálně využívá energii slunce v průběhu celého roku. TEPLO Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ PRO VÁŠ DŮM Větrání s rekuperací tepla Pro snížení tepelných ztrát domů se používají těsná okna i dveře, jež zamezují samovolné výměně vzduchu. Domy postavené v nízkoenergetickém
a pasivním standardu jsou proto téměř vzduchotěsné. Bez přirozeného větrání se ov- šem do domu nedostává čerstvý vzduch a neodvádí se vlh- kost, která v domě vzniká především činností jeho obyvatel. To způsobuje tvorbu plísní a hromadění mikrobů. Větrat a přitom z domu neodvádět teplo umožňují větrací jednotky s rekuperací tepla. Ty přivádějí čerstvý vzduch a pomocí výměníku ho ohřívají teplem, které odeberou z odváděného vzduchu. Díky tomu je dům dostatečně větrán, zatímco ztráty tepla jsou minimální. Využití dřeva Vhodným doplňkovým zdrojem tepla může být dřevo spalované v moderních teplovod- ních krbech či kam- nech s výměníkem, která spalují s vysokou účinností a získané teplo předávají z vět- ší části do topné vody v akumulační nádrži. Teplo pak lze úspěšně využít pro ohřev vody a vytápění celého domu i po delší dobu, kdy už oheň vyhasl. Poradíme vám Náš technický tým vám nezávazně poradí a navrhne vhodné ekonomické vytápění pro váš dům, ve spolupráci s našimi smluvními partnery zajistí realizaci, případně i žá- dost o dotace. V posledních letech se stále více lidí zamě- řuje na úspory energií, a to už při plánová- ní nové stavby. Hledají se nejefektivnější zdroje vytápění, ale i takové, které zajistí nižší tepelné ztráty domu. TIP PRO VÁS Ve své poptávce uveďte heslo „INSPIRATI“ a obdržíte slevu 5 % z ceny materiálu. Foto: archiv firmy

Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz

70/ / www.inspirati.cz Životnost zateplených fasád – systém ETICS je odhadována na minimálně 25 let. Prodloužení jejich životnosti a zachová- ní krásného vzhledu za tuto hranici vyžaduje efektivní řešení hlavních problémů jejich údržby. Pokud na povrch zateplené fasády svítí slunce, velmi rychle se zahřeje. Pokud se dostane do stínu, velmi rychle zchladne. Zateplené plochy mají pak nižší povrchovou teplotu než okolí. V důsledku toho se na nich rychleji usazují prachové částice a kondenzuje vzdušná vlhkost. Proto se rychleji špiní atmosférickými nečistotami a vytvářejí příznivé prostředí pro napadení mikroorganis- my. Náchylnost zateplených fasád k zašpinění a k porůs- tání plísněmi a řasami na jejich je proto jejich přirozenou vlastností! Rychlé střídání teplot svrchní vrstvy zateplené fasády působí její velké mechanické namáhání. Toto namáhání urychluje, společně s agresivními účinky ultrafialového zá- ření (UV), rozpad svrchní vrstvy fasády. UV záření navíc působí vyblednutí barev. Fasády domů ve velkých městech a v průmyslových oblas- tech se rychle zanášejí špínou rozptýlenou v ovzduší. Vel- kým problémem je porůstání plísněmi a řasami. Zachování čistého vzhledu vyžaduje proto pravidelné čištění fasády. Každé čistění však také významně přispívá k erozi její po- vrchové vrstvu. Nanotechnologická ochrana Protectam FN řeší najednou několik hlavních problémů zateplených fasád. Mimořádně účinně a dlouhodobě brání rozpadu pojiva omítek a fasád- ních barev i jejich vyblednutí v důsledku působení UV záření. Fyzikální efekt zajišťuje dlouhodobou ochranu proti na- padení mikroorganismy. Stejný efekt dlouhodobě a vel- mi účinně zamezuje usazování sazí a špíny rozptýlené v ovzduší. Odpadá nutnost pravidelného čištění – čistý vzhled je zachován dlouhodobě. Použití světlých odstínů snižuje tepelné namáhání fasády. Vysokou úroveň funkč- nosti ochranných funkcí nátěrů Protectam FN® garantuje výrobce na svislé plochy po dobu 10 let. To umožňuje ma- ximalizovat životnost zateplených fasád a minimalizovat náklady na jejich dlouhodobou údržbu. Nátěry Protectam FN lze samozřejmě použít také na ne- zateplené fasády a na historické objekty. Při nanesení šesti nátěrových vrstev FN2 vytvoříte vysoce paropropustný po- vrch s antigraffiti efektem Profesionální aplikaci nátěrů a další služby údržby fasády zajišťují ověřené certifikované firmy Fasadní servis (https://www.cisteni-fasad.cz/) a Nano4people (http://www.nano4people.cz/). PROTECTAM FN PRODLOUŽÍ ŽIVOT A UDRŽÍ KRÁSNÝ VZHLED ZATEPLENÉ FASÁDY exteriér / NANOTECHNOLOGIE PRO OCHRANU FASÁD Fasáda, Praha 8, Nad Okrouhlíkem Bytový dům Na Císařce Foto: archiv firmy

FN – barevná škála FN – podkladová barva Vila Banca, Praha 6 Panelový dům Kladno

72/ / www.inspirati.cz Tepelná čerpadla Spirála
 Hronětice 3,
Kostomlaty nad Labem,
289 21 Tel.: 739 218 630
 E-mail: stuchlik.josef@seznam.cz www.tcspirala.cz Výrobce tepelných čerpadel Spirála voda-voda s nejmenší spotřebou vody, ekologickým a bezpečným provozem. Tato čerpadla jsou uzpůsobená k odběru tepla přímo ze zdrojové vody. Jsme český výrobce a do TČ Spi- rála vyrábíme výparník, umožňující odebírat teplo z minimálního průtoku vody, přičemž téměř nezáleží na kvalitě této vody. Pracuje bez filtrace, údržby a servisních prohlídek. Název spirála je odvozen od tvarů a uložení jednotlivých komponentů. Spirála měděného drátu je připájena na vnitř- ní povrch výměníkových trubek. Trubky ve výparníku jsou stočeny do spirály. Výparník je uložen spirálově pod pláštěm tepelného čer- padla. Kompresory montujeme výhradně Scrool, tedy spi- rálové. Jedná se o bezúdržbové tepelné čerpadlo, které uspoří až 80 % nákladů na vytápění! Úspora až 80% energií · Tichý provoz TČ · Nejúčinněj- ší TČ voda-voda · Nejnižší spotřeba vody. Využíváme nejmodernější technologie: elektronické vstři- kování, řízení výkonu scroll kompresorů, komunikace OpenTherm, řízení otáček dopravního čerpadla primární vody. Integrované řízení umožňuje vytápění dvou topných okruhů s různou teplotou a ohřev užitkové vody nezávisle na vytápění. Tepelná čerpadla SPIRÁLA se vyznačují vel- mi nízkým hlukem – patří mezi nejtišší. Tepelná čerpadla voda-voda jsme vyvinuli, vyrábíme a neustále zdokonalu- jeme v České republice. Použité kompresory, elektronické vstřikovací ventily a kondenzátory jsou od předních světo- vých výrobců. Se stejnou péčí jako tepelná čerpadla voda- -voda vyrábíme i tepelná čerpadla země-voda. Tepelná čerpadla SPIRÁLA řady WW mají nejnižší spo- třebu vody z dostupných tepelných čerpadel na trhu. Doká- žeme topit i tam, kde má konkurence málo vody. Stačí prů- tok 15 l/min na 10 kW výkonu. Pracuje bez filtrace, údržby a servisních prohlídek. Při rozhodování o zdroji primární energie je dobré nejdříve ověřit možnost čerpání vody ze studny nebo vrtu s jejím navracením do přírodního oběhu. Toto se vyplatí i při nutnosti studnu nebo vrt budovat. TČ lze snadno připo- jit do stávající topné soustavy, např. samotížný systém má výhodu velké zásoby vody a není nutná akumulační nádrž. Nízká energetická náročnost a využití přírodní, nízkopo- tencionální energie minimalizuje zátěž na životní prostře- dí. Oproti konvenčním způsobům vytápění snižují tepelná čerpadla podstatně exhalace unikající do našeho ovzduší. A co je také důležité – při provozu TČ nehrozí nebezpečí výbuchu, vznícení nebo otravy oxidem uhelnatým. Moderní technologie tepelných čerpadel a regulace posky- tuje všem zákazníkům komfortní a bezobslužný provoz, který zajistí tepelnou pohodu v daném objektu. Tepelná čerpadla můžete ovládat jednoduchým klasickým (dvou- stavovým) pokojovým termostatem, nebo použít některý ze široké nabídky regulátorů s Open Therm komunikací. S použitím GSM modulu je možné ovládání pomocí mo- bilního telefonu. Podle výsledků statistického zjišťování Ministerstva prů- myslu a obchodu ČR byly v posledních letech každé čtyři z pěti nových instalovaných tepelných čerpadel voda-voda TČ Spirála. Chladivový okruh Poděbrady – 2 rodiny protopí 16 tis. Kč ročně exTERIÉR / TEPELNÁ ČERPADLA Foto: archiv firmy

Větrací jednotky Učinné, šetrné, snadné k údržbě a montáži: Poslední generace větracích jednotek Pluggit Avent P je vybavena vysoce účinným hliníkovým protiproudým výměníkem a energeticky účinnými EC elektromotory. S excelentními hodnotami nízké spotřeby energie splňuje veškeré současné požadavky. Pluggit systémy rozvodů vzduchu Potrubní systém přívodu a odvodu vzduchu s kruhovým či oválným plochým potrubím. Systémy jsou skrytě namontovány do stropu a nebo do podlahy. Nespornou výhodou je snadná a rychlá instalace prvků dokonale a velmi těsně pasujících na sebe - jednoduše „Plug-it!“ A B přívod odtah odpad odpad filtry odpad odpad pouze pro AP190 sání přívod pouze pro AP190 G4 G4(F7) filtry G4(F7) G4 odtah sání přepínač levého/pravého provedení A - levé provedení přepínač levého/pravého provedení B - pravé provedení A B přívod odtah odpad odpad filtry odpad odpad pouze pro AP190 sání přívod pouze pro AP190 G4 G4(F7) filtry G4(F7) G4 odtah sání přepínač levého/pravého provedení A - levé provedení přepínač levého/pravého provedení B - pravé provedení  účinnost rekuperace až 86%  maximální větrací výkon až 450m3/h  účinné EC elektromotory ventilátorů  programovatelná 4-stupňová regulace  možnost ovládání smartphonem nebo tabletem AVENT AP luxusní rekuperační jednotka Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel.: 326 90 90 10, 20 Praha 4, Boleslavova 15, tel.: 241 00 10 10, 11 e-mail: elektrodesign@elektrodesign.cz, www.elektrodesign.cz

74/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Společnost Hörmann spouští Akci 2017, ve které budou za výhodné ceny k mání například vrata RenoMatic light 2017 – ta se v akci dostávají na skvělý poměr kvality a ceny. RenoMatic light jsou vrata, která se mohou pochlu- bit všemi přednostmi, které výrobky od společnosti Hörmann mají – vysoký stupeň bezpečnosti, špič- ková kvalita a vynikající termoizolační vlastnosti. A to vše už za 20 499 Kč. Bezpečnost na prvním místě „Bezpečnost proti vniknutí zvenčí a bezpečnost při použí- vání, to jsou největší témata, kterými se letošní sortiment společnosti Hörmann řídí,“ uvádí jednatel společnosti Hörmann ČR, Ing. Vít Kareš. Společnost téma bezpečnosti bude vyzdvihovat v celoevropské kampani, kterou má na letošek přichystanou. Pokud se majitel rodinného domu rozhodne, že jeho vrata už nesplňují požadavky na bezpečnost provozu a nemohou už ochránit jeho obydlí, může je nechat vyměnit za bez- pečnější a praktičtější RenoMatic light v akci 2017. Ta jsou k dispozici již za 20 499 Kč i s pohonem. Akčních modelů vrat však je letos víc a je tak na výběr. Vstupní dveře za dobrou cenu Hörmann v akci 2017 uvádí i několik modelů vstupních dveří. Ocelové domovní dveře Thermo65 patří k tomu nejvíce prověřenému v produkci společnosti. Letos je Hörmann uvádí ve třech akčních dekorech Decograin. Jsou volitelné s bezpečnostním vybavením RC 2. Mají hliníkovou zárubeň s přerušeným tepelným mostem. Akční dveře Thermo65 mají vynikající izolační vlast- nosti. Jejich cena bez bočního dílu začíná na 31 999 ko- run. Hörmann svou nabídku dveří letos výrazně rozši- řuje. exteriér / VRATA, DVEŘE, POHONY Sekční garážová vrata Hörmann LPU 42, L-drážka Titan Metalic CH 703 Cena vrat od 30 780 Kč vč. DPH

Domov je tam, kde se cítíte bezpečně • Garážová sekční vrata RenoMatic light • Domovní dveře Thermo65 se zamykáním zabraňujícím vloupání • Více informací na www.hormann.cz/akce2017 * Nezávazná doporučená cena standardního rozměru bez montáže za akční dveře / vrata vč. 15 % DPH. Platí do 31.12. 2017 u všech autorizovaných prodejců v České republice. 102-17 EP 2017 HT (private Endkunden) Domovní dveře bez bočního dílu 31 999 Kč* od Garážová vrata s pohonem 20 499 Kč* od inzerce Hörmann Česká republika s.r.o. Vrata • Dveře • Zárubně • Pohony Středokluky 315, 252 68 Středokluky Tel.: +420 233 085 770 Email: info@hormann.cz www.hormann.cz Pohony Do akce se letos dostávají i bránové pohony LineaMatic. Pro posuvné brány včetně dálkového ovladače stojí od 12 999 korun. Pro dvoukřídlé otočné brány je cena 18 999 korun. Každoroční akce Hörmann jsou pro předního evropského výrobce vrat, dveří a logistických systémů, osvědčeným marketingovým nástrojem, jak oslovit nové zákazníky. Produkty zařazené do Akce 2017 v sobě jedinečným způ- sobem spojují špičkovou kvalitu, design a bezpečnost spolu s nejlepší cenou. Akce 2017 začala 1. března. Sekční garážová vrata Hörmann LPU 42, M-drážka Degrain Rosewood Cena vrat od 27 116 Kč vč. DPH Sekční garážová vrata Hörmann LPU 42, M-drážka Woodgrain, RAL 9016, cena vrat od 21 583 Kč vč. DPH

76/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Vyráběný sortiment dveří nachází široké uplatnění jak v průmyslové, tak v občanské výstavbě. Když se řekne ocelové dveře, většina lidí si před- staví mohutný, těžký a hrubě opracovaný kus. Ale dnes už to není pravda. Na některých dveřích není z prvního pohledu ani poznat, že se jedná o ocelové dveře, a dokonce i velké bezpečnostní dveře splňují náročné este- tické požadavky jejich budoucích uživatelů. Na základě naší bohaté zkušenosti nabízíme kompletní služby od zpracování cenové nabídky na základě projektu, přes následné zaměření na místě, výrobu a montáž, až po zaškolení z obsluhy a běžné údržby dodaných výrobků. Nedílnou součástí nabízených služeb je i odborné poraden- ství klientům a provádění povinných ročních kontrol po- žárně bezpečnostních zařízení. Všechny vyráběné dveře jsou certifikované, a dveře se spe- ciálními vlastnostmi prošly i všemi předepsanými zkouš- kami. V naší nabídce jsou nepožární a protipožární ocelové dveře do standardních lisovaných ocelových zárubní (typ ADO- RY III), nepožární velkorozměrové dveře a protipožární dveře s vysokou požární odolností do systémových zárubní (typ ADORY IV) a speciální dveře, které kromě potřebné požární odolnosti splňují i jiné požadavky – např. dveře do vnějšího prostředí na obvodové pláště budov, bezpečnostní dveře vnitřní i vnější v bezpečnostní třídě RC2 a RC3 s certifikací NBÚ nebo vzduchově neprůzvučné dveře. Dveře se vyrábí v provedení jako plné hladké nebo pro- sklené, a to včetně speciálních uzávěrů. exteriér / OCELOVÉ DVEŘE BB Kovo s.r.o. Skomelno 3, 338 28 Skomelno Tel.: +420 774 402 858 E-mail: info@bbkovo.cz www.bbkovo.cz

• Ocelové dveře a zárubně • Ocelová vrata • Prosklené ocelové sestavy • Bezpečnostní dveře RC2, RC3

78/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy exteriér / Profesionální garážová vrata Společnost TRIDO, s.r.o. patří ve svém oboru mezi nejúspěšnější firmy na českém a zahraničním trhu. Filozofií firmy je dodávat svým zákazníkům garážo- vá vrata, průmyslová vrata, hangárová vrata, automatické dveře a turnikety v nejvyšší kvalitě a s širokou škálou designového a technického provede- ní. Základem je především kvalita, bezpečnost, řešení na míru, moderní design a snadné ovládání. Naše výrobky dodávají domům ten správný šmrnc. Ve spolupráci s architektem navrhneme a vyrobíme origi- nální garážová vrata, speciálně pro každého zákazníka. Ukázkou umu naší firmy jsou patentovaná řešení vrat TRIDO Evo. Vyrábí a montují se do starších staveb, kde se lidé při rekonstrukci potýkají s nedostatečnými rozmě- ry ostění a nadpraží pro osazení vrat nových. S tímto sys- témem lze garážová vrata modernizovat rychle, bez bou- rání a bez nákladů na zedníka. V současné době se jedná o nejjednodušší způsob výměny garážových vrat na trhu. Vrata Trido Evo se mohou s výhodou použít i u novosta- veb. Pokud na stavbě nevzniknou technické komplikace, jsou namontovány již za 3 hodiny. Vyžaduje-li nový majitel od garážových vrat něco navíc a chce se opravdu odlišit a podtrhnout jedinečnost své- ho domu (garáže), nabízí se řada TRIDO Exclusive, kte- rá není prakticky ničím omezena. Vybírat lze z různých materiálů, jako je nerez, ušlechtilé kovy, prosklení, dřevo či fólie s různými motivy. Skvělou volbou jsou takzva- ná fasádní garážová vrata, která splynou s fasádou, a vy- tvoří tak jedinečný architektonický prvek. Ve spolupráci s architektem navrhneme a vyrobíme originální garážová vrata speciálně pro každého zájemce. Právě díky nadstan- dardním požadavkům našich zákazníků se naše výrobky vyvíjejí neustále dopředu. Společnost Trido vždy reaguje na potřeby zákazníků. V naší nabídce najdete vrata klasická, posuvná do boku, křídlová a speciální výroba vrat do památkových objek- tů dle architektonického zadání. V naší nabídce nenajde- te takový výrobek, který by nesplňoval veškeré potřeby zákazníka. Ucelenou nabídku najdete na našich stránkách www.trido.cz. TRIDO, s.r.o. Na Brankách 3, 678 01 Blansko, Czech Republic Tel.: +420 516 527 247 E-mail: info@trido.cz www.trido.cz Foto: archiv firmy

sekční vrata vrata Evo křídlová vrata posuvná vrata www.trido.cz Dokonalé spojení designu a funkce Technicky vyspělá, spolehlivá vrata. Profesionální garážová vrata

80/ / www.inspirati.cz 7.–9. 9. 2017 www.fordecor.cz OFICIÁLNÍ VOZY PODZIMNÍ KONTRAKTAČNÍ VELETRH DEKORACÍ, SKLA, BYTOVÝCH A KUCHYŇSKÝCH DOPLŇKŮ A DÁRKOVÉHO ZBOŽÍ

81