Katalog Periscope Svět 2012

P E R I S C O P E SVĚT2012SVĚT S PRŮVODCI CK PERISCOPE SE VÁM PRÁVĚ OTEVÍRÁ! Peru Madeira andaluSie KaMčaTKa Kanada new YorK auSTrálie noVý Zéland a další ... CESTOVnÍ KanCElÁř

ZÁJEZDY ORGANIZUJE CK PERISCOPE SKANDINÁVIE, s.r.o. Na zájezdy z tohoto katalogu platí všeobecné prodejní podmínky uveřejněné na  webu a  v  katalogu Perisco- pe Skandinávie 2012. Periscope Skandinávie, s.r.o. je pojištěna proti úpadku u UnIQa pojišťovna a.s., číslo pojistné smlouvy 1357512028. CENY Ceny v  tomto katalogu byly kalkulovány těmito kurzy (zhruba odpovídající směnným kurzům z roku 2011 a plá- novanému výhledu): 1 EUR = 25,- Kč; 1 USD = 19,-Kč. KATALOG BYL PŘEDÁN DO TISKU DNE 24. 11. 2011. LETENKY Cena některých zájezdů v tomto katalogu je limitována k určitému datu. Je to z důvodu rostoucích cen letenek směrem k datu odletu. Při včasném nákupu tak může- te i výrazně ušetřit. Nová cena zájezdu bude zveřejně- na na našem webu ke dni konce platnosti původní ceny. U zájezdů, kdy ceny letenek ke dni odevzdání katalogu do tisku nejsou známy, uvádíme v tomto katalogu da- tum, do kterého budou ceny letenek stanoveny a zve- řejněny na našem webu. Cena letenek „na  vyžádání“. Takovou letenku Vám nabídneme buď k uhrazení ihned (většinou do druhého dne) nebo Vám sdělíme cenu orientační a k úhradě Vás vyzveme dle aktuální ceny letenky v den, kdy se rozhod- ne o konání zájezdu. Pokud je u letenek„na vyžádání“ jiný termín letů, než je termín zájezdu, můžeme Vám v cílové nebo tranzitní destinaci zajistit ubytování. na  některé zájezdy odlétají klienti samostatně. Průvodce v tom případě buď letí s druhou částí skupiny z jiného letiště, nebo čeká na tranzitním či cílovém letišti. SLEVY PERISCOPE SVĚT 2012 Výše slev je uvedena zvlášť pro každý zájezd (viz. str. 3). Žádnou z těchto slev nelze uplatnit na speciálně zlev- něné nabídky, nebo dodatečně po zakoupení zájezdu. Aktuální přehled poskytovaných slev najdete na www.periscope.cz/dulezite-informace.html POJIŠTĚNÍ V  ceně našich zájezdů (mimo Nepál) je zahrnuto ces- tovní pojištění České pojišťovny nebo pojištovny UnIQa, dostatečně pokrývající pojištění léčebných vý- loh, pojištění úrazové, pojištění storna apod. U zájezdu do Nepálu vyžadujeme uzavření pojištění Alpinvereien do výšek nad 5 000m n.m. Rozsahy pojistných plnění a všeobecné pojistné podmínky obou pojišťoven najde- te na  www.periscope.cz/dulezite-informace.html nebo Vám je na vyžádání zašleme. TURISTICKÁ NÁROČNOST ZÁJEZDŮ Náročnost zájezdů označujeme barevnými botičkami ob- dobně jako sjezdovky od nejlehčích zelených a modrých, přes„průměrné“ a již náročnější červené až po náročné čer- né. Označení najdete u popisu zájezdů na webu. ODJEZDOVÁ MÍSTA U každého zájezdu je uvedeno místo odletu nebo od- jezdu autobusu či svozu. Svozy mohou být realizovány mikrobusem nebo autobusem Student Agency. Zpo- platněné svozy uvádíme v příplatcích. DOOBSAZENÍ POKOJE Cestujete-li sami a  máte zájem o  spojení ubytování ve  dvoulůžkovém pokoji s  další osobou, pokusíme se Váš pokoj doobsadit. Při podpisu cestovní smlouvy Vám bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj, kterýVám bude v případě, že se Váš pokoj podaří doobsadit vrácen. 2010 2011 únor květenzáří červenec, záříříjen dubenkvěten květen, červenecříjen červenecříjen nový Zéland amsterodamKanada KanadaPeru lisabonMadeira Madeiranepál Slovinskoistanbul www.periscope.cz Vážení klienti, stalo se vám, že jste na zájezdu Pe- riscope UTVOŘILI DOBROU PARTU nebo skupinku, která se ještě něko- lik měsíců či let po zájezdu schází? Slíbili jste si, že v budoucnu pojede- te společně na  nějaký další zájezd? Právě pro vás je pak NABÍDKA ROZŠÍŘENÍ POČTU ZEMÍ, OBLASTÍ A MĚST, kam se s CK Periscope Skandinávie (jak zní správně celý název firmy) můžete podívat, šitá té- měř na míru. Za  krásným zážitkem z  dovolené stojí většinou, kromě nádherné severské, pobaltské, anebo irské přírody, i  fenomén zvaný VYNIKAJÍCÍ PRŮVODCE. Zejména, umí-li stmelit skupinu prožívající společně dovolenou na  zájezdu s  NAŠÍ CK. Pro rozhodnutí, zda cestovat na další dovolenou, může být pak vel- mi důležité sdělení, že určitý zájezd bude vést vámi oblíbený průvodce CK PERISCOPE. To je ono! Vždyť se spojí DOBRÁ NABÍDKA A DOBRÝ PRŮVODCE CK PERISCOPE. Průvodce CK PERISCOPE, který cestuje po světě téměř celý rok, jak s naší CK, tak na svou dovolenou, tak i s klienty dalších cestov- ních kanceláří. Po řadu let jsou také průvodci CK PE- RISCOPE, a to po stránce profesní i lidské, výbornými spolupracovníky naší CK. Patří do jistot, které vám naše CK nabízí. Spojení zájmu klientů o další cestování se zkušenost- mi průvodců a  s  ELÁNEM PERISCOPE TEAMU dává zelenou nové dimenzi cestování s CK PERISCOPE. Petr Burian, majitel CK SVĚT S PrŮVodCi CK PeriSCoPe SeVáM PráVĚ oTeVírá! 2

str. pokud jste se zúčastnili, alespoň jednoho z našich zájezdů: andalusie 4 1.200,- do 4.1. 700,- do 1.2. x austrálie 14 8.000,- do 4.1. 6.000,- do 1.3. 4.000,- do 1.5. Barcelona 5 800,- do 1.3. 500,- do 1.5. 300,- do 1.7. Dolomity 9 600,- do 4.1. 300,- do 1.2. 200,- do 1.3. Holandsko 6 400,- do 4.1. 200,- do 1.2. x Kamčatka 13 7.000,- do 4.1. 5.000,- do 15.2. 3.000,- do 1.4. Kanada 12 5.000,- do 4.1. 3.000,- do 15.2. 2.000,- do 15.3. Kordilera 5 1.900,- do 4.1. 1.200,- do 1.3. 700,- do 1.5. lisabon 7 800,- do 4.1. 500,- do 1.2. x Madeira 8 1.500,- do 4.1. 800,- do 1.2. x nepál 11 4.000,- do 4.1. 2.000,- do 1.2. x new York 15 2.000,- do 4.1. 1.000,- do 1.2. x nový Zéland 16 8.000,- do 1.3. 6.000,- do 1.5. 4.000,- do 1.7. Peru 10 4.000,- do 4.1. 2.000,- do 1.2. x Slovinsko 9 600,- do 4.1. 400,- do 15.2. 200,- do 15.3. PRŮVODCI CK Periscope Skandinávie si vyhrazuje možnost účasti jiného průvodce na zájezdu, než je uveden v katalogu nebo na webu. 3 ZÁJEZDY ORGANIZUJE CK PERISCOPE SKANDINÁVIE • PRODEJ V PRAZE, BRNĚ A U VŠECH NAŠICH PROVIZNÍCH PRODEJCŮ René Bělohradský Cestování a  fotografování je kořením jeho živo- ta, podniká v  cestovním ruchu a  učí angličtinu na gymnáziu.Vášeň pro putování se v něm probu- dila při toulkách v rodných Jizerských horách. Pro- cestoval USA, Kanadu, Aljašku, Izrael, Jordánsko, Nový Zéland, Brunei a takřka všechny evropské země. Průvodcovské činnosti se věnuje od roku 1995. Spolupracoval především s CK America Tours z Liberce. V současnosti průvodcuje pro CK Periscope, a to především Norsko a Irsko, v obou případech země jeho „srdce“. Říká: „Kdo neochutnal trpkou chuť morušek na pustých pláních norských hor a pořádnou whiskey v irské hospůdce jakoby tam ani nebyl.“ Petr Burian Do roku 1989 jsem cestoval převážně po Česku. Zlomovou cestou byla dovolená v Norsku v roce 1991. Pár měsíců po návratu vzniknul Periscope. Cestování na  sever se stále nemohu nabažit, proto nemám mnoho času na jižní a východní evropské země. Podniknul jsem několik delších cest, většinou s batohem na zá- dech a foťákem na krku. Ty jsou základem nabídky SVĚT (Peru, Nový Zéland). Při cestování upřednostňuji„zelené země a hory“ (Dolomity, Madeira), miluji život na ostrovech a plavby po řekách i mořích. Jako v ráji si však připadám v zimním Norsku nebo La- ponsku, nejlépe na běžkách. Zdeňka Burianová Kromě průvodcovské práce se věnuji projektové a inženýrské činnosti. Koníčky mi jsou fotogra- fování a sport. Kontrasty, to je to, co mne baví. Mám ráda toulání, třeba i  v  dešti, objevování nových míst ve  známých lokalitách, ale i  dlouhé cesty mimo Evropu. Vždy s foťákem v batohu! A taky poznávání místních kul- tur, setkávání s domorodci. To je hlavním motivem pro všechny cesty. Ráda se o své zkušenostmi z cest dělím s každým, kdo o to stojí. Byla jsem v Jižní i Severní Americe a na Novém Zélandu. Nejvíc mne okouzluje Island a Norsko, kde nejčastěji průvodcuji pro CK Periscope. Patrik Dekan Je absolventom Fakulty telesnej výchovy a športu v Bratislave s kombináciou TV-Biológia. Pracuje pre slovenského outdoorového výrobcu TREK SPORT TRADE s.r.o, kde má na starosti obchod na českom trhu. V renomovanom fitness klube v Brne pôsobí ako tréner a ma- sér. Cestovanie je jeho celoživotnou drogou, ktorú v ňom prebudila manželka Eva. Behom ročnej expedície„DANDARAGA“ spolu preces- tovali Nový Zéland a Austráliu. Precestovanú má aj Kanadu a Európu. V CK Periskope Skandinávie pôsobí od roku 2004, kde je považovaný za špecialistu na zapolárne oblasti Škandinávie a Island. Pre Perisco- pe sprievodcuje exkluzívne. Josef Chodur Vystudoval fyzickou geografii na Přírodovědecké fakultě Ostravské univerzity, 2 roky působil coby klimatolog na  Českém hydrometeorologickém ústavu v Praze a od roku 2001 pracuje v CK Pe- riscope Skandinávie. Ze skandinávských zemí se zaměřuje pře- devším na Island, Grónsko a Špicberky, kam často průvodcuje zá- jezdy. Samostatně procestoval Nový Zéland, Japonsko a Kanárské ostrovy. Mezi jeho záliby patří pohyb v přírodě, ať na kole, pěšky či na lyžích, fotografování a astronomie. Upřednostňuje cestování na vlastní pěst nebo v malé skupince, kdy se nejlépe přiblíží krá- sám a tajemstvím cizích zemí. František Michlík Ako sprievodca pôsobím tridsať rokov, takisto rád píšem (hudobné texty, články) a fotografu- jem. Služobne mám precestovanú takmer celú Európu; najpríťažlivejšia je pre mňa Škandinávia a z nej ma to najviac ťahá do Nórska. Na zájazde milujem pre- dovšetkým dobré vzťahy medzi účastníkmi, dobrú náladu, har- móniu, pohodu – a humor. Najčastejšie sprevádzam takzvané citybreaky – predĺžené víkendy vo veľkomestách (Paríž, Londýn, Amsterdam, Rím, Barcelona, Lisabon, Madrid, Kodaň, Athény, Mi- láno a príjemné destinácie ako Andalúziu, Algarve, Alsasko, Loiru, Bavorsko, Toskánsko či Benelux. antonín novák Vystudoval chemii na  přírodovědecké fakultě v  Brně. Vedle své profese se zajímá o  přírod- ní jevy, poslouchá klasickou hudbu a  cestuje. Z  nejvzdálenějších destinací stojí za  zmínku Sibiř, jihovýchod Austrálie, jižní Afrika, Nepál. Jeho specialitou je turistika, včetně vysokohorské. Po  horách vodí turisty více než 30 let. V  devadesátých letech minulého století vedl jako průvodce výstupy na nejvyšší vrcholy Alp, výstupy zajištěnými cestami (ferratami) v Dolomitech aj. Posledních 7 let pracuje pro CK Periscope Skandinávie, kde průvodcuje zájezdy do Norska a na Island. Petr Slavík Mezinárodními porotami oceněný fotograf ne- spoutaných krás divoké přírody. Na svém kontě má nespočet expedic až do  nejzapadlejších koutů naší planety. Jeho cílem je především za- chycovat zvířata, která další generace budou zřejmě znát již jen ze zoologických zahrad. Z toho důvodu spolupracuje s vědci v rámci projektů na ochranu různých živočišných druhů. Publi- kuje v předních českých médiích (Koktejl, Příroda). Je autorem knihy Divoká srdce. Klienty CK Periscope povede při fotoexpe- dicích do divočiny na Špicberky, Kamčatku. Stanislav Tomka Pútnik po vysokých horách, fotograf a výborný muzikant. Prechodenú má vätšinu trás a výstu- pov v európskych horách, takisto má za sebou množstvo trekov a úspešných expedícií v Nepá- le a Indických Himalájach, kde ročne trávi 2-3 mesiace. Je spo- luzakladateľom a spolumajiteľom CK SANCHO TOUR. Ako spri- vodca sa špecializuje najmä na poznávacie a turistické zájazdy do Álp a škandinávskych hôr, na Island a na trekingové expedí- cie do himalájskych štátov. Pokiaľ sa s ním vydáte v roku 2011 na trek okolo Anapurien, určite sa priblížite životu Šerpov viac, ako s inými sprievodcami. Hana Tomsová Vystudovala jsem odbornou biologii na příro- dovědecké fakultě Jihočeské univerzity v Čes- kých Budějovicích. Práci průvodce se věnuji už 11 let, z toho 7 let pro Periscope Skandinávie. Z jejích destinací mám nejraději Island a Norsko, z ostatních pak Španělsko a  Portugalsko včetně ostrovů, Irsko, Skotsko, Korsiku, italské Alpy, chorvatský Velebit, Indii a Nepál, Latin- skou Ameriku. Navštívila jsem oblasti od Severního polárního kruhu po  jižní Patagonii, od  peruánských And po  nepálský Himálaj. Na všechna místa v dobrém vzpomínám; nejlépe se ale cítím na Islandu. Marcel ludvík Po absolvování VŠE jsem v nakladatelství Olym- pia redigoval domácí i zahraniční turistické prů- vodce. Jsem i autorem některých z nich a věnuji se i publikační činnosti v časopisech s cestovní tématikou. Od r. 1991 jsem majitelem CK KIWI, zorganizoval jsem a průvodcoval zájezdy do téměř stovky zemí na celém světě. Ze- jména nové, neobvyklé a neotřelé trasy. V Evropě to jsou cesty do méně navštěvovaných oblastí jinak turisticky známých zemí, ve světě cesty až třeba do Mali, na Novou Guineu či na Kamčat- ku. Jsem též spoluzakladatelem knihkupectví KIWI s asi nejširším výběrem turistické literatury v ČR. cestovní kancelář periscope Skandinávie s.r.o. Panská 6, 602 00 Brno, tel: 542 213 346 fax: 542 213 347 e-mail: periscope@skandinavie.cz www.skandinavie.cz KIWI cestovní kancelář s.r.o. Jungmannova 23, Praha 1, tel.: 222 230 107 e-mail: praha@skandinavie.cz www.ckkiwi.cz zájezdy na našem webu pod kódem: 012SV facebook.com/periscope.cz Martina Kotoučová „Island je moje hobby, Norsko moje láska, Špa- nělsko můj život, ale můj domov je Česko“. Vystu- dovala jsem sociologii, politologii a španělskou filologii, které se věnuji v doktorském programu Masarykovy Univerzity. V současné době působím na Univerzitě v Oviedu. Bydlím v Solle, malebné španělské vesničce, obklope- na vrcholky hor Kantaberské kordilery. Průvodcuji již devátou se- zónu a za tu dobu jsem procestovala úžasná místa této planety a s mnoha smrtelníky zažila spoustu nesmrtelných zážitků. Moje zkušenosti potvrzují slova klasika:“Krása tkví v oku pozorovatele“. PŘEDNÁŠKY 2012 Zveme Vás na přednášky s promítáním z našich cest. Na rok 2012 jsme pro Vás připravili: 25.01. Kanada Brno, Pavilon Anthropos 31.01. Austrálie Ostrava, KD Vítkovice 09.02. Austrálie Brno, Sál Břetislava Bakaly 15.02. Austrálie Praha, ČSVTS, Novotného lávka 5 15.02. Katalog Svět Brno, Pavilon Anthropos 14.03. Kamčatka Praha, ČSVTS, Novotného lávka 5 28.03. Nový Zéland Brno, Pavilon Anthropos Začátek vždy v 18:00, podrobnosti najdete u popisu zájezdů na webu. SLEVY při úhradě 50% ceny zájezdu do níže uvedeného data roku 2012, Cestujete-li s námi poprvé platí pro vás poloviční slevy.

www.periscope.cz šPanĚlSKo andaluSie na webu: 012SV08 andalusie (šp. andalucía) je nejjiž- nějším a nejatraktivnějším regionem Španělska. V architektuře a životním stylu jejich starobylých měst - jako jsou Málaga, Cádíz, Sevilla, Granada či Córdoba – jsou dodnes patrné pes- tré dějiny. navzdory téměř africkému klimatu se v  nejvyšších polohách pohoří Sierry nevady (téměř 3 500m n.m.) udrží celoročně sníh. V  jeho podhůří je možné navštívit úchvatné „bílé vesnice“ (pueblos blancos). Fas- cinující je nejen andaluská příroda, jíž dominuje nepřehlédnutelná pest- rost, bohaté olivové háje a úchvatné mořské i  oceánské pobřeží, ale své neopakovatelné kouzlo nabízí i  sta- robylé historické památky, vynikající gastronomie a působivý folklor - pře- devším flamenco. V neposlední řadě zde potkáte řadu usměvavých a po- hostinných lidí. FRanTIŠEK MICHlÍK průvodce CK Periscope Skandinávie 1. den: Odlet z  Prahy nebo z  Vídně. Po  příletu na  letiště u  Málagy přesun do hotelu v Torremolinos. Jde o původ- ní rybářskou vesničku, která se později stala jedním z hlavních turistických stře- disek na Costa del Sol. Možnost koupání v moři nebo podvečerního výletu vlakem do  15km vzdáleného rodiště Pabla Pi- cassa - Málagy. Z návrší pod maurskou alcazabou se skýtá impozantní výhled na  město. Římský amfiteátr, mohutnou katedrálu a  procházku uličkami kolem skvělého korsa Calle Marqués de Larios si necháme až po degustaci lahodného nápoje Málaga dulce. Večeře (v ceně). 2. den: Vnitrozemskou silnicí s  mnoha serpentinami se přes malebné horské scenérie dostaneme k  snad nejkrásnější ze všech pueblos blancos – městečku Ronda. Rozkládá se na  náhorní plošině s hlubokou trhlinou strže El Tajo, nad kte- rou se impozantně tyčí Nový Most (Pu- ente Nuevo). Ronda je úžasná jako celek i v pozoruhodných detailech. K vyhledá- vaným památkám zde patří jedna z nej- starších býčích arén ve Španělsku, arab- ské hradby, arabský a římský most, kostely a vstupní brány. Přejezd na ubytování. 3. den: Dopoledne strávíme v  jednom z  nejstarších evropských měst (8. st. př. n.l.), v  Cadízu, k  jehož mimořádnosti přispívají vedle úchvatných dějin také rodilí obyvatelé gaditanos. Město je vě- hlasné také tím, že v dobách jeho největ- šího hospodářského rozmachu vyplouval na  některé ze svých objevných plaveb z  místního přístavu Kryštof Kolumbus. Rozloučíme se působivým výhledem z katedrály na staré město „v objetí oce- ánu“. Po poledni následuje přesun do Se- villy. Ubytování (2 noci). 4.den: Sevilla, jedinečné a nezapomenu- telné město! Naleznete zde jednu z nej- větších katedrál světa, krásný minaret - zvonici la Giralda, zámecký komplex Alcázar, řeku Guadalquivir, skvělou ně- kdejší židovskou čtvrť Juderii, překrásnou býčí arénu, fascinující fasády, romantická patia a  neuvěřitelnou atmosféru ještě dlouho po půlnoci. Sevilla je rodištěm flamenca a  místem příběhů tanečnice Carmen, lazebníka sevillského i svůdníka Dona Juana. Byla také hostitelem světové výstavy EXPO 92. Ani my ze Sevilly neod- jedeme bez návštěvy flamenca! 5. den: Transfer do  Córdoby, kde se ve středu města rozkládá nejpůsobivější muslimská stavba v celé Andalusii – Me- zquita (mešita), dnes katedrála. Středo- věký komplex dotváří hrad, arabský most, římské vykopávky, hradby, úzké uličky a židovská čtvrť – Juderie. Córdba si získá svým podmanivým kouzlem snad každé- ho a  spolehlivě vás vtáhne do  dob své největší slávy před tisíci lety! Ubytování (2 noci), večeře (v ceně). 6. den: Romantické procházky Córdo- bou, nákupy suvenýrů, příjemné po- sedávání v  patiích kaváren, restaurací a  čajoven, den určený k  individuálním zájmům a poznávání Andalusie dle vlast- ního vkusu. 7. den: Po Seville a Córdobě je Grana- da dalším andaluským skvostem. V kapli Capilla Real sousedící s  katedrálou si prohlédneme hrobku katolických králů Isabely Kastilské a Ferdinanda Aragonské- ho. Následovat bude návštěva honosné palácové pevnosti alhambry, která jistě zaujme nejen milovníky pamětihod- ností. Zahrady Generalife v  jejím areálu jsou pak příjemným relaxem po dnu pl- ném zajímavé historie. Působivé výhle- dy na  arabskou čtvrť Albaicín s  Juderií a  Ciganerií jsou tou nejlepší pozvánkou k  jejich návštěvě. Jistě nebudete litovat, neboť arabský trh je nejvyhlášenější prá- vě v Granadě. Vstupné do alhambry je zahrnuto v ceně zájezdu. Nocleh. 8. den: Časně ráno přesun z  Granady na letiště do Málagy, odlet. Termín: Cena: 18.4. – 25.4. 2012 24.900,- Kč Odjezdové místo: odlet z Vídně, *svoz z Brna do Vídně. Cena obsahuje: letenky vč. let. tax, 7x ubyto- vání ve 3* hotelech se snídaní, 2x večeře dle programu, dopravu mikrobusem či autobusem, průvodce, vstupné do Alhambry, cestovní po- jištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné a další výše neuvedené služby. Příplatky: *svoz z Brna do Vídně a zpět (min.6 osob): 1.000,- Kč, jednolůžkový pokoj: 6.000,- Kč, le- tenka z Prahy na vyžádání (průvodce letí z Vídně). Slevy: viz str. 3. Minimální počet účastníků: 30 4 4/2012 František Michlík

na webu: 012SV13na webu: 012SV18 Kordilera BarCelona na  tomto zájezdu se seznámíte s  po- břežím severního Španělska, krajinou plnou kontrastů, krásnou, ale drsnou přírodou, malebnými horskými vesnič- kami, které na první pohled působí ne- dostupně a chladně, ale na ten druhý lá- kají pohodlím hořícího krbu a skleničky vína. na straně jedné se monumentální Kantaberské pohoří sklání k atlantské- mu oceánu a na té druhé končí v kastil- sko-leonské mesetě. My navštívíme nej- zajímavější kulturní a  přírodní skvosty obou svahů, mezi nimi i nejvyšší vápen- cové pohoří Picos de Europa (biosféric- ká rezervace UnESCO). Štíty  s  výškou nad 2 500m dělí od moře jen 30km. Kro- mě kratších i delších vycházek v úchvat- ných přírodních scenériích podnikneme výstup na jednu z místních dvoutisíco- vek, projdeme se po „Zeleném pobřeží“, které je vyhlášenou destinací mezi sa- motnými Španěly s malými rybářskými vesničkami a nepřelidněnými písečnými plážemi a ochutnáme vyhlášené místní speciality. MaRTIna KOTOUČOVÁ průvodkyně CK Periscope Skandinávie 1. den: Odlet do Ovieda, s přestupem. Transport a ubytování v horské vesničce Puebla de lillo v architektonicky atrak- tivních kamenných keltských přístřešcích. 2. den: Seznámíme s  geologií, flórou a  faunou Kantaberského pohoří v  míst- ním muzeu, které sídlí ve středověké věži „El Torreón“ z  15.století. Podnikneme vycházku k  jezerům lago Isoba a lago ausente v okolí vyhlášeného lyžařského střediska San Isidro. Odpoledne navští- víme jeskyni Valporquero. 3. den: Dopoledne výstup na  dvouti- BarcelonaaliasBarcajesebevědomým velkoměstem, které je historické i mo- derní, ležérní i dynamické, katalánské, španělské, evropské i světové... nabízí snad všechno, po  čem touží turisté: hodnotné památky, výborná muzea, skvělou architekturu, křivolaké ulič- ky Starého města i velkorysé bulváry čtvrti Eixample, vynikající gastrono- mii, báječný  folklor, pobřežní pro- menádu, nezaměnitelnou atmosféru a nejrozmanitější aktivity i v blízkém okolí. Vydejte se s námi do podzimní Barcelony, kde v tuto dobu stále ještě panují příjemné teploty. Mírné klima přímo vybízí k procházkám po památ- kách a  vychutnání si místní výtečné kuchyně v některé z četných venkov- ních restaurací. Zveme Vás na příjem- ný kulturní víkend v Barceloně! FRanTIŠEK MICHlÍK průvodce CK Periscope Skandinávie 1. den: Přílet do  Barcelony, transfer do hotelu. Čeká nás podvečerní seznáme- ní s Barcelonou, procházka hlavní tepnou celého města bulvárem La Rambla. Vede od mořského pobřeží, kde stojí majestát- ní Kolumbův sloup, protíná několik čtvrtí a končí na Plaza de Catalunya. Nocleh. 2. den: Tento den se nese ve jménu krále secese, Antonia Gaudího. Společně uvi- díme neobyčejné stavební dílo, symbol novověké Barcelony, chrám Sagrada Familia. Dle plánů tohoto slavného ar- chitekta se postavil i unikátní bytový dům Batlló, stavba, která se vymyká předsta- vám klasické architektury. Dům Casa Milà, přezdívaný „la Pedrera“, připomíná spíše zvrásněný skalní masiv, než bytový dům. Velkolepá fasáda domu, masivní, sícovku Peña el Viento (2 000m n.m.) a  návštěva světově jedinečné expozice v Muzeum volně žijících živočichů. 4. den: Vycházka v  největších zlatých dolech Římského Impéria las Médulas (UNESCO). Navštívíme královský León (katedrála, klášter San Marcos, MUSAC), noční španělská večeře formou „tapeo“. 5. den: Přesun do Cangas de Onis, kde po  prohlídce novorománské baziliky a svaté jeskyně vystoupáme do výšky nad 1 000m n.m., abychom navštívili oblíbe- nou rekreační oblast ledovcových jezer Enol a Ercina. 6. den: nP Picos de Europa. Dnes pod- nikneme jeden z  nejkrásnějších treků Evropy, 12km dlouhou„Ruta del Cares“. Pouze 1,5m širokou stezkou se projdeme nad kaňonem řeky Cares. 7.den: Na pobřeží Biskajského zálivu„Cos- ta verde“, navštívíme vesničku „llastres“, vybudovanou na  samotném mořském útesu, přírodní hříčku jeskyni „Cobijeru“, která ústí do moře a nejsevernější výběžek pobřeží Asturias„Cabo Peñas“. 8.den: odlet z  Ovieda (s  přestupem) a návrat do ČR. nezdobená, ale přesto elegantní, je ně- čím výjimečným. Po náročném dni si mů- žeme oddechnout v rozlehlém parku nad Barcelonou s Gaudího architektonickými prvky. V parku Güell se nám naskytnou báječné výhledy na město. 3. den: Tento den je zasvěcený historii a  kultuře tohoto, po  Madridu druhého největšího, španělského města. Průvodce Vás podle zájmu většiny skupiny provede některými z  dále uvedených míst. Nabízí se kopec Montjuic, tyčící se nad městem do výšky 173 metrů s úchvatnými vyhlídka- mi na panoráma města, gigantický přístav a volné moře. Na jihovýchodní straně kop- ce najdete vyhlídkovou lanovku, kterou se můžete svézt. Další možností je Museu Pi- casso s výstavou děl raného období slav- ného kubisty, když žil v Barceloně. K nejob- líbenějším čtvrtím pak patří: Ciutat Vella - staré město, které zahrnuje i středověké centrum Barri Gòtic, proslulé modernis- tické budovy čtvrti Eixample. 4. den: Dopoledne program dle vlastního uvážení a odjezd místní dopravou na le- tiště. Odlet odpoledne do Prahy či Vídně. Termín: Cena: 1. 9. – 8. 9. 2012 24.900,- Kč Odjezdové místo: odlet z Vídně, *svoz z Brna do Vídně. Cena obsahuje: letenky vč. letištních tax, dopravu vlakem a autobusem, 7x ubytování ve 4-6 lůžko- vých objektech s polopenzí, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 40,- EUR a další výše neuvedené služby. Příplatky: *svoz z Brna do Vídně a zpět (min. 6 osob): 1.000,- Kč, letenka z Prahy na vyžádání (průvodkyně čeká na místě). Slevy: viz str. 3. Minimální počet účastníků: 20 Termín: Cena: 29.11. – 2. 12. 2012 * 9.900,- Kč + letenka Odjezdové místo: odlety z Prahy a Vídně Cena obsahuje: 3x ubytování ve 3* hotelu se snídaní, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: *letenku, vstupné, jízdné místní dopravou a další výše neuvedené služby. Slevy: viz str.3 Pozn.: *Neopominutelnou součástí ceny zájezdu je letenka. Cena letenky bude známá do 1.2.2012 a nejpozději v tento den bude zve- řejněna na našem webu (kód zájezdu: 012SV13). Minimální počet účastníků: 15 5 11/2012 František Michlík 9/2012 Martina Kotoučová

6 www.periscope.czna webu: 012SV06 holandské větrné mlýny. Dále budeme pokračovat do  Volendamu - staré ry- bářské vesnice na  břehu jezera Marker- meer. Pohled na kotvící lodě a procház- ka po hrázi je velmi příjemná. Navíc zde můžete ve stáncích nebo malých restau- racích ochutnat zaručeně čerstvé plody moře, kousky smažených ryb nebo jiné místní speciality. Nocleh v Monnickenda- mu (4 noci). Večeře v hotelu za příplatek. 3. den: Ráno se vydáme do královského kenhof. Zde na obrovském prostranství a  v  několika pavilonech můžete vidět neuvěřitelné množství květin, zasazených do předem pečlivě promyšlených obraz- ců, záhonů různých tvarů a celků vytvá- řejících malebná zákoutí. Večeře v hotelu za příplatek. 4. den: Tento den strávíme v amstero- damu. Nejprve si město prohlédneme z paluby lodi, která se s námi bude plavit sítí kanálů. Navštívíme největší a  nejna- HolandSKoden KráloVnY a Floriade 2012 Jednou za  deset let se v  Holand- sku koná Floriade, největší světová zahradnická a  květinová výstava. V  roce 2012 to bude již pošesté a tentokrát se pořádá u města Venlo na  jihu Holandska. Čeká na Vás ne- uvěřitelné množství rostlin ze všech kontinentů. Den královny se oproti tomu slaví každoročně a to 30. dub- na, kdy se všichni Holanďané oblék- nou do národních barev a v oranžo- vých tričkách, kalhotách i  vlajkách se vyrážejí bavit do ulic. Oslavuje se opravdu bouřlivě, všude hraje hudba a lidé tancují na ulicích. Zažijte s námi tento mumraj přímo v ulicích amste- rodamu. nevynecháme samozřejmě ani další zajímavá místa Holandska. navštívíme sýrový trh a farmu, pro- hlédneme si větrné mlýny i největší evropský květinový park, podíváme se k moři a bohatý program nás čeká i v hlavním městě. Příjemné ubytování v hotelu u přísta- vu Monnickendam jen 15km od cent- ra amsterodamu. Možnost dokoupe- ní tří hotelových večeří podávaných formou bufetu. FRanTIŠEK MICHlÍK průvodce CK Periscope Skandinávie 1. den: Dopoledne odjezd autobusem z Brna, dále přes Prahu do Německa, noc- leh v hotelu. 2. den: Dřívější odjezd, snídaně formou balíčku. V Holandsku nejprve navštívíme nedaleko Monnickendamu výrobnu sýrů, ve které se seznámíte s procesem jeho výroby. Budete moci ochutnat z místní široké nabídky a navíc Vám bude předvedena ruční výroba dřeváků. Poté navštívíme sýrový trh v  alkmaaru. Hlavními postavami toho představení bu- dou nosiči v bílých uniformách a slamě- ných kloboucích plně naloženi obrovský- mi bochníky sýra, který přenášejí ke ku- pujícím obchodníkům. Vy si z  trhu také můžete odnést svůj suvenýr, třeba malý čtvrt kilový bochníček místního vyhláše- ného sýru Gouda. Nedaleko Alkmaaru se zastavíme, abychom si prohlédli typické města Den Haag, na jehož předměstí se nachází Madurodam. Je to jakési Ho- landsko v miniatuře složené ze zmenše- ných modelů nejznámějších památek a  staveb. Po  dálnicích a  mostech jezdí auta, přístavem a  kanály proplouvají opravdové lodě, vše je funkční a neuvěři- telné i pro dospělého. Poté se zastavíme v  Scheveningenu, přímořském lázeň- ském městečku, projdeme se po prome- nádě a  prohlédneme si písečné duny Kijkduin. Nakonec zavítáme do  největ- šího květinového parku v Evropě - Keu- Termín: Cena: 26.4. – 2.5. 2012 10.900,- Kč Cena obsahuje: dopravu zahraničním auto- busem, 5x ubytování v hotelu (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou), 5x snídani (z toho 1x formou balíčku), průvodce, cestovní pojištění UNIQA K3C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 80,- EUR a dal- ší výše neuvedené služby. Příplatky: 3x večeře formou bufetu (min. 20 osob): 960,-Kč. Odjezdové místo: Praha, Brno Slevy: viz str. 3 Minimální počet účastníků: 25. vštěvovanější muzeum v Nizozemí Rijks- museum (národní muzeum). Projdeme se ulicemi města, kolem radnice a nevy- necháme ani květinový trh nebo vyhlá- šenou čtvrť „red light district“. Zájemci mohou navštívit brusírnu diamantů, kde se po prohlídce budou moci nechat zlákat k nákupu šperků za zajímavé ceny. 5. den: Opět se vydáme do Amsteroda- mu, tentokrát oslavovat spolu s místními Den královny. Program dne se bude odvíjet podle aktuální situace, nabídky různých hudebních a divadelních vystou- pení, probíhajících průvodů a podobně. Večeře v hotelu za příplatek. 6. dne: Po  dřívější snídani se přesune- me na  jihovýchod Holandska k  městu Venlo, kde navštívíme největší světovou květinovou a zahradnickou výstavu Flo- riade. Budete mít dostatek času (téměř 8 hodin), abyste se pokusili vidět co nejvíce z této velkolepé nabídky květin a všeho, co je nějak spojeno s pěstitelstvím a za- hradničením. Po zhlédnutí výstavy se vy- dáme na cestu zpět do ČR. 7. den: Příjezd do Prahy a Brna v dopo- ledních hodinách. 4-5/2012 František Michlík

7facebook.com/periscope.cz na webu: 012SV09 liSaBon přes 12 000 opravdu unikátních azulejos. Některé z nich pochází už z 15. století. Unaveným nohám můžete nechat odpo- činout při jízdách žlutými tramvajemi, které si díky svému starobylému vzhledu a schopností vyjet všechny kopce nutně oblíbí všichni turisté. Stejně tak jako vý- tah na ulici Santa Justa, jehož autorství bývá mylně přisuzováno Gustavovi Eiffe- lovi. Anebo zvolíte netradiční lanovku na mořském pobřeží? Moderní věk zastupují moderní až futu- objevů. Roku 1983 byla zařazena, spo- lečně s  blízkým Klášterem řádu svatého Jeronýma, na seznam světového dědictví UnESCO. 1. den: Odlet do  Lisabonu. Transfer na hotel. Večeře v hotelu, při které Vás průvodce seznámí s  orientací ve  městě a s programem na další dny. 2. den: Po snídani nás čeká prohlídka his- torického centra a hradu sv. Jiří. Odtud je nádherný výhled na  město i  na  řeku lisabon je nádherné město s  jiho- evropským stylem, pohodovou at- mosférou a  skvělým klimatem. Při návštěvě této multikulturní portu- galské metropole se budete cítit tak trochu jako v Jižní americe. V africe zase pramení nemálo vlivů na vývoj města a exotické maurské stopy jsou v  lisabonu patrné dodnes. Budeme mít možnost poznat i  neskutečně krásné okolí města, jen ten čas by měl utíkat pomaleji. Pojeďme spolu na  nejzápadnější výběžek evropské pevniny! FRanTIŠEK MICHlÍK průvodce CK Periscope Skandinávie Objevte spolu s námi lisabon (portugal- sky Lisboa) a jeho blízké okolí. Uvidíte, že si jej zamilujete na první pohled. Féniča- né, Římané, Vizigóti, Maurové... Ti všichni se vystřídali u  vlády nad městem, které se teprve ve  12. století stalo součástí Portugalského království. Samotné cent- rum, jemuž vévodí hrad sv. Jiří (Castelo do Sao Jorge) v sobě kloubí historickou i moderní architekturu, čímž vytváří jedi- nečný ráz této překrásné metropole. Není divu, že v době zlatého věku Portugalska byl Lisabon často považován za „osmý div světa“. Podle legendy stojí Lisabon na  sedmi kopcích, ale ve skutečnosti je jich mno- hem více, takže pokud se do  Lisabonu vydáte, čekají Vás náročnější procházky, než po  jiných mnohem plošších evrop- ských metropolích. Odměnou za tyto vý- šlapy vám však budou úchvatné výhledy na město. Za jedno z nejlepších pozorovacích míst považují sami Lisaboňané maurský hrad Castelo do Sao Jorge. Až půjdete z  hradu dolů, ocitnete se ve  středověké maurské čtvrti alfami (Bairro). Domy v této lisabonské čtvrti jako jedny z  má přečkaly ničivé zemětřesení v roce 1755. Díky tomu se můžete poko- chat krásou národního chrámu Pan- theon, který byl stavěn přes tři sta let a po- hřbívají se v něm portugalští prezidenti. Nepřehlédnutelné jsou ručně malované modrobílé kachlíky azulejos, které patří do portugalského národního umě- ní. Uvidíte je na fasádách starých domů i v muzeu nacional de azulejo, kde je ristické budovy Oceanaria a další stav- by, které v Lisabonu vznikly pro výstavu EXPO 1998. Určitě si je nenechte ujít! Symbolem zlatého věku Lisabonu zůstá- vá věž Torre de Belém. Právě odsud se v  15. století vyráželo za  námořními ob- jevy. Belémská věž stojí v městské čtvrti Belém. Byla postavena na  začátku 16. století ve stylu portugalské pozdní goti- ky na památku expedice Vasco da Gamy. Tato obranná, ale přesto elegantní stavba, se stala jedním ze symbolů města, památ- níkem portugalské moci ve Věku velkých Termín: Cena: 9.5. – 13.5. 2012 16.900,- Kč Cena obsahuje: letenky z Vídně vč. let. tax, transfer z letiště do hotelu a zpět, 4x ubytování v hotelu se snídaní, 1x večeře, průvodce, ces- tovní pojištění K3C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 50,- EUR, jízdenky na místní dopravu, fakultativní výlety. Příplatky: *svoz z Brna do Vídně a zpět (min.6 osob): 1.000,- Kč, jednolůžkový pokoj: 3.000,- Kč, letenka z Prahy na vyžádání (prů- vodce letí z Vídně). Odjezdové místo: odlet z Vídně, *svoz z Brna do Vídně. Slevy: viz str. 3 Minimální počet účastníků: 12 Tejo, která nedaleko Lisabonu ústí do At- lantiku. Odpoledne si pak prohlédneme alfamu - nejstarší část města s  úzkými uličkami, která byla středověkou arab- skou (maurskou) osadou, lisabonskou ka- tedrálu a další památky. Nocleh. 3. den: Dnes navštívíme části mimo cen- trum tj. starobylou čtvrť Belém, slavnou Belémskou věž, klášter Jeronimos (UnESCO), památník portugalských ob- jevitelů a výstaviště EXPO. 4. den: Fakultativní výlet mimo město. Můžeme se vydat do Sintry, kde navštíví- me Královský palác s nádhernou okolní vegetací, jeden z  nejkrásnějších paláců v  celém Portugalsku. Poté přejedeme ke Cabo da Roca, nejzápadnějšímu vý- běžku Portugalska a  evropské pevniny. Okolo pláže Guincho dorazíme k roze- rvaným skaliskům Boca do Inferno (Ústa Pekla) a cestou přes městečka Cascais a  Estoril se vrátíme zpět do  Lisabonu. Nocleh. 5. den: Transfer na letiště a odlet. 5/2012 František Michlík

www.periscope.czna webu: 012SV028 Madeira Odjezdové místo: Praha Cena obsahuje: letenky vč. let. tax, noclehy a stravu dle tabulky, transfery z letiště na hotel a zpět a na výlety dle programu, průvodce, ces- tovní pojištění K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné a další výše neuvedené služby Slevy: viz str. 3. Minimální počet účastníků: 35 Termíny let Cena nocí Snídaně Večeře 1-lůžk.pokoj Pořadatel 19.4. – 27.4. 2012 linka, přestup 29.250,- Kč 8 8 přípl. 5.000Kč 7.000,- Kč Firo-tour 14.5. – 20.5. 2012 linka, přestup 27.990,-Kč 6 6 5 3.000,- Kč Poznání 4.6. – 11.6. 2012 charter přímo 26.900,- Kč 7 7 přípl. 2.500Kč 3.000,- Kč Periscope 13.9. – 19.9. 2012 linka, přestup 27.990,-Kč 6 6 5 3.000,- Kč Poznání „ať už se ocitneme v  kterékoli části Madeiry, budeme mít kolem sebe spoustu lákavých turistických cílů. Přednost dáme tak, jak je tomu na zá- jezdech CK Periscope Skandinávie zvykem, přírodě a exotickým přírod- ním útvarům. Prozkoumáme útesy vysoko nad mořskou hladinou, bude- me poznávat neuvěřitelnou bohatost místní flóry nejen v botanické zahra- dě, ale přímo v zahradách a na sva- zích hor. několik výletů uskutečníme podél tradičních madeirských zavla- žovacích kanálů, tzv. levád. U zájez- dů s  turistikou se vydáme i  na  ná- ročnější horské túry nebo náročnější „levády“. Za všechny kolegy, kteříVás po Madeiře provedou, zdraví anTOnÍn nOVÁK průvodce CK Periscope Skandinávie Z nabídky na trhu pro rok 2012 jsme pro Vás k  doplnění celé mozaiky možností vybrali, kromě vlastního putování, ještě zájezdy partnerských CK FIRO-tour a CK POZNÁNÍ. Zde uvádíme výběr ze zajímavých míst a ak- tivit včetně známých slavností květin. De- tailní popisy programů naleznete na našich webových stránkách. Příznivá poloha a působení Golfského prou- du dělá z Madeiry oblíbenou destinaci pro dovolenou v jakémkoliv ročním období. BěhemzájezduCKPERISCOPESKANDINÁVIE NAVŠTÍVÍTE NÁSLEDUJÍCÍ MÍSTA. mi připomínajícími Thajsko až do  srdce Madeiry, sedla Encumeada. Cesta do  vnitrozemí na  náhorní plošinu připomínající krajinu Skotska, naprosto odlišná od typické bujně porostlé subtro- pické a tropické Madeiry, s výhledy na jižní i severní část ostrova, toulky v oblasti Fa- nal, mystickou krajinou s tisíc let starými stromy. Navštívíme nejsevernější osídle- nou část Madeiry, Porto Moniz. Bývalé výchozí místo rybářů velryb, dnes oblíbené turistické místo s přírodními bazény na po- břeží tvořenými vyhaslou lávou, koupání. Turistika podél jedné z  nejznámějších levád ostrova, leváda 25 fontán, dále k útesům Cabo Girao - téměř 600m vy- soké, s vyhlídkovou plošinou, dále cesta přes překrásné údolí s terasovitými políč- Turistika divokou krajinou bičovanou čas- tými větry, přes nejužší část poloostrova širokou jen několik málo metrů, piknik uprostřed bizarní přírody obklopené At- lantským oceánem, to je nejvýchodnější část ostrova Ponta de Sao lourenco. Vrchol Pico do arieiro (1813 m n. m.), tu- ristika alpskou hřebenovkou, vulkanickou a  botanickou „zahradou“ s  překrásnými výhledy až na nejvyšší vrchol ostrova - vý- stup na Pico Ruivo (1862 m n.m.), dále cestou s  malebnou kulisou rozeklaných skalisek a  smaragdově zelenými hora- ky a nezapomenutelnými výhledy Serra de aqua až na jižní pobřeží ostrova. Malebné městečko Sao Vicente, cesta vede po  místy dramaticky rozeklaném severním pobřeží s úchvatnými výhledy, prohlídka dávnověkých jeskyní vyhlou- bených v délce téměř 3km vulkanickou řekou. Cesta vede dále do vesničky San- tana s typickými„palheiros“ pestrobarev- nými lidovými stavbami ve tvaru písmene „A“. Turistika podél jedné z nejkrásnějších levád ostrova prastarým vavřínovým le- sem pod ochranou UNESCO, bujnou exo- tickou vegetací místního „pralesa“ v blíz- kosti vysokých vodopádů. Funchal. Pěší procházka městem s prů- vodcem – prohlídka nejzajímavějších koutů historické části hlavního města, procházka podél přístavu, kouzelnými uličkami ke  Katedrále Sé, zastavení v  muzeu vína, na  tržnici Mercado dos lavradores. Čeká nás nezapomenutelný zážitek při pohledu na tisíce dětí sestavu- jících z nádherných květin Zeď naděje - „Wall of Hope“. (Zájezd od 19.4.2012) Květinový průvod „Grand Cortege allegoric“. (Zájezd od 19.4.2012) Monte - rezidenční oblast nad Funcha- lem, prohlídka kostela, veřejného parku a  návštěva tropických zahrad Tropical Monte Palace s unikátní sbírkou rostlin a dřevin z celého světa. Vesnička Camacha - návštěva výrobny proutěného zboží. Pstruží farma Ribeiro Frio a  krátkou procházkou na  vyhlídku Balcoes. Dále se nabízí široký výběr fakultativních vý- letů, které Vám doporučí průvodce na místě. 6/2012 antonín novák

na webu: 012SV17na webu: 012SV07 9 doloMiTY SloVinSKone nadarmo se říká, že Julské alpy jsou jedny z nejkrásnějších hor v Ev- ropě. Přichystali jsme pro Vás nejen turistiku, koupání, ale i relaxaci v klid- ném prostředí nP Triglav. Během po- bytu můžete poznat krásu nedotčené přírody, vodopádů a horských soutě- sek a v neposlední řadě i nejkrásněj- ší evropské řeky Soči, která vyvěrá nedaleko hory Jalovec. V případě zá- jmu můžete využít nabídek místních kanceláří a  vyzkoušet rafting či si zapůjčit kolo. Zájezd je oproti progra- mům jiných CK bez nočního přejezdu. Ubytováni budete v penzionu v srdci městečka Bovce, odkud uskutečníme všechny výlety. PaTRIK DEKan a Hana ZÍTKOVÁ průvodci CK Periscope Skandinávie 1. den: V dopoledních hodinách odjezd z Brna do Bovce přes Rakousko. Ubytová- ní v Bovci, prohlídka tohoto malebného městečka obklopeného horskými štíty. 2. den: Dnes se vydáme z  Bovce (460m  n. m.) lanovkou pod vrchol Prestreljniku (2  200m n.m.). Od  lanovky vyjdeme k  oknu Prestreljnik, následně pod stěnou Hudi Vršič a přes Kaninskou planinu na  samotný vrchol Visoki Ka- nin (2 587m n.m.), který se jako jediný může pyšnit přítomností sice malého, ale skutečného ledovce, kterého uvidíme z vrcholu pohledem na italskou část. Přes chatu Petra Skalarja se vydáme zpět a  lanovkou dolů do  Bovce. Celkový čas samotné túry bez lanovky je cca 5 hod. 3. den: Dnešní den zahájíme turistikou od chaty Klementa Juga a vystoupáme na  Koču pri Triglavských jezerech (1 685m n.m.). Túra cca 4 hod. Odpoledne Klenot dolomit nP Stelvio-ortler největší národní park v  Itálii je bra- nou do podivuhodně krásných ledov- ci pokrytých Dolomit. nad více než padesáti jezery se zvedají rozeklané štíty jako jsou například Gran Zebrú, Cevedale a nejvyšší hora parku Ortles (3 905m n.m.). Právě přímo pod tou- to horou máme zajištěno ubytování, odkud se dá podnikat nespočet túr do nitra nP. náročnost túr se dá snížit využitím lanovek. anTOnÍn nOVÁK průvodce CK Periscope Skandinávie 1. den: Odjezd ve večerních hodinách. 2. den: Příjezd do  Suldenu, lanovkou k chatě Kanzelhuette, pěší túra lehkou cestou buď k chatě Duesseldorfhuette (převýšení 450m, 1-1,5 h) a zpět k hotelu (klesání 800m - 2 h) nebo panoramatic- kou cestou zpět do údolí (400m klesání) s výhledy na Ortler (3 905m n. m.). 3. den: Výjezd lanovkou do  2  610m n. m., túra pod svahy Ortleru - nejdříve k chatě Madritschhuette (250m převý- šení, 1,5 h), zpět lanovce (580m klesání, 2 h), výstup na Hintergrathuette (460m stoupání, 2 h) s mírným klesáním k chatě langenstein (2 350m n. m., 1 h), zpět lanovkou a pěšky k hotelu s možností po- znání městečka Sulden (2 h). 4. den: Odjezd k  jezeru Haidersee, la- novkou na Haider alm (2 120m n. m.), túra na  Schoenebel (50m klesání, 2 h) a  pěšky (550m klesání, 1,5 h), pro zdat- nější: túra na Elfer (2 925m n. m., 800m převýšení, 4 h), lanovkou zpět. navštívíme pramen nejkrásnější řeky Soči, která pramení pod horou Travnik nedaleko hory Jalovce (2 645m n.m.). V podvečerních hodinách zavítáme k nej- většímu vodopádu Julských Alp - Boka. 4.-5. den: Dvoudenní túra na  Triglav s  noclehem na  horské chatě Tržav- ska koča (2 151m n.m.). Druhý den dopoledne výstup přes Malý Triglav (2 725m n. m.) a dále exponovanou a za- jištěnou cestou na  samotný vrchol Jul- ských Alp - Velký Triglav (2 864m n.m.) a sestup zpět do doliny. Druhý den odpo- ledne návštěva pevnosti Kluže - ukázky válečného běsnění v  této oblasti. V  pří- padě výborné zdatnosti klientů možnost zdolat výstup za jeden den a druhý den využít k  relaxaci, cyklistice či putování po stopách první světové války. 6. den: Horskou silnicí plnou četných serpentin vyjedeme k  chatě na  Man- grtském sedlu (2  000m n.m.), odkud již vyrazíme pěšky na cca 3,5 hodinovou túru na vrchol Mangrt, tzv. italskou va- riantou (2 679m n.m.). Odjezd přes ital- ský přechod Tarvisio k  jezeru lago Del Predil, kde nás čeká zasloužené koupání před cestou domů. Předpokládaný návrat do Brna kolem 22.00 hodiny. 5. den: Odjezd do  údolí Martelltal, túra k chatě Zufritt u jezera Zufritsee (převý- šení 250m, 4 h), odjezd, pro zdatné: výjezd lanovkou na Schaubachhuette, přechod přes sedlo Madritschjoch (3 128m n. m., převýšení 550m, 2 h) po  cestě č.  151 a okolo jezera, možnost dojet místním bu- sem (1 600m klesání, dalších 5,5 h, celkem 7,5 h), asi nejhezčí túra ve skupině Ortler . 6. den: Odjezd do Trafoi, místními busy do  sedla Stilfserjoch (příplatek 6 EUR), varianta A: po  cestě č. 20 kolem jezera Goldsee k  chatě Fuerkelhuette (500m klesání, 3,5 h), výhledy na Madatsch, Tra- foier Eiswand a Ortler. Pro zdatné: výstup na Roetlspitze (3 026m n. m., 1 h), vari- anta B: lanovkou k chatě Fuerkelhuette (2 250m n. m.), procházky a lanovkou zpět. 7. den: Zastávka u  jezera Reschensee, příjezd do ČR v nočních hodinách. Vzhledem k  tomu, že naplnění turistické části programu je přímo závislé na  vhod- ných povětrnostních podmínkách, CK si vyhrazuje právo na úpravu programu v pří- padě nepříznivého počasí. Termín: Cena: 4.7. – 8.7. 2012 7.900,- Kč Odjezdové místo: Brno, svoz z Prahy (min.6 osob). Cena obsahuje: dopravu autobusem, 5x uby- tování v apartmánu pro 4 - 6 osob, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K3C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: stravu a jiné neuvedené služby, např. poplatek za ubytování na horské chatě cca 20,- EUR, vstupné. Slevy: viz str. 3 Minimální počet účastníků: 25 Termín: Cena: 23.6. – 29.6. 2012 12.000,- Kč Odjezdové místo: Praha (další místa uvedena na našem webu) Cena obsahuje: dopravu autobusem, všech- ny výlety dle programu, průvodce, 5x nocleh, stravu (viz níže), volný vstup do hotelového bazénu a sauny, cestovní pojištění UNIQA K3C a pojištění proti úpadku CK. Strava: 6x snídaně, 2 večeře, 1x jihotyrolská večeře, 1x italská večeře, 1x večeře při svíčkách. Cena neobsahuje: vstupné, lanovky a další výše neuvedené služby. Příplatek: jednolůžkový pokoj: 2.000,- Kč. Slevy: viz str. 3. Minimální počet účastníků: 35 Zájezd pořádá CK POZNÁNÍ 6/2012 antonín novák 7/2012 Patrik dekan

www.periscope.czna webu: 012SV04 Termín: Cena: 4.4. – 15.4. 2012 *71.900,- Kč Odjezdové místo: odlet Praha Cena obsahuje: letenku vč. let. tax, vnitrostátní letenky Lima – Arequipa, Cuzco – Lima (bez od- letových tax), dopravu dle programu (mikrobus, taxi, luxusní linkové autobusy), plavbu na ost- rovy Urus, vlak do Aqua Callientes a zpět, 10x ubytování v pensionech a hotelech ve dvou- lůžkových pokojích (s WC a sprchou na pokoji), 9x snídaně, průvodce, cestovní pojištění České pojišťovny, pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: odletové taxy místní cca 20,- USD a mezinárodní cca 35,- USD, jinou do- pravu, než dle programu, neuvedenou vstupné do památek cca 150,- USD. Slevy: až 4.000,- Kč !! viz str. 3 Pozn.: *Cena zájezdu je platná do: 31.1.2012. Pokud dojde ke změně cen letenek, bude nejpozději v tento den na našem webu (kód zá- jezdu: 012SV04) zveřejněna nová cena zájezdu. Minimální počet účastníků: 12 Velmi ráda se do Jižní ameriky vracím, zejména do  Peru. Všem milovníkům poznávání jiných kultur a  světadílů připravila CK Periscope tento zajíma- vý zájezd a jáVám s radostí zprostřed- kuji vše, co Peru nabízí. Program je intenzivní na prožitky, avšak díky dvě- ma vnitrostátním přeletům dostateč- ně pohodový. Pro cestování je v Peru začátkem dubna příhodná teplota: dostatečně pozdě po  období dešťů a  dostatečně včas před nejchladněj- šími měsíci. Těším se i na setkání s mi- lými, vstřícnými a  bezprostředními Peruánci – těšte se na ně též! ZDEňKa BURIanOVÁ průvodkyně CK Periscope Skandinávie 1. den: Odlet s přestupem do hlavního města Peru - limy. Odjezd na ubytování. 2. den: Po  snídani krátké nahlédnutí do historického centra hlavního měs- ta (UnESCO) na  náměstí Plaza Mayor s  presidentským a  arcibiskupským palá- cem a katedrálou. Odjezd na letiště a od- let do arequipy. arequipa (UnESCO) - živé město pod majestátným vulkánem El Misti (5 822m n. m.), návštěva klášterního komplexu Santa Catalina, náměstí s  ka- tedrálou a bohatými koloniálními domy, muzea Santuarios andinos a tržnice. 3. den: Brzy ráno (cca v 03.30 hod.) odjezd kolem sopek v okolí města na náhorní pla- ninu se stády lam, alpak a vikuní ke kaňonu Colca. Vyhlídka na pozorování létajících kondorů na pozadí zasněžených Kordiller. Odpoledne a navečer přesun přes Chivay do Puna k bájnému jezeru Titicaca (2 noci). 4. den: Jezero ležící ve výšce 3 800m n. m. tvoří hranici s Bolívií. My se vydáme lodí za indiány kmene aymara na „plovou- 6. den: Cuzco (UnESCO) - prohlídka hlavního města bývalé Incké říše. Toto krásné město umístěné ve  svazích pod horami oplývá dodnes umem lidových ře- meslníků, výtvarníků a hudebníků. Ve měs- tě se střídají památky na  Inky s  kulturou kolonistů. Navštívíme mj. kostely okolo náměstí Plaza de Armas a chrám Korican- cha. Později odpoledne navštívíme Cuzcu vévodící pevnost Sacsayhuaman. 7. den: Návštěva nejkrásnějšího peruán- ského trhu a blízké incké pevností Pisac (doprava není v ceně). Ubytování v tomto malebném městečku. 8. den: Dopoledne dojedeme posvát- ným údolím řeky Urubamba pod maje- státnými Andami do  městečka Ollanta- ytambo (další ze série inckých pevností). Odpoledne odjezd vlakem podél řeky Urubamby do Aguas Calientes. 9. den: Brzy ráno, než přijedou davy tu- ristů z Cuzca vyjedeme autobusem (do- prava není v  ceně) na  Machu Picchu. cí“ ostrovy Uros vytvořené z rákosu„toto- ra“. Zájemci se mohou projet v rákosovém člunu. Odpoledne výlet ke  zříceninám Sillustani (předincká kultura Aymara). 5. den: Přejezd do Cuzca nádhernou kra- jinou z  části podél řeky Vilcanota a  přes průsmyk La Raya (4 318m n. m.). V auto- buse je místní průvodce, zastavuje se na  zajímavých místech. V  ceně je oběd. Po příjezdu do Cuzca (cca v 18.00 hod.) se dopravíme místní dopravou na ubytování. 2 noci v Cuzcu. V areálu Machu Picchu můžete pobývat a  nasávat atmosféru místa až do  odpo- ledne. Zdatnější mohou vyšplhat na vr- chol Huayna Picchu, odkud se nabízí nezapomenutelný pohled na  obrovské rozvaliny tohoto záhadného města Inků (za možnost výstupu se od roku 2011 pla- tí vstupné). Odpoledne návrat (doprava není v  ceně) a  navečer odjezd vlakem a autobusem do Cuzca. 10. den: Dopoledne navštívíme pestro- barevná tržiště a  obchodní galerie, kte- rých je v Cuzcu nepočítaně. Odpoledne odletíme do  limy. Transfer na  hotel v moderní čtvrti Miraflores. Večer in- dividuální volno. 11. den: Nakonec se ještě znovu podívá- me do živoucího centra Limy a nasajeme rozdílnou atmosféru uspěchaného života ve  velkoměstě oproti poklidnějším mís- tům předchozího programu. Z  mnoha muzeí mohou zájemci ještě dnes navští- vit třeba etnografické a archeologické muzeum larco Herrera. Odpoledne transfer na letiště, odbavení a večer odlet z Limy do Evropy. 12. den: Přestup a odlet. Pozn.: Změna programu v případě změn časů letů,vlakůneboautobusů,nepříznivéhopoča- sí nebo nesjízdnosti některých cest vyhrazena. Peru 10 4/2012 Zdeňka Burianová

na webu: 012SV03 nePáleVereST BaSe CaMP + iSland PeaK nejznámější trek v Himalájích, urče- ný hlavně pro zdatné turisty, nás za- vede zpočátku do základního tábora pod nejvyšší horu světa, majestátní Mt. Everest (8 850m n.m.). nicméně naším hlavním cílem cesty je zdolat Island Peak (Imja Tse, 6  189m n.m.) ležící pod jižní stěnou osmitisícovky lhotse Shar (8  393m n.m.). Cestou k  němu se zastavíme v  největším buddhistickém klášteře v této oblasti - Tengboche. Ve známém horolezec- kém středisku namche Bazar načer- páme nové síly a  nasajeme pravou himalájskou atmosféru. Během cesty poznáme život původních obyvatel tohoto kraje - Šerpů, kteří neodmy- slitelně patří k  nepálským horám a  k  historii velkých himálajských dobrodružství. Z  vrcholu známé vy- hlídkové hory Kala Pattar (Černý ká- men, 5 545m n.m.) se nám naskytne pohled na úchvatné horské scenérie včetně nejvyšších a  nejkrásnějších štítů naší planety. STanISlaV TOMKa průvodce CK Periscope Skandinávie 1.-3. den: Individuální odlet z  Evropy do Káthmándú, kde nás uvítá Váš prů- vodce. Vyřízení víz, poplatků, letenky do Lukly. Odpočinek v Káthmándú, krát- ká prohlídka tohoto multikulturního měs- ta, příprava na trek. 4.-5. den: Vnitrostátní let do  Lukly (2 800m n.m.) trvá cca 45 minut. Náš trek začneme v  údolí řeky Dudh Kosi (Mléč- ná řeka). Do  národního parku Sagar- během večerní modlitby, odpočinek a na- sávání atmosféry tohoto duchovního místa. 8.-9. den: Trek do  vesnice Dingboche (4  400m n.m.) na  úpatí královny nepál- ských hor, téměř 7 000m vysoké hory ama Dablam. Další den lehčí aklimatizační túra do osady Chukung (4 730m n.m.) ležící pod majestátní jižní stěnou osmitisícovky lhot- se (8 414m n.m.), návrat do Dingboche. 10.-12. den: Za Lobuche (4 930m n.m.) překonáme hranici 5 000 metrů. Z Gorak Shep (5 288m n.m.) vystoupíme na první cíl naší cesty - vyhlídkovou horu Kala Pa- tar (5 545m n.m.). Výhledy na panorama nejvyšších hor světa včetně Mt. Everes- tu. Možnost dojít do  základního tábora všech horolezců, kteří se odtud na  Mt. Everest vydávají. Návrat do Dingboche. 13. den: Oddechový den, příprava na vý- stup na Island Peak. 14.-18. den: Přesun do základního tábo- ra pod Island Peakem (2 noci), příprava na  výstup na  vrchol a  samotný výstup, matha vstoupíme za  vesničkou Monjo (2 940m n.m.) a stoupáme do známého obchodního a  kulturního centra Šerpů, vesnice namche Bazar (3 450m n.m.). 6. den: Lehčí aklimatizační jednodenní túra do vesničky Khumjung (3 800m n.m.), návrat do Namche Bazaru, odpočinek. 7. den: Pokračujeme údolím řeky Dudh Kosi až do místa přenocování v Tengbo- che (3 870m n.m.) v blízkosti nejznámější- ho buddhistického kláštera na jižní straně Mt. Everestu. Možnost návštěvy kláštera návrat do Lukly. 19.-20. den: Odlet z letiště v Lukle zpát- ky do Káthmándú, návštěva historických památek, nákupy a zasloužený odpočinek. 21. den: Odlet do Evropy. nÁROČnOST: Naše černá botička, sa- mozřejmě s  batohem na  zádech. Denně 5-7 hodin, celkem asi 150km. Vzhledem k  příznivým podmínkám ubytování, stra- vování a počasí byste však s sebou neměli nést víc než 12-15kg. Více než půlka cesty je „zpevněná“, vždyť tudy chodí po staletí i karavany yaků. Za poslední větší horskou vesnicí Dingboche je už terén kamenitý. Nutno podotknout, že až na výjimky jde v první části treku o stoupání a při sestupu o klesání. Vzhůru Vás však požene vidina výhledu na krásné hory, zpětVás bude hřát pocit, že jste vystoupali nad 6 000 metrů a že jste možná překonali sami sebe. Není to krásná výzva? aKlIMaTIZaCE: V  programu se sa- mozřejmě počítá s odpočinkem a s po- stupným zvykáním organizmu na pobyt ve  vyšší nadmořské výšce. Výšková ne- moc se dostavuje neočekávaně i  u  sil- ných jedinců, avšak při dodržování po- kynů průvodce a  při sebekázni je riziko horské nemoci velmi nízké. 11 4/2012 Stanislav Tomka facebook.com/periscope.cz Termín: Cena: 2.4. – 23.4. 2012 28.900,- Kč + letenka na vyžádání Cena zahrnuje: letenku z Prahy nebo Vídně, kompletní dopravu v Nepálu, ubytování ve 2-lůž- kových pokojích, v Káthmándú v turistickém hotelu, dále v jednoduchých místních hotýlcích a chatách tzv. lodgích ve vlastních spacích pytlích, v base campu pod Island Peakem v expedičních stanech CK. Povolení na vstup do NP Sagarmatha, povolení na výstup na ISLAND PEAK, TIMS permit, služby slovenského a nepálského průvodce, kompletní strava během dvou dní v base campu, nosiči do base campu, vstupné a odletová taxa v Káthmándú. Pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: strava (cca 20 EUR/den), pojištění (vyžadujeme pojištění léčebných výloh v zahraničí vhodné do výšky nad 5 000m n.m., Al- pinverein – cca 1500 Kč), víza do Nepálu (40 USD), případné služby nepálských nosičů během aklimatizačního treku, jiné neuvedené služby. Slevy: až 4.000,- Kč !! viz str. 3 Pozn.: *Neopominutelnou součástí ceny zájezdu je letenka. Cena letenky na vyžádání. Minimální počet účastníků: 6

www.periscope.czna webu: 012SV01 KanadaRádi bychom Vám představili nád- herný kout naší planety, který jsme si zamilovali. najdete zde jak proslulé Rocky Mountains (velehory Skalisté hory, v  nichž se nachází hned něko- lik národních parků), tak slunečný ostrov Vancouver a  stejnojmennou metropoli. Budeme mít dostatek času na procházky v horách, pozorování di- vokých zvířat, koupání v teplých pra- menech a relax u moře. Garantujeme malou skupinu, komfortní ubytování a nezapomenutelné zážitky z nádher- né přírody. REné BĚlOHRaDSKý, PaTRIK DEKan, PETR BURIan, ZDEňKa BURIanOVÁ průvodci CK Periscope Skandinávie 1. den: Odlet bez průvodce (čeká na  místě). na  odletu asistence dele- gáta CK Periscope Skandinávie. Odlet z některého evropského letiště (dle aktu- ální nabídky letenek, přímo nebo s přestu- pem), přílet do Calgary. Procházka měs- tem, ubytování. 2. den: Centrum města, devonské zahra- dy - městský park uvnitř budovy, výhled na město z Calgary Tower, olympijský park (ZOH 1988). Navečer přejezd do  Skalis- tých hor, ubytování na 5 nocí v NP Banff. 3. den: Výlet do  městečka Banff. Jeze- ra Vermilion Lakes a  pohled na  impo- zantní vrchol hory Mr. Rundle. Jezero Minnewanka, výjezd lanovkou na  Sul- phur Mountain (nádherné výhledy). Výlet k  neskutečně modrému „moréno- vému“ jezeru Moraine Lake, obklopené- mu deseti horskými štíty s vrcholy nad 3 000m. Večer koupání v  horkých pra- menech – Upper Hot Springs. 6. den: NP Kootenay - úzký a hluboký Marble Canyon, indiánské malování na  Paint Pots. Odpoledne volno v  měs- tečku Banff. 7. den: Icefield Parkway - jedna z nejkrásnějších horských cest na světě. ledovcový splaz Bow Glacier, jeze- ro tvaru psí hlavy Peyto Lake, kaňon Mistaya s  divokými peřejemi, ledovec Athabasca Glacier, mohutné vodopá- dy athabasca Falls a Sunwapta Falls. Nocleh v Jasperu (3 noci). 8. den: Maligne Canon - procházka podél kaňonu. Medicine Lake - zde se dozvíte, proč je jezero záhadné. Projížďka lodí po Maligne lake, ostrůvek Spirit Island. 9. den:Výjezd lanovkou na Mt.Wistler, odpoledne procházka v nádherné oblasti kolem hory Mt.Edith Cavell. Ledovco- vé jezero a  andělský ledovec. Volno ve  městě Jasper. Večer termální lázně Miete Hot Springs. 10. den: Procházka kolem jezera s výhle- 4. den: Procházka kolem jezera lake louise, možnost projížďky po  jeze- ře na  kánoích. Zdatnější turisté výstup na horu s pohádkovým výhledem - Fair- view Mountain. 5. den: Celodenní výlet do nP Yoho: vo- dopád Takakaw Falls, peřeje řeky Kicking Horse. Procházka podél řeky nebo túra na horské úbočí s horskými plesy, moré- nami a  čelem ledovce Emerald Glacier. Dobré možnosti pro pozorování divo- kých zvířat. dem na impozantní vrchol Mt. Robson, nejvyšší horu Britské Kolumbie. Pře- jezd na ubytování do Kamploops. 11. den: Horským parkem Garibaldi do Whistleru, dějiště ZOH 2010, dále na jih do Horshoe Bay. Přeprava trajek- tem na  ostrov Vancouver. Slunné, bezvětrné východní pobřeží ostrova. Ubytování na 2 noci v Parksville v místě s nejmírnějším podnebím v Kanadě. 12. den: Výlet na západní pobřeží ostro- va do deštných pralesů: jedny z nej- vyšších stromů na světě. Městečko To- fino, krátká procházka voňavým mlžným pralesem. Možnost zůstat v  Parksville a relaxovat u moře. 13. den: Výlet do  hlavního města Britské Kolumbie Victorie. Architek- tura připomínající starou Anglii, příjem- ná promenáda podél přístavu. Výlet na lodi za pozorováním velryb. Trajekt do Vancouveru. 14. den: Prohlídka Vancouveru: antro- pologické muzeum s expozicí indiánské kultury, Stanley Park, akvárium, Canada Place, Lynn Valley (Capilano Suspensi- on Bridge). 15. den: Lanovkou nebo pěšky vystoupí- me na Grouse Mountain - výhled na měs- to. Odlet do Evropy. 16. den: Přílet a transfer do ČR. Termín: Cena: 15.7. – 29.7. 2012 84.900,- Kč Odjezdové místo: Praha (místo odletu bude upřesněno na webu) Cena obsahuje: letenku z Prahy nebo jiného evropského letiště do Calgary a zpět z Van- couveru vč. let. tax, přepravu na letiště a zpět, dopravu minibusem na celou dobu pobytu, 14x ubytování ve čtyřlůžkových pokojích hotelů, ve srubech a apartmánech, 8x snídaně, trajekt na Vancouver Island a zpět, průvodce, vstup do národních parků, vstupy označené v textu červeně, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: víza do Kanady (stav v r. 2011 – 50,- EUR), další stravu, vstupné cca 300,- CAD a další výše neuvedené služby. Příplatky: dvoulůžkový pokoj: 8.000,- Kč/os. Slevy: až 5.000,- Kč !! viz str. 3 Minimální počet účastníků: 9 12 7/2012 rené Bělohradský

na webu: 012SV10 KaMčaTKaZveme Vás na zájezd, který se nebude opakovat. Ocitněte se s námi na uni- kátní výpravě na vzdáleném poloost- rově Kamčatka, ve fantastické krajině, kde jsou desítky vulkánů, ledovce, ta- jemná tajga s divokými řekami a roz- lehlý oceán obepínající poloostrov. Spíše než člověka zde spatříte medvě- da či losa … Variantně se můžete při- hlásit na zájezd poznávací s lehkými vycházkami a  poznávací s  6 denním trekem. V ceně je místní plná penze. MaRCEl lUDVÍK a PETR BURIan průvodci CK Periscope Skandinávie 1. den: Odlet z Prahy do Moskvy, přestup a odlet na východ Ruska. 2. den: Přílet v ranních hodinách, prohlídka města Petropavlovsk Kamčatskij na bře- zích Tichého oceánu. Je zde největší ruská ponorková základna, Kamčatské muzeum a  historické centrum. Transfer do  hotelu s termálním bazénem v Paratunce. 3.-5. den: Terénním vozem 6W vyjede- me k sopce Gorely. Zde je možnost výsky- tu medvědů. Výstup na vrchol s 11 krátery a několika jezery v nich a s úžasným výhle- dem na panorama sopečné krajiny. Výjezd pod vulkány Viljučinská sopka (2 173 m), Mutnovskij (2 322m) - výstup k  ledovci (zdatní mohou až na vrchol), gejzíry, fuma- roly, horké prameny. Etnografický park Kutcha – pestrý program s  vyprávěním legend, tancem, zpěvy, ukázkou tradiční stravy. Zastávka v typické kamčatské vesni- ci. Večeře na dače.... (domácí prostředí). 6. den: Fakultativní plavba lodí po avačinském zálivu: pestrý ptačí ži- vot na útesech, panoramata sopek z hla- diny moře, možnost spatřit velryby, kosat- ky, lvouny a delfíny. pit na  avačinskou sopku či alespoň na  její úbočí. Fakultativní výlet vrtulní- kem do  Údolí gejzírů a  ke  kaldeře Uzon v  Kronocké biosférické rezervaci (UNESCO; uzavřené údolí s neporušenou přírodou a 20 velkými gejzíry, jezírka hor- ké vody, sirné průduchy, pestrá vegetace, častý výskyt medvědů). Přejezd z  oblas- ti Petropavlovsku do  středu Kamčatky do  Milkova na  dohled nejvyšší hory Kamčatky Ključevskaja sopka (4 750 m). Esso - je to sem  z Petropavlovsku 550km po  makadamové silnici. Prohlídka Essa (muzeum, stylové domy, domorodí Even- kové), horké prameny (koupání), vycházky do  divočiny /tajga i  tundra). Menedek (vesnice Evenků, tradiční tance, zpěvy i oběd) v obci anavgaj. V okolí Essa jsou možnosti koupání v horkých pramenech. Návrat do Petropavlovsku (600 km). 7.-13. den: Trek uskutečníme do ob- lasti nalyčevského přírodního par- ku (UnESCO). Jistě uspokojí nároky těch, kteří očekávají několikadenní pěší přechod horskou krajinou s  tá- Poté se program rozdělí na základní a trekařský. 7.-13. den: Základní program: přejezd podél mohutných řek do  centra kam- čatské divočiny – městečka Esso. Jeho okolí bývá též nazýváno Kamčatské Švýcarsko. Domorodí Evenkové, horké prameny, vycházky do divočiny, v okolí mohutné jehličnaté lesy (tajga), porosty bříz i tundra, přírodní park Bystrinský. Výstup jedinečnou vulkanickou kraji- nou na  výhledovou horu Verblud (Vel- bloud, 1  200 m); zdatní mohou vystou- bořením v přírodě. Denní trasy jsou 18, 24, 15, 30, 18 a  21km. To vše s místním průvodcem a polopenzí! Nejprve uskutečníme výstup na  ava- činskou sopku nebo její úbočí (2 741m; výstup je náročný a trvá okolo 6-8 h, z vr- cholu je vidět nádherné panorama okol- ních sopek, Avačinského zálivu i Petropav- lovsku). Nocleh na turistické základně pod sopkou. Trek začíná výstupem na Avačin- ský průsmyk (1 268m, mezi Korjackou a Avačinskou sopkou) a dále na Korjacké narzany. Dojdeme na tábořiště do údolí Pravaja Sedlovinskaja. noclehy v  tyto dny jsou ve stanech zajištěných agen- turou. Přechod sopečnou krajinou a lesy do údolí řeky Šumnaja, vodopády, stu- dené minerální prameny, dále do  naly- čeva, termální prameny, kde se můžeme vykoupat. Přes Pinačevský průsmyk (1 160m) dojdeme na  Semenov Prijut na  poslední nocleh ve  stanech. 13. den dojdeme do vesnice Pinačevo, odkud je zajištěn transfer do Petropavlovsku. 13. den: Večer setkání obou skupin, noc- leh v hotelu. 14. den: Odlet z  Petropavlovsku přes Moskvu do Prahy. Přílet ten samý den (let proti času). Termín: Cena: 10.8. – 23.8. 2012 98.300,- Kč Odjezdové místo: odlet Praha Cena základního programu obsahuje: letenky vč.let. tax, dopravu dle programu místními autobusy, terénním vozidlem apod., 12x ubytování v místních hotelech s plnou penzí podávanou na různých místech různou formou, místního i českého průvodce, vstupy označené v textu červeně, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: víza: 1.400,- Kč, další místní poplatky nebo odletové taxy neznámé v době tisku katalogu, jinou dopravu, než dle progra- mu, další stravu, nápoje, vstupné do památek a fakultativní výlety (vrtulník, plavba). Příplatky: jednolůžkový pokoj: 10.000,- Kč, výlet vrtulníkem do Údolí gejzírů (v době tisku katalogu): 20.000,- Kč. Sleva u varianty TREK: 12x ubytování kombi- nované (hotel, chata, stany): 2.500,- Kč. Slevy: až 7.000,- Kč !! viz str. 3 Minimální počet účastníků: 15 13 8/2012 Marcel ludvík 8/2012 Petr Slavík 8/2012 Petr Burian facebook.com/periscope.cz 30.7.-8.8.2012 Cena: 124.000,- Kč Kód zájezdu na webu: 012SV16 FoToeXPediCe KaMčaTKa s profesionálním fotografem Petrem Slavíkem

www.periscope.czna webu: 012SV12 Termín: Cena: 17.9. - 10.10. 2012 *120.000,- Kč Odjezdové místo: Brno, Praha Cena obsahuje: letenku z Prahy nebo jiného evropského letiště do Austrálie a zpět vč. let. tax (cena: 35.000,- Kč), 3x vnitrostátní přelet, dopravu mikrobusem, 21x ubytování (viz popis níže), průvodce, vstupy označené v textu červeně, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: víza, stravu, vstupné cca 150,- AUD a další výše neuvedené služby. Ubytování: ve městech - apartmán. hotely se dvěma 2-lůžkovými pokoji, mimo města - apartmány se 2 ložnicemi v motelích, 2- lůžk. chat- ky, 1x ubytování v ubytovně se 4 lůžky na pokoji. Příplatky: pokud nebude odlet z Prahy, bude účtován navíc poplatek za svoz. Slevy: až 8.000,- Kč! viz str. 3 Pozn.: *Cena zájezdu je platná do: 1.2.2012. Po- kud dojde ke změně cen letenek, bude nejpoz- ději v tento den na našem webu (kód zájezdu: 012SV.12) zveřejněna nová cena zájezdu. Minimální počet účastníků: 15 auSTrálieVýprava k  protinožcům je snad pro každého jednou z  nejúchvatnějších životních cest! a to nejen pro unikát- ní rozmanitost krajiny, přírody a zví- řeny. nejmenší kontinent světa jsme důkladně procestovali během půl- roční expedice. Pro tento zájezd jsme vybrali a ukážemeVám to nejlepší, co austrálie nabízí. Přiblížíme Vám sou- časné australany, národ známý svou pohodovou a přátelskou povahou. PaTRIK DEKan průvodce CK Periscope Skandinávie 1.-9. den: Začneme na JV země, ve stá- tech Victoria a Nový Jižní Wales, mj. Mel- bourne a  nedaleké ZOO Healesville Sanctuary, kde chovají australské druhy zvířat v  jejich přirozených podmínkách. Vydáme se na  výlet po  Velké oceánské cestě se zastávkou v parku Otway. Pro- jdeme se po speciálních mostech mezi korunami obřích blahovičníků, pra- starých pabuků a  stromových kapradin. Vyfotíme si známé skalní útvary Dvanácti apoštolů. Při cestě na sever se zastavíme u  řeky Murray. Nahlédneme do  nej- vyšších hor Austrálie v  nP Kosciuszko a  největšího lyžařského střediska Thred- bo. Nocleh v  krásné podhorské vesnici Jindabyne. Podíváme se do  Canberry, postavené z  bezpečnostních důvodů ve vnitrozemí jako kompromis ve sporu měst Sydney a Melbourne o hlavní měs- to Austrálie. Kromě Opery a památek cen- tra města se podíváme na věhlasnou pláž Bondi Beach a do zátoky Botany Bay, kde roku 1770 zakotvil se svou lodí Endeavour kapitán James Cook. Zavítáme do Mod- rých hor, rozeklané pískovcové náhorní plošiny, proslulé modrým oparem voňa- vých olejů, které uvolňují četně zastoupe- né blahovičníky (eukalypty). Z  vyhlídko- vých míst budeme obdivovat pískovcové skalní útvary i vodopády, stékající po kol- mých stěnách do hlubin na dno kaňonu. 10.-15. den: Vnitrostátním přeletem se dostaneme do jiného světa. Vychutnejte si ten kontrast! Alice Springs je městem v poušti a představí nám všechny atribu- ty života v „outbacku“. Navštívíme starou telegrafickou stanici, základnu „létajících doktorů“ (Flying Doctors), kteří zajiš- ťují zdravotní péči obyvatel Severního Teritoria. Podíváme se také do  největší učebny na světě – „School of the air“, tedy škola probíhající po  vysílačkách a internetu. Funguje na ploše 12,5x vět- ší než je rozloha celé České republiky! Rudé srdce země, úžasný skalní monolit Uluru (Ayers rock) se nachází na území aboriginského kmene Anangu, který ob- last dnešního národního parku pronajal vládě na 100 let. Na některé z procházek kolem Uluru se dozvíme příběhy, zapsa- né do krajiny a předávané ústní formou po tisíce let (Aboriginové nemají písmo). Neopomeneme nedaleké skalní homo- le Kata-Tjuta (The Olgas) a Údolí větru s jeho bílými kmeny suchomilných blaho- vičníků. Vypravíme se také do vzdáleného nPWatarrka. Pokud to stav nezpevněné cesty Meerenie Loop dovolí, vrátíme se do Alice Springs přes pohoří West Mac Donnel Ranges. 16.-19. den: Vítejte v  tropech! V  Dar- winu navštívíme zajímavé muzeum Se- verního Teritoria, kde se kromě prohlídky bohaté výstavy aboriginského umění z  nedaleké Arnhemské země dozvíme Aligator River. Plavba po  řece Adelaide, zaměřená na pozorování obřích moř- ských krokodýlů. 20.-24. den: Pro doplnění barevné mo- zaiky Austrálie, nahlédneme do deštných pralesů nP Daintree, mangrovové po- rosty na  Cape Tribulation. Čeká nás Mossmanova rokle s  domorodým průvodcem kmene Kuku Yalangi, sta- neme v  závoji vzdušných kořenů para- zitického druhu fíkovníku a  při večerní procházce snad zahlédneme stromové druhy klokanů. Výlet na moře ke korálo- vým útesům. Šnorchlování v  moři nad pestrobarevným podmořským světem. Fakultativně výlet vyhlídkovým vláčkem Kuranda Scenic Railway v  pralesích nP Barron Gorge. o historii těžce zkoušeného města, bom- bardovaného za 2. světové války a téměř srovnaného se zemí cyklónem Tracy v  roce 1974. Vypravíme se také do  nP Kakadu (UNESCO). Můžete se těšit na ranní plavbu po řece Yellow Water s  pozorováním ptačího života a  kroko- dýlů. Dále nás čekají klokani v savanách, skalní kresby v oblasti Ubirr a nourlan- gie, výpravy s místními průvodci do kra- jiny, návštěvnické centrum Bowali, západ slunce z vyhlídky Nadab a proslulá East 14 9,10/2012 Patrik dekan

na webu: 012SV11 new YorKZájezdy CK Periscope směřují do pří- rody nebo kombinují poznání přírody a pobyt ve městech. new York s „lesy mrakodrapů“ má díky svému Centrál- nímu parku a širokým řekám Hudson a East River pověst velkoměsta s pěk- nou přírodou v  jeho samém srdci. Těm, kdo si lámou hlavu, proč letět na zájezd tak daleko a navíc do hluč- ného a  uhoněného velkoměsta, na- bízím osobní postřehy z  přípravné cesty k  tomuto zájezdu. Porovnejte popis našeho zájezdu do new Yorku s  nabídkou jiných CK. Věnujte cestě do new Yorku dostatečný čas a užijte si v něm dle svých zájmů vše zajíma- vé, co nabízí. To vše s dobrými radami od našeho průvodce. PETR BURIan a REné BĚlOHRaDSKý průvodci CK Periscope Skandinávie Během květnového zájezdu bude na- víc přítomen náš spolupracovník, vý- tvarník Karel nedvěd. nabízí se vám tak jedinečná možnost, jak formou rozhovoru dostat odpovědi na otáz- ky problematiky týkající se obrazů, malby, soch a  celého úžasného vý- voje světového umění 20. století, přímo před konkrétními artefakty, které jsou vystaveny v  mimořádné kvalitě v  muzeích a  galeriích v  new Yorku. (MoMa - Museum of Modern Art, Metropolitní muzeum, Guggenhei- movo muzeum atd.) Ač jsem milovníkem přírody, pozorování života místních obyvatel v  různých ze- mích po celé planetě patří k mým základ- ním kamenům poznávání celého světa. New York jsem již v  minulosti 2x krátce navštívil a  toužil jsem vrátit se do  něj na delší, pokud možno dovolenkový po- byt. Koncem léta jsem se tedy do  New Yorku opět vydal. Babylon, jak jsem si na- zval New York po svém, mne nezklamal ani napotřetí. A  co víc – překvapil mne poměrně klidným tempem, čistotou, teplem, mnoha novými stavbami, ale i množstvím španělsky hovořících obyva- tel. Opačně pak hlukem a dusnem v me- tru, davy lidí v některých muzeích a po- litikou placení za všechny možné služby (např. úschovna v  hotelu, wifi připojení na pokoji). Obchody, do kterých jistá část evropských turistů směřuje, jsem záměr- ně vynechal, nepochybuji však o  mož- nosti prohlédnout si nebo nakoupit zboží nejnovější či nejlepší, např. ve  24 hodin otevřeném Apple shopu. Čtyři dny strá- vené na  Manhattanu zdaleka nestačily: ačkoliv jsem si plánoval navštívit co nej- více muzeí a věnovat jim dostatek času, reálné je věnovat jednomu muzeu skoro celý jeden den a zbylé hodiny pak využít k procházkám přes vzdušný zelený Cent- ral park či zavítat do některých živoucích oblastí Manhattanu (Soho nebo Gree- nwich Village). Zajímavých mrakodrapů, soch, menších či větších muzeí, stanic metra, restaurací a barů či vyhlídkových míst je v  New Yorku tolik, že ani po  tý- denním pobytu nebude duše cestova- tele a pozorovatele života místních zcela uspokojena. New York tak zcela jistě patří k cestovatelským místům, které je dobré pro porovnání různých hodnot navštívit. Petr Burian 1. den: Odlet z Prahy. Transfer na hotel, ubytování, informační schůzka. 2. den: Okružní jízda městem s míst- ním průvodcem (výklad podáván v ang- ličtině s krátkým souhrnem průvodce CK Periscope). Společná procházka a  cesta metrem mezi základními orientačními body města mezi jihem Manhattanu, ná- městím Times Square a Central Parkem. 3. den: Historie newYorku v celodenní prohlídce: založení, osídlení, rozvoj, Socha svobody, krize, útok na „dvojčata“, součas- ný New York. 4. den: Ranní procházka Central Par- kem a  celodenní návštěva vynikajícího Metropolitního muzea. Začneme cca hodinovou prohlídkou s  místním prů- vodcem Průvodce CK Periscope je poté ve stanovené hodiny nápomocen s pře- kladem ve vybraných pavilonech – bude stanoveno na  místě dle zájmu klientů. V termínu * výklad výtvarníka k vybraným dílům význačných umělcům (Picasso, Van Gogh, Matisse …..). V podvečer společná návštěva kdysi nejvyššího mrakodrapu Empire State Building na  jedinečné po- hledy na město z ptačí perspektivy. 5. den: Variantně seznámení se s dalšími muzei u Central Parku: dopoledne Příro- dopisné muzeum, odpoledne Guggen- heimovo muzeum (s výkladem výtvarníka). Podvečerní vycházka na Brooklynský most. 6. den: S  průvodcem se můžete vydat i do kdysi obávané čtvrti Bronx či se na- lodit na okružní plavbu kolem Manhatta- nu nebo uskutečnit okruh se zastávkami u dalších různorodých staveb mrakodra- pů. Případně individuální program – mu- zea, nákupy, fotografování … Večer odlet. 7. den: Přílet do Prahy. Termín: Cena: 4.5. – 10.5. 2012 35.900,- Kč říjen 2012. Termín a cena budou vypsány na webu 1.2.2012 Odjezdové místo: odlet Praha Cena obsahuje: letenky vč. let. tax, 5x ubyto- vání ve 3* hotelu včetně snídaně, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné, jízdné místní dopravou a další výše neuvedené služby. Slevy: viz str. 3. Minimální počet účastníků: 15 15 5/2012 Petr Burian facebook.com/periscope.cz 10/2012 rené Bělohradský

www.periscope.cz noVý Zéland na webu: 012SV0516 Termín: Cena: 27.11. – 16.12. 2012 *51.900,- Kč + letenka Odjezdové místo: Brno, Praha Cena obsahuje: dopravu minibusem, 16 x ubytování ve 4-lůžkových pokojích motelů a ubytoven, průvodce, vstupy označené v textu červeně, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: stravu (např. večeře 45- 60 NZD/os./den), další vstupné (170,- NZD bez adrenalinových aktivit, ty stojí 150 – 500,- NZD za aktivitu) a další výše neuvedené služby. Příplatky: samostatný dvoulůžkový pokoj (v některých místech může být v rámci apartmánu se 2 ložnicemi): 10.000 Kč/os., pokud nebude odlet z Prahy, bude účtován navíc poplatek za svoz. Slevy: až 8.000,- Kč !! viz str. 3 Pozn.: *Neopominutelnou součástí ceny zájezdu je letenka. Cena letenky bude známá do 31.1.2012 a nejpozději v tento den bude zve- řejněna na našem webu (kód zájezdu: 012SV05). Minimální počet účastníků: 12 Procestujeme Severní ostrov s  ak- tivními sopkami, termálními jezery, bublajícím bahnem, gejzíry a  maor- skými vesnicemi. na  Jižním ostrově na nás čekají impozantní vrcholy Již- ních alp, ledovce spadající až na hra- nici deštných pralesů, členité pobřeží Fiordlandu, kolonie tučňáků, velryby a delfíni. nový Zéland si vychutnáme všemi smysly. JOSEF CHODUR průvodce CK Periscope Skandinávie 1.-3. den: Odlet s mezipřistáním na Se- verní ostrov, do aucklandu. Metropole je postavená na 48 vyhaslých kráterech. Výlet na nejvyšší z nich Mt. Eden. Queen Street, vyhlídková věž Sky Tower (328 m), akvárium a  antarktická expozice Kelly Tarlton’s Underwater World se žraloky, rejnoky a tučňáky. 4.-5. den: Rotorua – město termálních pramenů. Centrum maorské kultury Whakarewarewa - maorská vesnice se sněmovním domem, vystoupení maorské taneční skupiny. Termální oblast Waio- tapu - svět gejzírů a  barevných horkých jezírek. Vodopády Huka, koupání ve vodách jezera Taupo. 6. den: Svět činných sopek – nP Ton- gariro. Možnost túry v  oblasti sopek, pouští a  jezer - Tongariro Crossing. Na- hlédneme do kráteru, kde skončil legen- dární prsten Pána prstenů. 7. den: Hlavní město Wellington. Ná- rodní muzeum Te Papa se simulátory ze- mětřesení a dalších živlů přírody. Pohled na  panorama Wellingtonu z  Mt.Victoria, botanická zahrada, parlamentní budovy. Odplutí trajektem přes Cookovu úži- nu na Jižní ostrov do Pictonu. nek vytvořené rozdílným zvětráváním vápencovo-jílovcového pobřeží. 10. den: Hokitika - možnost nákupu suvenýru z  cenného zeleného kamene „pounamu“ (nefrit). Průjezd do  NP West- land - země vysokých horských štítů a hustých deštných pralesů. Svět sněhu a ledu: túra po ledovci Fox glacier s prů- vodcem, možnost výletu helikoptérou nad ledovec. Procházka kolem jezírka Matheson, kde se za dobrého počasí zrcadlí vrchol nej- vyšší hory Nového Zélandu - Mt. Cook. 11.-12. den: Průjezd průsmykem Haast do  Wanaky. Nádherně položené měs- tečko s  výhledy na  horu Mt. Aspiring. Puzzling World - bludiště a  svět optic- kých klamů. Výlet do hor, túra k ledovci. 13. den: Queenstown – centrum adre- nalinových sportů. Město situované v horách na břehu jezera Lake Wakatipu. Možnost vyzkoušet si aktivity - jet boating, rafting, bungee jumping a další. 14. den: nP Fiordland a  nahlédnutí 8. den: Kouzelná krajina fjordů, ostrůvků a  modrozelených zátok s  bílými plach- tami plachetnic Queen Charlote Sound. Plavání, relax, možnost půjčení si moř- ských kánoí nebo lehké turistiky. 9. den: Cesta na divoké a romantické západní pobřeží. Kaňony řeky Buller River, visutý most Swing Bridge, Cape Foulwind - krásné pobřeží s útesy, majá- kem a tulení kolonií. NP Paparoa - pobřež- ní pralesy, vápencové útesy a  kaňony. Pancake Rocks u  přímořského letoviska Punakaiki - bizarní skály ve tvaru palači- do jinak nedostupné krajiny fjordů a hor: Milford Sound. Za pěkného počasí jed- no z nejkrásnějších míst na Zemi. Inteli- gentní a hravý horský papoušek Kea. 15. den: Přesun pod nejvyšší vrchol- ky novozélandských alp – do vesnice Mt. Cook Village. Procházka pod horolezci respektovanou, maorskými legenda- mi opředenu horou Mt. Cook (Aoraki, 3754m n.m.). Cesta kolem jezer Pukaki a Tekapo směrem na východní pobřeží. 16. den: Výlet za  pozorováním ko- lonií tučňáků. Obří kamenné koule Moeraki boulders - ráj fotografů. Pořídíte si originální obraz do svého domova? 17. den: Christchurch - metropole Jižní- ho ostrova. Město s botanickou zahradou a  malebnou řekou Avon. Muzeum Ant- arktidy. Největší mraznička na světě, kam můžete vstoupit a vyzkoušet si pocity při vichřici až -40°C. 18. den: Výlet do  městečka Kaikoura - plavba po moři s pozorováním velryb. Setkání s vorvani a snad i s keporkaky, del- fíny a  mořskými ptáky. Možnost plavání s divokými tuleni nebo delfíny. 19. den: Rozloučení s Novým Zélandem a odlet domů. 20. den: Přílet do ČR. 12/2012 Josef Chodur