Katalog Španělsko 2011 - Firo-tour

LÉto 2011 www.firotour.cz Španělsko Baleárské ostrovy Kanárské ostrovy > Costa Brava Costa del MaresMe andalusie - Costa de alMeria andalusie - Costa del sol andalusie - Costa de la luz Baleárské ostrovy MallorCa MenorCa iBiza forMentera kanárské ostrovy tenerife Gran Canaria fuerteventura lanzarote

V roce 2011 létáme do Španělska z Prahy, Brna a Ostravy Člen Asociace cestovních kanceláří České republiky na českém trhu již 21 let souhrnný přehled všech hotelů včetně základních informací najdete v ceníku tohoto katalogu. 2 TTG Travel Awards 2010 1. místo v kategorii Nejlepší tour operátor pro evropské destinace Českých 100 nejlepších Držitel certifikátu kvality ISO 9001 : 2000 Slevy 4 Dětské nabídky 5 Speciální nabídky 6 Slevy pro autokary 7 Slevy 8 Parkování na letišti 9 Transfery na letiště 10 Obecné podmínky slevového systému11 Informace 12 Pojištění 13 Costa Brava - Maresme 16 Costa de Almeria 32 Costa del Sol 46 Costa de la Luz 62 Baleárské ostrovy Mallorca 68 Menorca 90 Ibiza 100 Formentera 109 Kanárské ostrovy 112 Tenerife 114 Gran Canaria 118 Fuerteventura 121 Lanzarote 123 Všeobecné podmínky 126 Pobočky 128 Prodejci 130 oBsaH AnDALuSIe – COSTA DeL SOL COSTA De LA Luz nerjaTorrox Torremolinos, Benalmadena Marbella estepona Conil Chiclana/ Sancti Petri fuerTevenTurA strana 121 LAnzArOTe strana 123TenerIfe strana 114 GrAn CAnArIA strana 118 Costa del Sol, strana 46 Costa de la Luz, strana 62 Kanárské ostrovy Puente Real Don Paquito Tarik Luca Costa Lago Roc Lago Rojo Bali Las Arenas Los Patos Las Palomas Playabonita Santa Rosa Iberostar Malaga Playa Marinas de Nerja Valentin Sancti Petri Conil Park Garbi Costa Luz Fuerte Conil Costa Luz Iberostar Royal Andalus Barcelo Sancti Petri Barrosa Park Riu Chiclana Club Fuerte Marbella Iberostar Marbella Coral Beach Marbella Playa Gran Playabella Rincon Andaluz

RezeRVACe A oN-LINe PRoDej NA www.FIRoTouR.Cz 3 rezervACe A PrODeJ • telefonicky na čísle 210 000 210 • online na www.firotour.cz • osobně na pobočkách FIRO-tour (kontakty na str. 128–129 katalogu) a u autorizovaných prodejců FIRO-tour COSTA De ALMerIA COSTA BrAvA, COSTA DeL MAreSMe MALLOrCA MenOrCA IBIzA A fOrMenTerA ŠPAněLSKO Barcelona Tossa dell Mar Playa de Aro roses Lloret de Mar/Blanes Malgat de Mar/Santa Susana Pineda de Mar/Calella Barcelona Alcudia Portinatx Santa eulalia Cala San vicente Cala Llonga San Antonio Ciutadella, Cala Pigues Santo Tomas Binibeca Cala fornells Cala Tarida Almeria Aguadulce roquetas de Mar Talamanca Ibiza Playa de Bossa Sant francesc Playa Migjorn Platja Migjorn IBIzA fOrMenTerA Playa de Muro Can Picafort Cala Millor Cala Mesquida Sa Coma Cala Mandia Can Pastilla Palmanova/ Magalluf Paguera Santa Ponsa Illetas/ Cala Mayor Portal nous el Arenal/ Playa de Palma Cala d‘Or MALLOrCA strana 68 MenOrCA strana 90 fOrMenTerA strana 109 IBIzA strana 100 Costa Brava norte, Costa Brava, Costa del Maresme strana 16 Costa Almeria, strana 32 Mare Nostrum Maritim Aromar Best western Gran Reymar Rosamar Maritim Xaine Park, Surf Mar Beverly Park Luna Park a Luna Club Maritim Reymar Sorra d’or Sant jordi Caprici Tahiti Playa Mercury Taurus Park Mar Blau Garbi Calella Don juan Tossa Playa esperanza eden Playa Viva Tropic janeiro Sultan Sumba/Borneo Vanity hotel Suite Viva Cala Mesquida Playa Dorada Insotel Club Cala Mandia Roc Las Rocas es Talaial Barcelo Formentor Ferrera Beach Algarb Simbad Insotel Formentera Playa Insotel Club Maryland Sirenis Club Siesta Insotel Fenicia Prestige Sirenis Cala Llonga Resort Club Portinatx Grupotel Cala San Vicente el Greco San Remo Sirenis Seaview Country Club Golf Trinidad Mediterraneo Portobello Colonial Mar Neptuno Playacapricho Playasol Cabogata Garden Portomagno Hawaii Insotel Club Tarida Beach Apartmány Roc oasis Park Sol Menorca Apartmány Carema Aldea Playa Aparthotel eden Binibeca Mediterrani Aparthotel Club Andria, Grupotel Playa Club, Aparthotel Carema Siesta Playa Las Arenas Garonda Hotasa Beverly Playa Playa Santa Ponsa Pionero/ Santa Ponsa Park 3

4 slevy až 15 % dĚti za koneČnÝCH 99 kČ Pokud jste s námi cestovali nejméně 3× za posledních 5 let anebo při nákupu zájezdu online prostřednictvím www.firotour.cz, platí pro vás Pokud s námi cestujete poprvé, podruhé či potřetí, platí pro vás vánoČnÍ sleva 15% 11% při závazné rezervaci do 22. 12. 2010 ziMnÍ sleva 12% 8% při závazné rezervaci do 28. 2. 2011 JarnÍ sleva 7% 5% při závazné rezervaci do 5. 4. 2011 dalŠÍ Bonusy PŘi vČasné rezervaCi transfery na letiště zdarma parkování u letiště Praha-ruzyně zdarma (více informací na str. 11-12) Pro stálé klienty platí po skončení slevových období trvalá sleva 3% na všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu. Tyto slevy není možno kombinovat se speciálními nabídkami pro děti. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2011. SLEVY PRO DOSPĚLÉ OSOBY NEJVÝHODNĚJŠÍ DOVOLENÁ PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR nAŠe CenY JSOu KOneČnÉ (všechny slevy uvedené na této a následujících stranách jsou určeny pro letecké pobytové zájezdy, slevy pro pobyty s autokarovou a vlastní dopravou najdete na str. 9) PrO LeTeCKÉ zÁJezDY

uveDenÁ CenA Je KOneČnÁ. Zahrnuje leteckou dopravu včetně letištních a bezpečnostních příplatků a případného palivového příplatku, transfer letiště-hotel-letiště, ubytování a stravování ve stejném rozsahu, jako mají spolucestující dospělé osoby. Cena nezahrnuje jen komplexní pojištění a případná víza. Uvedené nabídky platí pro vybrané hotely a maximální věk dětí, pro které jsou určeny, se liší dle jednotlivých hotelů - konkrétní podmínky jsou uvedeny v ceníku každé ubytovací kapacity. Tyto nabídky není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby ani se seniorskou slevou. sPeCiálnÍ naBÍdky Pro rodiny s dĚtMi LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI ZA MIMOŘÁDNOU CENU Při rezervaci do 22. 12. 2010 1. dítě 99 Kč 2. dítě 4990 Kč Při rezervaci od 23. 12. 2010 do 28. 2. 2011 1. dítě 99 Kč 2. dítě 6990 Kč Při rezervaci od 1. 3. 2011 do 5. 4. 2011 1. dítě 2990 Kč 2. dítě 9990 Kč Při rezervaci po 5. 4. 2011 1. dítě 8990 Kč 2. dítě 9990 Kč 5

Příklad ceny za 2 děti v doprovodu 2 dospělých osob: při rezervaci do 22. 12. 2010 99 Kč + 4990 Kč = 5089 Kč při rezervaci od 23. 12.2010 do 28. 2. 2011 99 Kč + 6990 Kč = 7089 Kč při rezervaci od 1. 3. do 5. 4. 2011 2990 Kč + 9990 Kč = 12 980 Kč při rezervaci po 5. 4. 2011 8990 Kč + 9990 Kč = 18 980 Kč Při rezervaci do 22. 12. 2010 ušetří čtyřčlenná rodina za dovolenou 13 891 Kč. Příklad ceny za 1 dítě v doprovodu 2 dospělých osob: při rezervaci do 28. 2. 2011 99 Kč při rezervaci od 1. 3. do 5. 4. 2011 2990 Kč při rezervaci po 5. 4. 2011 8990 Kč Při rezervaci do 28. 2. 2011 ušetří tříčlenná rodina za dovolenou 8891 Kč. využiJte vÝHody vČasné rezervaCe a uŠetŘÍte! dalŠÍ Bonusy PŘi vČasné rezervaCi transfery na letiště zdarma parkování u letiště Praha-ruzyně zdarma (více informací na str. 11–12) 6

Pro hotely, zařazené v tomto katalogu, nabízíme pro dítě do 18 let ve dvojlůžkovém pokoji slevu 40% ze základní katalogové ceny. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu. Při rezervaci do 5. 4. 2011 nabízíme velmi výhodné podmínky také pro děti cestu- jící v doprovodu jedné dospělé osoby. sPeCiálnÍ naBÍdky Pro dĚti v doProvodu 1 dosPĚlé osoBy 7 naŠe tiPy na levnou dovolenou Hotely označené tímto symbolem vám nabízíme za mimořádně nízké ceny vzhledem ke kvalitě a službám, které poskytují. Ve většině případů se jedná o hotely v naší nabídce léty prověřené, patřící dlouhodo- bě k nejoblíbenějším mezi našimi klienty. Většinu z těchto hotelů nabízí FIRO-tour na českém trhu exkluzivně. AKČNÍ NAB ÍDKA PLATÍ DO 3. 12. 2010 AKČNÍNAB ÍDKA FIRO-to ur FIRO-to ur

Sleva ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou - či vícelůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) při rezervaci do 28. 2. 2011. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Senior- skou slevu je možno uplatnit také v případě, že seniorem je jen jedna z osob v pokoji. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. 8 Hotely v katalogu označené elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá. elite CluB SLEVA 30% pro odlety do 20. 8. 2011 SLEVA 40% pro odlety od 21. 8. 2011 slevy Pro seniory až 40%

SLEVY AŽ 13 % NEJVÝHODNĚJŠÍ DOVOLENÁ PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A ŠIROKÝ VÝBĚR 9 Pokud jste s námi cestovali nejméně 3× za posledních 5 let anebo při nákupu zájezdu online prostřednictvím www.firotour.cz, platí pro vás Pokud s námi cestujete poprvé, podruhé či potřetí, platí pro vás vánoČnÍ sleva 13% 10% při závazné rezervaci do 22. 12. 2010 ziMnÍ sleva 10% 7% při závazné rezervaci do 28. 2. 2011 JarnÍ sleva 7% 5% při závazné rezervaci do 5. 4. 2011 SLeVy PRo DoSPěLé oSoBy Zájezdy pro děti jen za cenu autokarové dopravy 2990 Kč Nabídky zájezdů pro děti za 2990 kč lze kombinovat s procentní slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby. Informace o nástupních místech autokarových zájezdů najdete v ceníku tohoto katalogu. PrO zÁJezDY S AuTOKArOvOu A vLASTnÍ DOPrAvOu

10 early CHeCk-in a late CHeCk-out služBy Pro vaŠe vĚtŠÍ PoHodlÍ Hotely dle mezinárodních standardů poskytují ubytování a služby první den zpravidla nejdříve od 14 hodin a poslední den max. do 12 hodin. V případě příletů v brzkých ranních hodinách či odletů v hodinách pozdních vám nabízíme mož- nost zajištění pokoje a stravování hned po pří- jezdu do hotelu anebo jeho využívání poslední den dovolené až do doby odjezdu na letiště. V případě zájmu nás kontaktujte, cenu pro Váš hotel a termín Vám sdělíme a prodloužení pobytu zajistíme. Ve výjimečných případech a zejména na poslední chvíli se může stát, že prodloužení pobytu již nepůjde rezervovat. Plá- nované letové časy se mohou i krátce před od- letem změnit – rezervaci již zaplacených služeb pak automaticky upravíme dle platného času odletu. leteCká doPrava Pro Vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností. Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy – sedačky CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS. PŘÍMé CHarterové lety s leteCkou sPoleČnostÍ travel serviCe za příplatek možnost cestování v CluB Class nebo viP firo Class výhody cestování v CluB Class: • možnost využití salonku na letišti v Praze • zavazadla o max. hmotnosti 25kg • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě výhody cestování ve viP firo Class: • zavazadla o max. hmotnosti 25kg • možnost využití salonku na letišti v Praze • pro Vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě • garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem • nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování v CluB Class za příplatek 3990kč. Cestování ve viP firo Class za příplatek 6990kč. Další informace k letecké dopravě najdete v ceníku tohoto katalogu.

1111 doPrava na letiŠtĚ zdarMa transfery na letiŠtĚ GarantuJeMe do 05.04.2011 • v případě pozdější rezervace je transfer možný na vyžádání za poplatek 500Kč/osoba/obě cesty • požadavek na transfer musí být uveden v cestovní smlouvě • za platné místo odjezdu se považuje to,které je uvedeno v cestovní smlouvě potvrzené cestovní kanceláří FIRO–tour. Změna nástupního místa je možnápouzesezpětnýmpísemnýmpotvrzením FIRO–tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba. • transfery na letiště mohou být zajištěny auto- karem, minibusem, mikrobusem, osobním au- tem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob • počet míst na svozových linkách je limitován • minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň rezervaci po 05. 04. 2011 je cestovní kancelář oprávněna transfer zrušit • o realizaci či zrušení transferu bude klient in- formován v odbavovacích pokynech, které ob- drží cca 7 dní před odletem. Zrušení transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zájezdu platí stornopo- platky dle platných všeobecných podmínek. • nástupní místo a čas odjezdu bude uveden v odbavovacích pokynech • cestující musí být na místě srazu připraven min.15 minut před uvedeným odjezdem.Pokud není na stanovišti včas, zajistí si v případě zmeš- kání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady. • upozorňujeme na možnou časovou prodlevu při zpáteční cestě v případě slučování transferů pro více odletů a příletů informace o trasách najdete v úvodech přísluš- ných destinací v tomto ceníku. v případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště. tato služba je za poplatek. Bližší informace na pobočkách firo-tour a u autorizovaných prodejců. individuálnÍ doPrava na letiŠtĚ CENA ZA OSOBNÍ AUTO – AŽ 4 OSOBY INDIVIDUÁLNÍ TRANSFERY NA LETIŠTĚ DO PRAHY (jednosměrné) do 1190 Kč Beroun – Slaný – Louny do 1690 Kč Chomutov – Kadaň – Klášterec – Kolín – Kutná Hora – Mladá Boleslav – Most – Nymburk – Plzeň – Benešov do 2790 Kč Jihlava – Cheb – Děčín –Tábor –Teplice – Liberec – Hradec Králové – KarlovyVary – Pardubice – Ostrov –Sokolov – Písek –Turnov –Jablonec n/Nisou – Ústí nad Labem do 3990 Kč Brno – České Budějovice do 5190 Kč Olomouc – Hranice na Moravě – Prostějov – Vyškov – Zlín – Kroměříž – Šumperk do 6790 Kč Bratislava – Opava – Ostrava – Frýdek-Místek – Nový Jičín v případě zájmu vám rádi zajistíme individuální dopravu z letiště do hotelu a zpět osobním autem, minibusem či taxíkem. individuálnÍ doPrava na letiŠtĚ v CÍlové destinaCi transfery na letiště pro vybrané zájezdy při závazné rezervaci do 22. 12. 2010 – zdarMa transfery na letiště pro vybrané zájezdy při závazné rezervaci od 22. 12. 2010 do 05.04.2011 - za 290 kč/os./obě cesty

12 v případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistí- me nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Marriott v bezprostřední blízkosti letiště Praha-ruzyně. Cena dvojlůžkového pokoje na 1 noc se snídaní 2380 kč, dítě do 16 let na přistýlce 190 kč. nabíd- ka dalších pokojů, více informací a rezervace v cestovní kanceláři firo-tour. uBytovánÍ na letiŠti Dáváte přednost dopravě na letiště vlastním autem? ParkovánÍ na letiŠti V případě pozdějšího nákupu dovolené máte možnost využít zvýhodněné cenové podmínky, kte- ré jsme pro Vás zajistili. Zarezervujte si parkování pro své auto snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz. využijte naši jedinečnou nabídku parkování na hlídaném parkovišti v blízkosti letiště Praha-ruzyně - při včasné rezervaci vaší dovolené zcela zdarma. nabídka platí pro rezervace do 22. 12. 2010. záJezdy Pro skuPiny, fireMnÍ akCe, oBCHodnÍ Cesty fireMnÍ a viP CestovnÍ servis • poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru des- tinací, ubytování a služeb dle Vašich požadavků • nabízíme výhodné zaměstna- necké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz, www.firotour.cz email: skupiny@firotour.cz tel. 210 000 687

oBeCné PodMÍnky slevovéHo systéMu • slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, ne- vztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslov- ně uvedeno jinak • základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez pří- platků za večeře, prodloužení pobytu, nad- standardní pokoj aj., pojištění a pojištění stor- na, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek, příplatky za silvestrovskou večeři aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. • slevy není možno vzájemně kombinovat, po- kud není výslovně uvedeno jinak • v případě možnosti více slev má zákazník prá- vo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější • dítě do 2 let na charterových letech cestující bez nároku na sedadlo a služby platí knihovací poplatek 99 Kč při rezervaci do 28. 2. 2011, při pozdější rezervaci 1990 Kč • v případě využití nabídek pro děti za mimo- řádně nízké ceny (ceny 99–6990 Kč pro letec- ké zájezdy, popř. jiné dětské ceny v ceníku příslušné ceníkové tabulky označené hvězdič- kou) nemají osoby na 1. a 2. pevném lůžku ná- rok na uplatnění žádné jiné slevy. Tyto nabídky jsou časově omezeny a neplatí pro skupiny nad 20 osob. • slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevzta- hují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) • při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první pro- gram • pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zá- lohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) • sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nej- později 1 měsíc před odletem/odjezdem) • žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně • v případě uplatnění více slev zákazníkem (po- kud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev • v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy sta- noveny individuálně • slevy a další případná zvýhodnění pro zaměst- nance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a přísluš- nou firmou Pokud svou dovolenou zakoupíte v období slev za včasnou rezervaci, zařadíme vaši objednávku do slosování a máte možnost vyhrát svou dovolenou v plné výši pro jednu osobu. Losování proběhne vždy do 14 dní po ukončení každého ze slevových období. Do jednotlivých kol budou zařazena všechna rezervační čísla na zájezdy z katalogů Léto 2011 potvrzená do 22. 12. 2010, resp. 28. 2. 2011 a 5. 4. 2011. V každém kole vylosujeme za účasti notáře jednoho výherce, který bude mít svou dovolenou dle cestovní smlouvy v plné výši pro jednu dospělou osobu zcela zdarma. Pokud si koupíte svou dovolenou již do 22. 12. 2010, Vaše rezervační číslo se dostane do slosování hned 3×! Výsledky losování budou k dispozici na pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour, u autorizovaných prodejců a také na www.firotour.cz. 13 vYhrAJTe SvOu LeTnÍ DOvOLenOu! ČÍM DŘÍVE SI SVOU DOVOLENOU ZAKOUPÍTE, TÍM VĚTŠÍ ZÍSKÁVÁTE SLEVU A NAVÍC SE NÁSOBÍ MOžNOST VAŠÍ VÝHRY.

14 deluxe špičkové a velice luxusní ubytování s vy- soce kvalitními službami a vybavením pro ty nej- náročnější klienty FFFFF luxusní ubytování s vynikají- cí kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účel- ným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FFubytování jednoduché, vhodné pro ne- náročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kva- lity v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemné- mu srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kan- celáře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. klasifikaCe HotelŮ inforMaCe 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůžkem nebo 2lůž- kový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (od- dělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj,zpra- vidla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s mož- ností přistýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možností umís- tit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyň- ským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být součástí obytné místnosti a ne- musí být oddělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situována buď přímo na pláži nebo v její blíz- kosti. V hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hote- lové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. Tyto in- formace najdete v popisech u jednotlivých uby- tovacích kapacit. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uvedených v tomto katalogu najdete základní informace o poloze hotelu, rozsahu stravy, vy- bavení pokoje či ubytovací jednotky, možnos- tech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. Možnosti oBsazenÍ Xx Možnosti stravovánÍ Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodno- tící škála je stanovena FIRO-tour a.s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a.s. tyPy uBytovánÍ Kontinentální servírovaná snídaně: je podá- váno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus) rozšířená kontinentální servírovaná snída- ně: obohacená o chléb či bagetu, každodenní obměnu (sýr, vejce, salám) Bufetová snídaně: samoobslužný systém, slad- ké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (pří- padně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jí- delníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i dezert jsou realizovány samoobslužným způsobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclu- sive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snída- ně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné uby- tovací kapacity. Nabídka a možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabíd- ka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné aktivity. All inclusiVe v ceně možnost All inclusiVe možnost ultra All inclusiVe light All inclusiVe v ceně ultra All inclusiVe v ceně

15 Cestovní pojištění Vás ochrání proti různým rizikům, která při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení,léky apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Totopojištěnísimůžekaždýklientzakoupitpřímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. POJIŠTěnÍ LÉČeBnÝCh vÝLOh v zAhrAnIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutné. Těmito náklady se například rozumějí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. Pojištění léčebných výloh se vždy vztahuje na: rekreační provozování běžných individuálních nebo kolektivních sportů, rekreační lyžování asnowboarding(navyznačenýchaproveřejnost otevřených sjezdovkách, trasách a přístupových cestách k nim), cykloturistiku s přiměřenou výstrojí na sjízdných povolených cestách (nikoli však ve volném nebo horském terénu), rekreační potápění s přístrojem do hloubky 10m s certifikací přístrojového potápění a rekreační sjíždění řek do 3. stupně obtížnosti. Pojištění léčebných výloh se dále vztahuje nanáhradunákladůpřizásahuhorskézáchranné služby, pokud byly nutně vynaloženy v přímé příčinné souvislosti se záchranou pojištěného v situaci ohrožení jeho života nebo zdraví. ÚrAzOvÉ POJIŠTěnÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví nebo smrti pojištěného následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTěnÍ zAvAzADeL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTěnÍ ODPOvěDnOSTI zA ŠKODu Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem,které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. POJIŠTěnÍ PŘeruŠenÍ CeSTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTěnÍ nevYuŽITÉ CeSTOvnÍ SLuŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje nanáhradunákladůnanespotřebovanécestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh. POJIŠTěnÍ PrO PŘÍPAD zruŠenÍ CeSTOvnÍ SLuŽBY Pojištění pro případ zrušení cestovní služby se vztahuje na vznik nároku poskytovatele či zprostředkovatele cestovní služby na odstupné při náhlém zrušení cesty. Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu. Důvody nejsou taxativně vymezeny. CeSTOvnÍ POJIŠTěnÍ POKuD ChCeTe SvOu DOvOLenOu PrOŽÍT v KLIDu A BezSTArOSTně, CeSTOvnÍ KAnCeLÁŘ fIrO-TOur vÁM nABÍzÍ MOŽnOST zAKOuPIT SI vÝhODnÉ CeSTOvnÍ POJIŠTěnÍ OD POJIŠŤOvnY KOOPerATIvA. varianty pojištění/limity plnění/pojistné pro klienty CK Kód Varianta Územní platnost Léčebné výlohy v zahraničí Úraz Zavazadla Odpovědnost za škodu Přerušení cesty Nevy- užitá dovolená Zrušení služby Pojistné smrt trvalé následky tělesné poškození na životě na věci jiná škoda K180 Klasik Evropa 3 000 000 není sjednáno 180 P370 Plus Svět 5 000 000 není sjednáno 370 K300 Klasik Evropa 3 000 000 100 000 200 000 25 000 15 000 2 000 000 1 000 000 500 000 10 000 15 000 30 000 300 K450 Klasik Evropa 3 000 000 100 000 200 000 25 000 15 000 2 000 000 1 000 000 500 000 10 000 15 000 50 000 450 P680 Plus Svět 5 000 000 200 000 400 000 50 000 30 000 3 000 000 1 500 000 750 000 15 000 15 000 50 000 680 P920 Plus Svět 5 000 000 200 000 400 000 50 000 30 000 3 000 000 1 500 000 750 000 15 000 15 000 80 000 920 K080 Klasik ČR není 100 000 200 000 25 000 15 000 2 000 000 1 000 000 500 000 není 10 000 6 000 80 K060 Klasik Evropa 1–4 dny 3 000 000 100 000 200 000 25 000 15 000 2 000 000 1 000 000 500 000 10 000 10 000 není 60 K120 Klasik Evropa 1–4 dny 3 000 000 100 000 200 000 25 000 15 000 2 000 000 1 000 000 500 000 10 000 10 000 30 000 120 Územní platností Evropa se rozumí geografická oblast Evropy a Středomoří včetně Azorských ostrovů a Madeiry, Baleárských ostrovů a Kanárských ostrovů a následujících států: Alžírsko, Egypt, Izrael, Kypr, Maroko, Malta, Tunisko a Turecko a pro jednodenní výlety konané z Evropy také Jordánsko. Sjednáním pojištění vzniká smluvní vztah mezi klientem a pojišťovnou Kooperativa. Cestovní kancelář FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem tohoto smluvního vztahu.

16 ŠPAněLSKO Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Je to země zaslíbená turistice, která má svým návštěvníkům opravdu co nabíd- nout. dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové promenády a uchvacující krajina ve vnitrozemí. Přijatelné cenové relace vám dávají záruku kvalitní dovolené. skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě. ochutnejte v místních restauracích plody moře, výborná masa na grilu, pijte místní víno, ochutnejte místní speciality. naše cestovní kancelář vám Španělsko nabízí již 20 let. letoviska, která najdete v katalogu, patří k nejkvalitnějším a také nejnavštěvovanějším. ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA nOrTe, COSTA BrAvA, COSTA DeL MAreSMe Online rezervace a prodej na www.firotour.cz delegát FIRO-tour transfery na letiště zdArmA Roses Roses je známé a oblíbené leto- visko na severu Costa Bravy Norte. Z okolních útesů je krásný výhled na moře. Protože se nachází v zálivu, je tu velmi pozvolný vstup do moře. Město nabízí nepřeberné množství zábavy – diskotéky, bary, restaurace, obchody, aquapark se skluzavkami a tobogány. Doporučujeme navštívit nedaleké městečko Cadaques, Port Lligat, kde se narodil světoznámý malíř Salvador Dalí, a další okolní městečka,Port de la Selva apod. Transfer z letiště: cca 1 hod. Playa de aRo Moderní letovisko přímo u krásné dlouhé písčité pláže. Kromě hlavní široké pláže dlouhé cca 2 km zde uvidíte i romantické plážičky skrýva- jící se vmalých zátokách.Vede knim stezka „Camí de Ronda“ končící na pláži menšího letoviska Sant Antoni de Calonge. Vydáte-li se na druhou stranu, směrem k Sant Feliu de Guixols, narazíte po necelých dvou kilometrech na jednu z nejkrásněj- ších zátok této oblasti – Sa Conca. Pouhé tři kilometry odtud je histo- rické městečko Castell d’Aro. Dojem umocňuje mohutná pevnost Bene- dormiens, nabízející krásný pohled do okolí. Toto letovisko můžeme doporučit i náročnějším klientům. Navštivte botanickou zahradu Cap Roig nebo se jeďte potápět k neda- lekým ostrůvkům Islas Medas. Transfer z letiště: 40 min. Tossa de MaR Kouzelné letovisko rozkládající se podél malebného zálivu v oblasti Costa Brava je přímo ideální pro ty, kteří chtějí prožít romantickou dovolenou. Původ Tossy se datuje do doby římské. Doporučujeme procházku úzkými uličkami kolem typických kamenných domů ve staré části města nebo podél mo- numentálních hradeb. Odměnou vám bude jedinečný výhled na celé město, hlavní pláž i desítky menších zálivů. Hlavní a největší pláž v Tosse je pokryta hrubším pískem, vstup do moře je stupňo- vitý. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci příjemného večerního posezení v originálních kavárnách či restauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko s nepříliš boha- tým nočním životem. lloReT de MaR Dovolená hlavně pro mladé. Jed- no z nejelegantnějších letovisek španělského pobřeží, velice živé a oblíbené středisko s okouzlující pláží se zlatým pískem, na které můžete přes den za romantického šumění průzračného moře spřádat plány večerních dobrodružství. Hlavní pláž je lemovaná širokou palmovou promenádou, mírně zvlněná okolní krajina vytváří v ně- kterých místech malebné zátoky se skalami a zbytky středověkého opevnění. V Lloret de Mar se kaž- dý večer nabízí posezení a zábava v desítkách zábavních podniků, barů, diskoték, kavárniček i tave- ren otevřených do pozdních noč- ních hodin. Procházka půvabnými úzkými uličkami v centru města s nepřeberným množstvím ele- gantních obchůdků a restaurací patří k velice příjemným zážitkům dovolené v Lloretu. Jedno z nej- oblíbenějších a nejkvalitnějších španělských letovisek nabízí sa- mozřejmě i celou řadu možností sportovního vyžití – tenis,minigolf, surfování a vodní sporty, squash či bowling. Pro rodiny s dětmi dopo- ručujeme návštěvu vodního parku Water World. COSTA BrAvA nOrTe, COSTA BrAvA, COSTA DeL MAreSMe Patří do oblasti katalánska. katalánsko je oblast, která se rozkládá od francouzských hranic až po historickou tarragonu. Pobřeží katalánska je asi 600 km dlouhé. Jedná se o jednu z hospodářsky nejvyspělejších oblastí Španělska. Mimořádné příjmy plynou samozřejmě z turistického ruchu. dokonale propracovaná struktura jednotlivých středisek, velké množ- ství restaurací, kavárniček, vybavené a upravované pláže, nepřeberné možnosti vodních sportů či vybavenost hotelů a pro rodiny s dětmi řada aquaparků a kolotočů, spolu s oprav- dovou pohostinností místního obyvatelstva jsou jistě dobrým základem vaší spokojenosti.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 17 ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA nOrTe, COSTA BrAvA, COSTA DeL MAreSMe COSTA BRAVA/MARESME BARCELONA PINEDA DE MAR/CALELLA MALGAT DE MAR/SANTA SUSANNA LLORET DE MAR/BLANES TOSSA DE MAR PLAYA DE ARO GERONA ROSES FirO dOPOruČuJe pro všechny věkové kategorie• příjemné klima• široká nabídka výletů a sportů• nabídka zájezdů s leteckou, autokarovou i vlastní dopravou• skvělá gastronomie za přijatelné ceny• inFOrmAce: časový posun: 0 hod.• měna: euro• úřední jazyk: katalánština a španělština• doba letu: do Gerony cca 2 hod.• Odlety Odlety z Prahy do Gerony na 7/10/11/14 nocí• trAnsFery nA letiŠtě bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby nalez-• nete v ceníku Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 OdJezdy odjezdy autokarů z celé ČR–nástupní místa naleznete v ceníku• katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 Blanes Blanes je nejjižnějším místem na Costa Bravě a leží kolem nád- herného asi čtyřkilometrového písčitého zálivu. Uprostřed města se v moři nachází skalnatý útes Sa-Palomera, který dělí městské pláže na 2 úseky. Podél moře vede široká promenáda lemova- ná hotely a apartmány. Blanes má velmi zachovalé historické centrum, skvělou polohu na úpatí hradní hory a patří k nejkrásněj- ším střediskům na pobřeží. Milov- níci přírody jistě ocení 2 botanické zahrady s tropickými rostlinami. Večer se můžete pobavit v někte- rém z místních barů, restaurací či diskoték. MalgRaT de MaR – sanTa susanna Středisko je situováno severně od Barcelony na úpatí pohoří Mon- tenegre a spolu se sousedícím moderním střediskem Santa Su- sanna patří k populárním odpo- činkovým letoviskům na pobřeží Costa Brava. Malgrat de Mar a St. Susanna, Pineda de Mar vám nabízí více než 5 km dlouhou čle- nitou pláž, kterou lemuje hlavní promenáda, nabízející celou řadu obchůdků, nepřeberné množství barů, restaurací a diskoték všech druhů, které uspokojí každý vkus. Městečko i okolí skýtá rovněž čet- né možnosti procházek. V okolí se nacházejí historické stavby z 11. století i pěkná příroda. Za návštěvu rozhodně stojí i stará část města Malgrat. Klima je zde mírné, typicky středomořské. Výborné spojení je s Barcelonou i s okolními středisky. Přímo v Malgrat je atrakce vhodná pro rodiny s dětmi – Marineland s kouzelnými show zvířat. Pineda de MaR Klidnější prázdninové středisko s čistou písečnou pláží, obklo- pené středomořskou vegetací. Hotely se nacházejí podél nově postavené pobřežní promenády. Podél pobřeží vede také pobřež- ní železniční trať, která spojuje nejdůležitější turistická letoviska a zajišťuje výborné spojení do Barcelony. Centrum městečka je tvořeno obchody, restauracemi a kavárnami. Calella Hlavní turistické středisko na po- břeží Costa del Maresme se stává v sezóně doslova kosmopolitním letoviskem.Je rozděleno na 2 čás- ti – starou se starobylými uličkami a novou, moderní čtvrť. Jako ve všech přímořských letoviscích zde naleznete řadu restaurací, obchodů a dalších turistických lákadel. Přes den se můžete slu- nit a relaxovat na široké písčité pláži, jejíž délka přesahuje 3 km, večer se pak bavit v malebných hospůdkách, kavárnách či barech ve starém městě. Mladší určitě nepohrdnou návštěvou některé moderní diskotéky či nočního klubu, které jsou otevřené až do časných ranních hodin.

18 ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA, COSTA DeL MAreSMe BaRCelona Okružní jízda Barcelonou s návštěvou zpívající fontány. Začneme kratší okružní jízdou městem spojenou se zastávkou u chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Familia, mistrovského díla světoznámého katalánské- ho architekta Antonia Gaudího a s návštěvou stadionu a muzea největšího a nejproslulejšího španělského fotbalového klubu F.C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se nacházejí sportoviště zasvěcená letním olympijským hrám z roku 1992. V rámci volného času můžeme na- vštívit akvárium se žraloky a man- tami, nakoupit si v obchodním centru Mare Magnum, projít se po gotické čtvrti – El Barrio Gótico, Las Ramblas – největším barcelon- ském bulváru s živými sochami nebo si prohlédnout tržnici s exo- tickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen jedinečným kul- turním zážitkem – magickou fon- tánou (kombinace barev, hudby a měnících se tvarů fontány). MonTseRRaT Celodenní výlet s návštěvou kláš- tera Montserrat. V bazilice Svaté Panny Marie spatříme Černou madonnu – Pannu Marii Mont- serratskou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit muzeum a obdivovat obrazy od Picassa, El Greca nebo Caravagia. Milovníci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1000 m n. m. a tam si vy- chutnat překrásný výhled. V ceně výletu je degustace liké- rů vyráběných na Montserratu a audiovizuální výstava, na které můžeme vidět interiéry kláštera a poznat život za jeho zdmi. PoRT avenTuRa v salou Tento zábavní park se nachází u městečka v Salou v části pobře- ží zvaném Zlatavé pobřeží – Costa Dorada. Každá z tematicky uspo- řádaných částí parku nabízí velké množství atrakcí. WaTeR WoRld v lloReTu Vodní park s řadou atrakcí pro děti i pro dospělé. MaRineland Aquapark a zoologická zahrada, nacházející se mezi Malgrat de Mar a Pallafolls, asi 10 km od Lloret de Mar a 15 km od Calel- ly. V Marinelandu zhlédneme představení cvičených delfínů, lachtanů, papoušků a dravců. Je možné si prohlédnout opice, růz- né druhy ptáků, tučňáky i zvířata pocházející z Katalánska. ŠPanělská noC – la Masia Večerní výlet s večeří a předsta- vením na typickém katalánském statku. sTředověká noC Večerní výlet na hrad knížete z Valltordery s večeří a středově- kým představením. vÝLeTY

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 19 letovisko: Playa de Aro Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, plná penze za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěný přímo na pláži Playa de Aro,kde naleznete spoustu obchodů,restaurací a barů. Letiště v Geroně je vzdáleno cca 30 km, Barcelona cca 90 km. vybavení: recepce, hala, restaura- ce,několik barů,prádelna,místnost na zavazadla, bazén a terasa na slu- nění. V okolí je množství sportovní- ho vyžití – tenisové kurty, potápění, golf, hiking, jízda na kole, na koni, vodní sporty a další. služby za poplatek: trezor, dětská postýlka. ubytování: zrenovované pokoje jsou vkusně a moderně vybaveny. Mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, bal- kon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka na vyžá- dání (na vyžádání, za poplatek). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EOX286 letovisko: Roses Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, plná penze za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel má výjimečné umís- tění na pláži Santa Margarita v Ro- ses, nabízí ubytování s velkolepým výhledem na moře a na zátoku le- toviska.Centrum města je pouhých 10 min. chůze, kam se dostanete po místní promenádě. vybavení: vstupní hala, recepce, restaurace, klimatizované veřejné prostory, bar, bar u bazénu, sou- kromé a veřejné parkoviště, vnější bazén, terasa na slunění. Pestré sportovní vyžití na pláži, motori- zované i nemotorizované vodní sporty, půjčovna kol, motocyklů, jízda na koni, tenis, plážový volej- bal a spousta dalších možností ke strávení aktivní dovolené. služby za poplatek: motorizova- né vodní sporty na pláži, půjčovny, trezor, dětská postýlka. ubytování: všechny pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor, některé výhled na moře. 4lůžkové pokoje na vyžá- dání. Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání, za poplatek). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EXM286 ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA nOrTe hotel Aromar FFF Playa de aro Příjemný moderní hotel s bazénem, přímo na pláži, kvalitní služby za dobrou cenu. hotel Maritim FFF roses Hotel se skvělým umístěním, rodinnou a přátelskou atmosférou na jednom z nejkrásnějších zákoutí Costa Bravy.

20 letovisko:Tossa de Mar Pláž: 120 m od pláže s hrubým pís- kem Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra,cca 200 m. vybavení: vstupní hala s recepcí, kli- matizovaná restaurace, bar, bar u ba- zénu, TV místnost, herna, konferenční místnost, výtah, parkoviště, garáž, bazén, dětský bazén, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, místnost na zavaza- dla,trezor,obchod,animační progra- my, diskotéka. Veřejné prostory jsou bezbariérové. služby za poplatek: trezor. ubytování: pokoje jsou klimatizo- vané, koupelna/WC, telefon, trezor, SAT/TV,balkon. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu vč.nápojů k jídlu–alkoholické i nealkoholické nápoje místní výro- by, občerstvení během dne, animač- ní programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX / XXXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EDT286 letovisko: Tossa de Mar Pláž: 300 m od pláže s hrubým pís- kem Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v klidné zóně historicky bohatého městečka Tossa de Mar. vybavení: recepce, restaurace, výtah, 2× bar, bar u bazénu, spole- čenská místnost s TV, knihovna, smě- nárna, WiFi zóna, 2 bazény, lehátka a slunečníky u bazénu. Kulečník, stolní tenis, 1× týdně animační pro- gram. Bezbariérový přístup do všech prostor vč. bazénu. služby za poplatek: trezor, TV na pokoji, vodní sporty na pláži. ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek (v případě 2 přistýlek jsou v pokoji palandy, 4. dosp. os. jen na vyžádání), vyba- vená koupelna/WC, telefon, WiFi, TV a trezor (za poplatek), elektronický detektor kouře, balkon s výhledem na bazén nebo do ulice. Pro děti: dětský park, dětská židlič- ka, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětské menu. all inclusive: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace al- koholických a nealkoholických nápo- jů místní výroby, lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ETM286 hotel Don Juan Tossa FFF tossa de Mar Pěkný hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. vhodný pro všechny věkové kategorie. hotel Mare nostrum FF tossa de Mar Jednodušší hotel, v krásném letovisku tossa de Mar, vhodný pro všechny věkové kategorie. ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA možnost All inclusiVe 2. dítě do 7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu polopenze, plná penze možnost All inclusiVe 1.dítě do 5 let jen 99 Kč konečná cena, včetně all inclusive 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena, polopenze, plná penze

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 21 letovisko: Tossa de Mar Pláž: přímo na pláži s hrubším pískem Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze nebo plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: luxusní hotel umístěný v klidnější části letoviska, na pí- sečné pláži, do centra cca 200 m, s úchvatnými výhledy na pevnost v Tosse. Další větší pláž vzdálena cca 150 m. vybavení: 7podlažní hotelový komplex rekonstruovaný v roce 2009, klimatizovaná vstupní hala s recepcí, WiFi připojení, restau- race, výtahy, bar, TV místnost, místnost na zavazadla, směnárna, lékařská služba, možnost rezervace golfu na recepci,půjčovna aut,par- koviště v okolí, tenisový kurt, stolní tenis, diskotéka, bazén, vnitřní ba- zén, terasy s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, fitness, lázně, masáže, sauna, beauty salon, ja- cuzzi. služby za poplatek: internet, trezor, hlídání dětí, lázeňské pro- cedury. ubytování: 148 standardních pokojů a 18 pokojů typu Suite (v hlavní budově nebo ve vil- kách) je vybaveno klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, rádi- em, minibarem, kávovarem, trezorem (za poplatek), WiFi při- pojením, žehličkou a žehlicím prknem, detektorem kouře, bal- konem nebo terasou s výhledem na moře, bazén (za poplatek) nebo do okolí. Pro děti: dětská židlička, dětská postýlka (na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Více obrazových informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EEY286 letovisko: Lloret de Mar Pláž: 20 m od pláže s hrubším pískem Typ stravy: polopenze, za přípla- tek plná penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází v klidnější části letoviska, v okolí jsou obchůdky, restaurace a bary. Rušné centrum cca 15 minut pěšky. Kolem pláže vede pobřežní prome- náda obklopená palmami, vhodná nejen naprocházky,ale také naspor- tovní vyžití. vybavení: vstupní hala s recepcí, 2× výtah, restaurace, TV místnost s WiFi zónou, místnost na zavazadla, bar, bazén, terasy na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu zdarma, SPA (vnitřní bazén, sauna, jacuzzi), posilovna, garáž, venkovní parkování, animační programy. Klienti hotelů Rosamar mohou využívat služeb Aquagarden Clubu: areál cca 200 m2 , umístěný v hotelu Rosamar Garden Resort, kde naleznete sportovní are- ál, skluzavky, dětský bazén, minigolf, stolní tenis atd. Bezbariérový přístup na recepci,restauraci,parkoviště. služby za poplatek: trezor, inter- net, garáž, SPA. ubytování: 48× standardní pokoj, 42× Junior Suite, vkusně a moder- ně zařízené pokoje s klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, SAT/ TV, vysoušečem vlasů, trezorem (za poplatek), balkonem. Junior Suite mají oddělenou ložnici, obývací pokoj s pohovkou, vybavenou ku- chyňku s elektr. plotnou, ledničku, výhled na moře. Možnost až dvou přistýlek. Pro děti: dětské židličky, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), Aquagarden Club. all inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace al- koholických a nealko nápojů míst- ní výroby, odpolední káva a čaj. Možnosti obsazení: pokoj standard XX / XXx junior suite XX / XXX / XXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EGQ286 ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA hotel Best Western Gran reymar FFFF tossa de Mar luxusní hotel po celkové rekonstrukci, v krásném městečku tossa de Mar, nabízí množství zábavy jak v okolí, tak přímo v hotelu. vhodný pro všechny věkové kategorie. hotel rosamar Maritim FFF lloret de Mar Moderní hotel ve známém letovisku lloret de Mar, nabízí kvalitní služby, dobrá poloha k podnikání různých výletů do okolí. novinka v nabídce novinka v nabídce 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena, polopenze

22 letovisko: Lloret de Mar Pláž: 50 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel s dobrou polohou v centru letoviska, v okolí najdete spoustu obchodů, restaurací, barů, diskoték. vybavení: klimatizované veřejné prostory, vstupní hala s recepcí, re- staurace (nabízí také dietní, diabet. a bezlepkovou stravu), výtahy, bar, úschovna zavazadel, TV místnost, konferenční místnost, WiFi zóna, směnárna, knihovna/čítárna, lékař- ská služba, obchůdky, parkoviště, půjčovna aut, 2× bazén, terasa na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu,herní automaty,kulečník, šipky, menší fitness, vířivka, večerní představení. Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor. služby za poplatek: trezor, interne- tové připojení,parkoviště,kulečník. ubytování: 182 standardních pokojů s klimatizací, ventiláto- rem, plně vybavenou koupel- nou/WC, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/kabel. TV, elektronickým zamykáním dveří, detektorem kouře, balkonem nebo terasou. 7 propojených po- kojů + 1 bezbariérový pokoj pou- ze na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka, dětské židličky, miniklub, možnost hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EXA286 letovisko: Lloret de Mar Pláž: 50 m od pláže s hrubším pískem Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel u pláže na tichém místě, 800 m do centra a 150 m od pěkné pláže Platja de Fenals. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, klimatizovaná restaurace, bary, TV místnost, parkoviště, garáž, zahrada, dětské hřiště, bazén pro děti a dospělé, jacuzzi, tenis, stolní tenis, biliár, herna, prádelna, konfe- renční místnost,animace několikrát týdně. Veřejné prostory jsou bezba- riérové. služby za poplatek: parkování u hotelu, trezor, internet, hlídání dětí. ubytování: klimatizované pokoje s koupelnou/WC, telefonem, tre- zorem, SAT/TV, balkonem. Pokoje s výhledem na bazén nebo do uli- ce, všechny s bočním výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, neomezená konzumace alkoholic- kých a nealko nápojů místní výroby, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ESU286 hotel Xaine Park FFF lloret de Mar kvalitní hotel v centru letoviska s dobrou stravou, blízko pláže. určeno především mladým lidem, kteří hledají zábavu. hotel Surf Mar FFFF lloret de Mar kvalitní hotel, v klidnější části letoviska, do centra se dostanete procházkou po promenádě. skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 23 letovisko: Blanes Pláž: 150 m od klidné písčité pláže Typ stravy: polopenze, za přípla- tek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: moderní hotel Beverly Park je situován v klidnější části Blanes, od centra vzdálen asi 1 km. V okolí najdete obchody se suvený- ry, restaurace. vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, 2 výtahy, úschovna zavazadel, konferenční sál pro cca 200 osob, lékařská služba, smě- nárna, internetový koutek, klidná zahrada, bazén s terasou, dětský koutek, dětský bazén, menší fitness, miniklub ve vysoké sezóně. Bezba- riérový vstup do všech veřejných prostor, do zahrady i k bazénu. služby za poplatek: trezor, biliár, parkoviště. ubytování: 156 standardních a 12 propojených pokojů s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem SAT/kabel. TV, tre- zorem (za poplatek),elektronickým zamykáním, balkonem s výhledem na bazén, na moře nebo do okolí dle možností. 4lůžkové pokoje pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén,dětský kou- tek a miniklub v červenci a srpnu, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětské menu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EBP286 letovisko: Malgrat de Mar Pláž: 50 m od pláže s hrubým pís- kem Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha:hotelsenacházíasi10min. pěšky od centra střediska. Od plá- že je oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí. vybavení: vstupní hala s recepcí, klimatizované společenské prosto- ry,restaurace,bar,úschovna zavaza- del, TV místnost, výtah, bazén s te- rasou, slunečníky a lehátky, herna s PC automaty, animační programy. V blízkosti hotelu tenisové kurty, minigolf, squash a posilovna (vše za poplatek). Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor, k bazé- nu + 4 bezbar. pokoje. služby za poplatek: trezor, biliár. ubytování: 220 standardních zrenovovaných 2lůžkových pokojů s možností 1–2 přistýlek, klimati- zace, koupelna/WC, telefon, SAT/ kabel. TV, elektronické zamykání, detektor kouře, balkon. V případě obsazení pokojů s přistýlkami – omezený prostor v pokoji. 4lůžkové pokoje pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén (oddělená část), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ERP286 ŠPANĚLSKO > COSTA BrAvA hotel Beverly Park FFF Blanes velmi kvalitní a klidný hotel v překrásném letovisku Blanes. doporučujeme pro klidnou dovolenou. hotel reymar FFF MalGrat de Mar velmi příjemný a oblíbený hotel vhodný pro rodinnou dovolenou. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena oblíbená kapacita

24 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe letovisko: Malgrat de Mar Pláž: 25 m od pláže s hrubším pís- kem Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha:hoteljeumístěnvprvnílinii letoviska Malgrat de Mar, pouhých 150 m do centra a 25 m od pláže. vybavení: recepce, výtah, klima- tizovaná restaurace, bar, bar u ba- zénu, TV místnost, herna s PC auto- maty, trezor na recepci, místnost na zavazadla, prádelna, parkoviště (za poplatek), bazén, bazén pro děti, kulečník. Denní a večerní animační programy. Hotel má bezbariérový vstup do všech veřejných prostor + 4 speciálně upravené pokoje (na vyžádání). služby za poplatek: trezor na re- cepci, parkoviště, prádelna, lehátka a slunečníky na pláži. ubytování: pokoje mají koupelnu/ WC, telefon, SAT/TV, balkon. Pro děti: dětský bazén, miniklub, dětské židličky, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoho- lické i nealkoholické nápoje místní výroby, občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ERX286 hotel Sorra d’Or FFF MalGrat de Mar Hotel střední kategorie pro klienty, kteří chtějí využít kvalitní služby all inclusive. All inclusiVe v ceně 1.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 25 hotel Luna Park FFF a hotel Luna Club FFFF MalGrat de Mar velmi oblíbený hotel s kvalitním zázemím, vhodný i pro náročnější klienty, ale také rodiny s dětmi a pro klidnou dovolenou. letovisko: Malgrat de Mar Pláž: 250 m od písčité pláže s hru- bým pískem Typ stravy: polopenze, plná penze nebo all inclusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: komplex hotelů Luna Park 3* a Luna Park Club 4* se nachází asi 250 m od hlavní promenády střediska. Příjemný pobyt zde umocní klidná poloha, ale také krásná zahrada. vybavení: vstupní hala s recepcí, která propojuje oba hotely. V za- hradě je umístěn nový velký bazén a bazén pro děti, sluneční terasa s lehátky a slunečníky. V budově Luna Park Club naleznete krytý bazén, jacuzzi, masáže, dětskou místnost a bar. Hostům je k dispo- zici restaurace, TV sál, WiFi zóna, internetový koutek, společenská místnost, panoramatický výtah a 2 výtahy vnitřní, kulečník a stolní tenis, šipky. Hotel pořádá zábavní a taneční večery, denní a večerní animace. Bezbariérový vstup do hotelu, recepce, výtahu a zahrady + 5 bezbariér.pokojů v hotelu Luna Club. služby za poplatek: biliár, trezor, internet, masáže. ubytování: Luna Park – 2lůžkové pokoje bez klimatizace, s možností 2 přistýlek (lze i pro 4 dosp. os.), koupelna/WC, balkon, telefon, TV. Luna Club – 2lůžkové klimatizova- né pokoje s možností 2 přistýlek (lze i pro 4 dosp.os.),koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV, elektro- nické zamykání, balkon. Pro děti: miniklub, dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). all inclusive: nápoje k jídlu – snack bar Mediterraneo 10.00–18.00 hod.: croissanty, sendviče, zmrzlina, hranolky,tapas,pizzy–12.00–13.00 hod.hotdog,hamburgery–10.00– 23.30 hod. nápoje dle lístku: míst- ní alkoholické a nealko nápoje: voda, víno, pivo, aperitivy, koktejly, káva – dětský klub 3 dny v týdnu 06.30–21.30 hod., minivečeře bez rodičů a minidisko – zábavní pro- gram pro děti i dospělé – ručníky u bazénu – kola – na vyžádání – aktivity na pláži – bude upřesněno vždy přímo na recepci hotelu – ho- diny jógy, thai-chi, aqua aerobiku, tance a masáže nohou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXXx / XXx / XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EMC286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe možnost All inclusiVe

26 hotel Sant Jordi FFF santa susanna skvělá poloha na hlavní promenádě ve známém letovisku santa susanna. v blízkosti nákupní možnosti a zábava, pláž dostupná podchodem. letovisko: Santa Susanna Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěný v ruš- nější části letoviska, které nabízí spoustu možností a aktivit.Nachá- zí se ve 2.linii na pobřežní prome- nádě. Oddělen je od pláže pouze promenádou a tratí. Od centra letoviska cca 10 min. pěšky. vybavení: vstupní hala, recepce, restaurace, bar, snack bar, kavár- na, herna s hracími automaty, internet na recepci, TV místnost, místnost na zavazadla, výtah, kulečník, bazén, bezbariérový pří- stup do veřejných prostor i k ba- zénu. služby za poplatek: internet, trezor. ubytování: nabízí hotel ve 170 pokojích s klimatizací, koupel- nou/WC, SAT/TV, telefonem, tre- zorem (za poplatek), balkonem či terasou. Pro děti: miniklub, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů–alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby, občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ESJ286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe novinka v nabídce FIRO-tour dOPOruČuJe All inclusiVe v ceně FIRO-TOURCENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 27 hotel Caprici FFF santa susanna skvělá poloha přímo na pláži, klidnější prostředí, pro všechny věkové kategorie. letovisko: Santa Susanna Pláž: přímo u písčité pláže,hrubý písek Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: výborná poloha přímo u pláže s hrubým pískem a stupňo- vitým vstupem do vody v klidnější části letoviska, na konci plážové promenády. Do centra letoviska s obchůdky a restauracemi asi 10 min. chůze, vstup na promenádu podchodem pod pobřežní tratí. vybavení: klimatizovaná hala s recepcí, výtahy, restaurace, smě- nárna, bar, bar u bazénu, úschov- na zavazadel, bazén s terasou, lehátky a slunečníky, stolní tenis, kulečník, PC automaty, animační programy. služby za poplatek: trezor, inter- net, lehátka a slunečníky na pláži. ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna/WC, klima- tizace, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon s výhledem na moře, bazén nebo okolí. Pro děti: dětský bazén, dětské pro- lézačky pro nejmenší. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ECC286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe 1.dítě do 12 let jen 99 Kč konečná cena oblíbená kapacita

28 hotel Tahiti Playa FFFf santa susanna Poloha přímo u pláže a většina pokojů s přímým výhledem na moře, což ocení hlavně rodiny s dětmi a příznivci koupání. kvalitní služby za dobrou cenu. letovisko: Santa Susanna Pláž: přímo u pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel s vynikající polohou přímo u pláže, je ideální pro rodiny s dětmi. Hotel se nachází v centru letoviska, na promenádu s obcho- dy, restauracemi a bary se dostane- te podchodem pod místní tratí. vybavení: klimatizované společ- né prostory, recepce, restaurace, bar, výtahy, TV místnost, místnost na zavazadla, internetový koutek (za poplatek), velký bazén, jacuzzi, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, dětské hřiště, biliár, stol- ní tenis, minimarket, půjčovna aut. Denní a večerní animační progra- my. Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor vč.bazénu,zahra- dy + 4 bezbariérové pokoje. služby za poplatek: trezor, inter- net, biliár, stolní tenis. ubytování: 468 klimatizovaných 2lůžkovýchpokojůsmožností2při– stýlek (na vyžádání možno ubytovat i4dosp.os.),koupelna/WC,TV,tele- fon, trezor (za poplatek), elektronic- ký detektor kouře, balkon s přímým nebo bočním výhledem na bazén, moře nebo ulici. Pro děti: dětské hřiště, dětský ba- zén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXXx / XXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ETY286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe 1.dítě do 4 let jen 99 Kč konečná cena 2.dítě do 4 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 29 letovisko: Santa Susanna Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází u nové části promenády v letovisku St. Su- sanna. Od pláže je oddělen místní pobřežní tratí. Vhodné místo k pro- cházkám po promenádě, klidnější okolí hotelu. Do centra St. Susanna a Malgrat de Mar cca 10 min. volné chůze. vybavení: kvalitně vybavený ho- tel vyšší kategorie: vstupní hala s recepcí, internetové připojení, restaurace, 2 bary, bar u bazénu, konferenční místnost, bazén s le- hátky a slunečníky, vnitřní bazén, TV místnost. K dispozici je parkoviš- tě (možno i za poplatek). Místnost na uschování zavazadel. K dispozici i několik pokojů pro handicapova- né osoby – na vyžádání. Programy během dne pro děti i pro dospělé, nepravidelné večerní vystoupení a programy. služby za poplatek: trezor, inter- net, sauna, jacuzzi, biliár. ubytování: pěkně zařízené pokoje s balkonem nebo terasou, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, tele- fonem, SAT/TV, minibarem (malou lednicí), klimatizací a trezorem (za poplatek). Možnost rodinných po- kojů pro max 5 osob. (na vyžádání). Pro děti: dětský bazén, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). Možnosti obsazení: pokoje standard: XX / XXX / XXx; rodinné pokoje: XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ERM286 letovisko: Santa Susanna Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel po rekonstrukci v r. 2008 se nachází v klidnější části, na konci nové promenády v letovisku Santa Susanna, na pláž se dosta- nete podchodem pod místní tratí. Vhodné místo k procházkám po promenádě až do centra (cca 10 minut chůze), kde je spousta ob- chůdků, kaváren, barů a restaurací. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, místnost na zavazadla, směnárna, lékařská služba, WiFi zóna,TV místnost, her- na s PC automaty, menší fitness, biliár, půjčovna aut, garáže, super- market, bazén, terasa na opalová- ní s lehátky a slunečníky, denní a noční animační programy. Bez- bariérový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady a bazénu + 3 bezbariérové pokoje. služby za poplatek: internet, tre- zor, garáže. ubytování: 320 standardních pokojů vybavených klimatizací, plně vybave- nou koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem (za poplatek), rozkládací pohovkou, připojením WiFi, elektronickým zamy- káním,detektorem kouře,balkonem. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky,dětské menu,miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Více informací,aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EMY286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe hotel Maritim FFFF santa susanna kvalitní hotel se skvělými službami, vhodný i pro náročnější klientelu. hotel Mercury FFF santa susanna kvalitní hotel se skvělou polohou v blízkosti dlouhé písčité pláže, klidnější místo, ale přesto jen kousek od rušného centra santa susanny. Mož- nost podnikání různých výletů do okolí i lodí či vlakem. novinka v nabídce 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečnácena,vestandardním pokojivevybranýchtermínech 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena

30 hotel Taurus Park FFF Pineda de Mar Pěkný hotel, s dobrou polohou a službami all inclusive, vhodný pro rodinnou dovolenou, pro všechny věkové kategorie. letovisko: Pineda de Mar Pláž: 50 m od písčité pláže s hru- bým pískem Typ stravy: polopenze, za přípla- tek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel v klidné části leto- viska, do centra se dostanete pro- cházkou asi za 15 min. Od pláže je hotel oddělen místní pobřežní železniční tratí (podchod). vybavení:velkýhotelovýkomplex s kvalitními službami, prostorná vstupní hala s recepcí, panorama- tické výtahy, 2× restaurace, 5× bar, bar u bazénu, TV místnost, herna s hracími automaty, inter- netový koutek s PC, směnárna, obchůdek se suvenýry, lékařská služba, parkoviště, půjčovna aut, 7× bazén, sluneční terasy s lehát- ky a slunečníky, stolní tenis, mini- golf, kulečník, šipky, multifunkční hřiště, tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denní i noční animační programy pro děti i pro dospělé.Všechny ve- řejné prostory jsou bezbariérové. služby za poplatek: trezor, inter- net, prádelna, žehlička, minigolf, tenisové kurty, pronájem kol, ku- lečník. ubytování: 482 moderních pro- storných pokojů s centrální klima- tizací, plně vybavená koupelna/ WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, trezor (za poplatek), elektro- nické zamykání pokoje, balkon. Většina pokojů s výhledem na moře. 4lůžkové pokoje bez bal- konu. 6 bezbariérových pokojů na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (na vy- žádání), miniklub, dětský koutek, dětské menu. all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu–alkoho- lické i nealko nápoje místní výroby, občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx/XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/ETP286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe možnost All inclusiVe FIRO-tour dOPOruČuJe 1.dítě do 12 let jen 99 Kč konečná cena polopenze, plná penze 2.dítě do 12 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 31 letovisko: Calella Pláž: 450 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za přípla- tek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: v centru letoviska Calella, asi 450 m od široké písčité pláže. vybavení: kvalitní hotel, recepce, vstupní hala, restaurace, bar, vý- tahy, místnost na zavazadla, WiFi zóna, čítárna, herna s PC automaty, zahrada, bazén s lehátky a sluneč- níky, možnost zapůjčit si osušky k bazénu, stolní tenis, biliár, menší fitness, jaccuzi, sauna, večerní animační programy. Bezbariérový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady i bazénu + 4 bez- bariérové pokoje. služby za poplatek: trezor,sauna, parkoviště, biliár, internet. ubytování: 186 standardních, 12 propojených a 18 pokojů typu Suite jsou prostorné, moderní pokoje s klimatizací, koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, trezorem (za poplatek), telefonem, TV, detektorem kouře a balkonem. Za poplatek možnost pronájmu lednice. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub v období čer- ven–září, dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EMB286 letovisko: Calella Pláž: 25 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: nachází se pouhých 25 m od pláže a 150 m od centra letovis- ka. V blízkosti hotelu jsou restaura- ce, obchody i bary. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar, bazén s le- hátky, vířivkou, TV místností a par- kovištěm (za poplatek), herna, biliár, šipky, herna s PC automaty. služby za poplatek: parkoviště, trezor, dětská postýlka, SAT/TV, výhled na moře, biliár. ubytování: 150 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/ WC, většina pokojů s balkonem a výhledem na moře, telefonem, SAT/TV. V pokojích bez výhledu na moře je klimatizace a TV bez poplatku. Pro děti: bazén pro děti, dětská postýlka (na vyžádání), dětské židličky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Více informací, aktuální ter- míny a ceník najdete na www.firotour.cz/ELP286 ŠPANĚLSKO > COSTA DeL MAreSMe hotel Mar Blau FFFf Calella Moderní, oblíbený hotel s kvalitními službami pro všechny věkové kategorie. hotel Garbi Calella FFF Calella velmi oblíbený hotel s kvalitními službami a výhodnou polohou. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena FIRO-tour dOPOruČuJe

32 AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA Online rezervace a prodej na www.firotour.cz delegát FIRO-tour transfery na letiště zdArmA jen s CK FirO-tour Půvabné rybářské vesnice, klid- ná letoviska, dlouhé bílé pláže s modrou vlajkou EU za čistotu pláží nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní krajina. Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería, nezná- mou východní část známého ji- hošpanělského regionu Andalu- sie. Samotnému hlavnímu měs- tu Almería dominuje pevnost Alcazaba, z které se vám dostane pohlednachudouarabskoučtvrť. Hlavní město této provincie je známo především jako „ciudad del moro“, tedy maurské město. Na Costa de Almería naleznete několik pěkných letovisek, na- příklad Aguadulce, Roquetas de Mar, Mojacar, El Toyo – Retamar. Nachází se v nejvýchodnější části Andalusie, provincii, která je nejvyprahlejší částí celého Španělska s rozlehlou skalnatou polopouští. Tři tisíce hodin slunečního svi- tu za rok zaručuje stálé počasí a 316 slunečných dní bez deště. Zima zde prakticky neexistuje. Léto je díky jedinečnému mik- roklimatu mírnější než na jiných místech této části pobřeží. Neu- stále tu vane mírný větřík, díky němuž jsou horké letní dny více než snesitelné. Naleznete zde jedinou poušť v Evropě, Taberna, kde se točila spousta westernových filmů, nyní je zde tematický park Oasys – Mini Hollywood, kde nalezne- te přírodní rezervaci s mnoha druhy zvířat a typickou vesnici Divokého západu. RoqueTas de MaR Poměrně rušná obec Roque- tas de Mar, původně rybářská vesnička, se během posled- ních několika let proměnila ve vyhledávané rekreační místo. Návštěvníci se zde mohou ko- chat množstvím monumentů, jako je například hrad Castillo de la Roquetas, kostel Iglesia de Nuestra Seňora del Rosario, chrám z 18. století – Templo del Siglo XVIII, divadlo Teatro Audi- torio. Letovisko Roquetas de Mar nabízí návštěvníkům vše,po čem mohou zatoužit. Lákavé jsou pře- devším písčité, velmi čisté pláže s pozvolným vstupem do moře. Vyhledávají je proto hlavně ro- diny s dětmi. Mezi nejkrásnější pláže patří Playa de Cerrillos, La Bajadilla, La Romanilla, Los Bajos. Pláže v Roquetas de Mar bývají pravidelně vyznamenány modrou vlajkou EU, tedy velmi čisté pláže. Samozřejmostí jsou restaurace, obchůdky, bary, dis- kotéky. Také zde najdete vodní park Mario Park s tobogány a ba- zény a akvárium. aguadulCe je letovisko ležící 12 km od Roquetas, které nabízí příjem- nou přímořskou promenádu, dlouhou písčitou pláž, pozvolný vstup do moře, restaurace, bary, obchody, přístav, leží cca 10 km od Almeríe. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 33 COSTA ALMERÍA ROQUETAS DE MAR AGUADULCE ALMERÍA EL TOYO RETAMAR CABO DE GATA MOJACAR FirO dOPOruČuJe nejlepší klimatické podmínky ve Španělsku,• více než 300 slunečných dní bez deště ročně velká kvalita ubytovacích kapacit za skvělé ceny• množství kulturních památek, přírodních krás,• široká nabídka výletů výborná kuchyně a služby all inclusive• přátelské, vstřícné a usměvavé místní obyvatelstvo• vodní parky, tematické parky• inFOrmAce: Časový posun: 0 hod.• Měna: euro• Úřední jazyk: španělština• Doba letu: do Almeríe cca 3 hod.• Odlety Odlety z Prahy, Brna a Ostravy do Almeríe na 10/11 nocí• trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby• naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 el Toyo ReTaMaR jsou 2 nové urbanizace, kde se nachází 8 hotelů a velice dokona- lá sportovní střediska postavená pro 15. Středozemní hry. V okolí najdete tenisové kurty, golfové hřiště, multifunkční halu, něko- lik barů, restaurací. Pláž je zde dlouhá, písčitá, vstup do moře pozvolný. Nedaleko se nachází přírodní park Cabogata. MojaCaR Mojacar Pueblo je historické městečko, převážně s arabskou architekturou postavené na úžasném místě na kopci, v ho- rách Sierra Cabrera, s překrás- ným výhledem na Středozemní moře, 98 km od hlavního města Almería. Bílé budovy, náměs- tíčko, hrad, kostel. Mojacar je malé městečko. Mojacar playa, malé pobřežní letovisko, má vše, co turista potřebuje, bary, re- staurace, obchůdky a na 17 km pláží, jsou písčité i oblázkové, živé i poloprázdné. V blízkosti je 18jamkové golfové hřiště. náRodní PaRk CaBogaTa (unesCo 1997) První vesnice, na kterou narazí- te cestou z Almeríe, se jmenuje San Miguel de Cabo de Gata. Má dlouhou pláž a tvoří ji hlavně re- kreační domky a apartmány, na jižním konci má i své staré jádro s malým rybářským přístavem. Jižně od San Miguel se nacháze- jí solné laguny Salinas de Cabo de Gata, kde je možné po celý rok kromě zimních měsíců po- zorovat různé druhy ptáků. Nej- větší pozornost mají plameňáci, jichž tu v srpnu bývá až tisíc.Dále se podél útesů dostanete až k majáku Faro de Cabo de Gata. Odtud pokračuje jen stezka pro pěší a cyklisty k pláži Mónsul (hodina pěšky). Jedna z nejkrás- nějších pláží zdejšího přírodního parku – Playa de los Genovese se nachází blízko malého letoviska San José. Stojí za to si projet celý přírodní park Cabo de Gatas, nádherné útesy a výhledy. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA nenechte si ujít atraktivní zaváděcí ceny plážových all inclusive hotelů na nádherném pobřeží španělské Andalusie–costa de Almería.

34 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA gRanada Celodenní výlet do Granady s ná- vštěvou Alhambry a zahradami Ge- neralife. Oběd v typické španělské restauraci. Okružní jízda Granadou, volný čas k možnosti nákupů. Odpoledne návrat do hotelu. náRodní PaRk CaBo de gaTa –nijaR Cabo de Gata – Nijar je největší pří- mořskou chráněnou oblastí v Anda- lusii, překrásné výhledy na divokou a původní krajinu a originální geo- logické útvary.Tato oblast je největší horskouvulkanickouformacíveŠpa- nělsku, uvidíte zde fascinující skalní útesy, horské masivy, písčité pláže s průzračnou vodou, maják Faro de Cabogata s vyhlídkou a malé ves- ničky dokonale splývající s krajinou – San José,Arrecife de la Sirenas. Mini HollyWood – PaRk oasys (TaBeRna) – Celodenní výleT V blízkosti pouště v Tabernas na- vštívíme tematický park Divokého západu – Mini Hollywood a Texas Hollywood. Poznejte nezapomenu- telnou atmosféru s kovboji na ko- ních, dřevěné kantýny a kostelíky, kde se natáčela spousta westerno- vých filmů. Točili zde filmy napří- klad Clint Eastwood, Harrison Ford, Terrence Hill a Bud Spencer mezi jinými. V parku je také mini zoo rezervace, kde spatříte například žirafy, tygry, gazely, bílé nosorožce. Oběd v ceně. MojaCaR a nijaR Vydáme se za poznáním typické bílé vesničky Mojacar, kde bude možnost procházet se úzkými ulič- kami, nakoupit suvenýry, obdivovat krásnou krajinu a výhledy na moře. Oběd v ceně. Pokračovat budeme do Nijaru,vesnice známé keramikou a textilním řemeslem. alMeRía ½denní výlet do hlavního města této provincie. Navštívíme Alca- zabu, místní katedrálu. Projdeme se historickou čtvrtí města. Návrat do hotelu. guadix – sieRRa nevada Celodenní výlet – Guadix je známá vesnice, kde jsou postavená obydlí v jeskyních, přestože jeskynních obydlí najdete v jižním Španělsku relativně mnoho, nikde jinde jich neobjevíte tolik na jednom místě jako ve městě Guadix (20 tis. obyv.), vzdáleného asi 60 km od Granady. Přestože se ve městě nachází histori- kyvelmiceněnárenesančníkatedrá- la,jsouhlavnímlákadlemproturisty zdejší jeskynní příbytky. Pokračovat budeme do Puerto de la Ragua – průsmyk ve Sierra Nevadě, odkud si vychutnámevýhlednakrajinu,oběd v ceně. Po obědě návrat do Almeríe, cestou zastavíme v městečku La Ca- lahorra v pohoří Sierra Nevada, na- jdeme zde hrad ze 16.století.Návrat do hotelu. TRevelez Trevelez je vesnice ve Sierra Nevadě, jedna z nejvýše položených ve Špa- nělsku, 1700 m nad mořem. Je známá především výrobou tradiční španělské sušené šunky – jamón, kterou doporučujeme ochutnat. Navštívíte domy, kde se šunka suší, v ceně je oběd v místní restauraci a čas na procházku vesnicí a nákupy. Návrat do hotelu. vÝLeTY

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 35 letovisko: Roquetas de Mar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v srdci letoviska, přímo u písčité pláže, od- dělen pouze městskou promenádou, v okolí několik obchůdků, restaurací a barů. Možnost rezervace golfu. vybavení: klimatizovaná vstup- ní hala s recepcí, místnost na zavazadla, směnárna, lékařská služba, internetový koutek, výta- hy, restaurace a bary, herna s PC automaty, biliár, fitness, stolní tenis, tenisový kurt, 2 bazény, bar u bazénu, dětský bazén, terasy na opalování se slunečníky a lehátky u bazénu, denní a noční animační programy. Bezbariérový vstup do hotelu a k bazénu. služby za poplatek: trezor, internet, tenisový kurt (cca 6,5 €/hod.), dětská postýlka, kuchyňka na pokoji (cca 3 €/ den),biliár,sauna. ubytování: 390 komfortně a funkčně vybavených standardních pokojů s in- dividuální klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezo- rem (za poplatek), možnost využívání kuchyňky s ledničkou (za poplatek, cca 3 €/den), SAT/TV, balkonem s vý- hledem na moře, bazén nebo okolí. Většina pokojů má minimálně boční výhled na moře. Pro děti:miniklub(4až14let),dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání), dětský bazén. all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 8:00–24:00hod. alkoholic- ké a nealkoholické nápoje místní výro- by v barech, lehké občerstvení během dne(hamburger,tortila,hranolky,oříš- ky, olivy, zmrzlina, káva, čaj), animační programy v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx na vyžádání XXXx/XXXX Více informací,aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EDF286 JIžNÍ ŠPANELSKO > AnDALuSIe–COSTA De ALMerÍA hotel Golf Trinidad FFF roquetas de Mar Hotel, který vám nabízí vše ke strávení příjemné dovolené, pro všechny věkové skupiny. Možnost rezervace golfu na recepci hotelu. All inclusiVe v ceně novinka v nabídce FIRO-TOUR P CENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur jen s CK FirO-tour 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. all inclusive

36 hotel Mediterraneo Park FFFF roquetas de Mar krásný hotel postavený v andaluském stylu, kombinující místní architekturu a mnoho barev, výborná kuchyně a služby all inclusive. doporučujeme hlavně rodinám s dětmi díky bohaté nabídce animačních programů. letovisko: Roquetas de Mar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex po cel- kové rekonstrukci v roce 2009, pří- mo u písčité pláže, v klidnější části hotelové zóny letoviska Roquetas de Mar, město s typickou architek- turou pro andaluskou oblast Alme- ría. Možnost procházek po plážové promenádě (vstup přímo z hotelu). vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, 5x restaurace, bary, místnost na zavazadla, smě- nárna, půjčovna aut, internetový koutek, stolní tenis, PC herní auto- maty, biliár, bazény, dětský bazén, bazén s vířivkou, terasy na opalová- ní, slunečníky a lehátka u bazénu, možnost zapůjčení osušek (za vrat- nou zálohu), sauna, vnitřní bazén, fitness, lázně, masáže, kadeřnictví, prádelna, obchod se suvenýry, konferenční místnost pro 120 osob. Denníavečerníanimačníprogramy. Bezbariérový přístup do všech veřej- ných prostor vč. bazénu a zahrady. služby za poplatek: trezor, inter- net, lázeňské procedury, dětská postýlka. ubytování: 367 komfortně vybave- ných pokojů: 270 superior, 6 Suite a 97 Junior Suite s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, telefonem, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek), terasou nebo balkonem s výhledem na moře, přímořskou promenádu, bazén nebo do zahrady.Většina po- JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. all inclusive jen s CK FirO-tOur All inclusiVe v ceně novinka v nabídce

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 37 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA kojů má minimálně boční výhled na moře. Pro děti: dětský bazén, dětský park, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufetu–během jídla se podává voda, pivo, víno, limonáda. Ne- omezená konzumace místních alkoholických a nealko nápojů od 10:00–24:00 hod.v baru Paris Bar –v ostatních barech se konzumace platí, během dne snacky, lehké občerstvení, zmrzlina pro děti, od- polední káva, čaj a zákusky. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx na vyžádání XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EME286

38 hotel Portobello FFFFf roquetas de Mar krásný hotelový komplex, postavený v roce 2004, nabízí vše ke strávení příjemné dovolené. letovisko: Roquetas de Mar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: light all inclusive (plná penze včetně nápojů) snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel s polohou přímo u pláže, umístěný v srdci Roquetas de Mar,v okolí restaurace,bary a ob- chůdky. Letiště je vzdáleno 40 km, starobylé město Almería 27 km, au- tobusová zastávka 100 m.Vblízkosti 18 jamkové golfové hřiště. vybavení: vstupní hala s recep- cí, 6× výtah (4 panoramatické), 3× výtah v bungalovech,bufetová restaurace se show cooking, 2× restaurace „à la carte“ (La Sal, La Brassería),lobbybar,barubazénu, 2× bazén, jacuzzi, dětský bazén, bazén s divokou řekou, vnitřní ba- zén,lehátkaaslunečníkyubazénu, fitness, internetový koutek, WiFi, parkoviště, garáž, tenisový kurt, multifunkční hřiště, Spa & Well- ness Centrum „Vitalmar“, denní a večerní programy pro děti a dos- pělé. Bezbariérový vstup do všech veřejných prostor, výtahu i k ba- zénu. služby za poplatek: trezor, mi- nibar, tenisový kurt, multifunkční hřiště, garáž (cca 14 €/den), kon- ferenční sál, internet, WiFi, Spa & Wellness Centrum „Vitalmar“, sauna, masáže a další lázeňské procedury, půjčovna kol, golfové kurzy. ubytování: 349 moderně vyba- vených pokojů (standardní pokoj, Junior a Senior Suite nebo rodinné pokoje), rozmístěných ve 2 budo- vách nebo v bungalovech, s klima- tizací, plně vybavenou koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, internet. připojením, tre- zorem a minibarem (za poplatek), terasou nebo balkonem. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (za poplatek,na vyžádání,cca 8–10 €/noc), miniklub, animace. light all inclusive: (plná penze vč. nápojů) – káva, čaj, džusy, voda u snídaně, pivo, víno, voda, nealko nápoje u oběda a večeře. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx na vyžádání XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EBX286 JIžNÍ ŠPANELSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. light all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. light all inclusive light All inclusiVe v ceně jen s CK FirO-tOur novinka v nabídce

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 39 letovisko: Roquetas de Mar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže Playa Las Salinas. Turistické centrum Roquetas de Mar je vzdá- leno cca 1,2 km, kde naleznete množství restaurací, kaváren, barů a obchůdků. Nákupní centrum „Gran Plaza“ je pouhých 600 m od hotelu. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, směnárna, místnost na za- vazadla, restaurace, bary, zahrada, bazén pro dospělé i děti, lehátka a slunečníky u bazénu, bar u ba- zénu, obchod, internetový koutek (4 PC, za poplatek), WiFi zóna (zdarma), TV koutek, malé fitness, tenisovýkurt,hernasPCautomaty, hřiště, denní a večerní programy pro děti a dospělé. Bezbariérový vstup do hotelu a restaurace. služby za poplatek: trezor, inter- net, dětská postýlka, garáže. ubytování: 321 prostorných po- kojů vyzdobených v koloniálním stylu, plně vybavených s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, lednicí (na vyžádání, za poplatek), trezo- rem (za poplatek), elektronickým zamykáním, detektorem kouře, te- rasou nebo balkonem s výhledem na moře, bazén nebo ulici. Pro děti: dětský bazén, mini- klub, animace, dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání), dětské židličky. all inclusive: plná penze formou bufetu–nápoje k jídlu (voda, neal- ko,pivo,víno),8:00–24:00 hod.al- koholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech, lehké ob- čerstvení během dne (hamburger, hot dog, sendvič, zmrzlina, sušen- ky, káva, čaj), animační programy v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EIL286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA hotel Colonial Mar FFFF roquetas de Mar kvalitní hotel s dobrou polohou přímo u písčité pláže, skvělé služby all inclusive, vhodný pro strávení aktivní i pasivní dovolené. vhodný pro rodinnou dovolenou, pro všechny věkové skupiny. All inclusiVe v ceně novinka v nabídce jen s CK FirO-tOur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. all inclusive

40 hotel neptuno FFFF roquetas de Mar Pěkný hotelový komplex, skvělá kuchyně, spousta zábavy pro dospělé a pro děti v hotelu i v okolí. vhodný pro všechny věkové kategorie. letovisko: Roquetas de Mar Pláž: 150 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: nachází se v krásném leto- visku Roquetas de Mar, nedaleko golfového hřiště Playa Serena. vybavení: 6 patrový hotel posta- vený v roce 2002 má vstupní halu s výtahy, recepci, WiFi, menší fit- ness, stolní tenis, zahradu, terasy naopalováníslehátkyaslunečníky u bazénu, 3× bazén, skluzavky do bazénu,možnost zapůjčení osušek zdarma, kadeřnictví, beauty salon, parkoviště, garáž, denní a večerní animační programy. Bezbariérový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady a bazénu. služby za poplatek: internet, tre- zor, dětská postýlka, beauty salón, garáž. ubytování: nabízí ve 107 komfort- ně vybavených standardních dvou- lůžkových pokojích s klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, vysou- šečem vlasů, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek), elektro- nickým zamykáním, detektorem kouře, balkonem nebo terasou s výhledem na moře, bazén nebo do zahrady. 94 apartmánů s 1 lož- nicí a 32 apartmánů se 2 ložnicemi vybaveny stejně jako standardní pokoje, navíc mají plně vybave- nou kuchyňku, s varnou plotnou, mikrovlnou troubou, toustovačem, kávovarem a nádobím. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské židličky, po- stýlka (na vyžádání, za poplatek), miniklub. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx na vyžádání XXXx/XXXX Více c informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EEN286 JIžNÍ ŠPANELSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA FIRO-tour dOPOruČuJe novinka v nabídce FIRO-TOUR P CENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu jen s CK FirO-tOur

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 41 letovisko: Aguadulce Pláž: 10 m od písčité pláže, nutné přejít nefrekventovanou silnici a místní plážovou promenádu Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha:hoteljeumístěnpřímoupís- čité pláže, pouze 400 m od přístavu vAguadulce,nedalekotakéhistorické městoAlmeria a mezinárodní letiště. vybavení: 12poschoďový hotel se vstupní halou s recepcí má výtahy, místnostnazavazadla,směnárnu,TV koutek, WiFi (zdarma), internetový koutek, restaurace a bary, bar u ba- zénu, 4× bazén, 1× vnitřní bazén, 1x dětský bazén, terasy na opalová- ní, lehátka a slunečníky u bazénu, tenisový kurt, kurt na paddel, mo- derně vybavené fitness,stolní tenis, hřiště, lázně „Vitalmar“: masáže, sauna, jacuzzi, beauty salon (za po- platek). Denní a večerní animační programy. Bezbariérový vstup do hotelu a restaurace. služby za poplatek: dětská po- stýlka, trezor, garáž, lázeňské pro- cedury, tenisový kurt, konferenční místnost, internet, vodní sporty na pláži, půjčovna aut. ubytování: 383 komfortně vy- bavených pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem a minibarem (za poplatek), detek- torem kouře, elektronickým zamy- káním dveří, balkonem či terasou s výhledem na moře, bazén nebo do ulice. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (za poplatek, na vyžádání), miniklub. all inclusive: plná penze formou bufetu–nápoje k jídlu (voda, neal- ko, pivo, víno), 8:00–24:00 hod. alkoholické a nealkoholické nápo- je místní výroby v barech, lehké občerstvení během dne, animační programy v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX/ XXxx na vyžádání XXXx/XXXX Více informací,aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EPQ286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA hotel Portomagno FFFF aGuadulCe Moderní hotel, který nabízí široké spektrum služeb v hotelu, skvělá poloha, výborné služby all inclusive, možnost po náročném slunečném dni nechat si své tělo opečovávat v hotelových lázních, navštívit nedaleké město almería, nebo si jen vychutnávat moře, slunce a odpočinek. All inclusiVe v ceně novinka v nabídce jen s CK FirO-tOur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč. all inclusive

42 letovisko: Roquetas de Mar Pláž: 30 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex leží pří- mo u pláže Playa Serena na prome- nádě v turistickém centru Roquetas de Mar. Centrum letoviska 50 m. Golfové hřiště Playa Serena je vzdá- leno pouhých 800 m. vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, ohromující centrální nádvoří se 3 výtahy a 2 panora- matickými výtahy, parkoviště, bar, plážový klub Olympo, 24hodinová služba na recepci, herna, zahrada, terasa, nekuřácké pokoje, úschov- na zavazadel, obchody se suvenýry v hotelu, diskotéka. Bufetová re- staurace Andalucía nabízí bufetové snídaně, obědy a večeře s obrov- ským výběrem teplého a studeného jídla, předkrmů, salátů, zeleniny, masa a ryb. V restauraci je dětský koutek s veškerým zařízením, které rodiče potřebují pro své nejmenší. Je zde mikrovlnná trouba a lednice pro dětské jídlo. Pánové musejí no- sit kalhoty s dlouhými nohavicemi. Chloubou hotelu je venkovní bazén, kde můžete strávit celé dny, jsou zde různé skluzavky,trysky a jacuzzi. Okolo bazénu je terasa na slunění s lehátky a slunečníky, palmový háj. Osušky jsou u bazénu zdarma.Vnitř- ní vyhřívaný bazén, dětské hřiště, biliár,prádelna,čistírna,kadeřnictví, kosmetika, služba žehlení, parkoviš- tě, směnárna, půjčovna aut, bezdrá- tová síť LAN,bezdrátové internetové připojení je dostupné ve veřejných prostorách a je zdarma. Kabelové internetové připojení je dostupné v obchodním centru (za poplatek). Hotel má bezbariérový přístup. služby za poplatek: trezor, prádel- na, kosmetika, kadeřnictví, půjčov- ny, čistírna, parkoviště, golf, biliár, lékařská služba. ubytování: nabízí ve 335 pokojích s 1 nebo 2 lůžky (1,35 cm×200 cm), klimatizace, stropní ventilátor, kou- pelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar a trezor (za popla- tek),balkon nebo terasa.Studia jsou umístěna v budově Levante a mají 2 lůžka (105 cm×200 cm), pohovku, malou kuchyňku, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, klima- tizaci, stropní ventilátor, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, hlídání dětí (za poplatek), dětská postýlka (zdarma),animační progra- my pro děti. all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu: voda, ne- alko, pivo, víno. 08.00–24.00 hod. neomezená konzumace alkoholic- kých a nealko nápojů místní výroby v baru – lehké občerstvení. Animač- ní programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EPH286 hotel Playacapricho FFFF roquetas de Mar nádherný hotel hotelové společnosti Playa senator je zárukou výborných služeb a kuchyně. vhodný pro rodiny s dětmi. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 43 letovisko: Roquetas de Mar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v kouzel- ném letovisku Roquetas u pobřežní promenády, s přímým vstupem na pláž, v okolí hotely, restaurace a bary. Centrum cca 4 km, golfová hřiště Playaserena jsou cca 5 minut chůze (800 m), mezinárodní letiště 33 km. vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 výtahy, 1 panoramický výtah, in- ternetový koutek, WIFi v hale (zdar- ma), restaurace, plážový klub, bary, bar u bazénu, obchod se suvenýry, bazén, jacuzzi, vnitřní bazén s ja- cuzzi, terasy s lehátky a slunečníky na opalování, možnost zapůjčení plážových osušek (oproti vratné záloze),hřiště,zahrada,parkoviště, kadeřnictví, biliár, minigolf, stolní tenis. Animační programy. Bezba- riérový přístup do všech prostor + 2 přizpůsobené pokoje. služby za poplatek: internet, tre- zor, parkoviště, minibar. ubytování: nabízí ve 313 pokojích. 274 standardních 2lůžkových nebo 7 1lůžkových pokojů s klimatizací, stropním ventilátorem, koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, telefonem, ST/TV,trezorem (za poplatek),balko- nem nebo terasou. 11 Junior Suite umístěných v hlavní budově všech- ny s výhledem na moře, navíc mají minibar (za poplatek),kulatou vanu v ložnici, koupelnu se sprchou. 10 Suite Playa, jsou umístěny v oddě- lených budovách v první linii od pláže,s výhledy na moře.Jsou kom- fortně vybaveny, mají minibar (za poplatek), kulatou vanu v ložnici, koupelnu se sprchou a přímý vstup do privátního bazénu. Pro děti: miniklub, herna, dětské postýlky (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko) – 8.00–24.00 hod. alko- holické a nealko nápoje místní výroby v barech (nevztahuje se na plážový bar) – občerstvení 11.00–13.00 hod - sporty v hotelu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EYL286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerIA hotel Playasol Spa FFFF roquetas de Mar krásný hotel ze sítě hotelů Playasenator, nabízí veškerý luxus a velmi kvalitní služby jak v gastronomii, tak i v ubytování a hotelovém zázemí. novinka v nabídce 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

44 letovisko: El Toyo-Retamar Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel přímo na pláži v leto- visku ElToyo,Retamar,mezinárodní letiště v Almeríi je vzdáleno jen 5 km. V blízkosti hotelu naleznete bar a restauraci a v nedalekém leto- visku také obchůdky. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, směnár- na, internetový koutek, půjčovna aut, bazén, dětský bazén, zahrada, terasy na opalování se slunečníky a lehátky u bazénů, minigolf, mul- tifunkční hřiště: basketbal,volejbal, kurty na tenis a paddel, stolní tenis, malé fitness, kadeřnictví, lázně, beauty salón, sauna, jacuzzi, vnitřní bazén, animační programy. Bezba- riérový vstup do hotelu. služby za poplatek: internet, dět- ská postýlka, lázeňské procedury. ubytování: 210 standardních pokojů a 5 pokojů typu Suite, komfortně vybavených s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), pohovkou, pracovní deskou s internetovým připojením, elektronickým detektorem kouře, alarmem, balkonem nebo terasou s výhledem na moře, bazén nebo zahradu. Pro děti: dětská postýlka (za popla- tek, na vyžádání), miniklub, dětský bazén. all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, ne- alko, pivo, víno), 8:00–24:00 hod. alkoholické a nealkoholické nápo- je místní výroby v barech, lehké občerstvení během dne, animační programy v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EBJ286 hotel Cabogata Garden FFFF el toyo-retaMar krásný hotelový komplex ze sítě hotelů Gardenhotels, přímo na pláži, skvělé služby all inclusive, blízko starobylé almerie a mezinárodního letiště, krásné okolí, doporučujeme výlet do národního parku Cabo Gata, pohoří s krásnými zátokami, plážemi a výhledy. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA All inclusiVe v ceně jen s CK FirO-tOur novinka v nabídce 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 45 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De ALMerÍA

46 AnDALuSIe – COSTA DeL SOL slunečné pobřeží zaujímá asi 300 km na jihu Španělska a je ze severu chráněno pohořím, které zabraňuje přístupu chladného vzduchu a deště. Málo srážek, neustálý vánek a příjemné teploty po celý rok udělaly z Costa del sol nejnavštěvovanější místo andalusie, neboť se pyšní 300 slunečnými dny v roce, širokou paletou kvalitních hotelů, ale hlavně dlouhými krásnými plážemi, čistou vodou, širokou nabídkou zábavy, nákupů, sportu, proslulou španělskou kuchyni a přátelskými místními obyvateli, kteří si turistů cení. Milovníci přírody a historie ocení okolní nádhernou krajinu, hory vypínající se nad pobřežím, bílé andaluské vesničky a blízkost historicky zajímavých míst – Málagy, sevilly, Granady a paláce alhambry, Cordoby a v neposlední řadě Gibraltaru. vyznavače sportu a hlavně golfu plně uspokojí velké množství kvalitních golfových hřišť. díky skvělé poloze je zde široká nabídka výletů, ze které si vybere každý. na Costa del sol naleznete vše, co můžete potřebovat pro strávení klidné nebo naopak aktivně prožité dovolené. Online rezervace a prodej na www.firotour.cz delegát FIRO-tour transfery na letiště zdArmA ToRReMolinos Nejživější a nejlidnatější letovisko se nachází v bezprostřední blízkosti Málagy. Toto moderní letovisko dis- ponuje nespočetným množstvím ho- telů, řadou nákupních ulic, kaváren, restauracíabarů.CelýmTorremolinos se táhne pobřežní promenáda, která odděluje pláž od města. Proslulá je rybářská čtvrť La Carihuela, kde mů- žete v místních restauracích ochut- nat nejrůznější pokrmy z mořských plodů a ryb či nakoupit nejrůznější suvenýry. Nejznámějším jídlem je ty- pické Pescaito Frito–smažené rybičky. Modernější část Torre je naopak po- věstná rušným nočním životem, dis- kotékami a bary.Pláže vTorremolinos poskytují širokou nabídku vodních sportů. Na okraji letoviska se nachází největší vodní park celé oblasti – Aqualand s nejrůznějšími skluzavka- mi, tobogány, bazény, restauracemi a bary, obchody se suvenýry, které nabízejí příjemně strávený den všem generacím. Transfer z letiště: cca 15–20 min. BenalMádena CosTa Prázdninové letovisko, které po- zvolna navazuje na Torremolinos. Benalmádeně dominuje nádherný, nově zbudovaný a velmi luxusní sportovní přístav v moderním anda- luském stylu Puerto Marina, který je jedinečným centrem zábavy, naku- pování, možností posezení v restau- racích či kavárničkách stejně tak, jako místem příjemné večerní procházky. Díky dlouhým plážím s pozvolným vstupem do vody i možnostem noč- ního vyžití uspokojí toto letovisko každého. Transfer z letiště: cca 20–30 min. MaRBella Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol, které je vyhlášeným luxusním cílem dovolené. Mnohé hvězdy – herci a zpěváci z celého světa – si vybraly Marbellu za letní sídlo a v přístavu Puerto Banús mů- žete potkat řadu světových celebrit. V centru starého města najdete plážovou promenádu, moderní i ty- pickou andaluskou architekturu. Asi 4 km od centra Marbelly je vyhláše- ný přístav Puerto Banús, kde je řada luxusních butiků, restaurací, jachet a plachetnic. Celá oblast je rájem pro sportovce, příznivce vodních sportů, golfu i tenisu. Transfer z letiště: asi 1 hod.15 min. esTePona Městečko plynule navazuje na pláže nedaleké Marbelly. Její pobřeží má délku asi 21 km. I když je to turistic- ky velmi oblíbené město, udržela si Estepona tvář typicky bílé andaluské vesničky. Město je ohraničeno po- hořím Sierra Bermeja. Navštívit zde můžete ruiny hradu sv. Ludvíka ze 16. století, hodinovou věž (Torre de Reloj),místníarcheologickémuzeum, které ukrývá výrobky už z paleolitu. Nejnavštěvovanější pláž je Playa de Rada, dále Playa del Cristo, a pokud hledáte nudistickou pláž, zavítejte na vůbec první nudistickou pláž Costa del Sol,Playa de Costa Natura. Transfer z letiště: asi 1 hod.30 min. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe - COSTA DeL SOL

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 47 COSTA DE SOL MARBELLA ESTEPONA TORREMOLINOS MÁLAGA BENALMADENA TORROX NERJA FirO dOPOruČuJe ideální místo pro relaxaci, opalování, koupání• velký výběr prázdninových letovisek a ubytování všech kategorií• stabilní klimatické podmínky od dubna do listopadu• výborná kuchyně a lahodná vína• přátelské, vstřícné a věčně usměvavé místní obyvatelstvo• velké množství kulturních památek, přírodních krás a zajímavostí,• široká nabídka výletů golfový ráj• inFOrmAce: Časový posun: 0 hod.• Měna: euro• Úřední jazyk: španělština• Doba letu: do Malagy cca 3 hod.• Odlety Odlety z Prahy do Malagy na• 7/10/11/14 nocí trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby• naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe - COSTA DeL SOL neRja Nerja je známé lázeňské letovisko, staré jádro letoviska se podobá vesnicím západní Andalusie. Široká promenáda končí u skalnatého vý- běžku nad mořem, který se nazývá Balcón de Europa. Je odtud krásný výhled na pobřeží a daleko na moře. Centrum města láká k příjemným procházkám křivolakými uličkami, posezením v kavárnách a restaura- cích. Transfer z letiště: cca 1 hod. 30 min. ToRRox CosTa Sousedí těsně s městečkem Torrox. Torrox Costa je od velikého přístav- ního města Málaga vzdáleno jen 40 km. Turistům se zde nabízí ne- jen překrásné pláže, ale můžete si půjčit auto a odsud podniknout ne- zapomenutelné výlety do okolních historických měst, jako josu Sevilla či Granada. Torrox Costa je skvělým letoviskem pro strávení poklidné a relaxační dovolené. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min.

48 vÝLeTY JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL CoRdoBa Odjezd z hotelu směrem do městeč- ka Antequera, krátká zastávka a ná- slednépokračovánídoCordoby.Cor- doba je unikátní přehlídkou arabské ažidovskékultury,navštívítemešitu, židovskou čtvrť, synagogu, římský most, slavné zahrady a mnoho dal- ších pamětihodností. Čas na oběd nebo individuální program. V odpo- ledních hodinách návrat. giBRalTaR Odjezd od hotelu směrem na Gib- raltar. Dle výběru účastníků zájezdu je možnost strávit den: a) volný čas na nákupy, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu (cca 90 min.), při kterém budete mít možnost pozorovat delfíny v moři (v případě nepřízně počasí se projížďka lodí nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na tento výlet je nutností mít cestovní pas. gRanada Odjezd směrem Rio Frio, krátká zastávka a pokračování dále do Granady. Prohlídka Alhambry, která bývala královským městem. Dále prohlídka zahrad paláce Generalife, letní rezidence arabských králů. Pa- lác Karla V. a mnoho dalšího. Volný čas na oběd. Po prohlídce návrat do letoviska. Mijas Zajímavý výlet do vesnice s vápnem nabílenými domy a křivolatými ulič- kami. Ve vesnici je býčí aréna již od dob arabské nadvlády a také známá a překrásná poustevna Virgen de la Pena. Jednou z turistických atrakcí je místní taxi,při kterém se využívá oslů. Po krásném ránu v Mijas následuje návrat do hotelu. MaRoko Odjezd z hotelu po pobřeží směrem na Gibraltar, Tárifu, odkud je přejezd lodním trajektem do Tangeru na území Maroka. Po příjezdu návštěva předměstí, starého města a Mediny. Volný čas na oběd. Odpoledne návrat do hotelu. Na tento výlet je nutné mít cestovní pas.Změna vyhrazena. sevilla Odjezd z letoviska do Sevilly. Prohlíd- ka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de Espaa, Torre del Oro a nádherné katedrály. Oběd, volný čas. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Poznejte s námi andalusii, vyberte si z našeho katalogu Poznávací zájezdy 2011: kRásy andalusie 1. den: odlet z Prahy do Málagy. Po příletu transfer do hotelu v oblasti Málagy, ubytování a večeře. 2. den: snídaně. Odjezd směrem po pobřeží k Gibraltaru, prohlídka města, krátké nákupy, možnost fakultativního výletu minibusem na skály Gibraltaru. Při cestě zpět zastávka ve známém letovisku Marbella, prohlídka města, návště- va přístavu. Odjezd na ubytování, večeře v hotelu. 3. den: snídaně. Odjezd do anda- luské vesničky Nerja (krátká pro- hlídka), pokračování do Granady, prohlídka města, Královské kaple, Alhambry, Albaicínu. Večeře a noc- leh v Granadě nebo v okolí. 4. den: snídaně. Odjezd do Cor- doby, prohlídka města (Alcázar, židovská čtvrť, mešita). Odpoledne odjezd do Seville nebo v okolí, ubytování a večeře. Fakultativně možnost návštěvy flamenca. 5. den: snídaně. Prohlídka města (La Giralda, katedrála, Zlatá věž, čtvrť Santa Cruz, Alcázar). Odpoled- ne přejezd do města Jérez, krátká prohlídka. Zastávka s možností ochutnávky sherry. Odjezd do Cádi- zu, ubytování, večeře. 6.den: snídaně,prohlídka Cádizu – krátká prohlídka města a okružní jízda starým městem. Přejezd do městečka Arcos de la Frontera, za- stávka ve známé vesničce Ronda – tzv.bílávesnice,postavenáveskalní rozsedlině.Odjezd na pobřeží Costa del Sol, ubytování a večeře. 7. den: snídaně. Celodenní volno na pobřeží,možnosti koupání,výle- tu do Málagy.Večeře v hotelu. 8. den: snídaně. Transfer na letiště a odlet do Prahy. PoznáváMe andalusii 1. den: odlet z Prahy do Málagy, transfer do hotelu na Costa del Sol, ubytování a večeře. 2. den: celodenní výlet do Sevilly (katedrála, La Giralda, Zlatá věž, čtvrť Santa Cruz) v pozdních odpo- ledních hodinách návrat na pobřeží Costa del Sol. 3. den: snídaně, celodenní pro- hlídka Cordoby: mešita, Alcázar, židovské město. Návrat na pobřeží. 4. den: snídaně, odjezd podél po- břeží na Gibraltar, vyjížďka na Gib- raltar. Odpoledne návrat do hotelu. 5. den: individuální volno s mož- ností koupání nebo fakultativně výlet do Maroka. 6. den: po snídani odjezd do Gra- nady, prohlídka města: katedrála, královská kaple, Albaicín, Alham- bra. 7. den: individuální volno. 8. den: transfer na letiště do Mála- gy, odlet do Prahy. navŠTivTe s náMi překrásná historiská města Cordo- ba,Granada s palácemAlhambra a zahradami Generalife,Sevilla, Málaga Gibraltar – území se skalním výběžkem patřícímAngličanům marockýTetuan a španělskou Ceutu zábavní vodní parkAgualand vTorremolinos a Mijas poznejte tuto překrásnou oblast se zkušeným průvodcem FIRO-tour Vyberte si z našeho katalogu Poznávací zájezdy 2011 – zájezdy PoznáváMe andalusii a kRásy andalusie akTivní dovolená bohatá nabídka fakultativních výletů široká nabídka vodních sportů na pláži rušný noční život v turistických střediscích výhodné možnosti pronájmu auta – cestujte vlastní dopravou výběr kvalitních golfových hřišť

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 49 letovisko: Torremolinos Pláž: 20 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za přípla- tek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý komplex je situ- ován v klidnější části Torremolinos, přímo u pobřežní promenády, která ho odděluje od dlouhé pláže. Rušné centrum letoviska Torremo- linos je vzdáleno asi 1,5 km. vybavení: hotelový komplex se skládá ze 3 budov, vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, bar u ba- zénu, konferenční místnost, TV místnost, parkoviště, velká zahrada se 2 bazény, terasou na slunění, lehátky a slunečníky, dětské hřiště, biliár, herna, prádelna, místnost na zavazadla, obchod. Hotel pořá- dá animační a zábavní programy, diskotéky. Veřejné prostory mají bezbariérový přístup. služby za poplatek: trezor,teniso- vé kurty, minigolf. ubytování: pokoje (většina poko- jů renovovaná): 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, klimatiza- ce, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, balkon. Pro děti: dětský bazén, hřiště, ani- mační programy. all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (voda, nealko- holické nápoje, pivo, víno) – místní alkohol.a nealkohol.nápoje v baru 10.30–23.00 hod. – občerstvení (sendviče, pizza, hranolky, hot dog do 19.00 hod. – v době, kdy je za- vřená hlavní restaurace) – lehátka a slunečníky u bazénu – zmrzlina na baru u bazénu 10.30–23.00 hod. – denní a noční animační programy pro děti i pro dospělé – dětský klub – sporty: stolní tenis, vodní pólo, tenis, aerobic – barbe- cue a grilované pokrmy u bazénu 12.00–19.00 hod., kromě času, kdy je otevřená hl. restaurace – 2× týdně tematické večeře (např. špa- nělské,italské) – 2× týdně tematic- ké večery: španělská noc, karibská noc, aj. 40% sleva na dovozové likéry a nápoje. Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EPE286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel Puente real FFFf torreMolinos velmi oblíbený hotelový komplex, který je umístěn v bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým hostům dobré zázemí i kvalitní služby. klienti ocení možnost výběru formy ubytování i stravování. v dosahu (autobusem, autem) je také zábavní vodní park s tobogány a dalšími vodními atrakcemi. možnost All inclusiVe oblíbená kapacita

50 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL letovisko: Torremolinos Pláž: 20 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží v první linii přímo u nejdelší pláže Andalusie, na promenádě a v klidnější části letoviska Torremolinos. Do centra je to 800 m. Letiště je vzdáleno 7 km a známé město Málaga je 12km. Golfové hřiště 2 km od ho- telu. Bary, restaurace a sportovní vyžití na plaži jsou samozřejmos- tí. vybavení: 3patrová budova má vstupní halu s recepcí, restauraci s pizzerií, bar, bar u bazénu, 2× vý- tah, místnost na zavazadla, terasu na slunění, zahradu. Na pláži je ši- roká nabídka vodních sportů, jízda na koni apod. služby za poplatek: trezor, dětská postýlka. ubytování: 95 pokojů s klimati- zací, koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, trezorem. Některé pokoje s balkonem (za příplatek). Pro děti: dětská postýlka (za popla- tek cca 5 €/den, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXI/XIx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ETK28 letovisko: Torremolinos Pláž: 100m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází na klid- ném místě, pouhých 100m od jed- né z nejhezčích pláží a promenády v Torremolinos. Do centra letoviska je to 500m,letiště je vzdáleno 7km a Málaga 12km. vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah,TV místnost,parkoviště,zahra- da, bazén, terasa na slunění, míst- nost na zavazadla. Veřejné prostory mají bezbariérový přístup. služby za poplatek: trezor. ubytování: klimatizované pokoje mají koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon,SAT/TV,trezor,WiFi (v někte- rých pokojích), minibar, balkon. Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání), hlídání dětí. Možnosti obsazení: XX/XXI/XIx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EPO286 hotel Don Paquito FFF torreMolinos skvělá poloha hotelu v blízkosti zajímavých míst, kvalitní služby, vhodný pro všechny věkové skupiny. hotel Tarik FFF torreMolinos Menší hotel s klidnou atmosférou, dobrou kuchyní a službami. vhodná poloha pro poznávání známých míst jako je Malaga, Marbella, Granada, Cordoba a sevilla.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 51 letovisko: Torremolinos Pláž: 150 m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn 2 km od centra Torremolinos; obchody, re- staurace a bary, supermarket 150m od hotelu, 5 km letiště v Málaze, au- tobusová zastávka 5 m. vybavení: prostorná vstupní hala, recepce, klimatizovaná restaurace, bar, bar u bazénu, 7 výtahů, herna, místnost na zavazadla, obchod se suvenýry, kadeřnictví, bazén, dětský bazén, terasa na opalování, lehátka, slunečníky a sprchy u bazénu, par- koviště, garáž, zahrada, dětské hřiště, internetové připojení (za poplatek). sportovní vyžití: volejbal, aerobic, petanque, šipky, stolní tenis, za po- platek – biliár,bowling,jízda na koni, půjčovna kol, 18jamkové golfové hřiště, tenisový kurt, squash, vodní sporty na pláži. Denní animační pro- gramy,večernívystoupeníaživáhud- ba několikrát týdně. Veřejné prostory a vstupy jsou bezbariérové. služby za poplatek: trezor, internet, prádelna, kadeřnictví, biliár, bowling, jízda na koni, půjčovna kol, 18jam- kové golfové hřiště, tenisový kurt, squash,vodní sporty na pláži. ubytování: 256 komfortně zaříze- ných a vkusně vyzdobených pokojů je vybaveno klimatizací (některé pokoje pouze stropní ventilátor), koupelna/WC, bidet, vysoušeč vlasů, telefon, rádio, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon nebo terasa. 2lůžkové pokoje s obývacím poko- jem a pohovkou. 3lůžkové pokoje (1 přistýlka). Pro děti: miniklub (4–12 let) v době letníchprázdnin,dětskýbazén,dětské hřiště,dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze, občer- stvení během dne (hranolky, ham- burgery, zmrzlina, voda v láhvi), ne- omezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů, servírované do 24.00 hod., odpolední svačinka od 15.30–17.30 hod., trezor na po- koji. Sportovní aktivity, stolní tenis, petanque, volejbal, šipky, aerobic. Miniklub(4–12let),běhemprázdnin, denní animační programy a večerní vystoupení a živá hudba, několikrát týdně. Možnosti obsazení: pokojstandard: XX/XXx/XXX; rodinnýpokoj: XX/XXx/XXX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ERT286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel Luca Costa Lago FFFF torreMolinos Hotelový komplex nabízí vše potřebné ke strávení příjemné dovolené. hotel Las Palomas FFFF torreMolinos Příjemný hotel v typické torremolinské čtvrti la Carihuela, blízko pláže, dobrá strava. vhodné pro rodiny s dětmi, ale také seniory. na klidném místě, ale zároveň nedaleko denního a nočního života. letovisko: Torremolinos Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze,za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: renovovaný hotel s příjem- nouatmosférousenacházívtypické rybářské čtvrti La Carihuela, v okolí obchody, restaurace a bary, 1km do centra Torremolinos, 6 km od le- tiště a Málaga je vzdálená 15km. vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 výtahy, restaurace, 2× bar, bar u bazénu, obchod se suvenýry, úschovna zavazadel, TV místnost SAT/TV, herna, dětský koutek, hezká zahrada s velkým bazénem s oddělenou částí pro děti a menší bazén, terasa s lehátky zdarma, jacuzzi, tělocvična, sauna. Denní a noční animační programy. Dis- kotéka. služby za poplatek: trezor, sauna, biliár, hlídané parkoviště. ubytování:pěknépokojesklimatiza- cí, telefonem, TV a trezorem, koupel- na,WC,většina pokojů s balkonem. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, miniklub, animace, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EOM286 All inclusiVe v ceně

52 letovisko: Benalmádena Pláž: 50 m od písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v letovis- ku Benalmádena-Costa u písčité pláže Santa Ana Beach, oddělený pouze místní komunikací, 1km od přístavu Puerto Deportivo de Be- nalmádena (Puerto Marina) a 8km od mezinárodního letiště. Golfové hřiště Torrequebrada Golf je vzdále- no pouhé 2km. vybavení: 7patrový moderní hotel, pocelkovérekonstrukcivroce2005, vstupní hala s recepcí, směnárnou, výtahy, restaurace, bary, televizní místnost, internetový koutek, WiFi, bazén, terasy na opalování, sluneč- níky a lehátka u bazénu, zahrada, parkoviště,biliár,stolní tenis,denní a večerní animace. Bezbariérový vstup do všech veřejných prostor, vatahu, k bazénu. služby za poplatek: trezor,internet. ubytování: 171 zrenovovaných, komfortně a funkčně vybavených dvoulůžkových pokojů, s klimatiza- cí, koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, telefonem, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek),elektronic- kýmzamykáním,detektoremkouře, balkonem nebo terasou s výhledem na moře, pobřežní promenádu, ba- zén nebo ulici. Pro děti: dětská postýlka ( na vyžá- dání), dětská židlička. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ELT286 letovisko: Torremolinos Pláž: 50 m od pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo v srdci An- dalusie v rybářské čtvrti La Carihue- la – Torremolinos, 50 m od moře, 10 min. chůze od centra letoviska. vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, 2 výtahy, TV míst- nost, zahrada, parkoviště, garáž, bazén (lehátka u bazénu zdarma), dětský bazén, místnost na zavaza- dla, prádelna, stolní tenis, kulečník, animační programy.Veřejné prosto- ry jsou bezbariérové. služby za poplatek: trezor, biliár, parkoviště. ubytování: hotel nabízí ubytování ve 144 pokojích typu junior siute. Moderní pokoje vybavené klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV a balko- nem či terasou. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EGJ286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel roc Lago rojo FFFF torreMolinos krásný hotel v centru oblíbeného letoviska torremolinos. hotel Las Arenas FFFF BenalMádena Moderní hotel, se skvělou polohou, nabízí kvalitní služby, přijemný personál a spoustu možností, jak strávit dovolenou. 1.dítě do 6 let jen 99 Kč konečná cena novinka v nabídce

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 53 letovisko: Benalmádena Pláž: 250 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za přípla- tek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v leto- visku Benalmádena-Costa, 250 metrů od pláže, poblíž známého přístavu Puerto Marina, zábavní- ho parku Tivoli. vybavení: klimatizovaná vstupní hala s recepcí, výtahy, WiFi zóna v baru a v hale (zdarma), interne- tový koutek (za poplatek), trafika, směnárna, půjčovna aut, bar, re- staurace s místní i mezinárodní kuchyní, rozsáhlá zahrada, herna a dětské hřiště, parkoviště (za po- platek), bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, bar u bazénu, terasy na opalo- vání. Animační programy. Není vhodný pro handicapované kli- enty (vozíčkáře), kvůli své poloze v kopci. služby za poplatek: internetový koutek, trezor, parkoviště. ubytování: 376 moderních poko- jů má klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za popla- tek), balkon. 54× pokoj Superior (studio) o rozloze 42 m2 s terasou 5,30 m2 , mají navíc kuchyňku s elektr. vařičem, ledničkou a zá- kladním vybavením.Ubytování pro 2–4 osob. 6× Junior Suite (apar- mán) o rozloze 45 m² s terasou 6,7 m2 , mají oddělenou ložnici, jídelnu/obývací pokoj se 2 pohov- kami, kuchyňku s elektr. vařičem, ledničkou a základním vybavením. Ubytování pro 4–6 osob. Všechny pokoje mají výhled buď na moře, bazén, přístav, nebo do zahrady. Pokoje Premium jsou umístěny v nejvyšších patrech. Všechny jsou po rekonstrukci, s prostornou te- rasou a výhledem na moře, mají vysoušeč vlasů, župan, pantofle, láhev sektu na přivítanou. Pro děti: postýlka (zdarma, na vy- žádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby, odpolední káva a čaj, animační programy. Možnosti obsazení: pokoj standard XX/XXX/XXx/XXxx Další typy pokojů na vyžádání (4–6 osob) Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EAK286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL možnost All inclusiVe hotel Bali FFF BenalMádena Hotel je po rekonstrukci, s dobrou polohou, kvalitními službami 3* hotelu, vhodný pro mladé klienty a rodiny s dětmi. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech

54 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL letovisko: Benalmádena Pláž: přímo nad pláží Typ stravy: polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: v první linii u pláže, na okraji letoviska Benalmádena. Do centra letoviska spojení míst- ními busy (asi 5 min.). V okolí golfová hřiště, FKK pláž 350 m od hotelu. vybavení: kvalitní komplex s 336 pokoji, vstupní hala s re- cepcí, hlavní bufetová restaurace, 2 bary, snack bar u bazénu, plá- žový klub, velký bazén, whirlpool, sluneční terasa s lehátky a sluneč- níky, denní animační programy, večerní programy, venkovní šachy, fitness, plážové osušky. služby za poplatek: trezor na po- koji, pronájem kol, internet, parko- vání v hotelu. ubytování: prostorné pokoje s 2 pos- telemi o rozměrech 1,35×2 m (do pokojů nelze umístit další přistýl- ky) nebo pokoj s lůžkem 1,80×2 m nebo 2 oddělenými lůžky 1,05×2 m, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, minibar, klimatizace, stropní ventilátor, terasa. Všechny pokoje mají výhled na moře. Pro rodiny doporučujeme propojené pokoje. Za příplatek junior suite. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu: voda, ne- alko, pivo, víno – 08.00–24.00 hod. alkoholickéanealkonápojevbaru– občerstvení 11.00–13.00 hod. – minigolf. All inclusive nezahrnuje nápoje a občerstvení v plážovém klubu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EPB286 možnost All inclusiVe hotel Playabonita FFFFf BenalMádena kvalitní komplex i pro náročné klienty, doporučujeme zejména pro rodinnou dovolenou. skvělá poloha přímo u pláže, klidné prostředí na okraji letoviska. doporučujeme využít velice kvalitní all inclusive. 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena polopenze

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 55 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL letovisko: Marbella Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží v exkluzivní části Puerto Banús v oblíbené turistické oblasti Marbella. Přístup k nejméně 30 golfovým hřištím v okolí. V Puerto Banús se nachází mnoho restaurací, obchodů a zábavy. vybavení: hotel postaven ve stylu ty- pickébíléandaluskévesničkydisponu- je vstupní halou s recepcí, překrásnou subtropickou zahradou s bazénem pro dětiidospělé.Restaurace,barvhotelu i u bazénu, stolní tenis, obchůdek se suvenýry, posilovna, místnost pro za- vazadla,konferenční sál. služby za poplatek: trezor, parkoviš- tě,minibar. ubytování: hotel má různé dru- hy pokojů, standard bez balkonu, 10 m2 , superior s terasou 17 m2 , su- perior 30 m2 , výhledem do zahrady, suite 75 m2 , 2 ložnice, 2 koupelny, 1 obývací místnost, balkon. Všechny pokoje jsou klimatizované s koupel- nou, WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem,minibarem. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště. Možnosti obsazení: pokojstandard: XX; pokojsuperior: XX/XXX/XXx/XXxx; pokojsterasou: XX/XXx/XXX; rodinnýpokoj: XXXX/XXXXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ERD286 hotel rincon Andaluz FFFF MarBella Hotel má krásnou andaluskou atmosféru, velmi příjemný personál. vhodné pro rodiny s dětmi. letovisko: Benalmádena Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze,za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: nově zrekonstruovaný hotel se nachází na konci letoviska Benalmádena Costa, blízko casina a golfového hřiště Torrequebrada. Je obklopen pěknou zahradou. vybavení: vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, 3 výtahy, bar, bar u bazénu, vnitřní a ven- kovní bazén, TV místnost, herna, obchůdek se suvenýry, biliár, stolní tenis. Denní a večerní animační programy. služby za poplatek: trezor, par- koviště. ubytování: příjemně vybavené kli- matizované pokoje mají koupelnu/ WC, telefon, trezor, SAT/TV, balkon. Pro děti: miniklub, dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ELO286 hotel Los Patos FFFf BenalMádena Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie. nabízí klidná místa pro odpočinek na pláži i sportovní vyžití. 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu ve vybraných termínech oblíbená kapacita FIRO-tour dOPOruČuJe

56 letovisko: Marbella Pláž: 10 m od písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: Fuerte Marbella má skvělou polohu, přímo v srdci letoviska Marbella. Hotel s úžas- ným výhledem na moře odděluje od pláže jen místní malá prome- náda. Pouze několik minut cesty a jste přímo v centru Marbelly, kde naleznete jak historickou část města, úžasnou architekturu, tak i rušné ulice s moderní zástavbou, spoustu obchodů, restaurací, barů a jiné služby a servis, na které si jen vzpomenete. Letiště v Málaze je vzdáleno cca 40 min. jízdy. vybavení: vstupní hala, recepce, 2 restaurace, Olivo – snídaně, ve- čeře, Beach Club El Fuert přímo na pláži, je známá svými skvělými rybími pochoutkami, několik barů, bazén,vnitřní bazén,zahrada,stolní tenis, tělocvična, sauna, turecké láz- ně, masáže, Miramar Spa & Beauty centrum, lekce golfu, vodní sporty na pláži, denní a večerní programy a vystoupení. služby za poplatek: trezor, lá- zeňské procedury, lekce golfu, vodní sporty na pláži, boční výhled na moře, výhled na moře. ubytování: hotel nabízí ubytování ve 263 pokojích, všechny jsou vy- baveny klimatizací, koupelnou/WC, telefonem,SAT/TV,rádiem,internet. připojením, minibarem a trezorem (za poplatek). Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EFU286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel fuerte Marbella FFFF MarBella skvělá poloha hotelu na strávení relaxační dovolené přímo v srdci Marbelly. znamenité procedury a vysoká kvalita poskytovaných služeb. Pro velmi náročné klienty. možnost All inclusiVe letovisko: Marbella Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze, plná penze, all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel vystaven v arab- sko-andaluském stylu je umístěn v exotické zahradě s palmami a chodníčky. Pouze 1km od známé- ho luxusního přístavu Puerto Banús, 4km od krásné Marbelly a pouhých 45 minut jízdy od mezinárodního letiště v Málaze. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, místnost na zavazadla, tra- fika, 3× restaurace, bary, plážový klub, WiFi zóna a internet. koutek (za poplatek), knihovna/čítárna, TV místnost, herna s PC automaty, 2 konferenční sály (až pro 200 osob), biliár, stolní tenis, zahrada, bazény, možnost zapůjčení osušek, terasy na opalování, slunečníky a lehátka, jacuzzi, sauna, fitness, lázně, masá- že,animační programy,golfová hřiš- tě vzdálená cca 3km, vodní sporty na pláži, parkoviště (zdarma, nutná rezervace předem), lékařská služba, obchůdek se suvenýry. Bezbariérový vstup na recepci. služby za poplatek: WiFi, internet, trezor, minibar, konferenční sály, hlídání dětí, prádelna, směnárna, půjčovna aut, lázeňské procedury, vodní sporty na pláži. ubytování: ve 4patrových budo- vách se 170 prostornými a komfor- ně vybavenými pokoji s klimatizací, plně vybavenou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/ TV, rádiem; trezorem, WiFi, inter- netovým připojením a minibarem (vše za poplatek). Pokoje mají te- rasu s výhledem na moře, bazén nebo zahradu. Hotel nabízí ubyto- vání ve 134 standardních pokojích, 22JunioraSeniorSuitesa14rodin- ných pokojích. Pro děti: dětská postýlka (na vy- žádání), dětské menu, hlídání dětí (za poplatek), animace. all inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace neal- ko a alkoholických nápojů místní výroby dle nápojového lístku AI, odpolední káva a čaj, animační programy. Možnosti obsazení: 2lůžkový pokoj a pokoj z bočním výhledem na moře a junior suite XX/XXx rodinný pokoj XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EAY286 hotel Iberostar Marbella Coral Beach FFFFf MarBella luxusní hotel se skvělou polohou nabízí perfektní služby a zázemí. Pro náročné klienty. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena novinka v nabídce

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 57 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL letovisko: Marbella Pláž: přímo u pláže Typ stravy: polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel s výbornou polohou přímo u písčité pláže, pozvolný vstup do moře. Hotel se nachází na okraji luxusního a oblíbeného letoviska Marbella cca 8 km od cen- tra – spojení místní dopravou za po- platek. vybavení: komplex postavený jako andaluská vesnička s náměstíčky, uličkami, fontánami, kapličkou, vše obklopeno vegetací. Hlavní budova s recepcí, ubytování v budově nebo 1podlažních budovách s bungalovy (není rozlišeno cenou a je závislé na volné kapacitě hotelu), hlavní restaurace El Mirador, bar u recepce, bar Al Andalus,bar u bazénu a plážo- vý bar – klub, velký bazén s lehátky a slunečníky, jacuzzi, terasa na slu- nění, palmový háj v okolí bazénu, vnitřní bazén, animační a zábavní programy denní i noční, velká herní plocha – petanque, minigolf, střelba, fitness, herna, čítárna, minimarket, plážové osušky. služby za poplatek: trezor, proná- jem kol, golfová hřiště v okolí, pro- nájem dětských kočárků, hotelové parkoviště, internet, konferenční místnost,autobus do centra letoviska Marbella. ubytování: ubytování v pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o rozmě- rech 1,35×2 m nebo 1 postel 1,80 ×2 m nebo 2 postele 1,05×2 m), koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, minibar, trezor, klimatizace, stropní ventilátor, většina s terasou. Junior suite pro 2 osoby pouze za příplatek a na vyžádání: v budově Malaga s výhledem na moře,1 postel 1,80×2 m, kulatá vana v pokoji, kou- pelna, WC, vysoušeč vlasů, župany, minibar, telefon, TV, klimatizace, tre- zor (za poplatek),balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské hřiště s prolézač- kou, miniklub, minidisko, dětská postýlka (zdarma,na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo) – 08.00–24.00 hod., alkoholické a nealko nápoje míst- ní výroby v barech (nevztahuje se na plážový bar) – občerstvení 11.00–13.00 hod. – sporty v hotelu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EMP286 hotel Marbella Playa FFFFf MarBella ideální pro rodiny s dětmi i náročné klienty, kteří chtějí navštěvovat známé centrum letoviska Marbella. Hotel s kvalitními službami, vynikající kuchyní a dobrou polohou přímo u pláže. možnost All inclusiVe 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 15 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu polopenze hit loňské sezóny FIRO-tour dOPOruČuJe

58 letovisko: Estepona Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, plná penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: velice kvalitní hotelový komplex se nachází přímo na krás- né písčité pláži, na okraji letoviska Estepona. Do centra letoviska (cca 6 km) je spojení místními autobusy (zapoplatek).LuxusnístřediskoPuer- to Banús je vzdáleno cca 18 km. vybavení: prostorná a moderní vstupní hala s recepcí, klimatizace, restaurace, bar, 6 výtahů, úschovna zavazadel, TV místnost, konferenční místnost pro 250 osob, bazén s tera- sou a slunečníky,dětský bazén,krytý bazén s lázeňskou zónou, možnost masáží za poplatek, solárium, ka- deřnický salon, obchod se suvenýry, denní i noční animační programy. služby za poplatek: sauna, fitness, biliár,stolnítenis,jacuzzi,krytéparko- viště, konferenční místnost, internet, autobus do letoviska,trezor,minibar. ubytování: prostorné a moder- ně vybavené pokoje s klimatizací a stropním ventilátorem, vysouše- čemvlasů,telefonem,TV,koupelnou s kulatou vanou a sprchovým kou- tem, WC, balkonem nebo terasou, výhledem na moře, na bazén nebo do okolí dle možností, 2 lůžka o roz- měrech 1,20×2 m nebo 2 lůžka 1,35×2 m nebo 1 postel 1,80×2 m bezmožnostipřistýlek,minibar,trez- or za příplatek. Pro děti: miniklub (angličtina, španělština), dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlí- dání dětí za příplatek, info v recepci hotelu. all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko,pivo)–08.00–24.00hod.,al- koholické a nealko nápoje na barech (nevztahuje se na plážový bar) – ob- čerstvení 11.00–13.00 hod. – sporty v hotelu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EGP286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel Gran Playabella FFFFf estePona nádherný, velmi oblíbený hotel se skvělou polohou u pláže, vhodný pro všechny věkové kategorie, především rodiny s dětmi. služby hotelu jsou vhodné i pro náročnější klientelu. možnost All inclusiVe 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 15 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu polopenze oblíbená kapacita

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 59 letovisko: Torrox Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: tento hotel,který má 2 bu- dovy na pláži se nachází na klid- ném pobřeží městečkaTorrox,které je vzdáleno 40 km od Málagy. Leží u silnice, která spojuje Torre del Mar a známou Nerju (cca 10 km). Torrox Costa s promenádou, kde v létě najdete restaurace, bary s hudbou, je vzdáleno cca 3 km. Historické centrum Torrox je smě- rem do vnitrozemí cca 5 km. vybavení: hotel postavený v roce 1987, zrenovovaný v roce 2006 disponuje vstupní halou s recepcí, výtahem,barem a restaurací,kavár- nou, dále je zde TV místnost, konfe- renční sál, venkovní bazén na stře- še Torre Areny s lehátky zdarma. Klienti mohou využívat všechny služby i v budově Torre Arena. služby za poplatek: trezor na re- cepci, parkoviště. ubytování: všechny pokoje jsou klimatizované (individuálně), mají koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon. Pokoje s výhledem na moře s balkonem, zadní pokoje s výhledem do pole. Některé poko- je bez balkonu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/ETX286 letovisko: Nerja Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: se snídaní, polopenze nebo plná penze za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: luxusní aparthotel se na- chází přímo u písčité pláže (místy s oblázky) na okraji letoviska Nerja. Do centra letoviska je spojení míst- ními autobusy (asi 5 min. jízdy). vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí,výtah,velký bazén,lehátka a slunečníky u bazénu, bar u bazé- nu, zahrada, restaurace, celodenní animační a zábavní programy pro děti i pro dospělé, minimarket. služby za poplatek: konferenční místnost, lázeňské centrum a well- ness s vnitřním bazénem, jacuzzi, turecké lázně, sauna, manikúra a pedikúra, masáže, kosmetické procedury, kabiny Vichy, pronájem tenisových kurtů, hlídání dětí, trezor na pokoji, pronájem kol, škola potá- pění,minigolf,vodní sporty na pláži. V okolí golfová hřiště. ubytování: hotel disponuje ubyto- váním ve studiích i apartmánech. Studia a apartmány jsou nově a moderně zařízeny, klimatizace, TV, JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL vhodné pro náročné klienty vysoušeč vlasů, kompletně vybave- ná kuchyň s mikrovlnnou troubou, toustovačem,varnoukonvicí,lednič- kou, vařičem a nádobím. Studia se skládají z jedné místnosti a koupel- ny, WC. V apartmánech je oddělená ložnice a obývací místnost s kuchy- ní.Na vyžádání jsou větší apartmány se 2 ložnicemi. Balkon s výhledem na bazén nebo na moře. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě,miniklub,programyproděti,dět- ská postýlka (zdarma na vyžádání). Možnosti obsazení: studia: XX/XXX/XXx; apartmány1ložnice: XX/XXX/XXx/ XXXx /XXxx; apartmány2ložnice: XXxxx/XXXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EMN286 Aparthotel Marinas de nerja FFFFf nerJa luxusně vybavený komplex, vysoká kvalita služeb, skvělá poloha přímo u pláže – to vše je záruka kvalitně strávené dovolené. vybavení hotelu ocení náročnější klienti, ale i rodiny s dětmi. výhodná cena hotel Santa rosa FFF torrox Malý hotel střední kategorie s velmi rodinnou atmosférou leží v klidné části letoviska, se skvělou kuchyní. velmi výhodná cena. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena

60 letovisko:Torrox Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo na prome- nádě letoviska Torrox-Costa. Do cen- tra je to pouhých 200m, kde nalez- nete spoustu obchůdků, restaurací, barů a další různé možnosti zábavy. Letiště Málaga je vzdáleno 60km. Autobusová zastávka přímo před hotelem. vybavení: hotelový komplex slože- ný ze 3 budov,vstupní hala,recepce, restaurace s terasou, bar na terase, bar u bazénu, lobby bar, tělocvična, herna,konferenčnísál,vnitřníbazén, bazén,dětskýbazén,lehátka,sluneč- níky a osušky u bazénu (na vratnou zálohu), terasa na slunění, dětské hřiště, sauna, kadeřnictví, masáže, beauty centrum, internet. připojení (za poplatek),stolní tenis,petanque, lekcegolfuBavieravCaletadeVélez. Denní a večerní animační programy a představení. služby za poplatek: sauna, kadeř- nictví, trezor, internet, lekce golfu, vodní sporty na pláži, boční výhled na moře. ubytování: hotel nabízí ubytování ve 319 pokojích a apartmánech/ studiích.2lůžkové pokoje mají klima- tizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, rádio, SAT/TV, minibar, trezor (za poplatek), koberec, balkon nebo terasu. Junior suite mají oddělený obývací pokoj. Apartmány mají navíc vybave- nou kuchyňku a 1–2 ložnice, studia mají ložnici a obývací pokoj dohro- mady. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské hřiště. all inclusive:plnápenzeformoubu- fetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace nealko a al- koholických nápojů místní výroby dle nápojovéholístkuAI,odpoledníkáva, čaj–sušenky,animačníprogramy. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/EYB286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL hotel Iberostar Malaga Playa FFFFf torrox skvělý hotel, v krásné krajině, na jedné straně hory a na druhé moře, vynikající služby i kuchyně, prostě pravé místo na strávení dovolené. 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive All inclusiVe v ceně FIRO-tour dOPOruČuJe

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 61 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA DeL SOL

62 AnDALuSIe – COSTA De LA Luz od ústí řeky Guadiany až k mořské úžině Gibraltaru se rozprostírají příjemné, světlé, pobřežní písčité pláže, obklopené borovými lesy a salinami, přerušované řekami, které vytvářejí široké delty. za své jméno děkuje Costa de la luz (Pobřeží světla) světelným podmínkám, které tu lze registrovat po celý rok – oslňující bílé světlo vyvolané sluncem, solí a vodou se od vodní hladiny odráží zpět na břeh. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe - COSTA De LA Luz Online rezervace a prodej na www.firotour.cz česky mluvící delegát transfery na letiště zdArmA Na Cádizu je dobré to, že vždy máte z čeho vybírat. Můžete si užívat na pláži, chodit do vinných sklepů, absolvovat putování po bílých vesničkách nebo se vydat na moře a pozorovat delfíny a vel- ryby – zní to neuvěřitelně, ale je to pravda.V přístavu Tarifa se několik firem věnuje výletům za kytovci. Vychutnáte si ráno v Gibraltarské úžině s africkým kontinentem na dohled. Vše máte na dosah ruky. V provincii je celkem 260 km pobřeží a 138 km pláží – malé zátoky, zálivy, několikakilomet- rové písčiny, pobřeží s klidnými a průzračnými vodami a vlnami. Některé pláže jsou otevřené a vy- dané na milost silnému větru, na jiných vane lehký vánek, další jsou pokryté bílým pískem, ně- které jsou blízko města, jiné za útesy. V oblasti Marco del Jerez je více než 40 vinných sklepů, skutečných muzeí vína, která jsou plná historie, zařízení z 19. století, nejznámější je jistě Sherry – Jerez. Známí jsou tančící koně – koně z Královské andaluské školy jez- deckého umění v Jerezu tančí. Je to skutečný jezdecký balet. Hlav- ním městem provincie je nejstarší město západu, Cádiz, s více než tři tisíce let dlouhou historií. Do této oblasti připluli Tartessané a Fé- ničané a své stopy zde zanechali také Římané a Vizigóti. Od roku 711 bylo město muslimským úze- mím až do doby, než ho Alfons X. Moudrý ve 13. století začlenil do Kastilského království. Nesmíme zapomenout na gastronomii – cá- dizskou kuchyni ovlivňuje přede- vším místní produkce vín, úrodná část regionu (tzv. huerta) a mořské ryby a jiné mořské plody, zejména proslavené krevety z města San- lúcar de Barrameda na pobřeží Atlantského oceánu. Nesmíme také zapomenout na sýry, uzeniny a masné produkty podomácku vy- ráběné v horských vesnicích či na bohaté cukrářské výrobky, na kte- rých je patrný vliv arabské kultury a ženských klášterů. Lahodné jsou například „tocino de cielo“, kara- melový krém vyráběný z vaječ- ných žloutků a cukru,marcipánový „alfajor“ z vesnice Medina Sidonia a mandlová pochoutka „turrón“ z Cádizu. Od Conilu se kupí nové „urbanizaciones“, jako třeba na pláži Barrosa – Sancti Petri – velice moderní letovisko. Obec Chiclana je proslavena vínem Chiclanero, podobným sherry, které se tu pro- dává v malých sklípcích přímo na místě. Conil de la FRonTeRa Conil je malé typické andaluské rybářské městečko vzdálené asi 45 km od Cádizu. Leží v nížině na pobřeží a má překrásné, dlouhé písčité pláže. Útulné městečko s náměstíčkem, bílé domy, uličky plné malých obchůdků a restau- rací zvou k procházkám, posezení u dobrého vína, prostě klidně pro- žité dovolené.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 63 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe - COSTA De LA Luz COSTA DE LA LUZ CHICLANA/SANCTI PETRI CONIL MÁLAGA FirO dOPOruČuJe nádherné dlouhé písčité pláže Atlantického oceánu, příjemná• teplota moře, pozvolný vstup do vody vinné sklípky Bodegas Byass v Jerezu• hotely pro náročné• gastronomie pro labužníky• velké množství památek i přírodních krás• flamenco, tančící koně, veliká nabídka výletů• ideální místo pro surfaře v městečku Tarifa• Odlety Odlety z Prahy do Málagy na 7/14 nocí• trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby• naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 CHiClana de la FRonTeRa/ novo sanCTi PeTRi Sousedí s Conilem, dnes jde pře- devším o turisticky navštěvované místo a to hlavně díky Playa de la Barrosa, čtvrti, která je jakoby oddělena od městečka, a která zahrnuje velmi turisticky atrak- tivní místa, jako je Novo Sancti Petri. Z pláží je možné pozorovat „ostrov“ a „hrad“ Sancti Petri, kde byl podle legendy umístěn fénický chrám věnovaný Herkulovi. Proto- že je tato oblast nově postavená, najdete zde pouze velmi kvalitní, nové luxusní hotely,ubytování pro skutečně náročné klienty. jeRez Prohlídka města tančících koní a návštěva světoznámé Bodegas Bass, továrna na sherry – možná ochutnávka sherry. TangeR Odjezd z hotelu směrem do Tarifa, odkud je přejezd lodním trajektem do Tangeru na území Maroka. Po příjezdu návštěva předměstí, sta- rého města a Mediny. Volný čas na oběd. Odpoledne návrat do hotelu. Na tento výlet je nutné mít cestovní pas. Změna vyhrazena. sevilla ClassiCa Odjezd z letoviska do Sevilly. Pro- hlídka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Plaza de Espaňa, Torre del Oro, katedrála. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. giBRalTaR Odjezd od hotelu směrem na Gib- raltar.Dle výběru účastníků zájezdu je možnost strávit den: a) volný čas a nákupy, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu, při kterém budete mít možnost pozorovat delfíny v moři (v případě nepří- zně počasí se výlet nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na tento výlet je nutností mít cestovní pas. Cádiz Návštěva jednoho z nejstarších evropských měst – okružní jízda městem. vÝLeTY

64 letovisko: Sancti Petri Pláž: 20 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: luxusní hotel se nachází na klidnějším místě, avšak do centra letoviska, kde naleznete restaurace, bary a obchůdky, je to cca 700 m. Hotel je od pláže oddělen pouze piniovým hájem a pak už se vám nabídne úžasný pohled na pláž a moře. vybavení: klimatizované veřejné prostory, prostorná vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, 2 bary u bazénu, 6 výtahů, místnost se SAT/TV, video herna, konferenční sál, venkovní a kryté parkoviště, zahrada, bazén pro dospělé i děti, vnitřní bazén, vyhřívaný bazén, terasa na slunění, jacuzzi, sauna, trezor, prádelna, obchod, kadeřník, lékařská péče, místnost na zavaza- dla. Bohatá sportovní nabídka: bi- liár, stolní tenis, posilovna, můžete si zahrát šipky, vodní pólo, plážový fotbal, zastřílet z luku, půjčit kola. Jízda na koni, lekce tenisu a po- tápění, vodní sporty-windsurfing, plachtění, vodní lyže. V blízkosti je také golfové hřiště.A nebo si může- te užívat wellness služeb: v sauně, v tureckých lázních, v jacuzzi, na masážích, hydromasážích a v ma- sážních sprchách. Hotel je bezbari- érový, má také speciálně upravené pokoje a koupelny. služby za poplatek: trezor, par- koviště, vyhřívaný bazén, sauna, kadeřnictví, lékařská péče, půjčení kol, jízda na koni, tenis, potápění, vodní sporty, golf, wellness služby – masáže apod. ubytování: hotel je velice moder- ní, vkusně zařízený, naleznete zde ubytování ve 389 dvoulůžkových pokojích, 74 jednolůžkových, 82 junior suite a 4 senior suite. Poko- je jsou klimatizované, vybavené koupelnou/WC, minibarem, SAT/TV, balkonem s výhledem na moře nebo bazén. Pro děti: dětské hřiště, bazén pro děti, miniklub, minidisko, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlí- dání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Více obrazových informací, aktuál- ní termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EVT286 letovisko: Sancti Petri Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, plná penze plus nebo all inclusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: luxusní hotel se nachází na klidném místě, přímo u písčité pláže La Barrosa, ke které se dosta- nete po dřevěném můstku. Vzdá- lenost do letoviska Chiclana je 9 km, můžete využít pravidelné spojení autobusem, letiště v Jere- zuje65km,Cádizjevzdálen38km a Sevilla cca 160 km. V okolí cca 300 m nákupní možnosti, obchod- ní centrum, banka, lékař apod. vybavení:3patrovábudovase6vý- tahy, hlavní restaurace Al Andalus, restaurace Manolete, gril restau- rant Manolete, show cooking, ně- kolik barů, beauty centrum, sauna, masáže, kadeřnictví, parkoviště, prádelna, obchod se suvenýry a denním tiskem. Směnárna, půj- čovna aut.Vnitřní vyhřívaný bazén, 2 venkovní bazény, fitness, stolní tenis, biliár, tenis, lekce tenisu, le- hátka, matrace a slunečníky u ba- zénu zdarma, na pláži a za popla- tek. Osušky za zálohu. Hotel vozí klienty shuttle busem na golfové hřiště Novo Sancti Petri. Animační programy, 2× týdně tanec se živou hudbou. Hotel má bezbariérový přístup, 4 uzpůsobené pokoje. služby za poplatek: sauna, ma- sáže, kadeřnictví, internet. koutek, prádelna, hlídání dětí, půjčovna kol, biliár, golf, tenis, lekce tenisu, lehátka a slunečníky na pláži. ubytování: 413 pokojů má klima- tizaci,koupelnu/WC,telefon,rádio, SAT/TV, minibar, trezor, balkon. Ho- tel nabízí ubytování ve 2lůžkových, rodinných pokojích, junior suite a suite. Pro děti: dětské hřiště, herna pro děti, miniklub, hlídání dětí (na vyžádání a za poplatek), dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace ne- alko a alkoholických nápojů místní výroby dle nápojového lístku AI, odpolední káva a čaj se zákusky, animační programy. Plná penze plus: nápoje během oběda a veče- ře – voda, džus, pivo, víno. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX pokoj s bočním výhledem na moře a pokoj s výhledem na moře: XXx; rodinný pokoj: XXxx/XXXx/XXXX junior suite: XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EIB286 hotel valentin Sancti Petri FFFF sanCti Petri krásný hotel nabízí spoustu aktivit během dne, úžasná poloha, krásné moře a výborné služby. Prostě ideální ke strávení perfektní dovolené. hotel Iberostar royal Andalus FFFF sanCti Petri Úžasný hotel, který je umístěn v bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým klientům skvělé zázemí i služby. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De LA Luz možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena polopenze 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu polopenze

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 65 letovisko: Sancti Petri Pláž: 70 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za přípla- tek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex, sklá- dající se ze tří hotelů, po celkové rekonstrukci v roce 2009, se na- chází v klidnější oblasti letoviska. Nedaleko promenáda s obchůdky, restauracemi a bary. Centrum stře- diska je vzdáleno cca 9 km. vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, internetový kou- tek,WiFi zóna (zdarma),2× restau- race, bar, bar u bazénu, 3× bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, trezor na recepci, parko- viště, půjčovna aut, kurty na tenis a paddle, Spa & Wellness centrum, sauna, jacuzzi, kadeřnictví, obchod se suvenýry, stolní tenis, zahrada, herna s PC automaty, biliár, šipky, diskotéka, denní a noční animač- ní programy. Golfové hřiště 3 km. Bezbariérový vstup do hlavní bu- dovy, recepce a restaurace. služby za poplatek: trezor na recepci, internetový koutek, prá- delna, Spa & Wellness Centrum, směnárna, půjčovna kol, aut. ubytování: komfortně vybavené standardní pokoje s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, výhledem na moře nebo bazén. Pro děti: dětská postýlka (na vy- žádání, za poplatek cca 4 €/noc), dětský park, animace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EOV286 letovisko: Sancti Petri Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové za příplatek Poloha: luxusní hotel nejvyšší ka- tegorie je umístěn v lokalitě Novo Sancti Petri, Chiclana de la Fron- tera (Cadiz), obklopen panenskou krásou, 8 km dlouhou pláží, píseč- nými dunami a borovicovými háji. Město Cádiz je vzdáleno 30 min., Jerez 40 min. a Sevilla 90 min. jízdy autem. vybavení: prostorná vstupní hala, recepce, à la carte restau- race – Zahara, bufetová restaura- ce Almadraba umístěna v srdci hotelu, s mezinárodní kuchyní, lobby bar Sanlúcar, skvělé místo na setkání u skleničky s rodinou či přáteli, o víkendu vám pak k té skleničce zahraje živá hudba. Bar Prado del Rey, který je umístěn mezi konferenčními místnostmi a business centrem. Bar u bazénu La Oliva a plážový bar Beach Club s kouzelnými terasami a ještě kou- zelnějším výhledem na bazén, tro- pickou zahradu.Vychutnejte si zde západ slunce, zaposlouchejte se do šumění vln Atlantského oceánu a využijte nabídky k ochutnání čer- stvých specialit z místní zátoky Bay of Cadiz. Irský bar The Dublin Bay s autentickou irskou hospodou se 4 bowlingovými dráhami, šipka- mi, bazénem a dalšími sportov- ními možnostmi. Siddharta ozdo- bená ve stylu Hindu nabízí krásné prostředí s hudbou. V hotelu jsou 2 bazény s kaskádami, 1 dětský bazének,3 jacuzzi,fitness centrum (vstup zdarma) – vnitřní bazén s ja- cuzzi, plně a moderně vybavená tělocvična. Spa & Wellness Cen- trum o rozloze 3650 m2 . Římské lázně, bazének s ledovou vodou, turecké lázně, finská sauna, jacuz- zi, masážní sprchy, hydromasážní trysky v bazénu, vyhřívaná křesla. Wellness centrum: kabinky krásy na ošetřování a péči o tělo a obli- čej, relaxační a masážní místnosti. Několik prostorných kongresových místností, vhodných pro pořádání shromáždění, pracovních, svateb- ních a rodinných oslav. Business centrum, venkovní amfiteátr, pod- zemní parkoviště (za poplatek), venkovní parkoviště. Dále si zde můžete užít lekce golfu, vodní sporty, tenis, stolní tenis, bowling, animační programy a představení pro děti a dospělé. služby za poplatek: podzemní parkoviště, trezor, výhled na moře a všechny vyšší kategorie pokojů než standard de luxe. ubytování: hotel nabízí ubytová- ní v několika druzích pokojů. Po- koj de luxe je vybaven koupelnou/ WC, s vanou a sprchou, vysouše- čem vlasů, LCD/TV, trezorem (zdar- ma), internetovým připojením (kabelová a WiFi) a další moderní výbavou. Hotel pak dále nabízí ubytování v pokojích: de luxe gar- den view, de luxe sea view, African suite, avant-garde suite, Balinese suite, presidential suite. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), programy pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EEC286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De LA Luz hotel Barrosa Park FFFF sanCti Petri Moderní hotel, příjemný personál, skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové kategorie. hotel Barcelo Sancti Petri FFFFF sanCti Petri luxusní hotel nejvyšší kategorie, vynikající služby, kuchyně a vybavení hotelu. Pro nejnáročnější klientelu, pro rodinná a pracovní setkání, oslavy, schůzky nebo jen pro relaxaci, využití všech hotelových služeb a užívání si mořské vody, slunce a dovolené. vhodné pro náročné klienty

66 letovisko: Conil de la Frontera Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel přímo u pláže se zlatým pískem, v letovisku Conil, je obklopen piniovým hájem. Hotel má zahradu o velikosti cca 2000 m2 . Letiště Jerez je vzdáleno 57 km, železniční stanice San Fernando 28 km, do centra Conilu jen několik metrů, kde jsou bary, restaurace a obchody. vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, bar u bazénu, 2 vý- tahy, TV místnost, herna, konfe- renční sál, místnost na zavazadla, obchod se suvenýry a denním tiskem, parkoviště, garáž, fitness, sauna, bazén, bazén pro děti, le- hátka, slunečníky a houpací sítě. Hotel má bezbariérový přístup, několik upravených pokojů, kou- pelen. služby za poplatek: trezor, vý- hled na moře. ubytování: hotel nabízí ubyto- vání ve 173 pokojích, které mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, telefon, SAT/TV, mini- bar, trezor, rádio, pracovní desku, balkon. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EOK286 letovisko: Conil de la Frontera Pláž: 300 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: moderní hotel je situo- ván nedaleko pláže, na klidném místě, do centra letoviska Conil je to cca 2 km, v okolí (800 m) je několik barů a obchůdků. vybavení: 3patrový komplex se vstupníhalouarecepcí,restaurace, bar, bar u bazénu, 4 panoramatic- ké výtahy, TV místnost, parkoviště, zahrada, biliár, prádelna, místnost na zavazadla, trezor. Venkovní ba- zén, dětský bazén, zdarma lehát- ka, slunečníky a osušky u bazénu i na pláži. Hotel má bezbariérový přístup, speciálně upravené poko- je a koupelny. služby za poplatek: trezor, sluneč- níky a lehátka na pláži. ubytování: nabízí ubytování ve 200 pokojích, pokoje mají klimati- zaci,vlastní koupelnu/WC,vysoušeč vlasů, trezor, telefon, SAT/TV, balkon s výhledem na moře či bazén. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více nformací,aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EIB286 hotel Conil Park FFFF Conil de la frontera kvalitní hotel, skvělé služby, výborná kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. hotel Garbi Costa Luz FFFF Conil de la frontera Moderní hotel, vhodný pro všechny věkové skupiny, výborná kuchyně, nádherné okolí, vše vybízí ke strávení krásné dovolené. JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De LA Luz 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 67 letovisko: Conil de la Frontera Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: ekologický hotel přímo u pláže, do centra Conilu, typické rybí vesničky, je to pouhých něko- lik minut chůze. Hotel je obklopen andaluskou zahradou o velikosti 8681 m2 , která je speciálně uprave- na pro rodiny. vybavení: hala, recepce, 2 klimati- zovanérestaurace,bar,barubazénu, 4 výtahy,místnost se SAT/TVplochou obrazovkou, konferenční sál, dětské hřiště, bazén, dětský bazén, vnitřní bazén, terasa na slunění, jacuzzi, sauna, tělocvična, tenis, stolní tenis, biliár, herna, prádelna, obchod se suvenýry, kadeřnictví, místnost na zavazadla, trezor, parkoviště, garáž, noční ostraha hotelu. Hotel má bez- bariérový přístup, speciálně uprave- né pokoje a koupelny. služby za poplatek: hlídání dětí, trezor, boční výhled na moře, výhled na moře. ubytování: pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, balkonem s výhledem na moře či bazén. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: pokoj Comfort, 2lůžkový pokoj s výhledem na moře nebo bočním výhledem na moře XX / XXx junior suita XXxx rodinný pokoj s odděleným poko- jem: XXXX / XXxx rodinný pokoj s palandou: XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EZF286 letovisko: Chiclana Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo na jed- né z nejkrásnějších andaluských a dobře udržovaných písčitých plá- ží – La Barrosa, je umístěn přímo v srdci Costa de la Luz, obklopen naturální až panenskou přírodní krásou a zahradou o velikosti cca 40 000 m2 . Letovisko Chiclana je vzdáleno 8 km, obchody a restau- race 2 km, 60 km letiště v Jerezu, autobusová zastávka 30 m od hotelu. vybavení: vstupní hala, recepce, 1 hlavní a 2 další klimatizované restaurace otevřené během léta, několik barů,bar u bazénu,2 bazé- ny s jacuzzi, dětský bazén, lehátka, slunečníky, převlékárny a ručníky (za zálohu) u bazénu, terasa na slunění, dětské hřiště, miniklub „Riuland“, beauty centrum, kadeř- nictví, bio-sauna, masáže, jacuzzi, tělocvična (vstup pouze dospělým os. nad 18 let). Vnitřní bazén, konferenční místnost, obchod se suvenýry, internetové připojení (za poplatek). Bohaté možnosti sportovních aktivit: stolní tenis, aerobik, volejbal, petanque, šipky, střelba, tenisové kurty, tenisové rakety a míčky (za poplatek), více- účelové hřiště,denní programy pro děti a dospělé, vystoupení a večer- níprogramy,živáhudba,diskotéka, noční klub, několikrát týdně. služby za poplatek: internet, te- nisové rakety a míčky, 36jamkové golfové hřiště, squash, půjčovna kol, jízda na koni. ubytování: nabízí v 832 pokojích různých typů: 2lůžkové pokoje jsou vybaveny klimatizací, kou- pelnou/WC, bidetem, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou, trezorem, balkonem nebo terasou. Rodinné pokoje mají 2 ložnice a oddělený obývací pokoj se 2 pohovkami. Pro děti: denní programy pro děti 4–7 a 8–12 let (RiuLand), dětský bazén,dětské hřiště,dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu: voda, víno, pivo, nealko – 08.00–24.00 hod., nápoje nealko a alkoholické v hotelových barech, lehké občer- stvení, sportovní aktivity hotelu, animační programy. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX rodinný pokoj: XX / XXx / XXxx / XXx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/EUH286 JIžNÍ ŠPANĚLSKO > AnDALuSIe – COSTA De LA Luz hotel fuerte Conil Costa Luz FFFFf Conil de la frontera nádherný luxusní hotel se skvělými službami, úžasnou polohou u atlantského oceánu nabízí možnost strávit luxusní dovolenou. vhodný pro náročnější klientelu i pro rodiny s dětmi. hotel riu Chiclana Club FFFF CHiClana luxusní hotel s výbornými službami, umístěn v krásné přírodě, vhodný pro všechny věkové kategorie. All inclusiVe v ceně 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena v 2lůžkovém pokoji 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu v rodinném pokoji

68 OSTrOv MALLOrCA Přírodní krása, příznivé podnebí i kulturní bohatství jsou neodmyslitelně spjaty s největ- ším z Baleárských ostrovů, s Mallorcou. Mallorca je dovolenkový ráj pod sluncem, které zde svítí více než 300 dní v roce a po velkou část této doby je moře teplé a přívětivé, vane čistý vlahý vzduch. Mallorca jsou majestátní hory zvedající se přímo od mořského břehu po celé délce severozápadního pobřeží, svěže zelené lesy borovic, stejně jako úrodné roviny se sady mandloní, olivovníků a fíkovníků. kromě rozlehlých, pozvolna se svažujících písčitých pláží posázených palmovými háji či strmých pobřežních úseků spa- dajících z úžasných výšek nabízí pobřeží Mallorky i nespočetné množství menších zátok sousedících jedna s druhou, oddělených skalisky nebo kamenitými ostrovy vybíhajícími do moře. neboť moře Mallorky je průzračné, skaliska a útesy se v něm odrážejí roman- ticky malebné a v samém nitru zátok se nacházejí malé písčité pláže, které splní i ty nejnáročnější představy a sny všech milovníků opalování a koupání. ŠPANĚLSKO > MALLOrCA Mallorca je také ostrov stvořený k zábavě, sportu i k poznávání. K zábavě dospělých i dětí zvou vodní parky, delfinárium a další centra, zájemci o noční život si zajisté vyberou z pestré nabídky diskoték, zábavních a nočních podniků či klubů. Milovníci spor- tu mají možnost využít rozsáhlé nabídky vodních sportů, cyklistiky – silniční i horské, tenisu, golfu – 13 golfových hřišť nebo i jízdy na koni. Existuje mnoho možností, jak tento překrásný ostrov poznat, ať individuálně, na kole nebo autem či prostřednictvím organizovaných fakultativních výletů, ostrov však v každém z návštěvníků zanechá dojmy na celý život. Gastronomie – z místní kuchyně doporučujeme – gazpacho – stude- ná polévka z rajčat, paprik, česne- ku, okurek a cibule. Teplá polévka sopas mallorquinas – silný a hustý vývarsmasem,zelenina,bílýchléb. Tumbet – zeleninový guláš z lilků, rajčat, cibule, brambor. Najdete zde obrovský výběr mořských plo- dů a ryb, upravovaných především na grilu. Jako všude ve Španělsku i zde je všudypřítomný olivový olej, olivy, jamon serrano (sušená šun- ka), chorizo (klobása). Ochutnejte i mallorské víno. PagueRa Půvabné dovolenkové letovisko na jihozápadě ostrova, vzdálené cca 25 km od Palmy. Rozprostírá se podél zálivu se třemi krásnými písčitými plážemi s pozvolným vstupem do moře. Má pěknou promenádu s možností večerních procházek a nákupů, posezení v kavárně či restauraci. Transfer z letiště: cca 40 min. sanTa Ponsa Příjemné rekreační středisko na jihozápadním pobřeží, asi 20 km od hlavního města Palma de Mal- lorca, s překrásným výhledem na pohoří Sierra de Tramuntana. Milovníci večerních procházek se mohou projít po nově upra- vené pobřežní promenádě nebo se vydat k místu, kde se v roce 1229 vylodil král Jakub I. se svým vojskem, aby osvobodil ostrov od maurské nadvlády. Krásná, mírně se svažující písečná pláž je upravena pro sportovní vyžití, zá- bavu dětí i lenošení na sluníčku. Městečko má půvabný jachtový přístav a dvě nově upravená golfo- vá hřiště. V blízkosti je velký vodní park Aquapark, ponorka Nemo a Marineland. Transfer z letiště: cca 30 min. transfery na letiště zdArmA delegát FIRO-tour On-line rezervace a prodej na www.firotour.cz

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 69 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA MALLORCA PALMA DE MALLORCA PAGUERA SANTA PONSA CAN PASTILLA CALA D’OR CALA MANDIA SA COMA CALA MILLOR CALA MESQUIDA PLAYA DE MURO ALCUDIA CAN PICAFORT FORMENTOR FirO dOPOruČuJe rozmanitá nabídka letovisek, jih, východ, sever ostrova• široká nabídka výletů• nádherné a rozmanité pláže• golf, cyklistika, turistika• bohatý noční život v hlavním městě• skvělá gastronomie• inFOrmAce: Časový posun: 0 hod.• Měna: euro• Úřední jazyk: španělština, mluví se tu ale i tzv. „mallorqui“• Doba letu: cca 2 hod. 20 min.• Odlety Odlety z Prahy na 7/10/11/14 nocí• z Brna a Ostravy na 7/14 nocí z Bratislavy na 10/11 (transfery z Moravy) trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby• naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 Can PasTilla, el aRenal, Playa de PalMa Ideální pro všechny, kteří chtějí za- žít rozmanitou dovolenou. Středis- ka Can Pastilla a El Arenal na sebe navazují a jsou propojena písčitou cca 8kilometrovou pláží s pozvol- ným přístupem do moře. Podél pláže se táhne krásná promenáda obklopená palmami, která žije 24 hodin denně. Tvoří tak prázdnino- vé centrum plné života „Playa de Palma“, s nepřeberným množstvím obchůdků, restaurací, kaváren, barů,diskoték,nočníchazábavních klubů. Střediska patří k nejživějším a nejoblíbenějším střediskům na Mallorce. Návštěvníci, kteří sem přijíždějí, se chtějí především ba- vit. Pro milovníky vodních sportů jsou k dispozici na pláži půjčovny šlapadel,surfů,vodních lyží i létání na padáku, pro ostatní sportovce tenisová centra, půjčovny kol atd. Letovisko je ideální především pro příznivce aktivní dovolené a mla- dé, kteří touží po zábavě a rušném nočním životě. Na konci střediska El Arenal se nachází Aquacity – nejznámější a největší vodní park ostrova. Pravidelné spojení do Pal- my de Mallorca a Aquacity zajišťuje linkový autobus. Transfer z letiště: cca 10–15 min. Cala d’oR Členité pobřeží se skalnatými útesy na východním pobřeží ostrova vytváří 8 romantických zálivů s malými plážemi z jemné- ho písku. Podél tohoto pobřeží se v délce 7 km rozprostírá nejluxus- nější a nejoblíbenější středisko východního pobřeží. Dnes jsou zde rušné obchůdky plné míst- ního kouzla, diskotéky a zábavní podniky. Ale je snadné zde najít i krásu a klid přírodních rezer- vací v zátokách Cala Mondragó a Cala Sámarador. Sportovci zde mají velký výběr možností: tenis, squash, potápění, surf, golf, jízdu na koni nebo na kole. Transfer z letiště: cca 1 hod. Cala Mandía Romantická zátoka na východě ostrova s klidnou písečnou pláží, cca 7 km jižně od přístavu Porto Cristo. Toto středisko je vlastně tvořeno rozsáhlým hotelovým komplexem Insotel Club Cala Mandía, který nabízí klientům všech věkových kategorií pestrý kulturní, sportovní a zábavní pro- gram. Ke zdejším zajímavostem patří jeskyně Cuevas de Drach a mořské akvárium. Transfer z letiště: 1 hod. 20 min. Cala MilloR/sa CoMa Oblíbené turistické středisko na východním pobřeží Mallorky, v blízkosti městečka Porto Cristo, cca 60 km od hlavního města Pal- ma de Mallorca, nabízí jak klidně strávenou dovolenou u 3 km dlouhé pláže s jemným pískem, tak i rušný noční život ve zdejších barech a nočních podnicích. Stře- disko nabízí množství sportov- ního vyžití: tenisové kurty, kurty na squash, minigolf, plachtění a potápění. Spojení s nejbližší- mi středisky S´illot a Sa Coma turistickým vláčkem a linkovými autobusy. Za návštěvu stojí i jen několik km vzdálená vesnice Son Servera. Transfer z letiště: cca 1 hod. 20 min. alCudia, PueRTo de alCudia, Playa de MuRo Jedno z nejoblíbenějších letovi- sek na severu ostrova leží na okra- ji nejdelší pláže. Pláž s nádher- ným bílým pískem je dlouhá 8 km a svažuje se postupně do moře, je lemována palmami a piniemi a je ideální pro děti. Můžete se zde opalovat, využít široké nabídky vodních sportů, minigolfu, teni- su, jízdy na koni, squashe. Na své si přijdou i příznivci nočního živo- ta, Alcudia se honosí množstvím kaváren, restaurací, obchodů a barů. V historickém jádru měs- tečka Alcudia naleznete romantic- ké uličky a krásný přístav s řadou kaváren, které lákají k večernímu posezení či procházce. V letovisku naleznete také vodní park Hydro- park. Na Alcudii volně navazuje letovisko Playa de Muro. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Can PiCaFoRT Příjemné,soblibounavštěvované letovisko, které vyrostlo z původ- ně starého města, se nachází na severovýchodě ostrova,uprostřed zálivu Bahia de Alcudia. Nabízí rozlehlou pláž s bílým pískem a pozvolným přístupem do moře. V Can Picafortu se podél dlouhé pláže táhne pobřežní promenáda s restauracemi, bary a kavárnami. V centrální části na pěší zóně je spousta obchůdků, butiků, disko- ték a nočních podniků. Letovisko Can Picafort je ideální jak pro rodiny s dětmi, tak pro mladší kli- entelu. K výletům láká staré řím- ské město Alcudia nebo přírodní rezervace S´Albufera. Spojení do hlavního města Palma de Mallor- ca, Alcudia a vodního parku Hyd- ropark zajišťují linkové busy. Transfer z letiště: cca 1 hod. 40 min. Cala Mesquida Romantický záliv na severovýcho- dě ostrova s jednou z nejkrásněj- ších pláží na ostrově. Letovisko tvoří komplex několika hotelů, najdete zde jen několik malých obchodů. Vhodné pro klidnou dovolenou. Transfer z letiště: cca 1 hod. 20 min.

70 okRuH osTRoveM Celodenní výlet autobusem, lodí a dřevěným vláčkem přes západ- ní pohoří Sierra de Tramuntana, do nádherné zátoky Sa Calobra a průsmyku Torrente de Pareis. dRačí jeskyně Půldenní výlet do krápníkových jeskyní Cuevas Drach, návštěva přístavu Porto Cristo a města Ma- nacor, kde se vyrábějí umělé mal- lorské perly – návštěva fabriky. PalMa – valldeMosa Celodenní výlet do hlavního města Palma (prohlídka katedrá- ly) a malebné vesničky v horách, kterou proslavila svou návštěvou známá dvojice F. Chopin a G. San- dová. MaRineland v tomto zábavním parku můžete zhlédnout neuvěřitelná vystoupení lachtanů, delfínů i papoušků. Na- chází se v Portals Nous nad píseč- nou pláží. Cca 1,5 hod. cesty z vý- chodního pobřeží. Výlet je vhodný nejenom pro děti, ale i pro dospělé. aquaCiTy v el aRenal Vodní areál,ráj skluzavek,tobogánů a řady dalších vodních atrakcí, bazé- nů s umělými vlnami, restaurace, bary,tovšeobklopenosubtropickou vegetací. Tímto parkem nepohrd- nou ani dospělí.Vcenách vstupenky jsou zahrnuty všechny atrakce. TRH v sineu a FoRMenToR Celodenní výlet na severní poloos- trov Formentor. Zastávka na živém venkovském trhu v Sineu. Ze sever- ního přístavu Pollenca plavba lodí do zátoky Cala Pi. WesTeRn PaRk Vodní park s vodními atrakcemi ve stylu „Tenkrát na západě“. Nachází se v Magallufu, cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. son aMaR Večerní varietní program s před- stavením flamenca, moderního baletu, tanečního orchestru a pů- sobivými laserovými efekty.V ceně je bohatá večeře. PousTevna san salvadoR – TRH ve FelaniTx Půldenní výlet na krásnou vyhlíd- ku San Salvador s malou poustev- nou. Návštěva trhu v nedalekém městečku Felanitx. vÝLeTY ŠPANĚLSKO > MALLOrCA

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 71 letovisko: Can Pastilla Pláž: 50 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází na pobřež- ní promenádě se spoustou obchůd- ků, restaurací a barů. Palma de Mal- lorca je 12 km západně od letoviska, kam se dostanete autobusem. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, snack bar, internetový koutek, místnost pro za- vazadla, TV místnost, 3× výtah, ba- zén s terasou, lehátky a slunečníky. 2× týdně hudební show a karaoke. Možnost zapůjčení plážových osu- šek oproti záloze. Bezbariérový pří- stup i vstup do bazénu (sedačka) + 6x bezbariérový pokoj na vyžádání. služby za poplatek: trezor, mini- bar, výhled na moře. ubytování: klimatizované poko- je s koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem, balkonem nebo te- rasou. V hotelu je několik druhů pokojů: standard, standard s výhle- dem na moře, suite s výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, minidisko (v sezóně), postýlka pro děti (zdar- ma, na vyžádání). Možnosti obsazení: standard + standard s výhledem na moře XX/XXX/XXx suite s výhledem na moře XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PSR292 letovisko: Paguera Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze,all inclusi- ve za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové, za příplatek večeře: bufetové Poloha: kvalitní hotelový areál s velkou zahradou, po celkové rekonstrukci v roce 2010, bazény s rozsáhlým sportovním a zábav- ním zázemím se nachází přímo u pláže, u konce promenády, v klidné části letoviska. Hotel je oblíbeným místem dovolené klientů všech věkových kategorií i rodin s dětmi. Na promenádě řada zábavních podniků, diskoték a obchůdků. vybavení: bezbariérový plně kli- matizovaný hotel, 373 standard- ních pokojů,9 poschodí,4 výtahy, prosklená vstupní hala, recepce, butik, minimarket, karetní míst- nost,velkýspolečenskýsál.Fitness a stolní tenis zdarma, místnost s velkoplošnouTV,prostorná jídel- na, bar u bazénu, kavárna, zahra- da a terasy s lehátky a slunečníky, 2 venkovní bazény, 1 dětský ba- zén, sauna, aerobic, sportovní a zábavní programy pro děti i pro dospělé, night club, disko. U ve- čeře jsou vyžadovány u pánského oblečení dlouhé kalhoty. služby za poplatek: internet, herní automaty, trezory u recep- ce, minigolf, tenisové kurty, sau- na, masáže, kulečník. ubytování: 2lůžkové standard a superior klimatizované pokoje s možností 1 přistýlky (pouze na vyžádání2přistýlky–jenproděti), koupelna/WC, telefon, hudební kanál, TV, elektronické zamykání, detektor kouře, balkon. Superior pokoje jsou renovované. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání), programy pro děti, dětské hřiště, spojení do Aquaparku a Marinelandu linko- vým busem (20 min.). all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby během dne do 23:00 hod, odpolední káva a čaj, animační programy. Možnosti obsazení: pokoje standard XX/XXX/XXx pokoj superior XX/XXX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/PHO292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Las Arenas FFFF Can Pastilla Hotel s výbornou polohou u krásné plážové promenády, výborná kuchyně a služby. hotel hotasa Beverly Playa FFF PaGuera Hezký hotel po celkové rekonstrukci s kvalitními službami, ochotným personálem a skvělou polohou u pláže. vhodný pro všechny věkové kategorie. 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena ve standard pokoji

72 letovisko: Santa Ponsa Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze nebo all in- clusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové (za příplatek) večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází naproti ho- telu Santa Ponsa Park 3*, je součástí komplexu hotelů Pionero, Santa Ponsa Park a klienti mohou využívat veškeré služby celého komplexu. 200 m do centra letoviska. vybavení: klimatizované společné prostory, recepce, jídelna, TV míst- nost, WiFi zdarma, bar, bar u bazé- nu,výtahy.Zahrada s terasou a bazé- nem pro dospělé i pro děti,s lehátky a slunečníky (zdarma). Tenis, stolní tenis. Oficiální kategorie hotelu 2*. U večeře vyžadovány u pánského oblečení dlouhé kalhoty. služby za poplatek: trezor, inter- net,tenisové kurty 300 m od hotelu, sauna, jóga, masáže, vodní sporty na pláži. ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností jedné přistýlky pro dítě (nebo na vyžádání rodinný pokoj, tj. 2 pro- pojené 2lůžkové pokoje, pro 2 dosp. osoby a min. 2 děti), klimatizace, koupelna/WC, telefon, trezor (za po- platek), balkon. Pro děti: animační a večerní pro- gramy, dětské kluby La Cabana pro děti od 5 let, dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu,víno,pivo,voda a nealko ná- poje–pozdníkontinentálnísnídaně do 12.00 hod. – občerstvení snack 10.00–12.00 hod. a 21.00–24.00 hod. – nápoje na baru 10.00–24.00 hod. – alkoholické nápoje místní výroby, pivo, víno, nealko, koktejly – odpolední čaj nebo káva s peči- vem 16.00–18.00 hod. – celodenní program pro děti a pro dospělé – volejbal, stolní tenis, vodní pólo, gymnastika, petanque. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx nebo XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/PPI292 hotel Playa Santa Ponsa FFf santa Ponsa Hotel se skvělou polohou, krátký transfer z letiště, malebné městečko santa Ponsa, široká pláž a kvalitní služby za výhodnou cenu. Hotel vhodný pro klienty všech věkových skupin. ŠPANĚLSKO > MALLOrCA FIRO-TOUR P CENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 73 letovisko: Santa Ponsa Pláž: 250 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze nebo all in- clusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází v centrální části klidného letoviska, v blízkosti pláže. 500 m do centra letoviska, v okolí kavárny, restaura- ce a obchůdky. vybavení: komplex 2 sousedících hotelů na stejné úrovni (rozdělení ubytování je v kompetenci hotelu), 269 pokojů, 5 poschodí, 2 výtahy, kompletně klimatizované společ- né prostory, recepce, TV místnost, WiFi zdarma, internetový koutek, společenský sál s kavárnou, herna, bar, zahrada s terasou a 3 bazény (1 dětský, vnitřní bazén), s lehátky a slunečníky, sauna, tenis, stolní tenis, biliár. U večeře jsou u pán- ského oblečení vyžadovány dlouhé kalhoty. Večerní programy s živou hudbou, denní a večerní animace. Hotely tvoří jeden komplex s ho- telem Playa Santa Ponsa. Hotel má bezbariérový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady, bazénu + 15 speciálně upravených pokojů. služby za poplatek: trezor a ledni- ce na pokoji, sauna a solárium, ma- sáž, internet, konferenční místnost, tenisové kurty a volejbal, vodní sporty na pláži, nedaleko sportovní komplex, ve středisku minigolf, jíz- da na koni. Golfové hřiště cca 1 km. ubytování: klimatizované, moder- ně zařízené 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky pro dítě (nebo na vyžádání rodinný pokoj = propoje- né pokoje), koupelna/WC, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek) a balkon. Pro děti: dětské hřiště a dětský kli- matizovaný miniklub, dětská disko- téka, videohry, animační programy, dětský bazén,dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu včetně nápojů: víno, pivo, voda, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, během dne pozdní kontinentální snídaně do 12.00 hod., občerstvení, 10.00– 12.00 hod. a 21.00–24.00 hod., odpolední káva a čaj 16.00– 18.00 hod.,animační programy pro děti a dospělé – hobby club La Ca- bana, tenisový kurt, tai-chi v hotelu Pionero (2× týdně), volejbal vodní pólo, stolní tenis, gymnastika, pe- tanque. Možnosti obsazení: standard: XX/XXx/XXX rodinné pokoje: XXxx/XXXX Více nformací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/PPP292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Pionero/Santa Ponsa Park FFFf santa Ponsa Hotel je vhodný pro klienty všech věkových kategorií a pro rodiny s dětmi. Bohatá nabídka denních a večerních programů. krátký transfer z letiště, malebné městečko santa Ponsa, široká písčitá pláž, vyžití v okolí. možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena

74 letovisko: Cala D´Or Pláž: cca 250 m od písčité pláže (Cala Es Forti) Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové,možnost využití restaurace à la carte Poloha: hotel leží na skalnatém pobřeží s překrásným výhledem (odtud jméno La Rocas), v klid- né rezidenční zóně, v blízkosti 2 pláží, k písčité pláži je to 5 min. pěšky. Vlevo od hotelu vede ces- ta k písčité zátoce Cala D´es Pou a Es Fortí, ze které odjíždějí také výletní lodě na plavby po blízkém pobřeží. Zóna s restauracemi a obchůdky Avenida de Sa Marina cca 15 min. pěšky. Do centra Cala D´Or spojení turistickým vláčkem (zastávka před hotelem) nebo autobusem (zastávka na Av. De Sa Marina). Jízdní řády naleznete v naší informační knize FIRO-tour v hotelu. vybavení: areál několika budov hotelu obklopených krásnou za- hradou, vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, snack bar, internet. připojení, supermarket, několik bazénů, jeden z nich se slanou vodou umístěný uprostřed skal pod hotelem (lze využívat nepře- tržitě), dětské brouzdaliště. Lehát- ka a slunečníky u bazénu zdarma. Přístup k moři je možný přímo po schůdkách z hotelu ze skal. Animační programy převážně ve francouzském jazyce. Tenisový kurt, tělocvična, minigolf, biliár. služby za poplatek: trezor, mi- nibar, TV ovladač (záloha 10 EUR), internet. připojení – na recepci se nachází automat na mince (1EUR=12min.,2EUR=30min.), WiFi (1/2 hod. = 1 EUR, 1 hod. = 2 EUR). Záloha za zapůj- čení sportovního náčiní. ubytování: apartmá pro max. 4 osoby má 1 ložnici, obývací pokoj s rozkládacím gaučem jako přistýlky, kuchyňský kout, SAT/TV za poplatek, telefon, koupelna, WC a většina apartmánů má bal- kon s výhledem na moře. Trezor na pokoji nebo v recepci. Pro děti: dětské brouzdaliště, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení 10.30–23.00 hod., místní alkoholické a neal- koholické nápoje dle nápojového lístku AI – voda, limonády, džusy, káva, čaj, pivo, víno, sangrie, kok- tejly, vodka, brandy, whisky, zmrz- lina pro děti, denní programy dle přehledu v hotelu. Možnosti obsazení: apartmá 4 osoby: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/PRL292 Aparthotel roc Las rocas FFF Cala d´or Hotel s výjimečnou polohou, nádhernými výhledy, množstvím zábavy, sportu, odpočinku a skvělými službami all inclusive. ŠPANĚLSKO > MALLOrCA All inclusiVe v ceně jen s CK FirO-tOur FIRO-TOUR P CENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 75 letovisko: Cala D´Or Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: bílý hotelový komplex po- stavený ve stylu ibizké vesničky je situován v klidné části letoviska,10 min. od zóny s obchůdky, restau- racemi a bary. V blízkosti zátoky Es Forti.Do centra se dostanete místní dopravou. vybavení: vstupní hala s recepcí, WiFi na recepci zdarma, inter- netový koutek, několik bílých patrových budov, uprostřed pře- krásně rozkvetlé zahrady je bazén. Restaurace, 2 bary a bar u bazénu, dětská hřiště, krytý bazén, sauna, fitness, tenisové kurty, paddel, obchod se suvenýry, stolní tenis, biliár, prádelna, jacuzzi, místnost pro zavazadla. služby za poplatek: trezor, tenis, sauna + fitness mimo animační program, paddle. ubytování: útulná klimatizovaná studia vybavená koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, kuchyňským koutem a balkonem. Pro děti: dětská hřiště, dětský bazén, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení 11.00–23.00 hod., alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby ve snack baru 10.30–23.30 hod. odpolední čaj, káva, animační programy, mi- niklub. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PIA292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA Aparthotel es Talaial FFF Cala d´or Pěkný hotelový komplex doporučujeme hlavně rodinám s dětmi, hotel nabízí dobré služby all inclusive a spoustu vyžití v areálu hotelu. All inclusiVe v ceně 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

76 letovisko: Cala Mandia Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: luxusní, moderní apart- hotelový komplex s kvalitními služ- bami na vysoké úrovni, oceněný standardem nejvyšší kvality ICTE Q,je situován nad zátokou s krásnou pláží a průzračnou vodou. Hlavní budova je od pláže vzdálena asi 150 m. vybavení: rozsáhlý plně klimati- zovaný komplex se skládá z cent- rální budovy a ubytovacích areálů. V centrální budově A (vzdálené od pláže 150 m) se nachází vstupní hala, recepce, prostorná jídelna, re- staurace,kavárna,bary,konferenční sál, TV sál, WiFi zóna, lékař, fitness, 2 sauny. V zahradě před budovou A je velký bazén, budova B, C mají také bazény, budova D – Mandisur má svůj bazén a je nejblíže pláži. Dětské bazény, lehátka a sluneč- níky, dětská hřiště a místnosti na hraní. 9 tenisových kurtů, volejbal, basketbal, stolní tenis, badminton, squash, malá kopaná, lukostřel- ba, horská kola, fitness, aerobik, vnitřní bazén, sauna. Každodenní sportovní a animační programy pro všechny věkové kategorie. Večerní programy, tanec, show, diskoté- ky – vše organizuje Insotel team. U večeře jsou vyžadovány u pánské- ho oblečení dlouhé kalhoty. Mož- nost zapůjčení plážových osušek a tenisových raket oproti záloze. služby za poplatek: trezor, inter- net. připojení, WiFi, hodiny tenisu, potápění, windsurfingu a jachtin- gu. V komplexu naleznete beauty centrum: masáže, kosmetika, ka- deřnictví. Insotel Club Cala Mandia – budova Mandisur FFFFf Cala Mandia Hotel je svojí kvalitou i umístěním zárukou překrásné dovolené pro klienty všech věkových kategorií, pro rodiny s dětmi a pro vyznavače sportu. Široká nabídka služeb uspokojí i náročné klienty. ŠPANĚLSKO > MALLOrCA All inclusiVe v ceně jen s CK FirO-tOur 1.dítě do 18 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítědo18leta 3.a4.osoba zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 77 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA ubytování: ubytování v budově Mandisur, v budově nejblíž k plá- ži. Luxusně zařízená klimatizovaná studia (max. 3 osoby + infant), s kuchyňkou a s příslušenstvím (nádobí, vařič, lednička), koupelna, WC, vysoušeč vlasů, balkon s výhle- dem na bazén. Apartmány pro 2–4 osoby (lze i pro 4 dospělé osoby + infant), ložnice pro 2 osoby (od- dělená lůžka nebo 2lůžko), zaříze- ná obytná místnost s TV, telefonem a s rozkládacím sofa lůžkem pro 2 osoby. Kuchyňka s příslušenstvím (nádobí, vařič, lednička), koupelna, WC, vysoušeč vlasů, balkon s výhle- dem na moře. Pro děti: sportovní a animační programy, speciální dětské kluby (2–16 let), dětská hřiště, taneční hodiny, jazykové kurzy, bazén. all inclusive: plná penze s možnos- tí oběda nebo večeře v bufetové re- stauraci nebo v pizzerii, grill baru – nutnost rezervace na recepci – víno, pivo,nealko nápoje k jídlu – pozdní kontinentálnísnídaně10.30–11.30 hod. – alkoholické nápoje místní výroby a nealkoholické nápoje dle menu Insotel all incl. 10.30–11.30 hod. – občerstvení – studené a tep- lé 10.30–18.00 hod. – zmrzlina dle nabídky 10.30–18.00 hod. – čaj, káva a pečivo 10.30–18.00 hod. – 2× týdně tematická galavečeře – široká sportovní nabídka, 1 lekce tenisu zdarma, 1 lekce potápění v bazénu zdarma, animační progra- my Insotel teamu. Možnosti obsazení: studia XX/XXx/XXX + infant apartmány XX/XXX/XXx/XXXx/XXxx/ XXXX + infant Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PMD292 budova Mandisur

78 letovisko: Cala d´Or Pláž: 50 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: apartmánový komplex označený 3 klíči = 4* je situován u pláže Cala Ferrera v Cala d’Or. vybavení: vstupní hala, recepce, restaurace ‚Al aqua‘,bar,bar u bazé- nu,zahrada,minimarket,bazén pro dospělé i pro děti, lehátka a sluneč- níky u bazénu, možnost zapůjčení osušek, zóna pro dospělé s jacuzzi, možnost golfu,šnorchlování,plach- tění, vodních motorizovaných spor- tů na pláži (za poplatek), rybolov, trekking, parkoviště na kola, půj- čovna aut. Bezbariérový vstup do recepce, restaurace, k bazénu. služby za poplatek: motorizované vodní sporty, trezor, internet. ubytování: 72 apartmánů moder- ních a vkusně zařízených o rozloze 35–45 m2 . Ubytování v apartmá- nech Superior: všechny renovované s klimatizací, oddělenou ložnicí, koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, LCD/TV, mikrovlnná trouba, kávovar. Telefon,rádio,SAT/TV,obývací pokoj/ jídelna s kuchyňkou a pohovkou, stolem a židlemi,pracovním stolem, internetovým připojením, WiFi (za poplatek), trezorem (za poplatek), výhledem na bazén nebo do zahra- dy. Maximální obsazenost 4 osoby. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádá- ní), dětský bazén. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx/XXXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PFB292 Aparthotel ferrera Beach FFFF Cala d´or kvalitní hotel nabízí svým hostům dobré zázemí se skvělými službami. ŠPANĚLSKO > MALLOrCA FIRO-tour dOPOruČuJe novinka v nabídce 1.dítě do 8 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 79 letovisko: Sa Coma Pláž: přímo u písčité pláže, pouze za promenádou, vstup místy přes kamenné plotny. Větší písečná pláž cca 200 m. Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: moderní aparthotel se nachází na východním pobřeží Mallorky ve středisku Sa Coma (200 m) v blízkosti hotelu obcho- dy, restaurace a bary. Hlavní město Palma de Mallorca je 72 km. Vzdá- lenost od autobusového nádraží je 120 m. Autobusové spojení do Sa Coma každých 30 min.Autobusové spojení do Palmy každých 60 min. vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, bar, restaurace, společen- ská místnost sTV,WiFi v hale zdarma, herna, bazén, terasa s lehátky a slu- nečníky u bazénu zdarma. Stolní te- nis,kulečník(zapoplatek).Denníani- mační programy pro děti i dospělé. Večerní vystoupení a show. Hotel je uzpůsoben i pro handicapované kli- enty,3× bezbar.pokoj na vyžádání. služby za poplatek: trezor, interne- tové připojení, lehátka a slunečníky na pláži. ubytování: 7podlažní hotel nabí- zí ubytování v apartmá a studiích. Všechna mají koupelnu, WC, telefon, trezor (za poplatek), vybavený ku- chyňskýkout,balkon.Apartmánymají navícoddělenouložniciaobývacíčást s rozkládacím gaučem – jsou pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma), miniklub, animační programy. all inclusive: snídaně, obědy a ve- čeře formou bufetu. Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, zmrzlina pro děti, od- polední káva a čaj, TV a klimatizace zdarma. Možnosti obsazení: apartmány: XXXX/XXxx; studia: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PPD292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA Aparthotel Playa Dorada FFFf sa CoMa Moderní hotel nedaleko pláže s průzračnou vodou a bílým pískem, skvělými službami a kuchyní vybízí nejen k lenošení a využívání služeb all inclusive, ale také k využití některého z animačních programů, které hotel pořádá. All inclusiVe v ceně FIRO-tour dOPOruČuJe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě 7–15 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

80 letovisko: Cala Millor Pláž: 20 m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidné části letoviska Cala Millor, přímo u krásné dlouhé písčité pláže, od které je oddělen jen pobřežní promenádou. Spojení do centra Cala Millor turistickým vláčkem.Au- tobusová zastávka přímo u hotelu. vybavení: recepce, bar, společen- ská místnost, restaurace, vnitřní a venkovní bazén, terasa s lehátky a slunečníky, TV místnost, dětské hřiště, sauna, fitness, pronájem kol na recepci. Animační a zábavní programy. služby za poplatek: trezor na po- koji, 2× týdně jóga, masáže, v okolí hotelu tenisové kurty (300 m), gol- fová hřiště (2 a 5 km), vodní sporty na pláži, pronájem kol, konferenční místnost. Možnost zapůjčení plážo- vých osušek oproti záloze. ubytování: klimatizované pokoje s výhledem na moře, LCD/SAT/TV, telefon, stropní ventilátor, ledni- ce, vysoušeč vlasů, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, balkon. V pokoji možnost 1 přistýlky, na vyžádání možnost rodinných pokojů (2 pro- pojené pokoje, min. obsazení 2 dosp. os. + 2 děti). Pro děti: dětský koutek, dětské hřiště, dětský bazén, dětské postýl- ky (zdarma, na vyžádání), animační programy. all inclusive: plná penze formou bufetu, vč. nápojů k jídlu (pivo, víno, voda, nealkoholické nápo- je) – pozdní kontinentální snída- ně – občerstvení 10.00–12.00 a 21.00–24.00 hod. – nápoje v ba- rech 10.00–24.00 hod. (víno, pivo, a alkoholické nápoje místní výroby, nealkoholické nápoje, voda, koktej- ly) – odpolední čaj, káva s pečivem 16.00–18.00 hod. – animační a zá- bavní programy, hřiště, hobby club La Cabana – putting green, tai-chi (2× týdně), stolní tenis, gymnasti- ka, minigolf, jacuzzi, volejbal. Možnosti obsazení: standard XX/XXX/XXx rodinný pokoj: XXX/XXXX/XXxx/XXxxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PSU292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Sumba/Borneo FFFF Cala Millor ideální místo pro aktivně strávenou dovolenou a pro rodiny s dětmi. Hotel v klidné zóně, avšak v dosahu centra zábavy a nákupů. All inclusiVe v ceně FIRO-tour dOPOruČuJe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě 7–13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 81 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA

82 letovisko: Cala Mesquida Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: snídaně,za příplatek po- lopenze nebo plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v blíz- kosti úžasné pláže Cala Mesquida. Cala Mesquida je jednou z pů- vabných a výjimečných destinací na ostrově Mallorca s nádhernou pláží, bílým pískem a tyrkysovou vodou, obklopený písečnými dunami a borovicemi. Pouhých 6km do známého letoviska Cala Ratjada. vybavení: 3patrový hotel pouze pro dospělé klienty, vystavěný v roce 2002, má prostornou vstupní halu srecepcí,výtahy,směnárnu,lékařskou službu,internetový koutek,WiFi zónu, 4 bary, bar u bazénu, 3 restaurace nabízející tematickou, typickou místní a mezinárodní kuchyni : italskou,stře- domořskou, mexickou a také bezlep- kovou stravu. V hotelu dále naleznete obchůdky, supermarket, parkoviště, půjčovnu aut, kol, menší fitness, sau- nu,lázně,vířivku,masáže,beautycen- trum, minigolf, stolní tenis, zahradu, terasy na opalování, vnější a vnitřní bazén, možnost zapůjčení osušek, le- hátka a slunečníky u bazénu, sportov- ní areál,tenisový kurt.Konferenční sál pro 80 osob, moderně a funkčně vy- baven nejmodernější technikou, WiFi připojením.Denní a večerní animační programy.Bezbariérovýpřístupdoho- telu, výtahů, lázní, recepce, restaurací, zahrady,bazénu+4pokoje. služby za poplatek: trezor v pokoji Superior, půjčovny, beauty salon, lázeňské procedury, konferenční sál, internet. ubytování: ve 189 dvoulůžkových pokojích těchto typů: 28x Superior, 142x Junior Suite a 15x Suite.Výhled na bazén nebo do zahrady. Velikost pokojů je od 37 m² do 50 m². Všech- ny mají klimatizaci, pohovku, trezor, telefon,rádio,LCD/TV,plně vybavenou koupelnu s vířivou vanou, vysoušeč vlasů, WC, pracovní stůl, internetové připojení, lampu, kávovar, minibar, alarm, elektronické zamykání, detek- tor kouře. Junior Suite nabízí kom- fortní a elegantní vybavení pokoje, s vířivou vanou a oddělenou sprchou. Privilege Junior Suite je ideální pro ty, co hledají komfort a soukromí, na- bízí: soukromou zahrádku s lehátky, zdarma trezor, postel velikosti King, voda a ovoce při příjezdu, DVD pře- hrávač, Ipod, župan a pantofle. Execu- tive Suite, pro ty, co hledají soukromí a nezávislost. Pokoje mají oddělený obývací pokoj, 2x TV, postel velikosti King,trezor (zdarma),vodu a ovoce při příjezdu, DVD přehrávač, Ipod, župan a pantofle. Royal Superior je zařízen pro ty, co chtějí zažít něco speciální- ho, výjimečného: soukromá terasa s vyhřívanou vířivkou, postel velikosti King,trezor (zdarma),vodu a ovoce při příjezdu, DVD přehrávač, Ipod, župan apantofle. Pro děti: dětem není povolen pobyt v tomto hotelu. Možnosti obsazení: všechnytypypokojů XX/XXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PVY292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA novinka v nabídce vhodné pro náročné klienty hotel pouze pro dospělé hotel vanity Suite FFFF Cala Mesquida Hotel vanity suite v Cala Mesquida je nejlepší volba pro ty, kteří chtějí strávit a plně si užít svoji dovolenou se skvělými službami, umístěním, nádhernými, luxusně a komfortně zařízenými pokoji a to vše bez dětí.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 83 letovisko: Cala Mesquida Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: komplex několika hotelů se nachází nad překrásným zálivem Cala Mesquida, kde je jedna z nej- hezčích pláží na ostrově. Komplexy tvoří malé, klidné letovisko, v blíz- kosti hotelu naleznete jen několik malých obchůdků a restaurací. Městečko Cala Ratjada vzdáleno cca 9km, městečko Capdepera cca 5km, možno využít místní autobu- sovou dopravu (zastávka v těsné blízkosti hotelu). vybavení: prostorná vstupní hala, recepce,výtahy,internetovýkoutek, WiFizóna(zdarma),TVmístnost,5× restaurace, 3× bar, bar u bazénu, obchůdky, supermarket, směnárna, moderně vybavený konferenční sál, prádelna, parkoviště, půjčovna aut, kol, herna s PC automaty, biliár, mi- nigolf, hřiště na volejbal, tenisový kurt, stolní tenis, menší fitness, beauty salon, sauna, velká zahrada, 4x bazén, sluneční terasy s lehátky a slunečníky, plážové osušky (opro- ti záloze), denní a večerní animač- ní programy. Bezbariérový vstup do všech prostor vč. zahrad, bazénu + 5× speciálně upravené apartmá (na vyžádání). služby za poplatek: internet, tre- zor, sauna, fitness, whirpool, tenis, minigolf, konferenční místnost. ubytování: ve 280 prostorných apartmá s klimatizací, oddělenou ložnicí,obývacímpokojem/jídelnou s kuchyňským koutem, ledničkou a mikrovlnou troubou, plně vyba- venou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem SAT/TV, rádiem, trezorem (za poplatek), terasou. Za příplatek apartmá s výhledem na moře. Apartmány Prémium De- luxe jsou umístěny v přízemí, mají privátní terasu s vířivou vanou, se zahrádkou, 2 lehátka a slunečník, výhled na moře. Pro děti: dětský bazén s pirátskou lodí a vodními atrakcemi, celoden- ní animační programy, dětská hřiš- tě, minikluby, dětské menu, dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu a vč. nápojů místní výro- by (pivo, víno, nealko), 1× týdně večeře v restauraci na základě vý- běru – nutná rezervace, 1× týdně tematická noc s večeří v hl. restau- raci, 10.30–18.00 hod. nabídka občerstvení: saláty, sendviče, teplé a studené pokrmy (kromě času oběda a večeře), pozdní kontinen- tální snídaně 10.30–11.30 hod., nabídka místních alkoholických a nealko nápojů 10.30–23.30 hod., káva, čaj, pečivo, zmrzlina na baru 15.30–17.00 hod., občerstvení o půlnoci, dětské menu. Možnosti obsazení: všechnytypypokojů XX/XXx/XXX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PMS292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA novinka v nabídce možnost All inclusiVe hotel viva Cala Mesquida resort FFFFf Cala Mesquida luxusně vybavené komplexy nabízejí vše potřebné ke strávení vaší dovolené. vhodný pro rodiny s dětmi, spousta vyžití v zahradě, u bazénů i na pláži. 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena polopenze 2.dítě do7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu polopenze

84 letovisko: Can Picafort Pláž: 80m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, plná penze plus, all inclusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází na okraji letoviska Can Picafort,v klidné části, 80m od pláže Son Bauló.Nedaleko hotelu začíná přírodní rezervace. Do centra městečka asi 15 min.pro- cházkou. V centru široká nabídka restaurací, barů a obchodů. vybavení: renovovaný hotel s přá- telskou atmosférou, vstupní hala s recepcí, výtahy, směnárna, lékař- ská služba, bar, kavárna, WiFi zóna (zdarma), TV místnost, čítárna, her- na s PC automaty,restaurace,bazén se sluneční terasou, jacuzzi, lehátka a slunečníky u bazénu,osušky opro- ti vratné záloze.Nově druhý,plavec- ký venkovní bazén 25m dlouhý, biliár, lázně, masáže, sauna, mo- derně vybavený konferenční sál s WiFi připojením. Pravidelné spor- tovní a animační programy (menší fitness, stolní tenis, gymnastika, volejbal, fotbal). Několikrát týdně večerní programy v hotelu pro děti i dospělé. U pánů jsou požadovány k večeři dlouhé nohavice u kalhot. Bezbariérový přístup do restaurace, zahrady a k bazénu. služby za poplatek: trezor, biliár, sauna, masáže, lázeňské procedury, pronájem kol, internet, konferenční sál, tenisové kurty nedaleko hotelu. ubytování: příjemně zařízené pokoje s klimatizací, koupelnou/ WC, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem, s možnos- tí přistýlky. Ubytování pro 4 osoby (2 dosp. + 2 děti) v apartmánech za příplatek – v 1patrové budově přes silnici. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, dětské postýlky (na vyžádání), miniklub. all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (víno, pivo, voda, nealko) – občerstve- ní (sendviče, ovoce), zmrzlina 10.30–23.30 hod. – káva, čaj a de- zerty 15.30–17.30 hod. – místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–24.00 hod. – večeře v re- stauraci Marco Polo – výběr ze 2 te- matických menu – španělský nebo mallorský bufet týdně – návštěva sauny – dětská postýlka – denní a noční animační programy. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PJE292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA možnost All inclusiVe hotel Janeiro FFFf Can PiCafort Přátelská atmosféra hotelu, milý personál a služby na velmi dobré úrovni jsou zárukou kvalitně strávené dovolené. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 85 letovisko: Can Picafort Pláž: 100m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel v severní části os- trova přímo v centru letoviska, nedaleko krásné, dlouhé pláže s bílým pískem a křišťálově čis- tou vodou. V okolí rozsáhlá na- bídka restaurací, barů, kaváren a obchodů. Pravidelné spojení do letoviska Alcudia, Hydroparku a také do hlavního města Palma de Mallorca. vybavení: recepce, TV salonek, 3 výtahy, jídelna, terasa s bazé- nem a malým brouzdalištěm přes ulici, lehátka u bazénu. Bezbarié- rový přístup. služby za poplatek: TV a trezor na pokoji, biliár, vysokorychlostní internet, vodní sporty na pláži. ubytování: jednoduše zařízené 2lůžkové pokoje s možností 2 při- stýlek (max. 3 dosp. os. na pokoji), koupelna, WC, balkon, telefon. Při obsazení 2+2 je velmi stísněný prostor na pokoji! Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Víceinformací,aktuálnítermíny aceníknaleznetena www.firotour.cz/PUL292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Sultan FF Can PiCafort výhodná cena v živém letovisku, ideální pro příznivce aktivně prožité dovolené. Pro nenáročné klienty. FIRO-T OVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena

86 letovisko: Port d´Alcudia Pláž: 200m od písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové, za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn 200m od nádherné pláže v Puerto de Alcudia a přímo v srdci letoviska se spoustou obchodů, kaváren, re- staurací a barů. Starobylá Alcudia cca 3km, mezinárodní letiště je vzdáleno cca 65km. vybavení: hotel po celkové re- konstrukci v roce 2009, vstupní hala s recepcí, směnárna, lékařská služba, možnost zapůjčení aut, kol, motorek, internetový koutek, restaurace, restaurace à la carte S‘Estel, bary, 3× bazén, dětský bazén s atrakcemi a pirátskou lodí, terasy na opalování s lehátky a slu- nečníky,možnost zapůjčení osušek (oproti vratné záloze), lázně, vnitř- ní bazén, sauna, jacuzzi, masáže a jiné procedůry, fitness, stolní te- nis, biliár, minigolf, zahrada o roz- loze 6500 m2 ,dětské hřiště a herna s PC automaty,supermarket.Denní a noční animační programy pro všechny věkové skupiny, sportov- ní akce, živá hudba, představení, tance. Bezbariérový vstup do všech prostor + 18 apartmánů. služby za poplatek: internet, trezor, lázeňské procedury, lázně, biliár. ubytování: ubytování nabízí ve 319 pokojích typu apartmán nebo studio, všechny pokoje jsou elegantní a prostorné, jsou s klima- tizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), rádiem, kuchyňkou, ledničkou, mikrovlnnou troubou a balkonem. Apartmány mají na- víc oddělenou ložnici a 2 pohovky v jídelním/obývacím pokoji. Dou- ble Apartment: ideální pro rodinu nebo skupinu přátel, mají 2 oddě- lené ložnice. Privilege Apartment jsou umístěny v přízemí a mají na- víc privátní zahrádku se 2 lehátky. Premium de LuxeApartment: užijte si soukromí ve vším komfortu: pri- vátní terasa s jacuzzi a 2 lehátky. Pro děti: dětský bazén, vodní atrakce, pirátská loď, hřiště, dětské postýlky (na vyžádání). allinclusive:plnápenzeformoubufe- tu,občerstveníběhemdne,alkoholické a nealko nápoje místní výroby, odpo- ledníkávaačaj,animačníprogramy. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PIT292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA možnost All inclusiVe novinka v nabídce hotel viva Tropic FFFF Port d´alCudia aparthotel viva tropic nemohl mít lepší polohu pro hosty, kteří chtějí prožít dovolenou v krásném hotelu, přímo v centru dění, s čilým denním i nočním životem.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 87 letovisko: Playa de Muro Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze či all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: moderní, plně klimatizova- ný aparthotel v severní části ostrova Mallorca, je vzdálen 6 km od centra Alcúdie,4 km od městečka C´an Pica- fort,60 km od hlavního města Palma de Mallorca a mezinárodního letiště. V okolí se nachází několik obchůdků, barůarestaurací. vybavení: hotelový komplex se sklá- dá z několika budov.Prostorná vstup- ní hala s recepcí, restaurace, kavárna, bar, společenská místnost s SAT/TV, kadeřnictví, masáže, lékařská služba a prádelna za poplatek. 10 dvoupat- rových budov je rozmístěno v roz- sáhlé zahradě, v blízkosti národního parkuS´Albufera.Součástíareálujsou také tělocvična, spinning, tenisové kurty,vnitřníavenkovníbazén,terasy na slunění se slunečníky a lehátky zdarma.Naplážilehátkaaslunečníky za poplatek.Internet.připojení v pro- storách recepce za poplatek, WiFi zóna v prostorách recepce a lobby zdarma. 6 apartmánů má bezbarié- rovýpřístup. službyzapoplatek:dětskápostýlka, trezor, internetové připojení, lehátka aslunečníkynapláži,lékařskáslužba, kadeřnictví, sauna, prádelna, super- market, směnárna. Možnost zapůj- čení plážových osušek oproti záloze, každávýměnazapoplatek(cca1€). ubytování: vkusně zařízené kli- matizované pokoje, kombinovaný obývací pokoj/ložnice, samostatná ložnice, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, kuchyňský kout s mikrovlnnou troubou, bal- kon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, miniklub, minidisko, animační programy,dětská postýlka (na vyžá- dání za poplatek cca 3€/den). all inclusive:plnápenzeformoubu- fetu, alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby, odpolední káva, čaj a zákusky, tematické bufetové ve- čeře,animačníprogramyvhotelu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PLE292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA FIRO-tour DOPORUČUJE Aparthotel eden Playa FFFFf Playa de Muro luxusní ubytování s krásnou polohou přímo na písčité pláži, skvělé služby a kuchyně. ideální pro rodiny s dětmi. 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena polopenze 2.dítě do 7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

88 letovisko: Playa de Muro Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v krásné rozlehlé zahradě. Městečko Alcúdia je vzdáleno cca 6 km, Ca’n Picafort asi 5 km, obchodní centrum Las Gaviotas 2 km. vybavení: klimatizovaný 6patrový hotel disponuje 332 pokoji. Pro- storná vstupní hala, recepce, 3 vý- tahy, 2 restaurace, bar, TV místnost, zdarma WiFi zóna v hale,lázně (SPA 1. vstup zdarma), tělocvična, tenis, 3 venkovní bazény, lehátka, sluneč- níkyaosuškyzdarma,barubazénu. Upánskéhooblečeníjsounavečeře vyžadovány kalhoty. Animační pro- gramy pro děti i dospělé. služby za poplatek: trezor, výhled na moře, internetové připojení v prostorách recepce a lobby, le- hátka a slunečníky na pláži. Za po- platek půjčovna kol, wellness & spa centrum – sauna, parní lázeň, beau- ty procedury,masáže,vířivka.Rezer- vace na místě (vstup cca 10 €). ubytování:vkusnězařízenépokoje s individuální klimatizací, koupel- na/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, ně- které pokoje s vanou, některé mají sprchu, hudební kanál, telefon, minibar, trezor a výhled na moře (za poplatek). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, animace, miniklub, školka 1–2 hodiny denně pro děti od 4 let,dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PPE292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Playa esperanza FFFF Playa de Muro nádherný hotel přímo u písčité pláže, obklopen zelení, vám nabídne kvalitní stravování, sportovní vyžití, ale i klid a odpočinek.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 89 letovisko: Formertor Pláž: hotelový komplex u moře, od písčité pláže cca 300m Typ stravy: snídaně, za příplatek po- lopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové,za příplatek Poloha: hotel se nachází na roman- tickém a známém výběžku Formentor u městečka Pollenca, v zálivu, u pláže, s nádhernou středozemní zahradou a neobyčejným výhledem na záliv. Hlavní město Palma de Mallorca je vzdáleno 70km,letiště 75km. vybavení: vstupní hala s recepcí,výta- hy,trafikou,čítárnou,TVmístností,WiFi zónou;restaurace:LaVeranda:umístě- ná na pláži,nabízí italské menu; El Co- lomer: umístěná v srdci hotelu, nabízí mezinárodní kuchyni, snídaně, večere nebo à la carte menu; Platja Mar: přímo na pláži, s nádhernými výhledy na záliv, nabízí středomořskou kuchy- ni, ryby, maso, připravované přímo před vašima očima; El Pi: restaurace u bazénu; bufetová restaurace na plá- ži: L`Espigo; Piano Bar L‘llla: umístěný v zahradě,ideální místo na vychutnání siatmosféry,klidu,přiodpolednímpo- slechu hry na piano. V restauracích je také nabízena bezlepková a diabetická strava. Kongresová hala pro 180 osob, konferenční sál L’Atalaia pro 29 osob, obchůdek, dětské hřiště, stolní tenis, biliár, minigolf, tenisový klub, menší fitness, beauty centrum, sauna, lázně, kadeřnictví, masáže, zahrada, terasy na opalování, 2× bazén, slunečníky a lehátka na opalování, možnost za- půjčit si osušky, parkoviště, prádelna, živá hudba,směnárna,květinářství,lé- kařská služba, možnost pronájmu aut a limuzín, možnost jízdy na koni. Bez- bariérový přístup do haly a restaurací, na parkoviště + 2 upravené pokoje. služby za poplatek: trezor, internet, lázeňské procedury, beauty salon, te- nis,parkoviště,půjčovny. ubytování: nabízí ve 122 luxus- ně vybavených pokojích různých druhů: 38 standardních pokojů, 4Superiora18JuniorSuitea7pro- pojených pokojů. Classic Double Mountain View nebo Sea View s výhledem do zahrady a hory nebo na moře. Grand Suite Deluxe mají terasu s úchvatným výhledem na moře, navíc mají hlavní ložni- ci s koupelnou a šatnou. Pokoje Superior Sea View jsou prostorné se šatnou a výhledem na moře. Pokoje Junior Suite Deluxe jsou pečlivě vybaveny s veškerým luxu- sem, mají halu, šatnu, oddělenou ložnici,koupelnu a výhled na moře. Všechny pokoje mají klimatizaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, minibar, SAT/TV, 2 lůžka, trezor a telefon. Pro děti: dětský park, dětská postýlka (na vyžádání), dětské menu, dětské židličky,hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: všechny typy pokojů XX/XXx/XXX/XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/PBF292 ŠPANĚLSKO > MALLOrCA hotel Barcelo formentor FFFFF forMentor luxusní hotel z roku 1929 s kouzelným výhledem na moře a jedinečnou polohou. ideální pro hosty, kteří hledají luxusní dovolenou na klidném místě, s veškerým komfortem. vhodné pro náročné klienty novinka v nabídce

90 ŠPANĚLSKO > MenOrCA název pochází z dob římanů, pojmenovali ostrov „Minor“ (menší), aby jej odlišili od sou- sední Mallorky (větší). Menorca je druhý největší z Ba- leárského souostroví, asi 40 km severovýchodně od Mallorky.je zatím méně navštěvovaná než Mallorca. vnitrozemí ostrova je tvořeno mírně zvlněnou kraji- nou (nejvyšší hora Monte Torro je vysoká 375 metrů). najdete zde pole a pastviny ohraničené všudypřítomnými kamennými zídkami. na severu otrova jsou pláže pokryté hrubším pískem a pobřeží je zde lemováno ska- lami. na jihu najdete vápenco- vé skály s roklemi a na plážích jemný bílý písek. Moře je téměř všude průzračně modré. Menor- ca ale nejsou jen pláže. z prehis- torického období se zachovaly kamenné památky, na které tu narazíte na každém kroku. Me- norce se tak někdy říká „muzeum pod širým nebem“. uprostřed pastvin a polí jsou megalitické památky – pozůstatky tisíce let starých obydlí, pohřebních ko- mor ve tvaru loďky (navety), me- galitické stoly (tauly), obranné věže (talaioty). Hlavní město Mahon má příjem- nou atmosféru, pěkný přístav s mnoha restauracemi, přístav je považován za největší přírodní přístav na světě. Ciutadella je krásné historické město s mnoha paláci, uličkami, katedrálou a přístavem. Binibeca je romantická rybářská vesnička, krásné bílé domečky s malými uličkami s bary a re- stauracemi. na Menorce nezapomeňte ochut- nat menorský sýr,ve Fornells lan- gustovou polévku či ensaimadu – zákusek z lineckého těsta. Turistický ruch je na Menorce čím dál znatelnější,ale zdaleka ne to- lik jako na sousední Mallorce. na ostrově je silné ekologické hnutí, dále byla Menorka prohlášena biosférickou rezervací, daří se regulovat další výstavbu (ne- smějí se tu stavět vysoké hotely, dosud nezastavěné pláže musejí zůstat panenské). doufejme, že se Menorce podaří uchovat si svoji krásu, klid a čisté moře i do budoucna. Cala sanTandRia Ciutadella – Cala Blanca/Cala San- tandria – jsou to menší letoviska na západním pobřeží Menorky cca 5 km od Ciutadelly, pěkné zá- toky s malými plážičkami, několik barů a restaurací, obchůdků se suvenýry. Transfer z letiště: cca 60 min. On-line rezervace a prodej na www.firotour.cz delegát FIRO-tour transfery na letiště zdArmA OSTrOv MenOrCA

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 91 ŠPANĚLSKO > MenOrCA Cala´n BosCH Leží na jihozápadním pobřeží Menorky, naleznete zde přístav s několika restauracemi, bary a ka- várnami, pěknou písčitou pláž. Transfer z letiště: cca 60 min. Cala galdana Malé letovisko známé především díky jedné z nejhezčích pláží na ostrově. Najdete zde malé centrum z obchody, restauracemi a bary, pěkný přístav. Transfer z letiště: cca 50 min. sanTo ToMas Leží v jižní části ostrova,je to velice klidné místo s pěknou písčitou pláží. Asi 500 m dlouhá pláž,která je pí- sečnými dunami oddělena od pásu hotelů,které celou pláž lemují. Transfer z letiště: cca 45 min. FoRnells Menší letovisko v severní části ostro- va s krásnou písečnou pláží.Byla zde zachována typická menorská atmo- sféra a jsou zde nejlepší a vyhlášené restaurace z celého ostrova. Transfer z letiště: cca 35 min. BiniBeCa Je romantická rybářská vesnička, krásné bílé domečky s malými ulič- kami s bary a restauracemi. Transfer z letiště: cca 25 min. okRuH osTRoveM Ciutadella – prohlídka města a čas na nákupy, Fornells – návštěva rybářského městečka s možností oběda (fakultativně), výstup na Monte Toro, nejvyšší místo Menor- ky, návštěva manufaktury Subai- da, ochutnávka typických sýrů. záToky a Pláže osTRova – výleT lodí Transfer do Ciutadelly, nalodění na loď Jumbo nebo Fiesta, poplujeme kolem jižní části ostrova a navštíví- me několik nádherných plážiček, jako je Macarella, Son Saura, Cala Turqueta,v jedné z nich bude čas na koupání a oběd (fakultativně). MaHon a okolí Návštěva Mahonu, jeho histo- rického centra s možností náku- pů, přístav, návštěva Binibeky, překrásného bílého rybářského městečka a zastavka v Cova d´en Xoroi – přírodní jeskyně předěláná na diskotéku, jedna konzumace a vstup zdarma. jeeP TouR Transfer autobusem do Alaior , kde se vytvoří skupiny a nastoupí do jeepů (8 osob každá skupinka).Po- známe malebné vesničky, přírodu ostrova a pláže, bude čas i na rela- xaci a oběd (fakultativně). CIUTADELLA SANTADRÍA CALA BLANCA CALA’N BOSCH CALA GALDANA SANTO TOMAS BINIBECA MAHON FORNELLS MENORCA FirO dOPOruČuJe pěkné pláže a zátoky, mírné klima doprovázeno vánkem• UNESCO 1993 ostrov biosférické rezervace• megalitické památky po celém ostrově• Ciutadella, Mahon, Binibeca• široká nabídka výletů• golf, turistika, kvalitní hotely• inFOrmAce: Časový posun: 0 hod.• Měna: euro• Úřední jazyk: španělština, mluví se tu ale i tzv. „• menorqui“ Doba letu: cca 2 hod. 20 min.• Odlety Odlety z Prahy na 7/14 nocí• trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této• služby naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 vÝLeTY

92 letovisko: Cala Blanca Pláž: 100m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v tropické zahradě u zátoky a pláže Cala Blan- ca, na pláž se dostanete přes místní komunikaci, 4km od historického městečka Ciutadella a přístavu Nau- tical,mezinárodní letiště cca 50km. vybavení: 4patrová budova se 180 pokoji, vstupní hala s recepcí, výta- hy, internetový koutek,TV místnost, restaurace, bar, snack bar, bar u ba- zénu, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, půjčovna kol, herna s PC automaty, prádelna, tenis,denní a večerní animační pro- gramy. V okolí hotelu je aguapark, možnost vodních motorizovaných sportů, jízda na koni, golf, vše za poplatek. službyzapoplatek:internet,trezor, minibar, aguapark, motorizované sporty na pláži, jízda na koni, golf, prádelna, půjčovna kol. ubytování: 18× 1lůžkový pokoj, 162× 2lůžkový pokoj s klimatizací, plně vybavená koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, telefon, SAT/TV, mini- bar a trezor (za poplatek), balkon. Proděti:dětskýbazén,dětskápostýl- ka(navyžádání),minidisko,animace. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MDE2E5 letovisko: Ciutadella, Cala Piques Pláž: malá písčitá pláž cca 75m Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: za příplatek bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží na západním po- břeží ostrova, 70m od písčité pláže Calas Piques, 3km od starobylého městečka Ciutadella, cca 50m od mezinárodního letiště a 53km od hlavního města Mahonu. vybavení:2patrovébudovyumístě- né v zahradě,vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za příplatek), restaurace,bar,bar u bazénu,terasy na opalování, lehátka a slunečníky, stolní tenis, biliár, minigolf, herna s PC automaty,směnárna,půjčovna aut. Hotel pořádá animační pro- gramy pro děti a dospělé, večerní vystoupení a show. službyzapoplatek:internet,trezor, biliár. ubytování: apartmá mají odděle- nou ložnici, obývací pokoj s kuchyň- ským koutem (mikrovlnná trouba, varná konvice, lednička) a pohov- kami, stůl, židle, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Max 4 dospělí,2 dospělí + 2děti. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské brouzdaliště, dětské hřiště, animační programy. all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby Možnosti obsazení: Apartmán2/4osoby XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MOR2E5 hotel Mediterrani FFF Cala BlanCa Pěkný hotel u romantické zátoky Cala Blanca, možnost výletů do Ciutadelly, v okolí hotelu sportovní aktivity, aguapark, dobré služby, vše za ro- zumnou cenu. Apartmány roc Oasis Park FF Ciutadella, Cala Piques ideální ubytování pro rodinnou dovolenou v apartmánech nedaleko moře v oblíbeném letovisku. ŠPANĚLSKO > MenOrCA novinka v nabídce novinka v nabídce možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena ve vybraných termínech

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 93 letovisko: Santandria Pláž: 100m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: Hotel se nachází na vý- chodním pobřeží ostrova v klidném středisku Santandría, v okolí několik restaurací, barů, supermarket cca 200m. Historické městečko Ciu- tadella pouhé 2km, hlavní město Mahon 48km, letiště 45km, místní přístav 1km, zastávka autobusu 30m od hotelu. vybavení: vstupní hala, recepce, restaurace, bar, bar u bazénu, bazén, terasynaopalování,lehátkaasluneč- níky, 2patrové bungalovy v zahradě, minigolf,fotbal,volejbal,vodní pólo. Hotelpořádáanimačníprogramypro dospělé i děti, dvakrát týdně večerní vystoupení a show. služby za poplatek: internet,trezor. ubytování: příjemně zařízená apart- má mají oddělenou ložnici a obývací část s rozkládacím gaučem, vybavený kuchyňský kout, koupelnu/WC, tele- fon,SAT/TV,trezor(zapoplatek),balkon nebo terasu. Maximální obsazenost: 3 dospělí + 1 dítě,2 dospělí + 2 děti. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (na vyžádání), animační pro- gramy pro děti. all inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno,nealko)avbarech(10.00–23.00 hod.), odpolední káva, čaj a zákusky v 16.00 hod.,animační programy. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MYC2E5 ŠPANĚLSKO > MenOrCA All inclusiVe v ceně Aparthotel Club Andria FFF Cala santandria klidný rodinný aparthotel, milý a ochotný personál. doporučujeme i klientům vyhledávajícím blízkost historického města Ciutadella. novinka v nabídce FIRO-TOUR P CENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

94 letovisko: Cala´n Bosch Pláž: 200 m od písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v tropické zahradě, 200 m od nádherné pláže Son Xoriguer,do přístavu s obchůdky a restauracemi se dostanete příjem- nou procházkou. Starobylé městeč- ko Ciutadella je vzdáleno pouhých 10kmahlavníměstoMahon55km. vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna, WiFi zóna (za poplatek), restaurace, bar, bar u bazénu, ba- zén s masážními tryskami, dětský bazén, terasy na opalování, lehát- ka a slunečníky u bazénu, osušky (oproti vratné záloze), vnitřní ba- zén, sauna, jacuzzi, turecké lázně, masáže, tělocvična, stolní tenis, biliár, dětské hřiště, půjčovna aut a kol, místnost na kola, večerní představení, show a živá hudba. služby za poplatek: internet, bili- ár,lázeňské procedury,hlídání dětí, půjčovny. ubytování: moderně a vkusně vybavené apartmány s klimatizací, obývacím pokojem se 2 přistýlkami a kuchyňským koutem, oddělenou ložnicí, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV, rádi- em, trezorem (za poplatek). Pro děti: miniklub, dětský bazén, dětské hřiště, dětské postýlky (na vyžádání), hlídání dětí (za popla- tek). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXXx/XXxx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MUR2E5 Grupotel Playa Club FFFF Cala´n BosCH Příjemný hotel v krásné části ostrova, doporučujeme všem věkovým skupinám, i pro rodiny s dětmi. ŠPANĚLSKO > MenOrCA novinka v nabídce

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 95 ŠPANĚLSKO > MenOrCA Aparthotel Carema Siesta Playa FFFf Cala´n BosCH luxusní apartmánový komplex umístěn nedaleko písčité pláže a zátoky. kvalitní služby, moderní apartmány, příjemný personál. letovisko: Cala´n Bosch Pláž: 10m od písčité pláže Typ stravy: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze nebo all inclu- sive snídaně: bufetové za příplatek obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel je umístěn v blízkosti pláže, mezinárodní letiště 55km, golfové hřiště cca 40km, historická Ciutadella je vzdálena 10km,lékař- ské středisko 200m, autobusová zastávka u hotelu. V okolí několik obchodů, restaurací a barů. vybavení: 3patrový hotelový komplex po celkové rekonstrukci v roce 2005, několik budov rozpro- střených v tropické zahradě, výtahy ve všech blocích budov, recepce, vstupní hala, TV místnost, směnár- na, bar, bar s terasou a výhledem na moře, kousek od pláže. Restau- race, místnost na zavazadla, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, půjčovna kol a aut, lékařská služba, parkoviště, stolní tenis, vodní spor- ty na pláži, animační programy pro děti. Bezbariérový přístup do zahra- dy, k bazénu. služby za poplatek: internet, trezor, půjčovny. ubytování: apartmá s klimatizací, oddělenou ložnicí, obývacím po- kojem s pohovkou, kuchyňským koutem, ledničkou, mikrovlnnou troubou, stolem a židlemi, koupel- nou/WC, telefonem, SAT/TV, trezo- rem (za poplatek), balkonem nebo terasou s výhledem na moře,bazén nebo do zahrady. Studia s klimati- zací, stejné vybavení jako apartmá, jen nemá oddělenou ložnici. Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání), animační programy. all inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (pivo, víno, voda,nealko),alkoholické a nealko- holické nápoje, lehké občerstvení během dne, odpolední káva, čaj, animační programy. Možnosti obsazení: studia XX/XXx/XXxx apartmány XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MIS2E5 možnost All inclusiVe novinka v nabídce 1.dítě do 12 let jen 99 Kč konečná cena pouze ubytování 2.dítě do 12 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu pouze ubytování

96 letovisko: Cala Galdana Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové, za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel obklopen zahradou s borovicemi, umístěný v jedné z nejkrásnějších zátok, přímo u písečné pláže v letovisku Cala Galdana na jižním pobřeží ostrova, pouhých 5 minut chůze od ná- kupního centra v Cala Galdana, 15km od města Ciutadella, 24km od 18jamkového golfového hřiště Son Parc, 40km od Mahonu a me- zinárodního letiště. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, internetový koutek a WiFi zóna (za poplatek), bar, 2× re- staurace, restaurace à la carte; re- staurace a bary nabízejí kouzelné výhledy na moře, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u ba- zénu, osušky (oproti vratné záloze), supermarket, půjčovna aut, prá- delna, 2 konferenční sály (kapacita 150 osob), místnost na zavazadla, parkoviště, multifunkční hřiště, stolní tenis, petanque, herna s PC automaty, lázně, sauna, vířivka, posilovna (vstup zdarma), masáže, přímý vstup z hotelu na pláž, vodní sporty na pláži (za poplatek), denní a večerní animační programy pro dospělé i děti.Veřejné prostory jsou bezbariérově + několik speciálně upravených pokojů. služby za poplatek: internet, tre- zor, parkoviště, lázeňské procedury, vodní sporty na pláži. ubytování: nabízí v celkem 346 pokojích s nádherným výhledem na mořskou zátoku, všechny po- koje mají přímý nebo boční vý- hledem na moře. 215× 2lůžkový pokoj o rozloze 22 m2 ; 29× ro- dinný pokoj s 1 nebo 2 ložnicemi, o rozloze 33–49 m2 ; 11x Junior Suite o rozloze 30 m2 . Všechny pokoje jsou moderně vybavené, mají klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/ TV, telefon, minibar, připojení k in- ternetu, trezor (za poplatek), terasu nebo balkon. Pro děti: dětské postýlky (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště, mini- klub (od 4–12 let let) v hlavní sezo- ně, dětský bazén. Možnosti obsazení: standardajuniorsuite XX/XXX/XXx/XXxx rodinný pokoj s 1 nebo 2 ložnicemi (dleobsazenostihotelu) XX/XXX/XXx/XXxx/XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MGS2E5 ŠPANĚLSKO > MenOrCA hotel Sol Gavilanes FFFF Cala Galdana krásný hotel s kouzelnou polohou v zátoce s útesy a tyrkysově modrou vodou. skvělé služby v hotelu, množství zábavy v okolí. vhodný pro všechny věkové skupiny. novinka v nabídce 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 97 letovisko: Santo Tomas Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží na okraji letoviska Santo Tomas, u jedné z nejkrásněj- ších pláží ostrova,SantoTomas a San Adeodato. Hlavní město Mahon je vzdáleno 26km, historické městeč- koCiutadellacca25km.Autobusová zastávka přímo před hotelem. vybavení: vstupní hala, recep- ce, restaurace, kavárna, bar, bar u bazénu, internetový koutek (za poplatek), butique, bazén, možnost zapůjčení osušek (oproti vratné záloze), terasy na opalování, lehátka, sluneční- ky u bazénu a v zahradě, fitness, stolní tenis, šachy, petanque. Slevy na golfové hřiště Son Parc, vzdálené cca 30 km. Animační programy pro dospělé, večerní vystoupení a show. služby za poplatek: internet, tre- zor, minibar. ubytování: vkusně a příjemně zařízené pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo te- rasu. Možnosti obsazení: XX/XXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MAO2E5 ŠPANĚLSKO > MenOrCA hotel Sol Menorca FFFF santo toMas Příjemný hotel vyšší kvality na krásném místě, s nádhernou pláží a výhledem na moře, klidná atmosféra v hotelu také tím, že hotel neakceptuje děti do 16 let. svou polohou je také vhodný k poznávání ostrova. novinka v nabídce

98 letovisko: Binibeca Pláž: písčitá pláž cca 1000 m, vstup do moře možný přes betonová plata přímo u hotelu Typ stravy: bez stravy, za příplatek snídaně nebo polopenze snídaně: bufetové, za příplatek večeře: bufetové, za příplatek Poloha: hotelový komplex je umístěn v zahradě, přímo u pobřeží v krásném rybářském městečku Binibeca,které je proslulé svojí bílou architekturou. Zde se také nachází několik obchůdků, re- staurací a barů.Písčitá pláž je vzdálena 1000 m od hotelu, kam se dostanete příjemnou procházkou cca za 20 mi- nut.Do letoviska Punta Cana se může- tetakésvéztturistickýmvláčkem. vybavení: vstupní hala, s recepcí, restaurace, směnárna, výtahy, WiFi zóna v baru (při konzumaci zdarma), bar, bar u bazénu, 2 bazény, dětské brouzdaliště, terasy s lehátky a slu- nečníky,zahrada,prádelna,půjčovna aut a kol, parkoviště, biliár, stolní tenis. Hotel má bezbariérový přístup dovšechveřejnýchprostor,kbazénu, na parkoviště + 2 upravené pokoje. služby za poplatek: internet, trezor, biliár, půjčovny. ubytování: 147 příjemně zaříze- ných studií a apartmánů s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, vybaveným kuchyňským koutem, mikrovlnnou troubou, ledničkou, varnou konvicí, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), detektorem kouře, balkonem nebo terasou. Apartmány mají navíc od- dělenou ložnici, pohovky v obýva- cím/jídelním pokoji. Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání), dětské brouzdaliště, dětské hřiště. Možnosti obsazení: studio XX/XXx/XXxx apartmán XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MEE2E5 Aparthotel eden Binibeca FFFf BiniBeCa krásný hotel s překrásným výhledem na moře, v malebném městečku na klidnějším místě, kvalitní služby. vhodný pro všechny věkové skupiny. ŠPANĚLSKO > MenOrCA novinka v nabídce 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena pouze ubytování 2.dítě do 13 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu pouze ubytování

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 99 letovisko: Cala Fornells Pláž: 50 m od písčité pláže Typ stravy: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze nebo all inclu- sive snídaně: bufetové za příplatek obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: apartmány obklopeny za- hradou, umístěny nedaleko písčité pláže, městečko Fornells 3 km, letiš- tě 20 km, Mahon 20 km, Ciutadella 20 km, golfové hřiště 8 km, lékařské centrum 200 m, zastávka autobusu kousek od hotelu, několikrát denně autobusové spojení do okolních míst. vybavení: recepce, restaurace, bar, bar u bazénu, internetový koutek, WiFi zóna (zdarma), TV místnost, směnárna, lékařská služba, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, te- nisové kurty, multifunkční hřiště, horolezecká stěna, minigolf, biliár, malé fitness, sauna, jacuzzi, škola potápění, parkoviště, půjčovna aut a jízdních kol, obchůdky, super- market, denní a večerní animační programy. Bezbariérový přístup na recepci, do restaurace, k bazénu i do zahrady. služby za poplatek: internet,trezor, biliár,půjčovny. ubytování: apartmány jsou plně funkčně a komfortně zařízeny, mají oddělenou ložnici, obývací pokoj s vybaveným jídelním koutem, ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, pohovkami, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou.Většina s vý- hledem na moře nebo bazén. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádá- ní),miniklub,animační programy. allinclusive:plnápenzeformoubu- fetu, nápoje k jídlu (pivo, víno, voda, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje, lehké občerstvení během dne, odpolední káva, čaj, animační programy. Možnosti obsazení: aparmán s 1 ložnicí XX/XXxx/XXx apartmány se 2 ložnicemi XX/XXx/XXX/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/MAY2E5 ŠPANĚLSKO > MenOrCA Apartmány Carema Aldea Playa FFF Cala fornells apartmány s možností výběru stravování, krásné prostředí, romantické zátoky, úžasný výhled na moře, spousta sportovních možností v hotelu či blízkém okolí, vše pro strávení ideální dovolené. možnost All inclusiVe novinka v nabídce 1.dítě do 12 let jen 99 Kč konečná cena pouze ubytování 2.dítě do 12 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu pouze ubytování

100 OSTrOvY IBIzA A fOrMenTerA osTRoviBiza Nabízí panenskou přírodu a nádherné písčité pláže, obklopené borovými a piniovými háji.Pro svoji architekturu typických bílých přízemních stavení a přátelskou atmosféru, je nazýván rovněž Bílý ostrov lásky. Neopakovatelná je romantika úzkých křivolakých uliček historického staré- ho města Eivissa – metropole ostrova, kde na vás čeká celá řada barů a re- staurací, originálních kaváren, galerií, butiků, elegantních obchůdků s kouz- lem místní originality a především dominantní středověká pevnost Dalt Villa. Pohostinnost místních obyvatel a velké množství zábavy jen dokreslují atmosféru, která pravidelně přitahu- je umělce z celého světa. Milovníci přírody budou okouzleni palmami, opunciemi, fíkusy, mandloněmi, fí- kovníky i olivovníky. Typické jsou pro Bílý ostrov lásky půvabné romantické písčité zálivy (španělsky calas) s tyr- kysově modrým mořem, čisté písčité pláže orámované strmými skálami. Doporučujeme využít výhodných pod- mínek k pronájmu auta, navštívit vnit- rozemí i některou z překrásných calas, můžete obdivovat i nádherný přírodní úkaz, kamenný ostrov Es Vedra, který má prý obrovskou magnetickou sílu a je opředen mnoha bájemi. Na Ibize si přijdou na své i milovníci nočního života a zábavy, nejen ve větších leto- viscích, ale i v hlavním městě Eivissa. Nacházejí se zde i světoznámé disko- téky Pacha a Space. Playa d’en Bossa Nejznámější středisko na Ibize, které se pyšní krásnou pláží Playa d´en Bossa,kteráměříasi3km,nanivolně navazuje středisko Figueretas s vlast- nípláží.Plážjelemovánahotelyapro- menádou s restauracemi, bary, kavár- nami, obchody, butiky a obchůdky se suvenýry i nočními podniky a diskoté- kami. Na plážích si lze zapůjčit surfy, šlapadla i vodní skútry. Do hlavního města Eivissa, kam se večer sjíždějí turisté z celého ostrova, je to jen ně- kolik kilometrů, spojení je zajištěno pravidelnou autobusovou linkovou dopravou.Kzábavěvybízíivodnípark Aquamar (vzhledem k blízkosti letiště je nutné počítat s hlukem letadel). Transfer z letiště: asi 15 min. TalaManCa Talamanca leží východně od přístavu hlavního města Eivissa v klidném, několik kilometrů se táhnoucím záli- vu s pláží z jemného písku, s pozvol- ným vstupem do moře. Turisté zde naleznou příjemné prostředí, útulné restaurace s místní i mezinárodní ku- chyní,ale i bary a diskotéky.Středisko patří k nejpřitažlivějším turistickým oblastem ostrova, je ideální jak pro rodiny s dětmi, tak i pro příznivce aktivní dovolené a mladé, kteří touží pozábavě.Dohlavníhoměsta,kamse večer sjíždějí turisté z celého ostrova, je to jen několik kilometrů, spojení je zajištěno pravidelnou autobusovou linkovou dopravou nebo turistickými loděmi.Transfer z letiště: asi 25 min. san anTonio/ BaHía de san anTonio San Antonio leží v jednom z půvab- ných zálivů, na západním pobřeží, asi 15 km od hlavního města Eivissa. San Antonio je prázdninové místo s mezinárodní atmosférou i kouzel- nýmiúzkýmiuličkami,kteréjsouplné originálních butiků, obchodů, barů, restaurací, diskoték, nočních a zábav- ních podniků. Letovisko pulzující 24 hodin denně je vhodné pro mladé a pro milovníky rušného života. Záliv je lemován malými plážemi a skalis- ky, podél nichž se vine řada hotelů, centerzábavyadiskoték.Nasvésizde ŠPANĚLSKO > IBIzA A fOrMenTerA On-line rezervace a prodej na www.firotour.cz delegát FIRO-tour transfery na letiště zdArmA

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 101 IBIZA FORMENTERA PLAYA MIGJORN SANT FRANCESC PLAYA DE BOSSA CALA LLONGA SANTA EULALIA CALA SAN VICENTE PORTINATX SANT ANTONIO TALAMANCA IBIZA CALA TARIDA FirO dOPOruČuJe ideální místo pro relaxaci, koupání a opalování• pro mladé vyhledávaný noční život• vyhlášené celosvětově známé diskotéky a kluby• (okolí hlavního města) krásné písčité pláže, klidná dovolená i pro rodiny s dětmi• bohatá nabídka fakultativních výletů• výborná místní kuchyně• neuvěřitelně průzračná voda a klid na Formenteře• inFOrmAce: Časový posun: 0 hod.• Měna: euro• Úřední jazyk: španělština• Doba letu: cca 2 hod. 30 min.• Odlety Odlety z Prahy na 7/10/11/14 nocí• trAnsFery nA letiŠtě Bližší informace o trasách a podmínkách využití této• služby naleznete v ceníku katalogu Španělsko, Baleárské a Kanárské ostrovy 2011 přijdou i nároční zákazníci,neboť díky pravidelnému spojení turistickými loděmi jsou ze San Antonia lehce do- stupné i písčité pláže Cala Bassa,Cala Conta, Cala Tarida, Cala Salada, které patří k nejkrásnějším a nejoblíbeněj- ším místům ostrova. Transfer z letiště: asi 35 min. CalaTaRida Leží v jihozápadní části ostrova,v blíz- kosti se nachází neuvěřitelný přírodní útvar – magnetická hora EsVedra,kte- rá je nejznámějším symbolem ostro- va.Najdete zde pěkné zátoky a pláže. PoRTinaTx Malebné letovisko s menšími zálivy a krásnými plážemi v severní části ostrova. Naleznete zde i obchody, re- staurace a bary. Transfer z letiště: asi 1 hod. sanTa eulalia Pěkné městečko v severovýchodní části ostrova. Naleznete zde denní i noční život a samozřejmě obchůdky, bary,restaurace a také diskotéky. Transfer z letiště: asi 45 min. Cala san viCenTe Menší, velmi poklidné místo na seve- rovýchodě ostrova s pěknou písečnou pláží. Transfer z letiště: cca 55 min. osTRov FoRMenTeRa JižněodostrovaIbiza,oddělenýpou- ze mořskou úžinou,se nachází ostrov Formentera,znalci též nazývaný Kari- bik Středomoří. Mezi Ibizou a Formenterou je pra- videlné lodní spojení. Ostrov tvoří centrální planina, propojující dva poloostrovy, celková délka ostrova je asi 18 km a nejvyšší bod ostrova, vrchol La Mola je pouze 192 m n. m. Naostrověsenacházíomezenýpočet rekreačních zařízení. Turistickými centry jsou hlavní městečko – Sant Francesco Xavier a letovisko Els Pu- jols. Pobřeží ostrova tvoří skalnaté útesy a rovněž překrásné písčité plá- že, mezi kterými vyniká několikakilo- metrová pláž Playa Migjorn. Kromě koupání a vodních sportů je na ostro- vě oblíbená i cykloturistika. Ostrov je místem pohody,klidu a je předurčen pro krásně strávenou dovolenou. FIRO-tour nabízí ubytování v kapa- citách INSOTEL situovaných přímo u pláže Playa Migjorn. Transfer z letiště (letecká doprava na Ibizu, přeprava do hotelu dále bu- sem a lodí): asi 1 hod.20 min. Playa MigjoRn Playa Migjorn, nejdelší pláží ostrova cca 5 km leží na jižním pobřeží.V ně- kterých místech jsou útesy, voda je tyrkysově průzračná. Hotely, které tu leží,jsou na pláži a na velmi klidných místech. Transfer z přístavu: cca 20–30 min. výleT na osTRov FoRMenTeRa Celodenní výlet na sousední ost- rov Formentera, nazývaný Karibik Středozemního moře. Půlhodinová plavba z Ibizy do přístavu La Sabina na Formenteře. Následuje okružní jízda autobusem, prohlídka hlavní- ho městečka San Francisco Javier, panoramatická vyhlídka z La Mira- doru, maják na konci světa La Mola. Odpoledne slunění a koupání. Vol- ný čas na pláži Es Pujols. okRužní jízda osTRoveM Celodenní výlet, na kterém se se- známíte s historií, kulturou a kraji- nou ostrova.Uvidíte nebo navštívíte Ses Salinas,vesničku San Jose,Cala d’Hort, San Antonio, Santa Eulalia, hippie trhy v San Carlos. výleT lodí k es vedRa Celodenní výlet lodí k ostrovu EsVe- dra.V průběhu plavby podél západ- níhopobřežísepodáváobčerstvení. Volný čas na koupání a slunění na některé z pláží, kde je připraven oběd – paella a sangría. Následuje plavba kolem ostrova Es Vedra a ná- vrat do přístavu San Antonio. noční iBiza Pěší prohlídka noční Ibizy – její sta- ré části DALT VILLA. Poté volný čas v přístavní části, možnost nákupů u stánků hippies či posezení u kávy nebo skleničky v některém z mno- ha živých barů. TRHy HiPPy MaRkeT Půldenní výlet do Es Caná, kde se koná největší hippy market na os- trově. Jestli máte rádi nákupy, jistě se necháte zlákat zdejšími trhy,kde místní hippies nabízejí své ruční výrobky, suvenýry, ale i oblečení za rozumné ceny, které se vám možná podaří ještě snížit. diskoTéky Ibiza je proslulá svým nočním živo- tem. Vyhlášené taneční kluby vás lákají každý večer na nejrůznější taneční party, divoké a extrava- gantní. Poté, co protančíte celou noc, přivítáte nový den při výcho- du slunce a můžete tančit dále až do večera v after-hours klubech. Navštívit můžete nejstarší disko- téku na ostrově PACHA, dalšími proslulými kluby jsou AMNESIA, PRIVILEGE, EL DIVINO, ES PARADIS a denní taneční klub SPACE. ŠPANĚLSKO > IBIzA A fOrMenTerA vÝLeTY

102 letovisko: Playa de`n Bossa Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel Algarb je perfektní místo na strávení příjemné dovo- lené v blízkosti pláže Playa de`n Bossa, nejdelší pláže na ostrově. Hotel leží přímo u pláže a je vzdálen 2 km od centra hlavního města Ibiza a taktéž od letiště. V okolí hotelu se nachází klub Bora-Bora a světově známá diskotéka Space. Zastávka autobusu je 50 m a stanoviště taxi 200 m od hotelu. vybavení: prostorná vstupní hala, recepce, internetové koutky, PC automaty, restaurace, bar. Všechny společenské místnosti hotelu jsou klimatizovány, TV v hale. Bazén s odděleným místem pro děti, slu- neční terasa s lehátky a slunečníky, prolézačka se skluzavkou pro děti, stolní tenis, biliár. Možnost pronaj- mutí auta nebo motorky. Bezbarié- rový vstup do hotelu. služby za poplatek: trezor, biliár, půjčovny aut a motorek, směnárna. ubytování: hotel nabízí 408 kom- fortních, plně renovovaných pokojů kompletně vybavených koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, stropní ventilací, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek) a balkonem, většinou s výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, prolézač- ka se skluzavkou, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu. Neomeze- ná konzumace alkoholických i neal- ko nápojů místní výroby během ce- lého dne 10.00–23.30 hod. Lehké občerstvení, odpolední káva, čaj. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BAL293 letovisko: Talamanca Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: samostatně situovaný kvalitní hotel v klidném prostředí v zálivu Talamanca, přímo u jedné z písečných pláží zálivu. Rozsáhlá nabídka zábavy a nočního života v hlavním městě Eivissa vč. světo- známé discotéky Pacha. Pravidelné spojení s hlavním městem linko- vým autobusem (asi 4 km).Z hotelu je výhled na pevnost v Eivisse. vybavení: 3 poschodí, recepce, restaurace, 2 bary, výtah, 2 TV míst- nosti, salonky. Společné prostory klimatizované, WiFi v hale a inter- net. připojení na pokoji zdarma. Venkovní bazén, terasa s lehátky a slunečníky. U večeří jsou vyžado- vány u pánského oblečení dlouhé kalhoty. Parkoviště, prádelna, míst- nost na zavazadla, SPA zahrnuje lázně, jacuzzi, fitness. Noční ostraha hotelu. Možnost zapůjčení plážo- vých osušek, za vratnou zálohu. 2x týdně živá hudba. Veřejné prostory jsou bezbariérové, 3 speciálně upravené pokoje a koupelny, bez- bar. přístup také do SPA i k bazénu. služby za poplatek:trezor,biliár,vod- nísportynapláži,výhlednamoře. ubytování: vkusně zařízené a vel- mi pěkně renovované 2lůžkové pro- storné pokoje s možností 2 přistý- lek jsou vybaveny koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/ TV, ADSL připojením pro internet, klimatizací a balkonem s výhledem na moře nebo bazén. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BSI293 hotel Algarb FFF Playa de`n Bossa Hotel na pláži v centru dění, v okolí několik obchůdků, spousta barů a restaurací. několikrát denně autobusové spojení do hlavního města eivissi. Hotel je spíše vhodný pro mladší klienty vyhledávající noční život. hotel Simbad FFFF talaManCa středně velký hotel s příjemnou atmosférou výbornou stravou a polohou, v blízkosti nočního života, ale zároveň na klidném místě. ŠPANĚLSKO > IBIzA 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 103 letovisko: Santa Eulalia Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěný v leto- visku Santa Eulalia des Riu, u písči- té pláže na prestižním turistickém místě Ibizy. V blízkosti nákupní možnosti, restaurace a bary. Letiště je ve vzdálenosti 21 km. Golfová hřiště cca 6 km od hotelu. vybavení: hala, recepce, luxusní restaurace Fenicia, Monsoon, La Vino- teca,Tanit; 2× bar, bar u bazénu, SAT/ TV místnost, konferenční sál pro 300 osob,výtah,parkoviště/garáž,zahrada, dětský bazén, bazén, vnitřní bazén, posilovna, obchod, prádelna, směnár- na,venkovní soukromé parkoviště,24 hod. lékařská péče, WiFi internet ve veřejných prostorách, rezervace golfu, půjčovna aut, jachet, lázeňské pro- cedury – thalasso spa, sauna, jacuzzi, parní lázeň, turecké lázně, hydroma- sážní trysky a vany, beauty centrum, velké množství sportovních aktivit: potápění, lekce potápění, plachtění, pěší turistika, cykloturistika. Veřejné prostory jsou bezbariérové. služby za poplatek: prádelna, hlí- dání dětí, potápění, lekce potápění, plachtění,půjčovnaaut,lékařskápéče, lázeňské procedury. ubytování: nabízí ve 172 po- kojích typu suite. Komfortně vy- bavené pokoje o rozloze 49 m2 , mají klimatizaci, koupelnu/WC, masážní sprchu, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV LCD, minibar, trezor (zdarma), balkon. Pokoje junior suite prestige o rozloze 80 m2 jsou umístěny v nejvyšších patrech, mají 2 poschodí, vanu s hydromasáží, CD/DVD a v horním patře otevřenou terasu s masážní vanou a lehátky na opalování. Rodinné family suity se 2 propojenými pokoji. Možnost ubytování v nejluxusnější a nejpro- stornější prezidentské suite. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: 2lůžkový deluxe: XX; PrestigeJunior Suite XX/XXX/XXx Junior Suite XX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BFP293 letovisko: Santa Eulalia Pláž: 500 m od písčité pláže s ob- lázky Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží cca 10 min. od písčité pláže a hezkého městečka Santa Eulalia, kde najdete velké množství barů, restaurací, nákup- ních a sportovních možností. vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, 2× bar, snack bar u bazénu, TV místnost, internetový koutek, čítárna, místnost na zavaza- dla, směnárna, posilovna, obchod, bazén, oddělený dětský bazén, tera- sa na slunění s lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, biliár, šipky, minigolf, volejbal, vodní aerobic, vodní pólo, noční ostraha hotelu, lékařská služba, půjčovna aut a jízd- níchkol,možnostzakoupenílodních lístků, poštovní služby, fax, zastávka autobusu.Denní a večerní animační programy, vystoupení a show pro děti a dospělé. Vodní sporty na plá- ži, šnorchlování, výlety lodí, jízda na banánu a další motorizované vodní sporty (vše za poplatek). Veřejné prostory jsou bezbariérové, speciál- ně upravené pokoje. služby za poplatek: vodní sporty na pláži, lékařská služba, biliár, půjčovny, trezor a WiFi na pokoji, internet. koutek. ubytování:nabízíhotelve113kom- fortních a prostorných pokojích. 2lůžkové pokoje mají 2× prostorné lůžko ovel.1× 2m,klimatizaci,kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, minibar, internet. připojení WiFi a trezor za poplatek, balkon. Maximální obsazenost 3 dospělí + 1 dětská postýlka. 6× Junior suite: 1×manželskápostelovel.1,6×2m, obývací pokoj,koupelna/WC,klima- tizace, minibar, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon, internet. připojení WiFi a trezor za poplatek, DVD pře- hrávač. Maximální obs. 3 dospělí + 1 dítě + dětská postýlka. 3 speci- álně upravené bezbariérové pokoje mají snadný vstup, 2× postel o vel. 1×2m, klimatizaci, SAT/TV, internet. připojení WiFi a trezor (za popla- tek), minibar, speciálně upravená koupelna/WC, vysoušeč vlasů. Ma- ximální obs. 4 osoby. Pro děti: dětský bazén, dětská her- na, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby, animační programy. Možnosti obsazení: standard XX/XXX/XXx Deluxe Suite XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BSS293 ŠPANĚLSKO > IBIzA Insotel fenicia Prestige Suites and Spa FFFFF santa eulalia Pro nejnáročnější klientelu, vynikající zázemí, služby i kuchyně jsou zárukou nádherné dovolené. vhodný pro všechny věkové skupiny i rodiny s dětmi. hotel Sirenis Club Siesta FFF santa eulalia Pěkný hotel, se skvělými službami, spoustou sportovního i rekreačního vyžití. vhodný pro všechny věkové skupiny. vhodné pro náročné klienty

104 letovisko: Cala Llonga Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: součástí Sirenis Cala Llon- ga Resort*** jsou 3 hotely: Sirenis Hotel Playa Imperial***, Sirenis Hotel Playa Dorada*** a Sirenis Hotel Club Playa***. Hotelový resort je v klidné zóně, 12 km od centra Eivissy a 7 km od Santa Eu- lalia. Resort má jedinečnou polohu s překrásným výhledem na pláž Cala Llonga a moře s krystalicky modrou vodou. vybavení: vstupní hala s recepcí, 6x výtah, místnost na zavazadla, TV místnost,restaurace,bary,snackbar, bar u bazénu, směnárna, prádelna, 3× bazén, oddělená část bazénu pro děti, 1× bazén pro nejmenší, lehátka a slunečníky u bazénů, te- rasy na opalování, stolní tenis, bili- ár, basketbal, tenisový kurt, fitness, jacuzzi, sauna, vodní gymnastika, vodní pólo, vodní sporty na pláži, obchody, zastávka autobusu, lékař- ská péče, půjčovna aut. Animační programy pro děti a dospělé. Pro svoje stupňovité uspořádání není vhodný pro handicapované klienty. služby za poplatek: trezor, inter- net, vodní sporty na pláži. ubytování: renovované pokoje, mají klimatizaci (vysoká sezóna), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, tele- fon, SAT/TV, trezor (za poplatek), bal- kón. 426× 2lůžkový pokoj. Výhled na moře (37 pokojů), za příplatek. 4× rodinný pokoj se 2 ložnicemi. Možnostsvýhledemnamoře(22po- kojů), za příplatek. 14× jednolůžko- vý pokoj, 10 pokojů s výhledem na moře (za příplatek). Nerenovované pokoje Economy: 145× 2lůžkový pokoj “Economy”: mají klimatizaci (vysoká sezóna), telefon, trezor (za poplatek), koupelnu, balkón. 5× Ro- dinný pokoj “Economy”: 2 ložnice, mají klimatizaci (vysoká sezóna), telefon, trezor (za poplatek), kou- pelnu, balkón. Jednolůžkové poko- je: maxim. obsazenost 1 dospělý, 2 lůžkové pokoje :maxim. obsaze- nost 3 dospělé + 1 dětská postýlka., rodinné pokoje: maxim.obsazenost 4 dospělí + 1 dětská postýlka. Pro děti: dětský bazén, bazén pro nejmenší, dětská postýlka (na vyžá- dání). all inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a nealkoho- lické nápoje místní výroby (pivo, víno, whisky, brandy, gin) 11.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne 11.00–22.00 hod., zmrzlina pro děti 11.00–22.00 hod., odpolední káva a zákusky 16.00–17.00 hod., animač- ní programy. Možnosti obsazení: pokoj standard a pokoj Economy XX/XXX/XXx/XXxx rodinný pokoj XXxx/XXXX Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BCL293 letovisko: Cala san Vicente Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek, polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové, za příplatek večeře: bufetové, za příplatek Poloha: hotel vyšší kategorie se na- chází přímo u krásné písčité pláže Cala Sant Vincente. V okolí obchod se suvenýry a supermarket,větší nákupní možnosti v 6 km vzdáleném letovisku Es Cana nebo Santa Eulalia cca 10 km. vybavení:vstupníhala,recepce,míst- nost na zavazadla, směnárna, interne- tový koutek a WiFi zóna (za poplatek), restaurace, bar, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, mož- nost zapůjčení osušek (oproti vratné záloze), tenisový kurt, biliár, půjčovna aut a motorek, několikrát týdně večer- ní animační představení a show. služby za poplatek: internet, trezor, minibar, tenis, lékařská služba, hlídá- ní dětí. ubytování: moderní a komfortně vybavené pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC,vysoušeč vlasů,telefon, SAT/TV, minibar a trezor (za poplatek), balkon nebo terasu s výhledem na moře.Jednolůžkové pokoje bez balko- nu a výhledu na moře. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufe- tu,nápojekjídlu(voda,pivo,víno,neal- ko),lehkéobčerstveníběhemdne,alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby 10.30–24.00 hod., odpolední kávaačajsezákusky,několikrátvtýdnu doplněníminibarunapokoji. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BGV293 hotel Sirenis Cala Llonga resort FFF Cala llonGa resort sirenis Cala llonga s velmi příjemným a ochotným personálem nabízí velké množství služeb včetně služby all inclusive, která vám zpříjemní vaši dovolenou. hotel Grupotel Cala San vicente FFFF Cala san viCente Pro klienty, kteří dávají přednost klidnějšímu prostředí a krásné krajině na severovýchodě ostrova. ŠPANĚLSKO > IBIzA novinka v nabídce novinka v nabídce možnost All inclusiVe

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 105 letovisko: Portinatx Pláž: privátní malá pláž u hotelu Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn nad ma- lou zátokou v Bahía de Portinatx, 30 min. od hlavního města Ibiza. V okolí je autobusová zastávka a supermarket. Hotel je po celkové rekonstrukci. vybavení: hala s recepcí, restaurace, bar, bar u bazénu, konferenční míst- nost se SAT/TV a menší posilovnou, parkoviště,zahrada,dětskýkoutek,ba- zén, bazén pro děti, terasa na slunění s lehátky a slunečníky,tenis (nutná re- zervace),stolní tenis,biliár,herna s PC automaty, možnost zapůjčení kajaku na pláži (zdarma), místnost na zavaza- dla,obchod.Denníavečerníanimační programy a vystoupení pro děti a do- spělé. Bezbariérové veřejné prostory aspeciálněupravenépokoje. služby za poplatek: trezor, biliár, tenisové kurty,stolní tenis,půjčovna jízdních kol. ubytování: 246 pokojů vybavených klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, balko- nemsvýhledemnamořenebobazén. Pro děti: dětský bazén, dětský kou- tek, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace alkoho- lických anealko nápojů místní výroby dle nápojového lístku v baru u bazé- nu/salon baru a plážovém baru. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX/XXX/XXx/XXxx pokoj čtyřlůžkový: XXxx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BTX293 letovisko: Portinatx Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: rekonstruovaný hotel (v roce 2008) je umístěn pouze několik mi- nut od bývalé rybářské vesničky Porti- natx a cca 30 min.od hlavního města Ibiza. Hotel umístěný pouze několik kroků od pláže v báječné Cala de Por- tinatx.Volný vstup pro hotelové hosty s programem all inclusive do vodní- ho parku se 3 tobogány, hned vedle hotelu a pláže. Moře v této oblasti obdrželo Modrou vlajku, ocenění za čistotu zdejší vody. vybavení: hala s recepcí, restaura- ce, 3 bary, 2 výtahy, TV místnost se SAT/TV, parkoviště, zahrada, bazén, dětský bazén, minimarket, smě- nárna, možnost zapůjčení auta, místnost na zavazadla, internetové připojení, stolní tenis, biliár. Ani- mační programy pro děti a dospělé. Bezbariérový přístup do všech ve- řejných prostorů hotelu. služby za poplatek: trezor, biliár, internet, směnárna, půjčovna aut, prádelna, výhled na moře. ubytování: pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou/WC, telefo- nem, trezorem (za poplatek), SAT/ TV, balkonem s výhledem na moře nebo bazén. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), herna na hraní. all inclusive: plná penze formou bufetu–alkoholickéanealkoholické nápoje k hlavním jídlům a v barech, bar salonu (09.00–23.00 hod.), bar u bazénu (11.00–17.00 hod.), leh- ké občerstvení – 10.30–11.30 hod. + 16.00–17.00 hod., zmrzlina, od- polední káva, čaj, zákusky, zdarma vstup do Aquaparku (11.00–18.00 hod., v sobotu zavřeno). Možnosti obsazení: pokoj standard a standard s výhle- dem na moře: XX/XXX/XXx/XXxx pokoj deluxe: XXxx/XXXX/XXXXX/XXXXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BGL293 ŠPANĚLSKO > IBIzA hotel Club Portinatx FFF Portinatx Pěkný hotel na krásném místě, příjemný a ochotný personál. hotel el Greco FFF Portinatx Pěkný hotel po rekonstrukci je přímo u kouzelné pláže v blízkosti letoviska Portinatx, oceněné Modrou vlajkou; skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny, vstup zdarma do vodního parku. All inclusiVe v ceně All inclusiVe v ceně 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

106 letovisko: Cala Tarida Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: kvalitní aparthotelový komplex, který je umístěn v klid- né části ostrova, přímo u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova Cala Tarida. Areál se nachází na mírném svahu nad zátokou, v krásné rozsáhlé zahradě. Jeho součástí jsou nízkopodlažní obyt- né i provozní budovy, bazény, terasy i sportovní zázemí. Spojení s linkovým autobusem s hlav- ním městem – Eivissa (20 km), střediskem San Antonio (10 km) a San José (6 km). vybavení: komplex ubyt. objek- tů 2podlažních domků a provoz- ních budov: centrální budova s recepcí, lobby bar, snack bar, kavárna, klimatizovaná restaura- ce, restaurace à la carte na střeše hlavní budovy, pizzerie, středo- mořský gril restaurant, minimar- ket, spol. místnost s TV, interneto- vý koutek,klimat.konferenční sál pro 200 osob,bankomat,čistírna, místnost na zavazadla. Kadeřnic- tví, kosmetika, masáže, ordinace lékaře, pouze na vyžádání. V sub- tropické zahradě 2 velké bazény, bazény pro děti, dětská hřiště, sluneční terasy, lehátka a sluneč- níky, osušky (za zálohu). Stolní tenis, malá posilovna. Zdarma si můžete zapůjčit horská kola. Každodenní sportovní a ani- mační programy, tanec, show, diskotéka, volejbal, aerobic – vše organizuje Insotel Team. U večeří jsou vyžadovány u pánského ob- lečení dlouhé kalhoty. Veřejné prostory jsou bezbariérové, spe- ciálně upravené pokoje, vstup do bazénu. služby za poplatek: trezor, inter- net. připojení, WiFi, biliár, hodiny potápění, vodní sporty na pláži, vodní lyže a surf, lehátka a sluneč- níky na pláži, hlídání dětí. ubytování: Moderní studia pro 2–4 osoby, zařízená obytná míst- nost se 2 lůžky a s rozkládací po- hovkou pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, klimatizace, TV, telefon, kuchyňský kout s příslušenstvím (nádobí, vařič, lednice), koupelna Insotel Club Tarida Beach FFFF Cala tarida tento hotel doporučujeme všem klientům, kteří vyhledávají klidnější prostředí, kvalitní služby hotelu s programem all inclusive. ŠPANĚLSKO > IBIzA FIRO-tour dOPOruČuJe All inclusiVe v ceně 1.dítě do 18 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítědo18leta 3..osoba zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 107 ŠPANĚLSKO > IBIzA s vysoušečem vlasů, WC, trezor za poplatek. Pro děti: dětské kluby pro růz- né věkové kategorie (2–16 let), animační a sportovní programy, dětský bazén, dětská hřiště, postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze for- mou bufetu – nápoje k jídlu – víno, pivo, limonády, voda, na obědy a večeře je možnost také využít venkovní restaurace (gril restaurant, pizzerie, restau- race na střeše hotelu) nutná rezervace, alkoholické a neal- koholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI (10.30– 24.00 hod.), studené a teplé občerstvení (10.30–18.00 hod.), zmrzlina (10.30–18.00 hod.), čaj, káva a zákusky (15.00–17.00 hod.), bohatá sportovní nabídka, 1 lodní výlet – dle počasí a mini- málního počtu účastníků (zcela v kompetenci hotelu, nevzniká právo na kompenzanci v případě neuskutečnění tohoto výletu). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx/XXXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BCT293

108 letovisko: SanAntonio Pláž: 100 m od písčité pláže Typ stravy: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze nebo all inclu- sive snídaně: bufetové za příplatek obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel s výhledem na moře a výbornou polohou na konci zálivu San Antonio,písečná pláž Port des To- rrescca100m,městečkoSanAntonio 3 km a hlavní město Eivissa 25 km. vybavení: vstupní hala, recepce, 5x výtah,místnost na zavazadla,inter- net. Restaurace La Marina, bufetová restaurace, bary, bar u bazénu, snack barLaPalmera,1xbazénprodospělé, oddělený dětský bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu, konferenční sál, prádelna, směnárna, trafika, obcho- dy, potápěčské kurzy, plážové sporty, biliár, stolní tenis, 3× tenisový kurt, multifunkční hřiště, malé fitness, her- nasPCautomaty,dětskéhřiště,denní a večerní animační programy pro do- spělé a děti. Hotel má bezbariérový přístup i pokoje (na vyžádání). službyzapoplatek:trezorainternet, konferenční sál,prádelna,potápěčské kurzy, tenis, biliár. Výhled na moře a bazén. ubytování: ubytování ve 383 stu- diích: má klimatizaci, koupelnu/ WC, vysoušeč vlasů, 1× 2lůžko, 2× pohovka, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), WiFi (za poplatek), vybavenákuchyňkasledničkou,bal- kon nebo terasa. Max. 3 dospělí + 1 dítě + 1 dětská postýlka.Ubytová- ní v 83 apartmánech: prostorné po- kojesklimatizací,oddělenouložnicí, obývacímpokojem/jídelnouse2po- hovkami, SAT/TV, telefonem, trezo- rem(zapoplatek),WiFi(zapoplatek), vybavenou kuchyňkou s ledničkou, balkon nebo terasa. Min. 2 osoby, maxim.4 dospělí + 1 dětská postýl- ka. 10× speciálně upravené pokoje pro handicapované klienty s uzpů- sobenou koupelnou, s vanou, max. 2dospělí+1dítě+1dětskápostýl- ka. Pokoje jsou na vyžádání. Studia i apartmá pro klienty bez stravy mají také mikrovlnnou troubu, toustovač a varnou konvici. Pro klienty s po- lopenzí a all inclusive tyto domácí spotřebiče za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýl- ka (na vyžádání), dětský bazén, mini- klub,animace. allinclusive:plnápenzeběhemdne, nápoje k jídlu (voda, víno, pivo, neal- ko), neomezená konzumace teplých a studených nápojů místní výroby od 10.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne (hamburger, hot dog, sa- lát, hranolky, zmrzlina) 11.00–22.00 hod., káva a zákusky 16.00–18.00 hod.,animační programy. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXXx/XXxx/XXXX Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BWC293 letovisko: San Antonio Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel leží u promenády vedoucí do centra San Antonia (cca 1400 m), kde najdete spoustu ob- chodů, restaurací, barů a diskoték. Na nejkrásnější pláže na západním pobřeží se dostanete místními au- tobusy. Letiště Eivissa je vzdáleno 45 min. jízdy. vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, kavárna, 2 výta- hy, SAT/TV místnost, bazén, dětský bazén, terasa na slunění s lehátky a slunečníky (zdarma), bar u ba- zénu, stolní tenis, biliár, herna, úschovna zavazadel, parkoviště. WiFi zóna v salonu (poplatek cca 1€), internetové připojení na re- cepci (za poplatek). Animační pro- gramy pro děti i dospělé, večerní vystoupení a představení. Veřejné prostory jsou bezbariérové, speciál- ně upravené pokoje. služby za poplatek: internet, SAT/ TV, trezor, lehátka a slunečníky na pláži, hlídání dětí. ubytování: standardně zařízené pokoje s klimatizací, koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV a trezorem (za poplatek), balkon nebo terasa.Výhled na moře (za poplatek). 1lůžkové pokoje jsou bez balkonu. Pokoje superior mají navíc minibar, kávovar, župan, pantofle, koš s ovocem, výhled na moře, SAT/TV, DVD s PC hrami a tre- zor (zdarma). Proděti:miniklub(4–12let),dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby (10.00–24.00 hod.), vybrané druhy zmrzliny, leh- ké občerstvení během dne, odpo- lední káva, čaj a zákusky, 1× týdně tematicky zaměřená večeře na spe- ciality místní kuchyně. Možnosti obsazení: standard,pokojsvýhledemnamoře a superior pokoj XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BHW293 hotel Sirenis Seaview Country Club FFFF san antonio velmi kvalitní a příjemný hotelový komplex s pěkně zařízenými studii a apartmány, s možností volby typu ubytování a typu stravování. skvělé podmínky pro strávení rodinné dovolené. hotel hawaii FFF san antonio Hotel pro všechny věkové kategorie v zálivu Bahia de antonio, v okolí nákupní i zábavní možnosti, procházky či jízda na in-linech po promenádě do centra. výlety lodí ze zálivu do centra či na jinou pláž nebo jen relaxace u moře a využívání služeb. ŠPANĚLSKO > IBIzA novinka v nabídce možnost All inclusiVe možnost All inclusiVe 1.dítě do 12 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 109 letovisko: Bahia de San Antonio Pláž: 5 m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel San Remo patří ke komplexu San Remo-S`estanyol. Leží u stejnojmenné pláže s úžasným vý- hledem na zátoku SanAntonia.Hotel byl plně renovován v roce 2006 a na- bízí kvalitní služby.Vjeho okolí se na- chazíspoustaaktivitkestrávenívolné- ho času, především možnost využití vodních sportů přímo na pláži nebo podnikánívýletůdookolí.Přímopřed hotelem denně odjíždí z mola loďka do centra San Antonia. Letiště cca 18 km, hlavní město Eivissa 17 km, světoznámédiskotékyPachá17,3km, Amnesia 10,5 km,Privilege 11,1 km. vybavení: hala s recepcí, restau- race, bar, bar u bazénu, 2 výtahy, konferenční místnost, malé fitness, stolní tenis, biliár, herna s PC auto- maty, dětské hřiště v zahradě, míst- nost na zavazadla, bazén, dětský bazén, jacuzzi, terasa na opalování, lehátka u bazénu, dětský koutek. Hotel je bezbariérový vč. bezbarié- rového vstupu do bazénu,speciálně upravené pokoje. službyzapoplatek:trezor,internet, WiFi,biliár,vodní sporty na pláži. ubytování: pokoje jsou vkusně a moderně vybaveny,jsou klimatizo- vané, s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, plazmovou SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem s výhledem na moře nebo do ulice. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). all inclusive: All inclusive servis naleznete v hotelu S’Estanyol. All inclusive je služba, která vám ga- rantuje dovolenou bez jakýchkoliv vedlejších výdajů v hotelu. V ceně jsou nejen nápoje, káva, ale také, sendviče, zmrzlina a čerstvé ovoce. Abychomvyhovělivašíplnéspokoje- nosti,můžetejístod08.00do23.30 hod. třikrát denně v naší restau- raci formou bufetu nebo ve snack baru. Veškeré uvedené služby jsou zahrnuty v ceně: snídaně: 08.00– 10.00 hod., oběd: 12.00–14.30 hod., večeře: 19.30–21.30 hod., občerstvení: 10.00–23.30 hod., nápoje: nabízejí se formou samo- obsluhy: minerální voda perlivá i neperlivá, víno, mezinárodní ná- poje, káva, mléko, horký čaj, ovocné šťávy, pivo, sangrije. Následující ná- poje musejí hosté zaplatit: nápoje v lahvích, alkoholické mezinárodní nápoje a balenou zmrzlinu. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/BSN293 ŠPANĚLSKO > IBIzA hotel San remo FFF BaHia de san antonio Hotel v rušné oblasti letoviska, se spoustou možností ke strávení dovolené, nabízí svým hostům kvalitní služby all inclusive. vhodný pro všechny věkové skupiny. All inclusiVe v ceně RO-TOURCENOVÝ TIP FIRO-to ur FIRO-to ur 1.dítě do 18 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 3.osoba zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

110 letovisko: Playa de Migjorn Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy:polopenze,zapříplatekall inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: luxusní moderní areál s vy- nikajícími službami, situovaný v klid- ném prostředí přímo u jedné z nej- krásnějších pláží Baleárských ostrovů. Plážjemístykamenitá,doporučujeme obuv do vody. Klub má rozsáhlé záze- mí – zahrady, bazény, dětské hřiště a sportoviště. vybavení: plně klimatizovaný areál: centrální budova a ubytovací objekty. V centrální budově se nachází ubyto- vací část (pokoje) a provozní část – tj. vstupní hala, recepce, jídelna, kavár- na,bar,TV sál,konf.sál (60 míst),WiFi zóna v lobby, supermarket, disko, fitness, vnitřní bazén, sauna, jacuzzi. V zahradě jsou situovány 2podlaž- ní klimatizované budovy (studia), 2 bazény s částí pro děti, terasy se slunečníky a lehátky, plážové osušky (oproti vratné záloze),bar,sportoviště, 2tenisováhřiště,stolnítenis,možnost zapůjčení jízdních kol denně do 19. hod. (zdarma), kajaků a surfů (zdar- ma 1 hodina denně, k půjčení surfů je potřeba licence, možno si licenci zařídit na místě u extrení společnosti, cca 200 €), volejbal, lukostřelba, pe- tanque, fitness, aerobik. Každodenní animační a sportovní programy pro děti i pro dospělé, tanec, show, disko – vše organizuje Insotel Team. Bezba- riérový přístup do veřejných prostor + 18 speciálně upravených pokojů. služby za poplatek: internet koutek, WiFi v lobby a na pokoji,lehátka a slu- nečníky na pláži, trezor, hodiny tenisu a potápění, kadeřnictví, kosmetický salon,masáže. ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (lze i pro 3 dosp. osoby), koupelna s WC, vysoušeč vlasů, lednička, TV, telefon s přímou volbou,balkon nebo terasa. Pokoje se nacházejí v centrální budově. V zahradě jsou bungalovy se 333 studii, klimatizované pokoje mají dvojlůžko, pohovku, kuchyňku, plně vybavenou koupelnu/WC, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon a balkon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání),dětské hřiště,dětský bazén, speciální dětské kluby (miniklub 4–6 let,maxiklub7–12let)sprofesionální- mi vychovatelkami. all inclusive: plná penze formou bufetu, na obědy a večeře je možnost takévyužítvenkovnírestaurace(grilre- staurant, pizzeria, restaurace Es Llaut), alkoholické a nealkoholické nápoje (10.30–23.30 hod.), studené a tep- lé občerstvení (10.30–18.00 hod.), zmrzlina(10.30–18.00hod.),čaj,káva a zákusky (15.00–17.00 hod.),bohatá sportovní nabídka. Možnosti obsazení: pokoj standard XX / XXX / XXx studio XX / XXX / XXx / XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FFP288 letovisko: Playa de Migjorn Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: polopenze nebo all inclusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý moderní areál – komplex bungalovů (formenterská vesnice) s veškerým provozním, zábavním i sportovním zázemím je situovaný v mírném svahu v pi- niovém háji, v krásném a klidném prostředí přímo u jedné z nejkrás- nějších pláží Baleárských ostrovů. Oblast je znalci nazývána Karibik Středomoří. vybavení: součástí areálu je 325bungalovů.Vstupnícentrálníbu- dovashalouarecepcíadalšíprovozní budovy,vekterýchsenacházíklimati- zovanájídelna,restaurace,snackbary, disko, společenské místnosti s TV, venkovní animační kongresová hala (500 míst).V zahradách a na terasách jsou bazény,sladkovodní i s mořskou vodou,prodospěléaproděti,lehátka a slunečníky. Každodenní sportovní a animační programy, tanec, show, disko – vše organizuje Insotel Team. 4 tenisová hřiště (noční osvětlení za poplatek), stolní tenis, hřiště na malou kopanou, minigolf, squash, půjčovna horských kol, kajaky a surfy zdarma 1 hodinu denně, na půjčení surfů je potřeba licence, volejbal, lu- kostřelba, šipky, aerobik, aqua gym- nastika. Večerní programy pro děti i dospělé. U večeří jsou vyžadovány u pánského oblečení dlouhé kalhoty. služby za poplatek: internet a tre- zor na recepci, hodiny tenisu, potá- pění, hlídání dětí. ubytování: bungalovy (bez kli- matizace) pro 2–4 osoby (lze i pro 4 dospělé osoby) s balkonem nebo terasou.1× ložnice pro 2 osoby (sa- mostatná lůžka nebo 2lůžko, ven- tilátor) a zařízená obytná místnost s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ventilátor, TV, telefon s přímou vol- bou, kuchyňský kout s příslušen- stvím (nádobí, mikrovlnná trouba, lednice), koupelna/WC, balkon. Hotelové služby (úklid – mimo ku- chyňského koutu, výměna ložního prádla 3× týdně, ručníků a osušek každý den) v ceně. Pro děti: dětský klub,dětské hřiště, dětský bazén,dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání), animační progra- my pro děti. all inclusive: plná penze formou bufetu, na obědy a večeře je mož- nosttakévyužítvenkovnírestaurace (Mediterranean restaurant Espal- mador), přednostní rezervace na recepci nutná, možnost dětského menu, pozdní kontinentální snída- ně 10.30–11.30 hod., nápoje k jíd- lu: víno, pivo, nealkoholické nápoje z nápojového lístku 10.30–23.30 hod. občerstvení, zmrzliny 10.30– 18.00 hod., 2× týdně tematické večeře, široká nabídka sportovních aktivit. V den odjezdu končí all incl. ve 12.00 hod. Možnosti obsazení: 2lůžkový pokoj XX/XXX/XXx bungalov XX/XXX/XXx/XXxx/XXXx/XXXX Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FMA293 Insotel formentera Playa FFFF Playa de MiGJorn kvalitně vybavený komplex je přímo předurčen pro klienty, kteří upřednostňují kvalitu a služby na vysoké úrovni. Insotel Club Maryland FFF Playa de MiGJorn klub je ideálním místem pro milovníky sportu, rodiny s dětmi. svými službami na dobré úrovni je zárukou příjemně a kvalitně strávené dovolené. ŠPANĚLSKO > fOrMenTerA možnost All inclusiVe možnost All inclusiVe 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě do 15 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítědo15let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive 2.dítědo15let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

111

112 KAnÁrSKÉ OSTrOvY ŠPANĚLSKO > KAnÁrSKÉ OSTrOvY On-line rezervace a prodej na www.firotour.cz česky mluvící delegát TeneRiFe O Tenerife se mluví jako o „ostro- vě věčného jara“ díky jeho mírné- mu podnebí. Ostrov Tenerife je největším z Kanárských ostrovů. Hlavním městem je už od 19.sto- letí Santa Cruz, které je zároveň velmi důležitým přístavem. Te- nerife je jako malý kontinent, má tvar trojúhelníku a díky oblastem s různými klimatickými podmín- kami se na něm můžete setkat s různými rostlinami i zvířaty.Kde jinde v Atlantiku se můžete kou- pat v moři nebo obdivovat krásné palmy a rozkvetlé rostliny všech možných barev a ve stejném dni se koulovat v zasněžených ho- rách? Uprostřed Tenerife se nachází nejvyšší hora celého Španělska Pico del Teide. Tyčí se do výšky 3718 m n. m. Hora je viditelná z kteréhokoliv místa na Tenerife, a dokonce i z okolních ostrovů. Je to dodnes činná sopka, její vrcho- lek bývá většinou pokryt sněhem až do pozdního jara. 200 m pod vrchol vede lanová dráha. Sever ostrova je o něco chladnější, deš- tivější, ale je neuvěřitelně zelený, všude kam dohlédnete, jsou ba- nánové plantáže, stromy a keře. Květina vánoční hvězda zde roste prakticky jako plevel. Turistická sezona na Tenerife je po celý rok. Nejvyšší sezona je na silvestra a v období karnevalu. Tenerife je na druhém místě co do velikosti kar- nevalů, hned po Riu de Janeiro. Podnebí je velice příjemné, celý rok jarní, přes den se teplota po- hybuje mezi 25–29 °C, noci jsou o něco chladnější. Na Tenerife můžete strávit příjemné léto s tep- lotami na koupání nebo zimu, kdy se poletíte ohřát. Stabilní klimatic- ké podmínky celý rok. Playa de las Americas/Costa Adeje Playa de las Americas je velmi vyhledávaným místem dovolené pro turisty z ce- lého světa. Jezdí sem milovníci stálého počasí, sluníčka, vodních sportů, pohody a klidu, ale také nočního života. Leží na jihu ostro- va, nedaleko města Los Cristianos, který je zároveň přístavem a má velmi dobré lodní spojení na sou- sední ostrov La Gomera. gRan CanaRia Ostrov Gran Canaria je třetím největším ostrovem Kanárského souostroví. Má tvar kruhu, na se- verovýchodě je malý poloostrov La Isleta. Hlavní město Las Palmas de Gran Canaria je 8. největším městem Španělska. Nejvyšší vrchol je Pico de la Nieves, leží ve středu ostrova. Gran Canaria vypadá jako kuželovitá hora, má spoustu kráterů, hluboká údolí, která se svažují až k moři. Ze se- verozápadu na jihovýchod ostrov rozděluje centrální horský masiv na dvě velmi rozdílná klimatická i krajinná pásma. Na ostrově Gran Canaria můžete strávit dovolenou dle svých představ, odpočívat na krásných mořských plážích nebo svou dovolenou pojmout aktivně. Jsou tu skvělé podmínky pro tenis, golf, vodní sporty i rybolov. Maspalomas – najdete zde přesy- pávající se písčité duny nacházejí se na jihu ostrova v rozlehlém le- tovisku Maspalomas. Duny vznikly díky malé vzdálenosti od Afriky, kdy se postupně navál písek ze Sa- hary.Protože jsou tyto písčité duny velice atraktivní hlavně pro společ- nosti stavějící hotely, jsou již od roku 1987 chráněné a nesmí se tu více stavět. Z východní strany jsou duny připomínající kousek Sahary obleženy hotely, které volně nava- zují na rozlehlé letovisko Playa del Inglés. Procházkou na západ se dostanete na konec Mas Palomas, kde stojí maják.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 113 COSTA ADEJE PLAYA DE LAS AMERICAS PLAYA TAURITO SAN AUGUSTIN PLAYA DE INGLES MAS PALOMAS PLAYA BARCA PLAYA DE MATORAL PLAYA BLANCA PUERTO DEL CARMEN COSTA TEGUISE EL CASTILLO/ CALETA DE FUSTE CORRALEJO EL HIERRO LA GOMERA LA PALMA TENERIFE GRAN CANARIA FUERTEVENTURA LANZAROTE KANÁRSKÉ OSTROVY FirO dOPOruČuJe ideální místo pro relaxaci, opalování a koupání• stabilní klimatické podmínky po celý rok• výborná kuchyně a lahodná vína• široká nabídka výletů• vodní parky, vodní sporty, cykloturistika, potápění, rybolov,• wellness pobyty, golf inFOrmAce: časový posun: -1 hod.• měna: euro• úřední jazyk: španělština• doba letu: cca 5 hod.• Odlety z Prahy na Kanárské ostrovy na 7/14 nocí – přímé lety• ŠPANĚLSKO > KAnÁrSKÉ OSTrOvY Playa del inglés Nejatraktivnější pláží je bezespo- ru Playa del Inglés s písečnými dunami, které každou hodinu mění svůj tvar. Zastavte se v jed- nom z místních barů a odpočívej- te u sklenky dobrého vína. FueRTevenTuRa Fuerteventura je nejdelší a druhý nejrozlehlejší z Kanárských ostro- vů. Jednoznačně má nejkrásnější pláže v celém Atlantiku. Hlavním městem ostrova je Puerto del Rosario (přístav růží). Teploty na ostrově jsou kolem 25–27 °C, jen tu je občas vítr. Určitě navštiv- te bývalé hlavní město ostrova Betancurie, městečko La Oliva s „Casa de los Coroneles“, ve kterém sídlila vojenská správa ostrova, nebo kostel v městečku Pájara. Ostrůvek Lobos, který je součástí ostrova, byl v dávných dobách domovem velké popu- lace tuleňů. Jeho název vznikl z překladu „Lobos del mar“ – mořští vlci. Fuerteventura je ideálním místem k provozování všech vodních sportů, například windsurfingu, sportovního rybo- lovu nebo potápění. Na ostrově je víc než sto přístupných pláží s křišťálově čistou vodou a bílým pískem, který na mnoha mís- tech tvoří písčité duny. Ostrov je známý tím, že zde na každém místě naleznete pasoucí se kozy. V obchodech nebo restauracích tedy často narazíte na kozí sýr či grilované kozí maso. CosTa CalMa Středisko leží v jižní části u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova, táhne se podél pobřeží až do Jan- die. Na pláži je možnost velkého výběru vodních sportů. MoRRo jaBle/ Playa de MaToRal Pláž na jihu ostrova, cca 1,5 km od centra Jandie, moderní leto- visko, kde je možnost nákupů, zábavy. Cca 600 m od hotelu je obchůdek, malé rybářské měs- tečko Morro Jable je vzdáleno asi 3 km. Do Jandie a Costa Calma je linkové autobusové spojení. CaleTa de FusTe/el CasTillo Moderní letovisko u pěkné písči- té pláže, vlnolamy zabraňují vel- kým vlnám. Středisko je vhodné pro rodiny s dětmi. Ve městečku je malý jachetní přístav. Hlavní město Puerto del Rosario je vzdáleno asi 11 km. lanzaRoTe „soPečný osTRov“ Lanzarote je nejseverněji a nej- východněji položený ostrov z ce- lého souostroví. Nachází se mezi 28° a 29° severní šířky a 13° a 14° západní délky. Zabírá 845 km2 a pokud k němu připočítáme i Chinijské souostroví (seskupení drobných ostrůvků směrem na sever), pak jeho rozloha vzroste na 886 km2 . Administrativně se ostrov dělí na 7 částí (ze severu na jih): Haría, Teguise, Arrecife, San Bartomé, Tías, Tinajo a Yaiza. Převažujícím způsobem obživy na ostrově bylo ještě před pár lety zemědělství a chov dobytka, v menší míře i rybolov. Dnes sa- mozřejmě většina zisků pochází z turismu. Lanzarote je velice zajímavé i z geologického a geomorfolo- gického hlediska. Silná sopečná činnost totiž výrazně změnila jeho tvář. Její projevy Vám rádi předvedou v místních přírodních parcích. Například v Campo de Fuego del Timanfaya si můžete prohlédnout lávové pole, které vzniklo při sopečných erupcích v letech 1730–1736. Průvodci Vám předvedou, že zdejší pod- zemí je stále ještě činné. Klima je na Lanzarote subtropické. Ostrov je kvůli nedostatku srážek, vyso- kým teplotám a silným větrům vyprahlý. Žije tu ale mnohem víc druhů rostlin a živočichů, než by- chom od subtropické oblasti oče- kávali. Mnohé z nich se místním podmínkám přizpůsobily. Mezi největší turistická centra patří: Costa Teguise, Puerto del Carmen, Playa Blanca.

114 letovisko: Playa de las Américas Pláž: 400m od písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidnější části letoviska Playa de lasAméricas, na jižní straně ostrova. V okolí je několik obchodů, restaurací a barů. Malá písčitá pláž s tmavým pískem je vzdálena cca 400m, golf klub je vzdálen 5 min.,letiště Reina Sofia je vzdáleno 22km. vybavení: recepce, restaurace, re- staurace à la carte s živou hudbou, několik barů, koktejl bar, snack bar, bar u bazénu, konferenční místnost, herna,2bazény(možnostvyhřívání), bazén pro děti, terasa na slunění s lehátky a slunečníky. Biliár, posi- lovna (zdarma), víceúčelové hřiště na volejbal,fotbal a basketbal.Vodní sporty na pláži (za poplatek). Denní a večerní animační programy. služby za poplatek: trezor, biliár, vodní sporty na pláži. ubytování: nabízí ve 161 studiích a 28 apartmánech moderních, pro- storných, světlých a vkusně vyba- vených. Studia jsou klimatizovaná mají koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, manželskou postel, kuchyňku se zá- kladním vybavením, ledničku, tele- fon, rádio, SAT/TV, stropní ventilátor, trezor (za poplatek), terasu nebo bal- kon s výhledem na moře.Apartmány mají navíc rozkládací pohovku. Pro děti: dětský bazén,dětské hřiště. all inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby během dne, odpolední káva a čaj. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KRP281 letovisko: Playa de lasAméricas Pláž: po plážové promenádě cca 150 m se nachází menší tmavá pláž Playa Troya Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: na jihu ostrova, 22 km od letiště, přímo u plážové promenády největšího turistického letoviska Playa de las Américas. Vhodný pro milovníky společenského a nočního života. Nákupní centrum je vzdále- no od hotelu pouhých 200 m. vybavení: hotel je tvořen dvěma jedenáctipatrovými budovami, poskytuje klientům 522 pokojů, recepci, konferenční sál, restauraci, bary, malý supermarket, masáže, společenskoumístnost,TVmístnost, kadeřnictví, v zahradě 2 bazény pro dospělé (jeden v zimních měsících vyhřívaný),sluneční terasa s lehátky a slunečníky. Stolní tenis, posilov- na, malé fotbalové hřiště, hřiště na volejbal, tenisový kurt. služby za poplatek: trezor, masáže, kadeřnictví, tenisový kurt. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 24 m2 ): Jednoduše, ale účelně zařízený dvoulůžkový pokoj má telefon, TV/SAT, balkon, trezor, klimatizaci, minibar a kou- pelnu s WC a vysoušečem vlasů. Některé pokoje mají kuchyňský kout. Pro děti: dětský klub, dětské hřiš- tě, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX/XXx Maximální obsazenost – 2 dospělé osoby a 1 dítě. Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KSW281 hotel Tropical Playa FFF Playa de las aMériCas Pěkný hotel střední kategorie, pro klienty, kteří hledají klidnější hotel s rodinnou atmosférou. hotel Sol Tenerife FFFF Playa de las aMériCas Hotel vhodný pro milovníky společenského a nočního života. ŠPANĚLSKO > TenerIfe možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena All inclusiVe v ceně

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 115 letovisko: Playa de las Américas Pláž: 300 m od pláže Playa de las Vista Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel leží na jihuTenerife ve známém letovisku Playa de las Amé- ricas, od letiště cca 30 minut. vybavení: prostorná vstupní klima- tizovaná hala s recepcí, bar u bazé- nu, bar, restaurace, venkovní bazén, v zimě částečně vyhřívaný, herna, TV místnost, WiFi u recepce, squash kurt, stolní tenis, biliár, sauna. služby za poplatek: trezor, sauna, kadeřnictví, internet. ubytování: pokoje s klimatizací, koupelnou s WC a vysoušečem vla- sů, telefon, TV/SAT, trezor za popla- tek, balkon. Pro děti: miniklub (4–12 let), dětský bazén. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx (pozor, jako dítě se počítá také infant!) Max. obsazení tedy 3 dosp. nebo 2 dosp. + 2 děti (včetně infanta). Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KWF281 letovisko: Playa de las Américas Pláž:písčito-oblázkovápřírodnípláž přímo u hotelu, světlá čistě písčitá pláž cca 500 m Typ stravy: polopenze nebo all in- clusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: přímo u přírodní tmavší písčito-oblázkové pláže, světlá pí- sečná pláž Playa de Troya s pozvol- ným vstupem je vzálena 500 m, pláž Playa de las Vistas cca 800 m. Hotel je umístěn přímo u místní promenády v centru oblíbeného letoviska Playa de las Américas. V blízkosti hotelu množství ob- chodů, restaurací, barů a jiných zábavních možností. vybavení: 10patrová budova je umístěna ve velké subtropické zahradě. Vstupní hala s recepcí, restaurace, výtahy, piano bar, bar u bazénu, společenská místnost s TV, konferenční místnost, obchod se suvenýry, kadeřnictví, v zahra- dě jsou 2 velké bazény se sladkou vodou (1 bazén s možností vyhří- vání), terasa s lehátky a slunečníky. Osušky (zdarma pro hosty sAI) nebo za příplatek (pro hosty s polopen- zí), stolní tenis, sportovní aktivity v rámci animačních programů,den- ní a večerní programy a vystoupení pro děti a dospělé. služby za poplatek: internet, mi- nibar, osušky u bazénu (hosté s po- lopenzí), biliár, tenisový kurt. ubytování: hotel nabízí v 519 poko- jích, které jsou vybaveny klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem (na vyžádání a za poplatek),trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou, výhled na moře (za poplatek). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě,dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, neomezené množství alko- holických a nealkoholických nápojů místní výroby, dle AI nápojového lístku (10.00–01.00 hod.), lehké občerstvení během dne v baru u bazénu (12.30–15.30 hod.), stu- dené odpolední a večerní občerst- vení (15.30–01.00 hod.), odpolední káva, čaj a zákusky (15.30–18.30 hod.). tenis (1 hod. zdarma/pokoj/ pobyt, po předchozí rezervaci), osuš- ky u bazénu. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KLA281 ŠPANĚLSKO > TenerIfe hotel Best Tenerife FFFF Playa de las aMériCas Hotel za výhodnou cenu, vhodný pro rodiny s dětmi. hotel h10 Las Palmeras FFFF Playa de las aMériCas Hotel se skvělou polohou, vhodný pro klienty, kteří hledají kvalitní hotel za příznivé ceny. možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena 2.dítě do 7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

116 letovisko: Costa Adeje Pláž:100modpísčitéplážeLaPinta a 300 m od písčité plážeTorviscas Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží v blízkosti pí- sečné pláže La Pinta 100 m, pláže Playa Torviscas 300 m a jachetního přístavu Puerto Colón cca 500 m. V blízkém okolí najdete množství obchůdků, restaurací a barů. vybavení: hotel je poměrně nový, byl otevřen v roce 2003, má pro- stornou vstupní halu, recepci, výta- hy, restauraci, 2 bary, bar u bazénu, společenskou místnost,kadeřnictví, 2 bazény (1 bazén s možností vyhří- vání), 2 vířivky, terasu na slunění s lehátky a slunečníky.Osušky opro- ti vratné záloze. Sportovní aktivity: stolní tenis, squash, biliár, vodní sporty na pláži za poplatek. Interne- tový koutek, připojení WLAN v lob- by i na pokoji (za poplatek). Denní a večerní animační programy.Hotel je bezbariérový,má několik speciál- ně upravených pokojů. služby za poplatek: internet, tre- zor, minibar, výhled na moře, stolní tenis, squash, biliár, vodní sporty na pláži, výhled na moře. ubytování: pokoje jsou vkusně vy- baveny, mají klimatizaci, koupelnu/ WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, minibar, trezor a internetové připo- jení (za poplatek),balkon nebo tera- su.Výhled na moře (za poplatek). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub (4–12 let), dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, neomezené množství alko- holických a nealkoholických nápojů místnívýrobydleAInápojovéholíst- ku (10.00–24.00 hod.),lehké občer- stvení během dne v baru u bazénu, odpolední káva, čaj a zákusky. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KOS281 letovisko: Costa Adeje Pláž: 500 m od písčité pláže Typstravy:snídaně,zapříplatekpolo- penze,plnápenzeneboallinclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází ve vyhle- dávaném letovisku Costa Adeje, v okolí několik obchůdků, restau- rací a barů, písečná pláž Playa de Faňabe s pozvolným vstupem cca 500 m od hotelu, golfové hřiště je vzdáleno 3 km. Centrum střediska Playa de las Américas je cca 2 km, kam se dostanete místním autobu- sem, zastávka v blízkosti hotelu. vybavení: 4patrová budova, vstup- ní hala s recepcí, výtahy, hlavní restaurace, bar, bar u bazénu, spo- lečenská místnost s TV, obchůdky, kadeřnictví, bazén (možnost vyhřívá- ní), dětský bazén, terasa na slunění, lehátka a slunečníky zdarma, mat- race a osušky za poplatek. Na střeše hotelu 2 malé bazény s opticky od- dělenounudistickouzónou.Víceúče- lové sportovní hřiště, tenisový kurt, minigolf, posilovna, sauna, jacuzzi, masáže, stolní tenis, biliár.Animační programy pro děti adospělé,večerní představení a show. Bezbariérový přístup do všech prostorů, 5 speciál- ně upravených pokojů. služby za poplatek: matrace a osušky u bazénu, trezor na pokoji. ubytování: nabízí ve 413 pokojích, 2lůžkové pokoje jsou vybaveny klimatizací, kouplenou/WC, vysou- šečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, trezorem (za poplatek), balkonem. Rodinné pokoje jsou prostornější, se stejnou výbavou. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiš- tě, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických ná- pojů místní výroby dle AI nápojové- ho lístku (07.30–23.00 hod.), lehké občerstvení během dne (10.00– 12.30 hod.) a večera (21.30–23.00 hod.).Odpoledníkáva,čajazákusky (15.00–18.30 hod.).Osušky u bazé- nu (oproti vratné záloze). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KFC281 hotel Be Live La niňa FFFF Costa adeJe Moderní hotel s pěknou polohou, kvalitními službami. hotel faňabe Costa Sur FFFF Costa adeJe Hotel vyšší kategorie vhodný zejména pro rodiny s dětmi. ŠPANĚLSKO > TenerIfe možnost All inclusiVe děti zdArmA 1. dítě do 13 let ubytování, snídaně, polopenze nebo plná penze zdarma. All inclusiVe v ceně možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena 1.dítědo13let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

letovisko: Costa Adeje Pláž: 300 m od písčité pláže Typstravy:snídaně,zapříplatekpolo- penze,plnápenzeneboallinclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel je umístěn v privile- gované oblasti Costa Adeje, v jižní části ostrova Tenerife, pouhé 2 km od turistického letoviska Playa de las Américas. Pláže El Duque je vzdálena cca 500 m od hotelu. Au- tobusová zastávka veřejné dopravy je 50 m od hotelu. Letiště je vzdá- leno 20 km, golfové hřiště 3 km a Národní park Teide 30 km. vybavení: 7patrový hotel, posta- vený v roce 2001, má úžasnou prosklenou halu, zahradu, recepci, 7 výtahů, hlavní restauraci, výteč- nou restauraci à la carte, typický kanárský tapas bar, další 4 bary s rozdílnou atmosférou, pro strá- vení příjemných chvilek v dobré společnosti, bar u bazénu. 6 konfe- renčníchsálů(smaxim.obsazeností 400 osob), s moderním audiovizu- álním vybavením. Herna, místnost na zavazadla, směnárna, diskotéka, parkoviště, obchůdky, internetové připojení, WiFi zdarma, půjčovna kol a aut. Wellness centrum, kde si můžete užít nejlepší ošetřující tým profesionálů, antistresové programy, turecké lázně, japonské masáže, horké lávové kameny, ja- cuzzi,saunu,kadeřnictví,posilovnu. Hotel nabízí i množství sportovního vyžití: squash, tenisové kurty, stolní tenis,biliár,aquagymnastika,golfo- vé kurzy si můžete rezervovat přímo v hotelu.Rozsáhlá terasa na slunění s lehátky, slunečníky a osuškami u bazénů (možnost vyhřívání), ba- zén na střeše hotelu s okouzlujícím výhledem na areál hotelu a okolí. Bohaté denní a večerní zábavní a animační programy, živá hudba a vystoupení. Bezbariérový přístup do všech veřejných prostorů vč. ba- zénu, speciálně upravené pokoje. služby za poplatek: biliár, golf, prádelna, internet, minibar. ubytování: nabízí ubytování ve 437 velkých a světlých 2lůžkových pokojích.Dáleve14úžasnýchpoko- jích typu junior suite,5 jedinečných prezidentských suite. Všechny jsou vyzdobeny v teplých tónech s kom- pletně vybavenou koupelnou/WC, klimatizací,telefonem,rádiem,SAT/ TV,minibarem,internet.připojením ADSL, balkonem s výhledem na moře, bazén nebo hory. Pro děti: dětský bazén (vyhřívaný), dětské hřiště, miniklub, minidisko. all inclusive: plná penze formou bufetu,lehkéobčerstveníběhemdne (10.00–12.30 hod.) a večer (21.30– 23.00 hod.) odpolední káva, čaj a zá- kusky (15.00–18.30 hod.), neomeze- nákonzumacealkoholickýchanealko nápojů místní výroby dle nápojového lístku AI, klient vždy podepíše objed- návku. Některé nápoje – značkové – nejsou v ceně a připlácí se za ně, pokud nejsou uvedeny v nápojovém lístku AI. Sportovní aktivity hotelu –tenis,basketbal,fotbal,stolnítenis. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KCO281 Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 117 letovisko: Costa Adeje Pláž: 20 m od písčité pláže Typ stravy: snídaně, za příplatek po- lopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha:hotelsenacházípřímonapo- břežní promenádě, mezi plážemi Pla- ya de Faňabe s pozvolným vstupem do moře a pláží Playa de Duque,která je vzdálena 200 m od hotelu. V okolí hotelu se nachází spousta obchůdků, restaurací a barů. Jachetní přístav Puerto Colón je vzdálen cca 700 m. vybavení: komplex se skládá ze 6 samostatných budov, rozmístěných v udržované zahradě. V hlavní bu- dově je vstupní hala s recepcí,lobby bar, společenská místnost a kadeř- nictví. V lobby baru WLAN připojení zdarma. Ve vedlejší budově je hlav- ní restaurace, restaurace à la carte (španělská, středomořská a gour- met kuchyně), barbecue restaurace, bary a konferenční místnosti. V za- hradě se nacházejí bazény se slad- kou i slanou vodou, bary u bazénů, terasy na slunění s lehátky, sluneč- níky a osuškami zdarma. Široká na- bídka sportovního vybavení: fitness, aerobic, kuželky, stolní tenis, tenis, denní a večerní animační programy, představení a show. K hotelu náleží rozsáhlé wellness & spa centrum Thai Zen Space, které nabízí různé druhy masáží, léčebné a zkrášlo- vací procedury. Bezbariérový pří- stup do všech hotelových prostor, 5 speciálně upravených pokojů. služby za poplatek: internet, inter- net na pokoji, wellness & spa, biliár, vodní sporty na pláži,golf. ubytování: 2lůžkové pokoje mají kli- matizaci,koupelnu/WC,vysoušečvlasů, župan, SAT/TV, internet. přípojka, tele- fon, minibar, balkon nebo terasu. 2lůž- kové pokoje executive mají navíc přímý výhled na moře. Rodinné pokoje (2× dvoulůžkový pokoj propojený dveřmi). Pokoje superior suite mají oddělenou ložnici a obývací pokoj, v koupelně na- vícjacuzzi.Mezonetovépokojesuitedu- plex s odděleným obývacím pokojem, 2balkonysvýhledemnamoře. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka (na vyžádá- ní),hlídání dětí (za poplatek). all inclusive: plná penze formou bufetu,lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace alkoholických anealkonápojůdlenápojovéholístku AI, místní výroby. Sportovní aktivity hotelu,animační programy. Možnosti obsazení: standard s výhledem do zahrady/ standard s výhledem na moře: XX/XXx rodinný pokoj: XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KIA286 ŠPANĚLSKO > TenerIfe Costa Adeje Gran hotel FFFFF Costa adeJe luxusní hotel pro nejnáročnější klientelu. vhodný pro všechny věkové kategorie. Iberostar Grand hotel Anthelia FFFFF Costa adeJe luxusní hotel se skvělou polohou na ostrově, doporučujeme klientům, kteří chtějí vynikající služby a servis. možnost All inclusiVe vhodné pro náročné klienty možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena 1.dítě 7–15 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu ve vybraných termínech

118 letovisko: Playa Del Ingles Pláž: přímo u písčité pláže Playa delIngléssesvětlýmpískem,pouze za promenádou Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze, plná penze (2× týdně je pořádán tematický bufet a 1× týdně gala večeře. Na vyžádání ob- sluha u stolu a výběr z menu). snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: v jižní části ostrova, 35 km od letiště, přímo na pobřežní pro- menádě turistického centra Playa del Inglés. V těsné blízkosti hotelu se nachází řada obchůdků, restau- rací a barů. vybavení: hotel postavený v roce 1972 a rekonstruován v roce 1997. Ve dvou budovách nabízí 273 poko- jů,vstupní halu srecepcí ainterneto- vým koutkem, restauraci, piano bar s živou hudbou. V tropické zahradě jsou 3 bazény pro dospělé (jeden v zimních měsících vyhřívaný), vířiv- ka, 2 bary u bazénu, lehátka a slu- nečníky.Hoteloví hosté mají k dispo- zici terapeutické centrum se saunou, tureckými lázněmi a fitness centrem. Posilovna,možnostprovozovánívod- ních sportů na pláži. Hotel zajišťuje kurzy golfu na hřištích Maspalomas Golf (2,5 km), Salobre Golf (4 km) a Meloneras Golf (3 km). služby zapoplatek:trezor,internet, biliár, masáže, kosmetické ošetření, kadeřnictví,vodní sporty na pláži. ubytování: standardní pokoj: (uve- den v ceníku – 16 m2 ): klimatizova- ný pokoj s telefonem,TV/SAT,malou ledničkou (na vyžádání minibar), trezorem, koupelnou s vanou nebo sprchou, WC a vysoušečem vlasů. Každý má balkon nebo terasu. Jed- nolůžkový pokoj (příplatky uvedeny v ceníku – 16 m2 ): tento typ poko- je má základní vybavení shodné s dvoulůžkovým pokojem. Má jen jedno standardní lůžko a může být dle výběru s balkonem nebo bez něj (informace v CK). Proděti:dětskápostýlka(navyžádání). Možnosti obsazení: XXX/XXx/XXX standardní pokoj Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KIF281 hotel IfA Dunamar FFFF Playa del inGles Hotel s dobrou polohou blízko obchůdků, barů a restaurací, ležící na krásné pláži. Aparthotel hotasa Beverly Park FFF san aGustin oblíbený hotel střední kategorie, blízko pláže.. ŠPANĚLSKO > GrAn CAnArIA letovisko: San Agustin Pláž: v bezprostřední blízkosti ho- telu se nachází menší pláž Paguera s tmavým lávovým pískem. Na zná- mé písečné duny Dunas de Maspa- lomas se dostanete asi za 25 minut pěší chůze po plážové promenádě. Typ stravy: polopenze, all inclusive za příplatek snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: hotel leží v jižní části os- trova, 28 km od letiště, na rozhraní turistických center San Augustín a Playa del Inglés. Hotel se nachází 300 m od obchodního centra Tropi- cal,1 km od obchodního centra San Augustín a přibližně 1,5 km od ob- chodních center na Playa del Inglés (Kasbach, Metro a Jumbo). Menší písečná pláž je od hotelu odděle- na pouze pobřežní promenádou a skoro nevyužívanou vedlejší silnicí. Zastávka linkového autobusu do Playa del Inglés je přímo před ho- telem. Golfové hřiště Maspalomas Golf je 4 km od hotelu. vybavení: 7patrová budova s 469 pokoji a třemi výtahy nabízí recepci, 2 restaurace, několik barů, interne- tovou místnost, malý supermarket, saunu, masáže, kadeřnictví, dětský park, dětský klub, 2 tenisové kurty, minigolf, pronájem kol na recepci, v tropické zahradě jsou 3 bazény pro dospělé (jeden v zimě vyhří- vaný), terasa s lehátky a slunečníky na opalování, sportovní a animační programy. služby za poplatek: masáže a sau- na, kosmetický salon, kadeřnictví, trezor, tenisový kurt, internet, vý- hled na moře. ubytování: standardní pokoj: kli- matizovaný pokoj s koupelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV, bal- konem nebo terasou s výhledem do ulice nebo na moře. Maximální obsazenost – 2 dospělé osoby a 2 malé děti. Rodinný pokoj (na vyžádání) o rozloze 32 m2 , je vyba- ven shodně jako standardní pokoj, ale je prostornější a má 2 ložnice. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). all inclusive: plná penze for- mou bufetu, občerstvení během dne v baru u bazénu (12.00– 16.00 hod.), odpolední káva, čaj, zákusky (16.00–17.00 hod.), al- koholické a nealkoholické nápoje místní výroby dle AI nápojového lístku (10.30–23.00 hod.). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KPK281 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 119 ŠPANĚLSKO > GrAn CAnArIA letovisko: Playa Taurito Pláž: údolí Taurito má svou vlastní pláž. Mezi hotely Suite Princess a Taurito Princess je umístěn areál se vzájemně propojenými bazény s mořskou vodou, bary a sluneční- mi terasami s lehátky a slunečníky. Vstupné za poplatek. Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: na jihozápadním pobřeží, 58km od letiště a 30km západně od Playa del Inglés, v údolí Tauri- to. Menší obchody jsou v blízkosti hotelu a u pláže. Velká obchodní centra najdete ve 3km vzdáleném přístavu Puerto de Mogán nebo v letovisku Puerto Rico (cca 9 km). vybavení: klimatizovaný hotel nabízí svým hostům celkem 402 pokojů (všechny mají výhled na moře), atriové výtahy, 4 konfe- renční sály, TV místnost, možnost připojení k internetu v piano baru, animační sál, obchůdky, parkoviš- tě, denní i noční animační pro- gram, restaurace a bary. V zahradě hotelu je sluneční terasa s velkým bazénem pro dospělé (v zimních měsících vyhřívaný), lehátka a slunečníky. Tenisový kurt, kurt na squash, stolní tenis, vedle ho- telu se nachází potápěčská škola. Nedaleko hotelu je minigolf. služby za poplatek: trezor, sauna a masáže, kadeřnictví, tenisový kurt. ubytování: standardní pokoj (uveden v ceníku – 28 m2 ): dvou- lůžkový pokoj s klimatizací,TV/SAT, telefonem, lednicí (za příplatek), trezorem, koupelnou s WC a vy- soušečem vlasů. Každý pokoj má balkon s výhledem na moře. Pro děti: dětský klub, dětské brouzdaliště, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání). all inclusive: zahrnuje plnou penzi formou švédských stolů a dopolední i odpolední lehké občerstvení včetně nápojů po celý den (nealkoholických a místních alkoholických). Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx/XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KTA281 hotel Taurito Princess FFFF Playa taurito Hotel je vhodný pro milovníky klidné dovolené nebo pro rodiče s dětmi. All inclusiVe v ceně letovisko: PlayaTaurito Pláž: 50m od pláže s tmavým pís- kem a pozvolným vstupem do moře, cca 4km je pláž karibského typu Pla- ya Amadores s bílým pískem (spoje- ní linkovým autobusem). Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: na jihozápadním pobřeží ostrova, 58km od letiště, v klidném prostředí oblasti Taurito. Před ho- telem se nachází komplex bazénů s mořskou vodou Taurito Oasis (pro klienty s programem all inclusive vstup zdarma). Menší obchůdky najdete v bezprostřední blízkosti objektu. Velká nákupní centra jsou v malebném přístavu Puerto Mogán (3km) a turistickém středisku Puerto Rico (8 km). vybavení: devítipatrová budova s celkem 260 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, společenskou místnost s TV/SAT, supermarket, restauraci atd. Na sluneční terase u hotelu je bar u bazénu,sladkovod- ní bazén (v zimních měsících vyhří- vaný), lehátka, slunečníky, jacuzzi. Animační programy pro děti i do- spělé. Hotel nepůjčuje osušky k ba- zénu, na elektrospotřebiče je nutné mít vlastní adaptér. 4 tenisové kurty a stolní tenis za poplatek. Nedaleko hotelu je minigolf a dětské hřiště. služby za poplatek: trezor,tenis. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 31 m2 ): 2lůžkový pokoj s telefonem, TV/SAT, trezorem, koupelnou s WC a balkonem nebo terasou. Rodinný pokoj (příplatek uveden v ceníku – 40 m2 ): Vybaven shodně jako standardní pokoj, má však navíc oddělenou ložnici a malý jídelní kout s ledničkou, jinak bez vybavení (za poplatek mikrovlnná trouba). Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání),oddělené dětské brouzdaliště, animační programy. all inclusive: plná penze formou švédských stolů, dále pak lehké ob- čerstvení u bazénu,zmrzlina pro děti, nealkoholické nápoje a alkoholické nápojemístnívýrobyběhemdne. Možnosti obsazení: Standardní pokoj XX/XXx/XXX Rodinný pokoj XXX/XXxx/XXXx/ 4 dosp.osoby na vyžádání. Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/KLG281 Aparthotel Paradise Lago Taurito FFF Playa taurito Pěkný hotel vhodný pro všechny věkové kategorie. All inclusiVe v ceně 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 2.dítě do 7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu vč.all inclusive

120 ŠPANĚLSKO > GrAn CAnArIA možnost All inclusiVe hotel Dunas Don Gregory san aGustÍn Hotel vhodný pro rodiny s dětmi. hotel Melia Tamarindos san aGustÍn rozlehlá zahrada, pestrá strava, prostorné pokoje pro rodiny s dětmi. letovisko: San Agustín Pláž: přímo u písčité pláže s tmavým pískem Playa de Las Burras, pouze za hotelovou zahradou nebo 4km po přímořské promenádě lze dojít do největšího letoviska Playa del Ing- lés a na duny Dunas de Maspalomas. Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze nebo all inclusive. snídaně: bufetové obědy:bufetové za příplatek večeře:bufetové za příplatek Poloha: na jižním pobřeží ostrova, 26km od letiště, v klidné části leto- viska San Agustín.V blízkosti hotelu se nachází jedno z největších ob- chodních center v San Agustínu. vybavení: osmipatrový hotel s klimatizovanými společnými prostory a s krásným výhledem na pláž Las Burras nabízí celkem 244 pokojů, recepci, konferenční sál, restaurace, bar, butiky. Na te- rase u hotelové zahrady najdete v zimních měsících vyhřívaný bazén se sladkou vodou, lehát- ka, slunečníky a oddělenou te- rasu pro nudisty. Denní i večerní animační program. Stolní tenis, šipky, venkovní šachy, petanque, 2 kurty na tenis s nočním osvětle- ním, malá posilovna. služby za poplatek: trezor, masá- že, tenis, stolní fotbal, kulečník. ubytování: standardní pokoj – typ „A“ (uveden v ceníku – 35 m2 ): dvoulůžkový pokoj s TV/SAT, tele- fon,rádio,minibar,trezor,koupel- nu s WC i vysoušečem vlasů a bal- kon. Umístění: v přízemí hotelu s orientací do zahrady. Standardní pokoj – typ „B“ (pří- platek uveden v ceníku – 35 m2 ): vybaven shodně jako standardní pokoj s balkonem nebo terasou. Umístění v 1.–8. patře hotelu, s orientací směrem k moři. Junior suite (příplatek uveden v ceníku – 40 m2 ): dvoupatro- vý suite se nachází v 8. patře. Ve spodní části je obývací pokoj s lodžií, v horním patře ložnice s oknem a koupelna (na vyžádání ventilátor). Je vybaven koberci, TV/SAT, trezorem, minibarem (na vyžádání) a koupelnou s WC a vysoušečem vlasů. Pro děti: dětský park, animační program. all inclusive: plná penze formou bufetu, místní alkoholické a nealko nápoje, snacky během dne, ani- mační programy. Možnosti obsazení: Standardní pokoj – typ „A“ a „B“: / / junior suite - až Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/KDG281 letovisko: San Agustín Pláž: přímo u přírodní pláže s tma- vým lávovým pískem. Písečné duny na Playa del Inglés jsou od hotelu vzdáleny přibližně 3km. Typ stravy: snídaně, za příplatek polopenze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: na jižním pobřeží, 25km od letiště v klidné části letoviska San Agustín. Větší obchodní cen- trum San Agustín s bary, restau- racemi a obchody je vzdáleno asi 500m od hotelu. vybavení: luxusní hotel nabízí v šestipatrové budově halu s recepcí, 279 pokojů, 3 výtahy, 7 konferenč- ních sálů (až pro 400 osob), několik restaurací,bary,internetovoukavárnu, diskotéku, astronomickou observatoř, kadeřnictví,butik,obchodsesuvenýry a parkoviště. V rozlehlé subtropické zahraděnajdete2bazényprodospělé (jeden v zimních měsících vyhřívaný), bazénový bar, který přechází částečně dovody,slunečníterasu,lehátkaaslu- nečníky. Přímo v hotelu se nachází největší casino ostrova Gran Canaria. Animačníprogramyprodětiidospělé. Tělocvična (v relaxačním centru zdar- ma),minigolf,hřištěnamíčovéhry. služby za poplatek: trezor, výhled na moře, relaxační centrum SPA (sauna, masáže, parní lázeň, jacuz- zi, lázeňská a kosmetická ošetření, reiki atd.) tenisový kurt, squash, golf,casino,observatoř,kadeřnictví, diskotéka, internet. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 27 m2 ): 2lůžkový po- koj s klimatizací, TV/SAT a videokaná- lem,telefonem,minibarem,trezorem, koupelnou s WC a vysoušečem vlasů. Terasanebobalkonmávýhleddovnit- rozemí,zapříplatekvýhlednamoře. Superior (příplatek uveden v ceníku –43m2 ):shodnévybaveníjakoustan- dardníhopokoje,alejeprostornější. Juniorsuite(příplatekuvedenvceníku –57m2 ):shodnévybaveníjakoustan- dardního pokoje, ale je prostornější, obývací pokoj oddělen od ložnice dveřmi.Klienti mohou využít exkluziv- ní sluneční terasu s jaccuzi umístěnou nejblíže k pláži, zdarma saunu, slevu do SPA, zdarma denní tisk, 1 hod. in- ternetového připojení denně.Všechny pokojejsousvýhledemnamoře. Proděti:dětský klub (děti 5–12 let), dětské brouzdaliště, dětské hřiště, animační program. all inclusive: plná penze formou bufetu, místní alkoholické a ne- alko nápoje během dne, snacky během dne. Možnosti obsazení: standard / superior / / juniorsuite / / Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/KML281 možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 121 ŠPANĚLSKO > fuerTevenTurA letovisko: Costa Calma Pláž: přímo u písčité pláže, pouze za hotelovou zahradou.V některých obdobích se přírodní cestou pláž mění, písek je odplaven a zpět na- plaven mořem, v této době je pláž z černých oblázků. Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: na jižní straně ostrova,70 km od letiště, v krásné palmové oáze letoviska Costa Calma. Nejbližší ná- kupní centrum je vzdáleno přibližně 300 m od hotelu. vybavení:hotelnabízícelkem300po- kojů,restauraci,bary,tapasbar,směnár- nu, minimarket, butik, společenskou místnost s televizí,saunu a masáže (za poplatek).V hotelové zahradě je velký bazén se směsí slané a sladké vody (vzimníchměsícíchvyhřívaný),sluneč- níterasaseslunečníkyalehátky.Hote- lový tým animátorů připravuje po celý den zábavní animační program. Posi- lovna,stolnítenisa2tenisovékurty. služby za poplatek: trezor, sauna, masáže,tenis. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 16,45 m2 ): klimatizo- vaný dvoulůžkový pokoj je vybaven telefonem, malou lednicí, televizí se satelitními programy, trezorem, koupelnou s WC. Každý má balkon nebo terasu. Standardní pokoj s vý- hledem na bazén nebo do zahrady je na vyžádání. Rodinný pokoj (pří- platek uveden v ceníku – 24,50 m2 ): vybavení je shodné se standardním pokojem, pokoje jsou prostornější s menším kuchyňským koutem. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka,dětské hřiště a miniklub. all inclusive: zahrnuje snídani, oběd a večeři formou švédských stolů a lehké občerstvení včetně nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby po celý den ve všech restauracích hotelu až do 23 hod. Možnosti obsazení: standardní pokoj XX/XXx rodinný pokoj XXXx/XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FUN2E2 hotel fuerteventura Playa FFFF Costa CalMa Hotel ležící v krásné palmové oáze letoviska Costa Calma. All inclusiVe v ceně letovisko: Costa Calma Pláž:přímoupísčitéplážesesvětlým pískem,pozvolný vstup do moře Typ stravy: polopenze, za příplatek plná penze snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: na jižním pobřeží, 60km od letiště v oblasti Costa Calma. Ná- kupní centrum s různými obchody, bary, kavárnami a restauracemi je vzdáleno přibližně 10 minut chůze. vybavení: tento moderní hotel nabízí celkem 417 pokojů. Hos- tům je k dispozici vstupní hala s recepcí, internetový koutek, klimatizovaná restaurace a bar, společenská místnost, kadeřnictví, jacuzzi a sauna. V zahradě jsou tři bazény (z toho jeden v zimních měsících vyhřívaný), bar u bazénu, lehátka a slunečníky. Hotel pořádá animační programy. Stolní tenis, tenisový kurt s možností výuky, minigolf, kulečník, hřiště na volej- bal a tělocvična. Na pláži je široká nabídka vodních sportů. služby za poplatek: trezor. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 36 m2 ): klimatizova- ný dvoulůžkový pokoj, má ve svém vybavení televizi se satelitními programy, telefon, trezor, minibar, koupelnu sWC a vysoušečem vlasů. Balkon má výhled do zahrady nebo na moře. Pro děti: dětské brouzdaliště, dět- ské hřiště. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FUS2E2 hotel Sunrise Costa Calma Palace FFFF Costa CalMa Moderní hotel s dobrou polohou u pěkné pláže. 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

122 letovisko: Costa Calma Pláž: přímo u písčité pláže Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo na menší vlastní pláži, cca 5 min. pěšky od centra města a od hlavní pláže, ob- líbený rodinami a sportovně založe- nými klienty. vybavení: 557 pokojů rozdě- lených do tří budov, recepce, 2 restaurace, 2 bary, 2 bary u ba- zénu, bar na pláži, výtah, butik, in- ternetový koutek, terasa s lehátky a slunečníky,osušky (za poplatek), 6× týdně denní a večerní animač- ní programy, stolní tenis, aerobic, plážový volejbal. služby za poplatek: trezor, in- ternet, biliár, osušky k bazénu, 2 tenisová hřiště, sauna, masáže, jacuzzi, fitness. ubytování: pěkně zařízené po- koje s klimatizací, telefonem, malou ledničkou, trezorem, SAT/ TV, fénem, koupelnou, sprchou, WC, balkonem nebo terasou. K dispozici jsou také pokoje s výhledem na moře a 2lůžkové pokoje je možné rezervovat jako 1lůžkové. Pro děti: dětské bazény, dětské hřiště, miniklub (4–12 let), dětská postýlka (zdarma). all inclusive: všechny chody tvoří bohatý bufet, večeře na dvou mís- tech, lehký oběd, odpolední káva, čaj a koláče. Místní alkoholické a nealkoholické nápoje (domácí značky). Snack a bary na pláži jsou otevřené od 11.00–18.00 hod. a hotelové bary 18.00–23.00 hod. K dispozici: tenis, fitness, jacuzzi a sauna (vyžaduje se nosit plastový náramek). Možnosti obsazení: standard s výhledem do zahrady/ standard s bočním výhledem na moře: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FSS2E2 letovisko: Playa de Matoral Pláž: přímo na pláži s jemným bí- lým pískem Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha: jižní část ostrova, přímo na začátku překrásné 25 km dlou- hé písčité pláže Jandia, 86 km od letiště. Ve vzdálenosti asi 15 min. chůze po plážové promenádě se nachází velké množství obchodů, restaurací a barů. Městečko Morro Jable cca 3 km. vybavení: 8poschoďová budova nabízí celkem 355 moderních a elegantně vybavených pokojů, recepci, výtahy, několik restaurací a barů, saunu, masáže, dětský klub. V zahradě 3 velké bazény s terasou (1 z nich je v zimních měsících vy- hřívaný), dětské hřiště, stolní tenis, volejbal, posilovna, aerobik, kuleč- ník, squash, lukostřelba, střelba, na pláži možnost potápění nebo půjče- ní windsurfingu a plachetnice. Kaž- dý den je připravený bohatý denní i noční zábavní program. služby za poplatek: trezor, tenis, squash, kulečník, posilovna, vodní sporty na pláži. ubytování: standardní pokoje (23 m2 ) s možností 1 přistýlky, klimatizace, lednička, SAT/TV s hu- debními programy, telefon, trezor, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa s bočním nebo přímým výhledem na moře (za příplatek). Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka, animační programy. all inclusive: plná penze formou švédských stolů a lehké občerstve- ní, místní alkoholické a nealkoho- lické nápoje po dobu celého dne, dětské hřiště, aerobik, stolní tenis, basketbal, volejbal, lukostřelba. Možnosti obsazení: XX/XXX/XXx Více informací, aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/FGP2E2 hotel Sunrise Costa Calma Beach resort FFFF Costa CalMa komfortní hotel přímo na krásné pláži v zahradě s pěkným vybavením a okolím. hotel Iberostar Playa Gaviotas FFFF Playa de Matoral kvalitní hotel mezinárodního hotelového řetězce iberostar. doporučujeme rodinám s dětmi. ŠPANĚLSKO > fuerTevenTurA All inclusiVe v ceně All inclusiVe v ceně 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 123 ŠPANĚLSKO > LAnzArOTe letovisko: Playa Blanca Pláž: 300m od pláže Playa Dorada se žlutým pískem Typ stravy: polopenze snídaně: bufetové večeře: bufetové Poloha: na jihu ostrova, 40km od letiště v centru letoviska Playa Blan- ca. V blízkosti hotelu se nachází vel- ké množství různých obchůdků a re- staurací, větší nákupní možnosti jsou v 500m vzdáleném městském centru. vybavení: třípatrová budova s 404 pokoji (některé pokoje jsou přizpů- sobeny pro tělesně postižené klienty) nabízí prostornou recepci, půjčovnu aut, 2 restaurace a bary, společen- skou místnost, internetový koutek, obchody, kadeřnictví a masáže. V za- hradě se nacházejí 2 bazény se slad- kou vodou (jeden v zimním období vyhřívaný), bazénový bar, sluneční terasy s lehátky a slunečníky. Zkuše- ný tým animátorů připravuje pro děti i dospělé denní i večerní animační programy. Tělocvična, tenisový kurt, hřiště na volejbal, minigolf, petan- que,kulečník,stolní tenis. služby za poplatek: kulečník,trezor, tenis,internet,masáže,kadeřnictví. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 21 m2 ): klimatizova- ný dvoulůžkový pokoj má ve svém vybavení telefon, rádio, trezor, te- levizi se satelitními a hudebními kanály, koupelnu s WC, vysouše- čem vlasů a terasu nebo balkon (5,5 m2 ).V případě zájmu je za po- platek možné objednat minibar. Rodinný pokoj (příplatek uveden v ceníku – 27 m2 ): o něco málo pro- stornější než standardní pokoj, ostat- ní vybavení je stejné,terasa (6,5 m2 ). Pro děti: dětský klub, dětské brouz- daliště, dětské hřiště, venkovní ša- chy, animační program. Možnosti obsazení: Standardní pokoj XX/XXX/XXx/XXxx Rodinný pokoj XXXx/XXxx Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/LRL2E4D letovisko: Costa Teguise Pláž: cca 150m od světle hnědé písčité pláže Las Cucharas s jem- ným pískem, pouze za promená- dou a 200m od přírodní pláže ElJa- blillo se světlým pískem Typ stravy: all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové večeře: bufetové Poloha:navýchodnímpobřeží,15km od letiště v centru jednoho z největ- ších letovisek Costa Teguise. Nákup- nícentrumsenacházívtěsnéblízkos- ti apartmánů. vybavení: v komplexu je 256 apart- mánů s recepcí. Komplex je přizpů- soben pro pobyt tělesně postižených klientů a nabízí restauraci,bar a malý obchod. Recepce zajišťuje služby lé- kaře a možnost internetového připo- jení. V hotelové zahradě jsou 2 ba- zény pro dospělé (jeden v zimních měsících vyhřívaný) s oddělenou čás- tí pro děti, sluneční terasa, lehátka a slunečníky. Hotelový tým animá- torů zajišťuje celodenní i večerní zá- bavnýprogram.Kulečník,stolnítenis, petanque,lukostřelba,šipky a střelba zpuškyjsoupřímovhotelu.Vblízkos- ti hotelu jsou tenisové kurty, na plá- ži windsurfing, plachtění a potápění, hotel zajišťuje 10% slevu na wind- surfing. službyzapoplatek:zapůjčenívysou- šeče vlasů,výhled na moře,trezor. ubytování: studio (uvedeno v cení- ku – 35 m2 ): obytnou část tvoří dvou- lůžkováložnicespojenásvybaveným kuchyňským koutem. Do vybavení patřítelefon,trezor,televizesesatelit- ními programy, koupelna s WC a te- rasa nebo balkon. Apartmán (příplatek uveden v cení- ku – 60 m2 ): dvoulůžková ložnice je oddělena od obývacího pokoje dveř- mi, ostatní vybavení je stejné jako ve studiu. Maximální obsazenost – 3 dospělé osoby a 1 dítě. Pro děti: dětský klub,dětské hřiště. all inclusive: zahrnuje plnou pen- zi formou švédských stolů a dopo- lední i odpolední lehké občerstvení včetně nealkoholických a alkoholic- kých nápojů místní výroby po celý den. Možnosti obsazení: studio XX/XXx apartmán XXx/XXxx/XXX Více informací, aktuální termíny a ceník najdete na www.firotour.cz/LBG2E4D hotel h10 Lanzarote Princess FFFF Playa BlanCa Hotel s krásnou tropickou zahradou a výbornou stravou. Studia/apartmány Barcelo Galea FFF Costa teGuise doporučujeme klientům, kteří jsou rádi v centru letoviska. možnost All inclusiVe 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive 1.dítě do 13 let jen 99 Kč konečná cena vč. all inclusive

124 letovisko: Puerto del Carmen Pláž: 20 m od pláže Matagorda s pro- menádou Typ stravy: snídaně,za příplatek polo- penze nebo all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové za příplatek Poloha: v jihovýchodní části, 5 km od letiště v letovisku Puerto del Carmen. Přibližně 150 m od hotelu je nákupní centrum Matagora,u kte- réhozačínápromenádasmnožstvím dalších obchůdků,barů a restaurací. vybavení: 4patrový hotel se 404 pokoji. Hostům nabízí recepci, 3 konferenční sály,možnost připojení na internet, služby lékaře, proná- jem automobilů, 2 restaurace a 2 bary, saunu, masáže, společenskou místnost, diskotéku, kadeřnictví, sa- lon krásy, nákupní galerii a stánek s novinami. V zahradě se nacházejí 2 bazény se slanou vodou (jeden v zimních měsících vyhřívaný), slu- neční terasa s lehátky a slunečníky. Součástí hotelu je i lázeňské SPA Centrum s nabídkou relaxačních i léčebných procedur (hydroma- sážní okruh, Vichy sprchy, jacuzzi, sauna,hamman,léčebné boxy).Pro děti i dospělé je připravován denní i noční animační program. V hotelu je tělocvična, tenisový kurt, mini- golf, střelba, lukostřelba, petanque, stolní tenis. služby za poplatek: trezor, internet, diskotéka, masáže, salon krásy vč. ka- deřnictví,SPAcentrum,tenis. ubytování: standardní pokoj (uveden v ceníku – 40 m2 ): je vybaven klimati- zací, minibarem, televizí se satelitní- mi a hudebními kanály, trezorem, telefonem, koupelnou s vysoušečem vlasů, WC a balkonem nebo terasou. Juniorsuite(příplatekuvedenvcení- ku – 60 m2 ): je vybaven stejně jako standardní pokoj, obývací pokoj je ale oddělen dveřmi od ložnice. Pro děti: dětský klub, dětské brouz- daliště, dětské hřiště, animační pro- gram. all inclusive: zahrnuje plnou penzi formou švédských stolů a dopolední i odpolední lehké občerstvení včetně nealkoholických a alkoholických nápo- jů místní výroby po celý den. Možnosti obsazení: standardní pokoj XX/XXX/XXx/XXxx/XXXx junior suite – Maximální obsazenost 3 dospělé osoby a 2 děti. Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/LBE2E4 letovisko: Playa Blanca Pláž: cca 200 m od menší pláže Las Coloradas s černým pískem a obláz- ky. Hotelový autobus vozí klienty na přibližně 2 km vzdálenou pláž Playa Dorada s jemným světlým pískem. Také je možné jet autem (lodí z pří- stavu) na nejhezčí pláže ostrova Pun- ta de Papagayo, které jsou vzdáleny asi 3 km. Typ stravy: polopenze, za příplatek all inclusive snídaně: bufetové obědy: bufetové za příplatek večeře: bufetové Poloha: v jižní části ostrova v leto- visku Playa Blanca, 40 km od letiště. Sportovní přístav a několik obchůdků se nachází 500 m od hotelu, nákupní centrum je vzdáleno 2 km. vybavení: hotel je rozdělen na čtyři třípatrové budovy a nabízí celkem 208 pokojů, 4 výtahy, kon- ferenční místnost, bary, restaurace, saunu, masáže, jacuzzi, parní lázně, diskotéku, kadeřnictví, obchod se suvenýry, klubovnu, 2 bazény pro dospělé (jeden v zimních měsících vyhřívaný), oddělenou zónu pro nudisty, sluneční terasu s lehátky, slunečníky a bazénový bar.Tenisový kurt s umělým travnatým povrchem, squash, stolní tenis, posilovna, vo- lejbal, kulečník, lukostřelba. Celý den je pro hosty připravován pestrý animační program. služby za poplatek: trezor, internet, sauna,masáže,parnílázně,diskotéka, kadeřnictví,tenis,squash. ubytování: standardní pokoj (uve- den v ceníku – 27 m2 ): moderně za- řízený dvoulůžkový pokoj má ve svém vybavení klimatizaci, telefon, televizi se satelitními programy, trezor, mi- nibar, koupelnu s WC, vysoušečem vlasů a balkon nebo terasu. Pokoj s výhledem na moře je za přípla- tek (uveden v ceníku). Junior suite (příplatek uveden v ceníku – 40 m2 ): vybavení je shodné se standardním pokojem, obývací část od ložnice není oddělena dveřmi. Výhled na moře je zahrnut v ceně. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub, dětský bazén, dětská po- stýlka. all inclusive: zahrnuje plnou penzi formou švédských stolů a dopolední i odpolední lehké občerstvení včetně nealkoholických a alkoholických ná- pojů místní výroby po celý den. Možnosti obsazení: standardní pokoj XX/XXX/XXx junior suite XX/XXX/XXx/XXxx Více informací,aktuální termíny a ceník naleznete na www.firotour.cz/LPY2E4 hotel Beatriz Playa FFFF Puerto del CarMen Příjemný hotel s dobrou polohou vhodný pro rodiny s dětmi. hotel Iberostar Papagayo FFFF Playa BlanCa kvalitní hotel vhodný pro rodiny s dětmi. ŠPANĚLSKO > LAnzArOTe možnost All inclusiVe možnost All inclusiVe 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena ve standardním pokoji 1.dítě do 7 let jen 99 Kč konečná cena 2.dítě do 7 let zA mimOŘÁdně nÍzKOu cenu

andalusie Costa del sol Costa de la luz užijte si s FiRo-tour báječnou dovolenou ve španělské andalusii.

126 vŠeOBeCnÉ SMLuvnÍ PODMÍnKY vŠeoBeCné sMluvnÍ PodMÍnky cestovní kanceláře firo-tour a.s. (dále jen „všeobecné smluvní podmínky“) 1.ÚVOdnÍ ustAnOVenÍ 1.1.Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vede- ném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2.ÚČAstnÍci smluVnÍhO VztAhu 2.1.Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvuoobchodnímzastoupení(dálejen„externíprodejnímísta“ nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákazníkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). 3.PŘedmětsmluVnÍhO VztAhu Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a)kombinaceslužebcestovníhoruchuvČRimimoúzemíČR,tj.pře- dem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu,která splňuje znaky zájezdu dle zákona č.159/1999 Sb.,v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákaz- níka (dále jen „jednotlivé služby“). 4.VzniK smluVnÍch VztAhŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím (podepsáním) zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními předpisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, ces- tovní smlouvy a jejím potvrzením ze strany FIRO-tour (vlastní či ex- terní prodejní místa). V případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce ex- terního prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO- tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle § 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby.Vzdá-li se osoba,v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případ- ně dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společ- nosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předlože- né plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Vše- obecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášený- mi ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3.Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objed- návky zákazník stvrzuje,že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní,zároveň tím stvrzuje,že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijí- má a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákaz- níka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5.Právoúčastizákazníkanazájezdučiprávočerpáníobjednaných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku při- jetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přijetím zálohy a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně a nebo v rozporu s těmito Všeobec- nými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5.cenOVÉ A PlAteBnÍ POdmÍnKy 5.1.FIRO-tourmáprávonazaplacenícenyobjednanýchslužebpřed jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objed- návky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo v případě zájezdů Exotická dovolená 2010/2011 a Egypt 2010/2011 na uhrazení zálohy ve výši 30%, v ostatních případech na 50% z ceny objednaných služeb. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích pro- dejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FIRO-tour (pro úhraduplatíustanoveníbodu5.1.)-doplatekcenyzájezdupoukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour,nebo externímu prodejci,kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplat- ky) jsou splatné ihned. 5.4.Vpřípaděnedodrženítermínuúhradycenyzájezduzákazníkem jeFIROtouroprávněnaodsmlouvyodstoupit.Zákazníkjevtakovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, který je platný v době přípravy tiskových podkladů katalogů. FIRO-tour disponuje mechanismy, které tlumí dopad výkyvů jednotlivých měn na ceny zájezdů a je schopna z interních zdrojů a na základě vysokých akontací v zahraničí absorbovat až 10% poklesu kursu české koruny oproti stavu v okamžiku přípravy tiskových podkladů. V případě, že by pokles kursu české koruny byl vyšší, nebo dojde k zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou, bude FIRO-tour nucena ukončit platnost inzerovaných ceníků a vydat ceníky nové, s cenami kalkulovanými na základě aktuálních cen a kurzů. Nové ceny sta- novené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kursu české koruny vůči konvertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty,kteřísizájezdzarezervovali,zaplatilipouzezálohuapronové rezervace a vztahovaly by se na všechny služby, které jsou obsahem celkovéceny.NabídkacenovégaranceFIRO-toursetýkátěchklientů, kteří v době vyhlášení cenové úpravy na základě změněných kursů již uhradili plnou cenu zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu.Písemné oznámení bude obsahovat přesně stanovený způ- sob výpočtu nové ceny. 5.6.Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplý- vá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná záro- veň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li in- formace o ceně zájezdu tvořena z více složek,uvede prodávající také aktuální cenu všech oddělených složek.Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístup- nění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6.PrÁVAA POVinnOsti zÁKAznÍKA 6.1.K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplacených služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnostech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjedna- ných službách, d)právokdykolivvmezidobípředzahájenímčerpáníslužebodstou- pit od smlouvy za podmínek uvedených v čl.10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v cestovní smlouvě. Toto právo však může zákazník uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu,po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazní- ka zaniká.V případě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2.tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v sou- ladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl.11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skuteč- nostech,kteréjsouprozákazníkadůležitéakteréjsouFIRO-tourzná- my, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, kterýbylzákazníkovipředán.Poskytnutíminformacíserozumíjejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto infor- macínaadresučie-mailovouadresu,jížzákazníkdalFIRO-tourkdis- pozici.Další možné postupy viz ustanovení čl.9.,bod 9.11. 6.2.K základním povinnostem zákazníka patří: a)poskytnoutFIRO-toursoučinnost,kterájenezbytnákřádnémuza- bezpečeníaplněníslužeb,zejménapakúplněapravdivěvyplnitpo- žadovanéúdajevcestovnísmlouvěneboobjednávce,sdělitjakékoli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz,fotografie,apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob,jejichž zdravotní stav to vyžaduje,doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c)doložitsouhlaszákonnéhozástupcevpřípadě,žezákazníkjestarší 15ti let a mladší 18ti let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objednávky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k pří- padným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištěníapod.pokudjevyžadováno).PříslušnícijinéhostátunežČR jsoupovinniseinformovatovízovépovinnostiuzastupitelskýchúřa- dů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO-tour. h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl.5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu,apod.) se všemi požadovanými doklady tak,aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j)počínatsitak,abynedocházelokeškodámnazdravínebomajetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu,kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda- vateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezinárodními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství,je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře,že cestující je schopen letecké přepravy.U těhotných žen nad 34.týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Le- teckáspolečnostmáprávoodmítnoutpřepravutěhotnéženy,není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovou- to skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstupné dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník ve stanoveném limitu využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k to- muto oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu).Podpis nového zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhra- du nákladů,pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvede- ných předpisů v čl.6 nese zákazník ke své tíži. 6.3.K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7.bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zá- kazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí orga- nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15-ti let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2.písm.b). 7.POVinnOsti A PrÁVA FirO-tOur 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro pří- pad úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákaz- níkovi,s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu,právo na plnění v případě pojistné události.FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpi- sem cestovní smlouvy. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracov- níky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevyneslučujícísesprávemnaochranuosobnosti(zejména§11 občanského zákoníku) i ustanovením zákona o přestupcích (zejmé- na § 49), Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví,či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích pro- jevů FIRO-tour i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za pod- statné porušení cestovní smlouvy. 8.ZRUŠENÍAZMĚNYSJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1.Zrušení dohodnutých služeb: a) FIRO-tour je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před za- hájením jejich čerpání,jestliže z jakýchkoli důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. Zrušit zájezd, který je předmětem smluvního vztahu uzavřeného se zákazníkem dle čl.3 písm.a) je FIRO-tour dále oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo katalo- gem stanoveného minimálního počtu zákazníků. Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpoz- ději do 10 dnů před zahájením zájezdu. b) Jestliže FIRO-tour zájezd či jednotlivé služby podle písm.a) toho- to odstavce zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour nazákladěnovésmlouvyposkytljinýzájezdčislužbynejméněvkva- litě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákaz- níkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podlezrušenésmlouvy,anižbybylzákazníkpovinenplatitFIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč- něné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskuteč- něné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO-tour doplatit. c) FIRO-tour má dále právo zrušit zájezd či jednotlivé služby v dů- sledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu dle ustanovení pod pism. a) druhá věta tohoto odstavce se FIRO-tour může zprostit od- povědnosti za škodu, jakož i povinnosti zaplacení pokuty dle písm. d) tohoto odstavce. d) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z jiných důvodů než je uveden v ustanovení pod písm.a) druhá věta a pod písm.c) tohoto odstavce ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení,je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby ces- tovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých podmínek a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání slu- žeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou souhlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovída- jící původní smlouvě, může-li FIRO-tour takové služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy,je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na zá- kladě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby,je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí,že mu všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat případně, aby zákazník mohl služby čerpat, ze- jména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu akvalitěshodnénebosepřibližujícípůvodnědohodnutýmpodmín- kám a dbát přitom na to,aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak nežprostřednictvímslužebcestovníhoruchunižšíkvalitynežuvede- né ve smlouvě,je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO- tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FIRO-tour po- vinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu,s nímž zákazník souhlasil,včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy,je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. 8.4.Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka,pokud je to možné,nebo nestanoví-litytoVšeobecnésmluvnípodmínkyjinak,provádízměny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn pod- léhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek uvedených v cení- kové části katalogu nebo jiné formy nabídky.Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. 8.5.Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjez- du, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní spo- lečnosti,typu letadla či autobusu a mezipřistání.Při změně příjezdo- vého nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy,platí bod 8.3.písm.c). 8.6.Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zá- jmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo poskytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO- tour povinna: -zabezpečitnáhradníprogramaslužbyvrozsahuakvalitěshodnénebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl vnejvyššímožnémířezachováncharakterzájezduneboslužeb, - upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změ- nách programu a služeb,pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny individuálně. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zájezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způsobeny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem, nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour za- placené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7.Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bez- pečnostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9.dAlŠÍ uJednÁnÍ 9.1.Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalo- gové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím.

127Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz vŠeOBeCnÉ SMLuvnÍ PODMÍnKY 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tour ne- může ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv.mezipřistání. 9.3.Při případném plánování přípojů,dovolené,obchodních termí- nů aj.je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástícenyzájezdujsoupohyblivésložky•letištníabezpečnostní taxy a palivový příplatek, jehož výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva.Tyto náklady je zákazník povinen uhradit sou- časně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů započítáváiprvnínoc,kdyjezákazníkubytovánoprotiběžnýmmezi- národním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po nočním/ raním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu uby- tování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje.Rozdělování ubytovacích kapacit,respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO- tournanějnemážádnývliv.Fotografieubytovacíchkapacituvedené v katalogu jsou ilustrační,proto nemusí vždy zcela přesně korespon- dovat s pokojem,který je klientovi na místě přidělen.Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplý- vajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.).To platí i v případě,že třetí oso- ba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákazníktentovjednomsměrubezpředchozíhonahlášení,automa- ticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákla- dů se změnou spojených. 9.9.Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmíněna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destina- ce nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10.Právacestujícíchvleteckédopravěsemimojinéřídíustanove- ními vyhlášky č.246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokla- dů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokarové- ho zájezdu,může být doprava realizována minibusem. 10.OdstOuPenÍ Od cestOVnÍ smlOuVy 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem,nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákaz- níkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupenínastávajídnemdoručeníoznámenízákazníkovi,nejpoz- ději však 10 (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2.Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zaháje- ním čerpání služeb,a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku 8.bod 8.1 písm.b) nebo bod 8.2.písm.b), c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazníka, č. zájezdu, č. rezervace,objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour od- stupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4.Je-lidůvodemodstoupenízákazníkaodsmlouvyporušenípo- vinností FIRO-tour stanovené smlouvou,nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy,aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5.ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení po- vinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady,nejméně však 1.000,- Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 10%, resp.1.000,- Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady,nejméně však 80% 3 dny a méně 100% Skutečně vzniklými náklady se rozumí fixní náklady, (např.již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, uhrazené náklady na garantované ubytování). Tyto jsou účtovány zcela výjimečně, ale nelze je vyloučit. Odstupné pro Českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení po- vinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR,je zákazník po- vinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby,kdy došlo k odstoupení od smlouvy.Odstupné činí,pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady,nejméně však 700,- Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 10%,resp.700,- Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady,nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady,nejméně však 80% 3 dny a méně 100% Není-li dále stanoveno jinak, odstupné se účtuje za každého jedno- ho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě,junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1.000,-Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákla- dů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý apartmán, nikoliv na osobu.Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5 písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovní- ho ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl.6 bod 6.2.písm.g) a i),je povinen uhra- dit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO- tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené ná- hrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb. e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd,pobyt apod. g)Výšekonkrétníhoodstupného(stornopoplatku)jeklientovisděle- na po ověření na centrále. 10.6. Povinnost zaplatit odstupné je předmětem dodatkového pojištění pro případ zrušení cestovní služby, pokud zákazník při závazné rezervaci toto dodatkové pojištění sjednal a uhradil za ně pojistné. Zaplacené pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit odstupné nevrací. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistné plnění do výše 80% celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80% ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlou- vě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. Dodatkové pojištění pro případ zrušení cestovní služby lze sjednat kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny cesty, nejpozději však 50. den přede dnem, který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. 10.7 .Pojištění nevyužité cestovní služby. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákla- dů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojiš- tění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plněnívevýši80%doloženýchnákladůnavšechnyprokazatelněne- spotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány , a to max. do limitu po- jistného plnění ve výši: - varianta Klasik 10 000 za veškeré nevyužité cestovní služby (v pří- padě pojištění sjednaného ve variantě Klasik s územní platností Evropa a zájezdů na dobu 5 dnů a více se odchylně sjednává limit pojistného plnění ve výši 15 000 Kč), - varianta Plus 15 000 za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8 Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokaza- telně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojištění následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), po- kud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za předpo- kladu,že - náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo - náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční spo- lečností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: - varianta Klasik 10 000,- Kč - varianta Plus 15 000,- Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného ná- vratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsah pojištěníanárokyzpojištěníproklientyCKFIRO-touraVšeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolum- bus – Abonent ,které jsou k dispozici na internetových stránkách CK FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11.reKlAmAce 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazníkovi prá- vo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto VšeobecnýchsmluvníchpodmínkáchblížeupravujeReklamačnířád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u FIRO- tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 11.3.Zákazníkoviserovněždoporučuje,abyuplatnilreklamacivčas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava po- kudmožnovmístěposkytovanéslužby,atozasoučinnostiprůvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá službamávady,jezákazníkpovinendbáttéžo včasnéa řádnéuplat- nění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě ko- nání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovída- jící kompenzací.Předmětem reklamačního řízení,respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkla- du,nejpozdějivšakdo30dnůodpřijetíreklamace,nedohodne.-lise se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v ces- tovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objed- ná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt,ani takové škodyamajetkovéújmy,kteréjsouzrozsahupojistnéhokrytívýslov- ně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3.stranou (sta- vební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezen- továno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého et- nika,dotýkajícísezejménanáboženských,kulturníchahygienických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat.Vpřípadě,že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů,nezakládá uvede- né oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12.POJiŠtěnÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojiš- ťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Tento smluvní vztah je doložen uzavřenou smlouvou, jejíž plné znění je zákazníkům k dispozici k osobnímu nahlédnutí ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních mís- tech u zástupců FIRO-tour. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a dodatkové pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). Dodatkové pojištění pro případ zrušení cestovní služ- by (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. 12.2.Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadova- né doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvede- no v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakližekonkrétněurčenéplněníbudezestranypojišťovnyčiletecké- ho dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13.zVlÁŠtnÍ uJednÁnÍ 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo pod- pisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb.o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektro- nický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elek- tronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření ob- chodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpracovávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem auto- matizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby po- skytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elek- tronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm,jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č.480/2004 Sb.v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour po- vinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neo- právněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání,shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způ- sobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č.480/2004 Sb.v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č.101/2002 Sb.v platném znění. 14.POJiŠtěnÍ PrO PŘÍPAd ÚPAdKu Cestovní kancelář FIRO-tour a.s.je řádně pojištěna pro případ úpad- ku,a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č.159/1999 Sb.a u pojišťovny,které bylo podle zvláštního předpisu uděleno po- volení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojiš- tění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. 15.uPOzOrněnÍ Pláže,moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvídatelných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v místě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č.11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pou- ze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je předmětem inzerce služeb i dispozice bazénem, je uvede- ní bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běž- ně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich čištění. Klimatizace/topení Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně deklarována, v opačném případě nelze dotčenou náležitost předpokládat.Ve vět- šině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní určení časového rozmezí funkčnosti je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým dů- sledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno ře- šit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16.zÁVěreČnÁ ustAnOVenÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 20.9.2010. Dnem 19.9.2010 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 1.9.2010. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních pod- mínkách,je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny,které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO- tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě potřeby další informace. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné nebo nestanoví-li Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn pod- léhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. 1. Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní ……….1000Kč za změnu a osobu. Vpřípadězměnyvelhůtěkratšínež45dnůpředodjezdem/odletem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny in- dividuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. V případě, že zákazník písemně oznámí, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba,je povinen uhradit FIRO- tour náhradu nákladů s tím spojených,min.1000Kč na osobu. 2. Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny vícelůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za ne- obsazené lůžko/a. 3. Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povi- nen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s pro- dlouženímpobytuaskutečněvzniklýnákladzazměnuletenky,který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min.ve výši 1000Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad,který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min.ve výši 1.000, Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu.

128 • ELEKTRONICKY oNLINe PRoDej zÁjezDŮ www.firotour.cz rezervace@firotour.cz • TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek (květen–září) 08.00–19.00 hod. pondělí–pátek (říjen–duben) 08.00–18.00 hod. sobota (březen–říjen) 09.00–16.00 hod. sobota (listopad–únor) 09.00–14.00 hod. • JINÝM ZPŮSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour písemně na adresu centrály FIRO-tour a. s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi Vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme Vám kvalitní servis dle Vašich požadavků. snadná rezervaCe zvolte neJPoHodlnĚJŠÍ zPŮsoB rezervaCe a ProdeJ 7 dnÍ v tÝdnu CHoMUtoV Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz KARLoVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz PLZEŇ otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz MoSt Budovatelů 3275, 434 01 Most PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz tEPLICE otevřeno i v neděli Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz KLADNo T. G. Masaryka 459, 272 01 Kladno PO–PÁ 08.30–18.00, SO 08.30–12.00 tel.: 312 244 880 e-mail: kladno@firotour.cz ÚStÍ NAD LABEM otevřeno i v neděli OC Forum, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00, SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli OC Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice PO–PÁ 10.00–19.00, SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@firotour.cz PRAHA 9 otevřeno i v neděli OC Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz ČESKÉ BUDĚJoVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz uŽ JSTe SI vYBrALI DOvOLenOu? PAK nevÁheJTe A vČAS SI SvŮJ zÁJezD rezervuJTe.

Rezervace a on-line prodej na www.firotour.cz 129 centrála Slovensko Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1; PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00; tel.: 00421 2 5920 4020; e-mail: firo@firotour.sk; www.firotour.sk Košice Alžbetina 41, 040 01 Košice; PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00; tel.: 00421 55 7292 285–6; e-mail: kosice@firotour.sk trenčín otevřeno i v neděli OC Laugaricio, Trenčín; PO –NE 09.00–21.00; tel. 00421 32 658 50 93–4; e-mail: trencin@firotour.sk Žilina Štúrova 12, 010 10 žilina; PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00; tel.: 00421 41 5000 201–2; e-mail: zilina@firotour.sk Polsko, Rybnik Raciborska 5, 44-200 Rybnik; PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00; tel.: 0048 32 433 00 13–14; e-mail: biuro@firotour.rybnik.pl tÁBoR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz MLADÁ BoLESLAV otevřeno i v neděli Olympia Mladá Boleslav, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz KoLÍN otevřeno i v neděli OC Futurum, Rorejcova ul. 906, 280 02 Kolín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 407 060 e-mail: kolin@firotour.cz LIBEREC otevřeno i v neděli OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz JABLoNEC NAD NISoU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec n. N. PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@firotour.cz HRADEC KRÁLoVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz BRNo Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz BRNo otevřeno i v neděli Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777, 664 42 Brno PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz oLoMoUC 28. října 1, 772 00 Olomouc PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 585 204 022 e-mail: olomouc@firotour.cz ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz oPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz oStRAVA 28. října 33 (proti McDonald’s), 702 00 Ostrava 2 PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz FRÝDEK-MÍStEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz

130 vYBrAnÍ AuTOrIzOvAnÍ PrODeJCI zájezdů cestovní kanceláře firo-tour vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz. Vychází v listopadu 2010.Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání.Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Všechna práva vyhrazena.• Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s.,archiv vydavatele. Grafický návrh a realizace katalogu: FORMATA v.o.s.,2010 AMOS Typografické studio spol.s r.o.• Fotografie: FIRO-tour a.s.,archiv vydavatele © 2010 FIRO-tour a.s.• Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích,v tisku,na pobočkách,u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. Město Prodejce Adresa Telefon fax PSČ e-mail BerOun CK INFO TRAVEL Havlíčkova 5 311 611 611 311 611 911 266 01 firo@infotravel.cz JK travel - Jana Kodadová Husovo náměstí 41 311 600 000 311 600 000 266 01 info@jktravel.cz LINGUATOUR s.r.o. Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 266 01 ck@linguatour.cz BLAnSKO CA S -TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 516 417 035 516 417 035 678 01 s-tour@iol.cz ČeSKÉ BuDěJOvICe Iva Miťková - MIZOKTOUR Krajinská 36 387 311 575 387 318 585 370 01 mizok@volny.cz ČeSKÝ TěŠÍn MARIA - NICO TOUR Hlavní třída 31 558 712 847 558 712 847 737 01 info@marianicotour.cz DěČÍn CA JATOUR - JUDr.Janů Josef Masarykovo náměstí 190/17 412 519 317 412 516 313 405 01 info@jatour.cz hAvÍŘOv CA MK SERVICE - Martina Kaňová Široká 3 596 811 381 596 420 034 736 01 info@mkservice.cz hOŘICe CK DATOUR Jungmannova 346 493 623 738 508 01 datourhorice@datour.cz hrADeC KrÁLOvÉ CK DATOUR Turinského 1671/4 495 536 599 500 02 datourhk@datour.cz CA DATOUR EUROCENTER,Víta Nejedlého 1063 495 523 100 50 003 hradec@datour.cz CheB Ivana Říčařová - CA ve ŠPALÍČKU Nám. Krále J. z Poděbrad 502 354 433 951 354 433 951 350 02 ivana.ricarova@ca-spalicek.cz KADAŇ MK-TOUR - Michaela Weissová Jelínková Kpt.Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 432 01 mktour@atlas.cz KLÁŠTereC nAD OhŘÍ Prima Travels s.r.o. U potoka 527 474 376 149 474 376 149 431 51 info@prima-travels.cz KOLÍn GLOBUS TOUR CZ, spol.s.r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 321 719 090 280 02 info@globus-tour.cz KOPŘIvnICe Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 556 808 777 742 21 info@caimpuls.cz KuTnÁ hOrA CK Jiří Holoubek (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 327 513 078 284 01 ck@autocombi.cz LIPnÍK nAD BeČvOu GTOUR GROUP s.r.o. 28.října 602 581 771 503 581 744 088 751 31 gtour@gtour.cz LITOMěŘICe DanaLiegertovácestovníagenturaLéclairspols.r.o. 5. Května 146/7 416 731 953 416 731 963 412 01 info@leclair.cz MLADÁ BOLeSLAv CK SOLID LINE Krátká 904 326 726 604 326 726 604 293 01 cestovka@solidline.cz nÁChOD A-Z TRAVEL - Drašnarová Marcela Palackého 71 491 423 688 491 420 197 547 01 info@aztravel.cz nOvÉ MěSTO nAD MeTuJÍ CIS - cestovní agentura s.r.o. TGM 69 491 471 073 491 471 073 549 01 info@cisnovemesto.cz OrLOvÁ LuTYně Věra Ježová cestovní agentura Masarykova Třída 1325 596 516 387 735 14 vjezova@iol.cz OSTrAvA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 596 915 233 596 915 231 708 00 etravel@etravel.cz CK HB TOUR s.r.o. Francouzská 6167 596 913 030 596 912 942 708 00 hbtour@hbtour.cz PArDuBICe CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 466 413 650 466 413 651 530 09 datour@datour.cz PrAhA 1 CK DATOUR Palác YMCA, Na Poříčí 12 222 310 529 110 00 datourpraha@datour.cz INVIA.CZ, s.r.o. Jindřišská 24 226 000 622 110 00 poradce@invia.cz PrAhA 3 SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 272 743 981 272 743 981 130 00 info@superzajezdy.cz rOŽnOv POD rADhOŠTěM SAFIRO - Alena Salawová Palackého 2192 571 654 304 571 654 304 756 61 info@ck-safiro.cz ŘÍČAnY INVIA - klientské centrum KONVEST Říčany 17. Listopadu 51/1 800 555 331 323 602 918 251 01 ricany@invia.cz SLAnÝ CA Jana Richterová - VITATUR Masarykovo nám. 138 312 522 029 312 522 029 274 01 vitatour@ckvitatour.cz SOKOLOv F& KTRAVEL s.r.o. Staré náměstí 37 352 623 319 352 624 464 356 01 ckfk@ckfk.cz SuŠICe TEMPO TOURS SUŠICE, ŠUMAVSKÁ CK Náměstí Svobody 6 376 528 989 376 528 990 342 01 tempo@tempotours.cz TÁBOr COMETT PLUS spol.s.r.o. Tř. 9 Května 1989 381 256 079 381 259 657 390 02 ck@comettplus.cz TruTnOv MANATRAVEL s.r.o. Bulharská 61 499 815 226 541 01 mana@manatravel.cz TŘeBÍČ, PrAhA, BrnO, OSTrAvA Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 610 565 656 410 zajezdy@zajezdy.cz TŘIneC BENFICA - CESTOVNÍ KANCELÁŘ Nám. Svobody 527 558 331 959 558 331 959 739 61 info@benfica.cz uherSKÉ hrADIŠTě Ing.Andrea Uhrová, CESTOVNÍ AGENTURA Prostřední 41 572 554 164 572 554 164 686 01 uh@natour.cz vSeTÍn VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 571 437 721 571 437 721 755 01 vs.travel@seznam.cz vYŠKOv Josef Geryk - SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 300 682 01 info@swiss-service.com ŽATeC CA HASSMAN Masarykova 355 415 727 346 438 01 ca@hassman.cz ŽĎÁr nAD SÁzAvOu ZDAR a.s. Sadová 2237 (park u Ivana) 566 623 667 566 623 667 591 01 ckzdar@zdar.cz

131

„Nenechte si ujít atraktivní zaváděcí ceny plážových All Inclusive hotelů na nádherném pobřeží španělské Andalusie - Costa de Almería.“ JIŽNÍ ŠPANĚLSKO -ANDALUSIE - COSTADEALMERIA