Itálie, Chorvatsko, Rakousko, Korsika, Maďarsko LÉTO 2014

Itálie |  Chorvatsko | Slovinsko | Francie | Korsika Rakousko | Švýcarsko | Maďarsko | Polsko Česká republika | Slovensko www.firotour.czwww.firotour.cz Itálie, Chorvatsko,Itálie, Chorvatsko, Rakousko, Korsika,Rakousko, Korsika, MaďarskoMaďarsko letecky, autokarem a vlastní dopravouletecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč LÉTO2014ITÁLIE,CHORVATSKO,RAKOUSKO,KORSIKA,MAĎARSKOwww.firotour.cz

Slevy pro letecké zájezdy 5 Dětské nabídky 6 Juniorské nabídky 8 Seniorské nabídky 8 Elite hotely 8 Firáček 9 Parkování na letišti 10 Transfery na letiště 11 Letecká doprava 12 Slevy pro ostatní dopravu 13 Obecné podmínky 15 Pojištění 15 Informace k ubytování 17  Itálie 20 Sardinie 20 Sicílie 40 Kalábrie 48 Další oblasti 56  Francie 82  Korsika 82  Chorvatsko 86  Slovinsko 146  Rakousko 150  Švýcarsko 168  Maďarsko 170  Česká republika 176  Slovensko 184  Polsko 189  OBSAHAH FRANCIE strana 82 KORSIKA strana 82 RAKOUSKO strana 150 RAKO strana ŠVÝCARSKO strana 168 ITÁLIE strana 20 KORSIKA strana 82 ITÁLIE – SARDINIE strana 20 ČESKÁREPUBLIKA strana 176  ITÁLIE – Kalábrie, Sardinie, Sicílie  ITÁLIE – Kalábrie  ITÁLIE – Kalábrie  KORSIKA PRAHA ODLETY 2014 BRNO OSTRAVA BRATISLAVA

Praha Varšava Abyste prožili svou DOVOLENOU V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, doporučujeme vám přikoupit si VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www.firotour.cz anebo u našich autorizovaných prodejců. Bližší informace k cestovnímu pojištění najdete na str. 15 a 16.  CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Praha ITÁLIE – SICÍLIE strana 40 ITÁLIE – KALÁBRIE strana 48 ITÁLIE – KALÁBRIE– strana 48 SLOVINSKO strana 146 Prah SLOVENSKO strana 184 POLSKO strana 189 CHORVATSKO strana 86 CHORVATSKO – ISTRIE strana 92 CHORVATSKO – DALMÁCIE strana 105 MAĎARSKO strana 170

TTG Travel Awards  kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 1. místo v letech 2012, 2010, 2008, 2007 2. místo v roce 2009 3. místo v roce 2011  kategorie Nejlepší cestovní kancelář v domácím cestovním ruchu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 3. místo v roce 2012  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro Evropu, Střední východ a severní Afriku 3. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti)  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro cestování za kulturou, památkami a dobrodružstvím 4. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti) V rámci konání veletrhu cestovního ruchu Holiday World 3. místo v kategorii NEJLEPŠÍ KATALOG v roce 2012 Držitel certifikátu kvality ISO 9001:2008 Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  komplexní nabídka zájezdů do celého světa pro všechny věkové kategorie – pobytové zájezdy s dopravou leteckou, autokarovou i vlastní, exotické cesty, lyžařské pobyty, lázeňské a wellness pobyty, dovolená v tuzemsku, poznávací programy, letecké víkendy, plavby, tematické programy, obchodní cesty, prodej letenek  snadná rezervace a nákup zájezdu 7 dní v týdnu – rozsáhlá prodejní síť desítek vlastních poboček a více než 1500 autorizovaných prodejců po celé ČR, možnost nákupu zájezdu také online z pohodlí domova  poskytujeme komfortní služby za velmi příznivé ceny  hotely přímo u pláže či v její těsné blízkosti  služby zkušeného delegáta či průvodce v místě  letecká doprava s renomovanými leteckými společnostmi  široká nabídka doplňkových služeb  při včasné rezervaci slevy, parkování zdarma, transfery na letiště za zvýhodněnou cenu, ceny zájezdů pro děti za mimořádně nízké ceny Proč cestovat s cestovní kanceláří FIRO-tour www.firotour.cz  JIŽ 25 LET NA ČESKÉM TRHU  KOMPLEXNÍ NABÍDKA ZÁJEZDŮ do celého světa  SNADNÁ REZERVACE a nákup zájezdu  VYSOKÁ KVALITA SLUŽEB za velmi dobré ceny  VÝHODY při včasné rezervaci Prodejní místa FIRO-tour  PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1  PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3  PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4  PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5  PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5  PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany  PRAHA 9 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9-Černý Most  MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno  BRNO Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, 664 42 Modřice  OLOMOUC Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2  OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc, Polská 1201/1, 779 00 Olomouc  OSTRAVA Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava  OPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov  PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň  PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary  ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY, Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice  TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor  LIBEREC Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn  MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most  TEPLICE Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice  ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek  KLADNO T.G.Masaryka 2725, 272 01 Kladno A VÍCE NEŽ 1500 AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ cestovní kancelář s dlouhou tradicí, držitel mnoha profesních ocenění

SLEVY až 15% anebo DĚTSKÁ CENA od 299 Kč PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR SLEVA 15% při závazné rezervaci do 21.12.2013 SLEVA 12% při závazné rezervaci do 28.02.2014 SLEVA 10% při závazné rezervaci do 15.04.2014  PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI při včasné rezervaci ZDARMA (více informací na str. 9)  TRANSFERY NA LETIŠTĚ při včasné rezervaci ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty (více informací na str. 11)  DALŠÍ VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2014. 5 PRO LETECKÉ ZÁJEZDY DO ITÁLIE A NA KORSIKU

6 SPECIÁLNÍ NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI NABÍDKY PRO DĚTI (max. věk se liší dle jednotlivých ubytovacích kapacit) CESTUJÍCÍ V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB 1. DÍTĚ JIŽ OD 299 Kč  při rezervaci do 28.02.2014 již od 299 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 01.03. do 15.04.2014 již od 2990 Kč  při rezervaci od 16.04.2014 již od 7990 Kč (platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v každé ceníkové tabulce) Speciální dětské ceny jsou určeny pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnují ubytování, letenku včetně letištních poplatků, stravování dle pří- slušné ubytovací kapacity, transfer z letiště do hotelu a zpět. Věk dětí, pro které jsou nabídky určeny, je uveden v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytovacích kapacit. Při využití speciální dětské ceny (uvedené červeně) není možno čerpat procentní slevy pro dospělé osoby. Umožňujeme čerpat procentní slevu i dospělým osobám cestujícím s dítětem/ dětmi – v tomto případě však za spolucestující děti zaplatí plné katalogové ceny platné po období slev za včasnou rezervaci, tj. po 15.04.2014 (tj. využít lze buď procentní slevu pro dospělé osoby anebo speciální dětské ceny při včasné rezervaci, nabídky nelze slučovat). V případě zájezdů s vlastní a autokarovou dopravou má při využití nabídky ubytování pro dítě zdarma 1. a 2. dospělá osoba nárok na procentní slevu za včasnou rezervaci.  ppřřii rreezz u vybr  při rez  přřii rez PRO LETECKÉ ZÁJEZDY DO ITÁLIE

LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI JIŽ OD 299 Kč 2. DÍTĚ JIŽ OD 7990 Kč  při rezervaci do 15.04.2014 již od 7990 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 16.04.2014 již od 9990 Kč při rezervaci do 28.02.2014 299 Kč při rezervaci v období 01.03.– 15.04.2014 990 Kč při rezervaci od 16.04.2014 1990 Kč Dospělé osoby cestující s dítětem do 2 let čerpají při včasné rezervaci příslušné slevy. PŘI UBYTOVÁNÍ VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI při rezervaci do 15.04.2014 SLEVA30 % pro dítě do 18 let Pro dítě do 18 let cestující v doprovodu jedné dospělé osoby a ubytované ve dvojlůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme slevu 30% ze základní katalogové ceny osoby ve dvojlůžkovém pokoji. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu, nečerpá žádnou slevu. Nabídka 30% slevy pro dítě do 18 let platí pro všechny ubytovací kapacity uvedené v tomto katalogu a ceníku.  KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO 2 LET NA CHARTEROVÝCH LETECH  NABÍDKY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY 7 H LETECH

8 Juniorská sleva 30 % Seniorská sleva 30 % SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU 18 až 25 LET ve dvou- či více- lůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestují- cí osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit, po- kud obě osoby (na 1. a 2. lůžku) splňují věkový limit. Nabídku není možno kombinovat s jinými sleva- mi za včasnou rezervaci ani zvý- hodněnými nabídkami pro děti. SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou- či více- lůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestují- cí osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit i  v  pří- padě, že věkový limit 55+ splňuje jen jedna z osob v pokoji (studiu, apartmánu). Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezer- vaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. PRO LETECKÉ ZÁJEZDY DO ITÁLIE A NA KORSIKU Hotely HOTELY V KATALOGU OZNAČENÉ ELITE CLUB DOPORUČUJEME VELMI NÁROČNÝM ZÁKAZNÍKŮM. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF/FFFF s vysokým stan- dardem služeb, přičemž jejich cena je s  ohledem na kvalitu vel- mi příznivá. strana kat. ITÁLIE Sardinie Le Palme **** 29 Sicílie Hilton Giardini Naxos ***** 43 Hotely ELITE CLUB, které najdete v tomto katalogu:

NABÍZÍME MOŽNOST PARKOVÁNÍ ZCELA ZDARMA při odletech z Prahy, nově také při odletech z Ostravy a Brna a na Korsiku z Bratislavy Platí pro všechny pobytové zájezdy uvedené v tomto katalogu při rezervaci do 15.04.2014. Nabídku je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby nebo nabídkami pro děti za speciální ceny. Využití parkování zdarma musí být uvedeno v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu. V případě zájezdů typu last minute nebo speciálních zvýhodněných nabídek je parkování za poplatek. V rámci jednoho rezervačního čísla je možno čerpat buď parkování na letišti zdarma anebo transfer na letiště za zvýhodněnou cenu 290 Kč. V případě rezervace po 15.04.2014 je možno parkování zajistit za zvýhodněné částky uvedené níže. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.  PARKOVÁNÍ ZDARMA  UBYTOVÁNÍ NA LETIŠTI V PRAZE V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Marriott v bezprostřední blízkosti Letiště Václava Havla Praha. Cena dvoulůžkového pokoje se snídaní na 1 noc je 2150 Kč. Pro více informací, nabídku dalších pokojů a rezervace kontaktujte kteroukoliv z našich poboček.

Dětský klub Firáček funguje ve vybraných hotelech v době hlavních letních prázdnin, tzn. v měsících červenci a srpnu. Programy plné sportu, her a zábavy jsou určeny dětem ve věku 4–12 let. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity během dne podle svého zájmu, účast v dětském klubu je zcela zdarma. Klubové aktivity vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují je věku i zájmům dětí. Tvorba indiánských masek, škrabošek, malování na tričko či obličej, soutěže v hodu šipkou, vodní pólo v bazénu a další aktivity zaujmou malé i větší děti. DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ KLUBY PROVOZUJEME JIŽ 18. SEZÓNU. Po dobu letních prázdnin 2014 bude dětský klub Firáček v Itálii fungovat v tomto hotelu, poskytujícím dostatečné vyžití a zázemí rodinám s dětmi: strana katalogu Itálie – Kalábrie HOTEL & REZIDENCE AQUILIA **** 50 Dopřejte dětem radost a sobě báječnou dovolenou!  FIRO-tour A FIRÁČEK BUDOU TĚMI NEJLEPŠÍMI KAMARÁDY NA VAŠICH CESTÁCH Dětský klub FIRÁČEK v to Zazpívejte si hymnu Firáčku s chobotnicí Fínou na www.firacek.cz 10

K vybraným odletům nabízíme při rezervaci do 15.04.2014 transfery na letiště ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty. Při pozdější rezervaci platí CENA 1290 Kč / osoba / obě cesty.  TRANSFERY NA LETIŠTĚ OBECNÉ PODMÍNKY VYUŽITÍ TRANSFERŮ NA LETIŠTĚ  požadavek na transfer za zvýhodněnou cenu musí být uveden v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu  za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba.  místo v transferu na letiště musí mít rezer- vováno a  zajištěno každá osoba včetně dětí do 2 let  transfery na letiště mohou být zajiště- ny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob  počet míst na svozových linkách je limito- ván  minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti je cestovní kancelář oprávněna transfer zrušit  o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v  odbavovacích pokynech, které obdrží 7 dní před odletem. Zruše- ní transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zá- jezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek.  v případě zájmu o transfer v době kratší než 1 měsíc před odletem je třeba ově- řit, zda se požadovaný transfer koná a je v něm volné místo  nástupní místo a čas odjezdu budou uve- deny v odbavovacích pokynech  cestující musí být na místě srazu připraven min. 15 minut před uvedeným odjezdem. Pokud není na stanovišti včas, zajistí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady  upozorňujeme na možnou časovou pro- dlevu při zpáteční cestě v případě slučo- vání transferů pro více odletů a příletů V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět osobním autem, minibusem či taxíkem. Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace v ceníku katalogu, na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců.  INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA NA LETIŠTĚ V ČR I V CÍLOVÉ DESTINACI TRASY PRO ODLETY Z PRAHY NA 7/14 1 Ústí nad Labem–Teplice–Most–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 2 Klášterec nad Ohří–Kadaň–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 3 Hradec Králové–Pardubice–Poděbrady–Kolín 4 Liberec–Jablonec nad Nisou–Turnov–Mladá Boleslav 5 Karlovy Vary–Plzeň–Beroun 6 České Budějovice–Tábor–Písek–Benešov 7 Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín–Hranice na Moravě– Olomouc–Prostějov–Vyškov–Brno–Jihlava–Pelhřimov/Humpolec Destinace Noci Odlet Trasa 1 Trasa 2 Trasa 3 Trasa 4 Trasa 5 Trasa 6 Trasa 7 ITÁLIE – SARDINIE 7/14 Praha 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 11

Letecká doprava Pro vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností.  Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy – sedačky CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS.  DALŠÍ UŽITEČNÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ  LETOVÝ ŘÁD Platné letové časy vždy uvádíme v odbavo- vacích pokynech, které obdržíte v  dosta- tečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnost- ních podmínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v  do- pravních dispozicích, které mohou na- stat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.).  LETIŠTNÍ POPLATKY A PALIVOVÝ PŘÍPLATEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letišt- ní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku.  ZAVAZADLA Při přípravě zavazadla na cestu prosím vě- nujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách je povolen hmotnost- ní limit 15 kg na osobu nad 2 roky (s výjim- kou některých destinací). Aktuální infor- mace o povolených limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v poky- nech na cestu.  STRAVA NA PALUBĚ LETADLA Během letu se podává občerstvení s nabíd- kou teplých a studených nápojů, přizpůso- bené délce a denní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vege- tariánskou či bezlepkovou stravu. VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS  možnost využití salonku na letišti v Praze  zavazadla o max. hmotnosti 25kg   předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v CLUB CLASS za příplatek 3990 Kč / osoba. VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS  zavazadla o max. hmotnosti 25kg  možnost využití salonku na letišti v Praze   pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto 2  předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě  garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem  nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRO CLASS za příplatek 7990 Kč / osoba. CHCETE VÍCE MÍSTA V LETADLE? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 7990Kč za prostřední volnou sedačku. Všechny výše uvedené příplat- ky jsou uvedeny za obousměr- nou cestu. 12

13 SLEVY PRO ZÁJEZDY S VLASTNÍ A AUTOKAROVOU DOPRAVOU SLEVY až 11% PŘI VČASNÉ REZERVACI NEJVYŠŠÍ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR SLEVA 11% při rezervaci do 21.12.2013 SLEVA 9% při rezervaci do 28.02.2014 SLEVA 7% při rezervaci do 15.04.2014 Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. V případě ceny uvedené za ubytovací jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá z ceny této ubytovací jednotky. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2014.

Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE  poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme netradiční exotickou dovolenou  nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz | www.firotour.cz | e-mail: skupiny@firotour.cz | tel.: 210 000 687 NABÍZÍME SAMOSTATNÉ LETENKY ZA VÝHODNÉ CENY na charterových letech i pravidelných linkách renomovaných leteckých společností. Více informací na pobočkách FIRO-tour a www.firotour.cz  FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS  PRODEJ LETENEK DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1000, 2000, 5000 a 10000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. 14

Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít růz- né varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme.  POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocně- ní či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v ne- mocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprováze- jící osoby apod.  ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění.  POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavaza- dla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěné- ho, dále o cizí věci, které pojištěný opráv- něně užívá.  POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe.  POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit.  POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutní- ho onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh.  POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie.  ASISTENČNÍ SLUŽBA HOLIDAY Asistenční služba Holiday se vztahuje na osobní vozidlo, kterým cestuje klient do za- hraničí a v případě jeho nepojízdnosti zahr- nuje: příjezd a odjezd zásahového vozidla; zásah/práci mechanika; úhradu nákladů na ubytování, v případě nemožnosti opravy vozidla ve stejný den; odtah vozidla do ČR; zapůjčení náhradního vozidla. Cestovní pojištění  OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU  slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, ne- ní-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak  základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného kata- logu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, nadstandardní pokoj aj., pojištění a pojištění storna, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle ter- mínu a  destinace (letištní a  bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek aj.) jsou již zahrnuty v  základní ceně.  v případě ceny uvedené za celou ubytova- cí jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jed- notky  slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak  v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější  slevy uvedené v katalogu a ceníku se ne- vztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip)  při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná indivi- duálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program  pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálo- hu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků)  sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nej- později 1 měsíc před odletem/odjezdem)  žádnou slevu není možno nárokovat doda- tečně  v  případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umož- ňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev  v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně  slevy a další případná zvýhodnění pro za- městnance spolupracujících společností/fi- rem jsou dány vzájemnou obchodní smlou- vou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou 15

16

Informace k ubytování KLASIFIKACE HOTELŮ  deluxe špičkové a velice luxusní ubyto- vání s vysoce kvalitními službami a vyba- vením pro ty nejnáročnější klienty  FFFFF luxusní ubytování s  vynikající kvalitou nadstandardních služeb a  vyba- vením pro nejnáročnější klienty  FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty  FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a veli- ce dobrým standardem služeb  FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v  katalogu menším znakem +, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v  rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a  slouží i  k  vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ Uvedené možnosti obsazení u  jednotli- vých hotelů v katalogu jsou výčtem nej- častějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanove- na FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednot- livých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. TYPY UBYTOVÁNÍ  1lůžkový pokoj pokoj s  1 lůžkem nebo 2lůžkový pokoj s  1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravi- dla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s  kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s  oddělenou ku- chyňkou a pevnými lůžky, s možností umís- tit přistýlky, případně 1 ložnice se  2  lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vy- baveným kuchyňským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v  patře, jedna z  ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být od- dělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je si- tuována buď přímo na pláži nebo v  její blízkosti. V  hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravi- dla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v  hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uve- dených v tomto katalogu najdete základní informa- ce o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dal- ších službách. Najdete tam také naše tipy a dopo- ručení. MOŽNOSTI STRAVOVÁNÍ  Kontinentální servírovaná snídaně: je podáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus)  Rozšířená kontinentální servírovaná sní- daně: obohacená o chléb či bagetu, každo- denní obměnu (sýr, vejce, salám)  Bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, más- lo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchy- ně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu.  Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani ve- čeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak.  Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i  dezert jsou realizovány samoobslužným způsobem. Obědy ani večeře nezahrnují ná- poje, pokud není uvedeno jinak.  All inclusive: hotely označené sym- bolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v  základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá za- hrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či od- polední občerstvení, vybrané nealkoho- lické a  alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v  jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné uby- tovací kapacity. Nabídka a  možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné aktivity.  BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ Klientům s omezenou pohyblivostí rádi za- jistíme ubytování v hotelech uzpůsobených a  vybavených jejich potřebám a  možnos- tem. V  popisech některých hotelů uvede- ných v katalogu informaci o bezbariérovém ubytování přímo uvádíme (nemusí jít o kom- pletně bezbariérový celý areál). Rádi vám vybereme a doporučíme zařízení vyhovující vašim individuálním potřebám či zajistíme další potřebné služby, s důvěrou se na nás v takovém případě obraťte.  INTERNET V dnešní době již většina hotelů umožňuje připojení k internetu. Někdy je WiFi k dispo- zici přímo na pokojích, někdy jen v lobby či jiné části hotelu. Upřesnění najdete v popi- sech jednotlivých ubytovacích kapacit.  NOVINKY V NABÍDCE Naši katalogovou nabídku tvoří z velké části destinace a hotely, které se nám již osvědčily v minulých sezónách a naši klienti se z nich vrací spokojeni. Každoročně část nabídky obměňujeme a obohacujeme o hotely zcela nové, nově zrekonstruované či takové, které na základě našich zkušeností považujeme za vyhovující vysokým nárokům našich zákaz- níků.  ODBAVOVACÍ POKYNY K ZÁJEZDU Informace k odletu/odjezdu zasíláme zpra- vidla 7 dní předem. Standardně posíláme odbavovací pokyny k pobytovým zájezdům elektronicky na vámi dodanou emailovou adresu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k odletu osobně na některé z našich poboček, je toto po předchozí domluvě možné. Pokud dáte přednost zaslání informací k odletu poštou, tuto službu nabízíme za příplatek 100 Kč/ rezervační číslo, tento požadavek musí být uveden v cestovní smlouvě. 17 DALŠÍ INFORMACE

210 000 210již od roku 199018 VÝBĚR LETOVISKA A UBYTOVÁNÍ Jednotlivá letoviska iubytovací kapacity se mohou od sebe často velmi lišit, doporučujeme pečlivě zvážit výběr sohle- dem na záměr dovolené (dojezdová/doletová vzdálenost zČR, rušné či klidné letovisko, možnosti vyžití, přístup do moře, možnost výletů vokolí), kromě popisu vkatalogu do- poručujeme prostudovat iwebové stránky jednotlivých le- tovisek či kontaktovat naši CK. Pro ulehčení výběru té "pravé" dovolené jsme se snažili popsat charakteristiku jed- notlivých letovisek/prázdninových oblastí. U ubytovacích kapacit vněkterých případech neexistuje ofi- ciální označení kategorie, pro ulehčení vašeho výběru jsme se kategorizací přiblížili běžným standardům dané lokality. Ubytovací kapacity – typy jednotlivých ubytovacích jedno- tek – jsou detailně popsány na následujících stranách. Upo- zorňujeme, že tyto popisy jsou především orientační, vněkterýchpřípadech(hlavněuapartmánovéhoubytování) se mohou iv rámci jedné ubytovací kapacity/rezidence od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny ubytovací jednotky vrámci jednoho typu 100% totožné (především skladba lůžek). Především uprivátního ubytování typu "no name" slouží pouze kpředstavě otypu ubytování – neboť se jedná očastodesítkyažstovkyubytovacíchjednotekrůznýchma- jitelů, které se od sebe liší vybavením, prostorností či sklad- bou pokojů/lůžek. Upozorňujeme, že některé ubytovací jed- notky především starších rezidencí / hotelů mohou být méněprostorné,koupelnymívajívelmijednoduché,novére- zidence mívají zpravidla prostornější – nicméně pro větší komfort apohodlí doporučujeme využití ne plně obsaze- ného studia / apartmánu. Vpřípadě hotelového ubytování – pro Itálii bývají typické menší hotelové pokoje – vporovnání sjinými prázdninovými destinacemi, především (ale nejen) ustarších ubytovacích kapacit. UBYTOVÁNÍ Přidělení určitého studia / apartmánu / hotelového pokoje je zcela vkompetenci provozovatele ubytování. Ceny pro- nájmu některých studií/apartmánů zahrnují ipovlečení, příp. ručníky – uvedeno vpopisu ubytování. Studia/apartmány se skládají zobývací místnosti vybavené většinou rozkládacím gaučem/výsuvným 2lůžkem, kuchyňského koutu se zá- kladním kuchyňským vybavením (nádobí apříbory pro přísl. počet osob, lednička, vařič, zpravidla trouba, event. mikrovl- nka apříp. další vybavení dle popisu jednotlivých typů uby- tování), jídelní kout, koupelna asoc. zařízení; počet ložnic dle velikosti apartmánu. Při příchodu na ubytování doporuču- jeme zkontrolovat vybavení uvedené na soupise (zpravidla kdispozici vubytovací kapacitě), vpřípadě nesrovnalostí kontaktujte provozovatele (recepci, místní agenturu, event. delegáta).Opětupozorňujeme,žeskladbalůžeknemusíbýt uvšech ubytovacích jednotek totožná. Hotelové pokoje jsou povlečením aručníky standardně vy- baveny. STRAVOVÁNÍ Pro italské stravování jsou typické večeře servírované, for- mou výběru zmenu, příp. salát či předkrmy formou bufetu. Italské menu mívá 2 chody - 1. zpravidla těstovinový (pasta, rizoto, event. po- lévka), 2. chod – masitý (maso nebo ryba, příp. mořské plody), často 2. chod již bez přílohy. Italové tuto formu stra- vování preferují – neb ji vnímají jako více společenskou ana „úrovni“ než všeobecně více vyhledávané bufetové stravo- vání. Snídaně – pro Itala ve znamení croissantu akávy/cap- puccina,nicméněhotelovésnídanějsouprozahraničníhosty obohaceny islaným výběrem. V případě bufetového stravování a služeb ALL INCLUSIVE– na následujících stránkách jsme pro vás detailně popsali u každé ubytovací kapacity, které služby jsou v rámci služeb AI zahrnuty, neb tyto stravovací služby nejsou vItálii běžné amohou se lišit od jiných prázdninových destinací. Sami Ita- lové běžně nazývají službami „all inclusive“ iplnou penzi s1 nápojem aplážovým servisem vceně – tyto jsme označili jako služby „FB + = plná penze +“ či plná penze vč. nápojů. Vrámci bufetového stravování během oběda ivečeře bývá opět tradiční výběr 1. a2. chodu akuchyně bývá typicky ital- ská. DÉLKA POBYTU / ODJEZD-PŘÍJEZD VLASTNÍ/AUTOKAROVÁ DOPRAVA Zpravidla je ubytování zahrnuto vceně zájezdu na 7 nocí – snástupním aposledním dnem sobotou, svýjimkou pobytů speciálních na 10/11 nocí či zkrácených nabídek či nástup- ním dnem nedělí (příp. vněkterých termínech ijiným), dle příslušných informací na následujících stránkách či vceníku. ITÁLIE Všudypřítomná historie na každém kroku – starobylá města s nepřeberným množstvím světoznámých honosných památek, ceněná umělecká díla kontrastující s nádhernou přírodou, azurově průzračným mořem, dlouhými písčitými plážemi, čerstvým alpským vánkem… Umění užívat si života, labužnická gastronomie, výtečná vína a aperitivy, stylové značkové oblékání a hlavně fotbal – to je pravá Itálie! Pro sezónu 2014 jsme pro vás připravili výběr nejoblíbenějších destinací a ubytování, nabídku dovolené letecky či vlastní/autokarovou dopravou, kterou budeme dále rozšiřovat na našich webových stránkách http://www.firotour.cz/zajezdy/italie/dovolena/. Pokud na následujících stránách ani na webových stránkách svoje oblíbené pobytové místo nenajdete, neváhejte se obrátit na naše prodejní místa - rádi vám dovolenou dle vašeho přání opět zajistíme. SUPER TIP PRO 2014 - NAVŠTIVTE PERLU STŘEDOMOŘÍ - KOUZELNOU SARDINII - nepřehlédněte na následujících stránkách nabídku leteckých pobytů v hotelech i s programem all inclusive, pro vyznavače nevázané dovolené nabídku ubytování bez stravy - vlastní dopravou. ŽHAVOU NOVINKOU JE DOVOLENÁ NA LIPARSKÝCH OSTROVECH - NA OSTROVĚ VULCANO - jedinečná nabídka na mimořádném místě, skvělý tip pro vyjímečnou dovolenou. NEPŘEHLÉDNĚTE NOVINKU NA OSTROVĚ SICÍLIE - 5* HOTEL SE SLUŽBAMI ALL INCLUSIVE u krásné písčité pláže. FIRO NÁZOR • kulturní ahistorické památky • písčité pláže, azurové moře • nádherná příroda • gurmánské zážitky, vynikající vína alikéry • aquaparky, zábavní parky • zábava anoční život • skvělá dostupnost zČR INFORMACE • úřední jazyk: italština • měna: euro • časový posun: 0 hod

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 19 Ubytování první den je zpravidla možné dle mezinárodních pravidel po 16:00 hod., poslední den pobytu ukončeno vranních/dopoledních hodinách, zpravidla 08:00–10:00 hod.Prosíme,dbejteinstrukcírecepce,partnerskéubytovací agenturynebodelegáta(pokudjevoblastipřítomen).Upo- bytů svlastní dopravou lze domluvit odjezd io den dříve – nutno domluvit srecepcí daného ubytování či zajišťující agenturou vmístě. Za pozdní vrácení klíčů může být poža- dována finanční pokuta. Vpřípadě, že přijedete na ubyto- vání po 18:00 hod., kontaktujte, prosím, spředstihem min. 1–2 hod. před zavírací hodinou recepci ubytování, ubytovací agenturu, příp. delegáta – telefonní spojení uvedeno vod- bavovacích pokynech na cestu. Upozorňujeme, že agen- tura/rezidence není povinna Vás po uzavření recepce ubytovat, doporučujeme naplánovat odjezd zČR sdosta- tečnou časovou rezervou. Uautokarových zájezdů je snaha ubytování zajistit co nejdříve (dle možností recepce nebo ubytovacíagentury),nejpozdějivšakvčasechshodnýchpro pobyty svlastní dopravou, uvedeny výše. Upozorňujeme, že příjezd do některých letovisek autokarovou dopravou může být vbrzkých ranních hodinách - nicméně nárok na dřívější ubytovánítímtonevzniká,stejnětakodjezdvodjezdovýden vodpoledních/podvečerních hodinách. Autokarová do- prava je plánována aorganizována jednotlivými dopravními společnostmi sohledem na dojezdovou vzdálenost, trasu ačetnost letovisek vcílové destinaci. Bohužel není možné sohledem na návaznost se zpáteční cestou plánovat příjezd do letovisek vdobě určené knástupu či výstupu zubyto- vání. ZÁVĚREČNÝ ÚKLID - APARTMÁNOVÉ UBYTOVÁNÍ V apartmánových ubytovacích kapacitách (studia, apart- mány) bývá buď zahrnut vceně, nebo je formou povinného příplatku vmístě, ale itak se předpokládá avyžaduje, že si klient základní úklid provede sám. Vden odjezdu se musí předat studio/apartmán uklizené anepoškozené, vynesené odpadky, vymytá lednice aumytá/zametená podlaha apře- devšímuklizenýkuchyňskýkout.Uněkterýchkapacitlzepři- platit závěrečný úklid fakultativně (viz informace ujednotlivých kapacit) – nezahrnuje však úklid kuchyňské linky (v některých případech za extra příplatek). Při předání neuklizeného studia/apartmánu je vyžadována finanční po- kuta – může být stržena zvratné kauce. Informace nalez- nete vpopisu dané ubytovací kapacity. Platba za úklid je vybíránapopříjezduapřihlášenínaubytováníajetímplacen úklid apartmánu úklidovou službou zajišťovanou ubytovací agenturou (dezinfekce toalety, vytření podlahy). KAUCE - APARTMÁNOVÉ UBYTOVÁNÍ U řady studií/apartmánů je nutné složit kauci vEUR. Kauce se vybírá pro případ poškození ubytovací jednotky ajejího vybavení, může být krácena iv případě nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušení nočního klidu. Vratná zá- loha se vrací poslední den pobytu po předání uklizeného studia/apartmánu.Výšekaucejeuvedenauubytovacíchka- pacit (může být aktualizována vodbavovacích pokynech před odjezdem – dojde-li ke změně částky od doby vydání katalogu),není-livpopisu/odbavovacíchpokynechuvedena – vmístě není požadována. Bez složení této kauce nebudou předány klíče od ubytování. POBYTOVÁ TAXA Dlerozhodnutímístníchúřadůjevevětšiněvelkýchitalských měst av letoviscích vybírána pobytová taxa vrozmezí 0,5-4 EUR/osoba/den - splatné vmístě (v ubytovacím zaří- zení - při příjezdu). Tam, kde jsou pobytové taxy zavedené, uvádíme její výši vpopisu jednotlivých ubytovacích kapacit. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být zavedena iv průběhu sezóny, stejně tak její výše může být vnávaz- nosti na úpravy místních vyhlášek vprůběhu sezóny změ- něna. Případné změny budou uvedeny vpopisu na webových stránkách aaktualizovány vodbavovacích poky- nech na cestu. BAZÉNY V jednotlivých ubytovacích kapacitách mají různou otvírací dobu (zpravidla 9:30 – 18:0 hod.) – vždy vmístě uvedeno, většinou jsou ale uzavřeny po dobu italské siesty cca 12:00– 16:00 hod. anebývají kdispozici ve večerních hodinách (zdůvodubezpečnostiačištění).Tentočasjeorientačníališí se podle ubytovací kapacity, výjimečně jsou kdispozici během dne bez dodržování siesty, často ale bez dohledu plavčíka. Vněkterých ubytovacích kapacitách jsou požado- vány koupací čepice pro vstup do bazénu (může být do- časněnařízenoivkapacitách,kdestandardněnenípovinné). Doporučujeme všem klientům pořídit již vČR – cena se po- hybujeokolo20Kč.Jenutnénařízeníprovoznídobybazénů apřípadné vyžadovaní koupacích čepic dodržovat. DOMÁCÍ MAZLÍČCI V některých ubytovacích kapacitách je pobyt malých do- mácích mazlíčků povolen – viz informace ujednotlivých ka- pacit. Kde není uvedeno, automaticky znamená, že pobyt není povolen ani na vyžádání. Pobyt domácích mazlíčků může být omezen pouze na ubytovací jednotku, zpravidla není umožněn volný pohyb po veřejně přístupných prosto- rech, často vybírán poplatek (za dezinfekci). Pobyt sdomá- cími mazlíčky je nutno uvést na cestovní smlouvu, zpravidla se předpokládá, že se jedná omalé mazlíčky do cca 15-20kg. Uvětších doporučujeme vždy možnost jejich uby- tování vCK ověřit předem. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY U apartmánů: pronájem povlečení, ručníků, uhotelů aapart- mánů: dětské postýlky – je zpravidla nutné objednat již vČR (azpoplatněnopopříjezduvmístě)–žádámeouvedenípo- žadavku na cestovní smlouvu. Bez předchozího objednání nemusí být na místě zajištěno. DŮLEŽITÁUPOZORNĚNÍ Některé služby mohou být časově omezené – např. animační programy,provozrestauracíabarů,bazénů–dáledleodstavců "Vybavení" a"Služby za příplatek", které zpravidla jsou vpro- vozuvhlavníprázdninovéměsícečervenecasrpen,2.polovina červnaa1.polovinazáří. Realizacefakultativníchvýletůjevždyvzávislostinamin.počtu přihlášených účastníků av případě lodních výletů na klimatic- kýchpodmínkách. Uněkterýchhotelovýchkapacit,kdejenabízenpobytpromalé děti„infanty“(věkováhranicezpravidlado2-3let,specifikována ukaždého hotelu) zdarma, je ubytování bez nároku na lůžko (obsazenostpokojebránabezjejichzapočítání)apřípadnéstra- vováníjesamostatně splatné vmístě.

210 000 210již od roku 199020 1.den:příletdoOlbie,městanasevero- východě Sardinie, které spojuje Sardinii sItálií. Jde ostarověké město ajeho názevpocházízřeckéhopůvodu,dlele- gendy byla Olbia založena Řeky. Tran- sfer na ubytování. Individuální volno, večeřeanocleh. 2. den: snídaně, odjezd do městečka Nuoro, které je kulturním centrem Sar- dinie. Zde se narodili významní umělci jakonapř.SebastianoSattaaGraziaDe- ledda (první italská žena, která získala Nobelovucenuvroce1926zaliteraturu), prohlédneme si muzeum této slavné spisovatelky adále muzeum krojů. Ná- vštěvaměstaOrgosolo,tzv.městaban- ditů. Orgosolo je známé svými politickými nástěnnými malbami zva- nými „murales“. Kvůli vysoké kriminalitě bylo město přezdíváno jako „město vrahů“. Přejezd do Tortolí na východní pobřeží Sardinie,nocleh. 3. den: snídaně, přejezd do Tharrosu, historického města založeného Féni- čany,kdenavštívímepamátkyobrovské archeologické ceny (pozůstatky lázní, podzemní pohřebiště, fénický chrám sobětištěm atd.). Prohlídka přístavního města Bosa, město se nachází uústí je- diné splavné řeky ostrova súzkými ulič- kami,řadoustředověkýchbudov-dóm z15. století, kostel San Pietro, Castello di Serravalle.Přejezddonádhernéhoměs- tečka Alghero zpočátku 12. století, ná- sledně osídlené přistěhovalci ze Španělska. Městečko se středověkými hradbami, katalánskou atmosférou, pů- vabnýmhistorickýmcentremsčetnými kostely azáplavou malebných ob- chůdků.Večeře,nocleh. 4. den: snídaně, prohlídka působivého městečka Castelsardo, situovaném na mohutném skalisku nad mořem smíst- ním hradem ahradbami ze 12. století. Dále si prohlédneme tzv. Roccia dell´Elefante, mohutný lávový blok při- pomínající sloní tělo. Uvnitř je vyhlou- bena hrobka spohřební komůrkou. Santa Teresa di Gallura na severu ost- rovanabízíkrásnývýhlednaprotějšíost- rov Korsika.Večeře,nocleh. 5. den: po snídani odjezd do severozá- padní části ostrova Costa Smeralda na Smaragdové pobřeží - nejkrásnější část ostrova sdesítkami ostrůvků snádher- nými plážemi azátokami, fakultativně výlet lodí na ostrov Maddalena. Indivi- duálnívolnonakoupání.Večeře,nocleh. 6.den:snídaně,trajektnaostrovKorsika dopřístavuBonifacio,výletdoAjaccia- hlavníhoměstaostrova,prohlídkaměsta. Půldenní výlet do nejkrásnější oblasti ostrova Calanche sproslulými červe- nými skalami - cca 3 hodinová pěší túra pobřežím nebo individuální volno na pláži.Večeře.Nocleh. 7.den:snídaně,prohlídkapřístavuBoni- facio vyhledávaného města na jihu ost- rovatyčícíhosenavápencovýchskalách nadmořem,prohlídkastaréhoměsta,in- dividuální volno na koupání, vodpoled- ních hodinách trajekt zpět na Sardinii. Přejezdnaubytování,večeřeanocleh. 8. den: snídaně, individuální volno na koupání adle letového řádu transfer na letiště.OdletzpětdoČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/IPT175 > ITÁLIETo nejlepší ze Sardinie a Korsiky Olbia • Nuoro • Tortoli • Alghero • Santa Teresa • Maddalena • Ajaccio • Bonifacio > POZNÁVACÍ ZÁJEZD

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 21 1. den: odlet zPrahy do Catanie, dru- hého největšího města na ostrově, vy- stavěného na úpatí majestátní Etny. Catania je barokním architektonickým skvostem, který za svou barokní po- dobu vděčí poslednímu velkému ze- mětřesení zroku 1693, jež původní městozcelazničilo.Transferdohotelu, večeře anocleh. 2. den: snídaně, vdopoledních hodi- nách výlet na dominantu celého ost- rova, na vulkán Etna, kde uvidíme zajímavou „měsíční“ krajinu slávovými útvary. Odpoledne odjezd do neda- leké Taorminy, jednoho znejnavště- vovanějších městeček na Sicílii, které se tyčí ve výšce cca 200m n. m., ajehož nejvýznamnější památkou je divadlo. Návrat do hotelu, večeře anocleh. 3. den: snídaně, odjezd do Syrakus, které bývaly hospodářským akultur- ním centrem antické Sicílie. Prohlídka místního archeologického areálu. Od- poledne prohlídka malebného měs- tečka Noto, návrat do hotelu, večeře anocleh. 4. den: snídaně. Odjezd zhotelu do přístavu vMilazzu. Lodí dále na os- trov Lipary, zastávka vpřístavu Ma- rina Lunga. Volný čas na prohlídku pevnosti sarcheologickým areálem aprocházka malebným městečkem. Obeplutí ostrova Lipary azastávka vpřístavu Porto di Levante na ostrově Vulcano. Možnost pěšího výstupu na Velký kráter svelkým fumarolovým polem, návštěva černé sopečné pláže nebo koupání vtermálním sirném ba- henním jezírku. Obeplutí ostrova, pro- hlídka Koňské jeskyně aVenušiných lázní. Návrat do přístavu vMilazzu. Večer příjezd do Palerma. Ubytování vhotelu, večeře anocleh. 5. den: snídaně, celodenní prohlídka Palerma ajeho okolí. Vdopoledních hodinách návštěva Monreale azdejší baziliky světově proslulé svými moza- ikami aklášterním dvorcem ze 13. sto- letí. Odpoledne návrat do Palerma, prohlídka města včetně Pallazzo Reale, Capella Pallatina, katedrály aPi- azzi Quatro Canti. Večeře anocleh. 6. den: snídaně, odjezd do Segesty, prohlídka řeckého chrámu adivadla, dále prohlídka středověkého měs- tečka Erice aarcheologického parku, prohlídka Agrigenta, večeře anocleh. 7. den: snídaně, dopoledne návštěva monumentálního antického města aÚdolí chrámů v Agrigentu. Od- poledne odjezd do Piazza Armerina + Caltagirone, prohlídka Římské vily. Večer příjezd do Catanie, večeře anocleh. 8. den: snídaně, transfer na letiště aodlet zpět do Prahy. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/IEJ175 > ITÁLIETo nejlepší ze Sicílie s výletem na Liparské ostrovy Catania • Etna • Taormina • Syrakusy • Noto • Liparské ostrovy • Palermo • Segesta • Erice • Monreale • Agrigento • Villa Casale • Caltagiron •Catania > POZNÁVACÍ ZÁJEZD

210 000 210již od roku 199022 Sardinie je autonomním regionem Italské republiky se speciálním statusem, který zaručuje široké pole poli- tické a administrativní samostatnosti. Ve Středomoří má výsadní postavení – po Sicílii je druhým největším ostrovem nejen Itálie, ale celého Středozemního moře. Je vyhlášenou módní destinací jíž po desetiletí, pře- devším v letních měsících je vyhledávaným cílem nejen turistů, ale i celebrit z celého světa. V hlavní letní sezóně to na Sardinii žije - kdo se chce bavit, rozhodně ať zvolí dovolenou v období července a hlavně srpna. Kdo volí raději klidnější období, určitě dobře vybere z okrajových termínů června a září, či v hlavní sezóně zvolí oblast klidnou a ubytování bez živých italských animačních programů. Sardinie je ostrov plný přírodních krás a unikátů a tolik se liší od pevninské části italského pobřeží - skalnaté zátoky, široké a dlouhé pásy bílých písčitých pláží, menších pláží s bílým, žlutým či růžovým pískem le- movaných útesy a piniemi, ale i malebné vnitrozemí s typickými vesničkami turismem nedotčenými, hor- ské pásy v centrální části, které mají své kouzlo - díky klidu a pohodě, která zde panuje. Na Sardinii jsou nejen jedny z nejkrásnějších pláží Středomoří, ale pře- devším neskutečně průzračně čisté moře, které vítá nejen plážové dovolenkáře, ale i milovníky objevování podmořských krás. Délka pobřeží celkově dosahuje 2400 km, většinou se jedná o útesy se zálivy, z nichž největší jsou - na se- veru záliv Golfo dell´Asinara, na východě Golfo di Oro- sei, na jihu Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Ori- stano. Sardinie je obklopena i množstvím ostrovů a ostrůvků, z nichž mnohé byly uznány za národní parky: nejvýznamnější jsou Asinara na severozápadě, San Pietro a Sant´Antioco na jihu, Tavolara a souost- roví La Maddalena (častý cíl lodních výletů) na seve- rovýchodě. Nejen krás přírodních, ale i kulturně-historických je na ostrově nepřeberné množství, díky bohaté historii a strategické poloze lze objevovat pozůstatky dáv- ných dob nejen na pevnině, ale i na mořském dně. Nesmíme v žádném případě opomenout také výteč- nou místní gastronomii – kombinace mořských speci- alit s čerstvou zeleninou, ovčí sýr „pecorino“ a řadu dalších - musíte v místních typických restauracích ur- čitě ochutnat. SEVEROVÝCHODNÍ POBŘEŽÍ CALA GONONE – je jednou znejkrásnějších pláží aoblastí naSardiniivůbec.Malebnémaléměstečkopřístupnézhlavní silnice zvnitrozemí tunelem aserpentinami lemovanými pi- niemi snádherným výhledem na Golfo di Orosei. VMěs- tečku je několik pizzerií, kaváren aobchůdků se pyšní především přístavem, odkud vyplouvají loďky na další nád- herné pláže vblízkém okolí – nevynechejte výlet na vyhlá- SARDINIE Ostrov Sardinie – často nazýván Karibikem Středomoří či "Smaragdové pobřeží", pro svou až neskutečně průzračnou barvu moře v nesčetných odstínech modré a zelené barvy, díky kterému je tak obdivován a vyhledáván. Na Sardinii panuje klasické středozemní klima – s horkým a často suchým létem, kdy průměrné teploty se v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26°C, v hlavní sezóně okolo 28-29°C, zaručující příjemně strávenou letní dovolenou u moře. Na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, že potěší oko nejednoho botanika. Ostrov od března do května hraje všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je proto květina – pivoňka. Pláže a možnosti koupání jsou tu nepřeberné - od romantických a kouzelných zátok, před zraky davů a zvědavců uschovaných mezi útesy a za pásy pinií, až po dlouhé pásy písčitých či písčito-oblázkových pláží v odstínech od bílé přes žlutou až po růžovou. Nejen koupání, ale i malebná malá letoviska, ale i centrální část a historické památky a archeologická naleziště rozhodně stojí za návštěvu - proto neváhejte a z naší široké nabídky vyberte cíl vaší letošní dovolené včas! ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR TRANSFERY NA LETIŠTĚ FIRO NÁZOR • azurové moře, průzračně čistá voda • vyhlášené pláže, romantické zátoky • rozmanitá fauna aflóra • vynikající gastronomie • historické památky, archeologická naleziště • golf, potápění, jachting INFORMACE • rozloha 24.090km2 • časový posun: 0 hod • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • zPrahy na Sardinii na 7/14 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku tohoto katalogu.

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 23 šenou pláž Cala Luna, ve tvaru půlměsíce spřekrásným bílým pískem, nebo na další úžasné pláže jakými jsou Cala Marioulu, Cala Sisine ci Cala Triola. Pobřeží je zde lemované průzračně krystalovou vodou zá- toky Golfo di Orosei, jednoho znejkrásnějších italských moř- ských parků. Díky sopečnému původu kromě krásné, široké adlouhé pláže shrubším růžovým pískem místy vkombi- naci soblázky lze narazit ina lávové tmavé kameny, vysky- tují se ale ibílé – vápencového původu. Vřele doporučujeme klubový 4* hotel Palmasera Village – kde bude vpřítomen delegát CK, vhlavní sezóně český/slovenský animátor. Hotel vtradičním sardinském stylu má skvělou polohu na útesu snádherným výhledem na moře, posazený vkrásné za- hradě se středomořskou vegetací aslužbami all inclusive – skvělá volba pro všechny věkové kategorie. Transfer zletiště Olbia: cca 1 hod. 30 min. COSTA ESMERALDA – je nejvyhlášenější anejmódnější část celého ostrova na severovýchodním pobřeží, jehož ne- psaným centrem je letovisko Porto Cervo - vjehož přístavu lzevhlavníchletníchměsícíchvidětpřiplouvatluxusníjachty av místních uličkách, kavárnách, restauracích abuticích svě- tových značek spatřit nejednu světově proslulou osobnost. Celé několik desítek dlouhé pobřeží je lemováno romantic- kými zátokami, stejně tak ikrásnými většími plážemi ama- lebnými letovisky – výběr dovolené vtéto oblasti jsme pro vás připravili na následujících stranách jak pro dovolenou le- tecky, tak vlastní dopravou. Skvělou volbou pro pobyty vlastní dopravou je výběr zapartmánového ubytování bez stravy – díky automobilu se nabízí nepřeberné možnosti po- znání iokolních pláží, nejen těch nejbližších vdocházkové vzdálenosti, stejně tak idalších koutů krásného ostrova dle vlastní volby. Transfer zletiště Olbia: cca 30 min. Severně položená letoviska jako je Palau – jsou dobrou vol- bou pro případnou kombinaci pobytu na ostrovech Sardinie aKorsika, vzdálenost do přístavu uSanta Teresa Gallura je pouze 30 min. jízdy – odkud vyplouvají trajekty na Korsiku. Doporučujeme idalší letoviska na pobřeží Costa Esmeralda – Baia Sardinia, Golfo Marinella, Porto Rotundo, Porto Sao Paulo – nedaleko Olbie, do dojezdové vzdálenosti 30 min – 1 hod. JIHOVÝCHODNÍ POBŘEŽÍ V porovnání se severem vychází jižní část ostrova jako ta klidnější, chráněná před civilizací překrásnou přírodu včetně dlouhých širokých pláží sbílým pískem, ale iútesy lemované piniemi sromantickými menšími plážemi skřišťálově prů- zračnou vodou. Nechybí malebná menší městečka, vnitro- zemí ukrývá řadu historických památek či zajímavých historických míst jako jsou kamenná pohřebiště nebo pra- stará sídliště původních obyvatel Sardinie, kterých je na ost- rověmnoho,tzv.„nuraghi“–Su-NuraxiuměstečkaBarumini, jehož původ je datovaný do 15. st. př. n. l., je zaštitován svě- tovou organizací UNESCO. Za návštěvu rozhodně stojí Nora – nejstarší město ostrova spamátkami zdob Římanů aFé- ničanů, stejně tak historické centrum Cagliari sřímskými pa- mátkami astředověkými chrámy. MARINA DI CARDEDU - menší letovisko na východním pobřežíostrovasnízkýmiskalami,kterétvořímnohomalých romantických zátok. Jsou zde ale také pásy dlouhých aši- rokých písčitých pláží, při vstupu do vody oblázkové – zaru- čující krystalově průzračnou vodu apohled na samotné mořské dno. Klubový hotel 4* je situovaný vklidném místě mimo centrum městečka, vdlouhé zahradě směřující kpláži spásmem pinií. Ideální volba pro klidnou dovolenou vmen- ším hotelu (celkem 50 pokojů) vtradičním sardinském stylu. Vhotelu přítomen delegát CK, vhlavní sezóně český/slo- venský animátor. Transfer zletiště Cagliari: cca 1 hod. 45 min. VILLASIMIUS – vjižní části ostrova, velmi oblíbené místo ajedna znevyhledávanějších lokalit ostrova, cca 50km od Cagliari. Vokolí jsou jedny znejkrásnějších pláží ostrova – jako např. vyhlášená pláž Rush skřišťálově průzračnou vodou abílým pískem, krásné koupání je vzátoce Cala Pira sbílou písčitou pláží, bujnou vegetací – pro ty, kteří utíkají zrušných měst, přímo dokonalý ráj. Městečko má pěkné malé náměstí, příjemné jsou procházky vmístních uličkách mezi tradičně barevně zbarvenými domy, kavárny, taverny acukrárny lákají na posezení apochutnání si na místních specialitách. Nad zálivem bdí jeden zmnohých „nuraghi“, nesoucí svědectví ztěch nejstarších dob. Atrakcí je slané je- zero Timi Ama – na cestě kmysu Carbonara, za písčitými přesypy, kde lze při troše štěstí zahlédnout plameňáky rů- žové, nebo zmysu či lodi delfíny skákající nad mořskou hla- dinu. Pláž Campulongu, západně od majáku na mysu Carbonara, je ideální místo ke sluneční díky nejdelší době slunečního svitu, kromě krásné písčité pláže je to vyhledá- vaný cíl surfařů. Transfer zletiště Cagliari: cca 1 hod.

210 000 210již od roku 199024 MARINA DI CAPITANA – letovisko situováno ve strate- gickém místě jižního pobřeží ostrova, charakteristické pří- stavem pro ukotvení cca 480 jachet, vjehož bezprostřední blízkosti se nachází oblíbený 4* hotel AW Sighientu Life – jeden z„golfových“ hotelů na ostrově – golfové hřiště Sa Tanca vblízkosti, Is Molas vletovisku Santa Margharita di Pula s27 jamkami vzdálené 65km. Kousek od přístavu jsou další chráněné zálivy, které se stří- dají sširokými písečnými plážemi, nedotčené ostrůvky vmoři jsou nejčistší ve Středomoří. Zletoviska jsou dobře dostupná archeologická naleziště dávných civilizací. Marina di Capitana je součástí čtvrti Quartu S. Elena, předměstí ain- dustriální zóny hlavního města Cagliari. Hotel Transfer zletiště Cagliari: cca 30 min. ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ ISOLA ROSSA – malebná, původně rybářská vesnička na severozápadní straně ostrova, sobchůdky, kavárnami, ta- vernami, krásným koupáním. Nádherný pohled je na ostrů- vek, který díky přírodnímu složení aslunečními svitu září skutečně do červeno-růžovou barvou. Cala Rossa – cca 7km od Isola Rossa, přístupné prašnou cestou – malebné klidné místo unádherné písčité pláže, ideální volba pro rela- xační dovolenou. Vokolí řada dalších, nádherných pláží aro- mantických zátok, vpohodové dojezdové vzdálenosti. VLASTNÍ DOPRAVA – TRAJEKTY Zpravidla se doporučuje zakoupit trajektové lístky spředsti- hem vakčních nabídkách aje dobré si vždy prostudovat podmínky dané „akce“ – především stornopoplatky, mož- nosti změny rezervace apod. Vněkterých případech se může stát, že nabídka na poslední chvíli může být výhod- nější než zakoupení spředstihem, nicméně tyto nabídky nelze garantovat. Trajektové lístky lze objednat jednoduše on-line na stránkách jednotlivých trajektových společností, ztěch největších to jsou Moby Lines nebo Corsica- Sardinia Ferries: www.corsicaferries.cz www.mobylines.com či pro srovnání cen všech trajektových společností www.aferry.cz, stačí si jen vybrat dle vlastních priorit – místo vyplutí, doba plavby, cenová představa … Zpevniny vyplou- vají trajekty zpravidla zLivorna, Janova nebo Civitavecchia, připlouvají do přístavu na Sardinii do Olbie, Golfo di Aranci, Porto Torres nebo Santa Teresa Gallura.

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 25 POTÁPĚNÍ Ostrov Sardinie je častým cílem milovníků podmořského světa, který je zde mimořádně bohatý – vporovnání spev- ninským pobřežím přímo nesrovnatelně. Chobotnice, sépie, humři, mořský koník, červený korál ařada dalších lákají příz- nivceadrenalinustejnějakovrakyapodmořskéhlubinnéjes- kyně. Nejvyhledávanější jeskynní systém, dlouhý přes 20km je vzálivu Golfo di Orosei – Grotta del Blue Marino, na jehož objevování azdokumentování se podíleli ve spolupráci sital- skými ičeští speleo-potápěči. GOLF Golfová hřiště jsou jak vjižní, tak severní části ostrova, stačí sijenvybratdlepožadavkůnanáročnost,lokaciapreference ubytování. Podrobné informace ogolfových klubech na www.golfinsardinia.com. WELLNESS ostrov Sardinie je vyhlášený svými lázeňskými centry asluž- bami, za kterými se sjíždějí hosté zcelého světa, existuje zde řada hotelů, které jsou přímo specializované na wellness & spapobyty.SpecialitouSardiniejsoumimojinéterapie"Tha- lasso", které spočívají vléčbě mořskou vodou. DELEGÁTSKÝ SERVIS Delegátský servis je na ostrově zajišťován delegáty CK vho- telech Palmasera Village aCorte Bianca. Vdalších ubytova- cích kapacitách funguje jako asistence na telefonu. VÝLETY Výlety vmístě organizuje delegát vhotelech Palmasera Vil- lage aCorte Bianca, podrobné informace vodbavovacích pokynech na cestu/u delegáta vmístě: • lodní výlety – na pláže Cala Luna, Cala Sisione, Cala Mariolu, jeskyně Blue Marino • výlety za přírodními krásami, do typických vesniček • výlety za archeologickými perlami ostrova

210 000 210již od roku 199026 Letovisko: Cala Gonone Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u pláže; hotelový komplex pat- rových vilek a hlavní budovy - na útesu přímo nad pláží, nejkratší přístup k pláži po schodech, nebo okolní nefrekvento- vanou místní komunikací vedoucí okolo hotelu, pro klienty s omezenou mobili- tou možnost využití hotelového mini- busu; pláž s růžovým hrubým pískem / drobnými kamínky - pozvolný vstup do vody; v zátoce Cala Gonone - součást pobřeží Golfo di Orosei; cca 800 m od městečka s restauracemi, kavárnami a přístavem; cca 6 km od vyhlášené pláže Cala Luna (dostupné lodním vý- letem). Vybavení: vstupní hala s recepcí, WiFi v recepci (zdarma), restaurace (klimati- zovaná, počet míst odpovídá kapacitě hotelu), venkovní gril na maso/ryby, 2 bary (v lobby, u bazénu), diskotéka/bar u pláže, společenská místnost, bazén s mořskou vodou (slunečníky a lehátka zdarma), sportovní hřiště - basketbal, fotbal, 2 tenisové kurty, boccia, stolní tenis, obchůdek se suvenýry, konfe- renční místnost, amfiteátr, venkovní parkoviště. Služby za poplatek: služby wellness & beauty centra (posilovna, sauna, tu- recká koupel, jacuzzi, masáže - vše pro osoby nad 16 let), večerní osvětlení sportovišť (15 EUR/hod.) Ubytování: příjemně zařízené standardní pokoje v typickém místním stylu v hlavní budově a patrových vilkách (žluto-okrové barvy, po celém areálu), skoupelnou asoc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, miniledničkou, telefonem, SAT/TV, balko- nem/terasou; pokoje typu Borgo - pro- stornější (navíc obývací lounge) v separované části okolo bazénu, který je k dispozici pouze klientům ubytovaným vtěchto pokojích (celkem 73 pokojů) - bílé patrové vilky. Hotel Palmasera Village Velmi pěkný hotelový komplex patrových vilek a hlavní budovy obklopený piniemi, oleandry a olivovníky, s velmi pěknou středomořskou zahradou, položený na útesu s úchvatným výhledem na azurově průzračné moře v oblasti Golfo di Orosei - jednoho z nejkrásnějších mořských italských parků. Vyhledávaný ubytovací komplex s bazénem s mořskou vodou, úžasnou pláží s růžovým pískem a drobnými kamínky, službami all inclusive. V blízkosti městečko dostupné příjemnou procházkou s malebným přístavem se širokou nabídkou lodních výletů na nejkrásnější pláže ostrova, včetně vyhlášené pláže s bílým pískem „Cala Luna“. ubytování typ Borgo > ALL INCLUSIVE V CENĚ > BAZÉN S MOŘSKOU VODOU > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ 2-12 LET ZA MIMOŘÁDNĚ NÍZKOU CENU • bezplatně WiFi • jen sCK FIRO-tour • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz Itálie 27 > SARDÍNIE Cala Gonone Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání, platba v místě 8 EUR/noc), dětská část bazénu, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje běhěm oběda a večeře: voda perlivá/neperlivá, rozlévané místní víno, pivo, nealkoholické nápoje; v Open baru u bazénu 10:00-23:00 hod. (s pau- zou od 12:30 a 19:30 na 45 min.): rozlé- vané místní nealkoholické nápoje - voda perlivá/neperlivá, ovocná šťáva, oranžáda, kola, místní alkoholické - rozlévané víno, čepované pivo, místní likér/vodka nebo li- moncello (výběr ze 2 druhů), alkoholický a nealkoholický koktejl (ze džbánu), káva, cappuccino, latte macchiato, káva s mlé- kem a čaj; 10:00-11:30 hod. - lehké občer- stvení (ovoce, slané tyčinky, chipsy apod.); 16:00-18:00 hod. lehké občerstvení (pizza + ovoce nebo rýžový salát + hranolky, apod.). Animační programy, využití spor- tovních hřišť, vstup do bazénu, slunečníky a lehátka na pláži. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybírána pobytová taxa - zpravidla 4-5 EUR/os./noc u 4*/5* hotelů, v době přípravy katalogu nebyla pobytová taxa v Cala Gonone - ho- telu Palmasera Village vybírána. Upozor- ňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena a její výše se v průběhu sezóny může změnit. Poznámka: nabídka 1. dítě 2-12 let za mi- mořádnou cenu 7.990 Kč je limitována, po vyčerpání míst platí cena pro 1. dítě 2-12 let 14.990 Kč - pro pobyty na 7 nocí; pro pobyty na 14 nocí - platí cena 18.990 Kč Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXxx/ XXXx/ XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/JVD275

210 000 210již od roku 199028 Itálie Letovisko: Porto Cervo Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže (jemný písek), v rozlehlém přírodním parku s vůní jalovce a myrty, cca 2 km od ná- městí v Porto Cervo s kluby, obchody, přístavem - hotel zajišťuje dopravu shuttle busem. Vybavení: recepce, 2 restaurace, piano bar, bar u bazénu, konferenční místnost (až pro 130 osob), malé beauty cent- rum, bazén (slunečníky a lehátka - zdarma), relaxační zóna se 2 hydroma- sážními bazény: Orange Lounge s tera- sou a relaxačními pohovkami s krásným výhledem na moře, Orange Beach - u pláže, s možností občerstvení z grilu, saláty, koktejly, šampaňské apod., WiFi připojením; sportovní zázemí - multi- funkční hřiště, fitness, WiFi ve veřejných prostorech. Služby za poplatek: služby beauty centra a masáže, lodní výlety, potápění. Ubytování: standardní pokoje Classic skoupelnou asoc. zařízením, klimatizací, SAT/TV,telefonem,miniledničkou,trezorem, balkonem/terasou; pokoje Superior - zaří- zené vorientálním stylu, vseparované zóně smalým hydromasážním bazénem apro- storem na opalovaní obklopeném zelení. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být v místě vybírána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./nocu4*/5*hotelů,vdoběpřípravy katalogu nebyla její výše známa. Poznámka: u večeře vyžadován dress- code. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: XX > SARDÍNIE Porto Cervo Grand hotel Porto Cervo Vyhledávaný hotel v srdci Smaragdového pobřeží na jedné z nejkrásnějších pláží v této oblasti Cala Granu, jen 2 km od centra letoviska s náměstím s vyhlášenými exkluzivními kluby a obchody světových značek. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXI275 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 29 Itálie Letovisko: Porto Cervo Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: servírované - výběr z menu, bu- fetové - předkrmy, saláty a dezerty Poloha: cca 100 m od písčité pláže - s jemným bílým pískem, v zátoce Baia di Liscia di Vacca - s krásnou písčitou pláží obklopenou růžovými skalami, cca 3 km od náměstí v letovisku Porto Cervo - s exkluzivními kluby, obchody světových značek, přístavem. Vybavení: recepce, restaurace, 3 bary (z toho 1 u pláže), konferenční místnost, amfiteátr, bazén s mořskou vodou (slu- nečníky a lehátka zdarma), wellness & spa centrum. Služby za poplatek: potápění, lekce pi- lates, spinningu, služby wellness & spa centra, pronájem horských kol, trekkin- gové programy. Ubytování: elegantně zařízené pokoje Classic skoupelnou asoc. zařízením (vy- soušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, mini- ledničkou, trezorem, většina pokojů sbalkonem; pokoje Deluxe - prostornější, smalým posezením avýhledem na moře abalkonem; na vyžádání (hotel disponuje velmi malým počtem) suity - prostornější, navíc obývací lounge aslužba "Prestige" - stůl ve vyhrazené části restaurace, expresní check-in acheck-out, košík sovocem aláhev sektu při příjezdu, sada toaletních potřeb, pokojová služba; plážovýservis(1slunečník+2lehátka/pokoj). Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka. Povinné příplatky: pobyt dětí do 2 let včetně dětské postýlky za poplatek vmístě (25 EUR); dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./noc u4*/5* hotelů, vdobě přípravy katalogu nebyla její výše známa. Poznámka: u večeře vyžadován dress- code. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SARDÍNIE Porto Cervo Hotel Le Palme Elegantní hotel v srdci Smaragdového pobřeží v zátoce obklopené růžovými skalami, s elegantně zařízenými pokoji, bazénem s mořskou vodou a v blízkosti krásné písčité pláže. > BAZÉN S MOŘSKOU VODOU > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXK275 • wellness • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199030 Letovisko: Marina di Cardedu Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčité pláže; menší hotelový komplex v klidné zóně a sousedství dru- hého hotelu, v zelené zahradě vedoucí k pláži - cca 150 m, oddělené od za- hrady pásem pinií; písčitá pláž - u vstupu do vody a ve vodě oblázky; malé městečko Marina Cardedu cca 1 km, Cardedu - cca 3 km. Vybavení: recepce, společenská místnost, WiFi ve společných prostorách (zdarma), restaurace, bar u bazénu, bazén - sluneč- níky a lehátka (zdarma), hřiště na fotbal, plážový volejbal, tenis, parkoviště. Ubytování: standardní pokoje v tradič- ním stylu s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, trezorem, tele- fonem, velkým oknem. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (voda perlivá a neperlivá, neal- koholický nápoj, rozlévané místní pivo a víno); Open Bar u bazénu 10:00-23:00 hod.: voda perlivá a neperlivá, pomeran- čový nápoj a kola, ovocné šťávy, čepované pivo, rozlévané místní víno, 1 alkoholický a 1 nealkoholický koktejl (předem namí- chaný, rozlévaný ze džbánu); 2 místní li- kéry (limoncello, vodka apod.), kavárna - káva s mlékem, americká káva, espresso); lehké občerstvení během dne 10:00-11:30 hod. ovoce nebo slané pochutinky (chipsy apod.), 16:00-18:00 hod. pizza + ovoce nebo rýžový salát + hranolky apod.; animační programy, plážový servis - 1 slu- nečník a 2 lehátka/pokoj. Hotel Corte Bianca Menší hotelový komplex v klidném prostředí v typickém sardinském stylu posazený v dlouhé zahradě vedoucí ke krásné písčité pláži, novinka pro léto 2014 - vřele doporučujeme pro příjemně prožitou dovolenou s krásným koupáním. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ 2-12 LET ZA MIMOŘÁDNĚ NÍZKOU CENU • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • jen sCK FIRO-tour • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 31 Itálie Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 4-5 EUR/os./noc u 4*/5* hotelů, v době pří- pravy katalogu nebyla pobytová taxa v Marina di Cardedu - hotelu Corte Bi- anca vybírána. Upozorňujeme, že poby- tová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena a její výše se v prů- běhu sezóny může změnit. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXXx/XXXX > SARDÍNIE Marina di Cardedu Rezervujte na www.firotour.cz/JEE275

210 000 210již od roku 199032 Itálie Letovisko: Castiadas Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčité pláže (jemný písek), od městečka Villasimius 12 km, od Costa Rei 3 km a od letiště v Cagliari 70 km. Vybavení: recepce, 2 restaurace (z toho 1 á la carte - Sunset Lounge u pláže), 2 bary (z toho 1 na pláži), TV lounge, bazén (slu- nečníky a lehátka - zdarma), amfiteátr, sportovní zázemí - hřiště na minifotbal, plážová volejbal, tenisové kurty, fitness, spinning, animační programy v hlavní se- zóně, beauty centrum a masáže, business koutek - připojení WiFi (zdarma), parko- viště. Služby za poplatek: služby beauty centra, masáže, business koutek (zapůj- čení počítače) Ubytování: pokoje Classic s možností až 2 přistýlek (formou palandy) skoupelnou asoc. zařízením (vysoušečem vlasů), telefo- nem, klimatizací, trezorem, SAT/TV, miniled- ničkou, patio sposezením; pokoje Prestige - stejné vybavení, navíc služby: přezůvky ažupany, plážová taška, při příjezdu košík sovocema2láhvevody(0,5l),večeřevres- tauraci Sunset Lounge sobsluhou; všechny pokoje - plážový servis (1 slunečník a2 lehátka/pokoj). Pro děti: dětská část bazénu. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./nocu4*/5*hotelů,vdoběpřípravy katalogu nebyla její výše známa. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SARDÍNIE Castiadas Hotel Garden Beach Nedávno postavený velmi pěkný komplex posazený v rozlehlé středomořské zahradě u nádherné písčité pláže. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXN275 • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 33 Itálie Letovisko: Villasimius Stravování: hotel - polopenze, plná penze za příplatek apartmány - bez stravy, nebo mož- nost polopenze či plné penze za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: servírované - výběr z menu, salátový bufet, dezert Poloha: přímo u písčité pláže (jemný písek) - u pláže Campus, do centra le- toviska Villasimius - 3 km (možnost využití hotelového shuttle busu - 2,5 EUR/cesta, operuje od poloviny června do poloviny září), 3 km od pláže Sa Ruxi, 3,5 km od pláže Cam- polongu, 5 km od pláží Simius a Rison, Cala Catarina 7 km. Vybavení: recepce, WiFi (ve společ- ných prostorech - zdarma), 2 restau- race (z toho 1 u pláže), 2 bary (z toho 1 u pláže), bazén - slunečníky a le- hátka (zdarma), lehátka na pláži zdarma - lehátka za poplatek, spor- tovní zázemí: hřiště na volejbal, mini- fotbal, ping-pong, sportovní a animační programy v hlavní sezóně. Služby za poplatek: lehátka na pláži, plážové osušky, vybrané sportovní ak- tivity - pin, potápění, golf (18ti-jam- kové hřiště 2,5 km), jízdárna v blízkosti hotelu, windsurfing, kiting, vodní sporty, vyjížďky na člunech, vý- lety - za archeologickými památkami, trekking - pěšky, na čtyřkolkách. Ubytování: hotel: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů), klimatizací, trezorem, SAT/TV, telefonem, miniledničkou, balkonem/terasou (3lůžkové pokoje: 2 ložnice - 1 s manželskou postelí a druhá s 1 lůžkem, 4lůžkové pokoje: 2 ložnice - 1 s manželskou postelí a druhá s palandou); plážový servis (1 slunečník + 2 le- hátka/pokoj); pokoje Superior - nedávno renovo- vané, elegantně zařízené - s obývací lounge, terasou s posezením a výhle- dem na moře, možnost snídaně na pokoj, při příjezdu košík s ovocem a láhev vody, plážový servis v 1. řadě. apartmány: bilo 4: ložnice se 2 lůžky, ložnice s manželskou postelí, kou- pelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), samostatná kuchyňka, balkon/terasa; prostorné bungalovy trilo 6: 2 dvou- lůžkové ložnice, obývací pokoj s man- želskou postelí a kuchyňským koutem, koupelna a soc. zařízení (vy- soušeč vlasů), veranda s výhledem na moře a vlastní zahrádkou; vilky quadrilo 8 v zahradě v blízkosti pláže: 2 dvoulůžkové ložnice, 1 malý pokoj s palandou, obývací pokoj s rozklá- dací pohovkou, kuchyňský kout, 2 koupelny a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), veranda se stolem a židlemi. apartmány, bungalovy a vilky vy- baveny: klimatizace, trezor, SAT/TV, povlečení (výměna každé 4 dny). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání). Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./noc u 4*/5* hotelů, v době přípravy katalogu nebyla její výše známa; apartmány: vratná kauce - 200 EUR. Poznámka: u večeře vyžadován dress-code. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx pokoje Superior: XX bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX quadrilo 8: X–XXXXXXXX > SARDÍNIE Villasimius Hotel & rezidence Cormoran Ranní probuzení s vůní myrty a oleandrů s výhledem na křišťálové moře na jedné z nejkrásnějších písčitých pláží ostrova, dlouhé romantické procházky, opalování na pláži i řadu sportovních aktivit - to vše nabízí dovolená v hotelu Cormoran. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXO275 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 199034 Itálie Letovisko: Maracalagonis Stravování: plná penze včetně nápojů Snídaně: kontinentální bufetové Obědy: bufetové (čepované víno a mine- rálka) Večeře: bufetové (čepované víno a mine- rálka) Poloha: cca 450m od písčité pláže; v klid- ném místě - od letiště v Cagliari cca 35 km. Vybavení: recepce, WiFi, restaurace, bar, 2 bazény: 1 s hydromasáží a 1 se skluzav- kami - slunečníky a lehátka (zdarma), te- nisové kurty, sportovní hřiště - volejbal, basketbal, fotbal, fitness, wellness cent- rum, animace v hlavní sezóně, obchůdky, parkoviště. Služby za poplatek: služby wellness centra, vodní sporty na pláži, vybrané sportovní aktivity. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (formou palandy či rozkládacího sofa) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, trezorem , telefo- nem, zpravidla balkonem/terasou/zahrád- kou (jen některé pokoje nemají); plážovýservis(1slunečníka 2lehátka/pokoj). Pro děti: dětské hřiště. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./noc u 4*/5* hotelů, v době pří- pravy katalogu nebyla její výše známa. Poznámka: pro klienty s handicapem je k dispozici vozík J.O.B. - k dopravě na pláž a do moře (pouze do malé hloubky). Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SARDÍNIE Maracalagonis Calaserena Village Oblíbený komplex se širokou nabídkou sportovních aktivit a zázemím pro rodiny s dětmi na jedné z nejkrásnějších pláží na Sardinii, obklopené středomořskou vegetací - v klidném místě. > NOVINKA V NABÍDCE > PLNÁ PENZE S NÁPOJI V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/JCD275 • wellness • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 35 Itálie Letovisko: Marina di Capitana Stravování: polopenze (u večeře voda); all inclusive za příplatek Snídaně: kontinentální bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčité pláže; elegantní hote- lový komplex obklopený krásnou za- hradou a palmami, ve čtvrti Marina di Capitano, přímo u krásné písčité pláže (oblázkovo-kamenité dno, doporuču- jeme boty do vody), hned vedle jach- tařského přístavu. Vybavení: recepce, 2 restaurace – hlavní a gril u pláže, 3 bary (hlavní v ho- telu, u bazénu a u pláže), velký venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, kon- ferenční místnosti, Thallaso centrum, te- nisový kurt, plážový volejbal, hřiště na minifotbal, animační programy (v hlavní sezoně), parkoviště. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, plážové osušky (vratný depozit), služby Thallaso centra. Ubytování: elegantně zařízené stan- dardní pokoje skoupelnou asoc. zaříze- ním (vysoušečem vlasů), klimatizací, miniledničkou, SAT/TV, trezorem (za popla- tek), zpravidla balkon/terasa; pokoje Su- perior - stejně zařízené, navíc obývací lounge sLCD SAT/TV, kávovar, po příletu doplněný minibar, vstup do Thallaso centra: (1x uvítací masáž, sauna, hammam, Kneip- pův chodník). Pro děti: oddělená část bazénu pro děti. All inclusive: plná penze vč. nápojů (místní čepovaná minerálka, nealkoho- lické nápoje, pivo a víno), rozlévané ne- alkoholické nápoje, pivo, víno, čaj, káva, místní likéry 10:00.–24:00 hod. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 2-4 EUR/os./noc u4*/5* hotelů, vdobě pří- pravy katalogu nebyla její výše známa. Poznámka: v ceně zahrnuta klubová karta 31.05.-28.09.: plážový servis (1 slu- nečník a 2 lehátka/pokoj), animační programy a vybrané sportovní aktivity Delegát: asistenční služba na telefonu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SARDÍNIE Marina di Capitana AW Sighientu Life Hotel & Spa Elegantní hotel s bohatou nabídkou vlastního Thallaso centra, skvělá volba pro relaxačně strávenou dovolenou v hotelu s kvalitními službami, pro golfisty v dobré vzdálenosti od golfového hřiště. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/JAW275 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • wellness

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199036 Letovisko: Villasimius Stravování: bez stravy Poloha: cca 500 m od písčité pláže; komplex patrových terasovitých apart- mánových budov v tradičním architek- tonickém stylu - v klidném místě, cca 2 km od centra letoviska - příjemnou procházkou, nejbližší obchůdky a res- taurace cca 350-500 m. Vybavení: recepce, bazén, snack-bar, tenis, minifotbal, parkoviště. Služby za poplatek: osvětlení teniso- vých kurtů a hřiště na minifotbal; na vyžádání předem - za poplatek v místě: dětská postýlka (100 EUR/týden - na vyžádání předem), klimatizace: mono - 40 EUR/týden, bilo/trilo - 60 EUR/týden. Ubytování: mono 2: obývací místnost skuchyňským koutem, rozkládacím sofa pro 2 os., koupelnou asoc. zařízením, balko- nem/terasou; bilo 4: navíc ložnice sman- želskou postelí či 2 lůžky; bilo 6: stejné jako bilo 4, vložnici 2 dvoulůžka; trilo 6: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os. aku- chyňským koutem, 2 dvoulůžkové ložnice, balkon/terasa. apartmány vybaveny: SAT/TV, klimati- zace(zapoplatek),posezenínabalkonu/te- rase. Pro děti: oddělená část bazénu pro děti, hřiště. Povinné příplatky: klubová karta vob- dobí 31.05.-13.09. - 25 EUR/os./týden (ne- platí děti do 4 let); závěrečný úklid: mono - 60 EUR/apt., bilo - 70 EUR/apt., trilo - 100 EUR ( kuchyňský kout musí zůstat uklizený pokud ne, bude ubytovatelem str- ženo 40 EUR zkauce); spotřeba energií, povlečení a ručníky: 50 EUR/os./týden (neplatí děti do 3 let)vratná kauce 200 EUR/apt.; dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc uapartmánů, vdobě přípravy katalogu ne- byla její výše známa. Poznámka: na vyžádání v CK možnost jiného nástupního dne: pobyty neděle- neděle. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: mono 2: X–XX bilo 4: X–XXXX bilo 6 / trilo 6: X–XXXXXX > SARDÍNIE Villasimius Villaggio S´Incantu Velmi pěkné villaggio v typickém místním stylu situované okolo pěkného bazénu obklopeného krásnou zahradou s bujnou středomořskou květenou. Velmi pěkné a příjemné ubytování, vzdálené cca 400 m od pásu borovic a jalovce, za kterým se rozprostírá jedna z mnoha krásných písčitých pláží v oblasti - pláž Campulongu s nádherným výhledem na chráněnou mořskou oblast Capo Carbonara. Letovisko: Isola Rossa Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže; pláž pod rozlehlým ubytovacím komplexem na ploše cca 100 ha je kombinací písku, místy oblázků a kamínků/kamenů; kom- plex je terasovitě zasazen v zahradě plné středomořské vegetace, příjezd z hlavní silnice - cca 2 km - je po prašné neasfaltové cestě. V blízkosti (cca do 5-10 km) další krásné pláže - La Mari- nedda, Isola rossa, Li Cossi. Vybavení: recepce, WiFi v recepci (zdarma), bankomat, restaurace, 3 ba- zény (z toho 1 pro děti) - lehátka (zdarma), sportoviště - 3 tenisové kurty, hřiště na fotbal, bowlingové dráhy, mi- nimarket, parkoviště. Služby za poplatek: internetový kou- tek, lékařská služba - na zavolání, vy- brané sportovní aktivity. Ubytování: mono 2: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os. nebo 2 lůžky/manželskou postelí; bilo 4: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os. , 2lů- žováložnice;trilo 6: obývacímístnostsroz- kládacím sofa pro 2 os., 2x 2lůžková ložnice. apartmány vybaveny: vybavený kuchyň- ský kout (lednička, myčka, mikrovlnka), stropní ventilátor, TV, koupelna asoc. zaří- zení,balkon/terasasezahradnímnábytkem. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, herna. Povinné příplatky: vratná kauce: 200 EUR/apt., dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána pobytová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc u apartmánů, v době přípravy katalogu nebyla její výše známa. Poznámka: příjezd k ubytování je 2 km z hlavní silnice z kopce po prašné cestě, nevyasfaltované - upozornění pro řidiče. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: mono 2: X–XX bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX > SARDÍNIE Isola Rossa Villaggio Cala Rossa Rozlehlý komplex apartmánových budov terasovitě položených ve středomořské zahradě v klidném místě, v blízkosti krásné písčité pláže. Ideální volba pro klidnou, pohodovou dovolenou. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JCZ275 Rezervujte na www.firotour.cz/JIC275 • bezplatně WiFi

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 37 Letovisko: Porto San Paolo Stravování: bez stravy Poloha: cca 400 m od písčité pláže; apartmánový komplex ve středomořské zahradě cca 350 m od přístavu - tip na lodní výlety, od pláže s hrubším oranžo- vým pískem, ve vodě u přístavu oblázky a kameny, v blízkosti (cca 3-10 km) další krásné píščité pláže Le Saline, Marina Maria, San Teodoro; cca 15 km - archeo- logické muzeum Olbia. Přímo vedle re- zidenčního komplexu restaurace a ob- chod, další nákupní možnosti, restau- race, pizzerie, kavárny a taverny v blízkém okolí (150 - 500 m). Vybavení: recepce, restaurace a ob- chod - vedle recepce, bazén - pouze pro klienty ubytované ve "VIP" zóně (zpravidla v provozu 01.06.-28.09.), WiFi v recepci (zdarma), parkoviště. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: povlečení(10 EUR/os./výměna), ručníky (10 EUR/os./vý- měna), plážové osušky (5 EUR/os.), dětská postýlka (30 EUR/týden), Sky dekodér (25 EUR/týden); denní úklid: bilo - 20 EUR, trilo 5 - 25 EUR, trilo 6 - 35 EUR; pobyt malých domácích mazlíčků mimo veřejné prostory (30 EUR/týden); při pozdním příjezdu po 20 hod. účtován poplatek 50 EUR - vždy nutné nahlásit předem. Ubytování:bilo4(cca50m2 ):obývacímíst- nost srozkládacím sofa pro 2 os./manžel- skou postelí, 2lůžková ložnice; trilo 5 (cca 52m2 ): obývací místnost srozkládacím sofa, ložnice smanželskou postelí apalandou; trilo 6 (cca 56m2 ): obývací místnost rozklá- dacím sofa/manželskou postelí, ložnice smanželskou postelí, 2lůžková ložnice; trilo 6 2B - 2 koupelny; trilo 6 VIP: ve VIP zóně se společným ba- zénem. apartmányvybaveny:vybavenýkuchyňský kout,TV(SkyTV-zapoplatek),pračka,kou- pelna asoc. zařízení, balkon/terasa. Povinné příplatky: vratná kauce. 200 EUR/apt.; dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc uapartmánů, vdobě přípravy katalogu ne- byla její výše známa. Poznámka: v ceně zahrnuty spotřeby energií a závěrečný úklid - vyjma kuchyň- ského koutu; na vyžádání v CK možnost jiného nástup- ního dne: pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek; možnost zkrácených pobytů v ob- dobí do 14.06. a po 06.09. - min. na 5 nocí. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX > SARDÍNIE Porto San Paolo Rezidence Il Borgo Příjemný komplex apartmánových budov vystavěných z tradičních materiálů (dřevo, kámen) v souladu s okolní přírodou ve středomořské zahradě a blízkosti přístavu a pěkných pláží s hrubším pískem, naproti ostrovu Tavolara - významné přírodní rezervaci. Letovisko: Golfo di Marinella Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované, příloha a obloha formou bufetu, voda a víno 1/4 Poloha: cca 500 m od písčité pláže; pláž s jemným světlým pískem s po- zvolným vstupem do vody, v okolí menší útesy a skály - další možnosti koupání na sousedních plážích; cca 250 m - restaurace, bar, pizzerie, ob- chůdek, cca 500 m - půjčovna člunů/doky - malý přístav. Porto Ro- tondo - cca 6 km. Vybavení: recepce, bazén (v provozu zpravidla 15.6.-15.9.), parkoviště. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - platba v místě: pobyt malých do- mácích mazlíčků (30 EUR) Ubytování: ubytování apartmánového typu - koupelna a soc. zařízení, obývací místnost s rozkládacím sofa, TV, balkon/terasa; u ví- celůžkových pokojů navíc ložnice s manžel- ským lůžkem nebo 2 lůžky. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - v době přípravy katalogu nebyla její výše známa. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx > SARDÍNIE Golfo di Marinella Aparthotel Vela Blu & Marinelleda Rezidenční komplex zajímavě architektonicky řešených patrových vilek rozložených uprostřed upravených trávníků, s velkým bazénem, nedaleko krásné písčité pláže v krásné zátoce. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JVB275 Rezervujte na www.firotour.cz/JIB275 • bezplatně WiFi • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • výhodná poloha

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199038 Letovisko: Baia Sardinia Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže; te- rasovitě řešená rezidence s velmi pěk- nými apartmány posazená v piniovém háji, obklopená zelení, situována smě- rem na moře; 300 m od pláže Cala dei Ginepri, cca 1,8 km od pláže Cala Bitta, cca 3 km od pláže Baia Sardinia; ob- chůdky, restaurace, pizzerie a taverny - v dosahu cca 3 km. Vybavení: malá recepce u bazénu, bazén - slunečníky (zdarma), parko- viště. Služby za poplatek: při pozdním pří- jezdu po 20 hod. účtován poplatek 50 EUR - vždy nutné nahlásit předem. Ubytování: mono 2: obývací místnost s2lůžkem nebo rozkládacím sofa pro 2 os.; bilo 4: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., ložnice smanželskou postelí; trilo 6: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., ložnice smanželskou postelí a2lůž- ková ložnice; všechny apartmány vybaveny: vyba- vený kuchyňský kout, koupelna asoc. zaří- zení, TV, klimatizace, balkon/terasa. Povinné příplatky: vratná kauce: 200 EUR/apt., dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc uapartmánů, vdobě přípravy katalogu ne- byla její výše známa. Poznámka: v ceně jsou zahrnuty spo- třeby energií, závěrečný úklid - vyjma ku- chyňského koutu, povlečení a ručníky; na vyžádání v CK - možnost jiného ná- stupního dne: neděle, úterý, středa, v období do 14.06. a po 06.09. možnost zkrácených pobytů - min. na 5 nocí. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: mono 2: X–XX bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX > SARDÍNIE Baia Sardinia Rezidence EA Bianca Velmi pěkná rezidence s moderně zařízenými apartmány zasazená v piniovém háji v klidném místě s krásným výhledem do okolí a na moře, pěkným bazénem a pohodovou relaxační atmosférou. Letovisko: Palau Stravování: bez stravy Poloha: cca 200 m od písčité pláže; nejbližší písčitá pláž s hrubším pískem dostupná příjemnou procházkou, od re- zidenční části oddělená piniovým hájem; centrum letoviska Palau - cca 500 m - 1 km, z přístavu odplouvají lodě na souostroví La Maddalena; pobřeží Costa Esmeralda cca 40 min. jízdy autem. Vybavení: recepce, WiFi (v recepci - zdarma), bazén - lehátka (zdarma), půj- čovna kol (zdarma - vratný depozit 150 EUR/os.), parkoviště. Služby za poplatek: na vyžádání předem - zapoplatekv místě:povlečení(10EUR/os.), ručníky (10 EUR/os.), plážové osušky (5EUR/os.)dětskápostýlka-35EUR/týden; pobyt malých domácích mazlíčků vyjma společných prostor (35 EUR/týden), denní úklid (vyjma kuchyňského koutu): mono - 15 EUR, bilo - 20 EUR; při pozdním příjezdu po 20 hod. účtován poplatek 50 EUR - vždy nutné nahlásit předem. Ubytování: mono 2: obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os.; bilo 4: obý- vací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os., 2lůžková ložnice. všechny apartmány vybaveny: vybavený kuchyňský kout (myčka, mikrovlnka), koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), TV, žehlička + žehlící prkno, balkon/terasa; klimatizacepouzevapartmánechtypu"VIP". Povinné příplatky: vratná kauce: 200 EUR/apt.; dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc uapartmánů, vdobě přípravy katalogu ne- byla její výše známa. Poznámka: na vyžádání vCK - možnost ji- ného nástupního dne: neděle, úterý, středa, vobdobí do 07.06. apo 06.09. možnost zkrácených pobytů - min. na 5 nocí. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: mono 2: X–XX bilo 4: X–XXXX > SARDÍNIE Palau Rezidence Green Village Velmi pěkný apartmánový komplex posazený v krásné kvetoucí zahradě s pěkným bazénem, příjemnou procházkou v blízkosti místních pláží s hrubším pískem. Malebné městečko Palau jen 1 km. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JGW275 Rezervujte na www.firotour.cz/JEA275 • klimatizace vceně • bezplatně WiFi

Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 39 Letovisko: Porto Cervo Stravování: bez stravy; snídaně nebo po- lopenze nebo plná penze - za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované - výběr z menu Večeře: servírované - výběr z menu Poloha: u písčité pláže; cca 2 km od ná- městí v Porto Cervo, cca 8 km od golfo- vého hřiště Pevero; několik kilometrů od dalších krásných pláží: Pevero, Celvia, Lis- cia Ruia , Cala di Volpe, Capriccioli, Ro- mazzino, Baia Sardinia - vše do dojezdové vzdálenosti půl hodiny autem, stejně tak malebná letoviska Porto Rotondo, Santa Teresa Gallura, Palau, San Pantaleo (tra- diční dopolední trhy ve čtvrtek). Vybavení: recepce, WiFi v recepci (zdarma), 3 restaurace (z toho 1 pizze- rie), 2 bary (z toho 1 u pláže), wellness cetrum, hřiště na fotbal, plážový volej- bal, tenis, fitness, parkoviště; animační a sportovní programy v hlavní sezóně; soukromá pláž - plážový servis dle do- stupnosti (1 slunečník a 2 lehátka/apart- mán - do vyčerpání kapacity, počet omezen). Služby za poplatek: služby wellness centra, potápění, windsurfing, kiting, půj- čovna kol, aut, skútrů, výlety - lodní, za ar- cheologickými památkami, na koních apod.; výměna povlečení (6 EUR/os.), na vyžádání předem - platba v místě: dětská postýlka (7 EUR/den), pobyt malých domácích mazlíčků do max. 5kg (7 EUR/den). Ubytování: bilo 4 (cca 65m2 ): obývací pokoj skuchyňským koutem arozkládacím sofa pro 2 os. (nebo 2 lůžka), ložnice sman- želskou postelí; trilo 6 (cca 75m2 ): obývací pokoj skuchyňským koutem arozkládacím sofa pro 2 os. (nebo 2-3 lůžka), ložnice smanželskou postelí, pokoj spalandou nebo 1 lůžkem; všechny apartmány vybaveny: kou- pelna asoc. zařízení, SAT/TV, telefon, trezor (za vratný depozit), balkon/terasa/patio, povlečení, ručníky. možnost denního úklidu, výměny povlečení, ručníků - za poplatek vmístě. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka. Povinné příplatky: vratná kauce: 250 EUR/apt., dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 1-2 EUR/os./noc uapartmánů, vdobě přípravy katalogu ne- byla její výše známa. Poznámka: možnost příjezdu v jiný ná- stupní den než sobotu - na vyžádání a ověření v CK, s výjimkou srpna. Delegát: asistence na telefonu. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX trilo 6: X–XXXXXX > SARDÍNIE Porto Cervo Rezidenční komplex Bagaglino Velmi elegantní komplex apartmánů s hotelovými službami obklopený středomořskou bujnou vegetací s překrásným výhledem na malebnou zátoku s písčitou pláží. Krásná zahrada s fontánkami a jezírky, ideální volba pro pohodovou dovolenou. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXQ275 • bezplatně WiFi • domácí mazlíček možný • wellness

210 000 210již od roku 199040 Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svědčí o tom, že byla již v té době vzkvétajícím ostro- vem. Již ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších zemědělských oblastí Itálie a dodnes ji, zejména ve vnitrozemí, pokrývají rozsáhlé obilné lány. Na rozdíl od zbytku Itálie je právě tento ostrov považován za ještě pestřejší a plný protikladů, svou nebývalou různoro- dostí se podobá spíše malému kontinentu. Na každém kroku vás uchvátí čarovná krása bujné vegetace, omámí vůně kvetoucích citroníků a ohromí horské hře- beny, jejichž vrcholky zůstávají i v parném létě pokryty sněhem. TAORMINA / GIARDINI NAXOS Jedno znejmalebnějších aturisticky nejpřitažlivějších měst Itálie. Již francouzský spisovatel Maupassant napsal, že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše, co bylo na Zemi stvořeno pro potěchu oka, duše afantazie. Kzaložení Taorminy inspirovala Kartagince vroce 396 př. n. l. strate- gicky výhodná poloha vysoko nad mořem, na hoře Monte Tauro súchvatným výhledem na dýmající vrchol Etny, na azurové moře apobřeží nedaleké Kalábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Taormina vděčí za nejkrásnější přírodní di- vadlonasvětěze3.stoletípř.n.l.,kteréjepoamfiteátruvSy- rakusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taorminské uličky, vyhlídkové terasy ahlavní promenáda Corso Umberto. Nedaleké Giardini Naxos patří knejvyhledávanějším prázdninovým letoviskům skvalitními hotelovými službami. Naxos je také místem, kudy kráčela historie. Právě zde totiž Řekové vroce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě.ZbytkyantickéhoNaxosusimůžeteprohlédnoutvar- cheologickém parku. Transfer zletiště: cca 1 hod. PORTOROSA - FURNARI Portorosa je letovisko na severozápadním pobřeží Sicílie svýhledem na Liparské ostrovy, vidylické krajině sbujnou vegetací aněkolika zajímavými památkami. Vletovisku je velké obchodní centrum, řada restaurací, klubů, barů, hlav- ním lákadlem je unikátní jachetní přístav, jehož kotviště jsou vybudována podél kanálů vtěsné blízkosti acentru turistic- kého komplexu. Letovisko je promyšleně vybudováno tak, aby turisté měli veškeré služby na dosah amohli zde strávit tu nejlepší do- volenou - většina restaurací se specializuje na tradiční sicil- skou kuchyni stěmi nejlepšími místními víny, zažijete tu pravou středomořskou atmosféru. Vokolí přístavu je iřada barů, pro mladé mířící za zábavou, pro klidnější apohodově strávený večer lze vybrat některý zmístních piano-barů. Transfer ze letiště: cca 1 hod. 45 min. SICÍLIE S rozlohou 25 709 km2 je Sicílie největším ostrovem Itálie. Již před staletími byla nazývána "ostrovem Slunce" a charakteristické je pro ni subtropické podnebí s horkým létem a mírnou zimou. Symbolem Sicílie je největší dosud činná sopka v Evropě – Etna. Správním centrem autonomního regionu je Palermo, dalšími velkoměsty jsou Catania a Mesina. Jedinečná krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i originální stavby z normanského období, činí Sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • krásné pláže • antické památky, bohatá historie • vynikajicí gastronomie, výtečná vína • úchvatná přírodní scenérie INFORMACE • rozloha 25 709km2 • časový posun: 0 hod • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • odlety zPrahy na 7 nocí

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 41 Výlety LIPARSKÉ OSTROVY - VULCANO celodenní lodní výlet na Liparské ostrovy - volný čas na prohlídku pevnosti s archeologickým areálem na ostrově Lipari, na ostrově Vulcano možnost pěšího vý- stupu na kráter (3 EUR) nebo koupání v termálním sir- ném jezírku (2 EUR) ETNA výlet busem přes městečka Santa Venerina a Zaffe- rana Etnea na Etnu - nejvyšší sopku v Evropě, výjezd autobusem do 1 950 m. n. m. s krátery i oblastmi lávo- vých polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri, fakultativně možnost výjezdu do 2 500 m. n. m. la- novkou nebo jeepem (není zahrnuto v ceně). SYRAKUSY výlet busem do Syrakus, které náležely k nejvýznam- nějším a nejkrásnějším řeckým městům 5.–3. století před n. l.

210 000 210již od roku 199042 Itálie Letovisko: Furnari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: servírované o 4 chodech s vý- běrem ze 4 menu, nápoje (voda, neal- koholické nápoje, pivo, výběr ze 3 druhů vína v láhvi) Večeře: servírované o 4 chodech s vý- běrem ze 4 menu, nápoje (voda, neal- koholické nápoje, pivo, výběr ze 3 druhů vína v láhvi) Poloha: cca 150 m od písčité pláže; cca 1,5 km od centra Portorosy, cca 2,5 km od centra Furnari. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby, 2 bary (v lobby a na pláži), 2 restaurace (z toho 1 à la carte), bazén (slunečníky a lehátka zdarma), WiFi v lobby, multi- sportovní hřiště, fitness, kongresové centrum (až pro 1 000 osob), výtah, parkoviště / garážové parkování. Služby za poplatek: WiFi v lobby, mož- nost zajištění kotvení jachet v blízké marině - na vyžádání předem a ověření poplatku. Ubytování: prostorné a elegantně zaří- zené pokoje s koupelnou a soc. zaříze- ním (vysoušečem vlasů), SAT/TV, tele- fonem, trezorem, miniledničkou, inter- netem, klimatizací, balkonem/terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětský koutek, dětská postýlka (na vyžádání - za po- platek). All inclusive: plná penze vč. nápojů; Open bar (v lobby): 10:00-23:00 hod. místní pivo, káva, cappuccino, čaj, nealkoholické nápoje avoda,ledovátříšťproděti;18:00-23:00hod. lokálníalkoholickénápoje;plážovýservis(bez určení lokace - od 3. řady dále, 1 slunečník a2 lehátka/pokoj); animační programy. AllinclusivePremium-zapříplatek:plážový servis v1.-2. řadě, 1x večeře zgrilu (ryba), Open bar na pláži do 18:00 hod. (navíc Pro- secco). Povinné příplatky: pobytová taxa: 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka zapobytovoutaxumůžeúpravoumístnívy- hlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: dress-code vyžadován. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SICÍLIE Furnari Blu Hotel Portorosa Komfortní hotel (ex Hilton) se službami all inclusive na severním pobřeží Sicílie u krásné písčité pláže - super tip pro léto 2014! > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/JPZ275 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • pro náročné

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 43 Itálie Letovisko: Giardini Naxos Stravování: snídaně; večeře za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: servírované - výběr z menu Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže (místy mohou být kameny); velmi kvalitní vyhledávaný hotel mezinárod- ního řetězce Hilton na jedné z nejkrás- nějších pláží Sicílie, nabízející komfort, zaručenou kvalitu služeb, středomoř- skou pohostinnost. V okolí restaurace, kavárny, obchůdky. Vybavení: recepce, restaurace, á la carte restaurace, bary, 11 konferenčních míst- ností, vybavené business centrum, inter- net ve veřejných prostorech, posilovna, wellness & spa centrum, venkovní bazén - slunečníky a lehátka (zdarma), sluneční terasa, suvenýrový obchůdek, parkoviště. Služby za poplatek: WiFi (ve veřejných prostorech), slunečníky a lehátka na pláži, vstup do vnitřního bazénu, služby wellness & spa centra. Ubytování: komfortně zařízené pro- storné pokoje Guestroom v příjemných barvách s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, LCD TV, minibarem (doplněný za poplatek), trezorem (za poplatek), připojením k in- ternetu (za poplatek), balkonem/tera- sou; pokoje Guestroom Plus - s bočním nebo přímým výhledem na moře. Povinné příplatky: pobytová taxa: 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpra- vou místní vyhlášky i v průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX > SICÍLIE Giardini Naxos Hotel Hilton Giardini Naxos Luxusní hotel s exkluzivní polohou přímo u nádherné písčité pláže zaručující vysokou kvalitu služeb pro příjemně strávenou relaxační a romantickou dovolenou. Rezervujte na www.firotour.cz/SHG275 • pro náročné • wellness • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 199044 Itálie Letovisko: Giardini Naxos Stravování: polopenze; all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže; vyhlášený prázdninový komplex v jedné z nejkrásnějších přímořských lokalit vý- chodní části Sicílie – Giardini Naxos, pou- hých 7km od nejnavštěvovanějšího historického městečka – Taorminy; kom- plex hotelu a vilek v nádherném 14ha parku s krásnou subtropickou vegetací; v oblasti Recanati = součástí Giardini Naxos s řadou restaurací a menších obchůdků. Vybavení: recepce, 4 restaurace, 5 barů, 2 bazény (1 olympijských roz- měrů) se slunečníky a lehátky(zdarma), klubová karta pro klienty zdarma – umožňuje využívat služeb v resortu (vy- užití všech bazénů, posilovny, teniso- vých kurtů, hřiště pro minifotbal, volejbal, basketbal, stolní tenis, disko- téku, zúčastnit se kurzů aerobiku, jógy a dalších), parkoviště. Služby za poplatek: internet. Ubytování: standardní 2 lůžkové po- koje s koupelnou a soc. zařízením (vy- soušečem vlasů), klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem (za po- platek), miniledničkou (doplnění ná- pojů do minibaru na vyžádání – za poplatek), balkon/veranda; standardní pokoje v hlavní budově nebo 1-patro- vých vilkách v zahradě, standardní po- koje v 1 podlažních vilkách v zahradě nebo hlavní budově, rodinné pokoje - opticky oddělená ložnice od obývací části se 2 sofa pro děti - na vyžádání v CK. Pro děti: 2 dětské bazény, dětské hřiště, 1 restaurace pro děti do 4 let. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; lehké občerstvení během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje rozlévané místní výroby 10:30-23:00 hod. Povinné příplatky: pobytová taxa: 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka zapobytovoutaxumůžeúpravoumístnívy- hlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx > SICÍLIE Giardini Naxos Hotel Naxos Beach Resort Jedna z nejoblíbenějších ubytovacích kapacit na ostrově s ideální polohou přímo u krásné pláže, v rozlehlé zahradě, s velmi dobrou kvalitou a širokou nabídkou služeb, pro strávení jak relaxační, tak i aktivní dovolené. > ALL INCLUSIVE za příplatek > BABY FRIENDLY Rezervujte na www.firotour.cz/SXB275 • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 45 Itálie Letovisko: Giardini Naxos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírovaná o 3 chodech, salá- tový bufet, 1/2 l minerální voda a 1/4 l vína na os. Poloha: u písčito-oblázkové pláže (oblázky u vstupu do vody), v klidné zóně letoviska, jen pár minut chůze bary, restaurace a ob- chody; uhotelu "volná" pláž – bez poplatku, ale také úsek soukromé pláže – lehátka aslunečníky za poplatek. Vybavení: recepce - WiFi v recepci (zdarma), sluneční terasa, restaurace, bar. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje (s možností 1 přistýlky); kou- pelna a soc. zařízení (vysoušečem vlasů), TV, telefonem, trezorem (zdarma), balkonem/terasou. Poznámka: pobytová taxa: 1 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka zapobytovoutaxumůžeúpravoumístnívy- hlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > SICÍLIE Giardini Naxos Hotel Baia Degli Dei Velmi oblíbený hotel - skvělý poměr kvalita a cena, ideální volba pro ty, kteří chtějí prožít pohodovou dovolenou v hotelu s dobrými službami u krásné pláže a zároveň nedaleko centra letoviska s čilým denním i nočním životem. Vřele doporučujeme jako výchozí bod pro řadu výletů, které Sicílie nabízí. > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/SDD275 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199046 Velká část krajiny zůstane skrytá těm, kteří se rozhod- nou prozkoumat ostrov po běžných turistických tra- sách – ale otevře se těm, kteří se vydají za poznáním Lipanských ostrovů lodí: jeskyně Vulcano s přírodními koupališti a geotermální prameny s terapeutickou hodnotou, Mořské skály a jeskyně Lipari, Stromboli - Sciara del Fuoco, Filicudi s jeskyní Grotta del Bue Ma- rino, nemluvě od krásné pláži Calajunco v Panaree nebo pláže Pollara ve městě Salina. VULCANO Původně starověký ostrov Terasia (= teplý ostrov) byl sta- rými Římany přejmenován na Vulcano (italské slovo pro "sopky"). Díky neustálým erupcím se ostrov stal bohatým na síru akamence, jenž vdobě – kdy vládla vjižní Itálii dyna- stieBourbonů,získalatěžbasíryještěvětšívýznam.Silnáso- pečná erupce vletech 1880 a1890 ostrov poničil adrasticky vylidnil až do meziválečného období, od kdy se souostroví znovu osídlilo až do dnešních dob. Největším zdrojem ce- stovního ruchu je právě ostrov Vulcano – díky blízkosti po- břeží Sicílie aKalábrie, je ostrov dosažitelný ina víkendy mimo hlavní letní sezónu. Ostrov Vulcano bývá vyhledáván ipro své terapeutické účinky: FOSSA DEI FANGHI (MUD DITCH) FUMAROLY MOŘSKÉ HORKÉ PRAMENY V těchto dnech, věda přisuzuje skvělé účinky bahenním koupelím, které lze nalézt vFossa dei Fanghi (Mud Ditch), místě obklopeném fumaroly, ideálním pro inhalační terapii. Tato léčba se využívá při onemocnění dýchacích cest ai pro regenerační účinek na kůži - jak obličej atělo. Oblí- bené jsou "horké lázně", zvlášť účinné vpřípadě osteoarti- kulárních onemocnění (kostí a kloubů): jednoduše vykopané díry vpísku spísčitým dnem, které je velmi horké avlhké, vlhké tepelné ošetření je užitečné vpřípadě dege- nerativních onemocnění kloubních, v případě částečných nebo úplných bloků. Ponoření do horké vody moře je kombinována shydroma- sáží, doprovázené vstřebáváním minerálů. Vtěsné blízkosti pláže jsou četné prameny, které uvolňují vysokotlakou páru, kde můžete příjemně relaxovat a užívat si blahodárné účinky hydromasáží, je možné regulovat intenzitu ponoře- ním do horké vody mořské, přesouvat se zhorských ob- lastí do oblastí smírnější teplotou apak se vracet zpět do horkách – takto vytěžit posilující účinek zrychlých teplot- ních změn. PRO AKTIVNÍ DOVOLENOU: POTÁPĚNÍ Milovníci podmořského světa mohou objevit mimořádné potápěčské stezky umořského dna, potápěčské školy na ostrově provozují vše vsouladu spravidly anařízeními ná- rodních amezinárodních agentur. Kurzy všech typů jsou kdispozici sprofesionálními instruktory certifikované FIP- SAS (italská rybaření apotápění federace) aCMAS (World Underwater Federation ) . Vynikající potápěčská škola se nachází vblízkosti hotelové pláže. www.divingcentersaracen.com/vulcano/ TREKKING K „Velkému kráteru“ – Gran Cratere, cca 50 min. Stezka jed- nou znejkrásnějších krajin po okraji hory nabízí úžasný vý- hled na poloostrov Vucanello, na levé straně ostrovy Salina aAlicudi aFilicudi, Panarea ajeho ostrůvky, na pozadí Stromboli skouřovými kroužky. PLACHTĚNÍ A WINDSURFING, KANOE možnost zapůjčení vybavení vblízkosti hotelové pláže. LIPARI - OSTROV VULCANO Souostroví Lipari se vyznačuje krásou čisté přírody – 7 hlavních ostrovů Alicudi , Filicudi , Lipari , Panarea , Salina , Stromboli a Vulcano jsou původem vulkanické, podle řecké mytologie byly pojmenovány po Aeolusovi - vládci větrů . Ostrovy nabízejí jedinečný pohled na termální horké prameny, fumaroly ve vodě a bublající bahenní koupele , stejně tak bohatou vegetací a čistou a průzračnou vodu u svého pobřeží, tmavými písčitými plážemi a křišťálově čistou vodou hrající odstíny modré a zelené, kameny vytvořenými do neuvěřitelných tvarů, dechberoucí scenerie a samozřejmě řada jeskyní. Vyhlášená jsou zdejší vinařství, místní typická kuchyně má bohatou tradici a je plná tradičních jídel – ryby, pikantní koření a kapary dodávají výraznou chuť a vůni každému pokrmu, spolu s vínem Malvasia – které pochází z místních vinic na několika ostrovech. Ostrov Vulcano je nejblíže sicilským břehům, od r. 2000 zapsán na Seznamu světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO – byl vybrán pro svoji jedinečnost, univerzálnost a nenahraditelnosti – bujná vegetace, fumaroly, bahenní koupele, charakteristické sirné výpary. Impozantní kráter Gran Cratere dominuje ostrovní krajině, tyčí se vysoko nad pobřežím a přitahuje milovníky přírody a všechny, jenž milují dobrodružství. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ POTÁPĚNÍ FIRO NÁZOR • čisté moře, nedotčená příroda • tradiční kuchyně, výtečná místní vína • potápění, windsurfing, kanoe • trekking na Gran Cratere • léčivé účinky - horké prameny, bahenní kou- pele INFORMACE • časový posun: 0 hod • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • zPrahy na Sicílii na 7 nocí (dále trajektem na ostrov Vulcano)

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 47 Itálie Letovisko: Vulcano Stravování: plná penze včetně nápojů Snídaně: bufetové Obědy: bufetové vč. nápojů (voda, čer- vené a bílé víno, pivo) Večeře: bufetové vč. nápojů (voda, čer- vené a bílé víno, pivo) Poloha: přímo u písčité pláže (tmavý lá- vový písek); v oblasti Baia di Ponente - jedné ze 2 nejvíce charakteristických zátok na ostrově, procházkou mezi ob- chůdky, domky a stánky lze dojít na druhou nejznámější pláž Baia di Le- vante - charakteristické díky horkým pramenům, vyvěrajícím z hlubin moře, pláž proslulá terapeutickou hodnotou místních vod; resort vzdálen cca 3 km od kráteru. Vybavení: recepce, WiFi ve veřejných prostorech (zdarma), 2 restaurace, 3 bary, krásná zahrada, bazén - sluneč- níky a lehátka (zdarma), parkoviště. Služby za poplatek: plážové osušky, župany a přezůvky, bahenní koupele, pronájem aut, motorek, horských kol, člunů a vybavení pro winsurfing, potá- pěčské kurzy. Ubytování: světlé pokoje s výraznou středomořskou architekturou, ručně malovanými kachličkami s typickými vzory arabsko-sicilské kultury, k ucho- vaní liparské kultury, stejně tak jako jsou "azulejos" na španělských a portugal- ských budovách; vybavení pokojů: koupelna a soc. zaří- zení (vysoušeč vlasů), klimatizace, tele- fon, trezor, minilednička, LCD SAT/TV, terasa s posezením. Pro děti: dětské hřiště. Povinné příplatky: plážový servis - 10 EUR/pokoj/1 slunečník a 2 lehátka/den - splatné v místě. Delegát: delegátský servis zajišťován (1x úvodní schůzka s delegátem, asi- stence na telefonu). Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXxx/ XXXx/ XXXX > LIPARSKÉ OSTROVY Vulcano Hotel Mari del Sud Nedávno renovovaný hotelový komplex s tradiční architekturou v harmonii s okolím - u vyhlášené pláže s tmavým lávovým pískem, výhledem na průzračně modré mořské hlubiny, hry magmatických barev v pozadí. Skvělá gastronomie - vyhlášená kuchyně, horké prameny, bahenní lázně, fumaroly - unikátní místo na vulkanickém ostrově - pro jedinečný zážitek. > NOVINKA V NABÍDCE > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/JXD275 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199048 KALÁBRIE Kalábrie aneb Perla Itálie, Kalabrijský poloostrov patří k výjimečným krajům Itálie, hlavně pro svou panensky nedotčenou přírodu, průzračně čisté moře, bílé - na Jónském pobřeží neskutečně dlouhé písečné pláže. Členité pobřeží ideální pro potápění a zátoky mezi skalistými útesy se nachází v oblasti Tropea a Capo Vaticano, zatímco Jónské pobřeží nabízí úžasné podmínky pro surfování. K tomu pitoreskní městečka a vynikající kuchyně = lákadla pro turisty z celého světa. Kalábrie je obklopena na severu oblastí Basilicata, na západě Tyrhénským mořem a na východě Jónským mořem, za Messinským zálivem na západě se rozkládá Sicílie, končí zde Apeniny – nejvyšší vrcholek se na- chází na severu kraje v masivu Monte Pollino, dosahuje téměř 2300 m n. m.. Za vidění stojí určitě Tropea, ma- lebné historické městečko na skále nad mořem, pulzující čilýmživotem,místníuličkylákajíkprocházcezejménavečer knákupu znepřeberné řady místních suvenýry či posezení zmístních četných kaváren. Stilo ajeho byzantský cihlový chrám Cattolica, Reggio di Calabria, kde se nachází úžasné muzeum Museo Nazionale della Magna Grecia. Nej- vyhlášenější místo Kalábrie je zcela jistě Capo Vaticano. Vtěchtomístechsedopobřežízařezávajívysokéskály,které vytvářejí malé zátoky sromantickými písčitými plážičkami akřišťálově průzračnou vodou (v hlavní sezóně hodně ob- sazené). Ne nadarmo pláže vKalábrii patří mezi několik nej- krásnějších na světě. VKalábrii si každý přijde na své. Jsou zde jak velké písčité pláže (označované většinou vitalštině jako "Lido"), tak imalé romantické písčité plážičky mezi ska- lami. Moře je zde průzračně čisté ai ve velké hloubce je stále vidět na písčité dno, které místy lemují obrovské kameny. Vřele doporuču- jeme oblast Jónského moře – kde útesy nepadají prudce do moře jako na straně Tyrhénského moře, pobřeží je otev- řené, pláže jsou dlouhé aširoké, sbílým či světle žlutým pís- kem–přivstupudodrobnéoblázky=jistotaprůzračněčisté vody. Kontrastní hra světel abarev často vytváří dojem exo- tických pláží, téměř "na dosah ruky". Delegátský servis VKalábriijezajišťovándelegátskýservisprostřednictvímde- legáta CK FIRO-tour, vněkterých oblastech delegátem spo- lečným pro více CK. Delegát spolupracuje při příletu/odletů klientů, organizovaní transferů, pořádá pro klienty úvodní in- formační schůzku, popř. idalší informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), především je kdispozici na telefonu během po- bytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh do- volené, informovat onabídce letoviska ajeho okolí, příp. fakultativních výletů, asistovat při nepředvídatelných pro- blémech – úrazech, nemocech apod. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • průzračně čisté moře • dlouhé písčité pláže • romantické zátoky • vynikající gastronomie, výtečná vína • bujná vegetace INFORMACE • doba letu cca 2 hod. ODLETY • odlety zPrahy na 7/10/11 nocí • odlety zBrna aOstravy na 7 nocí

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 49 Výlety Výlety pro oblast Badolato Marina, Squillace, Simeri, St. Andrea delle Jonio Tropea Celodenní výlet do malebného městečka na skále s řadou suvenýrových obchůdků, restaurací a kávaren. Liparské ostrovy Celodenní lodní výlet na 3 sopečné ostrovy Lipari, Vul- cano a Stromboli. Procházka historickým centrem měs- tečka Lipari či fakultativní okružní jízdy ostrovem s ochutnávkou místních specialit, možnost koupání. Tropea a Stromboli by night Kombinovaný celodenní výlet do malebného městečka Tropea - možnost nákupu, procházky, nalodění v pří- stavu - plavba na nejsevernější ostrov Liparského sou- ostroví Stromboli který je známý především pro svůj stále činný vulkán, jehož činnost probíhá v 15-20 minu- tových intervalech. V odpoledních hodinách příjezd na ostrov Stromboli, procházka, možnost koupání, večeře (individuálně) a poté za tmy lodí na moře k místu zva- nému Sciara del Fuoco, odkud lze pozorovat výbuchy sopky. Sicílie Celodenní výlet na ostrov Sicílii - výhled na sopku Etnu, návštěva vyhlášeného městečka Taormina, možnost koupání v přímořském letovisku Giardini Naxos. Trhy v Soveratu Návštěva známého letoviska, kde se každý pátek konají tradiční velké trhy, prohlídka města, procházka Výlety pro oblast Parhelia, Briatico, Ricardi Sicílie Celodenní výlet na ostrov Sicílii - výhled na sopku Etnu, návštěva vyhlášeného městečka Taormina, možnost koupání v přímořském letovisku Giardini Naxos. Liparské ostrovy Celodenní lodní výlet na 3 sopečné ostrovy Lipari, Vul- cano a Stromboli. Procházka historickým centrem měs- tečka Lipari či fakultativní okružní jízdy ostrovem s ochutnávkou místních specialit, možnost koupání. Stromboli by night Půldenní výlet lodí na ostrov Stromboli, který je známý především pro svůj stále činný vulkán, jehož činnost probíhá v 15-20 minutových intervalech. V odpoledních hodinách příjezd na ostrov Stromboli, procházka, mož- nost koupání, večeře (individuálně) a poté za tmy lodí na moře k místu zvanému Sciara del Fuoco, odkud lze pozorovat výbuchy sopky. Zungri Půldenní výlet do vnitrozemního městečka (cca 25 km z Capo Vaticano), které se pyšní prehistorickými jesky- němi z doby neolitu, které byly využívány i za 2. světové války jako úkryty. Výlet spojen s návštěvou muzea lido- vých tradic a zemědělství v městečku Zungri. Přehled výletů je orientační - podrobné informace u de- legáta v místě.

210 000 210již od roku 199050 Letovisko: Badolato Marina Stravování: hotel - all inclusive; apart- mány - bez stravy Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u krásné písčité pláže (směrem do vody a při vstupu do vody – menší oblázky), od městečka Badolato cca 1 km. Moderní komplex hotelových pokojů a apartmánů v zahradě obklopený tro- pickými rostlinami a palmami – u pláže pozemek s tenisovým kurtem, velkým travnatým fotbalovým hřištěm a bu- dova s apartmány (cca 100 m od pláže), cca 200 m od pláže další část komplexu s recepcí, parkovištěm, apartmánovým a hotelovým ubytováním, restaurací, bazény, dětským hřištěm. Vybavení: recepce, WiFi v recepci (zdarma), venkovní restaurace (klimati- zovaná, v případě nepříznivého počasí či velké obsazenosti využívána i vnitřní restaurace), bar u bazénu, 2 venkovní bazény (slunečníky a lehátka zdarma), vyhrazená část pláže – soukromá s plá- žovým servisem a barem, malá ven- kovní posilovna, tenisové kurty, fotbalové hřiště syntetické/travnaté, hlí- dané parkoviště. Služby za poplatek: hotel i apartmány - na vyžádání předem, za poplatek v místě: dětská postýlka 50 EUR/týden; apartmány - na vyžádání předem, za poplatek v místě: ložní prádlo (8 EUR/os.), ručníky (12 EUR/os.), kli- matizace (5 EUR/den). Ubytování: příjemně zařízené hotelové pokoje s možností až 2 přistýlek (2 při- stýlky formou palandy), koupelna a soc. zařízení (s vysoušečem vlasů), TV, kli- matizace (zdarma), minilednička, te- rasa/balkon (někdy součást vstupního prostoru); apartmány bilo 3: obývací pokoj s roz- kládacím lůžkem a kuchyňským kou- tem, ložnice s manželskou postelí, koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa; trilo 6: obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí, pokoj se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa. Pro děti: dětské hřiště, animační pro- gramy, dětská postýlka. Dětský klub FIRÁČEK funguje v hotelu od 1. 7. do 31. 8. 2014. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoho- lické: voda, kola, oranžáda, alkoholické: pivo a víno červené a bílé); v baru u ba- zénu 10:00–23:00 hod.: místní rozlé- vané nápoje: voda, kola, ovocné šťávy, Hotel & rezidence Aquilia Příjemné ubytování ve velké zahradě se skvělou polohou u nádherné, několik kilometrů dlouhé písčité pláže, průzračně čisté O děti a jejich zábavu se i v létě 2014 postará animátor/animátorka dětského klubu FIRÁČEK. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena vč. all inclusive (při ubytování vhotelu) • klimatizace zdarma (pouze hotel) • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • all inclusive vceně (pouze hotel) • slunečníky alehátka na pláži zdarma (pouze hotel)

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 51 Itálie > KALÁBRIE Badolato Marina oranžáda, ledová tříšť, pivo, víno čer- vené a bílé, americká káva, espresso, čaj, grappa a limoncello (nebo jiné 2 druhy tvrdého alkoholu/likéru), 2 ne- alkoholické a 2 alkoholické koktejly (předem namíchané - rozlévané), lehké občerstvení 10:30-11:30 hod. - ovoce, 17:00-18:00 hod. - pizza a slané snacky; v baru na pláži 10:00-18:00 hod: místní rozlévané nápoje: voda, kola, oranžáda, ovocné šťávy, pivo, čaj, americká káva, espresso, ledová tříšť. Animační programy a vybrané spor- tovní aktivity, plážový servis: 1 slunečník a 2 lehátka/pokoj. Povinné příplatky: hotel i apartmány: dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána pobytová taxa: zpravidla 4-5 EUR/os./noc u 4*/5* uby- tovacích kapacit, v době přípravy kata- logu nebyla pobytová taxa v Badolatu Marina vybírána. Upozorňujeme, že po- bytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena a její výše se v prů- běhu sezóny může změnit; apartmány: vratná kauce: 50 EUR/apt., plážový servis: 20 EUR/apt. (1 sluneč- ník a 2 lehátka/apt.), závěrečný úklid: 20 EUR/apt. Poznámka: bazén otevřen zpravidla 09:00-19:00 hod. - povinné koupací če- pice. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: pokoje: XX/XXx/XXX/XXxx/XXXx apartmány - bilo 3: X–XXX apartmány - trilo 6: X–XXXXXX Rezervujte na www.firotour.cz/IEI275

210 000 210již od roku 199052 Itálie Letovisko: Squillace Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčito-oblázkové pláže (menší oblázky při vstupu do vody) - přístupná podchodem pod místní ko- munikací; v klidné oblasti letoviska Squ- illace. Vybavení: recepce, restaurace s tera- sou, 5 barů (z toho 1 na pláži), 2 ven- kovní bazény - 1 s hydromasáží, slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži zdarma, tenisové kurty, fotbalové hřiště, WiFi v lobby, parkoviště. Služby za poplatek: trezor na pokoji (2 EUR/den), dětská postýlka (na vyžá- dání - platba v místě 5 EUR/den) půj- čení kol, automobilu, vybrané sportovní aktivity a vodní sporty na pláži. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje skoupelnou asoc. zařízením (vy- soušečem vlasů), telefonem, SAT/TV, mini- ledničkou, trezorem, klimatizací, balkonem/terasou/verandou (přistýlka nelze - max. dětská postýlka); rodinné pokoje: manželská postel arozkládací 1,5 lůžko pro 1 dosp. osobu nebo 1 dítě do 12 let - nebo 2 přistýlky pro 2 děti do 12 let. Pro děti: dětské hřiště, herna, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů (místní rozlévané ná- poje: voda perlivá a neperlivá, nealkoholický nápoj, pivo, víno); Open Bar: 10:00-23:00 hod. 1 alkoholický a 1 nealkoholický koktejl (předem na- míchaný - rozlévaný ze džbánu), 1 ná- rodný likér, nebo vodka, limoncello (vždy 2 likéry v nabídce), místní rozlé- vané pivo a víno, oranžáda, kola, voda, americká káva, capuccino, latte mac- chiato, káva s mlékem, čaj; lehké ob- čerstvení 10:00-11:30 hod. ovoce a slané pochutinky (chipsy apod.), 16:00-18:00 hod. pizza + ovoce nebo rýžový salát + hranolky apod.; plážový servis - 1 slunečník a 2 lehátka/pokoj, animační programy a vybrané spor- tovní aktivity. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 4-5 EUR/os./noc u 4*/5* hotelů, v době přípravy katalogu nebyla pobytová taxa ve Squillace - hotelu Sun Beach vybí- rána. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky za- vedena a její výše se v průběhu sezóny může změnit. Poznámka: bazény v provozu zpravidla 09:00-19:00 hod., koupací čepice vyža- dovány (změna vyhrazena); plážové osušky za vratnou zálohu 10 EUR (vý- měna 3 EUR). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX rodinné pokoje: XX/XXx/XXX/XXxx > KALÁBRIE Squillace Hotel Sun Beach Rozlehlý hotelový komplex ve velké zahradě se středomořskou vegetací v klidném místě na Jónském pobřeží, u dlouhé písčité pláže, moře s prů- zračně čistou vodou (přístupné podchodem pod místní komunikací, dělící komplex od pláže), příjemným ubytováním a službami all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ* konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/JKS275 • klimatizace vceně • zahrada • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 53 Itálie Letovisko: Capo Vaticano Stravování: apartmány - bez stravy; hotel - polopenze (plná penze za pří- platek v místě) Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr z menu (ze 3 druhů 1. a 2. chodu), čepovaná voda Poloha: u písčité pláže; mezi Tropeou a Capo Vaticano - u krásné pláže v klid- ném místě. Vybavení: recepce, 2 restaurace, bar, bazén - lehátka (zdarma), malé fitness centrum, tenis, v hlavní sezóně animační programy, parkoviště; plážový servis (1 slunečník + 2 lehátka/pokoj/apt.). Služby za poplatek: WiFi, kurzy jógy, vodní sporty, půjčovna kol, potápěčské centrum; služby "Arcobaleno" - 9 EUR/den, děti 3-12 let 4,5 EUR/den: plážové osušky, plážový servis v 1. řadě, láhev minerálky na pokoj, dárek pro děti, pro dospělé župan a přezůvky, aperitiv. Ubytování: hotel - pokoje v centru komplexu, nedaleko pláže: pokoje Sole - ve stylu etno, s koupel- nou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, miniledničkou, SAT/TV; pokoje Aurora - ve středo- zemním stylu - s koupelnou a soc. zaří- zením (vysoušečem vlasů), stropním ventilátorem, miniledničkou, SAT/TV; apartmány: bilo 3: obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím sofa, ložnice s manželskou postelí; trilo 4: obývací místnost s kuchyňským koutem a roz- kládacím sofa, 2 ložnice se 2 lůžky; všechny apartmány vybaveny: kou- pelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), ventilátor, telefon, SAT/TV, trezor, bal- kon/verandu, povlečení a ručníky; Pro děti: dětské hřiště, část bazénu. Povinné příplatky: pobyt dětí do 3 let - 18 EUR/den (dětská postýlka + dětská strava); dle rozhodnutí/vyhlášky míst- ních úřadů může být vybírána poby- tová taxa - zpravidla 4 EUR/os./noc u 4* hotelů , v době přípravy katalogu nebyla pobytová taxa v Capo Vaticano - v hotelu Baia del Sole vybírána. Upo- zorňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena a její výše se v průběhu sezóny změnit; apartmány: vratná kauce 100 EUR/apt. Poznámka: možnost na vyžádání - za doplatek: 4. osoba v apartmánu typu bilo a 5. a 6. osoba v apartmánu typu trilo. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx bilo 3: X–XXX (4. osoba - na vyžádání) trilo 4: X–XXXX (5. a 6. osoba - na vyžádání) > KALÁBRIE Capo Vaticano Villaggio Baia del Sole Velmi pěkný a vyhledávaný komplex posazený ve velké zahradě plné bujné středomořské vegetace s hezkým ubytováním v tradičním stylu u krásné písčité pláže. > NOVINKA V NABÍDCE > BABY FRIENDLY Rezervujte na www.firotour.cz/JXC275 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199054 Itálie Letovisko: Simeri Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: renovovaný komplex několika budov/bungalovů v zahradě, u krásné písčité pláže s mírným vstupem do vody (při vstupu do vody drobné ob- lázky), hotel Barcelo Simeri Village - procházkou cca 10 min., městečko Can- tanzaro se zajímavým historickým cent- rem cca 16 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, bar na pláži, venkovní bazén - lehátka a slu- nečníky (zdarma), 2 tenisové kurty, hřiště, mini-fotbal, volejbal, vodní sporty na pláži, amfiteátr, parkoviště. Služby za poplatek: plážový servis 5 EUR/pokoj/den (1 slunečník a 2 le- hátka), WiFi (ve veřejných prostorech), trezor na pokoji (3 EUR/den), masáže, jízda na koni, motorizované vodní sporty, šlapadla, plážové osušky (depo- zit 10 EUR, výměna 3 EUR), vybrané sportovní aktivity - zapůjčení vybavení či pronájem sportovišť za poplatek nebo vratný depozit; SPLENDID servis (lze pouze u pokojů typu Superior): privátní check-in, ovoce na pokoji po příletu, plážové osušky, minibar naplněný 1x po pří- letu,župany/pantofle,pozdnícheck-out(dle obsazenosti hotelu), 1x masáž (os./pobyt). Ubytování: moderně zařízenépokoje Stan- dard (cca 18-20m2 ) s koupelnou asoc. za- řízením (vysoušeč vlasů - kdispozici na recepcinavyžádání),klimatizací,minibarem, trezorem, velkoplošnou SAT/TV, telefonem, terasou / malou zahrádkou; na vyžádání pokoje Superior (hotel disponuje pouze omezenou kapacitou) - prostornější. Pro děti: dětský bazén, hřiště, dětská postýlka (na vyžádání - zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu (mezinárodní a středomořská kuchyně, u večeře show-cooking) vč. nápojů (u oběda a večeře: voda, lokální rozlévané víno, pivo a nealkoholické nápoje); 10:00-23:00 hod. rozlévané místní alko- holické nápoje (pivo, víno, tvrdý alkohol - likéry dle AI menu na baru), nealkoho- lické nápoje, káva, čaj, zmrzlina; lehké občerstvení/snacky během dne; vy- brané sportovní aktivity a animační pro- gramy. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vy- hlášky místních úřadů může být vybí- rána pobytová taxa - zpravidla 4-5 EUR/os./noc u4*/5* hotelů, vdobě pří- pravy katalogu nebyla pobytová taxa vSi- meri Mare - vhotelu Barcelo Floriana Village vybírána. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zave- dena ajejí výše se vprůběhu sezóny může změnit. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: Standard/Superior: XX/XXx/XXX > KALÁBRIE Simeri Hotel Barcelo Floriana Village Moderní, pěkné ubytování v bungalovech zasazených v rozlehlé zahradě se středomořskou vegetací, přímo u nádherné písčité pláže, krystalově čistým mořem a službami all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/JBN275 • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 55 Itálie Letovisko: Simeri Stravování: polopenze; all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové - za příplatek Večeře: bufetové Poloha: cca 300 m od písčité pláže; rozsáhlý komplex bungalovů a apart- mánů v krásné zahradě s palmami, u dlouhé a široké písčité pláže v medi- teránském stylu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace, lobby bar, plážový bar, snack bar, 4 bazény (z toho 2 pro děti) - le- hátka (zdarma), konferenční sál, obchů- dek, 2 hřiště na fotbal, 9 tenisových kurtů, animační programy, diskotéka, wellness centrum, parkoviště. Služby za poplatek: plážový servis 5 EUR/pokoj/den (1 slunečník a 2 le- hátka), plážové osušky (depozit 10 EUR, výměna 3 EUR), WiFi ve veřejných pro- storech, trezor na pokoji (3 EUR/den),, služby wellness centra, vybrané spor- tovní aktivity - zapůjčení vybavení či pronájem sportovišť za poplatek nebo vratný depozit. Ubytování: renovované, moderně zaří- zené pokoje skoupelnou asoc. zařízení (vysoušečem vlasů), klimatizací, telefonem, LCD TV, trezorem (za poplatek), miniled- nička, balkon/terasa/zahrádka; prostorné bungalovy smožností ubytování až 4 os. Pro děti: 2 dětské bazény, dětské hřiště, mini-klub, dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek v místě: 12 EUR/den). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (rozlévané lokální nealkoho- lické nápoje, pivo, víno); rozlévané místní nápoje nealkoholické a alkoholické (pivo, víno, místní likéry) během dne 10:00- 23:00 hod., lehké občerstvení během dne. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vyhlášky místníchúřadůmůžebýtvybíránapobytová taxa-zpravidla4-5EUR/os./nocu4*/5*ho- telů, vdobě přípravy katalogu nebyla poby- tová taxa vSimeri Mare - hotelu Barcelo Simeri Village vybírána. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vy- hlášky zavedena ajejí výše se vprůběhu se- zóny může změnit. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx bungalovy: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > KALÁBRIE Simeri Barcelo Simeri Village Renovovaný rozsáhlý komplex v krásné zahradě v blízkosti dlouhé a široké písčité pláže, skvělé zázemí pro rodiny s dětmi. Rezervujte na www.firotour.cz/JBW275 • animační programy • klimatizace vceně • zahrada • wellness

210 000 210již od roku 199056 V dosahu je mnoho krásných měst, která rozhodně stojí za návštěvu, na severní straně Sorrentského po- loostrova řada menších měst s bohatou historií, z města Sorrento nebo z velkého neapolského pří- stavu lze navštívit jeden z nejpůvabnějších ostrovů Tyrhénského moře Capri, nelze opomenout výlet do an- tických Pompejí aantického města Herculaneum. Oblast jižní Kampánie nabízí idobré sportovní vyžití - plá- žový volejbal, tenis, potápění, plážové avodní sporty, četné lodní výlety po pobřeží, množství procházek po stezkách vokolí. Pro noční vyžití jsou otevřené restaurace, pizzerie, kavárny, bary iobchůdky až do pozdních hodin. PAESTUM - jedno znejoblíbenějších letovisek voblasti Kampánie, sřadou archeologických nálezů starého Řecka. Příjemné ubytování, nádherné pláže, čisté moře - zaručeně pohodová dovolená. ASCEA MARINA - přímořské letovisko unádherné písčité pláže, vblízkosti přírodní park aarcheologické vykopávky ve městečku Velia. MARINA DI CASAL VELINO - letovisko ukrásné písčité pláže, snádhernou, teméř nedotečnou přírodou, přírodní re- zervace vblízkosti, zátoky akouzelné jeskyně vokolí. DELEGÁT - zajišťován prostřednictvím partnerské kanceláře, delegát pořádá pro klienty úvodní infor- mační schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), především je k dispozici na te- lefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlí- žet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a pře- devším asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocích apod. Výlety CAPRI Celodení výlet autobusem do Sorrenta, dále lodí na čarokrásný ostrov Capri, jeden nejkrásnějších ost- rovů Tyrhénského moře, často přirovnávanému k raj- ské zahradě, kde slunce svítí každý den v roce. POMPEJE Celodenní výlet do Pompejí se stále činnou sopkou Vesuv; procházka areálem - gladiátorské cely, diva- dlo, odeon, nevěstinec a další zajímavé památky včetně těl dobře zachovalých pozůstatků tehdejších obyvatel. POBŘEŽÍ AMALFI Celodenní výlet autobusem po zajímavých místech nádherného pobřeží - Positano, Amalfi, Ravello. CASERTA A HERCULANEUM Celodenní výlet autobusem do královského sídla „ Reggia di Caserta“ s rozlehlým parkem, fontánami se sochami, stará část města Caserta a Herculaneum - římské městečko, zachované po erupci Vesuvu. SICÍLIE - TAORMINA Celodenní výlet do jednoho z nejvíce navštěvova- ných míst ostrova Sicílie - městečko Taormina, po- stavené v kopci, s řadou historických památek jako např. řecké divadlo, malebnými uličkami s nesčet- nými obchůdky, kavárnami a restauracemi. KAMPÁNIE Kampánie je skvělým místem pro dovolenou, každý si zde najde něco pro sebe. Pro milovníky historie přepestrá nabídka původní architektury a umění od antických amfiteátrů přes románské, gotické a barokní kostely. Přírodní poklady skrývají četné přírodní parky, největším lákadlem v oblasti je jednoznačně Vesuv. Pobřeží je lemováno krásnými písčitými plážemi s mnoha bary a restauracemi, kavárnami. Hlavním městem regionu je Neapol - Neapolský záliv je jedním z nejnavštěvovanějších míst Itálie vůbec, patří k němu amalfské pobřeží s celosvětově nejušlechtilejšími citrusy. Členité pobřeží s úseky dlouhých pláží se zlatavým pískem, jeskyněmi (často přístupnými pouze po moři) lákají turisty ke strávení příjemné dovolené. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 57 Itálie Letovisko: Ascea Marina Stravování: bez stravy Poloha: cca 250 m od písčité pláže, v klidném místě. Vybavení: recepce, 2 restaurace, 2 bary, venkovní bazén - slunečníky a lehátka (zdarma), animační programy v hlavní sezóně, parkoviště. Služby za poplatek: nutno vyžádát předem - za poplatek v místě: pobyt malých domácích mazlíčků - vyjma společ- ných prostor (50 EUR/dezinfekce), dětská postýlka (50 EUR/týden). Ubytování: bilo 4: obývací místnost se 2 lůžky, ložnice smanželskou postelí; bilo 5: obývací místnost se 2 lůžky, ložnice sman- želskou postelí alůžkem; trilo 6: obývací místnost se 2 lůžky, 2x 2lůžková ložnice; všechny apartmány vybaveny: vyba- vený kuchyňský kout, koupelna asoc. zaří- zení, TV, klimatizace, povlečení, terasa/ve- randa; plážový servis (1 slunečník + lehátko + kře- sílko/apt.). Pro děti: dětský bazén. Povinné příplatky: vratná kauce: 100 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; dle rozhodnutí/vyhlášky míst- ních úřadů může být vybírána pobytová taxa - zpravidla 0,5-3 EUR/os./noc, vdobě přípravy katalogu nebyla pobytová taxa vKampánii - vkomplexu Solone vybírána. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být úpravoumístnívyhláškyzavedenaajejívýše se vprůběhu sezóny může změnit. Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 21.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX > KAMPÁNIE Ascea Marina Villaggio Solone Vyhlášený a velmi oblíbený menší komplex hotelu a apartmánů v krásné zahradě s palmami a středomořskou zelení, ideální volba pro pohodově strávenou dovolenou. S ohledem na brzy vyprodanou kapacitu a velký zájem doporučujeme včasnou rezervaci. Rezervujte na www.firotour.cz/IZT275 • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbená kapacita

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199058 Letovisko: Ascea Marina Stravování: bez stravy Poloha: cca 20 m od písčité pláže, pěkný komplex ze 3 vilek (Mare, Sole, Olivo) u přímořské promenády s krás- nou 6 km dlouhou písčitou pláží. Vybavení: recepce, terasa, WiFi ve ve- řejných prostorech (zdarma), parko- viště. Služby za poplatek: na vyžádání předem - za poplatek v místě: klimatizace (mono - 20 EUR/týden, bilo - 35 EUR/týden), povle- čení (6 EUR/os.), ručníky (6 EUR/os.). Ubytování: mono 2: obývací místnost sku- chyňským koutem a2 lůžky; bilo 5: obývací místnost skuchyňským koutem arozkládacím sofa,ložnicesmanželskoupostelí; apartmány vybaveny: koupelna asoc. zařízení, balkon/malá předzahrádka; plážový servis 15.06.-15.09. (1 slunečník + le- hátko + křesílko/apt.). Povinné příplatky: závěrečný úklid: mono - 40 EUR; bilo - 50 EUR; vratná kauce: 50 EUR/apt; dle rozhodnutí/vyhlášky míst- níchúřadůmůžebýtvybíránapobytovátaxa - zpravidla 0,5-3 EUR/os./noc, vdobě pří- pravykatalogunebylapobytovátaxavKam- pánii - vkomplexu Oliveto aMare vybírána. Upozorňujeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena ajejí výše se vprůběhu sezóny může změnit. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono: X–XX bilo: X–XXXXX > KAMPÁNIE Ascea Marina Rezidence Oliveto a Mare Oblíbený komplex několika vilek obklopených středomořskou vegatací u přímořské promenády Marina di Ascea, v těsné blízkosti krásné 6 km dlouhé písčité pláže. Letovisko: Ascea Marina Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčité pláže; villaggio obklopené zelení a palmami v archeolo- gické zóně, přímo u písčité pláže na rozlehlém pozemku, centrum letoviska Ascea Marina cca 1,5 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV lounge, bazén, venkovní posilovna, te- nisové kurty, fotbalové, volejbalové a basketbalové hřiště, v hlavní sezóně sportovní a animační programy, parko- viště. Ubytování: bilo 4: obývací místnost sku- chyňským koutem arozkládacím gaučem, ložnice smanželskou postelí, koupelna asoc. zařízení (vysoušečem vlasů); všechny apartmány vybaveny: TV, kli- matizace, trezor, povlečení aručníky; plážový servis (1 slunečník + lehátko + plá- žové křesílko/apt.). Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka na vyžádání (50 EUR/týden) Povinné příplatky: závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadůmůžebýtvybíránapobytovátaxa-zpra- vidla0,5-3EUR/os./noc,vdoběpřípravykatalogu nebyla pobytová taxa vKampánii - vkomplexu Olimpia vybírána. Upozorňujeme, že pobytová taxamůžebýtúpravoumístnívyhláškyzavedena ajejívýšesevprůběhusezónymůžezměnit. Poznámka: bazén k dispozici 01.06.- 28.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena) Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX > KAMPÁNIE Ascea Marina Villaggio Olimpia Oblíbené villaggio obklopené zelení a palmami v archeologické zóně, přímo u písčité pláže na rozlehlém pozemku - vřele doporučujeme. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JOI275 Rezervujte na www.firotour.cz/JEO275 • bezplatně WiFi • klimatizace za příplatek • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 59 Itálie Itálie Letovisko: Marina di Camerota Stravování: bez stravy Poloha: cca 600 m od krásné písčité pláže; přístup k pláži ze svahu po scho- dech - přes pobřežní komunikaci; cca 2 km do centra letoviska. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV místnost, bazén, parkoviště. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - platba v místě: klimatizace (50 EUR/týden). Ubytování: mono 4 (cca 40m2 ): kuchyňský kout sjídelním koutem na obytné verandě, pokoj smanželskou postelí a2 lůžky nebo palandou; bilo 5 (cca 45m2 ): kuchyňský kout sjídelním koutem na obytné verandě, pokoj smanželskou postelí a1 lůžkem, pokoj smanželskou postelí nebo: pokoj smanžel- skou postelí, pokoj s1 lůžkem apalandou; apartmány vybaveny: koupelna asoc. zařízení, 1 parkovací místo/apt. Pro děti: dětské hřiště. Povinnépříplatky:vratnákauce:50EUR/apt.; závěrečný úklid: mono - 20 EUR, bilo - 30EUR;klubovákarta:do28.06.aod30.08.: 10 EUR/os./týden, děti do 4 let - neplatí, vob- dobí28.06.-30.08.:40EUR/os./týden,dětido 4 let - neplatí; dle rozhodnutí/vyhlášky míst- ních úřadů může být vybírána pobytová taxa -zpravidla0,5-3EUR/os./noc,vdoběpřípravy katalogu nebyla pobytová taxa vKampánii - vkomplexu La Fenosa vybírána. Upozorňu- jeme, že pobytová taxa může být úpravou místní vyhlášky zavedena ajejí výše se vprů- běhusezónymůžezměnit. Poznámka: klubová karta zahrnuje: po- vlečení, plážový servis (1 slunečník + 2 lehátka/apt.), v hlavní sezóně ani- mační programy. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX > KAMPÁNIE Marina di Camerota Villaggio La Fenosa Vyhledávané a oblíbené villaggio situované na jenom z nejkrásnějších míst Národního parku Cilento s krásným výhledem na moře, obklopené bujnou středomořskou vegetací. Letovisko: Marina di Casal Velino Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální formou bufetu Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr ze 3 druhů 1. a 2. chodu, ovoce, přílohy, voda Poloha: přímo u písčité pláže; cca 2 km do centra letoviska Ascea Marina, cca 800 m do centra letoviska Marina di Casal Velino, cca 1,5 km od archeologického naleziště Velia Vybavení: recepce, restaurace, bar, ven- kovní bazén, hřiště na fotbal, basketbal, plážový volejbal, tenisový kurt, stolní tenis, střelba z luku, animační a spor- tovní programy v hlavní sezóně, parko- viště. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: dětský postýlka (50 EUR/týden). Ubytování: standardní pokoje na pří- zemí s možností až 2 přistýlek (formou palandy) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů): TV, klimatizace, minilednička, malá veranda; lážový servis (1 slunečník + lehátko + plážové křesílko/pokoj). Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek v místě) Povinné příplatky: dle rozhodnutí/vyhlášky místníchúřadůmůžebýtvybíránapobytová taxa - zpravidla 0,5-3 EUR/os./noc, vdobě přípravy katalogu nebyla pobytová taxa vKampánii - vkomplexu Copacabana vybí- rána.Upozorňujeme,žepobytovátaxamůže být úpravou místní vyhlášky zavedena ajejí výše se vprůběhu sezóny může změnit. Poznámka: bazén v provozu červen- září, zpravidla vyžadovány koupací če- pice (změna vyhrazena); pobyt malých domácích mazlíčků možný. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > KAMPÁNIE Marina di Casal Velino Villaggio Copacabana Oblíbené vilaggio v Národním parku Cilento v krásné rozlehlé zahradě, obklopené středomořskou vegetací, přímo u písčité pláže v dosahu centra letoviska Ascea Marina a Marina di Casal Velino, 1,5 km od archeologického naleziště Velia. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > 2. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze/plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/JCJ275 Rezervujte na www.firotour.cz/JXF275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • animační programy • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 199060 PLÁŽ - v některých místech až 100 m široká a několik kilometrů dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, ideální především pro rodiny s dětmi. Lze vybrat pláž privátní – s placeným plážovým servisem (slu- nečník a 2 lehátka/křesílka, cena cca 55 EUR/týden, pouze slunečník cena cca 15 EUR/týden, cena sluneč- ník+křesílko+lehátko cca 45 EUR/týden) s řadou plá- žových barů, sportovním zázemím (hřiště, trampolíny, šlapadla, kánoe), dětskými atrakcemi a sprchami a soc. zařízením, nebo pláž "volnou" bez poplatku za vstup. Také v Rosolině je pobřežní promenáda lákající k pro- cházkám nebo projížďkám na in-linech. DELEGÁT V Rosolině je zajišťován delegátský servis zástupcem CK FIRO-tour. Delegát spolupracuje při příjezdu/od- jezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během po- bytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a je k dispozici na telefonu během po- bytu. ROSOLINA MARE Malebné turistické letovisko v piniovém háji cca 70 km jižně od Benátek (70 km od Padovy). Vyhledávané pro svou klidnou a pohodovou atmosféru, což ale neznamená, že kromě ubytování a krásné 8 km dlouhé, široké písčité pláže s pozvolným vstupem do moře zde turista již nic nenajde. Rosolina Mare disponuje řadou obchůdků, restaurací a pizzerií, půjčovnami kol a šlapacích čtyřkolek, lze využít projížďku vyhlídkovým vláčkem, minigolf, pro nejmenší nafukovací skluzavky či bazén s tobogánem, menší dětský park. Večer je možné se pobavit v barech s karaoke nebo na místních diskotékách. Dvakrát týdně se koná dopolední trh s velkou nabídkou ovoce, zeleniny a zboží všeho druhu, nákupní ceny v této části Itálie jsou jedny z nejnižších – v rámci turistických letovisek. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 61 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, apartmánový komplex cca 350 m od centra letoviska, v klidném místě, v blízkosti obchůdků a restaurací. Vybavení: bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán (parkování hned u apartmánu - středně velké auto - standardní typ osobního vozu, velká terénní auta apod. se nevejdou). Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a rozkládací po- hovkou pro 2 osoby a TV, ložnice s manželskou postelí (popř. palanda místo rozkládací pohovky v obývací místnosti), koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa/předzahrádka; 1 parko- vací místo, povlečení nutné přivézt vlastní. Pro děti: dětské hřiště, část bazénu pro děti. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR/apt., závěrečný úklid: 20 EUR/apt., pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.– 13.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena) Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Patio Příjemné ubytování v renovovaných apartmánech, v komplexu s bazénem včetně části pro děti, pod borovicemi s vlastním parkovacím místem – klidné místo pro relaxační dovolenou, blízko krásné písčité pláže včetně atrakcí pro děti, skvělý tip za super cenu. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže; pří- jemný apartmánový komplex tvořený z několika vilek, obklopený zelení, cca 150 m od krásné písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře - ideální pro děti, centrum klidnějšího letoviska v do- sahu cca 350 m. Vybavení: bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán (středně velké auto - standardní typ osobního vozu, velká te- rénní auta apod. se nevejdou). Ubytování: bilo 4: obývací místnost sku- chyňským koutem, 2lůžková ložnice spa- landou, koupelna asoc. zařízení, malá za- hrádka/parkovací místo; povlečení nutno přivézt vlastní. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR /apt.; závěrečný úklid: 20 EUR /apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv prů- běhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 13.09., koupací čepice zpravidla vyža- dovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Isola Menší apartmánový komplex pod piniemi s vlastním bazénem, v blízkosti krásné písčité pláže a nedaleko centra letoviska, sousedící s ubytovacím komplexem Patio. Rezervujte na www.firotour.cz/JXZ275 Rezervujte na www.firotour.cz/IXZ275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199062 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, re- zidence ve čtvrti San Giorgio, cca 150 m od krásné písčité pláže, centrum leto- viska cca 700 m. Vybavení: bazén s oddělenou částí pro děti, parkoviště. Ubytování: bilo 4: ložnice smanželskou postelí, obývací pokoj skuchyňským kou- tem arozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna asoc. zařízení, terasa; všechny apartmány vpřízemí, "renovované" - nová kuchyňka agauč. Pro děti: dětský bazén. Povinné příplatky: vratná kauce: 30 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR; spotřeba energií: 20 EUR/apt.; poby- tová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozor- ňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 24.05.- 13.09., koupací čepice povinné (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Oasis Oblíbená atypická rezidence s jednodušším, ale účelným vybavením, výhodou je malá vzdálenost od pláže a především skvělá cena! Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 350 m od písčité pláže; menší apartmánový komplex cca 200 m od centra letoviska, v klidném místě, v dosahu restaurací, obchůdků a krásné písčité pláže. Vybavení: bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán (středně velké auto - standardní typ osobního vozu, velká te- rénní auta apod. se nevejdou). Ubytování: trilo 5: obývací pokoj skuchyň- ským koutem, TV, ložnice smanželským lůž- kem,ložnicese3lůžky,koupelnaasoc.zařízení, balkon/terasa;povlečenínutnopřivéztvlastní. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR/apt.; povinný závěrečný úklid: 20EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv prů- běhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.– 13.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Park Menší apartmánový komplex situovaný okolo bazénu v klidném místě v piniovém háji, příjemné ubytování za dobrou cenu – s parkovacím místem, nedaleko centra letoviska a krásné písčité pláže s atrakcemi pro děti. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/IDO275 Rezervujte na www.firotour.cz/IKO275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • výhodná poloha • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 63 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 300m od písčité pláže. Vybavení: bazén, parkoviště - 1 parkovací místo/apt. (každý apartmán má urezidence či vblízkém okolí zajištěné parkovací místo, není vždy vtěsné blízkosti ubytování). Služby za poplatek: klimatizace vbilo 4 atrilo 6 (35 EUR/týden) Ubytování: bilo 4: moderněji zařízený 2pat- rový apartmán - vstup vpřízemí do obývací části skuchyňským koutem advěma roz- kládacími křesly, po schodišti vstup do prv- ního patra sprostornou manželskou ložnicí se vstupem na terasu, koupelna asoc. zaří- zení, apartmán vybaven: TV, klimatizace (za poplatek), balkon/terasa; quadrilo 5: starší apartmán svýhledem na bazén ve 2. patře - obývací místnost skuchyňským ajídelním koutem, balkonové dveře směrem na terasu avýhled na bazén, 3 oddělené ložnice - 1 smanželským lůžkem, 1 pokojík s1 lůžkem, 1 pokojík spalandou, koupelna asoc. zaří- zení; apartmán vybaven: TV, balkon/terasa; trilo 6: moderněji zařízený apartmán na 1.patře-obývacíčástskuchyňskýmkoutem arozkládacím sofa pro 2 os., ložnice sman- želskou postelí, pokojík spalandou, kou- pelna asoc. zařízení, apartmán vybaven: TV, klimatizace, balkon/terasa. Pro děti: dětský bazének. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upo- zorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén vprovozu 24.05.-13.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX quadrilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Piazzetta Oblíbená rezidence s pěkným bazénem s ideální polohou nedaleko krásné písčité pláže a v docházkové vzdálenosti do centra letoviska. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 350 m od píščité pláže, cca 200 m od centra letoviska. Vybavení: bazén, parkoviště. Ubytování: bilo 4: obývací místnost sku- chyňským koutem, ložnice smanželským lůžkem apalandou, balkon. apartmán vybaven: koupelna asoc. zařízení, TV, parkovací místo. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Sporting Oblíbená a vyhledávaná rezidence v klidném místě obklopená piniemi v blízkosti krásné písčité pláže a nedaleko centra letoviska. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXG275 Rezervujte na www.firotour.cz/IZP275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199064 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 100 m od písčité pláže; pat- rová vilka cca 150 m do centra. Vybavení: 1 parkovací místo na uzavře- ném pozemku pro každý apartmán. Služby za poplatek: pobyt malých do- mácích mazlíčků na vyžádání (35 EUR/týden) Ubytování: trilo 4: ložnice smanželskou postelí, menší ložnice spalandou, obývací místnost; trilo 5: ložnice smanželskou po- stelí, menší ložnice spalandou a1lůžkem, obývací místnost; trilo 6: ložnice smanžel- ským lůžkem apalandou, 2lůžková ložnice, obývací místnost; všechny apartmány vybaveny: koupel- nou asoc. zařízením, kuchyňským koutem, TV, 1 parkovacím místem. Povinné příplatky: vratná kauce: 30 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 4: X–XXXX trilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Villa Marina Patrová vilka na uzavřeném pozemku - vyhrazená místa na parkovaní, v blízkosti krásné písčité pláže a dosahu centra letoviska Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže, cca 200 m od centra letoviska; cca 30 m od vily Marina. Vybavení: malá zahrádka, 1 parkovací místo/apt. Ubytování: trilo 5: obývací místnost sku- chyňským koutem arozkládacím sofa, lož- nice smanželskou postelí, pokojík se 2 lůžky. apartmány vybaveny: koupelna asoc. zaří- zení,TV,balkon/terasa,1parkovacímísto/apt. Povinné příplatky: vratná kauce: 50 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajiťován. Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Fausta Příjemné ubytování s ideální polohou v blízkosti krásné písčité pláže a docházkové vzdálenosti do centra letoviska. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JFE275 Rezervujte na www.firotour.cz/JVM275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • domácí mazlíček možný • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 65 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 50m od písčité pláže - od rezi- dence přes pobřežní komunikaci, cca 150m od obchůdků, barů, pizzerií ataveren. Vybavení: parkoviště. Ubytování: bilo 4: obývací místnost sku- chyňským koutem asofa, ložnice smanžel- skou postelí apalandou. apartmány vybaveny: koupelna asoc. zařízením, TV, malý balkon/malá terasa, 1 parkovací místo/apt. Povinnépříplatky:vratnákauce:50EUR/apt., závěrečnýúklid:20EUR/apt.,pobytovátaxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místnívyhláškyiv průběhusezónyzměnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Armida Velmi oblíbený apartmánový komplex se starším vybavením se skvělou polohou v těsné blízkosti krásné písčité pláže. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 200 m od písčité pláže, moderní rezidence v klidné části leto- viska - v blízkosti centra v zóně San Gi- orgio Vybavení: bazén, 1 parkovací místo pro každý apartmán Služby za poplatek: klimatizace (25 EUR/týden) Ubytování: bilo 4: obývací místnost sku- chyňským koutem arozkládacím sofa (lze využít jako přistýlku pro dítě do 7 let), lož- nice smanželskou postelí apalandou; kou- pelna asoc. zařízení, LCD TV, pračka, klimatizace, parkovací místo. Povinné příplatky: vratná kauce: 30 EUR/apt.; závěrečný úklid: 20 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén k dispozici 24.05.- 13.09., zpravidla vyžadovány koupací čepice (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX (na vyžádání XXXXx) > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence St. Giorgio Moderní rezidence v klidné části letoviska, v blízkosti nádherné široké a dlouhé písčité pláže, s bazénem - jedno z nejútulnějších ubytování v této lokalitě. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JIP275 Rezervujte na www.firotour.cz/JNE275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • klimatizace za příplatek • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • výhodná poloha

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199066 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 100 m od písčité pláže, 500 m od hlavního centra Viale dei Pini. Vybavení: zahrada, WiFi, výtah, parko- viště, garáž. Ubytování: trilo 4: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a sofa, ložnice s manželským lůžkem a ložnice se 2 lůžky; apartmány vybaveny: koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, klimatizace, WiFi, pračka, mikrovlnka, 1 parkovací místo venku nebo v garáži. Službyzapoplatek:nutnovyžádatpředem - za poplatek v místě: povlečení (10 EUR/os./pobyt),ručníky(10EUR/os./pobyt), plážový servis (1 slunečník + 2 lehátka) kvě- ten, červen a září 40 EUR/týden, červenec a srpen 70 EUR/týden. Povinné příplatky: vratná kauce: 200 EUR/apt.; závěrečný úklid: 40 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky i v průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 4: X–XXXX > ROSOLINA MARE Rosolina Mare Rezidence Alessandro Nový apartmánový dům s moderním vybavením se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže a dosahu centra letoviska Viale dei Pini. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 450 m od písčité pláže; moderní nová rezidence cca 50 m od centra Viale dei Pini. Vybavení: výtah, WiFi, parkoviště/garáž. Služby za poplatek: nutno vyžadát předem - za poplatek v místě: povle- čení (10 EUR/os./pobyt), ručníky (10 EUR/os./pobyt), plážový servis (1 slunečník + 2 lehátka) květen, červen a září 40 EUR/týden, červenec a srpen 70 EUR/týden. Ubytování: trilo 5: obývací místnost se sofa, ložnice s manželkou postelí a 1 lůž- kem, ložnice s palandou; všechny apartmány vybaveny: ku- chyňský kout, koupelna a soc. zařízení, klimatizace, SAT/TV, WiFi, pračka, síť proti hmyzu, balkon/terasa; 1 parkovací místo/apt.. Povinné příplatky: závěrečný úklid: 40 EUR/apt., vratná kauce: 200 EUR; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za poby- tovou taxu může úpravou místní vy- hlášky i v průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Rezidence Daniele Moderní rezidence v dosahu krásné písčité pláže, v blízkosti centra letoviska Viale dei Pini, s velmi pěkným a prostorným ubytováním pro danou oblast v nadstandardní kvalitě, vřele doporučujeme. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JDL275 Rezervujte na www.firotour.cz/JAO275 • výhodná poloha • bezplatně WiFi • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • klimatizace vceně • bezplatně WiFi

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 67 Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 350 m od písčité pláže, cca 150 m od centra letoviska. Vybavení: zahrada, 1 parkovací místo/apt. Služby za poplatek: klimatizace (35 EUR/týden), na vyžádání předem - platba v místě: povlečení (10 EUR/os.), ručníky (8 EUR/os.) Ubytování: trilo 6: v přízemí - obývací místnost skuchyňským koutem, rozkláda- címsofapro2os.,toaleta,vpatře-koupelna asoc. zařízení, ložnice smanželskou postelí, ložnice s2lůžkem; apartmány vybaveny: TV, klimatizace, trezor, pračka, balkon/terasa, krb, zahrádka - svenkovním posezením, 1 parkovací místo/apt. Povinné příplatky: vratná kauce: 100 EUR/apt.; závěrečný úklid: 50 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 6: X–XXXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Villa Ca Claudia Velmi pěkná nová vilka s mezonetovými apartmány v zahradě s venkovním krbem situované v klidném místě obklopeném piniemi, v blízkosti krásné písčité pláže a centra letoviska. Letovisko: Rosolina Mare Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže, cca 250 m od centra letoviska. Vybavení: zahrada, 1 parkovací místo/apt. Služby za poplatek: klimatizace (35 EUR/týden), na vyžádání předem - platba v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), ručníky (8 EUR/os.) Ubytování: trilo 5: přízemí - obývací míst- nost skuchyňským koutem asofa, toaleta; vpatře - ložnice smanželskou postelí apři- stýlkou, ložnice s2lůžkem, koupelna asoc. zařízení; apartmány vybaveny: koupelna asoc. zařízení, pračka, TV, klimatizace, trezor, par- kováníuvnitřnasoukromémpozemku,ven- kovní krb se zahradním nábytkem, zahrádka. Povinné příplatky: vratná kauce: 100 EUR/apt.; závěrečný úklid: 50 EUR/apt.; pobytová taxa: 4,20 EUR/apt./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Rosolina Mare Villa Bianca Moderní zcela nová vila dokončená v r. 2013 s velmi pěkným ubytováním mezonetového typu s vlastním krbem, zahrádkou a parkovacím místem, v blízkosti krásné písčité pláže a nedaleko centra letoviska. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXB275 Rezervujte na www.firotour.cz/JCY275 • výhodná poloha • klimatizace za příplatek • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • klimatizace za příplatek

210 000 210již od roku 199068 LIDO DI JESOLO - nabízí širokou řadu ubytování, přede- všímhotelovéhotypu.Sohledemnapolohujednotlivýchka- pacit je třeba brát vúvahu, že se téměř všechny kapacity nacházejí vněkolika řadách – ulicích souměrně či kolmo vmoři, tzn. stoprocentní "klid" nebývá zaručen. Jesolo díky širokému výběru služeb aaktivit je dobrou volbou pro kli- enty všech věkových kategorií – možnosti četných prochá- zek po promenádě či do centra letoviska, využití množství fakultativních – ilodních výletů (např. do nedalekých Bená- tek), jednoznačně patří mezi větší arušnější letoviska, kla- sická vdané oblasti. PLÁŽ - dlouhá písčitá pláž spozvolným vstupem do moře, ideální pro rodiny smalými dětmi. Podél moře promenáda – pro milovníky in-linů, po celé pláži WiFi zdarma. AQUALANDIA - zábavný vodní park přímo vletovisku, vstupné cca 15 EUR/den – sřadou vodních atrakcí. DELEGÁT - je zajišťován prostřednictvím partnerské agen- tury - česky/slovensky hovořící delegát (zpravidla společný pro více CK vmístě). Delegát spolupracuje při příjezdu/od- jezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. idalší informační schůzky během pobytu (podrobnéinformaceobdržíklientipřipříjezdudoletoviska), je kdispozici na telefonu během pobytu pro závažné či ne- předvídatelné situace. LIDO DI JESOLO Vyhledávané letovisko patřící k tzv. Benátské riviéře, díky své téměř 15ti kilometrové pláži s jemným pískem jedním z nejčastějších cílů dovolené. Jako ostatní letoviska v okolí nabízí i Lido di Jesolo úplně všechno – dlouhou promenádu lemovanou bary, kavárnami, obchůdky. Centrum města vyhlášeno spoustou zábavy, v okrajových částech naopak klid, příjemné ubytování. Sportovní a kulturní vyžití, rušný noční život, odpočinek na pláži, řada zajímavých výletů. V Jesolu se každý pátek pořádají tradiční trhy – určitě stojí za to je navštívit. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 69 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: bez stravy Poloha: cca 80 m od písčité pláže, v klidné části letoviska ve východní části - v blízkosti ulic Via Olanda a Via Sacila;obchůdky, restaurace, bary - v okolí, dosahu pěší procházkou. Vybavení: bazén, terasa, výtah, parko- viště (omezený počet míst, do vyčer- pání kapacity). Služby za poplatek: na vyžádání předem - za poplatek v místě: dětská postýlka (30 EUR/týden), povlečení (8 EUR/os.). Ubytování: mono 3: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os. a1 lůžkem; bilo 4: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., ložnice smanželským lůžkem; bilo 5: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os. a1 lůžkem, ložnice smanželskou po- stelí; apartmány vybaveny: koupelna asoc. zařízení, vybavený kuchyňský kout, TV,balkon/terasa;plážovýservis(1slunečník a2 plážová křesílka/apt.). Povinné příplatky: spotřeba energií: mono - 60 EUR/týden, bilo - 65 EUR/týden; vratná kauce: 100 EUR/apt.; pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 15.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 3: X–XXX bilo 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Rezidence Benelux Oblíbené ubytování ve vyhledávané rezidenci s bazénem v klidné části jinak rušného letoviska a v blízkosti krásné písčité pláže. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčité pláže; velmi pěkná rezidence s prostornými apart- mány, v klidné části letoviska a v blíz- kosti Piazza Torino, v blízkosti rezidence Benelux. Vybavení: bazén, parkoviště (do vyčer- pání kapacity - počet míst omezen). Služby za poplatek: nutno vyžádat předem - za poplatek v místě: dětská postýlka (30 EUR/týden), povlečení (8 EUR/os.). Ubytování: mono 4 (A): obývací míst- nosts2lůžkemapalandou;bilo 5 (B): obý- vací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s2lůžkem a1 postelí; trilo 6 (C2): obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., ložnice s2lůžkem, ložnice se 2 poste- lemi; trilo 7 (C1): obývací místnost sroz- kládacímsofa,ložnices2lůžkemapalandou, ložnice se 2 postelemi; všechny apartmány vybaveny: kuchyň- ský kout, koupelna asoc. zařízení, TV; 1 parkovací místo/apt.; plážový servis (1 slu- nečník + 2 plážová křesílka)/apt. Povinné příplatky: vratná kauce: 100 EUR/apt.; spotřeba energií: typ A: 60 EUR/týden, typ B: 65 EUR/týden, typ C1/C2: 75 EUR/týden; pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX trilo 7: X–XXXXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Rezidence Nautilus Velmi pěkná rezidence s bazénem a prostornými apartmány v klidné zóně - v blízkosti Piazza Torino, přímo u krásné písčité pláže. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JNU275 Rezervujte na www.firotour.cz/IBE275 • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199070 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr z menu. Poloha: přímo u píščité pláže; cca 500 m od Piazza Marconi, v okolí ob- chůdky, restaurace, pizzerie a bary, cca 5 km od Aqualandie. Vybavení: recepce, restaurace, bar, te- rasa, výtah, WiFi (ve veřejných prosto- rech), parkoviště. Služby za poplatek: parkování (15 EUR/týden - platba po příjezdu, do vyčerpání míst). Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení, klimatizace, SAT/TV, trezor, balkon/terasa; plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka/pokoj). Pro děti: dětská postýlka - za poplatek v místě. Povinné příplatky: pobyt dětí do 3 let sdětskou postýlkou nebo ibez postýlky za stejnou částku: 15 EUR/den; pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Strand Vyhledávaný modernizovaný hotel s vynikající polohou přímo u krásné písčité pláže, s velmi dobrými službami a výtečnou kuchyní. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované - výběr z menu, sa- látový bufet Poloha: cca 50 m od písčité pláže, hotel v klidné zóně - cca 2 km od Aqualandie; v okolí a dosahu obchůdky, kavárny, ta- verny, bary a diskotéky. Vybavení: recepce, TV lounge, WiFi ve společných prostorách, bazén - lehátka (zdarma), půjčovna kol, parkoviště (počet míst omezen - další parkovací místa cca 100 m od hotelu). Služby za poplatek: půjčovna kol (první 2 hodiny zdarma, dále 2 EUR/hod.) Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení, klimatizace, SAT/TV, trezor, minilednička, balkon/te- rasa; plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka/pokoj). Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek v místě 20 EUR/den vč. dětské stravy). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel American Velmi oblíbený hotel se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže, s kuchyní z místních produktů a tradičními specialitami, v blízkosti možností zábavy a nákupů. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXA275 Rezervujte na www.firotour.cz/JXS275 • výhodná poloha • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 71 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr z menu, předkrmy a saláty formou bufetu. Poloha: cca 30 m od písčité pláže; na náměstí Piazza Marina - v blízkosti pří- stavu, Aqualandie a go-kart; obchůdky, restaurace, pizzerie - v blízkém okolí. Vybavení: recepce, restaurace, bar, WiFi (v lobby). Služby za poplatek: trezor na pokoji (1 EUR/den), dětská postýlka (9 EUR/den). Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatizací, trezorem, SAT/TV, balkonem/terasou; plážový servis (1 slu- nečník + 2 plážová křesílka)/pokoj. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání předem - za poplatek v místě). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Margherita Příjemný renovovaný hotel se skvělou polohou u krásné písčité pláže a dosahu denního i nočního vyžití, vřele doporučujeme. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr z menu Poloha: cca 50 m od písčité pláže; mo- derní hotel se skvělou polohou v blíz- kosti krásné písčité pláže, restaurace, pizzerie, obchůdky v okolí, Aqualandia a minigolf - cca 3 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV lounge, internetový koutek, WiFi, bazén - lehátka (zdarma), výtah, parkoviště (do vyčerpání kapacity - počet míst omezen) Služby za poplatek: dětská postýlka (10 EUR/den), půjčovna kol, internetový koutek. Ubytování: standardní pokoje smož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): kou- pelna asoc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatizace, trezor, SAT/TV, telefon, bal- kon/terasa; pokoje Superior - svýhledem na moře; plážový servis (1 slunečník a2 plá- žová křesílka/pokoj). Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání předem). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Stockholm Velmi oblíbený hotel, dlouhá léta rodinně vedený - se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JXH275 Rezervujte na www.firotour.cz/JXM275 • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199072 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované - výběr z menu o 3 chodech, salátový bufet. Poloha: cca 50 m od písčité pláže; na známé ulici Via Bafile s výhledem na ná- městí Casa Bianca, kde je spousta ob- chodů, restaurací, barů, diskoték, pizzreií; od Aqualadie a minigolfu vzdá- len cca 3 km. Vybavení: recepce, výtah, restau- race/pizzerie a terasa, bar, WiFi v lobby, půjčovna kol (zdarma), parkoviště (počet míst omezen). Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatizace, telefon, SAT/TV, tre- zor, balkon/terasa; plážový servis (1 slunečník a 2 plážová křesílka/pokoj). Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek v místě). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: na vyžádání možnost zkrá- cených pobytů. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Stella d´Oro Velmi oblíbený a vyhledávaný hotel se skvělou polohou v blízkosti široké písčité pláže, centra nákupních možností a večerního vyžití. Prostorné moderní pokoje a skvělá kuchyně - ideální volba pro super dovolenou. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované - výběr z menu (1. a 2. chod), salátový bufet Poloha: přímo u písčité pláže; u náměstí Mazzini - s řadou obdchůdků, restau- rací, cukráren, kaváren a barů; v dosahu minigolf, tenisové kurty, go-kart a aqua- park. Vybavení: recepce, restaurace, bar, bazén, půjčovna kol, parkoviště. Služby za poplatek: lehátka u bazénu (4 EUR/den), půjčovna kol. Ubytování: komfortně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek(i formou pa- landy) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, telefonem, tre- zorem, balkonem/terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka (pobyt dětí do 3 let za poplatek viz ceník - dětská postýlka a strava zahr- nuta). Povinné příplatky: pobytová taxa: 1 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka zapobytovoutaxumůžeúpravoumístnívy- hlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena) Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Cambridge Oblíbený hotel s ideální polohou v blízkosti Piazza Mazzini, jednoho ze strategických center letoviska - jak obchodního, tak především s řadou možností večerního vyžití, s velmi dobrou kvalitou služeb, přímo u krásné písčité pláže. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/JBF275 Rezervujte na www.firotour.cz/JXR275 • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • možnost zkrácených pobytů • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 73 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované – výběr z menu, sa- látový bufet Poloha: cca 30 m od písčité pláže; cca 50 m od hlavní promenády vedoucí le- toviskem - v okolí řada cukráren, barů, kaváren, restaurací a obchůdků; Aqua- landia a minigolf cca 700 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, slu- neční terasa, TV lounge, WiFi (v celém hotelu a u bazénu), bazén s jacuzzi - slunečníky a lehátka (zdarma), výtah, parkoviště. Ubytování: moderně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (i formou pa- landy) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, trezorem, WiFi, balkonem/terasou; plážový servis (1 slu- nečník + 2 plážová křesílka)/pokoj. Pro děti: pobyt dětí do 2 let = dětská postýlka vč. stravy - povinná platba v místě 12 EUR/den. Povinné příplatky: pobytová taxa: 1 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka zapobytovoutaxumůžeúpravoumístnívy- hlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Helios Moderní hotel v klidném místě v blízkosti nádherné písčité pláže a pobřežní promenády, vřele doporučujeme i pro náročnější klienty. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o 3 chodech, salát, 1/4 l vína + 1/2 l vody Poloha: cca 350 m od písčité pláže; mezi Torino a Milano Square, cca 250 m od zóny s obchůdky, restauracemi, ka- várnami a bary; minigolf cca 350 m, Aqualandia cca 5 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, WiFi na recepci, TV lounge, výtah, bazén - slunečníky a lehátka (zdarma), parkoviště (do vyčerpání kapacity - počet míst omezen). Služby za poplatek: nutno vyžadát předem - za poplatek v místě: klimati- zace (6 EUR/den), dětská postýlka (12 EUR/den). Ubytování: účelně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (i formou pa- landy): koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, trezor, malý balkon/terasa; plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka)/pokoj Pro děti: malé dětské hřiště, dětská po- stýlka (na vyžádání - za poplatek v místě). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena) Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Vianello Velmi vyhledávané ubytování v klidné zóně jinak rušného letoviska, s pěkným bazénem, dobrými službami a skvělou nabídkou pobytu pro 1. dítě zdarma. > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET ZDARMA konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/IVA275 Rezervujte na www.firotour.cz/IDG275 • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Itálie Itálie 210 000 210již od roku 199074 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o 3 chodech, salátový bufet Poloha: cca 150 m od písčité pláže, hotel renovovaný r. 2009 (2 budovy propojeny proskleným tunelem), v blíz- kosti centra – náměstí Aurora cca 150 m, zastávka autobusu cca 20 m, Aqualandia a minigolf cca 600 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV lounge, bazén - slunečníky a lehátka (zdarma), WiFi v lobby, internetový koutek, půjčovna kol, parkoviště (počet míst omezen – do vyčerpání kapacity). Služby za poplatek: klimatizace na po- koji (8 EUR/den). Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přístýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, trezor, telefon, minilednička, klimatizace, bal- kon/terasa; plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka)/pokoj Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání - zdarma, strava v případě zájmu - za poplatek v místě). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena); na vy- žádání a ověření v CK: možnost nástup- ního dne pátek nebo neděle, možnost zkrácených pobytů po 13.09. (min. pobyt na 4 noci). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Miami Jeden z nejvyhledávanějších hotelů ve své kategorii v letovisku Lido di Jesolo, nedávno zcela renovovaný, se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže a nedaleko aquaparku Aqualandia. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o 3 chodech, salátový bufet Poloha: cca 100 m od písčité pláže; na hlavní třídě cca 250 m od náměstí Ma- rina, v okolí řada obchůdků, restaurací, pizzerií, barů a kaváren, cca 500 m od Aqualandie, minigolfu, cca 20 m od za- stávky autobusu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, te- rasa, výtah, TV lounge, bazén - sluneč- níky a lehátka (zdarma), WiFi (v lobby), internetový koutek, půjčovna kol, par- koviště (počet míst omezen – do vyčer- pání kapacity) Služby za poplatek: nutno vyžadát předem - za poplatek v místě: klimati- zace na pokoji (7 EUR/den) Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i fromou palandy): koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, tele- fon, minilednička, trezor, balkon/terasa; plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka) / pokoj Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání - zdarma, strava v případě zájmu - za poplatek v místě). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpra- vou místní vyhlášky i v průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu 31.05.- 20.09., koupací čepice zpravidla nejsou vyžadovány (změna vyhrazena); na vyžádání možnost zkrácených po- bytů (min. pobyt na 4 noci) po 13.09. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Bolivar Moderní, velmi oblíbený hotel - jeden z nejprodávanějších s ideální polohou v blízkosti pláže, v okolí řada obchůdku, restaurací, kaváren, pizzerií, cukráren, v dosahu aquaparku Aqualandia. Rezervujte na www.firotour.cz/IBL275 Rezervujte na www.firotour.cz/IMM275 • klimatizace za příplatek • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace za příplatek • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi

Itálie Itálie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 75 Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze vč. nápojů; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: stejná forma jako večeře Večeře: servírované – výběr ze 3 menu o 3 chodech, salátový bufet, bílé a čer- vené víno, voda - neomezeně Poloha: cca 100 m od písčité pláže; ob- líbený hotel v těšné blízkosti na Piazza Trento – s řadou obchůdků, restaurací, kaváren, barů a cukráren; cca 1,5 km od Aqualandie, minigolfu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV lounge, výtah, bazén - slunečníky a le- hátka (zdarma), půjčovna kol, parko- viště (do vyčerpání kapacity - počet míst omezen); 1x večeře při svíčkách u bazénu s aperi- tivem (v hlavní sezóně - za příznivého počasí), plážový servis (1 slunečník + 2 plážová křesílka)/pokoj. Služby za poplatek: klimatizace (7 EUR/den). Ubytování: standardní pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (i formou palandy): koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatizace, trezor, telefon, SAT/TV, balkon/terasa. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání - zdarma). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: bazén v provozu zpravidla 31.05.-20.09., zpravidla nejsou vyžado- vány koupací čepice (změna vyhra- zena). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Portofino Renovovaný hotel s velmi dobrými službami, v blízkosti krásné písčité pláže, v okolí četné možnosti nákupů či posezení v kavárně, cukrárně nebo některé z místních pizzerií. Letovisko: Lido di Jesolo Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované – výběr ze 3 menu, salátový bufet,1/4 l vína a 1/2 l vody Poloha: cca 50 m od písčité pláže; v klidné části letoviska - na hlavní třídě s řadou obchůdků, barů a restaurací, pizzerií, cca 100 m od náměstí Milano, od Aqualandie cca 3 km, zastávka au- tobusu 50 m od hotelu. Vybavení: recepce, bar, terasa, výtah, restaurace, parkoviště (do vyčerpání ka- pacity – počet míst omezen); plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/pokoj) zdarma. Služby za poplatek: klimatizace (5 EUR/den). Ubytování: jednoduše zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek (i formou pa- landy), s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV, klimatizací (za příplatek), trezorem, telefonem, bal- konem/terasou. Pro děti: dětská postýlka (zdarma - na vyžádání, v případě zájmu stravování - za poplatek v místě). Povinné příplatky: pobytová taxa: 0,70 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lido di Jesolo Hotel Tokio Příjemný menší hotel se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže a klidné části vyhledávaného letoviska s příjemnou atmosférou a výbornou kuchyní. > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/IDF275 Rezervujte na www.firotour.cz/IPQ275 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199076 Caorle je idální výchozí bod i pro řadu výletů do dal- ších známých italských historických měst jako je Pa- dova, nádherné shakespearovské město s četnými historickými stavbami (100 km) nebo Terst, významný jadranský přístav s řadou historických památek (125 km) a dalších. GOLF - 18ti jamkové hřiště každoročně láká více hráčů, díky své poloze směrem k moři, kdy směr míčků ovliv- ňuje směr větru a hru činí náročnější, je kladně hodno- cen i velmi zkušenými hráči. DELEGÁT V Caorle je zajišťován delegátský servis zástupcem CK FIRO-tour. Delegát spolupracuje při příjezdu/od- jezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř. i další informační schůzky během po- bytu (podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a především asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocech apod. CAORLE Nejpůvabnější a "nejhistoričtější" z přímořských prázdninových letovisek mezi Benátkami a Terstem s nádhernou 15 km dlouhou písčitou pláží, přístavem s typickými rybářskými bárkami, úzkými uličkami a malými pitoreskními náměstíčky s tradičními barevnými domky připomínající zmenšenou verzi nedalekých Benátek. Místní restaurace lákají na rybí speciality a další lahůdky italské kuchyně, historické centrum vybízí k příjemným večerním procházkám či posezení v některé z nesčetných kaváren či taveren, neopakovatelnou atmosféru dotvářejí letní hudební festivaly. Vyznavače "aktivní" dovolené potěší mimořádně příznivý terén v okolí letoviska pro cyklistiku, několik kilometrů dlouhá promenáda přímo vybízí kromě procházek i projížďkám na in-linech, nechybí golfové hřiště, tenisové kurty, multifunkční sportovní hala a pro nejmenší návštěvníky i klasický aquapark. DELEGÁT FIRO-TOUR ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 77 Itálie Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže; ob- líbený apartmánový komplex v části Caorle - u pláže Spiaggia di Ponente, v okolí taverny, pizzerie, kavárny, do his- torického centra cca 10 min. chůze (možné pobřežní promenádou, příjem- nou procházkou). Vybavení: střešní bazén pro dospělé, menší bazének pro děti, sluneční terasa s lehátky (počet míst omezen), výtah, parkoviště (pro každý apartmán vyhra- zeno 1 parkovací místo). Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). Ubytování: mono 4: obývací pokoj sroz- kládacím2lůžkema2 lůžky(rozkládacísofa askříňová postel), kuchyňským koutem; koupelna asoc. zařízení, balkon nebo před- zahrádka/terasa; bilo 5: obývací pokoj srozkládacím 2lůžkem akuchyňským kou- tem, ložnice smanželskou postelí nebo 2lůžky,koupelnaasoc.zařízení,balkonnebo předzahrádka/terasa (5. lůžko vždy formou rozkládacího lehátka/křesla/sofa, buď vobývací části, nebo vložnici – vpřípadě menšího než plného obsazení nemusí být kdispozici); trilo 7: obývací pokoj srozklá- dacím 2lůžkem, 1 rozkládacím nebo vysou- vacím lůžkem akuchyňským koutem, ložnice smanželskou postelí nebo 2 lůžky, ložnice s2 lůžky nebo palandou, koupelna asoc. zařízení, balkon nebo předzahrádka /terasa (7. lůžko vždy formou rozkládacího lehátka/křesla/sofa, buď vobývací části, nebo vložnici – vpřípadě menšího než pl- ného obsazení nemusí být kdispozici). Všechna studia/apartmány vybaveny: pračkou,ledničkousmrazničkou,klimatizací (zdarma), mikrovlnkou, TV. Pro každý apartmán vyhrazeno 1 parkovací místo,plážovýservis-1slunečníka2plážová křesílka / příp. lehátka. Povinné příplatky: závěrečný úklid: 40 EUR/apt. pobytová taxa 3,50 EUR/os./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: u bazénu dodržována od- polední siesta - zpravidla vyžadovány koupací čepice. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX trilo 7: X–XXXXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Caorle Rezidence Christoforo Colombo Velmi oblíbená a žádaná lokalita městečka Caorle - jedinečná volba pro pohodově a bezstarostně strávenou dovolenou. Minimální vzdálenost od dlouhé písčité pláže, parkovací místo pro každé studio/apartmán, plážový servis a klimatizace v ceně - další bonus v rámci příjemného ubytování pro nejen rodinnou dovolenou. Rezervujte na www.firotour.cz/IOO275 • 10/11 nocí • klimatizace vceně • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

210 000 210již od roku 199078 Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od široké a dlouhé písčité pláže Spiaggia di Levante; velmi příjemný, moderní a oblíbený apartmá- nový komplex, cca 400 m od centra Caorle s řadou restaurací, kaváren, ob- chůdků; supermarket a sportovní cent- rum cca 300 m, pizzerie cca 50-100 m, aquapark cca 450 m. Vybavení: bazén, výtah, parkoviště - pro každý apartmán vyhrazené 1 parko- vací místo. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). Ubytování: bilo 5: obývací pokoj sku- chyňským koutem arozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnice smanželským lůžkem Rezidence Roberta Moderní, velmi oblíbená rezidence, jedno z nejprodávanějších apartmánových ubytování v Itálii z naší nabídky - příjemné a prostorné ubytování, v klidném místě – nedaleko pláže a malebného centra letoviska Caorle přezdívaného „Malé Benátky“, s parkovacím místem pro každý apartmán, klimatizací v ceně. Pro pohodovou, nejen rodinnou dovolenou. • 10/11 nocí • klimatizace vceně • vhodné pro rodiny • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 79 Itálie > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Caorle a1 samostatným lůžkem, koupelna se soc. zařízením, balkon/terasa; trilo 7: obývací pokoj skuchyňským koutem arozkládací pohovkou pro 2 osoby, 2 ložnice pro 2 osoby (z toho 1 spřistýlkou, možno ipa- landa), koupelna se soc. zařízením, bal- kon/terasa. Všechny apartmány vybaveny: pračka, lednička smrazničkou, mikrovlnka, LCD SAT/TV, klimatizace (zdarma). Pro každý apartmán vyhrazeno 1 parkovací místo,plážovýservis-1slunečníka2plážová křesílka / příp. lehátka. Povinné příplatky: závěrečný úklid: 40 EUR/apt.; pobytová taxa: 3,50 EUR/os./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: u bazénu dodržována od- polední siesta - zpravidla vyžadovány koupací čepice. Pro skupiny možnost zajištění cvičební plochy - cca 300 m od rezidence, na vyžádání předem v CK. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: bilo 5: X–XXXXX trilo 7: X–XXXXXXX Rezervujte na www.firotour.cz/IRB275

210 000 210již od roku 199080 Itálie Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 150 m od písčité pláže Spi- aggia di Levante s pozvolným vstupem do moře; moderní rezidence v blízkém sousedství rezidence Roberta (cca 100 m), v blízkosti obchůdky, pizzerie, kavárny, do centra Caorle cca 400 m, supermarket cca 300 m, od aquaparku cca 550 m. Vybavení: bazén, výtah, parkoviště - každý apartmán vyhrazené 1 parkovací místo. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka na vyžádání (10 EUR/týden). Ubytování: mono 4: obývací pokoj sku- chyňským koutem, rozkládacím 2lůžkem a 2 lůžky, koupelna asoc. zařízení, balkon/te- rasa; bilo 5: obývací pokoj skuchyňským koutem, rozkládacím 2lůžkem, ložnice smanželskou postelí a1 lůžkem, koupelna asoc.zařízení, balkon/terasa. Všechny apartmány vybaveny: mikrovl- nka, pračka, lednička smrazničkou, LCD SAT/TV, klimatizace (zdarma). Pro každý apartmán vyhrazeno 1 parkovací místo,plážovýservis-1slunečníka2plážová křesílka / příp. lehátka. Povinné příplatky: závěrečný úklid: 40 EUR/apt.; pobytová taxa: 3,50 EUR/os./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: u bazénu dodržována od- polední siesta - zpravidla vyžadovány koupací čepice. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX bilo 5: X–XXXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Caorle Rezidence Grand Mado Moderní rezidence s kvalitním ubytováním v oblíbené části letoviska Caorle - u pláže Ponente, nově otevřená v létě 2012. Ideální alternativa ke stálici v naší nabídce - rezidenci Roberta, možnost kombinace v obou rezidencích pro skupiny známých či přátel, rezidence od sebe vzdáleny cca 150 m. Rezervujte na www.firotour.cz/JGM275 • klimatizace vceně • vhodné pro rodiny • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbená kapacita • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 81 Itálie Letovisko: Caorle Stravování: bez stravy Poloha: cca 250 m od písčité pláže; velmi příjemný prázdninový komplex cca 250 m od krásné písčité pláže Spi- aggia di Levante, v centrální části Ca- orle, poblíž obchodů a restaurací a sportovního centra (vedle komplexu); k aquaparku cca 500 m. Vybavení: venkovní bazén, parkoviště. Služby za poplatek: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: ložní prádlo (10 EUR/os.), dětská postýlka (10 EUR/týden). Ubytování: mono 4: obývací pokoj se 2 rozkládacími 2lůžky (možno rozkládací sofa askříňové 2lůžko), balkon/zahrádka; všechny apartmány vybaveny: kuchyň- ský kout (mikrovlnka), TV, klimatizace, 1 par- kovací místo/apt., plážový servis (1 slunečník + lehátko + plážové křesílko)/apt. Povinné příplatky: závěrečný úklid: 40 EUR/apt.; pobytová taxa: 3,50 EUR/os./týden (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky iv průběhu sezóny změnit). Poznámka: u bazénu dodržována od- polední siesta - zpravidla vyžadovány koupací čepice. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX > BENÁTSKÁ RIVIÉRA Caorle Villaggio Cristina Velmi příjemná rezidence několika patrových budov v pastelových barvách s bazénem, v blízkosti písčité pláže a centra, v okolí v dosahu nákupní možnosti, restaurace a kavárny. Rezervujte na www.firotour.cz/IVH275 • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • klimatizace vceně • oblíbená kapacita • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199082 FRANCIE NARBONNE PLAGE Letoviskospříjemnýmipísčitýmiplážemi5kmdlouhými,ne- daleko – Narbonne shistorickými památkami: `Palais des Archeveques`, katedrálou, uměleckým ahistorickým mu- zeem, Dům Charlese Tréneta. Cca 100km severně od špa- nělských hranic, příjemné prázdninové letovisko svilkovou zástavbou. SETE oblíbené přímořské letovisko 35km od Montpellier, skrás- nou 12km dlouhou písčitou pláží – ve Francii jedna znej- krásnějších, pyšnící se prestižní Modrou vlajkou za kvalitu ačistotu, sportovním přístavem – možnosti plachtění, potá- pění,vodnílyžování.Prodětizábavnípark.Dřívesamostatný ostrůvek, dnes spojený spevninou aprotkán malými kanály, řada možností procházek po promenádách. KORSIKA PORTICCHIO Jedno znejvyhledávanějších letovisek apláží vzátoce na ji- hozápadním pobřeží - krásné dlouhé písčité pláže, oceněné "Modrou vlajkou", ideální volba pro relaxační dovolenou akoupání vprůzračně čistém moři, stejně tak jako dobrý tip pro vyznavače vodních sportů. Kavárny, taverny, restaurace vletovisku - vzdáleném od Ajaccia, kde se nachází muzeum Napoleona ai místní letiště. BRAVONE malé letovisko cca 60km jižně od Bastie, na východním po- břeží. Malé přímořské městečko spříjemnou apohodovou atmosférou, kavárnami, restauracemi aobchůdky. Další skvělý tip pro dovolenou mimo ruch velkých turistických center. POGGIO MEZZANA cca 40km od přístavu vBastie, menší malebné letovisko nad mořem obklopené bujnou vegatací. Ideální volba pro klidnou arelaxační dovolenou vpříjemném prostředí snád- hernými výhledy na ostrov Elbu atoskánské pobřeží. FRANCIE A KORSIKA FRANCIE se řadí řadu let k turisticky nejoblíbenějším destinacím, svým hostům nabízí prestižní světoznámá letoviska, koupání v průzračně čistém moři a bohatým programem poznávání historie kraje, ve kterém se rozhodnete strávit svoji dovolenou. Neopakovatelné gastronomické zážitky, výborné francouzské víno a " umět žít " - ideální dovolenou s francouzským šarmem máte zaručenou! Poznejte světoznáme Azurové pobřeží, lákající především křištálovým mořem, sluncem, krásnými písčitými plážemi, jachtami, gurmánskými zážitky, posezením v příjemných pobřežních kavárničkách a večerní zábavou v místních klubech nebo kasinech. Panorama Středozemního moře, hory, slunce, vůně bujné vegetace vybízející ke krásným procházkám, podnebí s nejlepší pověstí v Evropě, charakteristická jasnost nebe a nepřítomnost mraků - ideální příležitost pro amatérské i profesionální fotografy. Vrchol historie i umění, místa tradičních oslav a vyhlášené gastronomie - to vše na pobřeží táhnoucím se až na jih ke španělským hranicím. KORSIKA je 4. největší ostrov ve středomoří, který láká turisty již po desetiletí především svými krásnými bílými, i několik kilometrů dlouhými plážemi a průzračnou mořskou vodou, horolezce a aktivně zaměřené návštěvníky turismem nedotčenou přírodou s řadou ledovcových jezer. Rodiště Napoleona Bonaparteho je vzdálené 80 km od italské pevniny a 180 km od francouzských břehů, díky své poloze v blízkosti ostrova Sardinie a skvělého trajektového spojení se nabízí ideální možnost poznat hned 2 mimořádně krásné ostrovy, 2 země v rámci jedné dovolené.v SUPER TIP NA LÉTO 2014 - LETECKÉ POBYTY VE 4* HOTELU MARINA VIVA SE SLUŽBAMI ALL INCLUSIVE NA KORSICE ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • krásné pláže, průzračně čisté moře • nedotčená příroda, kulturní památky • gurmánské zážitky, vynikající vína • aktivní dovolená: potápění, horolezectví, kiting, windsurfing INFORMACE • úřední jazyk: francouzština • měna: euro • časový posun: 0 hod • doba letu do Ajaccia: cca 2 hod. ODLETY • zBratislavy do Ajaccia na 7 nocí

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 83 Francie Letovisko: Porticcio Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže; uprostřed 10 ha zahrady/parku plné stromů a kvě- teny, cca 15 min. od centra města Aja- ccio. Vybavení: recepce, WiFi ve společných prostorech (zdarma), restaurace, snack bar (u bazénu - v provozu červenec + srpen), bar, velký bazén (300 m2 ) - slu- nečníky a lehátka (zdarma), sportovní zázemí: petanque, hřiště na basketbal, plážový volejbal, tenis, vodní gymna- stika, v hlavní sezóně červenec + srpen: slunečníky a lehátka na pláži, kanoe, ka- jaky, animační a sportovní programy a tématické večery. Služby za poplatek: v blízkosti hotelu - jízdárna, vodní sporty. Ubytování: pokoje Superior skoupelnou asoc. zařízením (vysoušečem vlasů), klima- tizací, plošnou TV, telefonem, trezorem, bal- konem/terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání - zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (u oběda a večeře - víno z láhve, voda z karafy); 11:00 - 23:00 hod. rozlévané místní nápoje nealkoho- lické : voda perlivá neperlivá, limonády, alkoholické: pivo, víno bílé, růžové a čer- vené, 2 druhy místního tvrdého alko- holu, 2 koktejly (1 alkoholický, 1 nealkoholický), teplé nápoje: káva, cappuccino, latte, čokoláda, čaj; lehké občerstvení (snack) 16:00-18:00 hod. Poznámka: pobytová taxa zahrnuta v ceně. Delegát: delegátský servis zajišťován. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > KORSIKA Porticcio Hotel Club Marina Viva Velmi oblíbený kvalitní hotelový resort v pěkné zahradě u krásné písčité pláže, v hlavní sezóně s řadou sportovních aktivit a animací, se službami all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/KXM233 • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

Francie Francie 210 000 210již od roku 199084 Letovisko: Bravone Stravování: bez stravy Poloha: cca 200 m od písčité pláže; v letovisku Marines de Bravone cca 2,5 km od přímořškého městečka Bra- vone, obklopeného krásnými písčitými plážemi, malebnými skalistými útesy. Vybavení: recepce, 2 venkovní bazény, venkovní parkoviště (1 parkovací místo pro 1 st./apt.) Služby za poplatek: WiFi v recepci; nutno vyžádat předem - za poplatek v místě: ložní prádlo 10 EUR/os./týden. Ubytování: apartmán pro 4 os.: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., lož- nice spalandou nebo manželskou postelí (u některých apartmánů ložnice vmezzaninu); apartmán duplex pro 6 os.: obývací místnost srozkládacím sofa pro 2 os., lož- nice smanželskou postelí, ložnice vmezza- ninu se 2 postelemi. Všechny apartmány vybaveny: vyba- vený kuchyňský kout (lednička, elektrický vařič, mikrovlnka, kávovar), koupelna asoc. zařízení, loggie. Pro děti: dětské hřiště Povinné příplatky: vratná kauce: 300 EUR/st./apt.; pobytová taxa: cca 1,50 EUR/os./den. Poznámka: bazény k dispozici červen - září (změna vyhrazena); sportovní a zá- bavní programy pro děti a juniory v čer- venci-srpnu (nejsou v českém jazyce). Delegát: delegátský servis není zajišťován. Možnosti obsazení: apartmán 4: X–XXXX duplex 6: X–XXXXXX > KORSIKA Bravone Rezidence Sognu di Mare Velmi příjemné ubytování v blízkosti krásné písčité pláže, v zahradě na klidném místě východního pobřeží ostrova, 14 km severně od města Aleria, které bývalo v dávných dobách hlavním městem Korsiky. Letovisko: Poggio Mezzana Stravování: bez stravy Poloha: v blízkosti písčité pláže; apart- mánový komplex v letovisku Poggio Mezzana - v části Avillanella, přístup k pláži po pěšině Vybavení: recepce, venkovní bazén s terasou, sportovní hřiště, parkoviště (1 parkovací místo pro 1 apt.). Služby za poplatek: internet (v re- cepci), pronájem TV; nutno vyžádat předem - za poplatek v místě: povle- čení 10 EUR/os./týden, ručníky 6 EUR/os./týden. Ubytování: apartmán pro 4 os.: obývací místnost srozkladacím sofa pro 2 os., lož- nice s2lůžkem; apartmán pro 6 os.: obý- vací místnost srozkladacím sofa pro 2 os., ložnice s2lůžkem, ložnice se 2 postelemi. Všechny apartmány vybaveny: vyba- venýkuchyňskýkout(lednička,varnádeska, mikrovlnka,myčka),koupelnaasoc.zařízení, terasa. Pro děti: brouzdaliště, dětské hřiště. Povinné příplatky: vratná kauce: 300 EUR/st./apt.; pobytová taxa: cca 1,50 EUR/os./den Poznámka: bazén k dispozici červen - září (změna vyhrazena). Delegát: delegátský servis není zajišťován. Možnosti obsazení: apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX > KORSIKA Poggio Mezzana Rezidence Acqua Linda Malebné letovisko na pobřeží Costa Verde 40 km od Bastie láká svou poklidnou a příjemnou prázdninovou atmosférou, oblíbený komplex příjemně zařízených apartmánů posazených na útesu obklopený zelení a nádhernými výhledy na moře a protilehlé pobřeží. Rezervujte na www.firotour.cz/KQI233 Rezervujte na www.firotour.cz/KOI233 • vhodné pro rodiny • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ • zahrada • vhodné pro rodiny • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

Francie Francie Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 85 Letovisko: Narbonne Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže,;re- zidence v lokalitě Languedoc-Roussil- lon, nedaleko pláže Narbonne Plage s jemným pískem, dlouhé cca 5 km, vzdálené 15 km od města Narbonne, ne- daleko masivu De la Clape, v okolí oli- vové háje, ubytování cca 500 m od nejbližších obchodů. Vybavení: komplex 2patrových budov a vilek rozestavěných kolem bazénu (otevřen od června do konce září – změna vyhrazena), recepce, prádelna, venkovní parkoviště (zdarma) – počet omezen. Služby za poplatek: prádelna, nepo- vinný závěrečný úklid (na vyžádání), TV, dětské vybavení (postýlka, stolička, vana), ručníky; na vyžádání - po zpět- ném potvrzení CK: pobyt malých do- mácích mazlíčků Ubytování: apartmány vybavené ku- chyňkou (vařič, lednice, mikrovlnná trouba/gril, kávovar), koupelnou a soc. zařízením, malou zahrádkou nebo tera- sou, povlečení; apartmán pro 4 os. (cca 36m2): obývací pokoj s2rozkládacími lůžky, ložnice s2lůžkem; apartmán pro 6 os. (cca 45m2): obývací pokoj s2lůžky, ložnice s2lůžkem, mezaninový pokoj spalandou; vila pro 4 os. (cca 30m2): obývací pokoj srozkládacím sofa pro 2os., mezaninový pokoj s2lůžkem nebo 2lůžky, kabina spa- landou; vila pro 6 os. (cca 40m2): obývací pokoj srozkládacím sofa pro 2os., ložnice s2lůžkem nebo 2lůžky, kabina spalandou; vila pro 8 os. (cca 42m2): obývací pokoj srozkládacím sofa pro 2os., 2ložnice – s2lůžkem nebo 2lůžky, otevřená kabina spalandou. Povinné příplatky: vratná kauce 300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den – splatné vmístě. Delegát: delegátský servis není zajišťován. Možnosti obsazení: apartmán/vila 4 X–XXXX apartmán/vila 6: X–XXXXXX vila 8 X–XXXXXXXX > FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Narbonne Rezidence Eden Rock Příjemné ubytování u krásné písčité pláže na jednom z nejslunečnějších míst ve Francii. Letovisko: Sete Stravování: bez stravy Poloha: cca 300 m od písčité pláže La- zaret, 150 m od písčité pláže Corniche, na úpatí pohoří Mont Saint Clair, na cestě vedoucí podél pobřeží, od ob- chodů cca 200 m, od centra města 2,5 km, Sete – druhý největší středo- zemní přístav ve Francii s bohatou his- torií, mnoha mosty a kanály, pláží cca 12 km dlouhou (oceňovaná Modrou vlaj- kou), restauracemi s místními speciali- tami. Vybavení:rezidencevpříjemnýchpastelových barvách,venkovníbazén(vprovozuodčervna do září – změna vyhrazena), 2 tenisové kurty (nutnárezervace),stolnítenis,hřištěnapetan- que, kryté parkoviště (zdarma – 1 parkovací místo/apt.) Služby za poplatek: povlečení, ručníky, TV, nepovinný závěrečný úklid (na vy- žádání), dětské vybavení (postýlka, sto- lička, vana). Ubytování: apartmány astudia srůzným vybavením (popis orientační), všechny apartmány svýhledem na moře, stera- sou/balkonem, koupelnou asoc. zařízením, vybaveným kuchyňským koutem (lednice, vařič, mikrovlnná trouba, myčka nádobí); studio pro 4 os. (cca 26m2 ): obývací míst- nost s2lůžky apalandou; apartmán pro 5 os. (cca 34–40m2 ): obývací místnost s2lůžky, ložnice s2 lůžky, příp. spřistýlkou; apartmáns kabinoupro8os.(cca45–53m2 , může být mezonet): obývací místnost sroz- kládacím sofa pro 2os. apalandou,ložnice s2 lůžky, ložnice s2lůžkem; * povlečení není vceně. Povinné příplatky: vratná kauce 300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den. Delegát: delegátský servis není zajišťován. Možnosti obsazení: studio 4: X–XXXX apartmán 5: X–XXXXX apartmán 8: X–XXXXXXXX > FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Sete Rezidence Cap Corniche Moderní rezidence ve vyhledávaném přímořském letovisku v blízkosti 2 krásných písčitých pláží, oceněných Modrou vlajkou. Rezervujte na www.firotour.cz/FCQ233 Rezervujte na www.firotour.cz/FED233 • výhodná poloha • domácí mazlíček možný • výhodná poloha • 1 PARKOVACÍ MÍSTO - VCENĚ

210 000 210již od roku 199086 VÝHODY DOVOLENÉ V CHORVATSKU s cestovní kanceláří FIRO-tour - prodloužené pobyty na 10/11 nocí – hitem každé sezony se staly prodloužené pobyty, které v Chor- vatsku nabízíme jako jedna z mála CK na trhu, a to včetně autokarové dopravy do některých oblastí - vynikající delegátský servis zkušených profesio- nálů ve všech oblastech Chorvatska (důležité pro případy poruchy vozů, onemocnění, problémů v místě), v určitých oblastech bude delegátský ser- vis zajišťován telefonicky - garance kvalitního předem známého ubytování v blízkosti pláží - délka pobytu na míru – flexibilní délka pobytu, která nabízí možnost vyhnout se sobotním doprav- ním zácpám (kapacity označeny symbolem) – do- poručujeme včasnou rezervaci - tranzitní ubytování při cestě do/z Chorvatska umožňuje rozdělit dlouhou cestu na několik etap - nejrozsáhlejší nabídka apartmánových kapacit od Istrie po jižní Dalmácii - možnost přikoupení dopravy autokarem z celé ČR - pro ty, kteří nebudou s rezervací vyčkávat, nabí- zíme výhledy na moře bez příplatků - do vybraných objektů lze s sebou vzít domácí zví- řata – jsou povolena pouze po nahlášení v CK při re- zervaci a uvedení této skutečnosti na cestovní smlouvu. V opačném případě má provozovatel právo vás neubytovat. S výběrem ubytování včetně možnosti vzít si s sebou domácího mazlíčka vám ochotně poradí pracovníci naší CK - rozmanitá nabídka letovisek vhodných pro rodiny s dětmi - pestrá nabídka apartmánů od cenově mimořádně výhodných až po 4* kategorie velmi kvalitně vyba- vených vil či hotelů - objekty či místa vhodná pro sportovně založené - mimořádné výhody v případě skupinových rezer- vací - neobyčejná dovolená - staňte se na pár dní Sindi- bádem, vyberte si z bohaté nabídky programů plavby po Jadranu a poznejte kouzlo chorvatských ostrovů, nebo se staňte Robinsonem a okuste na pár dní život na opuštěných ostrovech nebo majá- cích. - aktivní dovolená - turistika, potápění, cyklistika, horská kola, horolezectví, míčové hry, tenis, rafting, kanoistika, windsurfing, plachtění, plavání, vodní sporty, jízda na koni, paintball, plážový volejbal, ae- robic, lukostřelba, speleologie. Stále oblíbenější hotely all inclusive Istrie – hotel Allegro, Istrie – hotel Park, Istrie – hotel Zorna, sev. Dalmácie – hotel Donat, sev. Dalmácie – hotel Adria, sev. Dalmácie – Pine club Pakoštane, sev. Dalmácie – hotel Colentum, sev. Dalmácie – dep. Flora Madera a hot. Imperial, stř. Dalmácie – turistické středisko Resnik, stř. Dalmácie – Holiday village Sagitta, stř. Dalmácie – hotel Nimfa, stř. Dalmácie – hotel Labineca, stř. Dalmácie – Waterman Svpetrvs resort, již. Dalmácie – hotel Faraon, již. Dalmácie – hotel Bellevue, již. Dalmácie – hotel Komodor, již. Dalmácie – hotel Bon Repos, již. Dalmácie – hotel Park. WiFi internet bezplatně. FIRO-tour reaguje na stále větší potřebu klientů mít k dispozici internetové připojení během dovolené. Zajistili jsme je pro vás u kapacit, které jsou ozna- čené ikonou WiFi zdarma. Delegátský servis Cestovní kancelář FIRO-tour zajišťuje pro své klienty v Chorvatsku kvalitní a profesionální delegátský ser- vis prostřednictvím schůzek s delegátem nebo po- mocí asistenční služby (telefonicky). O schůzce s delegátem budete informováni pomocí informační tabule v ubytovací kapacitě (v případě pokynu na nástěnce, kontaktujte prosím delegáta telefonicky nebo prostřednictvím recepce), hotelové knihy, uví- tací obálky nebo můžete být kontaktováni telefo- nicky. V některých oblastech bude delegátský servis zajišťován pouze telefonicky. Při před/posezónních pobytech, tj. do 21. 6. a od 30. 8., je servis zajišťován vždy asistenční telefonní službou. FIRO doporučuje Nepřehlédněte nabídku našich leteckých a autoka- rových poznávacích zájezdů, podrobné informace najdete v katalogu Poznávací zájezdy 2014, zájezdy do všech oblastí Chorvatska se zkušenými průvodci, oblíbené i krátkodobé programy. Délka pobytu na míru Chcete se vyhnout dopravním zácpám? Vyberte si kapacitu označenou tímto symbolem a určete si sami termín pobytu i jeho začátek a konec. Dopo- ručujeme včasnou rezervaci. Dlouhodobý pronájem apartmánu Máte nemocné dítě nebo si chcete užít několikatý- denní odpočinek u moře? Rádi vám předložíme bezkonkurenčně výhodnou cenovou nabídku. Infor- mujte se na našich pobočkách nebo napište své po- žadavky na e-mailovou adresu chorvatsko@firotour.cz. Přesvědčte se, že patříme k nejschopnějším CK na trhu! CHORVATSKO Křišťálově čisté moře, zelení porostlé ostrovy, malebné rybářské vesnice, kouzelné oblázkové pláže, vinice, dalmátské speciality a víno, památky a středověká městečka, turistika či potápění – to je jen malá část z mnoha pokladů, které dělají Chorvatsko pravým turistickým rájem. Již pouhé nahlédnutí do mapy objasní velkou část přitažlivosti této země. Jedinečné jaderské pobřeží dlouhé několik tisíc kilometrů se vine kolem neuvěřitelného počtu pláží a zálivů a vystupuje do skalnatého terénu. Naleznete zde ostrovy pro každého – od holých neobydlených skalisek až po kouzelné ráje s jezery a zalesněnými kopci. Nesmíme také zapomenout na bohaté kulturní dědictví, kterým se Chorvatsko může pochlubit. Podél pobřeží najdete zbytky paláců a chrámů, rybářské osady, pevnosti a opevněná města s architektonickými památkami, která se po staletí vyvíjela a ukazují bohatou historii země. Chorvaté jsou velmi otevření a přátelští a dovedou to dát najevo. Jejich pohostinnost, ochota a uvolněná atmosféra jsou také jedny z důvodů, proč právě tato země je tak často vyhledávána. FIRO NÁZOR • krátká dojezdová vzdálenost • křišťálově čisté moře sléčivými účinky • bohaté možnosti sportovního vyžití • vinné stezky smožností ochutnání kvalitních světově uznávaných vín • bohaté kulturní dědictví ařada zajímavých ná- rodních parků INFORMACE • rozloha – 56 594km2 • počet obyvatel – cca 4,5 mil. • časový posun – 0 hod • měna – chorvatská kuna • úřední jazyk – chorvatština • doba letu – cca 1,5 hod ODLETY • z Prahy na libovolný počet nocí do Zadaru, Splitu, Dubrovníku, Záhřebu

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 87 Národní park Brijuni Brijunské ostrovy známé jako souostroví klidu, krásy abouř- livé historie se nacházejí jihozápadně od Istrie, od které jsou odděleny kanálem Fažana. Patří pod administrativu města Pula anárodním parkem byly prohlášeny 9. listopadu 1983. Brijunské souostroví tvoří 14 ostrovů aostrůvků sněkolika podvodními útesy. Národní park Krka a Šibenik Během cesty do Šibeniku můžete obdivovat překrásné dal- mátské pobřeží. Vprůběhu kratší zastávky vŠibeniku nav- štívíte nejkrásnější renesanční katedrálu na Jadranu apoté se vydáte kvodopádům řeky Krky. Vnádherném prostředí řeka Krka vytváří kaskády vodopádů, které se přelévají přes 17 přírodních zátarasů. Národní park Plitvická jezera Jepovažovánzajedenznejkrásnějšíchpřírodníchfenoménů na světě. Šestnáct jezer spolu s92 vodopády skaskádami nabízí nezapomenutelné zážitky. Plitvická jezera byla vroce 1949 prohlášena národním parkem aod roku 1979 jsou ipod ochranou UNESCO. Velikou zajímavostí této oblasti jsou ijeskyně arozmanitá flóra afauna. Národní park Kornati Nejpočetnější souostroví ve Středozemním moři smnoha ostrovy, ostrůvky aútesy. Mají velmi členité pobřeží se srázy dosahujícími až 100m. Návštěva přírodního parku Taleščica seslanýmjezeremMirsvýbornoumožnostíkoupání.Vceně výletu je ochutnávka červeného abílého vína, rakije, šťávy adopolednísendvič,koběduryba,maso,zelnýsalátachléb. Biševo – Modrá jeskyně (ostrov Vis) Biševo je jadranský ostrůvek známý díky své Modré jeskyni, která je skutečným divem přírody. Celá jeskyně, stejně jako imoře uvnitř, mají nepopsatelně krásnou stříbřitě modrou barvu. Tento efekt je způsoben slunečními paprsky, které se odrážejí od mořské hladiny astěny jeskyně. Po návštěvě Bi- ševa poplujete na ostrov Vis, kde zakotvíte vmalebném městečku Komiža, kde navštívíte rybářské muzeum. Split – Trogir Město Trogir vzniklo na místě staré řecké osady Traugurionu aje pod ochranou UNESCO. Město je obehnáno středově- kými obrannými zdmi amůžete vněm obdivovat řadu pře- krásných staveb amonumentů. Nejznámějšími jsou katedrála sportálem mistra Radovana, městská lóže z15. století, benediktýnský klášter z11. století. Split je největší město apřístav Dalmácie, které bylo založeno už před 1 700 lety na Mariánském poloostrově vblízkosti slavných měst aosad. Projdete se úzkými uličkami Diokleciánova paláce ze 4. století, navštívíte ijeho velmi dobře zachované antické sklepení astarý Jupiterův chrám, dnešní katedrálu, nejstarší stavbu tohoto typu na světě. Řeka Cetina a město Omiš Městečko leží vústí řeky Cetiny. Četnými kaňony se skalními stěnami vysokými až 100m si Cetina razí cestu kmoři. Zcentra Omiše vyplujete loďkami proti proudu do restau- race na břehu řeky. Domácí speciality avíno dokreslí atmo- sféru tohoto výletu. Po obědě budete mít volný čas na procházku Omišem nebo koupání vprůzračné horské řece. Ostrov Brač – Bol (Zlatý mys) Ostrov Brač je nejvyšší atřetí největší ostrov na Jadranu. Městečko Bol je nejznámější turistické centrum tohoto ost- rova. Můžete navštívit dominikánský klášter sbohatou kni- hovnou aarchivem anejstarší sklepní vinárny vDalmácii. Ve volném čase se můžete koupat na nejznámější jadranské pláži Zlatý mys. Sarajevo Hlavní město Bosny aHercegoviny proslavené olympiádou vroce 1984 leží na hranici mezi západním světem aOrien- tem adíky tomu nabízí svým návštěvníkům celou řadu ar- chitektonických skvostů – např. nejkrásnější mešitu na Balkánském poloostrově, městské muzeum amuslimské centrum, Baščaršiju stypickým tureckým bazarem. Mostar Město bylo vdobách turecké nadvlády důležitým obchod- ním centrem adíky tomu je zde mnoho pamětihodností ztohoto období: starý bazar, mešity, typický turecký obytný dům aslavný turecký most z16. století, po kterém Mostar získal isvé jméno. Město Korčula a NP na ostrově Mljet Korčula je pokládána za rodné město Marka Pola apodle pověsti ji založil trójský hrdina Antenor. Vtomto středově- kém městě navštívíte katedrálu spokladnicí, městské mu- zeum arodný dům Marka Pola. Plavba na ostrov Mljet, který patří mezi nejzalesněnější anejatraktivnější jadranské ost- rovy. Ostrov byl prohlášen národním parkem ajeho největší atrakcí jsou dvě slaná jezera – Velké aMalé jezero. Dubrovník Starodávné avýjimečně krásné město sbohatým kulturním dědictvím bylo zařazeno do celosvětového seznamu UNE- SCO. Dubrovník je opásán mohutnými středověkými hrad- bami apevnostmi, je klenotnicí význačných architektonických akulturních děl, zachovalých navzdory procházejícím stoletím. Navštívíte četná muzea, kostely, pa- láce anáměstí. CHORVATSKO - VÝLETY

210 000 210již od roku 199088 Přehled cílů našich autokarových zájezdů Istrie–Fažana,Medulin,Novigrad,Poreč,Pula,Rabac,Rovinj, Umag, Vrsar Ostrov Krk – Baška, Krk, Njivice Ostrov Rab – Barbat, Lopar, Rab, Suha Punta Ostrov Pag – Diniška, Gajac, Pag, Povljana, Miškoviči, Novalja Severní Dalmácie – Bibinje, Biograd na Moru, Drage, Kožino, Pakoštane, Petrčane, Primošten, Srima, Stupin Čeline, Suko- šan, Sv. Filip aJakov, Sv. Petar, Šparadići, Tisno, Turanj, Tri- bunj, Vir, Vodice, Zadar, Zaton Střední Dalmácie – Marina, Seget Donji, Seget Vranjica, Tro- gir, Kaštely, Split ktrajektům na ostrov Brač, Hvar, Korčula StředníDalmácie–BaškaVoda,Brela(pouzenamagistrálu), Drvenik, Igrane, Gradac, Makarska, Nemira, Omiš, Podaca, Podgora, Ruskamen, Split, Tučepi, Zaostrog, Živogošće Jižní Dalmácie – Drače, Korčula, Orebič, Slano, Trpanj, Perna Termíny pobytů Nabízíme vám termíny: • Na 7/14 nocí SOBOTA–SOBOTA autokarem do všech oblastí Chorvatska. Pro pobyty autokarem je odjezdový den pátek anávrat do ČR vneděli. • Na 10/11 nocí SOBOTA–ÚTERÝ–SOBOTA autokarovou dopravou do severní astřední Dalmácie. Pro pobyty sautokarovou dopravou je odjezdový den pátek/pon- dělí anávrat do ČR ve středu/neděli. Všeobecné informace k dopravě: Autokarová doprava je zajištěna kvalitními klimatizovanými autokary cestovní kanceláře FIRO-tour nebo našich smluv- ních partnerů aje příplatkem kzákladní katalogové ceně zá- jezdu.Autokarovoudopravuorganizujemebuďpřímýmiau- tokary, kterými cestujete znástupního místa až do cíle vaší dovolené bez přestupu nebo za pomoci přestupových svozů, kterými se přepravíte zmísta nástupu do centrálního odjezdového místa, kde přestupujete do cílového autobusu, který vás přepraví do místa pobytu. Pro nadcházející sezonu jsme pro vaše pohodlí rozšířili počet přímých autokarů, aby- chomdocílilizkrácenídobyčekánínapřestupovýchmístech. Pokaždých3–4hodináchnásledujízhrubapůlhodinovépře- stávky na vytipovaných odpočívadlech. Vprůběhu přestá- veklzezakoupitnastanicíchnebopodávajířidičizapoplatek občerstvení vpodobě teplých astudených nápojů. Uauto- karových zájezdů musí mít idítě do 2 let (infant) své vlastní sedadlo. Toto musí být řádně zaplaceno. Zbezpečnostních důvodů nemohou děti do 12 let využívat přední sedadla. Za mimořádná zpoždění způsobená nepředvídatelnými udá- lostmi na silnicích nebo na hranicích přepravce ani cestovní kancelář nenese odpovědnost atakovou skutečnost ne- může ovlivnit. Do autokarů je povoleno jedno hlavní zava- zadlo (max. hmotnost 20 kg) na každého účastníka ajedno příruční zavazadlo (max. 5 kg). Balení pitné vody, případně kartony piv jsou zdopravy vyloučeny. Zpřepravy jsou vy- loučeni domácí mazlíčci (psi, kočky). Cena autobusové jízdenky Cenu jízdenky najdete vceníku vúvodu kjednotlivým ob- lastem azahrnuje obousměrnou přepravu apojištění. Nabí- zíme také jednosměrnou dopravu. Jízdenky do jednotlivých letovisek prodáváme isamostatně, rezervace jízdenek ne- jsou možné. Zasedací pořádek se určuje podle pořadí při- hlášení osob na zájezd (pokud není zakoupena místenka). INDIVIDUÁLNÍ TRANSFERY V případě zájmu vám rádi zajistíme svoz khlavnímu ná- stupnímu místu či na letiště přímo zvašeho bydliště. Tato služba je za poplatek. Bližší informace na pobočkách CK FIRO-tour au autorizovaných prodejců. VLASTNÍ DOPRAVA Díky nově vybudované síti chorvatských dálnic, která dnes vede již do města Ploče, patří doprava autem kpohodlným arychlým způsobům přepravy. Pokud se rozhodnete ji vy- užít, dodržujte termín nástupu aukončení pobytu, zejména skutečnost, že ubytovat se můžete až vodpoledních hodi- nách. Jestliže se obáváte únavy zjízdy, můžete využít naši nabídku tranzitního ubytování acestu si rozdělit do etap. Pokud se chcete vyhnout dopravním zácpám, pak vám do- poručujeme pobyty vubytovacích objektech označených burstem "délka pobytu na míru", kde si můžete sami zvolit nejen délku pobytu, ale iden jeho nástupu aukončení. Pro- tože je tato nabídka limitována, doporučujeme včasnou re- zervaci. Na cestu od nás obdržíte itinerář sdoporučenou trasou, praktické informace na cestu, mapu letoviska atele- fonický kontakt na delegáta. LETECKÁ DOPRAVA Do našich kapacit můžete využít za příplatek ileteckou do- pravu. Konečnou cenu letu Praha–Split–Praha, Praha–Dub- rovník–Praha, Praha–Záhřeb–Praha, popř. do Zadaru včetně transferu do iz letoviska se dozvíte na našich stránkách www.firotour.cz nebo na pobočkách. Povolená max. váha zavazadla je 15kg + příruční zavazadlo na palubu do 5kg. Přesnou kalkulaci vám rádi vypracujeme na základě vašich požadavků. DOPRAVA

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 89 Nabídka je postavena na nabídce apartmánů, penzionů a hotelů "ŠTĚSTÍ", tj. dopředu nebudete znát konkrétní název vašeho apartmá a letovisko. Můžete tak být ubyto- váni vněkterém zapartmánů z naší nabídky nebo iv dal- ších objektech mimo naši nabídku. Garantujeme oblast, vybavení apartmá/pokoje, vzdálenost od moře a kategorii *** nebo **. Pro váš zkrácený pobyt vChorvatsku se stačí rozhodnout pro jednu z níže uvedených možností typu ubytování apobytového místa: 1) APARTMÁNY NA ZADARSKÉ RIVIÉŘE 2) APARTMÁNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE 3) PENZIONY A HOTELY NA ZADARSKÉ, OMIŠSKÉ AMAKARSKÉ RIVIÉŘE APARTMÁNY NA ZADARSKÉ RIVIÉŘE Garantujeme ubytování vapartmá svlastní koupelnou, WC akuchyňkou vletoviscích Zadar, Turanj, Sv. Filip iJakov, Bi- ograd na Moru, Pakoštane, Srima, Tisno, Vodice a dalších letoviscích na Zadarské riviéře ariviéře Šibenik. Apartmány se nacházejí maximálně 450 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní název vašeho apartmá se dozvíte až po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání více než 2 apartmánů najednou nelze garantovat, že budou ve stejném objektu. Všechny námi nabízené apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou aWC, kompletně vybavenou kuchyňku schlad- ničkou. Ubytování: studia pro 2 a3 osoby, apartmány pro 4, 5 a 6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi. Stravování: vlastní stravování – uvětšiny objektů možnost dokoupení večeří nebo polopenze. Doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000 Kč/osoba. APARTMÁNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE Garantujeme ubytování vapartmá svlastní koupelnou, WC a kuchyňkou v letoviscích Omiš, Duče, Nemira, Mimice, Ruskamen, Podgora, Igrane, Gradac a dalších letoviscích na Omišské riviéře. Apartmány se nacházejí maximálně 350 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní název vašeho apartmá se dozvíte až po příjezdu do Chor- vatska. V případě objednání více než 2 apartmánů najed- nou nelze garantovat, že budou ve stejném objektu. Vybavení: všechny námi nabízené apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou a WC, kompletně vybavenou ku- chyňku s chladničkou. Ubytování: studia pro 2 a3 osoby, apartmány pro 4, 5 a6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi. Stravování: vlastní stravování – u některých objektů mož- nost dokoupení večeří nebo polopenze (platba až na místě). Doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000Kč/osoba. PENZIONY A HOTELY V CHORVATSKU Garantujeme ubytování vpokoji hotelového typu svlastní koupelnou a WC v některém z letovisek na Zadarské, Omišské nebo Makarské riviéře. Pokoje se nacházejí vpri- vátních penzionech nebo v hotelu maximálně 400 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní název vašeho penzionu/hotelu se dozvíte po příjezdu do Chorvatska. Vpřípadě objednání více než 2 pokojů najednou nelze ga- rantovat, že budou ve stejném objektu. Vybavení: všechny námi nabízené pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou, manželské lůžko smožností přistýlky. Ubytování: pokoj hotelového typu svlastním sociálním za- řízením vč. polopenze. Stravování: polopenze – vceně pobytu je již zahrnuta po- lopenze vrestauraci přímo vobjektu nebo vnedaleké res- tauraci. Doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní dopravy sleva 1000Kč/osoba. SPECIÁLNÍ NABÍDKA – zkrácené pobyty v Chorvatsku POBYTY NA 3 NEBO 4 NOCI U MOŘE S AUTOBUSOVOU NEBO VLASTNÍ DOPRAVOU - Cenově velmi dostupné zájezdy pro každého, kdo nemá možnost z časových důvodů odcestovat na celý týden, nebo pro ty, kteří chtějí strávit pouze romantický prodloužený víkend u moře.

Chorvatsko Chorvatsko 210 000 210již od roku 199090 Pro ty z vás, kteří jste se rozhodli cestovat na svou dovolenou vlastní dopravou, nabízíme možnost zajištění tranzitního ubytování během vaší cesty do cílového místa pobytu. Dopřejte si pohodlí při svých dlouhých cestách k moři a využijte nabídky přenocování v rakouských Alpách. V lepším pří- padě – prodlužte si dovolenou pobytem na čer- stvém horském vzduchu. Zkombinujte koupání v moři s lyžováním na ledovcích, horskou turisti- kou s novými trendy, jako je např. nordic walking či cyklistika na horských kolech, a užijte si tu pra- vou moderní a aktivní dovolenou. Rádi vám zajis- tíme tranzitní ubytování na cestě či krátký pobyt nejen v alpském středisku v Rakousku, ale pro ty z vás, kteří směřují na Istrijský poloostrov, zajistíme ubytování ve Slovinsku v krasové oblasti okolo Po- stojenských jeskyní, a pro ty, kteří si zvolili cestu do jedné z oblastí v Dalmácii, jsme připravili uby- tování ve Slovinsku – oblast Mariboru, ve vnitro- zemí Chorvatska i na pobřeží. Tipy na výlety – Slovinsko • Postojenské jeskyně, Predjamski grad, jeskyně Črna Pivka, Lipica Tipy na výlet – Chorvatsko • Záhřeb – hlavní město Chorvatska plné památných budov akostelů zbohaté záhřebské historie či zajímavá umělecká muzea •StředověkápevnostMedvedgrad–najižnístraněhory Medvednice nad Záhřebem, kde můžete vidět zrekon- struované hradby avěže amalou kapli, je odtud pře- krásný výhled na okolí • Plitvická jezera – nejstarší anejvětší NP Chorvatska TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Letovisko: Oštarski Stanovi Stravování: snídaně, za příplatek ve- čeře Snídaně: servírovaná kontinentální Večeře: servírované menu Poloha: Rakovica a penzion Marko je ideální místo pro aktivní dovolenou. Penzion Marko se skládá z několika domků s pokoji, restaurací a terasou. Vybavení: recepce, restaurace, proná- jem pokoje, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, pronájem kola, venkovní bazén (hosté, kteří pobývají dvě a více nocí, mohou používat bazén bezplatně), tenis, nad- kryté posezení s grilem, badminton, fitness, klimatizace. Ubytování: komfortní 2, 3 a 7lůžk. pokoje s přistýlkami, vlastní koupelna s WC, SAT/TV se nacházejí nad restaurací Marko, ve vile Dora a Domagoj. Klimatizace k dis- pozici nad restaurací a ve vile Dora. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX > TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Oštarski Stanovi TC Marko Rodinný penzion – skvělá domácí strava, bohaté možnosti sportovního vyžití včetně bazénu a tenisu, ideální místo pro hosty, kteří chtějí pobýt v tomto krásném kraji více dnů. Letovisko: Oštarski Stanovi Stravování: bez stravy Poloha: místo Oštarski Stanovi obklo- pují lesy a jeskyně a je skvělým místem k odpočinku. Pro milovníky aktivní do- volené místo nabízí řadu nezapomenu- telných možností vyžití – cyklostezky, speleologie, procházky, jízdy na koni a přes zimu možnost lyžování nebo sáňkování. Vzdálenost do obchodu a centra je cca 2 km. Vybavení: pronájem pokoje/apt., povle- čení, závěrečný úklid, parkoviště, gril k dis- pozici. WiFi bezplatně v objektu. Služby za poplatek: malý domácí mazlí- ček - 5 EUR - splatné v místě Ubytování: rodinný dům Dukič má kapa- citu: dva 2lůžkové pokoje (bez možnosti přistýlky), vlastní koupelna s WC a SAT/TV a apartmán pro 6-7 osob se skládá ze 3 dvoulůžk. pokojů se 2 koupel- nami, kuchyňka v obývacím pokoji se SAT/TV, topení, možnost přistýlky. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Oštarski Stanovi Family house Dukič Pokud se chystáte navštívit NP Plitvická jezera, nejstarší národní park v Chorvatsku, doporučujeme ubytování v blízké vesnici Rakovica – Oštarski Stanovi v udržovaném rodinném domě Dukić, který se nachází na klidném a tichém místě pouze 10 km severně od vstupu do národního parku. Rezervujte na www.firotour.cz/YDK276 Rezervujte na www.firotour.cz/YYR276 • domácí mazlíček možný • zahrada • hit loňské sezóny • délka pobytu na míru • výhodná poloha • bezplatně WiFi • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 91 Letovisko: Grabovac Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o 4 chodech Poloha: penzion obklopení zelení se nachází cca 6 km od np Plitvická je- zera. Penzion (***) s hotelem (****) se nachází na klidnějším místě. Zdejší překrásná příroda plná míst s nedo- tknutou krajinou je ideálním místem pro Vaši dovolenou. Hotel je otevřený po celý rok a v restauraci si můžete vždy pochutnat na velkém výběru jídel z domácí kuchyně. V blízkosti hotelu je mimo jiné dostupný tenisový kurt, lyžařský vlek, dětské hřiště, vy- jížďky na koních, barbecue a velké množství cyklistických stezek. Vybavení: restaurace, parkoviště, te- nisové kurty. Služby za poplatek: malá domácí zví- řata na vyžádání - splatné v místě, dětská postýlka - splatná v místě, vodní sporty, bar na pláži. Ubytování: 1- a 2-3lůžk. pokoje v penzionu *** s možností dětské po- stýlky, koupelna se sprchou a WC, tre- zor, klimatizace, většinou s balkonem. Pokoje **** v hotelu pro 2-3 os. v ho- telu jsou vyšší kvality vybavené klima- tizací, telefonem, televizí se satelitem, bezpečnostním trezorem a volným připojením na internet, koupelna se sprchou a WC. Možnosti obsazení: X–XXXX > TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Grabovac Penzion Sedra Skvělý tip, jak si zpestřit dovolenou na Jadranu, kromě NP Plitvice stojí za zhlédnutí i vodopády Rastoke u Slunju, Barečeve jeskyně, rafting na řece Una nebo lze v místních lesích zorganizovat lov. Letovisko: Chorvatsko Stravování: bez stravování, na vyžádání rádi zajistíme Poloha: podél celého jadranského po- břeží ve všech letoviscích, popř. i ve vnitrozemí – na vyžádání. Vzdálenost rádi upřesníme na vyžádání. Vybavení: pronájem apartmánů s ku- chyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Ubytování: vybavená studia nebo apartmány pro 2–10 osob, s vlastní kou- pelnou a WC, kuchyňským koutem se základním vybavením, ložnice vyba- veny lůžky, obytná místnost s rozkláda- cím gaučem, většinou s možností při- stýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > TRANZITNÍ UBYTOVÁNÍ Chorvatsko Soukromé ubytování – severní a střední Dalmácie Ideální tip, jak rozdělit dlouhou cestu do střední nebo jižní Dalmácie. Rezervujte na www.firotour.cz/YBT276 Rezervujte na www.firotour.cz/YED276 • bezplatně WiFi • pro aktivní dovolenou • hit loňské sezóny • hit loňské sezóny • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 199092 Chorvatsko Chorvatsko Rabac Patří dnes knejnavštěvovanějším střediskům vý- chodního pobřeží Istrie. Nad Rabacem se vypíná starověké městoLabin,kteréjenádhernýmpříklademistrijskéhoopev- něného města smnoha zákoutími auličkami. Pula Největší ahospodářsky nejvýznamnější město Istrie. Nejznámější dominantou města je římský amfiteátr, kde se během istrijského léta pořádají koncerty afestivaly. Medulin Stále oblíbenější středisko, vzdálené 11km od Puly, nabízí širokou paletu možností pro využití volného času. Ho- tely jsou situovány na pobřeží adíky pozvolnému vstupu do moře je Medulin ideálním místem pro rodiny sdětmi. Poreč Největší anejnavštěvovanější středisko Istrie, leží na západním pobřeží poloostrova. Celé starobylé jádro je pěší zónouscennýmihistorickýmipamátkami,nejznámějšíjeEu- fraziova bazilika ze 6. století zapsaná na seznamu UNESCO. Výhodou je zde četnost borových lesů, členité pobřeží arušný společenský akulturní život. Umag Největší chorvatský přístav jachet se nachází jen pár kilometrů od hranic Slovinska. Na své si zde přijdou zejména příznivci tenisu, každoročně se zde koná mezinárodní teni- sový turnaj ATP Croatia Open. VUmagu se vyrábí lahodné bílé víno Malvazija. ISTRIE Letovisko: Rabac Stravování: polopenze, v hlavní restauraci Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 50–300m od oblázkové pláže, kamenité i skalnaté pláže – přístup po schodech. Žádaný komplex pavilonů Ulika, Agava, Oleander je situovaný uprostřed vzrostlého piniového háje přímo na pobřeží Kvarnerského zálivu, nedaleko Valamar Bellevue Hotel & Residence. Zhlavní terasy je nádherný výhled na ostrov Cres a pláž, která je přístupná po schodišti. Centrum je vzdáleno cca 1,5 km. Vybavení: recepce, směnárna, centrální restaurace, bary - Tropic lounge bar, Bistro Plaža, kavárna sTV místností, minimarket, bazén s mořskou vodou u pláže, občasné speciální programy (animace, živá hudba), minigolf, WiFi zdarma v oblasti recepce akavárny, nehlídané parkoviště zdarma. Služby za poplatek: trezor na recepci, plá- žový volejbal, půjčovna vodních skútrů a šlapadel, vodní sporty na pláži, tenisové centrum, potápěčské centrum, stolní tenis, minigolf, lehátka aslunečníky na pláži ana bazénu, internetový koutek, dětská po- stýlka, domácí mazlíčci na vyžádání. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou aWC, LCD televizory, SAT, malá ledničkou, některé pokoje s možností přistýlek, moř- ská strana abalkon jsou za příplatek. Pozn.: Některé pokoje, které nejsou orientovány na mořskou stranu, mohou být směrem do svahu. Pro děti: dětské minikluby Maro Club i Maro Disco, Teen Club, videohry, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > ISTRIE Rabac Girandella Tourist Village Velmi příjemné místo pro relaxaci u průzračně čistého moře na nejlepších plážích Rabacu za velmi výhodných cenových podmínek a se zavedením řady novinek ve vybavení (malá lednička, LCD TV, SAT). Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové v hotelu Marina Večeře: bufetové v hotelu Marina Poloha: hotel a jednoduchá depandance hotelu Marina leží v mírném svahu na kraji piniového háje, naproti hotelu Miramar ne- daleko od promenády, asi 10 min. chůze od centra Rabacu. Cca 50-100 m od obláz- kové, kamenité pláže, betonová plata. Vybavení: recepce, klimatizovaná restau- race, směnárna, aperitiv bar, TV místnost, bazén s mořskou vodou, večerní hudba v hotelu Marina. Wifi zdarma v okolí re- cepce, nehlídané parkoviště bezplatně. Služby za poplatek: trezor na recepci, le- hátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapa- del, tenisové kurty (100 m), stolní tenis a minigolf v nedalekém sportovním centru, hřiště na plážový volejbal, dětská postýlka pouze v pokojích na mořskou stranu na vyžádání, internetový koutek, domácí mazlíčci na vyžádání. Ubytování: hotel – 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, telefon, pokoje orientované na mořskou stranu za přípla- tek, s možností dětské postýlky pouze v pokojích na moř. stranu. Depandance – menší 2lůžkové pokoje bez možnosti při- stýlky, telefon, koupelna, WC a balkon. Pro děti: animace, Maro Club, Maro Disco. Možnosti obsazení: X–XXX > ISTRIE Rabac Hotel Marina a depandance Mediteran residence Rabac Výhodná poloha blízko centra Rabacu nedaleko krásných oblázkových pláží za dostupnou cenu. Rezervujte na www.firotour.cz/YMF276 Rezervujte na www.firotour.cz/YGI276 • hit loňské sezóny

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 93 Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové - show cooking Poloha: moderní hotel atriového typu, který je nejluxusnějším v Rabacu, se na- chází nad pavilony Girandella na men- ším výběžku nad majákem uprostřed oázy vzrostlých pinií. Centrum měs- tečka je vzdáleno cca 1 km od kom- plexu, přímo pod hotelem najdete celou řadu nových cukráren a barů. Cca 50 m od oblázkové, přírodní kamenité pláže, která je pro svoji čistotu oceněna mod- rou vlajkou. Vybavení: venkovní sladkovodní relax bazén, venkovní sladkovodní bazén s vodními efekty, dětský venkovní bazén, restaurace s novou terasou, v hotelovém atriu kavárna s terasou, bar u bazénu, TV místnost, vodní masáže, dětské hřiště, animační program pro děti, WiFi na recepci bezplatně, hote- lový obchod, směnárna. V blízkosti ho- telu tenisové centrum, konferenční sál pro 100 osob, taneční večery s živou hudbou, nehlídané parkoviště bez- platně. Wellness centrum: finská, tu- recká, infračervená sauna, relaxační místnost s jacuzzi. Služby za poplatek: minibar na pokoji, dětská postýlka, lehátka a slunečníky na pláži, internetový koutek, tenisové cent- rum (100 m), stolní tenis a minigolf v nedalekém sportovním centru, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skú- trů a šlapadel, masáže, pedikúra, mani- kúra, kosmetika, potápění, pronájem kol, domácí mazlíčci na vyžádání. Ubytování: klimatizované 2- a 3lůžkové pokoje, koupelna sWC aspr- chou, vysoušeč vlasů, balkon upokojů na moř. stranu, klimatizace, LCD SAT/TV, tele- fon, minibar, trezor, WiFi, na vyžádání dět- ská postýlka apřistýlka, některé pokoje orientované na mořskou stranu. Pro děti: Maro Club se 4 hvězdičkami, Maro Disco, dětské hřiště, Teen Club v blízkosti. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > ISTRIE Rabac Hotel&Casa Valamar Sanfior Nově zrekonstruovaný hotel & casa nabízí služby na vysoké úrovni pro náročné klienty, kteří si chtějí užít bezstarostnou dovolenou. Jedná se o novou investici v roce 2013, pokoje Hotelu Valamar Sanfior jsou renovované a Casa Valamar Sanfior je zcela nový objekt. Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové – cooking show Poloha: jeden z nejoblíbenějších hotelů v letovisku Rabac, s nádherným výhle- dem na Kvarnerský záliv a ostrov Cres. Poskytuje možnost ubytování ve 154 pokojích a koupání v menších zátokách s dobrým přístupem po uměle vytesa- ných schodech. Nachází se pod rezi- dencí Albona na konci pobřežní promenády, která spojuje hotelovou zónu s centrem Rabacu (vzdálenost do centra cca 1,5 km). Cca 100 m od obláz- kové, přírodní kamenité pláže, vhodné pro děti. Nedaleko je i pláž FKK. Vybavení: recepce se směnárnou, malý obchůdek s denním tiskem a vybave- ním k pláži, snack bar Exotic u pláže, restaurace s terasou, coffee bar, TV místnost, letní terasa u bazénu, bazén s mořskou vodou, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omezené množství), whirpool zdarma, kongresový sál, par- koviště, denní a večerní programy pro dospělé i děti, živá hudba. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, vodní sporty na pláži, půj- čovna vodních skútrů a šlapadel, tenisové kurty, stolní tenis a minigolf v blízkosti komplexu Girandella, dětská postýlka, internetový koutek. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s možností 1 přistýlky, telefon, LCD SAT/TV, koupelna se sprchou a WC, vy- soušeč vlasů, trezor, minibar, přípojka na internet, některé pokoje orientované na mořskou stranu. Pro děti: dětský bazén, hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > ISTRIE Rabac Hotel Valamar Bellevue Hotel s řadou možností sportovního vyžití s krásnými plážemi oceněnými Modrou vlajkou, vhodný pro náročné klienty. Letovisko: Rabac Stravování: light all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: cca 100 m od kamenité, obláz- kové pláže. Hotel stojí nedaleko od hlavní promenády, vzdálenost od centra městečka je cca 700 m. Do historického městečka Labin se lze dostat pěší stez- kou nebo dojet autobusem. Hotel Al- legro těsně sousedí s hotelem Miramar. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, TV místnost, taneční te- rasa, bazén s mořskou vodou, nehlídané parkoviště bezplatně. Služby za poplatek: tenis, masáže, mi- nigolf, stolní tenis, vodní sporty, trezor na recepci, internetový koutek, potá- pěčské centrum, nájem kol, vodní sporty, dětská postýlka. Ubytování: klimatizované 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, LCD SAT/TV, tele- fon, vysoušeč vlasů, koupelna s WC, balkon, mořská strana za příplatek. Pro děti: bazének pro děti, Maro Club, miniklub u htl. Miramar, dětské hřiště. All inclusive: Light all inclusive: plná penze formou bohatého bufetu, otev- řený bar 10-12 a 16-18 hod. (místní víno, domácí pivo a nealkoholické nápoje z automatu), nápoje během oběda a večeře: voda, místní víno, domácí pivo, bezalkoholické nápoje z automatu. Té- matické večeře - 2x týdně (chorvatská a mediteránská). První služba – bar od 16.30 při příjezdu, poslední den oběd. Poznámka: Služby all inclusive light od 10.05.-12.09.2014, jinak polopenze s pitím k jídlu zdarma. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > ISTRIE Rabac Hotel Allegro Light all inclusive, nápoje k večeři v ceně. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/YCS276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNP276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLT276 • pro náročné • wellness • bezplatně WiFi • hit loňské sezóny • výhodná poloha

210 000 210již od roku 199094 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Rabac Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: cca 100 m od oblázkové, kame- nité pláže. Hotel Miramar patří již něko- lik let k nejoblíbenějším kapacitám našich klientů. Leží na menším pahorku obklopený vzrostlým piniovým hájem v těsné blízkosti plážové promenády, kde můžete navštívit řadu restaurací, malých obchůdků. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, TV místnost, výtah, bazén s mořskou vodou, zábavní pro- gramy, gymnastika, nehlídané parko- viště bezplatně, denní a večerní animační programy, večer živá hudba, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omezené množství). Služby za poplatek: trezor na re- cepci, dětská postýlka, masáže v bu- dově hotelu Allegro, tenisové centrum Prohaska s 10 tenisovými kurty (asi 100 m od hotelů), stolní tenis a mini- golf v nedalekém centru, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapadel, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s možností přistýlky, koupelna, WC, fén, telefon, balkon, LCD SAT/TV. Pro děti: dětský bazén, aquapark na pláži, miniklub Maro Club, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > ISTRIE Rabac Hotel Miramar Všem, kteří ocení příznivou polohu v blízkosti centra, která umožňuje návštěvu řady obchůdků, restaurací, kaváren i barů. Letovisko: Rabac Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, show cooking Poloha: Albona hotel a rezidence je komplex 171 apartmánů situovaných ve svahu uprostřed piniového háje, 150 m nad úrovní vyhledávané oblázkové pláže. Nachází se těsně nad hotelem Valamar Bellevue Hotel & Residence a zhruba 1,6 km od centra Rabacu. Cca 50–150 m od oblázkové, kamenité, skal- naté pláže, přístup na pláž po scho- dech. Vybavení: recepce, restaurace, parkoviště nehlídané zdarma, lobby bar, bar u ba- zénu, obchod se suvenýry, fitness, bazén s mořskou vodou, taneční terasa u Albona Hotel & Residence nebo v blízkosti, denní a večerní animační programy pro dospělé i děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omezené množství). Úklid ubyt. jednotek při službě polopenze je stejný jako při nájmu apartmánu, tzn. pouze na začátku pobytu. Služby za poplatek: trezor na recepci, masáže, dětská postýlka, internet, le- hátka a slunečníky na pláži, potápěčské centrum, pronájem kol, tenisové cent- rum, stolní tenis a minigolf v blízkosti komplexu Girandella, vodní sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapa- del. Domácí mazlíčci na vyžádání. Ubytování: všechny apt./studia mají vy- bavenou kuchyňku s ledničkou a vaři- čem v obytné místnosti. V apt./st. je SAT/TV, fén, koupelna s WC. Apt./st. až pro 3 os. – jedna 3lůžková místnost nebo 2lůžk. ložnice aobytná místnost sgaučem. Apt. pro 4 os. – 2lůžk. ložnice se 2 poste- lemi, obytná místnost sgaučem pro 2 os. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, Maro Club, Maro disco, Teen Club v blíz- kosti. Možnosti obsazení: X–XXXX > ISTRIE Rabac Hotel a rezidence Albona Pro klienty, kteří upřednostňují pohodlí apartmánového ubytování s možností dokoupení stravy. Vhodné pro skupiny sportovců a rodiny s dětmi. Letovisko: Rabac Stravování: bez stravy Poloha: od moře různě vzdálené sou- kromé apartmány se nacházejí ve svahu nad městečkem Rabac. Cca 400 m – 1 000 m od většinou oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů se zařízenou kuchyňkou, spo- třeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvíře, vodní sporty na pláži, lehátka a sluneč- níky na pláži. Ubytování: apartmány typ A pro 2–3 os.: velikost cca 25–35 m2 , 2lůžková lož- nice, vybavený kuchyňský kout, kou- pelna s WC, balkon nebo terasa, možnost dalšího lůžka. Apartmány typ B pro 4–5 osob: velikost cca 40–60 m2 , dvě 2lůžkové ložnice, vybavený ku- chyňský kout, koupelna s WC, balkon nebo terasa, možnost dalšího lůžka. Apartmány typ C pro 6–7 osob: velikost cca 60–80 m2 , tři 2lůžkové ložnice, vy- bavený kuchyňský kout s jídelním kou- tem nebo obývacím pokojem, koupelna s WC, balkon nebo terasa, možnost další přistýlky. Typ D apt. pro 7–8 os.: 4dvoulůžk. ložnice, kuchyňka, kou- pelna/WC, balkon/terasa. Podrobnější popisy rádi poskytneme na vyžádání. Povinné příplatky: přihlašovací popla- tek 3,00 EUR/os./pobyt – splatné v místě Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > ISTRIE Rabac Soukromé ubytování – Rabac Ubytování v apartmánech dovoluje neomezené možnosti vlastního stravování v rodinné atmosféře a pobyt v přítomnosti domácích mazlíčků. Vhodné pro ty z vás, kteří oceníte individuální přístup k hostům. Rezervujte na www.firotour.cz/YPR276 Rezervujte na www.firotour.cz/YPF276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCP276 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • vhodné pro skupiny • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 95 Chorvatsko Letovisko: Poreč Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 13 km severně od města Poreč, v piniovém háji na poloostrově Lanterna, cca 50-180 m od oblázkové a skalnaté pláže s mírným vstupem do moře vhodným pro děti. Vybavení: nákupní a zábavní centrum, 4 restaurace, taneční terasa, diskotéka, bary, supermarket, lékař, směnárna, ani- mace pro děti i dospělé, 2x denně mi- niklub pro děti kromě soboty, dětská hřiště, hřiště pro plážový volejbal. WiFi zdarma na recepci, parkoviště zdarma. Ubytování: Renovované apartmány typu "SUNSET": tří-ažšestilůžkovéapart- mány jsou apartmány vprvní řadě umoře. Všechny sTV, mikrovlnou troubou, rychlo- varnou konvicí. Nacházejí se vbudovách Ana, Amálie, Biserka, Dina, Eda aGabriela. Apartmán třílůžkový: ložnice se 2 poste- lemiaterasou,obytnákuchyňsrozkládacím gaučem pro 1 osobu, kuchyň. kout, SAT/TV, koupelna sWC/sprchový kout, cca 37m2 , balkon na mořskou stranu. Apartmán čtyřlůžkový: dvoulůžková lož- nice se 2 postelemi, obytná kuchyň srozklá- dacím gaučem pro 2 osoby, SAT/TV, kuchyňský kout, koupelna sWC/sprchový kout, cca 45m2 , balkon na mořskou stranu. Apartmán šestilůžkový: přízemí: kuchyň sjídelním koutem vobytné místnosti sroz- kládacím gaučem pro 2 osoby, 2x koupelna sWC/sprchový kout, terasa. Točité schody do 1. patra: 2x dvoulůžková ložnice (každá se 2 postelemi), cca 90m2 , 2x balkon na mořskou stranu. Pro děti: Hřiště s prolézačkami pro děti. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > ISTRIE Poreč Lanterna Sunset Poreč Jednodušší ubytování za velmi výhodných cenových podmínek, krátká dojezdová vzdálenost z ČR. Letovisko: Poreč Stravování: polopenze, speciální švéd- ský stůl pro děti, koláče nebo sendviče pro děti během odpolední animace, te- matická večeře jednou týdně Snídaně: bufetové stoly včetně nápojů Večeře: bohaté bufetové stoly, nápoj k večeři zdarma (džus, voda, bílé a čer- vené víno, točené pivo), tematická ve- čeře 1× týdně Poloha: tento moderně zrenovovaný hotel se nachází přibližně 2 km severně od centra Poreče ve čtvrti Špadiči, přímo u velké zahrady s pečlivě udržo- vaným trávníkem, který klienti využívají jako místa k opalování ve stínu některé z mnoha pinií. Pohodlné spojení s cent- rem Poreče díky turistickému vláčku. Cca 50 m od pláže s betonovými platy, prostorná travnatá plocha na slunění. Vybavení: vstupní hala s recepcí, klima- tizovaná restaurace, konferenční sál, směnárna, výtah, aperitiv bar, interne- tová kavárna, TV místnost, prodejna su- venýrů, taverna, pizzerie, cukrárna, kongresový sál, kadeřnictví, taneční te- rasa, hřiště, bazén se sladkou vodou s dětským bazénkem, lehátka u bazénu zdarma (omezené množství). Služby za poplatek: parkoviště – 1 EUR/den (splatné v místě), lednička, trezor na recepci, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži, půjčovna jízdních kol. Ubytování: vkusně zařízené klimatizo- vané 2lůžkové a 4lůžkové pokoje, SAT/TV, telefon, sociální zařízení se spr- chou nebo vanou, fén, balkon, mořská strana za příplatek. Přistýlka možná pouze v 2lůžk. pokoji (není vhodná pro dosp. os., méně prostoru). 4lůžk. pokoje – dva 2lůžk. pokoje spojené prů- chozími dveřmi (obs. 4 os. na pevném lůžku). Suita pro 2 os. s možností při- stýlky je stejně vybavena jako pokoj, má ložnici s manžel. lůžkem a v obývacím pokoji gauč (je prostornější než pokoj). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační program pro děti 3–7 let a 7–14 let (25.05.–05.09.2014). Poznámka: Animace pro děti 3-7 a 7-14 let - 25.5.-5.9.2014, uvítací drink 26.5.-12.9.2014, tématická večeře, popř. galavečeře 1x týdně 26.5.-12.9.2014, nápoj k večeři 26.4.-27.9.2014. Možnosti obsazení: X–XXXX > ISTRIE Poreč Hotel Laguna Materada Jeden z nejlépe vybavených plně klimatizovaných hotelů v oblasti, nadstandardní stravování, prostorná zahrada s trávníkem a široká pláž, výhodné ceny pro děti. Ideální místo pro rodinnou dovolenou. Skvělý animační program pro děti s odpoledním občerstvením. Lehátka u bazénu (v omezeném množství) ZDARMA. Letovisko: Poreč Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově zrekonstruovaný hotel je situovaný přímo "v srdci" známé Zelené Laguny, jednom z nejatraktivnějších tu- ristických center, obklopen vzrostlou ze- lení. Tato čtvrť je asi 4,5 km jižně od centra krásného města Poreč, které je přístupné turistickým vláčkem. Cca 50 m od kamenito-oblázkové pláže s betono- vými platy. Vybavení: klimatizovaná vstupní hala s recepcí, směnárna, aperitiv bar, klimati- zovaná restaurace, kavárna, bar, spole- čenská místnost, venkovní bazén s terasou se slunečníky a lehátky, dětský sladkovodní bazén, animační programy, obchod se suvenýry, internetová ka- várna, výtah. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice (na vyžádání), vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky u bazénu, vstup do nedalekého zábavního centra International Club, sportovní hala Inter- sport centrum, parkoviště (1 EUR/den – splatné na recepci), dětská postýlka na vyžádání (5 EUR/den – splatné na re- cepci). Ubytování: 205 vkusně zařízených kli- matizovaných 2lůžk. pokojů (s mož- ností 1 přistýlky pro dítě na vyžádání), te- lefon, SAT/TV, sociální zařízení se spr- chou, fén, mořská strana za příplatek. Pro děti: animační program, dětský sladkovodní bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední snack od 16.30–17.30 hod., pozdní občerstvení od 22.00–23.00 hod., místní nealkoholické a alkoholické nápoje, káva od 08.00–23.00 hod., teni- sové kurty, stolní tenis, minigolf, zapůj- čení kol, squash, biliár, společenské hry – rezervace přes recepci nutná. Animace pro děti 6x týdně a tematické večery 4× týdně – 26.5.–12.9.2014. Poznámka: Povinné nošení náramku v průběhu pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx > ISTRIE Poreč Hotel Zorna Doporučujeme Všem věkovým kategoriím, středně náročným klientům, pro svou polohu v blízkosti zábavního a sportovního centra pak také mladší generaci. Lehátka u bazénu v omezeném množství ZDARMA. Rezervujte na www.firotour.cz/YZO276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLC276 Rezervujte na www.firotour.cz/YEC276 • dětský program • hit loňské sezóny • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Chorvatsko Chorvatsko 210 000 210již od roku 199096 Letovisko: Poreč Stravování: polopenze Snídaně: bufetové (víno a šampaňské na snídani) Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma (džus, voda, točené pivo, čer- vené a bílé víno), tematická večeře 1× týdně. Poloha: zcela klimatizovaný hotel se nachází v cypřišovém háji, cca 2 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m od přírodní kamenité pláže. Vybavení: recepce (uvítací nápoj), res- taurace, aperitiv bar, taverna, sejf, kon- gresový sál, směnárna, terasa, TV místnost, dětský bazén, venkovní bazén s mořskou vodou, animační program (26.05.–06.09.2014), lehátka u bazénu bezplatně (omezený počet). Služby za poplatek: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, hřiště pro míčové hry, vodní sporty na pláži, parkoviště (cca 1 EUR/den, splatné na recepci), dětská postýlka 5 EUR/den na vyžádání – splatné v místě. Ubytování: klimatizované menší 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna sWC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, te- lefon, některé sbalkonem aorientované na mořskou stranu. Pro děti: tobogán pro děti na pláži, dět- ský bazén, dětské hřiště. Poznámka: Animace pro děti 3-7 a 7-14 let - 25.5.-5.9.2014, uvítací drink 26.5.- 12.9.2014, tématická večeře, popř. gala- večeře 1x týdně 26.5.-5.10.2014, nápoj k večeři 26.4.-5.10.2014. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > ISTRIE Poreč Hotel Laguna Mediteran Poreč Příjemný moderní hotel uspokojí klienty všech věkových kategorií, děti uvítají tobogán na pláži, dospělí širokou sportovní nabídku. Letovisko: Poreč Stravování: polopenze, za příplatek plná penze (výhodná cena) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (pouze pro celý pobyt) Večeře: bufetové Poloha: velký hotelový komplex na- cházející se na zalesněném poloost- rově, asi 5 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m od oblázkové, přírodně ka- menité pláže, betonová plata, neda- leko se nachází i nudistická pláž. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 restaurace, aperitiv bar, prodejna su- venýrů, kadeřnictví, taneční terasa, konferenční místnost, bazén s moř- skou vodou. Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka a slunečníky u bazénu, potá- pění, vodní sporty na pláži, plážový volejbal, půjčovna jízdních kol, skútrů, parkoviště. V blízkosti se nachází spor- tovní hala (košíková, malá kopaná, vo- lejbal, tenis, fitness, minigolf, střelnice), parkoviště (cca 1 EUR/den – splatné v recepci), domácí mazlíček malý na vyžádání (8 EUR/den – splatné na re- cepci). Ubytování: menší, jednoduché 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna s WC, některé s balkonem a orientované na mořskou stranu. Pokoj pro 4 os. – jednoduchý, dva spojené pokoje, koupelna s WC (obs. 4 osoby na pevném lůžku). Při použití přistýlky je prostor v pokoji omezen, doporučujeme přistýlku pouze pro dítě. Některé pokoje s balkonem a ně- které orientované na mořskou stranu za příplatek. Pro děti: tobogán u pláže, animační program (1.6.-5.9.2014) Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXXX > ISTRIE Poreč Hotel Delfin Hotel s velkou kapacitou vhodný i pro skupiny, díky propojeným pokojům také pro vícečlenné rodiny. Velmi výhodná cena při koupi obědů a speciální slevy i v prázdninových termínech. Rezervujte na www.firotour.cz/YDE276 Rezervujte na www.firotour.cz/YMN276 • klimatizace vceně • 2 + 2 • hit loňské sezóny • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 97 Chorvatsko Letovisko: Pula Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží na klidnějším místě v mírném svahu obklopen borovým hájem nedaleko od střediska Punta Ve- rudela, cca 4 km od centra Puly. Cca 50 m většinou kamenité pláže, obláz- ková pláž, přístup po schodech, na ně- kterých místech vstup do vody po schůdkách. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, bar, kongresová místnost, sejf, ob- chod se suvenýry, parking, vnitřní vyhřívaný a venkovní bazén s mořskou vodou, terasa, lehátka u bazénu zdarma (omezené množství). Zvířata nejsou po- volena. V lobby baru hotelu WiFi zdarma. Animační tým pro dospělé i pro děti. Služby za poplatek: ve středisku Punta Verudela – tenis, minigolf, košíková, pa- ragliding, vodní lyže atd., čištění prádla, sauna, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupel- nou (vana/WC), fén, SAT/TV, telefon, balkon, není možnost přistýlky, mořská strana za příplatek. Pro děti: animace. Možnosti obsazení: X–XXx > ISTRIE Pula Hotel Brioni Ideální místo pro všechny, kteří hledají klidné prostředí nebo kteří chtějí navštívit Pulu, jež je snadno dosažitelná místní dopravou. Letovisko: Medulin Stravování:polopenze,zapříplatekplnápenze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: nově vystavěný hotel leží přímo na pláži a zároveň cca 400 m od centra města i sportovních objektů, které umožní aktivní vyžití během pobytu. Nejbližší restaurace a obchody cca 100 m. Cca 500 m od písčito-kamenité pláže se sprchami. Vybavení: recepce s 24hodinovým servi- sem, restaurace se 150 místy k sezení, res- taurace a la carte, kavárna a cukrárna s terasou, coctail bar, vnitřní bazén 8 × 13 m se sladkou vodou, solárium, be- auty/health centrum, fitness, výtah, par- koviště, sauna a masáže. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty, bar na pláži. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s mož- ností přistýlky, klimatizace/topení, SAT/TV, minibar, trezor, přípojka na in- ternet, telefon, koupelna se sprchou, WC a fénem, balkon se zahradními křesly. Výměna ručníků a ložního prádla 2× týdně. Možnosti obsazení: X–XXX > ISTRIE Medulin Hotel Arcus Nově postavený hotel s velmi výhodnou polohou v oblíbeném letovisku, kde se díky personálu budete cítit jako doma. Doporučujeme příplatek za pohled na moře. Letovisko: Pula Stravování: bez stravy Poloha: v městečkách na Istrijském po- loostrově pověstných nádhernými plá- žemi, a to zejména písčitými a oblázkovými, v soukromých domech nebo nové apartmánové zástavbě. Me- dulin – živé městečko v nejjižnější části Istrie je ideálním místem pro příjemné koupání v malých zátokách. Medulin je vhodný i pro sportovce (tenis, volejbal, plážový volejbal). Poreč – domy se na- cházejí jak v části Poreč Zelená Laguna, tak i Plava Laguna. Cca 200–1 500 m od písčito-oblázkových pláží pro Medulin a Pulu zóna 1, zóna 2 Pula – 1 500–3 000 m, Poreč – cca 1 500 m od pláže, Umag - cca 1 500 m od pláže. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů se zařízenou kuchyňkou, spo- třeba energií a vody, povlečení, závě- rečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání (5–10 EUR/den – splatné v místě), možnost klimatizace – cena cca 5–6 EUR – splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, svlastní koupelnou aWC, kuchyňským koutem se základním vybave- ním, ložnice, obytná místnost srozkládacími gauči, většinou smožností přistýlky. Popis na vyžádání vCK. Povinné příplatky: přihlašovací popla- tek 3–3,20 EUR/os./pobyt – splatné v místě. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > ISTRIE Pula Soukromé ubytování – Pula, Medulin, Poreč, Umag Pro všechny, kteří rádi uživají dovolenou v soukromí. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YPU276 Rezervujte na www.firotour.cz/YAF276 Rezervujte na www.firotour.cz/YBH276 • vyhřívaný bazén • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • wellness • domácí mazlíček možný • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 199098 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlá vesnička bungalovů a apartmánů o celkové kapacitě 2 000 hostů je situována uprostřed borovico- vého háje. Turistické středisko Katoro je spojeno s centrem Umagu (asi 3 km) tu- ristickým vláčkem. Cca 50–300 m od ob- lázkové a kamenité pláže, betonová plata, nedaleko pláž FKK. Vybavení: recepce, restaurace, bazén se sladkou vodou, tobogán, zábavní pro- gramy, taneční terasa s živou hudbou, parkoviště, stánky na pláži. V Katoru dále trh, kavárna, obchod, pošta, pizzerie, sa- moobslužná restaurace, půjčovna kol, ambulance, dětská postýlka bez příplatku. Služby za poplatek: domácí mazlíčci do 10 kg, WiFi, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži, minigolf, plážový vo- lejbal, lehátka a slunečníky u bazénu, trezor na recepci. V těsné blízkosti hřiště na basketbal, fotbal a házenou, jezdecké centrum, trampolíny. Kasino Solei ve středisku Katoro. Na okraji střediska je nudistická pláž, na kterou se platí vstup. Ubytování: studia, apartmány, bunga- lovy disponují kuchyň. koutem s vaři- čem a ledničkou, TV, telefonem, kou- pelnou s WC, trezorem a balkonem/te- rasou, některé s krbem. Studio pro 3 os. – obytná místnost se 2 lůžky a jedním rozkládacím lůžkem. Apt. pro 3 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost s jedním lůžkem. Apt. pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky. Apt. pro 5 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 1–3 lůžky. Bun- galov pro 2 os. – studio s 2 lůžky. Bun- galov pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky. Bungalov pro 5 os. – dvě 2lůžk. ložnice, obytná místnost s jedním lůžkem. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. Poznámka: Ubytovací jednotky typu superior prošly renovací. Možnosti obsazení: X–XXXXX > ISTRIE Umag Apartmány Sol Polynesia Velmi oblíbený turistický komplex s kvalitním zázemím a ochotným personálem uspokojí i náročnější klientelu. Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v minulých sezonách velmi oblíbený komplex, který je situován v jednom z nejkrásnějších zálivů Istrij- ského poloostrova s výhledem na slo- vinskou Portorož. Od centra Umagu je vzdálen asi 10 km. Bungalovy jsou umístěny na svahu nad mořem a ob- klopeny zelení. V blízkosti střediska se nachází nudistická pláž. Cca 50– 200 m od oblázkové, kamenité pláže. Vybavení: recepce, restaurace, bar, pizzerie, gril bufet, stánky s občer- stvením, obchod, diskotéka, taneční terasa, dětská postýlka bez příplatku. Služby za poplatek: minigolf, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži, le- hátka a slunečníky na pláži, trezor na recepci, domácí mazlíčci do 10 kg, WiFi, internetový koutek na recepci. Ubytování: prostorné bungalovy apartmánového typu mají vybavený kuchyňský kout s vařičem a ledničkou, koupelnu s WC, SAT/TV, telefon, bal- kon nebo terasu. Bungalov pro 4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky nebo rozkládacím gaučem, možnost přistýlky. Bungalov pro 5 os. – 2lůžk. ložnice, 1lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky (2 gauče). Bun- galov pro 6 osob – dvě 2lůžk. ložnice, obytná místnost se 2 lůžky nebo roz- kládacím gaučem, možnost přistýlky. Pro děti: animace pro děti 5–11 let. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > ISTRIE Umag Bungalovy Kanegra Komplex s vynikající polohou a tichou, klidnou atmosférou, pro všechny věkové kategorie. Pro svou pláž s mírným vstupem do vody vhodný i pro rodiny s menšími dětmi. Letovisko: Umag Stravování: bez stravy, polopenze za pří- platek vcentrální restauraci Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: známý a velmi oblíbený komplex luxusních vil a apartmánů leží v piniovém háji v blízkosti oblázkové a přírodní kame- nité pláže, uuměle vytvořené zátoky smoř- skou vodou a pěknou oblázkovou pláží. Zcentra Umagu (asi 2 km) funguje spojení turistickým vláčkem. Cca 50–300m od ob- lázkové, kamenité pláže, betonová plata. Vybavení: recepce, restaurace, pizzerie, sa- moobslužná restaurace, kavárna, banka, pošta, obchod, ambulance, dva bazény smořskou vodou, tobogán, diskotéka, půj- čovna kol, basketbal, zábavní programy, ta- neční terasa s živou hudbou, malý přístav pro soukromé čluny ajachty, parkoviště. Služby za poplatek: vnitřní bazén se slad- kou vodou, dětská postýlka, masáže, tenis, jízda na koni, půjčovna člunů, potápění, do- mácí zvířata do 10kg, lehátka aslunečníky Ubytování: apt. pro 2–3 os. Classic (3*) – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost sgaučem, SAT/TV, koupelna sWC, tel., bal- kon, kuchyň. kout. Apt. pro 4 os. Superior (3*) – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se dvěma gauči a kuchyň. koutem, SAT/TV, tel., balkon. Apt. pro 4 os. Premium (3*) – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se dvěma gauči a kuchyň. koutem, SAT/TV, tel., bal- kon. Pro děti: dětský bazén, malý tobogán, dět- ské hřiště, dětský klub. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > ISTRIE Umag Apart. Sol Stella Doporučujeme rodinám s dětmi a všem, kteří vyhledávají kvalitní služby a bohaté sportovní vyžití. Rezervujte na www.firotour.cz/YSM276 Rezervujte na www.firotour.cz/YKN276 Rezervujte na www.firotour.cz/YPO276 • domácí mazlíček možný • oblíbená kapacita • domácí mazlíček možný • výhodná poloha • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 99 Chorvatsko Kvarnerském pobřeží je lemováno lázeňským letovisky, která patřila kprvním turistickým střediskům ajsou typická pobřežními promenádami, udržovanými parky azahradami ahistorickými budovami. Novi Vinodolski - historické městečko leží na úpatí pohoří Mala Kapela voblasti Crikvenicko-vinodolské riviéry přímo naproti ostrovu Krk, který chrání pobřeží před silnými větry azaručujetakklidnémoře.Prosvůjstarobylýrázměsta,ma- lebnoupolohuavneposlednířaděvzhledemknádhernému pobřeží splážemi apromenádami je Novi Vinodolski oblí- beným turistickým letoviskem. Selce - oblíbené rekreační středisko Selce leží voblasti re- gionu Vinodol, což znamená vinné údolí. Toto údolí se roz- prostírá od Bakarského zálivu na severu až kměstu Novi Vinodolski na jihu. Selce leží 2,5km jihovýchodně od zná- méhoturistickéhocentraCrikvenica.Oběstřediskajsouspo- jena promenádou, po které jezdí ituristický vláček. Ostrov Krk - jeden znejvětších chorvatských ostrovů. Od r. 1980 je spojen spevninou mostem, který patří knejdelším mostům na světě. Na ostrově je řada populárních turistic- kých letovisek jako je Baška, Krk, Omišalj, Šilo KVARNERSKÉ POBŘEŽÍ A OSTROV KRK Letovisko: Novi Vinodolski Stravování: polopenze, možnost do- koupení nápojů k večeři za 2 EUR/osoba/den (platba na místě) Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel se nachází cca 200 m od centra letoviska, skládá se ze staré a nové části, stará část je umístěna v udržovaném parku. Hotel leží přímo na břehu moře, pláže jsou betonové, oblázkové a částečně i písečné, lehátka a slunečníky lze zapůjčit za poplatek. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, ven- kovní bazén s mořskou vodou, restau- race a bar na pláži, dětský koutek a brouzdaliště. Služby za poplatek: sauna, fitness, ma- sáže, tenisové kurty, multifunkční hřiště na volejbal, fotbal či basketbal, minigolf, stolní tenis, vodní sporty na pláži. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek svlastnímso- ciálním zařízením abalkonem, některé ori- entované na moře, vybavené TV-SAT. Poznámka: 1/2+2 - přistýlky jsou ve formě palandy. Možnosti obsazení: X–XXXx > KVARNER Novi Vinodolski Hotel Lišanj Oblíbené přímořské letovisko Novi Vinodolski bylo založeno již v římských dobách a nachází se uprostřed Kvarnerského zálivu a riviéry na úbočí Malé Kapely, naproti ostrovu Krk. Turistická tradice trvající již přes 130 let (od roku 1878) ho zařazuje mezi významná jadranská letoviska. Široká je i nabídka denní i večerní zábavy a sportovního vyžití, stejně jako zajímavé možnosti výletů do okolí. Letovisko: Selce Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v centru měs- tečka Selce, které leží 2,5 km jihový- chodně od známého turistického centra Crikvenica. Střediska jsou spojena pro- menádou, po které jezdí i turistický vlá- ček. Pláže jsou oblázkové, některé s písečným dnem a dále betonová mola. Vzdálenost od moře cca 100 m. Vlastní hotel má jen málo pokojů, pře- vážná část pokojů je v okolních pavilo- nech. Pokoje v pavilonech Dina, který je od hotelu vzdálený 150 m, nabízí dvou až čtyřlůžkové pokoje. Vybavení: centrální recepce, restaurace se zahradní terasou, kavárna, aperitiv bar a taneční terasa, velké bezplatné parkoviště. V sousedství areálu hotelu je kemp, kde klienti mohou využít teni- sové dvorce či stoly na stolní tenis, mi- nigolf a dětské hřiště. Ubytování: účelně a standardně vyba- vené dvou až čtyřlůžkové pokoje vpa- vilonu Dina v1. a2. patře jsou zařízeny novým nábytkem svlastním sociálním zaří- zením (sprcha + WC) abalkonem. Pokoje vpavilonech Dina, který je od hotelu vzdá- lený 150m, nabízí dvou až čtyřlůžkové po- koje. Pro děti: na pláži dětem k dispozici malý tobogán. Možnosti obsazení: X–XXXX > KVARNER Selce Pavilony Slaven Vzhledem ke vzdálenosti z ČR a skvělé poloze doporučujeme tento hotel nenáročným klientům včetně rodin s dětmi. Rezervujte na www.firotour.cz/YES276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLN276 • 2 + 2 • oblíbený hotel • hit loňské sezóny

210 000 210již od roku 1990100 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Baška Stravování: bez stravy, za příplatek možná polopenze, popř. snídaně, ve- čeře v hotelu Corinthia Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Ville Corinthia vletovisku Baška na ostrově Krk jsou apartmánové domky nacházejícísenazatravněnéplošecca70m od moře a200m od pláže (celkem 10 vil, vkaždé vile jsou 2 apartmány). Ville Corint- hia jsou ideální pro partu přátel smalými dětmi, které se bezpečně mohou pohybo- vat před vilkou ahrát si. Vilky Corinthia se nacházejí cca 300m od centra Bašky av bezprostřední blízkosti hotelu Corinthia. Vybavení: hosté apartmánů mohou vy- užívat zařízení hotelu Corinthia - well- ness centrum, bazén venkovní sladká voda , aperitiv bar, vnitřní bazén sladká voda, bazén dětský venkovní sladká voda, směnárna, restaurace a lá carte, terasa, konferenční místnost. Služby za poplatek: internetová kavárna, masážní salón, solárium, wellness, parking - 2 EUR/den, domácí mazlíčci. Ubytování: Apartmán pro 2-4 osoby (53m2 )- má vybavený kuchyň. kout včetně kávovaru vdenní místnosti srozkládacím gaučem, který se nachází vpřízemí, klimati- zaci, SAT/TV, telefon, přípojku na internet WiFi bezplatně, trezor, terasu před vcho- dem, na patře přístupném po schodech se nachází ložnice smanželským lůžkem abal- konem akoupelna se sprchou/WC. Ve spo- lečném parku jsou kdispozici 3 grily aspolečné venkovní posezení. Pro děti: dětský bazén v hotelu Možnosti obsazení: > KVARNER – OSTROV KRK Baška Apartmány ville Corinthia Ville Corinthia jsou ideálním místem pro rodinnou dovolenou a pobyt skupin. Vilky se nacházejí na travnaté ploše, kde si bezpečně mohou hrát děti, a k dispozici je skvělé zázemí hotelu Corinthia včetně bazénů a možnosti doplatku stravy. Letovisko: Šilo, Baška Stravování: bez stravy Poloha: apartmány umístěné v letovis- cích Baška nebo Šilo na ostrově Krk, populární díky pěkným plážím. Cca do 900 m od oblázkových nebo písčitých pláží s betonovými platy. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů se zařízenou kuchyňkou, spo- třeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–8 osob, svlastní koupelnou aWC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost srozkl. gauči, většinou smožností přistýlky. Popis na vyžádání vCK. Povinné příplatky: registrační poplatek - cca 2 EUR/os./pobyt Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > OSTROV KRK Šilo, Baška Soukromé ubytování ostrov Krk – Šilo a Baška Vhodné pro klienty vyhledávající dovolenou v soukromí. Letovisko: Omišalj Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: oblíbené depandance Marina a Primorka hotelu Adriatic jsou zasazené do zeleně. Kvarnerská riviéra se táhne po východním pobřeží Istrie, kde je omývána vodami Rijeckého a Kvarnerského zálivu. Většina míst Kvarnerské riviéry jsou lázeň- ská střediska, voda v Omišaljském zálivu obsahuje minerály vhodné k léčbě pohy- bového ústrojí a má příznivé účinky i při léčbě různých alergií a ekzémů. Neoby- čejně dobré klimatické podmínky také po- skytují 2500 slunečních hodin ročně. Ostrov Krk je největším ostrovem v Jader- ském moři a s pevninou je spojen mostem. Letovisko Omišalj a městečko Krk s pěk- ným přístavem se nachází na severním po- břeží cca 7 km od tohoto mostu v závěru Omišaljské zátoky. Na plošině nad mořem ve výšce 82 m je původní malebná stará část i některé nové části, další části byly vy- budovány na pobřeží. Na protější straně zálivu jsou vybudovány přečerpávací ná- drže. Uměle vytvořené terasovité pláže jsou tvořeny zatravněnou plochou vhod- nou k slunění, vstup do moře je pozvolný a písečný – tudíž vhodný i pro děti a ne- plavce. Na ostrově Krk jsou též vhodné podmínky pro sportovní rybaření; zahrát si můžete minigolf, ping-pong, tenis, basket- bal atd. Procházku podél pobřeží si mů- žete zpříjemnit posezením v některé z restaurací s pestrou nabídkou mořských specialit a živou hudbou. Cca 100 m od pláže. Vybavení: recepce, restaurace, bar, disco club, kadeřnictví, masáže, dětské hřiště s prolézačkami, výtah, parkoviště, ve měs- tečku se pak nachází i lékařská služba, lé- kárna a banka, tenisové kurty. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s mož- ností přistýlky mají vlastní sociální zařízení a balkon (díky výtahu jsou vhodné i pro vo- zíčkáře). Hotel disponuje pouze třílůžkovými pokoji, našim hostům posky- tuje možnost ubytovat dítě jako 4 osobu v pokoji bez lůžka /služby viz ceník/. Možnosti obsazení: X–XXXx > OSTROV KRK Omišalj Depandance Marina a Primorka Speciální nabídka pro čtyřčlenné rodiny ve 1/3 pokoji. Crikvenice s tradičními velkými trhy a mořským akváriem, fish-pikniky, Plitvická jezera se svými 90 vodopády a peřejemi v délce 8 km, přírodní bahenní lázně Soline, a v neposlední řadě také měs- tečko Baška na Krku. Vhodné pro školní a skupinové zájezdy. Rezervujte na www.firotour.cz/YOP276 Rezervujte na www.firotour.cz/YRZ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCN276 • klimatizace vceně • gril • domácí mazlíček možný • klimatizace za příplatek • domácí mazlíček možný • oblíbená kapacita

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 101 Chorvatsko Ostrov Rab má bohatou vegetaci, členité pobřeží, prů- zračně čisté moře aspoustu historicky velice cenných pa- mátek. Mezi paláci, kostely aúzkými uličkami je vidět odraz středomořské kultury. Ne nadarmo se městu Rab říká malý Dubrovník. Křišťálově čisté moře apředevším množství písčitých pláží, kterými je ostrov proslaven, sem lákají kaž- doročně tisíce turistů. Oblast Suha Punta nabízí mnoho cyklotras kvýletům. Ostrov je přístupný pouze trajektem zJablance na pevnině do Mišnjaku nebo zValbisky na ost- rově Krk do letoviska Lopar. Lopar - středisko Lopar leží na severovýchodní straně ost- rova, vzdáleno asi 13km od města Rabu. Ukempu San Ma- rino je vyhlášená 1,5km dlouhá písčitá Rajská pláž, která nabízí výborné koupání. Vokolí je řada dalších písčitých pláží, znichž mnohé jsou FKK (např. Sahara). VLoparu lze najít zábavné středisko srestauracemi, obchody adiskoté- kou. Jsou zde vhodné podmínky pro surfaře apotápěče. KVARNER - OSTROV RAB Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v penzionu Dragica, vzdálenost cca 900 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr ze 2 menu Poloha: apartmánový dům Snježana – Pela je situován v klidném místě a mír- ném kopečku. Od centra San Marina s obchody, restauracemi je vzdálen cca 500 m, pekárna je vzdálena cca 150 m a nejbližší restaurace cca 70 m. Cca 550 m od písčité pláže (Rajska plaža). Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., příjemné zastíněné posezení na terase u domu, gril, WiFi. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, vodní sporty na pláži, kli- matizace (kromě apt. v přízemí – bez klimatizace) – 5 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: přízemí: apt. pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice sbalkonem, rozkl. gauč pro 2 dosp. osoby vprostorné denní místnosti svybaveným kuchyň. koutem, koupelna sWC, SAT/TV. 1. patro: apt. pro 4–6 os. – dvě2lůžk.ložnice,jednasbalkonem,vdenní místnosti svybaveným kuchyň. koutem, rozkládací gauč pro 2 os. aprostorný bal- kon, koupelna sWC, klimatizace, SAT/TV. 1. patro: apt. pro 6–8 os. – tři 2lůžkové lož- nice, dvě sbalkonem, denní místnost sku- chyň. koutem srozkládacím gaučem (max. pro 2 osoby), 2 koupelny sWC, klimatizace, SAT/TV, balkon. 2. patro: apt. pro 5 os. (nový) – ložnice smanž. lůžkem apostelí, druhá ložnice smanželským lůžkem, denní místnost skuchyňským ajídelním koutem, koupelna sWC, balkon, SAT/TV, klimatizace. Apt. pro 4–6 os. (nový) – 2 ložnice smanžel. lůžkem, 2 koupelny sWC, pro- storná denní místnost skuchyň. koutem arozkl. gaučem pro 2 os., prostorný balkon, SAT/TV, klimatizace. Všichni hosté mohou používat prostornou terasu sposezením před domem agrilem. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Apartmány Snježana – Pela Krásné místo pro klidnou dovolenou v nejkrásnějším místě ostrova Rab. Doporučujeme včasnou rezervaci! Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v penzionu Dragica, vzdálenost cca 800 m. Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr ze 2 menu Poloha: na skvělé pozici nedaleko od Rajské pláže, kam pohodlně dorazíte po rovince, pouhých cca 200 m od ob- chodů, banky a pekárny se nachází udr- žovaný rodinný domek. Cca 480 m od Rajské pláže. Vybavení: nájem vybaveného apt. s ku- chyňkou, spotřeba vody a energií, po- vlečení, závěrečný úklid, parkoviště vyhrazené přes ulici, gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Klimatizace zdarma (v přízemním apt. pro 8-10 os. není možná). Dětská po- stýlka zdarma na vyžádání (pro děti do 3 let). Ubytování: přízemí: apt. pro 8–10 os.: dvě 2lůžk. ložnice advě 3lůžk. ložnice, 2× koupelna sWC asprchou, 1× WC samo- statně,plněvybavenákuchyněsvelikouled- nicí, troubou, jídelním koutem, SAT/TV, dlouhý balkon. 1. patro: apt. pro 8–10 os.: identický apt. jako vpřízemí (ale na 1. patře je možnost využití klimatizace – 3 přístroje – zdarma aapt. pro 4 os. – dvě 2lůžk. lož- nice, vybavená kuchyňka včetně trouby, koupelna se sprchou aWC, 1× WC samo- statně, SAT/TV, užší balkon, klimatizace vceně. Pro děti: nádherná písčitá pláž s po- zvolným vstupem do vody. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Apartmány Petrinič Udržovaná rodinná vilka, velmi prostorné apartmány, ideální pro větší rodiny nebo skupiny přátel, velmi výhodná pozice nedaleko pláže a apartmány za rozumnou cenu! Rezervujte na www.firotour.cz/YPY276 Rezervujte na www.firotour.cz/YSN276 • bezplatně WiFi • hit loňské sezóny • 10/11 nocí • gril

210 000 210již od roku 1990102 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek stravování v pensionu Dragica, vzdále- nost cca 900 m. Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr ze 2 menu Poloha: letovisko Lopar je místem na severním pobřeží ostrova asi 14 km od města Rabu. Je vyhledávaným cílem tu- ristů pro svoji překrásnou dlouhou pís- čitou pláž Rajská plaža, která je ideální pro rodiny s dětmi. Nedaleko apartmá- nového domu je pekárna a restaurace. Od centra San Marina s obchody a res- tauracemi je vzdálen cca 450 m a od trajektového přístavu, který zajišťuje spojení s ostrovem Krk, je vzdálen cca 1,5 km. Cca 580 m od písčité pláže (Raj- ska plaža) Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a energie, možnost používání ku- chyňského vybavení, závěrečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., gril, WiFi. Služby za poplatek: domácí zvířata, le- hátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, klimatizace 5 EUR/den – splatné na místě. Ubytování: přízemí: apt. pro 5–7 os. – 2lůžk. ložnice, 3lůžk. ložnice arozkládací gauč (max. pro 2 osoby) vdenní místnosti skuchyň. koutem, trouba, SAT/TV, koupelna sWC, terasa před apartmánem. Apt. pro 3–4 os. – ložnice smanž. lůžkem apostelí, koupelna sWC, SAT/TV, denní místnost skuchyň. koutem, možnost přistýlky, terasa před apt. 1. patro: apt. pro 3. os. – ložnice smanžel. lůžkem apostelí, vybavená ku- chyňka není od ložnice oddělena dveřmi, SAT/TV, klimatizace, koupelna sWC, bal- kon.2. patro: apt. pro 4 os. – ložnice smanžel. lůžkem apostelí, vybavený ku- chyň. kout vdenní místnosti srozkláp. gau- čem, koupelna sWC, SAT/TV, klimatizace, balkon. Apt. pro 4–5 os. veliký – 2 dvou- lůžk. ložnice, kuchyně plně vybavená strou- bou, koupelna/WC, prostorná terasa, SAT/TV, klimatizace, možnost přistýlky. Pro děti: skvělá písčitá pláž s pozvol- ným vstupem do moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Apartmány Anthea Nádherné místo u nejkrásnější pláže v nejvyhledávanější části ostrova Rab, vhodné pro rodiny s malými dětmi. Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek možnost snídaní a večeří v penzionu Dragica, vzdálenost cca 500 m Snídaně: bufetovné Večeře: servírované, výběr ze 2 menu Poloha: nově postavené apartmány Toni - Lopar se nacházejí na výhodném místě, jelikož jsou v druhé řadě domů, takže zde není slyšet veliký provoz a jen pár metrů (cca 150 m) od písečné pláže Rajska plaža. Jedná se o prostorné apartmány, každý na jednom patře, které nabízejí dostatek prostoru a sou- kromí. Parking se nachází za domem a v době vegetace je zakrytý vinnou révou, ve dvoře je k dispozici gril. Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., příjemné zastíněné posezení na terase u domu, gril. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Ubytování: Apt. pro 4-5 osob - 2 dvou- lůžk. ložnice avelmi prostorná denní míst- nost svybaveným kuchyň. koutem včetně trouby arychlovarné konvice, rozkládací gauč jako přistýlka pro 1 os. Zdenní míst- nostiajednéložnicesevycházínaprostorný balkón svenkovním nábytkem, koupelna se sprchovým koutem aWC. Možnosti obsazení: X–XXXXx > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Apartmány Toni – Lopar Nádherné písčité pláže Lopar, nové, komfortní a prostorné apartmány, ideální místo pro klidnou rodinnou dovolenou. Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, možnost stravy za příplatek v letovisku Lopar Poloha:apartmánovédomynaostrověRab vletoviskuLopar,příp.Rab,SuhaPunta,Bar- bat.Ccado800modpísčitých,kamenitých přírodních pláží nebo betonových plat. Vybavení: pronájem zařízeného apart- mánu, spotřeba vody a energií, mož- nost používání kuchyňského vybavení, závěrečný úklid, povlečení, gril – na vy- žádání v CK. Služby za poplatek: tenis, vodní sporty na pláži. Domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžá- dání v CK. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupel- nou a WC, kuchyň. koutem se základ- ním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Soukromé ubytování – ostrov Rab Vhodné pro klienty, kteří vyhledávají pohodu a klidnou dovolenou v soukromí v blízkosti nádherných pláží s křišťálově čistým mořem. Rezervujte na www.firotour.cz/YRA276 Rezervujte na www.firotour.cz/YTY276 Rezervujte na www.firotour.cz/YMC276 • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • gril • gril

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 103 Chorvatsko Letovisko: Lopar Stravování: polopenze v centrální res- tauraci, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma Poloha: větší středisko skládající se z 5 pavilonů je situováno v mírné stráni nad překrásnou písčitou pláží Rajská plaža v městečku Lopar, které je vzdálené 14 km od města Rab. Cca 100–200 m od oblíbené písčité pláže (Rajska plaža). Vybavení: recepce, směnárna, centrální restaurace, aperitiv bar, taneční terasa, TV místnost, obchody, diskotéka, zá- bavní centrum. Služby za poplatek: domácí mazlíčci – 10 EUR/den (splatné na recepci), trezor na recepci, sportovní a zábavní centrum, tenisové kurty, hřiště pro míčové hry, stolní tenis, minigolf, vodní sporty na pláži, tobogán, plážový volejbal, výuka potápění a tenisu, slunečníky a lehátka na pláži, dětská postýlka. Přihlašovací po- platek 1 EUR/os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: v renovovaných pavilonech Sahara, Plaža, Veli Mel a Rab jsou velmi pěkné 2lůžkové pokoje s možností při- stýlky, koupelnou s WC, francouzské okno v pav. Sahara a Rab nebo v kom- plexech Plaža a Veli Mel balkon. V Fam- ily hotelu Lopar (renovace v roce 2011) pokoje jsou klimatizované s TV a miniba- rem, balkon. Rodinné pokoje pro 2/2+1 os. – 2lůžk. ložnice a obývací pokoj s možností 2 lůžek a přistýlky, 2 koupelny. Rodinné pokoje pro 1/2+1/1 os. – 2lůžk. ložnice a 1lůžk. pokoj, 1 koupelna, 2 bal- kony. Pro děti: dětské hřiště, tobogán na pláži. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Pavilony San Marino a Family hotel Lopar Kouzelná písčitá Rajská pláž s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km je ideálním místem pro rodiny s malými dětmi, neplavce a starší klienty. Letovisko: Lopar Stravování: bez stravy, za příplatek strava v penzionu Dragica vzdáleném cca 2,5 km Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr z menu Poloha: novější dům je obklopen pro- stornými terasami, nachází se pod lesem v užší ulici a nemá sousedy, klidné prostředí vhodné pro rodiny s dětmi. Nejbližší pláž je Veli Mel, pí- sečná pláž cca 280 m. Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody a energie, možnost používání ku- chyňského vybavení, závěrečný úklid, park. místo u domu pro 1 os. auto/apt., internet v každém apt. bezplatně, ven- kovní gril. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: apt. pro 4–5 os.(55m2 )–dvě 2lůžkové ložnice, každá sterasou, možnost přistýlky, koupelna sWC, vybavená kuchyň také sterasou, TV, zapt. je překrásný pohled na moře na pláž Veli Mel iRajskou pláž. Apt. pro 5 osob (60m2 ) – dvě 2lůžk. ložnice, každá sterasou, pokoj srozkládací sedač- kou aterasou, kuchyň, TV, terasa, koupelna sWC apřekrásný pohled na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Apartmány Nada Ideální kapacita pro rodiče s malými dětmi, kteří hledají klid a ocení pěkné prostředí, prostorné a nově vybavené apartmány. Písečné pláže s pozvolným vstupem! Letovisko: Lopar Stravování: polopenze Snídaně: bohaté švédské stoly Večeře: bohaté servírované menu (výběr anketou) Poloha: vynikající poloha hotelu jen pár metrů od oblíbené písčité Rajské pláže, cesta vede po rovince. Vzdálenost od nejbližšího obchodu, pekárny a banky je cca 250 m, centrum je vzdáleno cca 400 m. Pouhých 200 m od písčité pláže – Rajska plaža! Vybavení: recepce, bar, směnárna, vnitřní klimatizovaná restaurace, herna pro děti, fitness, parking ve dvoře, WiFi bezplatně. Ubytování: moderně zařízené klimati- zované 2lůžkové pokoje s možností při- stýlky a1lůžkové. Pokoje jsou vybaveny: SAT/TV, koupelna (sprcha/WC), telefon, WiFi připojení, fén na vlasy, topení, balkon za příplatek. Pro děti: herna, písčitá pláž. Možnosti obsazení: X–XXx > KVARNER - OSTROV RAB Lopar Hotel Epario Nejnovější a nejmodernější ubytovací kapacita v Loparu v blízkosti Rajské pláže, ideální místo pro náročnější klienty zejména s malými dětmi, zejména díky písčitým plážím s pozvolným vstupem do vody. Doporučujeme zhlédnout naši internetovou prezentaci. > NOVINKA V NABÍDCE > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YEP276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNU276 Rezervujte na www.firotour.cz/YAM276 • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • výhled na moře • domácí mazlíček možný • gril • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • pro náročné

210 000 210již od roku 1990104 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Suha Punta Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován na malebném zalesněném poloostrůvku v jedné z nej- krásnějších částí ostrova Rab v letovisku Suha Punta, vzdáleném cca 5 km od města Rab. Cca 30 m od přírodní kame- nité a oblázkové pláže. Vybavení: recepce, plážová restaurace, venkovní bazén se sladkou vodou, aperitiv bar, směnárna, restaurace, výtah, TV míst- nost, terasa, cyklotrasy. Pozn. domácí zví- řata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice, minibar, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, horská kola, aerobic, lehátka a slunečníky na pláži. Dětská postýlka, při- stýlky a 1lůžkový pokoj na vyžádání. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, minibarem, koupel- nou s WC, fénem, balkonem, SAT/TV, te- lefonem. Povinné příplatky: přihlašovací poplatek - 1 EUR/os./pobyt - splatné vmístě na recepci Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > KVARNER - OSTROV RAB Suha Punta Hotel Carolina Hotel s nádhernou polohou na pobřeží v borovicovém háji na poloostrově Suha Punta je vhodný pro náročnější klienty. Svými službami zaručuje prožití klidné a příjemné dovolené s různými možnostmi sportovního vyžití. Letovisko: Suha Punta Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma (2 dcl vína nebo piva, minerální voda) Poloha: hotel je situován na kraji boro- vého lesa na jednom z nejkrásnějších a nejzelenějších míst ostrova Rab. Leto- visko Suha Punta je vzdáleno cca 5 km od města Rab. Cca 30–100 m od kame- nitých pláží s betonovými platy, které přecházejí v oblázkovou až písčitou pláž. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, výtah, terasa, bar, TV místnost. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednice, minibar, tenis. kurty, stolní tenis, minigolf, horská kola, aerobic, lehátka a slunečníky na pláži, dětská postýlka, domácí mazlíčci. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (2 přistýlky většinou řešeny for- mou palandy), koupelna sWC, balkon. Povinné příplatky: přihlašovací popla- tek - 1 EUR/os./pobyt - splatné v místě na recepci Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > KVARNER - OSTROV RAB Suha Punta Hotel Eva Ideální místo pro rodinnou dovolenou a pro všechny klienty, kteří vyhledávají klidné místo s kouzelnou přírodou, jež je vhodné k turistice, cykloturistice a dalším rekreačním sportům. Výhodná cena. Letovisko: Suha Punta Stravování: bez stravy Poloha: nedaleko od hotelu Carolina (cca 80 m) v zeleni umístěné pod stíny boro- vic, palem a olivovníku se nacházejí pří- zemní nebo 1patrové domky s apartmány. Cca 50–100 m od kamenité a místy ob- lázkové pláže. Vybavení: nájem vybaveného apt. včetně kuchyň. koutu, spotřeba vody a energií, povlečení, ručníky, úklid, parkovací místo na parkingu resortu. Živá hudba a taneční terasa u hotelu Carolina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská postýlka. Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./pobyt (splatné v místě). Ubytování: apt. pro 4–5 os.: 2dvoulůžk. ložnice jednoduše zařízené, soukromá terasa, denní místnost s kuchyň. a jídel- ním koutem a gauč na rozkl. pro 1 os. – možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC, klimatizace. Apt. pro 2–3 os.: 2lůžk. ložnice jednoduše zařízené, sou- kromá terasa, denní místnost s kuchyň. a jídelním koutem a gauč na rozl. pro 1 os. – možnost přistýlky, SAT/TV, kou- pelna s WC, klimatizace. Apt. pro 2–4 os.: 2lůžk. ložnice, denní místnost s ku- chyň. a jídelním koutem a gauč na rozl. pro 2 malé děti – možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC přístupná z lož- nice, klimatizace. Apt. v přízemí mají te- rasu a na 1. patře jsou bez balkonu. Poznámka: přihlašovací poplatek - 1 EUR/os./pobyt - splatné v místě na re- cepci Možnosti obsazení: X–XXXXX > KVARNER - OSTROV RAB Suha Punta Apartmány Suha Punta Krásné prostředí v zeleni, vhodně umístěné ubytování do přírody, blízkost nudistické pláže a dostatek soukromí jsou přednostmi tohoto ubytování. Rezervujte na www.firotour.cz/YUH276 Rezervujte na www.firotour.cz/YEV276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCA276 • pro náročné • klimatizace vceně • 2 + 2 • domácí mazlíček možný • klimatizace vceně • výhodná poloha • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 105 Chorvatsko Město Pag Pag byl osídlen již vdávných dobách. Nyní je zněj hezké městečko. Urbanisticky je zajímavý střed města svěžemi aopevněním, které střeží bohaté dědictví minulosti. Povrch ostrovaPagjezajímavýmspojenímhrubé,kamenitéměsíční krajiny aněžné zeleně olivových hájů afíkovníků. Turisty na- dchnou imalebné zátoky amoře kolem ostrova. Povljana Povljana leží vjižní části ostrova vzelené zátoce. Byla osíd- lená již za římských dob. Okolí letoviska je vhodné pro ro- dinnou dovolenou, kromě koupání můžete chodit na pro- cházky ajezdit na kole. Písčité pláže vzátoce jsou bezpečným hřištěm pro vaše děti. Novalja Městečko Novalja je situováno vzátoce otevřené kvolnému moři aplné zeleně astředomořské vegetace. Novalja je tu- ristickým střediskem ostrova aoblíbeným cílem mnoha tu- ristů. Novalja je obklopená překrásnými plážemi (Zrće, Caska, Straško, Trinćel, Babe, Vrtić), které si vás získají svým čistým tyrkysovým mořem, ale vsamotném centru jsou pouzeplážekamenité.Novaljanavícnabízísportoviště,sklu- zavky, tenisové kurty, diskotéky na pláži, bary otevřené 24 hodin denně aspousta dalších možností zábavy láká mladé lidi. SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG Letovisko: Povljana Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Povljana leží vjižní části ostrova vzelené zátoce. Čisté, na faunu bo- haté moře, mírně se svažující písčité aob- lázkové pláže iléčivé "sladkovodní bahno" činí toto místo vyhledávanou rekreační lo- kalitou. Apartmánový dům Mare Nostrum ležíodcentraměstečkacca700m,kdejsou restaurace, kavárny arůzné obchody. Cca 70m od písčité pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt., spo- třeba vody aenergií, závěrečný úklid, povle- čení, gril vzahradě, parkoviště ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: sportovní vyžití vcentru, vodní sporty na pláži. Ubytování: studio pro 3 os. – manžel. lůžko arozkládacíkřeslo,SAT/TV,kuchyň.koutsjí- delním stolem, koupelna sWC, terasa před studiem. Apt. pro 4 os. – obytná místnost srozkládacím gaučem pro 2 osoby (popř. 2 rozkl. křesly), kuchyň. ajídel. kout, SAT/TV, ložnice smanž. lůžkem abalkonem, kou- pelna sWC aterasa/balkon. Apt. 4–5 os. – rozložený do 2 pater, vpodkroví se nachází ložnice smanž. lůžkem arozkládacím křes- lem, obývací pokoj skuchyní abalkonem, SAT/TV, koupelna sWC, vpředpokoji man- želské lůžko. Proděti:zahradauapartmánůapísčitépláže. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG Povljana Apartmány Mare Nostrum Letovisko je vhodné pro rodinnou dovolenou, kromě koupání je ideálním místem na procházky a vyjížďky na kole. Písčité pláže v zátoce jsou bezpečným hřištěm pro všechny děti. Letovisko: Povljana Stravování: bez stravy Poloha: apartmány Beba se nacházejí blízko písečné pláže Perilo vhodné pro ro- diny s malými dětmi. V blízkosti této pláže jsou další malé písečné zátoky, jež nabí- zejí klidný a nerušený pobyt na pláži. Dům leží v klidné lokalitě obklopené zelení a má velký dvůr se dvěma přístřešky a dvěma grily. Dům má 3 krásně vkusně zařízené apartmány s klimatizací a SAT/TV, krytou terasu a každý apartmán má vlastní par- kovací místo ve dvoře, který je pokrytý vinnou révou a stromy kiwi. Centrum s obchody, poštou, bankou a trhem je vzdálené asi 400 m. Cca 300 m od pí- sečné pláže Perilo. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou ku- chyňkou, spotřeba vody a energií, povle- čení, závěrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/apt., posezení u grilu. Službyzapoplatek:klimatizace(6EUR/den – splatné na místě), domácí mazlíček Ubytování: přízemí: apartmán pro 4–5 os. – 2 2lůžkové ložnice, obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 1 dospělou os. nebo 2 děti, vybavená kuchyňka, koupelna (sprcha/WC), SAT/TV, klimatizace (za po- platek), velká terasa. 1. patro: 2× apartmán pro 4–5 os. – stejné jako apt. v přízemí, každý apt. má svůj vlastní vchod. Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstu- pem. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG Povljana Apartmány Beba Přátelská atmosféra v domě a menší počet apartmánů v domě v malé úzké uličce bez dopravy nabízejí klidnou a pohodovou dovolenou. Písečná pláž! Rezervujte na www.firotour.cz/YBW276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNO276 • bezplatně WiFi • zahrada • gril • délka pobytu na míru • gril • domácí mazlíček možný • délka pobytu na míru

210 000 210již od roku 1990106 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Pag Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům se nachází přímo u moře cca 1,5 km od centra městečka Pag ve čtvrti zvané Bošana na klidnějším místě u nádherné zátoky s pozvolným vstupem do moře vhod- ným i pro malé děti. Nejbližší restau- race se nachází cca 30 m od domu. Dům je cca 15 m od oblázkovo-písčité pláže, přístup po schodech. Vybavení: pronájem vybavených apt. s kuchyň. koutem, spotřeba energií, vody, povlečení, závěrečný úklid, par- kování pro 1 os. auto/apt. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži Ubytování: vyvýšené přízemí a v 1. patře – apt. až pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice s východem na balkon s nád- herným pohledem na moře, menší denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (vhodný pro 2 malé děti nebo 1 dosp. os.) nebo palandou a kuchyň. a jídelním koutem, koupelna s WC, SAT/TV, AC. 2. patro: apt. až pro 4–6 os. - dvě dvoulůžk. ložnice, prostorná denní místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (vhodný pro 2 malé děti nebo 1 dosp. os.) a kuchyň. a jídelním kou- tem, koupelna s WC, balkon, SAT/TV, AC. Pro děti: písčito-oblázková pláž před domem, tobogán na městské pláži. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG Pag Apartmány Kolarič Fantastická poloha domu blízko pláže s nádherným pohledem na moře z balkonu a klidné místo vhodné pro rodinnou rekreaci. Letovisko: Pag, Novalja, Gajac, Povljana Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Pag s písčitými plá- žemi. Cca do 900 m od písčito-obláz- kových pláží. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Pozn. do- mácí zvířata nejsou dovolena. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, svlastní koupelnou aWC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost sgauči na rozkl., většinou smožností při- stýlky. Popis na vyžádání vCK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAG Pag, Novalja, Gajac, Povljana Soukromé ubytování ostrov Pag – Pag, Novalja, Gajac, Povljana Křišťálově čisté moře, klidné nepřeplněné zátoky, řada možností výletů do okolí. Letovisko: Ražanac Stravování: bez stravy Poloha: nachází se vjihovýchodní části Ve- lebitského kanálu. Ačkoli Ražanac není vy- hledávanýmturistickýmmístemadíkytomu sizachovávátypickýrázajeideálnípropříz- nivceklidnédovolené,jeměstodobřevyba- veno řadou služeb jako obchody, lékaři, zubař,pošta,internetovákavárnaaknihovna. Cca 150m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apartmánu skuchyň- kou, spotřeba vody ael. energie, závěrečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování ve dvoře domu, gril. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den - splatné vmístě. Ubytování: příz.: studio pro 2-3 os. - malá místnostsgaučemnarozlož.pro2os.(fran- couz. postel), kuchyň. kout sledničkou, kou- pelna sWC asprchou, velká terasa sposezením, možnost přistýlky - přes den nutné sklopit. Apt. pro 2-4 os. - manželské lůžko agauč na rozložení pro 1 os., přistýlka pro1os.vprostornédennímístnosti,SAT/TV, kuchyně, koupelna se sprchou aWC, terasa sposezením. 1. patro: studio pro 2-3 os. - manžel.lůžkoapostel,kuchyň.kout,SAT/TV, koupelna se sprchou aWC, balkon spohle- dem na moře. Apt. pro 3-5 os. - ložnice smanžel. lůžkem, denní místnost skuchyň. koutem, postel agauč na rozložení pro 2 os., možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna se spr- chou aWC, klimatizace, terasa sposezením apohledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Ražanac Apartmány Mor Apartmány až na konci menší vesničky, pouze 150 metrů od pláže jsou vhodné pro příznivce dovolené v klidných letoviscích. Rezervujte na www.firotour.cz/YWO276 Rezervujte na www.firotour.cz/YPG276 Rezervujte na www.firotour.cz/YKG276 • výhodná poloha • výhled na moře • hit loňské sezóny • klimatizace vceně • 10/11 nocí • gril • výhodná poloha

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 107 Ostrov Dugi Otok leží těsně vedle souostroví Kornati, proto je navštěvovaný mnohými turisty při jednodenních lodních výletech, jejichž součástí je zastávka vparku přírody Teleščicauznáméhoslanéhojezera.Ovšemidalšímístaost- rova Dugi otok si zaslouží pozornost turistů, kteří mohou na ostrov dojet trajektem ze Zadaru do přístavu Brbinj nebo katamaránem do městečka Sali. Sali Sali má jméno podle někdejších zdejších salin, nabízí kpro- hlídce Mariánský kostel skrásným interiérem včetně obrazu Mrtvý Kristus. Dalšími zajímavostmi jsou patricijské domy zadarské šlechty, jako renesanční domy Gveriniů aRančićů, barokní dům Petricioliů aj. Božava V klidném letovisku se zalesněným okolím mohou milovníci historie obdivovat staré kostely až z9. stol. Farní kostel byl později přestavěn ahřbitovní kostel sv. Mikuláše stále za- chovává svoji podobu z9. až 11. stol. Některé domy skrývají zbytky někdejšího opevnění proti nájezdům pirátů. Mys Veli Rat Na mysu Veli Rat se nachází budova majáku, který je pova- žován za nejkrásnější na Jadranu. Mys je obklopený borovi- covým lesem aprávě maják se nachází vkrásné zátoce soblázkovými plážemi. OSTROV DUGI OTOK Program pobytově poznávacího zá- jezdu na ostrov Dugi otok v severní Dalmácii. Jedinečný program pro menší skupinu osob, které se kromě koupání rády věnují i poznávání nových oblastí, zvyků a fauny a flóry. Menší velikost skupiny zaručuje konání poznávacího zájezdu, při kterém si najdete čas jak na odpočinek, tak i na blízké seznámení s běžným životem na chorvatském ostrově. 1. den - odjezd zČR 2. den - vranních hodinách příjezd do ChorvatskadoZadaru,individuálníná- vštěva historického centra, přeprava lodí na ostrov Dugi otok, ubytování vrybářském městečku Luka, individu- ální volno, večeře, nocleh. 3. den - snídaně, lodní výlet do národ- ního parku Kornati, nejpočetnějšího souostroví ve Středozemí smnoha ostrovy,ostrůvkyaútesy.Vceněvýletu ochutnávka červeného abílého vína, rakije, šťávy, kobědu ryba/maso, zelný salát achléb, koupání během výletu, návrat na hotel, večeře, nocleh. 4. den - snídaně, návštěva západní části ostrovu Dugi otok - pláž Sa- harun - největší písečná pláž na seve- rodalmátských ostrovech + maják Veli Rat snezapomenutelnou vyhlíd- kou, volno na koupání, večeře. Nocleh. 5. den - snídaně, volno na koupání, od- polednevýletdojeskyněStrašna peć - přeprava kombi + pěšky, večeře, nocleh. 6. den - snídaně, pěší výlet na sou- kromé hospodářství (cca 6 km) - ná- vštěva olivového a fíkového sadu svýkladem - 13 druhů fíkovníků, výlet bezplatně, odpoledne volno na kou- pání, večeře. 7. den - snídaně, lodní výlet do parku přírody Telašćica se slaným jezerem Mirasrázydosahujícímiaž80mvýšky, koupání na jezeře, večeře, nocleh. 8. den - snídaně, fakultativně návštěva přímořského městečka Žman - ná- vštěva soukromého hospodářství schovem koz, degustace domácích výrobků anápojů, přeprava místním autobusem,popř.pěšky.Volnonakou- pání, večeře, nocleh. 9. den - snídaně, přeprava lodí do his- torického města Zadar, individuální volno kprohlídce města, nákupům, příp. koupání. Vpozdních večerních hodinách odjezd do ČR. 10. den - příjezd do ČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/YWU176 > CHORVATSKOPobytově poznávací zájezd - ostrov Dugi otok Letovisko: Luka Stravování: plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: servírované menu Poloha: na ostrově Dugi otok se ve ves- ničce Luka nachází stejnojmenný hotel, který je umístěný v hluboké zátoce přímo u moře obklopen borovým lesem. Hotel Luka se skládá ze 2 samo- statných budov. Na ostrov Dugi otok jezdí trajekt a lodní linka. Vybavení: recepce, restaurace cca 350 m od recepce, parkoviště. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, WiFi na recepci. Ubytování: dvoulůžkové pokoje smož- ností přistýlky, koupelna sWC, TV balkon na mořskou stranu za příplatek. Jednolůžkový pokoj za příplatek. Povinné příplatky: autokarová doprava - zpáteční transfer lodí na ostrov Dugi otok - cca 20 EUR,-/os. - splatné v místě při nalodění. Poznámka: Při autokarové dopravě - příjezd do Zadaru v ranních hodinách, dopoledne odjezd lodí na ostrov Dugi otok - cena zpátečního transferu cca 20 EUR,-/os. - splatné v místě při nalodění. Delegát: Asistenční služba na telefon. Možnosti obsazení: X–XXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV DUGI OTOK Luka Hotel Luka Velmi cenově výhodná nabídka pro všechny, kteří hledají služby celodenního stravování. Bohatá nabídka výletů, Saharun - jedna z nejkrásnějších písečných pláží Chorvatska. Rezervujte na www.firotour.cz/YUK276 • průvodce FIRO-tour • výhodná poloha

210 000 210již od roku 1990108 Chorvatsko Chorvatsko Severodalmátské pobřeží je lemováno řadou ostrovů a k bezesporu nejznámějšímu souostroví patří národní park Kornaty. Kromě těchto ostrovů jsou oblíbeným cílem turistů, kteří hledají především klidné prostředí a původní prostředí Dalmácie s přá- telskou atmosférou místních obyvatel, i ostrovy Pašman, Ugljan, Vrgáda. Rodiny smalými dětmi ocení mělké písčité zátoky apřehledné abezpečné prostředí bez provozu. Gurmáni možnost pochutnat si na čerstvých rybách adalších domácích výrobcích. Dovo- lenou na ostrovech doporučujeme klientům, kteří si chtějí odpočinout od velkoměstského ruchu astresu. Na jihovýchodních stranách ostrovů Vám můžeme zajistit pobyt na robinzo- nádách, popř. na okolních majácích. SEVERNÍDALMÁCIE-ostrovyPašman,Ugljana Vrgáda Letovisko: Kraj Stravování: bez stravy Poloha: starší rodinný domek se nachází na konci slepé ulice přímo u krásné pí- sečné zátoky ve městě Kraj, které se na- chází cca 5 km od Tkonu, kde jsou k dispozici obchody, restuarace, cukrárna a trajektové přístaviště. Převoz trajektem na lince Biograd - Tkon trvá cca 15 min. Jedná se o klidnější oblast, vhodnou ze- jména pro rodinnou rekraci. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, TV, WiFi, gril, parkování u domu. Domácí mazlíčci do 9 kg na vy- žádání zdarma. Možnost ukotvení lodi v centru vesnice. Ubytování: Přízemí: Apt. pro 4-7 os. - 2 ložnice se 2 a 3 lůžky, vybavená kuchyně s rozkl. gaučem až pro 2 os., koupelna s WC, balkón, TV, WiFi. 1. patro: Apt. pro 4-7 os. - 2 ložnice se 2 a 3 lůžky, vybavená kuchyně s rozkládacím gaučem až pro 2 os., koupelna s WC, balkón s výhledem na moře, TV, WiFi. Možnost topení. Možnosti obsazení: X–XXXXXxx > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAŠMAN Kraj Apartmány Gojko Rodinný domek přímo u klidné široké písčité zátoky ve městečku Kraj na ostrově Pašman, je vhodný pro nenáročné klienty, kteří hledají ubytování, kde se mohu přátelit s domácími. Letovisko: Tkon Stravování: bez stravy Poloha: nově postavený moderní dům v menší klidné uličce vzdálený kousek od moře v menší vesnicče Tkon na ost- rově Pašman uspokojí ináročnější klientelu, vzdálenost od centra cca 850m. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování před domem. Klimatizace v ceně. Pobyt domácích mazlíčků není povolen. Ubytování: 1. patro: 3 apt. pro 2–3 osoby – 2lůžková ložnice smožností při- stýlky, denní místnost svybav. minikuchyní, SAT/TV, balkon sčást. pohledem na moře, klimatizace vceně, koupelna se sprchou aWC, WiFi. 2. patro: velmi prostorný pod- krovní apt. pro 6–7 os. - má tři 2lůžkové ložnice, možnost přistýlky, denní místnost avybav. kuchyně sjídelním koutem as trou- bou, SAT/TV, velký balkon snádherným po- hledem na moře, klimatizace vceně, koupelna svanou aWC, WiFi. Možnosti obsazení: XX–XXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAŠMAN Tkon Apartmány Andjelko Písčitá zátoka s pozvolným vstupem jen pár metrů od domu, klidné prostředí, zahrada s grilem a vysoký standard služeb vhodný pro náročnější klienty. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YJO276 Rezervujte na www.firotour.cz/YYX276 • bezplatně WiFi • délka pobytu na míru • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 109 Chorvatsko Letovisko: Vrgáda Stravování: bez stravy Poloha: apartmán leží v jediné vesnici na ostrově Vrgáda, který leží naproti letovisku Pakoštane, z něhož vede pravidelná lodní linka do Vrgády. Ostrov Vrgáda je proslulý písečnými plážemi, které s oblibou vyhle- dávají naturisté. Oblázkové a písčité zátoky, příjemné borovicové háje a mediteránní vegetace nadchnou každého návštěvníka hledajícího klidnou dovolenou a také proto je Vrgáda oblíbená mezi příznivci robin- zonského způsobu života. Cca 150 m ke kamenité pláži, cca 600 m na dlouhou pís- čitou pláž s mírným vstupem do moře. Vybavení: pronájem apartmánu s kuchyň- kou, spotřeba vody a el. en., závěrečný úklid, povlečení, TV, AC, gril. Parkovací místo v Biogradu. Zvířata nejsou povolena. Ubytování: Apt. pro 2-3 os. - pokoj s dvěma postelemi, vybavená kuchyně s gaučem na rozložení pro 1 os., TV, kou- pelna se sprchou a WC, klimatizace, terasa. Povinné příplatky: lodní lístek na trase Bi- ograd - Vrgáda - Biograd - splatné v místě. Cca 40 HRK/os. za zpáteční jízdenku. Poznámka: Na ostrov není možno zajet autem, proto je jej nutné zanechat v Pa- koštane nebo v Biogradu před domem vlastníků. Možnosti obsazení: X–XXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VRGÁDA Vrgáda Domek Písečák Klidný apartmán v domku v malé vesničce Vrgáda na ostrově proslulém úžasnými písčitými plážemi. Letovisko: Mrljane Stravování: bez stravy Poloha: Vila Meridijan se nachází v menší vesnici s názvem Mrljane na severní straně ostrova Pašman na skvělém místě přímo u moře, nejbližší pláž vzdálená 10 m. Ve vzdálenosti cca 100 m se nachází dlouhá písečná zátoka s výhledem na ostrůvek Garmenjak. Přímo ve vsi se nachází ob- chod se smíšeným zbožím i restaurace. Supermarket, pošta a pekárna se nacházejí v Tkonu vzdáleném cca 9 km. Na ostrov Pašman se dostanete trajektovou linkou Biograd-Tkon, která jezdí několikrát denně. Vybavení: Vila s vlastním bazénem se sladkou vodou, pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, SAT/TV, klimatizace, parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt., WiFi. Zvířata nejsou povolena. Ubytování: Apartmány pro 3-5 os. - lož- nice s manžel. lůžkem a rozkl. gaučem pro 1 os., balkon, prostorná denní místnost s rozkládacím gaučem pro 2 os., SAT/TV, kuchyň. kout včetně myčky na nádobí, trouby, klimatizace, koupelny se sprchou, WC, pračkou. Apartmány pro 4-6 os. - 2 ložnice s manžel. lůžkem, každá ložnice s vlastní koupelnou, WC a pračkou, pro- storná denní místnost s rozkládacím gau- čem pro 2 os., SAT/TV, kuchyň. kout včetně myčky na nádobí, trouby, klimati- zace, balkon s pohledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV PAŠMAN Mrljane Vila Meridijan Vysoce kvalitní ubytování za výhodnou cenu přímo u moře, komfort s bazénem a veškerými dalšími službami. V blízkosti veliká písečná zátoka. Letovisko: Preko Stravování: bez stravy Poloha: Menší domek s vlastní zahrád- kou se nachází ve slepé ulici, v 2. řadě od moře, cca 80 m od oblázkové pláže v městečku Preko na ostrově Ugljan. Obchody a centrum jsou vzdálené cca 250 m. Do Preka se dostanete trajek- tem ze Zadaru, plavba trvá cca 25 min. a spojení je několikrát denně v létě do pozdních nočních hodin. Majitelé ne- bydlí v objektu. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň.kou- tem, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, SAT/TV, parko- vání pro 1 os. auto/apt. K dispozici gril. Služby za poplatek: malý domácí maz- líček - splatné v místě Ubytování: Apt. pro 2-5 os. - skládá se z1 oddělené ložnice smanžel. postelí, adenní místnosti, kde jsou 2 samostatné postele(vysouvací),přistýlky,plněvybavený kuchyň. kout (nádobí kvaření, nádobí pro servírování jídel anápojů, příbory, sporák, trouba, chladnička, mrazák), SAT / TV, kou- pelna svanou aWC, fén, pračka, možnost rozklápěcípřistýlky.Velkáterasasvýhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE-OSTROV UGLJAN Preko Apartmány Mendule Kapacita ideální pro všechny, kteří hledají soukromí a ubytování bez přítomnosti domácích. Dům se nachází na klidném místě s možností podnikání řady výletů do okolí. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YEL276 Rezervujte na www.firotour.cz/YWM276 Rezervujte na www.firotour.cz/YYC276 • klimatizace vceně • vhodné pro rodiny • bezplatně WiFi • délka pobytu na míru • výhled na moře • gril • domácí mazlíček možný • délka pobytu na míru

210 000 210již od roku 1990110 Chorvatsko Chorvatsko Většina rekreačních míst severní Dalmácie jsou do- dnes spíš menší letoviska, která se stala oblíbenými cíli dovolené především pro vynikající podmínky pro vodní sporty, klid a atmosféru starých rybářských osad. Tribunj, Starigrad, Sukošan, Svatý Filip i Jakov, Pakoštane, Drage, to je jen několik názvů zdejších ves- nic, jejichž společným jmenovatelem jsou pěkné ob- lázkové pláže, krásné borové lesy, čisté moře, výborné podmínky pro vodní sporty, přátelské prostředí ve sta- rých rybářských vesnicích, klid a krásná příroda. Těch rušných, výstavních a mnohdy honosnějších letovisek není mnoho, našla si však již četné věrné návštěvníky, kterým naopak vyhovuje zdejší rovnováha přírodních a rekreačně sportovních podmínek i bohaté možnosti zábavy a společenského vyžití. K nim patří např. Zaton, Borik, Biograd na Moru, Vodice, Šibenik a Primošten. Žádná jiná oblast se však nemůže pochlubit hned dvěma národními parky, a to Paklenica a Krka. Jsou to velmi často navštěvované jedinečné přírodní feno- mény (k tomu je třeba vzít v úvahu u Severodalmat- ských ostrovů národní park Kornati). Severní Dalmácie je však bohatá i na kulturně-histo- rické významné památky, jak o tom svědčí např. Zadar s širokou nabídkou především románských památek, Šibenik s katedrálou zapsanou na listinu světového kulturního dědictví organizace UNESCO, městečko Nin se svou nejmenší katedrálou světa a nejmalebněj- ším kostelíkem snad na celém pobřeží s názvem Svatý Nikola. SEVERNÍ DALMÁCIE Letovisko: Vir Stravování: bez stravy Poloha: Dvě nově postavené vilky Manuela a Marija se nacházejí vklidné zá- toce unádherné písečné pláže spozvolným vstupem do vody vhodné pro malé děti nebo neplavce. Domky se nacházejí na pro- storném soukromém pozemku adostanete sk nim výhradně po soukromé cestě. Okolí domků je udržované amediteránská za- hrada je doplněna trávníky. Vilky se nachá- zejí vklidné čtvrti jménem Lozice na severozápadě ostrova Vir. Nejbližší obchod spečivem arychlým občerstvením je cca 350m, vcentru Viru je veliký supermarket, pošta adalší obchody arestaurace. Vzdále- nost od pláže 15m. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, parkování u domu, přenosný gril. Zvířata nejsou povolena. Ubytování: Vilka Manuela pro 8-9 osob - 4 ložnice smanžel. lůžkem a2 koupelnami sWC, pračka, prostorná denní místnosti smoderně vybaveným kuchyňský koutem včetnětroubyajídelníkoutsvelikýmstolem, SAT/TV, 2 klimatizace, prostorná nadkrytá terasa se zahradním nábytkem, možnost přistýlky. Vilka Marija pro 6-7 osob se nachází vedle vilky Manuela, má vlastní pro- stornou nadkrytou terasu a3 ložnice sman- želským lůžkem. Dvě koupelny sWC asprchou, pračka, prostorná denní místnost smoderně vybaveným kuchyň. koutem včetnětroubyajídelníkoutsvelikýmstolem, SAT/TV, 1 klimatizace, možnost přistýlky. Pro děti: písečná pláž Povinné příplatky: při příjezdu se skládá vratná kauce ve výši 100,- EUR/vilka. Pitná voda 1 barel = cca 50 HRK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIR Vir Vilky Marija a Manuela Písečná pláž v klidné zátoce s mírným vstupem do vody je jako balzám na duši pro ty, kteří na dovolené hledají klid na odpočinek. Letovisko: Vir Stravování: bez stravy Poloha: Apartmány Veljka je novější, pěkný, upravený rodinný domek pouze se dvěma apartmány, aproto je ideální pro kli- enty hledající klid akomfortní prostředí. Kryté terasy zajistí hostům příjemné pro- středí při posezení venku. Nejbližší obláz- ková pláž je vzdálena cca 150m aobchod srestaurací jsou také ve vzdálenosti cca 150m. Centrum města Vir je vzdáleno cca 3km. Ostrov Vir leží vseverozápadní části Dalmácie aod starobylého města Zadar je vzdálen cca 28km. Spevninou je Vir spojen mostem. Vblízkém okolí je hned několik ná- rodních parků - Paklenica, Krka anárodní park Kornati. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování na vyhrazeném místě, gril. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: při příjezdu se skládá vratná kauce ve výši 100,- EUR/apt, dětská postýlka, klimatizace - 5 EUR/den - splatné v místě, Ubytování: Apartmán pro 4-5 osob - 2 dvoulůžkové ložnice amanželské lůžko, denní místnost svybaveným kuchyňským koutem, lednice smrazákem, pračka, SAT/TV,klimatizace,možnostpřistýlky,kou- pelna sWC asprchou, nadkrytá terasa orozloze 18m2 . Apartmán pro 2-4 osoby - ložnice (dvoulůžko agauč pro 2 osoby), denní místnost svybaveným kuchyňským koutem, lednice smrazákem, SAT/TV, kli- matizace, koupelna sWC asprchou, nad- krytá terasa orozloze 12m2 . Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIR Vir Apartmány Veljka Nově vystavený domek s prostornou nadkrytou terasou je ideální pro klienty hledající klid a komfortní prostředí. Rezervujte na www.firotour.cz/YWJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YJW276 • pro náročné • výhodná poloha • klimatizace vceně • gril • zahrada

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 111 Chorvatsko Letovisko: Ostrov Ugljan Stravování: bez stravy Poloha: na ostrově Ugljan, který je trajek- tem spojen s městem Zadar a mostem propojen s ostrovem Pašman, v malých rybářských vesničkách Preko, Ugljan, Lu- koran, Kraj, Tkon, Mrljane, Barotul, Laml- jana a dalších. Cca do 800 m od písčito-oblázkových pláží. Ostrov Vrgáda, který má lodní spojení s Pakoštane a Bio- gradem, bez provozu aut, na písečných a oblázkových plážích cca 400 m od domu. Ostrov Vir, který je spojen s pevni- nou mostem, bez placení mýtného. Od pláže do vzdálenosti cca 600 m. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: klimatizace, do- mácí mazlíčci, kotviště, pronájem lodi. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–8 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybave- ním, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE-OSTROV UGLJAN Ostrov Ugljan Soukromé ubytování – ostrovy Ugljan, Pašman, Vrgáda, Vir Pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou na ostrovech na nepřeplněných písčitých plážích. Na vyžádání rádi předložíme nabídku konkrétních domů u písečné pláže! Letovisko: Vir Stravování: bez stravy Poloha: V severní části ostrova Vir v klidnější uličce se nacházejí 2 vilky s vlastním sladkovodním bazénem. Vzdálenost od oblázkovo-písčitých pláží je cca 700 m. Vzdálenost od centra je cca 1,5 km. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt., společné venkovní posezení v za- hradě, gril k dispozici, klimatizace v ceně. Ubytování: Vilka Laura pro 4-6 os. - se skládá z obývací místnosti s ku- chyň. koutem a rozkl. gaučem až pro 2 os., 2 2-lůžkových ložnic, koupelny se sprchou s WC, terasy, TV/SAT, kli- matizace v ceně. Vilka Romano pro 4-6 os. - stejně vy- bavená. Možnosti obsazení: XXXX–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIR Vir Vilky Laura a Romano Ubytování vhodné pro 2 rodiny, které hledají soukromí a klid s možností odpočinku u bazénu. Letovisko: Vir Stravování: bez stravy. Poloha: Apartmány leží na ostrově Vir ve stejnojmenném městečku, cca 15 min. chůze od centra. Pláž se nachází v bezprostřední blízkosti. Ostrov je spo- jen s pevninou mostem. V centru jsou k dispozici kavárny, restaurace i super- market. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC v ceně, WiFi, parkování před domem pro 1 os. auto/apt., k dispozici gril. Domácí zví- řata nejsou povolena. Služby za poplatek: Užití pračky a su- šičky 5 EUR/1 použití. Kotviště pro lodě 15 EUR/den. Ubytování: Apt. pro 2-4 os. (40m2 )-vy- baven kuchyní (kávovar, rychlovarná kon- vice, mikrovlná trouba, topinkovač) ,obývacím pokojem, ložnicí smanžel. lůž- kem, rozkl. gaučem až pro 2 os., koupelnou sWC,balkonsposezením,SAT/TV,WiFi,te- rasa. 2x apt. pro 2-4 os. - stejné vybavení, zte- rasy výhled na moře. Apt. pro 2-4 os. (55m2 ) - stejné vybavení, terasa svýhledem na moře. Možnosti obsazení: XX–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIR Vir Apartmány Suva Punta Velmi moderně zařízené apartmány v klidném místě jsou vhodné pro rodinnou dovolenou. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YUV276 Rezervujte na www.firotour.cz/YYL276 Rezervujte na www.firotour.cz/YUU276 • domácí mazlíček možný • klimatizace vceně • gril • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990112 Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Zaton Stravování: bez stravy, polopenze za pří- platek v resortu Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Holiday Village Zaton se nachází cca 16 km SZ od Zadaru a cca 2 km od městečka Zaton v borovém háji poskytu- jící stín, a v dlouhé písečné zátoce chrá- něné od větru a vln, na ploše cca 100 ha. Apartmány obklop. zelení se nacházejí v 1podlažních řadových domcích v ulič- kách, kam nesmějí auta. Jsou bezpečným a klidným místem pro rodinnou dovole- nou. Komplex dvou vyhřívaných bazénů se sladkou vodou a dětský bazén také se sladkou vyhřívanou vodou. Pískoviště, otevřené i uzavřené dětské hřiště (Kid´s club). Areál zajišťuje bohatou celodenní animaci pro děti i dospělé (v před sezóně a po sezóně se animační programy při- způsobují počtu klientů ve středisku). V areálu se pořádají taneční a zábavné ve- čery, dalmátské "fešty". V blízkosti, cca 800 m, se nachází populární disko klub „Saturnus“. Apartmány jsou renovovány (v r. 2005). Mobilní chatky jsou umístěny v části, kde se nachází kemp a jsou velmi moderně vybaveny s možností parkování u domku. V kempu se nachází 6 sanitár- ních uzlů, místa s grily pro pikniky. Pláže se nacházejí cca 50-300 m od jednotli- vých objektů v celém areálu. Pláže dlouhé cca 1,5 km jsou krásné písčité a oblázkové, s pozvolným vstupem do moře a také s odděleným (uzpůsobeným) přístupem do moře pro invalidní osoby, vzdálené cca 100-300 m od objektu. Vybavení: prodejna se suvenýry, smě- nárna, pizzerie, cukrárna, bazén venkovní (sladká voda), apertitiv bar, bazén dětský venkovní sladká voda, restaurace a la carte, kavárna, kadeřnictví, televizní míst- nost, dětské hřiště, tobogán, ambulance, aquapark, stánek s novinami, internetová kavárna, supermarket, masážní salón, pl- nírna plynových bomb, obchod s ovocem a zeleninou, bankomat, pískoviště, jum- ping centrum, konoba, prádelna, myčka aut, bar na pláži, stánek s občerstvením, parkoviště, tenisové dvorce, stolní tenis, hřiště na volejbal, plážový volejbal, mini- golf, hřiště pro míčové hry, potápění, ani- mace pro děti a dospělé, vodní sporty, škola plavání a potápění, jízdy na koni, půjčovna kol, škola tenisu, kuželky, wind- surfing, kulečník. Pobyt domácích maz- líčků (do cca 7 kg) na vyžádání. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky, tobogán, aquapark, jumping centrum, 2 hřiště na plážový volejbal, velká nabídka vodních sportů, posilovna, masáže, tenis (12 antukových kurtů), minigolf, volejba- lové hřiště, asfaltové hřiště na košíkovou, 3 asfaltová hřiště na malou kopanou/ há- zenou, kuželky, 2 stoly na stolní tenis, 1 hřiště na minigolf, kulečník, jízda na koni, potápění, horská kola. Dětská postýlka, domácí mazlíčci. Ubytování: V nabídce jsou apartmány 3* a 4*, které mají SAT/TV, tel., trezor, vybav.kuch. kout, kávovar, fén, soc. zaří- zení (WC/sprcha), balkon nebo terasu. Apt. 4* jsou modernější, mají navíc pří- pojku na internet, AC, mikrovlnku. Ubyt. jednotky 3*: studio pro 2 os. a st. pro 3 os. – velikost cca 20 m2 , místnost se 2 lůžky (pro 3. os. přistýl.), kuch. kout. Apt. pro 2-4 os. – velikost cca 29 m2 , ložnice se 2 lůžky, denní místnost se 2 lůžky, kuch. kout. Apt. pro 4-5 os. – velikost cca 35 m2 , 2 ložnice se 2 lůžky, denní místnost s gau- čem pro 1 os., kuch. kout. Studia a apt. pro 5 os. se nacházejí v přízemí a apt. pro 2-4 může být i na patře. Ubyt. jednotky 4*: studio pro 2-3 os. – velikost cca 25-28 m2 , místnost se 2 lůžky (pro 3. os. na rozkl. křesle), kuch. kout, přízemí. Apt. pro 2-4 os. – velikost cca 36-42 m2 , ložnice se 2 lůžky, denní místnost se 2 lůžky, kuch. kout, v koupelně je vana, přízemí. Apt. pro 5 os. – velikost cca 48-54 m2 , 2 ložnice se 2 lůžky, denní místnost s gaučem pro 1 os., kuchyň. kout, navíc jedno WC, přízemí nebo patro. Apt. pro 5-6 os. – velikost cca 56-60 m2 , 2 ložnice se 2 lůžky, denní míst- nost s lůžkem pro 2 os., kuchyň. kout, jedna koupelna s vanou navíc, patro. Mo- bilní chatka Sun Roller – DALMACIJA pro 5-6 os. – velikost cca 30,80 m2 , 2x ložnice se 2 lůžky s možností 1 přistýlky, denní místnost s lůžkem pro 1 os., vybavený ku- chyň. kout s lednicí, 2x koupelna s WC a sprchou, venkovní nadkrytá terasa cca 10 m2 . Mobilní chatka Shelbox – TAVOLARA pro 4-5 os. – velikost cca 32 m2 , 2x ložnice se 2 lůžky, denní míst- nost s lůžkem pro 1 os., vybavený kuchyň. kout s lednicí, 2x koupelna s WC a spr- chou, venkovní nadkrytá terasa cca 10 m2 . Pro děti: dětský bazén, pískoviště, prolé- začky Povinné příplatky: U mobilhomů není v ceně zahrnuta místní pobytová taxa a registrační poplatek. Obojí je splatné v místě, na recepci kempu. Poznámka: V ceně pobytu není zahrnut úklid apartmánů a mobilních chatek. V případě, že klient neodevzdá uklizenou chatku, platí úklid 35 EUR/ubyt. jednotka v místě. U mobilních chatek se skládá vratná kauce 100 EUR při příjezdu/mo- bilní chatka. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Zaton Holiday resort Zaton Oblíbené rekreační středisko s mnohými atrakcemi je výjimečné rozsáhlou písčitou pláží s mělkým vstupem a proto vhodné pro rodinnou dovolenou. Letovisko: Nin Stravování: bez stravy Poloha: Apartmány Babun se nacházejí vrodinném domku ve městě Nin nedaleko od písečné pláže, která je ideální pro malé děti. Dům je ideální pro partu rodinných přátel. Cca 270m od písčité pláže. Vybavení: pronájem apartmánu skuchyň- kou, spotřeba vody a el. en., závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování na vyhrazeném místě, gril. Domácí zvířata ne- jsou povolena. Služby za poplatek: garáž Ubytování: Apt. pro 2-3 os. vpřízemí, stu- dio apartmán, manželské lůžko apřistýlky, TV/SAT, AC, koupelna se sprchou aWC, te- rasa, samostatný vchod. Na patře je apt. pro 3-4 os. - ložnice smanželským lůžkem a přistýlkou, v denní místnosti je gauč na rozklápění, TV/SAT, AC, koupelna se spr- chou aWC, balkón, samostatný vchod. St. pro 2 os. - dvě oddělená lůžka, TV/SAT, AC, koupelna sWC, balkón, samostatný vchod. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Nin Apartmány Babun Udržovaný domek nedaleko písčité pláže rádi vyhledávají rodiny s malými dětmi. Rezervujte na www.firotour.cz/YUN276 Rezervujte na www.firotour.cz/YZV276 • 10/11 nocí • skluzavky atobogány • vhodné pro rodiny • gril • klimatizace vceně

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 113 Chorvatsko Letovisko: Petrčane Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: lehký servírovaný oběd Večeře: bufetové Poloha: hotel situovaný na krásném po- loostrově v hustém borovém háji asi 200 m od centra městečka Petrčane a cca 12 km od města Zadar. Cca 50 m od oblázkové, kamenité pláže s betono- vými platy. Vybavení: recepce, směnárna, klimati- zovaná restaurace, pizzerie, dalmatská konoba, aperitiv bar, kongresový sál, ta- neční terasa, centrum zábavy, WiFi na recepci zdarma, volný vstup do vnitř- ního bazénu s hydromasážemi (vnitřní bazén uzavřen cca od 8.6. do 7.9.), ven- kovní bazén se sladkou vodou (v pro- vozu cca od 18.5.do 21.9.) dětské hřiště, hotelový animační tým (15.6.–7.9.), par- koviště, dětská postýlka (do 1,99 let) bezplatně na vyžádání. Pozn. domácí mazlíčci nejsou dovoleni. Služby za poplatek: fitness, sauna, be- auty salon, masáže, kadeřnictví, teni- sové kurty, stolní tenis, hřiště pro míčové hry, minigolf, solárium, plážový volejbal, půjčovna horských kol a šlapa- del, vodní sporty na pláži. Minibar na vyžádání. Ubytování: komfortní klimatizované 1–2lůžkové pokoje s koupelnou a WC, fénem, SAT/TV, telefonem, možnost při- stýlky, lednička. Rodinné pokoje 2+2 – jedna 2lůžk. ložnice s rozk. gaučem pro 2 děti na vyžádání. Některé pokoje jsou bezbariérové. Doporučujeme připlatit si pokoje s balkonem. Pro děti: dětské hřiště, hotelový ani- mační tým, vnitřní bazén. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX/XXxx > SEVERNÍ DALMÁCIE Petrčane Hotel Pinija Hotel pro náročnější klienty, ale také pro rodiny s dětmi vzhledem k možnostem vyžití a výborné poloze. Petrčane je malebná dalmatská vesnička s útulnými restauracemi, které lákají k ochutnávce plodů moře a jiných specialit. Vhodný i pro konání kongresů, pro kolektivy, bezbariérový hotel. Letovisko: Zadar Stravování: bez stravy Poloha: příjemný rodinný dům je situo- vaný nedaleko hotelu Donat ve čtvrti s rodinnými vilkami, v centru turistické zóny zvané "Borik", kde klienti naleznou řadu možností pro sportování a aktivní rekreaci, Dům je vzdálen cca 3,5 km od historického centra města. V přízemí domu se nachází herna a cca 150 m od domu je supermarket. V historické části Zadaru jsou ulice dlážděné bílými ka- meny, okolo přístavu hradby, mnoho kostelů, muzeí a dalších památek. Do města je možné se dostat také autobu- sem, jehož zastávka je od penzionu vzdálena asi 150 m a jede každých 15 min., nebo ze starého přístavu lodí. Cca 450 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt./st. s kuchyň. koutem, SAT/TV, spo- třeba energií a vody, povlečení, závě- rečný úklid, parkoviště před domem nebo ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Možná přistýlka vyjma apt. č. 5A. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol. Ubytování: 2. patro: apt. č. 1A pro 4–5 os. – ložnice se 2 postelemi, denní místnost spostelí agaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 malé děti, kuchyň. kout, koupelna sWC, balkon, SAT/TV. Studio č. 2A pro 3 os. – místnost smanž. lůžkem agaučem, kuchyň. kout, koupelna sWC, veliká terasa, SAT/TV. Apt. č. 3A pro 3–4 os. – ložnice se 2 po- stelemi,dennímístnostsgaučempro1dosp. os. nebo 2 malé děti, kuchyň. kout, koupelna sWC, balkon, SAT/TV. Studio č. 4A pro 2 os. – místnost smanž. lůžkem, kuchyň. kout, koupelna sWC, menší balkon, SAT/TV. 3. patro: apt. č. 5A pro 4–6 os. – ložnice smanželskýmlůžkemspojenápřeschodbu, ložnice smanželským lůžkem, kuchyňský kout sgaučem až pro 2 os., koupelna sWC, menší balkon, SAT/TV. Pro děti: tobogán na pláži, lunapark s kolotoči. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Zadar Apartmány Viduka Výhodná poloha blízko historického centra překrásného města Zadar a bohaté možnosti sportovního vyžití. Letovisko: Bibinje Stravování: bez stravy Poloha: ve vilové zástavbě nedaleko od centra (cca 30 m), tržnice, obchodů ares- taurací se nachází menší rodinná vilka se 2 prostornými apartmány. Cca 300m od pláže. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií avody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., WiFi, gril spo- sezením kdispozici. Službyzapoplatek:domácízvířata,klimati- zace 3 EUR/den – splatné na místě, kotviště pro loď, vodní sporty na pláži. Ubytování: díl A: apt. pro 4–6 os. – 1. patro, 2ložnice–jednasmanžel.lůžkemadruháse 2 postelemi, obývací pokoj sSAT/TV agau- čem na rozkl. pro 2 dosp. os., kuchyňka, kli- matizace, koupelna sWC, balkon. Apt. pro 4–6 os. – 2. patro, 2 ložnice každá se 2 po- stelemi, obývací pokoj sSAT/TV agaučem na rozkl. pro 2 dosp. os., kuchyňka, klimati- zace, koupelna sWC, balkon. Díl B: nově amoderně zařízené apartmány – 1. patro: apt.pro4os.–2dvoulůžk.ložnice,kuchyňka sjídelním koutem, koupelna se sprchou aWC, SAT/TV, klimatizace, společný dlouhý balkon spřehrazením se sousedním apart- mánem. Apt. pro 2–4 os. – ložnice smanžel. lůžkem, denní místnost sgaučem na rozklo- pení pro 1–2 os., jídelním akuchyň. koutem, koupelna sWC asprchou, SAT/TV, klimati- zace, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Bibinje Apartmány Maja Typická dalmatská vesnička s dobrým zázemím s výhodnou pozicí pro výlety nedaleko od Zadaru. Rezervujte na www.firotour.cz/YMJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YVI276 Rezervujte na www.firotour.cz/YPI276 • wellness • gril • výhodná poloha • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990114 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Turanj Stravování: bez stravy Poloha: poklidné letovisko Turanj leží na pobřeží Pašmanského kanálu, 6 km se- verně od Biogradu a 24 km jižně od Za- daru. Po celé délce vísky jsou pěkné pláže s čistým mořem. Vesničky Turanj a Sv. Filip a Jakov jsou mezi sebou pro- pojené a nabízejí možnost pro bruslaře a cyklisty. Cca 150 m od oblázkové pláže s betonovými platy. Vybavení: pronájem vybaveného apart- mánu s vlastním vchodem v menší vilce, s dobře zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, TV, klimati- zace, závěrečný úklid, parkování ve dvoře u domu, gril v zahradě. Služby za poplatek: domácí zvířata, kotviště pro loď, klimatizace 6 EUR/den – splatné v místě, vodní sporty na pláži, půjčovna kol. Ubytování: prostorný apartmán pro 5– 9 os. se nachází na celém prvním patře, skládá se z ložnice s manžel. lůžkem a postelí, druhá ložnice 2 lůžka a man- žel. lůžko, TV a klimatizace. Z obou lož- nic se vychází na dlouhý balkon. V obý- vacím pokoji je rozkládací gauč pro 2 osoby a kuchyňský kout s troubou a ká- vovarem. V apartmánu jsou 2 koupelny s WC, jedna se sprchou a druhá s vanou. Apartmán má vlastní vchod a je vhodný pro klienty, kteří mají rádi klid a prostor. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Turanj Apartmány Enna Výborné ubytování pro přátele a větší rodiny, kteří se rozhodli strávit dovolenou společně a preferují tiché prostředí a klidné pláže. Letovisko: Sv. Petar Stravování: polopenze Snídaně: servírované Večeře: servírované menu o 4 cho- dech (polévka, hlavní jídlo, salát, de- zert), výběr domluvou/anketou. Poloha: penzion Sv. Petar leží přímo u pláže s výhledem na ostrov Pašman. Z klidné vesnice Sv. Petar vede pří- mořská cesta do Sv. Filip i Jakova a dále do oblíbeného Biogradu na moru. Historické město Zadar je vzdá- lené cca 20 km po magistrále. Obchod je umístěn cca 200 m od penzionu. Oblázková pláž cca 15 m. Vybavení: v prvním a druhém patře je velká společná terasa s výhledem na moře. Ve společenské místnosti je TV/SAT, billiar, šipky. Parking bez- platně, WiFi připojení bezplatně, kot- viště pro loď do max. 4 metrů bezplatně. Služby za poplatek: domácí zvířata, klimatizace (5 EUR/den - splatné v místě) Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností jedné až dvou přistýlek formou pevné postele, vlastní sprcha a WC, klimatizace. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Petar Penzion Sv. Petar Příjemný rodinný penzion přímo na břehu Pašmanského kanálu nabízí úžasný výhled z terasy a skvělé podmínky pro koupání v zátoce s písečným dnem. Možnost kotvení loďky přímo před penzionem. Letovisko: Sv. Petar Stravování: v restauraci v přízemí domu. Poloha: Apartmány jsou situovány vmenší vesničce Sv. Petar na moru cca 8km severně od letoviska Biogradu na Moru, acca 20km jižněodměstaZadar.Důmležínamírnémko- pečku av přízemí se nachází prostorná res- taurace,nadkteroujsoukdispozicipokoje,stu- dia aapartmány. Přes silnici se nachází větší udržovanátravnatáplochasborovicemiapláž sbetonovýmiplatyadrobnýmikamínky. Vybavení: V podkroví je prostorná terasa s pohledem na moře, která umožňuje i větší skupině cvičení. Klimatizace v ceně, SAT/TV, WiFi. K dispozici elektrický gril, prostorné parkoviště před domem včetně možnosti parkování autobusu nebo trai- leru, možnost spuštění plavidla do vody a kotviště pro loďku zdarma. Služby za poplatek: Menší domácí maz- líčci na vyžádání. Ubytování: Studia pro 2–3 os. – místnost s manžel. lůžkem a s možností přistýlky, kuchyň. kout, SAT/TV, balkon/terasa s po- hledem na moře, klimatizace, WiFi, kou- pelna se sprchou a WC. Studia pro 2–5 os. – prostorná místnost s manžel. lůžkem a s možností přistýlky na 2 gaučích na rozlo- žení, kuchyň. kout, SAT/TV, balkon/terasa s pohledem na moře, klimatizace, WiFi, koupelna se sprchou a WC.Apartmán pro 4-5 os. - má 2 2-lůžkové ložnice, možnost přistýlky, denní místnost a vybavená ku- chyně s jídelním koutem, SAT/TV, WiFi, balkon s výhledem na moře, klimatizace, koupelna s sprchou a WC. Dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky, SAT/TV, WiFi, klimatizace, koupelna s WC. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Petar Apartmány Maestral Skvěle vybavená ubytovací kapacita s prostornou terasou a restaurací s chutnou domácí stravou. Rezervujte na www.firotour.cz/YYE276 Rezervujte na www.firotour.cz/YEN276 • gril • výhodná poloha • zahrada • domácí mazlíček možný Rezervujte na www.firotour.cz/YIO276 • 10/11 nocí • bezplatně WiFi • domácí mazlíček možný • výhled na moře • gril • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 115 Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek možnost v penzionu vzdáleném cca 350 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: v jižní části vesničky Svatý Filip a Jakov blízko moře se nachází větší dům s několika prostornými apartmány. Z vesničky se dá podnikat řada výletů nejen autem, ale i pěšky do Biogradu na Moru, Turanje, na Vranské jezero či ost- rov Pašman. Vzdálenost od centra je cca 500 m. Cca 120 m od písčité pláže. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování ve dvoře domu pro 1 os. auto/apt. za sebou, gril, WiFi. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: půjčovna kol, šla- padla, vodní sporty na pláži, klimati- zace (5 EUR/den – splatné v místě). Topení (10 EUR/den - splatné v místě). Ubytování: 1. patro: apartmán č. 2 pro 4–5 os. - ložnice s manžel. lůžkem a křeslem na rozložení, obytná míst- nost se 2 postelemi, balkonem s část. výhledem na moře, TV, klimatizace, kuchyňka s troubou, koupelna s WC. 2. patro: apartmán č. 3 pro 4–5 os. (podkrovní) – stejný jako apt. č. 2 s velmi prostornou terasou s nádher- ným výhledem na moře. Studio č. 4 pro 2–3 os. – kuchyňka, ložnice s man- žel. lůžkem a lůžkem na rozložení, kli- matizace, koupelna s WC, TV, balkon přístupný přes chodbu. Přízemí: stu- dia č. 5 a 6 pro 2–3 os. – manžel. lůžko, křeslo na rozložení, TV, klimati- zace, kuchyň. kout s troubou, kou- pelna s WC, venkovní posezení. Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Lena Fantastická poloha domu jen kousek od písčité pláže, skvělé ubytování pro rodinnou dovolenou v prostorných apartmánech v klidné oblasti vesničky. Velmi oblíbené apartmány, doporučujeme včasnou rezervaci zejména u podkrovního apartmánu č. 3! Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek možnost v penzionu vzdáleném cca 380 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: necelých 50 m od apt. Gabi se nacházejí apartmány Dolac v menší uličce, vzdálenost od centra a obchodů cca 550 m. Snadná dostupnost Bio- gradu na Moru, který je vzdálen cca 3 km cestou podél moře. Cca 280 m od písčito-oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, půjčovna kol aloděk. Ubytování: apt. pro 2–3 os. se nacházejí vpřízemí ave 2 patrech ajsou identické, skládají se zložnice smanžel. lůžkem apo- stelí, balkonem, SAT/TV akuchyňky sjídel- ním stolem, koupelna sWC, WiFi bezplatně. Pro děti: písčitá pláž. Poznámka: Signál WiFi dostupný ve dvoře. Možnosti obsazení: X–XXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Dolac Krásné písčité pláže, příjemná atmosféra a vkusně zařízené apartmány jsou ideálním předpokladem pro pohodovou rodinnou dovolenou. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YFJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YMT276 • oblíbená kapacita • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • gril • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • hit loňské sezóny

210 000 210již od roku 1990116 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v penzionu vzdáleném cca 350 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr do- mluvou/anketou Poloha: pečlivě udržovaný apartmánový dům se nachází ve čtvrti nazývané "Put Primorja", která je spojena s Biogradem pobřežní cestou přes olivové háje a je si- tuována v nepatrném kopci v malé uličce, což zaručuje klidné prostředí pro hosty. Vzdálenost od centra je cca 550 m. Cca 230 m od písčito-oblázkové pláže s po- zvolným vstupem. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování před domem, příp. přes ulici pro 1 os. auto/apt., společné venkovní posezení v zahradě, gril k dispozici. Domácí zvířata nejsou povo- lena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, paragliding, půjčovna kol a lodí, lehátka, klimatizace 5 EUR/den – splatné na místě. Ubytování: 1. patro: studio pro 2–3 os., s manžel. lůžkem a možností přistýlky, vy- bavený kuchyň. kout, SAT/TV, koupelna s WC. Apt. pro 2–3 os. – ložnice s manžel. lůžkem, balkonem, denní místnost s gau- čem pro 1 osobu, kuchyň. koutem, balko- nem, SAT/TV, klimatizace, koupelna s WC. 2. patro: studio pro 2 až 3 os. - stejné jako v 1. patře. Apt. pro 4 os. – stejný jako apt. pro 3 os. v 1. patře, ale s velikým gaučem pro 2 os. Z balkonů je částečný výhled na moře. 3. patro: podkrovní apt. pro 4 os. – 2 ložnice (jedna s manžel. lůžkem, druhá 2 postele), každá s vlastní klimatizací, ku- chyňka s troubou, koupelna s WC, pro- storná terasa s nádherným výhledem na moře. Možnosti obsazení: X – XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Gabi Hezká dalmatská vesnička s pestrým programem v centru městečka, klidné prostředí, široké možnosti sportovního vyžití. Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek možnost v penzionu vzdáleném cca 750 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 cho- dech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: půvabná dalmatská ves- nička, která vznikla spojením několika osad, umístěná v mírném svahu s krásnými plážemi po celé délce po- břeží. Bohatý večerní program na promenádě a četné možnosti výletů činí tuto obec atraktivním letovis- kem. Nejbližší známá střediska: Bio- grad 5 km, Turanj 2 km, Zadar 25 km, park přírody Vranské jezero 11 km. Nový rodinný dům leží v klidné části obce a nabízí krásný výhled na moře, vzdálenost do centra je cca 350 m. Cca 500 m od písčito–oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energie a vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na dvoře nebo v garáži pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě. Pozn. do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol, plážový volejbal, půjčovna loděk. Ubytování:apt.na2.patře:ZELENÝapt.pro max.4osoby–ložnicesmanžel.lůžkem,ga- lerie spřístupem po žebříku arozkládací po- stelíažpro2os.,obývacípokojsrozkládacím gaučem pro 2 děti, kuchyňský kout strou- bou, SAT/TV, terasa svýhledem na moře, koupelnasesprchouaWC.BORDÓapt.pro 2–4 osoby – ložnice smanžel. lůžkem, denní místnost srozkl. gaučem pro 2 dospělé os., kuchyňský kout stroubou, SAT/TV, balkon svýhledem na moře, koupelna se sprchou aWC. ŽLUTÝ apt. pro 4–5 os., přízemí – 2 ložnice smanžel. lůžkem ajedna navíc sgaučem, kuchyně sjídelnou, koupelna se sprchou aWC, prostorná terasa, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Dalmatino Pro ty, kteří hledají hezké a komfortní prostředí, přátelskou atmosféru, klidné okolí a chtějí si vychutnávat krásný výhled na moře. Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: polopenze přímo v restau- raci penzionu Čirjak Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: penzion se nachází v jižní části klidnější dalmátské vesničky ve vilové zástavbě v mírném svahu, vzdá- lenost do centra a k obchodu je cca 200 m. Cestou podél moře lze na kole nebo in-linech dojet do Biogradu na Moru, vzdálenost cca 3 km, po celé délce se nacházejí menší pláže, větši- nou písčité. Cca 60 m od písčito-ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem pokojů včetně ručníků, spotřeba vody a energií, par- kování pro 1 os. auto/pokoj, SAT/TV, závěrečný úklid, povlečení. Pozn. zví- řata nejsou povolena. Ubytování: útulně zařízené pokoje se nacházejí ve 3 patrech vily, každý pokoj má vlastní koupelnu s WC a SAT/TV. Typ A – pokoj pro 2 os. má 2 lůžka nebo manželské lůžko. Typ B – pokoj pro 2–3 os. má navíc rozkládací křeslo. Typ C – pokoj pro 2–4 os. má manželské lůžko a palandu. Typ D – rodinný pokoj má 2 ložnice, jednu s manželským lůžkem a druhou se 2 postelemi a pouze 1 koupelnu s WC. Pro děti: písčitá pláž. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Penzion Čirjak Přívětivá atmosféra rodinného penzionu, blízkost krásné pláže a čisté moře jsou přednosti tohoto objektu. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YNZ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YDM276 Rezervujte na www.firotour.cz/YKI276 • vhodné pro rodiny • oblíbená kapacita • 10/11 nocí • výhled na moře • oblíbená kapacita • gril • 2 + 2 • výhodná poloha • bezplatně WiFi

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 117 Chorvatsko Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek možnost v penzionu vzdáleném cca 300 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: nově postavený moderní dům v klidnější uličce pod apartmány Gabi v mírném svahu nabízí klidnou dovole- nou v komfortním prostředí. Vzdálenost od centra cca 450 m. Cca 150 m od pís- čito-oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apart- mánu se zařízenou kuchyňkou, spo- třeba energie a vody, povlečení, SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na dvoře pro 1 os. auto/apt., gril na za- hradě. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den (splatné v místě), domácí zvířata do 5 kg - 10 EUR/den (splatné v místě) + úklid 20 E/pobyt, dětská po- stýlka - 5 EUR/den (splatné v místě), vodní sporty na pláži, půjčovna kol, plá- žový volejbal, půjčovna loděk. Ubytování: apt. pro 4–6 os. –2dvoulůžk. ložnice, denní místnost skuchyňským kou- tem arozkládacím gaučem pro 2 os., SAT/TV, prostorný balkon, klimatizace, kou- pelna se sprchou aWC. Apt. pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost skuchyň. kou- tem arozkl. gaučem pro 2 os., SAT/TV, pro- storný balkon, klimatizace, koupelna se sprchou aWC. Apt. se nacházejí vpřízemí av 1. a2. patře. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Maria Hit loňské sezóny je svou polohou i velice komfortním vybavením jedním z našich tipů na klidnou dovole- nou. Blízkost písčité pláže je zárukou pohodové rodinné dovolené. Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost vpenzionu vzdáleném cca 500 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr do- mluvou/anketou Poloha: malebné letovisko Svatý Filip & Jakov se rozkládá na pobřeží Pašmanského průplavu, nedaleko měst Zadar aBiograd na Moru. Toto letovisko je pravou perlou Za- darské riviéry, jejíž chloubou je řada skry- tých itichých zátok ablízkost četných ostrovů. Apartmánový dům Barbara leží vklidné části letoviska nedaleko od pláže aod centra města je vzdálen cca 200m, od Zadaru přibližně 20km. Cca 220m od pís- čito-oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného st./apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody aenergií, povlečení, závěrečný úklid, mož- nost parkování udomu pro 1 os. auto/apt., gril kdispozici. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Službyzapoplatek:klimatizacepouzevapt. pro 4 os. – 5 EUR/den – splatné na místě, vodní sporty na pláži, půjčovna lodí akol. Ubytování: studio pro 2–3 os.: 2lůžko smožností přistýlky, koupelna sWC, SAT/TV, vybavený kuchyňský kout, balkon. Apt. pro 4 os.: 2lůžková ložnice, denní míst- nost srozkládacím lůžkem pro 2 osoby, SAT/TV, koupelna sWC, kuchyňský kout, balkon, klimatizace. Apt. pro 4–5 osob: 2lůžková ložnice smožností přistýlky, denní místnost srozkládacím lůžkem pro 2 os., SAT/TV, koupelna sWC, vybavený kuchyň- ský kout, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Apartmány Barbara Díky blízkosti obchodů a pláže jsou apartmány vhodné zejména pro klienty přijíždějící autokarem. Letovisko: Svatý Filip & Jakov Stravování: bez stravy, Pakoštane, Filip a Jakov, Biograd: za příplatek možnost v místních penzionech Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr domluvou/anketou Poloha: ve vilové zástavbě, většinou na rovině nebo v mírném svahu. Sv. Petar je skromné letovisko. rušnější letoviska Tu- ranj, Sv. Filip a Jakov a Biograd na Moru jsou spojena cestou podél moře, vhodné pro cyklisty a milovníků jízdy na in linech. Oblíbené Pakoštane a Drage leží v bez- prostřední blízkosti parku přírody Vran- ské jezero. Max. do 550 m od písčito-oblázkových pláží, popř. betono- vých. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, po- vlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybave- ním, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkládacími gauči, většinou s možností přistýlky. Popis na vyžádání v CK. Pro děti: písčité pláže. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Svatý Filip & Jakov Soukromé ubytování – Sv. Petar, Sv. F.&Jakov, Turanj, Biograd, Pakoštane Výhodná nabídka pro klienty, kteří mají rádi domácí a klidnou atmosféru. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YQF276 Rezervujte na www.firotour.cz/YBR276 Rezervujte na www.firotour.cz/YMK276 • bezplatně WiFi • domácí mazlíček možný • 10/11 nocí • gril • bezplatně WiFi • gril • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990118 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek mož- nost v soukromém penzionu vzdáleném cca 120 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový bufet Poloha: zcela nový moderně zařízený dům situovaný vklidné uličce, vzdálený od ruš- ného centra města cca 8 min. chůze. Cca 400m od písčito-oblázkové pláže, bazén, betonová mola. Vybavení:pronájemvybavenéhoapartmánu se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody aenergií, povlečení, závěrečný úklid, parko- viště pro 1 os. auto/apt., posezení ugrilu. Pozn. domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace (5 EUR/den – splatné na místě), vblízkosti velké hřiště spevným povrchem (vhodné na aerobic) a18 tenisových kurtů, lehátka avodní sporty na pláži. Ubytování: moderně zařízená studia/apart- mány jsou v1. patře, vybaveny koupelnou sWC aklimatizací, balkonem aSAT/TV. Studio pro 2 os.: gauč na rozložení pro 2 dosp. os., kuchyň. kout. Apt. pro 3–5 os.: oddělená ložnice smanžel. lůžkem apostelí aobytná místnost skuchyň. koutem rozkl. gauč pro 1–2 dosp. osoby. Apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice av obytné místnosti sku- chyň. koutem rozkl. gauč pro 1–2 osoby. Pro děti: písčitá pláž Soline, kolotoče na promenádě, tobogán na pláži. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Apartmány Sanda Velmi hezky zařízené apartmány a dům v příjemném prostředí zaručují kvalitní dovolenou i pro náročnější hosty. Letovisko: Biograd na Moru Stravování: all inclusive, jinak polopenze včetně nápoje Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Adria se nachází vpiniovém háji na klidném místě nedaleko od pláže atenisových kurtů, vzdálenost od centra je cca 15 min. chůze promenádou podél moře. Cca 300m na písčitou pláž Soline. Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv bar, restaurace sterasou, kongr. sál, vnitřní bazén, venkovní bazény se sluneční terasou alehátky (omezené množství), výtahy, sauna, fitness, víceúčelové hřiště. Domácí zvířata nejsou povolena. All inclusive 15.06.– 13.09.2014, jinak HB. WiFi na lobby baru. Služby za poplatek: internetový koutek, dětská postýlka, aroma terapie amasáže, beauty salon, solná komora, tenis, pronájem kol alodí, potápění avodní sporty, parko- viště nehlídané před hotelem 4 EUR/den/auto, na oploceném parkovišti vedle hotelu 2 EUR/den/auto. Ubytování: Ubytování *** 1– až 3lůžk. klima- tiz.pokojesbalkonemasmožnostípřistýlky ve formě rozkl. gauče/křesla (vhodné spíše pro děti), koupelna se sprchou/vanou, WC afén, SAT/TV, telefon. 1lůžk. pokoje na vyžá- dání. Vtrojlůžk. pokoji je francouz. lůžko, po- stel agauč na rozkládání. Přistýlky jsou vhodné pouze pro děti do 14 let. Ubytování SUPERIOR **** (nově přistavené moderní pokoje vhotelu vroce 2012) – klimatizované 2lůžk. pokoje sbalkonem amožností při- stýlky, koupelna sWC, fén, SAT/TV, telefon, internet. Klimatizovaný hotelový apartmán pro 2 osoby smožností až 2 přistýlek na gauči vhodném pro malé děti, skládá se ze dvou oddělených pokojů, ložnice smanžel- ským lůžkem, obývacího pokoje sgaučem, koupelna sWC, fén, SAT/TV, telefon, inter- net, balkon. Pro děti: miniclub , dětský bazén. All inclusive: 15.06.–13.09.2014 – bufet. stoly – snídaně, obědy avečeře, v16.00–17.00 hod. odpol. káva ačaj se sušenkami. Nápoje během stravování vrestauraci aod 10.00– 22.00 hod. na ALL IN BARu (nealkoholické nápoje, voda, džus, pivo, stolní víno ado- mácí alkoholické nápoje) - vše podávané vplastových kelímcích. Sport: vnitřní vyhří- vaný bazén (uzavřen cca 15.06.–15.09.2014), sauna, venkovní bazén 9-19 hodin, fitness. Vhlavní sezóně animační progr. pro děti (do 14 let) kromě soboty a1x týdně také dal- mátská večeře shudbou), stolní tenis, bo- ccia, badminton, hřiště na košíkovou, házenou amalou kopanou, dětské hřiště, le- hátka aslunečníky ubazénu (omezené množství), venkovní dětský bazén, WiFi 1 hod. denně bezplatně vhale hotelu. Poznámka: Použití WiFi je 0,5 hod. denně zdarma, dále je možné za příplatek (signál je kdispozici na recepci akavárně, popř. na pokojích). Vpřípadě, že si přejete mít pokoj sesignálemWiFi,uveďtetutoskutečnostdo přání na cestovní smlouvu. Nápoje na ba- zénu ubaru se podávají zbezpečnostních důvodů výhradně vplastových kelímcích. Klimatizacevhotelujefunkčnípouzev7.a8. měsíci podle aktuálního stavu počasí. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Adria Hotel Klimatizované, renovované komfortně zařízené pokoje, včetně balkonu s nabídkou služeb All inclusive za výhodných cenových podmínek. Hotel se skvělou polohou nedaleko od písčité pláže a bohatou možností kulturního a sportovního vyžití. Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek polo- penze v pensionu vzdáleném cca 200 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech, výběr ze 2 menu anketou/dohodou Poloha: v klidné uličce v severní části Biogradu. Nejbližší samoobsluha se nachází cca 400 m, do centra Bio- gradu s obchůdky, tržnicí či lékárnou je vzdálenost cca 600 m. Cca 200 m od oblázkové pláže Bošana. Vybavení: pronájem apartmánu skuchyň- kou, spotřeba vody ael. en., závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, parkování před domem pro 1 os. auto/apt., gril, WiFi. Do- mácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den - splatné na místě. Ubytování: 2. patro: apt. pro 2-4 os. - ložnice s manželským lůžkem, denní místnost s kuchyňským koutem s troubou a ledničkou a gaučem na rozložení pro 2 os., koupelna se spr- chou a WC, SAT/TV, klimatizace, bal- kon orientovaný na mořskou stranu. Apt. pro 4-6 os.- dvě 2lůžkové lož- nice, jedna s manželským lůžkem, druhá s dvěma oddělenými lůžky, denní místnost s kuchyňským koutem s troubou a ledničkou a gaučem na rozložení pro 2 dospělé os., koupelna se sprchou a WC, SAT/TV, klimati- zace, balkon orientovaný do zahrady. Vyvýšené přízemí - apartmán pro 6- 10 osob - veliký prostorný byt, tři od- dělené dvoulůžkové ložnice, velmi prostorný obývací pokoj s 1 postelí, gaučem na rozložení pro 2 os., mož- ností rozklápěcí přistýlky, vybavený kuchyň. kout s troubou a ledničkou, jí- delní kout, 2x koupelna a WC, SAT/TV, klimatizace, balkon orientovaný smě- rem k moři. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Apartmány Mimoza Nově vystavené apartmány s vkusným vybavením se nacházejí nedaleko od oblíbené oblázkové pláže Bošana na okraji Biogradu na moru. > CENOVÝ TIP > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/YOQ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YDF276 Rezervujte na www.firotour.cz/YSD276 • gril • oblíbená kapacita • bezplatně WiFi • gril

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 119 Chorvatsko Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek možnost v soukromém penzionu vzdá- leném cca 220 m Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech (hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), sa- látový bufet Poloha: příjemný apt. dům s rodinnou atmosférou je situovaný v klidné části města, od centra Biogradu je vzdálen pouhých 5 min. chůze. Cca 480 m od písčito-oblázkové pláže, bazén, beto- nová mola. Vybavení: nájem apt. s kuchyňkou, spo- třeba vody a energií, povlečení, závě- rečný úklid, parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt., gril. Domácí zvířata nejsou povolena. WiFi zdarma, signál dostupný v každém apt. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: 1. patro: 2lůžk. pokoj/studio, 2 apt. pro 2–4 os., apt. pro 4–6 os. 2. patro je složením apartmánů totožné s 1. patrem. Popis: pokoj/studio pro 2 os. –pokojsmanžel.lůžkem,kuchyň.kou- tek se základ. vybavením pro přípravu jed- noduchých jídel bez dřezu, sledničkou, koupelnasWC,SAT/TV,klimatizace,balkon. Pokoj ve 2. patře nemá balkon. Apt. pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice, denní místnost srozkl. gaučem (doporučeno 2 děti nebo 1 dosp. os.), SAT/TV, kuchyňský kout, kou- pelna sWC, balkon, klimatizace. Apt. pro 5–6 os. – 2 oddělené 2lůžk. ložnice, denní místnost srozkl. gaučem (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), kuchyňský kout, koupelna sWC, SAT/TV, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Villa Anka Doporučujeme klientům všech věkových kategorií, neboť zde naleznete prostor a klid pro relaxaci, ale také možnost vyžití v nedalekém rušném centru s mnoha restauracemi, kavárnami a obchody i čilým nočním životem. Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek strava v penzionu vzdálené cca 300 m. Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 3 chodech, výběr ze 2 menu anketou/dohodou. Poloha: na cestě podél moře směrem k le- tovisku Sv. Filipa a Jakov leží apartmány Bobič v mírném kopci. Cca 140 m od ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií avody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril kdispozici. Zvířata nejsou dovolena. Wifi bezplatně. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den - splatné v místě Ubytování: příz.: apt. pro 2–4 os.: ložnice s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC, AC. 1. patro: Apt. pro 2–3 os.- ložnice s manž. lůžkem a křeslo na rozklopení, denní místnost, SAT/TV, ku- chyň. kout, balkon, koupelna s WC. 1. patro: Apt. pro 4–5 os. – 2 ložnice s manž. lůž- kem, denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC, AC. 2. patro: Apt. pro 2–3 os. - lož- nice s manž. lůžkem, denní místnost s možností přistýlky, SAT/TV, kuchyň. kout, koupelna s WC, balkon s výhledem na moře, AC. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Apartmány Bobič Nové komfortní apartmány a příjemná atmosféra, vynikající prostředí pro rodinnou dovolenou. Kapacita vhodná pro skupinu přátel. Doporučujeme včasnou rezervaci! Letovisko: Biograd na Moru Stravování: bez stravy, za příplatek ve- čeře/polopenze Snídaně: servírovaná kontinentální Večeře:menuse3chody(hlavníjídloasalát, polévka nebo dezert) – výběr ze 2 menu Poloha: rodinný domek nacházející se v klidné vilové čtvrti, vhodný pro sku- pinky přátel, cca 200 m od krásné ob- lázkové pláže na Kumenatu, kde je k dispozici i kavárna. Populární písečná pláž Soline v Biogradu je vzdálená cca 950 m. Apartmánový domek se nachází v Biogradu, čtvrti zvané Kumenat, která je vzdálená cca 25 min. chůze od Bio- gradu a populární písečná pláž Crvena Luka cca 2,5 km. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, krytá terasa s grilem v zahradě. Služby za poplatek: domácí mazlíčci – 10 EUR/den (splatné v místě), klimati- zace – 5 EUR/den (splatné v místě), kotviště Ubytování: přízemí: studio pro 2-3 osoby - místnost smanželskou postelí, ku- chyňský kout, koupelna se sprchou aWC, SAT/TV, AC, posezení před domem. apt. pro 5–7 osob –dvě2lůžkovéložnice,jedna smanž. lůžkem apostelí adruhá smanž. lůžkem, denní místnost srozkl. gaučem pro 2 dosp. os. akuchyň. koutem, koupelna/spr- cha/WC, terasa, SAT/TV, A/C. 1. patro: apt. pro 5 osob - dvě 2lůžkové ložnice, jedna smanž. lůžkem apostelí adruhá smanž. lůžkem, kuchyně, koupelna/sprcha/WC, balkon, SAT/TV, AC. Apt. pro 5–6 osob - dvě 2lůžkové ložnice, jedna smanž. lůžkem apostelíadruhásmanž.lůžkem,dennímíst- nost srozkl. gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2 děti akuchyň. koutem, koupelna/spr- cha/WC,balkon,SAT/TV,AC.2.patro:stejné jako 1. patro. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Biograd na Moru Apartmány Jelena Biograd Apartmány Jelena jsou moderní a prostorné apartmány, které nabízejí veškerý komfort (WiFi, SAT/TV, AC, balkon s pohledem na moře) a velmi výhodný poměr mezi kvalitou a cenou. Rezervujte na www.firotour.cz/YBJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCB276 Rezervujte na www.firotour.cz/YAA276 • délka pobytu na míru • 10/11 nocí • gril • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • gril • délka pobytu na míru • oblíbená kapacita • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • gril • výhodná poloha

Chorvatsko Chorvatsko 210 000 210již od roku 1990120 Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci vzdálené cca 10 m Snídaně: bufetová Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: apartmány se nacházejí na fan- tastické pozici přímo u moře ve ves- ničce Pakoštane v původní zástavbě, která prošla kompletní rekonstrukcí. Z oken a balkónů se nabízí nádherný pohled na moře a okolní ostrůvky. Par- koviště je zajištěno na vyhrazeném par- kovacím místě, které je vzdáleno cca 200 m (vyložení věcí u domu možné). Pro klienty, kteří mají vlastní plavidlo, je k dispozici také kotviště, na které vidí z oken apartmánu. Pouze cca 30 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. včetně ku- chyň. koutu, spotřeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení, parkovací místo pro 1 os. auto, WiFi bezplatně, SAT/TV. Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/den – splatné vmístě, kotviště pro loď –10EUR/den,domácímazlíček-5EUR/den - splatné vmístě. Povinná záloha/platba vmístě pouze pro majitele domácích maz- líčků - ve výši 20 EUR - vpřípadě, že apt. bude vrácen uklizený, částka bude vrácena. Ubytování: Na 1. patře se nachází apt. pro 2-4 os. - ložnice smanžel. lůžkem, denní místnost srozklád. gaučem pro 2 os., vybavenýkuchyňskýkout,SAT/TV,WiFi,kli- matizace, koupelna sWC asprchou, balkon spohledem na moře. Na 2. patře se nachá- zejí 2 identické apt. Apt. pro 5-7 os. poschoďový - rozkládá se na 1. a2. patře se schody uvnitř apt., na 1. patře prostorná denní místnost svybaveným kuchyň. kou- tem, rozklád. gauč pro 2 os., koupelna se sprchou aWC, SAT/TV, klimatizace, WiFi, možnost otevření prosklené stěny avytvo- ření otevřeného prostoru jako balkon, na 2. patře 2 ložnice - jedna dvoulůžk. adruhá trojlůžk. adruhá koupelna sWC asprchou. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Pakoštane Apartmán Maslina Jedinečná poloha apartmánů přímo v centru a v první řadě u moře. Skvělý výchozí bod na výlety do národních parků Kornati, Krka, Paklenice. Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci vzdálené cca 400 m. Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: nově postavený apt. dům se nachází na skvělém místě v centru města Pakoštane nedaleko autobus. za- stávky, malého supermarketu a nábřeží. Pakoštane je vynikajícím výchozím bodem pro výlety k Vranskému jezeru, ideální pro cyklisty. Letovisko Biograd na moru se nachází 5 km severně. Vybavení: pronájem vybaveného apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, povlečení, SAT/TV, závě- rečný úklid, parkoviště ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril ve dvoře, WiFi. Služby za poplatek: klimatizace - 5 EUR/den splatné v místě, malí domácí mazlíčci na vyžádání - 5 EUR/den, kot- viště, vodní sporty na pláži. Povinná zá- loha/platba v místě pouze pro majitele domácích mazlíčků - ve výši 20 EUR - v případě, že apt. bude vrácen uklizený, částka bude vrácena. Ubytování: Přízemí: apt. pro 2-4 os. svlast. vchodem, ložnice smanžel. postelí aobýv. pokoj svybav. kuch. koutem arozkl. gaučem pro 2 os., koupelna sWC, SAT/TV, klimatizací,prostornáterasa/balkon.1.patro: apt. pro 4-6 os - 2 ložnice smanžel. po- stelí aprostorný obýv. pokoj svybav. kuch. koutem arozkl. gaučem pro 2 os., 2 kou- pelny sWC, SAT/TV, klimatizace, 3 balkony. 2.patro: 2 apt. pro 2-4 os.-ložnicesman- žel. postelí aobýv. pokoj svybav. kuch. kou- tem arozkl. gaučem pro 2 os., koupelna sWC, SAT/TV, klimatizací, prostorný bal- kon/terasa spohledem na moře. WiFi signál zdarma. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Pakoštane Apartmány Sunce Moderní nově postavené apartmány jsou situované v bezprostřední blízkosti centra a přitom stranou od hluku, nedaleko pláží. Malebné letovisko je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Ubytování vhodné pro náročnější klienty, kteří ocení komfortní a čisté prostředí. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YUC276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLQ276 • bezplatně WiFi • výhled na moře • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • délka pobytu na míru • gril

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 121 Chorvatsko Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v res- tauraci vzdálené cca 70 m Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: přímo v centru městečka Pakoš- tane se nachází novější rodinná vilka se 3 apartmány. Ve dvoře před domem se nachází parkoviště a obchod. Hostům je k dispozici také gril. Jen pár desítek metrů od domu se nachází městské přístaviště, kde můžete využít jedno z kotvišť. Apart- mány se nacházejí přímo v centru a jsou vhodné pro klienty, kteří jsou rádi v centru dění a pozorují místní život. Cca 50 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení. Parkovací místo pro 1 os. auto/apt., gril ve dvoře. Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě, kotviště pro loď – 10 EUR/den – splatné v místě. Po- vinná záloha/platba v místě pouze pro majitele domácích mazlíčků - ve výši 20 EUR - v případě, že apt. bude vrácen uklizený, částka bude vrácena. Ubytování: 1. patro: na celém patře se na- chází apt. pro 6–8 os. – 2 prostorné lož- nice – jedna 2lůžková, jedna 3lůžková, dále velmi prostorná denní místnost s roz- kládacím gaučem pro 2 dospělé osoby, SAT/TV, vybavený kuchyňský kout, 1× koupelna s WC, 1× WC, velmi prostorný balkon, klimatizace. Do apt. je možné umístit přistýlku. 2. patro: dva stejné apartmány se společnou terasou. Apt. pro 4–6 os. – 2 dvoulůžkové ložnice, denní místnost s rozkládacím gaučem pro 1–2 os. (gauč je vhodný pro 1 dospělou osobu nebo 2 menší děti) a kuchyňským koutem včetně trouby, koupelna s WC, SAT/TV, klimatizace, balkon. Do jednoho apartmánu je možné umístit přistýlku. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Pakoštane Apartmány Tamaris Skvělý tip pro všechny, kteří jsou rádi blízko pláže a zároveň chtějí mít "vše při ruce". Bohatý večerní život. Letovisko: Pakoštane Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci vzdálené cca 280 m Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu Poloha: Pakoštane je malá dalmátská vesnička, která nabízí široké možnosti vyžití, jen cca 2 km vzdálený přírodní park Vranské jezero je skvělým tipem pro rybáře a cyklisty. Z pláže je na do- hled NP Kornati a ostrov Vrgáda s krás- nou písčitou pláží, Zadar 35 km, Šibenik 40 km, národní park Krka 45 km. Ro- dinný dům Slavo se nalézá na klidném místě ve vilové čtvrti v jižní části obce, od centra je vzdálen cca 100 m. Vybavení: pronájem vybav. apartmánů s vlastním vchodem v rodinném domě se zařízenou kuchyňkou, spotřeba ener- gií a vody, povlečení, závěrečný úklid, zajištěné parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, potápění, šla- padla a kánoe, půjčovna kol. Ubytování: na 1. patře je apt. pro 4–6 os. - skládá se ze 2 ložnic, každá má man- žel.lůžkoavlastníkoupelnusWC,prostorný obývací pokoj skuchyň. koutem včetně trouby as rozkl. gaučem pro 2 os., kdispo- zici je 3. WC. Obývací pokoj má balkon svý- hledemnamoře.Apt. pro 5–6 os. - svlast. vchodem, 2 ložnice, 2 a3lůžková, koupelna se sprchou aWC, denní místnost skuchyň. koutem včetně mikrovlnky amyčky nádobí, SAT/TV agaučem, klimatizace, prostorná terasa.Na2.patřejeapt. pro 6 os. - skládá se ze 3 pokojů, každý smanžel. lůžkem as vlastní koupelnou sWC, jeden pokoj má od- dělený vchod, samostatná kuchyňka strou- bou, výhled na moře. Ve stejném patře je i apt. pro max. 8–10 osob se 4 ložnicemi. Vprvní je manžel. lůžko avlastní balkon, vdruhé manžel. lůžko avlastní balkon, ve třetí manžel. lůžko srozkl. gaučem avlastní balkon, ve čtvrté manžel. lůžko spostelí avlastní balkon. Apartmán má 2 koupelny sWC akuchyně sjídelním koutem včetně trouby, SAT/TV, klimatizace. WiFi signal zdarma ve dvoře. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Pakoštane Apartmány Slavo Apartmány nabízejí skvělou příležitost pro velké rodiny nebo skupiny přátel, kteří se rozhodli strávit dovolenou společně. Prostorné apartmány v klidném prostředí s bohatým vybavením nabízejí dostatek místa i chvíli soukromí. Letovisko: Drage Stravování: bez stravy Poloha: klidné letovisko oblíbené pro své čisté moře a mnoho malých zátok. Park přírody Vranské jezero je pouze 1 km vzdálený, a proto je vhodným vý- chozím místem pro sportovce, přede- vším pro cyklisty, kteří mohou využít četné cyklostezky okolo jezera. Vzdále- nost cca 280 m k oblázkové pláži. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování před domem pro 2 os. auta a další parkování cca 100 m od domu. Pobyt domácích mazlíčků není povolen. Ubytování: 1. patro: 2x apt. pro 2-4 os. - ložnice smanželským lůžkem, denní míst- nost srozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se sprchou aWC, klimatizace. 2. patro: 2x apt. pro 4-6 os. - 2 ložnice smanželským lůžkem, denní místnost sroz- kládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se sprchou aWC, klimatizace. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Drage Apartmány Besna Výhodná poloha pro rodiny, které kromě koupání vyhledávají i aktivní dovolenou na kole na cyklostezkách kolem Vranského jezera. Rezervujte na www.firotour.cz/YWS276 Rezervujte na www.firotour.cz/YAS276 Rezervujte na www.firotour.cz/YTC276 • výhodná poloha • oblíbená kapacita • domácí mazlíček možný • klimatizace vceně • vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 1990122 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Drage Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům Dubravko je situován ve svahu nad zátokou, od centra je vzdálen cca 200 m, od pláže cca 100 m. V centru vesničky se nachází samoobsluha a několik kaváren a res- taurací. Cca 100 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkovací místo u domu pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: přihlášení v CK – 1 EUR/os. – splatné v místě, domácí zví- řata, vodní sporty na pláži. Ubytování: kapacita domu jsou 4 apt. pro 4–5 os.: 1. patro – 2 ložnice (jedna manžel. lůžko a druhá 2 postele), ku- chyně s jídelním koutem, koupelna s WC, veliký balkon. 2. patro – apt. pro 4 os., dvě 2lůžkové ložnice, vyba- vená kuchyň, možnost přistýlky, kou- pelna s WC, veliký balkon s výhledem na moře. 3. patro – 2 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, druhá lož- nice se 2 lůžky, kuchyně, koupelna s WC. Apt. mají dohromady veliký balkon s výhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Drage Apartmány Dubravko Pro klienty, kteří vyhledávají odpočinek na krásných plážích u průzračného moře a ničím nerušenou dovolenou na romantickém, tichém a klidném místě. Letovisko: Pirovac Stravování: hotel: polopenze, plná penze za příplatek, vilky a chatky: bez stravy – za příplatek snídaně, obědy, ve- čeře Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s vilkami a chatkami v kempu leží na okraji městečka Pirovac v olivovo-borovém háji, centrum města je procházkou vzdáleno cca 10 minut, vzdálenost populárního letoviska Vo- dice 12 km. Cca 30 m od oblázkovo-ka- menité pláže. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, snack bar, směnárna, TV místnost, par- koviště, taneční terasa, venkovní bazén s mořskou vodou, sportovní hřiště. Služby za poplatek: zapůjčení jízdních kol, domácí mazlíčci v chatkách, vodní sporty, parkoviště za poplatek cca 4 EUR/den – splatný na místě, proná- jem slunečníků, lehátek, lodiček, ma- sáže, pokojová služba, prádelna, čistírna, služba žehlení, internet. Ubytování: hotel – 2lůžk. pokoje se spr- chou aWC, SAT/TV, telefonem, balkonem, smožností přistýlky, mořská strana za pří- platek. Vilky: apt. pro 2–4 os. (32m2 ) – obýv. pokoj sgaučem, SAT/TV, minikuchyň, ložnice, koupelna asprcha/WC, terasa. Apt. pro 3–5 os. (34m2 ) – obýv. pokoj sgau- čem, SAT/TV, minikuchyň, ložnice smanžel. postelí apřistýlkou, koupelna asprcha/WC, terasa. Apt. pro 4–5 os. (38m2 typ A) – obýv. pokoj sgaučem, SAT/TV, minikuchyň, 2 dvoulůžk. ložnice, koupelna asprcha/WC, terasa. Apt. pro 4–6 os. (48m2 typ B) – obýv. pokoj sgaučem, SAT/TV, minikuchyň, 2 dvojlůžk. ložnice, koupelna asprcha/WC, terasa. Gauč doporučujeme pro 2 děti nebo 1 dosp. os. Mobilní klimatizované chatky pro 4–6 os. – 24m2 , minikuchyně, 2 dvou- lůžk. ložnice, obýv. pokoj sgaučem pro max. 2 os. (doporučujeme pouze děti), jídelním koutem, koupelna sWC. Pro děti: dětské hřiště. Povinné příplatky: v mobilních chat- kách se platí vratná kauce 100 EUR při příjezdu. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Pirovac Hotel Miran, vily a mobilní chatky Miran Velmi oblíbený hotel pro svou polohu uprostřed borovicového háje na klidném místě je lemován nádhernými oblázkovými plážemi s pozvolným vstupem do vody vhodným pro malé děti. Doporučujeme příplatek za mořskou stranu. Letovisko: Tisno Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové,1xtýdnětematickávečeře Poloha: rodinný hotel se nachází přímo v centru městečka Tisno pouhých 10 m od moře, cca 30 km od města Šibenik na ostrově Murter. Cca 5 min. chůze od hotelu směrem ke komplexu Lovišče v zátoce oblázková pláž (cca 500 m), na kterou má hotel koncesi. Vybavení: recepce, směnárna, trezor, klimatizovaná restaurace, kavárna, ven- kovní bazén s mořskou vodou, lehátka u bazénu zdarma, sluneční terasa, kon- gresové sály a salony, kadeřnictví, suve- nýry. Na pláži je bar, stolní tenis. Zvířata nejsou povolena. Při pobytu nad 7 nocí - 1x dalmátská gala večeře s vínem/džu- sem. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, tenis, půjčení kol, potá- pění, dětská postýlka, parkoviště před hotelem – 7 EUR/den (splatné v místě, nutná předchozí rezervace), parkování cca 500 m od hotelu zdarma. Ubytování: komfortně vybavené 2lůžk. pokoje smožností přistýlky arodinné pokoje. SAT/TV, minibar, rádio, koupelna sWC, fén, manžel. lůžko/postel. Poznámka: pokoje *** Standard - suite, klasická TV pokoje *** New - renovované, moder- nější nábytek a koupelna, LCD/TV rodinné pokoje *** - mohou být tyto tipy: 2 DBL (jeden menší), DBL + SGL v blízkosti, 1 velký pokoj s manž. lůžkem a rozkl. gaučem pro 2 děti. pokoje *** Superior - renovované, mo- dernější nábytek a koupelna, LCD/TV Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE-OSTROV MURTER Tisno Hotel Borovnik Menší rodinný hotel, kde se výborně starají o své hosty. Ostrov Murter nabízí mnoho překrásných a nepřeplněných zátok na koupání, místo ideální pro potápění. Rezervujte na www.firotour.cz/YBQ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YXQ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YDV276 • oblíbená kapacita • výhled na moře • domácí mazlíček možný • klimatizace vceně • vhodné ipro pobyty sdětmi • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 123 Chorvatsko Letovisko: Jezera Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze nebo večeře Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu Poloha: na protilehlé straně od leto- viska Jezera se v nádherné zátoce na- chází komplex Lovišče, v mírném svahu stojí 1patrové domky s apartmány ob- klopeny zelení. Nádherná oblázková pláž přímo v objektu, místy vybetono- vaná plata, vhodná pro malé děti, vzdá- lenost od jednotlivých domků cca 50–100 m. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, taneční terasa, obchod, směnárna, aerobic, hřiště, parkoviště v areálu. Služby za poplatek: WiFi, dětská po- stýlka, kotviště pro loď – na vyžádání – splatné v místě, sejf, tenis, stolní tenis, minigolf, vodní sporty na pláži. Ubytování: typ A st. pro 2–3 os.: míst- nost se 3 lůžky, typ B apt. pro 4–5 os.: 2lůžk. ložnice, denní místnost se 3 lůžky, typ C atp. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. lož- nice, denní místnost se 2 lůžky. Všechny vybaveny kuchyň. koutem, kou- pelna/WC, fén, SAT/TV, balkon/terasa. Poznámka: pro autokarové hosty tran- sfer z Kapely do hotelu a zpět. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE-OSTROV MURTER Jezera Holiday Village Jezera Lovišće Pokud jste vlastníky lodi a vždy jste chtěli navštívit národní park Kornati, pak je tato apartmánová vesnička pravý tip pro vás. Kromě klidného prostředí se zde i skvěle starají o čistotu pláže a nabízejí řadu sportovních služeb. Letovisko: Tribunj Stravování: pokoje snídaně, apt. bez stravy, za příplatek polopenze/večeře Snídaně: formou bufetu Večeře: servírovaná o 3 chodech Poloha: Movie resort se nachází na fan- tastickém místě přímo u krásné obláz- kové pláže asi 400 m od centra Tribunje směrem k Vodicím. Od pláže je oddělen pouze pobřežní málo frekventovanou komunikací. Vzdálenost k oblázkové pláži s pozvolným vstupem je cca 5 m. V centru Tribunje se nachází celá řada restaurací a obchodů, supermar- ket, tržnice. Vybavení: Movie resort Tribunj se skládá ze 2 budov, kde jsou umístěny apartmány a hotelové pokoje. Jak název napovídá, celý komplex je téma- ticky zaměřen a věnován filmovému Hollywoodu a jeho hvězdám. Všechny pokoje nesou jména filmových hvězd, dekorace, fotky a filmové plakáty jsou v hotelu všudypřítomné. Před hotelem je hostům k dispozici stylová restau- race, bar na pláži, rychlé občerstvení, bazén (určený především pro děti, funkční v 7. a 8. měsíci) , uzamčené par- koviště pro auta hostů, stylová recepce. Zdarma WiFi. Služby za poplatek: bohatý výběr vod- ních sportů na pláži. Ubytování: všechny pokoje i apartmány jsou klimatizované a mají vlastní SAT/TV. HOTEL: 2lůžk. pokoje smož- ností přistýlky, koupelna sWC, balkon, tel., SAT/TV.Klimatizace,lednička.1lůžkové po- koje jsou bez balkonu. APARTMÁNY – stu- dia aapartmány svybavenou kuchyňkou se nacházejí výhradně vpodkroví, mají klimati- zaci, střešní okna, nemají balkon. St. pro 2–3 os. – manžel. lůžko, přistýlka, kuchyňka sledničkou, koupelna, WC, klima, SAT/TV. Apt. pro 3 os. – ložnice pro 2 os., denní místnost slůžkem pro 3. osobu akuchyň. koutem, koupelna, WC, klimatizace, SAT/TV. Apt. pro 4 os. – 2 oddělené ložnice, ku- chyň. koutek, koupelna, WC, klimatizace, SAT/TV. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Tribunj The Movie Resort Tribunj Tribunj původně malá rybářská vesnička, dnes klidnější letovisko, skvělý výchozí bod na výlet do okolních národních parků. Jedinečná pozice objektu přímo u pěkné oblázkové pláže v klidnějším prostředí. Letovisko: Vodice Stravování: depand. Flora Madera: po- lopenze nebo za příplatek all inclusive, hot. Imperial a vily: polopenze, za pří- platek plná penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: servír. menu od 12–15 hod. Večeře: bufetové Poloha: hotel, depandance a vily se na- cházejí na okraji letoviska Vodice v bo- rovém háji cca 1 km od centra, všechny služby se poskytují v hotelu Imperial. Vodice nabízí bohaté kulturní a spole- čenské vyžití i sportovní aktivity. Cca 30–100 m od oblázkové pláže, beto- nová plata, na pláži tobogán pro děti. Vybavení:restauracevhotelu,aperitivbar,ka- várna,snackbarnapláži,pivnice,TVmístnost, kongresový sál, směnárna, sejf, parkoviště, vnitřnívyhřívaný(ccaod14.06.–14.09.uzavřen) avenk. bazén smořskou vodou, dětský venk. bazén, sauna, masáže, fitness, solárium, biliár, kadeřnictví,hřištěpromíčovéhry,plážovývo- lejbal, tenis, minigolf, bowling. Animační pro- gramprodospěléiděticcaod14.05.do29.09. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská postýlka, tenis, tobogán, fitness, sauna, masáž, slunečníky a lehátka u bazénu, parkoviště cca 4 EUR/den, in- ternetové připojení, prádelna a žehlírna, vodní sporty. Ubytování: hotel: klimat. 2–3lůžk. pokoje kat. 4*, koupelna/WC, fén, balk., SAT/TV, mi- nibar, tel., sejf, přistýlky pouze na stranu park vhlavním díle, pokoje vpravém křídle: 2–3lůžk.pokojesbalk.kat.3*,koupelna/WC, SAT/TV, tel. Villa Regina – kat. 3* klimat. 2–3lůžk. pokoje, balk., minibar, tel., SAT/TV, koupelna/WC, fén. Ostatní villy (Clara, Marina, Luisa, Ana) – 2–3lůžk. pokoje sbalk., koupelna sWC. Přistýlky na vyžádání, pří- platek za mořskou stranu možný kromě vil. Depand. Flora Madera blízko pláže svlastní recepcí – kat. 3* 2–3lůžk. pokoje smožností přistýlky, balk., tel., SAT/TV, kou- pelna/WC, mořská strana za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště pláž s pozvolným vstupem do vody. All inclusive: plná penze: snídaně a ve- čeře formou bufetu, oběd výběr ze ser- vírovaných menu od 12–15 hod., zmrzlina pro děti od 16–18 hod., nápoje během stravování a na all inclusive baru v centrální restauraci hotelu Imperial od 10.00–23.00 – káva, čaj, limonády, to- čené pivo, domácí alkoholické nápoje, soda. Animační programy pro děti i do- spělé. Poznámka: hosté all inclusive nosí náramky. Možnosti obsazení: X–XXXx > SEVERNÍ DALMÁCIE Vodice Hotel Imperial , vily Imperial a depandance Flora Madera Jedno z nejoblíbenějších letovisek v severní Dalmácii pro všechny, kteří hledají bohaté společenské i sportovní vyžití. Skvělá poloha kom- plexu na klidnějším místě v borovém lese přímo u pláže. Vyhřívaný vnitřní bazén, venkovní bazén, tobogán na pláži, pro mladé v centru města řada kaváren a disko. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/YVJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YBX276 Rezervujte na www.firotour.cz/YJL276 • oblíbená kapacita • výhodná poloha • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • výhodná poloha • vyhřívaný bazén • hit loňské sezóny

210 000 210již od roku 1990124 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Vodice Stravování: bez stravy Poloha: fantastická poloha domu přímo v centru Vodice ve staré původní zá- stavbě v malých uličkách pouhých 90 m od moře, v rodinném domku na jednom patře s terasou na střeše s pří- stupem po žebříku. Přímo z nábřeží od- jíždí loď na ostrovy Prvić a Zlarin. V okolí obchody, banky, restaurace a bary, ideální místo pro všechny, kteří chtějí mít všechny služby při ruce. Cca 550 m na oblázkovou pláž u hotelu Punta a cca 600 m na pláž u hotelu Im- perial. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný úklid, parkovací místo ve dvoře pro 1 os. auto/apt., bezplatné WiFi, gril v zahradě. Ubytování: 1. patro – apt. pro 2–3 os. – ložnicesmanžel.lůžkemagaučnarozkl.pro 1 os., koupelna sWC, kuchyňka sjídelním stolem, TV. Apt. pro 4 os. – 2 ložnice smanžel. lůžkem, balkon, TV, kuchyňka, koupelna sWC. Před vstupem do apt. ven- kovní terasa sposezením aprostorná střešní terasa na opalování. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Vodice Apartmány Danica Fantastická poloha přímo v srdci Vodice ve slepé uličce na klidném místě se všemi službami při ruce. Velmi milí domácí, výhodná cena! Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: na konci vesničky Srima, kde není žádný provoz, a těsně u pláže se nachází nově vystavěný dům s apart- mány vhodnými pro 4členné rodiny. Do centra Srimy je vzdálenost cca 800 metrů. Do oblíbeného letoviska Vodice s promenádou a čilým nočním životem lze dojít přímořskou cestou po cca 2 km. Vzdálenost od pláže cca 50 m. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. en., závě- rečný úklid, povlečení, TV, AC, parkování ve dvoře domu pro 1 os. auto/apt, velký gril, WiFi. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži - cca 15 HRK/den - splatné v místě. Ubytování: příz., 1. patro a 2. patro: Apt. pro 4-5 osob - ložnice smanželským lůž- kem, ložnice sdvěma oddělenými lůžky, denní místnost skuchyňským koutem agaučem na rozložení pro 1 os., SAT/TV, kli- matizace, koupelna se sprchou aWC, bal- kon svýhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Srima Villa Srima Nově vystavěný apartmánový dům s vkusným zařízením a téměř u pláže je vhodný pro rodiny s dětmi a uspokojí i náročnější klienty. Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: vesnice Srima leží v těsném sousedství krásného letoviska Vodice, vzdáleného cca 1,5 km. Villa Senia leží v klidném místě blízko supermarketu a pekárny. Ve Srimě je podél pobřeží několik restaurací a barů. Sportovní vyžití, zábava a pestrý noční život je zejména v nedalekých Vodicích. Vybavení: pronájem vybaveného st./apt. se zařízenou kuchyňkou, spo- třeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt., posezení v zahradě u grilu. Pozn. domácí zvířata nejsou povo- lena. Ubytování: 1. patro: ze společné te- rasy s výhledem na moře s možností posezení pro studia a apartmány v patře je vchod do společné chodby, ze které je vchod do studií, ložnice apartmánu, kuchyně a koupelny apartmánu. 2 studia pro 2 os. – man- žel. lůžko v místnosti s kuchyň. kou- tem, koupelna s WC, společná terasa. Apt. pro 4 os. – oddělená 2lůžk. lož- nice, další 2lůžko, kuchyňský kout, malý balkon, společná terasa. 2. patro: ze společné terasy s výhledem na moře pro studia a apartmány v patře je vchod do společné chodby, ze které je vchod do studií, ložnice apartmánu, kuchyně a koupelny apartmánu: studio pro 2 os. – manžel. lůžko v místnosti s kuchyň. koutem, koupelna s WC, společná terasa. Stu- dio pro 3 os. – manžel. lůžko s dalším rozkládacím lůžkem typu šuplík v místnosti s kuchyň. koutem, kou- pelna s WC, společná terasa. Apt. pro 4 os. – oddělená 2lůžková ložnice, další 2lůžko, kuchyňský kout, malý balkon, společná terasa. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Srima Villa Senia Krásné místo pro odpočinek v dosahu obchodů, restaurací, klidných pláží i rušných míst s mnoha různými aktivitami. Rozhodně se zde nebudete nudit. Rezervujte na www.firotour.cz/YIA276 Rezervujte na www.firotour.cz/YWI276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCY276 • bez stravy • 10/11 nocí • výhodná poloha • 2 + 2 • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • gril • bez stravy • 10/11 nocí

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 125 Chorvatsko Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha: ve slepé uličce bez většího provozu se nachází menší rodinný domek sapart- mány. Ve dvoře gril aparkoviště. Nejbližší restauracejevzdálenacca200mamalýsu- permarket apekárna cca 450m. Cca 30m od oblázkové pláže spozvolným vstupem. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. kou- tem, spotřeba vody a energie, povlečení a závěrečný úklid. Parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt. Zvířata nejsou povolena. Ubytování: V přízemí a na 1. patře se na- chází apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s kuchyň. koutem a gaučem na rozkl. pro 2 os. (doporuč. 1 dosp. os. nebo 2 děti) s balkonem, kou- pelna sprcha/WC. Apt. pro 4–5 os. – dvě ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost s kuchyň. koutem a jídelním koutem, TV, větší balkon, koupelna sprcha/WC. 2. patro: apt. pro 6-7 os. – ložnice s man- žel. lůžkem, druhá ložnice se 2 postelemi, třetí ložnice s pohovkou a balkonem, pro- storná denní místnost s kuchyň. koutem a obývací částí, gauč na rozkl. pro 1 dosp. os., TV, prostorný balkon s část. výhledem na moře, koupelna s WC/sprcha. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Srima Apartmány Tajana Skvělá pozice skoro na pláži a klidné prostředí a milí domácí jsou zárukou pohodové dovolené. Letovisko: Tribunj Stravování: bez stravy Poloha: v rodinných domcích v leto- viscích Vodice, Srima, Tribunj. Cca do 550 m od písčito-oblázkových pláží, případně betonových plat. Vybavení: pronájem vybavených apartmánů se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimati- zace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavená studia nebo apt. pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením, ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost s rozkl. gauči, větši- nou s možností přistýlky. Popis na vy- žádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Tribunj Soukromé ubytování – Vodice, Srima, Tribunj Vynikající tip pro mladé lidi, kteří rádi vyrážejí za zábavou. Letovisko: Srima Stravování: bez stravy Poloha:vklidnémenšíuličcesenacházídobře udržovanýrodinnýdům.Vzdálenostdocentra je cca 350m, do obchodu cca 300m apěší procházkou podél moře se dostanete do Vodic za cca 15 min. chůze. Cca 50m od ob- lázkovépláže. Vybavení: pronájem vybavených studií se zaříz. kuchyň. koutem, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parko- vání pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici. Služby za poplatek: domácí zvířata, klimati- zace–5EUR/den,vodnísportynapláži,tenis. Ubytování: přízemí: 4 menší studia pro 2–3 os.: ložnice s manžel. lůžkem s ku- chyň. koutem, možnost přistýlky, kou- pelna s WC, terasa (jedno ze studií má klimatizaci za příplatek). 1. patro 2 stu- dia pro 2–3 os. stejné jako v přízemí. Pro děti: tobogán na pláži ve Vodicích. Možnosti obsazení: X–XXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Srima Apartmány Toni Vynikající poloha přímo u moře, jednoduché prostředí apartmánů a příjemní domácí. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YTT276 Rezervujte na www.firotour.cz/YVC276 Rezervujte na www.firotour.cz/YTW276 • 10/11 nocí • výhodná poloha • hit loňské sezóny • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990126 Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze, 1× týdně dalmát- ský večer, většinou se podávají národní speciality Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: zrekonstruovaný kvalitní hotelový komplex Solaris Beach Resort sestává z pěti hotelů Niko, Jure, Ivan, Jakov, And- rija a je vystavěn uprostřed krásné zeleně. Hotel Jakov se nachází 50 m od obláz- kové pláže Solaris Family Beach a 5 km od centra města Šibenik a je ideální vol- bou pro rodinnou dovolenou. Pláž je ob- lázková, písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m, pláže mají pozvolný vstup do vody. K dispozici i sprchy se sladkou vodou a velký tobogán v rámci rezortu. V Solaris Beach Resortu probíhá animační program pro dospělé a děti, večer živá hudba. Vybavení: recepce, směnárna, trezor na recepci, lobby bar, restaurace, terasa, par- koviště, venkovní bazén s lehátky, vnitřní vyhřívaný bazén v Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt (vstup 2 EUR/os.). Služby za poplatek: parkování za přípla- tek 4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská po- stýlka, wellnes, tenis, stolní tenis, pétanque, šipky, rodeo býk, lukostřelba, trampolína, minigolf, paintball, WiFi. Ubytování: kvalitně vybavené klimatizo- vané 2lůžkové pokoje, v pokoji není bal- kon. V hotelu je i několik rodinných pokojů 2+2. Sprchou a WC, telefon, fén, s mož- ností přistýlky ve formě gauče nebo pa- landy pro 1–2 děti. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: X–XXxx > SEVERNÍ DALMÁCIE Šibenik Solaris hotel Jakov Ačkoliv Solaris hotel Jakov je z 5 Solarisových hotelů nejlevnější, může uspokojit i náročnější klientelu. Doporučujeme včasnou rezervaci, jelikož kapacita je brzo vyprodána, zejména rodinné pokoje. Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, 1× týdně dalmátský večer, většinou se podávají národní speciality. Poloha: Solaris hotel Niko se nachází jen pár metrů od moře, v místě, odkud odplouvají lodě na výlety do národních parků Kornati a Krka, a je obklopen me- diteránní vegatací. Pláž je oblázková, písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m, pláže mají pozvolný vstup do vody. Na pláži jsou k dispozici i sprchy se sladkou vodou a velký tobogán v rámci Solaris Beach Resortu. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, terasa, obchod se suvenýry. Areá- lem projíždí autovláček, středisko Sola- ris má i vlastní pekárnu. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén, whirlpool, ma- nikúra, kadeřnictví, kosmetika, masáže, aromaterapie, solarium a další služby – platí se v místě 2 EUR/os./vstup. WiFi v lobby baru hotelu. Venkovní bazén s mořskou vodou. Služby za poplatek: parkování za pří- platek 4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská postýlka, tenis, stolní tenis, pétanque, šipky, rodeo býk, lukostřelba, trampo- lína, minigolf, paintball, WiFi. Ubytování: klimatizované 1- a 2lůžk. po- koje s koupelnou a WC, SAT/TV, telefon, fén, minibar, s možností 1–2 přistýlek, balkon. Možnosti obsazení: X–XXx > SEVERNÍ DALMÁCIE Šibenik Solaris hotel Niko Vodní svět s tobogány, trampolíny, dětský hrad a mnoho dalších překvapení včetně nádherných pláží na vás čeká v Solaris Beach Resortu, nejlépe vybaveném areálu v Chorvatsku ideálním pro rodinnou dovolenou. Solaris Beach Resort je hotelové městečko nacháze- jící se na malém poloostrově 6 km jižně od Šibeniku v krásném prostředí. Zaujímá plochu 50 000 m2 , a to bezprostředně na mořském pobřeží. Skládá se z ně- kolika hotelů (Ivan, Niko, Jure, Andrija a Jakov), 50 apartmánů (vily Kornati) a 10 vil (vily Dalmatian Stars), kempu (Solaris Camping Beach Resort) a jach- tařského přístavu (Yacht Marina Solaris). Jeho sou- částí jsou i restaurace, plážové kluby a bary, wellness centrum Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt na 2 500 m2 , kongresová střediska a mnoho sportovišť. Solaris Beach Resort je dnes naprostou jedničkou mezi turistickými objekty v Chorvatsku v oblasti zá- bavy, sportu a dalších volnočasových aktivit. Jeho 5 pláží se rozprostírá na 4 km dlouhém pobřeží. Chlou- bou Solarisu je dlouhá písečná pláž, částečně uměle doplněná nazvaná "Bílá pláž" (Bijela plaža), která byla vyznamenána tzv. Modrou vlajkou. NOVINKA Solaris Aqua Park – za příplatek (hosté, kteří jsou na pobytu v objektu Solaris mají právo na slevu na vstupenku. Najdete zde skvělé podmínky pro sportování jako: pla- vání, jachting, windsurfing, potápění, vodní lyžování, vodní skútry, tělocvična, tenis, fotbal, malá kopaná, ko- šíková, minigolf, kuželky, boccia, střelnice, jogging, cyklostezky. Velkou předností celého areálu Solaris Beach Resortu je i jeho zahradní a parková úprava. Pro všechny, kteří se potřebují zregenerovat a doplnit síly, je k dispozici Solaris Wellnes & Spa Mediterranean Garden, která s rozlohou 2 500 m2 patří k největším v Dalmácii. Kromě soustavy krytých bazénů s mořskou i sladkou vodou včetně whirlpoolů, protiproudů a re- laxační zóny s lehátky zde najdete i individuální ma- sáže, finskou saunu, koupele s léčivým bahnem, kos- metické programy, aromaterapii, jógu, solárium, lymfodrenáž, různé programy, jako např. snižování nadváhy, program pro manažery, antistresové pro- gramy. Celý prostor centra je klimatizován, efektně ozvučen a osvětlen. Celý den se o zábavu starají zku- šení animátoři, ráno začínají cvičením, přes den spor- tovními hrami a večer animačními programy včetně různých soutěží. Kulturní a společenský program se odehrává i v beach a hotelových barech a v hotelu Ivan je DJ´s party až do ranních hodin. Pestrou na- bídku má Solaris Beach Resort i pro své dětské ná- vštěvníky (animace včetně maskotů Solarisu, dětský vláček, nafukovací hrad, motokáry Mini carting, tobo- gány a skluzavky, trampolíny, zábavná jízda na býku Rodeo Bull, herny, sportovní hřiště a pískoviště, disko- téky, výtvarné kroužky, Mini Club s možností hlídání dětí). To nejlepší z domácí gastronomické nabídky prezentuje zařízení Dalmatská vesnice. Věříme, že jsme vás nalákali k návštěvě a těšíme se na viděnou s vámi v Solaris Beach Resortu! SEVERNÍ DALMÁCIE - Solaris Beach Resort Rezervujte na www.firotour.cz/YNK276 Rezervujte na www.firotour.cz/YJV276 • 2 + 2 • skluzavky atobogány • wellness • vhodné pro rodiny • 2 + 2 • vhodné pro rodiny • skluzavky atobogány • wellness

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 127 Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Solaris hotel Ivan je umístěný cca 50m od oblázkové ipísečné pláže (k dis- pozici tobogán, sprchy) v zeleném pinio- vém háji komplexu Solaris Beach Resort, který je vzdálen od centra města Šibeniku asi 5km, nachází se mezi hotely Jure aAn- drija. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, kongresové centrum, aperitiv bar, suvenýry. Solaris Wellness & Spa Medi- teranski Vrt centrum je přímo chodbou spojeno se Solaris hotelem Ivan – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví, kosmetika, masáže, aromaterapie, sola- rium a další služby – vstup zdarma. Ven- kovní bazén s mořskou vodou. WiFi v lobby baru hotelu. Moderní kongre- sové centrum. V hotelu Ivan se rovněž nachází rehabilitační a léčebný ústav (thalassoterapie, tj. léčení mořskou vodou, léčba pohybového ústrojí, ner- vových chorob, rehabilitace po úrazech, velký bazén s ohřívanou mořskou vodou). Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, pétanque, šipky, lukostřelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball. Parkování za příplatek 2 EUR/den (01.07.–31.08.), WiFi. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna sWC, fén, balkon, SAT/TV, minibar. Možnosti obsazení: X–XXx > SEVERNÍ DALMÁCIE Šibenik Solaris hotel Ivan Solaris Beach Resort je naprostá jednička v oblasti zábavy, sportu a dalších volnočasových aktivit v Chorvatsku! Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu, 1×týdně dalma- tinská večeře Poloha: Solaris hotel Jure se nachází uprostřed Beach Resortu Solaris mezi ho- tely Niko a Ivan téměř u moře a nádherné pláže se slunečníky uprostřed krásné ze- leně. Vybavení: recepce, směnárna, restaurace, lobby bar, terasou, obchod se suvenýry, bankomat, venkovní bazén s mořskou vodou. Solaris hotel Jure má kongresové a business centrum. Areálem projíždí au- tovláček, středisko má vlastní pekárnu acukrárnu. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén,whirlpool,manikúra,kadeřnictví,kos- metika, masáže, aromaterapie, solarium adalší služby – platí se vmístě 2 EUR/os./vstup. WiFi vlobby baru hotelu. Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, petang, šipky, luko- střelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball. Parkování za příplatek 2 EUR/den (01.07.–31.08.), WiFi. Ubytování: kvalitně vybavené klimatizo- vané 1 a 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek, balkon, SAT/TV, minibar, kou- pelna s WC, fén, balkon. Možnosti obsazení: X–XXxx > SEVERNÍ DALMÁCIE Šibenik Solaris hotel Jure Pýchou Beach Resortu Solaris je dlouhá oblázková pláž, částečně doplněná uměle. Říká se jí "Bílá pláž" (Bijela plaža). Byla vyznamenána tzv. Modrou vlajkou, pokud hledáte pro rekreaci s malými dětmi právě písečnou pláž, neváhejte, Solaris Beach Resort vás rozhodně nezklame. Letovisko: Šibenik Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře:bufetové,1×týdnědalmátskávečeře Poloha: Solaris hotel Andrija je vystavěn uprostřed krásné zeleně přímo u moře a krásných pláží a nachází se 5 km od centra města Šibenik. Před hotelem je ob- lázková Solaris Family pláž, pěkně upra- vená a vybavená, vzdálená cca 50 m od hotelu. Restaurace na pláži. Vybavení: recepce a speciální recepce pro děti, velká restaurace se částí vyhrazenou dětem a stravou připravenou přímo pro děti., maminkovské kouty s mikrovlkami, sterilizátory a mixéry, obchod s výbavou zaměřenou na děti a rodiče, animační tým, směnárny, kongresové centrum, Pool & Terrace Bar, obchůdky se suvenýry, plážové bary, sluneční terasy, typická dalmátská etno vesnička srestaurací sdomácími po- krmy. Samostatné Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví, kosmetika, masáže, aromaterapie, solarium a další služby – platí se v místě 2 EUR/os./vstup. Venkovní bazén s mořskou vodou. WiFi vlobby baru hotelu. Služby za poplatek: dětské školky aslužby hlídání dětí, organizace dětských naroze- nin, nájem kočárků, potápěčský klub pro děti, animační tým amaskoti Solarisu, tenis, stolní tenis, pétanque, šipky, lukostřelba, trampolína, rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball. WiFi, parkování za příplatek 2 EUR/den (01.07.–31.08.). Ubytování: kvalitně vybavené klimatizo- vané 2lůžkové pokoje s možností 1–2 při- stýlek (palandy), vlastní sociální zařízení, SAT/TV, telefon, fén, přípojka na internet, minibar abalkon. Novinkou jsou Family po- koje, které jako jediné najdete právě vho- telu Andrija – dva oddělené pokoje spojené dveřmi, 2 koupelny a 2 balkony, SAT/TV, minibar, telefon, fén. Pro děti: skvělé zázemí pro děti: pirátská loď, dětský hrad, turistický vláček, svět to- bogánů a skluzavek, trampolína, miniklub, minidisco, hřiště a pískoviště, dětské ba- zény. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Šibenik Solaris dětský hotel Andrija Hravý, nápaditý, jedinečný - takto se ve zkratce může popsat Solaris Kids hotel Andrija, první tématický dětský hotel v Chorvatsku, kde jediní VIP hosté jsou děti. > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/YXJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YJU276 Rezervujte na www.firotour.cz/YJK276 • vhodné pro rodiny • wellness • klimatizace vceně • skluzavky atobogány • Relaxační alázeňské pobyty • skluzavky atobogány • wellness • vhodné pro rodiny • skluzavky atobogány • wellness • 2 + 2

210 000 210již od roku 1990128 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Primošten - Bilo Stravování: bez stravy Poloha: nový, moderně zařízený domek v malé osadě Bilo vzdálené necelých 5 km od Primoštenu se 3 apartmány se nachází v rekreační zóně tvořené domky a penziony nad magistrálou ve stráni vroubené boro- vými háji. V blízkosti domu je několik krásných zátok a ostrůvků, kam lze doplout na člunu. Cca 150 m od pří- rodní oblázkové pláže nebo stěny s betonovými platy. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, TV, klimatizace, parkování ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě. Zvířata nejsou povo- lena. Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/den. Ubytování: všechny 3 apt. pro 2–4 os. svlastním vchodem se nacházejí v1. patře, mají balkon snádherným výhledem na moře, AC, TV, koupelnu sWC, vložnici man- žel. lůžko, denní místnosti skuchyň. koutem, rozkládací gauč vhodný pro 2 dosp. osoby. Možnosti obsazení: X–XXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Primošten - Bilo Apt. Jadranka Guberovič Klidné letovisko v blízkosti kouzelného městečka Primošten, křišťálově čistá voda, srdeční domácí hovořící česky jsou zárukou spokojené dovolené. Letovisko: Primošten Stravování: polopenze, za příplatek možná plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Zora je situován na ro- mantickém poloostrově porostlém pini- ovým hájem a skládá se z několika propojených budov, které lemují pláž, od centra městečka leží cca 5 min. chůze. Cca 30–50 m od oblázkové či kamenité pláže. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, trezor, kongresový sál, aperitiv bar, restaurace, kavárna na terase, vý- tahy, součástí areálu je obchod se suve- nýry, večerní programy a taneční hudba na terase během letních měsíců, ani- mační program pro děti a dospělé, ven- kovní bazén s mořskou vodou a uzavíratelnou kopulí, sauna. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: tenisové kurty, tre- zor, minibar, šlapadla, vodní sporty na pláži, wellness, stolní tenis, minigolf, hřiště na míčové hry, potápěčské cent- rum, masáže, wellness programy, dět- ská postýlka, parkování cca 1 EUR/den, lednička 4 EUR/den na vyžádání (vše splatné v místě), sejf 3 EUR/den. Ubytování: ubytování Comfort*** – pokoj pro 2–3 os. (možnost přistýlky), bal- kon,koupelnasWC,vysoušečvlasů,telefon, SAT/TV, klimatizace, minibar za příplatek, sejf na recepci za příplatek. Rodinné pokoje typu Comfort jsou vybaveny stejně jako po- koje amají dvě 2lůžkové ložnice ajsou až pro 4 os. Ubytování Premier Club**** – pokoj pro 2 os., balkon/francouzský balkon, koupelna sWC, fén, telefon, přípojka na in- ternet, SAT/TV, klimatizace, sejf, minibar (voda zdarma), CD přehrávač srádiem ahodinami. Rodinné pokoje typu Premier Clubjsouvybavenystejnějakopokojeamají dvě 2lůžkové ložnice ajsou až pro 4 os. Apartmápro4os.typuPremierClub–2lůž- ková ložnice aobývací pokoj srozkládacím gaučem sbalkonem, 2 koupelny sWC (ja- cuzzi vana), fén, telefon, přípojka na internet ADSL, SAT/TV plazma, klimatizace, sejf, mi- nibar (voda zdarma), hodiny sCD přehrá- vačem arádiem. Pro děti: sportovní vyžití pro děti na pláži, animační program, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX / XXXXx / XXXXX > SEVERNÍ DALMÁCIE Primošten Adriatiq hotel Zora Velmi kvalitní hotel s vynikajícími službami přímo na pláži s romantickým výhledem na malebný starý Primošten. Letovisko: Kaštel Štafilič Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý komplex s pavilony a zděnými bungalovy s terasou obklo- pený zelení. Cca 50 m od oblázkové pláže s hrubým pískem a betonovými platy. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, gril bar, terasa, taverna, obchod, te- nisové dvorce, travnaté fotbalové hřiště, hřiště na plážový volejbal a pro míčové hry, stolní tenis. Služby za poplatek: pronájem lehátek, slunečníků a dalších rekvizit na pláži, jídlo a nápoje v plážovém baru, tenisové dvorce, internet, klimatizace-na vyžá- dání (pouze v pokojích nebo bung. suite). Ubytování: pavilony: pěkné renovované pokoje pro 2–3 osoby – nově vybavené smanželským lůžkem apřistýlkou, balkon, SAT/TV, telefon, koupelna sWC, (klimati- zace na vyžádání aza příplatek). 1lůžkový pokoj na vyžádání. Bungalovy: jednodušší ubytování vhodné pro nenáročné klienty, kteří ocení soukromí. Bung. pro 2–4 osoby růžový:4lůžkav1místnosti,TV,koupelnase sprchou aWC, terasa. Bungalov pro 2–4 suite žlutý – 2 ložnice s2lůžkem, TV, kou- pelna se sprchou aWC, terasa (možnost kli- matizace za příplatek na vyžádání). Bungalov pro 2-4 os. standard bílý neren- ovovaný - místnost smanželskou postelí či 2 samostatnými lůžky amožnost až 2 při- stýlek ve formě postele, koupelna sWC, te- rasa. Vbungalovech je možnost přistýlky na rozklápění(vhodnáprodětido10let).Bung. – min. obsazení 2 dosp. os. All inclusive: plná penze formou bufe- tových stolů včetně nápojů, odpolední zmrzlina pro děti do 12 let 16.00–17.00 hod. kromě soboty, k pití: točené pivo, stolní víno, voda, nealkoholické nápoje, čaj 10.00-22.00 hod. Sporty: badmin- ton, fotbal, stolní tenis. Děti: animační program pro děti od 4 do 12 let 10.00– 17.00 hod. každý den kromě soboty (cca 15.06-29.08.2014). Poznámka: minimální počet os. v bung. jsou 2 os. Možnosti obsazení: X–XXXXx > STŘEDNÍ DALMÁCIE Kaštel Štafilič Turistické středisko Resnik Vynikající nabídka pro rodiny s malými dětmi, v bunglovech přístupná cena ze jednodušší ubytování se slevami pro děti. > RELAXACE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/YRW276 Rezervujte na www.firotour.cz/YZR276 Rezervujte na www.firotour.cz/YGU276 • 10/11 nocí • výhled na moře • hit loňské sezóny • oblíbený hotel • wellness • výhodná poloha • hit loňské sezóny

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 129 Chorvatsko Omišská riviéra Mezi Splitem aMakarskou riviérou se uměstečka Omiš roz- prostírá Omišská riviéra, která spolu sMakarskou riviérou patří knejvýznamnějším rekreačním oblastem na Jadranu. Tyto riviéry vděčí za svoji popularitu dlouhým, zpravidla ob- lázkovým aobčas písečným plážím, nádherné středomoř- ské vegetaci, podnebí steplým asuchým počasí ipohoří Biokovo. Makarská riviéra Město Makarska bylo původně situováno vpůlkruhu mezi mysem Osejava apoloostrovem svatého Petra, na úpatí po- hoří Biokovo. Klima je zde středomořské, vzimě scharakte- ristickým silným větrem bora. Vcentru města je malebná palmová promenáda spřístavem, plná restaurací aob- chůdků. STŘEDNÍ DALMÁCIE - Omišská a Makarská riviéra Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně přímo vapt. domě Snídaně:servírovaná,obohacenákontinentální Poloha: apartmánový dům se nachází na jednom znejvýhodnějších míst přímo vpo- klidném letovisku Omiš, nedaleko od nád- herné písčité pláže vhodné pro děti, na úpatí hor, vzdálen od hluku magistrály, pouze 50m od půvabného Starého města s mnoha kavárnami a cca 200 m od ústí řeky Cetiny do Jadranu. Zde se rozkládá přírodní rezervace Údolí řeky Cetiny, která vám nabízí široké možnosti výletů. Vybavení: pronájem zařízených apart- mánů a studií s vybavenou kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení azávě- rečný úklid. Každý apartmán má vlastní vchod. Parkování pro 1 os. auto/apt., gril za domem. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, klimatizace – (5 EUR/den, splatné na místě), domácí zvířata, možnost okusit pra- vou dalmatskou kuchyni – "peka" (po do- hodě sdomácími). Ubytování: přízemí - apt. č. 1 až pro 4-5 os.: ložnice s manžel. lůžkem, koupelna s WC, denní místnost s rozkládacím gau- čem (vhodný pro 1 dosp. os. nebo 2 děti), možnost přistýlky, vybavená malá ku- chyňka, SAT/TV, klimatizace, prostorná te- rasa sčást. výhledem na moře. 1. patro Apt. č. 4 až pro 4 os.: umístěný na prostorné te- rase vedle domu, denní místnost svelkým gaučem pro 2 dosp. os. skuchyň. koutem, menší pokojík smanželským lůžkem, kou- pelna sWC, SAT/TV, klimatizace, prostorná terasa sčást. výhledem na moře. 2. patro - studio č. 5 pro 4 os. – denní místnost sku- chyň. koutem, manž. lůžkem, postelí arozkl. gaučem pro 1 dosp. osobu, koupelna sWC, SAT/TV, klimatizace, balkon svýhledem na moře. Apt. č. 7 pro 4-5 os. – ložnice se 2 lůžky, denní místnost s kuchyň. koutem a gaučem pro 2 dosp. osoby, SAT/TV, kli- matizace, koupelna sWC, balkon sčást. vý- hledem na moře, možnost přistýlky. Apt. č. 9 až pro 3 os. NOVÝ: dvojlůžková ložnice, denní místnost sgaučem pro os. akuchyň. koutem, koupelna s WC, SAT/TV, klimati- zace, balkon s nádherným výhledem na moře. Apt. č. 10 až pro 4 os. NOVÝ: 2 dvoj- lůžkové ložnice, obývací pokoj s kuchyň. koutem, SAT/TV, klimatizace, koupelna sWC, prostorná terasa snádherným výhle- dem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš Apartmány Nastija Skvělý tip pro rodiny s malými dětmi, díky nádherné písčité pláži a širokým možnostem nenáročných výletů, nebo pro romantiky, kteří zde najdou řadu kouzelných zákoutí, která na své cestě k moři vytvořila řeka Cetina. Letovisko: Omiš - Ruskamen Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v borovém háji přímo u nád- herné pláže, 7 km jižně od centra města Omiš. Cca 20–80 m od oblázkové, čás- tečně písčité pláže s pozvolným vstu- pem do vody, vhodná pro malé děti. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, směnárna, parkoviště v areálu, sejf na recepci, bazén s mořskou vodou. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, internetový koutek, biliár, stolní společenské hry. Ubytování: komplex se skládá z hote- lové budovy, apartmánů a bungalovů. Klimatizované 2lůžk. pokoje - spr- cha/WC, fén, SAT/TV, telefon, smožností přistýlky, balkon sčást. výhledem na moře. Hned vedle hotelu se nachází 40 moderně vybavených aklimatizovaných apart- mánů až pro 4 os. (42,85m2 ) – 2lůžk. lož- nice adenní místnost srozkl. gaučem pro 2 os., kuchyň. kout, koupelna/WC, SAT/TV, balkon/terasa, apt. se nacházejí ve 2podlaž- ních pavilonech. Dále je kdispozici vpinio- vém lesíku rozmístěných 18 bungalovů pro 2+1 (23,50m2 ) - 2lůžk. denní místnost srozkl. gaučem pro 1 os. a20 bungalovů 2+2 (30m2 ) - menší 2lůžk. ložnice adenní místnostsrozkl.gaučempro2os.,vkaždém pak SAT/TV, telefon, kuchyň. kout, spr- cha/WC, terasa/balkon aklimatizace. Pro děti: pláž s pozvolným vstupem do moře. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, odpolední svačinka s kávou, čajem, nápoje – místní točené nealkoholické a víno a pivo od 10.00–23.00 hod. Le- hátka a slunečníky u bazénu bezplatně (omezené množství). Poznámka: bungl. 2+1 nutné obsadit 3 osobami, bung. 2+2 a apt. 2+2 4 oso- bami. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš - Ruskamen Holiday Village Sagitta Klidné prostředí, obklopeni přírodou blízko pláže, ideální podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/YSG276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNS276 • bezplatně WiFi • domácí mazlíček možný • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

210 000 210již od roku 1990130 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy Poloha: v klidné vilové čtvrti, vzdále- nost od obchodů a centra cca 80 m. Vybavení: moderně zařízený byt s vlastním vchodem, s kompletně zaří- zenou kuchyní včetně trouby, spo- třeba elektrické energie a vody, povlečení, závěrečný úklid, zajištěné parkování ve dvoře – 200 m od domu pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zví- řata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, potápění, půjčovna kol, rafting a kánoe na řece Cetina. Ubytování: apt. pro 4–6 os. se nachází v 1. patře menšího pavlačového domu s pohledem na moře. V 1. pokoji je manžel. postel a možnost přistýlky na rozkl. lůžku, TV. Ve 2. pokoji jsou 2 od- dělené postele, v obývacím pokoji gauč na rozložení pro 2 malé děti nebo 1 dospělého, SAT/TV, klimatizace a jí- delna s kuchyňským koutem, trouba, koupelna s WC, sprchou i vanou, menší balkon na pavlači s pohledem na hory. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš Apartmány Bane Písčitá pláž na úpatí hory Mosor, kouzelná zákoutí řeky Cetiny, pestré jižanské tržiště, kouzelná pirátská pevnost Mirabela vypínající se nad starým kamenným městem. Přejete si vychutnat do sytosti toto úchvatné místo? S námi můžete. My vám nabízíme přímo město Omiš. Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy Poloha: Apartmány Mosorka se nachá- zejí vrodinném domě na velmi klidném místě snádherným výhled ze zahrady na moře. Moře je vzdáleno jen 150m avzdále- nost knejbližší oblázkové pláži je cca 250m (cesta na pláž vede po schodech). Vzdále- nost od centra Omiše je cca 700m. Apart- mány Mosorka se nacházejí vpřízemí obklopenépěknouzahradou,jezdegril pro hosty. Wi-Fi signál na internet zdarma. Parkování jezajištěnoudomu.Omiš jeob- líbeným turistickým cílem pro rodiny sma- lými dětmi díky písečné pláži. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, parkování, venkovní posezení v zahradě, gril. Služby za poplatek: malá domácí zví- řata Ubytování: Apt. pro 6-9 os. vpřízemí - třiložnice(2xtřílůž.a1xdvoulůžk.),koupelna se sprchou sWC a1x samostatné WC, ku- chyňstroubou,jídelnístůlapohovkanaroz- lož. pro 1 os., posezení vzahrádce svenkovním nábytkem, SAT/TV, Wi-Fi in- ternet, pračka. Studio pro 2 os. vpřízemí, místnost smanžel. postelí, kuchyň. kout slednicí, stolem akoupelna se sprchou aWC, terasa svenkovním posezením. Te- rasa je pokryta vinnou révou, vlétě je zde příjemný chládek. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš Apartmány Mosorka Písečná pláž v Omiši, skvělá cena, klidné prostředí ideální pro větší rodinu nebo partu přátel. Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy, za příplatek v res- tauraci vzdálené do cca 400 m. Poloha: Moderní apartmánový dům se nachází cca 800 m od středu leto- viska Omiš přímo na moři u oblázkové pláže. Omiš je oblíbeným turistickým místem díky historickému centru a řece Cetině, která se zde probíjí hlu- bokým kaňonem do moře. Procházky kaňonem, rafting, vysoké pohoří a moře jsou ideálním spojením pro ak- tivní dovolenou. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, SAT/TV, AC, WiFi, parkování pro 1 os. auto/apt., 2 společné terasy s výhledem na moře, gril k dispozici. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace na vyžá- dání 0,60 EUR/hod (splatné v místě), vodní sporty na pláži. Ubytování: 2. patro: Studio pro 2 os. - má obytnou místnost s manžel. po- stelí a kuch. koutem, koupelnu s WC, SAT/TV, klimatizace 0,60 EUR/hod., WiFi. Společná terasa. Apt. pro 3 os. - skládá se z 3-lůžkové ložnice, ku- chyně, koupelny s WC, balkonu s vý- hledem na moře, SAT/TV, klimatizace, balkon s výhledem na moře, klimati- zace 0,60 EUR/hod., WiFi. Apt. pro 2-3 os. - kuchyně s jídelnou, ložnice, 3. lůžko lze umístit v jídelně nebo lož- nici, koupelna s WC, balkon s výhle- dem na moře, SAT/TV, klimatizace 0,60 EUR/hod., WiFi. Apt. pro 4 os. - 2 2-lůžkové ložnice, kuchyně s jídel- nou, koupelna s WC, SAT/TV, klimati- zace 0,60 EUR/hod., WiFi. Společná terasa. 3. patro:Apt. pro 4 os. - 2 2- lůžkové ložnice, kuchyně s jídelnou, koupelna s WC, SAT/TV, klimatizace 0,60 EUR/hod., WiFi. Společná te- rasa. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš Apartmány Neven Výhodná poloha přímo u moře v bezprostřední blízkosti pláže je zárukou bezstarostné rodinné dovolené. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YEZ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YCL276 Rezervujte na www.firotour.cz/YBD276 • bez stravy • klimatizace vceně • oblíbená kapacita • terasa

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 131 Chorvatsko Letovisko: Makarska Stravování: bez stravy Poloha: nádherná oblázková pláž je cca 360 m od domu. Nejpopulárnější letovisko Makarské riviéry na úpatí po- hoří Biokovo nabízí každý den bohatý denní i večerní program pro turisty. Oblázková pláž lemovaná borovicemi nabízí příjemný chládek v horkých let- ních měsících. Nové apartmány se na- cházejí v menší uličce nad hotelem Riviera a na pláž se bezpečně dosta- nete podchodem pro pěší a podél ho- telu, vzdálenost od centra je cca 800 m. Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyň- kou, spotřeba vody a el. energie, závě- rečný úklid, povlečení, parkování cca 100 m od domu, bezplatně WiFi. Gril ve dvoře. Pobyt domácích mazlíčků není povolen. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí, šlapadel, to- bogán, klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě, parkování - cca 3 EUR/den. Ubytování: 1. patro: 2 studia pro 2 os. - každé s vlastním vchodem. První st. má ložnici s manžel. lůžkem, AC, SAT/TV, kuchyň. kout na balkoně, kou- pelnu s WC. Druhé st. je vybaveno manžel. lůžkem, kuchyň. koutem, SAT/TV, AC, koupelnou s WC, dlouhým balkonem. Balkon je společný pro obě studia a přehrazený stěnou a má vý- hled na Biokovo. Apt. pro 4 až 5 os. – plně vybavená kuchyně včetně trouby a s balkonem, z níž je průchod do lož- nice s manžel. lůžkem a možností při- stýlky, klimatizace a průchodem do druhé ložnice s manžel. lůžkem a AC, obě s balkonem, SAT/TV, dvě koupelny se sprchou a WC jsou přístupné pouze ze společné vchodové chodby, balkon po celé délce apartmánu na mořskou stranu. Možnosti obsazení: X–XXXXx > STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarska Apartmány Klára Makarska je ideálním místem pro každého, kdo hledá zábavu. Nespočet kavárniček a restaurací vám umožní vychutnat si pohled nejen na moře, ale i na impozantní pohoří Biokovo. Je také skvělým výchozím bodem pro řadu výletů. Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy, za příplatek vres- tauraci vzdálené do cca 400m. Poloha: Apartmány Barešič jsou situovány vletovisku Omiš. Omiš je oblíbeným turis- tickým cílem díky rozlehlé písečné pláži, řece Cetině, která zde ústí do moře a je vhodná pro rafting avýlety hlubokým ka- ňonem, malebnému centru s kavárnami aobchůdky, spozůstatky tvrze přímo nad městem. Vybavení: pronájem skuchyňkou, spotřeba vody ael. energie, závěrečný úklid, povle- čení, WiFi, parkování pro 1 os. auto/apt. Do- mácí zvířata na vyžádání. Služby za poplatek: klimatizace na vyžá- dání 5 EUR/den (splatné vmístě), vodní sporty na pláži. Ubytování: 1.patro:3xstudioapt.pro2os.– vybavené obytnou místností skuch. koutem amanžel.lůžkem,koupelnousWC,WiFi,spo- lečná terasa svýhledem na moře. 2. patro:Apt. pro 2-4 os. – kuchyně sjídelnou arozkládacímgaučemažpro2osoby,ložnice se 2 lůžky, koupelna, WC, balkón svýhledem na moře, SAT/TV, WiFi. Apt. pro 6 os. – ku- chyně sjídelnou, 3 dvoulůžkové ložnice, znichž je jedna průchozí, koupelna, velká te- rasa svýhledem na moře, SAT/TV, WiFi. 3. patro:2x apt. pro 4-5 os. – kuchyně sjí- delnou apřistýlkou, 2 dvoulůžkové ložnice, sprcha, WC, balkón svýhledem na moře, SAT/TV, WiFi. 4. patro:Apt. pro 4-5 os. - kuchyně sjídel- nou apřistýlkou, 2 dvoulůžkové ložnice, spr- cha, WC, balkón svýhledem na moře, SAT/TV, WiFi. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Omiš Apartmány Barešič Omišská riviéra patří k oblíbeným turistickým místům pro rodiny s dětmi i aktivní dovolenou. Letovisko: Omiš Stravování: bez stravy Poloha: dům se nachází ve vesničce Mediči, kteráleží10kmjižněodletoviskaOmiš.Odob- lázkovéplážejevzdálencca50mposchodech. Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spo- třeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, SAT/TV, klimatizace v ceně, parkování u domu, společná venkovní zahrada, gril k dispozici. Do- mácí zvířata na vyžádání. Ubytování: 1. patro: studio pro 2-3 os. - obytná místnost skuch. koutem amanžel- ským lůžkem, možnost přistýlky, koupelna sWC, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, klimatizace vceně. Studio pro 2 os. - obytná místnost skuch. koutem amanžel- ským lůžkem, koupelna sWC, balkon svý- hledem na moře, SAT/TV, klimatizace vceně.Apartmán pro 4 os. -ložnice,obý- vacípokojskuch.koutem,rozkl.gaučažpro 2 os., koupelna sWC, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, klimatizace vceně. 2. patro: studio pro 2-3 os. - obytná míst- nost skuch. koutem amanželským lůžkem, možnost přistýlky, koupelna sWC, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, klimatizace vceně. Studio pro 2 os. - obytná místnost skuch. koutem amanželským lůžkem, kou- pelna sWC, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, klimatizace vceně. Apartmán pro 4 os. - ložnice, obývací pokoj skuch. kou- tem, rozkl. gauč až pro 2 os., koupelna sWC, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, klima- tizace vceně. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Mediči Apartmány Medič Apartmány s překrásným výhledem na moře v méně rušném místě pro klidnou dovolenou. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/YCZ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YYB276 Rezervujte na www.firotour.cz/YKQ276 • bez stravy • 10/11 nocí • výhodná poloha • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • gril • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 1990132 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Baška Voda Stravování: bez stravy Poloha: na kraji Bašky Vody, nedaleko hotelu Horizont, ve slepé uličce na klidném místě, se nachází rodinný domek. Centrum cca 300 m a nej- bližší obchod cca 150 m. Letovisko Baška Voda je populární díky nádher- ným oblázkovým plážím a pěkné pro- menádě podél moře. Cca 350 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybaveného apt. s kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování pro 2 os. auta/apt., gril k dispozici. Poznámka: domácí zvířata nejsou po- volena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, tenis, pronájem kol, loděk, šla- padel, klimatizace (5 EUR/den – splatné v místě). Ubytování: v domě se nachází pouze 1 apt. pro 6–12 osob v celém 1. patře s vlastním vchodem. V apt. jsou 3 dvoulůžk. ložnice, prostorný obý- vací pokoj s rozkládacími gauči, TV, kuchyně s troubou, jídelní kout, AC, 3 koupelny s WC, 2 balkony a velice prostorná terasa, WiFi bezplatně. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Baška Voda Apartmány Ana-Katarina Velice prostorný apartmán, skvěle vybaven i pro větší rodiny nebo partu přátel na klidném, tichém místě. Letovisko: Podgora Stravování:bezstravy,zapříplatekpolopenze vrestauraci Centar vzdálené cca 650 m Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o4 chodech (po- lévka, hl. jídlo, salát adezert), výběr domlu- vou/anketou Poloha:dobřeudržovanýdůmsenacházína okraji města vhotelové zóně ve stráni spře- krásnýmvýhledemnamoře.Odpromenády je vzdálen cca 60m aod centra cca 250m. Cca 90m od přírodní oblázkové pláže. Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody a el. energie, zá- věrečný úklid, parkoviště pro 1 os. auto/apt. před domem, gril k dispozici, kli- matizace v ceně, WiFi zdarma. Poznámka: domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: v 1. patře 3 studia pro 2–3 os. - každé s vlastním vchodem, místnost s balkonem s částečným výhledem na moře, 2lůžkem a rozkl. gaučem nebo křeslem pro 1 osobu, TV, WiFi, kuchyňkou, koupelnou s WC, AC pouze v 1 studiu, které je na vyžádání. Ve 2. patře se na- chází apt. pro 2–4 os. – ložnice s 2lůžkem, balkon s část. výhledem na moře a denní místnost s gaučem pro 2 os., kuchyň. kou- tem, TV, koupelnou sWC, AC, WiFi. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Podgora Apartmány Josko Apartmány s překrásným výhledem na moře nedaleko od centra a pláží za mimořádně výhodnou cenu. Letovisko: Podgora Stravování: bez stravy, za příplatek polo- penzevrestauraciCentarvzdálenécca50m Snídaně: servírované kontinentální Večeře: servírované menu o 4 chodech (polévka, hl. jídlo, salát adezert), výběr do- mluvou/anketou Poloha: na klidném tichém místě pouze 50m od moře ve vilové zástavbě na konci slepé uličky, od centra vzdáleno cca 5 min. chůze acca 50m od nábřeží. Cca 270m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apt. se za- řízenou kuchyňkou, spotřeba energií avody, povlečení,závěrečnýúklid,parkovánípro1os. auto/apt. – auta parkují za sebou, gril kdis- pozici. WiFi bezplatně. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži. Ubytování: přízemí: fialový apt. pro 4–5 os. – ložnice smanž. lůžkem amožností při- stýlky, denní místnost srozkl. gaučem pro 2 os. (dop. pro 2 děti), koupelna s WC, SAT/TV, terasa před apt. St. pro 2 os. – místnost s manžel. lůžkem a balkonem, SAT/TV, malá kuchyňka se sníženým pod- hledem, koupelna s WC. St. pro 3 os. – místnost s manžel. lůžkem a postelí, SAT/TV, kuchyň. kout, balkon, koupelna s WC. 2. patro: růžový apt. pro 4–5 os. – ložnice s manžel. lůžkem a postelí, obytná místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (dop. pro 2 děti), kuchyň. kout, SAT/TV, AC, bal- kon s výhledem na moře. Modrý apt. pro 4-5 os. - ložnice s manž. lůžkem, obytná místnost s rozkl. gaučem až pro 2 děti, možnost přistýlky, kuch. kout, SAT/TV, AC, balkon svýhledem na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Podgora Villa Šime Nádherné oblázkové pláže, bohatá nabídka výletů do okolí, příjemné prostředí apartmánů, klidné a tiché prostředí, a přesto nedaleko od centra a moře. Rezervujte na www.firotour.cz/YSQ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YSO276 Rezervujte na www.firotour.cz/YQA276 • klimatizace za příplatek • oblíbená kapacita • výhled na moře • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • gril • výhled na moře • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • výhodná poloha

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 133 Chorvatsko Letovisko: Podgora Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: výběr z menu – servírované se salátovým bufetem Poloha: jemná oblázková pláž s po- zvolným vstupem do vody přímo před hotelem, vhodná pro malé děti. Přímo v centru městečka na živé pro- menádě, kde je bohatý každovečerní život s hudbou a možností tance, leží modernizovaný hotel. Vybavení: vstupní hala, recepce, smě- nárna, restaurace, aperitiv bar, za- hrada s kavárničkou, obchod se suvenýry, výtah, terasa. V areálu ho- telu internetová kavárna. Omezený počet míst k parkování – možnost parkování u hotelu Minerva za popla- tek cca 4 EUR/den (splatné v místě). Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, tenis, biliár, půjčovna kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupel- nou (sprcha/WC), balkon nebo lodžie, SAT/TV, telefon, možnost přistýlky, mořská strana za příplatek. Pro děti: oblázková pláž s pozvolným vstupem. Možnosti obsazení: X–XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Podgora Hotel Podgorka Hotel vhodný pro všechny klienty, kteří hledají živé letovisko se zábavou a večerním /nočním životem. Krásné oblázkové pláže v letovisku i jeho blízkém okolí. Letovisko: Podgora Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblázková pláž přímo před ho- telem s pozvolným vstupem do vody, hotel se nachází na pobřežní prome- nádě, cca 100 m od centra města. Vybavení: recepce, směnárna, restau- race, aperitiv bar, kongresový sál, trezor, výtah, bazén se sladkou vodou, sluneční terasa. Služby za poplatek: parkoviště za ho- telem cca 4 EUR/den (splatné v místě), tenis, vodní sporty, fitness, whirpool, sauna, masáže, solárium, biliár. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje, koupelna (sprcha/WC), SAT/TV, telefon, balkon, mořská strana za příplatek, smožností přistýlky. Možnosti obsazení: X–XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Podgora Hotel Minerva Podgora Velmi kvalitní hotel s pestrou nabídkou služeb v živém letovisku. Letovisko: Podgora Stravování: polopenze v centrální res- tauraci Snídaně: bufetové Večeře: výběr z menu, salátový bufet Poloha: cca 20–200 m od oblázkové pláže, v subtropické zeleni, populární hotel pavilonového typu v mírném kopci, v těsné blízkosti hotelu Minerva, vzdálenost do centra cca 450 m. Hotel se skládá ze 4 jednoposchoďových pa- vilonů, přístup po schodech – není vhodné pro osoby se sníženou pohybli- vostí. V hlavní budově se nachází re- cepce s restaurací, pokoje v pavilonech. Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv bar, trezor, TV místnost. Služby za poplatek: tenis, stolní tenis, vodní sporty, parkoviště přímo u hotelu nebo u hotelu Minerva – cca 4 EUR/den (splatné v místě). Ubytování: jednoduché pokoje pro 2 osoby, některé s možností přistýlky, telefon, koupelna s WC, balkon. Možnosti obsazení: X–XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Podgora Hotel Mediteran Podgora Jednoduché ubytování pro nenáročné klienty, oblázková pláž a křišťálově čisté moře. Rezervujte na www.firotour.cz/YDI276 Rezervujte na www.firotour.cz/YMW276 Rezervujte na www.firotour.cz/YGK276 • oblíbený hotel • vyhřívaný bazén • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 1990134 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: nověji postavené apartmány se nacházejí blízko centra městečka Igrane – cca 80 m, v mírném svahu a nabízejí překrásným pohledem na moře. Igrane patří k menším střediskům Makarské ri- viéry, s nádhernou oblázkovou pláží a je ideálním místem pro klidnou rodinnou dovolenou. Cca 90 m od přírodní ob- lázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň- kou, spotřeba vody a el. energie, zá- věrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. přes ulici, gril k dispozici. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, potápění, šlapadla, čluny. Ubytování: apartmány jsou ve vyvýše- ném přízemí domu. St. pro 2–3 os. – manž. lůžko arozkl. křeslo, balkon svýhle- dem na moře, kuchyň. kout, koupelna sWC. Apt. pro 4–5 osob – ložnice se 2 poste- lemi, obytná místnost sgaučem pro 2 dosp. os.amožnostpřistýlky,kuchyň.kout,zobou místností se vychází na dlouhý balkon svý- hledem na moře, koupelna sWC. Apt. pro 4–5 os. –prostornáobytnámístnostsrozkl. gaučem apostelemi, možnost přistýlky, vy- bavený kuchyňský kout, koupelna sWC, ložnice se 2 postelemi. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Igrane Apartmány Marinela Malebné a klidné letovisko Igrane, krásná oblázková pláž a bohatá nabídka výletů do okolí jsou ideální předpoklady pro pohodovou rodinnou dovolenou. Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: Igrane je jedním z nejmalebněj- ších míst na Makarské riviéře. Rozsáhlá 1,5 km dlouhá oblázková pláž a příznivé klimatické podmínky zajišťují návštěvní- kům klidnou dovolenou, blahodárný od- počinek a relaxaci. Apartmánový dům Srečko je situován v mírném svahu, odkud je nádherný výhled na moře, od moře cca 60 m a od centra cca 350 m. Cca 60 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a energií, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní sporty na pláži, potápění. Ubytování: v přízemí studio pro 2 os. - rozkl. lůžko vmístnosti skuchyň. ajídelním koutem, koupelna sWC, SAT/TV, balkon směrem na moře. 1. patro: apt. pro 4 os. - dvě 2lůžk. ložnice, balkon snádherným vý- hledem na moře, zařízená kuchyňka vsa- mostatné chodbičce, koupelna sWC, SAT/TV. Apt. pro 4–5 os. - prostorný apartmán se samostatnou 2lůžk. ložnicí, ve- likou obytnou místností srozkl. rohovou se- dací soupravou pro 2 os., možnost přistýlky pro 1 os. Vobytné místnosti je kuchyňský ajídelní kout, balkon svýhledem na moře, SAT/TV, koupelna sWC. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Igrane Apartmány Srečko Doporučujeme pro rodiny s dětmi a všechny, kteří mají rádi čisté moře a nedotčenou přírodu. Letovisko: Igrane Stravování: bez stravy Poloha: nedaleko od centra Igrane, v mírném kopci, díky kterému se před vámi otevře krásný výhled na okolní ostrovy. Nový rodinný domek s apart- mány se nachází v úzké slepé uličce, a proto je ubytování ideální pro všechny, kteří hledají klid pro odpoči- nek. Dvě ubytovací jednotky se na- cházejí na stejném patře a lze je spojit do jednoho apartmánu, který je vhodný pro větší rodinu. Igrane patří k menším klidným letoviskům Makar- ské riviéry, má krásné oblázkové pláže vhodné i pro malé děti. Procházkou podél moře se dá dojít do letoviska Živogošče. V Igrane je supermarket, pošta a několik restaurací. Vzdálenost od Makarské je cca 18 km. Vybavení: pronájem apartmánu s ku- chyňkou, spotřeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, AC, parko- vání na vyhrazeném místě, gril, WiFi. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: klimatizace na vyžádání 5 EUR/den, splatné v místě. Ubytování: 1. patro - apt. pro 2-4 osob - klimatizovaná obytná místnost s kuchyňským koutem a s rozkláda- cím gaučem pro 2 osoby, ložnice s manželským lůžkem, koupelna s WC a sprchou, na balkon se vychází z obývací místnosti - balkon s částeč- ným výhledem na moře. St. pro 2 osoby - místnost s manželskou po- stelí, kuchyňský koutek, klimatizace, koupelna s WC a sprchou, bez bal- konu, venkovní posezení na vyhraze- ném místě majitele přes ulici (cca 10 m) s výhledem na moře. Přízemí: Apt. pro 2-6 os. - ložnice s manželským lůžkem, 2 postele a gauč na rozklá- dání pro 1 dosp. osobu až 2 děti, ku- chyňský kout na terase, koupelna se sprchou a WC, prostorná uzavřená nadkrytá terasa. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Igrane Apartmány Mornar Menší rodinný domek umístěný v srdci původní vesničky zaručuje klidné prostředí bez hluku z provozu. Rezervujte na www.firotour.cz/YXN276 Rezervujte na www.firotour.cz/YSK276 Rezervujte na www.firotour.cz/YML276 • bezplatně WiFi • 10/11 nocí • 10/11 nocí • oblíbený hotel • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 135 Letovisko: Živogošče Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází cca 50–200 m od oblázkové pláže dlouhé 2 km, přístup po schodech, (cca 15 min. chůze i pláž FKK). Hotel se nachází v malebné obci Živogošče, cca 18 km jižně od Makarské. Živogošče a sousední vesnička Igrane jsou spojeny cestou podél moře a jedná se o menší letovisko ideální pro rodinnou dovolenou. Vybavení: restaurace, plážová restaurace, aperitiv bar, kavárna, směnárna, trezor, TV místnost, taneční terasa, hřiště na mí- čové hry a dětské hřiště, obchod se suve- nýry. Společenské prostory jsou klimatizované. Venkovní bazén s mořskou vodou a dětský bazén. Pobyt domácích mazlíčků není povolen. Služby za poplatek: vodní sporty, proná- jem tenisových kurtů, půjčovna vodních šlapadel a člunů, WiFi, dětská postýlka. Ubytování: hotel: klimatizované 1– a 2lůžkové pokoje s možností při- stýlky se sprchou a WC, SAT/TV, telefo- nem, fénem, balkonem. Pavilony: klimatizované rodinné pokoje pro 3–5 os. – dva 2lůžk. pokoje se společnou spr- chou a WC, balkonem, SAT/TV, telefo- nem, fénem a možností přistýlky. Pro děti: animační program pro děti. All inclusive: plná penze formou bufetu, konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů (také u bazénu), 16.00–17.00 hod. se podává v restauraci káva, čaj, dezert. Bar u bazénu je otevřen 10.00–23.00 hod., lehátka a slunečníky u bazénu (v omezeném množství), ani- mace pro děti i dospělé, stolní tenis, bo- ccia apod., 5× týdně živá hudba u bazénu. Poznámka: na četné dotazy klientů ohledně balkonů v hlavní budově hotelu Nimfa (nikoliv v pavilonech!) uvádíme, že všechny pokoje mají balkon, ale velmi malých rozměrů. Parking je bezplatně, počet míst je však omezen a nelze si na ně udělat rezervaci. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Živogošče Hotel Nimfa Fantastická poloha hotelu přímo u oblázkové pláže na klidném místě s bohatým animačním programem, chutná a pestrá strava a výhodný poměr mezi cenou a kvalitou. Letovisko: Zaostrog Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech, výběr z 5 menu, z nichž jedno je vegetari- ánské Poloha: penzion Villa Paškal se nachází na fantastickém místě přímo na pobřeží u krásné oblázkové pláže v městečku Za- ostrog, u cesty, která spojuje letoviska Za- ostrog a Podaca s letoviskem Gradac. Ob- lázková pláž je vhodná pro neplavce i malé děti, díky pozvolnému vstupu do vody. Villa Paškal je postavená ve svahu a díky tomu se z jejích balkonů a terasy u bazénu nabízí nádherný výhled na moře. Objekt je tvořen ze dvou budov Villa A a B, které stojí za sebou, jednotlivá patra přístupná po schodech (pobyt není vhodný pro osoby se sníženou pohybli- vostí). Pobřeží lemují dlouhé členité pláže, převážně z menších oblázků. Ve měs- tečku jsou obchody, restaurace, pošta a vzdálenost od Makarské je 35 km. Vybavení: recepce, klimatizovaná restau- race, venkovní restaurace a la carte s barem na terase u moře, venkovní bazén se sladkou vodou s lehátky (omezené množství) a sluneční terasa, WiFi připojení bezplatně, 2× gril na terase k dispozici, ručníky k dispozici. Služby za poplatek: parkování na vyhra- zeném místě cca 200 m od villy – 5 EUR/den – splatné v místě, klimatizace – 5 EUR/den – splatné v místě, domácí mazlíčci – 5 EUR/den, na vyžádání (pouze malí) do 7 kg – splatné v místě. Ubytování: Všechny pokoje aapartmány ve Ville Paškal jsou pěkně upravené, klimatizo- vané, sbalkonem/terasou, SAT/TV, kou- pelna sWC asprchou, fén na vlasy. Villa B: přízemí: 2lůžkový pokoj smanžel. lůžkem aposezením na terase, která je krytá vinnou révou.Vedlesenacházíprostornýpokojpro 4-5 os. smanželským lůžkem a2 postelemi apřistýlkou, posezení na prostorné terase vedle pokoje, kdispozici gril. 1. patro: dva čtyřlůžkové pokoje – jedna ložnice sman- žel. lůžkem av druhém prostoru 2 pevné postele, balkony orientované na mořskou stranu. 2. patro: pět dvoulůžk. pokojů smanž. lůžkem, ztoho 3× sčástečným vý- hledem na moře a2× svýhledem na hory, možnost přistýlky – vhodné pouze pro dítě do cca 10 let, nutné sklopit přes den. Villa A: Apartmánpro4-6osob–prostornáložnice smanželským lůžkem apostelí, denní míst- nost sgaučem na rozkládání (vhodným ipro 2 dospělé osoby) arozklápěcí přistýl- kou pro 1 osobu, kuchyňským ajídelním koutem včetně lednice, pro větší pohodlí doporučujeme přistýlky přes den sklopit. Apartmány se nacházejí výhradně ve ville A, která je blíže kbazénu amoři. Pro děti: Oblázková pláž s pozvolným vstupem. Poznámka: Nápoje k večeři nejsou zahr- nuty v ceně stravování. Bazén je otevřen od 10.00-18.00 hod. Klimatizace není možné používat 24 hodin denně, tj. ne- přetržitě. Možnosti obsazení: X–XXXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Zaostrog Villa Paškal Bezkonkurenční nabídka – klimatizované a komfortně zařízené pokoje všechny včetně balkonu/terasy s nabídkou služeb polopenze za výhodných cenových podmínek. Vynikající poloha u pláže, venkovní bazén s terasou, odkud se nabízí nádherný pohled na moře, bohatá a chutná strava – skvělé podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > AŽ 2 DĚTI DO 14 LET ZDARMA Rezervujte na www.firotour.cz/YLW276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNF276 • 10/11 nocí • hit loňské sezóny • oblíbený hotel • 10/11 nocí • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990136 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Gradac Stravování: all inclusive (se slevou možná polopenze) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel se nachází v zá- padní části městečka Gradac a skládá se z hotelu a depandance, přímo u ob- lázkové pláže, která se pozvolna svažuje do moře. Přístup na pláž je po scho- dech. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, kavárna, venkovní bazén se sladkou vodou, sauna, TV místnost, ob- chod se suvenýry a časopisy, bankomat, terasy. Vše využívají i klienti, kteří jsou ubytováni v depandanci. Zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, internetový kout, čistírna, plá- žový servis, osvětlené tenis. kurty, potápění, půjčovna aut, lodí a horských kol. Ubytování: hotel: typ Comfort – klimati- zované, moderní 2lůžk. pokoje smožností přistýlky nebo family pokoje orientované na mořskou stranu, SAT/TV, minibar, telefon, koupelna sWC, fén, balkon. Depandance typ Standard family – cca 50m od hotelu – klimatizované, renovované 2lůžk. pokoje smožností přistýlky nebo 2lůžkový pokoj smožností přistýlek – rodinný pokoj, sobyt- nou místností sgaučem vhodným pro 2 malé děti. Vždy koupelna sWC, SAT/TV, te- lefon, klimatizace, balkon. Některé oriento- vané na mořskou stranu (za příplatek), jiné svýhledem na okolí. Doporučujeme vde- pandanci přikoupit mořskou stranu. Typ Premier – cca 50m od hotelu – klimatizo- vané 2lůžkové pokoje smožností přistýlky, všechny skoupelnou/WC, fén, SAT/TV, te- lefon abalkon. Pokoje premier family se 2 ložnicemi aobývacím pokojem sgaučem pro 2–6 os. stejně vybavené jako 2lůžkový pokoj. Pro děti: dětský bazén, animační pro- gram. All inclusive: plná penze formou bufe- tových stolů, 1× týdně dalmatská ve- čeře, nápoje během jídla a nápoje na bazénu 10.00-23.00 hod. (červené a bílé víno, pivo, místní alkoholické ná- poje, minerální voda, šťávy), odpolední káva s koláči 16.00-17.00 hod., noční ob- čerstvení 22.00-22.30 hod. Sport a zá- bava: animace pro děti a dospělé 6x týdně, dětský klub 4–12 let, mini disco, aqua aerobic, dětské hřiště, vnitřní vyhřívaný bazén se sladkou vodou (behěm 7. a 8. měsíce uzavřen), venkovní bazén, lehátka a slunečníky na bazénu (omezené množství), dětský bazén, šipky, biliár, volejbal, házená a fotbal na písku, živá hudba k tanci 4× týdně. Poznámka: Pokoje v depandanci jsou prostornější. Možnosti obsazení: X–XXXXxx > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Hotel a depandance Labineca Skvělá nabídka – výhodný poměr mezi kvalitou a cenou, výborná kuchyně, hotel vysoké kvality přímo na pláži, bohatý program zahrnující služby all inclusive. Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy, polopenze za příplatek v hotelu Laguna Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi pěkná pečlivě udržo- vaná vilka se nachází přímo nad ho- telem Laguna s nádherným výhledem na moře. Cca 10 m od domu je malá samoobsluha, vzdále- nost do centra na promenádu je cca 450 m. Cca 100 m od přírodní obláz- kové pláže. Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem, spotřeba vody, el. energie, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. Služby za poplatek: WiFi splatné na místě, malá domácí zvířata - 4 EUR/den, vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí. Ubytování: oba apt. pro 4–5 osob se nacházejí ve 2. patře. Jeden apt. má ložnici s 2lůžkem a postel, v obytné místnosti s vybaveným kuchyň. kou- tem se nachází rozkládací gauč pro 2 os., SAT/TV, koupelna s WC. Oba po- koje mají balkony s nádherným výhle- dem na moře. Druhý apt. je vybaven stejně s tím rozdílem, že kuchyňka je samostatná a z obývacího pokoje je z balkonu boční výhled na moře. Možnosti obsazení: X–XXXXx > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Apartmány Lile Oblíbené letovisko s nádhernými oblázkovými plážemi, široké možnosti výletů do okolí, kvalitní ubytování a příjemní domácí jsou zárukou nezapomenutelné dovolené. Doporučujeme včasnou rezervaci! Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze v hotelu Laguna Snídaně: švédský stůl Večeře: švédský stůl Poloha: Apartmány Danka se nacházejí na skvělém místě blízko krásné obláz- kové pláže u hotelu Lagunu a přímo sousedí s pavilony hotelu. Je v tichém místě, kde není žádný provoz, a proto je kapacita vhodná pro všechny, kteří hle- dají klid. Rodinný dům je umístěn v mír- ném svahu obklopen dalšími domky a od oblázkové pláže je vzdálen cca 120 m. Vybavení: Pronájem vkusně a moderně vybavených apt. a st., spotřeba energií, pobyt domácích mazlíčků není povolen. Ve dvoře se nachází veliký gril. WiFi sig- nál bezplatně. Služby za poplatek: parking na hotelo- vém parkovišti - cca 4 EUR/den - splatné v místě, klimatizace - 5 EUR/den (pouze v některých apt./st.) - splatné v místě. Ubytování: Apt. pro 2-4 os. se skládá zložnice smanžel. lůžkem, denní místnosti skuchyň. koutem arozklápěcím gaučem pro 1-2 os., koupelna se sprchou aWC, kli- matizace(vč.7neníklimatizacekdispozici), SAT/TV,balkon. Studio pro 2-4 os. -velmi prostorná místnost smanžel. lůžkem as ku- chyň. koutem arozklápěcím gaučem pro 1-2os.(doporučujemepouzepro2maléděti nebo 1 dosp. os.), koupelna se sprchou aWC, klimatizace, SAT/TV, velký balkon. Studio pro 2 os. - místnost smanžel. lůž- kem as kuchyň. koutem, koupelna se spr- chou aWC, SAT/TV, balkon. Jedno ze studií je vybaveno klimatizací (č. 6 má klimatizaci, č. 8 nemá klimatizaci). Apt. pro 3-5 os. se skládá zložnice smanžel. lůžkem apostelí, denní místnosti skuchyň. koutem arozklá- pěcím gaučem pro 1-2 os., koupelna se spr- chou aWC, SAT/TV, prostorný balkon (klimatizace není kdispozici). Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Apartmán Danka Ideální kapacita pro rodinnou dovolenou - klidné a přátelské prostředí v blízkosti moře. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/YCD276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLI276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLB276 • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • 10/11 nocí • výhled na moře • hit loňské sezóny • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • 10/11 nocí

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 137 Chorvatsko Letovisko: Gradac Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové Poloha: dobře udržovaný hotelový kom- plex je situován v bezprostřední blízkosti pláže, obklopen borovicovým hájem, cca 10 min. chůze od centra městečka. Vybavení: v hlavní budově vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, výtah, kavárna, kongresový sál, terasa, TV místnost, WiFi, kavárna Laguna na terase, restaurace na terase s nabídkou a la carte, parking, tre- zor. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži dle místní nabídky – půjčovna loděk a šlapadel, teni- sové kurty s umělým osvětlením, v sezoně taneční hudba, dětská postýlka. Trezor - 3 EUR/den - splatné na recepci, parking - 3 EUR/den - splatné na recepci. Ubytování: hlavní budova Laguna - 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, mo- derněji vybavené, s balkónem na mořskou stranu, koupelna s WC, SAT/TV, telefon. Depandance A: jednodušší dvoulůžk. po- koje s možn. přistýlky, koupelna s WC, te- lefon, balkon. Depandance B: jednoduché 2lůžkové nebo 3lůžkové pokoje s koupel- nou a WC, 2lůžk. s možností přistýlky, ně- které s balkonem. Dep. A je modernější než dep. B. Pro děti: tenis, stolní tenis, hřiště pro mí- čové hry, pronájem šlapadel, loděk. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Laguna hotel a depandance A a B Velmi oblíbený hotel s kvalitním stravováním formou bufetu, doporučujeme včasnou rezervaci. Městečko Gradac nabízí možnost večerních procházek spojených s nákupy či posezením v některé z mnoha restaurací a barů. Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově zrekonstruované apart- mány Gajeta se nacházejí v samém srdci původního starého městečka v klidné úzké uličce, nedaleko moře. Nádherná ob- lázková pláž je cca 30 m od domu. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba vody a el. energie, závěrečný úklid, povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt. za domem (cca 180 m). Bez- platné WiFi. Domácí zvířata nejsou povo- lena. Služby za poplatek: klimatizace – 4 EUR/den – splatné v místě. Ubytování: v původním kamenném domě se nacházejí velmi vkusně a moderně za- řízené apartmány ve 3 podlažích. V pří- zemí je studio pro 4 os., vybaveno manžel. lůžkem a velikým rozkládacím gaučem vhodným pro 2 os., moderní ku- chyň. kout včetně trouby, SAT/TV, AC. Koupelna s WC je přístupná přes vchodo- vou chodbu domu, terasa z jedné strany a venkovní posezení v uličce před domem. Po točitých dřevěných schodech se vchází do apt. v 1. a 2. patře. Apartmán pro 4 os. v 1. patře má ložnici s manžel. lůžkem a balkonem a obytnou místnost s kuchyň. a jídelním koutem, rozkládacím gaučem pro 2 os., SAT/TV, AC, koupelna s WC. Apartmán pro 4–5 os. ve 2. patře je stejný jako apt. v 1. patře, v obývacím po- koji je prostor pro umístění přistýlky. Možnosti obsazení: X–XXXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Apartmány Gajeta Velmi výhodná poloha apartmánů v centru nedaleko od moře, a přece stranou velkého hluku, vkusné a zároveň moderní prostředí apartmánů, přátelští vlastníci. Letovisko: Gradac Stravování: bez stravy, za příplatek (v ma- ximální vzdálenosti 500 m od ubytování) Snídaně: kontinentální, servírované Večeře: výběr anketou, 2 menu o 4 cho- dech (polévka, hl. jídlo, salát a dezert) Poloha: privátní apartmány, studia a pokoje jsou rozmístěny po celé ves- ničce v mírném svahu pod pohořím Rilič, obvykle ve vzdálenosti cca 500 m od centra, většina je umístěna ve vilové zástavbě. Krásné, většinou oblázkové pláže po celém pobřeží Gradacu v ma- ximální vzdálenosti 450 m od apart- mánů. Další pláže jsou dosažitelné pěšky nebo lodičkou. Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, zá- věrečný úklid, parkování pro 1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK. Služby za poplatek: domácí zvířata – na vyžádání v CK, možnost klimatizace – na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá řada vodních sportů, pronájem kol. Ubytování: vybavené apt./st. pro 2–10 osob, s koupelnou a WC, s možností při- stýlek a zařízeným kuchyň. koutem. Ubytovací jednotky mají pevná lůžka a gauče buď v ložnicích, nebo obytných místnostech. Pokoje s koupelnou a WC pro max. 3 os. Popis na vyžádání v CK. Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXx > STŘEDNÍ DALMÁCIE Gradac Soukromé ubytování – Gradac Oblíbené letovisko s bohatou možností výletů do okolí i nabídkou řady sportů. > CENOVÝ TIP Rezervujte na www.firotour.cz/YGQ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YGT276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLH276 • oblíbená kapacita • 10/11 nocí • výhodná poloha • bez stravy • 10/11 nocí • výhodná poloha • hit loňské sezóny • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990138 Chorvatsko Chorvatsko Ostrov Hvar je svou rozlohou čtvrtým největším azároveň nejdelším ostrovem Jadranu. Ostrov Hvar byl zařazen mezi 10 nejkrásnějších míst na světě, která stojí za to navštívit. Je oblíbeným místem pro strávení klidné akvalitní dovolené, neboť je stranou od pobřežního ruchu aje proslulý sluneč- ným podnebím snejvyšším počtem dnů slunečního svitu. Oblíbenými letovisky jsou města Hvar, Stari Grad aJelsa. Hvar je oblíbeným kotvištěm námořních bárek, jachet avý- letních lodí. Ostrov byl osídlen již vpravěku, ale významné historické památky na něm zanechali až řečtí kolonisté Ily- rové aŘímané. Dodnes jeho památky okouzlují mnoho ná- vštěvníků anajdete zde ipamátky pod ochranou UNESCO. Ostrov Hvar je místem klidu aradosti, teplé akřišťálově čisté moře,překrásnéplážeazátoky,jedinečnágastronomie,kva- litní ubytování vhotelích nebo soukromí apřívětivost do- mácích lidí jsou zárukou nezapomenutelné dovolené. Na ostrov jsou zajištěny trajektové linky, první linkou je spo- jení ze Splitu do Starého Gradu. Druhá linka ze Sućuraje do Drveniku (Makarská riviéra). Využít můžete také rychlé lodní linky (nejedná se však otrajekty!), které vyplouvají ze Splitu do města Hvar. Ostrov Brač apředevším pak letovisko Bol patří díky svě- toznámé pláži Zlatni Rat (Zlatý mys) mezi nejnavštěvova- nější místa Chorvatska astal se isymbolem pro nádhernou dovolenou na ostrově uprostřed panenské přírody akřišťá- lově čistého moře. Kromě pláže Zlatni Rat nabízí Bol celou řadu dalších pláží, které zaručují vaše soukromí. Historické městečko Bol nabízí vše, co ke správné dovolené patří – spousturestaurací,obchodů,kavárniček,aleidiskotékyazá- bavní noční bary. Pro sportovně založené je zde velký spor- tovní areál svíce než 20 tenisovými kurty, plážový volejbal, půjčovna kol, mopedů avodních skútrů, centrum potápění. Přímo zBolu vyplouvají každý den desítky lodí na nejrůz- nějšívýletykolemostrovaspojenésgrilovánímrybnebový- lety na sousední ostrov Hvar achorvatskou pevninu do Splitu nebo na Makarskou riviéru. Trajektové spojení je zajištěno na lince Split – Supetar nebo zMakarské do Sumartinu. Kdispozici je také rychlá lodní linka ze Splitu do Jelsy (zastávka také vBolu). Na ostrově se také nachází mezinárodní letiště. Autokaroví hosté – prosím přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapacit, který uvádíme vceníku. STŘEDNÍ DALMÁCIE - Ostrov Hvar a Brač Letovisko: Jelsa Stravování: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: lehký oběd – jednotné menu, jinak za příplatek servírované menu Večeře: bufetové Poloha: hotel leží v mírném zalesněném svahu na klidném místě cca 500 m od obce Jelsa na ostrově Hvar, odkud je krásný výhled na ostrov Hvar a na Ma- karskou. Cca 100–150 m od oblázkové, přírodní kamenité pláže, písčité. Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv bar, pool bar, venkovní bazén s mořskou vodou, vyhřívaný vnitřní bazén s moř- skou vodou (uzavřen od 15.06. do 15.09.), salon krásy, fitness bezplatně, bezplatné parkoviště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, trezor, internet, dětská postýlka, teni- sové kurty, stolní tenis, minigolf, proná- jem kol a skútrů. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou aWC, SAT/TV, telefonem, některé sbalko- nem/terasou aněkteré smožností přistýlky, mořská strana za příplatek. 1lůžkový pokoj se sprchou aWC, SAT/TV, telefonem. Pro děti: minigolf, stolní tenis. All inclusive: All inclusive light: plná penze formou bufetových stolů, šťávy ke všem jídlům, pivo adomácí víno vrestauraci během obědů avečeří, stolní tenis, dětská animace ráno adopoledne 6x týdně pro děti od 6 do 12 let, večerní animace/hudba dle programu 2x-3x týdně. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE - OSTROV HVAR Jelsa Hotel Hvar Jedinečná nabídka pro milovníky romantického, klidného prostředí, hotel se skvělým zázemím obklopený zelení včetně vyhřívaného bazénu a nádherné zátoky s křišťálově čistým mořem, možnost příjezdu každý den - to jsou dobré důvody, proč strávit dovolenou v Jelse. Letovisko: Stari Grad Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: uprostřed mediteránské zeleně se nachází renovovaný hotel pavilono- vého typu s pěknými bazény a jen pár metrů od břehu moře, kde jsou kame- nité pláže a betonová mola. Depan- dance je od hotelu vzdálena cca 40 m a obě budovy jsou moderně zařízeny. Vybavení: recepce, restaurace, trezor, 2 bazény se sladkou vodou (jeden pro děti), aperitiv bar, terasa. Služby za poplatek: půjčovna kol, vodní sporty, potápění, tenis. Ubytování: všechny pokoje mají SAT/TV, balkon, telefon, koupelnu s WC. Hotel má 2lůžk. pokoje s možností při- stýlky na mořskou stranu. V 1lůžkových pokojích není možná strana na moře. Depandance má 2lůžk. pokoje na moř- skou stranu s balkony. All inclusive: snídaně s nápoji, obědy a večeře s nealkoholickými nápoji (2 druhy šťáv, minerální voda a neper- livá voda) a 2 druhy místních alkoholic- kých nápojů, točené pivo, bílé a červené víno. Odpoledne zmrzlina pro děti. Možnosti obsazení: X–XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE - OSTROV HVAR Stari Grad Hotel a depandance Lavanda Nejkomfortnější ubytování v celém areálu a zároveň nejblíže k moři uspokojí i náročnější klienty. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/YZX276 Rezervujte na www.firotour.cz/YHV276 • domácí mazlíček možný

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 139 Chorvatsko Letovisko: Stari Grad Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze Snídaně: servírované kontinetální Večeře: výběr z menu o 3 chodech Poloha: ve velikém parku přímo v centru městečka jen pár metrů od moře a přístaviště jachet, ale přesto na velmi klidném místě. Restaurace se na- chází cca 80 m od areálu přímo na po- břeží. Pláže jsou betonová mola, oblázkové zátoky, přírodní kamenité vzdálené cca 300–500 m. V areálu je stolní tenis, k dispozici i tenisové kurty u hotelu Arkada, volejbal. Vybavení: recepce, hřiště, restaurace. Ubytování: zděné velmi jednoduché bungalovy pro 4 os. se skládají z ložnice s manžel. lůžkem a druhé ložnice s pa- landou, koupelna s WC, kuchyň. a jídelní kout včetně sporáku a menší lednice. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE - OSTROV HVAR Stari Grad Bungalovy Jurjevac Ubytování ideální pro nenáročné hosty, kteří hledají levnou alternativu ubytování a rádi pobývají přímo v centru, kde mohou obdivovat kouzlo původních měst. Letovisko: Stari Grad Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr zmenu Večeře: bufetové Poloha: Čechy velmi oblíbený hotel Arkada se nachází na tichém, vzrostlými borovi- cemi zastíněném poloostrově přímo učle- nitého pobřeží, které vytváří řadu zátok s kouzelnými oblázkovými plážemi. Cent- rum městečka Stari Grad je vzdáleno cca 900m ado centra se pohodlně dostanete po osvětlené promenádě podél moře. Stari Grad je rybářské městečko sřadou pamá- tek a rozkládá se okolo hlubokého zálivu. Ačkoliv hotel Arkada je starší, neobnovená kapacita, díky bohatosti arozmanitosti slu- žeb je velmi oblíbený u turistů. Cca 50– 100 m oblázková zátoka a přímo před hotelem jsou betonová plata, cca 500 m od hotelu je pláž FKK. Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar, taneční terasa, TV místnost, parkoviště, vnitřní bazén v hotelu (v 7. a 8. měsíci je uzavřen), venkovní bazén s mořskou vodou, fitness, sauna. Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis, stolní tenis, půjčovna horských kol, potá- pěčské centrum. Ubytování: hotel: 2lůžk. velmi jednoduché pokoje, koupelna/WC, SAT/TV, telefon, bal- kon, smožností přistýlky, mořská strana za příplatek (doporučujeme doplatit). 1lůžk. pokoje na vyžádání. Možnosti obsazení: X–XXXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE - OSTROV HVAR Stari Grad Hotel Arkada Fantastická poloha hotelového komplexu přímo u moře, v přírodě, za velmi výhodných cenových podmínek. Letovisko: Stari Grad Stravování: bez stravy, za příplatek po- lopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: areály skládající se z apart- mánů Trim a studií Helios se nacházejí nedaleko od sebe v blízkosti tenisových kurtů. Domky jsou rozmístěné v bohaté vegataci na klidném místě a vzdálenost na pláž je cca 100–250 m podle pozice objektu. Vzdálenost od centra Stari Gradu je cca 900 m po promenádě a hotel Arkada je cca 150 m. Vybavení: recepce, restaurace, parking, tenis, minigolf. Služby za poplatek: dětská postýlka 5 EUR/den (splatné v místě), tenis. Ubytování: apartmány Trim pro 4 os. - 2lůžk. ložnice, koupelna sWC, vybavený ku- chyň.ajídelníkoutek,obývacípokoj,SAT/TV a2 rozkl. gauče pro 2 os. aprostorná terasa. Studia Helios pro 2–3 os. (cca 28m2 ) - jedna místnost se 2 lůžky apřistýlkou na gauči, kuchyň. kout, koupelna sWC, všechny vpřízemí sposezením na terase. Možnosti obsazení: X–XXX > STŘEDNÍ DALMÁCIE - OSTROV HVAR Stari Grad Apartmány Trim a studia Helios Ubytování vhodné pro všechny, kteří si rádi odpočinou v soukromí apartmánu. Rezervujte na www.firotour.cz/YHE276 Rezervujte na www.firotour.cz/YAH276 Rezervujte na www.firotour.cz/YZY276 • 2 + 2 • 10/11 nocí

210 000 210již od roku 1990140 Chorvatsko Na ostrově Vis se nalézají památky nedávné, ale ivelmi vzdálené historie. Pozůstatky řecko-římské Issy. Na poloost- růvku Prirovo, kde je dnes františkánský klášter jsou zbytky římského divadla, římské fórum - Agora. Na celé archeolo- gické lokalitě jsou mnohé velmi cenné antické památky: bronzová hlava bohyně Afrodity nebo Artemidy zPraxite- lova okruhu, sbírka váz, terakotové figurky, mince, nápis hr- diny Kalia ze 4. stol. př. n. l. Část těchto předmětů je uložena vArcheologické sbírce ve Visu vrakousko-uherské pev- nosti Gospina baterija. Na ostrově Vis je také několik po- zoruhodných, většinou renesančních letních vil, domů apaláců - Jakša, Garibaldiů, Vukašinović-Dojmi, letohrádek humanistického básníka Marina Gazaroviće. Farní marián- ský kostel Gospa od Spilice soltářním obrazem Matka Boží asvětci od G. da Santacrocea akostel sv. Cypriána, který má dnes barokní podobu. Nejkrásnější pláž se nachází vzátoce Grandovac za tzv. Českou vilou. Na západní straně ostrova se nachází obec Komiža, odkud se dostanete na nedaleký ostrůvek Biševo známý nádhernou Modrou jeskyní. JIŽNÍ DALMÁCIE - Ostrov Vis Program pobytově poznávacího zá- jezduna ostrovVisve Jižní Dalmácii. Jedinečnýprogrampromenšískupiny osob, které se kromě koupání rády věnují ipoznávání nových oblastí, zvyků, fauny aflóry. Menší velikost skupiny zaručuje konání poznávacího zájezdu, při kterém najdete čas jak na odpočinek, tak ina blízké seznámení sběžnýmživotemnachorvatskémos- trově. 1.den- odjezdzČR. 2. den - vranních hodinách příjezd do ChorvatskadoSplitu,výstupvpřístavu, individuální prohlídka města Split, sa- mostatnápřepravaveřejnoulodnílinkou naostrovVis,ubytovánívhoteluvměs- tečku Vis, volno na koupání, večeře, večer možná individuální prohlídka města Vis (např. procházka kČeské ville),nocleh. 3. den - snídaně, pěší výlet do vnitro- zemí ostrova do tzv. Titovy jeskyně, kterásloužilanasklonku2.sv.válkyjako jedno ze sídel hlavního štábu jugosláv- skéosvobozeneckéarmádyvčelespo- zdějším prezidentem Josipem Brozem Titem. Jeskyně se nachází přímo pod nejvyšším vrcholem ostrava HUM (587mn.m.),částečněpřepravamístní dopravou.Večeře,nocleh. 4. den - snídaně, lodní výlet do tzv. Modré jeskyně na ostrově Biševo, ná- vštěva rybářského městečka Komiža (farníkostelsvatéhoMikulášesezbytky benediktinskéhokláštera,benátskýhrad na nábřeží, kostel Panny Marie, Zonko- tůvdůmnanáměstíŠkor,rybářskému- zeum). Přeprava Vis-Komiža azpět místnímautobusem.Večeře,nocleh. 5. den - snídaně, návštěva historického města Hvar na stejnojmenném ostrově aindividuální prohlídka. Hvar je bohatý nahistoricképamátky-městojeobeh- nané opevněním zbenátského období, které navazuje na pevnost Španjol, vdáli pevnost Fort Napoleon, hvarské divadlo, katedrála sv. Štěpána, rene- sanční městská lóže, amnoha dalších zajímavostí, volno na koupání. Individu- ální lodní přeprava katamaránem. Ve- čeře,nocleh. 6.den-snídaně,výletzavínemakrásou osad ve vnitrozemí ostrova. Večeře, nocleh. 7. den - snídaně, lodní výlet do tzv. Ze- lené jeskyně na ostrov Ravnik, popř. volnonakoupání.Večeře,nocleh. 8. den - snídaně, návštěva bývalých ju- goslávských bunkrů akasáren na ost- rově. Večer volno, možnost nákupu vyhlášených výrobků jako višský HIB, vínoVUGAVA,plodyrohovníku-svato- jánskýchléb.Večeře,nocleh. 9.den-snídaně,přepravadoSplitu,his- torickéhoměstazapsanéhonaseznam kulturního dědictví UNESCO sdocho- vaným Diokleciánovým palácem. Indi- viduální prohlídka, nákupy na tržnici. OdjezddoČRvevečerníchhodinách. 10. den - příjezd do ČR vdopoledních hodinách. Změnaprogramuvyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/YWW176 > CHORVATSKOPobytově poznávací zájezd - ostrov Vis Letovisko: Vis Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: leží přímo na pobřeží v zales- něném výběžku, cca 800 m od centra města Vis v západní části zátoky Vis. Vedle hotelu stojí staré hradby staroby- lého města Issa. Cca 100 m od obláz- kovo-kamenité pláže s betonovými platy. Vybavení: restaurace, aperitiv bar, coc- tail bar, kavárna, TV místnost, parko- viště, internetový koutek, trezor, tenisové kurty, plážový volejbal, stolní tenis, minigolf, možnost zapůjčení jízd- ních kol. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, masáž, volejbal, tenis, hřiště na kopanou, volejbal a košíkovou, výuka potápění, pronájem kol, skútrů a aut. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou aWC,SATTV,telefonem,fénem,smožností přistýlky. Dvoulůžkové pokoje smožností přistýlkyas výhledem na moře jsounavíc klimatizované.Jednolůžkovýpokojnavyžá- dání. Poznámka: DOPORUČUJEME vám zú- častnit se poznávacího zájezdu na os- trov Vis sprůvodcem, kdy se můžete detailně seznámit stímto krásným ostro- vem. Tento zájezd je koncipován tak, že bu- dete mít čas jak na odpočinek na pláži, tak na zajímavé výlety. Podrobnější informace najdete vpoznávacích zájezdech. Během poznávacího zájezdu můžete navštívit: Modrou jeskyni na ostrově Biševo, Ze- lenou jeskyni na ostrově Ravnik, starobylá města Komiža, Vis, Hvar, Split. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > JIŽNÍ DALMÁCIE - OSTROV VIS Vis Hotel Issa Vis Hotel těsně u pláže a zároveň piniového lesa nabízí velké množství sportovního vyžití a je vhodný pro klienty vyhledávající klid a aktivní odpočinek. Rezervujte na www.firotour.cz/YIX276 • průvodce FIRO-tour • pro aktivní dovolenou • výhled na moře

Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 141 Chorvatsko Klek se nachází vnádherné zátoce usilnice mezi Splitem aDubrovníkem. Historie této oblasti spadá až do období re- publiky Dubrovník. Komarna je malebné letovisko situované 3km od Kleku. Vobou letoviscích naleznete malý obchod, restaurace, dět- ské hřiště, půjčovnu skútrů, šlapadel aloděk, ahlavně klid. Ideální místa pro pohodovou dovolenou smalými dětmi. Slano, městečko s500 obyvateli, leží na chráněném místě uvnitř více než 1,5km dlouhého Slanského zálivu. Vposlední době je stále oblíbenějším cílem turistů díky mírnému pod- nebí, krásné přírodě, bujnému rostlinstvu aoblázkové pláži. Zpřístavu, který je zároveň centrem města, plují výletní lodě na nedaleké Elafitské ostrovy (Šipan aLopud) ai na vzdále- nější Mljet. Vměstečku je možné navštívit istarobylé histo- rické památky. Poloostrov Pelješac jde ovyhledávanou turistickou ob- last skrásnou středomořskou vegetací akomplexy jedno- duševybavenýchhotelů.Pobřežíjelemovánoborovýmiháji, nabízí příjemné koupání vkřišťálově čistém moři irelaxaci na oblázkových, písčitých či skalnatých plážích. VTrpanji, malém středisku ležícím na severním pobřeží poloostrova, najdetekroměkrásnéoblázkovéplážetakézátokusléčivým bahnem či oddělenou nudistickou pláž. Je zde trajektový přístav, který zajišťuje spojení se Stonem. Středisko Orebič - ležící pod horou Sveti Ilija, nabízí mož- nost sportovního ispolečenského vyžití snádhernou pro- menádou, několika kavárnami, restauracemi aobchody. ZpřístavujetrajektovéspojenísostrovemKorčula,kterétrvá cca 20 minut. Autokaroví hosté na poloostrov Peljašac – prosíme přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapacit, který uvá- díme vceníku. JIŽNÍ DALMÁCIE Letovisko: Klek Stravování: bez stravy, za příplatek v místě možné snídaně, obědy, večeře Poloha: apartmány a bungalovy se na- cházejí v obci Klek cca 100m od centra a jen 40 m od tenisových kurtů. Cca 180 m od oblázkové pláže. Vybavení: recepce v hlavní budově, ve které jsou 4 apt., 23 bungalovů, hlídané parkoviště pro osobní auta i pro auto- bus, velká letní kuchyně s kamny, vel- kým SAT/TV, výčepem, grilem, fén, žehlička a trezor k vyžádání na recepci, v blízkosti hřiště na fotbal, tenisové hřiště, stolní tenis, minigolf, dětské hřiště. Dětská postýlka zdarma a osoba na přistýlce také. Služby za poplatek: internet na re- cepci, domácí mazlíčci malí – 5 EUR/den – splatné v místě, pronájem šlapadel na pláži, slunečníků, pronájem lodí a kajaků. Ubytování: apartmány každý svlastním vchodem pro 4–5 osob (40m2 ) – ložnice smanžel. lůžkem, denní místnost srozkl. gaučem pro 2 osoby smožností přistýlky či přidání dětské postýlky, povlečení se mění 1× týdně, ručníky se mění 3× týdně, vyba- vený kuchyň. kout sjídelním stolem aled- ničkou, koupelna sWC, terasa, SAT/TV, klimatizace vceně. Možnosti obsazení: X–XXXXX > JIŽNÍ DALMÁCIE Klek Apartmány Bonaca Klek je místo pro klidnou rodinnou dovolenou, apartmány umístěny v zeleni, skvělý výchozí bod pro výlety: Dubrovník, Ston, Korčula, Mostar, Medžugorje. Areál má ideální podmínky pro pobyt zájmových skupin (cvičení, kreslení atd.). Letovisko: Slano Stravování: bez stravy, snídaně za pří- platek Snídaně: servírovaná kontinentální Poloha: městečko Slano, uvnitř 1,5km dlou- hého Slanského zálivu, se stalo známým díky mírnému podnebí, nádherné přírodě, bujné vegetaci akrásné oblázkové pláži. Pouze 30km vzdálenost od Dubrovníku činí toto místo ještě atraktivnějším. Skvělá po- loha villy přímo umoře, oddělena pouze cestou,docentrasedostaneteccaza5min. Cca 5m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem vybavených apart- mánů/studií se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení, SAT/TV, klimatizace, závěrečný úklid, parkování před domem pro 1 os. auto/apt., gril, půjčení kol bezplatně. Služby za poplatek: kotviště, klimati- zace 3 EUR/den – splatné v místě, do- mácí zvířata. Ubytování: 1. patro: všechna studia mají SAT/TV, kávovar, fén, zjednodušenou kuchyňku bez dřezu, klimatizaci. St. č. 1 – stejné jako č. 5, ale svýhledem na za- hrádku. St. č. 2, 4 a 5 – manžel. 2lůžko, ku- chyň. kout, koupelna sWC asprchou amalá terasa svýhledem na moře. St. č. 3 – stejné jako č. 7, ale malá terasa je svýhledem na moře. St. č. 6 – manžel. 2lůžko arozkl. po- stel, kuchyň. kout, koupelna sWC asprchou amalá terasa svýhledem do zahrady.St. č. 7 – manžel. 2lůžko arozkl. křeslo, kuchyň. kout, koupelnu sWC asprchou amalá te- rasa svýhledem do zahrady. 2.patro:všechnyapartmányjsouvpodkroví amají klimatizaci, SAT/TV, žehličku ažehlicí prkno, fén akávovar. St. č. 9 – obýv. pokoj smanžel. 2lůžkem agaučem pro 2 děti, ku- chyň. kout, koupelna sWC asprchou, terasa svýhledem na hory. Apt. č. 10 – stejný jako č. 12, ale terasa je svýhledem na moře. Apt. č. 11 – ložnice smanžel. 2lůžkem, obývací pokoj srozkl. gaučem, kuchyň. kout, kou- pelna sWC asprchou, terasa svýhledem na moře. Apt. č. 12 – ložnice smanžel. 2lůž- kem, prostorný obývací pokoj srozklád. gaučem arozklád. křeslem, kuchyň. kout, koupelna sWC asprchou, terasa svýhle- dem na hory. Možnosti obsazení: X–XXXXX > JIŽNÍ DALMÁCIE Slano Villa Rajič Národní park Mljet, Dubrovník, Mostar, Medžugorje, Korčula a mnoho dalších míst, která určitě stojí za zhlédnutí, to je dobrý důvod, proč strávit dovolenou ve Slanu. Poloha villy přímo u moře toto rozhodnutí může jen podpořit. Rezervujte na www.firotour.cz/YRJ276 Rezervujte na www.firotour.cz/YBK276 • klimatizace vceně • hit loňské sezóny • domácí mazlíček možný • výhled na moře • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990142 Chorvatsko Chorvatsko Chorvatsko Letovisko: Orebič Stravování: bez stravy Poloha: letovisko Orebič se nachází na ji- hodalmatském poloostrově Pelješac a leží na jižním břehu poloostrova. Okolí Orebiče je proslulé hustým, stále zeleným rostlin- stvem a typickými středomořskými byli- nami. Podle počtu slunných dnů v roce patří Orebič k nejteplejším místům na Ja- dranu. Apartmány Nata leží na kraji měs- tečka ve veliké zahradě, od centra jsou vzdálené cca 800m aod nádherné obláz- kové pláže Trstenica cca 100m (nutné pře- jít příjezdovou silnici). Cca 150 m od oblázkové pláže. Vybavení: pronájem apt. skuchyňkou, spo- třeba vody aenergií, povlečení, závěrečný úklid, parkoviště přímo u domu, AC, gril, WiFi. Služby za poplatek: WiFi 10 EUR/týden, vodní sporty na pláži, sportovní vyžití vcentru. Ubytování: st. pro 2 os. - bez balkonu, vý- hled do zahrady, manžel. lůžko, kuchyň. kout, koupelna s WC, SAT/TV, AC, WiFi, možnost využití spol. terasy sgrilem. Apt. pro 4 os. - dvě 2lůžk. ložnice, kuchyň, kou- pelna sWC, SAT/TV, AC, WiFi, balkon. Apt. pro 4–5 os. smožností přist.: dvě 2lůžk. lož- nice, koupelna sWC, kuchyň, SAT/TV, AC, WiFi, balkon. Možnosti obsazení: X–XXXXXXX > JIŽNÍ DALMÁCIE Orebič Apartmány Nata Ideální místo pro milovníky klidné dovolené nedaleko rušného centra. Pokud dáváte přednost koupání a opalování na skalách a o samotě, zdejší okolí skýtá četné osamělé kamenité zátoky s krátkými písčitými břehy. Příjemná atmosféra v domě – milí domácí! Letovisko: Orebič - Perna Stravování: hotel: polopenze, za přípla- tek all inclusive. Bungalovy: bez stravy, za příplatek polopenze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: servírované menu Poloha: starší hotelový komplex se na- chází v klidném přírodním prostředí přímo u pláže, s romantickým výhledem na protější ostrov Korčula, v letovisku Perna, vzdáleném od centra Orebiče cca 4 km. Kolem hotelu je rozlehlý pro- stor zastíněný zelení, na který navazuje oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře. Cca 50–200 m od oblázkové pláže. Vybavení: trezor, vstupní hala s recepcí, společenská místnost s TV, směnárna, restaurace, aperitiv bar, café bar, ob- chod se suvenýry, minimarket, možnost parkování. V hotelovém areálu je menší hřiště a hřiště na plážový volejbal. Služby za poplatek: přihlašovací po- platek 3EUR/os./pobyt (splatný v místě). Ubytování: jednoduše vybavené 2lůžk. pokoje smožností přistýlky, koupelna sWC, některéorientovanénamořskoustranu(při- stýlka možná pouze vpokojích na moř. stranu).V2lůžk.pokojimohoubýtmax.3os. av 2 + 1 max. 4 os., ztoho jedna os. do 12 let bez nároku na lůžko. Bungalovy pro 4 os. – dvě dvoulůžk. ložnice, obytná místnost svy- baveným kuchyň. koutem, koupelna sWC, balkon/terasa, možnost přistýlky. Pro děti: v hotelovém areálu je menší hřiště a hřiště na plážový volejbal. All inclusive: plná penze formou bufe- tových stolů, neomezeně místní točené nápoje (pivo, bílé a červené víno, do- mácí alkoholické nápoje, šťávy), odpo- lední občerstvení s kávou. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXXx > JIŽNÍ DALMÁCIE Orebič - Perna Hotel a bungalovy Komodor Tip pro rodinnou dovolenou pro méně náročné klienty. Velmi jednoduché ubytování za výhodných cenových podmínek vám bohatě vynahradí koupání v průzračně čistém moři i výhled na ostrov a město Korčula, se kterým je v sezóně denně přímé lodní spojení. Vynikající podmínky pro windsurfing a potápění. Letovisko: Orebič Stravování: hot. a depand.: polopenze, za příplatek all inclusive, apt.: bez stravy Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: celkově rekonstruovaný a mo- dernizovaný hotel se nachází v borovi- covém lesíku cca 700 m od centra města Orebič, přímo u pláže. Cca 50 m od oblázkové, kamenité pláže. Vybavení: klimatizovaná restaurace, bar, taneční terasa, TV místnost, velká terasa s výhledem na moře, bazén pro dospělé i děti se sladkou vodou, prodej suvenýrů. Služby za poplatek: tenisové kurty, k pronájmu loďky a kajaky, stolní tenis, dětská postýlka. Ubytování: hotel: klimat. 2lůžk. pokoje velmi hezky vybavené, koupelna sWC, tele- fon, SAT/TV. Typ 2 + 2 – 2lůžk. ložnice adalší místnost se 2 lůžky. Depand.: 1–2lůžk. po- koje,koupelnasWC,SAT/TV,tel.,balk.,mož- nost přistýlky. St. pro 2 os.: 2 lůžka. Apt. pro 4 os.: ložnice se 2 lůžky aobytná míst- nost se 2 lůžky. Apt. pro 5 os.: dvě 2lůžk. ložnice adenní místnost s1 lůžkem. Všechny typy skuchyň. koutem, koupelnou sWC, SAT/TV, tel. abalkonem/terasou. Pro děti: hřiště pro odbíjenou, dětské hřiště, stolní tenis, dětský bazén. Poznámka: pokoj 1/2 + 2 je nutné obsa- dit 4 osobami, hosté AI nosí náramek. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXX / XXXXX > JIŽNÍ DALMÁCIE Orebič Hotel , depandance a apt. Bellevue Pro klienty, kteří chtějí strávit příjemnou dovolenou na pláži ve stínu borovic s osvěžujícím koupáním v moři. Letovisko Orebič nabízí možnost procházek a sportovního i společenského vyžití a hotel se nachází na klidném místě cca 1 km západně od Orebiče. > ALL INCLUSIVE za příplatek > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/YBE276 Rezervujte na www.firotour.cz/YKO276 Rezervujte na www.firotour.cz/YNT276 • bez stravy • gril • klimatizace vceně • výhodná poloha • vhodné pro rodiny • 2 + 2 • klimatizace vceně

Chorvatsko Chorvatsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 143 Chorvatsko Letovisko: Korčula Stravování: hotel: polopenze, plná penze a All inclusive za příplatek, apt.: bez stravy Snídaně: bufetové (hot. ubyt.) Obědy: výběr z menu (hot. ubyt. i apt.) Večeře: výběr z menu, salátový bufet (hot. ubyt.) Poloha: hot. komplex se nachází v ze- leni, v romantickém zálivu ostrova Kor- čula, cca 2 km od hist. centra města Korčula. Hotel je řešený formou pavi- lonu Begonia a Čempres** (starší vyba- vení, tel. a balk., nerenovované) a pav. Jasmin a Cedar *** (po renovaci navíc SAT/TV), apartmány ** jsou umístěny v patrových bungalovech. Cca 80 m od kamenité pláže s betonovými platy, pís- čitá. Vybavení: v centrální budově recepce, restaurace, bar, TV místnost, výtah, kli- mat. společ. místnost, venkovní bazén s mořskou vodou, internetový koutek. Služby za poplatek: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf. Ubytování: hotel, pavilony: pokoj *** pro 2 os. smožností přistýlky, koupelna sWC, fén, minibar, balk., SAT/TV ajsou renovo- vané. 2lůž. ** pokoje smožn. přistýlky, kou- pelna sWC, balk., tel., pokoje mají starší nábytek. Apt. pro 4 os. – denní místnost skuchyň. koutem se 2 přistýlkami (= rozkl. gauč), ložnice smanžel. lůžkem, apt. pro 5 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost se 2 při- stýlkami. Apt. pro 6 os. – 2 dvoulůžk. lož- nice adenní místnost se 2 přistýlkami, vždy koupelna sWC, kuchyň. kout, SAT/TV, bal- kon/terasa. All inclusive: plná penze formou bufe- tových stolů, odpolední občerstvení 16.00-17.00 hod., místní alkoholické a nealkoholické nápoje od 10-23 hodin. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / X–XXXXX > JIŽNÍ DALMÁCIE - OSTROV KORČULA Korčula Hotel / a apt. Bon Repos Pro klienty, kteří přivítají příznivé klima ostrova Korčula, příjemné koupání a čisté moře. Možnosti kulturního vyžití v blízkém historickém centru města Korčula s mnoha obchody, bary a restauracemi, kam je dobré lodní spojení přímo ze zátoky Bon Repos. Pro příznivce FKK pláž na ostrůvku Badija. Pobyt zde ocení i rodiče s malými dětmi díky písečné zátoce. Letovisko: Korčula Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn přímo na pláži a vzdálen 5 min. chůze od centra města Korčula v borovém háji. Hotelový kom- plex má 2 pavilony a centrální budovu. Cca 50 m od oblázkové a kamenité pláže. Vybavení: v centrální budově recepce, směnárna, restaurace, trezor, kavárna, TV místnost, bar, obchod se suvenýry, disko bar, animační program pro děti a dospělé, víceúčelové hřiště. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky, tenisové kurty, stolní tenis. Ubytování: 2lůžk. ** pokoje nerenovo- vané, telefon, koupelna sWC. 2lůžk. *** pokoje renovované, telefon,SAT/TV,kou- pelna sWC, možnost přistýlky, balkon. Pro děti: hřiště na míčové hry, animační program. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva. Stolní tenis, ae- robic, lukostřelba, animace, půjčování šlapadel, 2× týdně taneční večery, ro- dinné disko. Bar otevřen 10.00–22.00 hod. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > JIŽNÍ DALMÁCIE - OSTROV KORČULA Korčula Hotel Park Poloha hotelu umožňuje kromě příjemného koupání také procházky historickým centrem města Korčula. Letovisko: Trpanj Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: na západním okraji romantického rybářského přístavu Trpanj na pobřeží po- loostrova Pelješac, vmírném svahu ihned upláže, od centra po pobřežní promenádě je vzdálen cca 200m. Cca 20m oblázková pláž spozvolným vstupem do moře apísči- tým dnem vhodná pro malé děti. Vybavení: v roce 2008 renovovaný hotel: vstupní hala, lobby bar srecepcí aterasou, společenské místnosti, klimatizovaná res- taurace, terasa se slunečníky alehátky uba- zénu, venkovní bazén se sladkou vodou, dětskýbazén,aperitivbarakavárna,parking uhotelu bezplatně (omezený počet míst), WiFi. Služby za poplatek: dětská postýlka, trezor – cca 2 EUR/den – splatné vrecepci, inter- netovýkoutek,čištěníoblečení,vodnísporty na pláži – kánoe, šlapadla, lehátka na pláži, pronájem kol, big-game fishing, výlety. Ubytování: pokoje typu Comfort: klimati- zované 2lůžk. pokoje, fén, telefon spřímou volbou, SAT/TV, WiFi, možnost přistýlky abalkon – orientované směrem kmoři vět- šina svýhledem na moře. Pokoje jsou kom- pletně renovované, vybavené novým nábytkem. Pokoje typu Premier: jsou vy- baveny stejně jako typ Comfort – rozdíl je, že pokoje se nacházejí pár metrů od pláže, jsou prostornější než pokoje typu Comfort, koupelna je vybavena bidetem avanou. Kdispozici jsou také klimatizované rodinné pokoje 2 + 2, které se skládají z2 spojených pokojů advou koupelen, 2× SAT/TV atele- fon, WiFi, směr moře je za doplatek (pouze pokoje na stranu moře mají balkon). All inclusive: plná penze formou bufetu, vy- brané domácí alkoholické anealkoholické nápoje (červené abílé víno, pivo, ovocné šťávy, minerální voda), bar ubazénu otev- řený 10.00–23.00 hod., odpolední koláče 16.00–17.00hod.,občerstveníservírovanéna baru ubazénu. Zábava asport: stolní tenis, šipky, petanque, lehátka aslunečníky uba- zénu (v omezeném množství), animační programy celý týden kromě soboty, dětský klub (4 - 12 let), mini disco, příležitostně ta- neční večery 1 - 2x týdně. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > JIŽNÍ DALMÁCIE Trpanj Hotel Faraon Pro klienty, kteří chtějí spojit kvalitní ubytování se stravováním formou all inclusive. Hotel je situován v příjemném prostředí pod zalesněnými svahy, v těsné blízkosti pláže s pozvolným vstupem do moře. > ALL INCLUSIVE za příplatek > ALL INCLUSIVE V CENĚ > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/YFR276 Rezervujte na www.firotour.cz/YLR276 Rezervujte na www.firotour.cz/YRE276 • vhodné pro rodiny • výhodná poloha • hit loňské sezóny • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990144 Chorvatsko Chorvatsko Portorož Velmi oblíbené přímořské letovisko vsrdci Evropy, které se nachází uzálivu Piran vnejsevernější části Jaderského moře. Naleznete zde ideální podmínky pro strávení odpočinkové dovolené vtermálních centrech či vkomfortních hotelích, restauracích nebo můžete podnikat výlety do nedalekých letovisek Piran, Koper aIzola. Moře, vítr, sůl, vůně Jadranu, palmy,růžeazeleň,zábava,relaxaceaspolečenskéakcejsou lákadla, která vám přiblíží město Portorož. Koper Město nacházející se na severním pobřeží Slovinska, vtěsné blízkosti letovisek Portorož aIzola. Důležité centrum historie, bohatékultury,dynamickéhoobchodu,finančnictvíahlavně turistického ruchu na mořském pobřeží. Přístavní letovisko, odkud se můžete vypravit buď lodí na výlet do Benátek nebo do známých Postojenských jeskyní či do místa Lipica, vyhlášeného chovem překrásných bílých koní. Jezero Bled Leží vnadmořské výšce 501 metrů aje jedním znejkrásněj- ších alpských rekreačních resortů alázeňských středisek. Jeho krása aklid, mírné podnebí, čerstvý vzduch, slunce atermální voda nabízí ideální podmínky pro příjemný od- počinek při aktivní dovolené. Jeho úžasné okolí umožní re- laxovatazregenerovattěloiducha.Vlétěsimůžetezaplavat vjezeře nebo vbazénech stermální vodou okolo 28°C. Ry- baření,veslování,plachtěnínebowindsurfingpatřítakékak- tivním činnostem ujezera. Valpských řekách si můžete zajezdit na kajaku, kanoi či raftu. Golf, tenis, jízda na koni, ho- rolezectví, létání na větroni – jsou další možnosti, které mů- žete vokolí jezera provozovat. Veslovinskýchletoviscíchnejsouzajištěnydelegátskéslužby. Vpřípadě potřeby můžete zavolat na naši asistenční linku. SLOVINSKO Vyhledávaná oblast pro letní i zimní dovolenou. Země sice malá rozlohou, ale o to rozmanitější, má co nabídnout každému návštěvníkovi. Překrásná příroda, průzračná jezera, majestátní hory, města s bohatou historií a milí hostitelé dávají příslib nevšedních zážitků. My jsme pro vás vybrali nejen odpočinek u Jaderského moře, ale také možnost poznat Julské Alpy, přírodní zajímavosti nebo relaxovat v lázních a ochutnávat prvotřídní vína. Tento státeček, mimochodem jedna z nejzelenějších zemí na světě, vás zcela jistě okouzlí. FIRO NÁZOR • nádherapanenskýchhor • upravenámoderníturistickástřediska,zekterých vane kouzlominulosti • šetrně obnovenédomečkykorutanskéhotypu ležící podštítyhor • golf nakvalitníchhrištích,aquaparkyvtermálních lázních INFORMACE • rozloha - 20 273km2 • počet obyvatel - cca 2 mil • časový posun – 0 hod • měna – euroúřední jazyk – slovinština • doba letu – cca 1,2 hod Letovisko: Postojna Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně nebo polopenze Snídaně: servírovaná kontinentální Večeře: výběr z menu Poloha: turistické letovisko Pivka jama se nachází na jihozápadě Slovinska, v regionu Notranjska. Postaveno je v nádherném smrkovém lese hned vedle ústí do jeskyně Pivka, útulné bun- galovy a pěkně upravené tábořiště může přijmout až 700 návštěvníků. Vybavení: recepce, restaurace, parko- viště - bezplatně, sporty: stolní tenis, tenis, volejbal, basketbal, bowling, pro- nájem kol, venkovní bazén, bazén pro děti, rybolov, jízda na koni, procházky, speleologie, pozorování ptáků. Domácí mazlíček vítaný - pobyt bezplatně, WiFi internet v areálu -bezplatně. Ubytování: bungalov pro 4 os. – domek sgalerií, kde jsou 2 postele přístupné po schodech, 2 postele, kuchyňský kout ají- delní kout, koupelna se sprchou aWC, te- rasa, parkovací místo uchatky. Bungalov může být obsazen 2 nebo 3 osobami. Pro děti: bazén. Možnosti obsazení: X–XXXX > POSTOJNA Postojna Bungalovy Pivka a Postojenské jeskyně Velmi jednoduché ubytování v bungalovech uprostřed lesa, jehož hlavní výhodou je blízkost přírodních zajímavostí, jako jsou jeskyně Pivka, Postojenské jeskyně, Predjamský hrad, Škocjanské jeskyně a farma Lipica. Letovisko: Ribčev Laz Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, neomezená konzu- mace nápojů během večeře (víno, pivo a šťávy) Poloha: částečně renovovaný hotel na- zývaný též perlou Bohinjského jezera se nachází přímo na jeho okraji. Z terasy hotelu se nabízí doslova pohádkový vý- hled na třpytivou hladinu jezera, ve které se odrážejí horské vrcholky Jul- ských Alp. Pláž cca 50 m od jezera. Vybavení: recepce, internetová kavárna v lobby, restaurace Vrtovin, kde se po- dávají snídaně a večeře, terasa, vyhlá- šená a la carte restaurace Zlatovčica, bar, konferenční sál, krytý bazén, fit- ness, půjčování potřeb pro golfisty, par- koviště, minigolf se 17 jamkami. Wifi bezplatně. Služby za poplatek: 2 sauny, masáže, solárium, minibar na pokoji, dětská po- stýlka, internetový koutek. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sociál- ním zařízením, telefon, fén, minibar, rádio, TV, některé s možností přistýlky. Balkon i pohled na jezero za příplatek. Balkon a přistýlka možné pouze v po- koji superior. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > RIBČEV LAZ Ribčev Laz Hotel Jezero Ideální místo pro milovníky přírody, poznávání a aktivně strávené dovolené, zejména příznivce nordic walking. Rezervujte na www.firotour.cz/SJZ213 Rezervujte na www.firotour.cz/SAV213 • domácí mazlíček možný • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • Relaxační alázeňské pobyty • oblíbený hotel • pro aktivní dovolenou

Slovinsko Slovinsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 145 Slovinsko Letovisko: Bled Stravování: polopenze Snídaně: švédské stoly Večeře: švédské stoly Poloha: hotel Savica ležíjenpármetrůod romantickéhoalpskéhojezera Bled obklo- peného hotely alázněmi. Léčivé vlastnosti termální vody zBledu jsou známé již více než 2 století apříznivě působí na pohybové ústrojí. Lázeňská rekreace se tak může spo- jit shorskou turistikou, cyklistikou, golfem ařadou dalších sportů. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna, lyžárna k úschově lyžáků a lyží. WELL- NESS centrum Živa v hotelu Golf s ba- zénem s teplou vodou 30 C. Ubytování: dvoulůžkové pokoje mají balkon ajsou vybaveny kabelovou televizí, přímou telefonní linkou, trezorem aklimati- zací. Pokoje jsou vybaveny minibarem avlastní koupelnou svanou nebo sprchou. Rodinný pokoj (2 propojené dvoulůžkové pokoje se dvěma koupelnami ajednou vstupní chodbou. Pokoj poskytuje dostatek místa isoukromí avšichni členové rodiny spí ve standardních postelích!). Povinné příplatky: registrační poplatek cca 1,5 EUR/os./pobyt a pobytová taxa cca 1,01 EUR/os./den Možnosti obsazení: X XX XXx XXX Xxx XXxx > BLED Bled Hotel Savica Ideální hotel pro milovníky přírody a sportu, výhodné ceny pro rodinnou rekreaci. Letovisko: Bled Stravování: snídaně, za příplatek obědy a večeře Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: výběr z menu Poloha: hotel se nachází přímo v srdci Bledu, na břehu kouzelného jezera Bled a nedaleko lázeňského parku. Je z něho nádherný výhled na jezero, Julské Alpy a hrad v okolí. V bezprostřední blízkosti pláže s betonovými platy a travnatou plochou ke slunění u jezera. Vybavení: recepce, restaurace, bar, piz- zerie, taneční terasa, parkoviště, výtah, úschovna zavazadel, obchod se suve- nýry, kavárna, aperitiv bar, trezor v re- cepci, vnitřní bazén s termální vodou, směnárna, pokojový servis, konferenční prostory. Služby za poplatek: tenis, minigolf, sauna, masáže, whirlpool, fitness, solá- rium, wellness centrum, půjčovna kol, půjčovna aut, internet, plážový volejbal, golfové hřiště (cca 3 km od hotelu), vodní sporty u jezera, kadeřník, prá- delna, kosmetický salon. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, s koupelnou a WC, balkon, fén, SAT/TV, telefon, některé mají minibar, pokoje s výhledem na park nebo jezero. Pokoje orientované na stranu jezera mají trezor a klimatizaci. Komfortní a prostorné suity na vyžádání. Pro děti: dětský koutek, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXX / XXxx > BLED Bled Hotel Park Bled Překrásný výhled na jezero Bled, hrad či na Julské Alpy. Vynikající kuchyně, známá mj. svým originálním krémovým koláčkem, vám zaručí nevšední prožití aktivní či odpočinkové dovolené. Letovisko: Bled Stravování: polopenze, plná penze za příplatek, 1x káva a dort ve vile Prešeren Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu Poloha: nachází se 2,5 kilometru od centra města Bled ve čtvrti Ribno. Po- loha na okraji borového lesa je ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku, rybaření a jiné spor- tovní výzvy v blízkém okolí. Z pokojů se naskýtá panoramatický výhled. Vybavení: parkoviště, restaurace, bar, recepce 24 hodin denně, zahrada, te- rasa, trezor, lyžárna, tenisový kurt, ma- sáže, dětské hřiště, gril, stolní tenis. Tenis - zdarma 1 hod. denně do 15.00 hod., vířivka a sauna zdarma, použití horských kol zdarma, vstup a welcome drink v kasinu Bled, sleva na masáže 10 % a sleva 20 % na vstup do wellness centra Živa. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna s vanou/sprchou a WC, TV, telefon, minibar. Možnosti obsazení: X–XXX > BLED Bled Hotel Ribno Velmi hezký hotel na břehu Bledského jezera je skvělým tipem na ubytování pro milovníky procházek a turistiky. > NOVINKA V NABÍDCE > AŽ 2 DĚTI DO 6 LET ZDARMA > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/SQV213 Rezervujte na www.firotour.cz/SPK213 Rezervujte na www.firotour.cz/SXX213 • wellness • pobyty na 3, 4, 6 a7 nocí • pro aktivní dovolenou • wellness • gril

210 000 210již od roku 1990146 Slovinsko Slovinsko Slovinsko Letovisko: Koper Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: servírované, výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: hotel nacházející se pár kroků od moře, na které je stejně jako na město Koper krásný výhled ze sluneční terasy u bazénu. Vybavení: recepce, restaurace, vstupní hala, aperitiv bar Mayflower v aqua- parku, aquapark (3 700 m2 vodní plo- chy) – venkovní bazén s umělými vl- nami, hydromasáží, dětský bazén s hračkami, krytý vodní komplex s pla- veckým bazénem, bazénem s tobogá- nem, dětským bazénem, bazénem s hydromasáží a 3 whirlpooly, garáže pro 140 aut, parkoviště pro 60 aut. Služby za poplatek: minibar na pokoji, sauna, solárium, římsko-irské lázně, wellness centrum Justinopolis, spor- tovně-rekreační centrum Bonifika s fot- balovým stadionem, atletickou dráhou, tenisovými kurty a jinými sportovními možnostmi, novinka - Thai masáže, dět- ská postýlka. Ubytování: klimatizované 1- a 2lůžk. po- koje s koupelnou a WC, fén, minibar, te- lefon, SAT/TV, přípojka na internet. Pokoje standard jsou většinou bez bal- konu, superior s balkonem a možností přistýlky, LCD TV, telefonem a miniba- rem. Do prostornějších apt./suit lze umístit 2 přistýlky pro malé děti na vy- žádání. Pro děti: dětský koutek, dětské bazény. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > KOPER Koper Hotel Aquapark Žusterna Kapacita vhodná pro rodinnou dovolenou a pro všechny vyznavače vodních hrátek. Letovisko: Portorož Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u moře nedaleko hotelu Histrion, je vzdálený cca 20 min. chůze od centra města, které je bohaté na velké množství barů, kaváren či restaurací a noční život. Jeho poloha je na cestě mezi Portoroží a pří- stavem Piran. Cca 100 m, betonová plata a travnaté plochy na slunění. Vybavení: hotelový komplex se skládá z 5 budov s celkovým počtem 195 po- kojů: Vila Orada, Vila Galeja, Vila Galeb, Vila Nimfa a apartmány Vila Barka, na- bízející svůj komfort, ke kterému patří i soukromá pláž. Hotel nabízí kavárnu, pizzerii, bar, zimní zahradu, dětské hřiště, kasino, parkoviště, podzemní ga- ráže, restauraci, poštu, bankomat. Ho- telovým hostům je zdarma k dispozici vodní park Laguna Bernardin – 3000 m2 velký, 1000 m2 vodní plochy, 3 vyhřívané bazény s mořskou vodou, dětské bazény s klouzačkami, vířivky, pool bar, 2 terasy s lehátky a slunečníky. Služby za poplatek: wellness, masáže, kosmetický salon, thalasso a aromate- rapie, sauna, solárium, tenisové hřiště, vodní centrum s protiproudy, vodními lyžemi a potápěčskou školou, lehátka a slunečníky za poplatek na pláži i ve vodním parku, vodní sporty, stolní tenis, fitness, dětská postýlka, domácí mazlí- ček. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s balkonem a možností přistýlky, jsou vybavené SAT/TV, telefonem, koupel- nou s WC a fénem. Pro děti: dětské hřiště, bazény se sklu- zavkami. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > PORTOROŽ Portorož Hotel Vile Park Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, pro odpočinek i milovníky zábavy a sportu. Příjemnou dovolenou zde stráví rodiny s dětmi, ale i mladší a starší generace. Letovisko: Portorož Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Histrion se nachází v části hotelových komplexů na břehu Jader- ského moře, v severní části Istrijského poloostrova na okraji střediska Portorož (na cestě směr Piran), přímo u moře, u malého přístaviště jachet a vedle zná- mého aquaparku Laguna Bernardin, do centra Portorože asi 1,5 km, na místě bývalého klášterního kostela, po kterém byl pojmenován. Pláž přímo před hote- lem, betonové a travnaté plochy ke slu- nění. Vybavení: recepce, restaurace Pristan a taverna Mediterán, kavárna San Ber- nardino, rybářská restaurace Barka, centrum zdraví a krásy, vodní park La- guna Bernardin, konferenční místnost, internet-café, trezor na recepci, parko- viště a parkovací dům s myčkou. Bazé- nový komplex Laguna s ohřátou mořskou vodou – skládá se ze dvou na- vzájem propojených částí, západní a východní. Západní část: bazén s ma- sážními vodopády, relaxační bazén s masážními lehátky a 5 whirlpooly. Vý- chodní část: ideální pro rodiny s dětmi – 2 bazény se skluzavkami, gejzíry, vo- dopády, hned vedle bazén s malými zá- tokami pro odpočinek a různými vod- ními atrakcemi. Vodní park dále nabízí 2 finské a 1 tureckou saunu, solárium, různé masáže, terasu s lehátky ke slu- nění. Vstupné do vodního parku je pro hosty hotelu zdarma. Služby za poplatek: dětská postýlka, vodní sporty, půjčovna kol, masáže, so- lárium, beauty centrum, hlídané parko- viště 2 EUR/den, thalasso a aromaterapie, sauna, vodní lyžování, škola potápění. Ubytování: klimatizované, luxusně zaří- zené pokoje pro 2 os., možnost při- stýlky, koupelna a WC, telefon, SAT/TV, rádio, minibar, balkon, výhled na moře nebo výhled na Lagunu za příplatek. Pro děti: vodní park. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > PORTOROŽ Portorož Hotel Histrion Mezi středověkým městem Piran a proslulými lázněmi Portorož, bezprostředně na břehu Jaderského moře v severní části Istrijského poloostrova, se nachází hotelový komplex St. Bernardin, na výběžku porostlém středomořskou flórou a ovlivněném mírným klimatem a se 3 vyhřívanými bazény s mořskou vodou. Ideální místo pro rodinnou dovolenou. > RELAXACE > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/SHH213 Rezervujte na www.firotour.cz/SVP213 Rezervujte na www.firotour.cz/SAZ213 • klimatizace vceně • skluzavky atobogány • vyhřívaný bazén • klimatizace vceně • pro náročné

Slovinsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 147 Lázně Terme & Wellness Palace je nejkomplexnější termální centrum a wellness v Evropě. Spa je jedinečný díky využití místních přírodních léčivých faktorů - sůl, klima, moře a minerální voda. Pláž Medusa těsně u hotelů LifeClass je jedna z nejkrásnějších na Jadranu. Bílé istrijské kamínky, modré moře a upravené zelené trávníky navozují uklidňující atmosféru. PORTOROŽ - Terme & Wellness LifeClass Letovisko: Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované menu Večeře: bufetové, s dalmátskými po- krmy. Poloha: hotel se nachází v samém centru města Portorož nedaleko pláže, nad přímořskou promenádou, v blíz- kosti borového háje. Je součástí řetězce LifeClass Hotels & Resorts. Vybavení: recepce, restaurace, bar, sou- kromá pláž, klimatizace, fitness, inter- net. Lázeňské centrum The Terme & Wellness LifeClass je spojeno s hotelem krytým průchodem. Nabízí pestrou škálu procedur využívajících léčivé bahno a mořskou vodu, indické a thaj- ské masáže, salón krásy, saunové cent- rum, bazény s termální a mořskou vodou, medicínské a fyzioterapeutické centrum. Součástí resortu jsou kasina a zábavní program, tenisové kurty, mi- nigolf, krytý bazén, venkovní bazén, dětské hřiště, směnárna, bankomat, konferenční místnost, prodejna suve- nýrů. Služby za poplatek: dětská postýlka 5 EUR/den, parkoviště 3,50 EUR/den, ga- rážové stání 15 EUR/den, malí domácí mazlíčci 20 EUR/den, doprava na letiště na vyžádání, prádelna, půjčovna loděk, pronájem kol a aut, internetové připo- jení ve společných prostorách. Ubytování: prostorné dvoulůžkové ne- kuřácké pokoje s možností až 2 přistý- lek vhodné pro rodiny s dětmi. Pokoje mají psací stůl, telefon, TV, rádio, mini- bar, vestavěný trezor, balkon. Součástí koupelny je vana, fén a toaletní potřeby zdarma. Župan na vyžádání. Pro děti: bazén, hřiště, animační pro- gram, hlídání dětí. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx > PORTOROŽHotel Neptun Life Class Luxusní hotel v centru Portorože nad hlavní přímořskou promenádou je propojený s lázeňským centrem, které nabízí širokou škálu procedur. > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/SNQ213 • animační programy • domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990148 Slovinsko Slovinsko Největší a oblíbený slovinský lázeňský resort, který nabízí možnost ubytování, odpočinku, relaxace a zábavy pro rodiny, jednotlivce i skupiny. Vodní park Termální riviéra, otevřený celoročně, je pravý vodní ráj s 13 000 m2 termální léčivé vody o teplotě 27–31 °C. Je rozdělen do 2 částí – letní a zimní termální riviéru s mnoha venkovními i vnitřními bazény, skluzavkami, tobogány, umělými vlnami, horskou divokou řekou s vodopády, ostrovem pirátů, umělým jezerem či terasou ke slunění. Lázně Terme Čatež nabízí také široké spektrum sportovního vyžití a zábavy – vnitřní i venkovní tenisové kurty, posilovny, volejbalové hřiště, basketbalové hřiště, bowling, squash, stolní tenis, značené cyklotrasy, kavárny, restaurace, kasino, disko klub apod. Naleznete zde bohatou nabídku léčebných procedur a wellness – thajské masáže, služby pro hosty s revmatickými obtížemi, rehabilitační programy, solárium, kosmetický salon, zdravotní preventivní programy, masáže a koupele, whirlpool, sauna park v zimní Termální riviéře – 8 různých druhů saun. LÁZNĚ TERME ČATEŽ Letovisko: Čatež ob Savi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s příjemnou atmosférou, milým personálem a dobrou kuchyní, vyhledávaný mimo jiné jako místo lé- čebného a rehabilitačního pobytu pro klienty s revmatickými potížemi. Hotel je proto přizpůsoben osobám s částeč- ným pohybovým omezením. Vybavení: hotel (rekonstrukce v roce 2005), recepce, restaurace, bar, konfe- renční sál, malá tělocvična, vnitřní bazén s termální vodou (36 °C) a s whirlpoolem, venkovní bazén, par- koviště, animač. programy, tenis. Služby za poplatek: minibar a trezor na pokoji, dětská postýlka, nové wellness centrum a zcela renovované léčebné centrum, sauna, Grand Casino Lido Terme Čatež. Ubytování: 2lůžk. pokoje s možností přistýlky, SAT/TV, telefon, koupelna s WC, fén. Standardní pokoje jsou bez klimatizace a balkonu. Pokoje superior s klimatizací, balkonem/teráskou v pří- zemí, minibarem, přípojkou na internet, jako přistýlka se používá rozkl. křeslo. Suita prostornější typ vhodný pro 2 dosp. os. a 2 malé děti. Pro děti: vodní ráj, zimní a letní Termální riviéra. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > ČATEŽ Čatež ob Savi Hotel Čatež Hotel vhodný pro vyznavače klidnější dovolené a pro všechny, kteří si chtějí odpočinout v lázeňském prostředí. Letovisko: Čatež ob Savi Stravování: bez stravy Poloha: oblíbený a příjemný komplex 400 moderních, velmi pěkně vybave- ných apartmánových domků a kempu s kapacitou pro 450 mobilních domů, karavanů a stanů, nacházející se v turis- tickém centru termálních lázní Terme Čatež, v těsné blízkosti komplexu letní a zimní Termální riviéry. Vybavení: centrální recepce, letní a zimní Termální riviéra (13 000 m2 ), res- taurace, obchody, pošta, turistické a in- formační centrum, sportovní a rekreační centrum, 3 sanitární bloky (sociální za- řízení a sprchy). V indiánské vesnici a pi- rátském zálivu mohou hosté zdarma používat WiFi. Služby za poplatek: sauna Park s 8 růz- nými druhy sauny, kryté a venkovní te- nisové kurty, plážový volejbal, minigolf, bowling, squash, badminton, fitness, jízda na koních, půjčovna kol, wellness & beauty centrum, Grand Casino Lido Terme Čatež. Ubytování: APARTMÁNY: standardní apartmány pro 1–5 os.: obytná místnost skuchyňským koutem agaučem, TV, tele- fon,2ložnice(jednasfrancouzskýmlůžkem, druhá se 3 samostatnými lůžky), koupelna sWC, fén, zahrádka, parkovací místo. Vpří- padě ubytování 1–3 osob jsou vceně 3 lístky do Termální riviéry (jedna ložnice méně), vpřípadě ubytování 4–5 osob je vceně 5 lístků. Kdispozici apt. typu superior: apt. navícvybavenyklimatizací,mikrovlnkou,gri- lem, DVD, rádiem aCD přehrávačem. Kdis- pozici jsou iapt. typu superior new (lux) – stejně vybavené jako superior, pouze no- vější amodernější. INDIÁNSKÁ VESNICE: ve vesnici na Terme Čatež budete znovu- objevovat krásu nedotčené přírody ajedno- duchý život indiánských kmenů. Vindiánském stanu (teepee) se 4 lůžky, kterých je vobci 25, se budete cítit jako skuteční indiáni. Jen pár minut chůze od letní Termální riviéry – ideální pro dovo- lenou adobrodružství pro všechny věkové kategorie. Každý den vás bude čekat nové indiánské dobrodružství: jízda na kánoi po jezeře,lukostřelba,indiánskýtanecazábava. Zařízení stanu: 4 lůžka (200 × 80 cm), stůl se čtyřmi židlemi, 4 zásuvky, minikuchyň (s vestavěným minibarem, lednicí, elektric- kým sporákem avodní nádrží), koše, ma- sivní dřevěný stůl. Indiáni mohou využívat moderní sanitární uzly skoupelnami aWC. PIRÁTSKÝ ZÁLIV: je ideálním místem pro dovolenou adobrodružství. Plovoucí ves- nice 20 domů se nachází na jezeře, dřevě- ným mostem jsou spojeny spevninou. Jsou vyrobeny zpřírodních materiálů. Dřevěná terasa skrásným výhledem na jezero nabízí kompletnírelaxaci.Vkaždém bungalovu je možné ubytování pro 4–5 osob. Zařízení plovoucího domu: velikost: 5 × 5m, vyba- vená kuchyňka, jídelna, manželská postel sdalšími vysouvacími postelemi apřistýlkou pro dvě osoby vpodkroví, dřevěná terasa. Využívání sanitárních uzlů vkempu, mo- derní umývárny sWC, vybaveny pračkami asušičkami prádla. Pro děti: dětské hřiště, dětské bazény v Termální riviéře. Možnosti obsazení: X–XXXXX > ČATEŽ Čatež ob Savi Apartmány Čatež, Indian Village, Pirates Bay Ideální místo pro rodinnou dovolenou nebo pro ty, kteří dávají přednost apartmánovému typu ubytování s vlastním vařením. > RELAXACE > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/SAE213 Rezervujte na www.firotour.cz/SHZ213 • vhodné pro handicapované klienty • vhodné pro rodiny • skluzavky atobogány

Slovinsko Slovinsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 149 Slovinsko Letovisko: Podčetrtek Stravování: bez stravy Poloha: termální lázně Olimia se nachá- zejí nedaleko vesnice Podčetrtek. U ho- telu Breza**** se nachází wellness centrum Termalija, do kterého je také možné dojít suchou nohou podzemním průchodem. Vybavení: wellness centrum Termalija u hotelu Breza, recepce, restaurace, podzemní garáže zdarma. Služby za poplatek: Sotelia – Balneo centrum Spa Armonia nabízí širokou škálu služeb, kosmetické ošetření obli- čeje a těla, různé relaxační rituály, anti- celulitidní masáže, zeštíhlující zábaly a další druhy masáží. Balneo centrum Olimia Centre of Health v hotelu Breza. Golf, tenis, minifotbal, basketbal, plá- žový volejbal, badminton, bowling, půj- čení kola. Ubytování: Aparthotel Rosa **** typ A – apt. pro 2–3 os., typ B – apt. pro 2 + 2 os., typ C – apt. pro 3 + 2 os., typ D – apt. pro 4 + 1 os. Všechny jsou vybaveny denní místností,ložnicesrozkl.gaučem,kuchyňka, koupelna sWC, SAT/TV, telefon spřímou linkou. Pro děti: vodní svět, tobogány, sklu- zavky. Možnosti obsazení: X–XXXXx > PODČETRTEK Podčetrtek Terme Olimia - Aparthotel Rosa Vhodné pro náročné klienty, komplex s přímým průchodem do termálů, relaxace, odpočinek, vodní svět, togobány – balzám pro vaši duši. Letovisko: Podčetrtek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, popř. servírované menu v balíčku Poloha: termální lázně Olimia se nachá- zejí nedaleko vesnice Podčetrtek. Voda, která má teplotu 28–36 °C, je plná hoř- číku a vápníku. Hotel Sotelia**** a Breza**** jsou vzájemně propojeny podzemní chodbou. U hotelu Breza**** se nachází wellness centrum Termalija, do kterého je také možné dojít suchou nohou podzemním průchodem. Vybavení: wellness centrum Termalija u hotelu Breza, recepce, restaurace, podzemní garáže zdarma. Služby za poplatek: Sotelia – Balneo centrum Spa Armonia nabízí širokou škálu služeb, kosmetické ošetření obli- čeje a těla, různé relaxační rituály, anti- celulitidní masáže, zeštíhlující zábaly a další druhy masáží. Balneo centrum Olimia Centre of Health v hotelu Breza. Golf, tenis, minifotbal, basketbal, plá- žový volejbal, badminton, bowling, půj- čení kola. Ubytování: Hotel Sotelia**** pro nároč- nější hosty, kde se mísí prvky přírody a luxusu, má pokoje vybaveny balkó- nem, klimatizací, TV LCD, telefonem, trezorem, minibarem, připojením k in- ternetu a koupelnou s vanou nebo spr- chou, WC a fénem. Pro děti: vodní svět, tobogány, sklu- zavky. Možnosti obsazení: X–XXXXx > PODČETRTEK Podčetrtek Terme Olimia - Hotel Sotelia Vhodné pro náročné klienty, komplex s přímým průchodem do termálů, relaxace, odpočinek, vodní svět, togobány – balzám pro vaši duši. Letovisko: Podčetrtek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, popř. servírované menu v balíčku Poloha: termální lázně Olimia se nachá- zejí v nadmořské výšce 375 m v severní části Celjské kotliny. Terme Olimia se nachází nedaleko vesnice Podčetrtek. Voda, která má teplotu 28–36 °C, je plná hořčíku, vápníku. Hotely Sotelia**** a Breza**** jsou vzájemně propojeny podzemní chodbou. U hotelu Breza**** se nachází wellness centrum Termalija, do kterého je také možné dojít suchou nohou podzemním průchodem. Sou- částí areálu je aparthotel Rosa **** a apartmány Vas Lipa ***. Vybavení: wellness centrum Termalija s vodními plochami o rozloze 2000 m2 je největší atrakcí Terme Olimia. Nachází se před hotelem Breza, se kterým je propojeno podzemní chodbou. Nabízí 10 různých saun na dvou podlažích, venkovní a vnitřní bazény, whirlpool, 2 nudistické terasy, vodopády, perličkové koupele, masážní centra, fitness studio, solárium, dětský koutek, restaurace atd. Wellness centrum Termalija je otevřeno po celý rok. Občerstvit se lze v restau- raci nazývané Vzemi ergijo, v Kneipp baru nebo v Aqua baru, který má sto- ličky umístěné přímo v bazénu. Ve vzdálenosti zhruba 1 km od Terme Oli- mia se nachází Termální park Aqualuna, který poskytuje zábavu pro celou ro- dinu na 3000 m2 vodní plochy. Najdete zde řadu bazénů s termální vodou, to- bogány, nejrůznější skluzavky, bazén s umělými vlnami, zábavní program pro děti, vodní a taneční plochy nebo denní a noční bar. Otevřeno je od 1. května do konce září. Recepce, restaurace, pod- zemní garáže zdarma. Služby za poplatek: Sotelia – Balneo centrum Spa Armonia nabízí širokou škálu služeb, kosmetické ošetření obli- čeje a těla, různé relaxační rituály, anti- celulitidní masáže, zeštíhlující zábaly a další druhy masáží. Olimia Centre of Health v hotelu Breza je balneo cent- rum, ve kterém se provádějí procedury na léčení revmatismu, kloubních one- mocnění, pooperačních stavů a různá gymnastická i relaxační cvičení. Rosa je spojena s centrem Termalija, hotelem Breza a wellness centrem hot. Sotelia krytou chodbou. Golf, tenis, minifotbal, basketbal, plážový volejbal, badminton, bowling, půjčení kola. Ubytování: Hotel Breza**** ubytování ve dvoulůžkových pokojích vybavených TV LCD, telefonem, minibarem a kou- pelnou se sprchou, WC a fénem, při- bližně polovina pokojů s balkonem. Všem hostům jsou k dispozici také ruč- níky a župan po celou dobu pobytu. Pro děti: vodní svět, tobogány, sklu- zavky. Možnosti obsazení: X–XXXXx > PODČETRTEK Podčetrtek Terme Olimia - Hotel Breza Vhodné pro náročné klienty, komplex s přímým průchodem do termálů, relaxace, odpočinek, vodní svět, togobány – balzám pro vaši duši. > RELAXACE > RELAXACE > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/SZE213 Rezervujte na www.firotour.cz/SZS213 Rezervujte na www.firotour.cz/SZH213 • bez stravy • Relaxační alázeňské pobyty • skluzavky atobogány • wellness • Relaxační alázeňské pobyty • skluzavky atobogány • wellness • Relaxační alázeňské pobyty • skluzavky atobogány • wellness

210 000 210již od roku 1990150 Rakousko tvoří 9 spolkových zemí: Vídeň – někdejší císařská metropole plná tradic aimperiál- ního lesku. Hlavní město hudby sbohatým kulturním pro- gramem světové třídy. Moderní architektura, atraktivní akce pro mladé publikum, rušný velkoměstský život anesmrtelné vídeňské kavárny. www.vienna.info/cz Dolní Rakousko – země obklopující Vídeň. Na východě ji pokrývá pahorkatina ana severu lesy. Krajinný ráz jižní části země utváří výběžky Alp. Jedinečnou oblastí je vinařský kraj Wachau, romantické údolí Dunaje mezi barokními kláštery Melk aGöttweig. www.dolni-rakousko.at Horní Rakousko – díky své přírodě, kultuře alázeňství splňuje dokonalé předpoklady pro ideální dovolenou plnou odpočinku.JezerníkrajinaSolnékomoryjeskutečnýmrájem pro koupání avodní sporty, zatímco jižní oblasti přímo vybí- zejí khorské turistice. Podél Dunaje vede oblíbená Podunaj- ská cyklostezka. www.hornirakousko.cz Korutany – nejjižněji položená spolková země Rakouska láká svými teplými jezery, nádhernou kopcovitou ahorskou krajinou. Blízkost Itálie má blahodárný vliv na zdejší podnebí, které má výrazně jižní slunečný charakter. Turistika, plavání, ale také zimní sporty zde patří mezi nejoblíbenější prázdni- nové aktivity. www.korutany.com Salcbursko – národní park Vysoké Taury spojuje Korutany aSalcbursko, jehož hlavní město Salzburg, rodné město W. A. Mozarta, je celosvětovým synonymem pro hudební zá- žitky té nejvyšší kvality. Tato spolková země však nabízí také fascinující svět hor, ideální pro turistiku a lyžování. www.dovolena.salzburgerland.com Tyrolsko – je smnožstvím „třítisícovek“ eldorádem pro mi- lovníky horské turistiky, horolezectví alyžování. Vyznavače zimních sportů láká hned 5 celoročních lyžařských ledovco- vých oblastí. Také hlavní město Innsbruck se svým zacho- vaným středověkým jádrem asvětoznámým symbolem – Zlatou stříškou „Goldenes Dachl“ – je vyhledávaným cílem turistů. www.tyrolsko.cz Vorarlbersko – je nejzápadnější spolkovou zemí Rakouska. Svět ledovců Silvretty zde přechází vnížinatou krajinu údolí Rýna aBodamské jezero tvoří přirozenou hranici sNěmec- kem aŠvýcarskem. Každoročně se zde na jezerním pódiu koná jeden znejvýznamnějších operních festivalů na světě: Bregenzský festival. www.vorarlberg.travel/cz Štýrsko – nazývané díky svému lesnímu bohatství také „ze- leným srdcem Rakouska“, nabízí na jihu mírnou pahorkatinu av severní části nádherné hory. Nachází se zde Dachstein- ský ledovec – ráj pro fanoušky horolezectví. Hlavní město Graz je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. www.steiermark.com/cz Burgenland –navýchoděrakouskéhoúzemíserozprostírá Burgenland se svými rozsáhlými nížinami vokolí Nezider- ského jezera. Příznivé panonské podnebí poskytuje ideální podmínky pro pěstování proslulých odrůd vinné révy. Zdejší rovinatý kraj skýtá ideální podmínky pro cykloturistiku. www.burgenland.info/cz RAKOUSKO Rakousko je náš jižní soused, na rozdíl od České republiky je jeho povrch velmi hornatý, s průměrnou nadmořskou výškou 900 metrů. Rakouské hory patří k východní části Alp a procházejí zemí v několika pásmech západovýchodního směru. Nejblíže k našim hranicím jsou Tyrolské a Salcburské Alpy, centrální část Rakouska zabírají Vysoké Taury s nejvyšším rakouským vrcholem Grossglockner (3 798 m n. m.). Nejdále od České republiky leží Ötztalské, Zillertalské a Karnické Alpy. Díky dobré silniční síti je Rakousko velmi dobře dostupné, cestování je v rozmezí několika hodin, kvalitní silnice a cesty dávají zelenou milovníkům horských kol. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • olympijské centrum Innsbruck akulturní me- tropole Salzburg • alpská panoramatická silnice Grossglockner Hochalpenstraße • vyhlídka Pět prstů na Dachsteinu • příjemná rodinná atmosféra, pohostinnost aochota personálu • soustava přehradních jezer vKaprunu • relaxace vtermálních lázních • dobrý poměr kvalita vs. cena • zajímavé slevy pro pobyt dětí • cykloturistika, pěší túry, rafting, golf aspousta dalších aktivit INFORMACE • rozloha: 83 871m2 • počet obyvatel: 8 260 000 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: němčina

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 151 Rakousko Letovisko: Hinterthiersee Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, několikrát týdně salátový bar, nápoje celý den zdarma 10.00-20.00 (pivo, víno, nealko, káva, čaj) Poloha: prázdninový komplex s krás- ným výhledem na Kaisergebirge, přímo v centru Hinterthiersee v nadm. výšce 616 m, skládá se ze dvou hotelů, které jsou propojeny podzemním tunelem. Vybavení: recepce, zimní zahrada, 3 vý- tahy, parkování zdarma, restaurace, bar, kavárna, terasa, dva tenisové kurty, stolní tenis, různé zábavné večery, te- matické večery, wellness: vnitřní bazén 12 x 7 m, parní lázeň, sauna, fitness. Hotel odpovídá kategorii 4*. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 10 EUR/den, minigolf, solárium, masáže, vířivka. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek mají sprchu, WC, fén, bal- kon nebo terasu, rádio, telefon, SAT/TV, trezor zdarma. Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna, hřiště, dětské menu. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,05 EUR/noc/osoba nad 14 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Hinterthiersee Hotel Thaler Hinterthiersee Rodinný, útulný hotel vyšší kategorie je položen na horské planině v údolí Thiersee s nádherným pohledem na vrcholky Kaisergebirge. Letovisko: Fügen Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední svačina 15.00-17.00 hod., ovoce, čaj a džusy po celý den v lázních Večeře: 4chodová večeře s možností volby ze 3 hlavních jídel, salátový bufet, sýrový bufet, tematické večery, vegeta- riánské a dietní menu na vyžádání Poloha: hotel sestává z hlavní budovy, v rámci které je i většina nabízených slu- žeb, a tunelem propojenou depandancí, která leží přes ulici a v rámci které se nachází wellness. Výborné umístění ho- telu hned vedle kabinové lanovky Spiel- jochbahn s výhledem na Zillertalské hory. Centrum Fügen 1 km s obchody a krytým bazénem, nákupní možnosti 20 m, ledovec Hintertux 40 km, koupa- liště asi 1,5 km. Vybavení: recepce s trezorem zdarma, společenská místnost, TV místnost, WiFi připojení zdarma, úschovna kol, výtah, parkoviště, restaurace, bar, dis- kotéka, vinný sklep, zahrada s lehátky a slunečníky, konferenční místnost. Wellness o velikosti 1 000 m2 : krytý bazén 120 m2 s umělým vodopádem, ví- řivka, venkovní bazén – otevřeno denně 07.00-22.00, sauna, finská sauna, bio sauna, infračervená kabina aj. Každý týden aktivity – nordic walking, aqua fit- ness nebo další. Stravování v hlavní bu- dově Kohlerhof. Služby za poplatek: solárium, masáže, beauty centrum, domácí mazlíčci 15 EUR/den, různé hry, stolní fotbal, šipky, výlety. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 2 přistýlek, koupelna/WC, fén, balkon, rádio, telefon, TV, župan k zapůjčení za 10 EUR/pobyt. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště, dětské menu, dětské židle, pro- gram pro děti provozovaný místní agenturou. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1 EUR/noc/osoba nad 16 let. Poznámka: při pobytu od 4 nocí zdarma voucher do spa v hodnotě 15 EUR/osoba/pobyt, při pobytu od 7 nocí zdarma batoh/pokoj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Fügen Aktiv – und Wellnesshotel Kohlerhof Špičkový hotel vysoké kvality s výborným umístěním hned vedle kabinové lanovky Spieljochbahn. Letovisko: Hippach Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové: 2 polévky, hlavní chod, dezert, salát nebo zelenina, 1x týdně gril (dle počasí) nebo farmář- ský bufet. V květnu se večeře podávají v restauraci Sonnengartl (servírované) cca 1 km od hotelu. V ceně od pondělí do pátku malý zákusek (15.30-16.30). Poloha: tradiční rodinný hotel, který se skládá ze dvou budov přímo naproti sobě, stojí na slunném místě, na vyvý- šenině s hezkým výhledem do zillertal- ského údolí, asi 100 m od centra obce a 1 km od horské lanovky, 500 m od Zil- lertalbahn – železnice vedoucí údolím Zillertal. Vybavení: recepce, hala s krbem, výtah (v jedné budově), bar, velká sluneční te- rasa. Večeře se podávají v hlavní bu- dově. Garáž zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky v hlavní či vedlejší budově mají koupelnu/WC, SAT/TV, některé s balkonem. Rozmístění do budov ur- čuje hotel. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště s trampolínou, herna. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Hippach Hotel Kirchbichlhof Tradiční hotel se nachází v údolí Zillertal, v dosahu ledovec Tux s možností letního lyžování, turistika, horská kola, odpočinek, relaxace. > NOVINKA V NABÍDCE > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně rozšířené polopenze > 1. A 2. DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/AKB243 Rezervujte na www.firotour.cz/AKH243 Rezervujte na www.firotour.cz/UHT243• wellness • bezplatně WiFi • wellness • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 1990152 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Hippach Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, salátový bufet Poloha: 500 m obchody, nádraží a centrum obce Hippach, 1,5 km od la- novky. Vybavení: recepce, bar, parkoviště, výtah, jídelna, restaurace, bar, sluneční terasa. Wellness: sauna a infračervená kabina za poplatek, bazén (10 x 4 m), odpočívárna. Služby za poplatek: internet, sauna, in- fračervená kabina. Ubytování: celkem 54 pokojů k dispozici, 2lůžkové pokoje mají koupelnu/WC, fén, TV, telefon, trezor a balkon, internet za poplatek. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Hippach Alpenhotel Ramsauerhof Pěkný, nedávno rekonstruovaný hotel s rodinnou atmosférou se nachází v nadm. výšce 1 150 m. Centrum města 500 m. Zdarma využívání hotelového bazénu. Letovisko: Hippach Stravování: polopenze Snídaně: bufetové, v penzionu Večeře: 3chodové menu, v blízké res- tauraci Gasthofu Post Poloha: rodinný podnik se nachází přímo v centru střediska Hippach, v blízkosti koupaliště a minigolf. Vybavení: v přízemí domu supermarket a jídelna. Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupel- nou a WC, telefonem, TV, trezorem a některé s balkonem. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Hippach Garni Viktoria Viktoria se nachází přímo v centru střediska Hippach, které leží ve slunečném údolí Zillertal. Výhodná cenová nabídka. Letovisko: Fieberbrunn Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: polední svačina nebo balíček od snídaně Večeře: 4chodová, salátový bufet Poloha: přímo na sjezdovce, ideální hotel pro rodiny s dětmi, klidná slu- nečná poloha, centrum Fieberbrunnu 900 m, jezero Lauchsee cca 2 km. Vybavení: velká vstupní hala s recepcí, bar, restaurace, kavárna, sluneční terasa, parkoviště, výtah, taneční a zábavní ve- čery (v červenci a srpnu), fitness, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén (12 x 6 m), sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: solárium, masáže, garáž 5 EUR/den, domácí mazlíčci cca 10 EUR/den, minibar na pokoji, půjčení kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, trezor, lednice, telefon, TV, sprcha/WC, fén, balkon/terasa. Pro děti: dětský klub pro děti 3-14 let (po-pá), dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Děti velmi vítány! All inclusive: bufetové snídaně, polední svačina nebo balíček, odpolední káva a zákusek, pro děti zmrzlina, večeře o 4 chodech, salátový bufet, 1x týdně gala večeře. Nealko nápoje, káva, čaj, pivo, víno, koktejly, whisky v restauraci a na baru zdarma v době 10.00-24.00. Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Fieberbrunn Sporthotel Fontana Hotel spojuje typickou rakouskou pohostinnost s tradiční tyrolskou atmosférou a obrovským výběrem ze sportů, rekreačních aktivit a programů pro děti. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/URS243 Rezervujte na www.firotour.cz/UGI243 Rezervujte na www.firotour.cz/URO243 • wellness • poloha ulanovky • vhodné pro rodiny • oblíbený hotel • wellness

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 153 Rakousko Letovisko: Pfaffenhofen Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: domácí zákusek (15.00-16.30) Večeře: servírované o 3 chodech, salátový bufet (1x týdně barbecue - dle počasí) Poloha: hotel leží 30 km od Innsbrucku, blízko náhorní plošiny Mieming. Region nabízí dobré podmínky pro turistiku a horskou cyklistiku. Innsbruck je snadno dosažitelný veřejnou dopravou. Vybavení: malá recepce, restaurace, bar, zahrada s lehátky, solárně vyhřívaný ven- kovní bazén (6 x 12 m), parkování zdarma (dle dispozice), trezor v recepci zdarma, půjčení kol (dle dispozice), tenisové kurty (vzdálené cca 300 m), WiFi ve veřejných prostorách zdarma, internet v recepci, do- mácí mazlíčci zdarma (na vyžádání). Ubytování: 34 2lůžkových pokojů (ně- které s možností 1-2 přistýlek) má TV, telefon, rádio, koupelnu/WC, balkon. Pro děti: herna, hřiště, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: v ceně je slevová karta Mieminger Plateau und Tirol Mitte po- skytujícírůznévýhody(např.pěšítúrysprů- vodcem, transfer autobusem na náhorní plošinu Mieming, výlet do Innsbrucku apro- cházku sprůvodcem po městě, zkušební golf strenérem avybavením, slevy na vstu- pech aj.) - pořadatelé si vyhrazují právo na změny či omezení zahrnutých služeb. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Pfaffenhofen Hotel Schwarzer Adler Malý hotel uprostřed Tyrolska vhodný pro aktivní dovolenou. V blízkosti slunná náhorní plošina Mieming. Možnost golfu. Letovisko: Geboltskirchen Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: polévka nebo balíček Večeře: výběr z menu, salátový bufet Poloha: rodinný podnik skládající se z hlavní a vedlejší budovy, cca 800 m od sebe, centrální poloha, jezero Ge- boltskirchen cca 2 km. Vybavení: recepce, hala, restaurace, bar, zahrada, parkování zdarma, 1x týdně sauna zdarma, stolní tenis, cur- lingová dráha, sleva na vstupné na kou- paliště v Grieskirchenu (cca 20 km). Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den, sauna, solárium, jízda na koni 800 m, stolní fotbal, golf 2 km. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek v hlavní (sprcha/WC, tele- fon, TV, částečně balkon) nebo vedlejší budově (pouze sprcha/WC a částečně balkon). All inclusive: uvítací nápoj, bufetové snídaně v hl. budově, kontinentální sní- daně ve vedl. budově, možnost pozdní snídaně 10.00-11.00, polévka k obědu 12.00-13.30 (v pondělí pouze balíček), odpolední zákusek 16.00-17.00, večeře formou výběru z menu a salátový bufet 18.30-20.00, 1x týdně barbecue večer (červenec, srpen). Nápoje zdarma v době 11.00-22.00 (víno, pivo, džusy, soda, káva, čaj). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > HORNÍ RAKOUSKO Geboltskirchen Landgasthof Ledererwirt Rodinný gasthof se nachází v zelené oblasti plné lesů, v centru městečka Geboltskirchen, dependance je 800 m, jezero na koupání 2 km. Letovisko: Altmünster Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: v blízkosti centra a jezera Traunsee. Vybavení: vstupní hala, jídelna, WiFi bezplatně v celém domě, parkování zdarma, terasa, půjčení kol (dle dispo- zice), možnost využívání veřejné pláže cca 600 m od penzionu. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky, mají sprchu/WC, SAT/TV, telefon, rádio a částečně bal- kon. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Poznámka: při pobytu od 6 nocí v ceně Salzkammergut Adventure Card. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > HORNÍ RAKOUSKO Altmünster Pension Reisenberger Na výhodném místě v jedné z nejkrásnějších částí Solné komory, v idylickém Altmünsteru na břehu jezera Traunsee. > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně rozšířené polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně all inclusive > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 7 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/USR243 Rezervujte na www.firotour.cz/ULD243 Rezervujte na www.firotour.cz/USW243 • bezplatně WiFi • golf • pro aktivní dovolenou • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990154 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: St. Wolfgang Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: jeden z nejstarších horských hotelů v nadm. výšce 1 780 m, krásný výhled na jezero a Solnou komoru, zu- bačka k jezeru nebo do St. Wolfgangu. Vybavení: rodinný podnik, recepce, res- taurace, terasa, venkovní jídelní sál, kon- ferenční prostor. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8,50 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou, WC a částečně s balkonem. Možnosti obsazení: XX > HORNÍ RAKOUSKO St. Wolfgang Berghotel Schafbergspitze Tradiční horský hotel v nadmořské výšce 1 780 m s vynikající kuchyní a nádherným výhledem. Letovisko: Bad Ischl Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek Poloha: vynikající poloha přímo u řeky Traun, v blízkosti lázní, v pěší zóně, ob- chody a restaurace v okolí. Vybavení: vstupní hala s krbem a barem, vynikající à la carte restaurace s venkov- ním posezením a výhledem na řeku Traun, sauna, parní lázeň, konferenční prostor. V ceně využívání hotelového spa, parkování, karta Salzkammergut Adventure Card u pobytu nad 3 noci, prohlídka Bad Ischlu s průvodcem (pon- dělí, čtvrtek, neděle). Služby za poplatek: domácí mazlíčci 9 EUR/den (na vyžádání), masáže. Ubytování: všech 58 pokojů prošlo re- konstrukcí v minulých letech. K dispo- zici 2lůžkové pokoje standard s koupelnou a WC, fénem, TV, telefo- nem, rádiem, minibarem, trezorem a WiFi připojením zdarma. Suity na vy- žádání. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX > HORNÍ RAKOUSKO Bad Ischl Hotel Goldenes Schiff Rodinný 4hvězdičkový hotel se nachází u řeky Traun v centru Bad Ischlu. Nabízí oceněnou restauraci, lázně a WiFi zdarma. Lázeňské centrum Eurotherme odtud leží 2 minuty chůze. Letovisko: Bad Ischl Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek, o 3 chodech, výběr ze 2 hlavních jídel Poloha: tradiční hostinec nabízející re- gionální kuchyni a ubytování ve 14 po- kojích leží asi 2 km od obce Bad Ischl, kde se nacházejí obchody a zastávka autobusu. Vybavení: jídelna, parkování. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 4 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje mají kou- pelnu/WC, kabelovou TV, některé jednu přistýlku pro dítě. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXx > HORNÍ RAKOUSKO Bad Ischl Gasthof Pfandl Útulný, rodinný gasthof ležící cca 2 km od centra Bad Ischlu směrem na Wolfangsee. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně snídaně Rezervujte na www.firotour.cz/UPF243 Rezervujte na www.firotour.cz/UGF243 Rezervujte na www.firotour.cz/USF243 • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 155 Rakousko Letovisko: Bad Goisern Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 hlavních jídel, po- lévka, salátový bufet Poloha: klidná poloha nad lázeňským městem Bad Goisern, centrum 2,5 km, v blízkosti Bad Ischlu, Salzburg 50 km. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, restaurace, parkoviště, výtah, trezor na recepci zdarma, terasa, příle- žitostně večery se živou hudbou a ta- neční večery. Wellness: sauna, parní lázeň, vnitřní bazén (7 x 7 m). Služby za poplatek: domácí mazlíčci 6 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje o velikosti cca 35 m2 s možností 2 přistýlek, spr- cha/WC, SAT/TV a balkon, přistýlka for- mou rozkládací pohovky. Poznámka: od pobytu na 3 noci cena zahrnuje kartu Salzkammergut Adven- ture Card. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > HORNÍ RAKOUSKO Bad Goisern Alpenhotel Dachstein Alpenhotel stojí na malebném místě nad lázeňským městem Bad Goisern v regionu Solná komora. Krytý bazén a sauna jsou k dispozici zdarma. Letovisko: Gosau Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: lehký bufet nebo balíček Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: 2 propojené budovy na úpatí dachsteinských hor, centrum Gosau s obchody a koupalištěm 400 m, la- novka 1,5 km, veřejný krytý bazén v Bad Goisernu 20 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, spole- čenská místnost, čítárna, TV místnost, ús- chovna kol, parkování zdarma, výtah, zimní zahrada, restaurace, koktejl bar, kavárna, vinný sklep, terasa, zahrada se slunečníky a lehátky, konferenční místnost, stolní tenis, wellness ve stanovené časy: krytý bazén 7 x 4 m, fitness, odpočívárna, sauna. Půj- čení horských kol (dle dispozice). Služby za poplatek: masáže, tenis, stolní fotbal, biliár, PC hry, domácí mazlíčci 8 EUR/den, minibar na pokoji, interne- tový koutek a WiFi. Ubytování: pokoje s možností 1–2 při- stýlek nebo rodinné pokoje pro 4 osoby mají koupelnu/WC, fén, župan zdarma k zapůjčení, rádio, telefon, SAT/TV, tre- zor zdarma, balkon. Rodinné pokoje mají obývací ložnici a další ložnici. Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna, dětská videa, hřiště, dětské menu, dětské židle, hlídání dětí. All inclusive: bufetové snídaně, obědy formou balíčku nebo lehkého bufetu, 15.00–16.00 káva/čaj a zákusek, zmrz- lina pro děti, večeře o 3 chodech nebo tematický bufet, salátový bufet, 1x týdně taneční večer, barbecue dle po- časí, nápoje 10.00–21.00 (pivo, víno, ne- alko, džusy, minerálka, káva, čaj). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > HORNÍ RAKOUSKO Gosau Vitalhotel Gosau Ideální místo pro odpočinek i aktivní dovolenou. Dobré zázemí pro kongresovou turistiku a skupinové zájezdy, konferenční místnost až pro 300 osob. Letovisko: Gosau Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel, nápoje zdarma k večeři 17.30-19.30 (víno, soda, džus) Poloha: na místě historického hostince, v obci Gosau, uprostřed údolí Gosau, s panoramatickým výhledem na pohoří Gosaukamm, jezero Gosausee cca 4 km, autobusová zastávka cca 200 m. Vybavení: společenská místnost s kamny, bar, restaurace, parkoviště, stolní tenis. Možnost zdarma využít vstupu do veřejného krytého bazénu v Gosau (400 m, květen-říjen). Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, TV, telefon, některé pokoje mají balkon. Pro děti: herna, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > HORNÍ RAKOUSKO Gosau Gasthof Kirchenwirt Útulný, rodinný penzion s výhledem na údolí a okolní hory lyžařského areálu Dachstein West. Nabízí skvělou kuchyni. > 1. A 2. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně all inclusive > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/UKC243 Rezervujte na www.firotour.cz/AXB243 Rezervujte na www.firotour.cz/AZV243 • wellness

210 000 210již od roku 1990156 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Obertraun Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku samoobsluhou při snídani Večeře: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlav- ních jídel Poloha: hotel leží přímo u jezera, asi 500 m od centra obce Obertraun, la- novka na Krippenstein 2,5 km. Vybavení: recepce, restaurace, WiFi zdar- ma, zahrada, venkovní bazén, stolní tenis. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den, dětská postýlka 5 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s 1 přistýlkou, mají sprchu/WC, TV, ně- které mají balkon. Pro děti: hřiště. All inclusive: plná penze, nápoje během večeře (nealko - džus a limonáda, to- čené pivo, stolní víno, káva a čaj). Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,30 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > HORNÍ RAKOUSKO Obertraun Seehotel am Hallstätter See Hotel nabízí panoramatické výhledy na malebné jezero a dachsteinský masiv. Součástí hotelu je zahrada s bazénem a tradiční rakouská restaurace. Letovisko: Obertraun Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze za příplatek (bufetové snídaně a večeře o 3 chodech) Poloha: prázdninová vesnička v Obert- raunu, klidná poloha u jezera Hallstät- tersee, centrum města Obertraun 5 minut chůze, cca 2 km od dolní sta- nice lanovky. Vybavení: hlavní budova s recepcí, res- taurace, kavárna, bar a terasa, krytý bazén (12 x 5 m). Služby za poplatek: vstup do sauny a parní lázně 17,50 EUR/osoba/den (vč. županu a ručníku), masáže, kosme- tika, domácí mazlíčci na vyžádání (39 EUR za úklid), dětská postýlka cca 6 EUR /pobyt, ručníky 3 EUR/set, polo- penze 31 EUR/os./den, pouze snídaně 14 EUR /os./den. Ubytování: celkem 59 moderních cha- letů se 176 lůžky. Vybavení: obývací pokoj se švédskými kamny (dřevo za poplatek na recepci), SAT/TV, plně vy- bavená kuchyň s troubou, mikrovlnnou troubou, indukčním vařičem a myčkou, balkon/terasa. Chalet Hallstättersee pro max. 4 dosp. osoby, vpřízemí kuchyň sjídelním koutem aobývací místnost, v1. patře 2 ložnice - každá svlastní koupel- nou, balkon. Chalet Attersee (na vyžá- dání) pro max. 6 dosp. osob, vpřízemí navíc koupelna,v1.patře3ložnice-2ztohoskou- pelnou, balkon. Chalet Wolfgangsee pro max. 6 dosp. osob, navíc kdispozici sauna (v ceně). Chalet Traunsee (na vyžádání) pro max. 8 dosp. osob, vpřízemí kuchyň sjí- delním koutem, obývací místnost, 1 ložnice akoupelna, v 1. patře 3 ložnice - každá svlastní koupelnou, navíc kdispozici sauna (v ceně). Vceně jsou energie, parkovací- místo (1 místo/chalet) amožnost využívání krytého bazénu. Každý chalet má zdarma WiFi připojení. Pro děti: dětský koutek, hřiště, zdarma polopenze pro děti do 5 let, hlídání dětí ve věku 3-12 let 5x týdně (pouze červe- nec a srpen). Povinné příplatky: vratný depozit 300 EUR/chalet, ložní prádlo 8 EUR /set, ručníky (nepovinné) 4 EUR/set /osoba, závěrečný úklid dle typu cha- letu 55-99 EUR (Hallstättersee 55 EUR, Attersee 69 EUR, Wolfgangsee 79 EUR, Traunsee 99 EUR), místní pobytová taxa 1,31 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX–XXXXXX > HORNÍ RAKOUSKO Obertraun Chalety Feriendorf Resort poskytuje velké wellness centrum s krytým bazénem, parní lázní, vířivkou a saunou a stojí jen 300 m od břehu Hallstattského jezera. Najíst se můžete v místní restauraci a k opalování je připravena terasa s výhledem na jezero. Letovisko: Uttendorf Weissee Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední svačina, káva/čaj (15.00–16.00) Večeře: servírované (4 chody), 2 ná- poje na osobu zdarma k večeři (18.00–19.30 nebo 19.30-21.00, nealko, džusy, minerální voda, pivo, víno) Poloha: ve výšce 2 315 m n. m. v Národ- ním parku Vysoké Taury, vysoko nad Ut- tendorfem (18 km), přímo u horní stanice ledovcové lanovky Weisssee Gletscherbahn mezi ledovci, jezery a horskými vrcholy v zóně bez autopro- vozu. Příjezd možný jen lanovkou (asi 20 min., otevřeno denně 9.30–17.00 hod.) v ceně. Parkoviště zdarma u dolní stanice lanovky Weisssee. Nákupní možnosti (18 km), Zell am See (38 km). Vybavení: vstupní hala, společenská místnost, knihovna, internet a WiFi ve vstupní hale zdarma, bar, restaurace, sluneční terasa se slunečníky a lehátky, bazén s výhledem na hory 8 x 11 m, sauna, parní lázeň, fitness, odpočí- várna. Vstup na koupaliště v Utten- dorfu denně od 9.00 do 22.00 hod. zdarma, 1x týdně živá hudba, 2 túry s průvodcem týdně, biliár, šipky, stolní tenis, lezecká stěna. Každodenní pou- žití lanovky Weisssee Gletscherbahnen po celou dobu pobytu zdarma (9.30–17.00 hod.). Služby za poplatek: solárium (3 EUR /7 min.), masáže na vyžádání, pronájem výstroje k lezení, domácí mazlíčci 10 EUR /den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 2 přistýlek (mohou být for- mou palandy), příjemně zařízené, spr- cha/WC, SAT/TV, fén. Přistýlky jsou vhodné pro děti do 18 let. Pro děti: hřiště u hotelu, dětská po- stýlka zdarma, herna, dětské menu, ví- cekrát týdně hlídání dětí od 5 let (podrobnosti na místě). Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/os. nad 15 let. Poznámka: kvůli složitější dostupnosti (lanovkou) doporučujeme klientům, aby přijížděli na ubytování s dostateč- ným předstihem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx > SALCBURSKO Uttendorf Weissee Berghotel Rudolfshütte Uprostřed nádherného světa velehor, v blízkosti ledovce, přírodou obklopený hotel s vysokohorským jezerem a loukami v okolí. Vysokohorská turistika, horská kola, koupání, sportovní vyžití, odpočinek, relaxace. Ideální pro rodiny a milovníky přírody, v horské atmosféře. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně all inclusive ligt > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně rozšířené polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ARH243 Rezervujte na www.firotour.cz/UCH243 Rezervujte na www.firotour.cz/USH243 • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • oblíbený hotel • pro aktivní dovolenou • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 157 Rakousko Letovisko: Mittersill Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s výběrem z bu- fetu, denně salátový adezertový bufet Poloha: na okraji města Mittersill, klidné okolí, centrum a nákupní možnosti 400 m, nádraží Mittersill 500 m, golfové hřiště 1 km. Vybavení: komfortní rodinný hotel vyšší kategorie se vstupní halou, recepce, res- taurace, 2 výtahy, bar, terasa, parkoviště před hotelem zdarma, zahrada, lehátka a slunečníky. Wellness: vnitřní bazén (25 x 12,5 m) s vířivkou, skluzavka, dětský bazén, parní lázeň, sauna, odpočívárna. Bazén otevřen i pro veřejnost. Stolní tenis, stolní fotbal, počítačové hry, mini- golf, příležitostně živá hudba. Služby za poplatek: solárium, masáže, halový tenis (10 EUR/hod.), squash (6 EUR/30 min.), biliár, šipky, kuželky, fitness, domácí mazlíčci 7 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1 přistýl- kou mají koupelnu/WC, fén, balkon/te- rasu, TV, telefon, župany zdarma k zapůjčení. Rodinné pokoje až pro 5 osob mají 2 místnosti. Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště, herna, dětské židle, hlídání dětí na vyžá- dání za poplatek. Děti velmi vítány! Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: v ceně zahrnuta karta Nationalpark Card (Grossglockner Hochalpenstrasse, Grossglockner Nationalparkzentrum, koupaliště v Mittersillu a další slevy a vstupy zdar- ma, více na www.np-kaerntencard.at). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX / XXXxx / XXXXX > SALCBURSKO Mittersill Sporthotel Kogler Hotel vítá rodiny s dětmi, panuje zde rodinná atmosféra a kvalitní služby jsou zárukou příjemné a bezstarostné dovolené. Nově v ceně karta Nationalpark Card. Letovisko: Saalfelden Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: polévka s pečivem (12.00-16.00) Večeře: o 4 chodech s výběrem hlav- ního chodu, salátový bar Poloha: přímo v centru města Saalfel- den, klidná poloha, obchod 100 m, kou- paliště v Zell am See 15 km, autobusová zastávka 10 m, jezero Ritzensee 500 m, lanovka Maria Alm 5 km. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, koutek na čtení, TV místnost, in- ternetový koutek a WiFi zdarma, parkování zdarma, výtah, jídelna, res- taurace, bar, terasa, vinný sklep, zimní zahrada, seminární místnost, přímé pro- pojení ke kongresovému centru, fitness, půjčovna kol (dle dispozice), túry s prů- vodcem. Wellness: parní lázeň, finská sauna, infračervená kabina, odpočí- várna. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8 EUR/den, e-bike, solárium, masáže, minibar, garáž 5 EUR/noc. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 2 přistýlek, mají sprchu/WC, fén, župan a přezůvky k zapůjčení (za poplatek), telefon, TV, trezor a WiFi při- pojení zdarma. Pro děti: dětská postýlka zdarma, půj- čovna her, dětské menu, dětský koutek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Saalfelden Hotel Hindenburg Tradiční, stylový městský hotel v centru Saalfeldenu. V budově, která je chráněnou památkou, najdete kombinaci historické architektury s moderní technikou a jedinečnou atmosféru pro svůj pobyt. Letovisko: Zell am See Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: balíček Večeře: bufetové Poloha: centrum Thumersbachu 100 m, nákupní možnosti 50 m, veřejný bazén v Zell am See 3 km, jezero Zeller See a beach club s vyhřívaným bazénem 300 m, lanovka 3 km, Zell am See 4 km. Vybavení: rodinný hotel s výhledem na jezero Zeller See, ledovec Kitzsteinhorn a sjezdovku Schmittenhöhe. Recepce s hotelovým trezorem za poplatek, TV místnost s krbem, internetový koutek zdarma, místnost na kola, 2 výtahy, par- kování zdarma, jídelna, à la carte restau- race, bar, terasa, zahrada, stolní tenis, sauna, půjčovna kol (zdarma, dle dispo- zice), animační program v červenci a srpnu (např. 1x týdně taneční večer), túry a cyklo výlety. Denně vstup zdarma do venkovního bazénu (25 x 10 m) v Thumersbachu. Služby za poplatek: WiFi, solárium, ma- sáže, domácí mazlíčci 4 EUR/den, vodní lyže, rafting, tenis, jízda na koni a další. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s 1-2 přistýlkami, mají sprchu/WC, tele- fon, TV, WiFi za poplatek, některé po- koje s balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna, hlídání dětí od 4 let v dětském klubu Schmidolin (červenec a srpen, 5x týdně). All inclusive: bufetové snídaně, oběd formou balíčků, salátový bar, dezertový bar, káva/čaj a zákusek 15.30-17.00, bu- fetové večeře (tematické večery). Ná- poje zdarma v době 10.00-21.00 (nealko, voda, káva/čaj, pivo, víno). Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let. Poznámka: cena zahrnuje kartu Zell am See-Kaprun vobdobí cca 15. 5. - 13. 10. 2014 (různé slevy na vstupy, např. na lanovky Schmitten/Zell am See, Kitzsteinhorn /Kaprun, Maiskogel/Kaprun, přehrady Hochgebirgsstauseen, jízda lodí po Zeller See, vstup na pláž v Zell am See, vstup na Krimmelské vodopády, do soutěsek a další), více info na http://www.zellam- see-kaprun.com/de/aktivitaeten/zask- card. Postbus za poplatek 1 EUR/dosp. osoba/cesta, dítě 0,50 EUR/cesta. Sleva 25 % na golfové hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Zell am See Hotel St. Hubertushof Krásný, rodinný hotel v centru Thumersbachu s výhledem na jezero Zeller See. Nabízí v ceně letní kartu Zell am See-Kaprun a denně vstup zdarma do venkovního vyhřívaného bazénu (25 x 10 m) v Thumersbachu. > 1. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/AHU243 Rezervujte na www.firotour.cz/UHD243 Rezervujte na www.firotour.cz/AKO243 • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990158 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Zell am See Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo balíček Večeře: servírované s výběrem nebo bufetové, salátový bufet Poloha: centrum Zell am See 500 m, k jezeru cca 800 m. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, konferenční místnost, výtah, WiFi zdarma, stolní tenis, půj- čovna kol, parkoviště. Pořádají se zá- bavní programy (částečně za poplatek). Wellness: vyhřívaný venkovní bazén (6 x 11 m, 32 °C), sauna, infračervená ka- bina, parní lázeň, jacuzzi. Služby za poplatek: prádelna, solárium, masáže, některé zábavní programy, do- mácí mazlíčci 11 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1-2 přistýlek, mají kou- pelnu/WC, telefon, TV, rádio, trezor, mi- nibar, balkon. Rodinné pokoje pro max. 4 osoby. Pro děti: dětský koutek, dětská po- stýlka zdarma (na vyžádání). All inclusive: bufetové snídaně 7.30-10.00, k obědu balíček nebo malá svačina 12.00-13.00, odpolední zákusek a káva/čaj 15.00-17.00, večeře servíro- vané s výběrem nebo bufetové 18.30-21.00, salátový bufet, nápoje zdarma v době 7.30-24.00 (káva, čaj, místní alkoholické nápoje, nealko, stolní víno, točené pivo, minerální voda). 1x týdně barbecue večer venku na te- rase nebo v restauraci (dle počasí) Poznámka: sleva 30 % na golf vZell am See. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Zell am See Hotel Der Waldhof Moderní hotel s výbornou polohou, 800 m od jezera, nabízí kvalitní služby a wellness. Letovisko: Zell am See Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (4 chody, výběr ze 4 hl. jídel), salátový bufet, 1x týdně gala večeře, 1x barbecue, 1x bufet s místními specialitami Poloha: rodinný hotel na slunném místě, centrum Zell am See s nákupními možnostmi 2 km, plavecký bazén v Zell am See, ledovec Kaprun 15 km, lanovka na Schmittenhöhe 150 m, v bezpro- střední blízkosti turistická oblast a la- novky, zastávka autobusu asi 100 m. Vybavení: hala s recepcí, TV místnost, zimní zahrada, internetový koutek zdarma, WiFi připojení zdarma, ús- chovna kol, parkoviště, výtah, jídelna, bar, terasa, zahrada, slunečníky a lehátka, vnitřní bazén (9,5 x 4,5 m – děti do 14 let jen pod dohledem dospělé osoby), ven- kovní koupaliště (12 x 7 m), sauna, parní lázeň, odpočívárna, stolní tenis. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, na vyžádání (10 EUR/den, nejsou povo- leni v restauraci), vodní sporty, slevová karta Salzburgerland Card (46 EUR/6 dní, 55 EUR/12 dní). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelna/WC, balkon/terasa, fén, rádio, telefon, TV, WiFi připojení zdarma, trezor zdarma. Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/den), hřiště, dětské menu, program pro děti ve věku 5–12 let v Zell am See po–pá, červenec až srpen. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/den/os. od 15 let. Poznámka: Hohe Tauern / Salzburger- land Card: zahrnuje přes 160 atrakcí, od cca 46 EUR/os. (více informací na místě). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Zell am See Gartenhotel Daxer Příjemný rodinný hotel blízko oblíbeného centra Zell am See. Děti velmi vítány! Letovisko: Zell am See Stravování: bez stravy Poloha: rodinný penzion s českým per- sonálem na okraji střediska Zell am See v městské části Bruckberg, jezero Zeller See cca 2 km, Kaprun 5 km. Nové ter- mální lázně Tauern Spa v Kaprunu cca 4 km od penzionu. V těsné blízkosti penzionu se nachází restaurace s vý- bornou rakouskou kuchyní. Bezkonku- renční lyžařské středisko Saalbach- Hinterglem-Leogang cca 15 km. Vybavení: společenská místnost s TV, DVD a playstation, kuchyňka s lednicí, parkoviště, terasa, sauna, lyžárna, WiFi připojení zdarma. Ubytování: celková kapacita penzionu je 17 lůžek. Apt. pro 2 osoby, apt. pro 3 osoby a tři apt. pro 4 osoby (typ I: dvojlůžko a rozkládací dvojlůžko, typ II: dvě samostatné postele a rozkládací dvojlůžko, typ III: dvoulůžko a palanda). Zrekonstruované apartmány a pokoje mají vlastní sociální zařízení, balkon s výhledem na ledovec, kabelovou TV včetně tří českých programů a DVD. Součástí každého apartmánu je ku- chyňka se základním nádobím, mikro- vlnnou troubou, el. sporákem a lednicí. V ceně je zahrnuto ložní prádlo a ruč- níky. Pro děti: dětské hřiště. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba na 15 let, zá- věrečný úklid 50 EUR/apartmán. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX > SALCBURSKO Zell am See Penzion Alpenheim Český personál. Ubytování v apartmánech až pro 4 osoby. Výhodná poloha ve středisku Zell am See. Sauna a WiFi připojení zdarma v celém domě. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ ZDARMA DO 12 LET včetně all inclusive (v rodinném pokoji) > 1. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/AMY243 Rezervujte na www.firotour.cz/ADP243 Rezervujte na www.firotour.cz/AHW243• bezplatně WiFi • wellness • oblíbený hotel • vhodné pro rodiny • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • oblíbený hotel

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 159 Rakousko Letovisko: Zell am See Stravování: bez stravy Poloha: alpské chalety se nacházejí ve velmi klidné části Zell am See – Zeller- moos cca 700 m od lanovky na Schmit- tenhöhe, 400 m od nákupních center a obchodů a asi 200 m od restaurace, která je součástí malého letiště urče- ného pro vyhlídkové lety. Cca 1 km od apartmánů je i nádherné golfové hřiště a ve vzdálenosti cca 4 km nové termální lázně Tauern Spa. Vedle chaletů je místní autobusová zastávka. Vybavení: zdarma připojení WiFi v kaž- dém apartmánu, parkovací plocha pro auta přímo u chaletů a prostor pro ulo- žení lyží a dalšího sportovního vybavení. Ubytování: jedná se o dvě apartmánové jednoposchoďové chaty se samostat- ným vstupem do přízemí a do 1. patra, celková kapacita je 31 lůžek (rekon- strukce proběhla v letech 2008 a 2010). Složení prvního chaletu: vpřízemísena- cházejí dva 4lůžové apartmány. Každý znich se skládá ze samostatné ložnice, obý- vacího pokoje srozkládacím 2lůžkem, sa- mostatnou vybavenou kuchyňkou, soc. zařízením (WC, umyvadlo, sprchový kout, fén), TV aterasou. Tyto apartmány jsou vhodnépro4osoby,alesamozřejměumož- ňují komfortní ubytování pouze 2 osobám. V1.patřejeprostornýapartmánskládajícíse ze tří 2lůžkových ložnic, jedné 3lůžkové lož- nice, vybavené kuchyně sprostorným jídel- ním koutem aLCD TV, 2x soc. zařízení se stejnou výbavou jako vpřízemí adva bal- kony. Tento apartmán je vhodný pro 4 až 9 osob.Složení druhého chaletu: vpřízemí se nacházejí tři 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyně sprostorným jídelním koutem aLCD TV, 2x soc. zařízení (WC, umyvadlo, sprchový kout, fén), sauna advě terasy. Na- bízí komfortní ubytování pro 4 až 6 osob. V1. patře jsou čtyři 2lůžkové ložnice, samo- statná vybavená kuchyně ajídelna sTV, 2x soc. zařízení se stejnou výbavou jako vpřízemíadvabalkony.Tentoapartmánna- bízí příjemné ubytování pro 4 až 8 osob. Vceně je zahrnuto ložní prádlo aručníky. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/den/osoba nad 15 let, zá- věrečný úklid 50 EUR/apartmán pro 4 osoby a 75 EUR/apartmán od 5 osob. Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXXX > SALCBURSKO Zell am See Alpen chalety Těsná blízkost jezera (nejčistší v Evropě), velké množství cyklostezek s různou náročností, terény pro vysokohorskou i rekreační turistiku, možnost nádherných vycházek, stejně jako blízkost špičkového golfového hřiště, koupališť, bazénů a nových termálních lázní přitahuje stálou pozornost návštěvníků po celý rok. Letovisko: Kaprun Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové (snídaně mohou být podávány v hlavní i ve vedlejší budově) Večeře: servírované o 4 chodech, 1x týdně grilování (dle počasí), 1x týdně italský bufet, vícekrát týdně salátový bufet; 1 nápoj k večeři na osobu v ceně (0,3 l piva, 1/8 l domácího vína nebo 0,3 l nealko). Večeře jen v hlavní bu- dově, 1x týdně káva a zákusek. Poloha: klidná, slunečná poloha, mírně v kopci, na okraji Kaprunu, v bezpro- střední blízkosti kaprunského hradu, cca 600 m od centra a nákupních mož- ností, Zell am See asi 3 km, vedlejší bu- dova 150 m, lázně Tauern Spa 1,4 km. Vybavení: rodinný penzion, společen- ská místnost, jídelna, terasa, zahrada s lehátky, trezor zdarma, parkování zdarma, sauna, stolní tenis, fitness, 1x týdně organizovaná túra místní turis- tické kanceláře. Služby za poplatek: hudební a diva- delní představení na hradě, infračervená kabina (4 EUR/25 min.) – otevřeno denně od 16.00 do 20.00 hod., domácí mazlíčci 4 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky (hlavní i vedlejší budova), sprcha/WC, rádio, telefon, ka- belová TV, pokoj s přistýlkou má balkon. Pro děti: hřiště, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). V červenci a srpnu po–pá animační program pro děti za poplatek na místě (5–12 let, cca 5 hodin denně, or- ganizované místní agenturou) – zpravi- dla se program koná v Zell am See. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Kaprun Pension Trauner Rodinná atmosféra penzionu zaručí příjemnou dovolenou zpestřenou možnými výlety v národním parku Hohe Tauern. Letovisko: Niedernsill Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: zákusek v době 16.00-17.00 hod. Večeře: o 3 chodech, salátový bufet Poloha: v centru Niedernsillu, 300 m je- zero, obchod 20 m, 3,5 km koupaliště Hinkelsteinbad v Piesendorfu, nákupní možnosti v Kaprunu 7 km, ledovec Kitz- steinhorn 7 km, nadm. výška 760 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, inter- netový koutek a WiFi připojení zdarma, půjčení kol dle dispozice, úschovna kol, stolní tenis, výtah, parkoviště, restau- race, bar, kavárna, terasa, vinný sklípek. Wellness (3x týdně 16.00-20.00 hod.): parní lázeň, sauna, finská sauna, infra- červená kabina, odpočívárna. Služby za poplatek: parkování v garáži 8 EUR/den, domácí mazlíčci 8 EUR /den, solárium, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, fén, telefon, kabelová TV, WiFi zdarma, trezor zdarma, některé pokoje s balkonem. Pro děti: dětská postýlka zdarma pro děti do 2 let (na vyžádání), herna, dět- ské menu na vyžádání. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: 10% sleva na vstup do lázní Tauern Spa Kaprun. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Niedernsill Hotel Kehlbachwirt Typický rakouský hotel s tradiční kuchyní v Národním parku Hohe Tauern, centrální poloha, 300 m od jezera. > 1. DÍTĚ DO 13 LET ZDARMA včetně rozšířené polopenze > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/AKW243 Rezervujte na www.firotour.cz/AST243 Rezervujte na www.firotour.cz/UAC243 • bezplatně WiFi • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990160 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Flachau Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: balíček ze snídaně Večeře: bufetové, o 4 chodech Poloha: v centru Flachau. Vybavení: recepce, restaurace, bar, te- rasa, parkoviště, výtah, půjčení kol dle dispozice, sauna, fitness. Služby za poplatek: garáže, WiFi, prá- delna, rafting, různé sportovní aktivity. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, fén, kabelová TV, telefon, lednice, trezor a balkon. Pokoj se 2 přistýlkami vhodný pro děti do 18 let. Pro děti: dětská postýlka zdarma, cca 30 m od hotelu trampolína, skákací hrad, motokáry a další. All inclusive: bufetové snídaně 7.30-10.00, oběd formou balíčku ze snída- ňového bufetu, odpolední káva azákusek 16.00-17.00, bufetové večeře o4 chodech 18.00-20.00, nápoje zdarma vdobě 10.00-21.00 (nealko, káva, víno, pivo). Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: v ceně zahrnuta karta Fa- mily Adventure Flachau Card (více info na místě). Možnosti obsazení: XX / XXxx / XXX a XXx (na vyžádání) > SALCBURSKO Flachau Hotel Alpenwelt Rekonstruovaný hotel (2011) v centru Flachau s programem all inclusive a kartou Adventure Flachau Card. Ideální výchozí bod pro výlety do okolí. Letovisko: Flachau Stravování: bez stravy Poloha: apartmánový dům se nachází 3 km od centra Flachau, v nadm. výšce 925 m, 400 m od veřejného koupaliště Reitdorf, 1 km od lázní Amade, nejbližší obchody 1 km ve Flachau, lanovka Star Jet Flachau 4 km, 200 m od partner- ského Aparthotelu Pichler. Před domem zastávka autobusu do lázní Amade (za poplatek, www.thermeamade.at). Vybavení: společenská místnost, par- kování zdarma, terasa, zahrada, stolní tenis, půjčování kol zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den, ručníky, utěrky, ubrus, sní- daně a pečivo na vyžádání za poplatek na místě, nedaleko domu rafting, kanoe, stáje aj., solárium a sauna (na vyžádání). Ubytování: apartmány mají kou- pelnu/WC, balkon/terasu, TV, WiFi při- pojení zdarma, kuchyňský kout (elektrický/plynový vařič, kávovar, mik- rovlnná trouba). Apartmán pro 2–4 osoby má obývací ložnici s rozkládacím 2lůžkem a ložnici (asi 30 m2 ). Apartmán pro 2–5 osob má obývací ložnici s roz- kládacím 2lůžkem a ložnici s přistýlkou (asi 37 m2 ). Apartmán pro 3–6 osob má obývací ložnici s rozkládacím 2lůžkem a 2 ložnice (cca 56 m2 ). V ceně je elekt- řina, voda, závěrečný úklid, první set povlečení, topení. Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna v Aparthotelu Pichler, 2 dětská hřiště, 2 trampolíny, pískoviště, hou- pačka, 1x jízda na koni pro dítě/pobyt. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX–XXXXXX > SALCBURSKO Flachau Apartmány Alpenland Útulné apartmány v blízkosti Flachau, ideální výchozí bod pro pěší túry, cykloturistiku a pro rodiny s dětmi. Letovisko: Rauris Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: o 3 chodech Poloha: klidná, pěší zóna, centrum a ná- kupní možnosti 100 m, krytý bazén/lázně Bad Hofgastein 25 km, la- novka 400 m, vyhřívané koupaliště 500 m, výchozí bod pro pěší túry, ved- lejší budova 250 m. Vybavení: rodinný gasthof s vedlejší budovou, recepce, jídelna (všechna jídla se podávají v hlavní budově), společen- ská místnost, WiFi zdarma, výtah v hlavní budově, parkování zdarma, louka s lehátky a slunečníky, místnost na kola, stolní tenis, nově vybudované well- ness (sauna, parní lázeň, odpočívárna, infračervená kabina). Služby za poplatek: minigolf, tenis, pro- gramy a aktivity od místních agentur, domácí mazlíčci 5 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1-2 při- stýlkami, sprcha/WC, kabelová TV, tele- fon, WiFi zdarma, balkon nebo terasa. Pokoje ve vedlejší budově mají stejné vybavení. Pro děti: dětské menu, hřiště, dětská postýlka zdarma, dětské židle, za po- platek na místě dětský program přes místní turistickou kancelář (rýžování zlata, jízda na ponících, rafting apod.). All inclusive: bufetové snídaně, oběd formou balíčku, káva/čaj a zákusek nebo svačina 15.00–17.00, pro děti zmrzlina, večeře o 3 chodech a salátový bufet, 1x týdně večer se specialitami Pinzgau, na vyžádání dietní kuchyně. Nápoje 10.00–21.00 (džusy, voda, nealko), k večeři pivo, víno, nealko 18.00-21.00. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Rauris Gasthof Platzwirt Oblíbený hotel, v místě se organizují různé koncerty, oslavy. Slunečné údolí Raurisertal nabízí bohatou nabídku letních sportů, kultury a vyžití pro rodiny s dětmi. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně all inclusive > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/APZ243 Rezervujte na www.firotour.cz/AZY243 Rezervujte na www.firotour.cz/UAL243 • oblíbený hotel • bezplatně WiFi • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 161 Rakousko Letovisko: Rauris Stravování: bez stravy Snídaně: za příplatek na místě Večeře: za příplatek na místě Poloha: prázdninový komplex se na- chází asi 200 m od centra obce Rauris s obchody, ledovec Kitzsteinhorn Kap- run asi 30 km, nadm. výška 950 m, vy- sokohorská lanovka Hochalmbahn 300 m. Vybavení: recepce, WiFi v baru zdarma, parkování zdarma, restaurace, bar, ka- várna, střešní terasa v hlavní budově, spojený vnitřní a venkovní bazén, fit- ness, sauna, parní lázeň, odpočívárna, venkovní vířivka. Služby za poplatek: snídaně (9 EUR /os./den), večeře o 4 chodech s výbě- rem (25 EUR/os./den), pečivo, služba prádelny, domácí mazlíčci 7 EUR/den, garážové parkování (2 EUR/den), inter- netové připojení na pokoji. Ubytování: komplex zahrnuje 114 budov s 6–8 apartmány, které mají kou- pelnu/WC, balkon/terasu, TV, možnost připojení na internet, kuchyňský kout (elektrický/plynový vařič, trouba, myčka nádobí, kávovar, varná konev, mikro- vlnná trouba, lednička, toaster), vysa- vač, žehlicí prkno, žehličku. Apartmány mají obývací ložnici se 2 přistýlkami a 2–3 ložnice (zpravidla s francouzskou postelí a 1 z ložnic s oddělenými lůžky či palandou). V ceně je elektřina, voda, to- pení. Utěrky je třeba mít vlastní. Povle- čení a ručníky nejsou zahrnuty v ceně. Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/noc), dětská židle (15 EUR/pobyt). Povinné příplatky: závěrečný úklid 60–80 EUR (dle velikosti apartmánu a délky pobytu), lůžkoviny a ručníky (8 EUR/set), vratná záloha za apartmán 100 EUR, místní pobytová taxa 1,10 EUR /noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXX > SALCBURSKO Rauris Apartmány Schönblick Moderní a prostorný prázdninový komplex s několika budovami má velmi pěkný výhled na okolní pohoří Vysoké Taury. Pohodlně vybavené apartmány. Wellness vybavení v hlavní budově. Ubytování i pro početnější rodiny a skupiny přátel. Letovisko: Fuschl am See Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové servírované - výběr ze 2 hlavních jídel, nápoje pro děti během dne na vyžádání (mezi 10.00- 18.00), tematické večery, jednou týdně farmářský bufet nebo 4chodová gala- večeře. Poloha: hotel situován přímo u jezera, centrum Fuschlu a nákupní možnosti 300 m, krytý bazén v St. Gilgenu 5 km, koupání v jezeře cca 400 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, čítárna s krbem, internetový koutek a WiFi zdarma, parkování zdarma, jídelna, res- taurace, kavárna, terasa s výhledem na jezero, slunečníky a lehátka na terase, půjčovna kol dle dispozice, 1x týdně ta- neční večer s kapelou a jiné hudební ve- čery. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8 EUR/den, tenis, půjčovna lodí. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, koupelna/WC, fén, některé pokoje s balkonem nebo tera- sou, rádio, telefon, kabelová TV, trezor zdarma. Pro děti: postýlka, dětská židle. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: pro ubytované hosty zdarma vstup na privátní molo v lodě- nici (30 m) a vstup na pláž k jezeru Fuschl (400 m). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Fuschl am See Seehotel Schlick Tradiční hotel přímo na břehu jezera Fuschl, jen pár kroků od centra obce. Pro ubytované hosty vstup zdarma na pláž k jezeru (cca 400 m). Ideální podmínky pro slunění a koupání. Letovisko: Filzmoos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, několikrát týdně salátový bufet, 1x týdně tematická ve- čeře Poloha: centrum Filzmoosu 1,5 km, nadm. výška 1 057 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, čí- tárna, TV místnost, zimní zahrada, výtah, parkoviště zdarma, restaurace, bar, terasa, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén 5 x 8 m, parní lázeň, 2 sauny, Kneippova lázeň. Služby za poplatek: solárium, masáže, vířivka, kulečník, domácí mazlíčci 9 EUR /den. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 1 přistýlky má sprchu/WC, balkon nebo terasu, telefon, SAT/TV. Pro děti: dětská postýlka, herna, akti- vity pořádané místní agenturou (po-pá 9.00-16.00 20. 5. - 28. 9. 2014). Poznámka: v ceně 2 wellness voucher v hodnotě 10 EUR/osoba/týden. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Filzmoos Hotel Alpenkrone Příjemný 4* hotel s krásným výhledem a výbornou kuchyní. > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/UID243 Rezervujte na www.firotour.cz/USS243 Rezervujte na www.firotour.cz/AXU243 • bezplatně WiFi • oblíbená kapacita • bezplatně WiFi • wellness

210 000 210již od roku 1990162 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Filzmoos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: balíček Večeře: o 3 chodech Poloha: přímo v centru Filzmoosu, nadm. výška 1 057 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, WiFi připojení zdarma v hotelové hale, výtah, parkoviště zdarma, restaurace, bar. Wellness: vnitřní bazén 12 x 6,5 m, parní lázeň, sauna, Kneippova lázeň. Fitness, stolní tenis, 1x týdně taneční večer. Služby za poplatek: solárium, masáže, kosmetika, vířivka, domácí mazlíčci 8 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje mají spr- chu/WC, fén, balkon nebo terasu, mini- bar (za poplatek), rádio, telefon, kabelovou TV, internetové připojení zdarma a trezor. 2lůžkové pokoje se 2 přistýlkami pro 2 děti do 15 let a ro- dinné pokoje na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka, program po- řádaný místní agenturou pro děti od 4 let (po-pá v době 9.00-16.00, 20. 5. - 20. 10. 2014), děti velmi vítány! All inclusive: bufetové snídaně, obě- dový balíček, salátový bufet, odpolední káva a zákusek, zmrzlina pro děti 16.00-17.00 hod., večeře o 3 chodech, nápoje zdarma po celý den do 22.00 hod. (pivo, víno, nealko, dětské koktejly). 1x týdně farmářský bufet nebo barbecue (dle počasí). Povinné příplatky: místní pobytová taxa 2,30 EUR/noc/osoba nad 16 let, dítě 11-16 let 0,30 EUR/noc. Poznámka: cena zahrnuje každý den vstup zdarma do vnitřního a venkov- ního bazénu Elisabethpark ve Filzmo- osu. Možnosti obsazení: XX > SALCBURSKO Filzmoos Hotel Hanneshof Příjemný 4* hotel přímo v centru městečka Filzmoos. Denně vstup zdarma do vnitřního a venkovního bazénu ve Filzmoosu. Letovisko: St. Michael im Lungau Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech (výběr z 2 hlav- ních jídel), salátový bufet, 1x týdně far- mářský bufet nebo barbecue (dle počasí) Poloha: útulný, rodinný podnik v klidné oblasti s nádherným výhledem, cent- rum Katschberku 500 m, nadm. výška 1 720 m. Vybavení: výtah, parkování zdarma, à la carte restaurace, bar, terasa, stolní tenis. Wellness: parní lázeň, sauna (2x týdně zdarma), infračervená kabina. Služby za poplatek: kosmetika, ma- sáže, jízda na koních, v kočáře a další. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek mají sprchu/WC, balkon /terasu, rádio, telefon, kabelovou TV a trezor zdarma. Pro děti: herna, 600 m od hotelu hřiště, dětská postýlka 3,50 EUR/den. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 2,20 EUR/noc/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO St. Michael im Lungau Alpengasthof Bacher Ideální místo k turistice, příjemný rodinný gasthof na klidném místě s výhledem na Alpy. Letovisko: Bad Gastein Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4chodové servírované menu, salátový bar Poloha: malý rodinný hotel situovaný na krásném místě s výhledem na cent- rum města, centrum Bad Gasteinu a ob- chody 2 km, lázně Felsentherme 3 km, lanovka Stubnerkogel 3 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, spole- čenská místnost s TV, zimní zahrada, výtah, internetový koutek a WiFi připo- jení zdarma, parkování před hotelem zdarma, restaurace, bar, zahrada, terasa, sauna, fitness. Služby za poplatek: masáže, dětská postýlka 15 EUR/pobyt, domácí maz- líčci 10 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky, mají koupelnu a WC, balkon nebo terasu, fén, SAT/TV, všechny pokoje nekuřácké. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Bad Gastein Hotel Helenenburg Hotel se nachází přímo u sjezdovky na úpatí hory Graukogel, v nadmořské výšce 1 100 m. V 19. století zde 5krát pobývala rakouská císařovna Sisi. Do centra Bad Gastein s kasinem a lázněmi Felsentherme dojdete pěšky za 10 minut. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 4 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/UHL243 Rezervujte na www.firotour.cz/AOX243 Rezervujte na www.firotour.cz/ANH243 • bezplatně WiFi • wellness • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 163 Rakousko Letovisko: Bad Gastein Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, salátový bufet, te- matické večery, gala večeře Poloha: centrum Bad Gasteinu 10 m, nákupní možnosti 20 m, lanovka 1 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, WiFi při- pojení zdarma, úschovna kol, 5 výtahů, výtah přímo do wellness centra, panora- matická restaurace, k elegantní à la carte restauraci Prälatur patří vlastní vinný a pivní bar, kavárna, terasa, zahrada, hote- lový park 7 500 m2 s lehátky a slunečníky, konferenční místnost, fitness, stolní tenis, počítačové hry. Wellness: vnitřní termální bazén (13 x 6 m) s vířivkou, parní lázeň, sauna, odpočívárna a další. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8 EUR/den, biliár, solárium, kosmetika, masáže, minibar, garáže (vedle hotelu APCOA, 11 EUR/24 hodin). Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 2 přistýlek, mají sprchu/WC, fén, župan a přezůvky zdarma k zapůj- čení, SAT/TV, telefon a trezor, některé pokoje s balkonem nebo terasou Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: cena zahrnuje slevovou kartu Gastein Card. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Bad Gastein Hotel Elisabethpark Tento elegantní luxusní hotel se nachází přímo v centru lyžařského střediska Bad Gastein. Součástí prostorných lázní, jež se rozprostírají na 2 podlažích, je termální krytý bazén, finská sauna, parní lázeň a relaxační místnost s bezplatnou nabídkou čaje a vodním barem. Letovisko: Abersee Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: hotel umístěn na nádherném místě v horské krajině u jezera Wolf- gangsee, cca 800 m od jezera, restau- race 500 m, přístavní molo 800 m. Vybavení: menší, rodinný hotel s 25 po- koji, recepce, restaurace s kachlovými kamny, domácí bar, výtah, terasa, za- hrada s lehátky a slunečníky, parkování zdarma, v ceně zahrnut vstup na sou- kromou, hotelovou pláž cca 800 m od hotelu, stolní tenis, curlingová dráha. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností jedné přistýlky, mají kou- pelnu s WC, telefon, SAT/TV a balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma na vyžádání, hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Abersee Hotel Carossa Malý, příjemný hotel v nádherné lokalitě, umístěný na velkém pozemku, vhodný pro rodiny s dětmi, příjemný personál. Středisko Abersee u jezera Wolfgangsee leží mezi městečky Strobl a St. Gilgen, naproti oblíbenému St. Wolfgang. Ideální pro klidnou, rodinnou dovolenou. Letovisko: Abersee Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel Poloha: centrum Abersee 1 km, ve- řejná pláž u jezera Wolfgangsee asi 1,5 km. Vybavení: jídelna, restaurace, bar, te- rasa s kavárnou, parkování zdarma, tenisový kurt cca 1 km, vnitřní bazén (6,5 x 4 m), fitness, stolní tenis. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 5 EUR/den, sauna, infračervená ka- bina, solárium, půjčení kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s 1 přistýlkou, mají sprchu/WC, SAT/TV a některé balkon. Pro děti: hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Abersee Gasthof Zinkenbachmühle Příjemný gasthof s 32 pokoji. Veřejné plážové koupaliště u Wolfgangsee s loukou na opalování cca 1,5 km. > NOVINKA V NABÍDCE > 1. A 2. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/UZN243 Rezervujte na www.firotour.cz/UCR243 Rezervujte na www.firotour.cz/UTL243 • wellness • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990164 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Wagrain Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: balíček Večeře: o 3 chodech Poloha: přátelský, rodinný hotel s 25 pokoji má klidnou a slunnou po- lohu, centrum Wagrain a vodní svět Amade cca 200 m. Vybavení: jídelna, bar, terasa, bezplatně WiFi připojení, parkování zdarma, stolní tenis, biliár, půjčení kol (dle dispozice), od pondělí do pátku nordic walking nebo turistické procházky s průvod- cem, zdarma možnost zapůjčení vyba- vení na turistiku, v ceně vstup do vodního světa Amade (200 m). Well- ness: sauna, parní lázeň, odpočívárna. Služby za poplatek: solárium, masáže Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1-2 při- stýlkami mají sprchu/WC, fén, TV, tele- fon, trezor a některé balkon. Pro děti: herna. All inclusive: uvítací nápoj, bufetové snídaně, obědový balíček ze snídaně, odpolední svačina 15.30-17.00, večeře o 3 chodech s výběrem hlavního chodu, salátový bufet nebo tematický večer, dezertový bufet, 1x týdně farmářský nebo barbecue večer. Během večeře zdarma nealko nápoj pro děti 2-15 let, pro dospělé sklenka vína nebo malé pivo. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Wagrain Wanderhotel Erika Rodinný hotel na klidném, centrálním místě uprostřed sportovního centra Amadé Sports World. Ideální výchozí bod pro horské túry, horské kolo a cyklistiku. Letovisko: Russbach Stravování: bez stravy Poloha: v centru Russbachu, obchod v blízkosti, cca 100 m vodního a dobro- družného světa Russbach, 300 m od la- novky Hornbahn. Vybavení: restaurace, parkování zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8 EUR/den - pouze v typu A, sauna 8 EUR/os. Ubytování: studia mají obývací ložnici s rozkládacím gaučem a 2lůžkem, TV, kuchyňský kout, koupelnu s WC a čás- tečně balkon. Typ A pro 2 dosp. osoby a 1 dítě do 15 let a typ B pro 2 dosp. osoby a 2 děti do 15 let. Povlečení a ruč- níky mít vlastní, nebo objednat dopředu v CK (10 EUR/set/osoba). V ceně zahr- nuty energie a parkovací místo. Povinné příplatky: závěrečný úklid 30 EUR/apartmán, místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba. Možnosti obsazení: XX–XXXX > SALCBURSKO Russbach Apartmány Russbach Apartmánový dům se nachází v centru střediska blízko obchodů a restaurací. Vzdálenost k nástupní stanici lanovky na Hornspitz je asi 300 m. Letovisko: Annaberg Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech, salátový bufet, 1x týdně barbecue večer (dle počasí), 1 ne- alko nápoj zdarma k večeři Poloha: v údolí Lammer ve vesničce Annaberg, na úpatí majestátní hory Dachstein a Tennengebirge a jen 150 m od nejbližšího lyžařského vleku. Ob- chody a restaurace v blízkosti. Vybavení: recepce, jídelna, bar, kavárna, TV místnost, výtah, úschovna kol, terasa s výhledem na řeku Lammer, vstup zdarma na přírodní koupaliště Lungötz. Wellness: sauna, parní lázeň, infračer- vená kabina, odpočívárna. Služby za poplatek: půjčení kol, vyba- vení na turistiku, šipky, stolní fotbal, bi- liár. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky, mají sprchu/WC, fén, rádio, TV, telefon a zdarma připo- jení k WiFi. Pro děti: herna. Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,05 EUR/noc/osoba. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Annaberg Sporthotel Dachstein West Sporthotel v centru malé vesnice Annaberg v údolí Lammer nabízí 26 pokojů pro rodiny a jednotlivce. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. A 2. DÍTĚ DO 8 LET ZDARMA včetně all inclusive light > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 3 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ALE243 Rezervujte na www.firotour.cz/ARS243 Rezervujte na www.firotour.cz/UWN243 • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 165 Rakousko Letovisko: Neukirchen am Grossvenediger Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel, denně k večeři zdarma bar s džusy 18.00-20.00 Poloha: v místní části Rosental, s nádher- ným výhledem na horu Grossvenediger, nákupní možnosti, restaurace a bary cca 1,5 km. Vybavení: terasa, stolní tenis, 1x týdně túra s průvodcem, denně zdarma vstup na jezero Neukirchen (1,5 km), parkování zdarma. Wellness: sauna, parní lázeň, in- fračervená kabina, malý bazén, odpočí- várna. Služby za poplatek: domácí mazlíčci cca 4 EUR/den, vířivka, garáž 11 EUR /den. Ubytování: celkem 50 lůžek, 2lůžkové po- koje mají sprchu a WC, TV, balkon a ně- které jednu přistýlku pro dítě. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), brouzdaliště, herna. Možnosti obsazení: XX / XXx > SALCBURSKO Neukirchen am Grossvenediger Gasthof Venedigerblick Hotel leží 1,5 km od centra a veřejného koupaliště přímo u cyklostezky, 9 km od Krimmelských vodopádů. Letovisko: Krimml Stravování: bez stravy Snídaně: za příplatek Poloha: ubytovací kapacita s výhledem na Krimmelské vodopády se nachází asi 350 m od centra obce a asi 1 km od vo- dopádů, obchod s potravinami asi 100 m, tenisové kurty 200 m. Vybavení: 12 apartmánů, recepce, za- hrada, parkování zdarma. Cena zahr- nuje topení, závěrečný úklid, při týden- ních pobytech 1x sauna a 1x parní lázeň. Cena nezahrnuje ložní prádlo, ručníky a utěrky. Služby za poplatek: sauna/parní lázeň 7,50 EUR, solárium, snídaně 12 EUR/den, masážní křeslo, pračka na mince. Ubytování: apartmány mají kou- pelnu/WC, kuchyňský kout (2 plotny, lednice, kávovar), jídelní kout, telefon, TV, rádio. Typ A: 1pokojový apartmán pro 2 osoby ovelikosti cca 25m2 , sobývací lož- nicí s2lůžkem abalkonem. Typ C: 2-3po- kojový apartmán pro 4-6 osob ovelikosti cca 60m2 , obývací ložnice s2lůžkem, 1-2 ložnice pro 2 osoby, částečně balkon. Pro děti: dětská postýlka pro děti do 3 let zdarma (na vyžádání). Povinné příplatky: vratný depozit 109 EUR /apartmán, elektřina 0,25 EUR/KW, po- vlečení a ručníky na vyžádání 15 EUR /os./pobyt, místní pobytová taxa cca 1,10 EUR/noc/dospělý, cca 0,20 EUR /noc/dítě do 14 let. Možnosti obsazení: typ A: XX typ C: XX–XXXX > SALCBURSKO Krimml Landhaus Rosengartl Velice pěkná rezidence přímo v srdci národního parku s možností prohlídky místních nádherných vodopádů. Letovisko: Krimml Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: 1x týdně odpolední zákusek Večeře: o 4 chodech, salátový bufet, 1x týdně tematický večer Poloha: rodinný hotel s nádherným vý- hledem na vodopády. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bar, jídelna, knihovna, parkoviště, výtah, vnitřní malý bazén, vnější vyhřívaný bazén, sauna, parní lázeň, odpočí- várna, fitness, 1x týdně průvodcovaná túra, denně zdarma vstup na vodo- pády. Služby za poplatek: solárium, masáže, kosmetika, WiFi v lobby. Ubytování: celkem 55 pokojů, 2lůžkové pokoje, některé s možností 1 přistýlky, mají sprchu/WC, fén, telefon, SAT/TV a některé balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), 1x jízda na poníku (do 10 let). Povinné příplatky: místní pobytová taxa 1,05 EUR/noc/osoba nad 15 let. Poznámka: zdarma voucher na pití (pobyt na 5 nocí/voucher na 40 EUR na pití, pobyt na 7 nocí/voucher na 50 EUR na pití). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > SALCBURSKO Krimml Hotel Krimmlerfälle Hotel stojí na malebném místě v obci Krimml, jen 20 minut chůze od vodopádů. Najdete zde lázně, krytý bazén a venkovní vyhřívaný bazén s výhledem na pohoří Vysoké Taury. > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně rozšířené polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/UKI243 Rezervujte na www.firotour.cz/URE243 Rezervujte na www.firotour.cz/UVG243 • wellness • wellness

210 000 210již od roku 1990166 Rakousko Rakousko Rakousko Letovisko: Hallein Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek, o 3 chodech s vý- běrem ze 2 hlavních jídel Poloha: přímo v centru Halleinu, v blíz- kosti se nachází vlaková zastávka, spo- jení veřejnou dopravou a stará část města, Salzburg 15 km. Vybavení: vstupní hala, bar, zahrada, konferenční prostor, parkoviště, me- xická restaurace, domácí mazlíčci po- voleni (bez poplatku). Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, fénem, telefonem, SAT/TV a WiFi připojením zdarma. Možnosti obsazení: XX > SALCBURSKO Hallein Hotel Hafnerwirt Menší rodinný hotel je ideálním výchozím bodem k poznání Halleinu, jen 15 km od Salcburku. Letovisko: Vídeň Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel leží 5 km od centra Vídně, asi 2 km od železniční stanice Meidling, 250 m od zastávky autobusu Khlesl- platz, 400 m od stanice metra Am Schöpfwerk, 500 m od zastávky tram- vaje. Vybavení: recepce, vstupní hala, WiFi zdarma, výtah, jídelna, restaurace, bar, zahrada, seminární místnost. V ceně je sauna, infračervená kabina a fitness vy- bavení. Služby za poplatek: parkování 7 EUR /noc, domácí mazlíčci 10 EUR/den, so- lárium. Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC, fén, francouzský balkon, rádio, telefon, TV, WiFi zdarma, trezor zdarma a mini- bar (za poplatek), přistýlka na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka, dětská židle. Možnosti obsazení: X / XX > VÍDEŇ Vídeň Gartenhotel Altmannsdorf Elegantní, moderní hotel obklopený největším hotelovým parkem ve Vídni o rozloze 20 000 m2 . Sauna, fitness a infračervená kabina v ceně. Letovisko: Vídeň Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: asi 500 m od Belveder paláce, centrum města cca 3 km, v blízkosti nové stanice vlakového nádraží a ná- kupní třídy Favoritenstrasse. Vybavení: recepce, velký jídelní sál, vstupní hala s internetovým koutkem a WiFi připojením zdarma, ba, výtah, seminární prostory. Služby za poplatek: domácí mazlíčci 8 EUR/den, garáž 15 EUR/den, odnos zavazadel 4 EUR, lepší comfort pokoj 8 EUR. Ubytování: 180 kvalitních pokojů, spr- cha/WC, fén, WiFi připojení zdarma, te- lefon, SAT/TV, trezor a klimatizace. Možnosti obsazení: XX > VÍDEŇ Vídeň Delta Hotel Vienna Hotel nabízí klimatizované pokoje v sousedství hlavního vlakového nádraží, 500 m od paláce Belveder. Ze stanice metra Keplerplatz, vzdálené od hotelu 3 minuty pěšky, se snadno dostanete do centra města. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/UDL243 Rezervujte na www.firotour.cz/UJJ243 Rezervujte na www.firotour.cz/UHF243 • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi

Rakousko Rakousko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 167 Rakousko Letovisko: Vídeň Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je vzdálený pouhou 1 sta- nici metrem od zábavního parku Prater i od centra Vídně. Vybavení: recepce, vstupní hala, hote- lový trezor, jídelní sál, výtah. Služby za poplatek: garáž 12 EUR/den (cca 10 min. od hotelu, 700 m). Ubytování: 37 útulných pokojů nabízí inter- net zdarma, TV, telefon, sprchu/WC afén. Možnosti obsazení: XX > VÍDEŇ Vídeň Hotel Resonanz Hotel se nachází ve 2. vídeňském obvodě, nedaleko parku Augarten a náměstí Schwedenplatz, pouhých 150 m od stanice metra Taborstrasse. Letovisko: Bad Aussee Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: odpolední svačina Večeře: o 4 chodech, salátový bufet Poloha: hotel Die Wasnerin má dlouhou historii sahající až do 15. století. Histo- rická část objektu se nachází v srdci ho- telu a je památkově chráněná, jedinečná poloha na náhorní plošině nad Bad Aus- see, přímo u jednoho z nejkrásnějších golfových hřišť v Alpách, cca 4 km od centra Bad Aussee. Vybavení: restaurace, bary, terasa s vý- hledem na Dachstein, zdarma využívání spa v Lindner & Natural SPA (2 200 m2 , vnitřní a vnější bazén, parní lázeň, různé druhy saun, odpočívárna, fitness a další), různé animační programy a sportovní lekce, zdarma zapůjčení kol a nordic walking holí (dle dispozice), parkování zdarma Služby za poplatek: domácí mazlíčci 15 EUR/den (na vyžádání), masáže, kos- metika. Ubytování: 2lůžkový pokoj Wasnerin v hlavní budově, cca 25 m2 , pro max. 2 osoby, koupelna, WC, telefon, TV, rádio, internet, fén, minibar, trezor, bal- kon nebo terasa. Další pokoje na vyžá- dání. Povinné příplatky: místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 16 let. Poznámka: v ceně po celý den konzu- mace čajů a džusů ve spa, zdarma za- půjčení županu, přezůvek a ručníků do spa. Možnosti obsazení: XX > ŠTÝRSKO Bad Aussee Gesund & Natur Hotel Die Wasnerin Jedinečná poloha na náhorní plošině nad Bad Aussee, v úchvatné krajině štýrské Solné komory s překrásným panoramatickým výhledem na Dachstein. Letovisko: Graz Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: klidná poloha na okraji Grazu, spo- jení s centrem města veřejnou dopravou přímo od hotelu, centrum 5km. Vybavení: jídelna,výtah,internetovýkoutek, WiFizdarmavcelémhotelu,seminárnímíst- nost, parkování zdarma. Wellness vceně: finská sauna, parní lázeň atepidarium. Ubytování: celkem 51 pokojů, některé vhodné pro handicapované, sprcha /WC, fén, minibar, připojení k internetu, SAT/TV, telefon, rádio. Možnosti obsazení: XX > ŠTÝRSKO Graz Hotel Stoiser Elegantní 4* hotel v klidné části Grazu s dobrým spojením do centra města. Nabízí zdarma WiFi, vstup do wellness a parkování. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/UIS243 Rezervujte na www.firotour.cz/UGN243 Rezervujte na www.firotour.cz/UNZ243 • bezplatně WiFi • wellness

Švýcarsko Švýcarsko 210 000 210již od roku 1990168 Letovisko: Bad Ragaz Stravování: polopenze, 1× týdně typická švýcarská večeře. Při dobrém počasí možnost posnídat nebo povečeřet na letní terase. Snídaně: bufetové Večeře: 4chodové menu Poloha: hotel je situován v klidném, ro- mantickém prostředí na soukromém pozemku o rozloze 9 000 m2 v centru lázeňského resortu. Vybavení: recepce, zahrada, parkoviště, výtah, restaurace, otevřená zahradní restaurace, oddělená parkovací místa patřící k hotelu, společenská místnost. Ubytování: pokoje jsou vybavené tele- fonem, SAT/TV, WC/sprchou. Možnosti obsazení: X / XX / XXx/ XXxx > BAD RAGAZ Bad Ragaz Hotel Parkhotel Malý rodinný hotel na klidném místě je zárukou příjemně strávené dovolené. Letovisko: Grindelwald Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované 4chodové menu Poloha: rodinný hotel s přátelskou po- hostinnou atmosférou se nachází v centru jedné z nejznámějších švýcar- ských oblastí Grindelwald. V těsné blíz- kosti zastávky Jungfraubahn a jen pár minut pěšky do centra města. Pro kli- enty je vstup do sportovního centra s bazénem zdarma. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ty- pická společenská místnost, hotelový trezor, vyhrazené parkoviště. Ubytování: jednoduše zařízené pokoje pro 2–4 osoby jsou vybavené WC, spr- chou, většina pokojů s balkonem, 3. a 4. lůžko (vhodné pro děti) je řešeno for- mou přistýlky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > GRINDELWALD Grindelwald Hotel Jungfrau Lodge Rodinný hotel s přátelskou atmosférou má výhodnou polohu, jež vybízí k výletům do překrásného okolí a nedalekého centra města. > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/CJU241 Rezervujte na www.firotour.cz/CPQ241 • oblíbený hotel

Švýcarsko Švýcarsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 169 Letovisko: Täsch Bei Zermatt Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: jednotné 4chodové menu Poloha: rodinný hotel s přátelskou at- mosférou leží v centru Täsche, přesto nabízí klid a pohodlí. Hotel stojí naproti nádraží Matterhorn (24hodinová kyva- dlová vlaková doprava do města Zer- matt). Vybavení: recepce, internetový koutek, WiFi internet zdarma, výtah, parkoviště, pizzerie, kavárna, letní terasa. Fitness a wellness zdarma – posilovna, sauna, parní sauna, whirlpool v době 14.00– 22.00 hod. Služby za poplatek: internetový kou- tek, domácí zvíře (5 CHF). Ubytování: 2–3lůžkové pokoje vyba- vené sprchou nebo vanou, vysoušečem vlasů, rádiem, telefonem, SAT/TV, tre- zorem, většina pokojů s balkonem. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TÄSCH BEI ZERMATT Täsch Bei Zermatt Hotel Alpenhotel Hotel s kvalitními službami, vhodný pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Leukerbad Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: tradiční hotel první kategorie je si- tuovaný v proslulém lázeňském městečku Leukerbad vsevření horského masivu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, lobby, internetový koutek zdarma, výtah, konferenční místnost. Komplex termálních vnitřních a venkovních ba- zénů, wellness centrum Lindner Alpent- herme např.: aromaterapie, ayurvéda, čínská medicína, irské lázně. Služby za poplatek: solárium, wellness centrum Lindner Alpentherme, minibar, internet. Ubytování: všechny pokoje vybaveny WC, sprchou nebo vanou, fénem, župa- nem, minibarem, rádiem, telefonem, SAT/TV, internetem, trezorem. Kuřácké pokoje pouze na vyžádání. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > LEUKERBAD Leukerbad Hotel Lindner & Alpentherme Tradiční prvotřídní hotel s výbornou polohou nedaleko historického centra je zárukou kvalitní dovolené, doporučujeme i pro náročné klienty. Rezervujte na www.firotour.cz/CLA241 Rezervujte na www.firotour.cz/CWA241 • wellness • pro náročné

210 000 210již od roku 1990170 Milovníkům kultury se naskýtá obrovská možnost vý- běru chráněných památek, muzeí a galerií, divadel, kin, operních scén, koncertních síní a ve víc než 200 zá- bavních podnicích pestré programy. Dvěma populár- ními středisky zábavy v městském parku jsou budapešťský Velký cirkus a Lunapark, ve kterém je do- dnes v provozu stoletý kolotoč muzeální hodnoty, vy- znamenaný cenou Europa Nostra. Mezi prvními na světě byla založena budapešťská zoologická a bota- nická zahrada. Zdejší podzemní dráha je nejstarší na evropském kontinentě. Hévíz Jen 6km od severního pobřeží Balatonu je vzdáleno nej- známější anejstarší maďarské lázeňské městečko, které se od 18. století rozrůstá kolem největšího teplovodního ter- málního jezera, nejenom Evropy, ale isvěta. Vzájemně se mí- sící studené ateplé prameny vody vyvěrají zhloubi země prasklinou,ve38metrechpodhladinoujezeraazaplňujípro- stor kráteru. Teplota vody dosahuje vlétě 32–35°C, vzimě, ipři venkovní teplotě -10°C, neklesá pod 23°C. Na hladině rozkvetlý egyptský lotos aindický leknín dodávají jezeru kouzlo romantiky. Okolní chráněný lesní porost napomáhá udržování zvláštního mikroklimatu. Díky víc než 200leté lá- zeňské tradici, úspěšným léčebným výsledkům aprofesio- nálnímu personálu získal Hévíz přívlastek „Mekka revmatiků“ aroční počet návštěvníků dosahuje 2 milionů. Lázně: léčivéúčinkytermálnívodyvyužívaliužstaříŘímané, ale první lázně byly postaveny až vroce 1795. Vléčebných domech se stálou lékařskou péčí se už vroce 1800 léčilo 500 pacientů. Voda, obohacená vápníkem, magneziem, so- díkem, chloridem, hydrogenkarbonátem ajinými látkami, je vhodná kléčení nemocí pohybového ústrojí, revmatismu, zastaralých degenerativních onemocnění páteře, kloubů akostí (tenisový loket), osteoporózy, Bechtěrevově nemoci, poúrazových apooperačních ortopedických stavů. Nedoporučuje se při: nádorových onemocněních, krev- ních onemocněních, srdečních onemocněních, vysokém krevním tlaku, plicním astmatu, infekčních onemocněních. Ztěchto důvodů doporučujeme předem vyšetření ulékaře. Vareálu utermálního jezera je dětský plavecký bazén abrouzdaliště pro děti do 3 let. Do termálního jezera mají dětido12letvstupzakázán.Od12letsekoupánídoporučuje pouze na tolik minut, kolik má dítě let. Indikace: pohybové ústrojí, revmatismus, klouby apáteř, úbytek vápníku, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo. Počet bazénů: termální jezero, dětský plavecký bazén, brouzdaliště.Vpřípaděnepříznivéhopočasíavzimníchmě- sících mohou návštěvníci využít koupání vrevmatologicko- rehabilitačních lázních „Szent András“. Zde se nachází 7 kry- tých bazénů: termální bazén 35–36°C, trakční lázeň 34,5°C, 2x sedací termální bazén 37°C, 38°C, zážitkový bazén 32– 34°C, 2x léčebný tělocvičný bazén (v odpoledních hodi- nách funguje jako jacuzzi) 32°C, 32–34°C, dále je možnost využívat bazény vhotelu Spa Hévíz**** (terapeutický bazén 35°C, jacuzzi 35°C). Sárvár Na břehu řeky Ráby, vidylickém prostředí, leží kouzelné městečko západního Maďarska, jehož dějiny se proplétaly sdějinamihradu.Léčebnýhotelanovězrekonstruovanéter- málníláznězajistilySárvárumezinárodníproslulost.Sárvárse tak stal oblíbeným rekreačním centrem. Lázně: pramen 43°C teplé vody svyšším obsahem mine- rálníchlátek,zejménasodíku,chloriduahydrogenkarbonátu, vyvěrá zhloubky 1 300m. Má výborný vliv na léčení osteo- porózy, revmatismu, pohybového ústrojí ana rehabilitaci sportovních úrazů apooperačních stavů. Z druhého pramene, svysokým obsahem minerálních solí, oteplotě 83°C, se odpařováním získává známá sárvárská termální koupelová sůl, která napomáhá léčení některých gynekologickýchporuch,inhalacíodstraňujedýchacípotíže. Návštěvníkům je kdispozici 3 600m2 vodní plochy, léčebné awellness centrum, mediteranské odpočívadlo, exkluzivní odpočinkové plochy, fitness, solárium, internet, říše saun, ka- deřnictví, kosmetika, restaurace. Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, rev- matismus, klouby apáteř, rehabilitace po úrazu, úbytek váp- níku, lupénka, ekzém apocení, deformita, lumbágo. Počet bazénů: 1x krytý léčebný bazén 30°C, 1x částečně krytý léčebný bazén 36°C, 1x částečně krytý zážitkový bazén 33°C, 1x vnitřní vodní školka 30°C, 1x plavecký bazén venkovní, 1x tobogán, 1x bazén svlnobitím, venkovní dětský bazén spirátskou lodí avodním hradem, 1x venkovní baby bazén. Bükfürdö Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku patří zámek Szapáry aza návštěvu stojí blízký Kőszeg, jedno znejhezčích histo- rických městeček Maďarska, nebo Szombathely, místo obý- vané od dob Římanů, kde se nachází mnoho architektonických památek včetně zajímavé, hodně navště- vované svatyně bohyně Isis. Lázně: Kryté lázně akoupaliště sléčivou termální apitnou vodou se rozprostírají na 13 ha ajejich vodní plocha je více než 5 000m2 . Komplex s27 bazény očekává návštěvníky po celý rok, aby zde léčili azregenerovali své tělo. Vkvětnu azáří může být provoz venkovních bazénů omezen zdů- vodu nestálého počasí. Čtyři skluzavky vkomplexu sbezplatným vstupem, znichž si mohou podle vlastních nároků iodvahy vybrat všechny věkové skupiny, nabízejí nezapomenutelné zážitky. Tobogán anakonda se dlouze aklikatě vine, kamikadze snáhlým pádem se doporučuje spíše odvážnějším návštěvníkům, po rodinné skluzavce si může sjet ivíce lidí najednou, zatímco na jedinečné skluzavce ve tvaru cibule dopadnete do vody až po vydatné rotaci. Rekreačníparkjsoutakzvané„lázněvlázních“,kdesimohou návštěvníci vtichém, klidném prostředí plném zeleně odpo- činout od každodenní námahy. Terasa na opalování ve tvaru tří okvětních lístků láká ke slunění, pohodlí hostům zajišťují odpočinkoválehátka.Kpříjemnémuodreagovánísloužítaké bazén rozdělený na čtyři části, naplněný léčivou apitnou vodou, dále finská sauna ainfrasauna iponorný bazén se studenou vodou. Vrekreačním parku se nacházejí kryté zá- žitkové koupele. Pro každého návštěvníka parku je kdispo- zici šatní skříňka. Rekreační park – zážitkové koupele lze navštívit se zvláštní vstupenkou. Parkování uléčebných lázní je zdarma. Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, rev- matismus, klouby apáteř, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo, žaludeční ažlučníkové choroby, kardiovaskulární potíže, při Bechtěrevově nemoci. MAĎARSKO Budapešť Zvaná také jako královna Dunaje nebo malá Paříž na Dunaji patří svou polohou k nejkrásnějším městům na světě. Klikatící se široký tok Dunaje dělí dvoumilionovou maďarskou metropoli na kopcovitý Budín a rovinatou Pešť, jejíž nábřeží prohlásilo UNESCO za součást světového kulturního dědictví. FIRO NÁZOR • ideální odpočinková dovolená vtermálních lázních INFORMACE • rozloha: 93 030km2 • počet obyvatel: 10 032 000 • časový posun: 0 hod. • měna: HUF (forint) • úřední jazyk: maďarština

Maďarsko Maďarsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 171 Letovisko: Hévíz Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr z menu Poloha: hotel se nachází v srdci Hévízu, bezprostředně nad překrásně obnove- nými promenádami města, přesto v ti- chém, klidném prostředí, v sousedství lesoparku, sotva 150 m od termálního jezera. Vybavení: hotel se skládá ze dvou vil (Park Hotel a Vila Kató) s rodinnou at- mosférou, spojených skleněnou chod- bou, které byly v roce 2011 zcela renovovány. Recepce, bar, levandulová zahrada s kavárnou, perličková koupel, sauna, parní lázeň, sauna s nižší teplo- tou, bezplatné WiFi v hale a v levandu- lové zahradě, hlídané parkoviště 400 m od hotelu. Klienti hotelu mohou zdarma využívat zážitkovou část Water World sousedního hotelu Danubius Health Spa Resort 4*. Krytý plavecký bazén (10,3 × 16,3 m, 28 °C), kryté termální lázně se dvěma bazény (11,8 × 7,6 m a 12,6 × 8,7 m, 33 °C a 37 °C). Perličková koupel, sauna, parní lázeň, sauna s nižší teplotou. Zahradní rekreační bazén (200 m2 ), podvodní masáž, vodopád, gejzír, perličková koupel. Zážitek zdo- konaluje barevná světlohra a podvodní hudba. V zahradě tradiční finská sauna z kulatiny. Přírodní termální bazén s te- rasou na opalování (od poloviny dubna do poloviny října, 13,5 × 6,6 m, 33 °C). Služby za poplatek: léčebné a wellness procedury, vodní svět, minibar, poby- tová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den). Ubytování: hotel má 26 dvoulůžkových pokojů, 2 jednolůžkové a 2 třílůžkové pokoje s koupelnou, sprchou, miniba- rem, TV, telefonem, trezorem a vysouše- čem vlasů. K dispozici jsou i nekuřácké a propojené pokoje, respektive pokoje s balkonem. V části pokojů lze umístit i třetí lůžko, které může být využito jako přistýlka nebo dětská postel. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX > HÉVÍZ Hévíz Park Hotel Hévíz Hotel v samém srdci letoviska, v těsné blízkosti promenády a termálního jezera je zárukou maximální spokojenosti klientů. Letovisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Caramell je prvním "holis- tickým" a léčebným hotelem v Maďar- sku. Leží na okraji města. Od hotelu je každou hodinu transfer zdarma do lázní. Vybavení: hostům je k dispozici restau- race, kavárna, směnárna, krytý bazén, sauna, infra sauna, tepidarium, solná jeskyně, turecká parní lázeň s aromate- rapií. Hotel je energetizovaný podle Feng Shui. Dají se zde využít esoterické, holistické a jiné služby na bázi přírod- ních léčivých metod – vytvoření ener- getické harmonie mezi tělem a duší, meditační programy (ranní meditace, vodní gymnastika). Ubytování: 2lůžkové pokoje s příslušen- stvím a balkonem, TV, minibar, trezor, fén. Možnosti obsazení: X / XX / XXX > BÜKFÜRDÖ Bükfürdö Hotel Caramell Velmi pěkný hotel v příjemném prostředí s četnými možnostmi pro strávení aktivní dovolené. > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně snídaně > 1. DÍTĚ DO 2 LET ZDARMA včetně plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/MHC282 Rezervujte na www.firotour.cz/MHZ282

Letovisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: tento jedinečný hotel je obklo- pen lesy a jezery v maďarském regionu Sárvár. Základem pro léčebné služby je světoznámá léčivá voda. Vybavení: restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, maďarská i mezinárodní jídla, dietní strava, ka- várna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, letní terasa, zimní za- hrada, venkovní ohniště na grilování a opékání, živá hudba, taneční večery v hotelu. Recepce 24 hod., výtah, trezor, 24hodinový hotelový servis, donáška jídla na pokoj, klimatizace ve společ- ných prostorách, dětský koutek, hlídání dětí, místnost pro společenské a karetní hry, koncertní sál, WiFi internet ve spo- lečných prostorách, neomezené využí- vání lázeňského a wellness centra (zážitkové a termální bazény – vnitřní a venkovní, dětské bazény – vnitřní a venkovní, velká vířivka, termální ví- řivka vnitřní a venkovní, Kneippova lázeň, 25 × 12 m plavecký bazén), ostrov sauny (parní kabina, růžová sauna, bio sauna, finská sauna, infra sauna, aroma kabiny, laconium, frigidárium, podzemní sauna, venkovní vířivka, tropická zážit- ková sprcha, klidová zóna), zapůjčení osušek, fitness centrum, squash, bow- ling, tenisový kurt. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den), masáže, ob- chod se suvenýry, ordinace lékařů, prá- delna, kadeřnický salon, kosmetický salon, manikúra, pedikúra, uzavřené parkoviště, hotelový transfer. Ubytování: hotel nabízí 1- a 2lůžkové moderně zařízené pokoje typu EXTRA s relaxační pohovkou, 1lůžkové pokoje PREMIUM (moderně a komfortně zaří- zené), GRAND (s fantasy koutkem), KING (whirlpool), SUITE PREMIUM (lož- nice, obývací pokoj), SUITE KING (lož- nice, obývací pokoj, whirlpool), SUITE QUEEN (3 pokoje, 2 koupelny), SUITE PRESIDENT (5 pokojů s whirlpool a saunou). Vybavení pokojů: klimati- zace, koupelna se sprchovým koutem a WC (vysoušeč vlasů, župan, pantofle), SAT/TV, WiFi připojení k internetu, tele- fon, minibar, trezor, balkon. Možnosti obsazení: X / XX/ XXx Maďarsko Maďarsko 210 000 210již od roku 1990172 Letovisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s výjimečně stylovým prostředím typickým pro řetězec hotelů Park Inn a uspokojující i náročnější kli- entelu je umístěn v těsné blízkosti ter- málních lázní a wellness i léčebného centra, s nimiž je propojen krytou chod- bou. Centrum je vzdáleno 15 min. volné pěší chůze. Vybavení: recepce, restaurace, kavárna s barem a terasou. Fitness v sektoru lázní s profesionální asistencí, malá tě- locvična, aerobic, step aerobic, dětský aerobic, kick-box, fitball, formování po- stavy, gymnastika zaměřená na páteř, dechové techniky, stretching atd., v do- sahu tenisové kurty. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den). Ubytování: kategorie standard – kou- pelna se sprchovým koutem, WC, vy- soušeč vlasů, individuálně regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/TV, rádio, při- pojení na internet, minibar, balkon, tre- zor. Rodinný pokoj – 2 ložnice propojené dveřmi, 2× koupelna se spr- chovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, individuálně regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/TV, rádio, připojení na in- ternet, minibar, balkon, trezor. Možnosti obsazení: X / XX / XXx > SÁRVÁR Sárvár Hotel Park Inn Moderní hotelový komplex spojený přímo s termálním areálem, vhodný pro rodinnou dovolenou i pro náročné klienty. > SÁRVÁR Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa Jedinečný 5* hotel ve vyhlášeném letovisku je zárukou maximální spokojenosti klientů. > POLOPENZE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA včetně polopenze > POLOPENZE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 3 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/MST282 Rezervujte na www.firotour.cz/MPI282g • wellness • oblíbený hotel • relaxační alázeňské pobyty • pro náročné

Letovisko: Siofok Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: hotelový komplex Hotel Club Siófok se nachází na hlavní pobřežní promenádě, přímo na břehu Balatonu. V letní sezoně je hotel vhodný zejména pro rodinné pobyty a na trávení aktivní dovolené. Ke komplexu náleží vlastní travnatá pláž s pozvolným vstupem do vody. Vybavení: v areálu se nachází recepce, restaurace s terasou, bar, wellness, bazén, obchod s dárkovými předměty, kosmetika, kadeřník, pedikúra, mani- kúra. Pro aktivní dovolenou je k dispo- zici bazén, sauna, stolní tenis, bowling, minigolf nebo půjčovna kol. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den), parkování u hotelu (3,5 EUR/auto/noc). Ubytování: pokoje jsou vybaveny bal- konem, telefonem. V pokojích se na- chází sprcha, telefon s přímou městskou linkou, SAT/TV, minibar. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx Letovisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel s přímým vstu- pem do lázní je situován v klidném pro- středí u termálních lázní. Vybavení: hotelovým hostům je k dis- pozici Wellness ostrov – plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Res- taurace s mezinárodní a maďarskou ku- chyní, bar, obchod se suvenýry. V parku u hotelu je hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti je golfové hřiště, teni- sový kurt, bowling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře. Služby za poplatek: trezor, kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže, pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba /den). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, rádio, tele- fon, minibar. Zdarma zapůjčení županů. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Letovisko: Zalakaros Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží vpřímém sousedství kry- tého termálního areálu (spojení chodbou) – pro hotelové hosty neomezený vstup. Vybavení: TV, telefon, minibar a balkon. K dispozici restaurace, kavárna a bar. Pobyt se psem není možný. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den). Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s mož- ností přistýlky, s vlastním soc. zařízením. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Maďarsko Maďarsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 173 Maďarsko > BÜKFÜRDÖ Bükfürdö Hotel Répce Gold Hotel je na výhodně situovaném místě v přímé blízkosti termálního areálu. > ZALAKAROS Zalakaros Hotel Freya Kvalitní hotel s výbornou polohou, vhodný pro rodinnou dovolenou. > BALATON Siofok Club hotel Siófok Hotel přímo u Balatonu je vhodný především pro rodiny s dětmi. > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze > POLOPENZE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/MFK282 Rezervujte na www.firotour.cz/MFY282 Rezervujte na www.firotour.cz/MRX282 • oblíbený hotel

Letovisko: Tihany Stravování: hotel (polopenze), bunga- lovy bez stravy Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Club Tihany – rekreační, re- laxační a léčebné centrum se nachází v rozlehlém parku na břehu jezera, pou- hých 120 km od Budapešti. Sportovní centrum, vodní sportovní areál nabízejí výborné možnosti pro aktivní dovolenou. Hotel má vlastní 500 m dlouhou pláž. Vybavení: restaurace Old Captain po- skytuje velký výběr specialit maďarské a mezinárodní kuchyně, dětská jídla. Animační programy pro děti. Parkoviště uvnitř klubu zdarma. Hosté využívají wellness centrum: krytý plavecký bazén (25 × 11 m) s výhledem na jezero, zážit- kový bazén s termální vodou, finská sauna, infra sauna, parní lázeň, 2× ja- cuzzi, dětský bazén a posilovna. Na pláži je velký tobogán. Wellness cent- rum bylo vybudováno na základě vlast- ních léčivých vod v roce 1997. Teplota léčivé vody je 30–32 °C a má vysoký obsah hydrogen-uhličitanu sodného, vápníku, fluoru a stopových prvků. Služby za poplatek: venkovní a kryté tenisové kurty, squash, biliár, kuželky, vodní sporty, léčebné a wellness ma- sáže, pobytová taxa (cca 1-2 EUR /osoba/den). Ubytování: hotel nabízí 1- a 2lůžkové pokoje kategorie Standard s možností 1 přistýlky pro dítě do 18 let (parková strana, bez balkonu, bez klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů) a kategorie Superior s možností 1 přistýlky pro dítě do 18 let (výhled na Balaton, balkon, klimatizace, koupelna, WC, telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů). Bungalovy ATRIUM – klimatizované, dřevěné bungalovy se nacházejí v udržovaném parku u hotelu. obývací pokoj s kuchyní (lednice, mik- rovlnná trouba, kávovar, toustovač, elektrický vařič, základní nádobí), jídelní kout, ložnice se 2 oddělenými lůžky, na galerii otevřená místnost s francouz- ským lůžkem, koupelna, WC, TV, rádio, terasa se zahradním nábytkem. Vhodné pro max. 4–5 osob, 5. lůžko je rozklá- dací gauč v obývacím pokoji. Možnosti obsazení: X – XXXXX Letovisko: Balatonlelle Stravování: bez stravy, snídaně za pří- platek Poloha: tento stylový apartmánový komplex zaujímá vynikající polohu přímo na břehu jezera Balaton ve městě Balatonlelle. Nabízí exkluzivní apart- mány s hotelovou službou, soukromou pláž a bazén. Noblesní, ale přesto uvol- něnou atmosféru podniku BL Bavaria Yachtclub & Apartments dotváří přidru- žený Yacht Club a přístav až pro 160 ja- chet. Na výborných jídlech maďarské i mezinárodní kuchyně si můžete po- chutnat v restauraci s krásnou terasou. Snídani si můžete objednat v sousední restauraci Rozmaring. Centrum města je jen 200 m daleko a na letišti můžete být během 120 minut. Vybavení: recepce, restaurace, business centrum, výtah, WiFi připojení ve spo- lečných prostorách, zahrada, terasa, parkoviště, venkovní bazén, finská sauna. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 1-2 EUR/osoba/den). Ubytování: komplex se skládá z hlavní budovy a 17 vil s celkovým počtem 58 apartmánů s různou velikostí a kapaci- tou 2-7 osob. V hlavní budově s výtahem se nachází podzemní garáže, přízemní apartmány s přístupem rovnou do zahrady, 3 patra apartmánů s balkony a střešní apart- mány s prostornými střešními terasami. Každá vila se skládá z 5 apartmánů s balkonem, střešní apartmány pak mají oddělenou exkluzivní střešní terasu. Všechny apartmány jsou s výhledem na jezero a mají plně vybavenou kuchyň, koupelnu/WC, SAT/TV, ledničku, CD přehrávač a balkon. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětské hry. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx/ XXX / XXXx / XXXX/ XXXxx Letovisko: Balatonfüred Stravování: snídaně, obědy a večeře za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (za příplatek) Večeře: bufetové (za příplatek) Poloha: známý prázdninový hotel s vý- bornou polohou a stálou klientelou. v klidné postranní uličce. Jezero a po- břežní promenáda cca 100 m. Kolem hotelu vede balatonská cyklostezka. Centrum Balatonfüredu cca 500 m. Aquapark Annagora s tobogány cca 1,5 km. Vybavení: 388 pokojů, hotelová hala s posezením, WiFi zdarma, restaurace, lobby bar, kavárna a kadeřnický/kosme- tický salon, 4 výtahy, krytý bazén, za- hrada s bazénem, terasa, lehátka a slunečníky, stolní tenis, parkoviště. Služby za poplatek: lehátka na pláži, sauna, masáže, solárium, půjčování jízd- ních kol, pobytová taxa (cca 1-2 EUR /osoba/den). Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje mají vanu, WC, telefon, SAT/TV a balkon. 2lůž- kové pokoje Standard jsou renovovány, s výjimkou koupelny, 2lůžkové pokoje Su- perior jsou zcela renovovány a nově zaří- zeny, jinak stejně vybaveny. Rodinné pokoje - ubytování ve 2 sousedících dvoulůžkových pokojích dané kategorie. Pro děti: animace pro děti, miniklub, dětské hřiště, dětská herna, dětský bazén a vysoké židličky. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx/ XXxxx 210 000 210již od roku 1990174 Maďarsko Maďarsko Maďarsko > BALATON Balatonfüred Hotel Annabella Prázdninový hotel s výbornou polohou, vhodný pro všechny věkové kategorie. > BALATON Balatonlelle Bavaria Yachtclub & Apartments Stylový apartmánový komplex s vynikající polohou, vhodný pro rodiny s dětmi i náročnější klientelu. > BALATON Tihany Club Tihany hotels and bungalows Atraktivní relaxační a léčebné centrum se širokou nabídkou služeb. > 1. DÍTĚ DO 14 LET ZDARMA včetně snídaně > 1. DÍTĚ DO 11 LET ZDARMA včetně polopenze (v hotelovém pokoji) > 1. DÍTĚ DO 2 LET ZDARMA Rezervujte na www.firotour.cz/MTB282 Rezervujte na www.firotour.cz/MYT282 Rezervujte na www.firotour.cz/MLL282 • příjemná rodinná atmosféra • vhodné ipro pobyty sdětmi

Letovisko: Velenské jezero Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Nově otevřený hotel leží přímo na břehu Velenského jezera s překrás- ným výhledem na jezero a Velenské hory, cca 45 km od Budapešti a 15 km od Székesfeherváru Vybavení: Sanse Café & Restaurant s krytou terasou a kouzelným výhledem na jezero nabízí maďarskou, meziná- rodní a vegetariánskou kuchyni, specia- lity na grilu, světově proslulá vína. Dále je zde Chef’s Bistro, Papa‘s Bar, Sunset Beach Bar, Well Bar. Dětský svět - Meet Ele-Philipe! – pro děti jsou zde připra- vovány animační programy. Recepce 24 hod., 5 konferenčních místností s klima- tizací pro 500 osob k pořádání různých firemních akcí. Fitness, wellness, sport: Rekreační a wellness park o celkové rozloze 3600 m2 (z toho je vodní plo- cha 1050 m2 ), otevírací doba 6,30 – 22,30 hod., nabízí vnitřní a venkovní ba- zény, termální bazén, plavecký a dětský bazén, oázu sauny (finskou saunu, infra saunu, parní kabinu, ledovou a tropic- kou sprchu, tepidárium), solnou kabinu, Kneippovu lázeň, jacuzzi, fitness, 2 kurty na squash. Wellness centrum na- bízí širokou škálu služeb pro hosty, kteří chtějí relaxovat a užívat aktivního od- počinku. Možnost masáží, jóga, břišní tance, aerobic, venkovní plochy mají další možnosti pro sport a relaxaci. Ubytování: Hotel nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje Superior, 2 pokoje pro tělesně postižené, suite pokoje. Pro rodiny s dětmi hotel nabízí ubytování ve 2 lůžk. pokojích Superior propojených dveřmi. Každý pokoj má klimatizaci, koupelnu, WC, župan, fén, SAT-TV, telefon, trezor, mini-bar, rychlovarnou konvici, připojení na internet, balkon. Možnosti obsazení: X/XX/XXX Letovisko: Budapešť Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetová Večeře: bufetová Poloha: hotel se nachází v severní části Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a při- tom v blízkosti centra města. Svým otevřením se stává největším hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě. Vybavení: celý areál se skládá ze dvou částí – Aquaworld Budapešť s dobro- družným vodním parkem a hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a vodní plocha o celkové rozloze více než 3 301 m2 .?Zvláštností je bazén, na kterém se dá surfovat. Pro návštěvníky je zde k dispozici několik restaurací, barů, kaváren, zábavních center, wellness, fitness, skluzavky, to- bogán, konferenční centrum. Relaxace a sport v celém areálu Aquaparku. Fit- ness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna, parní kabina, aroma a finská sauna, turecké lázně, tepidárium, Kne- ippův bazén. Masáže, kosmetika, kadeř- ník, solárium, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s vlnobi- tím, 11 skluzavek včetně dětských, hor- ská řeka. Služby za poplatek: pobytová taxa(cca 1-2 EUR/osoba/den) Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. Příslušenství, TV, klimatizace, trezor, internet, župan. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx Letovisko: Zamardi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rodinný hotel se nachází u ve- řejné písečné pláže s pozvolným vstupem do jezera. Centrum Zamardi cca 200 m, centrum Siófoku cca 7 km. V okolí se na- chází mnoho pamětihodností, možnost cykloturistiky, projížďky na lodi apod. Vybavení: klimatizovaný nově posta- vený nekuřácký hotel, WI-FI připojení ve všech společných prostorech, hote- lová hala, restaurace s maďarskými spe- cialitami, kavárna/bar s internetovým koutkem, terasa, výtah, lounge s krbem, na pláži grill restaurace s terasou, posi- lovna, sál na aerobic, Wellness centrum (bazén, whirlpool, parní lázeň, finská sauna, infrasauna se světelnou terapií, fitness), zahrada s venkovním bazénem a dětský bazén (od poloviny května do září), squash, bowling, masáže, zdarma parkovací místa před hotelem. Služby za poplatek: squash, bowling, biliár, hotelové parkoviště cca 4 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje superior s možností 1 přistýlky pro dítě nebo do- spělého jsou vybaveny sprchou, WC, telefonem, SAT/TV, připojením na inter- net, minibarem, trezorem, klimatizací, fénem a balkonem s bočním výhledem na jezero. Pokoje deluxe mají navíc te- rasu s panoramatickým výhledem. Na vyžádání možnost rodinných pokojů pro 2 dospělé a 2 dvě děti až do 17 let. Pro děti: dětská herna, samostatný dět- ský bazén (venku i uvnitř) minidisco, dětské večeře s animátorem, animace pro děti ve věku 3-12 let (1.7. - 26.8.), 2x týdně celodenní dětská animace, pestré programy: malování na trička a hedvábí, beauty farma pro malé princezny, sou- těže pro celé rodiny, hledání pokladu, pirátský den atd. Povinné příplatky: místní pobytová taxa cca 1,6 EUR/den (splatné v místě). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx Maďarsko Maďarsko Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 175 Maďarsko > BALATON Zamardi Hotel Wellamarin > VELENSKÉ JEZERO Velenské jezero Hotel Velence Resort Krásný a útulný wellness resort na břehu Velenského jezera. > BUDAPEŠŤ Budapešť Hotel Ramada Resort Aquaworld Moderní hotel se nachází u centra hlavního města Budapešti. Vhodný pro všechny věkové kategorie. > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 4 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 7 LET ZDARMA včetně snídaně Rezervujte na www.firotour.cz/MHN282 Rezervujte na www.firotour.cz/MSV282 Rezervujte na www.firotour.cz/MLW282 • dětský program • animační programy • vhodné pro rodiny • vhodné pro rodiny s dětmi

210 000 210již od roku 1990176 Česká republika Česká republika Česká republika Wellness Hotel Frymburk Poloha: největší hotelový wellness komplex v České republice. Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady ve stejno- jmenném městečku Frymburk, na ploše 6,5 ha v nadm. výšce 740 m. Ubytování: 192 pokojů, které jsou stan- dardně vybaveny sprchou/vanou, WC, SAT/TV, WiFi atelefonem. Hotel má kdis- pozici 1–2lůžkové pokoje standard asupe- rior (navíc trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), rodinné pokoje se 2 oddě- lenými ložnicemi pro max. 4 osoby ajunior suitesoddělenouložnicíaobývacímístností smožností přistýlky. Stravování: snídaně či polopenze formou bufetu (dle zvoleného pobytového balíčku) K dispozici: kongresové centrum, squash, bowling,lobbybar,kavárna,restaurace,WiFi připojení zdarma, parkoviště, saunový svět adalší. Vceně je zahrnut volný vstup do ho- telového aquaparku ovelikosti 1 500m2 akardiozóny. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, hlídání dětí. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx / XXXx > ŠUMAVA Frymburk Poloha: chatová osada je umístěna v nádherné krajině 250 m od Lipna a ze dvou stran sousedí s lesem. Ubytování: v areálu jsou kdispozici chaty komfortní, ale ichaty pro méně náročnou klientelu. Ve všech chatách jsou kdispozici lůžkoviny spovlečením, kuchyňky jsou vy- baveny základním nádobím achladničkami, topení je zajištěno dřevem (samosběrem, nebo dodá správce za poplatek). Vceně ubytování je spotřeba el. energie azávě- rečný úklid. Chata Šumavanka má 4 lůžka + 1 přistýlku: přízemní chata s1 mini ložnicí, další 2lůžková ložnice, obývací pokoj skrbem a1 přistýlkou, sociální zařízení, dobře vybavená kuchyňka steplou vodou aplynovým vařičem, velká veranda. Chata Tereza má 5 lůžek + 1 přistýlku nebo 4 lůžka + 1 přistýlku: patrová chata se dvěma 2lůž- kovýmiložnicemivpatře(popř.jednou3lůž- kovou), vpřízemí je obývací pokoj skrbem a1 přistýlkou. Zde je vybavená kuchyňka akompletní sociální zařízení se sprchovým koutem, umyvadlem aodděleným WC. Topit je rovněž možné vcelém objektu ústředním topením na plyn sprovozem na mince. Obývací pokoj je spojen svelkou ve- randou se zahradními křesílky. Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze za příplatek K dispozici: restaurace svenkovní terasou, volejbalové hřiště, vlastní loděnice na břehu jezera, půjčovna loděk ahorských kol, ku- želky, sauna, parkování aut přímo uchatek. Celáoblastjerájemdětíamilovníkůvodních sportů, mimo sezonu pak patří především rybářům ahoubařům. Vosadě je možnost bohatého sportovního vyžití. Možnost za- půjčit si horská kola, lodě arůzné hry (stolní tenis, ruské kuželky, pétanque, maxišachy, maxidáma, košíková apod.). Vrecepci je možnost zakoupení rybářských povolenek. Je zde také možnost použití pračky. Stře- disko je pro svoji polohu mimo město jako stvořené pro různá školení nebo školy vpří- rodě. Vokruhu kolem recepce je zdarma kdispozici WiFi. Služby za poplatek: místní taxa cca 15 Kč/osoba/den, vratná kauce splatná v místě 600 Kč/pobyt, domácí mazlíčci. Možnosti obsazení: XXXX / XXXXX / XXXXXX > ŠUMAVA Lipno nad Vltavou Chatová osada JAF Lipno Poloha: areál hotelu se nachází na klid- ném místě u lesa, v blízkosti cyklostezek na okraji města Hluboká nad Vltavou. Necelý 1 km od zámku Hluboká nad Vl- tavou, 10 km od Českých Budějovic. Ubytování: 2-4lůžkové pokoje s vlast- ním sociálním zařízením, TV a připoje- ním na internet, celková kapacita 54 osob. Stravování: bufetové snídaně, za přípla- tek polopenze (3chodová večeře, výběr ze 2 hlavních jídel) K dispozici: venkovní bazén, 2 asfaltové kurty pro míčové sporty, tělocvična, čtyř- proudová autodráha, stolní tenis, ruské kuželky. Možnost zapůjčit si terénní čtyř- kolku (také dětské čtyřkolky) nebo absol- vovat potápěčský kurz. Součástí hotelu je také wellness centrum vybavené vířivkou, saunou, horkým kamenem a odpočinko- vou zimní zahradou s palmami. Pro děti: dětské hřiště a trampolína. Služby za poplatek: vnitřní a venkovní wellness, místní taxa cca 15 Kč/osoba /den, domácí mazlíčci. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx > JIŽNÍ ČECHY Hluboká nad Vltavou Sporthotel Barborka > BABY FRIENDLY Rezervujte na www.firotour.cz/CJF201 Rezervujte na www.firotour.cz/CFH201 • wellness • bezplatně WiFi • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/CHA201

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 177 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: nestátní zdravotnické zaří- zení s rodinnou atmosférou tvoří komplex dvou budov, které jsou od sebe vzdáleny pouhých 70 metrů. V budově Josef I. je umístěn balneo provoz a část ubytovací kapacity. V budově Josef II. se nachází restau- race, nekuřácký salonek a druhá část ubytovací kapacity. Centrum města je vzdáleno cca 10 min. chůze. Ubytování: všechny pokoje jsou vy- baveny sprchovým koutem, WC, tele- fonem a ledničkou. K dispozici je WiFi připojení zdarma v obou budo- vách. V budově Josef I. jsou umístěny 1-3lůžkové pokoje. Hostům je k dis- pozici výtah. Výhodou je přímé pro- pojení s balneo provozem. V budově Josef II. jsou umístěny dvou-, tří- a ví- celůžkové pokoje (apartmány). Stravování:snídaněčipolopenzedlebalíčku (bufetové snídaně, večeře výběr ze 3 jídel) K dispozici: uzamykatelné parkoviště u obou penzionů, restaurace, terasa, re- cepce, lázeňská péče např.: thajské ma- sáže, lymfatické masáže, podvodní masáže, perlička, bahenní koupel, šlapačky, klasické masáže, reflexní masáže, inhalace, oxygenoterapie, biometric, ergometr a další. Služby za poplatek: domácí maz- líčci. Poznámka: BALÍČKY: Pobyt Lázně na zkoušku zahrnuje: 5 nocí s polo- penzí, vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 6 procedur za pobyt, par- kování zdarma. Týdenní wellness pobyt zahrnuje: 7 nocí se snídaní, 13 procedur (4x relaxační koupel, 2x klasická masáž, 1x oxygenoterapie, 2x masáž plosky nohou, 1x masáž ob- ličeje, 1x podvodní masáž, 2x para- fín), 1x vstupenka do Aquafora, 1x vstup do solné jeskyně. 15denní lázeňský pobyt zahrnuje: 14 nocí s polopenzí, vstupní a výstupní lékař- ská prohlídka, 20 procedur za pobyt, parkování zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Lázeňský penzion Josef Poloha: hotel se nachází v klidné části města vblízkosti centra Františkových lázní Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním sociáním zařízením, minibarem, trezo- rem, telefonem, internetovým připoje- ním, TV/SAT Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze nebo plná penze K dispozici: horská kola, dětské hřiště, v letní období možné grilování Služby za poplatek: kadeřnictví, well- ness studio, solárium Poznámka: BALÍČKY: Relax zahrnuje: 2x ubytování spolopenzí, welcome drink, 1x vstup do Aquafora, 1x vstup do solné jes- kyně, 2x procedura na osobu (perličková koupel, částečná masáž), 2x 10 min. – vib- rační plošina Sen pro 2 zahrnuje: 2x Uby- tování se snídaní 1x Welcome drink, 1x Večeře při svíčkách, 1x Ovocná mísa na pokoji, 1x 100 minutové partnerské ošetření: Partnerské ošetření obsahuje koupele saro- matickými oleji, regenerační peeling celého těla,masážeceléhotělahorkýmkokosovým olejem.Tovšezadoprovodurelaxačníhudby apři svitu svíček. Relax pro seniory zahr- nuje: 3x ubytování spolopenzí, Welcome drink, 1x Vstup do Aquafora, 1x Vstup do solnéjeskyně,3xproceduranaosobu(jílový zábal, regenerační masáž, parafínový zábal na ruce) Možnosti obsazení: XX > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Hotel Bohemia Poloha: v krásném prostředí nad lázeň- ským městem Mariánské Lázně (cca 2 km od centra). Spojení s městem je zajištěno kabinkovou lanovkou, která se nachází nedaleko hotelu. Hotel má ide- ální polohu pro rodinnou rekreaci, fi- remní školení, pořádání srazů, ozdravných pobytů dětí školního a předškolního věku a k provozování různých sportovních aktivit. Hotel na- bízí ubytování s možností kompletní lá- zeňské péče. Ubytování: hotel nabízí celkem 86 po- kojů, z toho 2 bezbariérové, 5 apart- mánů (ložnice a obývací část, pro max. 4 osoby), 18 podkrovních a 61 2lůžko- vých. Všechny pokoje jsou vkusně a útulně zařízeny, mají vlastní sociální zařízení, SAT/TV, telefon, chladničku a fén. Stravování: snídaně či polopenze dle balíčku, možnost doobjednání plné penze K dispozici: recepce, bazén, mikrokli- matická solná jeskyně, WiFi internet. Nabízené procedury: plynové injekce, plynové uhličité zábaly, inhalace, pod- vodní masáž, elektroléčba, reflexní ma- sáže a další. Služby za poplatek: pedikúra, mani- kúra, kadeřnictví, kosmetika, hlídané parkoviště, domácí mazlíčci, lázeňská taxa. Poznámka: hotel poskytuje 20% slevu na vstup do Parku Boheminium (minia- turpark) v Mariánských Lázních, 25% slevu na vstup do Muzea karlovarské Becherovky (spojeno s degustací 3 druhů známého likéru Becherovka + sleva na nákup Becherovky v muzeu), až 30% slevu na vybrané léčebné procedury v hotelu Krakonoš. BALÍČKY: Anti- stresový pobyt 3 noci zahrnuje: 3x uby- tování spolopenzí, volný vstup do bazénu, 1x masáž aroma olejem, 1x bylinná koupel, 1x parafínový zábal na ruce, 1x solná jeskyně. Antistresový pobyt 5 nocí zahrnuje: 5x ubytování spolopenzí, volný vstup do bazénu, 1x masáž aroma olejem, 1x masáž lávovými kameny, 1x bylinná koupel, 1x teplý rašelinovýzábal,2xsolnájeskyně.Wellness pobyt 3 noci zahrnuje: 3x ubytování spo- lopenzí,1xklasickámasáž,1xperličkovákou- pel, 1x lymfoven, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. Wellness pobyt 5 nocí zahrnuje: 5x ubytování spolopenzí, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž aroma olejem, 1x koupel vsoli zMrtvého moře, 2x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. Pobyt Beauty 3 noci zahrnuje: 3x ubytování spolopenzí, volný vstup do bazénu, 1x čokoládová masáž, 1x koupel svonnou esencí, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 2x solná jeskyně. Pobyt Beauty 5 nocí zahrnuje:5xubytováníspo- lopenzí, volný vstup do bazénu, 1x čokolá- dová masáž, 2x koupel svonnou esencí, 2x lymfoven se skořicovým gelem, 1x masáž lávovými kameny, 2x solná jeskyně. Možnosti obsazení: XX > ZÁPADNÍ ČECHY Mariánské Lázně Lázeňský hotel Krakonoš Rezervujte na www.firotour.cz/CFU201 Rezervujte na www.firotour.cz/CJS201 • oblíbený hotel • wellness • bezplatně WiFi • relaxační a lázeňské pobyty • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CKA201 • bezplatně WiFi • oblíbený hotel • relaxační a lázeňské pobyty

210 000 210již od roku 1990178 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: hotel se nachází ve středisku Babylon, kde tamní rybník s travna- tou pláží a mnohými atrakcemi pro děti i dospělé láká každý rok ke krásné dovolené. Český les nabízí ná- vštěvníkům překrásné procházky i celodenní výlety po pohoří Haltravy a Čerchova. Pro atraktivní odpočinek jsou k dispozici v Babyloně tenisové kurty, fotbalové a volejbalové hřiště, minigolf a mnoho značených turistic- kých stezek. Poloha hotelu, nedaleko státní hranice s Německem, láká ná- vštěvníky na výlety do Bavorska a nedalekého Fürth im Wald. Babylon je 8 km jihozápadně od Domažlic. Ubytování: 1-3lůžkové pokoje se sociálním zařízením aTV, WiFi, apartmán na vyžádání. Stravování: bez stravy, fakultativně polopenze či plná penze K dispozici: zdarma WiFi připojení v celém objektu, malý trezor na po- kojích. Terasa, vlastní bazén se za- střešením, tenisové kurty stolní tenis, přírodní koupání v rybníku Babylon, minigolf, fotbalové a volejbalové hřiště a mnoho turistických stezek. Pro děti: prolézačky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ZÁPADNÍ ČECHY Babylon Hotel Bohmann Poloha: hotel se nachází přímo na Le- tišti Václava Havla Praha mezi terminály 1 a 2, vzdálen cca 20 min. od centra Prahy. Ubytování: velké 1-3lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, klimati- zací, SAT/TV, trezorem, telefonem a fénem. Stravování: bufetové snídaně K dispozici: recepce, atrium, restau- race, bar, fitness, WiFi připojení v lobby a restauraci, několik salonků a konfe- renčních sálů. Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci (na vyžádání). Poznámka: ubytování v hotelu Courtyard by Marriott, situovaném v bezprostřední blízkosti Letiště Václava Havla Praha, do- poručujeme před odletem na zájezd či po příletu, bydlíte-li daleko a chcete se vy- hnout cestování hromadnou dopravou v nočních hodinách. Případné dlouhé a únavné cestování si tak můžete rozdělit na kratší úseky a zpříjemnit sprchou a noc- lehem ve velmi komfortním hotelu přímo na Ruzyni. Možno využít také např. při ob- chodních či jiných cestách – možnost re- zervace v cestovní kanceláři FIRO-tour i samostatně bez nákupu dalšího zájezdu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > STŘEDNÍ ČECHY Praha Courtyard by Marriott Prague Airport Poloha: hotel je umístěn v areálu Aqua- palace Praha, největším aquaparku ve střední Evropě. Hotel leží 5 km od Prahy, 34 km od letiště a 17 km od veletržního areálu. Aquapalace je unikátní sportovně- relaxační komplex nabízející široké spekt- rum služeb pro celou rodinu. Ubytování: celkem 231 hotelových pokojů a apartmá je vybaveno koupelnou/WC, minibarem, rádiem, TV, DVD přehráva- čem, možností přípravy kávy nebo čaje, WiFi, bezpečnostní schránkou a individu- álně ovladatelnou klimatizací. Všechny koupelny jsou vybaveny vanami, samo- zřejmostí je fén, kosmetika a župan pro dospělé osoby na pokoji. Stravování: bufetové snídaně K dispozici: vodní svět se rozkládá na ploše 9 150 m2 , komplex nabízí rozsáhlý saunový svět s nejširší nabídkou finských saun a římských lázní v České republice, 6 tobogánů, 3 skluzavky a mnoho dalších aktivit. Fitness, wellness služby a konfe- renční centrum. Hotel nabízí bezplatnou kyvadlovou linku mezi hotelem a stanicí metra Opatov. WiFi připojení zdarma v hotelové hale. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, kryté parkoviště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx > STŘEDNÍ ČECHY Praha Hotel Aquapalace > BABY FRIENDLY > RELAXACE Rezervujte na www.firotour.cz/CBH201 • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/CAA201 • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/CAQ201 • wellness • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 179 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: unikátní architektonický skvost z 20. let minulého století je zasazen do krásného prostředí lužního lesoparku v blízkosti řeky Labe i centra Poděbrad. Hotel prošel citlivou rekonstrukcí a na- bízí svým hostům moderní komfort ve stylovém prostředí. Ubytování: hotelový komplex je tvořen hlavní budovou (49 pokojů) a depen- dancí (13 pokojů). Pokoje jsou stan- dardně vybaveny moderním komfortním nábytkem. K dispozici je SAT/TV, telefon, připojení na internet a minibar. Koupelna se sprchou/vanou a WC. Hotel nabízí kromě 1lůžkových a 2lůžkových pokojů i apartmány. Stravování: polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku K dispozici: recepce, konferenční cent- rum (jednací sál s kapacitou 50 míst a Modrý salonek s kapacitou 28 míst), restaurace, kavárna, bar. Wellness s re- laxačními i sportovními masážemi, per- ličkovými koupelemi a infra saunou, prvotřídní lázeňská péče. Uhličité a pří- sadové koupele nebo ruční podvodní masáže tvoří jen krátký výčet z mož- ných metod léčby poskytovaných přímo v hotelu. Služby za poplatek: lázeňská taxa, par- koviště, domácí mazlíčci (na vyžádání). Poznámka: BALÍČKY: Lázeňský pobyt pro seniory zahrnuje: 6 nocí spolopenzí (po-ne), 5x uhličitá koupel, 3x vstupenka do solné jeskyně, 1x klasická masáž částečná, poukázka do kavárny Viola na kávu (nebo nealko nápoj) se zákuskem. Dámský vík- end zahrnuje: 2 noci spolopenzí (pá-ne), 1x ibišková koupel, 1x částečná masáž jalov- cová srakytníkem, 1x jogurtový zábal obli- čeje adekoltu, 1x zpevňující zábal "Vital", 1x solná jeskyně, 1x poukaz do kavárny Viola. Víkend pro ženu a muže zahrnuje: uby- tování na 2 noci splnou penzí (pá-ne), pro- gram pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x částečná masáž sAloe Vera, 1x solná jes- kyně, 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Viola, program pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x částečná konopná masáž, 1x solná jes- kyně, 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Viola. Lázně na zkoušku zahrnuje: 2 noci spolopenzí, 1x levandulová koupel, 1x celo- tělová klasická masáž, 1x uhličitá koupel, 1x poukaz do kavárny Možnosti obsazení: XX > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady Hotel Zámeček Poloha: nově zrekonstruovaný lázeňský hotel umístěný v klidné ulici poblíž lá- zeňské kolonády je propojen proskle- nou spojovací chodbou s hotelem Libenský. Ubytování: ubytovací kapacita hotelu je 90 lůžek, z toho 9 1lůžkových, 39 2lůž- kových pokojů a 2 apartmá. V těchto pokojích je vybavení odpovídající stan- dardu - sprcha s WC, lednička, telefon a SAT/TV. Stravování: polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku K dispozici: recepce, rehabilitační bazén, hotel má 1 jídelnu s kapacitou 100 míst v komplexu Libenský, kde se nachází i krásná stylová kavárna s tera- sou. Léčebné procedury jsou prová- děny v objektu hotelu Libenský anebo v Centrálních lázních, kde se nachází balneoprovoz, elektroléčba včetně re- habilitace a tréninkové ergometrie. Další služby zajišťuje hotel Libenský, kde se nachází stálá služba sester a pohoto- vostní služba lékaře. V objektu jsou or- dinace ošetřujících lékařů a další odborné vyšetřovny (EKG, diagnostická ergometrie, doppler a další). Součástí je i vlastní solárium a místnost pro oxyge- noterapii. Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci. Poznámka: BALÍČKY: Lázeňský pobyt pro seniory zahrnuje: 6 nocí spolopenzí (po-ne), 5x uhličitá koupel, 3x vstupenka do solné jeskyně, 1x klasická masáž částečná, poukázka do kavárny Viola na kávu (nebo nealko nápoj) se zákuskem. Dámský vík- end zahrnuje: 2 noci spolopenzí (pá-ne), 1x ibišková koupel, 1x částečná masáž jalov- cová srakytníkem, 1x jogurtový zábal obli- čeje adekoltu, 1x zpevňující zábal "Vital", 1x solná jeskyně, 1x poukaz do kavárny Viola. Víkend pro ženu a muže zahrnuje: uby- tování na 2 noci splnou penzí (pá-ne), pro- gram pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x částečná masáž sAloe Vera, 1x solná jes- kyně, 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Viola, program pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x částečná konopná masáž, 1x solná jes- kyně, 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Viola. Lázně na zkoušku zahrnuje: 2 noci spolopenzí, 1x levandulová koupel, 1x celo- tělová klasická masáž, 1x uhličitá koupel, 1x poukaz do kavárny Možnosti obsazení: XX > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady Hotel Zimní lázně Poloha: chatová osada se nachází asi 3 km od Starých Splavů v areálu boro- vého lesa. Areál je uprostřed vzrostlého borovicového lesa asi 15 min. chůze od vyhlášené písečné pláže Borný. Chatky jsou situovány ve stínu borovic v oblí- bené rekreační zóně „Pod Borným - U Myslivny“, kde je celá řada obchodů, restaurací, stánků, půjčovna kol, atrakce pro děti i dospělé. Ubytování: areál disponuje celkem 13 chatkami: 4lůžkové chatky (manžel- ské lůžko + 1 palanda), 1 pětilůžkovou (2 palandy a samostatné lůžko) a 1 šestilůžkovou (3 palandy). V každé chatce je malý kuchyňský koutek s chladničkou, 2plotýnkovým vařičem, rychlovarnou konvicí a základním ku- chyňským vybavením (nádobí, pří- bory, skleničky, hrnce). V chatkách není zavedena voda. Chatka je vyba- vena přikrývkami a polštáři. Povlečení a prostěradlo si můžete pronajmout na místě za 50 Kč/osoba nebo si při- vézt své vlastní. Každá chatka je tvo- řena jednou místností a má jídelní stůl, skříň a verandu s posezením. Stravování: bez stravy; několik ob- chodů s potravinami je do 200 m od chatek. Možnost individuálního stra- vování v sousední restauraci (polo- penze nebo večeře). K dispozici: v areálu je hostům k dis- pozici ohniště s grilem a posezením, dětské pískoviště, houpačky, krytý přístavek se stolním tenisem. Upro- střed areálu jsou zcela nové a mo- derní koupelny zvlášť pro muže a ženy s umyvadly, sprchami a toale- tami. K dispozici je dřez na mytí ná- dobí. Ve Starých Splavech je několik diskoték, letní kino, v sezoně se tu pravidelně konají nejrůznější spole- čenské akce. K dispozici jsou tenisové kurty, škola windsurfingu, půjčovna kol a šlapadel, stolní tenis. Centrum Starých Splavů je vzdáleno 1,5 km. Služby za poplatek: místní taxa cca 19 Kč/osoba/den, spotřeba el. ener- gie, domácí mazlíčci, centrální parko- viště asi 300 m od chatek. Možnosti obsazení: XXXX / XXXXX / XXXXXX > MÁCHŮV KRAJ Staré Splavy Chatová osada Radka > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CZS201 • wellness • relaxační a lázeňské pobyty Rezervujte na www.firotour.cz/CZG201 • wellness • relaxační a lázeňské pobyty Rezervujte na www.firotour.cz/COR201 • vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 1990180 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: ideální poloha cca 900 m od centra Špindlerova Mlýna, přímo u la- novky Medvědín s celoročním provo- zem, areál hotelu poskytuje ubytování v 9 moderně zařízených budovách. Ubytování: celková kapacita 102 dvou- lůžkových pokojů s možností 1-2 přistý- lek, sprcha/WC, SAT/TV, malá lednice, WiFi. Stravování: polopenze formou bufetu K dispozici: recepce, restaurace, WiFi připojení zdarma v celém areálu, parko- viště. Areál nabízí příjemnou relaxaci v rekreačním a dětském bazénu se třemi tobogány včetně člunového to- bogánu. K dispozici jsou i malá a velká vířivka, divoká řeka, whirlpooly, sauna, parní lázeň a další atrakce. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětský koutek. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Poznámka:cenazahrnujepolopenziavstup do aquaparku na 3 hodiny/den/osoba. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Hotel AQUA PARK Špindlerův Mlýn Poloha: hotel je umístěn v jedné z nej- krásnějších částí Harrachova – Rýžo- viště. Svou polohou je hotel velmi vhodný pro rodinnou dovolenou, rela- xační pobyt i firemní nebo skupinové akce. Sport centrum Rýžoviště je vzdá- leno necelých 300 m. Ubytování: celkem 54 pokojů, 2–4lůž- kové pokoje s vlastním příslušenstvím a SAT/TV, některé s balkonem. Stravování: all inclusive (bufetová snídaně, 12.00-13.30 oběd včetně vody, nealko nápojů, piva a vína, 15.00-17.00 káva/čaj s koláčem včetně nealko nápojů, piva a vína, 17.30-19.30 večeře formou bufetu včetně vody, nealko nápojů, piva a vína, káva/čaj). Dle potřeby a obsazenosti hotelu se časy upraví a prodlouží se/zkrátí se doba na stravování. K dispozici: restaurace s terasou a mimořádným výhledem na Čertovu horu, typicky horský bar, lobby bar, coctail bar, herna, wellness a fitness centrum, parkoviště, WiFi připojení zdarma v restauraci a baru. Hotel má 3 sekce: A - s výtahem, 2-4lůžkové pokoje, B - bez výtahu, 2-4lůžkové pokoje a C - 2 apartmány každý až pro 5 osob. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, masáže, kosmetika, manikúra, solá- rium. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx > KRKONOŠE Harrachov Parkhotel Harrachov Poloha: hotel se nachází přímo v centru malebného horského střediska Pec pod Sněžkou v nadm. výšce 756 m na úpatí Sněžky a je ideálním místem pro celo- roční dovolenou. Kapacita hotelu je do- statečná i pro firemní akce, konference a semináře. Ubytování: 132 2lůžkových pokojů, 3 hotelová apartmá. Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou/WC, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem a elektro- nickým trezorem. Hotelové apartmány mají 2lůžkovou ložnici a obývací pokoj s možností přistýlky. Stravování: bufetové snídaně, za přípla- tek polopenze K dispozici: recepce, restaurace, ka- várna, sport bar, bar, sport centrum, wellness centrum, konferenční prostory, parkoviště, výtahy, WiFi zdarma na re- cepci, v restauraci a v konferenčních prostorách, na pokoji za poplatek. Bazén, whirlpool, sauna, fitness, solá- rium, ricochet, squash, spinning, kužel- ková dráha, stolní tenis, badminton. V ceně volný vstup do bazénu, whirlpo- olu, sauny a fitness. Pro děti: dětský koutek, dětská po- stýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: WiFi na pokojích, hlídané parkoviště, domácí mazlíčci, masáže, kadeřnictví. Možnosti obsazení: XX / XXx > KRKONOŠE Pec pod Sněžkou Hotel Horizont > BABY FRIENDLY > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/CHR201 Rezervujte na www.firotour.cz/CFZ201 Rezervujte na www.firotour.cz/CUQ201 • vhodné pro rodiny • bezplatně WiFi • wellness • oblíbený hotel • bezplatně WiFi • vhodné pro rodiny • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 181 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: příjemný rodinný penzion v části Bedřichov v nadm. výšce 735 m. Má velice výhodné umístění především díky zastávce skibusu a městského au- tobusu (před domem). Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s mož- ností přistýlky a 1 rodinný apartmán, sprcha/WC a TV na pokoji. Stravování: bufetové snídaně K dispozici: sauna, terasa, parkoviště, penzion má společnou kuchyň a pose- zení pro všechny hosty, připojení WiFi zdarma v celém penzionu. Pro děti: herna, dětský koutek, dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání). Služby za poplatek: místní taxa - platba v místě. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXX / XXx / XXxx > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Penzion Borůvka Poloha: rodinný penzion se nachází v klidné části Dvora Králové, jen 5 min. chůze od centra, 10 min. od ZOO a pouhých 5 min. od krásného koupa- liště. Zastávka MHD 100 m, autobu- sové nádraží 1 km, vlakové nádraží 3 km. Penzion je ideálním místem jak pro rodinnou dovolenou, tak i pro fi- remní akce nebo svatby. Ubytování: celkem k dispozici 35 po- kojů, 1-4lůžkové pokoje vybavené spr- chovým koutem a WC, fénem, SAT/TV, telefonem, všechny pokoje s přístupem na internet. Stravování: bufetové snídaně K dispozici: zahradní bar, posezení u grilu, venkovní bazény, dětský bazén, trampolína, prostorné dětské hřiště, hřiště na fotbal a basketbal, putting green a indoor golf, konfe- renční prostory. Novinkou je půjčovna koloběžek. Parkování přímo v areálu zdarma. Pro příznivce cyklistiky a vý- letů nabízí okolí města velké množství cyklostezek a výletních míst. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Poznámka: přistýlka se doporučuje pro děti max. do deseti let Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx > VÝCHODNÍ ČECHY Dvůr Králové Penzion Za Vodou Poloha: chatový areál je situován do středu Broumovského výběžku v dosahu Brou- movských stěn, Ostaše, Hvězdy, Jirásko- vých skal aTeplicko-Adršpašských skalních měst, cca 1,5km od Police nad Metují. Kou- pání je vzdáleno 1,5 km, tenisové kurty 2,5km akino 1,5km. Autobusové avlakové spojení je vzdáleno 1,5km. Ubytování: 2–4lůžkové chatky se společ- ným či vlastním sociálním zařízením, které jsou velmi jednoduše zařízené. Chatky jsou vybaveny televizí. Teplá voda po celý den. Stravování: polopenze - přímo vareálu je umístěnapříjemnárestauracenabízejícíširoký sortiment nápojů, teplou astudenou kuchyni. K dispozici: volejbalové hřiště, stolní tenis, kulečník, společenská místnost sTV. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX > VÝCHODNÍ ČECHY Police nad Metují Chatový areál Zděřina Rezervujte na www.firotour.cz/CBO201 • bezplatně WiFi • příjemná rodinná atmosféra Rezervujte na www.firotour.cz/CZD201 Rezervujte na www.firotour.cz/CVD201 • vhodné pro rodiny • vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 1990182 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: Priessnitzovy léčebné lázně leží v malebné krajině na svazích Studnič- ního vrchu asi 2 km od města Jeseník, v nadmořské výšce 620 m, v nejsever- nějším výběžku Slezska a Moravy. Ubytování: lázeňský dům Priessnitz na- bízí ubytování s celkovou kapacitou 251 lůžek, v kategorii apartmánů, 2lůžko- vých a 1lůžkových pokojů. Většina po- kojů je vybavena sprchou nebo vanou, WC, minibarem, SAT/TV, telefonem a z větší části balkonem. K dispozici je WiFi připojení, ošetřovna, ordinace lázeň- ských lékařů, balneoterapie, fyzioterapie, bazén a bohatá nabídka wellness a be- auty služeb. Lázeňský dům Jan Ripper má kapacitu 87 lůžek, k dispozici jsou apartmány, 2lůžkové a 1lůžkové pokoje s jedinečným výhledem na panorama Jeseníků. Pokoje disponují koupelnou a WC, minibarem, SAT/TV, telefonem a z větší části balkonem. Hostům je k dispo- zici jídelna, recepce s nepřetržitým pro- vozem i připojení k internetu prostřednictvím WiFi. Lázeňský dům Bezruč má 89 lůžek v kategorii 2lůžko- vých a 1lůžkových pokojů. Převážná vět- šina disponuje prostornou terasou s výhledem na hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. Pokoje jsou vybaveny sprchou a WC, minibarem, SAT/TV, fénem a tele- fonem. V budově se nachází inhalato- rium, ordinace, ošetřovna, jídelna a recepce s nepřetržitým provozem. K dispozici je bezdrátové WiFi připojení. Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze dle zvoleného balíčku K dispozici: denní bar, kavárna, ordi- nace, ošetřovna, rehabilitační bazén, 2 oddělení vodoléčby, elektroléčba, kos- metika, pedikúra a další společenské prostory. Lázeňská knihovna nabízí k za- půjčení širokou nabídku knih. Služby za poplatek: WiFi, lázeňská taxa. Poznámka: BALÍČKY: Aktivně za zdravím zahrnuje: ubytování na 3 noci se snídaní, lékařské vyšetření, léčebný pro- gram - doporučená skladba léčebného programu: 2x bazén, 1x masáž klasická částečná, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x rašelinový zábal. Lázeňský pobyt pro seniory zahrnuje: ubytování na 7 nocí s polopenzí, lékařské vyšetření, léčebný program - doporučená skladba léčebného programu : 1x perličková kou- pel s bylinkami, 1x koupel celková bylin- ková, 1x koupel vířivá s rašelinovým extraktem, 2x parafín, 2x zábal z jílu kloubní malý max. 4 lokality, 2x masáž klasická částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x kyslíková terapie dle Ar- denne, 1x bazén. Možnosti obsazení: XX > JESENÍKY Jeseník Priessnitzovy léčebné lázně Poloha: nový moderní sportovně-re- kreační resort v nedotčené přírodě na úpatí Králického Sněžníku na konci obydlené části obce Dolní Morava. Hotel Vista je součástí relax a sport resortu Dolní Morava. Hotel je vhodný pro kongresové a firemní akce, well- ness pobyty, sportovní soustředění či pro individuální klienty, rodiny s dětmi, seniory apod. Oblast nabízí širokou škálu letních aktivit: celoroční bobová dráha s osvětlením a sáňkař- ská dráha. Ubytování: celkem 106 pokojů s 217 lůžky, pokoje jsou s balkonem s nádherným výhledem, 94 pokojů standard (32 pokojů s možností pro- pojení na rodinné apartmá, 45 pokojů s možností přistýlky), 1 prezidentský apartmán, 5 suit a 6 executive. Pokoje jsou vybavené koupelnou, k dispozici je fén, minibar, velká LCD televize se satelitem, WiFi zdarma, trezor, tele- fon. Stravování: bufetové snídaně, polo- penze za příplatek K dispozici: recepce, lobby bar, ta- neční bar, konferenční prostory s ne- jmodernějším technickým vybavením, bufetová restaurace, restaurace à la carte, letní terasa, cigar lounge, bow- ling, kulečník, golfový trenažér, fit- ness, tělocvična, parkoviště. Rozsáhlé wellness centrum: bazén 15 x 5 m, ví- řivka, finská sauna, parní lázeň, Kne- ippova lázeň, hammam, hydromasáže a další. Pro děti: herna, děti velmi vítány! Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), podzemní parkoviště, masáže. Možnosti obsazení: XX / XXx > JESENÍKY Dolní Morava Wellness hotel Vista Poloha: horský wellness hotel leží v krásném prostředí Jeseníky - Dolní Morava - Králický Sněžník přímo u 4se- dačkové lanovky, nabízí nepřeberné možnosti pro sport, turistiku, odpočinek a rehabilitaci. Ubytování: standard pokoje (2-4lůžkové, sprcha/WC, TV), economy pokoje (4- 7lůžkové pokoje typu ubytovna) Stravování: bufetové snídaně, polopenze (večeře o 3 chodech) či plná penze (oběd o 2 chodech) za příplatek K dispozici: recepce, parkoviště, lobby bar, WiFi zdarma v lobby, restaurace, pro- story pro firemní akce, stolní tenis, biliár, fitness, sáňkařská dráha u hotelu. Rozsáhlé wellness centrum: vnitřní vyhřívaný bazén, římské lázně, vířivka, sauna, masáže, kos- metický salon. V ceně pro ubytované je bazén a vířivka v urč. hodinách. Pro děti: dětský koutek. Služby za poplatek: místní taxa, do- mácí mazlíčci. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXXXX / XXXXXX / XXXXXXX / XXx / XXxx / XXxxx / XXxxxx / XXxxxxx > JESENÍKY Dolní Morava Horský hotel Prometheus Rezervujte na www.firotour.cz/CRL201 • wellness • relaxační a lázeňské pobyty Rezervujte na www.firotour.cz/CWV201 • vhodné pro náročné klienty • bezplatně WiFi • vhodné pro handicapované klienty Rezervujte na www.firotour.cz/CRT201 • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 183 Česká republika Česká republika Česká republika Poloha: exkluzivní hotel, největší mo- ravské lázně Luhačovice, místo prvore- publikové noblesy a elegance, místo, kde pobýval a tvořil Leoš Janáček. Hotel s rodinnou atmosférou a vše- strannou péčí o hosty, kde se vzájemně prolíná novorenesanční exteriér s mo- derně zařízeným interiérem, hotel s ide- ální polohou, odkud je vše takřka na dosah ruky. Augustiniánský dům je sy- nonymem špičkové gastronomie. Ubytování: hotel nabízí 26 2lůžkových pokojů v moderním designu včetně lu- xusního apartmá. Pokoje mají klimati- zaci, telefon, WiFi zdarma, SAT/TV, fén, minibar a trezor, dále k dispozici župany a pantofle. Všechny pokoje a apartmá jsou vybaveny manželskou postelí. Stravování: snídaně či polopenze dle balíčku K dispozici: parkoviště, bazén, konfe- renční sál, salonek, sportovní areál, mo- derní wellness spa centrum: bazén, sauna, parní lázeň, vířivka, relaxační zóna, mentolová parní lázeň, ochlazo- vací bazének, vyhřívané odpočinkové lavice a další. Poznámka: členem „Member of Asten hotels“. BALÍČKY: Dámská jízda zahr- nuje: ubytování v pokoji classic na 2-4 noci s polopenzí ve dnech ne-čt, uvítací originální Augustiniánský koktejl, kos- metické ošetření pleti 55 minut, 20% sleva na výběr z rituálů Hanakasumi, Tri- bal, Orient, Tři vůně, Horké kakao, volný vstup do spa, bazénu a vířivky, WiFi a parkování v areálu hotelu zdarma. Prodloužený wellness víkend zahrnuje: ubytování v pokoji classic na 3 noci s polopenzí s příjezdem ve čtvrtek nebo pátek, uvítací nápoj a občerstvení při příjezdu, lávové kameny 50 minut, rela- xační masáž 50 minut, 20% sleva na výběr z rituálů Hanakasumi, Tribal, Orient, Tři vůně, Horké kakao, volný vstup do spa, ba- zénu a vířivky, WiFi a parkování v areálu hotelu zdarma. Pobyt Cesta za zdravím zahrnuje: ubytování na 4 noci (NE-ČT) s polopenzí, uvítací nápoj po příjezdu, ovocný talíř na pokoji, tradiční luhačo- vický nápoj na pokoji, 1x relaxační Au- gustiniánská koupel, 1x uvolnující masáž zad 30 min./osoba, 1x protistresová masáž hlavy 30 min/osoba, 1x regene- rační zábal z bavlny 25 min./osoba, 20% sleva na nabídku všech wellness rituálů, volný vstup do hotelového Spa, bazénu a vířivky, WIFI a parkování v areálu ho- telu zdarma. Romantický pobyt - léčivá láska zahrnuje: ubytování na 2 noci s polopenzí, lahev sektu při pří- jezdu na pokoji, romantická výzdoba pokoje, romantická augustiniánská kou- pel pro dva, léčivá láska pro páry - rituál 110 min. (partner se za vedení terapeuta učí novým dotekům) nebo 2x aroma masáž 50 min., volný vstup do SPA, ba- zénu a vířivky, WIFI a parkování v areálu hotelu zdarma Možnosti obsazení: XX > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice Wellness & Spa hotel Augustiniánský Dům Poloha: hotel je umístěný v překrásném prostředí CHKO Bílé Karpaty cca 1,5 km nad přehradou a pouhých 5 km od centra Luhačovic, s vynikající rodinnou filozofií si získal domácí i zahraniční kli- entelu, pro kterou se stal místem klidu, pohody a relaxace. Lázně Luhačovice jsou považovány za jedny z nejkrásněj- ších v republice. V okolí výborné pod- mínky pro turistiku. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha nebo vana + WC, SAT/TV, radiobudík. Stravování: snídaně nebo strava dle zvoleného balíčku K dispozici: hotel se v poslední době zaměřil nejen na sportovně založené klienty, ale také na rodiny s dětmi a je- jich maximální pohodlí. Krytý bazén, restaurace, bar, atriová kavárna, sauna, squash, kulečník, badminton, dětské hřiště, dětský koutek s TV, fitness, ma- sáže, stolní tenis. Hotel pro zájemce (především pro skupiny) zprostředkuje léčebné procedury, kosmetiku, power jógu, aerobic, paintball, sumo, bungee running. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, lázeňský poplatek. Poznámka: BALÍČKY: Pobyt pro se- niory zahrnuje: ubytování na 5 nocí splnou penzí (ne-pá), 1x káva se zákuskem na přiví- tanou, využití krytého bazénu po celou dobu pobytu, hotelové pantofle, zapůjčení županu, dárek na rozloučenou, výběr zre- habilitačních programů (1. program: 2x ra- šelinový zábal zad, 2x klasická masáž zad ašíje, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x ví- řivá koupel, 2. program: 1x elektroakupre- sura, 1x bahenní zábal zad, 1x klasická masáž zad ašíje adolních končetin, 1x parafínový zábal horních končetin, 1x hydromasáž dol- ních končetin, 5x vířivá koupel, 3. program: 1x zábal zad zvčelího vosku, 1x rašelinový zábal zad, 1x klasická masáž zad, 1x baňko- vání, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x ví- řivá koupel, 4. program: 1x kokosový zábal zad,1xzábalzadzajurvédskýchbylin,1xkla- sická masáž zad, 1x reflexní masáž plosek nohou, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x vířivá koupel), každodenní procházky po okolí, zdarma zapůjčení hůlek na Nordic Walking. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice Hotel Vega Poloha: čisté ovzduší, příroda na dosah ruky a bohaté možnosti spor- tovního i relaxačního vyžití v podhůří Hostýnských a Vizovických vrchů v malebném údolí s jezerem, pouhých 15 minut jízdy autem od krajského města Zlín. Vhodný i pro konferenční turistiku a firemní akce. V blízkém okolí se nachází ZOO Lešná, zámek Vizovice, Kroměříž, lázně Luhačovice a Valašské muzeum. Ubytování: celková kapacita je přes 200 osob, komplex nabízí 2–3lůžkové pokoje. V pokojích je k dispozici tele- fon, koupelna a WC, balkon/terasa. Stravování: bufetové snídaně; za pří- platek polopenze (3chodové menu) K dispozici: restaurace, sport bar, lobby café, parkoviště, konferenční sál, wellness (masáže, koupele, pee- lingy aj.) a relax centrum (krytý bazén 10 x 5 m, vířivka, sauna), stolní tenis, kulečník, bowling, šipky, lanové cent- rum, paintball, zorbing, ranč s koňmi, čtyřkolky, úschovna kol, WiFi připo- jení zdarma. Pro děti: ideální hotel pro rodinnou dovolenou. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, uzavřené parkoviště, wellness a relax: masáže, sauna, různé zábaly a peelin- gové procedury, vířivka. Poznámka: hotel nabízí 20% slevu na wellness a relax centrum (více info na místě). Možnosti obsazení: XX / XXx > HOSTÝNSKÉ VRCHY Všemina Activitypark Hotel Všemina > BABY FRIENDLY > BABY FRIENDLY Rezervujte na www.firotour.cz/CVE201 Rezervujte na www.firotour.cz/CWS201 • wellness • pro náročné • bezplatně WiFi • wellness • bezplatně WiFi • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/CAV201 • oblíbený hotel • vhodné pro rodiny • wellness • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990184 Slovensko Slovensko Slovensko Poloha: oblíbený exkluzivní hotel leží na břehu Štrbského plesa v nejvýše polo- žené tatranské osadě 1 355 m n. m. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, 2lůžkové apartmány s 2 při- stýlkami. Všechny pokoje jsou vyba- vené sprchou, WC, SAT/TV. Stravování: bufetové snídaně, večeře za příplatek. Slunečná restaurace, kavárna, bar, vinotéka, Koliba Patria – stylová restaurace 100 m od hotelu na břehu plesa. K dispozici: zábavní centrum Vatra club s nočním barem a bowlingem, ma- xišachy, wellness centrum Patria Aqua Paradise (bazén, suchá a parní sauna, vířivá koupel, masáže, solárium), rico- chet, fitness, beauty salon. Připojení na internet. Parkování na hlídaném hotelo- vém parkovišti nebo v hotelové garáži, platba na místě dle aktuálního ceníku. Možnosti obsazení: XX / XXx > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Hotel Patria Poloha: kompletně zrekonstruovaný hotel se nachází v pěkném a tichém prostředí Tatranských Matliarov, ve východní části Vysokých Tater, necelé 2 km od Tatranské Lomnice. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností přistýlky, koupelna/WC, telefon, SAT/TV. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze. Restaurace, bar. K dispozici: krytý plavecký bazén (15 m x 6 m), sauna, klasické masáže, hydromasáž, solárium, bowling cen- rum, fitness centrum, tělocvična, stolní tenis, billiard, kulečník, minigolf, herna pro děti, hřiště. Fakultativní vý- lety. Nehlídané parkoviště přímo u ho- telu. Hotel je držitelem certifikátu „Zařízení přátelské k dětem". Možnosti obsazení: XX / XXx > TATRANSKÁ LOMNICE Tatranské Matliare Hotel SOREA Hutník I. Poloha: je situovaný přímo pod Belian- skými Tatrami v rázovité obci Ždiar. Ide- ální výchozí bod pro výlety do Belianských a Vysokých Tater, do Ná- rodního parku Pieniny a do Spišskej Ma- gury. Ubytování: 2lůžkové pokoje, apartmány pro 4–5 osob, všechny se sprchou/WC, SAT/TV. Stravování: Typ stravy: polopenze. Res- taurace, bar, lovecký salónek, letní terasa. K dispozici: finská sauna, biliár, stolní tenis a fotbal, WiFi přístup na internet, venkovní ohniště. 1krát v týdnu večer s goralskou muzikou. Dle požadavků je možné zajistit průvodce nebo horského vůdce a transfer po okolí. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx > TATRANSKÝ REGIÓN Ždiar Penzión Kamzík Rezervujte na www.firotour.cz/SKA254 Rezervujte na www.firotour.cz/SHU254 Rezervujte na www.firotour.cz/SPI254 • wellness • oblíbený hotel • vhodné ipro pobyty sdětmi • wellness • příjemná rodinná atmosféra

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 185 Slovensko Slovensko Slovensko Poloha: největší celoročně otevřený ter- mální aquapark na Slovensku se nachází přímo v srdci Liptova, u obce Liptovský Trnovec u vodní nádrže Liptovská Mara, 2 km od Liptovského Mikuláše. Ubytování: Holiday Village Tatralan- dia: nadstandardně zařízené 4lůžkové apartmány, 3lůžkové bungalovy a 7lůžkové maxibungalovy s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, SAT/TV, tele- fon, rádio, kuchyňský kout. Stravování: snídaně. Na vyžádání bez stravy. V areálu je vícero restaurací a zařízení rychlého občerstvení. K dispozici: Aquapark Tatralandia na- bízí 14 bazénů a 30 tobogánů: 9 celo- ročních bazénů s množstvím vodních atrakcí: masážní sezení, vodní postele, vodní hříbek, chrliče, vyvěračky, vodní proudy, vodní houpačka, vodní bas- ketbal a volejbal, 5 letních bazénů pro děti i dospělé s vodními atrakcemi, soutěžemi a cvičením ve vodě, 9 celo- ročních tobogánů, které nabízejí zá- bavu a adrenalin v každém počasí, 21 letních tobogánů a skluzavek pro všechny věkové kategorie. Celkem téměř 2 km skluzavek! Ostrov pirátů z Karibiku - jedinečný tropický kom- plex s bazény a výhledem na Tatry, Keltský saunový svět - komplex 16 parních, vodních a masážních lázní, saun a procedur, Wellness Paradise - komplex masáží, koupelí, zábalů a ji- ných léčebných i relaxačních proce- dur, Summer City - letní atrakce pro děti i dospělé, Animace - animační programy pro děti i dospělé během letní sezóny, Western City Tatralandia - největší zábavní areál na Slovensku s jedinečnou programovou show ve stylu divokého západu s množstvím hereckých a kaskadérských výkonů. Během letní sezóny otevřeno denně. V mimosezóně v provozu po rezervaci pro firemní akce. Množství dalších do- plňkových služeb. Možnosti obsazení: > LIPTOV Liptovský Trnovec Holiday Village Tatralandia Poloha: komfortní studia se nacházejí v areálu Thermalparku Bešeňová, 12 km od města Ružomberok. Ubytování: podkrovní 2lůžková studia s 1 přistýlkou (rozkládací křeslo) a bal- konem; sprcha/WC, LCD TV, radiobu- dík, vybavený kuchyňský kout, led- nička. Stravování: bez stravy. V areálu Ther- malparku je v hlavní letní sezoně více stravovacích zařízení. V restauraci za příplatek na místě snídaně, oběd a ve- čeře. K dispozici: Celoroční Thermalpark Be- šeňová je vybudovaný na bázi horkých pramenů termálních vod, které vyvěrají z hloubky 1987 m o teplotě 60,5 °C. Pů- sobí blahodárně na pohybové a dý- chací ústrojí, urologické problémy a mají příznivé kosmetické účinky. Po- zitivní účinky na psychiku se projevují téměř okamžitě, díky prvku lithium. Ter- mální voda obsahuje vápník, hořčík, sodík, draslík, železo, mangan, mimo- řádné množství síranů, bikarbonátů, volný kysličník uhličitý a další minerály. Celoročně kryté bazény s vodními atrakcemi a vnitřním tobogánem, dět- ský bazén, vitální svět, relax centrum, vnější bazény s geotermální vodou v provozu celoročně, nové bazény z an- tikora s vodními atrakcemi s čirou ohří- vanou vodou v provozu dle vnější teploty, především v hlavní letní sezoně. V arealu Thermalparku vícero hřišť pro děti i dospělé. Vstup do Thermal parku – platba na místě dle aktuálního ceníku se slevou pro ubytované. Možnosti obsazení: > LÁZEŇSKÉ POBYTY Bešeňová Hotel Luka Poloha: v překrásném prostředí Níz- kých Tater, v centru turistického stře- diska Jasná Ubytování: 2lůžkové pokoje standard a economy – sprcha/WC, SAT/TV, te- lefon, vysoušeč vlasů, trezor, minibar, župany, v apartmánech LUX i kuchyň- ský koutek a krb, přistýlky na vyžádání. Stravování: bufetové snídaně, za pří- platek polopenze. Restaurace s den- ním barem, stylová lidová restaurace, vinárna s vinotékou, noční bar. K dispozici: Wellness centrum: 25 metrů plavecký bazén, vířivky, různé druhy saun, hydromasážní spr- chy a vyhřívaná lehátka, masáže. Dět- ský koutek a dětské hřiště, biliár, WiFi připojení. V letním období animační programy. V okolí: Středisko Jasná Nízké Tatry: turistika, lanovky, Bike Park, různé zábavní a sportovní akti- vity a služby, lanový park Tarzánia, půj- čovna kol, koloběžek, průvodci a instruktoři. Možnosti obsazení: XX / XXx > JASNÁ Jasná Ski & Wellness Rezidence Družba Rezervujte na www.firotour.cz/SDZ254 Rezervujte na www.firotour.cz/SAB254 Rezervujte na www.firotour.cz/STL254 • skluzavky atobogány • wellness • relaxace azábava • skluzavky atobogány • wellness • vyhřívaný bazén • oblíbený hotel • wellness • vhodné ipro pobyty sdětmi

210 000 210již od roku 1990186 Slovensko Slovensko Slovensko Poloha: luxusní hotel v centru stře- diska Jasná, v nadmořské výšce 1 100 m. 15 km od Liptovského Miku- láše. Ubytování: 2lůžkové pokoje, všechny s koupelnou/WC, SAT/TV, rádio, tele- fon, minibar. Nové stylové pokoje Lux. Stravování: bufetové snídaně, za pří- platek polopenze. Restaurace, bar, letní terasa s grilem, pohoda při lidové hudbě. K dispozici: Wellness centrum: nové vnější prostory, relaxační bazén, ad- venturní sprchy, sauny, odpočívárna, fitness, masáže, Spa ošetření těla a tváří, prodej Spa kosmetiky. dětský koutek, hřiště, animace. Půjčovna sportovních potřeb a kol. Outdoorové centrum Jasná . Možnosti obsazení: XX / XXx > LIPTOV Jasná Hotel Grand Jasná Poloha: penzion leží na okraji obce Zuberec, na území Tatranského národ- ního parku – Západní Tatry - Roháče. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje, všechny pokoje se sprchou/WC, SAT/TV, rychlovarná konvice, některé pokoje s ledničkou, většina pokojů s balkonem. Stravování: polopenze. K dispozici: krytý bazén, perličková koupel, sauna, fitness, biliár, stolní fot- bal, stolní tenis, šipky, tenisové kurty, dětské hřiště, půjčovna kol, oravská jí- delna s krbem, vinárna, terasa, ohniště. Okolí ideální pro turistiku, vysokohor- skou turistiku a cykloturistiku. 14 km Meander park Oravice s termální vodou: velký sportovně-relaxační bazén, velký a malý relaxační bazén, ochlazovací bazén, masážní místnost, vodní atrakce: umělé vlny, perličková sedadla, perličkové lavice, gejzír, vodní hřib, chrliče, masážní trysky. Možnosti obsazení: XX / XXx > ORAVA Zuberec Penzion Michal Poloha: luxusní wellness hotel leží v obci Sliač, část Sielnica ve Zvolen- ské kotlině mezi Bánskou Bystricou a Zvolenem. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, sprcha/WC, klimatizace, SAT/TV, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, trezor, připojení na internet, po- koje jsou nekuřácké, pokoje pro imo- bilní klienty. Stravování: snídaně, polopenze. Res- taurace, Lobby bar – kavárna, Koliba – slovenská jídla a speciality, vinný sk- lípek. K dispozici: termální voda využívaná v hotelovém komplexu je charakteri- zovaná jako léčivá sulfátová minerální voda sádrová a horká, s příznivým účinkem při onemocnění jater, sli- nivky, žaludku, střev a poruchách vnitřní látkové výměny, při zánětlivém onemocnění žlučových a močových cest, při chronických degenerativních a zánětlivých onemocněních pohybo- vého ústrojí a nervového systému, při chronických chorobách dýchacího aparátu. Thermal Paradise: vnitřní a venkovní bazén s termální vodou, sauny, perličkové koupele, hydroma- sáž se soláriem, magnetoterapie, skotské střiky, vnitřní jacuzzi a ven- kovní v altánku, masáže: klasické, aro- materapeutické, exotické, speciálně – masáž lávovými kameny, lymfodre- nážní, baňkování, speciální ošetřující zábaly: rašelina, čokoládový zábal, medovo-mléčný zábal, kofeinový zábal, bali zeštíhlující ošetření, rela- xační místnost, fitness, trampolína, dětské hřiště, půjčovna kol, herna, dětský koutek v jídelně, ve vybraných termínech animace, hotel je držitelem certifikátu "Zařízení přátelské k dětem". Možnosti obsazení: XX / XXx > POHRONIE Sliač Hotel Kaskády Rezervujte na www.firotour.cz/SHK254 Rezervujte na www.firotour.cz/SMM254 Rezervujte na www.firotour.cz/SHG254 • wellness • Domácí mazlíček nelze • wellness • příjemná rodinná atmosféra • wellness • pro náročné

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 187 Slovensko Slovensko Slovensko Poloha: hotel obklopený lesoparkem je situovaný 80 m od celoročně otev- řeného termálního koupaliště Thermal Corvinus Vel\'ký Meder, 75 km od Brati- slavy. Geotermální voda má podobné složení jako piešťanské prameny a má léčivé účinky na pohybové ústrojí. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 nebo 2 přistýlek. Všechny po- koje se sprchou/WC, SAT/TV, balkonem. Stravování: polopenze K dispozici: u hotelu je dětské hřiště a pétanque. Hotel organizuje zábavní večery s hudbou. Termální koupaliště s Thermal Corvinus Veľký Meder: krytý bazén s perličkou a dětským bazénem, polokrytý bazén se sedačkami a vodo- tryskem, 4 venkovní bazény, rodinný a zábavní bazén s interaktivním vod- ním hřištěm s „Vodní věží“, sauna cent- rum, masážní vana, biosolárium, masáže, zábaly, mikromasáž tváře, res- taurace s barem, minigolf, sportovní plochy; TARZANIA Veľký Meder – ne- jdelší lanová dráha na Slovensku se na- chází v lesoparku u koupaliště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx > PODUNAJSKÝ REGIÓN Veľký Meder Hotel Thermál Varga Poloha: chatky se nacházejí v areálu termálního koupaliště Patince. Ubytování: 4lůžkové chatky s mož- ností 2 přistýlek: 2 pokoje s TV, rá- diem, předsíň s posezením, kuchyně s vybavením (dvouplotýnka, lednička, rychlovarná konvice, mikrovlnná trouba), sprcha/WC, terasa se stolem a stoličkami. Stravování: bez stravy. K dispozici: v areálu chatek je k dis- pozici: dětské pískoviště s klouzač- kou, houpačka, dětský domek, malý bazén, hřiště na beachvolejbal. Areál Family Resort je oplocen, večer a v noci osvětlen. V ceně pobytu je vstup na letní termální koupaliště, které je v provozu během hlavní letní sezony – 5 vnějších bazénů, místní poplatek a parkování před chatkou. Speciální bonus: sleva 30 % na celodenní vstup do bazénového světa ve Wellness centru Patince, děti do 12 let s dospě- lými zdarma. Možnosti obsazení: XXXX / XXXXX / XXXXXX > PODUNAJSKÝ REGIÓN Patince Chatky Family Resort Poloha: nově postavený hotel se na- chází v bezprostřední blízkosti ter- málního koupaliště Thermal Corvinus Veľký Meder. Ubytování: 2lůžkové pokoje s manžel- ským 2lůžkem, 2lůžkové pokoje s od- dělenými lůžky a přistýlkou (rozklá- dací sedačka). Sprcha/WC, TV, telefon, připojení na internet, každý pokoj má terasu/balkon. Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze, plná penze K dispozici: areál hotelu je oplocený, má travnatou plochu, pískoviště, klou- začku a houpačky pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > PODUNAJSKÝ REGIÓN Veľký Meder Hotel Elenka Rezervujte na www.firotour.cz/SEA254 Rezervujte na www.firotour.cz/SCF254 Rezervujte na www.firotour.cz/STE254 • oblíbený hotel • vhodné ipro pobyty sdětmi • oblíbený hotel • vhodné pro skupiny • vhodné ipro pobyty sdětmi

210 000 210již od roku 1990188 Slovensko Slovensko Slovensko Poloha: chatky se nacházejí v areálu termálního koupaliště Margita-Ilona u města Levice. Ubytování: bungalov pro 6 osob: pokoj se 4lůžky (2× palanda), spr- cha/WC, plně vybavená kuchyňka (lednička, elektrická dvouplotýnka) s 2lůžky, altánek s posezením. Chatka pro 4 a 5 osob: 2× palanda a 1× samo- statné lůžko, plynový vařič, lednička, veranda s lavičkou. Chatky pro 4 a 5 osob jsou bez vlastního sociálního za- řízení. Společné sociální zařízení je v areálu kempu. Stravování: bez stravy. K dispozici: plavecký bazén, dětský malý bazén, rekreační bazén s vodním hřibem a klouzačkou, 71 m dlouhý to- bogán, hřiště pro plážový volejbal, streetball, fotbal, stolní tenis, ruské kuželky, obří šachy, pískoviště pro děti se skluzavkami, prolézačkami, hou- pačkami, a to vše je možné využít do 22. hodiny při umělém osvětlení. Dále je k dispozici sportovní areál složený z tenisového kurtu s povrchem z umělé trávy, hřišť na basketbal, mi- nifotbal, volejbal a minigolf. Samo- zřejmostí je bohatě vybavená půjčovna se sportovními potřebami. Při nepříznivém počasí návštěvníci mohou využít služby herny s kuleční- kem, biliárem, stolním tenisem, šip- kami a stolním fotbalem. K dispozici je společenská místnost s TV. Z Levic na koupaliště jezdí v hlavní letní sezoně turistický vláček. Parkování dle aktu- álního ceníku. V ceně pobytu je vstupné na koupaliště vč. vstupu do sport. zařízení. Zařízení je držitelem certifikátu „Vítejte cyklisté“. Možnosti obsazení: XXXX / XXXXX / XXXXXX Poloha: nachází se přímo v areálu ter- málního koupaliště Vadaš, Štúrovo, vstup přes recepci Westend. Ubytování: samostatné chatky, každá se 3 studii, studio pro 2–4 os. (man- želská postel, rozkládací 2lůžko) se sprchou/WC, kuchyňkou, TV. 2–4lůžk. apartmány jsou situované v jedné chatce, v přízemí i v poschodí jsou 4 apartmány. Apartmán má ložnici pro 2 os., kuchyň s rozkládacím gau- čem pro 2 os., TV, koupelnu/WC, te- rasu. Stravování: bez stravy. V areálu ter- málního koupaliště je vícero stravova- cích zařízení i prodejny potravin a ovoce. K dispozici: v ceně je vstupné na letní koupaliště – čipové karty a parkování před ubytováním. Záloha za čipové karty se vybírá na místě dle aktuál- ního ceníku (vrací se při odjezdu). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXXXX Poloha: oba penziony jsou 10 m od sebe v areálu termálního koupaliště Patince. Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1 nebo 2 přistýlkami, rodinná buňka 2+2 s 2 přistýlkami. Všechny pokoje se spr- chou, WC, TV, rádiem, ledničkou. Po- koje v Korzice na poschodí i s balkonem. Penzion Bonaparte je kom- plexně rekonstruován. Stravování: polopenze (snídaně roz- šířené kontinentální, večeře – 1 menu). K dispozici: restaurace, bar, spole- čenská místnost s TV, biliár, zahradní posezení. V ceně pobytu je vstup na letní termální koupaliště, které je v provozu v hlavní letní sezoně - 5 vnějších bazénů, místní poplatek a parkování u pezionu. Speciální bonus: sleva 30 % na vstup do bazé- nového světa ve Wellness centru Pa- tince, děti do 12 let s dospělými zdarma. 300 m od penzionu je také přírodní koupaliště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > PONITRIE Kalinčiakovo Chatky Margita-Ilona > PODUNAJSKÝ REGIÓN Patince Penziony Bonaparte a Korzika > PODUNAJSKÝ REGIÓN Štúrovo Apartmány a studia Vadaš Rezervujte na www.firotour.cz/SMI254 Rezervujte na www.firotour.cz/SVD254 Rezervujte na www.firotour.cz/SBN254 • oblíbený hotel • vhodné ipro pobyty sdětmi • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně192-194www.firotour.cz 189 Polsko Polsko Letovisko: Miedzyzdroje Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na písčité pláži ve městě Miedzyzdroje, poblíž národního parku Wolin. Vybavení: recepce, hlavní restau- race, bar na pláži, kavárna, disko- téka, konferenční místnosti. K rekre- aci slouží krytý bazén, bazén pro děti, vířivá vana, sauna a fitness centrum. K lázeňským zařízením patří lázeňské služby, masážní a re- laxační centrum, salon krásy a ka- deřnictví. Ve veřejných prostorách je k dispozici bezdrátový internet zdarma. Hosté hotelu Baltic se mohou těšit také na bowling, kuleč- ník a cykloturistiku. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 3 PLN/os./den), masáže a pro- cedury ve spa a wellness centru, ka- deřnictví, salon krásy. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje se nachází v 1. až 4. patře a mají koupelnu/WC, SAT/TV, WiFi připo- jení k internetu, minibar, telefon, bal- kon. Hotel disponuje také pokoji Executive, 11 apartmány a 2 suitami. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx / XXX / XXXX Letovisko: Miedzyzdroje Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: Villa Martini nabízí pohodlné, útulné ubytování a stravování na vysoké úrovni. Nachází se 30 m od Star Avenue (promenády hvězd) a 50 m od krásné písečné pláže Baltského moře. V bez- prostřední blízkosti se nachází národní park Wolin s řadou pěších a cyklistic- kých tras. Vybavení: restaurace, sauna, konferenční prostory, vlastní parkování, internet, spo- lečenské akce, bar, hotel je vhodný pro děti, spodní patro budovy zahrnuje mo- derní relaxační centrum a lázně s moder- ním vybavením. Hotel nabízí velké množství rehabilitačních služeb: masáže, masáž aquavibron, kryokomoru, magne- toterapie, elektroterapie, laserové terapie, bahenní zábaly a inhalace, exkluzivní fin- skou saunu, jacuzzi. Služby za poplatek: pobytová taxa (cca 3 PLN/os./den), všechny druhy masáží. Ubytování: Villa Martini nabízí 30 kom- fortních pokojů. Pro hosty jsou k dispo- zici 1-3lůžkové pokoje s možností propojených rodinných pokojů a studií. Elegantní dojem je umocněn nádher- nou koupelnou se sprchovým koutem, vybavenou koupelnovými doplňky. Po- hodlí pokoje je podmíněno speciálně navrženým nábytkem a společně s okny a ložní dekorací vytváří nádhernou kombinaci. Každý pokoj má LCD TV se satelitním příjmem. Všechny pokoje mají balkon. Některé pokoje mají krásný výhled na Baltské moře nebo národní park Wolin (za příplatek). Poznámka: 7 nocí s polopenzí - cena zahrnuje: - ubytování (7 nocí ve 2lůžkovém pokoji) - každý den vstup do Martini SPA - sauna ajacuzzi - 2 lázeňské procedury denně (od pondělí do pátku) 7 nocí s all Inclusive - cena zahrnuje: - ubytování (7 nocí ve 2lůžkovém pokoji) - 7x snídaně formou švédského bufetu) - 7x oběd (polévka, druhý chod, dezert) - 7x večeře (polévka, druhý chod, dezert) - každý den vstup do Martini SPA - sauna ajacuzz Léčebný pobyt v základní ceně zahrnuje: - 10 fyzioterapeutických úkonů: krioterapie (částečná), laseroterapie, elektroléčba (in- tophoresis, elektrostimulace, zinkování) magnetoterapie, aromaterapie. Možnosti obsazení: X / XX / XXX > BALTSKÉ POBŘEŽÍ Miedzyzdroje Villa Martini Moderní hotel s příjemnou atmosférou v samotném srdci letoviska. > BALTSKÉ POBŘEŽÍ Miedzyzdroje Hotel Amber Baltic Hotel pro všechny věkové kategorie, přímo u písčité pláže. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/PIC215 Rezervujte na www.firotour.cz/PVM215

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky”) 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zá- jezdy, pobyty a  služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestov- ní smlouvy/smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákaz- níkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními před- pisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v  platném znění (dále jen „občanský zákoník“). Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeo- becných smluvních podmínek. (Po nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále také jen „nový občanský zákoník“) článek 2.2. těchto Všeobecných smluvních pod- mínek zní: Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí smlouvou o  zájezdu, potvrzením o  zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínkami a  platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 89/2012 Sb., ob- čanský zákoník v platném znění. Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeobecných smluvních podmínek.) 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a  jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. při- jetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v  případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními před- pisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FI- RO-tour (vlastní či externí prodejní místa). V případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlou- vy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlou- vou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen cestovní smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabíd- kou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přilo- ženými ke smlouvě jako její nedílná součást. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 4.1. těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Smluvní vztah mezi zákazníkem a FI- RO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o  zájezdu, tj. přijetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákazníkovi při uzavření smlouvy či bezpro- středně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá FIRO-tour zákazníkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uza- víraných distančním způsobem smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniká potvrzením objednávky ze strany FIRO-tour. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen smlou- vou, potvrzením o zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínka- mi, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odka- zem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. Obsahují-li smlouva i potvrzení o zájezdu údaje, které se liší, může se zákazník dovolat toho, co je pro něho výhodnější.) 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních před- pisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedíl- ná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti inter- net, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazníka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v  dohodnutém rozsahu a  kvalitě a  v  souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objed- naných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objed- návky), přijetím zálohy a  prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předlože- né cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objednávky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u pří- slušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutých služeb, není-li v cestovní smlouvě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FI- RO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo exter- nímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazní- kem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopra- vou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k  této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o  zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o  více než 10% by v  takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně ropy Brent 105 USD za barel (zdroj: kur- zy.cz). V případě, že by cena ropy vzrostla nad 120 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 120 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně 36 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 41 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 41 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nuty v ceně zájezdu): c) V případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu čes- ké koruny o více než 10%: V  případě zvýšení směnného kurzu české koruny o  více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zapla- cených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo ne- vyplývá- li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodáva- jící také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu ně- které složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb od- stoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v  osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v  cestovní smlouvě. V případě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V přípa- dě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlou- vě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zaháje- ním zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a  které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím in- formací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vy- rozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto informací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dispozici. Další možné po- stupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádné- mu zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a  předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zá- jezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a do- hledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, do- pravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zá- jezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povin- nosti u zastupitelských úřadů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO- -tour. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 6.2. g) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit se do- klady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, pří- padně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala.) h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání slu- žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, od- jezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezi- národními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FI- RO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a  těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- vouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstup- né dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změ- ny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s  uzavřenou cestovní smlouvou a  splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmět- ném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativ- ní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s  těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjedna- ných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž no- sitelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v  případě, kdy podle dohody s  FI- RO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a  pravdivě informovat klienta o  všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, prá- vo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlou- vou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem cestovní smlouvy. (Po nabytí účin- nosti nového občanského zákoníku článek 7.3. těchto Všeobec- ných smluvních podmínek zní: FIRO-tour je povinna mít uzavře- nu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v  těchto případech předat zákazníkovi spolu se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnos- ti (zejména § 11 občanského zákoníku) i  ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, sou- kromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i zákaz- ník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) V případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od cestov- ní smlouvy odstoupit. b) Odstoupila-li FIRO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zru- šení zájezdu, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd či služby nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour ta- kový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákaz- ník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkla- du vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO- -tour doplatit. Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.1. b) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Odstoupila-li FI- RO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zrušení zájezdu, nabíd- ne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnos- tech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou-li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakos- ti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu.) c) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení mini- málního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazní- kovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) Zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zruše- ní zájezdu došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků nebo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- pání služeb: Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých pod- mínek a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrh- nout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhla- sit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou souhlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb ces- tovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlou- vy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákaz- ník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour tako- vé služby nabídnout. Nedojde- li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zá- kazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uza- vření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku čl. 8.2. c) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou- -li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zby- tečného odkladu.) 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstat- nou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby ces- tovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a  včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně pro- vést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, zejména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachová- no zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FI- RO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kte- rým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.3. těchto Všeobecných obchodních podmínek zní: a) Nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával, zajistí FIRO-tour nápravu, pokud si nevyžádá neúměr- né náklady. Nezjedná-li FIRO-tour nápravu ani v přiměřené lhůtě, kterou mu zákazník určí, může si zákazník zjednat nápravu sám a FIRO-tour mu nahradí účelně vynaložené náklady. Určení lhůty k nápravě není třeba, pokud FIRO-tour odmítl nápravu zjednat nebo vyžaduje-li se okamžitá náprava vzhledem k zvláštnímu zájmu zákazníka. b) Vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. 190

c) Nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) Zajistí-li pořadatel pokračování zájezdu s  vyššími náklady, jdou takové náklady k jeho tíži. e) Ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc.) 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna slu- žeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny více lůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke znač- ně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené lůžko/a. c) Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo po- bytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vznik- lý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a  poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, tra- sy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původ- ně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V  takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a  služby v  rozsahu a  kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charak- ter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indi- viduálně. Dojde- li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskyto- vaných v rámci zájezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způso- beny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem, nemá zá- kazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubyto- vací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazní- kovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour ne- zodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnost- ních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis slu- žeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepra- vě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FI- RO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. technické mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních ter- mínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povi- nen uhradit současně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 h od.) již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10-12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jakékoliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozd- ní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Pokud si kli- ent přeje, aby byl pokoj připraven v den příletu před polednem či aby byl k dispozici po 10. či 12 hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Rozdě- lování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvede- né v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje- -li zákazník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písem- ným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit ná- hradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- noveními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokaro- vého zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dů- vodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazní- kovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před za- hájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.2. písm. b), c) z  důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazní- ka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvo- du porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FI- RO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z  celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstup- né ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanove- no na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5., písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu ces- tovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FI- RO-tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stano- vené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, nákla- dy na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vzta- huje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 30. den přede dnem, který je uveden v  cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplacené pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit stor- nopoplatek nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojiště- ním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojiš- tění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v po- jistné smlouvě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání ces- tovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované ces- tovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním lé- čebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu ná- kladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojiště- nému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojist- né plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokaza- telně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následující- ho po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je proka- zatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčeb- ných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a  to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plá- novaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v  bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravují- cích rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a  Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na inter- netových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých slu- žeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazní- kovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v  těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích pro- dejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo za- niká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je- -li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zpro- středkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 11.2. těchto Vše- obecných obchodních podmínek zní: Právo z odpovědnosti za vady je zákazník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu. Má-li zá- jezd vadu a vytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zá- kazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákazník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže FIRO-tour namítne, že zákazník své právo neuplatnil ani do jednoho měsíce od skončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala.) 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklama- ci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v  místě poskytované služby, a  to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pově- řeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči doda- vatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpo- vídající kompenzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a  podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného od- kladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohod- ne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákaz- ník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákaz- níkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezento- váno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kva- litu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygie- nických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standar- dů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku po- žadované doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojiště- ní musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákaz- níka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávně- na zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a  služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poš- tu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shro- mažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o  některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpra- covávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného záko- na č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO- -tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a  dále v  případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout sou- hlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchod- ním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud součástí služeb poskytovaných na základě cestovní smlouvy ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- pení plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných ob- lastech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým dů- sledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vy- loučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v  platnost a  účinnost dne 16.11.2013. Dnem 15.11.2013 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 01.08.2013. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a  pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostup- ným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO- -tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispo- zici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v pří- padě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% 191

SNADNÁ REZERVACE Zvolte nejpohodln jší zp sob  BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk  KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditeľov, 040 01 Košice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk  PRAHA 1 Národní třída 37/38 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz  PRAHA 3 otevřeno i v neděli Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151 130 00 Praha 3 PO–SO 09.00–21.00 NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 798 e-mail: flora@firotour.cz  PRAHA 4 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117 150 00 Praha 5 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 771 e-mail: butovice@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Letňany, Veselská 663 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 19 Praha 9-Černý Most PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 350 e-mail: cerny.most@firotour.cz  MLADÁ BOLESLAV otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz  BRNO otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777 664 42 Modřice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz Neváhejte a rezervujte si svůj zájezd včas ELEKTRONICKY – ONLINE PRODEJ ZÁJEZDŮ www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00–21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPŮSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1500 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Kladno Karlovy Vary Chomutov Most Teplice 2× REZERVACE A PRODEJ 7 DNÍ V TÝDNU

 OLOMOUC otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz  OLOMOUC otevřeno i v neděli Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1 779 00 Olomouc PO–NE 09.00–21.00 tel.: 581 580 075 e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz  OSTRAVA otevřeno i v neděli Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz  OPAVA Ostrožná 34/230 746 01 Opava PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz  PLZEŇ Americká 74 301 00 Plzeň PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz  PLZEŇ otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz  ČESKÉ BUDĚJOVICE otevřeno i v neděli Centrum IGY Pražská 1247/24 370 04 České Budějovice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz  TÁBOR 9. května 519/7 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz  LIBEREC otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz  MOST Budovatelů 3275 434 01 Most PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz  TEPLICE otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz  ÚSTÍ NAD LABEM otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 45 738 01 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz  KLADNO T.G.Masaryka 2725 272 01 Kladno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz  TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk  ŽILINA OC AUPARK Veľká okružná 59A, 010 10 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk  POLSKO, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.rybnik.pl Liberec Mladá Boleslav Hradec Králové Pardubice Tábor Jihlava Brno Zlín Olomouc Opava Ostrava Ústí nad Labem PRAHA 7× 2× 2×

Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v listopadu 2013. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 28.08.2013. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o., Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2013 FIRO-tour a.s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI ZÁJEZDŮ CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour Město Prodejce Adresa Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 728 443, 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz ČESKÁ LÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T.G.M. 172 487 823 155, 724 245 460 gottlieberova@tiscali.cz HLUČÍN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz KARVINÁ DANKA MERTOVÁ – CESTOVNÍ AGENTURA TOP TOUR Fryštátská 64 596 311 748 catoptour@iol.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz NÁCHOD A-Z TRAVEL Marcela Drašnarová Palackého 71 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s r.o. Prokopská 11 318 630 837 318 630 856 info@lucietravel.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Alena Salawová SAFIRO Palackého 2192 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 608 339 918 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE CIAO CK U Sv. Markéty 58 383 323 450 383 323 450 strakonice@ciao.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. Náměstí Svobody 527 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VYŠKOV Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Hakenova 25 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz BEROUN LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz DĚČÍN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 412 516 313, 608 111 252 info@jatour.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA KAMILA s.r.o. S.K.Neumanna 1257 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA DATOUR Víta Nejedlého 1063, OC EUROCENTER 495 523 100 hradec@datour.cz KADAŇ MK-TOUR Kadaň Kpt. Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 info@globus-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 ck@autocombi.cz MLADÁ BOLESLAV Cestovní kancelář SOLID LINE s.r.o. Krátká 904 (u Kauflandu) 326 734 835 326 726 604 cestovka@solidline.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cestovní agentura s.r.o. T.G.M. 69 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OSTRAVA CA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 800 228 833 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 499 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 226 000 622 poradce@invia.cz PRAHA 3 SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ŠUMPERK Cestovní agentura Atlas s.r.o. Slovanská 18 774 140 752 caatlas@caatlas.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CK VALAŠKA s.r.o. Mostní 99 571 611 221 571 619 619 ckvalaska@ckvalaska.cz VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 571 437 721 vs.travel@seznam.cz 194

TADY ZAČÍNÁ VAŠE DOVOLENÁ

Pobytové novinky pro sezónu 2014 Španělsko – Costa Calida – La Manga del Mar Menor Malta | Sardinie | Korsika Kompletní nabídka a online prodej také na www.firotour.cz Luxusní plavbyLuxusní plavby s lodními společnostmi Royal Caribbeans lodními společnostmi Royal Caribbean a Celebrity Cruisesa Celebrity Cruises www.firotour.czwww.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na všech plavbách delegát FIRO-tour 2013/20142013/2014 t tu a_plavby_royal_2014.indd 1 19/09/2013 12:46:40 Itálie |  Chorvatsko | Slovinsko | Francie | Korsika Rakousko | Švýcarsko | Maďarsko | Polsko Česká republika | Slovensko www.firotour.czwww.firotour.cz Itálie, Chorvatsko,Itálie, Chorvatsko, Rakousko, Korsika,Rakousko, Korsika, MaďarskoMaďarsko letecky, autokarem a vlastní dopravouletecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč titulka_APZ_2014_final.indd 1-2 01/11/2013 12:11:05 Poznávací programy do celého světa | Kombinace poznávání s pobytem u moře Okruhy více zeměmi | Hvězdicové programy | Letecké víkendy s průvodcem Zábavní parky | Karnevaly | Plavby s all inclusive a delegátem | Individuální programy Poznávací zájezdy 2014 www.firotour.cz POZNÁVACÍZÁJEZDY2014 Kréta | Rhodos | Kos | Kalymnos | Karpathos | Santorini Naxos | Paros | Samos | Lesvos | Korfu | Zakynthos Kefalonia | Ithaka | Lefkada | Limnos | Thassos www.firotour.cwww.firotour.cz ŘeckoŘecko leteckyletecky LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč titulka_recko_2014_final.indd 1-2 01/11/2013 12:06:39 PlavbyPlavby s lodní společností Pullmanturs lodní společností Pullmantur 2013/20142013/2014 www.firotour.czwww.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na vybraných plavbách delegát FIRO-tour titulka_plavby_pullmantur_2014.indd 1 19/09/2013 13:54:27 zz Hurghada | Marsa Alam | Izrael Spojené arabské emiráty | Tunisko | Tabarka | Djerba Severní Kypr | Kypr | Malta | Bulharsko www.firotour.cz Tunisko, Egypt,Tunisko, Egypt, Kypr, Emiráty,Kypr, Emiráty, Malta, BulharskoMalta, Bulharsko leteckyletecky LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč titulka_LPO_2014_final.indd 1-2 01/11/2013 12:09:40 Lyžování, snowboarding a relaxace ZIMA 2013/2014 Rakousko | Francie | Itálie | Česká republika | Slovensko Slovinsko www.firotour.cz www.firotour.czwww.firotour.cz TureckoTurecko leteckyletecky LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Turecká riviéra | Egejská riviéra | Poznávací zájezdy titulka_turecko_2014_final.indd 1 30/10/2013 16:53:09 2013/2014 Exotická dovolená a Egypt Egypt | Kapverdy | Mexiko | Kuba | Dominikánská republika Keňa | Zanzibar | Mauritius | Maledivy | Izrael | Emiráty | Omán Srí Lanka | Thajsko | Bali | Filipíny | Plavby | Vietnam | Barbados St. Lucia | Jamajka www.firotour.cz KAPVERDY – novinka v nabídce PŘÍMÉ LETY Z PRAHY OD LISTOPADU 2013 AŽ DO DUBNA 2014 Mallorca | Menorca | Ibiza | Formentera | Costa Brava Costa del Maresme | Costa de Almería | Costa Tropical Costa del Sol | Costa de la Luz | Costa Calida Algarve | Madeira | Kapverdy www.firotour.czwww.firotour.cz Španělsko,Španělsko, PortugalskoPortugalsko letecky, autokarem a vlastní dopravouletecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTOLÉTO 20142014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč titulka_spanelsko_2014_final.indd 1-2 01/11/2013 12:04:24 NAŠE AKTUÁLNÍ NABÍDKA