Inspirati 6/2017

Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad 6/2017 Foto: CANABA a.s.

Julia – aroma difuzér s oscilací!

www.stadlerform.cz

4/ / www.inspirati.cz REDAKCE redakce@inspirati.cz INZERCE obchod@inspirati.cz GRAFICKÁ ÚPRAVA graika@inspirati.cz MARKETING a DISTRIBUCE marketing@inspirati.cz Vychází 6 x ročně/vydání 6/2017 Evidenční číslo: MK ČR E 22538 ADRESA Štěpán Žovín Pirinská 3244/6, 143 00 Praha 4 info@inspirati.cz www.inspirati.cz VYDAVATEL Štěpán Žovín IČO: 72628367 Ilustrační foto: pixabay.com Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. Neprodejné. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, potěšilo nás, že vás zaujala část minulého vydání našeho katalogu Po stopách české architektury. Toto téma vzbudilo velký zájem mnoha čtenářů dozvědět se více o českém stavebnictví a obecně o architektuře. Naše redakce proto připravila druhou část seriálu Po stopách české architektury a tentokrát jsme také vybrali téma lázeňské budovy z pohledu historie a architektury. Byli bychom rádi, kdyby rovněž toto téma vzbudilo velký čtenářský zájem a poptávku po dalších informacích. Ti z vás, kteří ještě neznají výsledky soutěže YOUNG ARCHITECT AWARD 2017, buď z webového portálu inspirati.cz, nebo ze slavnostního vyhlášení, jistě potěšíme jejich zveřejněním v aktuálním vydání. A kdo že se stal architektem roku 2017? Tak jestli jste tuto informaci nezaregistrovali na webovém portálu inspirati.cz, v katalogu Inspirati vám přinášíme záznam ze slavnostního vyhlášení. Celé aktuální vydání katalogu je opět doplněno nabídkou irem, které jsou připraveny vyhovět všem nárokům i nevšedním požadavkům svých zákazníků. Velmi nás těší váš stále narůstající zájem o náš katalog i o spolupráci. Připravujeme samozřejmě již nyní další zajímavá témata na budoucí rok a všem čtenářům přejeme úspěšný konec roku 2017. Tým Inspirati ZPRAVoDAj po stopách české architektury – 2. díl lázeňské domy z pohledu histOrie aarchitektury Výsledky soutěže yOuNG architect aWard 2017 EDIToRIAL / 6/2017 / LISToPAD–PRoSINEC 72 34 35 6 16 50 80 Vyhlášení soutěže architekt rOku 2017 SKLÁDACÍ A POSUVNÉ STĚNY VÝHRADNÍ PARTNER PRO ČR A SR irma@hladik.info SVĚTLA A KOMFORTU katalog Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad

Kompletní stavby Roubal s.r.o. 543 44 Černý Důl 269 tel.: 732 864 240 e-mail: martin.roubal@stavbyroubal.cz www.roubenkyroubal.cz

6/ / www.inspirati.cz soutěž / architekt roku 2017 Ocenění za mimořádný přínos architektuře v posledních pěti letech, cenu Architekt roku, získala Kateřina Šedá. Čestné uznání poroty letos obdržel starosta obce Líbeznice Martin Kupka. Ceny byly předány v rámci společenského večera veletrhu FOR ARCH v PVA EXPO PRAHA dne 20. září 2017. Kateřina Šedá je jednou z nejzajímavějších sou- časných umělkyň. Její projekty zasahují do ve- řejného prostoru a především přímo ovlivňují veřejný život. Smyslem architektury je poskytovat pro- storový rámec pro nejrůznější projevy života. Smyslem veřejného prostoru je pak analogicky umožnit nejrůzněj- ší projevy veřejného života. Slovy jednoho z členů po- roty Josefa Pleskota: „To, co dělá Kateřina Šedá, to není architektura. Kateřina se zabývá vztahy mezi lidmi a to je to, z čeho architektura vyrůstá. Je to nesmírně důležitá činnost a architektky a architekti by ji měli znát.“ Porota se rozhodla využít svobody, kterou jí poskytují velkory- sá pravidla soutěže a přes název ceny Architekt roku se rozhodla poprvé v historii udělit ji někomu, kdo nezís- kal vzdělání na vysoké škole architektury. A to proto, že si práce Kateřiny Šedé nesmírně váží a doufá, že i toto ocenění částečně poslouží k většímu informování o její činnosti. Do užšího výběru porota nominovala i ateliér ORA, PROJEKTIL ARCHITEKTI a sdružení 4AM. Architektkou roku 2017 je Kateřina Šedá Uděleno bylo také Čestné uznání poroty, které získal sta- rosta obce Líbeznice Martin Kupka. „V obci Líbeznice, která má 2500 obyvatel, vzniklo za posledních pár let za starostování Martina Kupky několik skvělých realizací od architektů z ateliérů M1, Projektil, Vyšehrad a jiné se právě teď chystají (např. hasičská zbrojnice od architektů Ehl & Koumar). Navíc Líbeznice získaly nový územní plán, který do budoucna udrží jasnou hranici mezi obcí Zdroj: ABF, a.s. Starosta obce Líbeznice Martin Kupka, který obdržel Čestné uznání poroty, a zástupce odborné poroty Josef Pleskot Předseda představenstva ABF, a.s., Pavel Sehnal,Architektka roku 2017 Kateřina Šedá, zástupce odborné poroty Josef Pleskot

www.inspirati.cz / /7 Medailonek Kateřina Šedá Kateřina Šedá (1977) je česká výtvarnice, jejíž práce má blízko k sociální architektuře. V letech 1999–2005 absolvovala Akademii výtvarných umění v Praze u profesora Vladimíra Kokolii. Je autorkou mnoha sociálně koncipovaných projektů, které realizovala v České republice i v zahraničí. K vytvoření samostatného projektu ji pozvali např. IHME v Helsinkách (2016), SFMOMA v San Francisku (2013–2014), Tate Modern v Londýně (2011) a mnohé další. Vystavovala například v MMOMA v Moskvě (2016), na Echigo-Tsumari Art Triennale v japonském Tokamachi (2015), na Biennale di Venezia v Benátkách (2013), v Kunstmuseum Luzern (2012), v Mori Art Museum v Tokyu (2010), New Museum v New Yorku (2009), na Manifesta 7 v Bolzanu (2008), na 5. Berlin Biennale (2008), v Renaissance Society v Chicagu (2008) nebo na Documenta 12 v Kasselu (2007). Její práce obdržely řadu ocenění: Magnesia Litera za publicistiku (Česká republika), TAKU Production Prize (Finsko), Nejkrásnější české knihy roku (Česká republi- ka), Contemporary Art Society Award (Anglie), Cena Jin- dřicha Chalupeckého (Česká republika), Fluxus Award (Německo), Essl Award (Rakousko) a další. Vydala přes třicet knih a publikací, v nichž detailně mapuje jednotli- vé projekty. O své práci přednáší nejen na školách, v kulturních domech a v galeriích, ale i na vesnicích a v menších městech, kde se snaží svou činnost přiblížit co nejširšímu publiku, a tím ho přimět k vlastní aktivitě. Představení tvorby Kateřina Šedá se ve své práci zaměřuje na sociálně koncipované akce, při nichž často zaměstnává desítky či stovky osob, které nemají s uměním nic společného. Většinou se odehrávají přímo na vesnicích nebo v ulicích měst. Experimenty s mezilidskými vztahy mají za cíl vyvést zúčastněné ze zažitých stereotypů nebo sociální izolace. Pomocí jejich vlastní (vyprovoko- vané) aktivity a díky novému využití všedních prostřed- ků se pokouší probudit trvalou změnu v jejich chování. a krajinou (rovněž dílo ateliéru M1). U jednotlivých pro- jektů šlo navíc o úpravy veřejně důležitých staveb a pro- stor (škola, školka, školní hřiště, náves, nové lávky přes potok, obecní úřad, dům služeb, rekonstrukce polikliniky, novostavba sportovního a společenského centra se záze- mím pro místní spolky). To je výčet, kterým se za stejné období nemůže pochlubit mnohé krajské město. Za to se sluší před politickým vedením obce reprezentovaným pa- nem starostou jen smeknout a pogratulovat k dobré práci. A doporučit jiným představitelům měst a obcí, ať se sem přijedou podívat na návštěvu na zkušenou, tak jako kdy- si Martin Kupka vyrazil do Litomyšle“. Takto zhodnotila práci starosty porota pod vedením Reginy Loukotové (dal- šími členy poroty byli Josef Pleskot, Marcela Steinbacho- vá, Adam Gebrian a Antonín Novák). Cena Architekt roku je udělována osobě či osobám, kte- ré se v uplynulém období 5 let svým inovativním přístu- pem významně zasloužily o architekturu v České republi- ce konkrétními tvůrčími či organizačními činy, a to jak na poli návrhu domů, stavby měst a tvorby krajiny, tak i skrze teoretickou, vzdělávací, propagační, publikační a popula- rizační práci. Základními kritérii pro posouzení oceněných tvůrců je zejména přínos jejich odborné práce z pohledu kvalitního veřejného prostoru, celkového rozvoje společ- nosti, výtvarné či odborné úrovně práce, technologické a materiálové inovace, šetrnosti vůči životnímu prostředí atd. Cenu Architekt roku vypisuje každoročně společnost ABF, a.s., pořadatel stavebního veletrhu FOR ARCH, s cí- lem podpořit kvalitu a odbornou i občanskou angažovanost na poli architektury v České republice. Více informací o finalistech najdete na www.architektroku.cz

Sedací soupravy Jídelní sety a židle Knihovny a komody Křesla a stolky Postel Skříně a šatny www.casamoderna.cz

Showroom: Vídeňská 573, Praha–Vestec … dodáme vašemu interiéru styl

Foto: archiv firmy pozvánka

www.inspirati.cz / /11 Při návštěvě rodinného domu Rezidence Prestige spo- lečnosti CANABA vás jistě již na první pohled uchvátí velkorysý vnitřní prostor. Plno světla, pocit volnosti a příroda nadosah – tady se klidně můžete zasnít o svém budoucím novém domově. Úsloví Můj dům, můj hrad překonává staletí a dokonale vyjadřuje naši přirozenou touhu po pohodlí, soukromí, bezpečí, klidu, harmo- nii a kráse. Právě tyto vlastnosti dali tvůrci do vínku domu Rezidence Prestige. Architektura domu spojuje klasické principy s moder- ním designem tak, aby dosáhla nadčasového vzhledu a zároveň nejmodernějšího komfortu bydlení. Syme- trické průčelí se sloupovím budí impozantní dojem, díky důmyslně osazenému zasklení se krytá terasa proměnila v zimní zahradu a poskytuje příjemné zá- žitky po celý rok. Francouzská okna dala v 18. sto- letí obyvatelům noblesních rezidencí slunce, čerstvý vzduch a vylákala je z komnat do zahrady. A toto ne- nahraditelné kouzlo mají i dnes – není nad to vyběh- nout z jídelny nebo pracovny na slunce a čerstvě po- sekaný trávník! Bohatý vnitřní svět Interiér svou rozlehlostí a bohatým členěním připo- míná tradiční rodinné rezidence ze staré Anglie, fran- couzského venkova či první republiky. Najdete tu velkorysé společné prostory, krásné výhledy, ale i klidná intimní zákoutí. Každého doslova pohladí atmosféra jemných hřejivých přírodních barev, jimž vládnou krémová, béžová či růžová. V interiéru na- vrženém na míru, v dokonalých tvarech a perfekt- ním řemeslném zpracování jednotlivých předmětů promlouvá krása ušlechtilých materiálů, jako jsou mramor, hedvábí, samet, kůže, nerez ocel či přírodní dřevo. Procházíte-li krok za krokem tímto do detailu promyšleným prostorem, pocítíte kouzlo nejrůzněj- ších stylů, jejichž mistrovská kombinace vytváří VÍTEJTE V KRÁLOVSTVÍ LUXUSU

12/ / www.inspirati.cz jedinečnou symfonii domova. Příjemné překvapení při- chází hned po vstupu do velkorysé společné obývací části v přízemí rezidence. Dominuje mu ústřední část s velkou jídelní tabulí, která se jistě stane středobodem společného rodinného života. Nad jídelním stolem září lustr z brouše- ného křišťálu, který dodává interiéru jiskru a nádech vý- jimečnosti. Za jídelnou se otevírá prostorná bílá kuchyň. Nejmodernější technologie a trendové řešení s varným ost- růvkem a pracovní deskou z odolného kompozitního mate- riálu zajištují dokonalou čistotu a proměňují práci v kuchy- ni v zábavu. V rohové části obývacího pokoje vás obejme měkká ko- žená sedačka, která doslova vyzývá k posezení a zábavě s přáteli. Přízemí ale nabízí i klidnou oázu pro odpočinek v ústraní s knihou, dýmkou nebo sklenkou něčeho dobré- ho. Tzv. pánský salonek s krbem a sezením je laděn do ze- mitých barev a medových odstínů patinované kůže. Krb je z obou stran obložen římsami z pravého mramoru a navo- zuje atmosféru elitních klubů anglických gentlemanů, do níž zapadají i černá kožená křesla se zlacenými rámy. pozvánka

www.inspirati.cz / /13 Říše soukromí Impozantní schodiště, inspirované anglickými rodinnými sídly, láká k vystoupání do horní, soukromé části reziden- ce. Hlavní ložnice otevírá svou náruč jemnými růžovými a stříbřitými tóny. Rafinovaně kombinuje hebké hladké textilie a měkké kožešiny se surovým vzhledem rustikál- ní podlahy z masivního katrovaného dřeva. Jako by tu šu- měl les a svítil měsíc. Bohatě dekorované exkluzivní ručně vyráběné tapety, stejně jako hedvábné saténové lůžkoviny vyzařují klid a neodolatelně zvou do říše snu. Koupelna, která je přímou součástí ložnice, se při pohledu z lože ote- vírá jako nádherná divadelní scéna. Další rozměr pak inte- riéru dodává hvězdné nebe v ložnici. Velkorysá šatna s velkým oknem, prosklenými stěnami a promyšleným systémem zásuvek a polic pak vytváří dokonalé a přehled- né zázemí. Rafinovaná hra se světlem je v domě všudy- přítomná, každé zákoutí tu nabízí nekonečný prostor pro fantazii i mnoho příležitostí, jak si užít celý den. Dům Re- zidence Prestige ale není jen architektura doplněná špič- kovým nábytkem, doplňky a zařizovacími předměty. Je to místo, které vás nabije energií, bude vás inspirovat i chrá- nit a spojovat celou rodinu. Další inspiraci a více informací o novém luxusním projektu společnosti CANABA najdete na stránkách www.rezidence.de.

14/ / www.inspirati.cz 1817-2017. 200 YEARS DURAVIT. YOUR FUTUR RE BATHROOM.

www.inspirati.cz / /15 Das Design von Cecilie Manz‘ Badserie Luv verbindet nordischen Purismus und zeitlose, emotionale Eleganz. Weiche Formen folgen einer stringenten Geometrie. Entstanden ist ein außergewöhnliches Programm in einer neuen Designspra- che, die sich ganz individuell kombinieren lässt – puristisch oder elegant. Mehr Informationen auf www.duravit.de Badserie Luv. Nordische Eleganz. Designová série Luv od Cecilie Manz kombinuje severský purismus a nadčasovou, emocionální eleganci. Měkké tvary následují tvrdou geometrii. Výsledkem je nová designová řeč - někdy puristická, někdy elegantní - dle individuální interpretace. Více informací na www.duravit.cz Luv. Severská elegance.

Lázeňské domy Ilustrační foto

z pohledu historie a architektury

18/ / www.inspirati.cz Lázeňský dům z pohledu historie a architektury Lázně Kostelec u Zlína Když významný úředník, hrabě Kristian Seilern Aspang kou- pil v roce 1724 panství Lukov, neměl ani tušení o tom, jaké bohatství se ukrývá v pramenech na pozemcích kostelec- kého občana Jana Zbořila. Až hrabě Jan Bedřich Seilern nechal vepsat pozdě- ji toto panství do zemských desek jako své pan- ství a na popud vídeňských lékařů, kteří potvrdili léčebné účinky zdejších pramenů, postupně vystavěl lá- zeňské budovy a zámek Lešnou. To vše ve stylu dozníva- jícího baroka. Společenské sídlo kraje Lázně byly nejdříve určeny pouze vrchnosti. Tento fakt se změnil v letech 1899–1908, kdy je vlastnil kroměříž- ský lékař J. Kovář a manželé Mašláňovi. Lázně byly po- stupně přebudovány na moderní léčebné středisko, které se stalo společenským centrem kraje. Využívat jej mohlo zatím jen padesát pacientů, a to až do samotného začátku druhé světové války. Tomáš Baťa Také Tomáš Baťa projevil v roce 1936 o koupi lázní zá- jem. Jana Kotěru, slavného architekta, nechal vypracovat studii k výstavbě nového léčebného pavilonu. Další roz- voj lázní však přerušilo vypuknutí druhé světové války. Válka Během války byla kompletně zdevastována hlavní lázeň- ská budova s kuchyní a ubytováním, která musela být po Autorka: Bára Klímová, Foto: archiv firmy válce zbourána. Po obnově přešly státní lázně Kostelec do správy tehdejšího krajského ústavu národního zdraví. Rekreační středisko Nejen lázně, ale také okolní pozemky koupil v roce 1964 národní podnik Vítkovice a výstavbou ubytovacího ob- jektu hotelového typu vytvořil v Kostelci rekreační stře- disko. Nezájem o lázně a jejich devastace Lázeňská péče v Kostelci se tímto zásahem dostala do útlumu, lázně přestaly být zdravotnickým zařízením a zá- jem o ně opadl. Nakonec byly úplně vyškrtnuty ze sezna- mu československých lázeňských míst. Léčil se zde pou- ze omezený počet pacientů ze zlínského regionu ročně. Dřívější lázeňské vily postavené ve slohu Jurkovičovy ar- chitektury, dobře známé z lázní v Luhačovicích, byly při stavbě hotelu zdevastovány a ke škodě lázní i škodě ar- chitektury nakonec úplně zbořeny. ZLÍNSAT, s.r.o., a obnova lázeňské péče Společnost ZLÍNSAT, s.r.o., která je vlastníkem lázní i hotelu od února 1994, se rozhodla navázat na dlouho- letou tradici lázeňství v Kostelci a cílevědomě obnovuje vše potřebné pro lázeňskou péči s využitím zdejších léči- vých pramenů. Rok 1996 Roku 1996 byly provedeny nové pokusné vrty a ukázalo se, že nový vrt, který je situován blízko studně Pod vila- mi, vykazuje více sirovodíku než původní studna ▼

www.inspirati.cz / /19

20/ / www.inspirati.cz a mohutností umožňuje odběr léčivé vody dvakrát vyšší, než byl odběr z obou současných zdrojů. Další výhodou je skutečnost, že tento hlubinný vrt garantuje, že nebude kontaminován nežádoucími nečistotami z povrchu. Malebné prostředí Nejsou to zdaleka jen léčivé účinky vody, ale také přírod- ní prostředí mezi Zlínem a Kostelcem v předhůří Vizo- vických a Hostýnských vrchů s dobrými celoročními kli- matickými podmínkami, které výrazně přispívá k úspěšné lázeňské péči. Léčbu, která se zaměřuje na bolestivé syndromy šlach, úponů, burz, podkožní tkáně, tuku a kosterních svalů včetně postižení způsobených prací s vibrujícími nástroji a mimokloubní celkový revmatismus, umocní a zpříjemní procházky mírně zvlněnou krajinou s výhledy do okolí a čistým vzduchem. Jeho čistota je srovnatelná s prostře- dím jiných českých lázní, kde se běžně léčí i choroby horních cest dýchacích. Česká klientela Dnes je hlavním cílem z tohoto nestátního zařízení vybu- dovat moderní lázně, které budou cílit především na čes- kou klientelu. Lázeňský dům z pohledu historie a architektury

SKLÁDACÍ A POSUVNÉ STĚNY VÝHRADNÍ PARTNER PRO ČR A SR HLADÍK stavební servis, s.r.o. Hradešínská 41 · 101 00 Praha 10 +420 272 733434 · +420 602 356954 firma@hladik.info VÍCE PROSTORU, SVĚTLA A KOMFORTU hladik.info

22/ / www.inspirati.cz Lázeňský dům z pohledu historie a architektury lázně bělohrad Bělohradské slatinné lázně jsou velmi bohaté na historii a tradici léčebného využití slatiny, sahající až do 19. století. Přečtěte si, jak šel čas od jejich založení až do současnosti. Lázně Bělohrad mají dnes již více než stoletou tradi- ci. V roce 1872 koupil bělohradské panství pražský průmyslník Dormitzer a na levém břehu Javor- ky nechal postavit dřevěnou boudu se třemi koupelnami. Koupele zde sice byly prováděny za účelem ryze očist- ným, ale přesto se zahájení koupelí stalo významnou udá- lostí. Skutečný vznik O skutečný vznik slatinných lázní se zasloužila až prus- ká hraběnka Anna z Asseburgu, která roku 1885 provedla první pokusy s léčivostí místní rašeliny. Pokusy byly víc než úspěšné. V roce 1888 byly již lázně úředně uznány za léčivé a bylo jim povoleno užívat označení sirné slatinné lázně. Lázeňský dům ve švýcarském slohu Roku 1891 byl na dnešních pozemcích vystavěn velký lá- zeňský dům ve švýcarském slohu. V obou jeho křídlech byly poskytovány koupele a toto původní uspořádání pro- cedur zůstalo zachováno dodnes. Hotel Grand V roce 1936 byl přistavěn nový, komfortní hotel, dnešní hotel Grand, a MUDr. Janeček upravil bývalý hotel U láz- Autorka: Bára Klímová, Foto: archiv firmy ní na Vodoléčebný a vyšetřovací ústav. Esplanade vznik- la roku 1963 jako léčebna nemocí pohybového ústrojí pro děti a dorost, se samostatným oddělením rehabilitace a učebnami základní školy. Původní Anenské slatinné lázně a hotel Anna Marie Až do roku 1992 byly lázně součástí lázní Poděbrady. V roce 1992 byla založena akciová společnost, která se vrátila k původnímu názvu Anenské slatinné lázně. V roce 1995 byl uveden do provozu nově postavený lázeň- ský hotel Anna Marie. V roce 1998 byla provedena zrca- dlová dostavba hotelu Grand. Rekonstrukce vil Karluška a Stefanie. Modernizace hotelu Janeček V následujících letech se podařilo úspěšně zrekonstruovat v původním stylu vilu Karluška, kompletně zmodernizovat lázeňský hotel Janeček a zrekonstruovat vilu Stefanie. V roce 2003 byl přistavěn nový rehabilitační bazén a na konci roku 2005 byl zmodernizován. Roku 2008 došlo k propojení jednotlivých hotelů zastřeše- nými spojovacími lávkami. Spa resort Tree of Life a Domov Vitalita V roce 2009 byl dokončen největší projekt, Spa resort Tree of Life, který slouží českým i zahraničním hostům. Roku 2014 bylo v rámci hotelu Grand otevřeno registrované za- řízení sociálních služeb, Domov Vitalita. Oba tyto projekty se pyšní nejlepším hodnocením klientů.

www.inspirati.cz / /23 Dobře víte, že nadcházející dlouhé a chladné dny Vám ubírají na síle i na náladě a proto hledáte místo či atmosféru, která Vás přenese do tepla a pohody? Pokud si chcete opravdu odpočinout a zažít něco neobvyklého, přijeďte do Spa resortu Tree of Life. Tree of Life je vlajkovou lodí společností Lázně Bělohrad a.s. a najdete jej uprostřed kouzelné přírody východních Čech. Tree of Life je luxusní hotel s vynikají- cím lázeňským a wellnesovým zázemím. Procedurální část resortu nabízí celý komplex individuálních lázeňských procedur, bazén a fitness aktivity. V originálním Organic spa si můžete dopřát různé druhy saun či parní lázeň a v Garden spa můžete pod širým nebem odpočívat v teplé vířivce. Pohybová laboratoř donutí Vaše svaly pracovat správným způsobem a Beau- ty spa Vám nabídne široké spektrum kosmetických procedur pro celé tělo. Zbavte se únavy, stresu a přebyteč- ných kil Lázně Bělohrad SPA RESORT TREE OF LIFE − PŮVAB MODERNÍCH LÁZNÍ Vám, díky své stotřicetileté historii, umí nabídnout ideální kombinaci léčebného a rekondičního lázeňství. A Spa resort Tree of Life z těchto letitých zkušeností těží. Rekondiční programy staví na jedinečné slatině, vodoléčbě, masážích a řadě terapií, které přinášejí úlevu bolavým svalům a kloubům. Praktikujeme celostní přístup a snažíme se obnovit nejen fyzickou sílu, ale i energii a chuť do života. Vytvořili jsme řadu programů, které pomáhají ve specifických situacích např. během těhotenství, klientům s únavovým syndromem, klientům s nespavostí a v neposlední řadě i v boji s nadváhou. Sofistikovaný a léty pro- věřený SLIM program je magnetem hlavně pro zahraniční klientelu. Pohodlné pokoje, kolonádní chodby a zázemí pro firemní akce Spa resort Tree of Life překvapí vysokým standardem ubytování a ele- gantními prostorami kolonádních chodeb. Hotel nabízí komfortní dvou- lůžkové pokoje s velkou koupelnou a příjemným interiérem. Všechny po- koje mají balkon s výhledem do parku a klimatizaci. Nároční hosté ocení i prostorné apartmány s pracovním koutem a čajovou kuchyňkou. Pokud jste milovníci dobrého jídla, pak určitě oceníte i skvělou gastronomii. Restaurant Vernissage nabízí všechna jídla formou teplých a studených bu- fetů a denně Vás překvapí svou „show kitchen“ nabídkou. Ochutnáte zde regionální speciality, pokrmy meziná- rodní kuchyně a můžete si vybrat i SLIM menu, které sestavují nutriční terapeuti. Zážitek z výborného jídla umocní pestrá nabídka kvalitních vín a destilátů. Nabízíme Vám i důstojné prostory pro uspořádání různých společenských akcí - romantických svateb, odborných konferencí, firemních i rodinných oslav či teambuilding aktivit. Vyberete si z nabídky vhodných místností a inte- riér přizpůsobíme Vašim požadavkům. I okolí Vás překvapí Tree of Life leží v těsné blízkosti malého jezera a jeho břehy i vodní ptactvo jsou oblíbeným cílem vychá- zek všech hostů. Přilehlý přírodní park se slatinnými jezírky nabízí po- hled na léčivý zdroj v jeho přírodní podobě a nedaleké tenisové kurty a minigolf jsou k dispozici lázeňským hostům. Resort je ideálním výchozím bodem pro vycházky, výlety a cyklisti- ku. Navštívit můžete nedaleké ZOO a safari ve Dvoře Králové, zámek Kuks anebo si můžete vyrazit na túru po hřebenech Krkonoš. Náš personál Vám pomůže s výbě- rem vhodného výletu tak, abyste si jej co nejvíce užili. Tree of Life | Lázeňská 531 | 507 81 Lázně Bělohrad Tel.: +420 493 767 000 | E-mail: info@treeoflife.cz | www.treeoflife.cz Dobře víte, že nadcházející dlouhé a chladné dny Vám ubírají na síle i na náladě a proto hledáte místo či atmosféru, která Vás přenese do tepla a pohody? Pokud si chcete opravdu odpočinout a zažít něco neobvyklého, přijeďte do Spa resortu Tree of Life. Tree of Life je vlajkovou lodí společností Lázně Bělohrad a.s. a najdete jej uprostřed kouzelné přírody východních Čech. Tree of Life je luxusní hotel s vynikají- cím lázeňským a wellnesovým zázemím. Procedurální část resortu nabízí celý komplex individuálních lázeňských procedur, bazén a fitness aktivity. V originálním Organic spa si můžete dopřát různé druhy saun či parní lázeň a v Garden spa můžete pod širým nebem odpočívat v teplé vířivce. Pohybová laboratoř donutí Vaše svaly pracovat správným způsobem a Beau- ty spa Vám nabídne široké spektrum kosmetických procedur pro celé tělo. Zbavte se únavy, stresu a přebyteč- ných kil Lázně Bělohrad SPA RESORT TREE OF LIFE − PŮVAB MODERNÍCH LÁZNÍ Vám, díky své stotřicetileté historii, umí nabídnout ideální kombinaci léčebného a rekondičního lázeňství. A Spa resort Tree of Life z těchto letitých zkušeností těží. Rekondiční programy staví na jedinečné slatině, vodoléčbě, masážích a řadě terapií, které přinášejí úlevu bolavým svalům a kloubům. Praktikujeme celostní přístup a snažíme se obnovit nejen fyzickou sílu, ale i energii a chuť do života. Vytvořili jsme řadu programů, které pomáhají ve specifických situacích např. během těhotenství, klientům s únavovým syndromem, klientům s nespavostí a v neposlední řadě i v boji s nadváhou. Sofistikovaný a léty pro- věřený SLIM program je magnetem hlavně pro zahraniční klientelu. Pohodlné pokoje, kolonádní chodby a zázemí pro firemní akce Spa resort Tree of Life překvapí vysokým standardem ubytování a ele- gantními prostorami kolonádních chodeb. Hotel nabízí komfortní dvou- lůžkové pokoje s velkou koupelnou a příjemným interiérem. Všechny po- koje mají balkon s výhledem do parku a klimatizaci. Nároční hosté ocení i prostorné apartmány s pracovním koutem a čajovou kuchyňkou. Pokud jste milovníci dobrého jídla, pak určitě oceníte i skvělou gastronomii. Restaurant Vernissage nabízí všechna jídla formou teplých a studených bu- fetů a denně Vás překvapí svou „show kitchen“ nabídkou. Ochutnáte zde regionální speciality, pokrmy meziná- rodní kuchyně a můžete si vybrat i SLIM menu, které sestavují nutriční terapeuti. Zážitek z výborného jídla umocní pestrá nabídka kvalitních vín a destilátů. Nabízíme Vám i důstojné prostory pro uspořádání různých společenských akcí - romantických svateb, odborných konferencí, firemních i rodinných oslav či teambuilding aktivit. Vyberete si z nabídky vhodných místností a inte- riér přizpůsobíme Vašim požadavkům. I okolí Vás překvapí Tree of Life leží v těsné blízkosti malého jezera a jeho břehy i vodní ptactvo jsou oblíbeným cílem vychá- zek všech hostů. Přilehlý přírodní park se slatinnými jezírky nabízí po- hled na léčivý zdroj v jeho přírodní podobě a nedaleké tenisové kurty a minigolf jsou k dispozici lázeňským hostům. Resort je ideálním výchozím bodem pro vycházky, výlety a cyklisti- ku. Navštívit můžete nedaleké ZOO a safari ve Dvoře Králové, zámek Kuks anebo si můžete vyrazit na túru po hřebenech Krkonoš. Náš personál Vám pomůže s výbě- rem vhodného výletu tak, abyste si jej co nejvíce užili. Tree of Life | Lázeňská 531 | 507 81 Lázně Bělohrad Tel.: +420 493 767 000 | E-mail: info@treeoflife.cz | www.treeoflife.cz Dobře víte, že nadcházející dlouhé a chladné dny Vám ubírají na síle i na náladě a proto hledáte místo či atmosféru, která Vás přenese do tepla a pohody? Pokud si chcete opravdu odpočinout a zažít něco neobvyklého, přijeďte do Spa resortu Tree of Life. Tree of Life je vlajkovou lodí společností Lázně Bělohrad a.s. a najdete jej uprostřed kouzelné přírody východních Čech. Tree of Life je luxusní hotel s vynikají- cím lázeňským a wellnesovým zázemím. Procedurální část resortu nabízí celý komplex individuálních lázeňských procedur, bazén a fitness aktivity. V originálním Organic spa si můžete dopřát různé druhy saun či parní lázeň a v Garden spa můžete pod širým nebem odpočívat v teplé vířivce. Pohybová laboratoř donutí Vaše svaly pracovat správným způsobem a Beau- ty spa Vám nabídne široké spektrum kosmetických procedur pro celé tělo. Zbavte se únavy, stresu a přebyteč- ných kil Lázně Bělohrad SPA RESORT TREE OF LIFE − PŮVAB MODERNÍCH LÁZNÍ Vám, díky své stotřicetileté historii, umí nabídnout ideální kombinaci léčebného a rekondičního lázeňství. A Spa resort Tree of Life z těchto letitých zkušeností těží. Rekondiční programy staví na jedinečné slatině, vodoléčbě, masážích a řadě terapií, které přinášejí úlevu bolavým svalům a kloubům. Praktikujeme celostní přístup a snažíme se obnovit nejen fyzickou sílu, ale i energii a chuť do života. Vytvořili jsme řadu programů, které pomáhají ve specifických situacích např. během těhotenství, klientům s únavovým syndromem, klientům s nespavostí a v neposlední řadě i v boji s nadváhou. Sofistikovaný a léty pro- věřený SLIM program je magnetem hlavně pro zahraniční klientelu. Pohodlné pokoje, kolonádní chodby a zázemí pro firemní akce Spa resort Tree of Life překvapí vysokým standardem ubytování a ele- gantními prostorami kolonádních chodeb. Hotel nabízí komfortní dvou- lůžkové pokoje s velkou koupelnou a příjemným interiérem. Všechny po- koje mají balkon s výhledem do parku a klimatizaci. Nároční hosté ocení i prostorné apartmány s pracovním koutem a čajovou kuchyňkou. Pokud jste milovníci dobrého jídla, pak určitě oceníte i skvělou gastronomii. Restaurant Vernissage nabízí všechna jídla formou teplých a studených bu- fetů a denně Vás překvapí svou „show kitchen“ nabídkou. Ochutnáte zde regionální speciality, pokrmy meziná- rodní kuchyně a můžete si vybrat i SLIM menu, které sestavují nutriční terapeuti. Zážitek z výborného jídla umocní pestrá nabídka kvalitních vín a destilátů. Nabízíme Vám i důstojné prostory pro uspořádání různých společenských akcí - romantických svateb, odborných konferencí, firemních i rodinných oslav či teambuilding aktivit. Vyberete si z nabídky vhodných místností a inte- riér přizpůsobíme Vašim požadavkům. I okolí Vás překvapí Tree of Life leží v těsné blízkosti malého jezera a jeho břehy i vodní ptactvo jsou oblíbeným cílem vychá- zek všech hostů. Přilehlý přírodní park se slatinnými jezírky nabízí po- hled na léčivý zdroj v jeho přírodní podobě a nedaleké tenisové kurty a minigolf jsou k dispozici lázeňským hostům. Resort je ideálním výchozím bodem pro vycházky, výlety a cyklisti- ku. Navštívit můžete nedaleké ZOO a safari ve Dvoře Králové, zámek Kuks anebo si můžete vyrazit na túru po hřebenech Krkonoš. Náš personál Vám pomůže s výbě- rem vhodného výletu tak, abyste si jej co nejvíce užili. Tree of Life | Lázeňská 531 | 507 81 Lázně Bělohrad Tel.: +420 493 767 000 | E-mail: info@treeoflife.cz | www.treeoflife.cz Tree of Life | Lázeňská 531 | 507 81 Lázně Bělohrad Tel.: +420 493 767 000 | E-mail: info@treeoflife.cz | www.treeoflife.cz Spa resort Tree of Life - půvab moderních lázní Dobře víte, že nadcházející dlouhé a chladné dny Vám ubírají na síle i na náladě a proto hledáte místo či atmo- sféru, která Vás přenese do tepla a pohody? Pokud si chcete opravdu odpočinout a zažít něco neobvyklého, přijeďte do Spa resortu Tree of Life. Tree of Life je vlajkovou lodí společností Lázně Bělohrad, a.s., a najdete ho upro- střed kouzelné přírody východních Čech. Tree of Life je luxusní hotel s vynikajícím lázeňským a wellnesovým zázemím. Procedurální část resortu nabízí celý komplex individuálních lázeňských pro- cedur, bazén a fitness aktivity. V originálním Orga- nic spa si můžete dopřát různé druhy saun či parní lázeň a v Garden spa můžete pod širým nebem od- počívat v teplé vířivce. Pohybová laboratoř donutí vaše svaly pracovat správným způsobem a Beauty spa vám nabídne široké spektrum kosmetických procedur pro celé tělo. Zbavte se únavy, stresu a přebytečných kil Lázně Bělohrad, díky své stotřicetileté historii umí nabídnout ideální kombinaci léčebného a rekondič- ního lázeňství. A Spa resort Tree of Life z těchto letitých zkuše- ností těží. Rekondiční programy staví na jedinečné sla- tině, vodoléčbě, masážích a řadě terapií, které přiná- šejí úlevu bolavým svalům a kloubům. Praktikujeme celostní přístup a snažíme se obnovit nejen fyzickou sílu, ale i energii a chuť do života. Vytvořili jsme řadu programů, které pomáhají ve specifických situacích například během těhotenství, klientům s únavovým syndromem, klientům s nespa- vostí a v neposlední řadě i v boji s nadváhou. Sofis- tikovaný a lety prověřený SLIM program je magne- tem hlavně pro zahraniční klientelu. Pohodlné pokoje, kolonádní chodby a zázemí pro firemní akce Spa resort Tree of Life překvapí vysokým standar- dem ubytování a elegantními prostorami kolonád- ních chodeb. Hotel nabízí komfortní dvoulůžkové pokoje s velkou koupelnou a příjemným interiérem. Všechny pokoje mají balkon s výhledem do parku a klimatizaci. Nároční hosté ocení i prostorné apartmány s pracovním koutem a čajovou kuchyň- kou. Pokud jste milovníky dobrého jídla, pak určitě oceníte i skvělou gastronomii. Restaurant Vernissage nabízí všechna jídla formou teplých a studených bufetů a denně vás překvapí svou „show kitchen“ nabídkou. Ochutnáte zde regionální speciality, pokr- my mezinárodní kuchyně a můžete si vybrat i SLIM menu, které sestavují nutriční terapeuti. Zážitek z výborného jídla umocní pestrá nabídka kvalitních vín a destilátů. Nabízíme i důstojné prostory pro uspořádání růz- ných společenských akcí – romantických svateb, odborných konferencí, firemních i rodinných oslav či team building aktivit. Vyberete si z nabídky vhod- ných místností a my interiér přizpůsobíme Vašim po- žadavkům. Rovněž okolí vás překvapí Tree of Life leží v těsné blízkosti malého jezera a jeho břehy i vodní ptactvo jsou oblíbeným cílem vycházek všech hostů. Přilehlý přírodní park se sla- tinnými jezírky nabízí pohled na léčivý zdroj v jeho přírodní podobě a nedaleké tenisové kurty a minigolf jsou k dispozici lázeňským hostům. Resort je ideál- ním výchozím bodem pro vycházky, výlety a cyklistiku. Navštívit můžete nedaleké ZOO a safari ve Dvoře Králové, zámek Kuks anebo si můžete vyrazit na túru po hřebenech Krkonoš. Náš personál Vám pomůže s výběrem vhodného výletu tak, abyste si jej co nejvíce užili.

24/ / www.inspirati.cz Lázeňský dům z pohledu historie a architektury Františkovy Lázně – Wellness Ida Řadový dvoupatrový lázeňský dům byl postaven v polovině 19. století ve stylu romantického historismu a je nedílnou součástí městské památkové rezervace. Půdorysný zastavovací plán Františkových Lázní vypracoval abbé Gruber, lékař z Bíliny, na počát- ku roku 1793. Jejich základní stavební ráz zásadně ovlivnila doba vzniku – klasicismus a empír. Typické je pro ně zejména spojení zástavby s přírodou ve formě pří- rodního parku. Celé území bylo rozděleno na devatenáct stavebních pozemků a zájemci si jednotlivé parcely loso- vali. Abbé Gruber Abbé Gruber navrhl lázně tak, aby hosté bydleli v domě jen několik kroků od jídelny, od místa, kde hrál lázeňský orchestr, od pramene či hostince a od pohodlné cestičky křižující nejbližší park určený k pravidelné procházce. Cí- lem jeho návrhu bylo vytvoření funkčně dokonalého celku tak, aby na jednom místě bylo vše potřebné. Pensiony a hotely Pozdější stavitelé tento plán rozvíjeli, doplňovali a zdoko- nalovali. Ve 40. letech 19. století se postupně měnila struk- tura města, z bývalých samostatných rodinných domů se budovaly pensiony a hotely. Nad většinou pramenů byly postaveny dřevěné pavilóny, které byly později přestavě- ny na zděné. Budovy sjednocovalo barevné sladění fasád do okrové a žluté barvy, doplněných bílou nebo stříbrnou. Tyto barvy spolu se zelení v parcích, na balkonech a oke- nicích navozují atmosféru přímořského letoviska a zároveň je to barva města i jeho praporu. Nejlépe zachovalé klasicistní město Dodnes jsou tyto barvy, nařízené výnosem místodržitelství z roku 1853, ze kterého se už od počátku vycházelo a kte- rý nařizoval mimo jiné i jednotný ráz novostaveb, na všech fasádách v lázeňském centru zachované. Františkovy Láz- ně jsou nejlépe zachovalým klasicistním městem, i když se tu projevují také novorománské a novogotické prvky. Památková rezervace Významným příkladem novogotické architektury je lázeň- ský dům Windsor z roku 1862. Uplatnila se zde jak novo- renesance se svým monumentálním měřítkem (například sál Společenského domu), tak i secese (Vojenský léčebný ústav). Díky typické lázeňské architektuře jsou Františko- vy Lázně od roku 1992 městskou památkovou rezervací, která je ojedinělá a minimálně v rámci Evropy unikátní. Autorka: Bára Klímová, Foto: archiv firmy Architektura lázeňského domu Lázeňský dům je zastřešen působivou sedlovou střechou se třemi zděnými vikýři. V nároží jsou mělké rizality, ukončené nástavci se štíty. Přízemí domu člení plastická bosáž tvořící slepou arkádu, do níž jsou vložena okna s půlkruhovými záklenky. Nesymetricky umístěný vjezd je segmentově zaklenutý. Okna v prvním patře sedí na průběžné římse a jsou vlože- ná do štukových rámů. Okna ve druhém patře jsou umístě- na na průběžné římse, nesené volutovými konzolami. Prů- čelí ukončuje vlys s vloženými geometrickými výplněmi. Dvorní fasáda je hladká. Jde o významnou stavbu situovanou v centrální části MPR, která urbanisticky doplňuje celek ulice B. Němcové. Rok 2002 Roku 2002 byla vyměněna okna a opravena fasáda. Dnešní podoba Wellnes Hotelu Ida I přes rozsáhlou rekonstrukci a přístavbu restaurační části a výtahu si budova zachovala svůj historický ráz i esprit. Rodinný Wellness Hotel Ida, kterému ministerstvo kultu- ry udělilo statut kulturní památky, nabízí veškerý komfort moderní doby.

Wellness Ida Hotel Zveme vás do kouzelného západočeského lázeňského města Františkovy Lázně, a to rovnou do historického centra, kde se pár kroků od lázeňské kolonády nachází stará, historicky vý- znamná budova, v níž dnes sídlí Wellness Hotel Ida. Budova, které se kdysi říkalo Schwarze Roß neboli Černý kůň, je moderně zrekonstruovaná a nabízí hostům maximální komfort. Ov- šem jak sám hotel, tak i wellness studio rozhodně nezapřou genia loci starých časů, a co víc, představují dokonale intimní oázu relaxace a pohody po procházce na lázeňské kolonádě a popíjení léčivých pramenů. Nechte se hýčkat Ve Wellness Hotelu Ida se můžete ubytovat v některém z 16 stylově zařízených pokojů. Pokud ovšem toužíte po skutečně výjimečném zážitku, dopřejte si pobyt v luxusním Junior Suite Lux s hydromasážní vanou umístěnou přímo v ložnici. Kromě příjemných bublinek vás čeká i rela- xační světelná terapie jako stvořená k tomu zavřít oči a nechat se v tichu promasírovat. Byla by ovšem škoda sdílet takovou vanu sama. Je totiž akorát pro dva… V Hotelu Ida si dopřejete nejenom kvalitní odpočinek, ale současně i dokonalou péči o tělo. Well- ness studio hotelu Ida vás překvapí bohatou nabídkou koupelí, klasických a relaxačních masáží a skvělých speciálních rozmazlujících rituálů… Více najdete na www.wellnesshotelida.cz

26/ / www.inspirati.cz Lázeňský dům z pohledu historie a architektury Lázně Mšené Za architektonický skvost a chráněnou kulturní památku je považován secesní Pavillon Dvorana, což je práce českého architekta Jana Letzela, proslulého více ve světě než doma. Lázně byly založeny již v roce 1796. Psal se rok 1790, když přijel na inspekci ředitel pan- ských majetků rodu Kinských na Zlonicích František Pavikovský. Byl to on, kdo trpěl žaludečními nevol- nostmi. Když se však napil mšenské vody, ulevilo se mu a na základě této zkušenosti byl dán podnět k založení zdej- ších lázní. Obsah minerálních látek v mšenské vodě byl ná- sledně potvrzen MUDr. Františkem Ambrožem Reussem. Výstavba lázní Kníže Oldřich Kinský neměl sám odvahu k vybudování láz- ní. Souhlasil však s jejich výstavbou s tím, že Františku Pa- vikovskému půjčí peníze, a ten je vybuduje na svůj náklad. V roce 1796 se myšlenka stala skutkem. Když přešel celý majetek ve Mšeném do vlastnictví rodiny Tomanovy, zahá- jil František Toman na začátku 20. století rozsáhlou rekon- strukci již zbudovaného lázeňského areálu i provozu lázní. Autorka: Bára Klímová, Foto: archiv firmy Historie místní části Mšené-lázně Název obce se odvozuje od místa s hojným výskytem me- chů (mšený = mechovitý, omšelý). V minulosti byly užívá- ny názvy Mšený i Mšeno. Vládci na Mšeném V letech 1453–1489 vládl na Mšeném Púta z Illburka, pak jeho syn Vilém a po něm jeho syn, rovněž Vilém z Illburka. Od roku 1538 tam vládl Jan z Házmburka, jehož manželka

inzerce Potěšte své blízké originálním dárkem a rozmazlujte od hlavy až k patě. Délka pobytu: 4 dny – 3 noci Ubytování: jedno nebo dvoulůžkové pokoje s TV Strava: polopenze, včetně salátového bufetu, moučníků a příloh Lázeňská péče: • aroma masáž zad • okysličující peeling z mořských řas • olejová vinná koupel (anticelulitidní) • pedikura (základní ošetření) • kadeřnictví (základní střih a styling) • kosmetika (expresní ošetření) Bonus: • zapůjčení holí na Nordic Walking po celou dobu pobytu Cena pobytu již od 4.380,- Kč/osoba* Dámská jízda Balíček lázeňských procedur, které lze čerpat během jediného dne. • čokoládová masáž zad • čokoládová lázeň • čokoládový zábal dolních končetin Cena balíčku 1.010,- Kč Čokoládový balíček Další nabídku bezmála 20ti týdenních a víkendových léčebných i relaxačních pobytů naleznete na www.msene.cz */Uvedená cena je včetně zákonné sazby DPH. Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně tel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz Lázeňský resort nedaleko Prahy. Originální dárek dostala Mšené věnem. Roku 1553 ho zdědil jejich syn Jiřík Zajíc na Mšeným. Roku 1580 se ujal vlády v Mšeném jeho syn Václav a po jeho smrti v roce 1591 jeho bratr Vilém Za- jíc s manželkou Eliškou. Eliška kvůli dluhům prodala Mšené svému strýci Janu Zbyňkovi Zajíci. Jan Zbyněk Zajíc prodal Mšené roku 1607 Janu Boryňovi, po němž ho převzali Jan David Bo- ryně s manželkou Veronikou Griesbekovou. Vdova se pro- vdala roku 1629 za Jetřicha Malovce z Malovic a přinesla mu Mšené věnem. Roku 1672 je jako majitel připomínán ještě Lev Malovec. Ani on však nebyl definitivní a posled- ní, od roku 1674 do roku 1745 se vystřídalo ještě několik majitelů. Hraběnka Polyxena Defours prodala Mšené v roce 1745 knížeti Oldřichu Kinskému. Spolek Chabrus Vzhledem k tomu, že dvůr nic nevynášel, prodali Kinští Mšené v roce 1866 německo-židovské společnosti, od níž ho v roce 1873 koupil pověstný spolek Chabrus. V roce 1878 byl dvůr prodán pražskému staviteli Alfrédu Kirpalo- vi, který přestavěl starou tvrz v pěkný zámeček. Rok 1931 V roce 1931 byly lázně prodány za cenu 3 miliony korun Svazu zemědělských pojišťoven a v rámci socializace byly lázně po druhé světové válce zestátněny.

28/ / www.inspirati.cz Architektura / Novostavba WELLNESS na zámku Roztěž – Casa Serena Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Novostavba WELLNESS na zámku Roztěž – Casa Serena Svislá nosná konstrukce bazénové haly je tvořena ocelovými rámy. Stěny mezi rámy jsou vyplněny zdivem z keramických tvárnic. Obvodové konstrukce 1. PP jsou provedeny z žele- zobetonu, stejně tak i vnitřní nosné konstrukce 1. PP. Nosná konstrukce střechy je tvořena oce- lovými rámy. Vnitřní stěny jsou kombinací železobetono- vých nosných stěn a stěn vyzdívaných z keramických tvár- nic, popřípadě SDK stěn. Vlastní střešní plášť je proveden nadstřešní tepelnou izolací kotvenou do systému střešních vazniček a střešní krytina je provedena z předzvětralé- ho falcovaného titanzinkového plechu. Obvodový plášť je proveden jako provětrávaný, s kamenným obkladem. Pro- sklené stěny jsou provedeny z hliníkových profilů. Vnitřní prostory bazénu jsou opatřeny keramickým obkladem, zá- zemí k bazénu je opatřeno hladkými sádrovými omítkami. Schodiště z přízemí do 1.PP je skleněné, schodišťové stup- ně jsou podsvícené stejně jako madlo na zábradlí schodiš- tě. Objekt je vybaven technologickým vybavením pro ba- zén a technologií pro sauny. Autor projektu: ATIP a.s.

www.inspirati.cz / /29 ...poslední kapka k dokonalosti... www.bemeta.cz BemetaDesign Koupelnové doplňky VIA KOSMETICKÁ ZRCÁTKA NEO RETRO PLAZA TREND-i DARK OMEGA

30/ / www.inspirati.cz iNTERIÉR / led svítidla Foto: archiv firmy McLED, s. r. o. Vídeňská 185, 252 50 Vestec Tel.: 220 184 800 E-mail: office@mcled.cz www.mcled.cz LED přisazené svítidlo Cala Jednoduché levné svítidlo určené i do vlhkého prostředí. V nabídce jsou 3 výkony/velikosti, barva světla teple i neutrálně bílá a hlavně je toto svítidlo v nabídce i se senzorem denního světla a jako nouzové svítidlo. LED svítidlo Line LED svítidlo má široké uplatnění, jak pod kuchyňské linky, tak k osvětlení skříní, polic, vitrín a dalších věcí. Svítidla se dají spo- jovat pro osvětlení například celé kuchyňské linky. Svit svítidla můžeme natočit až o 150°, abychom nasvětlili, co je třeba. ® LED přisazené svítidlo Gap LED svítidlo je nízké přisazené svítidlo s bajonetovým upevně- ním, tedy nejsou vidět žádné šrouby po stranách. Svítidlo nahrazuje přibližně klasickou 60W žárovku, a proto je jeho svit přiměřený pro skoro každou aplikaci. Dodává se v bílé a černé barvě a v barvě světla teple bílá a neutrálně bílá. LED trubice Glass LEDtube T8 LED trubice mají oproti i již tak úsporným zářivkám vyšší úspor- nost až 60 %, dlouhou životnost, nevadí jim časté spínání a jejich svit je po stisknutí vypínače okamžitý. LED žárovky Vybrat si lze z mnoha druhů závitů, velikostí a tvarů. Novým designem jsou LED žárovky, které připomínají klasické vláknové žárovky a hodí se jak do starých svítidel tak i do nových, kde jsou žárovky vidět. LED podhledové svítidlo Toro S a R LED svítidlo si můžete vybrat jak v ku- latém, tak i hranatém provedení. Díky nízké stavební výšce je lze umístit do zcela nízkých podhledů. Největší svítidlo má průměr 600 mm a může tak vytvořit dominantní svítidlo například v obýva- cím pokoji.

LED žárovky • LED svítidla • LED pásky • LED reflektory ®

32/ / www.inspirati.cz Architektura / NISA AIR – servisní středisko a restaurace s ubytováním Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 NISAAIR – servisní středisko a restaurace s ubytováním Areál je umístěn v průmyslové zóně v jihozápadní části Mladé Boleslavi. Servisní středisko má ocelovou konstrukci opláště- nou PUR panely. Restaurace má konstrukci žele- zobetonovou, zateplenou kombinací KZS a odvět- rávané fasády. Stavba má vlastní parkoviště s kapacitou 27 parkovacích stání. Autoři projektu: Ing. arch. Martin Hradečný, Eliška Špatzová

www.inspirati.cz / /33 Firma ROS OPOČNO je ryze česká firma, která se zabývá výrobou a prodejem vysoušecích systémů. Působí na trhu již od roku 1995 a mezi její první odběratele patřili horalé z Orlických hor a Kr- konoš. Obliba vysoušečů obuvi se však rychle rozšířila i do dalších odvětví. Kromě českého a slo- venského trhu má také stále větší počet zákazníků v mnoha evropských zemích (Slovensko, Německo, Polsko, Rakousko, Rusko…). Dlouholeté zkušenosti v oboru využívá ROS pro vývoj vlastních výrobků, které nejlépe odpovídají požadav- kům zákazníků. Všechny výrobky splňují normy CE. Vysoušeče obuvi, lyžáků a vysoušecí systémy pracují na iNTERIÉR / VYSOUŠECÍ SYSTÉMY ROS Opočno, s.r.o. Provozovna: 517 33 Trnov 102 Tel. / fax: +420 494 662 002 Mobil: +420 777 653 000 E – mail: obchod@ros-opocno.cz www.ros-opocno.cz Foto: archiv firmy principu neustálé cirkulace proudu teplého vzduchu, kte- rý je vháněn do sušeného předmětu. Tento princip sušení je moderním nástupcem hygienicky méně vhodné, neše- trné a především málo účinné metody radiátorových vy- soušečů a topných tělísek. Sušicí efekt vysoušeče ROS je oproti zmiňovanému způsobu umocněn právě nucenou cirkulací teplého vzduchu. Vysoušecí systémy ROS mají široké využití v různých odvětvích, například v lyžařských střediscích, hasičských záchranných sborech, chemických laboratořích, staveb- ních firmách, průmyslových a zemědělských provozech, v hotelech, chatách a penzionech. Využívají je rovněž ry- báři, pracovníci správy a údržby silnic, armáda, policie, hokejové a fotbalové kluby a podobně. Apartmány Čenkovice Richtrovy boudy Vysoušeč bot ROS 04 Vysoušeč rukavic a bot ROS 09 www.inspirati.cz / /33

34/ / www.inspirati.cz Architektura / Aupark Shopping Center v Hradci Králové Aupark Shopping Center v Hradci Králové byl, stejně jako ostatní budovy HB Reavis, realizován s ohledem na kvalitní design, udržitelnost a šetrnost k životnímu prostředí a v současné době usiluje o certifi- kát BREAAM Very Good. Střešní světlík, který se nachá- zí nad shromažďovací plochou 3. NP, umožňuje průchod dennímu světlu a svěží, vzdušný dojem z prostoru do- plňují dekorativní dřevěné koruny stromů. Konstrukč- ní řešení rozsáhlého světlíku ovšem vneslo do projektu složitější řešení technologií, které se díky projektování za pomoci 3D BIM technologie podařilo vyřešit a vměstnat do stísněných prostorů. Snížení uhlíkové stopy je dosaženo mimo jiné využitím solárního systé- mu pro přípravu teplé vody návštěvnických toalet a stopu ekologickou se snažíme snižovat například ve food courtu používáním omyvatelných talířů a příborů. Pro návštěvníky přijíždějící na kole je u budovy umís- těn servisní stojan, pro řidiče elektromobilů se v gará- žích pod centrem nachází dobíjecí stanice a při vjezdu je uvítá sofistikovaný parkovací systém, který dokáže rozpoznávat SPZ a zjednodušit tak zákazníkům výjezd z podzemních garáží či parkovacího domu bez nutnos- ti „skenování“ parkovacího lístku u výjezdu. To vše do- plňují i kvalitní použité materiály v celém interiéru – dřevo, sklo, kámen. Aupark je prémiové vnitroměstské centrum se širokou nabídkou gastrokonceptů, z nichž například running sushi se v Hradci představilo vůbec poprvé. Blízkost nejdůležitějšího hradeckého dopravní- ho uzlu je benefitem jak pro naše obchodní partnery, tak pro návštěvníky. V našem centru se také můžete těšit z množství denního světla, což rozhodně u podobných staveb nebývá pravidlem. Autoři projektu: OBERMEY- ER HELIKA, a.s. Aupark není standardní nákupní centrum, ale vnitro- městské centrum, přinášející do středu města elegantní obchodní dům plný komfortních nákupních příležitostí a míst k setkávání, zejména na velkorysém restauračním „náměstíčku“. Jde o přirozené vyústění a dotvoření Gočárovy třídy. Znamená to zásadní kultivaci jednoho z mála míst, které donedávna byly spíše kaňkou na jinak krás- ném centru Hradce Králové. Aupark rovněž nabídl cel- kem 1100 parkovacích míst nejen pro své návštěvníky, ale i pro rezidenty. Pomohl tak řešit neuspokojivou situ- aci ohledně parkovacích míst v této části města. Aupark Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /35 Architektura / Stavební úpravy a rekonstrukce objektu výškové budovy v Měšicích u Prahy Stavební úpravya rekonstrukce objektu výškové budovy v Měšicích u Prahy zrekonstruovaném objektu jsou 1. NP až 4. NP využívány pro skladování, 5. NP až 7. NP slouží jako kanceláře. Auto- ři projektu: LABOR13, s.r.o. Předmětem projektu byly nástavba, stavební úpravy a změna užívání části objektu hlavního skladu v logistickém areálu, parc. č. st. 285 v k. ú. Měšice u Prahy (693448). Stávající objekt byl napojen na vodovod, kanalizaci, topení a elektroinstalaci. Po rekonstrukci jsou roz- vody kompletně vyměněny a napojeny na stávající inženýrské sítě nacházející se v areálu. Hlavní myšlenka návrhu se věnuje zachování a zvýraznění nosného sys- tému konstrukce budovy. Krásná jednoduchá betonová „skládačka“ byla očištěna od příček, oken, starých za- budovaných předmětů a nánosů (od prvků, které časem ztratily svou funkci). V rámci stavebních úprav bylo na- staveno jedno patro (7. NP), na jižní straně fasády byla ubourána přízemní přístavba objektu kanceláří, došlo k částečnému ubourání přízemní spojovací chodby mezi hlavním objektem a stávající skladovou halou na východ- ní straně fasády a na jejím místě byla vybudována stro- jovna ÚT a chladu. Uvnitř objektu byly vybourány příč- ky, výplňové nenosné zdivo, stávající nenosný obvodový plášť (škvárobetonové parapetní panely, meziokenní pi- lířky, výplně otvorů), v každém podlaží v místě nové vý- tahové šachty byl ubourán železobetonový panel. V nově

36/ / www.inspirati.cz ROZHOVOR / FOTOKATALYTICKÉ FUNKČNÍ NÁTĚRY (FN®) V poslední době nás stále více trápí smog a nezdravé životní prostředí. Nabízí se pro nás nějaké řešení? Tuto a podobné otázky týkající se bezpečnějšího a zdravějšího vnitřního i vnějšího prostředí jsme položili tomu nejpovolanějšímu – ing. Janu Pro- cházkovi, Ph.D., řediteli a jednateli společnosti Advanced materials JTJ, s.r.o., která je známou českou inovační fir- mou orientovanou na nanotechnologie. Co tedy nejvíce znečišťuje naše životní prostředí? Významným zdrojem znečištění ovzduší je automobi- lová doprava. Kromě prachových částic s pestrým che- mickým složením je také zdrojem nebezpečných emisí oxidů dusíku, benzopyrenu a dalších škodlivin (https:// domaci.ihned.cz/c1-60252090-znecisteni-ovzdusi-zdra- vi-deti). V interiérech se ve vzduchu zase vyskytuje směs alerge- nů a toxinů pocházejících z plísní, cigaret, dezinfekcí, stavebních materiálů, roztočů, svíček, vaření, toalet a nejrůznějších vůní a pachů. Existuje nějaký systém, jak se těchto škodlivin ve vzduchu zbavit? Ano. Vyvinuli jsme a vyrábíme speciální funkční nátě- ry Protectam FN® (zkráceně FNko) s mimořádně silným fotokatalytickým efektem, které likvidují molekuly a mikročástice škodlivin. Schopnost fotokatalytického povrchu předat po dopadu světla elektrony molekulám emisí otevírá možnost vy- užít fotokatalytickou nanotechnologii pro ekonomicky efektivní čištění vzduchu od nebezpečných imisí ve vel- kých městech a průmyslových oblastech. Výsledky tes- tů prokázaly, že FN® nátěrová vrstva je schopna odstra- ňovat ze vzduchu velmi účinně také oxidy dusíku – NO i NO 2 (NO x ). I po dvou letech, kdy byl nátěr vystaven náročným venkovním podmínkám (lokalita Barrandov), vykazuje stejnou účinnost jako nový. Tuto studii Aka- demie věd vydal i jeden z nejprestižnějších vědeckých časopisů v oboru, Applied Catalysis B: Environmental https://doi.org/10.1016/j.apcatb.2017.06.009 To zní naprosto úžasně. Kde všude lze v praxi tento nátěr použít? Máme tři základní druhy těchto náterů. FN1 je přede- vším pro fasády a ochranu povrchů před ultrafialovým zářením se samočistícím efektem. Ostatní (FN2 a FN3) byly vyvinuty pro čištění vzduchu od alergenů, plísní, virů a bakterií. PRO ČISTÉ FASÁDYA ZDRAVÉ PROSTŘEDÍ KOLEM NÁS Použít je můžete v kuchyni, v obýváku, ale i ve školách a v nemocnicích. Doma můžeme tedy mít čistý vzduch i v exponovaných lokalitách, jako je Ostrava? Přesně tak. Pokud máte FN nátěr na stropě a stěnách, alergeny a zápachy velmi rychle mizí stejně tak, jako se snižuje množství mikroorganismů ve vzduchu, a tím i pravděpodobnost infekčního onemocnění. Další výhodou je, že tato technologie má schopnost rozklá- dat ve vzdušném prostředí molekuly organických látek až po jejich úplnou mineralizaci, tedy až na moleku- ly vody a neškodného CO 2 . Například z karcinogení- ho benzopyrenu, jehož koncentrace v ovzduší je ne- bezpečná už v množství nanogramů na metr kubický, vytvoří desetimilionkrát bezpečnější molekulu oxidu uhličitého. FN nanonátěr v kombinaci s rychlým větráním vám zabezpečí v bytě dostatečně čistý vzduch i ve smogo- vé situaci. Vnější užití: – Fasády domů. Vzniká tzv. samočisticí fasáda, jejíž povrch ošetřený tímto nátěrem účinně a dlouhodo- bě odolává špíně, zelené řase, plísním i pavučinám. Fasáda je takto chráněna i před usazováním mechů a lišejníků a zároveň je to velmi účinná ochrana proti graffiti. Bez použití organických rozpouštědel lze pomocí měkkého kartáče a tlakové vody rychle a snadno odstranit nevítanou kresbu bez poškození podkladu. – Památkově chráněné objekty, sochy… Omítky a kámen chráněné funkčním nátěrem Protectam FN® si zachovají svou původní prodyšnost. Ochranná vrst- va na povrchu je velice tenká a nevpíjí se do historic- ky cenného podkladu. Vnitřní užití: – Zdravotnická zařízení. Fotokatalytický funkční nátěr PROTECTAM FN® pomocí světla aktivně zbavuje zdravotnická zařízení virů a bakterií. Snižuje riziko přenosu infekcí a brání vzniku rezistentních kmenů bakterií. – Potravinářské provozy. Nátěr v těchto provozech aktivně odstraňuje všechny plísně, bakterie, mastnoty a pachy. Slouží také jako účinná prevence zatuchlin. – Mateřské školky i školy. Použitím nátěru dochází k výraznému snížení nemocnosti ve školních třídách, protože aktivně zbavuje prostory virů, bakterií, aler- genů, toxinů i pachů. Foto: archiv firmy

www.inspirati.cz / /37 – Domácnosti. V kuchyni snižuje množství mastných výparů a je také účinnou prevencí zápachu, zatuchlin, bakterií a plísní. Fotokatalytický funkční nátěr PROTECTAM FN® po- mocí světla aktivně zbavuje byt nepříjemných pachů a alergenů, včetně exkrementů roztočů. Soužití s vašimi domácími mazlíčky tak bude příjemnější. Fotokatalyticky ošetřená zateplená budova v Praze 8 (původně silně porostlá zelenou řasou a plísní) Sochy před a po aplikací nátěru, zámek Paskov; betonová socha TGM, Paskov ▲ ▼ Gastroenterologická klinika v USA již šestý rok úspěšně používá fotokatalytický nátěr FN2 na stropech pro zvýšení kvality vzduchu jak v hlavních prostorách, tak v operačních místnostech i na patologii (čištění od dezinfekcí a zápachů).

38/ / www.inspirati.cz ROZHOVOR / FOTOKATALYTICKÉ FUNKČNÍ NÁTĚRY (FN®) FN technologii již využívají desítky školních a předškol- ních zařízení pro snížení nemocnosti dětí. Když vás tak poslouchám, tak lze tyto nátěry apliko- vat vlastně všude... Samozřejmě lze tyto vysoce funkční nátěry použít uvnitř všech budov tak, aby lidé, kteří zde pobývají (tedy jak pracovníci, tak i návštěvníci), zůstali zdraví a nebyli vy- staveni působení různých bakterií, virů, alergenů, pachů a podobně. Já sám mám byt i svoji kancelář ošetřeny tímto nátěrem a již dlouhá léta nevím, co je to respirační choroba. Vraťme se, prosím, ještě k tématu našeho zdraví. Je tímto způsobem již ošetřena nějaká klinika? Jako leader v oboru se špičkovým vybavením na nejvyšší úrovni a nejmodernějšími technologickými postupy pro operace očí využívá oční klinika Gemini již od roku 2013 fotokatalytickou technologii FN jako další úroveň opatře- ní ke zvýšení sterility prostředí. Kuchyně natřené FN nátěrem slouží jako čističky vzduchu rychle likvidující pachy z vaření. A když se nevaří, starají se o čistotu vzduchu v domě.

www.inspirati.cz / /39 Jaké budou vaše další kroky? Co nového chystáte pro nás i pro svět? Pro exteriéry máme na příští sezónu připraveno 400 ba- revných odstínů pro fasády a památkáře, včetně transpa- rentní verze. Pro interiéry a zdravotní zařízení jsme vyvinuli biocid- ní přípravek k likvidaci mikroorganismů, který kombinu- je chemický a fotokatalytický efekt a zlepšuje jak sanitu prostředí, tak kvalitu vzduchu. Kde si můžeme tyto jedinečné nátěry pořídit? Seznam našich distributorů a realizačních firem najdete na www.fn-nano.cz.

40/ / www.inspirati.cz Architektura / Radnice a knihovna Kardašova Řečice Radnice a knihovna Kardašova Řečice program navrhnout do stávajícího objektu bez nutnos- ti přístavby, což mělo pozitivní vliv na celkové hmoto- vé řešení (zachování původního objemu stavby) a rovněž na náklady stavby. Požadovaná náplň byla velmi účelně umístěna do stávajícího objemu budovy, bez nutnosti do- stavby či výrazné nástavby objektu. Exteriér se změnil jen minimálně a funkce radnice je zdůrazněna proskle- ným vikýřem s hodinami. Koncept realizovaného návr- hu umístil veškerý provoz radnice do přízemí, v patře je knihovna (prakticky přes celé podlaží) a v podkroví vzni- kl víceúčelový sál a klubovna pro městské spolky. Nově jsou všechna podlaží bezbariérově spojena výtahem ve- deným ve středu trojramenného schodiště vycházející- ho ze vstupní haly – bývalého průjezdu. Exteriér zůstal prakticky nezměněn, stranu do náměstí oživuje prosklený střešní vikýř s hodinami (původně navržená varianta s výraznější vyšší věží působila podle mínění poroty sou- těže i místních občanů kontroverzně) a do dvora jsou ve střeše doplněna střešní okna přisvětlující podkrovní pro- story. Autor projektu: ATELIER Žiška, s.r.o. Architektonický návrh ve velké míře zachoval a rehabilitoval původní vzhled a cenné prvky této klasicistní stavby – masivní zděné obvodové stěny, rozmanitě klenuté místnosti přízemí, kopie původní konstrukce krovu (stav původního historického krovu, s nímž se v projektu počítalo, se při stavbě ukázal jako nevyhovující). Do náměstí byl realizován vikýř jako zřetelný no- votvar se sofistikovanými detaily a hodinami nad novou atikou středového rizalitu, který signalizuje využití podkroví a zároveň podporuje dominantní postave- ní radnice v prostoru náměstí. Těžiště návrhu pak spočívá především ve velmi efektivním řešení vnitřních dispozic, kdy se podařilo poměrně obsáhlý a rozmanitý stavební Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /41 Architektura / Kotelna Park Radlice v Praze Kotelna Park Radlice v Praze spotřebičů a showroom značek Bosch, Siemens, Gagge- nau a Constructa, které patří do portfolia společnosti; mís- tem setkání pro oba uživatele se stala společná kantýna ve 3NP objektu E2b. Jde o prostorový koncept zvláštních, ne- typických konstrukcí. E1: exteriérové atrium s vloženým čtyřpodlažním křídlem. Exteriérové atrium je vymezeno konstrukcemi obnaženého původního železobetonového skeletu objektu první kotelny v území, skelet byl očistěn, vyspraven, stává se nepřehlédnutelnou připomínkou minu- losti lokality. E2a a E2b: třípodlažní stávající objekt, jedno vertikální jádro se schodištěm, výtah v rámci E2b slouží- cí pro zajištění gastroprovozu – kantýny. E3: pětipodlažní kancelářský objekt. Páté podlaží s pochozí terasou ustupu- je, na střeše je umístěno nezbytné technické zázemí a technologie obsluhující objekty E3 a E2a, a to vč. stro- jovny vzduchotechniky a chlazení, jedno komunikační já- dro se dvěma osobními výtahy a centrálním schodištěm. E4: čtyřpodlažní kancelářský objekt, strop nad 1NP nově vestavěn po demolici žb násypek, čtvrté podlaží vestavěný prostor pro relaxaci, jedno komunikační jádro s designo- vým schodištěm a výtahem. G: objekt garáží, parkování v jednom podzemním podlaží a s povrchovým parkovi- štěm na terénu, včetně umístění nezbytných technických místností a VOTS. Koncept interiéru kanceláří BSH se od- víjí od principů living office. Openspace – otevřený volný prostor – slouží jako „plato“ pro mnoho různých prostředí, které jsou v něm navrženy. Interiér vytváří obytnou pra- covní krajinu, která vychází z přirozeného rytmu života, práce a z potřeb uživatel daného prostoru. Autoři projektu: Grido, architektura a design, s.r.o., Peter Sticzay – Grom- ski Interiéry – ATELIER KUNC architects, s.r.o.; Michal Kunc, Mirka Gulbisová Tůmová, Michal Matějíček, Iveta Nekulová, Miroslava Padruňková Na počátku záměru nazvaného Kotelna Park Radlice stála ještě v roce 2014 industriální, zdánlivě nevyužitelná opuště- ná ruina, pro většinu investorů odsouzená ke snadnějšímu řešení – totální demolici. Bývalé energetické centrum známé továrny, „srd- ce“, které kdysi pumpovalo energie do mimořád- ně úspěšné továrny na výrobu leteckých motorů. Místem stavby je část bývalé továrny WALTER (dříve n.p. Motorlet), situovaná jižně od ulice Radlické v katastrálním území Radlice. Dopravně rušná Radlická ulice odděluje jižní část továrny od hlavního továrního areálu v katastrál- ním území Jinonice. Stavba Kotelna Park je rekonstruk- cí několika objektů, jejichž původní funkcí a úkolem bylo zajištění dodávky tepla pro celý rozlehlý areálový komplex továrny WALTER. Od samého počátku byla snahou in- vestora proměna tohoto zajímavého brownfieldu, oživení opuštěných industriálních objektů pro jejich novou etapu – pro jejich nové využití –, a to současně s maximální sna- hou o zachování genia loci místa, o využití výjimečnosti každého z objektů, jejich tvarů (namísto vrat pro zajíždění nákladních vagonů velké prosklení), konstrukčních výšek (v případě 1NP je konstrukční výška 5 m), nosného systé- mu, včetně využití dobrého dopravního napojení přímo na Radlickou ulici s možností odděleného příjezdu veřejnos- ti a technického personálu. Ještě v projektové dokumen- taci byly prostory přímo šité na míru novým obyvatelům, přičemž společnosti si objekty podle rozdělily podle svých potřeb. Vznikly dva nezávislé celky, každý se samostat- ným technickým zázemím: • v objektech E3 a E2a sídlí kanceláře vedení 5 divizí společnosti RBO, v 1NP a 2NP objektu E2a je umístěno školicí středisko společnosti; • v objektech E4, E1 a 1NP E2b sídlí společnost BSH. V 1NP je umístěn veřejnosti přístupný servis domácích

42/ / www.inspirati.cz Architektura / Classic 7 Business park – budova M v Praze Classic 7 Business park – budova M v Praze Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Projekt Classic 7 Business Park – budova M zahr- nuje moderní sedmipodlažní kancelářskou budovu a parkové úpravy navazující na předchozí fáze areálu. Třetí, závěrečná fáze úspěšného kancelář- ského komplexu Classic 7 Business Park se nachází v žádané lokalitě pražských Holešovic, mezi ulicemi Jankovcova a U Uranie. V přízemí budovy se nacházejí tři obchodní jed- notky, zbytek budovy tvoří kancelářské prostory a dvě patra podzemních garáží. Budova navrže- ná architektonickým studiem CMC Architects se vyznačuje moderním, nadčasovým designem, možností flexibilního uspořádání kanceláří (efek- tivní modulace 1,35 m) i šetrností k životnímu prostředí podloženou certifikátem BREEAM EX- CELLENT. Autoři projektu: CMC Architects, a.s.

www.hydroponie.cz Čestlice 271, 251 01 Tel.: 267 750 909, Mobil: 724 522 200 E-mail: hydroponie@hydroponie.cz info@hydroponie.cz

44/ / www.inspirati.cz Architektura / Smart byty Nové Butovice v Praze Smart byty Nové Butovice v Praze V rámci projektu SMART byty v Nových Butovicích vznikly ve dvou etapách dva bytové domy, které nabídly ke třem stovkám bytů. Ty jsou energeticky úsporné a nově navíc přibyla pří- prava pro technologie inteligentního bydlení. Pro- jekt je nejen citlivě zasazen do stávající zástavby, ale snaží se rozvíjet lokalitu Nových Butovic, která je dů- ležitou dopravní křižovatkou a jejíž význam jako adminis- trativního a obchodního centra roste. Domy jsou koncipo- vány jako nízkoenergetické stavby s vysokým standardem bydlení a s výraznou finanční úsporou. Při výstavbě byto- vého projektu v Nových Butovicích se projektanti zamě- řili na moderní technologie a trendy v bydlení. Základním prvkem ekologického a zároveň velmi kvalitního bydlení je vestavěný systém vzduchotechniky s výkonnými reku- peračními jednotkami. Díky němu je zajištěno rovnoměrné větrání všech bytů, a tedy i vyšší kvalita vzduchu, a také rovnoměrné vytápění celého obytného prostoru. U projektu SMART jsou navíc vzduchotechnické jednotky rozšířeny o možnost dochlazování přiváděného vzduchu v létě. Novinkou projektu je příprava pro technologie inte- ligentního bydlení. Inteligentní systémy nejen zpříjemňují obývání bytu, ale jsou schopné ušetřit majiteli bytu nemalé částky. V době nepřítomnosti obyvatel umí utlumit provoz všech připojených spotřebičů, umožňují pohodlné ovládá- ní světel i teploty v jednotlivých místnostech atd. V areálu SMART byty je rovněž vnitřní dvůr se zelení, který je ur- čen přímo pro rezidenty jednotlivých bytových jednotek. Důraz na kvalitu životní prostředí a nízkou energetickou náročnost dokládají navíc i zelené střechy, které jsou sou- částí celého projektu. Základem je monolitická železobeto- nová konstrukce. Spodní stavba je akusticky izolována po- moci antivibračních bloků. Autoři projektu: Atelier Smitka, s.r.o., Ing. arch. Daniel Smitka Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

NAŠE PODNIKATELSKÉ POJIŠTĚNÍ OCENÍTE I VY 957 444 555 www.cpp.cz NAŠE PODNIKATELSKÉ POJIŠTĚNÍ OCENÍTE I VY 957 444 555 www.cpp.cz

46/ / www.inspirati.cz Architektura / PANORAMA GOLF RESORT Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 PANORAMA GOLF RESORT V rámci projektu Panorama golf resort byly zkultivovány 123 ha ploch, z toho jich bylo stavebně zpracováno 42 ha. Realizace resortu na dříve intenzivně využívaných zemědělských plochách, které byly ohroženy vod- ní a větrnou erozí na více než polovině plochy celkové plochy, stabilizovala a rozličnými přírodními plo- chami rozrůznila původní neblahý stav. Inovativně bylo nakládáno se závlahou a drenážemi a velmi pečlivě byly dodržovány stanovené předpisy pro povrchové vody. Zá- vlahový systém byl rozdělen do čtyř tlakových, samostat- ně ovladatelných stupňů a podle výsušnosti okolí konkrét- ního spotřebiče (postřikovače) byl naprogramován řídicí systém, který současně vyhodnocuje vlhkost půdy, vypíná celý systém při hodnotách srážek vyšších než 7 mm/m2 a v souladu s manuálním nastavením hodnot v případě mi- mořádných klimatických podmínek (expertně zadaná hod- nota evapotranspirace) šetří až 37 % závlahové vody ve srovnání s běžným logickým automatem využívaným pro řízení závlahových systémů. Využíváním povrchových vod k závlaze je naplněna Evropská rámcová směrnice (Wa- ter Framework Directive), čímž jsou aktivně ochraňovány jiné zdroje kvalitní pitné vody. Jednotlivá povodí původ- ní i nově mírně upravené morfologie (změna sklonu úze- mí, délky svahů a jejich kombinace, nový tvar svahů, ale vše při zachování svahové expozice) jsou fragmentována a k lepšímu zasakování jsou využívány mělké zářezy – na rozdíl od tradičního soustřeďování odtoku do vsakovacích jam byly plochy s největším rizikem vodní eroze rozdě- leny a skrze mělké zářezy s drenážním štěrkem byla po- vrchová voda v krajině rozdělena. Tím se mnohonásobně zvýšila retenční kapacita a zásadně se snížilo riziko útočné přívalové vlny z vod naakumulovaných v okamžiku příva- lových srážek. Jako doplnění přirozené retence povrcho- vých vod byly zbudovány malé vodní nádrže, které sou- časně slouží k akumulaci srážkových vod. V sedimentech nivní louky se nacházejí vysoké hodnoty těžkých kovů v různých vrstvách. Projektem jsou ošetřeny a rostlinnou remediací jsou na enzymatické bázi zlepšovány půdní pod- mínky; zvyšuje se propustnost, a tím i kapacita k jímání a zadržování srážkových vod, posílila se výměna půd- ních plynů a celkově se ozdravila plocha, která ještě v roce 1974 připomínala spíše polopouštní života neschopnou krajinu. Obdobně byly zlepšeny podmínky i v ostatních erozně zasažených plochách. V nižších polohách areálu byla na základě historických leteckých snímků analyzová- na krajinná struktura a následně byla v místech odpovída- jících průzkumu historického stavu zbudována mokřadní kaskáda ve formě nepůvodních slepých ramen řeky. Jak retenční nádrže, tak zejména kaskádní systém nápodoby slepých ramen v nivě fungují jako částečná ochrana před kulminací eventuálního povodňového průtoku, umožňu- jí zachycení omezeného množství splavenin, transformují menší povodňové vlny a pasivně řídí postupné vyprazdňo- vání zaplaveného prostoru. Na daném místě také účin- ně naplňují funkci infiltrační výtopové zdrže, byť je její kapacita omezená. Pro podporu popsaného účinku byly zbudovány retence srážkové vody ze zpevněných ploch příjezdové komunikace a parkovacích prostor. Obdobně jsou i srážkové vody ze střech pozemních objektů zaústěny do celkového systému nakládání s povrchovými vodami. S ohledem na holistické pojetí projektu bylo celé území uvážlivě a v souladu s doporučeními orgánů ochrany ŽP masivně osázeno vzrostlou zelení. Celkem bylo vysazeno asi 3 000 vzrostlých stromů a odrostků. Všechna opatření

www.inspirati.cz / /47 proaktivně chrání krajinu i přilehlé infrastrukturní (železni- ce) a urbánní prostory před záplavami, a tím i následnými škodami. Největší rozdíl však vznikl zatravněním orných ploch, jejichž původní hodnota VKK byla 2–5x zvýšena a v částech s intenzívnější výsadbou i více. Zvláště pak neintenzivně udržované plochy oseté lučními směsmi svý- mi kořenovými systémy stabilizují půdu proti větrné erozi tím, že snižují sání větru. Golfové hřiště snese nejnároč- nější kritéria pro posuzování herně technické náročnosti amatérské hry, estetického přínosu i požadavků soutěžního golfu nejen pro výkonnostní sportovce z České republiky, ale i z celé Evropy. Celkem 27 jamek umožňuje současnou hru až pro 150 hráčů. Všechny 3 devítijamkové jednotky se navzájem liší umístěním v jiném krajinném typu a tomu odpovídají názvy: River, Meadows, Forest. Hřiště je plně automaticky zavlažované. Tvarování jamkovišť umožňu- je sekání pod 4 mm. Každá jamka je vybavena sadou od- pališť umožňujících hru hráčům různých dovedností nebo podle pohlaví či stáří. Krajinářsky je hřiště unikátní postu- pem hry po jednotlivých jamkách, přičemž umožňuje z každé jamky jiný rozhled po krajině a z hráče se stává divák nového představení na každém odpališti další jamky. Návratným okrasným motivem je využití říčního žulového balvanu, kterým byly založeny kosterní prvky pro energe- tické soustředění přírodních sil, neboť je často intuitivně vyhledávaným místem lidských bytostí i zvířat. Areál již nyní oplývá takovými místy a další budou přibývat tak, jak bude odhalován. Jednotlivé kamenné bloky či malé mohy- ly tvoří ostrůvky nepravidelné sítě pro pohyb zvířat, kte- rým poskytují přirozenou ochranu při přechodu přes volná prostranství, a lidem nabízejí laskavý spočinek při pohybu krajinou. Golf je ústřední motiv. Formou rozptýlené krajin- né rekreace poskytuje hráčům i jiným návštěvníkům pocit upravené krajiny s jasně určenými místy pro vznik nových rostlinných i živočišných refugií, nových habitatů pro běž- né i vzácné druhy. Středočeský kraj do své krásné krajiny, působící až barokním dojmem, získal zdobný prvek, pod- porující krajinářskou tradici: alej s vyvýšenou vikingskou lavicí s gravitační suchou zdí z říčních žulových balvanů, osázená stromy se sloupovitým habitem a nasvícená z praktického hlediska i k potěše ducha je ústředním moti- vem na přístupové cestě ke klubovému domu. Autoři pro- jektu: Libor Jirásek, Martin Rajniš, Mojmír Ranný, Micha- el Terech

48/ / www.inspirati.cz Nízkoenergetický dům na klíč od 459.000 Kč Doba výstavby domu na klíč od 2 měsíců Služba Architekt od projektu po klíč v ceně 2 EKOLOGICKÉ NÍZKONÁKLADOVÉ

www.inspirati.cz / /49 +420 727 983 595 nízkoenergetické domy a dřevěné konstrukce NÍZKOENERGETICKÉ EKONOMICKÉ

50/ / www.inspirati.cz soutěž / young architect award 2017 Nejlepší práce 9. ročníku soutěže studentů a architektů do 33 let byly oceněny 21. září 2017 již tradičně při mezinárod- ním stavebním veletrhu FOR ARCH. Z celkem 39 přihlášených studií na téma Periferie uvnitř i na okraji poslala porota do finále 11 prací. Udělena byla i cena generálního partnera CEMEX Czech Republic a prostor k hlasování dostala také veřejnost.Vybrané projekty budou k vidění během putovní výstavy, která odstartovala na veletrhu FOR ARCH. Soutěž mladých talentů Young Architect Award dává šanci studentům a začínajícím architektům do 33 let ukázat své nadání. Účelem je zapojit autory do tvorby kvalitního prostředí pro život, přiblížit archi- tekturu široké veřejnosti a v neposlední řadě podpořit ve- řejnou diskusi o architektuře. Odborná porota hodnotila práce podle výběru tématu, koncepčnosti a kontextuálnos- ti řešení, kvality architektonického/urbanistického řešení, přínosu pro kvalitu životního prostředí, udržitelnosti, no- vátorství a originality práce. „Soutěž YAA je jednou z prvních šancí, kdy si mladí archi- Ceny Young Architect Award 2017 vyhlášeny tekti a studenti mohou prověřit své dovednosti a poměřit své síly v mezinárodním měřítku. Zdá se, že téma periferie je velice vážným problémem, o čemž svědčí relativně vel- ké množství prací, jež na tuto problematiku velice trefně reagují. Ocenění autoři disponují značným talentem a invencí. Je zřejmé, že část nově nastupující architekto- nické generace své poslání myslí vážně a že kvalita české architektury snese srovnání i v mezinárodním kontextu,“ říká předseda poroty Petr Stolín. Zdroj: ABF, a.s.

www.inspirati.cz / /51 Titul CEMEX Young Architect Award 2017 Cena CEGRA Lázně pro duši Autor: Radka Leláková Škola: Fakulta architektury, ČVUT v Praze Ateliér: Ateliér Redčenkov Porota se rozhodla udělit ceny následujícím pracím: Cena architekta Josefa Hlávky Dekompresní hranice Chebu Autor: Ing. arch. Tereza Kupková Škola: Fakulta architektury, ČVUT v Praze Ateliér: Ateliér Radčenkov Cena rektora ČVUT za školní práci Nová městská čtvrť v Náchodě Autor: Ing. arch. Jakub Kopecký Škola: Fakulta umění a architektury, Technická univer- zita v Liberci Ateliér: Ateliér Radka Suchánka a Petra Janoše Cena rektora TUL za školní práci Medzi sídliskom a mestom Autor: Viktória Mravčáková Škola: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Ateliér: Architektura I Cena časopisu Moderní obec za přínos k posílení pospolitosti obyvatel daného sídla Strategie ZBYT _ 461<461 Autor: Martin Valíček, Bc. Linda Boušková Škola: Fakulta architektury, VUT v Brně Ateliér: Atelier Kristek – Sedlák Cena časopisu ARCHITECT+ za inovativní a citlivý přístup k řešení Lineární lázně Autor: Tereza Scheibova Škola: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Ateliér: Architektura IV. Cena časopisu ERA21 za kvalitní prezentaci zvolené architektonické myšlen- ky, nikoliv v efektní grafické podobě, ale ve smyslu sdělnosti, přesvědčivosti a srozumitelnosti odborné i laické veřejnosti Nové struktury ve starých stopách | Bílá labuť Autor: MgA. Monika Jasioková Škola: AVU v Praze Ateliér: Škola architektury Emila Přikryla

52/ / www.inspirati.cz soutěž / young architect award 2017 Cena veřejnosti (hlasování veřejnosti na portále soutěže www.yaa.cz) Konverze areálu bývalé textilní továrny v Železném Brodě Autor: Ing. arch. Petr Stojanov Škola: Fakulta architektury, ČVUT v Praze Ateliér: Ateliér Rothbauer Odborná porota pracovala pod vedením předsedy poroty Petra Stolína ve složení: Zdeňka Vydrová, městská archi- tektka Litomyšle, Jiří Opočenský, ov architekti, David Mareš, třiarchitekti, a Josef Pechar, Nadace „Nadání J., M. a Z. Hlávkových“. V rámci vyhlášení výsledků proběhla též první zastávka putovní výstavy soutěžních prací. Výstava navštíví i další místa v rámci České republiky. Generální partner: CEMEX Czech Republic Partneři: Centrum pro podporu počítačové grafiky ČR, SPYRON, Nadace „Nadání J., M. a Z. Hlávkových“, FOR ARCH, PVA EXPO PRAHA Záštita: MMR, MŽP, MK, MŠMT, SMO ČR, hlavní město Praha, statutární města: Brno, Ostrava, Liberec Odborná záštita: ČKA, ČKAIT Hlavní mediální partneři: Moderní obec, ERA21, AR- CHITECT+, VYDAVATELSTVÍ KABINET, archiweb.cz Mediální partneři: ASB, STAVITEL, STAVBA, EARCH., Střechy-Fasády-Izolace, Inspirati, ARCHIN- FO, PRO města a obce, DŘEVO&stavby pro města a obce, Top trendy v bývaní/bydlení, Toptrendy.sk, PROPAMÁTKY Partnerské školy: ČVUT v Praze, FUA TUL, FA VUT v Brně, FAST VŠB-TU Ostrava, ZF Mendelova univerzi- ta v Brně, VŠUP v Praze, ARCHIP, FA STU v Bratislave. Projekt je realizován s finanční podporou statutárních měst Ostravy a Brna. Více informací vč. zdůvodnění výběru prací porotou najdete na www.yaa.cz. Udělena byla také cena generálního partnera CEMEX Czech Republic a Cena veřejnosti. Cena CEMEX Obecní dům, Těšín – udržitelné dvojměstí bez bariér Autor: Ing. arch. Tereza Roszková Škola: Fakulta stavební, VŠB-TU Ostrava Ateliér: Kiszka „Jako společnost se snažíme pomáhat nadaným lidem, protože oni určují směr budoucího vývoje. Jsme hrdí, že i v České republice můžeme podpořit talentované mla- dé architekty,“ říká Vesselin Barliev, Public Affairs and Communication Manager, CEMEX Czech Republic.

www.inspirati.cz / /53 duší a srdcem… Návrhy a realizace interiérů roubenek Roubal Kompletní stavby Roubal s.r.o. 543 44 Černý Důl 269 tel.: 732 864 240 e-mail: martin.roubal@stavbyroubal.cz www.roubenkyroubal.cz V rámci projektu a výstavby roubených chalup vám Kompletní stavby Roubal navrhnou jedinečné realizace interiérů, propracované do nejmenšího detailu včetně dobového nábytku a vybavení. Citlivé spojení moderních technologiíí a historie je fascinu- jící. Pan Martin Roubal, který interiéry sám navrhuje, čerpá inspiraci a nápady studiem historie ze starých knih a do- bových svazků. Je to pro něj nejen práce, ale smysl života. Mnohé dobové prvky jsou skutečně autentické a jsou po- sbírané ze starých bouraných domů a citlivě přivedeny opět k životu. Před samotnou realizací vám pan Martin Roubal vlastní rukou a tužkou navrhne jak samotnou roubenku, tak několik vari- ant řešení interiéru. Dopředu tak budete znát přesný výsle- dek a budete si moct vybrat interiér, který vám bude vyho- vovat nejvíce. Pojďme se přesvědčit o dokonalém výsledku a podívat se na skutečné realizace:

54/ / www.inspirati.cz inTERIÉR / dřevěné podlahy SECA – značkové palubky Husova 31, 517 24 Borohrádek Tel.: + 420 777 478 913 E-mail: lukas@secacz.cz www.secacz.cz, www.feelwood.cz Dřevěné podlahy do interiéru v Nordic stylu. Jaké vybrat? I když by se to na první pohled mohlo zdát, severský Nordic styl není vůbec studený. Je sice plný bílé, šedé, béžové a černé barvy, přesto je útulný, svěží a kombinuje moderní prvky s těmi tradičními. Nejčastěji se v severských interiérech se- tkáme právě s masivním dřevem, se sklem a kovem. Seveřané si libují v kouscích od světově známých designé- rů. Stačí jim jedna lampa, křeslo, obraz, soška, polička či jiný kus nábytku. Když se jim takových kousků sejde víc, nebojí se míchat styly. A tak vzniká kouzlo Nordic stylu. Severskému interiéru vévodí světlé dřevěné podlahy Typickými znaky Nordic stylu jsou světlost, vzdušnost, jednoduchost a praktičnost. V takovém duchu se nesou i podlahy, které musejí být vždy z masivního dřeva. Vrst- vené, lepené podlahy se 3 mm nášlapné vrstvy nejsou pro- stě ono. Seveřané totiž přírodní suroviny v interiéru doslo- va milují. Mezi nejpoužívanější dřeviny patří světlá bříza, borovice a jasan, nechybí ani bělený dub. Masivní pod- laze skvěle sekunduje lehký dřevěný nábytek a doplňky ze skla, kůže a kovu. Nechybí bavlněné, lněné a vlněné látky s geometrickými vzory. Jasanové podlahy jsou perlou severského interiéru. Kaž- dá podlahová lamela má trochu jinou kresbu (ta je způso- bená nepravým tmavším jádrem dřeva) a dohromady tak vytvářejí originální, nezaměnitelný interiér. Navíc mají skvělé fyzikální vlastnosti – jasan je tvrdý a velmi odolný. Stejně ideální jsou i světlé borovicové podlahy se svou nepravidelnou pruhovanou kresbou s tmavšími křídlovými suky. Zvolit můžete i houževnaté dubové podlahy a nikdy neprohloupíte. Když je nakombinujete se světlým nábytkem a doplňky, získáte Nordic interiér jako vystřiže- ný z časopisu. Důležitá je povrchová úprava V Nordic interiéru vybírejte typ povrchové úpravy ob- zvlášť pečlivě. Můžete samozřejmě zvolit přírodní hrubý povrch, ale doporučujeme povrch ošetřit, aby vám podlaha dlouho sloužila. Pro severské bydlení je typický povrch ošetřený olejem. Přírodní olej dřevo impregnuje a povrch přitom zůstává přirozený, příjemný na omak a zároveň je prodyšný. Pod- lahy FeelWood, které vyrábíme, dodáme na přání kartáčo- vané, olejované nebo o UV lakované. Máte tak doma krás- nou přírodní podlahu, která vydrží po generace. Foto: archiv firmy

55

56/ / www.inspirati.cz Eclisse vám představuje novou kolekci pro posuvné a otočné dveře, která umožňuje zarovnat dveře, obložky i sokly do jedné roviny se stěnou.Všechny tyto prvky tvoří jeden hladký celek, aniž by cokoli vyčnívalo.Výsledek je velmi čistý a elegantní. ECLISSE SHODŌ je první sjednocený systém pro posuvné a otočné dveře se zárubní bez jakéhoko- liv přerušení. Není vidět žádná tloušťka, která by vykreslovala objem či definovala jednotlivá pole a ohra- ničovala prostor. Krása a funkčnost, půvab čisté linie, síla jediného plynulého kaligrafického tahu, to je, oč tu běží. ECLISSE SHODO je absolutní novinka. Základní tah sou- časné doby. ECLISSE SHODŌ pro posuvné dveře ECLISSE vám představuje jedinečný systém pro posuv- né dveře a obložky zalícované se stěnou. Díky tomuto je- dinečnému řešení sjednotíte všechny prvky v jeden celek, aniž by jakýkoli element vyčníval. Plynulá nepřerušovaná linie. Se systémem ECLISSE SHODŌ jsou dveře hlavním protagonistou prostoru, aniž by ztratily svůj minimalistic- ký vzhled. Revoluce ECLISSE SHODŌ začíná právě teď. ECLISSE SHODŌ pro otočné dveře SHODŌ otočné dveře mají rovněž obložku zapuštěnou v jedné rovině se zdí. Doplněním o zapuštěné sokly dosáh- inTERIÉR / dveře do zdi ECLISSE ČR, s.r.o. Líšnická 360, 252 10 Řitka Tel.: 286 888 913 Mobil: 603 453 645 www.dveredozdi.cz nete naprosté integrace všech elementů se stěnou, odlehčí- te prostor a celá stěna získá velmi unikátní vzhled. ECLISSE SHODŌ SOKL Chcete vytvořit efekt jednolité stěny a nelíbí se vám spo- jení s tradičními vystouplými sokly? ECLISSE SHODŌ SOKL je profil, který umožní zapuštění soklů do zdi, aby tvořily jeden nepřerušovaný celek. Díky tomu můžete ná- bytek postavit až ke zdi bez jakékoli mezery. Ve spojení s posuvnými a otočnými dveřmi ECLISSE SHODŌ se vytvoří dokonalá harmonická kombinace tří prvků, které v jediném plynulém tahu vymezují tvary a objem prostoru. Foto: archiv firmy ECLISSE ČR, s.r.o.

ECLISSE SHODŌ COLLECTION

58/ / www.inspirati.cz Stále více se do popředí všeobecných designových trendů dostává minimalistický styl, ostré kubistické rysy a industri- ální styl. Industriální trend se také odráží v použití materiálů; dominuje použití kovových prvků. Tento vývoj byl patrný i na mezinárodní výstavě IMM v Kolíně nad Rýnem, kde němečtí výrobci nábytku předvedli množství nových výrobků kombinujících dřevěné a kovové mate- riály. Proto i my představujeme industriální styl i v rámci našeho konceptu Německý interiér. Obývací stěna a jídelní set Blogg Nosným prvkem „vintage“ obývací stěny Blogg jsou od- lehčené rámy z černého kovu, které rámují nejen obývací stěnu a vitríny, ale i konferenční stůl a jídelní set. Poho- dlné židle v lehce industriálním stylu jsou pak potaženy jemnou luxusní anilinovou kůží, která je velmi příjemná na dotek. Odkladové plochy vitrín a obývací stěny jsou tvořeny z matného černého skla. Samozřejmostí je jako u ostatních obývacích stěn Gwinner možnost děrovaných frontů obývací stěny pro ukrytí zvukové aparatury, aniž by došlo ke tlumení zvuku. Povrchová úprava dřevěných částí nábytku je v prove- dení přírodní dub, která je dále upravována vysokou tep- lotou. Výsledkem je pak lehce nahnědlá barva s jemnou strukturou. Foto: archiv firmy iNTERIÉR / industriální styl SEDEA, s.r.o. – Německý interiér Chlumova 5429/1a, 586 01 Jihlava Jitka Jakubská Tel.: +420 774 976 148 E-mail: info@sedea.cz www.gwinner.cz, www.loznice-wiemann.cz Ložnicový komplet Vigo Tento model je díky své vysoké variabilitě dobře adapta- bilní k různým postelím a skříním. Velkou výhodou stej- ně jako u modelu Blogg je díky zvednutí korpusových částí na kovové nohy celkový odlehčený dojem. Má to i své praktické přednosti: pod nábytkem se nedrží prach a nečistoty a je velmi snadné udržovat s takto koncipova- ným systémem nožiček pořádek. Model Vigo je vyráběn ve třech moderních barvách, a to „šedohnědý“, „krémový“ a „bílý“. Velikostně jsou noč- ní stolky v šesti výškách a třech šířkách. Nejvyšší noční stolky se tedy hodí i k velmi vysokým kontinentálním postelím a boxspringům. Součástí programu je množství komod a dalšího ložnicového nábytku. Ložnicový nábytek Vigo

59

60/ / www.inspirati.cz Luxusní produkty značky DESIGNERS GUILD se na trhu poprvé objevily v roce 1970, kdy byla společnost stejného jména založena. Za téměř půl století své existence se menší rodin- ná firma rozrostla do podoby designového impéria s hlavním působištěm ve Spojeném království, pro- vozními centry a obchodním zastoupením po celém světě, včetně Evropy, New Yorku, Los Angeles, Tokia a Sydney. Filozofie této značky je kombinací tvořivosti, inovace inTERIÉR / design DIAMOND DESIGN Showroomy: Praha, Brno, Hradec Králové, České Budějovice, Ostrava, Zlín, Olomouc, Velké Meziříčí info@diamonddesign.cz www.diamonddesign.cz Foto: archiv firmy a kvality na nejvyšší úrovni. Tvorba a činnost designerů značky DESIGNERS GUILD se zaměřuje na interiérové textilie, tapety, ložní a koupelnový textil a čalouněný ná- bytek. Dalšími produkty, které uchvátily mnohé, tedy i českou značku DIAMOND DESIGN, jsou originální ko- lekce koberců, polštářů, přikrývek a přehozů. Některé hýří barvami a okamžitě se stávají dominantou jinak minima- listického interiéru, jiné naopak honosný interiér nákladné rezidence decentně a nenápadně dokreslují. Jedinečnými lze nazvat kolekce designových svíček a vůni do interiéru. Za inspirací pro jejich složení cestují návrháři tisíce kilometrů po celém světě, což vy samozřej- mě nemusíte. S nabídkou stylových bytových doplňků a textilních produktů se můžete seznámit v příjemném prostředí  showroomů značky DIAMOND DESIGN.

Showroomy DIAMOND DESIGN nejsou pouze prostory plné interiérové a exteriérové stínicí techniky. Tato značka se snaží přinést svým klientům do jejich domovů a kanceláří luxus, styl a kvalitu v podobě designových interiérových doplňků světových značek, jako jsou DESIGNERS GUILD, SAHCO, HOULЀS, nebo JIM THOMPSON. V nabídkovém portfoliu značky DIAMOND DESIGN proto objevíte nadýchané polštáře, pestrobarevné koberce, originální přehozy a přikrývky, zraku, čichu i duši lahodící interiérové svíčky a vůně, a samozřejmě také bytové textilie a tapety značky DESIGNERS GUILD. Stačí jen zavítat na jednu z osmi adres showroomů. Interiérové doplňky praha / brno / hradec králové / české budějovice /ostrava / zlín / olomouc / velké meziříčí we reflect your style www.diamonddesign.cz

62/ / www.inspirati.cz Architektura / Obytný soubor Sun City Stodůlky Obytný soubor Sun City Stodůlky Největší důraz v navrhované kompozici byl kladen na tvorbu, velikost proporcí a měřítko veřejného prostoru. Ve středu půlobloukové kompozice je umístěn hlav- ní ústřední prostor souboru s drobnou veřejnou vybaveností – fitnessem, kavárnou, večerkou a dětským hřištěm. Toto náměstí vytváří přirozené lokální centrum v měřítku odpovídajícím navrhovanému souboru. Předpokládáme i přesah významu místa s ohledem na vý- voj v nejbližším okolí. Centrální prostor je situován v návaznosti na hlavní obslužnou komunikaci a je zde plánována zastávka autobusu tak, aby nedošlo k izolaci Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 místa od každodenního veřejného života. Z tohoto mís- ta, kde stojí objekty G, H, I vybíhají radiální pěší cesty směrem k šestici objektů A - F. Jižním směrem je prostor definovaný osou páteřní obslužné komunikace V 93. Tato komunikace vytváří důležitý kompoziční předěl lokality a zároveň odděluje od sebe dvě funkční plochy z hlediska regulace podle územního plánu. Tento předěl je navržen i kompozicí dvojicí symetrických objektů č. L, M. a řa- dou izolovaných rodinných domů podél zmíněné komu- nikace. Osa této komunikace je podpořena výrazným oboustranným stromořadím. Vlastní architektonické řeše- ní vychází z prvotní urbanistické kompozice. Každá sku- pina domů má podle svého umístění svůj architektonický charakter. Přesto jsou domy řešeny tak, aby svou struktu- rou, stavebními detaily, materiálově a barevně vytvářely jednotný charakter celého území. Autoři projektu: CASUA, spol. s r.o.

Český výrobce od roku 1982 www.chytre-pohovky.cz

64/ / www.inspirati.cz Architektura / Rezidence U sv. Václava v Praze Rezidence U sv. Václava v Praze stavebních úprav objektu byla kultivace jeho vnitřních prostorů, dispoziční přizpůsobení půdorysů současným nárokům na provoz a zlepšení technických vlastností vybraných konstrukcí. Z této podstaty vycházejí veškeré navrhované zásahy do objektu. V jejich rámci dochází i k úpravám vnitřních dispozic bytů. Celkovým zámě- rem je vytvoření bydlení respektujícího současné ná- roky. Autoři projektu: Karel Poucha, Ing. arch. Petr Drexler, Štěpán Mančík Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Stávající objekty, které tvoří Rezidenci U sv.Václava jsou sou- částí městské památkové zóny Vinohrady, Žižkov a Vršovice a zároveň se nacházejí v ochranném pásmu Pražské památ- kové rezervace. Objekt (bytový dům) je součástí severní stra- ny kompaktní blokové zástavby domů. Objem hlavního objektu je orientován severo-jižním směrem do ulice Orelská na severu a do dvora vnit- robloku na jihu. Součástí projektu je také dvoupodlažní objekt bývalé konírny umístěný ve vnitrobloku a přístupný přes průjezd v hlavním objektu a dvůr. Pů- vodní dokumentace k objektu je datována k roku 1909, dokončení výstavby k roku 1911. Podstatou celkových

www.inspirati.cz / /65 inzerce

66/ / www.inspirati.cz Nastává podzim, blíží se konec roku a s ním se prodlužuje čas trávený v hájemství našeho domova. Objevují se chvíle sentimentu, bilancování i plánů do budoucna. Potřebujeme mít svůj domov sladěný s naší duší, abychom se cítili dobře, abychom se odreagovali a shon světa ponechali za dveřmi. Proto je naše nabídka postavena na možnosti vzájem- ného barevného i materiálového sladění vybavení Vašeho interiéru, přesně podle Vašeho rozpoložení, vkusu a preferencí. Buďte sami sebou! Při volbě se už nemusíte omezo- vat standardními nabídkami hotových výrobků z řetězců. U nás si zvolíte vše – od dekorace a zastí- nění okna, přes potahy na nábytek, dekorace stolu a stolo- vání, dekorace lůžka až po praktické i dekorační doplňky a drobný, ručně vyráběný nábytek. Nabídka látek je stále obměňována, vždy podle ak- tuálních interiérových trendů. Jednotlivé kolekce látek jsou vždy sestaveny tak, že je zaručena je- jich vzájemná kombinovatelnost – podobná struktura látek, vzájemně vhodná koloristika, to vše pro zajištění skvělé- ho výsledného dojmu. Můžete pak mít třeba vše z jednoho vzoru látky nebo můžete kombinovat látky se vzorem a jednobarevné, Vašim představám u nás meze neklademe! Pracujeme jako zakázkové šití výrobků na míru až na základě objednávky zákazníka, po jeho výběru látky a provedení. Díky profesionální organizaci výro- Foto: archiv firmy iNTERIÉR / TEXTILNÍ DEKORACE Dekoria-style.cz Rakovecká 809, 735 43 Albrechtice Tel.: 739 633 401, 596 428 717 E-mail: info@dekoria-style.cz www.dekoria-style.cz by jsme schopni udržet krátké výrobní lhůty. Šití na míru je přitom poskytováno zdarma, bez jakýchkoliv dopočtů ceny. Chcete si objednat šití a jste na pochybách, zda- li barva látky odpovídá zobrazení, jestli vzor na látce je viditelný anebo se prostě nemůže- te definitivně rozhodnout? Máme službu zaslání vzorků látek, kterou poskytujeme zdarma pro ty, kteří si již vybra- li produkt a chtějí se už jen ujistit o správnosti své volby. Aktuálně rozšiřujeme nabídku zejména čalouněné- ho nábytku vlastní výroby, jakož i dekoračních předmětů. Od nás budete mít vždy něco jiného a originálního, naše výrobky nejsou v běžné obchodní síti! Pro Vaši inspiraci máme připravenu speciální stránku se vzorovými aranžmá, s detailními popisy použi- tých produktů z naší nabídky. Poslouží jako rychlá inspirace a ukázka vzájemné kombinace produktů. Máme také dostupné online katalogy s fotografiemi různých pro- vedení interiérů, rozdělené podle typu pokoje a jednotli- vých kolekcí látek. Každý si tak pro sebe určitě něco najde. Dekoria-style.cz – to je komplexní nabídka – nebojte se změny, zvládnete ji i sami, u nás najdete nejen kompletní sortiment pro změnu Vašeho interiéru, ale i inspirace pro Vaši volbu!

www.dekoria­style.cz Římské rolety na míru Závěsy a záclony podle přání Potahy na nábytek Ikea Ubrusy na míru Sedáky a návleky na židle Svět polštářů Dekorační předměty a doplňky ..a další - to vše na Vzorky látek zdarma

68/ / www.inspirati.cz INTERIÉR / KOMPAKTNÍ DESKY Stojíte před novým startem, co se kuchyně týče? Pak máte jistě spoustu plánů, nápadů, které jsou ve vašich předsta- vách vykresleny do nejmenších detailů. Neuchylujte se ale ke vzdušným zámkům, plánuj- te s rozvahou a nezapomeňte, že kuchyň musí být nejen krásná, nebo dokonce snová, ale hlavně praktická a účelná. Pracovní deska jako dominanta U pracovní desky je důležité si uvědomit, že je namáha- nou a denně hojně využívanou plochou. Vše, co je spojeno s kuchyní, se na ní odehrává. Vaříte kafe? Kam postavíte hrnek? Na pracovní desku. Krájíte? Kde? Na pracovní des- ce. Otevíráte víno? Kam ho postavíte? Na pracovní des- ku. Obalujete řízky? Kde? Na pracovní desce. Zavařujete? Kde se zavařeniny a sklenice nacházejí? Na pracovní des- ce. Deska, deska, deska. Jak vidíte, jednoznačně musí být odolná a trvanlivá. Nemějte však obavy. Nemusíte si pořídit nějakou hrůzu jen proto, že je maximálně praktická. Společnost VEŠO- -LAMINART s.r.o. uspokojí veškeré vaše potřeby. Nabí- zí různorodou škálu funkčních a přitom velmi estetických pracovních desek. Podle čeho a jak nejlépe vybrat pracovní desku Nesmírně důležitý je samozřejmě výběr kuchyňské linky jako celku, avšak pracovní desce věnujte zvlášť zvýšenou pozornost. Můžete vybírat například z vysokotlakého lami- nátu (HPL), dřeva, keramiky a nerezi, nebo se přiklonit k výběru přírodního či umělého kamene. A to je pouhá část všech možností. Vybírejte podle toho, co od desky oče- káváte. Pokud jste například obzvlášť nároční na čistotu, vybírejte kuchyňskou linku, potažmo pracovní desku s co nejmenším počtem spojů. V těch se velmi rády drží veš- keré bakterie, drobky a viditelné nečistoty. A přesně tyto praktické desky najdete v přehledné nabídce společnosti VEŠO-LAMINART s.r.o. Možnosti pracovních desek Funkce a vzhled takové desky se odráží hlavně v materiá- lu, který byl použit. Klasické pracovní desky Podklad tvoří dřevotříska a dekorativní papír (0,3–0,5 mm) s povrchovou úpravou, tloušťka desky je 28 mm nebo 38 mm, cena začíná na 200 Kč/bm. Výběr dekorů a rozmě- rů je omezený, rovněž tak životnost (deska vlivem vlhkosti často nabobtná). Klasické pracovní HPL desky vyrobené na míru Podklad opět tvoří dřevotříska nebo MDF a povrch HPL (0,7–1,3 mm), tloušťka desky je 30–50 mm (podle přání klienta). Cena desek začíná na 1700 Kč/bm. U klasických pracovních desek na míru je výhodou veliký výběr dekorů a rozměrů, životnost je ale omezená (deska vlivem vlhkos- ti často nabobtná). Kompaktní desky Hotový produkt přímo od výrobce HPL (hrana černá, hně- dá, bílá nebo podle přání zákazníka). Deska je vysoce vodě Foto: archiv firmy

www.inspirati.cz / /69 VEŠO-LAMINART s.r.o. U Stavoservisu 1, 108 00 Praha-Malešice Mobil: +420 606 645 545, +420 724 203 407 Email: info@veso-laminart.cz www.veso-laminart.cz odolná, tloušťka desky je 10 nebo 12 mm, cena od 2000 Kč/bm. Potěší vás široký výběr dekorů a rozměrů a téměř neomezená životnost této desky. Navíc je u ní možnost spodní montáže dřezu. Nerezová deska Tyto desky znáte z profesionálních kuchyní, pomalu už ale prostupují také do domácností, jsou totiž vysoce odol- né a funkční. Neohrozí je koroze ani vysoké teploty, budí však chladný dojem a při práci může taková deska způso- bit hluk. Umělý kámen Umělý kámen je kompozitní materiál. Stále ještě se dá mluvit téměř o novince. Tento materiál je vysoce kvalitní a odolný. Desky jsou vyrobeny z jemných minerálních směsí a pojiv, to vše na akrylátové nebo polyesterové bázi. Umělý kámen je neporézní a nenasákavý a jednotlivé díly lze spojovat bez spár, tudíž se nemají kde usazovat nečis- toty. Desku z umělého kamene lze tvarovat do oblouků a dalších, téměř libovolných tvarů. Snese teplo do 100 stup- ňů Celsia, a proto není vhodné odkládat horké předmě- ty (např. nádobí odstavené ze sporáku či trouby) přímo na tyto desky a je nutné používat teplu odolné podložky, po- případě přímo do desky instalovat lamely či rošt z jiného materiálu, který zabrání přímému styku horkého nádobí s deskou. Na rozdíl od přírodního kamene má umělý ká- men nesporné výhody – pevnost, nenasákavost a opravitel- nost. Tloušťku desky určuje sám klient. Ceny desek z umělého kamene začínají na 9000 Kč/bm. Přírodní kámen Nejčastěji jde o desky mramorové, které vypadají lákavě a nádherně. Musíte se o ně však patřičně starat a hlavně na jejich pořízení začněte včas šetřit. Pokud plánujete umístění mramoru, počítejte také s robustnější konstrukcí pod ním. Navíc musíte mít celý interiér laděný do luxusu. K ničemu jinému se mramor opravdu nehodí. Přírodní kamennou desku může tvořit také například žula či jiný tvrzený kámen. I zde je možnost spodní montáže dřezu. Slinutá keramika Desky jsou vyrobené z keramických jílů a živců. Vypalují se při teplotě 1200 °C a vytvářejí krásné velké plochy s jedinečným vzorem. Široká paleta barev a vzorů je past- vou pro oko. Tloušťka desek je od 3 mm do 20 mm. Také u této varianty máte otevřenou možnost spodní montáže dřezu.

IN-spirace pro každého… VELKOOBCHOD • MALOOBCHOD DÁRKOVÝM ZBOŽÍM VZORKOVÁ PRODEJNA: Högerova 1098/11 • 152 00 Praha 5 – Hlubočepy mobil: +420 777 252 494 • e-mail: info@in-spirace.com e-shop: www.in-spirace.com • www.facebook.com/INspirace.obchod Knihovna INDUSTRIAL 128 x 33 x 210 cm, 19 998 Kč www.in-spirace.com Závěsné svítidlo BLACK 30x19/105 cm 1 699 Kč www.in-spirace.com Šálek & podšálek KOLO 7 x 6 cm, 80 ml, 128 Kč www.in-spirace.com Hrnek SNIFF COFFEE 480 ml, 109 Kč www.in-spirace.com Fotorámeček NATURAL WOOD 10 x 15 cm, 165 Kč www.in-spirace.com Komoda VINTAGE 108 x 38 x 80,5 cm – 13x šuplík 10 998 Kč www.in-spirace.com Dekorace MANDALA NATURAL 91 x 3 cm 3 998 Kč www.in-spirace.com

s.r.o. dárky pro všechny ... s.r.o. dárky pro všechny ... Nástěnné hodiny VINTAGE PORT 60 x 6,5 cm, 2 565 Kč www.in-spirace.com Křeslo GREY 70 x 66 x 94 cm, 15 995 Kč www.in-spirace.com Svícen METAL-glass 50 x12 x 32 cm, 1 565 Kč www.in-spirace.com Skleněný hrnek a sítko GREY 300 ml, 363 Kč www.in-spirace.com Keramická lampa CHROMED 23 x 16 x 30 cm, 835 Kč www.in-spirace.com Kovová polička MOST 60 x 16 x 20,5 cm, 1 625 Kč www.in-spirace.com TV stolek INDUSTRIAL 140 x 41 x 46 cm, 10 985 Kč www.in-spirace.com

72/ / www.inspirati.cz Architektura / Kadaň – Studentské náměstí Kadaň – Studentské náměstí stavby byly vegetační úpravy, doplnění o atraktivní mobili- ář a osvětlení celého prostoru. Nový veřejný prostor nyní tvoří důstojný vstup do historické části města – městské památkové rezervace. Autor projektu: Inplan CZ, s.r.o. Prvotním impulsem pro výstavbu náměstí byl návrh studenta kadaňské průmyslové školy stavební Davida Šmída v rámci středoškolské odborné činnosti. Hlavní myšlenkou se stalo zatraktivnění místa pro návštěvníky i obyvatele města tak, aby došlo k zalidnění prostoru, potažmo celého centra měs- ta. Pro výstavbu byl využit stávající uliční prostor tvořící přechod od bytové zástavby do historického centra měst- ské památkové rezervace. Bylo využito místo s pozůstat- ky bývalé tržnice, dožilých parkovacích ploch, nefunkč- ní kašny, zeleně a komunikace pro pěší a dopravu. Stavba Studentského náměstí rozdělila prostor z hlediska užití do dvou hlavních částí, kterými jsou komunikace a relaxační část. Vzhledem k tomu, že bylo zrušeno původní parkovi- ště, byla nová parkovací místa získána úpravou probíhají- cí jednosměrné komunikace. Všechny komunikace včetně této byly provedeny včetně konstrukčních vrstev. Součástí je nová zastávka MHD. Komunikaci směrem k Mikulovic- ké bráně byla navrácena původní podoba, kdy nevyhovují- cí betonová dlažba byla nahrazena dlažbou žulovou. V relaxační části vznikla výstavní plocha Galerie pod ši- rým nebem lemovaná betonovými stupni určenými k po- sezení. Dále vznikl park, kde našla své místo kolorovaná socha Josefa II., a relaxační plocha, také lemovaná betono- vými stupni určenými k posezení. Zde je nosným prvkem kromě atraktivního vodního prvku také replika torza his- torické bašty, jejíž originál byl v průběhu stavebních pra- cí odkryt a znovu po odborném ošetření zakryt. Součástí Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /73 Architektura / Přístavba a rekonstrukce budovy Slezské univerzity v Opavě Přístavbaa rekonstrukce budovy Slezské univerzity v Opavě je zastřešená valbovou střechou v různých sklonech, odka- zuje a tvarově komunikuje se střechami stávajícího objektu a doplňuje celek. Autoři projektu: OSA projekt, s.r.o., Lu- děk Wolek, Ing. arch. Marek Danyš V rekonstruovaném objektu nalezla zázemí nová Fakulta veřejných politik v Opavě, kterou v souvislosti s rozvojem nových oborů tvoří šest vědecko-pedagogických pracovišť. Stávající objekt je neoklasicistní čtyřpodlažní stavba realizovaná podle plánů technického oddělení zem- ské vlády slezské, s dlouhým průčelím a krátkými bočními trakty. V prostoru přístavby se počítalo s umístě- ním univerzitní knihovny, respektive Centrálního střediska vědeckých informací (CSVI). Toto specializované středis- ko zajistí na ploše dvou podlaží přístup zájemcům jak z řad posluchačů, pedagogů a dalších pracovníků univerzi- ty, tak také z řad podnikatelského sektoru i široké veřej- nosti, a to k novým poznatkům z oblasti vědy a výzkumu i k pracím samotných posluchačů a vědeckých pracovníků univerzity. Stávající objekt před rekonstrukcí sloužil zhru- ba z 50 % k výuce, druhá polovina budovy byla prázdná, nebo zde byly umístěny doplňkové prostory zázemí Slez- ské univerzity. V rámci přestavby došlo k plnému využití stávajícího objektu, s rozšířením užitných prostor včetně doposud nevyužívaného podkroví. Přístavba je navržená jako moderní třípatrová budova, která je odsazená od stá- vajícího objektu a pomocí krčků propojená jen v žádoucích místech. Budova přístavby vytváří uzavřenou strukturu, která se ke stávajícímu domu vymezuje. Tím vzniká přehledné oddělení starého od nového i vzájemná komunikace těchto přístupů. Přístavba obsahuje v přízemí vstupní halu s nástupem jak do knihovny, tak do školy, a zázemí knihovny v podobě depozitáře a kanceláří knihovny. Ve 2. NP se na celém patře nachází volný výběr knih a předprostor knihovny s propojením pomocí krčku se stávající budovou školy. Ve 3. NP se nachází v přímé vazbě na knihovnu galerie se studovnou a také zcela oddě- lené dvě posluchárny pro 190 posluchačů, každá s vlast- ním sociálním zázemím. Čistá forma přístavby kombinují- cí prosklené stěny s velkoplošnými fasádními pravoúhlými deskami s vertikálním spárováním v různých hustotách od- kazuje na princip uložených knih v policích. Hmota, která

74/ / www.inspirati.cz vytápění / teplovzdušné ventilátory Paul – ohřívá citlivě a tiše! Představte si meloun, který je zároveň sladký i kyselý. Nebo kostku s kulatými hranami. Anebo ventilátor, který umí vzduch ohřívat, ale také chladit. S přístrojem PAUL od švýcarské značky Stadler Form se tato fantazie stává skutečností. PAUL je novinkou ve světě topidel a teplovzdušných ventilátorů. Díky inovativní adaptivní tepelné tech- nologii (Adaptive Heat™) dosáhne PAUL požado- vané teploty, a to pomocí automatické regulace tepelného výkonu. Teplota je hlídána s přesností ±1 °C a to při kon- stantním, nízkém a v důsledku toho i tichém výstupu. Jed- noduše řečeno, čím je rozdíl mezi aktuální a požadovanou teplotou menší, tím nižší je výkon přístroje. To činí Paula efektivním, ale zároveň velmi tichým a úsporným – adap- tivní tepelná technologie totiž ušetří až 12 % energie. Kromě unikátní funkce ohřevu má PAUL další eso v ru- kávu. Stačí snížit požadovanou teplotu a přístroj se během několika vteřin promění z topidla na klasický ventilátor, který produkuje chladný vzduch. PAUL tak zastane funkci hned dvou přístrojů v jednom, rozhodně však ne za cenu velkých rozměrů. PAUL má totiž tvar štíhlého sloupu o rozměrech 53 x 18 x 17 cm, který můžete umístit prak- ticky kamkoliv, a to doslova – díky krytí IP21 je totiž mož- né PAULA využít např. také v koupelně. Masivní kovový podstavec zároveň zajistí, že se PAUL nikdy nepřevrhne. Díky funkci oscilace zajistí PAUL rovnoměrnou distribu- ci vzduchu do všech koutů místnosti o velikosti až 30 m2. PAUL je opatřen také omyvatelným filtrem, který vzduch v místnosti zbaví prachu, vlasů, zvířecích chlupů a dal- ších částic – plní tak mimo jiné funkci jednoduché čističky vzduchu. Ovládání přístroje je velmi jednoduché. Díky dotykovému panelu můžete regulovat teplotu vzduchu (0–26°C) a v manuálním režimu pak také výkon produkce. Díky dálkovému ovladači je jeho obsluha ještě komfortnější. V roce 2016 získal Paul prestižní ocenění v kategorii pro- gresivní materiál / technologie na veletržní soutěži Mobi- tex Grand Prix – Mobitex je mezinárodní veletrh nábytku a interiérového designu kde se představují nejnovější tren- dy ve vybavení interiéru a doplňky bydlení. – Skladný a štíhlý Kompaktní rozměry umožňují Paula umístit kamkoli a jeho moderní design působí jako stylový doplněk. – Dotykový panel LCD displej je plně dotykový a tak si pomocí něj může- te nastavit , jak režim ventilátoru, teplotu, tak i napří- klad oscilaci až o 90º podle svých představ! – Anděl s ďáblem v těle Unikátní multifunkční přístroj, který umí vzduch nejen ohřívat, ale také jej chladit. Díky funkce oscilace je vzduch rovnoměrně distribuován po celé místnosti. – Nadstandardní výbava Špičkové příslušenství – masivní podstavec zabraňuje převrhnutí a omyvatelný prachový filtr čistí vzduch od nežádoucích částic. Díky bezpečnostnímu krytí jej mů- žete používat i v koupelně. – Snadná obsluha Z pohodlí vaší pohovky, můžete dálkovým ovladačem nastavit teplotu, režim, či natočení ventilátoru. – Různá barevná provedení Vyberte si PAULA, který se vám nejvíce zamlouvá. Provedení bílá a černá. Foto: archiv firmy www.stadlerform.cz

75

76/ / www.inspirati.cz Se stoupajícími náklady nyní spousta lidí řeší vhodný způsob vytápění. Podle tabulek provozních nákladů patří mezi nejlevnější zdroje tepelná čerpadla – a pokud připočteme spotřebu elektrické energie domácnosti, vycházejí nejlevněji. Chcete-li topit pohodlně, většinou si musíte připlatit (plyn, centrální zásob. teplem, elektrokotel…). Ulevnějších zdrojů tepla je zase potřeba pravidelně přikládat, rovnat a skladovat palivo, často je jejich provoz spojen s větším množstvím prachu v do- mácnosti. Tepelná čerpadla (dále TČ) patří k nejlevnějším a navíc bezúdržbovým zdrojům tepla. U TČ stačí pouze nastavit pokojový termostat na vámi požadovanou teplotu. Nízká energetická náročnost a využití přírodní, nízkopo- tencionální energie minimalizuje zátěž na životní prostře- dí. Oproti konvenčním způsobům vytápění snižují tepelná čerpadla podstatně exhalace unikající do našeho ovzduší. A co je také důležité – při provozu TČ nehrozí nebezpečí výbuchu, vznícení nebo otravy oxidem uhelnatým. Pokud jste se rozhodli pro TČ, musíte zvolit, odkud budete čerpat teplo: ze vzduchu, ze země nebo z vody. Typ země- -voda funguje na principu uzavřeného okruhu, kdy nemrz- noucí médium prochází kolektorem a odebírá teplo z okolní půdy. U čerpadel typu země-voda bývají bohužel vysoké náklady na instalaci, pro plošný kolektor je navíc po- třeba velká plocha pozemku. Ze zbývajících dvou možností je systém voda-voda oproti čerpadlům vzduch-voda ve vý- hodě, protože teplota spodních vod je konstantní po celou zimu, což neplatí u okolního vzduchu, kdy teplota klesá, když je potřeba nejvíce topit. U typu voda-voda nejsou žád- né venkovní jednotky. Bohužel nelze tento systém využít všude – je závislý na dostatku zdrojové vody. Na výrobu tepelných čerpadel voda-voda se specializu- je Josef Stuchlík, který vyrábí TČ Spirála konstruova- né přímo pro využití studniční vody. Funguje na principu otevřeného okruhu, kdy zdrojová voda protéká přímo vý- měníkem TČ, nepoužívá se externí výměník, a tímpádem je energie zdroje využita maximálně. Díky originálnímu řešení získává čerpadlo teplo s nejmenšími ztrátami, neza- náší se, nevadí tvrdá ani železitá voda. Na kvalitu zdrojo- vé vody klade minimální nároky. Pro tato TČ se vyrábějí trubkové výparníky z měděných trubek se zvětšenou tep- losměnnou plochou na straně chladiva (viz obr.), studniční voda proudí zvnějšku těchto trubek. Díky tomuto řešení mají TČ Spirála řady WW nejnižší spotřebu vody z dostupných tepelných čerpadel voda-voda na trhu. Stačí průtok 15 l/min na 10 kW výkonu. Zdrojová voda projde výměníkem TČ, který z ní odebere část tepla, a ochlazená se vypouští do vsakovacího objektu. Vzdále- nost mezi zdrojovou studnou a vsakovacím objektem by měla být minimálně 10 m. Voda z topného okruhu prochá- zí tepelným čerpadlem, kde se ohřívá jako v jiném tepel- ném zdroji. TČ Spirála ohřeje vodu až do 65 °C. TČ lze snadno připojit do stávající topné soustavy, např. samotíž- ný systém má výhodu velké zásoby vody a není nutná akumulační nádrž. Čím nižší je výstupní teplota, tím vyšší je topný faktor. Čím vyšší je teplota zdroje, tím vyšší je opět topný fak- tor. Proto je nejvýhodnější využívat studniční vodu, která má v průměru 10 °C po celou zimu a topit do podlahové- ho topení na cca 35 °C. Při těchto parametrech má TČ Spirála COP (topný faktor) 5,6. To znamená, že z 1 kW elektrické energie vyrobí 5,6 kW topné energie. Ani při topení do radiátorů na 50 °C není COP zanedba- telné (3,5), což přináší úsporu až 73 % oproti topení elek- trokotlem či přímotopy. Při pořízení TČ navíc získáte velmi výhodnou dvoutarifní sazbu (NT 20 h/den) na dodávky elektrické energie. Tato úspora se nevztahuje jen na tepelné čerpadlo, ale i na spotřebu elektřiny v celé domácnosti. Moderní tech- nologie a regulace navíc poskytují uživatelům komfortní a bezobslužný provoz, který zajistí tepelnou pohodu v objektu. Zařízení pracuje bez filtrace, údržby a servis- ních prohlídek. Podle výsledků statistického průzkumu Ministerstva prů- myslu a obchodu ČR byly v posledních letech každé čtyři z pěti nových instalovaných tepelných čerpadel voda-voda TČ Spirála. Foto: archiv firmy vytápění / tepelná čerpadla Tepelná čerpadla Spirála Hronětice 3, Kostomlaty nad Labem,
289 21 Tel.: 739 218 630 E-mail: stuchlik.josef@seznam.cz www.tcspirala.cz. 76/ / www.inspirati.cz

Ilustrační foto

78/ / www.inspirati.cz Náklady na vytápění a ohřev teplé vody neklesají, naopak rostou a výhledově porostou i nadále. Čím dál víc se tedy nejvhodnější alternativou stávají nejrůznější úsporné technologie, které slouží k vytápění/chlazení a ohřev teplé vody pro rodinné domy a větší objekty. Lídrem na českém trhu v této kategorii jsou tepelná čerpadla typu vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Nenapadá vás ani jeden pádný důvod, proč si takové tepelné čerpadlo pořídit? My vám jich dáme rovnou sedm. Nenechte peníze vylétnout komínem. 7 důvodů, proč si pořídit tepelné čerpadlo vzduch/voda od Mitsubishi Electric 1) Velmi nízká hladina hluku Pomocí nového typu konstrukce, speciálně odhlučněného kompresoru a upraveného tvaru lopatek ventilá- toru se snížila hladina akustického výkonu, a jde tak nyní o nejtišší jednotky na trhu. 2) Nejen úsporné vytápění, ale také efektivní ohřev teplé vody Patentovaná technologie Zubadan má značný vliv na výstupní teplotu topné vody. S touto technologií jsou tato čerpadla ideální nejen k vytápění, ale i na ohřev teplé vody. Tepelná čerpadla jsou schopná ihned po startu ve velmi krátkém čase dodávat potřebný výkon. 3) Vysoká účinnost tepelných čerpadel Tepelná čerpadla jsou vybavena frekvenčně řízenými kompresory Mitsubishi Electric typu Hermetic DC inverter scroll, které jsou plynule regulovatelné v širokém rozmezí otáček. Díky frekvenčnímu měniči jsou jednotky schopny rychle reagovat na náhlou změnu potřeby výkonu a vždy se plně přizpůsobit aktu- álním podmínkám provozu. Podle ErP dosahují té nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. 4) Stabilní výkon tepelných čerpadel Díky technologii Zubadan je dosaženo stabilního výkonu i při velmi nízkých venkovních teplotách. Tepel- ná čerpadla jsou tak schopna poskytovat dostatečný topný výkon až do venkovní teploty -15 °C, s mož- ností výstupní teploty topné vody až 55 °C bez nutnosti použití jakéhokoliv elektrického dohřevu. Navíc optimalizací funkce rychlého odtávání poskytují stabilní výkon v průběhu celého roku. 5) Rychlejší ohřev teplé vody Technologie Zubadan má značný vliv i na rychlejší náběh teploty topné vody. Jednotky jsou schopné ihned po startu ve velmi krátkém čase dodávat potřebný výkon. V porovnání s běžnými invertorovými jednotkami došlo ke zkrácení vlastní doby ohřevu vody až o polovinu. 6) Snadná instalace Díky splitovému provedení lze tepelné čerpadlo umístit ve venkovním prostředí téměř kdekoliv, na ná- stěnnou konzoli na fasádu domu, na stojanovou konzoli za dům či za garáž. Venkovní jednotka bude pro- pojena pomocí vedení chladiva, které může být až ve vzdálenosti 75 metrů od vnitřní jednotky tepelného čerpadla. Vzhledem ke splitovému provedení tepelného čerpadla s novým typem chladiva R410A není tře- ba žádné opatření proti zamrznutí. 7) Vysoká kvalita a spolehlivost Závazkem pro Mitsubishi Electric nejsou jenom špičkové výrobky a nové technologie, ale velký důraz kladou i na servisní služby, jejich hlavním cílem je spokojenost zákazníků. Partneři a zákazníci Mitsubishi Electric získávají komplexní nabídku služeb, která je neustále rozšiřována. 7 hlavních důvodů, proč si pořídit tepelné čerpadlo od Mitsubishi Electric www.zubadan.cz vytápění / tepelná čerpadla

Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++.

80/ / www.inspirati.cz Architektura / Rekonstrukce železniční stanice Olomouc Rekonstrukce železniční stanice Olomouc zajišťují nové výtahy a eskalátory. Celkovou rekonstrukcí prošel také starý podchod. Změna polohy některých sta- ničních kolejí znamená zlepšení komfortu pro cestující. Druhé nástupiště tak bude sloužit výlučně spojům ve smě- ru Česká Třebová–Přerov, což umožňuje pohodlný přestup cestujících z vlaku vyšší kategorie do nižší a opačně bez nutnosti přecházení mezi nástupišti. Obdobný způsob vyu- žití má nyní třetí nástupiště, které nabízí stejné služby pro vlaky ve směru Ostrava (Přerov)–Praha. V dopravní špič- ce bude možno ve stanici současně odbavit čtyři vlaky na hlavní koridorové trati a dalších sedm ve zbývajících smě- rech. Celkem tedy půjde o 11 vlaků najednou. Kolejové řešení umožňuje v hlavních staničních kolejích jízdu rych- lostí 160 km/h, v osobním nádraží je snížena na 140 km/h. V ostatních kolejích se může jezdit 40 až 60 km/h. Ke klidnější jízdě přispívá nový železniční svršek včetně bez- stykové koleje. Jeho konstrukce zajišťuje bezpečnou jízdu drážního vozidla při největší stanovené hmotnosti na ná- pravu 22,5 t. Celkem 96 výhybek získalo elektrický ohřev pro bezproblémový provoz i v zimním období. Autoři projektu: MORAVIA CONSULT Olomouc, a.s. Železniční uzel Olomouc je součástí 3. tranzitního železnič- ního koridoru (TŽK) v úseku mezi Přerovem a Českou Třebo- vou, který spojuje východní a západní část České republiky. Tento úsek zároveň propojuje 1. a 2.TŽK. Předmětem stavby je rekonstrukce kolejiště žst. Olomouc, tj. přednádraží, vnitřního nádraží a osobního nádraží. V rámci stavby byla provedena nutná rekonstrukce želez- ničního svršku a sanace železničního spodku vč. dotčených mostních objektů a propustků a byla vybudována nová za- střešená ostrovní nástupiště s mimoúrovňovým přístupem pro cestující. Stavbou došlo k modernizaci technologic- kých zařízení, trakčního vedení, zabezpečovacího a sdělo- vacího zařízení a energetických zařízení. Na olomouckém hlavním nádraží došlo ke komplexní rekonstrukci hlavních a předjízdných kolejí, zmodernizovala se všechna stávající nástupiště včetně zastřešení, jejich nástupní hrany jsou v normové výšce 550 milimetrů nad kolejí. Kapacitu sta- nice zvýšilo nové, páté nástupiště. Přístup k němu umožnil kromě prodloužení starého podchodu také již připravený výstup z druhého podchodu, který už několik let spojuje celé nádraží s terminálem MHD a městskou částí Hodo- lany. Bezbariérový přístup na všechna ostrovní nástupiště Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /81 Architektura / I/27 Velemyšleves – obchvat a přemostění Chomutovky I/27 Velemyšleves – obchvat a přemostění Chomutovky Stavba I/27 Velemyšleves – obchvat a přemostění Chomu- tovky přímo navazuje na stavbu R7 Vysočany, MÚK, jež byla vybudována v předstihu. Obec Velemyšleves je na novou komunikaci I/27 napojena dvěma úrovňovými křižovatkami. Stáva- jící I/27 je v přeloženém úseku převedena do sítě silnic III. třídy. Trasa obchvatu je celá umístěna v katastrál- ním území obce Velemyšleves a vychází ze schváleného územního plánu obce. Komunikace hlavní trasy je navrže- na v kategorii S 11,5/80. Celková délka úpravy je 2 623 metrů. Od stávající komunikace I/27 se trasa odklá- ní pravotočivým obloukem, přechází do až dvanáct metrů vysokého násypu a mostním objektem o délce 538 metrů překonává levotočivým obloukem v údolnicovém zakružo- vacím oblouku údolí Chomutovky. Z údolí vystoupává až osm metrů hlubokým zářezem a pravotočivým obloukem se napojuje na stávající silnici I/27. Umístění mostního ob- jektu do údolnicového zakružovacího oblouku vychází z konfigurace terénu a je vedeno snahou upravit niveletu silnice tak, aby byl minimalizován objem zemních prací a nebyly zhoršeny návrhové parametry silnice. V úsecích s podélným sklonem 4 % jsou zřízeny stoupací pruhy o délkách 380 a 630 metrů. Pro napojení obce na nově bu- dovaný obchvat jsou navrženy dvě úrovňové křižovatky tak, aby na něj byly napojeny z obou stran. Obec tak zůsta- ne průjezdná a nedojde k žádnému zásahu do režimu auto- busové ani obslužné dopravy. Stavba splnila cíle v rámci odvedení tranzitní dopravy na silnici I/27 mimo obec, čímž významným způsobem snížila dopravní zatížení v obci, zlepšila životní prostředí v dané lokalitě a mnohonásobně zlepšila komfort a jízdní parametry na silnici I/27. Autoři projektu: NOVÁK & PARTNER, s.r.o., Lukáš Vráblík, Ja- kub Heřman, Petr Harazim

82/ / www.inspirati.cz Architektura / Rezidence Waltrovka – 1. etapa Rezidence Waltrovka – 1. etapa la nový park, který propojuje celé území od východu na západ. Součástí parku jsou oddechové zóny, nové dětské hřiště, fitness prvky, herní prvky v přírodním parku „na kopci“, vyhlídka a vodní fontána ve tvaru světoznámého motoru Walter. V rámci realizace proběhla sanace pod- zemních vod a části zemin znečištěných provozem továr- ny Walter. Objekty jsou realizovány jako železobetonový monolit s vyzdívkou, založený na pilotách, fasáda je KZS nebo provětrávaná předvěšená, střešní pláště tvoří fólie. Autoři projektu: Sdružení ateliérů ADR, s.r.o. + Rudiš ar- chitekti, s.r.o. + Ing. arch Krištof Autorka: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Waltrovka je nový projekt společnosti Penta Investments, jehož cílem je revitalizovat rozlehlé území v pražských Jino- nicích v místech bývalé továrny Walter Motors. Vrámci první etapy výstavby proběhla výstavba 8 nových bytových domů a 33 rodinných domů. Rezidence WALTROVKA 1. etapa nabízí tři seg- menty bydlení ve třech odlišných standardech. Bytové domy jsou realizovány ve standardním nejnižším prove- dení Modern. Jedná se o čtyř až sedmipatrové budovy. Pro náročnější klientelu jsou určeny byty ve vyšším standar- du pod názvem Elegance. Třicet tři moderních řadových rodinných domů orientovaných na jih, umístěných v srdci Waltrovky, s privátními zahradami je realizováno v nej- vyšším standardu Premium. Na ploše ca 1,7 ha vznikl zce-

JåÚĹĜÒĩ± na trhu bezvodých ŞĜŸŅ´ųƲ Bezvodý pisoár P1 Osoušeč rukou R1 ECOSTEP.CZ | ECOSTEP. SK ISO: 9001:2016 14001:2016

84