Katalog ZIMA 2011 / 2012

P E R I S C O P E skandinávie ziMní dovoLená Ledové hotely běžecké lyžování sjezdové lyžování vánoce a silvestr severské aktivity rodiny s dětmi Firemní akce Wellness pobyty expedice, zájezdy na klíč CESTOVNÍ KANCELÁŘ 2011/2012 ©EräsettiWildNorth

OsloOslo letiště Gardermoenletiště Gardermoenletiště Gardermoen Karlstad Hagforsletiště Gardermoenletiště Gardermoenletiště Gardermoenletiště Gardermoen Lillehammer ledový hotel Bjorli Savalen Kvit ell Hunderfossen, Ha ellSkeikampen Murudalen Hemsedal Göteborg ledový hotel Bjorli Trondheim Bod? Evenes Svartisen Kiruna, letiště Icehotel Lesní hotel polární kruh Pa Bod? Evenes Svartisen Alta, letiště, ledový hotel Karasjok Kiruna, letiště Icehotel Ylläs Kittilä, letiště Levi Kakslauttanen letiště Ivalo Lesní hotel Vaattunki Medvědí brloh polární kruh Rovaniemi Palänge Iso-Syöte Kemi ledoborec, sněhový hrad Lumilinna norsko norsko Švédsko Švédsko Finsko www.skandinavie.cz Vážení přátelé Severu, historie CK Periscope Skandinávie je velmi těsně spjata se zimou v Norsku. Už v roce 1994 jsme na ZOH v Lillehammeru zajiš- ťovali různé služby turistům, novinářům i sponzorům Českého olympijského vý- boru. O neopakovatelné atmosféře, která v Lillehammeru panovala, často vypráví novináři i návštěvníci, kteří měli tu mož- nost podívat se tam. Svým dílem přispěli přátelští Norové, dalším dílem slunečná a mrazivá zima. Velmi se proto těšíme, že mistrovství světa v klasickém lyžování, které se letos uskuteční v Oslo tuto atmo- sféru opět připomene a mnohé z Vás nadchne pro cestu na zimní Sever. Zima je nejen v Norsku, ale i ve Švédsku a Finsku přímo „ladovská“. Sněhu je vždy dostatek, vydrží krásně bílý po celou zimu. Seveřané mají navíc na svých domech a chatách rozsvíceno mnoho lampiček a světýlek a tak spoje- ní třpytivého sněhu s jednodu- chým stylem severských dřevě- ných stavení vytváří pohádko- vou atmosféru. Ta na Vás dýchá od příjezdu doslova na každém kroku. Máte pocit, že jste se ocit- li v zimě Vašeho dětství ... Specialisté CK Periscope v minulých létech poznali mnoho odlehlých koutů za polárním kruhem i moderních zimních středisek na jihu. Těší nás, že v posledních letech vzrůstá zájem klientů o netradiční zimní dovolenou. Realizujeme zakázky pro rodiny s dětmi i pro desítky klientů různých rem. Ukazujeme kouzlo zimního severu novinářům. Na MS v Oslo 2011 za- jišťujeme mj. ubytování a vstupenky i pro rodinné příslušníky našich repre- zentantů. Stali jsme se oficiálním partnerem vycházející hvězdy českého lyžování Martina Jakše. Budeme držet palce jak jemu, tak i dalším českým lyžařům a lyžařkám. Otevíráte unikátní katalog s náměty na zimní dovolenou nebo remní akci ve Skandinávii. Všechna místa máme osobně prověřena, většinu z nabízených pobytů a programů jsme již realizovali i pro naše klienty. Manažeři! Zajistěte skvělou odměnu Vašim kolegům a pracovníkům! Cestovatelé, kteří hledáte exotiku, kterou ještě neznáte! Nechejte se inspirovat a vyražte vstříc pohádkové zimě na Severu ještě letos nebo se těšte na zimu příští. Nabízené programyVám zajistíme i v zimě 2012. Ta však začíná již v listopadu a prosinci 2011 … Ing. Petr Burian majitel CK a Periscope Skandinávie Team V obrázcích jsou uvedeny kódy, které můžete zadat do vyhledávače na našem webu. Tam na- jdetedalšípodrobnosti,např.otypuubytování, různých cenách dle sezony, více fotografií apod. PeriscoPe Fandí MartinU jakŠovi, Martin jakŠ cestUje s PeriscoPeM cestovní kancelář periscope Skandinávie s.r.o. Panská 6, 602 00 Brno tel: 542 213 346, mob.: 774 62 62 82 e-mail: periscope@skandinavie.cz www.martinjaks.cz 2 rejstřík: str. Alta ledový hotel................3 Äkäslompolo.....................11 Bjorli ledový hotel............3 Hemsedal................................4 Hunderfossen.................7, 9 Icehotel....................................3 Iso-Syöte..................................8 Kakslauttanen...................11 Karasjok....................................7 Kemi......................................3, 6 Kvitfjell, Hafjell.................4, 7 Lesní hotel............5, 7, 8, 10 Levi .............................................4 Medvědí brloh.....................9 Murudalen .............................4 Palange.................................11 Savalen..................................10 Skeikampen .....................5, 9 Vaattunki.......................5, 6, 8 Ylläs.......................... 6, 8, 9, 10

Ledové HoteLy ice hotel arctic snowhotel alta igloo Hotel bjorli icelodge kemi - LumiLinna kirkenes snowhotel Velkolepé umělecké a  tvůrčí dílo, první ledový ho- tel na světě. Unikátní místo setkání umělců z celého světa, jejichž díla vytesaná z ledu řeky Torne zdobí le- dové apartmány, pokoje, Absolut Icebar a  ledovou kapli. V baru si můžete dát vodku v poháru vyrobe- ném z ledu. Kaple jsou populární pro netradiční svatby. V ledovém pokoji strávíte noc v teplém spacím pytli na sobích kožešinách, v obklopení působivě osvětle- ných ledových soch, nábytku a reliéfů. Doporučujeme 2 noclehy v teplém pokoji a jednu noc přímo v Ledo- vém hotelu. Výlet za polární kruh si můžete obohatit o aktivity typické pro tuto oblast: výlet na saních ta- žených soby, vyjížďka se psím spřežením, na  sněž- ných skútrech, sněžnicích, rybaření na dírkách v ledu. Orientační cena: 5 500,- Kč/os./noc v ledovém pokoji. Přátelské prostředí i ceny nabízí nejnovější z ledových a  sněhových hotelů, Arctic Snowhotel u  Rovaniemi. Leží necelých 20km od města, v přírodě, na pokraji lesa a zamrzlých jezer, ve sněhovém království. Kromě žá- daného ubytování v arktických podmínkách ledového pokoje (teplota -5°C) a tradičních zimních aktivit (sněž- nice, rybaření na dírkách, tvorba soch z ledu) nabízí také jednu specialitu: sněhovou saunu! Nevěříte, že i v uprostřed hromady sněhu se dokážete pořádně zapotit? Opravdu to funguje, máme vyzkoušené! Ná- vštěvu Sněhového hotelu s možností přespání můžete spojit s některým z našich pobyt. balíčků, např. Euroví- kend Finsko (ZI98) nebo Za Santa Klausem na polární kruh do  Medvědího brlohu (ZI89). Orientační cena: 3 200,- Kč/osoba/noc v ledovém pokoji vč. snídaně. Daleko za polárním kruhem se nachází jedinečný Igloo Hotel. Do Alty se dostanete letecky. Výhodou je klima ovlivněné blízkostí moře a přítomností teplých proudů: navzdory své zeměpisné šířce zde průměrné teploty v nejchladnějším měsíci únoru dosahují přija- telných -8°C. Hotel leží na ploše 2 000 m2 a celý exte- riér i interiér jsou vyrobeny ze sněhu a ledu: pokoje, postele, dokonce i skleničky v ledovém baru. Teplota v hotelu je -4°C až -7°C. Hosté přespávají ve spacích pytlích určených pro daleko náročnější podmínky (-30°C), rozhodně se nemusíte bát prochladnutí. Ved- le hotelu se nachází restaurace, šatna, toalety, sprchy a sauna, horké koupele, společenská místnost a recep- ce. Orientační cena: 6 400,- Kč/osoba/noc v ledovém pokoji vč. snídaně a transportu z města. Chcete zažít skvělou zimní atmosféru, spojenou s pře- nocováním v  ledovém hotelu, a  přitom se Vám ne- chce cestovat daleko za  polární kruh? Vydejte se do norských hor! V kouzelném prostředí jedné z nejkrás- nějších horských oblastí Skandinávie si můžete užít ne- jen zimní přírodu ve své panenské podobě, ale i spoustu pro nás netradičních aktivit. Nocleh v ledovém pokoji s  uměleckou výzdobou je jen jednou z  nich. Vydejte se na  výlet se psím spřežením, na  sněžnicích anebo vyzkoušejte stovky kilometrů upravovaných běžeckých tras. Hotel leží na břehu meandrující řeky Raumy, v zimě se tu rybaří na dírkách v ledu. K dalším aktivitám patří výlet s průvodcem za pozorováním divokých pižmoňů. Orientační cena: 10 800,-Kč /osoba/ 1xnocleh v ledo- vém + 1 x teplém hotelu s relax. zónou, vč. polopenze. U severního pobřeží Botnického zálivu se každoročně v lednu objeví sněhový hrad LumiLinna. Za mohut- nými hradbami objevíte nádhernou souhru barev, tvarů a umělecké práce lahodící oku i duši. Kouzlo pravého polárního světa si vychutnáte při noclehu v některém z ledových pokojů. Místo je oblíbené také pro novoman- žele, pro něž je přichystáno speciální apartmá. Na vy- žádání zajistíme plavbu slavným ledoborcem po Botnickém zálivu – jedinečný zážitek! Kdo má rád rychlé stroje, neodolá možnosti projížďky na sněž- ných skútrech po zamrzlém moři. Až vám z toho všeho vyhládne, můžete se občerstvit v exkluzivní restauraci. Stoly jsou vyrobeny z ledu a sedačky pokrývá hustá sobí kožešina. Orientační cena: 4 200,- Kč/osoba/noc v le- dovém pokoji vč. snídaně a vstupu+prohlídky hradu. Na úplném severu Norska, téměř u ruských hranic, najde- te obdobu světoznámého Ledového hotelu ze švédské- ho Jukkasjärvi. Z Rica hotelu v KirkenesVás do Sněhového hotelu odveze Sněžné taxi (sáně tažené skútrem). V pří- jemné, útulné restauraci laponského stylu si dáte večeři a poté můžete posedět ve Sněžném baru. Pro tuto noc se však nedoporučuje pít příliš mnoho alkoholu! Nocleh při teplotě -5 °C zvládne každý zdravý turista s dobrým smyslem pro humor. A my můžeme jen popřát, aby tento zážitek patřil k těm nejkrásnějším ze severu Norska. Nati- onal Geographic ocenil Sněhový hotel a přidružené aktivity jako jednu z 25 nejlepších destinací světa pro aktivní dovolenou. Orientační cena: 7 200,-Kč / osoba/nocleh v ledovém hotelu, sauna, večeře, snídaně, setkání se psy husky a soby u Sněhového hotelu. www.skandinavie.cz 3 ZI85 ZI83 ZI74 ZI92 ZI75 ZI95 ©LumiLinnaSnowcastle

Lyžování sjezdové a běžecké Levi Hemsedal Murudalen Hafjell Sjezdové lyžování v „Zemi tisíců je- zer“ zní jako dobrý vtip, na severu Finska za  polárním kruhem však můžete strávit překvapivě dobrou zimní dovolenou na  lyžích i  bez nich. Levi se nachází nedaleko me- zinárodního letiště Kittilä a  je nej- vyšším střediskem ve  Finsku, kde se konají také závody světového poháru. První sníh je tu už od polo- viny října a sezóna trvá do poloviny května. Nabídka sjezdovek s  kvalitním přírod- ním sněhem je tu pro všechny od začá- tečníků až po pokročilé, kteří si mohou vyzkoušet i  černou sjezdovku „Word Cup“ se sklonem až 52 %. Od října jsou upravovány trasy pro běžkaře (celkem 230km, klasika i bruslení). Na vyžádání zajistíme doplňkové aktivity: výlet se psím spřežením, na  sobí farmu, jízdu na koních, výlet na sněžnicích, rybaře- ní na dírkách v ledu. V Levi si může vy- zkoušet pravou finskou saunu včetně ochlazení v díře vysekané na zamrzlém jezeře. Kolektivy si mohou objednat la- ponského šamana, který je tajemným ceremoniálem oficiálně uvítá ve  své zemi. V rally centru Vám nabídnou jízdu na sněhu v závodních autech, na čtyř- kolkách (ATV) i motokárách. Pro milov- níky jízdy na  sněžných skútrech jsou v okolí Levi upravované a značené trasy. Středisko je známé skvělou atmosférou, v  hospůdkách bývá živo do  časných ranních hodin. Cenyubytovánív hotelu od 1 300,- Kč/ os./noc, letenka do Kittilä od 8 000,- Kč, skipas na týden 3 700 – 4 500,- Kč (dle sezóny). První týden v květnu se lyžuje zdarma! Největší a  nejoblíbenější lyžařské středisko Norska se nachází 3 ho- diny jízdy autem nebo skibusem z letiště v Oslo (230 km). Atraktivi- ta střediska spočívá v jeho poloze: lanovky a vleky vedou ze 700m n. m. až„do oblak“ - 1 500m n.m. Z vr- cholu lanovek je dokonalý výhled na  okolní  skalnaté hory alpského charakteru. Hemsedal má tradičně velké množství sněhu a tak sezóna začíná již v listopadu a končí až za- čátkem května. Lyžuje se tu ve dvou střediscích na 1 skipass: Hemsedal a  Solheisen mají dohromady 51 svahů a 24 vleků, z toho 6 lanovek je sedačkových. Lyžovat můžete na 47km sjezdovek, nejdelší z nich má 6km a převýšení 810m. Hemsedal je vhodný pro lyžaře všech kategorií: pro středně pokročilé i vyni- kající sjezdaře, snowboardisty (údajně nejlepší snowboard park v  Evropě), na  své si přijdou i  milovníci off-piste. Jsou zde samozřejmě i  terény pro za- čátečníky (Solheisen). Několikrát týd- ně, v  hlavní sezoně denně, je možné večerní lyžování. Ani běžkaři nepřijdou zkrátka: nabízí se zde až 220km upravo- vaných běžeckých tratí a další možnosti jsou v dalších nedalekých horách. Uby- tovací kapacita Hemsedalu je obrovská. K dispozici je jak ubytování v apartmá- nech v  těsné blízkosti sjezdovek (což je ale cca 2km od  centra města), tak nespočet hotelů, pensionů, apartmánů a kempy v městečku. Dopravu zajišťuje bezplatně skibus. Orientační cena za  apartmán (4 lůž- ka), v  hlavní sezoně (únor, březen): 20 000,- Kč/apartmán/týden. Ne nadarmo se Norsku říká koléb- ka lyžování. Až do dnešních dní je pro Nory zimní období tím nejmi- lejším z průběhu celého roku. Pro- žijte zimní pohádkovou atmosféru norského království hor a  údolí i Vy. Sníh je v Norsku po celou zimu velmi kvalitní. Běžkaři zažijí v nená- ročných, kvalitně udržovaných sto- pách opravdovou rozkoš z pohybu. V  dosahu jsou i  dvě osvětlené bě- žecké tratě. Během jednoho týdne lze lehce naběhat i 200km. Příznivci sjezdovek jistě ocení kvalitu černé olympijské sjezdovky v  Kvitfjellu (100 minut autem), ale i nedaleké- ho střediska Lemonsjoen. Místem pobytu je údolí Murudalen v podhůří pohoří Jotunheimen. Na kon- ci civilizace, jen krok od divočiny, kam můžete vyrazit na zapůjčených sněžni- cích. Chata KOMFORT má dvě poscho- dí, na každém jsou 2 pokoje, vybavená kuchyňka, WC a sprcha. Kapacita je 12 osob, pobyt lze zajistit již od  4 osob. Variantně nabídneme ubytování v kem- pu v chatkách TURIST nebo LUX, popř. v hotelu. Poskytneme Vám též veškeré informace pro pobyt na  místě i  mapy oblasti. Obchod s potravinami je vzdá- len 9km. Za příplatek můžete zažít vý- pravu se psím spřežením, právě do di- vočiny, ve  které potkáte člověka jen náhodou, pravděpodobněji však losa nebo soby. Můžeme Vám zajistit našeho průvodce, který zároveň bude řídit náš mikrobus Volkswagen Transporter (pro skupinky 4-8 osob). Ceny dle sezóny: od 5 600,- Kč/osoba/ týden + letenka od  4 500,-Kč. V  ceně pronájmu je půjčení sněžnic (max. 4 os.). Když kvalitní lyžovačka, pak v Hafje- llu. Čekají Vás perfektně upravené sjezdovky a osvětlené běžecké trasy přímo u hotelu. Hotel je nádhernou severskou stavbou s  prostornými pokoji, výbornou kuchyní, saunou a krytým bazénem. Na protější stra- ně údolí se nachází jedinečný zimní zábavní park Hunderfossen s ledo- vou katedrálou, ledovým barem, trolí jeskyní, pohádkovým palácem a  největším trolem v  Norsku. Ne- zapomenutelný zážitek Vám zajistí nocleh v Ledovém hotelu. Budete se skvěle bavit a užívat si opravdovou, krásnou zimu se sněhem a mrazíky, prostě zimu jak má být. Hafjell se nachází na začátku údolí Gud- brandsdalen, 15km severně od Lilleha- mmeru. Síť původních olympijských tra- tí byla rozšířena na celkem 30 sjezdovek všech stupňů náročnosti. Celkové pře- výšení areálu je 835m. Na  horský hře- ben se dostanete pomocí systému 15 lyžařských vleků a  lanovek. Hafjell láká lyžaře dlouhými sjezdovkami, výbor- ným sněhem a slunným počasím. Sezó- na tu začíná většinou již v půli listopadu a končí v dubnu. Přímo na sjezdovkách se nachází 6 restaurací. V areálu nalez- neme půjčovnu veškerého vybavení, in- formační kancelář a lyžařskou školu pro dospělé i děti. Když Vás nebo děti pře- stane bavit lyžování, nudit se rozhodně nemusíte. Nejspíš budete mít problém vybrat si některou z mnoha nabízených aktivit. Orientační cena: 25  000,- Kč/osoba/ 4 noci v  hotelu+1 v  ledovém hotelu, polopenze, letenka, doprava na  místo a skipas, platný i pro sousední Kvitfjell. 4 www.skandinavie.cz ZI88 ZI68 ZI69 ZI71 ©LaplandHotelSirkantähti ©Skeikampen autor:EsbenHaakenstad

vánoce a siLvestr silvestr v Lesním hotelu aneb u nás slavíme dvakrát rovaniemi, vesnice santa klause skeikampen resort Finské městečko Rovaniemi, ležící na  polárním kruhu, zažívá na  konci roku svou nejvyšší se- zónu. Město doslova „praská ve  švech“ zejmé- na díky populární Vesnici Santa Clause, kterou s  oblibou navštěvují především rodiny s  dětmi z  celého světa. Dokážeme Vám zajistit pobyt v této oblasti v resortu Vaattunki, v nádherném klidném prostředí u peřejnaté řeky. V divočině a přeci na dosah 18km vzdáleného Rovaniemi. Pokud si budete přát, užijete si pohodový týden se zimními aktivitami, bez shonu, davů turistů a Santa Clause. Jestli zatoužíte setkat se přeci jen se Santou, poradíme Vám, jak se vyhnout dlou- hému čekání ve frontě. Vaattunki resort je místem připomínajícím dřevoru- beckou historii Finska: všechny stavby tvoří nádherné sruby, plně vybavené pro pohodlné bydlení.„Lumber Lodge“ je zároveň restaurací s neobyčejnou atmosfé- rou a především vynikajícími pokrmy, připravovanými podle místním receptur. „Loft Lodge“ má 5 pokojů, každý s vlastní koupelnou a WC a 3 lůžky, společný obývací pokoj a jídelní kout. Objednat si můžete také úplně nové sruby přímo na břehu řeky, které mají krb a vlastní saunu. Naše partnerská agentura organizuje každý den výle- ty za dobrodružstvím do okolní krajiny. Doporučuje- me navštívit sobí farmu, projet se na saních tažených soby, vyzkoušet si rychlou jízdu na sněžných skútrech, zarybařit si na  řece či jezeře, vypravit se do  lesa na sněžnicích a vyhlížet polární záři. Slavnostní vánoční či silvestrovská večeře jsou samo- zřejmostí, stejně jako možnost připojit se k oslavám příchodu Nového roku na polárním kruhu, kde mů- žete tančit a bavit se třeba až do rána. Resort bývá brzy obsazen, doporučujeme rezervaci minimálně 6 měsíců předem! Orientační cena: 14  500,- Kč/osoba/5 nocí s  po- lopenzí ve  dvoulůžkovém pokoji ve  srubu. Letenka od 8 000,- Kč, aktivity od 1 800,- Kč/3 hodiny. Zimní lyžařské středisko Skeikampen se nachá- zí na  východně od nejvyššího skandinávského pohoří Jotunheimen, cca 3 hodiny jízdy z letiště v Oslo (Gardermoen) a hodinu od olympijského Lillehammeru. Středisko nabízí několik sjezdo- vých tratí (z našeho pohledu spíše pro začáteč- níky a mírně pokročilé), snowboardový park, ale především úžasných 180km upravovaných tratí pro běžkaře. Toto místo je ideální také pro rodi- ny s dětmi či party přátel, které si rády vyzkouší více druhů zimních aktivit. Doprava na místo je poměrně snadná: přímo z letiště jede vlak do Lillehammeru a tady Vás vyzvedne minibus, který Vás dopraví až na místo Vašeho ubytování. Bydlet můžete v  různých kategoriích – od  kvalitního horského 4**** hotelu s  plnou penzí, přes apartmány až po chaty pro 4-12 osob, které jsou cenově velmi příznivé. Chaty jsou velmi dobře vyba- veny, mají několik ložnic, prostorný obývací pokoj s kr- bem, kuchyňský a jídelní kout, koupelnu, WC, některé mají vlastní saunu. Většinou můžete počítat se soukro- mím, chaty jsou roztroušeny po kopcovité krajině tak, aby se hosté nerušili navzájem. Během zimní sezóny se můžete zúčastnit některé z mnoha nabízených pravidelných aktivit pro děti i do- spělé. Zkuste se projít ve volné krajině na sněžnicích, vyzkoušet si jízdu se psím spřežením, jízdu na tobo- gánu nebo se zdokonalit v některé z lyžařských škol. Populární je speciální okruh na sněhu vytvořený pro malé motokáry a  také projížďky resortem na  saních tažených koňským spřežením. Pro Seveřany jsou děti těmi nejpodstatnějšími tvory na světě, a proto jim věnují zajímavý program na kaž- dý den: soutěže a hry na sněhu, vystoupení kouzelníků a diskotéky. Orientační cena: 18  800,- Kč/osoba/týdenní pobyt v hotelu s plnou penzí, 2 850,- Kč/osoba/týden v chatě bez stravy. Letenka+doprava na místo cca 6 850,- Kč/ osoba. Ve vesnici Juoksengi na polárním kruhuVám mů- žeme nabídnout jako jedno z mála míst na světě úžasnou exotickou oslavu Nového Roku, a  to hned dvakrát najednou. Připojte se k nám a za- žijte Nový rok ve dvou časových pásmech, v srdci švédského a finského Laponska. Zažijete poho- dový týden v krásném prostředí Lesního hotelu, mezi řekou Tärendö a divokou tajgou. 1. den: Odlet z Prahy do Kittilä (přes Helsinky). Přesun do Lesního hotelu u vesnice Tärendo. Uvítání horkým lesním nápojem, představení hotelu a  poklidný večer u baru nebo u ohniště v restauraci. 2. den: Co je tím nejkrásnějším způsobem cestování v Laponsku? No přece se psím spřežením (15-20km, 2-3 hodiny)! Oběd v přírodě připraví průvodce. Večer nejúžasnější voňavá sauna a horká lázeň v celém La- ponsku! Po relaxu v teple večeře. 3. den: Adrenalin při jízdě na  sněžných skútrech. Krásná krajina lesů, otevřených planin a zamrzlých, za- sněžených mokřin. Lehké občerstvení a horký nápoj. Oběd, volné odpoledne. 4. den: Peter Perttu a jeho sobi. Atmosféra sámské (la- ponské) kultury, tradiční život domorodých obyvatel. Komercí nezkažené, autentické Laponsko. Házení lasem na sobí parohy, řízení sobího spřežení. Ochut- návka místních specialit v tradičním laponském obydlí „lavvu“. Na oběd návrat do hotelu. Odpoledne volno. 5. den: Den ve vlastní režii. Lenošení v okolí hotelu, výlet na běžkách. Oběd a večeře v hotelu. 6. den: Rybaření na zamrzlé řece v díře vyvrtané v ledu. Večeře v  hotelu, přesun na  oslavu příchodu Nového roku. Taneční parket na řece Torne, zábava. Před půlno- cí přesun ke hranici časových pásem. Na zamrzlé řece ve vesnici dvojí oslava příchodu Nového roku, spousta zábavy a ohňostroje. Oslavy pokračují v Lesním hotelu. 7. den: Transfer na letiště a odlet do ČR. Orientační cena: 50 000,- Kč/osoba. Rezervujte včas. 5www.skandinavie.cz ZI65 ZI66 ZI76 ©Kakslauttanen

FireMní akce vánoční večeře na polárním kruhu Lyžovačka trochu jinak Ledoborec a škola smyku Toužíte zažít něco opravdu výjimečného? Zkuste si představit, že se nalodíte na ledoborec, který Vás vezme na  plavbu po  zamrzlém Botnickém zálivu. Zatímco se loď prodírá kupami ledu, Vy obědváte polévku ze sobího masa a  relaxujete v  kapitánském salónku. Následuje návštěva kormidelníka a  náhled do  mapy. Kamže se to vlastně plavíme? Od  obzo- ru k obzoru vidíte jen zamrzlé bílé pláně. Sestoupíte do  podpalubí, kde se nachází obří strojovna, stroje hučí a je tu opravdu horko. Nejvyšší čas se ochladit. Posádka lodi Vám navrhne koupání. Nechce se Vám do  ledové vody mezi kry? Nemusíte se bát chladu- opravdový záchranný oblek je vyrobený z velmi silné- ho neoprénu a spolehlivě zahřeje. Až se vydáte po za- mrzlém zálivu k díře v ledu vytvořené přídí ledoborce, budete si připadat jako mimozemšťan. A pak už stačí jen sednout na okraj kry a svézt se do vody. Neoprén krásně nadnáší a tak nemusíte dělat vůbec nic, jen si užívat ten neskutečný pocit! Hromady prachového sněhu, štiplavý mráz a  vrčení motorů... Vyzkoušejte si školu smyku v závodních rally autech a na zimních motokárách! Daleko za severním polárním kruhem se pověst- ná finská plošina mění v pohoří, které nabízí kva- litní vyžití vyznavačům zimních sportů. Vydejte se s námi do netradiční lyžařské destinace. Během pár dní si vychutnáte Laponsko všemi smysly – výborný hotel, dobré jídlo a řadu místních speci- alit. Vyzkoušíte si jízdu se psím spřežením, rychlé sněžné skútry i saně tažené soby. Podaří se Vám spatřit polární záři? Lyžování na pečlivě uprave- ných svazích s garancí dostatku přírodního sně- hu, v největším finském lyžařském středisku. Ylläs je největším finským lyžařským střediskem s 62 svahy a 30 vleky. Nejdelší sjezdovka má 3000 m a pře- výšení 463 m. Ubytování v  pokojích a  v  apartmánech u  sjezdovek. V  ceně polopenze a  volný vstup do  wellness a  fitness zóny (posilovna, sauna, vířivé vany, bazén, za poplatek masáže a bylin- né koupele a další wellness procedury). 1. den: Letecký přesun do Kittilä, au- tobusem do Ylläs (30 min.) Ubytování, večeře. 2. den: Lyžování, projížďka se sobím spřežením, sámská (laponská) kultura, povídání se Sámem u  ohně v  sám- ském stanu laavoo. 3. den: Lyžování, výlet na husky far- mu, instruktáž k  řízení psího spřeže- ní a  projížďka. Občerstvení u  ohně, musherské historky z chovu husky. 4. den: Lyžování, výlet na sněžných skútrech po za- sněžených pláních a  zamrzlých jezerech. Vyvrtání vlastního otvoru v ledu a rybaření„na dírce“. 5. den: Přesun na letiště, odlet do Prahy nebo Vídně. Orientační cena: 35 000,- Kč/osoba/letenka, 4x uby- tování, přesuny, aktivity, lyžování vč. pronájmu vybave- ní, polopenze, průvodce. Možnost objednání soukro- mé diskotéky v hotelu či ledovém hotelu, galavečeře, dalších aktivit. Firemní vánoční večeří s  překvapením můžete poděkovat zaměstnancům za jejich píli a pracov- ní nasazení po celý rok. Nadělte jim pod strome- ček krátký výlet do kouzelného prostředí finské- ho Laponska! Vhodné pro kolektivy od 30 osob, rezervace nejlépe rok předem! Let do finského města Rovaniemi na polární kruh. Před samotnou večeří doporučujeme některou z aktivit: Setkání se soby. Sobí spřežení Vás doveze hluboko do divočiny, chovatel sobů představí tradiční způsob obživy na dalekém severu. Káva a čaj podávané v tra- dičním sámském obydlí laavoo. Výlet na sněžných skútrech - jízda zasněženými pláněmi a divokými lesy, rychlost a  pocit svobody v  otevřené divoké krajině. Výlet se psím spřežením - vychut- nejte si jízdu se štěkajícím husky tý- mem, nejkrásnější způsob cestování v Laponsku. Pro sváteční večeři doporučujeme: Vaattunki - srubová restaurace s vy- hlášenou kuchyní, v  přírodě 18km od  města. Díky minimu umělého osvětlení šance pozorovat polární záři. Santa Park - pohádkový výlet do  země elfů a  ledového království. Po absolvování školy elfů a prohlídky podmanivě osvětlených ledových soch následuje ve- čeře. Vhodné také pro kolektivy s dětmi. Santamus - impozantní restaurace u Vesnice Santa Clause, jejíž návštěva může večeři předcházet. Restau- raci vede nadšený virtuóz, vystoupení v průběhu ve- čeře je nezapomenutelným zážitkem. Lapland hotel Oonasvaara - restaurace na vrcholu kopce uprostřed Rovaniemi. Vynikající kuchyně, pano- ramatický výhled na město. 6 www.skandinavie.cz ZI59 ZI60 ZI61 ©actionpark.fi ©ArcticSafaris ©actionpark.fi

FireMní akce expedice na skútrech expedice se psím spřežením olympiáda 7www.skandinavie.cz Zažijte Skandinávii netradičně, avšak navýsost atraktivně: zimní výprava na sněžných skútrech s noclehem v divočině je skvělým tématem pro pánskou jízdu! Po návratu do civilizace si ope- čete celého soba a pobavíte se u krbu při dobré večeři. Odoláte vyhřáté sauně a dobře vychlaze- nému pivu na závěr dne? Připravíme Vám expedici podle vašich časových mož- ností, od třídenní akce po týdenní přejezd laponskou tajgou a tundrou třeba až na úplný sever Norska k Ba- rentsovu moři. Váš program může vypadat třeba takto: 1. den: Odlet do finského Kittilä. Přesun na ubytování do švédského Lesního hotelu. Hodinová vyjížďka na skútrech – northern lights safari pří- mo z  hotelu. Přírodní lázně – sauna, jackuzzi, relax s občerstvením. Večeře. 2. den: Jste připraveni na dva dny nabité dobrodružstvím v laponské di- vočině? Cesta na skútrech zasněženou krajinou se zastávkou v Kangos Guest- house, kde natankujete a dáte si oběd. Pokračujete v  jízdě volnou krajinou, přes lesy i po rozlehlých pláních, přes zamrzlá jezera. Wilderness camp: Sou- těž v dovednostech nutných k přežití v těchto končinách, vaření večeře na ohni! Přírodní sauna, zchladit se může- te také skokem do sněhových závějí. Nocleh ve srubu ve spacích pytlích. 3. den: Snídaně, cesta na skútrech zpět do Lesního hotelu. Odpoledne návštěva sobí farmy. Řízení sobí- ho spřežení, chytání sobů do lasa, ochutnávka sobích specialit. Voňavá sauna, horká lázeň a relax před ve- čeří. Opékání celého soba tradičním způsobem v la- ponském stanu. Posezení u ohně a zábava s místními laponskými hudebníky. 4. den: Odlet zpět. Orientační cena: 37 000,- Kč/osoba při skupině 25 osob, včetně letenky. Nejkrásnějším způsobem cestování zimní Skan- dinávií je jízda na saních tažených psím spřeže- ním. Na výpravě do divočiny si psychicky úžasně odpočinete, všedním starostem ujedete překva- pivou rychlostí za nadšeného štěkáníVašeho no- vého„pracovního týmu“. Vaše dobrodružství s husky může vypadat např. takto: 1. den: Odlet. Přesun do centra norského Laponska - Karasjoku. Ubytování ve stylových srubech, večeře. 2. den: Připravíte si vše potřebné na třídenní cestu do divočiny, sbalíte věci na sáně, zapřáhnete psy a může se jet! Základy jízdy se spřežením v kopcích, přes jezera a zamrzlé mokřady. Noc v chatě mimo civilizaci. Spací pytel je v ceně, stravu připravuje průvodce na ohni. 3. den: Dobrodružství pokračuje! Cesta přes zimní pastviny sobů, snad potkáme také jejich domorodé pastevce - Sámy. 4. den: Pokračujeme údolím do tajgy se šancí potkat krále lesů, losa. Návrat do Karasjoku, sauna. 5. den: Odlet zpět. Orientační cena: 40 000,- Kč/osoba/při min. 8 platí- cích osobách. Cena obsahuje dopravu, průvodce, uby- tování, potřebné vybavení, stravu, program. Netradiční firemní akci nabízí olympijský park v  norském Lillehammeru. Nezapomenutelné a zábavné chvíle může Vaše firma zažít přímo v dějišti ZOH 1994. Akci dokážeme připravit spo- lu s našimi partnery pro skupiny 15 osob stejně jako pro kolektivy o několika stovkách členů. Re- zervujte nejlépe 6 měsíců předem! Výběr aktivit je na Vás, doporučuje akci na 4 dny. 1. den: Odlet do Oslo. Cesta do oblasti ZOH 1994. Zahájení akce v  areálu skokanských můstků, dějišti slavnostního zahájení a zakončení ZOH 1994 v Lille- hammeru. ZAPÁLENÍ OLYMPIJSKÉHO PLAMENE pro- vede majitel nebo ředitel firmy, stejně jako to v roce 1994 učinil korunní princ Haakon. Jméno firmy svítí na výsledkové tabuli. Výjezd lanovkou na vrchol můstků, slavnostní večeře. 2. a 3. den: Aktivity, soutěže a zábava v  Lillehammeru a okolních sportoviš- tích. V Hamaru je možnost bruslení na dlouhých nožích na rychlobruslařském oválu. V Hafjellu a Kvitfjellu můžete soutěžit na olympijských sjezdovkách. V Lillehammeru můžete vyzkoušet TO- BOGANNING, BIATLON (bez lyží = všich- ni jsou si rovni), HUSKY – psí spřežení. V ledové hale Kristin si vyzkoušíte CUR- LING a SLED HOCKEY. Hunderfossen nabízí možnost zažít adrenalinovou spe- cialitku: jízdu v  originálním závodním 5-místném bobu se závodním pilotem. Pokud zatoužíte po něčem pomalejším, můžete se do okolních lesů vydat na ATV (čtyřkolky) nebo na sněžných skútrech. V Hunderfossenu se vyplatí zůstat do večera! Nachází se tu jedinečný zimní zábavní park s nejjižněji položeným ledovým hotelem ve Skandinávii. Večeři doporučujeme v  restauraci Trollsalen, jejíž strop podpírají mohutní trolové. Po náročném dni si zasloužíte skleničku něčeho ostřejšího: zajdete si do Ledového baru krále Valemona na drink ve skleničce vyrobené z ledu? 4. den: Odlet zpět. Cena na vyžádání. ZI62 ZI63 ZI64 ©EräsettiWildNorth ©EngholmHusky ©EräsettiWildNorth ©EngholmHusky

aktivity eurovíkend Finsko Pohádková zima zimní týden v Lesním hotelu Iso-Syöte je nejjižnější obec Lapon- ska, která nabízí znamenité prostře- dí pro odpočinek a neobyčejné dny plné dobrodružství. Vychutnáte si příjemnou atmosféru plně vybave- ných finských srubů, můžete navští- vit saunu či zajít si na chutný oběd do místní restaurace. Z venkovních aktivit ve sněhem pokrytých lesích si nenechejte ujít jízdu na sněžném skútru nebo na saních taženými psy husky či sobím spřežením. Aktivity jsou v  ceně pobytu. Ve  volných dnech se můžete vydat na běžky (120km upravovaných běžeckých tras s řadou restaurací a  kaváren roztroušených podél cesty), nebo vyzkoušejte místní sjezdové tratě. Resort je díky své poloze dále do Rovaniemi cenově příznivější než resorty kolem polárního kruhu. 1. den: Odlet do Finska (Kuusamo, Oulu nebo Rovaniemi). Transfer do Iso Syöte. 2. den: Jízda na  sněžných skútrech v mnoha zátočinách, zasněženém lese a na zamrzlých jezerech a bažinách. 3. a 4.den: Lyžování a volitelné aktivity 5. den: Dobrodružství na  sněžnicích na vrcholcích kopce Iso-Syöte, výhledy do  všech stran, sledování stop zvěře a ptáků. 6. den: Lyžování a volitelné aktivity. 7. den: Výlet na sobí farmu, prohlídka historických míst, zajímavé příběhy, pro- jížďka na saních tažených sobem. Šálek kávy a malé občerstvení se sobím ma- sem a místními sladkostmi . 8. den: Odlet do ČR. Orientační cena: od 18 700,- Kč/os. + 8 000,-Kč letenka. Polární týden dobrodružství Polární týden dobrodružství potě- ší příznivce outdoorových aktivit. Zárukou jsou malé skupinky lidí, přátelský a zkušený průvodce a uni- kátní prostředí finského národního parku Pallas-Yllästunturi. 1. den: Odlet, ubytování v hotelu Ylläs. 2. den: Výlet na sněžných skútrech za- sněženou krajinou až k zamrzlému jeze- ru. Vysekáme díru v ledu a pokusíme se ulovit pstruha. Oběd v dřevěném srubu u jezera. Zastávka u ohrady se soby. 3. den: Výlet na tradičních saních, do- dnes v  Laponsku hojně využívaných. Historie vesnice Ylläsjärvi. Lední plavá- ní u jezera ve speciálním plovacím obleku. Nebo najdete odvahu skočit do  díry v  zamrzlém jezeře nazí? Je to neskutečný pocit! Teplé nápoje u ohně. 4. den: Sibiřští psi na husky farmě, vy- jížďka se spřežením. Ledové sochy, bar a ledové pokoje v Lainio Snowvillage. 5. den: Bruslení na pětikilometrové tra- se po zamrzlém jezeře Ylläsjärvi. Speciál- ní brusle umožní opravdu rychlou jízdu! 6. den: Za  soumraku dobrodružství na  sněžných skútrech, šance pro po- zorování polární záře. Obydlí Laponců v divoké přírodě, teplý čaj a občerstvení u ohně, poslouchání příběhů, pozorová- ní noční oblohy venku na sobí kůži. 7. den: Výšlap na sněžnicích na nedale- kou horu, výhledy na pohoří Pallas, hor- ký čaj a relax, grilování párků tradičním finským způsobem. Hledání stop zvěře. 8. den: Odlet do ČR. Orientační cena: 25 500,- Kč/os./7 nocí v hotelu se snídaní, aktivy, vybavení. Le- tenka od 8 000,-Kč. Užijte si aktivní týden ve švédském Laponsku, v  krásném prostředí Lesního hotelu, mezi řekou Tären- do a  divokou tajgou. Nebudete obtěžováni davy turistů, můžete se těšit na  zážitek z  autentického Laponska! Dvoulůžkové pokoje, plná penze. 1. den: Odlet do Kittilä, přesun do Les- ního hotelu. Poklidný večer u baru nebo u krbu v restauraci. Vyzkoušejte dřevem vytápěnou saunu nebo horkou lázeň pod širým nebem! 2. den: Výlet na běžkách s průvodcem po  neporušených bílých pláních, ti- cho a klid severské zimní tajgy. Balzám na duši. Pozorování zvířat a ptáků, neza- pomeňte si s sebou foťák! 3. den: Jízda na sněžných skútrech kra- jinou lesů, planin a  zamrzlých mokřin. Oběd připravený na ohni venku v tee- -pee na břehu Tärendö. 4. den: Laponec Peter Perttu a  jeho sobi. Atmosféra sámské kultury, tradiční život domorodých obyvatel. Jídlo z loso- sa, losa a soba. Návštěva husky farmy, ří- zení psího spřežení na cestě do divočiny. 5. den: Rybaření na  dírkách v  ledu na  zamrzlé řece, ukázka přípravy ryb na ohni. Zopakujete si tu úžasnou vo- ňavou saunu? Než se ohřejete, večeře bude na stole. 6. až 7.den: Aktivity dle vlastního vý- běru, možnost výletu do  slavného Ledového hotelu v Jukkasjärvi. 8. den: Odlet do ČR. Orientační cena: 30 000,- Kč/os./7 nocí v hotelu s plnou penzí, aktivy dle pro- gramu, vybavení. Letenka od 8 000,- Kč. 8 Na polárnímkruhujepohádkovázima, nedaleko stojí sněhový arktický hotel a  rozhodně tu není nuda! Nabízíme Vám výlet do finské divočiny, budete bydlet v  nádherném malém resortu Vaattunki. Za  5 dní stihnete všechny zimní aktivity, na které jen pomyslíte: sněžnice, sněžné skútry, psí spřežení, rybaření v ledu, nocleh ve sněhovém hotelu. Při trošce štěstí si jako bonus odvezete zážitek z pozorování polární záře přímo od Vašeho srubu! Vhodné pro rodiny s dětmi, skupiny přá- tel a menší firemní kolektivy. Ubytování v krásných finských srubech, plná penze. 1. den: Přílet do Rovaniemi. Ve stylové restauraci večeře o  2 chodech. Sauna na břehu řeky. 2. den: Výlet na  sněžných skútrech do světa sněhu a ledu, kopcovité krajin- ky, do lesů, kde si budete připadat jako v pohádce. Zastávka u zamrzlého jezera, rybaření na dírkách vyvrtaných v ledu. Oběd připravený na ohni. Dáte si čers- tvě chycenou rybu? 3. den: Husky farma–uvítá Vás štěkot psů a jejich musher. Projížďka se psím spřežením. 4. den: Den ve Vaší režii: co třeba pro- cházka podél peřejnaté řeky na  sněž- nicích či běžkách? Možnost noclehu v Arktickém sněhovém hotelu, prohlíd- ka sněhového království - restaurace, kaple a sněhové pokoje. Místní speci- alita – sněhová sauna! 5. den: Po snídani odlet přes Helsinky do Prahy nebo Vídně. Orientační cena: 20 500,- Kč/os. + 8 000,-Kč letenka. www.skandinavie.cz ZÁJEZD S PRŮVODCEM, 16.3. – 20.3. 2011 ZI81 a ZI98 ZI77 ZI79 ZI84 ©Iso-Syöte

rodiny s dětMi rodinný týden v zimním Laponsku Medvědí brloh skeikampen a HunderfossenSanta Claus pobývá na  polárním kruhu, ve  fin- ském Rovaniemi. Až se vrátí z Vánoc a Silvestra do  Medvědího brlohu, těší se na Vaši návštěvu, třeba o  jarních prázdninách. Během návštěvy Laponska stihnete řadu zimních aktivit: jízdu na  sněžném skútru, rybaření na  dírkách v  ledu, návštěvu sobí farmy a  řízení sobího spřežení. Překročíte polární kruh a  nakoupíte dárky ve Vesnici Santa Clause. Možná spatříte i polární záři. Budete se kochat zimní pohádkou v roman- tické krajině finského Laponska. 1. den: Odlet z ČR, přílet do finského města Rovani- emi na polárním kruhu, přesun do 30km vzdáleného hotelu ***Bear´s Lodge (Medvědí brloh). Po  cestě si vyzvednete teplé oblečení a další vybavení pro celý pobyt. Ubytování, uvítání hostů. Večeře formou švéd- ských stolů, sauna. 2. den: Instruktáž k řízení skútrů, bezpečnostní pravidla. 2 dospělí na 1 skútr, děti jsou taženy na saních za skú- trem. Cesta vede zasněženým lesem k malému jezírku v  divočině. Zde si každý vyvrtá díru do  ledu a  může zkusit své štěstí při rybaření. Úlovek bude připraven nad otevřeným ohněm. Návrat na hotel, sauna a večeře. 3. den: Přesun minibusem na  místní sobí farmu. Slavnostně překročíte polární kruh a  každý dostane při krátkém obřadu certifikát. Můžete si také zkusit ří- dit sobí spřežení a dostane „řidičský průkaz na soby“. K  dalším dovednostem Laponců patří chytání sobů do  lasa – vyzkoušejte si hod lasem na  sobí parohy! Přesun do Vesnice Santa Clause, obchůdky se suve- nýry a tradičními řemeslnými výrobky. Můžete poslat domů pohlednici z „hlavní pošty Santa Clause“. Zde také budete mít příležitost pozdravit samotného San- tu. Fotografie Santy spolu s dětmi do 14 let je v ceně! Oběd ve Vesnici Santa Clause, večeře a sauna v hotelu. 4. den: Odlet do ČR. Orientační cena: 14 500,- Kč/dospělý, 10 500,- Kč/ dítě za 3 noci v hotelu s plnou penzí, aktivy, vybavení. Letenka od  8 000,-Kč. Možnost prodloužení pobytu na 8 dní/7 nocí s dalšími aktivitami (husky safari, výlet na sněžnicích, běžecké lyžování). Rodinný týden dobrodružství zahrnuje mno- ho bezpečných a  přitom vzrušujících polárních zážitků pro rodiny s  dětmi. Zárukou jsou malé skupinky lidí, přátelský a  zkušený průvodce. Vybavení na  aktivity je bezpečné a  jednoduše se ovládá. Zapůjčíme Vám teplé zimní oblečení a vždy se maximálně postaráme i o ty nejmenší, aby jim nebylo zima. 1. den: Odlet z ČR. Ubytování v hotelu Ylläs 2. den: Jízda na motorových lyžích, které si děti bu- dou samy řídit. Dospělí - jízda na sněžných skútrech s přestávkou v kavárně v divoké přírodě. Děti poveze průvodce na saních. Během přestávky na oběd také nakrmíme soby. Sáňkování na kopci, dospěláci vychut- návají laponskou pohodu. 3. den: Kabinkovou lanovkou na horu Ylläs, horká čo- koláda a cesta zpátky dolů na sněžnicích. Úžasné po- hledy do okolí, sledování zvířecích stop ve sněhu, vy- hlížení soba, bělokura arktického či sojky. Pozorování sněhové vločky přes lupu - každá vločka je jedinečná. 4. den: Přesun na místní farmu se sibiřskými husky. Instruktáž k  řízení saní se psím spřežením, projížďka do  sněhové vesnice Lainio: velkolepé ledové útva- ry, ledový bar a hotel s pokoji ze skutečného sněhu a ledu. Oběd v dřevěné restauraci. 5. den: Kurz základní techniky lyžování s instruktorem (1,5 hod.) v největším finském lyžařském středisku, včet- ně vybavení a permanentky na další 3 hodiny lyžování. 6. den: Výlet na tradičních saních, dodnes v Laponsku hojně využívaných. Historie vesnice Ylläsjärvi. 7. den: Výlet autem do nedaleké vesnice Äkäslompolo do zvířecího parku: více jak 100 zvířat-sobi, kozy, prasata, ovce, vysoká zvěř a mnoho dalších. Největší a nejmenší koňská plemena na světě, ohrožený dobytek severního Finska a velice ojedinělé prase plemene Mangalitza (ne- boli praso-ovce). Zastávka na nákupy suvenýrů. 8. den: Odlet do ČR Orientační cena: 19 500,- Kč/osoba/7 nocí v hotelu se snídaní, aktivy, vybavení. Letenka od 8 000,-Kč. Krásnou zimní dovolenou s  netradičními akti- vitami můžete zažít také v Norsku. Vybrali jsme pro Vás dvě místa, kam se dostanete z letiště docela snadno půjčeným autem anebo vlakem a autobusem. Obě místa nabízí cenově příznivé, prostorné apartmány a chaty stejně jako kvalit- ní hotely postavené v tradičním norském stylu. Na děti se v resortech myslí především a rozhod- ně se nebudou nudit! Skeikampen se nachází hodinu cesty od  Lilleham- meru. Středisko nabízí několik sjezdových tratí, snow- boardový park a 180km tratí pro běžkaře. Pravidelné aktivity pro děti i  dospělé zahrnují výlety do  volné krajiny na sněžnicích, jízdu se psím spřežením, jízdu na tobogánu a projížďky po resortu v saních tažených koňmi. Pro děti tu organizují hry a soutěže na sněhu, mohou se zdokonalit v některé z lyžařských škol. Orientační cena: Apartmán pro 4 osoby: od 10 500,- Kč/týden, ceny se mění dle sezóny. Doprava na místo: cca 6 850,- Kč/osoba včetně letenky. Huderfossen se nachází nedaleko Lillehammeru a má vlastní vlakovou stanici, odkud je to jen pár set metrů do hotelu a chatek. Resort v lese ukrývá oprav- dový poklad pro děti: zimní zábavní park, jehož sou- částí je také nejjižněji položený skandinávský ledový hotel Hunderfossen. Vyzkoušíte si nocleh v obklopení ledu, na sobích kůžích v teplém spacím pytli, nebo jen tak posedíte v baru krále Valemona a dáte si pohárek něčeho ostřejšího ve skleničce vyrobené z ledu? Teplo Vám bude v restauraci „Trollsallen“, jejíž strop podpí- rají obrovští trolové. Celý park také hlídá největší trol v Norsku. Měří celých 14m když sedí a nikdo netuší, jak by byl teprve veliký, kdyby se postavil! Můžete se těšit na pohádkovou jeskyni, jízdu na  sněžných skútrech či čtyřkolkách, rafting na sněhu, ice-bowling, lanové centrum a další aktivity pro děti i dospělé. Orientační cena např. 11 800,- Kč/osoba/2 noci v ho- telu+1 noc v ledovém hotelu, polopenze, vstup do zá- bavního parku. Na vyžádání zajistíme jinou kombinaci. 9www.skandinavie.cz ZI73 ZI89 ZI76 a ZI91 ©Skeikampen

WeLLness Pobyty Finský wellness s lyžováním Laponské „native spa“ zimní relax v norských horách Patříte mezi nadšené lyžaře a sjezdovky střední Evropy se Vám již omrzely? Nabízíme Vám ly- žařskou exotiku – a to nejen sjezdařům a snow- boardistům, ale také běžkařům. Dlouhé sluneč- né jarní dny, upravené sjezdovky, nekonečné kilometry běžeckých tratí a uvolněná atmosféra neformálních, pohodových Finů Vám zajistí ne- zapomenutelnou dovolenou daleko za polárním kruhem ve středisku Ylläs. Na  hranici národního parku Pallas-Yllästunturi, prá- vě v místě, kde se plošina zvedá v prastaré pohoří, se nachází největší lyžařské středisko Finska. Ač tu nejsou stovky kilometrů sjezdovek, zalyžujete si výborně: svahů je tu 62 a vleků 30, nejdelší svah má 3 000m a převýše- ní 463m. Oproti alpským střediskům však může nabíd- nout daleko méně lidí na svahu, kvalitní servis, vstřícný, osobní přístup Finů a především pro nás exotické do- plňkové aktivity. Nemusíte trávit celý týden na svahu. Po  krátké instruktáži si můžete zapůjčit sněžný skútr a  vydat se po  speciálních trasách upravených a značených přímo pro skútry, tzv. Arctic trails. Po- kud si netroufnete na samostatný výlet, zajistíme Vám „safari na skútrech“ s místním zkušeným průvodcem. Už jste řídili psí spřežení a navštívili sněhovou vesnici Lainio s možností noclehu v ledovém apartmá? A co takhle projížďka pohádkově zasněženým lesem na sa- ních tažených soby? Nedaleko střediska je upravená dálková bruslařská dráha na  jezeře Ylläsjärvi, tzv. Iceway. Brusle i hůlky Vám tu půjčí. Pro vyznavače bílé stopy je tu ráj: přes 300km upravených tratí, klikatících se mezi kopci. Srubové kavárničky podél tratí a přístřeš- ky s ohništi Vám výlet zpříjemní. Po návratu na hotel si můžete dopřát saunu, bazén, bylinnou koupel či masáž. A pokud se Vám nebude chtít spát, vydejte se za zába- vou do klubů a restaurací. Nebo dáte přednost procház- ce v přírodě? Třeba se Vám podaří spatřit polární záři! Orientační cena: 7 000,- Kč/osoba za  týdenní po- byt v apartmánu, 10 000,- Kč/osoba za týdenní pobyt v hotelu s polopenzí, letenka cca 8 000,-Kč. Švédská vesnice Tärendö leží za  polárním kru- hem v  údolí Tornedalen nedaleko hranic s  Fin- skem, uprostřed severské tajgy a autentického Laponska. Toužíte po  zimní dovolené v  přátel- ském prostředí rodinného hotelu? Nečekejte davy lidí, hlučné diskotéky a ruch zimních středi- sek. Lesní hotel je správným místem pro ty, kteří věří, že ticho léčí. Můžete se těšit na jedinečný hotel, jehož interiér se nepodobá žádnému jiné- mu na světě – pokroucené kmeny prastarých bo- rovic tu zdobí každý kout, z prosklené restaurace můžete od krbu sledovat polární záři. Kuchyně Vám nabídne místní speciality s ryb, sobího a lo- sího masa, stejně jako dezerty zdobené moruš- kami a brusinkami. Relaxační zóna zahrnuje saunu a možnost masáží a zábalů z přírodních produktů, vyrobených převážně z toho, co lze nalézt v okolní tajze (viz obr.). Venkovní horká lázeň ve  velké dřevěné kádi a  nejvoňavější prastará sauna vytápěná dřevem završí Váš pocit dokonalého splynutí s okolní divokou přírodou. Nudit se tu rozhodně nebudete: v ceně ubytování je zahrnuto zapůjčení veškerého vybavení pro zimní pobyt - sněž- nic, běžek, zimních overalů, teplých bot, čepic, rukavic. Můžete si objednat vyjížďku na sněžném skútru (i více- denní s přespáním v kempu v divočině), návštěvu husky farmy a výlet se psím spřežením či setkání s tradiční kul- turou tohoto kraje: Peter Perttu Vás uvede do tajů cho- vu sobů, naučí Vás házet lasem na sobí parohy a proje- dete se na saních tažených těmito severskými zvířaty. Pro kolektivy hostitelé připraví opékání celého soba či večer ve společnosti laponských hudebníků. Můžete se těšit na setkání s lidmi, kteří žijí v těchto končinách pro- to, že tento kraj milují. Staňte se jejich hostem! V ceně ubytování je zahrnut transfer z letiště do hotelu a zpět, plná penze, denní užití dřevem vytápěné sauny. Orientační cena: 21 500,- Kč/osoba/týden+letenka. Termíny jsou na vyžádání, můžeme zajistit také krat- ší nebo delší pobyt. Savalen je pro běžné turisty zapomenutým po- kladem v  norských horách. Malé středisko se nachází ve středním Norsku, v místech, kam ne- proudí davy lidí a jehož poloha mimo hlavní turi- stické trasy umožňuje dokonalou relaxaci v pře- krásné přírodě. Jezdí sem řada sportovní týmů, ale také firemních kolektivů či individuálních turistů, kteří touží po  klidné dovolené. Hotel s  rozsáhlým “well-being” centrem nabízí pobyt s možností masáží, lázeňských procedur a rela- xem v aqua centru s úžasným panoramatickým výhledem na hory přímo z bazénu. Pro aktivní odpočinek je tu řada možností - bruslení na zamrzlém jezeře, jízda na sněžných skútrech nebo se psím spřežením, pro běžkaře 100km upravených bežec- kých tras, rybaření na dírkách v ledu. Uprostřed Savalenu má svůj domov norský Santa Claus, který Vás ve své kan- celáři uvítá v kterýkoliv den v roce. Pro děti a lyžařské za- čátečníky tu je také sjezdovka s vlekem. Nejkrásnějším obdobím pro zimní dovolenou v Savalen je březen s dlouhými dny a stabilním slunečným počasím. Destinace je oblíbená také pro letní a časně podzimní dovolenou, kdy kopce nedalekého pohoří Rondane září všemi barvami a lesy jsou plné hub, brusinek a borů- vek. Nabízíme ubytování v hotelových pokojích s plnou penzí nebo v apartmánech bez stravy. Možností i kom- binací ubytování a stravy je řada, pokud si nevyberete z naší nabídky, sdělte nám své představy a najdemeVám vhodnou variantu. Středisko se nachází cca 6 hodin jízdy od Oslo, cestu si můžete zkrátit letem do města R?ros, odkud se do  Savalenu dostanete za  necelou hodinu půjčeným autem nebo pravidelnou autobusovou lin- kou. Městečko R?ros stojí v každém případě za návštěvu - zachovalá obydlí a další stavby z dob hornické historie jsou chráněna jako kulturní památka UNESCO. Orientační cena: 21 800,- Kč/osoba/týden v hotelu s plnou penzí. Letenky do Oslo od 4 000,- Kč/osoba. Termíny jsou na vyžádání, můžeme zajistit také krat- ší nebo delší pobyt. 10 www.skandinavie.cz ZI82 ZI86 ZI78 ©ForestHotel ©SaagaHotelli ©Savalen

Ubytování nocleh s polární září nad hlavou Švédská pohoda u botnického zálivu Pronájem finského srubu Švédská rally Uddeholm Daleko za  polárním kru- hem ve  Finsku se nachá- zí jedinečná vesnice. Jmenuje se Kakslauttanen a je velmi populární pro ty, kteří hledají výjimečné zá- žitky. Kromě ubytování v krásných tradičních finských srubech nabízí také nocleh ve SKLENĚNÉM IGLÚ. Stavba tvaru tradičního eskymáckého obydlí má stěny i strop tvořeny sklem. Můžete strávit noc v pohodlí teplé po- stele a  přitom mít fantastický výhled na oblohu od obzoru k obzoru! Iglú jsou roztroušena v  lese, v  tichém prostředí mimo světla resortu. Teď už si jen přát mrazivé počasí bez mraků a můžete se těšit na  polární záři! Skleněné iglú je vybaveno dvěma lůžky, malou předsíní a toaletou. Odvážlivci si mohou vyzkoušet další noc jako praví obyvatelé Severu, ve sněho- vém iglú. K dispozici Vám bude restau- race s  vynikající místní kuchyní, sauna a  horká venkovní lázeň. Odvážlivci se mohou ochladit v díře vysekané v ledu na jezeře. Nedaleké středisko Saariselkä nabízí širokou škálu zimních aktivit: sjezdové i  běžecké lyžování, jízdu na  sněžných skútrech, se psím spřežením, výle- ty s  průvodci na  sněžnicích, rybaření na dírkách v ledu, návštěvu sobí farmy a  školu smyku. Zajistíme Vám letenku do Ivalo, ubytování v Saariselkä v hote- lu, apartmánu nebo srubu a pomůžeme zarezervovat vybrané aktivity. Orientační cena: 4 950,- Kč/os./nocleh ve skleněném iglú, večeři a snídani (bohaté švédské stoly). Budete se chtít vracet právě do té- hle „zapadlé“ přímořské vesničky na  severu Botnického zálivu, kde se tak trochu zastavil čas. Vítejte v Palänge, malinké švédské vesnici s českým delegátem. Zdejší krajina je krásná, mírně zvlněná, lesnatá s jezery a říčkami, ale také mo- hutnými toky řek Kalix a Torne, nedot- čenými jakýmkoliv zásahem. Při troše štěstí lze pozorovat v příhodném obdo- bí polární záři. Nabízíme ubytování ve  dvou soukro- mých domech. Chaty mají ideální po- lohu pro výjezdy do Finska, k vodopádu na  řece Kalix, mohutné řece Torne či do švédských národních parků. Nachází se 70km od finských hranic a 80km pod polárním kruhem. V  létě láká prostředí k cyklovýletům nebo rybaření, na pod- zim houbaření a  sběr lesních plodů, v zimě si přijdou na své běžkaři milující rozlehlé bílé pláně a  jezera. Možnost safari na  sněžném skútru či běžkování po zamrzlém moři mezi ostrovy. Navštiv- te městečko Kemi, kde od konce ledna do půlky dubna zdobí pobřeží překrás- ný sněhový zámek Lumilinna. Kromě večeře nebo noclehu uprostřed ledo- vých uměleckých soch a reliéfů můžete v Kemi zažít další dobrodružství-plavbu na ledoborci Sampo mezi krami Botnic- kého zálivu. Rezervace nutná předem. Orientační cena za ubytování: 11 000,- Kč/chata pro 4-6 osob, 12 500,- Kč/ chata pro 8 osob. Doprava vlastní, letenka od 8 000,- Kč/osoba. Nabízíme Vám pobyt v krás- ném, plně vybaveném fin- ském srubu, v  sousedství NP Pa- llas-Yllästunturi. Srub je postaven na okraji vesnice Äkaslompolo v cha- tové oblasti, nerušen sousedy. 50km od letiště v Kittilä, 185km za polár- ním kruhem. V mapě viz Ylläs. Moderně vybavený srub pro 10 lidí. Vel- ká okna s výhledem na kopce, stylový interiér. Venkovní barbecue přístřešek, sauna, krb, dole 3 pokoje po 2 lůžkách, nahoře mezonetový pokoj se 4 řád- nými postelemi pro dospělé a  jednou dětskou postýlkou. V  obývacím pokoji i na patře digitální TV, video, DVD, VHS přehrávače, rádio, společenské hry, kou- pelna se sprchou a WC, další WC s umý- vátkem v patře i v přízemí, klimatizace, dřevo na topení + akumulační kamna, centrální vysavač, sušící místnost, prač- ka, žehlička a prkno, plně vybavená ku- chyně, jídelní stůl pro 10 osob, 3 horská kola, jezírko na zahradě, balkón, terasa. Aktivity v  okolí: V  zimě běžkařský ráj - 330km výborně upravených tratí, pro klasický běh i bruslení, s řadou od- počinkových míst, posezením u  ohně, kaváren a restaurací přímo na trati - vše ve finském stylu! Možnost půjčení sjez- dovek a lyžování na sjezdových tratích v  Ylläs (62km upravených sjezdovek). Výlety na  sněžném skútru, bruslení na  zamrzlém jezeře (upravený okruh 5 km), jízda se psím spřežením, návštěva sobí farmy. Orientační cena za pronájem: od 35 000,- Kč/chata pro 10 osob. Zimní švédská rally každo- ročně láká příznivce rych- lých aut. Nabízíme Vám ubytová- ní v  resortu Säfsen, hodinu cesty od místa konání rally v Uddeholmu. Chaty v Säfsenu jsou rozmístěny v kop- covité krajině, v  borovém lese, často s  výhledem. Ke  každé chatě je možné dojet autem a parkovat přímo u chaty. Nejedná se o  kemp bez potřebného soukromí, každý objekt má svůj vlastní prostor. Chaty jsou velmi pěkně zaříze- né, s vlastní plně vybavenou kuchyňkou, obývacím pokojem s krbem, dvěma od- dělenými ložnicemi, koupelnou s  WC. Některé chaty mají vlastní saunu (za pří- platek). V hlavní budově se nachází sty- lová restaurace, kde si můžete objednat snídaně. Pro skupiny zajistíme také večeři za vý- hodnou cenu. Večer můžete posedět u baru, k dispozici je sauna a konferenč- ní prostory. Resort má také vlastní lyžařské středisko se svahy spíše pro začátečníky, půjčov- nu lyžařského vybavení a  upravované běžkařské trasy. Pro skupiny můžeme zajistit doplňko- vé aktivity, například výlet na sněžných skútrech nebo návštěvu dalších míst. Doporučujeme spojit akci s  návštěvou přístavního města Göteborgu nebo hlavního města Stockholmu. Pro obdo- bí konání švédské rally je vhodné zajistit si předem trajekty, pokud pojedete z ČR autem. Můžeme Vám zajistit také leten- ku a pronájem auta na místě. Orientační cena za pronájem: od 9 800,- Kč/chata pro 6 osob na 3 noci. 11www.skandinavie.cz ZI87 ZI90ZI93 ZI94 ©Iso-Syöte©Kakslauttanen ©rallysweden.com