Katalog cestovní kanceláře KM TRAVEL 2012

Léto 2012Léto 2012

1 Váženízákazníciapøíznivciletníchdovolených, Úplnou NOVINKOU roku 2012 je na pøání našich zákazníkù zemì severníAfriky-EGYPT. právì se Vám dostává do rukou v poøadí již 22. vydání katalogu cestovní kanceláøeKMTRAVEL. Pro letní sezonu 2012 jsme peèlivì vybírali atraktivní lokality, pøíjemné ubytování v soukromí i ovìøené hotely v nìkolika kategoriích tak, abychom mohli splnit všechny Vaše pøedstavy a oèekávání od letní dovolené. Nevynechali jsme z nabídky žádné z oblíbených míst, mezi nìž patøí hotel Rossella v Rimini, kemp Oliva v Rabacu , hotel Siros na Olympské riviéøe a další. Na stále vìtší popularitì získává i Turecko, proto jsme zde nabídku opìtrozšíøiliozajímavéhotely. NovìunásnajdeteletecképobytynaøeckéostrovySamosaLesbos. Celý katalog jsme sestavovali s ohledem na kvalitu ubytování a pøíznivou cenu a doufáme, že si svou pøíští dovolenou vyberete právì u nás. Abychom Vám výbìr usnadnili, najdete na stranì 4,5,6 pøehledný, barevnì rozlišený obsah všech zájezdù letecky, autobusem i vlastní dopravou. Uplatnit mùžete také spoustu slev a výhod, které jsou pøesnì popsané na stranách2a3,èímžsedostanetekvelmiatraktivnícenì! S výbìrem Vám rádi pomùžeme a poradíme ve všech našich poboèkách. Pokud používáte internet, kliknìte na www.kmtravel.cz a pøivítá Vás nová webová stránka, kde najdete vše z našeho katalogu a ještì nìco navíc. Pohodlné vyhledávání dle zvolených kritérií vede jednoduše k možnosti rychlé rezervace a celkovému odbavení bez nutnosti návštìvy prodejního místa. Dìkujeme všem našim klientùm za projevenou pøízeò a dùvìru atìšímesenaVásvroce 2012! Krásnou dovolenou a nezapomenutelné zážitky na cestách pøeje tým pracovníkùKMTRAVEL! LÉTO 2012LÉTO 2012 Široký výbìr pobytù v Èechách a na Slovensku najdete v katalogu: Letní a Zimní Pohoda 2012.

VÈASNÝ NÁKUPVÈASNÝ NÁKUP Neèekejte na poslední chvíli a využijte nabídky Vyberte si svoji dovolenou vèas a s pøedstihem s výraznou slevou. Mùžete tak získat z ubytování, autobusové èi letecké dopravy nebo Vaše bude cestovat zcela Tato sleva se vztahuje na kompletní nabídku v katalogu. VÈASNÝ NÁKUP Sleva za vèasný nákup se vztahuje na všechny klienty. Výše slevy se odvíjí od toho, zda jste stálý èi nový klient. Jedná se o procentuální slevy, které jsou èasovì omezeny. Podmínkou pro získání slevy za vèasný nákup je složení zálohy nejménì 30% z celkové ceny zájezdu. Doplatek do 50% pak do 31.03.2012 a zùstatek do celkové ceny je splatný 30 dní pøedodjezdem. SLEVY PRO STÁLÉ KLIENTY SLEVY PRO NOVÉ KLIENTY pøi záloze 30 % do 17.01.2012 pøi záloze 30 % do 17.01.2012 pøi záloze 30 % do 31.01.2012 pøi záloze 30 % do 31.01.2012 pøi záloze 30 % do 15.02.2012 pøi záloze 30 % do 15.02.2012 pøi záloze 30 % do 29.02.2012 pøi záloze 30 % do 29.02.2012 Stálým klientem je každý, kdo se s naší cestovní kanceláøí KM TRAVEL v minulosti minimálnì jednou zúèastnil pobytového zájezdu u moøe. PØI 100% PLATBÌ ZÁJEZDU DO 29.02.2012 ZÍSKÁVÁTE Klienti, kteøí zvolí dopravu autobusem na zájezdy oznaèené logem "náš tip", dostávají jako BONUS od naší cestovní kanceláøe KM TRAVEL (s platností do 29.02.2012). Místenka zdarma platí pouze pøi koupi zájezdu na našich poboèkách. pøi zakoupení zájezdu do 29.02.2012 garantujeme tìmto klientùm zachování ceny zájezdu a to i v pøípadì, že dojde k navýšení ceny paliva. SLEV ZA VÈASNÝ NÁKUP . slevu až 12% (15%) dítì ZDARMA. 12% 9% 11% 8% 9% 7% 7% 6% DALŠÍ SLEVU 3% . CELKOVÁ VÝŠE SLEVY TAK MÙŽE DOSÁHNOUT AŽ 15% !!! MÍSTENKU v hodnotì 300 Kè ZDARMA !!! GARANCE CENY AŽ 12% (15%) VYSVÌTLIVKY K PIKTOGRAMÙM 0 m pláž píseèná 0 m pláž oblázková 0 m pláž oblázkovo - píseèná možnost vlastního vaøení restaurace èeská polopenze delegát v místì bazén bazén u ubytování bazén krytý bazén u ubytování P parkovištì u ubytování sportovištì TV televize na pokoji klimatizace na pokoji domácí mazlíèekvzdálenost do centra pøíp. nejbližší obchod200 m 2 n šá pti wi-fi pøipojení www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

AKCE - RODINA 2 + 1 Vztahuje se vždy na 1. dítì do 6-ti let bez nároku na lùžko a služby cestující se dvìma dospìlými osobami. U vybraných autobusových zájezdù dítì cestuje zcela ZDARMA, u leteckých zájezdù dítì platí pouze 2 900 Kè. U leteckých zájezdù do Egypta platí dítì 4 900 Kè. 2 + 1 platí pro zájezdy oznaèené logem „náš tip“ a nelze ji kombinovat s jinou slevou. AKCE - 1 DOSPÌLÝ + 1 DÍTÌ 1 + 1 je urèená pro dítì do 15-ti let cestující v doprovodu s jednou dospìlou osobou. Dítì má nárok na slevu 50% z pevného lùžka z katalogové ceny. Platí na zájezdy s návratem do 30.06. 2012 a s odjezdem od 01.09. 2012. Poèet míst je limitován, doporuèujeme vèasnou rezervaci. Platí pro zájezdy oznaèené logem „náš tip“ a nelze ji kombinovat s jinou slevou. Lze uplatnit na: Rabac - chatový areál Oliva, Makarská - penzion Bartuloviæ, Rimini - hotel Rossella, Bulharsko- vila Slunce, Leptokárie - apartmány Siros. NAROZENINOVÁ Pokud v den svých narozenin uzavøete cestovní smlouvu a zaplatíte zálohu, dostanete od nás slevu 200 Kè na Vámi vybraný zájezd z katalogu. Tuto slevu lze kombinovat s dalšími slevami. SLEVA PRO KLIENTY POJIŠ OVNY METAL - ALIANCE Jste-li pojištìni u této pojiš ovny, máte u nás nárok na slevu 3 - 6% z ceny zájezdu. Slevu 3% lze kombinovat se vèasným nákupem, sleva 6% se uplatòuje pouze z katalogových cen. Tuto slevu nelze uplatnit na zájezdy zakoupené na Last Minute. REVÍRNÍ BRATRSKÁ POKLADNA Jste-li pojištìni u této pojiš ovny, máte u nás nárok na slevu 4 - 10 % z ceny zájezdu. Slevu 4% lze kombinovat se vèasným nákupem, sleva 10% se uplatòuje pouze z katalogových cen. Tuto slevu nelze uplatnit na zájezdy zakoupené na Last minute. Všechny uvedené slevy a výhody je možné uplatòovat pouze na zájezdy a ceny z katalogu „Léto u moøe 2012“. Pro uplatnìní uvedené slevy za vèasný nákup je podmínkou úhrada do výše 50% ceny zájezdu do 31.03.2012. Slevy nelze kombinovat a lze uplatnit vždy jednu z nich. Výjimkou jsou Narozeninová sleva a Sleva pro klienty pojiš ovny Metal - Aliance a Revírní bratrská pokladna. Slevy lze uplatnit jen ze základních cen za pevné lùžko a pøistýlku, pokud není uvedeno jinak. Žádnou z uvedených slev není možné uznat se zpìtnou platností. Slevy nejsou poskytovány z èástky hrazené poukázkami uvedenými na stranì 7. (dítì ZDARMA) SLEVA 50% SLEVA 200 Kè/osoba 3 - 6% 4 - 10% 3 dítì zdarma dítì zdarma Z naší nabídky jsme pro Vás vybrali ta nejzajímavìjší místa: - s garancí dobrých služeb - èesky mluvící delegát - za výhodné ceny - ovìøené ubytovací kapacity - našimi vlastními autobusy - u vybraných destinací èeská kuchynì náš tip SLEVYSLEVY www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

4 OBSAH KATALOGU LÉTO 2012OBSAH KATALOGU LÉTO 2012 ØECKO www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR OBECNÌ 12 OLYMPSKÁ RIVIÉRA 13 LEPTOKÁRIE TIP Siros Apartmán ü üü ü ü14 TIP Stella Apartmán ü üü ü ü15 NEI PORI TIP Fany Apartmán ü üü ü ü16 KORFU 17 KASSIOPI TIP Philippos Aparthotel ü üü ü ü18 ACHARAVI TIP Mery Apartmán ü üü ü ü19 TIP Goni Apartmán ü ü ü20 SIDARI TIP Gela Apartmán ü üü ü ü21 AG. GEORGIOS TIP Athena Hotel ** ü ü ü ü22 TIP Romeo Apartmán ü üü ü ü23 AG. GORDIS Alonakia Hotel *** ü ü ü 24 RODA Silver Beach Hotel *** ü ü ü 24 ACHARAVI Claire Apartmán ü ü 24 ZAKYNTHOS 25 TSILIVI TIP Planos Hotel *** ü ü ü ü26 ALYKES TIP Marie Apartmán ü ü ü ü27 ALYKANAS TIP Kali Pigi Aparthotel ü ü ü ü28 TSILIVI Mavrikos Hotel *** ü ü ü 29 ALYKANAS Venus Apartmán ü ü ü 29 THASSOS 30 POTOS TIP Jannis Apartmán ü ü ü31 LIMENARIA TIP Thomas Apartmán ü ü ü32 LESBOS 33 PETRA TIP Sunset Hotel ü ü ü34 TIP Apanemi Apartmán ü ü ü35 TIP Kavaki Apartmán ü ü ü36 ANAXOS TIP Elpis Apartmán ü ü ü37 MOLYVOS Molyvos I Hotel *** S ü 38 PETRA Sunshine Apartmán ü ü 39 ANAXOS Magdalini Apartmán ü ü 39 SAMOS 40 PYTHAGORION TIP Angela Apartmán ü ü ü ü41 TIP Katarina Apartmán ü ü ü ü42 TIP Elli Apartmán ü ü ü ü43 KOKKARI TIP Green Hill Apartmán ü ü ü ü44 PYTHAGORION Doryssa Seaside Resort Hotel ***** ü ü ü 45 Labito Hotel ** S ü ü 45 RHODOS 46 IXIA TIP Belair Beach Hotel *** ü ü ü ü47 PEFKOS TIP Ilysion Hotel *** ü ü ü ü48 FALIKARI TIP Kostas Apartmán ü ü ü ü49 KOLYMBIA Kolymbia Sun Hotel *** ü ü ü 50 IXIA Semiramis Hotel **** ü ü ü 50 KRÉTA 51 AG. NIKOLAOS TIP Lito Hotel *** ü ü ü ü52 STALIDA TIP Palm Beach Hotel *** ü ü ü ü53 TIP Anatoli Apartmán ü ü ü ü54 RETHYMNO TIP Flisvos beach Hotel *** ü ü ü ü55 STALOS TIP Alkion Hotel *** ü ü ü56 TIP Miranthi Apartmán ü ü ü57 PLAKIAS Apollon Apartmán ü ü 58 ADELE Stella Katrin Hotel *** ü ü ü 59 AKCE DÍTÌ STRANA STRAVOVÁNÍ DOPRAVA ØECKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE VYSVÌTLIVKY VL vlastní strava HB polopenze VLD vlastní doprava S snídanì ALL all inclusive BUS autobusová doprava BRQ let Brno OSR let Ostrava TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP

OBSAH KATALOGU LÉTO 2012OBSAH KATALOGU LÉTO 2012 TURECKO EGYPT BULHARSKO 5www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR TURECKÁ RIVIÉRA 60 - 61 SIDE-KUMKÖY TIP PrimaSol Hane Garden Hotel ***** ü ü ü ü62 SIDE TIP Sayanora Hotel *** ü ü ü ü63 OKURCALAR TIP Aqua Plaza Hotel **** ü ü ü ü64 AVSALLAR TIP Lonicera World Hotel **** ü ü ü ü65 ALANYA TIP Xperia Saray Beach Hotel **** ü ü ü ü66 TIP Hatipoglu Hotel *** ü ü ü ü67 TIP Dolphin Suite Hotel **+ ü ü ü ü68 TIP Merhaba Hotel *** ü ü ü ü69 TIP Millenium Hotel *** ü ü ü ü70 MAHMUTLAR TIP Green Peace Hotel *** ü ü ü ü71 KEMER - KIRIS Le Jardin Hotel ***** ü ü ü 72 KEMER Gelidonya Hotel **** ü ü ü 73 BELEK Papillion Zeugma Hotel ***** ü ü ü 74 SIDE Side Star Hotel ***** ü ü ü 75 Sun Beach Hotel *** ü ü ü 75 STRAVOVÁNÍ DOPRAVA AKCE DÍTÌ STRANATURECKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR HURGHADA 76 - 77 AL AHYAA TIP Club Calimera Hotel ****+ ü ü ü ü78 EL DAHAR TIP Sea Star Beau Rivage Hotel ****+ ü ü ü ü79 SAKKALA TIP Le Pacha Resort Hotel **** ü ü ü ü80 TIP Seagull Resort & Club Hotel **** ü ü ü ü81 TIP Safir Hotel ***+ ü ü ü ü82 MAMSHA TIP Sultan Beach Hotel ***+ ü ü ü ü83 RESORTY TIP Desert Rose Hotel ***** ü ü ü ü84 TIP Golden 5 City Hotel ***** ü ü ü ü85 TIP Coral Beach Rotana Hotel ****+ ü ü ü ü86 MAKADI BAY TIP Serenity Makadi Heights Hotel ***** ü ü ü ü87 EGYPT NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE STRAVOVÁNÍ DOPRAVA AKCE DÍTÌ STRANA VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR ÈERNÉ MOØE 88 - 89 SOZOPOL TIP Slunce Vila ü üü ü ü90 TIP Venis Vila ü üü ü ü91 TIP Ivan Vila ü ü ü92 TIP Siroko Vila ü ü ü93 TIP Vasko Vila ü ü ü94 TIP Green Hause Vila ü üü ü ü95 KITEN TIP Lotos Hotel *** S ü ü 96 TIP Meèta Penzion ü ü ü 97 SLUNEÈNÉ POB. TIP Grenada Hotel *** S ü ü ü98 TIP Kiparisite Hotel **** ü ü ü ü99 TIP Bora Bora Hotel *** S ü ü ü100 Kotva Hotel **** S ü ü 101 POMORIE Regata Hotel *** S ü ü 101 BULHARSKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE AKCE DÍTÌ STRANA STRAVOVÁNÍ DOPRAVA VYSVÌTLIVKY VL vlastní strava HB polopenze VLD vlastní doprava S snídanì ALL all inclusive BUS autobusová doprava BRQ let Brno OSR let Ostrava TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP

OBSAH KATALOGU LÉTO 2012OBSAH KATALOGU LÉTO 2012 CHORVATSKO ITÁLIE 6 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR OBECNÌ 102 - 103 ISTRIE RABAC TIP Oliva Kemp üü üü ü104 - 105 MAKARSKÁ MAKARSKÁ TIP Rudež I. a II. Apartmán üü üü ü106 TIP Bartuloviè Penzion üü üü ü107 TIP Maria Vila - pokoje üü üü ü108 DRAŠNICE TIP Drašnice Apartmán ü üü ü109 ISTRIE RABAC Girandella Hotel ** ü üü ü110 MEDULIN Ai Pini Apartmán ü üü 110 POREÈ Delfin Hotel ** ü üü ü110 KVARNER PAG Novalja a Pag Apartmán ü ü 111 ZATON Zaton Apartmán ü üü 111 ZADAR Donat Hotel *** üüü ü111 SEVERNÍ DALMÁCIE S.FIL. I JAKOV Croatia Apartmán ü üü 112 PRIMOŠTEN Zora Hotel *** ü üü ü112 TROGIR Belvedere Apartmán ü üü 112 STRANA AKCE DÍTÌ NÁŠ TIPCHORVATSKO DOPRAVASTRAVOVÁNÍ KATEGORIEDESTINACE VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR OBECNÌ 113 - 114 EMILIA ROMAGNA RIMINI TIP Rossella Hotel **+ ü üü ü115 BENÁTSKÁ RIVIÉRA BIBIONE Laguna Piccola Apartmán ü üü 116 Lussinpiccolo Apartmán ü üü 116 Bristol Apartmán ü üü 116 LIGNANO Rubin Rezidence ü üü 117 Antares Rezidence ü üü 117 La Meridiana Apartmán ü üü 117 CAORLE Playa e Mare Nostrum Hotel *** ü üü 118 PORTO S. M. Porto Apartmán ü üü 118 PALMOVÁ RIVIÉRA S.BENEDETTO Pierrott Rezidence ü üü 118 Michelangelo Rezidence ü üü 119 SILVI MARINA Green Marine Rezidence ü üü 119 Green Bay Villagge Rezidence ü üü 119 Aquarium Rezidence ü üü 120 GARGÁNSKÝ POLOOSTROV VIESTE Punta Lunga Villaggio ü üü 120 San Pablo Villaggio ü üü 120 AKCE DÍTÌ STRANAITÁLIE NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE STRAVOVÁNÍ DOPRAVA VYSVÌTLIVKY VL vlastní strava HB polopenze VLD vlastní doprava S snídanì ALL all inclusive BUS autobusová doprava BRQ let Brno OSR let Ostrava TIP TIP TIP TIP TIP TIP

7 Rezervace ON-LINE www.kmtravel.cz slevu 100 Kè na osobu. DÁRKOVÝ POUKAZ dárkovým poukazem Jak snadno a rychle vybrat dovolenou z pohodlí Vašeho domova? Staèí kliknutí na stránky , kde naleznete naši rozšíøenou nabídku zájezdù. Teï už staèí jen objednat a hurá do svìta! Všem, kteøí tuto službu využijí, nabízíme Udìlejte radost svým blízkým a potìšte je . Darujte jim dovolenou, kterou si sami vyberou. Dárkový poukaz vyhotovíme dle Vašeho pøání. Poukaz lze využít jak na výbìr dovolené z katalogu Léto u moøe 2012, tak i na tuzemské pobyty ajednodennízájezdy, poøádanénašícestovníkanceláøí. ŠEKOVÉ POUKÁZKY I v letošním roce mùžete èásteènì uhradit svoji dovolenou šekovými poukázkami. Vztahují se na zájezdy poøádané naší cestovní kanceláøí KM TRAVEL. Poukázky lze uplatnit: a) minimálnì z 10% ceny jednoho zájezdu, maximálnì z 50% ceny jednoho zájezdu, nejvíce však 20 000 Kè b) jen z katalogových cen v katalogu „Léto u moøe 2012“ (nelze uplatnit na ostatní slevy) c) jen na zájezdy oznaèené logem „NÁŠ TIP“ Poukázky lze uplatnit od tìchto spoleèností: ZAMÌSTNANECKÝ SYSTÉM Nebankovní platební systém, který slouží ke komfortnímu èerpání zamìstnaneckých benefitù, za které mùžete zakoupit zájezd z katalogu „Léto u moøe 2012“. Úhrada benefit èástky je však maximálnì do 50% z ceny zájezdu. Holiday Pass Flexi Pass Dárkový Pass Fokus Pass Holiday Multi Unišek +Šek dovolená Compliments DÁRKOVÉ POUKAZYDÁRKOVÉ POUKAZY

8 HLAVNÍ ODJEZDOVÉ MÍSTO (pro zájezdy autobusem): HODONÍN DALŠÍ ODJEZDOVÁ MÍSTA: trasa A: Pøerov, Kromìøíž, Zlín, Uherské Hradištì, Kyjov, Bøeclav trasa B: Opava, Ostrava, Karviná, Frýdek-Místek, Nový Jièín, Olomouc, Prostìjov, Vyškov, Brno pozn.: u kombinovaných zájezdù platí vyznaèená odjezdová místa jen na cestu autobusem. PØÍPLATKY ZA NÁSTUPNÍ MÍSTA jsou poèítány k základní cenì katalogových nabídek. ZDARMA Hodonín, Bøeclav 50 Kè/os Kyjov 100 Kè/os Brno, Uherské Hradištì 150 Kè/os Zlín, Kromìøíž, Pøerov, Vyškov, Prostìjov, Olomouc 200 Kè/os Nový Jièín, Frýdek-Místek, Ostrava, Opava, Karviná Svozy a rozvozy zajiš ujeme autobusy, minibusy a osobními auty V pøípadì individuálního požadavku mimo uvedená nástupní místa Vám možnost nástupu a jeho cenu potvrdíme na vyžádání. NÁSTUPNÍ MÍSTANÁSTUPNÍ MÍSTA 2 hod. TRAJEKT (orientaèní doba plavby) 40 minut Keramoti -Thassos 2 hodiny Igoumenitsa - Korfu LETADLO (pøibližná doba letu) Letecká doprava je zajištìna formou charterových letù (spoleènost ÈSA, Travel Service, HCC a CCA). V souladu s platnými mezinárodními pøedpisy a dohodami nemùže naše CK ovlivnit pøípadné zmìny ze strany letecké spoleènosti. 2,5 hod. AUTO (orientaèní vzdálenost v km) Cestovat vlastním vozem je možné do všech pobytových míst oznaèených tímto piktogramem.600 km 8 hod. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA (pøibližná doba jízdy) Dopravu na místo pobytu zajiš ujeme pøevážnì vlastními autobusy. Odletová místa: Brno, Ostrava, Praha Autobus BERKHOF Autobus SCANIA IRIZAR PB Minibus Volkswagen Mikrobus Volkswagen - 51, 55 míst Vybavení: klimatizace, WC, chladící box, kávovar a DVD - 63 míst Vybavení: klimatizace, WC, kávovar, párkovaè, lednice, DVD, 7 monitorù, každé sedadlo vlastní Mp3 Dále Vám mùžeme nabídnout: - 17 míst - 8 míst Vybavení: klimatizace, chladící box a skibox Vybavení: klimatizace, chladící box a skibox VNITROSTÁTNÍ A MEZINÁRODNÍ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA VLASTNÍMI AUTOBUSY Ceník: BUS 51, 55 míst 25 Kè/km v ÈR 27 Kè/km v zahranièí Minibus pro 17 osob 14 Kè/km v ÈR 16 Kè/km v zahranièí BUS 63 míst 27 Kè/km v ÈR 30 Kè/km v zahranièí Mikrobus pro 8 osob 12 Kè/km v ÈR 14 Kè/km v zahranièí Èekací taxa øidièe 180 Kè/hodina Ceny jsou vè. DPH TRASA "A" TRASA "B" Mikulov Brno HODONÍN Olomouc Ostrava Zlín Pøerov Uh. HradištìKyjov Vyškov Prostìjov N. Jièín Frýdek Místek Karviná Opava Mikulov Bøeclav www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Kromìøíž

9 INFORMACE K DOPRAVÌINFORMACE K DOPRAVÌ Turecko Egypt Brno/Ostrava - Antalya 3 hod. 4 hod. TURECKO - LETECKY Mikulov - Bibione Mikulov - Lignano Mikulov - Caorle Mikulov - Porto S. Margherita Mikulov - Rimini Mikulov - San Benedetto d. T. Mikulov - Silvi Marina Mikulov - Vieste ( ( ( ( ( ( ( 620 km) 625 km) 630 km) 640 km) 950 km) (1140km) 1200 km) 1450 km) 8 hod. 8 hod. 8 hod. 10 hod. 12 hod. 15 hod. 15 hod. 17 hod. ITÁLIE - BUSEM Bulharsko Brno/Ostrava - Burgas 2 hod. BULHARSKO - LETECKY CHORVATSKO - BUSEM Mikulov - Rabac Mikulov - Poreè Mikulov - Medulin Mikulov - Zaton Mikulov - Zadar Mikulov - Sv.Filip i Jakov Mikulov - Trogir Mikulov - Makarská Mikulov - Drašnice ( (650 km) (650 km) (730 km) (710 km) (730 km) (820 km) (870 km) (885 km) 600 km) 8 hod. 8 hod. 9 hod. 11 hod. 11 hod. 11 hod. 12 hod. 13 hod. 13 hod. ØECKO - BUSEM (TRAJEKT) Lanžhot - Leptokárie (1460 km bus) Mikulov - Benátky (690 km bus) Benátky - Korfu (trajekt) Lanžhot - Igoumenitsa (1560 km bus) Igoumenitsa (- Korfu trajekt) 21 hod. 9 hod. 24 hod. 21 hod. 2 hod. BULHARSKO - BUSEM Lanžhot - Sozopol (1500 km) 21 hod. ØECKO - LETECKY (TRAJEKT) Brno/Ostrava - Hurghada EGYPT - LETECKY Brno/Ostrava - Soluò Brno/Ostrava - Kerkyra Brno - Kavala Brno/Ostrava - Heraklion Ostrava - Chania Brno/Ostrava - Rhodos Brno/Ostrava - Zakynthos Praha/Brno - Mytilini Brno/Ostrava - Samos Olympská riv. Korfu Thassos Kréta Rhodos Zakynthos Lesbos Samos 2 hod. 2 hod. 2 hod. trajekt +40 min. 3 hod. 3 hod. 2,5 hod. 2,5 hod. 2,5 hod. 2 hod. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

10 NAPSALI JSTE NÁM...NAPSALI JSTE NÁM... Tìšíme se na setkání v sezonì 2012. Kolektiv KM TRAVEL Dìkujeme Všem klientùm za výbìr dovolené u naší cestovní kanceláøe, také za všechny zaslané fotografie a dopisy z Vašich cest. Jsou pro nás velkým ocenìním naší práce. Dìkujeme za milá slova a pozitivní hodnocení a doufáme, že i v roce 2012 se s námi podìlíte o své zážitky! Nìkteré z Vašich dopisù jsme si dovolili citovat na následující dvoustranì. BU HAR KO SOZOP LL S , O h ìly bychom Vám a celé vaš K mo podìkovat zaC t í C c krásný p b v Bu arsku.o yt lh Sozo o la n i na milá dele átka. o jsoup l, vi Ve is še g , t krásn po ín y a vìø m, že jsm vaši K nevyužilyé vz m k , í e C na o d Termín 4.8. 9. byl skvìlý, poèasíp sle . 2 - 3. nemìlo chybu, stra ování opra du evnv v l é a pestré. Každý vyber . A so valy jsme i tsi e b lvo výle o Ista bulu ároèný, le ál t . když námd n , n a st za o I zrovna p èasí nepøá .o lo Pobyt rychle u ekl my pln kr sných zážitkù se rádt a é á y - n rady acely domù.e vr Pøe me vám hodnì sp koje ých klientù a o nìje o n h d úspìchù. rydrichová a ceF M r la Knopp vá Jitko a CHORVATSKO, RABAC Zdravím, chci se touto cestou podìkovat KM Travel za nádherný a perfektní zájezd ve dnech 29.08.2011 - 04.09.2011. Osobnì paní Zuzanì a panu kuchaøi podìkování za velkou snahu a dùvìru, s jakou k nám pøistupovali. Všechno klaplo perfektnì tak, jako slíbili. Byli jsme nesmíøenì pøekvapeni a velmi, velmi spokojeni. Jednou vìtou - zážitek na cely život!!! V budoucnu znovu navštívím tuto krásnou destinaci. Dìkuji Horváth CHORVATSKO, RABAC Dobrý den, S vaši CK jezdím na dovolenou již nìkolik let. Letos jsem byla v Rabacu a byla jsem opìt spokojená. Strava byla chutná. Paní delegátka byla ochotná a je osobou na správném místì. Chtìla bych také podìkovat øidièùm za perfektní a profesionální práci, pøátelský pøístup k nám cestujícím a tím pohodovou a pøíjemnou cestu na dovolenou i zpátky domù. S pozdravem vaše klientka Eva Doležalová, Táòa Kramná, Jindøiška Pudová, Inge Titzová TURECKO - Hotel Lonicera World Dobrý den, chtìla bych vám touto cestou podìkovat za doporuèení bájeèné dovolené v Turecku. S vaší cestovní kanceláøí jsme cestovali poprvé a musím øíct, že jsme byli nadmíru spokojeni a nadšeni pøístupem, perfektní organizací a bájeènými delegátkami. Hotel Lonicera World nás mile pøekvapil svou velikostí a spoustou bazénù a atrakcí pro dìti. Chtìli bychom tenhle hotel navštívit i pøíští rok, protože jsme byli moc spokojeni, rozhodnì jsme se nenudili a to jsme nestihli využít všechny služby hotelu i kolem nìj. Náš malý syn byl š astný a moc se mu tam líbilo hlavnì tìch plno tobogánù a klouzaèek. Tohle místo mùžu vøele doporuèit rodinám s malými dìtmi. Již nyní se tìším na pøíští rok a slibuji, že zùstaneme vìrní vaší cestovní kanceláøi KM TRAVEL a tìšíme se na další spolupráci s vámi. Mnohokrát dìkuje rodina Budovièová. TURECKO, ALANYA Hotel Hane Garden ***** Dobrý den, s manželem jsme byli v hotelu Hane Garden na svatební cestì. Mohla bych to shrnout jednoduše - nádherná dovolená. Moc dìkujeme za krásné zážitky a super servis, ve který jsme ani nedoufali. Pøístup personálu na hotelu byl skvìlý, jídlo výborné s velmi pestrou nabídkou jídel. Ale to nejdùležitìjší pro nás byla nabídka výletù. Jelikož nás nebaví trávit dovolenou jen na pláži, tak jsme se byli potápìt, na lodi v Manavgatu a na výletì v Alanyi. Pøístup Vašich delegátù byl velmi profesionální a mají velký obdiv za jejich trpìlivost :D Dìkujeme a doufáme, že se pøes Vaši cestovní kanceláø ještì nìkam podíváme. manželé Schönsteinovi

NAPSALI JSTE NÁM...NAPSALI JSTE NÁM... 11 CHORVATSKO, MAKARSKÁ Chtìla bych za celou svoji rodinu podìkovat CK KM Travel za krásnou a bezproblémovì prožitou dovolenou na Makarské riviéøe. Cestuji více než 10 let, ale s takovým vstøícným pøístupem, organizací, službami jak v kanceláøi, tak i na místì samém a navíc bezkonkurenèní cenou jsem se ještì nesetkala. Ubytování bylo v blízkosti rušného letoviska, kde se skuteènì nenudíte, v pøíjemném penzionu plném zelenì, nedaleko pøímoøské promenády. Stravování výborné – èeská kuchynì na chorvatský zpùsob. V letovisku se nám vìnovala èeská delegátka, opìt pøíjemná, ochotná a zkušená. Už vím, kterou Ck si vyberu pøíští rok. Marta Kubáòová, Zlín ITÁLIE, RIMINI Vážená KM TRAVEL, doufám, že se touto cestou správnì obracíme ve vìci udìlení pochvaly Vaší pracovnici na poboèce v Olomouci. Již nìkolikátým rokem jsme využili služeb Vaší cestovní kanceláøe. Každým rokem jsme byli spokojeni, ale v letošním roce nás obzvláštì pøíjemnì pøekvapilo pøíjemné, milé a velmi ochotné vystupování paní Liškové. Na poslední chvíli se nám naskytly drobné problémy a paní Lišková se nám snažila vyjít vstøíc, nabídnout jinou variantu èi možnost jak o dobrou dovolenou nepøijít. Obìtavost a vstøícnost již není v dnešní dobì úplnou samozøejmostí, o to víc si tohoto ceníme. Rádi svou dobrou zkušenost doporuèíme našim pøátelùm a budeme se i nadále na Vás s dùvìrou obracet. S pozdravem Eva Šimková ITÁLIE, RIMINI Dobrý den, dovolte, abych Vám touto cestou podìkovala za krásnou dovolenou v Rimini. S hotelem jsme byli spokojeni, všechno bylo v poøádku, pokoje èisté, delegátka Terezka ochotná, opravdu jsme za celých osm dnù nemìli jediný problém, co se týèe organizace zájezdu a hotelu. Pouze strava se nám zdála být jednodušší. Pláž taky super a to moøe, jedna báseò. V Rimini se nám moc líbilo, že uvažujeme, že pojedeme na stejné místo i do téhož hotelu i pøíští rok. Lucie Jaroszová, Doubrava THASSOS, LIMENARIA Dobrý den, letos jsme po dobrých zkušenostech zamíøili s KM TRAVEL na Thassos, do letoviska Limenaria. Dovolená se nám moc líbila a vøele bychom ji doporuèovali jak rodinám s dìtmi, tak mladým lidem, kteøí si chtìjí užít bezstarostnou dovolenou a relaxovat. Pláže jsou v této èásti letoviska smíšené (písèito- oblázkové), ale v centru letoviska a nedaleko se nacházejí pláže výhradnì písèité. S nabídkou fakultativních výletù jsme byli spokojeni - nabídka je pomìrnì široká a zajímavá. Dovolená byla velmi krásná, moc jsme si ji užili a rádi bychom se tam vrátili. Míša a Mirek ØECKO, NEI PORI Vážená CK KM travel! Byli jsme na pobytuv Øecku v NeiPori s Vaši CK jak vloni, tak i letos. Moc a moc Vám dìkujeme za Vaše služby!!! Jsme spokojeni! Vaše práce i práce delegátù byla super. I øidièi, se kterými jsme se potkali, byli skvìlí. Celkovì jsme byli v NeiPori po sedmé. Je to naše oblíbené místo, srdcovka. Vìøíme, že na pøíštì se budeme tìšit!!! S úctou a láskou manželé KARPOVI

PODNEBÍ ZVYKLOSTI KUCHYNÌ Støedomoøské podnebí mùže být rozdílné v jednotlivých regionech. Vyznaèuje se dlouhým, horkým a suchým létem a studenou, vlhkou zimou. Nejvíce deš ových srážek spadne na podzim a v zimì. Prùmìrná doba sluneèního svitu èiní 2 500 - 3 000 hodin roènì. Místní životní styl se liší od toho, na který jsou zvyklí Støedoevropané. V letních mìsících je bìžnì dodržována siesta a v mnoha obchodech je pøes poledne zavøeno. Naopak není výjimkou, že obchody potom zùstávají otevøeny do pozdních veèerních hodin. Banky i pošty jsou otevøeny vìtšinou do 14 hodin i déle. V obchodech je možné zakoupit spoustu rozmanitých suvenýrù - keramiku, olivový olej, dárky z olivovníku, zlaté a støíbrné šperky nebo kožené výrobky. Øecká kuchynì je velmi chutná, pestrá a hlavnì zdravá, bohatá na zeleninové saláty, moøské plody a ryby. Vše je pøipravováno na olivovém oleji a spoustì koøení, jako je napø. oregáno, bazalka a skoøice, což dodává øeckému jídlu pohádkovou chu . Klasická øecká veèeøe se skládá ze tøí chodù: pøedkrmy jsou pøedevším tzatziki (bílý jogurt, okurka, èesnek a olivový olej), vìtšinou se podává i øecký salát choriatiki (okurka, rajèe, cibule, ovèí sýr, olivový olej, olivy, ocet a oregáno) nebo tarammosalata (pomazánka z rybích jiker). Jako hlavní jídlo mùžete ochutnat mousaku (nákyp z baklažánu), souvlaki (maso na jehle), gyros anebo rybí speciality. Na závìr jako dezert dobré ovoce èi katai (závitky s oøechy a sirupem). VŠEOBECNÌ HISTORIE ZEMÌPIS Zemì plná bohaté historie a kulturního dìdictví, zemì nádherných antických památek a tradic, zemì opøedená dávkou bájí a mýtù, pøírodních krás, dobrého vína, oliv a pøedevším zemì nìkolika moøí. Mùžete navštívit místa, kde byl položen základ kulturním a politickým dìjinám Evropy a která byla domovem velkých myslitelù a umìlcù své doby. To vše korunuje nekoneèné množství pláží, jejichž bøehy omývají šplouchající vlny køiš álovì modrého moøe. Tradièní øecká kuchynì, obchùdky pøekypující suvenýry, ovocem a dary moøe, nenucené pøátelské chování - to je dovolená v Øecku. V první polovinì 3. tisíciletí pø. n. l. zaèala v egejské oblasti doba bronzová. Za Alexandra Velikého došlo k nové etapì øeckých dìjin - hélenismu. Další vývoj probíhal v rámci byzantské øíše s køes anským centrem v Konstantinopoli. Vzkvétalo zde sochaøství, plastika, malíøství a architektura. Také literatura, filozofie, matematika, geometrie, právo a lékaøství. Psaly se satiry, epigramy a bajky. Duchovní rozvoj doprovázel rozvoj tìlesné kultury. První Olympijské hry se zde konaly v roce 776 pø. n. l. Øecko je nejjižnìjší èást Balkánského poloostrova. Pouze na severu vede pomìrnì krátká hranice Øecka s Bulharskem, Albánií, Makedonií a Tureckem po souši. Moøe omývá øeckou pevninu ze tøí stran. Na východním pobøeží je to Egejské moøe, na západním Jónské a na jižním Støedozemní moøe. Nejvýznamnìjší pohoøí je Olymp a Pindos. Èlenité pobøeží tvoøí na 1 400 ostrovù, z nichž pouze 169 je obydleno. K nejnavštìvovanìjším patøí Kréta a Korfu. Na jihu leží poloostrov Peloponés. 12 2 Rozloha: 131 957 km Poèet obyvatel: 10 940 000 Mìna: 1 EUR, 100 centù Úøední jazyk: øeètina, rozšíøená je angliètina Oficiální náboženství: 98% øecké pravoslavné, 1,5% muslimské Nejvìtší mìsta: Atény - hlavní mìsto, Soluò, Pireus, Patras Nejvyšší hora: Mytikas 2 917 m (pohoøí Olymp) Nejdelší øeka: Aliákmon 297 km 2 Nejvìtší ostrov: Kréta 8 336 km ØECKOØECKO www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Korfu Zakynthos Kréta Rhodos Thassos Olympská riviéra Samos Lesbos Turecko Albánie Jónské moøe Støedozemní moøe

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz OLYMPSKÁ RIVIÉRAOLYMPSKÁ RIVIÉRA 13 Je jen málo míst, kde mùžete žít na tisíc zpùsobù. Jedním z nich je urèitì tento vysnìný drahokam mezi øeckými letovisky, stále broušený do ještì dokonalejších podob. Místo, které je proslulé bájným pohoøím Olymp, sídlem bohù a rodištìm múz, odtud vládce Zeus spolu s 12 bohy sledoval ze štítù Olympského pohoøí celé Øecko. Olympské pohoøí s nejvyšší horou Mytikas souèasnì tvoøí nádhernou pøírodní scenérii, která je typická pro celou oblast. Olympská riviéra zabírá pobøežní pás Egejského moøe o délce 70 km a lemuje 23 km dlouhé úpatí Olympu. Je pro své krásné oblázkovo - píseèné pláže s pozvolným vstupem do moøe, vyhledávaným místem Øecka, a to nejen pro rodiny s dìtmi. Pro svou èistotu byly její pláže ocenìny Modrou vlajkou Evropské unie, která je vizitkou èistého ekologického prostøedí. Další atraktivitou oblasti je dosažitelnost významných historických, kulturních a pøírodních památek, mezi které patøí druhé nejvìtší mìsto Thessaloniki (Soluò), Dion, Vergina, údolí Tembi, mìsteèko Kalambaka a kláštery Meteora. Tato oblast je zásobována èistou vodou z ledovcù Olympu, díky nìmuž se zde vytváøí velmi pøíjemné mikroklima. Proto je tato oblast doporuèována pro pobyt astmatikù a alergikù a má též pøíznivé úèinky na horní cesty dýchací a je taktéž vhodná pro osoby s lupénkou. Èeský jazyk tu zní po celý den, nejen z úst našich turistù, ale i od obsluhujícího personálu. Pøi návštìvì Olympské riviéry pochopíte, proè se zdejší kraj stal oblíbeným místem mezi turisty! LEPTOKÁRIE NEI PORI Letovisko leží v podhùøí horského masivu Olymp 90 km jižnì od Solunì, Nei Pori je moderní pøímoøské letovisko, položené cca 2 km jižnì pøímo u Egejského moøe. Bývalé rybáøské mìsteèko je dnes rušným od Platamonas a 14 km od námi nabízené Leptokárie, které se nachází letoviskem, které dodržuje své tradice. Leží v kraji zvaném Pieria, v úrodné na Olympské riviéøe, na pobøeží Egejského moøe. Letovisko Nei Pori oblasti, kde se pìstují zejména olivovníky a ovocné stromy. Den mùžete je situováno u jedné z nejkrásnìjších píseèných pláží, která je zdobena strávit relaxací na oblázkovo - píseèné pláži, která je vhodná pro všechny palmovými oázami a poseta mnoha sluneèníky. Nei Pori nabízí èisté moøe, vìkové skupiny, i poznáváním místních památek. Leptokárie získala jedno vrcholky hor, kompletní turistické služby a nekoneèné pláže, které jsou dlouhé z ocenìní za ekologicky kvalitní moøskou vodu - modrou vlajku. Pláže mimo až nìkolik set metrù a místy široké i pøes 50 metrù, jsou velmi lákavým místem slunìní nabízí spoustu rozmanitých vodních sportù. Rodièe s dìtmi pro dovolenou plnou odpoèinku a relaxace. Zejména rodiny jistì pøilákají atrakce v místním lunaparku. s dìtmi ocení pozvolný vstup do moøe a jeho èistotu. V plné sezónì pláž poskytuje dostatek prostoru pro sportovní vyžití. Dlouhá pobøežní promenádaPøíjemné teplé veèery lákají k procházkám po promenádì podél moøe lemovaná øadou taveren, cukráren, obchùdkù, restaurací a kaváren lákáosvìtlenými ulièkami, které jsou plné obchùdkù, restaurací, klasických k posezení a nabízí nepøeberné množství vyžití až do pozdních veèerních hodin.taveren, barù a diskoték. V obchodech a restauracích se èasto domluvíte V nejvyšší sezónì láká dìti lunapark v centru prázdninové vesnièky èi sportovníi èesky a obdržíte èeský jídelníèek. Je zde také možno si objednat èeské centrum, kde jsou poøádány tradièní øecké veèery, pøípadnì se mùžete podívatèepované pivo. Odpoèívat mùžete pøi odpolední siestì a nebo se jít veèer do novì postaveného ortodoxního kostela v centru Nei Pori. Po celé léto jezdípobavit. V Leptokárii naleznete starokøes anskou baziliku, muzeum z Nei Pori malý vláèek do Platamonasu a ke zøíceninì hradu. Sluníèko, krásnév nedalekém Litochoru, které jistì stojí za návštìvu. V prùbìhu léta bývá a široké pláže, safírové moøe, to vše dìlá z Nei Pori ideální místo nejenLeptokárie støedem dìní øady kulturních akcí a festivalù. Svou zemìpisnou pro rodinnou dovolenou.šíøkou odpovídá Mallorce. Leptokárie se stala pro svou pøírodní krásu, prùzraèné moøe a pohostinnost místních obyvatel vyhledávaným místem nejen mezi èeskými turisty. + ATHÉNY / METEORA / OLYMP + ØECKÝ VEÈER / WATERLAND / OSTROV SKIATHOSpoøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY Leptokárie Nei Pori

14 Nachází se v blízkosti pláže i centra. Jedná se o tøípatrovou budovu, dobøe udržovanou s pìkným nábytkem. Pokoje jsou umístìny v patøe i v pøízemí. Lze je charakterizovat jako 2 a 3 - lùžková studia nebo 4 - lùžkové apartmány. Každé ubytování má kuchyòský kout, jehož souèástí je dvouplotýnkový vaøiè, lednice a základní výbavení pro jednoduchou pøípravu pokrmù. K vybavení patøí i polštáøe, deky a povleèení. Souèástí studií a apartmánù je sociální zaøízení - WC, umyvadlo a sprchový kout. ložnice s kuchyòským koutem, TV, balkon - zahradní nábytek. S možností pøistýlky. oddìlené ložnice, z nichž jedna je prùchozí, oddìlený kuchyòský kout,TV, terasa se zahradním nábytkem. S možností pøistýlky. pláž 50 m, centrum 50 m, restaurace 300 m. možnost vaøení z vlastních zásob nebo stravování v nìkteré z restaurací. veøejná oblázkovo-píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Sprchy na pláži - ZDARMA. vodní sporty - jízda na nafukovacím banánu, šlapadla, parasailing èi plážový volejbal. Pro dìti trampolíny, obøí skluzavky, skákací hrad. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 50 m TV 50 m ceník str. 6 2 hod. 21 hod. 1460 km dítì zdarma dítì zdarma - ubytování i ve vyšších patrech, bez výtahu + + pøíjemné prostøedí + blízko pláže i centra + klimatizace v cenì Apartmánový dùm SIROSApartmánový dùm SIROS OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie n šá pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

ceník str. 6 2 hod. 21 hod. 1460 km dítì zdarma dítì zdarma 15 100 m 500 m Dobøe udržovaný apartmánový dùm se nachází nedaleko centra, pøi hlavní cestì z Leptokárie smìrem do Nei Pori. V tìsné blízkosti se nachází spousta taveren, rychlých obèerstvení, obchodù. Všechna studia mají vlastní kuchyòský kout s obytnou místností se dvìma až tøemi lùžky, sociální zaøízení, balkon se zahradním nábytkem. Nìkterá studia jsou situována do dvora, nìkterá mají výhled do ulice. V pøilehlém dvoøe je možnost parkování. se skládá z ložnice se dvìma lùžky, kuchyòského koutu, lednice, vlastního sociálního zaøízení, balkonu se zahradním nábytkem, s možností pøistýlky, klimatizace. pláž 500 m, centrum 100 m, nejbližší obchod 100 m. vlastní, možnost objednání polopenze v místní restauraci. oblázkovo - píseèná pláž, sprchy na pláži - ZDARMA. vodní sporty na pláži, v centru dobré nákupní možnosti, restaurace, taverny. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + blízko centra + výhodná cena + dobré zázemí + klimatizace v cenì - dále od pláže - u rušné ulice P další nabídky najdete na www.kmtravel.cz náš tip Apartmánový dùm STELLAApartmánový dùm STELLA OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie

16 Dvoupatrový dùm v blízkosti pláže a centra. Nabízí 2 a 3-lùžková studia a 4-lùžkové apartmány s možností pøistýlky. Pokoje jsou prostorné a nìkteré s prùchozí terasou a zahradním nábytkem. K vybavení patøí také kuchyòský kout s lednicí, dvouplotýnkový vaøiè a základní vybavení pro jednoduchou pøípravu pokrmù - rychlovarná konvice a pøekapávaè na kávu. Vlastní sociální zaøízení (umyvadlo, WC a sprcha, bez sprchového závìsu). Souèástí studií a apartmánù jsou polštáøe, pøikrývky a povleèení. ložnice s možností pøistýlky, TV, kuchyòský kout, rychlovarná konvice, sociální zaøízení, balkon se zahradním nábytkem. oddìlené ložnice, v nìkterých možnost pøistýlky, TV, kuchyòský kout, rychlovarná konvice, sociální zaøízení, balkon se zahradním nábytkem. pláž 150 m, promenáda 100 m, obchody 30 m, restaurace 100 m. možnost vaøení z vlastních zásob nebo stravování v nedaleké restauraci (cca 100 m). Jednoduché snídanì, obìdy a veèeøe servírované o dvou chodech s možností výbìru. Nápoje nejsou zahrnuty v cenì. dlouhá, píseèná, místy až 50 m široká s jemným pískem a pozvolnì se svažujícím dnem. vodní banán, vodní lyžování a možnost vzlétnout nad moøe s padákem. Pro sportovnì založené turisty zde bylo postaveno sportovní centrum, kde nechybí tenisové kurty, sportovní høištì, vybavené fitcentrum a dìtský koutek. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: náš pti + + pøíjemné prostøedí + nedaleko pláže + ložní prádlo v cenì - ubytování i ve vyšších patrech bez výtahu - nìkterá studia mají prùchozí balkony ceník str. 6 2 hod. 21 hod. 1460 km dítì zdarma dítì zdarma 100 m TV 150 m Apartmánový dùm FANYApartmánový dùm FANY OLYMPSKÁ RIVIÉRA Nei Pori OLYMPSKÁ RIVIÉRA Nei Pori www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz KORFUKORFU 17 Ostrov Korfu, øecky Kerkyra, je opøeden legendami a mýty antického Øecka. Je nejsevernìjším z ostrovù v Jónském moøi, které je zbarveno tyrkysovì. Bývá nazýván smaragdovým ostrovem, èi jedním z nejkrásnìjších ostrovù svìta. Leží západnì od Øecka a svou polohou umožòuje výhled na pevninu Øecka a fascinující skalnaté hory Albánie. Zaèátkem 20. století se Korfu stalo nejvyhledávanìjším turistickým støediskem. Na Korfu je podnebí takøka ideální, plná sezóna zaèíná již v kvìtnu a trvá až do øíjna. Klima je støedomoøské, denní teploty se pohybují okolo 25 - 35°C. Nezapomenutelná atmosféra ostrova se jistì zapíše do srdce každého návštìvníka. Zvlnìná krajina, kopce a vápencové pohoøí na severu dodávají Korfu osobitý ráz. Svùj pøívlastek „smaragdový“ získal ostrov díky subtropické vegetaci, která ho z vìtší èásti pokrývá. Kouzlo pøírody doplòují charakteristické vesnièky, kláštery i samotné hlavní mìsto Kerkyra. Pøístavy s rybáøskými bárkami a útulné taverny s bohatou nabídkou tradièních specialit øecké kuchynì a výteèných vín. To vše je ostrov Korfu, který navštívili již v Homérovì díle Odyseus a Argonauti. Svou krásou si získal také mnoho cestovatelù, umìlcù i dalších významných osob. Mezi nimi jsou napø. lord Byron, Goethe, Wild, Durell nebo rakouská císaøovna Sissi. Korfu je místem, kam se budete rádi vracet. + VELKÝ OKRUH OSTROVEM / CELODENNÍ LODNÍ VÝLET PARGA - PAXOS + PAXOS / ANTIPAXOS / ALBÁNIE / KERKYRA + SENZAÈNÍ AQUALAND / BARBECUE / ØECKÝ VEÈER poøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY ACHARAVI SIDARI Letovisko leží zhruba uprostøed severního pobøeží, od Kerkyry je vzdáleno pøibližnì 40 km. Je lemováno pøekrásnou 6 km dlouhou, oblázkovo - píseènou pláží, která je omývána prùzraènì modrým Jónským moøem. Toto pobøeží je pøímo pøedurèeno k vyplnìní volného èasu øadou vodních sportù a návštìvou místního vodního parku "Hydropolis". Letovisko Acharavi se stalo jedním z nejvyhledávanìjších míst na ostrovì pro pøekrásné a ideální koupání a celkové pøíjemné atmosféøe letoviska. Nechybí zde dlouhá promenáda se spoustou obchùdkù a barù, které vás svedou k nákupu suvenýrù a øeckých dobrot. Oblíbené letovisko, známé svým rušným noèním životem, leží na severovýchodì ostrova. Pláže i okolí vynikají neobyèejnou krásou. Žlutobílé pískovce zvláštních a bizardních tvarù zde vytváøejí mnoho zátok a úzkých kanálù, z nichž nejznámìjší je „Canal D´Amour“. Pláže v samotném Sidari jsou píseèné s pozvolným vstupem do moøe. V centru mìsta naleznete množství obchùdkù se suvenýry, marketù, restaurací, taveren, klubù, diskoték, barù (s velkoplošnými TV obrazovkami) a kaváren. Dále pak smìnárny, bankomaty, pùjèovny aut, motocyklù, kol, lékaøské ordinace, lékárny a jiné. Autobusy smìrem do hlavního mìsta Kerkyra jezdí nìkolikrát za den. Letovisko uspokojí všechny vìkové kategorie klientù. AGIOS GEORGIOS KASSIOPI Pùvabné støedisko Agios Georgios se nachází v severozápadní èásti ostrova. Nabízí krásný výhled na širé moøe. Patøí k nejkrásnìjším støediskùm na ostrovì. Toto klidné a romantické letovisko doporuèujeme zejména lidem, kteøí netouží po rušných promenádách a noèním životì. Na krásné píseèné pláži najdete nejen pásma se sluneèníky a lehátky, ale i zákoutí s minimálním poètem lidí. Agios Georgios je urèený jak pro milovníky moøe, jeho útesy s podmoøským životem pøitahují každý rok pøíznivce potápìní, ale i ty, kteøí mají rádi historii a nádhernou pøírodu. Je pùvabné rybáøské mìsteèko vzdálené cca 40 km od hlavního mìsta ostrova. Leží na severovýchodním pobøeží, naproti albánskému pobøeží. Toto letovisko proslavil i øímský císaø Nero, který si zde nechal postavit chrám, na jehož místì se nachází krásnì zdobený kostelík. Zøícenina benátské pevnosti, která je dominantou mìsta, nabízí nádherný výhled na blízké pobøeží Albánie i na hezký pøístav, který je doménou místních rybáøù. Kassiopi je známé bìlostnými oblázkovými plážemi a malými skalnatými zátokami. Na hlavní pláži je možnost využití vodních sportù. Je odtud také dobré autobusové spojení tzv. zeleným autobusem do letovisek na severu ostrova (napø. Sidari a vodní park Acharavi) i do hlavního mìsta ostrova. Veèer se dá jen tìžko odolat posezení v nìkteré z místních taveren nebo procházce malebným mìstem okolo romantického pøístavu.Tohle letovisko je jedno z nejkrásnìjších na ostrovì Korfu. Ag. Georgios Sidari Acharavi Kassiopi

Aparthotel PHILIPPOSAparthotel PHILIPPOS 18 Tento aparthotel se nachází v malebném mìsteèku Kassiopi, kde najdete spoustu obchùdkù, kaváren, restaurací, barù a typických øeckých taveren. Souèástí hotelu je i bazén se snack barem, dìtský bazén, recepce s možností sejfu za poplatek, TV místnost, placený internetový kout. Lehátka a sluneèníky u bazénu jsou zdarma. dvoulùžkové studio s možností pøistýlky. Kuchyòský kout, lednièka, vaøiè, TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. Studia mají balkon nebo terasu. skládá se z jedné samostatné ložnice a prostorného obývacího pokoje, kde jsou další dvì lùžka. Apartmán má vybavený kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení, TV a balkon nebo terasu. Klimatizace je za pøíplatek 8 EUR/den. nejbližší oblázková pláž 300 m, centrální štìrkopíseèná pláž 400 m, malebné píseèné pláže 500 m, centrum 200 m. Hlavní mìsto Kerkyra 30 km. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. Kassiopi má velký výbìr pláží – od osamìlých kamenných ploten a centrální štìrkopíseèné pláže až po romantické malé píseèné pláže. Ve vzdálenosti cca 1 km od Kassiopi se nachází známá oblázková plážAvlaki. Omezená nabídka vodních sportù. Lehátka a sluneèníky na plážích za poplatek 6 EUR za set (2 lehátka + sluneèník) na den. Je možno vzít si i vlastní sluneèník. V Kassiopi je øada pùjèoven aut, motorek, ètyøkolek a kol. Autobusová doprava je kombinovaná s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: KORFU Kassiopi KORFU Kassiopi - klimatizace za poplatek 5-8 EUR/den + + možnost vlastního vaøení + TV na pokoji + bazén + živé letovisko dítì zdarma dítì zdarma ceník str.7,8 2 hod. 21 hod. 2 hod. 300 m 200 m TV bazén n šá pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

19 Dùm v tìsné blízkosti pláže se nachází v klidném prostøedí na konci Acharavi, smìrem na Rodu. Jedná se o jednopatrovou budovu s venkovní sprchou. Studia mají kuchyòský kout, apartmány kuchyni, lednici a sporák. Samozøejmostí vybavení je vlastní sociální zaøízení - WC, sprcha, umyvadlo a balkon se zahradním nábytkem. skládá se z obytné místnosti se 2 lùžky s možností pøistýlky. Kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení, balkon se zahradním nábytkem,TV, klima pouze v patøe za pøíplatek. je tvoøen oddìlenými ložnicemi se 2 lùžky, oddìlenou kuchyòkou, vlastním sociálním zaøízením a TV. S možností pøistýlky. Klimatizace za pøíplatek. pláž 30 m, centrum 700 m, supermarket 200 m. vlastní nebo v restauraci vzdálené 30 m. Kontinentální servírovaná snídanì, obìdy a veèeøe servírované o ètyøech chodech bez možnosti výbìru. Nápoje nejsou zahrnuty v cenì. oblázkovo - píseèná. promenáda s obchùdky a bary, taverny a restaurace. Vodní sporty a vodní park na opaèné stranìAcharavi - Hydropolis. Autobusová doprava je kombinovaná s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: : další nabídky najdete na www.kmtravel.cz + + dùm v tìsné blízkosti pláže + ložní prádlo v cenì + prostorná studia a apartmány + pøíjemné ubytování - støednì rušné letovisko - klimatizace za pøíplatek 5-8 EUR/den dítì zdarma dítì zdarma ceník str.7,8 2 hod. 21 hod. 2 hod. 700 m 30 m Apartmánový dùm MERYApartmánový dùm MERY KORFU Acharavi KORFU Acharavi náš ipt

20 Patrový dùm se nachází v klidné èásti letoviska na pìkném místì v blízkosti pláže. Kolem je upravená a udržovaná oplocená zahrada a privátní malé parkovištì. Apartmány jsou v patøe nebo pøízemí, jsou prostorné a pìknì vybavené. Ubytování vzhledem ke své poloze doporuèujeme pro rodiny s dìtmi. má dvì samostatné ložnice, obývací pokoj s kuchyòskou linkou, která je vybavená pro základní pøípravu jídla, vlastní sociální zaøízení a balkon s posezením. TV, klimatizace (za poplatek 8 EUR/den). Je zde možnost až dvou pøistýlek. oblázková pláž 150 m, nákupní možnosti 100 m, restaurace 150 m, centrum 400 m. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. oblázková, úzká s pozvolným vstupem do moøe. Dále ve vodì pak písek. v Acharavi najdete malý aquapark - Hydropolis. Promenády s obchùdky, tavernami a bary jsou jak ve mìstì, tak kolem pobøeží. Využívat mùžete i bazén u sousedních domù, kdy je však návštìva podmínìna konzumací v pool baru. Apartmán pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Autobusová doprava je kombinovaná s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. 400 m TV 150 m + ceník str. 8 21 hod. dítì zdarma + klidné prostøedí + prostorné apartmány - klimatizace za poplatek 8 EUR/den 2 hod. Apartmánový dùm GONIApartmánový dùm GONI KORFU Acharavi KORFU Acharavi NOVINKA n šá pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

21další nabídky najdete na www.kmtravel.cz + 2 hod. 21 hod. dítì zdarma dítì zdarma 250 m TV + bazén + blízko pláže 2 hod. Komplex tøí budov je vystavìn v upravené zahradì necelých 100 m od nejbližší pláže. Nedaleko je také svìtoznámý Canal d´Amour a pìšky dostupné ostatní pláže v Sidari. Apartmánové domy Gela jsou postavené v klidném místì, a pøesto jsou velmi blízko restaurace a bary. Souèástí komplexu je bazén, recepce (otevøená v denních hodinách), houpaèky pro dìti a parkovištì. V pøízemí budovy jsou také toalety a sprchy – pro bazén. je prostorný dvoulùžkový pokoj s možností pøistýlky. Kuchyòský kout, lednièka, vaøiè, TV, klimatizace za poplatek 6 EUR/den. Vlastní sociální zaøízení. Studia mají balkony nebo terasu. nejbližší pláž 100 m, centrum 250 m. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. píseèná. Další pláže jsou v docházkové vzdálenosti. Možnost plážového servisu za poplatek. Sidari je rozsáhlé a rušné støedisko. Je zde mnoho restaurací, obchodù, kaváren a barù. Též øada pùjèoven aut, motocyklù, ètyøkolek a kol. Velký výbìr vodních sportù – vodní lyže, paragliding, potápìní. Možnost pùjèení lodìk, kánoí, šlapadel apod. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Autobusová doprava je kombinovaná s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. bazén100 m - klimatizace za poplatek 6 EUR/den NOVINKA náš tip Apartmánový dùm GELAApartmánový dùm GELA KORFU Sidari KORFU Sidari ceník str.7,8

22 2 hod. ceník str. 7 dítì zdarma Hotel Athena je rozdìlen do tøí samostatných objektù - hlavní hotelové budovy a dvou samostatných domù se studii a hotelovými pokoji. pokoj s možností jedné pøistýlky je vybaven vlastním sociálním zaøízením, vanou, televizí a balkonem s posezením. Lednièka a klimatizace. Vìtšina pokojù má èásteèný výhled na moøe. Pøistýlkou je u dospìlých øádné lùžko, u dìtí lùžko rozkládací. v hlavní hotelové budovì je všem klientùm k dispozici recepce, restaurace, bar, salónek a trezory. Hoteloví hosté mohou využít novì vybudovaný bazén. pláž 50 m, obchody 50 m. polopenze. Snídanì kontinentální bufetová. Veèeøe formou servírovaného menu se ètyømi chody. Nápoje nejsou zahrnuty v cenì. Strava je podávána v pøíjemné hotelové restauraci s výhledem na moøe. píseèná. k dispozici je nìkolik provozoven vodních sportù (vodní lyže, paragliding, banán, vodní kola, kajak aj.). V letovisku Agios Georgios jsou po celé léto otevøené restaurace, taverny, rychlé obèerstvení, bary. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + ubytování pøímo u pláže + oblíbené ubytování + lednice na pokoji + klimatizace v cenì + klidné letovisko + vlastní bazén + wi-fi 50 m TV bazén 50 m Hotel ATHENAHotel ATHENA KORFU Agios Georgios KORFU Agios Georgios www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 náš pti

23 20 m Velice krásný apartmánový dùm je situovaný v tìsné blízkosti pláže s pøekrásným výhledem na širé moøe. Jedná se o jednopatrový dùm s možností posezení v udržované zahrádce. Všechna studia jsou prostorná, mají balkon a nìkteré mají pøímý výhled na moøe. je tvoøeno jednou místností se 2 lùžky a pøípadnì pøistýlkou, sociálním zaøízením se sprchou, WC a umyvadlem, kuchyòkou s lednicí, sporákem aTV. Souèástí je balkon se zahradním nábytkem. pláž 20 m, obchod 30 m. vlastní nebo v restauraci vzdálené 30 m. Jednoduché servírované kontinentální snídanì, obìdy a veèeøe servírované o ètyøech chodech bez možnosti výbìru. Nápoje nejsou zahrnuty v cenì. píseèná. k dispozici je nìkolik provozoven vodních sportù (vodní lyže, paragliding, banán, vodní kola, kajak aj.). Možnost zapùjèení motorových lodìk. V letovisku Agios Georgios jsou po celé léto otevøené restaurace, taverny, rychlé obèerstvení, bary. Autobusová doprava je kombinována s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + dùm pøímo u pláže, obklopen zahradou + pøíjemné ubytování + ložní prádlo v cenì + klidné letovisko dítì zdarma dítì zdarma ceník str.7,8 2 hod. 21 hod. 2 hod. 30 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz TV náš tip Apartmánový dùm ROMEOApartmánový dùm ROMEO KORFU Agios Georgios KORFU Agios Georgios

NOVINKA NOVINKA 24 ACHARAVI - Apartmány CLAIRE Tato jednopatrová budova je postavena pláž 70 m s pozvolným vstupem v klidné èásti Acharavi v oplocené hezky do moøe, centrum 400 m. Nejbližší obchod udržované zahradì, obklopená vzrostlými 150 m, restaurace 70 m. Hlavní mìsto Kerkyra palmami a nedaleko pláže. 35 km. Veøejnì pøístupný bazén ve vzdálenosti cca 150 m u hoteluThinalos. vkusnì zaøízené vlastní nebo možnost dokoupení a prostorné studio se dvìma lùžky s vlastním veèeøí nebo polopenze v blízké restauraci. balkonem. Kuchyòský kout je vybaven pro píseèná s oblázky.základní vaøení. Studia mají vlastní koupelnu s WC. Nìkterá mají klimatizaci, která je za restaurace, kavárny, bary. poplatek 5 EUR/den. Možnost pøistýlky. Na pláži vodní sporty. To vše letovisko Acharavi nabízí svým stálým i novým návštìvníkùm. Autobusová doprava je kombinována s pøejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Vzdálenosti: Studio pro 2 osoby: Stravování: Pláž: Zábava a sport: KORFU Ag. Gordis / Roda / Acharavi KORFU Ag. Gordis / Roda / Acharavi 350 m 2 hod. ceník str. 7 400 m 70 m + 500 m bazén + + pøíjemná rodinná atmosféra + veøejnì pøístupný bazén ve vzdálenosti cca 150 m u hotelu Thinalos - klimatizace za poplatek 5 EUR/den TV TV ceník str. 7 21 hod. 2 hod. Tento rodinný hotel se nachází na západním pobøeží ostrova Korfu. Pøíjemnou atmosféru pláž 500 m, centrum 350 m. hotelu a pohodlí vytváøí i rodinný ruènì vyrábìný døevìný nábytek. Hotel je vzdálený polopenze v cenì. Snídanì pouze 7 km od velkého aquaparkuAqualand. kontinentální, veèeøe bufet. dvoulùžkový s možností píseèná. pøistýlky. Vlastní sociální zaøízení, SAT/TV, malá lednice, trezor a fén na vlasy. Klimatizace vodní sporty, ochody za poplatek 5 EUR/den. se suvenýry, restaurace, bary, kavárny, diskotéky, to vše nabízí tohle letovisko. Souèástí hotelu je bazén a restaurace. Wi-fi, internet - zpoplatnìno. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport: Vybavení hotelu: AG. GORDIS - Hotel ALONAKIA + TV na pokoji + bazén + živé letovisko - klimatizace za poplatek 5 EUR/den Velmi žádaný hotel s rodinou atmosférou, píseèná pláž 350 m, centrum novì zrekonstruovaný. Leží v klidnìjší èásti 50 m. nedaleko dlouhé píseèné pláže. V zahradì hotelu je k dispozici bazén i dìtský bazén, polopenze v cenì, podávaná sluneèníky a lehátka. formou bufetu. se skládá z ložnice se píseèná s pozvolným vstupem do moøe. dvìma lùžky. Koupelna se sprchou, WC, telefon a balkon s výhledem na bazén nebo na moøe. Lednice a klimatizace je na pokoji V okolí plážový volejbal, za poplatek. Možnost pøistýlky. pùjèovna kol, motorek, aut, šlapadel nebo lodìk. V blízkosti hotelu jsou obchùdky, restaurace, recepce taverny, bary, restaurace, diskotéky a televizní místnost. Smìnárna, výtah, bar a kavárny. u bazénu, kavárna, internet. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport: Vybavení hotelu: 50 m 2 hod. ceník str. 7 + 350 m bazén TV - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - sejf za poplatek v recepci hotelu RODA - Hotel SILVER BEACH + + TV na pokoji + bazén s lehátky a sluneèníky + živé letovisko www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ZAKYNTHOSZAKYNTHOS 25 + OKRUH OSTROVEM / KEFALONIE + ZÁTOKA PAŠERÁKÙ / ŽELVÍ OSTROV / ØECKÝ VEÈER Ostrov Zakynthos je tøetím nejvìtším ostrovem Jónského souostroví. Pøekrásné pobøeží, zlatavé pláže s jemným pískem pozvolna klesající do køiš álovì prùzraèného moøe, zátoky se strmými útesy ze sádrovce a vápence záøící bílou barvou, pøírodní krásy, hory, benátská pevnost, archeologická nalezištì, výstavní vily, zahrady, sady a olivové háje, to je ostrov Zakynthos. Domovem vzácných želv Caretta obecná, (které jsou neoficiálním symbolem ostrova) a tuleòù Monachus monachus. Pohádkový je podmoøský svìt s mohutnými skalami a jeskynìmi, které vytváøejí ideální úkryty pro murény, chobotnice, raky, langusty a jiné rostlinné a živoèišné druhy. Ostrov patøí mezi 4 nejlepší potápìèské lokality v Evropì a 50 nejzajímavìjších potápìèských lokalit na svìtì. V hornatém vnitrozemí jsou malebné vesnièky, které si zachovaly pùvodní atmosféru. Ostrov je nákupním rájem pro milovníky a obdivovatele ubrusù, prostírání a kobercù místní výroby. Vyhledávanými suvenýry jsou i nejrùznìjší druhy koøení z øeckých hor (šalvìj, oregano). Pro hojnou vegetaci je ostrov èasto nazýván „Ostrovem vùní“ nebo kvìtina východu, voní zde eukalyptus, koøení, divoké byliny, najdete zde množství vzácných kvìtin. Proslunìné stránì jsou k veèeru skuteènì zdrojem omamné vùnì jalovcù, tymiánu, šalvìje a divokých orchideí. Podle mytologie zde nejradìji trávili svùj volný èas bùh Apollon, bohynì Artemisa Homér ho nazýval „lesù plný“. Jsou tøi varianty vzniku názvu ostrova: od divoce rostoucích hyacintù které zde mùžete vidìt na jaøe, podle Zakyntha, syna krále Darbanose nebo je odvozen od staroøeckých slov „za“ mnoho a „Kythonos“ kopec. Na rozdíl od ostatních èástí Øecka unikl Zakynthos nejèernìjšímu období turecké okupace, umìní a literatura se zde mohla nerušenì rozvíjet a udávat krok vývoji øeckého umìní. Hlavnímu mìstu Zakynthos dominuje kostel sv. Dionýsia, patrona mìsta, na jehož poèest se 24.8. koná pou , procesí a bohoslužby. Tento ostrov díky množství pøírodních krás poskytoval a poskytuje inspiraci umìlcùm - literátùm, malíøùm, hudebníkùm. Ostrované mají vztah k hudbì, jakákoliv setkání, lidové slavnosti, vojenské pøehlídky, karnevaly, procesí, ale i svatební obøady jsou tím pravým svátkem hudby. Subtropické klima je jako stvoøené pro letní dovolenou pøedevším kvùli bezstarostné atmosféøe, kterou zde místní obyvatelé jakoby pøenášeli na všechny, kteøí sem smìøují za odpoèinkem. ALYKANAS TSILIVI ALYKES ze kterých se ještì do padesátých let minulého století získávala sùl.Malé klidné letovisko leží na severovýchodní stranì ostrova na úpatí pohoøí Asi 7 kilometrù odtud se nachází i léèivé sirné prameny. Nabídka služeb je zdeVrachiónas v krásném zálivu s výhledem na sousední ostrov Kefalonii. dostaèující, a už se jedná o stravování v tavernách a restauracích,Nachází se 14 km od hlavního mìsta Zakynthos, kam se mùžete dopravit tak nákupní možnosti v malých obchùdcích. Lze zde zakoupit potraviny, bìžnépravidelnou autobusovou linkou. Alykanas je vhodný pro ty, kdo hledají trochu zboží denní potøeby a øada nejrùznìjších suvenýrù. Najdete zde také podniky,klidu, bez pøílišného turistického ruchu. Atmosféru mìsteèka dotváøí tradièní ve kterých to žije i v noèních hodinách. Letovisko má atraktivní dlouhoutaverny a bary, kde se mùžete pøesvìdèit o kvalitì proslulé øecké kuchynì. píseènou pláž s možností provozovat vodní sporty. Mìlké moøe je zdeJe tu ještì stále více tradice než komerce a tudíž poznáte, že jste opravdu chránìné a tak není vhodnìjšího místa, kam byste vyvezli na dovolenouv Øecku. Alykanas má krásnì dlouhé píseèné pláže táhnoucí se asi 3 km i ty nejmenší z rodiny. Místní atrakcí je „Pentacamoro“ most pøes øeku Skourtis.po severovýchodním pobøeží, které jsou velmi vhodné pro dìti. Nebývají nikdy Je to kamenný most, jehož název pramení z toho, že má pìt klenutí.pøelidnìné a jsou také populární díky dobrým podmínkám pro windsurfing, Byl postaven bìhem vlády Britù na ostrovì. Sama øeka však pod mostemparagliding a další vodní sporty, kterých je tu široká nabídka. Letovisko leží proudí jen v zimì. V létì je vyschlá a voda pod mostem je moøská.v úrodné nížinì plné olivovníkù a témìø nedotèené pøírody, a tak si nenechte ujít procházky do okolí a dalších pláží pøi pobøeží. V oblasti se nachází archeologické památky, které urèitì stojí za pozornost. Navštívit mùžete také vesnièku Amoudi, kde ještì není patrný vliv turistického ruchu a místní Leží 5 km od hlavního mìsta Zakynthos. Je to druhé nejvìtší letovisko na obyvatelé zde dodržují zvyky a tradice a žijí tradièním stylem života. ostrovì, avšak oproti Laganas klidnìjší. Svým návštìvníkùm poskytuje širokou nabídku taveren, barù, restaurací, obchùdkù i pùjèoven aut. Pravidelné spojení s hlavním mìstem nabízí možnost další zábavy Rekreaèní støedisko Alykes se nachází v bezprostøední blízkosti resortu a spoleèenského vyžití. Píseèná pláž je zde 2 km dlouhá s pozvolným vstupem Alykanas, se kterým je v souèasné dobì prakticky propojené. Na rozdíl od nìj do vody. Zázemí a dobré služby, krásná pláž a blízkost hlavního mìsta – to jsou je však o nìco živìjší a také poèty turistù jsou zde vyšší. Dìlí je zhruba jeden dùvody, proè jet na dovolenou právì doTsilivi. kilometr a v podstatì na sebe navazují pobøežními plážemi. Mìsteèko leží pod úpatím nejvyššího pohoøí na Zakynthosu a název mu dala solná jezera, poøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY Tsilivi Alykes Alykanas

26 + 200 m 2 hod. ceník str. 9 dítì zdarma TV bazén NOVINKA Hotel Planos je souèástí komplexu tøí hotelù: Planos apartments, Planos Bay a hotel Admiral. Mùžete zde využívat všechny bazény, animace a veèerní programy, které hotely nabízejí. V hotelu Admiral probíhá stravování. Hotel je vhodný pro všechny vìkové kategorie, pøedevším pro ty, kteøí mají rádi zábavu a pøivítají rušnìjší veèerní život. Autobusová zastávka je 70m od hotelu a tak mùžete navšívit hlavní mìsto Zakynthos, kde najdete napø. kostel sv. Dionýsia a další historické památky. rodinný apartmán pro 2 osoby s možností 2 pøistýlek má dvì oddìlené ložnice a je vybavený koupelnou (WC, sprcha, fén), TV/SAT, kuchyòským koutem se základním vybavením, lednièkou a balkonem. Možnost klimatizace za pøíplatek. recepce, minimarket, smìnárna, dìtský klub, snack bar, pool bar, lobby bar, bazén s dìtskou èástí (lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma), kuleèník, šipky, stolní hry a možnost pøipojení na internet za poplatek. Souèástí areálu je také dìtské høištì. polopenze – snídanì a veèeøe podávané formou bufetu ve vedlejším hoteluAdmiral, který je souèástí komplexu. pláž 150 m, centrum 200 m, letištì 7 km a hlavní mìsto 5 km. menší píseèná pøi vstupu do vody s oblázky, centrální 2 km dlouhá píseèná pláž s pozvolným vstupem je cca 500 m od hotelu. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. - zdarma: kuleèník, šipky, stolní hry, animace, dìtský klub. - placené: na pláži vodní sporty za poplatek. 200 m od hotelu se nachází aquapark se skluzavkami a tobogány, pro klienty hotelu Planos za zvýhodnìné vstupné. Apartmán pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: + pìkné ubytování + široká nabídka služeb + strava formou bufetu - klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den 150 m ZAKYNTHOS Tsilivi ZAKYNTHOS Tsilivi Hotel PLANOSHotel PLANOS náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

27další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 500 m 500m TV bazén ZAKYNTHOS Alykes ZAKYNTHOS AlykesApartmánový dùm MARIAApartmánový dùm MARIA Studia Maria se nachází na malebném a klidném místì letoviska Alykes. Procházkou (cca 10 min.) se dostanete na krásnou píseènou pláž s prùzraènou vodou nebo naopak do centra mìsta, kde jsou obchody, restaurace a taverny. Ubytování je vhodné pro rodiny s dìtmi a všechny, kteøí mají rádi pìkné koupání a veèerní procházky spojené s posezením u dobrého jídla. dvoulùžková s možností jedné pøistýlky, jsou vybavena sociálním zaøízením (WC, sprcha), vybaveným kuchyòským koutem s lednicí, klimatizací a balkonem nebo terasou s výhledem na bazén. recepce, bar s televizí, snack bar, sladkovodní bazén s dìtskou èástí (lehátka a sluneèníky jsou u bazénu zdarma), venkovní sprcha. vlastní, možnost objednání veèeøí v místní restauraci. pláž 500 m, centrum 500 m, letištì17 km a hlavní mìsto 14 km. píseèná s pozvolným vstupem vzdálená od ubytování cca 10 min. Vycházkovým krokem. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. Možnost vodních sportù za poplatek. - zdarma: v hlavní sezonì se 1x týdnì poøádá karaoke, kvíz a øecký veèer. - placené: na pláži vodní sporty. Studio pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: + ceník str. 9 dítì zdarma2 hod. + pìkné a klidné prostøedí + bazén s dìtskou èástí + klimatizace - dále od pláže NOVINKA náš tip

28 500 m + + dobré služby + dìtský koutek + 2 bazény + wi-fi - dále od pláže - klimatizace za poplatek 300 m Moderní apartmánový komplex je situován v klidné èásti letoviska Alykanas. Místo má ideální podmínky pro pohodovou dovolenou. Krátkou procházkou se dostanete do centra s tavernami a rùznými obchody se suvenýry. V areálu je Vám k dispozici minimarket, bazén - lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma, snack bar, kde mùžete posnídat i poobìdvat. V koktejlbaru pak mùžete ochutnat drink ze široké nabídky nápojù. Rodiny s dìtmi také ocení dìtský koutek a brouzdalištì. Ve snack baru wi-fi, internet za poplatek. Výhodná poloha, pøíjemné prostøedí a dobrý servis øadí aparthotel Kali Pigi k oblíbeným ubytováním. dvoulùžková studia s možností pøistýlky mají vlastní sociální zaøízení (sprcha+WC), kuchyòský kout, lednici, TV, klimatizaci za poplatek, balkon se zahradním nábytkem. Možnost trezoru za poplatek. recepce, snack bar, cocktail bar, 2 bazény a dìtský bazén, dìtský koutek, minimarket, parkovištì. pláž 500 m, centrum s obchody a restauracemi 300 m. vlastní, nebo možnost polopenze v místní tavernì. píseèná s pozvolným vstupem 500 m, lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. možnost vodních sportù na pláži za poplatek, fakultativní výlety a veèerní program. Studio pro 2 osoby: Vybavení aparthotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 2 hod. ceník str. 9 dítì zdarma TV bazén náš pti Aparthotel KALI PIGIAparthotel KALI PIGI ZAKYNTHOS Alykanas ZAKYNTHOS Alykanas www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

29 2 hod. ceník str. 9 + + klidné prostøedí + blízko centra a pláže + v udržované zahradì - není bazén - klimatizace za poplatek 2 hod. ceník str. 9 + + snack bar + bazén u domu + nedaleko centra - u domu rušná silnice 700 m 100 m bazén 150 m 300 m TSILIVI - Hotel MAVRIKOS *** ALYKANAS - Apartmánový dùm VENUS Hezký udržovaný tøípatrový dùm Venus je umístìn v pìkné zahradì nedaleko centra Alykanas. Díky své ideální poloze v klidném prostøedí tohoto malebného mìsteèka Vás vtáhne do atmosféry pravého øeckého zpùsobu života. Pøes den si mùžete užívat odpoèinku a veèer navštívit blízké bary, kavárny, restaurace a taverny nebo si nakoupit ve stáncích se suvenýry. Jestliže hledáte poklidnou dovolenou, kde budete moci relaxovat a užívat si koupání v moøi, je toto místo, to pravé! dvoulùžková, nìkterá s možností pøistýlky, jsou vybavena kuchyòským koutem (dvouplotýnkový vaøiè, lednice, varná konvice), sociálním zaøízením (WC, sprchový kout), balkon se zahradním nábytkem, klimatizací (za poplatek), nìkterá mají výhled na moøe, jiná do zahrady. pláž: 150 m, centrum 300 m, první obchody cca 70 m. individuální, možnost vaøení z vlastních zásob. široká píseèná pláž s pozvolným vstupem do moøe 150 m, možnost využití veøejného bazénu (podmínkou je konzumace nápojù u bazénového baru). vodní sporty na pláži (za poplatek), fakultativní výlety, plážová promenáda, pùjèovna aut a skútrù. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Hotel Mavrikos se skládá ze tøí budov, soustøedìných v tropické zeleni a kolem hotelového bazénu. Na své si zde pøijdou pøedevším rodiny s dìtmi, které jistì pøivítají dìtský klub, dìtský bazén a dìtské høištì. Pro hotelové hosty jsou zde poøádány øecké veèery, barbecue, karaoke a rùzné kvízy. Výhodou je také blízká vzdálenost do centra mìstaTsilivi. dvoulùžkový pokoj se dvìma samostatnými lùžky nebo dvoulùžkem s možností pøistýlky. Souèástí vybavení pokoje je minibar, varná konvice, TV, telefon, rádio, vlastní sociální zaøízení (WC, sprcha), klimatizace (za poplatek), balkon. recepce, výtah, dìtský bazén, plavecký bazén, jacuzzi, dìtské høištì, vnitøní restaurace, venkovní posezení. pláž 700 m, centrum 100 m. polopenze formou bufetu píseèná 700 m. možnost vodních sportù na pláži (za poplatek), fakultativní výlety Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ZAKYNTHOS Tsilivi / Alykanas ZAKYNTHOS Tsilivi / Alykanas NOVINKA NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

THASSOSTHASSOS 30 Jméno ostrova bylo pravdìpodobnì odvozeno od slova „DASOS“, což v øeètinì znamená „les“. Lesy byly na ostrovì již v dávných dobách a zmìnami ve staroøeètinì vznikl nakonec dnešní název Thassos. Podle jedné antické báje údajnì získal ostrov jméno prince, který se jmenoval Thassos a který, pøi hledání antické princezny Evropy, unesené Diem, objevil tento ostrov. A už je tomu tak èi onak, každý, kdo jednou na tento ostrov zavítá, bude jistì stejnì ohromen jako princ Thassos. Thassos je nejsevernìjším øeckým ostrovem, má témìø oválný tvar a omývají ho vody Egejského moøe. Dvì tøetiny ostrova pokrývají lesy pínií a støedomoøské borovice. Vesnice stíní obrovské duby a platany. Ostrov je proto nazýván zeleným smaragdem Egejského moøe. Vzdálenost od makedonské pevniny není vìtší než 6 km a plavba trajektem z pøístavu Keramoti trvá pùl hodiny. Hlavní mìsto zvané Thassos nebo také Limenas, leží na severním pobøeží, na místì antického mìsta Tasos a tudíž je zde plno památek - mimo jiné Heraklova, Artemidina a Poseidonova svatynì, Dionýsovo divadlo, akropole s chrámem Apollona Pythia a základy Athéniny svatynì. Na opaèné stranì ostrova pak leží oblíbená letoviska Limenaria, Pefkari, Potos. V dnešní dobì žije na ostrovì více jak 16 000 obyvatel, kteøí se živí pøevážnì turistickým ruchem, produkcí skvìlého vína, sbìrem oliv a tìžbou mramoru. Pojeïte s námi na ostrov s kouzelnou atmosférou provonìnou vùní piniových hájù a moøe. LIMENARIA POTOS Druhým nejvìtším turistickým støediskem ostrova je Limenaria, ležící v jižní èásti ostrova, vzdálena 41 km od hlavního støediska Limenasu. Byla založena obyvateli vesnièky Kastro, kteøí se sem pøestìhovali, když se rozrostla tìžba železné rudy. Rozvoj mìsteèka zaèíná na poèátku minulého století, poté, co sem pøichází hlavní vlna osadníkù z Malé Asie a Thrákie. Pøírodní bohatství kraje do tìchto míst pøivedlo v roce 1903 nìmeckou firmu Speidel, která zde dobývala rudu, ale i postavila nad mìstem zámeèek Palataki. Za jasného poèasí je výhled až na mnišskou republiku na hoøe Agios Oron na poloostrovì Chalkidiki. Celé hodiny mùžete vìnovat nákupùm èi jen brouzdáním ulièkami s mnoha obchùdky, tavernami, bary a markety. Dlouhá písèitá pláž je lemována pìší promenádou, která je snad nejpùvabnìjší pøedevším v noci. Nikdo z Vás snad neodolá pokušení posedìt si po západu slunce v øecké tavernì. Chvíle strávené popíjením vína podbarvené líbivými øeckými písnìmi, umocnìné svitem petrolejových lampièek, které se odráží v blízké hladinì moøe, Vám jistì zùstanou v pamìti ještì dlouhou dobu po pøíjezdu domù. Atraktivnost støedisku dodává pøístav s malým píseèným zálivem, který jistì vyhledají rodièe s malými dìtmi. A právì tìm, bychom pobyt v Limenárii doporuèovali pøedevším, a to nejen kvùli dobrým podmínkám ke koupání, ale i pro cenovou dostupnost služeb a veškerého zboží. Vyznavaèùm diskoték jistì nezùstane utajena neopakovatelná atmosféra velké diskotéky Club Bolero, která leží v blízkosti Limenárie. Letovisko Potos se z pùvodní rybáøské vesnièky rozrostlo do jednoho z nejvìtších letních støedisek na ostrovì. Díky svému rozsáhlému zlatopíseènému pobøeží, které je lemováno ratanovými sluneèníky a díky prùzraènému moøi je vyhledáváno nejen cizinci, ale i místními turisty, kteøí dokáží pøednosti letoviska ocenit. Na své si pøijdou návštìvníci, kteøí dávají pøednost pohodì a romantickým procházkám, ale i Ti, kteøí si svou dovolenou neumí pøedstavit bez rušného noèního života. Potos nabízí nepøeberné množství stylových obchùdkù všeho druhu, kavárny, taverny a bary, které se nacházejí v staroøeckých ulièkách a podél malebné pøímoøské promenády a svou neobyèejností podtrhují osobitou atmosféru tohoto letoviska. Velkou výhodou tohoto støediska jsou široké pìší zóny, v nichž je znaènì omezena automobilová doprava v centru a u pláží. Z vesnièky Potos vede 10 kilometrová silnice s pìknými výhledy do vesnice Theologos, která ve støedovìku a za Turkù bývala støediskem Thassosu. Je to jedna z nejhezèích vesnic na ostrovì, takøka nedotèená turistickým ruchem a jediná horská vesnice, do které jezdí veøejná doprava. + LODÍ KOLEM POBØEŽÍ / OKRUH OSTROVEM + KAVALA - FILIPPI / JEEP SAFARI + ØECKÝ VEÈER poøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Limenaria Potos

31 200 m 150 m + TV Pìkný udržovaný tøípodlažní dùm stojí nedaleko centra Potosu v klidnìjší èásti. Ubytování je ve standardnì vybavených studiích a apartmánech. V centru jsou dobré nákupní možnosti, taverny a restaurace. Na píseèné pláži vzdálené 200 m možnost pronájmu plážového servisu. ložnice se dvìma lùžky, kuchyòský kout se základním vybavením, lednice, TV, sociální zaøízení (sprcha + WC), balkon se zahradním nábytkem. Možnost klimatizace za pøíplatek. je tvoøen zástìnou oddìlenými ložnicemi se 2 lùžky, kuchyòským koutem, sociálním zaøízením (sprcha + WC), balkonem. Možnost pøistýlky. pláž 200 m, centrum Potosu 150 m. vlastní, možnost objednání veèeøí v místní restauraci. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. fakultativní výlety, vodní sporty, diskotéka Bolero 2,5 km. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: dítì zdarma2 hod. ceník str. 8 40 min. + vhodné pro rodiny s dìtmi + ubytování v klidnìjší èásti letoviska + pestrý veèerní život - klimatizace za pøíplatek n šá pti THASSOS Potos THASSOS PotosApartmánový dùm JANNISApartmánový dùm JANNIS další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

32 Dùm je situován na okraji Limenárie, v klidnìjší èásti. K ubytování slouží dvoulùžková studia a dvoulùžkové pokoje. Souèástí vybavení každého studia i pokoje je ložní prádlo, TV a klimatizace (za pøíplatek 5 EUR/den). V blízkém okolí jsou obchùdky, taverny a restaurace, zastávka autobusu, lékárna. ložnice se dvìma lùžky, vybavený kuchyòský kout, sociální zaøízení, možnost klimatizace,TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem. ložnice se dvìma lùžky, sociální zaøízení, možnost klimatizace, TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem. Kuchyòský kout je spoleèný vždy pro dva pokoje. pláž 150 m, obchody 500 m, restaurace 200 m. vaøení z vlastních zásob nebo možnost stravy v místní restauraci nedaleko pláže. Jednoduché snídanì, veèeøe servírované, bez možnosti výbìru. oblázkovo-píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Lehátka a sluneèníky za poplatek. vodní sporty na pláži, diskotéka Bolero, množství kaváren, taveren a barù na promenádì, pùjèovna aut a motocyklù. Studio pro 2 osoby: Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: cena od 5 390,- + + blízko centra i pláže + v klidnìjší èásti + pøíjemné rodinné prostøedí - klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den 2 hod. ceník str. 8 40 min. dítì zdarma500 m 150 m TV náš ipt Apartmánový dùm THOMASApartmánový dùm THOMAS THASSOS Limenaria THASSOS Limenaria www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 33 poøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY PETRA MOLYVOS ANAXOS Mìsteèko Petra má asi 1 250 obyvatel a leží 5 km jižnì od Molyvosu. Je jedno z nejoblíbenìjších turistických støedisek na ostrovì Lesbos, najdeme Je to turisty velmi oblíbené místo s dlouhou písèitou pláží a pøímoøským ho na severním pobøeží. Díky své snaze zachovat si pùvodní charakter patøí námìstím ve stínu tamariškù. Petra v pøekladu znamená kámen, nebo skála. Molyvos k historicky velmi cenným lokalitám a souèasnì se tak øadí k tìm Mìsteèko je pøímo na pláži, postaveno okolo skály, která je asi 30 m vysoká nejromantiètìjším. Úzké starobylé ulièky, støedovìký byzantský hrad a na vrcholku je postavený klášter Panagia Glykofilousa (v pøekladu klášter s opevnìním ze 14. století tyèící se hrdì nad pøístavem, domeèky s èervenými Panny Marie Sladce Líbající). Byl vybudován v roce 1747 a zrekonstruován støíškami vystavìné kaskádovitì na svahu kopce a šplhající se až v roce 1840. Nahoru vede schodištì o 114 schodech. Uvnitø kostela najdete ke kamennému strážci – to vše jsou ve zkratce všechny krásy letoviska pøekrásný vyøezávaný ikonostas se vzácnou ikonou Panny Marie. Podle Molyvos. Není proto divu, že se mùže pochlubit záznamem na seznamu legendy v 18. století zakotvila jednou v noci loï z Galaxeidi na jednom z malých kulturního dìdictví UNESCO. Místní pláže jsou naprosto dostaèující pro ostrùvkù naproti Petry. Povìst praví, že loï pøevážela ikonu Panny Marie. Této klasické koupání a provozování vodních sportù, jako potápìní a šnorchlování, noci ikona z lodi zmizela a námoøníci vidìli jasnou záøi na vrcholku skály. vodní lyžování nebo windsurfing. Povrch je vìtšinou pokryt oblázky Druhého dne ikonu hledali, našli ji nahoøe na skále a pøinesli ji zpìt. Ale další s kamenitým vstupem do vody. Obèas se mohou vyskytnout nepøíjemní vodní noc se stalo totéž, tak se rozhodli ikonu nechat v Petøe a místní nahoøe postavili živoèichové, napøíklad ježury, proto doporuèujeme vhodnou obuv do vody. klášter. Každoroènì 15. srpna se tady koná pou na oslavu Panny Marie. Naleznete zde obchody, bary a taverny, které zajiš ují zábavu svým hostùm v podobì živé hudby a tance. Romantická srdce zahøeje procházka labyrintem kamenných ulièek mìsta. Molyvos a okolí láká k dlouhým procházkám a pìším túrám po kopcích, cyklistice èi jízdì na koni. Rozhodnì se nenechte pøipravitJen tøi kilometry od Petry se nachází další pùvabné letovisko Anaxos. o pohled na pøístav z nìkterého z vrcholkù, obzvláštì za pìkného sluneènéhoV otevøeném zálivu se rozprostírá dlouhá písèitá pláž s køiš álovì èistou vodou. dne, pøi západu èi východu slunce nebo v noci, kdy je mìsteèko MolyvosPozvolný vstup do moøe je vhodný jak pro dìti, tak pro milovníky koupání. krásnì osvìtleno.Na pláži naleznete plážový servis, pøevlékárny, sprchy a mùžete si vybrat ze široké nabídky vodních sportù. V samotném mìsteèku najdete jak obchùdky, tak bary, restaurace a taverny s typicky øeckou kuchyní. Urèitì nepromeškejte pøíležitost místní speciality ochutnat! Letovisko je doporuèováno pøedevším klientùm, kteøí nevyhledávají rušná místa. Pokud si budete chtít svùj pobyt v Anaxosu zpestøit, tak staèí si jen pùjèit nìkterý z oblíbených dopravních prostøedkù a jet navštívit okolní rušnìjší letoviska jako je Petra nebo Molyvos. Autem èi na skútru mùžete také zajet na severní pobøeží ostrova Lesbos nabízející menší pláže skýtající vìtší soukromí. Lesbos je tøetím nejvìtším ostrovem Øecka a osmým nejvìtším ostrovem ve Støedozemí. Nachází se v Egejském moøi, nedaleko tureckého pobøeží. Je to hornatý ostrov sopeèného pùvodu, což dokládá množství termálních pramenù, které tu vyvìrají ze zemì. Lesbos je plný zelenì, kterou tvoøí pøedevším olivovníky a borovicové lesy. V západní èásti ostrova se v hornatém terénu skrývá zajímavý pøírodní úkaz – zkamenìlý les. Je to druhý nejvìtší zkamenìlý les na svìtì. Vše zaèalo pøed 20 miliony lety, kdy v této oblasti rostly až 100 metrù vysoké stromy. V dùsledku sopeèné èinnosti byl les pokryt lávou a tunami zemì. Kmeny stromù pak zkamenìly. Pùsobením deš ù a seismickou aktivitou se les pozdìji znovu prodral na povrch. Dnes tu uvidíte unikátní geologické útvary. Tento les byl vyhlášen chránìnou pøírodní památkou. Hlavní mìsto Mytilene je nejvìtším a jedním z nejnavštìvova- nìjších mìst ostrova. Je to nejvìtší pøístav a velmi živé univerzitní mìsto. Navštívit zde mùžete pevnost, jejíž poèátky sahají až do ranì byzantského období, nebo nové archeologické muzeum. Nìkolik kilometrù od Mytilene leží vesnièka Moria s dochovanými zbytky øímského akvaduktu. Dalším nedalekým mìstem je Plomari – domov ouza. Je to centrum výroby ouza nejen na ostrovì Lesbos, ale i v celém Øecku. Tato anýzová lihovina je v Plomari cítit témìø na každém kroku a nejvíce asi v místním muzeu ouza. Pyšní výrobci øíkají, že lesboské ouzo je nejlepší v Øecku a pokud jste ho ještì neochutnali, je možné, že jste ještì nikdy nepili opravdu dobré ouzo.V severní èásti ostrova vás pøekvapí støedovìké mìsto Molyvos (nebo Mythymna). Je to jedna z nejhezèích støedovìkých lokalit v Øecku. Uvidíte tu úhledné kamenné domeèky s barevnými okenicemi a nad mìstem byzantský hrad, odkud je krásný výhled dolù do rybáøského pøístavu a na pobøeží. Turisticky oblíbená je vesnice Petra s dlouhou píseènou pláží a klášterem Panny Marie.Pro návštìvníky nejatraktivnìjší je asi oblast zátoky Kalloni. Tato zátoka je slavná díky oblíbeným kallonským sardinkám. Ve mìstì Skala Kalloni se každoroènì poèátkem srpna koná festival sardinek, kde mùžou návštìvníci zdarma ochutnat tradièní kallonské sardinky a vyhlášené lesboské ouzo. Pokud sem však pøijedete v dobì, kdy se festival nekoná, nezoufejte. Navštivte klášter Limonos v nedaleké stejnojmenné vesnièce. Klášter pochází z 16. století a bìhem turecké okupace byl intelektuálním centrem ostrova. Do zátoky Kalloni se jezdí také za pozorováním až 130 druhù ptákù. Nejlepším obdobím pro pozorování je jaro, kdy sem ptáci pøilétají z teplých krajin. Odborníci i bìžní turisté se sem jezdí dívat napøíklad na rùzné druhy labutí, ledòáèkù, rackù, divokých hus, kormoránù nebo plameòákù. + OKRUH OSTROVEM + DENNÍ LODNÍ VÝLET + BARBEQUE + TURECKO + JEEP SAFARI + ZÁPADNÍ LESBOS + JÍZDA NA KAJAKU KOLEM POBØEŽÍ LESBOSLESBOS I A NOV NKI A NOV NK Sigri Anaxos Petra Molyvos

34 300 m TV ceník str. 10 2,5 hod. dítì zdarma + Tento dvoupatrový hotel se nachází v klidné èásti letoviska poblíž píseèné pláže. Jeho rodinná atmosféra Vám umožní vychutnávat si nièím nerušené chvíle dovolené. Souèástí hotelu je i recepce, restaurace s venkovním a vnitøním posezením a bazén. Díky své poloze a službám je hotel vhodný pro všechny vìkové kategorie. místnost s oddìlenými postelemi nebo manželským lùžkem, standardnì vybaven. Souèástí je i malá lednièka a malý balkon se zahradním nábytkem. Sociální zaøízení vlastní. Možnost pøistýlky. Klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den. pláž 200 m, nákupní možnosti 300 m, promenáda 200 m. polopenze v cenì ubytování. Snídanì jsou podávány formou kontinentálního bufetu a veèeøe je servírovaná o tøech chodech (salát, hlavní chod, desert). píseèná s pozvolným vstupem do vody. na pláži je možnost pùjèit si plážový servis (cca 6 EUR/set/den). V okolí najdete mnoho restaurací a taveren. Obchùdky se suvenýry a pùjèovny aut a skútrù jsou samozøejmou souèástí letoviska. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + wi-fi pøipojení zdarma + bazén s lehátky a sluneèníky zdarma + malá lednice na pokoji - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - dìtská postýlka za poplatek 200 m NOVINKA bazén Hotel SUNSETHotel SUNSET LESBOS Petra LESBOS Petra náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

35 100 m TV 100 m Dùm je postaven v klidné ulièce kolmo od pobøežní promenády. Tato dvoupatrová budova má novì rekonstruovaná studia s výhledem do zahrady nebo boèním výhledem na moøe. Ubytování je zajištìno v pìkných prostorných dvoulùžkových studiích. Pro svou polohu je vyhledávaným ubytováním všech vìkových kategorií. vkusnì zaøízené pokoje s manželskou postelí. Kuchyòská linka je dobøe vybavená pro základní vaøení, lednièka. TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. Dìtská postýlka zdarma. Není možnost pøistýlky. Souèástí je také menší balkon se zahradním nábytkem. na pláž 100 m, nákupní možnosti 100 m. vlastní. Možnost stravování v tavernách nebo restauracích. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. na pláži jsou k dispozici rùzné vodní atrakce. Je možné zapùjèit si plážový servis za konzumaci nebo za poplatek. Promenáda s tavernami, obchody se suvenýry se nachází kolem pláže podél pobøeží. Možnost zapùjèení auta nebo skútru. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 10 2,5 hod. dítì zdarma + + ubytování v klidné èásti + nedaleko pláže i centra + novì inovované pokoje - klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den NOVINKA Apartmánový dùm APANEMIApartmánový dùm APANEMI LESBOS Petra LESBOS Petra n šá pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

36 600 m TV ceník str. 10 2,5 hod. dítì zdarma + 600 m Nachází se v klidné èásti mìsteèka Petra, dále od pláže a rušné promenády. Jsou to menší zdìné domeèky, vystavìné kaskádovitì nad sebou. Kolem domù je udržovaná krásnì zelená zahrada. Je zde možnost využití bazénu u vedlejšího hotelu Panorama. Ideální místo pro relaxaci a vhodné zejména pro klienty, kteøí vyhledávají klidná místa. místnost se dvìma oddìlenými postelemi nebo manželským lùžkem, TV, klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den. Souèástí je kuchyòská linka, která je vybavená pro základní vaøení, lednice. Vlastní sociální zaøízení. Studia mají malou terasu se zahradním nábytkem. Možnost pøistýlky. na pláž 600 m, nákupní možnosti 600 m. vlastní, nebo v místních restauracích a tavernách. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. ideální místo pro pìší turistiku. Je zde také možnost zapùjèení kol, auta nebo skútru. Na pláži si mùžete zapùjèit plážový servis, který vìtšinou bývá zpoplatnìn nebo je podmínìn konzumací nápojù v plážovém baru. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování v klidné èásti + prostorná studia - klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den - dále od pláže NOVINKA Apartmánový dùm KAVAKIApartmánový dùm KAVAKI LESBOS Petra LESBOS Petra náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

37 Dobøe udržovaný apartmánový dùm stojí v klidné èásti Anaxosu v docházkové vzdálenosti od píseèné pláže. Nìkterá studia jsou v pøízemí, jiná v patøe s èásteèným výhledem na moøe. Studia jsou prostorná, vkusnì a úèelnì zaøízená. je prostorná místnost s oddìlenými dvìma postelemi. Je zde pøedsíòka s kuchyòskou linkou, která má vybavení pro základní vaøení. Souèástí kuchyòky je i lednièka. Pokoje v patøe mají oddìlené balkony, v pøízemí ohranièené terásky se zahradním nábytkem. Sociální zaøízení, sprchový kout. TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. Není zde možnost pøistýlky. pláž 30 m, nákupní možnosti 300 m. vlastní. Na promenádì je možnost navštívit místní taverny. píseèná s pozvolným vstupem do vody. vodní sporty a atrakce za poplatek. Lehátka a sluneèníky jsou na pláži za konzumaci v plážovém baru nebo za 7 EUR/set/den. Doporuèujeme využít možnost místních fakultativních výletù. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 10 2,5 hod. dítì zdarma + + ubytování v blízkosti pláže + klidná èást + pøíjemné prostøedí - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - bazén u vedlejšího hotelu Prime 300 m TV 30 m NOVINKA Apartmánový dùm ELPISApartmánový dùm ELPIS LESBOS Anaxos LESBOS Anaxos náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

38 100 m TV ceník str. 10 2,5 hod. + Hotel Molyvos I. se nachází v blízkosti centra stejnojmenného mìsta. Jedná se o ubytování pøímo na pláži a je vhodné jak pro rodiny s dìtmi tak pro klienty hledající zábavu a rušnìjší noèní život. Do centra mìsta se dostanete pøíjemnou krátkou procházkou místními, typicky øeckými ulièkami nebo po promenádì. Hotel nabízí pøíjemné ubytování, dobré služby a proto je vyhledávaným místem ke strávení pøíjemné dovolené. je vkusnì a standardnì vybaven s možností pøistýlky. Má vlastní soc. zaøízení, balkon s posezením, TV, klimatizace za pøíplatek 4 EUR/den, malá barová lednièka. recepce, jídelna, pøíjemné venkovní posezení na terase pøed hotelem s výhledem na moøe, malý bar s posezením uvnitø hotelu. pøímo u pláže, nákupní možnosti 100 m. rozšíøená kontinentální snídanì v cenì ubytování. píseèná soblázky a pozvolným vstupem do moøe. na pláži jsou k dispozici rùzné vodní atrakce. Je možné zapùjèit si plážový servis za konzumaci nebo za poplatek. Rušný veèerní život. Historické centrum. Mnoho nákupních možností. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování v blízkosti mìsta + v blízkosti pláže + ubytování se snídaní - klimatizace za pøíplatek 4 EUR/den - není k dispozici bazén 0 m NOVINKA Hotel MOLYVOS I.Hotel MOLYVOS I. LESBOS Molyvos LESBOS Molyvos www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

39 2,5 hod. ceník str. 10 + 2,5 hod. ceník str. 10 300 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz PETRA - Apartmánový dùm SUNSHINE ANAXOS - Apartmánový dùm MAGDALINI TV 500 m TV Patrový apartmánový dùm Sunhine je postaven v klidné èásti mìsteèka Petra. Apartmány a studia jsou v patøe nebo pøízemí. U domu je bazén s pool barem a pìkná udržovaná zahrada. má dvì místnosti, ložnici s dvoulùžkem a obývací pokoj s rozkládací pohovkou. malá kuchyòská linka se základním vybavením, TV, Klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den. Vlastní sociální zaøízení, balkon v patøe nebo terasa v pøízemí. na pláž 500 m, nákupní možnosti 500 m. vlastní. Ve mìstì mùžete navštívit místní taverny se širokým výbìrem jídla. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. letovisko je vhodné pro všechny kdo hledají klid, ale i veèerní zábavu.Taverny, bary, taneèní klub, historické památky to vše zde najdete. Apartmán pro 2 - 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování v klidné èásti - klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den + prostorné apartmány - dál od pláže + bazén s lehátky a pool barem - placená wi-fi - 1 EUR/hod. 500 m Dùm se nachází v klidné ulièce mìsta Anaxos v docházkové vzdálenosti od píseèné pláže. I když nemá vlastní bazén, je zde možnost využívat jej u sousedního domu za konzumaci nápojù. Ubytování je vhodné pro všechny vìkové kategorie. se skládá ze dvou místností, z nichž jedna je ložnice s dvoulùžkem. Druhý pokoj má rozkládací pohovkou a kuchyòskou linku. Vlastní soc. zaøízení,TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. pláž 200 m, nákupní možnosti 300 m. vlastní. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Doporuèujeme využit místní fakultativní výlety. Pùjèovny aut a skútrù. Apartmán pro 2 - 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + prostorné apartmány - klimatizace za poplatek 5 EUR/den + klidné prostøedí + bazén 200 m NOVINKA NOVINKA LESBOS Petra / Anaxos LESBOS Petra / Anaxos

SAMOSSAMOS 40 KOKKARI PYTHAGORION Malebné letovisko patøí k nejkrásnìjším a nejoblíbenìjším mìsteèkùm Dalším, velmi živým a turisticky žádaným støediskem je Pythagorion ostrova. Leží na severním pobøeží ostrova zhruba deset kilometrù od hlavního na jihovýchodním pobøeží Samosu. Centrum mìsteèka je typicky øecké mìsta Samos. Každé léto láká k rekreaci tisíce návštìvníkù. Rozprostírá se s køivolakými úzkými ulièkami. Hlavní tepnou života je zde nádherná pøímo na pobøeží a ke koupání a vodním sportùm nabízí svou krásnou promenáda okolo pøístavu. Ve mìstì najdete vykopávky a archeologické dlouhou oblázkovou pláž. Nízké kopce s piniemi a olivovými háji obklopujícími muzeum èi pozùstatky støedovìkého divadla. Pro svou všestranost a polohu Kokkari dovolují severním vìtrùm proniknout až k plážím, kde jsou proto patøí mìsto k nejoblíbenìjším na ostrovì. Pláže jsou zde oblázkovo píseèné. ideální podmínky pro vodní sporty, jako je napøíklad surfování. Tradièní Tato oblast byla vyhodnocena modrou vlajkou za èistotu moøe a pláží. Mùžete taverny, restaurace s øeckou i mezinárodní kuchyní, bary, diskotéky a mnoho zde vyzkoušet mnoho rùzných druhù vodních sportù nebo jen nerušenì dalších zaøízení pro pobavení a strávení volného èasu ve dne i v noci najdete odpoèívat. Pøi procházkách mìstem, a už ve dne nebo veèer, nezapomeòte témìø na každém kroku. Toto místo je vhodné pro rodiny s dìti, ale i pro navštívit místní restaurace a taverny s výbornou øeckou kuchyní a ochutnat návštìvníky hledající klid a romantiku. zdejší víno. Dovolená na tomto místì je pro milovníky øecka tím pravým zážitkem. 2Samos je jeden z nejvìtších a nejzelenìjších øeckých ostrovù. Jeho rozloha je vèetnì malých ostrùvkù 475 km . Leží v Egejském moøi a témìø sousedí s tureckým pobøežím (vzdáleno 1 200 m). Je pokrytý krásnými plážemi s jemným pískem i hladkými oblázky, malebnými vesnièkami a rybáøskými pøístavy. Klima je zde ideální - jaro zaèíná velmi brzy a léto je dlouhé a horké. Návštìvníky láká jeho rozmanitý charakter a obdivuhodnì pestrá paleta pøírodních krás, pøedevším hornatý západ s divokou kvìtenou a aromatickými léèivými bylinkami a hluboké propasti. Pobøeží ostrova Samos je stejnì rozmanité jako vnitrozemí. Romantické zálivy, èetné malé, ale také až kilometry dlouhé pláže a køiš álovì èisté, tyrkysovì zbarvené moøe lákají ke koupání a slunìní. Milovníci malých romantických zákoutí by mìli zamíøit na východ ostrova, najdete zde jednu z nejklidnìjších oblastí ostrova s desítkami malých pláží s prùzraènou vodou. Na jihovýchodì doporuèujeme pláž v malebném pøístavu Poseidonio a také pøedevším PsiliAmos! Tato pláž patøí k nejkrásnìjším plážím nejen na Samosu, ale v celém Øecku. Nejdelší píseènou pláž celého ostrova - Mykali - pak najdete na jihovýchodì. Za zmínku jistì stojí výlet autem do hornatého støedu ostrova, kde se místy mùžete vyšplhat k hranici 1 100 metrù. Èekají vás skvìlé výhledy a zachovalá pøíroda. Vydat se mùžete i do nejznámìjší malebné vesnièky Manolates, která je proslulá výrobou krajek nebo k nejvyšší hoøe Vigla (1 443 m n. m.). Cestou k ní se zastavte v Pythágorovì jeskyni, kde pobýval slavný matematik a filozof. Klasickým suvenýrem, který si jistì ze Samosu pøivezete, jsou dùvtipné nádoby "maskara bardak" a "dikia koupa". Typický je také tzv. "Pythagorùv hrníèek". Vyrábí se zde mnoho druhù vín a likérù, z nichž nejznámìjší je sladké muškátové víno. Vína ze Samosu jsou používána jako mešní vína ve Vatikánu. Již tisíce let jsou také považována za nektar olympských bohù. Je nutné podotknout, že sever a jih ostrova se od sebe v mnohém liší. Sever je více pøizpùsoben "komerèním úèelùm", najdete zde krásné hotýlky pøímo na píseèné pláži, s vodou modrou jako v bazénu. Kolem Vás budou krásné domeèky, pøíjemná krajina. Naproti tomu jih je zemìdìlský, velmi hornatý. Moøe je zde chladnìjší, hlubší. Lidé zde žijí témìø "nedotèenì", každý má svùj domeèek s hospodáøstvím, po silnicích jezdí prodavaèi kuøat, dìdeèci na mopedech a podobnì. Pro ty, co hledají odpoèinek a klid, je to uèinìný ráj. Moøe je zde vìtšinou klidné. Kdo se rád prochází nebo objevuje nová, "tajná" místa, volba jihu bude pro nìj ideální. Jako výjimku je nutné uvést mìsto Pythagorion, Ireon a další jemu blízké, které se svým vyzaøováním pøibližují spíše turistiètìjším podmínkám na severu. Desítky opuštìných romantických pláží, hory, antické památky, staré kláštery, ale i množství taveren a skvìlé jídlo i pití.To vše nabízí øecký Sámos, jeden z mnoha kouzelných ostrovù v Egejském moøi. + OKRUH OSTROVEM + TURECKO - EFESOS + PICNIC + OSTROV PATMOSpoøádá místní CK, platba na místì v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY NOVINKA NOVINKA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Kokkari Samos Pythagorion

41další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Apartmánový dùm se nachází u mìsta Pythagorion. Tato menší rodinná vilka je obklopena udržovanou zahradou. Souèástí je i bazén s lehátky. Mùžete využít také pøíjemné posezení ve stínu pod pergolou a možnost zapùjèení grilu. Dvoulùžková studia jsou prostorná a dostateènì zaøízená s výhledem do zahrady a na bazén. Ubytování je vhodné pro rodiny s dìtmi. dvoulùžkové studio s možností pøistýlky (rozkládací pohovka). Vybavený kuchyòský kout pro jednoduchou pøípravu jídel, lednièka, el.dvouplotýnkový vaøiè, TV. Studia mají balkony se zahradním nábytkem. Vlastní sociální zaøízení, sprchový kout balkánského typu. Sejf na pokoji zdarma. Klimatizace za poplatek 6 EUR/den. pláž je 350 m. Nákupní možnosti 800 m. Centrum mìsta 3 km. vlastní. Možnost stravování v místních tavernách a restauracích. oblázková s pozvolným vstupem do moøe kde je písek. Pláž je široká a dlouhá, oznaèena modrou vlajkou (ocenìní za èistotu moøe). restaurace a taverny ve mìstì. Možnost dopravy místním busem nebo taxi. Na pláži je nabídka vodních sportù. Lehátka a sluneèníky na plážích za poplatek cca 6 EUR (2 lehátka + sluneèník) na den. Je možno vzít si i vlastní sluneèník. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 11 2,5 hod. + + velmi dobøe vybavené kuchyòky + bazén s lehátky zdarma + pøíjemná rodinná atmosféra - klimatizace za poplatek 6 EUR/den - v tìsné blízkosti letištì - dále od centra mìsta dítì zdarma 3 km TV 350 m NOVINKA Apartmánový dùm ANGELAApartmánový dùm ANGELA SAMOS Pythagorion SAMOS Pythagorion náš tip

42 2 km TV ceník str. 11 2,5 hod. + dítì zdarma Tento apartmánový dùm se nachází pøímo u oblázkové pláže v oblasti mìsta Pythagorion. Tøípatrová menší budova má k dispozici pokoje a studia. Je zde také malá spoleèenská místnost a terasa s posezením. Souèástí domu je plážový bar kde si mùžete zapùjèit plážový servis za poplatek nebo konzumaci nápojù v baru. místnost se dvìma postelemi nebo manželským lùžkem, TV, lednice, klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den. Pokoje se nachází v pøízemí nebo prvním patøe. Vlastní sociální zaøízení, sprcha s okrajovou vanou a závìsem. s výhledem na moøe se nachází ve druhém patøe. Je prostorovì menší s malým kuchyòským koutem se základním vybavením. Klimatizace,TV, vlastní sociální zaøízení. Možnost pøistýlky. v pøípadì ubytování v pokojích je v cenì kontinentální snídanì. Studia mají vaøení vlastní. pøímo na pláži, nákupní možnosti cca 300 m, centrum mìsta 2 km. oblázková s pozvolným vstupem do moøe a píseèným dnem. na pláži jsou k dispozici rùzné vodní atrakce. Ve mìstì mùžete navštívit místní taverny a restaurace a vyzkoušet výbornou øeckou kuchyni. Je zde rušný noèní život v centru mìsta. Pokoj pro 2 osoby: Studio pro 2 osoby: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: + dùm pøímo na pláži + wi-fi zdarma + možnost ubytování se snídaní - dále od centra mìsta - menší pokoje a studia - klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den - v blízkosti letištì 0 m NOVINKA Apartmánový dùm KATERINAApartmánový dùm KATERINA SAMOS Pythagorion SAMOS Pythagorion náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

43 0 km TV 200 m Tøípatrový dobøe udržovaný dùm stojí na rušné ulici v okrajové èásti mìsta. Má velká prostorná studia, jednoduše ale úèelnì vybavená, s malou kuchyòskou linkou. Souèástí domu je také recepce a posezení s TV. V blízkosti ubytování jsou restaurace, rychlé obèerstvení a bankomat. Krátkou procházkou se dostanete k pøístavu, kde si mùžete vychutnat pøíjemnou øeckou noèní atmosféru ostrova v nìkteré z místních restaurací. je prostorná místnost s malou kuchyòskou linkou se základním vybavením. Lednice, klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den. Vlastní sociální zaøízení. Souèástí jsou také balkony se zahradním nábytkem. Možnost pøistýlky. nejbližší oblázková pláž 200 m, dùm ve mìstì. vlastní. Doporuèujeme místní taverny a restaurace. oblázková s pozvolným vstupem do moøe. Je možno navštívit i jiné pláže v docházkové vzdálenosti od ubytování. vodní sporty na pláži, diskotéka, množství typicky øeckých taveren v centru mìsta. Možná návštìva nedalekého muzea. Vhodné i pro pìší turistiku. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 11 2,5 hod. + dítì zdarma + ubytování v centru mìsta + velká prostorná studia - klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den NOVINKA Apartmánový dùm ELLIApartmánový dùm ELLI SAMOS Pythagorion SAMOS Pythagorion n šá pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

44 5 min TV ceník str. 11 2,5 hod. + dítì zdarma 300 m Tento dùm se nachází v klidné ulici typicky øeckého mìsteèka Kokkari a je postaven v kopeèku. Apartmán je v patøe v jedné z menších budov. U domu je peèlivì udržovaná zahrada s malým dvorkem. Tohle ubytování doporuèujeme všem klientùm, kteøí chtìjí poznat krásu a pohodu øecka. je prostorný s oddìlenou ložnicí s manželským lùžkem a místností s rozkládací pohovkou, jejíž souèástí je kuchyòský kout se základním vybavením pro jednoduché vaøení. Lednice, TV, klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den. Vlastní sociální zaøízení. Souèástí je balkon se zahradním nábytkem. Možnost 2 pøistýlek. nejbližší pláž 300 m, centrum mìsta asi 5 minut chùze. vlastní. Možnost polopenze nebo veèeøí v místní øecké restauraci Kokoras. oblázková s pozvolným vstupem do moøe 300 m. Doporuèujeme boty do vody. tohle typicky øecké mìsto nabízí svým návštìvníkùm pøíjemné posezení okolo pobøeží ve vyhlášených tavernách, nabádá k ochutnávkám místních specialit a k vychutnání oblíbené øecké kávy frappé. Apartmán pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování v blízkosti centra mìsta + možné i pro rodiny s dìtma + wi-fi zdarma - klimatizace za pøíplatek 5 EUR/den - ubytování v kopeèku NOVINKA Apartmánový dùm GREEN HILLApartmánový dùm GREEN HILL SAMOS Kokkari SAMOS Kokkari náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 2,5 hod. + pøímo na pláži + bazén s lehátky zdarma + výborné služby a vybavenost - v blízkosti letištì - dále od centra mìsta + 2,5 hod. PYTHAGORION - Hotel LABITO TV bazén 2 k m 100 m 45 NOVINKA0 m SAMOS Pythagorion SAMOS Pythagorion Hotel se nachází v jižní èásti ostrova Samos. Je to jedna hlavní budova a tzv. vesnièka s malými domky vybudovaná v øeckém stylu. Kolem dokola je udržovaná zahrada. Leží pøímo na obrovské pláži, která je chránìna pøed vìtrem a nabízí úchvatný výhled na Egejské moøe. Je ideálním místem pro rodinnou dovolenou nebo romantické pobyty pro dva. se nachází v hlavní budovì s výhledem na moøe nebo do zahrady. Dvoulùžko, TV/SAT, koupelna, WC, sprchový kout, fén, klimatizace. Malá barová lednice, trezor. Internetové pøipojení. Možnost pøistýlky. recepce s posezením, restaurace, bar a pool bar, bazén, mini market, spa, jacuzzi, sauna a sportovní centrum. . pláž 0 m. Nákupní možnosti pøímo v resortu. Centrum mìsta 2 km. polopenze v cenì. Možnost ubytování jen se snídaní. píseèná dlouhá s pozvolným vstupem do moøe. resort nabízí sportovní i relaxaèní vyžití pro všechny vìkové kategorie. Najdete zde také malé námìstíèko s pøíjemným posezením ve stínu platanù, mini markety, kavárnu. Do centra mìsta se mùžete vydat procházkou nebo využít služeb taxi. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: venkovním a vnitøním Tento rodinný hotel se nachází u pøístavu ve mìstì Pythagorion. Byl postaven v roce 1988 v souladu s tradièní øeckou architekturou Semian. Každý rok je inovován, aby byl vždy souèasný a moderní. Ubytování je èisté a pøíjemné, pokoje jsou jednoduše ale úèelnì vybaveny. Hotel pro nenároèné klienty na služby a vybavení. dvoulùžkový s možností pøistýlky, balkony se zahradním nábytkem, nìkteré s výhledem na moøe. Vlastní sociální zaøízení, sprchový kout, fén. Rádio a trezor. oblázková pláž je 30 m. Nákupní možnosti 100 m. Centrum mìsta 100 m. snídanì v cenì ubytování formou bufetu. oblázková s pozvolným vstupem do moøe a píseèným dnem. Pláž je široká a dlouhá, oznaèena modrou vlajkou (ocenìní za èistotu moøe). restaurace a taverny ve mìstì. V hotelu je malý venkovní bar, kde mùžete zaèít noèní život v Pythagorionu, nebo jej ukonèit. Nabízí široký výbìr nápojù a lehkého obèerstvení. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + pøíjemná rodinná atmosféra + živé letovisko - pøímo ve mìstì 30 m PYTHAGORION - DORYSSA SEASIDE RESORT NOVINKA ceník str. 11 ceník str. 11

RHODOSRHODOS 46 RHODOS KOLYMBIA FALIRAKI IXIA PEFKOS Døíve zde stával jeden ze sedmi divù svìta, monumentální Kolos Rhodský. Dnes je støedovìké Staré mìsto s romantickými ulièkami zapsáno na seznam UNESCO. Mìsto je vybudováno na severní špici ostrova a je obklopeno krásnými píseènými nebo oblázkovými plážemi. Rhodos je možné rozdìlit na tøi èásti: zcela uvnitø se rozkládá Staré mìsto, obklopené mìstskými hradbami. V Novém mìstì jsou obchodní a turistické ètvrti, kde stojí hotely, obchody a tržnice. Nìjvìtší oblast zaujímá obytná ètvr Rhodosu a od Starého mìsta ji oddìlují hradby a zelený pás. Mìsto nabízí nejen koupání, ale hlavnì procházky historií, upravenými zahradami, parky a ulicemi plnými obchodù. Leží na východním pobøeží, 12 km jižnì od Faliraki. Kolymbia má èlenité pobøeží s romantickými zálivy a klidným moøem. Pláže jsou oblázkové, oblázkovo- Kdo by chtìl kromì slunce a pláže vyzkoušet ještì veškeré možné druhy píseèné i èistì píseèné. Najdete zde pùjèovny vodních lyží, skútrù, šlapadel vodních sportù a užívat bohatého noèního života, je ve Faliraki na správném a surfù. Toto klidné letovisko je oblíbené u rodin s dìtmi a párù všech vìkových místì. Rozkládá se zde hlavní turistické støedisko ostrova s obrovskou kategorií. Pro milovníky golfu je k dispozici høištì v nedalekém Afandou. nabídkou sportu i zábavy, 5 km dlouhou pláží s pozvolným vstupem, Doporuèujeme pìší procházku na vrchol hory Moni Tsambika vhodnou i pro malé dìti, nespoèetnými bary a øetìzci fast food (300 m.n.m.), jež se zvedá nad letoviskem a stojí zde opuštìný klášter a nejrùznìjšími diskotékami. Vodní park ve Faliraki je nejvìtším aquaparkem Tsambika. Další pìší výlet je k nedalekým pramenùm Eptá Pigés (4 km). v Evropì a souèasnì jediným na ostrovì. Nabídne Vám nekonèící zábavu Jde o pøírodní zajímavost, kde se 7 pramenù slévá do jednoho místa. a bohaté vyžití na nejrùznìjších atrakcích. Hlavní mìsto je vzdálené 17 km a mùžete se tam dopravit pravidelnými autobusovými linkami. Letovisko je jedním z nejvyhledávanìjších míst na severozápadním pobøeží ostrova. Výhodou je blízkost hlavního mìsta Rhodos, s nímž má velmi dobré Klidné turistické letovisko se nachází na jihovýchodním pobøeží ostrova, autobusové spojení. Ixia je rušné místo s mnoha kavárnami, tavernami nedaleko historického mìsta Lindos. Z Pefkosu je velmi dobré autobusové a obchùdky. Je typickým øeckým prázdninovým letoviskem, které má všechny spojení. Místo je obklopeno nádhernou krajinou, jejíž pobøeží je lemováno pøedpoklady pro strávení dnù plných pohody. Více než 3 kilometry dlouhá pùvabnou píseèno-oblázkovou pláží. Svou dávnou eleganci si uchovává oblázková pláž s tyrkysovì zbarveným moøem a èasto zvlnìnou moøskou i námìstí vesnièky, kde kašnu zhotovenou podle italského vzoru hladinou je pravým rájem pro sportovnì založené klienty, zvláštì pro milovníky obklopují stylové kavárny, restaurace, taverny, obchùdky a bary. Pefkos je surfování. Je možné si pùjèit vodní skútry, vyzkoušet si vodní lyžování nebo místo vhodné pro strávení pohodové, nièím nerušené dovolené. parasailing. honosnou Rhodos je ètvrtým nejvìtším øeckým ostrovem, je 78 km dlouhý a 35 km široký, pobøeží má dlouhé 220 km a je vzdálený pouhých 18 km od tureckého pobøeží. Není mnoho ostrovù, které se mohou chlubit tím, že jeho bøehy omývají dvì moøe. Jeho východní bøehy konèí ve Støedozemním a západní v Egejském moøi. Vypráví se, že skalnatý ostrov, který se vynoøil z moøe, probudil k životu svými teplými paprsky bùh Slunce Helios, v bájné dobì mýtù. Od té doby, je celý ostrov porostlý vonícími rùžemi. Ostrov však nevítá své návštìvníky pouze teplým poèasím, ale i nádhernými plážemi a zátokami, jež jsou jako stvoøené ke koupání. Kalithea, vodní park ve Faliraki, Afandou s golfovým høištìm, Kolymbia, Stegna - to jsou jména míst, která najdete na východním pobøeží, a která se pyšní krásnými píseènými plážemi. Na Rhodosu ovšem najdeme kromì slunce a pláží i malebné vnitrozemské vesnièky, které se rozkládají na úpatí hor a jsou prakticky nedotèené cestovním ruchem. Zajímavostí je Petaloudes, nazývané také jako Údolí motýlù. Ve mìstì Rhodos, jenž je po dva a pùl tisíce let hlavním mìstem ostrova, jsou patrné jednotlivé epochy celých dìjin a Orient se tu prolíná se Západem. Køižáci nechali postavit mohutné mìstské opevnìní a Rytíøskou ulici, která dodnes skýtá pøedstavu o svìtì johanitù. Turci zde zanechali mešity, Italové pøizpùsobili mnohé domy k obrazu svému. Tato smìs doby antické, byzantské, støedovìké i turecké vtiskla mohutným zdem opevnìní pøístavního mìsta zvláštní kouzlo. Historická místa však mohou návštìvníci obdivovat i za hranicemi mìsta Rhodos. K nejatraktivnìjším místùm patøí Lindos, v jihovýchodní èásti ostrova. Dominantou tohoto bílého mìsta je Akropole s chrámem bohynìAthény a s nádherným výhledem na zátoku sv. Pavla. Dalším klenotem ostrova jeArchángelos, druhé nejvìtší mìsto Rhodosu, které leží na východì ostrova, v úrodném údolí plném olivovníkù. Je tolik míst, které se na ostrovì vyplatí vidìt. A když je nestihnete všechny letos, Rhodos Vás pøívìtivì uvítá i pøi pøíští dovolené! FAKULTATIVNÍ VÝLETY poøádá místní CK, platba na místì v EUR. + LODNÍ VÝLET NA OSTROV CHALKI + PROHLÍDKA MÌSTA RHODOS + OKRUH OSTROVEM + OSTROV SYMI + WATTERPARK www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Ixia Faliraki Kolymbia Pefkos

47další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Ètyøpatrový hotel s pøíjemnou atmosférou najdete v areálu se zahradou jen 50 m od pláže, na kterou se dostanete pøes místní komunikaci. Centrum letoviska s tavernami, restauracemi a obchody je vzdáleno 500 m. Do hlavního mìsta Rhodos, leží jen 4 km od Ixia, dojedete pohodlnì autobusy, které jezdí v pravidelných intervalech. Zastávka je pøímo pøed hotelem. dvoulùžkové pokoje s možností jedné nebo dvou pøistýlek jsou vybaveny koupelnou (WC, sprcha, fén), telefonem, letevizí, lednièkou a balkonem nebo terasou. Centrální klimatizace je zapojená od 15.6. - 30.9. Trezor za poplatek. Dìtská postýlka na vyžádání (zdarma). vstupní hala s recepcí, 2 výtahy, spoleèenská místnost s televizí a internetovým koutem, restaurace, sladkovodní bazén s pool barem (lehátka a sluneèníky jsou u bazénu zdarma), herna, koktejl bar, minimarket, kadeønictví a zlatnictví. Pro dìti je zde dìtský bazén a høištì. all inclusive. pláž 50 m, centrum 500 m, letištì 13 km a hlavní mìsto 4 km. oblázkovo-píseèná je od hotelu oddìlená pouze místní komunikací a zahradou. Pozvolný vstup do vody. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. Zdarma: minigolf, stolní tenis, tenisový kurt, basketbalové høištì. V sezonì 2x týdnì veèery s hudbou (piano) a øecké tance, vodní sporty na pláži za poplatek. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìdy a veèeøe formou bufetu. Nápoje bìhem obìdu a veèeøe - minerální voda, nealkoholické nápoje, místní pivo a víno. Obèerstvení u pool baru - sýrové a špenátové koláèe, sendvièe a pizza. Nápoje u pool baru - nealkoholické nápoje místní pivo a víno, alkoholické nápoje místní výroby. Zmrzlina pro dìti . Káva, èaj a zákusky. Nápoje u hlavního baru – nealkoholické nápoje, pøekapávaná káva, èaj, místní pivo, víno, alkoholické nápoje vèetnì nìkterých koktejlù. Uvedený program mùže být na místì hotelem pozmìnìn. 500 m TV bazén ceník str. 12 dítì zdarma2,5 hod. + + pøíjemné prostøedí + blízko pláže + klimatizace v cenì (15.6.-30.9.) - plážový servis za poplatek NOVINKA 50 m RHODOS Ixia RHODOS IxiaHotel BELAIR BEACHHotel BELAIR BEACH náš tip

48 50 m + + bazén s moøskou vodou + klimatizace v cenì (28.6. - 8.9.) + exotická zahrada - dále od centra - na nejbližší pláži vstup do moøe po schodech - doporuèujeme boty do vody 1800m Hotel se skládá z hlavní budovy a nìkolika bungalovù zasazených do krásné zahrady. Velkou výhodou tohoto hotelu je jeho poloha - leží pøímo u píseèné pláže mezi letovisky Pefkos a Lardos. Centrum mìsteèka s obchody a restauracemi je vzdáleno 1 800 m. dvoulùžkové pokoje s možností jedné až dvou pøistýlek jsou vybaveny sociálním zaøízením (WC + sprcha), fénem, rádiem, telefonem, TV, lednièkou, klimatizací (28.6.- 8.9) a balkonem. V recepci možný pronájem trezoru za poplatek. vstupní hala s recepcí, bar, dìtský klub, restaurace, obchod se suvenýry, 1 bazén s moøskou vodou, 1 bazén sladkovodní s dìtskou èástí, stolní tenis, šachy, tenisový kurt, minigolf a jacuzzi za poplatek. Pro spojení s okolím je možné využít místní autobusovou dopravu, zastávka autobusu je pøed hotelem. nejbližší pláž 50 m, centrum letoviska 1800 m. polopenze formou bufetu. Možnost zakoupení all inclusive. pøed hotelem je píseèná se skalnatým dnem, vzdálena 50 m, vstup do moøe je možný po schodech, píseèná pláž s pozvolným pøírodním vstupem do moøe je 250 m od hotelu, lehátka a sluneèníky za poplatek. Doporuèujeme boty do vody. možnost využít sportovní vybavení hotelu, fakultativní výlety. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: TV ceník str. 12 dítì zdarma2,5 hod. bazén RHODOS Pefkos RHODOS Pefkos Hotel ILYSSIONHotel ILYSSION náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

49 Dùm Kostas tvoøí dvì budovy se zahradou. Najdete je v klidnìjší èásti oblíbeného letoviska Faliraki. Centrum letoviska s množstvím obchùdkù, taveren a restaurací je vzdáleno cca 150 metrù. V docházkové vzdálenosti (pøibližnì 30 minut chùze) se nachází jeden z nejvìtších aquaparkù v Øecku. Do okolních míst je dobré autobusové spojení. Hosté mohou využívat bazén u protìjšího hotelu Fantazia za konzumaci nápojù. se skládá z ložnice se dvìma lùžky, kuchyòského koutu, lednice, vlastního sociálního zaøízení (WC, sprcha), balkonu se zahradním nábytkem, možnost pronájmu trezoru za poplatek, klimatizace za poplatek 6 EUR/ den. oblázkovo - píseèná pláž 450 m, centrum 150 m. vlastní, možnost dokoupení polopenze v místní tavernì. dlouhá píseèná pláž s malými kamínky, pozvolný vstup do moøe, lehátka a sluneèníky za poplatek. vodní sporty na pláži, fakultativní výlety, aquapark. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování Pláž: Zábava a sport: : + + možnost využívat bazén u protìjšího hotelu + nedaleko aquapark - klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den ceník str. 12 dítì zdarma2,5 hod. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 150 m 450 m bazén Apartmánový dùm KOSTASApartmánový dùm KOSTAS RHODOS Faliraki RHODOS Faliraki náš tip

50 2,5 hod. ceník str. 12 + Hotel s pøátelskou atmosférou se nachází v centru letoviska Kolymbia 100 metrù od známé “eukalyptové aleje” a krásná píseèno-oblázková pláž je vzdálena 250 m. V okolí hotelu najdete spoustu obchùdkù, restaurací a barù. V dosahu je také známá plážTsambika. s možností pøistýlky jsou vybaveny lednièkou, telefonem, TV, fénem, koupelnou (sprcha, WC) a balkonem, klimatizace možná za poplatek 6 EUR/ den, možnost pronájmu trezoru v recepci. vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, bazén s oddìlenou dìtskou èástí, lehátka a sluneèníky zdarma u bazénu, bar u bazénu, volejbalové høištì, kuleèník. pláž 250 m, centrum 100 m. nejbližší pláž oblázkovo-píseèná, pozvolný vstup do moøe, lehátka a sluneèníky za poplatek. vodní sporty na pláži, možnost využít sportovní vybavení hotelu. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: Stravování: all inclusive. ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìdy a veèeøe - vše formou bufetu. Èaj, káva, nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje místní výroby (vodka, rum, gin), domácí víno a pivo, lehké obèerstvení - sušenky, sýrové, šunkové a masové koláèky. Zmrzlina pro dìti do 12 let. Øecký veèer, který zahrnuje bufet s barbecue a živou hudbu se poøádá jednou za dva týdny. Uvedený program je pouze orientaèní a hotel je mùže bìhem sezony zmìnit. + + all inclusive + nedaleko centra + u krásné pláže - klimatizace za pøíplatek 6 EUR/den 2,5 hod. ceník str. 12 1500 m KOLYMBIA - Hotel KOLYMBIA SUN IXIA - Hotel SEMIRAMIS TV 100 m bazén TV 250 m bazén 150 m Novì zrekonstruovaný hotel se nachází v klidné èásti nedaleko historického centra hlavního mìsta Rhodosu blízko píseèno-oblázkové pláže. Polohu hotelu ocení všichni, kteøí hledají bìhem své dovolené odpoèinek i poznání a místa s bohatou historií. Díky svém poloze je hotel vhodný pro všechny vìkové skupiny. Služby poskytované na místì, dosah pláže i centra uspokojí i nároènìjší klientelu. dvoulùžkové pokoje s možností jedné pøistýlky jsou vybaveny koupelnou (WC, sprcha / vana, fén), individuální klimatizací (15. 6.–15. 9. zdarma), lednièkou, TV/SAT, telefonem a balkonem, možnost pronájmu trezoru na recepci – za poplatek cca 15 EUR / týden. recepce, prostorná vstupní hala s TV se satelitním pøíjmem, výtah, wi-fi v celém hotelu (poplatek 5 EUR / 90 minut), restaurace a bar, bazén s lehátky a sluneèníky zdarma, snack bar. pláž 150 m, centrum 1500 m . polopenze formou bufetu. Snídanì ( 7:00 – 10:00 ) a veèeøe ( 18:30 – 21:00 ) formou bohatého bufetu. Nápoje k veèeøi za poplatek. oblázkovo-píseèná pláž 150 m od hotelu, lehátka a sluneèníky jsou na pláži za poplatek, k dispozici sprchy i toalety. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: + zrekonstruovaný hotel + blízko pláže i historického centra + klimatizace v cenì + skvìlá kuchynì NOVINKA RHODOS Kolymbia / Ixia RHODOS Kolymbia / Ixia www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 51 Je nejznámìjším a nejvìtším ze všech Øeckých ostrovù a zároveò i nejjižnìjším místem Evropy. Kréta se nachází jižnì od Peloponéského poloostrova, na rozhraní Krétského moøe a Libyjského moøe. Ostrov pokrývá krasové pohoøí, které dosahuje nadmoøské výšky až 2 456 m. Pod majestátnými horami se rozkládají úrodné nížiny lemované nádhernými plážemi. Vnitrozemí ostrova Vás osloví svojí typickou atmosférou neovlivnìnou turistickým ruchem jako na pobøeží. V originálních horských vesnièkách, kde lidé mají svùj svìt, plyne život pokojným tempem tak, jak plynul po celé generace. Domácí se tu dožívají vysokého vìku a na každém kroku se mùžete pøesvìdèit, jak pevnì jsou spjati s tradicemi ostrova. Nechte se zlákat a podniknìte výpravu za památkami z dob Minojské civilizace a za ruinami palácù, které pøipomínají život vládcù starobylé Kréty, za teplými vlnami Libyjského moøe, za exotikou palmové pláže Vai, za vìtrnými mlýny Lassithi, za novými cestovatelskými zážitky. Severní strana ostrova postupnì dostala celkem novou podobu - pobøeží s kilometry nádherných pláží je protkané moderními hotelovými komplexy, aquaparky, rušnými letovisky s typickým prázdninovým šarmem a noèním životem. Východnì od Heraklia, hlavního mìsta ostrova a stejnojmenného okresu, se ostrov postupnì zužuje a pobøeží nabývá vzhledu roztøepené krajky - zátoky s jemným pískem jsou neèekanì zakonèené ostrými skalnatými výbìžky, cesty se klikatí do kopcù a odboèky Vás zavedou do nitra ostrova s typickými vesnièkami. Na východì si mùžete prohlédnout pozùstatky Minojského paláce Kato Zakros nebo se zatoulejte do vnitrozemí, které ukrývá Diovu jeskyni. Nejvýznamnìjšími centry jsou paláce Knossos, v tìsné blízkosti hlavního mìsta Heraklionu a Festos nacházející se v jižní èásti ostrova. Pøírodními krásami antiètí bohové na Krétì rovnìž nešetøili. Mezi nejkrásnìjší patøí soutìsky Samaria a Imbros. Za zmínku také stojí pláže Falasserna èi Elafonissi, jež pøipomínají pláže v Karibiku. Kréta si Vás pøipoutá a urèitì zatoužíte vrátit se zpìt. AGIOS NIKOLAOS RETHYMNO STALOS ADELE PLAKIAS STALIDA na ostrovì. Nedaleko mìsteèka najdete zbytky paláce z období minojské civilizace. Do této lokality jezdí turisté z celého svìta. Kladem této oblasti jeAsi 67 km východnì od Heraklia leží Agios Nikolaos, malebné pøístavní i blízkost letištì a snadná dostupnost s hlavním mìstem Herakliem pomocímìsteèko s píseènými, oblázkovými i kamennými plážemi, plné luxusních místní autobusové dopravy. Toto støedisko je urèeno jak pro rodiny s dìtmi, takhotelù postavených v souladu s okolní nádhernou pøírodou. Hledí do zálivu i pro turisty s omezenou schopností pohybu. Zdejší pláže jsou vyhledávanýmMirabello, s ostrovy Agia Pantes, Mikronisi a trochu severnìji položeným místem dovolené turistù všech vìkových kategorií.skalnatým ostrovem Spinalonga.Agios Nikolaos (svatý Mikuláš) nese název podle byzantské kaplièky pocházející ze 14. stol. Další zajímavostí mìsta je nìkdejší sladkovodní jezero Vulisméni, kam se podle povìsti chodívala koupat bohynì Athéna. Sladká voda z jezera zmizela v 19. století, kdy jej dal turecký paša propojit s moøem. Dnes na jeho bøezích najdeme hlavní turistickou zónu s øadou restaurací, barù a diskoték. Agios Nikolaos je díky krásným plážím a bohatým výbìrem výletù do okolí oceòováno mnoha turisty jako místo pro prožití ideální dovolené. Letovisko Stalos je jedním ze tøí støedisek, které tvoøí nejrozsáhlejší turistický komplex západní Kréty. Nabízí vše, co si milovníci moøe a dobré zábavy mohou pøát. Krásná pláž táhnoucí se kolem pobøeží o délce skoro 2,5 km, Oblíbené turistické letovisko leží 8 km východnì od mìsta Rethymno. V Adele s jemným pískem a pozvolným vstupem do vody. Taverny, bohatý noèní život mùžete sportovat i odpoèívat na plážích nebo vyrazit za starobylou krásou èi obchody se zbožím všeho druhu – to vše je návštìvníkùm ve Stalosu úzkých ulièek Rethymna. Toto místo je vhodné pro všechny vìkové kategorie, k dispozici v neomezeném množství. Z letoviska je velmi dobré spojení rodiny s dìtmi ocení zejména pìkné pláže, mladší generace možnost výletù do nejhezèího mìsta ostrova - Chania, ale jedná se také o velmi dobrý a noèní život. výchozí bod pro poznávání západní Kréty. Urèitì si nenechejte ujít procházku soutìskou Samaria, výlet do Chanie nebo koupání na fantastických plážích Balos, Falassarna nebo Elafonissi. se nachází ve stejnojmenném zálivu na jihozápadním pobøeží Kréty. Tento záliv je obklopen strmými horskými vrcholy a tvoøí tak jedno z nejatraktivnìjších míst na celém jižním pobøeží. Plakias, pùvodnì malá rybáøská vesnièka, je dnes Stalida (též èasto Stalis) je turistické mìsteèko na severním pobøeží Kréty. oblíbené turistické letovisko s nìkolika druhy krásných pláží. Vzhledem k lokalitì Pùvodnì dvì samostatné vesnièky Stalida a Malia se postupem èasu spojily a celkovému rozložení poskytuje jak pohodu, tak klidné posezení v tavernì v jedno velké moderní turistické centrum, ležící cca 30 km východnì a prostor pro romantické procházky po osvìtlené pobøežní promenádì, tak od Heraklionu. V letovisku najdete množství obchodù, pùjèovny aut i množství živé zábavy a noèního života. Plakias je také velmi výhodný bod i motorek, smìnárny, restaurace, taverny a hlavnì v okolí proslulé diskotéky k poznávání krás pøedevším jižní Kréty, a už autem, skútrem, místní a bary. Krásné píseèné pláže s nabídkou vodních sportù patøí k nejlepším autobusovou dopravou nebo formou fakultativních výletù. Rethymno je krásné historické mìsto, ležící na severním pobøeží Kréty, vzdáleno 58 km východnì od Chanie a 80 km západnì od hlavního mìsta Heraklionu. Je to 3. nejvìtší mìsto Kréty a hlavní mìsto stejnojmenného okresu Rethymno. Povrch kraje Rethymno je pøevážnì hornatý. Východní èást pokrývá pohoøí Ida s nejvìtší horou ostrova Psiloritis (2 456 m. n. m.). Na severu se úrodná planina svažuje ke bøehùm Krétského moøe a pobøeží lemují nádherné pláže, které pøímo vybízí ke koupání v prùzraènì èisté vodì. poøádá místní CK, platba na místì v EUR.FAKULTATIVNÍ VÝLETY: + OSTROV CHRISSI IRAPETRA + PALÁC KNOSSOS + OKRUH IRÁKLIEM + SPINALONGA - AGIOS NIKOLAOS + JEEP SAFARI + SOUTÌSKA SAMARIA + KRÉTSKÝ VEÈER KRÉTAKRÉTA Stalos Plakias Rethymno Adele Stalida Ag. Nikolaos

52 + pøíjemný menší hotel + pokoje s výhledem na moøe, bazén + klimatizace v cenì 1.7. – 31.8. + výtah z parkovištì do recepce - dále od centra - ve svahu, schody k pláži + ceník str. 13 dítì zdarma2,5 hod. bazén250 m 2 km TV Pøíjemný rodinný hotel je umístìn na mírném svahu, v klidném prostøedí, obklopen zahradou. Romantické prostøedí dokresluje kouzelný panoramatický výhled na Mirabelský záliv. Centrum malebného pøístavního mìsteèka Agios Nikolaos je vzdáleno 2 km. Pøekvapí vás pøátelská atmosféra tohoto rodinného hotelu, dobré služby a vstøícný personál. Nedoporuèujeme hotel osobám s omezenou pohyblivostí dvoulùžkové pokoje jsou vybaveny sprchovým koutem a WC, hotelovým rádiem, telefonem, lednicí, klimatizací (v cenì 1.7. - 31. 8.) a balkonem nebo terasou. Pokoje mají výhled na moøe a nebo na bazén. vstupní hala s recepcí, bar, snack bar, salon s televizí a krbem, restaurace na terase s výhledem na moøe, bazén s terasou na opalování, lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma, trezor v recepci za poplatek. all inclusive. pláž 250 m od hotelu, centrum 2 km. štìrko-píseèná s pozvolným vstupem do moøe, lehátka a sluneèníky za poplatek. v hotelu kuleèník, stolní tenis, šipky (za poplatek), vodní sporty na pláži, živé centrum s obchody a tavernami, dosažitelné autobusem nebo procházkou.Autobusová zastávka je pøímo pod hotelem.Autobus jezdí každých 20 min. . Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídanì, obìdy a veèeøe formou bufetu, bar u bazénu a hotelový bar nabízí alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. KRÉTA Agios Nikolaos KRÉTA Agios Nikolaos Hotel LITOHotel LITO náš pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

53 Pøíjemný patrový hotel s rodinnou atmosférou je situován pøímo na pláži, avšak nedaleko centra Stalidy, na hlavní promenádì. Hotel je vhodný pro všechny vìkové kategorie i pro rodiny s dìtmi. Hosté mohou využívat bazén sousedního hotelu Zervas (pøístup ze zahrady po nìkolika schodech), sluneèníky a lehátka za poplatek. s možností pøistýlky je vybaven vlastním sociálním zaøízením, televizí, lednicí, telefonem, rádiem, klimatizací (za poplatek), balkonem èi terasou. Nìkolik pokojù je umístìno v pøízemí, mají terasu a výhled do zahrady. vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, TV kout, trezor v recepci za poplatek, menší zahrada se vzrostlými palmami. pláž 10 m, centrum 100 m. formou polopenze. Snídanì i veèeøe bufetové stoly. píseèná pláž s pozvolným vstupem do moøe se nachází pøímo u hotelu. Lehátka a sluneèníky jsou k dispozici za poplatek. široká nabídka vodních sportù na pláži. V okolí hotelu restaurace, taverny, bary, obchùdky se suvenýry. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + pøíjemné prostøedí, palmová zahrada + hotel pøímo u krásné píseèné pláže + vodní sporty - v centru rušného letoviska - klimatizace za pøíplatek - bazén u vedlejšího hotelu ceník str. 13 dítì zdarma2,5 hod. 10 m 100 m TV bazén KRÉTA Stalida KRÉTA StalidaHotel PALM BEACHHotel PALM BEACH náš pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

54 + ceník str. 13 dítì zdarma2,5 hod. bazén 100 m Apartmánový dùm Anatoli je situovaný v klidné ulièce jinak rušného turistického letoviska Stalida. Souèástí ubytování je bazén se sluneèníky a lehátky zdarma. Studia a apartmány jsou standardnì a úèelnì vybaveny. K vybavení domu patøí recepce, salon s televizí a terasa s výhledem na moøe. Krásná píseèná pláž je vzdálen a pouze 50 m od ubytování a centrum Stalidy nabízí nepøeberné množství restaurací, taveren, barù, kaváren a nákupních možností. se skládá z jedné místnosti, dvou pevných lùžek nebo dvoulùžka s možností pøistýlky. Souèástí vybavení je kuchyòský kout (lednice, vaøiè, nádobí), vlastní sociální zaøízení (sprcha, WC), klimatizace za pøíplatek, balkon èi terasa s posezením). Nìkterá studia jsou orientována s výhledem do rušnìjší ulice. pláž 50 m, centrum 100 m. vaøení z vlastních zásob, možnost dokoupení polopenze v hotelu Palm Beach 250 m. krásná, dlouhá píseèná, s pozvolným vstupem do moøe. Plážový servis za poplatek. na pláži je možnost výbìru vodních sportù (za poplatek), fakultativní výlety, pùjèovna aut, skútrù a kol, bohatý veèerní život. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 50 m + blízko centra a krásné píseèné pláže + bazén u domu - rušné letovisko - klimatizace za pøíplatek KRÉTA Stalida KRÉTA Stalida Apartmánový dùm ANATOLIApartmánový dùm ANATOLI náš pti NOVINKA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

55 + ceník str. 13 2,5 hod. 1 km TV 20 m Hotel s dìtmi, mladé páry, milovníci historie èi veèerní zábavy. Nachází se pøímo na promenádì východnì od mìsta Rethymna a zároveò naproti dlouhé, široké píseèné pláže. Do centra mìsta se dostanete romantickou procházkou cca 1,2 km až do historického jádra. Zde najdete spoustu restaurací, taveren, kaváren a nákupních možností. dvoulùžkové pokoje (s možností pøistýlky) jsou vybaveny v jednoduchém, ale moderním stylu. Pokoje mají kuchyòský kout s vaøièem, lednici, jídelní stùl se židlemi, vlastní sociální zaøízení a sprchový kout. V pokojích je k dispozici TV/SAT, telefon, rádio a vysoušeè vlasù. Souèástí ubytování je také balkon èi terasa s posezením. Klimatizace v cenì. hotel se skládá z hlavní budovy a nìkolika pøilehlých budov, 24 – hodinová recepce, lobby, hotelová restaurace, krytá terasa s posezením s výhledem na moøe, pøístup k internetu (internetový kout), hotelový trezor (za poplatek), výtah, venkovní bazén s dìtskou èástí (lehátka u bazénu zdarma), lehký animaèní program pro dìti. pláž 20 m (pøes cestu), centrum 1 km, nákupní možnosti 300 m. polopenze ( snídanì a veèeøe formou bufetu ) široká píseèná (ocenìna Modrou vlajkou za èistotu), pozvolný vstup do moøe, lehátka a sluneèníky za poplatek. nabídka vodních sportù na pláži (za poplatek), bohatý noèní život, historické centrum, dobré nákupní možnosti. Flisvos Beach je pøíjemný a velmi výhodnì situovaný hotel, kde si pøijdou na své rodiny Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + hotel v pøímé blízkosti pláže + v dostupné vzdálenosti od historického centra + bazén + klimatizace v cenì - pøechod na pláž pøes komunikaci - jednodušší typ ubytování NOVINKA bazén n šá pti Hotel FLISVOS BEACHHotel FLISVOS BEACH KRÉTA Rethymno KRÉTA Rethymno další nabídky najdete na www.kmtravel.cz dítì zdarma

56 0 m TV 50 m bazén Rodinný hotel, který se nachází blízko centra a jen 50 m od krásné píseèné pláže ocenìné Modrou vlajkou za svou èistotu, je pøímo ideálním místem pro strávení Vaší dovolené. Hotel je vhodný pøedevším pro rodiny s dìtmi a pro ty, kteøí dávají pøednost tradièní atmosféøe pøed moderními luxusními hotelovými komplexy. Urèitì Vás potìší milý a vstøícný personál tohoto hotelu. místnost se dvìma lùžky s možností pøistýlky nebo manželskou postelí. K vybavení pokoje patøí vlastní sociální zaøízení (sprchový kout, WC), vysoušeè vlasù, telefon, rádio, TV/SAT, trezor, kávovar, lednice, klimatizace (za poplatek), balkon s posezením. vstupní hala s recepcí, bar, internetový koutek, restaurace, hotelový bazén s lehátky a sluneèníky zdarma, dìtské høištì, krásná zahrada pøed hotelem. pláž 50 m, centrum 0 m, mìsto Chania 7 km. snídanì formou bufetu. dlouhá píseèná s pozvolným vstupem do moøe, lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. vodní sporty na pláži (za poplatek), nákupní možnosti pøímo v centru mìsta, bohatý veèerní život, možnost fakultativních výletù do okolí. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ceník str. 14 2,5 hod. dítì zdarma + pøíjemný rodinný hotel + dobré nákupní možnosti + pláž s pozvolným vstupem do moøe + bazén - plážový servis za poplatek - hotel není pøímo na pláži NOVINKA KRÉTA Stalos KRÉTA Stalos Hotel ALKIONHotel ALKION ++ náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

57další nabídky najdete na www.kmtravel.cz + ceník str. 14 2,5 hod. dítì zdarma 300 m 350 m Studia Miranthi vám nabídnou pøátelské prostøedí a pohodu s rodinnou atmosférou, kde se budete cítit od poèátku velmi pøíjemnì. Dvoupatrová budova se nachází v mírném svahu na okraji mìsteèka Stalos, které je považováno za jedno z nejoblíbenìjších prázdninových oblastí na Krétì. Letovisko je vzdáleno cca 7 km západnì od nádherného mìsta Chania s malebným historickým centrem. Studia jsou vzdálena pouze 250 m od krásné píseèné pláže a nejbližší minimarket najdete hned 50 m od ubytování. Stalos je vhodným letoviskem pro všechny, kteøí hledají pøíjemnou dovolenou, chtìjí poznat krásy západní Kréty a nevadí jim turistický ruch. standardní dvoulùžková studia s možností pøistýlky. Jedná se o jednu místnost s vybavenou kuchyòskou linkou (elektrický vaøiè se dvìma plotýnkami, lednice), koupelnou se sprchou, WC, klimatizací (za poplatek), balkonem nebo terasou. pláž 350 m, minimarket 50 m, nákupní možnosti 300 m. individuální stravování, možnost vlastního vaøení. dlouhá píseèná s pozvolným vstupem do moøe, lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. vodní sporty na pláži (za poplatek), øada obchùdkù, taveren a kaváren. Bohatý noèní život. Pùjèovny aut a skútrù. Velký výbìr fakultativních výletù. Studia pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + rodinná atmosféra + dobré nákupní možnosti + ubytování v klidném prostøedí + možnost mnoha zajímavých výletù a pøírodních zajímavostí - mìstem probíhá rušná komunikace - ubytování ve svahu - plážový servis za poplatek NOVINKA Apartmánový dùm MIRANTHIApartmánový dùm MIRANTHI KRÉTA Stalos KRÉTA Stalos náš tip

58 0 m TV 50 m bazén + ceník str. 14 2,5 hod. NOVINKA Apartmány Apollo tvoøí tøi samostatné budovy, postaveny v klasickém øeckém stylu, které se nachází v letovisku Plakias na jižním pobøeží Kréty. Tento oblíbený komplex je obklopen zahradou a spoleènì s bazénem a barem vytváøí harmonický celek. Nìkterá studia jsou orientována na bazén a do zahrady, jiná do okolní výstavby. Lehátka a sluneèníky u bazénu jsou ZDARMA. Vilky jsou jen pár metrù od krásné píseèné pláže, malebného pøístavu a centra mìsta Plakias. standardnì vybavená 2-lùžková studia s možností pøistýlky jsou vybavena kuchyòským koutem (vaøiè, nádobí, lednice), sociálním zaøízením (WC, sprcha), TV, klimatizací (za poplatek), balkonem nebo terasou. pláž 100 m, centrum 100 m. individuální (vaøení s vlastních zásob), možnost dokoupení polopenze nebo veèeøe. dlouhá a široká píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. široká nabídka vodních sportù na pláži (za poplatek), možnost fakultativních výletù, pùjèovna aut, skútrù a kol, možnost turistiky po okolí. - Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + pøíjemné ubytování + bazén + výhodná poloha KRÉTA Plakias KRÉTA Plakias Apartmánový dùm APOLLONApartmánový dùm APOLLON www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

59další nabídky najdete na www.kmtravel.cz + ceník str. 13 2,5 hod. 100 m NOVINKA KRÉTA Adele / Kampos KRÉTA Adele / Kampos 200 m bazén TV Hotel STELLA KATRINHotel STELLA KATRIN Hotel Stella Katrin se nachází na severním pobøeží Kréty v mìsteèkuAdelianos Kampos. V roce 2010 a 2011 prošel celkovou rekonstrukcí a vznikl tak menší hotelový komplex, který nabízí pøíjemné ubytování ve dvoulùžkových pokojích s možností pøistýlky. Z Adelianos Kampos se mùžete vydat autobusem do jednoho z nejhezèích mìst severní Kréty – Rethymna s historickým centrem, vzdáleného pouhých 6 Km. Hotel je vhodný jak pro rodiny s dìtmi tak pro páry, a všechny, kteøí si chtìjí užít poklidnou dovolenou v Øecku. dvoulùžkový pokoj s možností jedné pøistýlky, rodinný pokoj na vyžádání. Souèástí vybavení je vlastní sociální zaøízení, telefon, TV, klimatizace, vysoušeè vlasù, lednièka, v pøízemí terasa, v patøe balkon. 24 hodinová recepce, bazén - lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma, dìtské høištì, restaurace, bar, animaèní programy pro dìti. all inclusive. pláž 200 m, centrum 100 m, Rethymno 6 Km. oblázkovo - píseèná, v nìkterých úsecích pláže výskyt kamenných plat, místy kamenitý vstup do moøe. Doporuèujeme boty do vody. Lehátka a sluneèníky jsou za poplatek. dobré nákupní možnosti, obchody, restaurace, bary, vodní sporty na pláži, autobusová zastávka u hotelu, možnost fakultativních výletù. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídanì, obìdy a veèeøe formou bufetu, nápoje k obìdu a veèeøi – toèené pivo, místní alkoholické i nealkoholické nápoje z postmixu, lehké obèerstvení bìhem dne, odpolední káva a koláèky, v hlavní restauraci toèené pivo, místní víno a nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje místní výroby. + menší hotelový komplex + pøátelská atmosféra + dobré spojení do Rethymna - pláž pøes cestu

60 Oficiální náboženství: islám Nejvìtší mìsta: Istanbul,Ankara (hl. mìsto), Izmir, Adana Nejvyšší hora: Ararat 5 137 m Nejdelší øeka: Eufrat 1 260 km (vTurecku) VŠEOBECNÌ ZEMÌPIS PODNEBÍ HISTORIE KUCHYNÌ 2 Tajemný Orient, svùdné pobøeží, sluncem zalité pláže z jemného písku Turecko se rozkládá na poloostrovì Malá Asie, kde zabírá plochu 755 688 km 2 v idylických zákoutích nebo oblázkové pláže s prùzraènì èistou vodou. Mìsta a z menší èásti na Balkánském poloostrovì s rozlohou 23 764 km . Evropská a vesnice s olivovými a citrusovými háji, divoké vodopády, nespoèetné antické èást je oddìlena od asijské úžinami Dardanely a Bospor a mezi nimi ležícím památky, byzantské kláštery, øímské mramorové sloupy i neopakovatelné Marmarským moøem. Evropské území se nazývá Thrákie, asijské Anatolie. zázraky pøírody jako je "bavlnìný hrad" Pamukkale nebo „pohádkové komíny“ Velký význam mají øeky Eufrat a Tigris a nejvìtší jezera Tuz a Van. Nejvyšší Kappadokie, panenskou pøírodu, šarm a laskavost místních lidí. To jsou horou Turecka je Ararat – 5 137m, sever zemì je lemován Pontským pohoøím, pokušení, kterým je tìžké odolat. Žádná jiná zemì nenabízí pro dovolenou na jihu se rozkládá pohoøí Taurus, ve východní èásti leží Arménská vysoèina. s celou rodinou lepší podmínky než Turecko. Mírné klima a pøíjemná teplota Na severu omývá bøehy státu Èerné moøe, na jihu Støedozemní a na západì moøské vody zaruèují radost z koupání po celou dlouhou sezónu. Po pøíjemnì Egejské moøe. Turci jsou, jako vìtšina jižních národù, velmi srdeèní a milí. stráveném dni na pobøeží zaèíná v každém vìtším mìsteèku noèní život. Nekoneènì dlouhé ulièky a stánky na bazarech, zlato, smlouvání s obchodníky Vzhledem k rozloze zemì se podnebí v jednotlivých èástech výraznì liší. a pestrobarevné koberce s orientálními motivy - to vše neodmyslitelnì patøí Zatímco kontinentální klima vnitrozemí pøináší horká léta a velmi chladné zimy, k místnímu koloritu. na støedomoøském pobøeží panuje pøíjemné teplé subtropické poèasí, které zpùsobuje, že letní turistická sezóna je zde velmi dlouhá a trvá od dubna až do Po velmi promìnlivých dìjinách chetitského, perského, øeckého a øímského poèátku listopadu. panství na území dnešního Turecka vznikl první turecký stát v roce 552. První rozkvìt se datuje koncem 13. století za sultána Osmana. Jeho následovníci O turecké kuchyni se øíká, že spolu s èínskou a indickou patøí k nejlepším na rychle rozšiøovali panství Osmanské øíše až k Balkánu. Roku 1453 zpeèetil svìtì. Typická je vyváženost mezi masem, pøílohami a velkým množstvím Mehmed II. dobytím Caøihradu, dnešního Istanbulu, konec Východoøímské ovocných a zeleninových salátù. Ke specialitám patøí kebab – koøenìné maso øíše. Konstantinopol se stala hlavním mìstem Turecké øíše, která na rožni, odkrajované po plátech a kefte – mleté masové placièky. Od doby, co v následujících letech dosahovala vrcholu své moci. Panství Osmanù se Osmanská øíše pøišla o provincie, kde se pìstovala káva, stal se národním rozprostíralo od Maïarska pøes Balkán, Arábii a Mezopotámii až po Egypt. nápojem èaj, který se podává v malých sklenièkách a je silný a sladký. Káva se Koncem 16. století se øíše zaèala rozpadat. Bezvýsledným obléháním Vídnì pøipravuje v džezvì a je také silná a sladká. roku 1683 zaèal její zánik, Osmani se museli až do 19. století smíøit s èetnými Turecko se podobá nádhernému kelimskému koberci, starému nìkolik století, územními ztrátami. Roku 1909 se zmocnilo vlády hnutí mladoturkù a v roce jehož motivy záøící ve všech barevných odstínech po tisíciletí dozrály 1923 byla vyhlášena republika v èele s prezidentem Atatürkem. Pøi vojenském až k dokonalosti. Zveme Vás do zemì dvou, ze sedmi divù svìta - mauzolea puèi roku 1980 byla vydaná nová ústava a Turecko usiluje o vstup do EU. v Halikarnasu a Artemidina chrámu v Efezu, do zemì, na kterou dopadají sluneèní paprsky 300 dní v roce, do zemì s bohatou historií. Navštívíte-li Turecko, najdete krásné místo, kam se budete vždy rádi vracet. 2 Rozloha: 779 452 km Poèet obyvatel: 68 109 469 Mìna: 1TL, 100 kurusi Úøední jazyk: tureètina Národnostní složení: Turci 87%, Kurdové 10%,Arabové 1,5%, ostatní 1,5% TURECKOTURECKO Støedozemní moøe Antalya Side Alanya Bulharsko e é moÈ rn øe Egejské moøe Belek Kemer www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 61 ALANYA KONAKLI MAHMUTLAR BELEK AVSALLAR KEMER SIDE KUMKÖY Alanya je turisty opìtovnì vyhledávaným místem a také nejvìtším mìstem Je vyhledávané letovisko turecké riviéry, které leží 12 km od Alanye smìrem na na východní stranì Turecké riviéry. Podél pobøeží zabírá plochu v délce 6 km. západ. Krásné pláže, èisté moøe a banánovníkové plantáže jsou typickým Mìsto vzniklo již ve 3. století pø. n. l. V øímských dobách bylo obávanou obrazem tohoto místa. Klidná oblast v dosahu rušného mìsta je ideální pro pirátskou pevností, proslulou v celém Støedozemí. Nad nìkdejším sídlem všechny klienty bez rozdílu vìku. pirátù èní dosud mohutná seldžucká pevnost, z jejich širokých bašt se otvírá pohled na pøekrásnou Kleopatøinu pláž. Ta dostala jméno po egyptské panovnici Kleopatøe, jež získala toto místo jako dar od Marca Rychle se rozvíjející mìsto se nachází jen 9 km východnì od Alanye. Na rozdíl Antonia. Místy hrubší písek, podle povìsti dovezený až z dalekého povodí od dalších menších mìst, která jsou hojnì rozprostøena podél pobøeží, nabízí Nilu, peèuje o chodidla unavených turistù. Èisté pláže, noèní život v pøístavu, Mahmutlar turistùm rušné centrum s mnoha obchùdky, bary a restauracemi. výhodné nákupy v orientálních bazarech, plavba èlunem v krápníkových jeskyních, to vše je dùvod, proè poznat Alanyi. V centru Alanye naleznete mnoho úzkých køivolakých ulièek plných obchùdkù, kaváren, restaurací s bohatým veèerním a noèním životem. Avsallar je oblíbené dovolenkové místo s pìknými širokými píseènými plážemi, které jsou obèas pøerušeny romantickými útesy a tyrkysovým moøem. I pøes výstavbu hotelových komplexù si místo uchovalo plochy se zelení a stromy vhodné pro pikniky, na kterých si mùžete užívat pøírody. Mìsto má výborné dopravní spojení s Antalyí. Mìstem protéká øeka Alara, na jejíž bøezích je jedna z nejlépe dochovaných stanic karavan datující se již od 13. století. Side je mìsteèko nacházející se východnì od Antalye na poloostrovì lemovaném dlouhými píseènými plážemi. Tyto pláže jsou zakonèeny pozvolným vstupem do moøe, což jistì ocení zejména rodiny s menšími dìtmi. Je jedním z nejdùležitìjších antických sídliš Turecka, protože bylo dùležitým obchodním støediskem. V dávných dobách bylo Side i pirátskou osadou. K zajímavostem tohoto místa mùžeme zaøadit i informaci, že se zde údajnì poprvé setkal Antonius s Kleopatrou. Dále se zde dochoval amfiteátr z 2.století, který je považován za jeden z nejvìtších v Anatolii a který je používán k vystoupením ještì dnes. Pohled na staré mìsto s ruinami byzantských kostelù, chrámem bohynì Athény èi øímských lázní je možný z pláží pøímo od hotelových budov. Toto romantické mìsto se spoustou památek je vhodné pro klienty všech vìkových kategorií. Výhodou tohoto letoviska je jistì i to, že v létì do mìsta nesmí automobily. Velkým lákadlem je i diskotéka, která se koná pod širým nebem. Malé mìsteèko ležící v oblasti Side. Nabízí krásné koupání, slunìní na píseèných plážích a tyrkysové moøe. Od antického Side je vzdáleno pøibližnì 5 km. Je moderní a luxusní støedisko mezi Antalyí a Alanyí. Oblast Belek má 12 km dlouhou píseènou pláž se spoustou romantických zákoutí. Se ètyømi peèlivì udržovanými golfovými høišti je oblíbený pøedevším u golfistù. Na své si pøijdou i milovníci historie, nedaleko se nachází antická mìsta Perge a Side. Belek je pro všechny, kteøí mají rádi golf, pohodlí a luxus. Leží 40 km na západ od mìstaAntalya. Nabízí dlouhé, pøevážnì oblázkové pláže s køiš álovì èistou vodou. Na jeho jižním okraji se nachází zøícenina starovìkého mìsta Olympos a ohòová stráò Chimera. V centru mìsta je jachetní pøístav a promenáda s obchùdky, restauracemi, kavárnami a bary. Pod oblast Kemer patøí pøilehlá letoviska Beldibi, Göynuk, Kiris a Tekirova. Letištì v Antalyi je vzdáleno pøibližnì 50 km. Nádherný kousek turecké zemì, lemovaný ze severu neprostupným pohoøím Taurus, na jihu se sklánìjící do prohøátých vod Levantského moøe. Pohoøí Taurus, které se vine paralelnì k pobøeží Støedozemního moøe, ho chrání pøed nepøíznivým poèasím. Letní sezóna trvá od poèátku dubna do konce øíjna, poèasí je zde stálé s teplotami okolo 35°C. Tato èást Støedozemního moøe patøí k nejteplejším a zároveò nejslanìjším, pobøeží je lemováno pásem píseèných a oblázkových pláží. V této oblasti vidíme zajímavý kontrast moderního svìta a starovìkých staveb, toto území je považováno za nejnavštìvovanìjší a nejoblíbenìjší oblast v zemi. Turecká riviéra nabízí prožití nádherné dovolené u moøe, s možností se seznámit s odlišnou orientální kulturou a prohlédnout si øadu antických památek. Napøíklad nejvìtší trhy s otroky se konaly v dnešním Side, nejzachovalejší antický amfiteátr mùžeme najít v Aspendosu a asi nejzajímavìjší antické mìsto v oblasti je Perge. + ANTALYA + LODNÍ VÝLET PO MOØI + PAMUKKALE + PERGE A ASPENDOS FAKULTATIVNÍ VÝLETY Poøádá místní CK, platí se v místì pobytu v EUR. TURECKÁ RIVIÉRATURECKÁ RIVIÉRA + DELFINÁRIUM + JEEP SAFARI + TURECKÁ NOC + RAFTING

Oblíbený hotel PrimaSol Hane Garden má co nabídnout snad každému ze svých návštìvníkù. Pøíjemné prostøedí, krásná píseèná pláž, kvalitní služby, výborná strava a pestré možnosti využití volného èasu jsou jistì zárukou spokojené dovolené pro nároèné klienty a pro rodiny s dìtmi. Pokoje jsou rozmístìny ve dvou budovách a kromì bazénu s èástí pro dìti je v areálu také velké brouzdalištì a zastøešené dìtské høištì s mnoha možnostmi vyžití. Jen 1 km od hotelu v mìsteèku Kumköy je možné navštívit místní tržištì. Do Side jezdí pravidelnì autobus tzv. dolmuše. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), fén, mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace, posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, bary - hotelový, u bazénu a plážový, bazény - venkovní s lehátky a sluneèníky s dìtskou èástí, další se skluzavkami, tobogánem a dìtským brouzdalištìm a krytý (otevøen dle období), dále televizní a dìtský koutek, kryté zábavní dìtské høištì, fitness, turecké láznì a výtah. Pøipojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, internetová kavárna, masáže, sauna, plážové ruèníky a podložky na lehátka. all inclusive. hotelová pláž 250 m - lze využít hotelový vláèek, obchùdky v hotelu, tržnice v Kumköy 1 km, Side 8 km, Manavgat 12 km, letištì vAntalyi 60 km. píseèná s pozvolným vstupem do moøe a s plážovým servisem zdarma (lehátka bez matrací a sluneèník). - zdarma: na hotelu - celodenní animace jak na pláži, tak u bazénu (mimo nedìle), veèerní program, mini klub (dìti 4-12 let), šipky, stolní tenis, mini golf, mini basketbal, plážový volejbal, aerobic ve vodì a fitness. - placené: na hotelu - masáže, biliard. Na pláži - vodní sporty. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd a veèeøe formou bohatého bufetu. Lehké obèerstvení bìhem dne v baru u bazénu a na pláži, odpolední káva se sladkostmi a zmrzlinou, pùlnoèní obèerstvení. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 09:30-23:30 v restauraci a u barù. Jedna láhev neperlivé vody v pokojové mini lednièce dennì. 62 1 km TV bazén250 m 3 hod. dítì zdarma ceník str. 15,16 + + pøíjemné prostøedí + kvalitní služby + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program - mimo mìsto SIDE Kumköy SIDE Kumköy Hotel PRIMASOL HANE GARDENHotel PRIMASOL HANE GARDEN náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

180 m 63 3 hod. dítì zdarma + TV bazén + pøíjemné prostøedí + pro ménì nároèné klienty + nedaleko pláže a centra Side + ALL INCLUSIVE program - plážový servis za poplatek 800 m ceník str. 15,16 Nedaleko krásné píseèné pláže a v docházkové vzdálenosti od centra antického mìsta Side se nachází hotel Sayanora. Hotel oblíbený jak dvojicemi, tak rodinami s dìtmi se skládá ze dvou budov a menších bungalovù v hotelové èásti Sayanora Park. Svou polohou, spíše klidnìjším prostøedím a dobrými službami je ideálním dovolenkovým místem pro ty, kteøí upøednostòují ubytování v blízkosti centra. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, mini lednièka s balenou vodou, koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Všechny pokoje v budovách jsou orientovány k bazénu. Pøistýlky na vyžádání. recepce, restaurace - venkovní i vnitøní posezení, bar u bazénu, venkovní bazén s èástí pro dìti a s lehátky s podložkami a sluneèníky zdarma. Placené služby: internetový koutek, wi-fi pøipojení. all inclusive. hotelová pláž 180 m, centrum Side 800 m, Manavgat 8 km, letištì vAntalyi 65 km. píseèná s pozvolným vstupem do moøe a s placeným plážovým servisem (lehátka s podložkou a sluneèník). - zdarma: na hotelu - turecká noc jedenkrát za týden. - placené: na hotelu - stolní tenis. Na pláži - vodní sporty, šlapadla a banán. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd a veèeøe formou bufetu a odpolední káva se sladkostmi. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-23:00 v restauraci a hotelovém baru. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce, nìkteré druhy káv, zmrzlinu. SideSideHotel SAYANORAHotel SAYANORA náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), fén, mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, regulovaná centrální klimatizace, posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, hotelový bar, bar u bazénu, diskotéka, venkovní bazén s èástí pro dìti, bazén se skluzavkami, lehátka a sluneèníky u bazénu i na pláži zdarma, dìtské høištì, turecké láznì, sauna a fitness. Placené služby: wi-fi na recepci, masáže, plážové ruèníky. all inclusive. hotelová pláž 0 m, centrum 3 km, Alanya 29 km, Manavgat 25 km, Side 29 km, letištì vAntalyi 90 km. píseèná s oblázkovým vstupem do moøe, plážový servis zdarma (lehátka s matracemi a sluneèník). ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd a veèeøe formou bufetu a odpolední káva se sladkostmi. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-24:00 v restauraci a hotelovém baru. Zmrzlina u bazénu zdarma v dobì 12:00-16:00. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z èerstvého ovoce, tureckou kávu. 64 ALANYA Okurcalar ALANYA Okurcalar Hotel CLUB AQUA PLAZAHotel CLUB AQUA PLAZA Moderní hotel, pøíjemná atmosféra, kvalitní služby, dobrá strava a poloha pøímo u pláže, to vše Vám v hotelu Club Aqua Plaza zajistí strávení ideální dovolené. Hotel je vhodný jak pro páry, tak pro rodiny s dìtmi. Nachází se v polovinì cesty mezi Alanyí a Manavgatem (do obou pøibližnì 30 km). Do obou mìst se dostanete autobusem tzv. dolmuší. + 3 hod. dítì zdarma ceník str. 15,16 + pøímo u pláže + pøíjemné prostøedí + pro støednì nároèné klienty + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program - mimo mìsto - doporuèujeme obuv do vody - centrální klimatizace TV bazén0 m 3 km náš pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

Hotelový komplex Lonicera World se rozprostírá u zálivu Fugla v oblasti Incekum, která je vyhledávaná pro své píseèné pláže a prùzraèné moøe. Rozsáhlý komplex nìkolika hotelových budov nabízí vše ke strávení pøíjemné dovolené spojené s odpoèinkem i zábavou. Je vhodný jak pro dvojice, tak pro rodiny. Nedaleko komplexu se nachází malé nákupní centrum s obchùdky nabízejícími vše od suvenýrù až po zlato a kožené výrobky. Do centra Alanye se dostanete autobusem tzv. dolmuší. standardnì a komfortnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Pokoje jsou orientovány k moøi, k bazénu èi do areálu. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, 3 hotelové restaurace - venkovní i vnitøní posezení, restaurace s rybími specialitami (na rezervaci), bary - hotelový u bazénù a v diskotéce (placený vstup), dále krytý bazén, 4 venkovní bazény, 4 dìtské bazény, jacuzzi, aquapark se skluzavkami a tobogánem, lehátka s podložkami a sluneèníky u bazénu a na pláži zdarma, televizní místnost, fitness, turecké láznì se saunou, výtah, mini zoo a dìtský koutek. Pøipojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: mini market, masáže, peeling a internetový koutek. Ruèníky na pláž jsou k dispozici zdarma. all inclusive. pøímo u hotelové pláže, malé nákupní centum 250 m, Alanya 22 km, letištì vAntalyi 98 km. píseèná s postupným vstupem do moøe a plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkou a sluneèník). - zdarma: herna se stolními hrami, animace, mini klub pro dìti, aquapark, stolní tenis, sportovní aktivity u bazénu, aerobic, 2 badmintonové kurty, po celý den - volejbalové høištì s vybavením, tenisové kurty s vybavením, basketbal s vybavením. - placené: na hotelu - biliard, stolní fotbal, fotbalové høištì s trávníkem 105 x 55 m a 2 menší tréninková høištì s umìlým povrchem. Na pláži - vodní sporty a aktivity. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídanì, obìd a veèeøe formou bohatého bufetu. Lehké obèerstvení (turecké placky, pizza, hamburger, sladkosti apod.) bìhem dne a odpolední káva/èaj se sladkostmi a ovocem. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-02:30 v restauraci a barech.AI program nezahrnuje: importované nápoje a džusy z èerstvého ovoce. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 65 + + plážový servis zdarma + kvalitní služby + oblíbený hotel pøímo u pláže + vhodné pro páry i rodiny + bohatý animaèní program + ALL INCLUSIVE program - velký hotelový komplex - mimo mìsto - doporuèujeme obuv do vody 3 hod. dítì zdarma ceník str. 15,17 250 m TV bazén bazén 0 m ALANYA Avsallar ALANYA AvsallarHotelový komplex LONICERA WORLDHotelový komplex LONICERA WORLD náš tip

66 Hotel Xperia Saray Beach s pøíjemným prostøedím a moderním zaøízením se nachází pøímo u Kleopatøiny pláže nedaleko mìstského centra. Díky své poloze a kvalitním službám patøí ve své kategorii k nejoblíbenìjším vAlanyi. Je ideální pro klienty, kteøí dávají pøednost mìstskému ruchu i pøes užší nabídku hotelových služeb. Do centra se dostanete bez problémù pøíjemnou procházkou ulicemi mìsta nebo autobusem tzv. dolmuší. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Pokoje jsou orientovány jak k moøi, tak do ulice. Pøistýlky na vyžádání. recepce, restaurace - venkovní i vnitøní posezení, restaurace á la carte, bary - u bazénu a plážový, venkovní bazén s èástí pro dìti a s lehátky s podložkami a sluneèníky zdarma, zahrada a výtah. Pøipojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: masáže a internetový koutek. all inclusive. hotelová pláž pøímo na Kleopatøinì pláži, centrum Alanye 1 km, letištì vAntalyi cca 123 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. píseèná s pozvolným vstupem do moøe a s plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkou a sluneèník) a samoobslužným barem na pláži. - zdarma: na hotelu - stolní tenis a šipky, turecká noc jednou za týden. - placené: na pláži - vodní sporty, šlapadla a banán. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd a veèeøe formou bufetu. Pozdní snídanì (servírovaná) a odpolední káva se sladkostmi. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-23:00 v restauraci a barech. AI program nezahrnuje: restauraci á la carte, importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce, zmrzlina. + + pøímo na pláži + plážový servis zdarma + výhodná poloha do centra + pøíjemné prostøedí + ALL INCLUSIVE program - v rušnìjší èásti mìsta 3 hod. dítì zdarma ceník str. 15,170 m TV bazén0 m AlanyaAlanya Hotel XPERIA SARAY BEACHHotel XPERIA SARAY BEACH náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

67 + 3 hod. dítì zdarma ceník str. 15,17 0 m TV bazén50 m Hotel Hatipoglu je pøíjemný, menší hotel rodinného typu s ideální polohou pøímo v centru mìsta Alanye. Nachází se jen 50 m od slavné Kleopatøiny pláže, která nabízí krásný výhled na starobylý hrad. Na pláži jsou k dispozici sprchy, plážový servis a plážový bar. Tento hotel doporuèujeme všem, kteøí vyhledávají ruch velkomìsta a nepotrpí si na velké hotelové komplexy. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, mini lednièka (náplò za poplatek), koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Možnost pøistýlky na vyžádání. vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace á la carte, pool bar, bazén s oddìlenou dìtskou èástí (lehátka a sluneèníky zdarma), TV místnost, stolní tenis, wi-fi pøipojení na recepci (za poplatek). pláž 50 m (pøes místní komunikaci), centrum Alanye 1 km, letištì vAntalyi 122 km. polopenze, snídanì a veèeøe formou bufetu. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Lehátka s matracemi a sluneèníky na pláži za poplatek. tenisové kurty (100 m od hotelu za poplatek), stolní tenis, billiard (za poplatek), vodní sporty na pláži. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + pro ménì nároèné klienty + Kleopatøina pláž 50 m + polopenze v cenì + výhodná poloha v blízkosti centra - plážový servis za poplatek - v rušnìjší èásti mìsta NOVINKA AlanyaAlanyaHotel HATIPOGLUHotel HATIPOGLU náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

68 + + pro nenároèné klienty + polopenze + možnost vlastního vaøení + centrum mìsta Alanya 3,5 km - plážový servis za poplatek 3 hod. dítì zdarma ceník str. 16,17 250 m TV bazén 150 m Hotel Dolphin Suite nabízí svým návštìvníkùm kombinaci pøíjemného ubytování v apartmánech s vlastní kuchyòkou, výhodnou polohu a za pøíznivé ceny. Je v blízkosti pláže i centra mìsta. Více patrová budova se nachází v mìstské èásti Oba a do centra mìstaAlanye vzdáleného necelé 2 km mùžete vyrazit pìšky nebo autobusem tzv. dolmuší. skládá se ze dvou místností - ložnice se dvìmi lùžky a obytné kuchynì s rozkládací pohovkou. Souèástí vybavení je TV, trezor (za poplatek), fén, vybavený kuchyòský kout s lednicí, koupelna se sociálním zaøízením, individuálnì ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Možnost až tøí pøistýlek. recepce, restaurace s barem, bar u bazénu, venkovní bazén s èástí pro dìti a s lehátky a sluneèníky zdarma, zahrada a výtah. Placené služby: masáže a internetový koutek. polopenze – servírované kontinentální snídanì a jednoduché servírované veèeøe bez možnosti výbìru. pláž 150 m, centrum Alanye cca 3,5 km, letištì v Antalyi 130 km. Nejbližšší obchody, bary a restaurace do 250 m. oblázkovo-píseèná, místy s kamennými platy a s plážovým servisem za poplatek (lehátka s podložkou a sluneèník). - placené: na pláži - vodní sporty, šlapadla a banán. Apartmán pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: Stravování: AlanyaAlanya náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Hotel DOLPHIN SUITEHotel DOLPHIN SUITE

69 + 3 hod. dítì zdarma ceník str. 16,17 700 m TV bazén NOVINKA Tento mìstský, novì zrekonstruovaný hotel Merhaba se nachází v bujné zahradì, jen 700 m od centra mìsta Alanye a 20 m od Keykubatovy pláže. Jedná se o pøíjemný a jednoduchý hotel s rodinnou atmosférou. Doporuèujeme pro ménì nároèné klienty, kteøí chtìjí trávit dovolenou v blízkosti centra mìsta. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, klimatizace, telefon. Vlastní sociální zaøízení, fén, minibar (náplò za poplatek), trezor (za poplatek), balkon. Možnost pøistýlky na vyžádání. recepce se smìnárnou, venkovní bazén s lehátky a sluneèníky zdarma, dìtský bazén, restaurace, snack-bar u bazénu, stolní tenis, dìtské høištì, TV místnost. Placené služby: minimarket, pronájem aut, prádelna, internetový koutek, trezor na recepci, plážový servis. pláž 20 m (pøes místní komunikaci), centrum Alanye 700 m, letištì vAntalyi 125 km. all inclusive. píseèná s oblázky s pozvolným vstupem do moøe. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. - zdarma: animaèní programy dle nabídky hotelu, stolní tenis - placené: možnost vodních sportù (za poplatek). AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce, nìkteré druhy káv, zmrzlinu. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìdy, veèeøe, odpolední káva/èaj se sladkostmi, pùlnoèní polévka. Neomezené množství místních alkoholických a nealkoholických nápojù 10:30 - 23.00 v restauraci a hotelovém baru. + jen 20 m od pláže + centrum Alanye 700 m + ALL INCLUSIVE program - vstup na pláž pøes místní komunikaci - plážový servis za poplatek 20 m AlanyaAlanyaHotel MERHABAHotel MERHABA náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

70 200 m TV bazén NOVINKA Jednoduchý, ale dobøe vedený hotel Millennium Park se skládá ze dvou budov. Leží v klidnìjší mìstské èásti Oba a do centra mìstaAlanye vzdálené necelé 2 km se snadno dostanete procházkou nebo autobusem tzv. dolmuší. K hotelu Millennium Park náleží bazén s dìtským brouzdalištìm a tobogánem. Hotel je vhodný pro všechny klienty, kteøí preferují mìstský typ hotelu v blízkosti centra mìsta. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, wi-fi pøipojení (zdarma), trezor (za poplatek), minibar (za poplatek), koupelna se sociálním zaøízením, individuální klimatizace (24 h), posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, 2 bary, bazén s tobogánem, dìtský bazén, lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma, dìtské høištì, wi-fi zdarma. Placené služby: smìnárna, masáže, spa centrum, pùjèovna aut. pláž 200 m (pøes místní komunikaci), nákupní možnosti do 200 m, centrum vAlanye 1,5 km, letištì vAntalyi 120 km. all inclusive. oblázkovo-píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Lehátka a sluneèníky na pláži za poplatek. - zdarma: plážový volejbal, stolní tenis, šipky, skluzavky, animaèní programy. - placené: vodní sporty na pláži, mini market, turecké láznì. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z èerstvého ovoce, tureckou kávu, cappuccino a zmrzlinu. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd, odpolední káva/èaj se sladkostmi, veèeøe, pùlnoèní polévka. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-23:00 v restauraci a hotelovém baru. První den láhev vody na pokoji zdarma. + 3 hod. dítì zdarma ceník str. 16,17 + 200 m od píseèné pláže + centrum Alanye 1,5 km + ALL INCLUSIVE program + vhodné i pro rodiny s dìtmi + wi-fi pøipojení zdarma - plážový servis za poplatek - vstup na pláž pøes místní komunikaci 200 m AlanyaAlanya Hotel MILLENNIUM PARKHotel MILLENNIUM PARK náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

71 3 hod. dítì zdarma + TV bazén Hotel je umístìn uprostøed okouzlující zahrady, jak již napovídá název - Green Peace èili Zelený klid èi Zelená pohoda. Nachází se pøímo u pláže. Jen 500 m od hotelu zaèíná rušnìjší centrum mìsta Mahmutlar, které nabízí mnoho pøíležitostí k návštìvì místních obchùdkù, barù a restaurací. Do centra Alanye se dostanete autobusem tzv. dolmuší, který tam jezdí nìkolikrát za hodinu až do noci. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, koupelna se sociálním zaøízením, regulovaná centrální klimatizace, posezení na balkonì. Pokoje jsou orientovány k moøi, do zahrady, k bazénu nebo k horám. Pøistýlky na vyžádání. recepce, restaurace, bar u bazénu, velký venkovní bazén s èástí pro dìti, jacuzzi, lehátka a sluneèníky zdarma u bazénu i na pláži. Televizní místnost, turecké láznì a sauna (za poplatek) a výtah. Pøipojení wi-fi na recepci zdarma. Plážové ruèníky nejsou k dispozici. all inclusive. pøímo u hotelové pláže s hotelovým podchodem pod silnicí, 500 m centrum Mahmutlaru. Nejbližší obchody pøímo naproti hotelu, Alanye 9 km, letištì v Antalyi cca 145 km. oblázkovo-píseèná se vstupem do moøe mezi kamennými platy a s plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkami a sluneèník) a s nápojovým automatem na pláži. Vstup na pláž podchodem pod silnicí. - zdarma: celodenní animaèní program pro dìti a dospìlé každý den, turecký folklórní veèer s bøišními tanci, stolní tenis, plážový volejbal, pozemní šachy a šipky. - placené: vodní sporty. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd a veèeøe formou bohatého bufetu. Odpolední káva se sladkostmi. Lehké obèerstvení v pozdních veèerních hodinách. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-23:00 v baru v restauraci a u bazénu. AI program nezahrnuje: importované nápoje dle nabídky a džusy z èerstvého ovoce. + pøímo u pláže + pøíjemné prostøedí + pro rodiny s dìtmi + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program - v blízkosti silnice - centrální klimatizace 0 m 20 m ceník str. 16,18 ALANYA Mahmutlar ALANYA MahmutlarHotel GREEN PEACEHotel GREEN PEACE n šá pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

72 500 m TV bazén bazén Rozsáhlý hotelový komplex Le Jardin leží pøímo na oblázkové pláži. Pro svou èistotu tato oblast byla ocenìna Modrou vlajkou. Hotel se nachází jen 500 m od centra letoviska Kiris, které je souèástí národního parku a 8 km od mìsta Kemer. Sem se snadno dostanete autobusem tzv dolmuší, který jezdí každých 15 minut. Díky pøíjemnému prostøedí a širokému programu aktivit hotel Le Jardin uspokojí nejen rodiny s dìtmi ale i nároènìjší klientelu. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace, balkon nebo terasa. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace á la carte: mexická, italská, støedomoøská, turecká restaurace a restaurace „Dálný východ“, lobby bar, diskotéka, bar u bazénu a na pláži, vitamin bar, bazén, venkovní bazén se skluzavkami, dìtský bazén, krytý bazén (s dìtskou èástí), tenisové kurty, konferenèní místnost. Placené: obchody se suvenýry, hotelový lékaø, kadeønictví, wellnes centrum, prádelna, internet, wi-fi na recepci zdarma. pøímo u hotelové pláže. Nákupní možnosti v Kirisu 500 m, Kemer 7 km, letištì vAntalyi 45 km. ultra all inclusive. oblázková s pozvolným vstupem a plážovým servisem zdarma (lehátka, sluneèník a ruèníky), matrace za poplatek. - zdarma: animaèní programy, tenisové kurty (osvìtlení a vybavení za poplatek), stolní tenis, plážový volejbal, lukostøelba, pétanque, fitness, sauna. - placené: turecké láznì, masáže, kadeønictví, parasailing, vodní lyže, vodní banán, kanoe. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ULTRA ALL INCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd, veèeøe, pùlnoèní polévka a špageti formou bufetu. Lehké obèerstvení bìhem dne, turecké placky, sladkosti a zmrzlina. V restauraci á la carte je nutná rezervace. Místní alkoholické, nealkoholické a nìkteré vybrané zahranièní alkoholické nápoje 10:00 – 24:00. + 3 hod. ceník str. 16,18 + pøímo na pláži + plážový servis zdarma + vhodné i pro nároèné klienty + nedaleko centra mìsta + ULTRA ALL INCLUSIVE program - velký hotelový komplex NOVINKA 0 m KEMER Kiris KEMER Kiris Hotelový komplex LE JARDINHotelový komplex LE JARDIN www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

73 + 3 hod. ceník str. 16,18 800 m TV bazén NOVINKA Hotel Gelidonya je pøíjemný a oblíbený hotel s pøátelskou atmosférou. Skládá se ze tøí blokù, je obklopen zahradou s pomeranèovníky a výhledem na pohoøí Taurus. Hotel leží jen 800 m od centra mìsta Kemer. Tento hotel doporuèujeme rodinám s dìtmi a všem, kteøí hledají klidnou dovolenou. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), fén, minibar (za poplatek), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace, balkon nebo terasa. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, venkovní restaurace, restaurace á la carte (za poplatek), pool bar, plážový bar, disco bar, bazén, dìtský bazén, wellness centrum, fitness, konferenèní místnost, wi-fi na recepci zdarma. Placené: hotelový fotograf, kadeønictví, internet. pláž 150 m (pøes místní komunikaci), centrum Kemeru 800 m, letištì vAntalyi 60 km. all inclusive. oblázkovo-píseèná s pozvolným vstupem a plážovým servisem zdarma (lehátka s matracemi a sluneèníkem), ruèníky za poplatek. - zdarma: animaèní programy na hotelu. - placené: masáže, peeling, biliard, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce, nìkteré druhy káv a zmrzlinu. Nápoje na pláži a v disco baru za poplatek. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd, veèeøe, lehké obèerstvení bìhem dne, odpolední èaj/káva se sladkostmi, pùlnoèní polévka. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojù místní výroby 10:00 – 23:00 v hotelovém baru a restauraci. 150 m + jen 800 m od centra mìsta + plážový servis zdarma + dobré služby + ALL INCLUSIVE program - plážový bar za poplatek - ruèníky na pláž za poplatek KemerKemerHotelový komplex GELIDONYAHotelový komplex GELIDONYA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

74 NOVINKA Rozsáhlý luxusní hotelový komplex Papillion Zeugma patøí pod hotelovou sí Papillion Hotels provozující hotely na nejvyšší úrovni. Díky široké nabídce služeb nabízí zábavu i relaxaci. Tento hotel jistì uspokojí i vysoce nároèné klienty. Leží pøímo na píseèné pláži 5 km od centra Beleku. Dopravu do centra lze zajistit dolmuší nebo taxi. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace, balkon nebo terasa. Možnost pokoje s výhledem do parku nebo na moøe. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, dìtský bufet, restaurace á la carte: støedomoøská, orientální kuchynì, moøské plody, „dálný východ“ (jen 1x za pobyt, nutná rezervace), bary, bazén, bazén se skluzavkami, dìtský bazén, dìtský koutek, TV místnost, smìnárna, obchody, fitness centrum, golfový simulátor za poplatek, turecké láznì, 2 tenisové kurty, wi-fi pøipojení zdarma. pøímo u hotelové pláže. Centrum Beleku 5 km, Antalya 40 km, letištì vAntalyi 35 km. ultra all inclusive. píseèná s pozvolným vstupem do moøe, lehátka s matracemi a sluneèníky a plážové osušky zdarma. - zdarma: animaèní programy, turecké láznì (vstup zdarma, procedury za poplatek), tenisové kurty (osvìtlení a vybavení za poplatek), basketbal, plážový volejbal, stolní tenis, fitness, fotbalové høištì, sauna. - placené: masáže, kadeønictví, biliard, golf, vodní sporty na pláži. Ultra AI program nezahrnuje: vybrané importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ULTRA ALL INCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd, veèeøe, formou bufetu. Welcome drink pøi pøíjezdu, dìtský bufet, dietní strava, pùlnoèní obèerstvení, bohaté obèerstvení bìhem dne. Neomezené množství místních alkoholických a nealkoholických nápojù a vybrané importované nápoje 24 hodin dennì. Dennì doplòovaný minibar (nealkoholické nápoje, voda, pivo). + 3 hod. ceník str. 16,18 + ULTRA ALL INCLUSIVE program nonstop + pro nároènìjší klienty + pøímo na pláži + plážový servis zdarma - velký hotelový komplex 5 km TV bazén0 m BelekBelek Hotelový komplex PAPILLION ZEUGMAHotelový komplex PAPILLION ZEUGMA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

3 hod. ceník str. 16,18 + Hotelový komplex SIDE STAR + 3 hod. ceník str. 16,18 Hotelový komplex SUN BEACH TV bazén 100 m TV bazén 30 m 75 Hotel Side Star v roce 2008 prošel rekonstrukcí. Hotel leží pøímo na píseèné pláži v Side, na pìší promenádì, po které se pøíjemnou procházkou dostanete do historického centra mìsta. Pro svou ideální polohu je vhodný pro rodiny s dìtmi a pro milovníky veèerních procházek a nákupù. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, telefon (za poplatek), trezor (za poplatek), minibar (dennì doplòovaný), centrální klimatizace (24 h), fén, koupelna s vlastním sociálním zaøízením, wi-fi pøipojení, posezení, terasa nebo balkon. Možnost pøistýlek na vyžádání. vstupní hala s recepcí, lobby bar, hlavní restaurace, restaurace á la carte: turecká, mexická, restaurace „dálný východ“ (pouze 1x za pobyt, nutná rezervace na recepci), bary (hotelový, u bazénu, na pláži, disco bar), diskotéka, bazén s dìtskou èástí, bazén se skluzavkami, 2 tenisové kurty, fitness, mini club, konferenèní místnost, wi-fi pøipojení. Placené: wellness centrum, masáže, hotelový fotograf. pøímo u hotelové pláže. Nákupní možnosti 100 m, historické centrum Side 1 km, Manavgat 6 km, letištì vAntalyi 60 km. all inclusive. píseèná s pozvolným vstupem. Lehátka s matracemi a sluneèníky zdarma. Plážové osušky zdarma. - zdarma: animaèní programy, tenisové kurty (osvìtlení a vybavení za poplatek), stolní tenis, mini golf, basketbal, plážový volejbal, fitness, sauna, turecké láznì (procedury za poplatek). - placené: masáže, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a veškeré nápoje na diskotéce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, pozdní snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu. Lehké obèerstvení bìhem dne, odpolední káva/èaj se sladkostmi, pùlnoèní snack. Neomezené množství místních alkoholických a nealkoholických nápojù 10:00 – 24:00. Dennì doplòovaný minibar nealkoholickými nápoji. NOVINKA0 m + pøímo na píseèné pláži + ALL INCLUSIVE program + plážový servis zdarma + vhodný i pro nároènìjší klienty + jen 1 km od historického centra Side Hotel Sun Beach se nachází pøímo u píseèné pláže a jen 1 km od antického Side. Již pøi vstupu do recepce hosty pøivítá pøátelská atmosféra. Milý personál, vybavení hotelu, nabízené služby a skvìlá poloha jistì pøispìjí ke strávení pìkné dovolené. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar (dennì doplòován), koupelna se sociálním zaøízením, individuální klimatizace, posezení a balkon. recepce, restaurace, bar v zahradì, venkovní bazén s lehátky s podložkami a sluneèníky, dìtský bazén a výtah. Placené služby: ruèníky na pláž. V hotelu Sun Beach Park cca 150 m: turecké láznì zdarma a za poplatek masáže a sauna. pøímo u hotelové pláže. Obchody, bary a restaurace 30 m, antické Side 1 km, letištì vAntalyi cca 60 km. all inclusive. píseèná s pozvolným vstupem do moøe a s plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkou a sluneèník). - zdarma: animace (dvakrát za týden - bøišní tance, bingo a živá hudba). - placené: masáže, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: všechny nápoje a obèerstvení v zahradním baru, importované nápoje a džusy z èerstvého ovoce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídanì, obìd a veèeøe formou bufetu. Odpolední káva se sladkostmi. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-23:00. 0 m + pøímo na píseèné pláži + jen 1 km od historického centra Side + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program NOVINKA SideSide další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

76 EGYPTEGYPT Oficiální název: Egyptská arabská republika Oficiální náboženství: Sunnitský islám (90%, státní náboženství), 2 koptové (6,8%), øecké pravoslaví, katolíci,Rozloha: 1 001 450 km protestanti, židé Islám 94%, koptské ortodoxníPoèet obyvatel: 85 135 117 køes anství 6%Mìna: 1 Egyptská libra (=100 piastrù) Nejvìtší mìsta: Káhira (hl. mìsto), Mansoura, Alexandria, PortÚøední jazyk: arabština, vìtšina pracovníkù ve státních Said, Suezinstitucích Nejvyšší hora: Džebel Katherina (2637 m)a podnikatelské sféøe mluví anglicky Nejdelší øeka: Nil (1600 km v zemi)Národnostní složení: Egyptští Arabové (90%) VŠEOBECNÌ ZEMÌPIS PODNEBÍ HISTORIE KUCHYNÌ Egypt je znám jako jedna z nejstarších kolébek lidské civilizace. Každý Egypt se rozkládá v severovýchodní èásti Afriky na Sinajském poloostrovì. si vybaví pyramidy, mumie, Svingu, Údolí králù, nebo jména jako Kleopatra èi Na severu je ohranièen Støedozemním moøem, na východì Rudým moøem Tutanchamon. Bylo o nìm natoèeno mnoho filmù a napsáno mnoho knih. a Izraelem. Na jihu sousedí se Súdánem a na západì s Libyí. Území Egypta Egypt nám však nabízí jak návštìvu starovìkých (památek) pokladù tak je souèástí pouštì Sahara. Od údolí Nilu na západní stranì leží Libyjská pouš , možnost strávit pøíjemnou dovolenou na pobøeží Rudého moøe. Bohatý sklánìjící se pozvolna od jihu (500 m n. m.) k severu (100 m n. m.). podmoøský život, píseèné pláže lákají návštìvníky k letním radovánkám. Pro Je prostoupená pánvemi a oázami, ale i osamìlými stolovými horami nadšence potápìní je výzvou potápìt se mezi neporušenými korály Rudého a horskými masivy (na jihozápadì 1943 m n. m.). Na východì je to Arabská moøe a objevovat tak barevnost velkého množství ryb. Nabízí také cestování pouš , oblast pøi pobøeží Rudého moøe. Je hornatá a skalnatá, stejnì jako po skvostné severoafrické pøírodì, nebo romantickou plavbu po Nilu. sousední Sinajský poloostrov. Jediným stálým tokem je Nil. Suchá údolí (vádí) Návštìvu typických tržiš kde nakoupíte kožené zboží, bundy, kabelky, tašky, mají vodu jen v období deš ù. V údolí Nilu a v oázách se vyskytuje kulturní koøení i jiné suvenýry. Na tržištích je bìžné smlouvání, díky nìmuž mùžete rostlinstvo. Pouštì jsou místy keøovité nebo travnaté. docílit výrazného snížení pùvodnì stanovené ceny. Egyptské podnebí je ovlivnìno dvìma hlavními vlivy – Støedozemním moøem Historie Egypta sahá až do doby 3. tisíciletí pø. n. l., kdy se objevily první a pouští. Pøevážná èást Egypta má suché a horké pouštní klima. Léta jsou písemné zprávy. Pøibližnì v této dobì došlo ke sjednocení Horního a Dolního beze srážek s teplotami dosahujícími až 50 C°. V prùmìru v Egyptì prší jen Egypta a zaèaly se psát významné dìjiny Egypta. Horní a Dolní Egypt byl 7 dní v roce. Severní pobøeží má mírné støedomoøské klima. Podnebí u pobøeží støedozemního moøe je subtropické se suchým létemspojen kolem roku 3150 pø. n. l. králem Menesem, který dal takto vzniknout a deštivou zimou. V Alexandrii je prùmìrná srpnová teplota 26 C a lednovánìkolika sériím dynastií, které vládly Egyptu po další tøi tisíce let. Egyptská 14 C. Roèní prùmìr srážek je jen 184 mm. Vnitrozemí má podnebíkultura bìhem této dlouhé éry vzkvétala a zachovávala si pomìrnì nemìnné kontinentální s velkými denními i sezónními rozdíly teplot. Srážky jsounáboženství, umìní, jazyk i zvyky. Historie Egypta je také neodmyslitelnì minimální.spjata s Nilem. Øeka Nil ovládala náboženský, hospodáøský i spoleèenský život starovìkých Egyp anù. Egyptská civilizace patøí k nejstarším na svìtì a jako taková byla respektována i jejími pozdìjšími dobyvateli vèetnì Alexandra Velikého a Øímanù. Spojením Horního a Dolního Egypta zaèala éra Egyptská kuchynì nabízí velké množství pokrmù, ze kterých si vybere snad civilizace, která okouzlila svìt a dodnes je pøedmìtem obrovského zájmu každý. Pro ty, kteøí mají rádi maso, zde nabízí zejména rùznì upravené jehnìèí vìdcù i laické veøejnosti. a skopové (napø. kebab). Také milovníci ryb a pokrmù z moøských plodù si pøijdou na své. Ze sladkostí lze doporuèit proslulou místní lahùdku om-ali,Egyptské dìjiny mùžeme velmi zhruba rozdìlit na tato období: což je dezert z oøíškù, mléka, hrozinek a kokosu a také velmi známou baklavu.3100 – 322 p. n. l. Faraónský Egypt, 332 – 30 p. n. l.Alexandr a Ptolemaiovská Pravý muslim má pití alkoholu zakázáno. U Egyp anù i turistù je velmi oblíbendoba, 30 p. n. l. - 638 Øímská nadvláda, 640-1517 Arabská nadvláda, osvìžující èaj podávaný s lístkem máty. Díky rozvinutému cestovnímu ruchu1517-1882 Osmanská nadvláda, 1882-1952 Britská okupace, od r. 1952 ustupuje tradièní pøíprava jídla a místní pokrmy kuchyni mezinárodní. MeziNezávislý Egypt. zajímavé místní speciality patøí fúl - guláš s fazolemi a rajèaty. HodnìV roce 1953 vznikla republika, do jejíhož èela se záhy postavil Gamál Abdel se podávají jídla z mletého masa - kofty, kebab. V místní kuchyni se hojnìNásir. Zestátnìní Suezského prùplavu byl poèin, který pøinesl zemi velké zisky. používá koøení. Jako zákusek se podává ovoce, datle, fíky. Místní zákuskyV šedesátých a sedmdesátých letech se zemì zmítala v arabsko-izraelských jsou velice sladké, èasto plnìné oøechy èi mandlemi.konfliktech. Mírová politika Husního Mubaraka byla pak v roce 1982 završena O životì starobylého Egypta hovoøí ohromné množství zachovaných a zcelamírovou dohodou, na základì které byl Egyptu vrácen Sinajský poloostrov. jedineèných památek, které jsou nesmírným lákadlem pro tisíce turistù.Díky významným hospodáøským a spoleèensko-politickým zmìnám si Egypt . Starovìký Egypt je z historického hlediska nejstarší stát na svìtì. Zajímavývydobyl postavení stabilního a ekonomicky samostatného státu je nejen díky svým nesèetným památkám (pyramidy v Sakkáøe, pyramidy vAbúsíru, pyramidy v Gíze, chrámy v Karnaku, chrámy v Luxoru, Ramesseum a mnohé další), které pøeèkaly staletí a jsou pro dnešní generaci mlèenlivými svìdky èasù dávno minulých. Káhira Hurghada Luxor www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 77 FAKULTATIVNÍ VÝLETY Poøádá místní CK, platba na místì v EUR, USD a popø. Kè. HURGHADAHURGHADA AL AHYAA MAMSHA RESORTY SAKKALA MAKADI Nová èást Hurghady, která je bez vìtšího centra. V nìkterých místech jsou Nedávno vybudovaná èást s hotely a moderní promenádou s obchody u hotelù menší nákupní arkády. V této èásti jsou nové hotelové komplexy se zbožím všeho druhu, diskotékou, bary a restauracemi. Ve veèerních s píseènými plážemi a velmi pozvolným vstupem do moøe. Plavci rádi využijí hodinách centrum ožívá turisty a kromì posezení èi nákupù se mùžete projet mola, která je zavedou k hlubšímu moøi. V této èásti se odliv projevuje vìtším tøeba na velbloudu. Do Sakkaly se dostanete taxi èi veøejnými minibusy. ústupem moøe z pláže. U nìkterých hotelù je také možnost šnorchlování u korálového útesu. Do El Daharu èi Sakkaly se dostanete taxi, veøejnými minibusy, èi hotelovou dopravou. Tato èást Hurghady je tvoøena velkými hotelovými komplexy umístìnými v poušti, které poskytují svým návštìvníkùm maximální možný komfort vèetnì malých obchodních zón. I v této èásti se nachází moderní promenáda Je novìjší mìstská èást Hurghady a navazuje na nejstarší èást El Dahar. Je to s obchody a restauracemi. Do centra Sakkaly se dostanete taxi nebo typicky arabská mìstská oblast s mnoha obchùdky, kavárnami hotelovou dopravou. Nedaleko se také nachází nákupní centrum s obchody èi restauracemi, kde si mùžete vychutnat pravou místní atmosféru. Vedle nám se svìtovými znaèkami. známých rychlých obèerstvení zde najdete také pravou arabskou restauraci, èi kavárnu, kde si pøi posezení vychutnáte nejen arabskou kávu a èaj, ale tøeba i vodní dýmku a pozorování hektického života. Souèástí Sakkaly je novì Tato nejjižnìjší èást pùsobí jako zelená oáza v poušti. Luxusní hotelové postavený pøístav s množnostmi posezení v nìkteré z restaurací nebo baru. komplexy poskytují veškeré zázemí a pohodlí. V blízkém okolí není žádné Kromì El Daharu je možné si zajet taxi nebo veøejnými minibusy do nedaleké nákupní centrum, proto je pro turisty zajištìna možnost dopravy buï hotelovou èásti Mamsha. dopravou nebo veøejnými minibusy do Sakkaly. 25 km vzdálená Safaga je dostupná veøejnými minibusy. HURGHADA Dnešní rychle se rozrùstající Hurghada je bezesporu stále více oblíbeným místem pro dovolenou mezi èeskými turisty. Pùvodnì rybáøská vesnice, která od 90. let 20. století zaznamenala rozvoj díky vzrùstajícímu zájmu turistù. Dnes se rozkládá pøibližnì na 50 kilometrech podél pobøeží Rudého moøe od nejsevernìjší èásti El Gouna pøes Al Ahyaa do nejstarší èásti El Dahar, na kterou navazuje novìjší Sakkala a dále pokraèuje Mamsha, oblast s hotelovými resorty a konèí nejjižnìjší oblastí Makadi. Egypt je známý možnostmi nákupù. Jistì nìkteøí uvítají možnost zábavy pøi smlouvání cen ve spoustì obchùdkù. Pro ty ménì smìlé jsou k dispozici obchody, které nabízí pevné ceny. Pøivést si mùžete nejen suvenýry, ale také obleèení, bavlnìné ruèníky, šperky, výrobky z kùže, èi koøení nebo ibiškový èaj - karkade. Koupání v moøi, šnorchlování u korálových útesù, zeleò hotelových zahrad zasazenou v poušti, zábavu, èi relaxaci v komfortu to vše mùžete najít v egyptské Hurghadì. + CITY TOUR + DOLPHIN WORLD + KÁHIRA + mnoho dalších .... + OSTROV GIFTUN LIVE SHOW + LUXOR + MÌSTO DUCHÙ + SAHARA PARK + POTÁPÌNÍ

78 + 4 hod. dítì zdarma1 km TV bazén0 m Hotel Club Calimera neboli z øeètiny „dobrý den“ je velmi pøíjemným místem pro strávení dovolené. Ve støedu areálu jsou bazény, které na sebe navazují tak, že svým tvarem pøipomínají egyptskou øeku Nil. Areál je rozdìlen na klidnou a rušnou èást s animacemi. Hotelové pokoje se nachází jak v hlavní budovì, tak nìkolika dalších rozmístìných po areálu v krásné zahradì. Do El Gouny je to pouhých 6 km a od Sakkaly 14 km. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, telefon (za poplatek), fén, minibar (náplò placená), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, diskotéka King Tut, bary - hotelový, u bazénù, na pláži, bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, dìtský koutek, fitness, výtah. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: trezor, hotelové obchùdky, wi-fi na recepci, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna). all inclusive. hotelová pláž 0 m, malá obchodní arkáda pøímo v hotelu, El Gouna 6 km, Sakkala 14 km, letištì 16 km. píseèná s velmi pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. Pøi odlivu je vìtší ustoupení moøe od pláže. Pro milovníky plavaní je pøipraveno molo, které usnadní pøístup do hlubší vody a k menšímu korálovému útesu vhodnému ke šnorchlování. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (dìti 4-12 let), fitness, plážový volejbal, minigolf, tenisový kurt. - placené: na hotelu - spa centrum, biliard, osvìtlení tenisového kurtu a zapùjèení výbavy na tenis. Na pláži - vodní sporty, potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, obèerstvení a vodní dýmka v Café Nefertiti. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Pozdní snídanì, lehké obèerstvení bìhem dne a pozdní lehká veèeøe v barech u bazénu a na pláži, dìtské odpolední menu. Návštìva restaurací á la carte na rezervaci a vstup a nápoje na diskotéce King Tut. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-02:00 v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. Hotel vyžaduje pøi veèeøích v hotelové r e s t a u r a c i s p o l e è e n s k é obleèení, tzn. u mužù dlouhé kalhoty, u žen zakrytá kolena a ramena. + rozlehlejší hotelový komplex + u pláže + klidnìjší a rušnìjší èásti + pro støednì nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + areál v nádherné zahradì + ALL INCLUSIVE program - dál od nákupního centra - pøi odlivu vìtší vzdálenost k moøi NOVINKA HURGHADA Al Ahyaa HURGHADA Al Ahyaa Hotel CLUB CALIMERAHotel CLUB CALIMERA n šá pti ceník str. 19 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 79 HURGHADA El Dahar HURGHADA El Dahar + 4 hod. dítì zdarma 15 min TV bazén0 m Tento tradièní hotel s pìknou udržovanou zahradou je od centra èásti El Dahar vzdálen pouze 2 km. Je vystavìn pøímo na pobøeží. Díky své poloze, pláži, službám a vybavení je vyhledávaným místem pro rodinnou dovolenou. Mùžete zde strávit klidné chvíle a za nákupy se vydat místní dopravou nebo využít služeb hotelové dopravy a taxi. má standardní starší vybavení. Souèástí každého pokoje je TV/SAT, telefon (za poplatek), minibar (náplò za poplatek), fén, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a balkon nebo terasa. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, pizza koutek, bary - hotelový a u bazénu, 2 bazény s oddìlenou dìtskou èástí a s lehátky se sluneèníky, dìtské høištì, mini klub, výtah.Trezor na recepci zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, masáže a sauna. all inclusive. hotelová pláž 0 m, hotelové obchùdky 0 m, centrum èásti Sakkala 15 minut jízdy, letištì 10 km. píseèná s pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. Dále v moøi jsou korálové útesy. - zdarma: na hotelu - animace, plážový volejbal, fotbal, šipky. - placené: na hotelu - masáže a sauna, biliard, minigolf. Na pláži - vodní sporty a potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, espresso, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Pozdní snídanì s lehkým obèerstvením a odpolední èaj a káva se sladkostmi jsou podávány v barech bìhem dne. Zmrzlina pouze pro dìti do 15 let (12:00-17:00). Diskotéka - vstup a nápoje do 24:00. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-24:00 v restauraci a u barù. Hotel vyžaduje pøi veèeøích v hotelové restauraci spoleèenské obleèení, tzn. u mužù dlouhé kalhoty, u žen zakrytá kolena a ramena. + velký hotel se zahradou + u pláže + pro støednì nároèné klienty + ALL INCLUSIVE program - dále od centra mìsta n šá pti NOVINKA Hotel SEA STAR BEAU RIVAGEHotel SEA STAR BEAU RIVAGE ++ ceník str. 19

80 + 4 hod. dítì zdarma0 km TV bazén0 m NOVINKA HURGHADA Sakkala HURGHADA Sakkala Hotel LE PACHA RESORTHotel LE PACHA RESORT n šá pti Ètyø hvìzdièkový hotel je umístìn pøímo na bøehu Rudého moøe. K jeho soukromé píseèné pláži se dostanete krátkou procházkou pøes zelenou a dobøe udržovanou zahradu. Hotel se skládá z nìkolika tøípatrových blokù. V okolí je bezpoèet obchodù, restaurací a barù. Je to dobrá volba pro klienty vyhledávající kombinaci plážové dovolené a noèního života. Pláž u hotelu je píseèná s pozvolným vstupem a je dobøe pøístupná i pro dìti. standardní starší vybavení. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar (náplò za poplatek), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení, balkon nebo terasa. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte - èínská China town a italská Rustica, bary - hotelový, u bazénù, na pláži, bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, dìtský koutek, høištì a fitness. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní láznì, kosmetika). all inclusive. hotelová pláž 0 m, pøímo v centru Sakkaly, El Dahar 10 minut jízdy, letištì 15 minut. píseèná s pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub, plážový volejbal. - placené: na hotelu - spa centrum, biliard, fitness, stolní tenis. Na pláži - vodní sporty a potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Lehké obèerstvení bìhem dne v hotelovém baru. Odpolední zmrzlina pro dìti. Neomezené množství nealko- holických a alkoholických nápojù m í s t n í v ý r o b y 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. Návštìva restaurací á la carte jedenkrát za pobyt zdarma pøi výbìru ze ètyø menu, nebo se slevou 25% na jídlo dle vlastního výbìru (rezervace nutná). + u pláže + pro ménì nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + pøímo v centru Hurghady + ALL INCLUSIVE ceník str. 19 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

81 HURGHADA Sakkala HURGHADA SakkalaHotel SEA GULL BEACH RESORTHotel SEA GULL BEACH RESORT Velký hotelový komplex se skládá ze tøí èástí Resort, Club a nejnovìjší Premium. Každá hotelová èást má svou restauraci, bazény a pláž. Mùžete využívat služeb kterékoliv èásti hotelu, kromì èásti Premium, která je k dispozici pouze pro jeho klienty. Celý komplex se nachází pøímo u hotelové pláže. Polohu pøímo v centru mìstské èásti Hurghada Sakkala jistì uvítají ti, kteøí se chtìjí blíže seznámit s typickým prostøedím. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, 2 hlavní restaurace a restaurace á la carte - èínská a Captain Nemo\'s Pub, diskotéka King Tut, bary - hotelový, u bazénù, na pláži, bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, aquapark, dále televizní a dìtský koutek, høištì, mini zoo, fitness, výtah. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní láznì, solná místnost, turecké láznì). all inclusive 24 hodin. hotelová pláž 0 m, centum 0 m, nový pøístav 2 km, El Gouna 35 km, Safaga 60 km, letištì 10 km. píseèná s hrubším pískem a pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (dìti 4-10 let), aquapark (podle otevírací doby), fitness, plážový volejbal, høištì, biliard - *2 hodiny za pobyt, tenisový kurt - *2 hodiny za pobyt, squashový kurt - *2 hodiny za pobyt (*další užívání je za poplatek). - placené: na hotelu - spa centrum, hlídání dìtí, osvìtlení tenisového kurtu a zapùjèení výbavy na tenis a squash. Na pláži - vodní sporty, potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, restaurace á la carte - èínská a Captain Nemo\'s Pub a nápoje na diskotéce KingTut. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program - 24 hodin: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavních restauracích. Lehké obèerstvení bìhem dne v barech u bazénu a na pláži, zmrzlina, lehká pozdní veèeøe na baru. 24 hodin jsou k dispozici bary v hlavních budovách s lehkým obèerstvením a nápoji, které jsou souèástí all inclusive programu. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. Na pokoje jsou k dispozici v hlavních restauracích balené neperlivé vody. 0 m TV bazén0 m + 4 hod. dítì zdarma + velký hotelový komplex + u pláže + pro støednì nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + NONSTOP ALL INCLUSIVE program - u silnice n šá pti NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 19

82 HURGHADA Sakkala HURGHADA Sakkala 2 km TV bazén0 m Hotel se nachází pøímo na pláži v klidné èásti mìsta. Z pokojù se Vám nabídne pìkný výhled na bazén obklopený zahradou a z èásti na moøe. Hotel je vhodný pro každého, kdo dává pøednost menšímu klidnìjšímu hotelu pøed velkými komplexy. Do centra mìstské èásti Sakkaly nebo novì zbudované obchodní zóny Mamsha se mùžete dostat pìšky nebo taxi. má standardní starší vybavení. Jeho souèástí je TV/SAT, telefon (za poplatek), mini lednièka, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkonì. Pokoje jsou orientovány na moøe. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a orientální restaurace á la carte, bary - hotelový, u bazénu, bazén - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky.Trezor zdarma na recepci. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, masáže a sauna. all inclusive. hotelová pláž 0 m, hotelové obchùdky 0 m, centrum Sakkaly 2 km, obchodní zóna Mamsha 5 km, letištì 8 km. píseèná s pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, plážový volejbal, šipky. - placené: na hotelu - masáže a sauna, biliard. Na pláži - vodní sporty a potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, orientální restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Pozdní snídanì s lehkým obèerstvením a odpolední èaj a káva se sladkostmi jsou podávány v barech vždy hodinu dennì. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby v restauraci a u barù 10:00 - 24:00. Hotel SAFIRHotel SAFIR + + menší hotel + u pláže + pro støednì nároèné klienty + ALL INCLUSIVE program - dále od centra mìsta náš tip NOVINKA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 4 hod. dítì zdarma ceník str. 20

83 HURGHADA Mamsha HURGHADA Mamsha + 4 hod. dítì zdarma 30 m TV bazén0 m Pøíjemný hotelový komplex je pøímo u laguny s píseènou pláží. Je tvoøen nìkolika budovami. Pøed hotelem je nedávno otevøená nová promenáda s èetnými obchùdky, restauracemi èi kavárnami. Do centra Hurghady - Sakkaly je možné se dostat taxi nebo místními minibusy, které zastavují pøibližnì 350 m od hotelu. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, mini lednièka (nápoje za poplatek), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, bary - hotelový, u bazénu a na pláži, bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, dále dìtský koutek a dìtské høištì, fitness, výtah. Wi-fi na recepci a u bazénu zdarma. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní láznì), disco. all inclusive. hotelová pláž 0 m, obchodní zóna 30 m - na konci centra Hurghada Mamsha,Hurghada Sekkala 8 km, letištì 5 km. píseèná menší s pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (dìti 4-10 let) a mini disco, dìtské høištì, fitness *1 hodina na pokoj za pobyt, plážový volejbal, tenisový kurt - *0,5 hodiny na osobu za pobyt (*další užívání je za poplatek). - placené: na hotelu - spa centrum, stolní tenis. Na pláži - vodní sporty, potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, turecká káva, cappuccino a espresso, restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Lehké obèerstvení bìhem dne v barech u bazénu a na pláži, lehká pozdní veèeøe v restauraci. Zmrzlina pro dìti zdarma. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00 - 22:00 v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. Hotel SULTAN BEACHHotel SULTAN BEACH + menší hotelový komplex + u pláže + pro støednì nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + ALL INCLUSIVE program - u silnice - nevhodné pro milovníky plavání náš pti NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 20

84 HURGHADA Resorty HURGHADA Resorty Hotel DESERT ROSEHotel DESERT ROSE + 4 hod. dítì zdarma100 m TV bazén0 m Prostorovì rozsáhlejší komplex se skládá z hlavní budovy a dvoupodlažních budov s hotelovými pokoji. V areálu, který je zakonèen lagunou s píseènou pláží, pocítíte pøíjemnou atmosféru. Pøestože zde probíhá animaèní program, je prostøedí spíše klidnìjší. Nákupní zónu najdete pøímo pøed hotelem, a pokud se chcete vydat do Hurghady, tak máte možnost buï hotelovým minibusem (za poplatek), nebo taxi. má standardní vybavení. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar za poplatek (dennì doplòována 1 voda), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkonì. Pøistýlky a rodinné pokoje navyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte - Dolce Vita (italská), Il Delfino (moøské plody), diskotéka, bary - u bazénu, na pláži, Grill bar, Sunset bar a Lagoon Bar, bazény - venkovní s dìtskou èástí, dále olympijský - u všech lehátka a sluneèníky, menší aquapark, dále dìtský høištì a mini klub, tenis, fitness. Wi-fi u bazénu zdarma. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, internetový koutek, masáže a sauna. all inclusive 24 hodin. hotelová pláž 0 m (rozdílná v rámci komplexu), nákupní promenáda 100 m, Hurghada Sakkala 17 km, letištì 13 km. píseèná v krásné lagunì, 1 200 m dlouhá s pozvolným vstupem do moøe, vhodná i k plavání. Plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (dìti 3-12 let), aquapark (podle otevírací doby), fitness, plážový volejbal, stolní tenis, tenis (osvìtlení a zapùjèení výbavy placeno), víceúèelové høištì (osvìtlení placeno), aerobic, šachy, šipky. - placené: na hotelu - masáže a sauna, hlídání dìtí, biliard. Na pláži - windsurfing a kanoe. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, restaurace á la carte - Dolce Vita a Il Delfino, bary - Piano bar, Bella Vista bar a koutek s vodní dýmkou. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program - 24 hodin: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Dále je zde podáván a pozdní veèeøe, noèní obèerstvení a brzká ranní snídanì. Pozdní snídanì, lehké obèerstvení bìhem dne vždy v nìkterém z barù, odpolední zmrzlina pro dìti. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby v restauraci a u barù dle otevírací doby. + hotelový komplex + u pláže + pro více nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + NONSTOP ALL INCLUSIVE program náš tip NOVINKA ceník str. 20 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

85 HURGHADA Resorty HURGHADA Resorty + 4 hod. dítì zdarma 200 m TV bazén0 m Hotel GOLDEN 5 CITYHotel GOLDEN 5 CITY náš pti NOVINKA Velký hotelový komplex se skládá z pìti èástí - Paradise (hlavní budova), Al Mas Palace, Diamond, Sapphire a Club Suites. Každá èást má svou recepci a hlavní restauraci a mùžete využívat kteroukoliv. Standardnì využíváme pokoje v hlavní budovì. Velký výbìr služeb, které jsou souèástí all inclusive programu a bohatý animaèní program Vám jistì zpøíjemní pobyt. Nedaleko hotelu zaèíná nákupní zóna. Do centra Hurghady Sakkala se dostane taxi. standardní starší vybavení. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, mini bar (voda a džusy pro dìti jsou doplòovány po 1 týdnu), koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a balkon. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, nìkolik hlavních restaurací a nìkolik restaurace á la carte, diskotéka, bary - hotelové, u bazénù, na pláži, bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, aquapark, dìtský koutek, tenisový kurt, fitness, tanèící fontána, výtah. Wi- fi na recepci zdarma. K dopravì na pláž mùžete popøípadì využít hotelového vláèku. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna). all inclusive. hotelová pláž 0 m (skuteèná vzdálenost závisí na ubytování), obchodní centrum 200 m od hlavní brány, Sakkala 23 km, letištì 14 km. píseèná s pozvolným vstupem do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub a dìtská diskotéka, aquapark podle otevírací doby, fitness, plážový volejbal, minigolf, biliard, tanèící fontána - veèerní program. - placené: na hotelu - spa centrum, stolní tenis, hlídání dìtí, osvìtlení tenisového kurtu a zapùjèení výbavy na tenis. Na pláži - vodní sporty, potápìní. Jízda na koni a velbloudu. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, espresso, cappuccino, nápoje na diskotéce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavních restauracích. Lehké obèerstvení bìhem dne v barech u bazénu a na pláži, lehký pùlnoèní snack na baru. Využívání restaurací á la carte (rezervace nutná). Neomezené množství nealko- holických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00-02:00 v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. + velký hotelový komplex + u pláže + pro nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + animaèní program + ALL INCLUSIVE program - nìkolik hotelových budov - vzdálenost k moøi je rùzná dle ubytování další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 20

86 + 4 hod. dítì zdarma2 km TV bazén0 m Hotel Coral Beach Resort, patøí do øetìzce hotelù Rotana. Rozlehlý areál umožní strávení klidné dovolené, kterou jistì ocení ti, kteøí si chtìjí odpoèinout od mìstského ruchu a spìchu dnešní doby. Moøe, slunce, pláž, veèerní posezení na terasách pøízemních bungalovù a v neposlední øadì kvalitní služby jistì pøispìji k pøíjemnému prožití dovolené. Jistì je zajímavá možnost využití nuda pláže, která je jedinou v této oblasti. K nákupní zónì u hotelu Golden 5 City je to pøibližnì 2 km, do nákupního centra Senzo se znaèkovými obchody cca 4 km a do mìstské èásti Sakkala vzdálené 20 km se mùžete dostat hotelovou dopravou (za poplatek) nebo taxi èi veøejnými minibusy (od hlavní silnice). standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar (1 voda dennì), koupelna se sociálním zaøízením, individuální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a terasa. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, diskotéka, bary - hotelový, u bazénu, na pláži a Oriental Café, 2 bazény - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, tenisový kurt, biliard a stolní tenis. Plážové osušky jsou zdarma. Wi-fi na hotelu není. Placené služby: hotelové obchùdky, internetový koutek, masáže na pláži. all inclusive. hotelová pláž 0 m, obchùdky na hotelu, obchodní zóna u hotelu Golden 5 City cca 2 km, nákupní centrum Sezno se znaèkovými obchody cca 4 km, Hurghada Sakkala 20 km, Safaga 40 km, letištì 17 km. píseèná místy s oblázky rozdìlená do dvou lagun, dlouhá 1 200 m, oddìlená èást pro nudy pláž, pozvolný vstup do moøe, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, jednou týdnì veèer s orientálními tanci, plážový volejbal, šipky, biliard - *30 minut na osobu a pobyt, stolní tenis - *30 minut na osobu a pobyt, tenisový kurt - *30 minut za osobu a pobyt (*další užívání je za poplatek). - placené: na hotelu - masáže na pláži, osvìtlení tenisového kurtu a zapùjèení výbavy na tenis. Na pláži - vodní sporty, potápìní. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby v pøízemních bungalovech: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program : snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci. Lehké obèerstvení bìhem dne v barech u bazénu a na pláži, odpolední zmrzlina. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby 10:00 - 24:00 v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. Na pokoje jsou k dispozici 1 láhev vody dennì. Víno se podává pouze v hlavní restauraci v dobì obìda a veèeøe. + velmi klidné prostøedí + kvalitní služby + nejdelší pláž v Hurghadì + oddìlená èást pro nuda opalování + animaèní program + ALL INCLUSIVE program - dál od obchodní zóny HURGHADA Resorty HURGHADA Resorty Hotel CORAL BEACH ROTANAHotel CORAL BEACH ROTANA náš tip NOVINKA ceník str. 21 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

87 HURGHADA Makadi Bay HURGHADA Makadi BayHotel SERENITY MAKADI HEIGHTSHotel SERENITY MAKADI HEIGHTS + 4 hod. dítì zdarma 0 m TV bazén0 m Luxusní hotelový komplex Serenity Makadi Beach Resort se nachází v oblasti Makadi Bay. Kontrastem k zeleným zahradám je pouš , která hotel obklopuje. Skládá se z nìkolika vícepodlažních budov bez výtahu umístìných po celém areálu. Èást hotelu je urèena k relaxaci, je klidnìjší a neprobíhají zde žádné aktivity, druhá je rušnìjší s animacemi. Novì je otevøen aquapark a také lunapark v sousedním hotelu Serenity Fun City. Hotel si užijí jak rodiny s dìtmi, tak nároèní klienti preferující komfort a dobré služby. Do centra Hurghady se mùžete dostat hotelovým minibusem nebo taxi. standardnì vybaven. Jeho souèástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar (pøi pøíjezd s lahví vody), vybavení na pøípravu kávy a èaje, koupelna se sociálním zaøízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a balkon. Pøistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace s posezením uvnitø a venku, restaurace á la carte - italská, orientální, Royal Lounge (UAI),Asian House, rybí, diskotéka, 5 barù - hotelový, u bazénù, na pláži, bazény (sladké/slaná voda) - venkovní s dìtskou èástí a s lehátky a sluneèníky, dìtský klub, minigolf, stolní tenis, tenisový kurt, fitness, výtah. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchùdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní místnost). all inclusive a ultra all inclusive (UAI). hotelová pláž 0 m, obchodní centum s nìkolika obchùdky pøímo v hotelu, Hurghada Sakkala 30 km, Safaga 35 km, letištì 30 km. píseèná s velmi pozvolným vstupem do moøe. Hned zde zasahuje korálové podloží, proto jsou nutné boty do vody. Na pláži plážový servis zdarma. Pro plavání v hloubce a šnorchlování využijte mola, na jehož konci je korálový útes. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (dìti 5-12 let), aquapark (podle otevírací doby), fitness, tenis, minigolf, stolní tenis. - placené: na hotelu - lunapark, spa centrum, koutek s vodní dýmkou, osvìtlení tenisového kurtu a zapùjèení výbavy na tenis, biliard. Na pláži - vodní sporty, potápìní, výbava na šnorchlování. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z èerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, restaurace á la carte - Asian House, Italská a orientální (1x za pobyt zdarma v rámci all inclusive programu). Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program 10:00-24:00 / ULTRAALLINCLUSIVE program 10:00-02:00: snídanì, obìd, veèeøe formou bufetu v hlavní restauraci, zde je také podávána pozdní veèeøe. Pozdní snídanì a lehké obèerstvení bìhem dne v barech u bazénu a na pláži, odpolední zmrzlina v hlavní restauraci. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojù místní výroby v restauraci a u barù, jejichž otevírací doba se mìní dle roèního období. V rámci ultra all inclusive je navíc: košík s ovocem po pøíjezdu, hotelový župan a pantofle, naplnìní minibaru 1x za pobyt, neomezené využití Royal lounge a á la carte restaurace, Royal lounge premium alkohol a èerstvé džusy, 1x kupón na osobu a pobyt na vodní dýmku, 30 minut na osobu a pobyt úvodního kurzu potápìní a 20 minutovou masáž na osobu a pobyt. + velký hotelový komplex + u pláže + pro nároèné klienty + vhodný pro rodiny s dìtmi + novì otevøený aquapark + novì otevøený lunapark + klidnìjší a rušnìjší èást hotelu + animaèní program + ALL INCLUSIVE program + výborné pro šnorchlování + krásný podmoøský život - doporuèujeme obuv do vody náš ipt NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 21

88 BULHARSKOBULHARSKO VŠEOBECNÌ PODNEBÍ ZVYKLOSTI HISTORIE KUCHYNÌ ZEMÌPIS DOPRAVA Bulharsko leží na rozhraní Evropy a Asie v srdci Balkánského poloostrova. Je ovlivnìno polohou Bulharska v teplém, mírném a pomìrnì suchém pásmu Najdete zde krásné hory s hlubokými lesy, modrými jezery a záhadnými jihovýchodní Evropy. V Bulharsku panuje mírné kontinentální klima se kamennými mosty, úrodné nížiny, léèivé prameny, ale hlavnì Èerné moøe studenými vlhkými zimami a horkými suchými léty. Podnebí se mìní s píseènými plážemi, které patøí k nejkrásnìjším v Evropì. Pláže mají v závislosti na nadmoøské výšce. Dovolená v této zemi je velmi pøíjemná i díky pozvolný vstup do moøe. Moøská voda, která má nižší obsah soli je díky pøíboji prùmìrným teplotám. Ty dosahují v letních mìsících 26 - 33°C, teplota vody v neustálém pohybu a je ideální ke koupání i potápìní. Moøe je prùzraènì 28°C, sluneèní svit ve vrcholné sezónì až 300 hodin. èisté, proto Èerné moøe bývá doporuèováno i v souvislosti s léèbou dýchacích potíží, nemocí pohybového ústrojí èi kožních nemocí (má vysoký obsah síry, která léèí právì kožní nemoci). Léto v Bulharsku mùže být také aktivní. V Bulharsku se velmi snadno domluvíte i èesky. Bulhaøi jsou dobøe známí svou Ve vìtších letoviscích najdete windsurfing, jachting, moøské lyžování a jiné pohostinností. Mimo pøátelské místní obyvatele jsou jistì velkým lákadlem vodní sporty. Mimo to také tenis èi jízdu na koni. i ceny. Nejen, že dovolenou poøídíte levnìji než podobný zájezd do jiné zemì, ale i ceny v místì pobytu, v obchodech a restauracích jsou velmi pøíznivé a proto si mùžete dovolenou poøádnì užít a nekontrolovat pøíliš èasto Historie území je daleko starší než Bulhaøi a Bulharsko. První bulharské penìženku! království bylo uznáno v roce 681 byzantským císaøem Konstantinem IV. Pøijalo køes anství jako oficiální náboženství a stalo se centrem slovanské kultury a duchovnosti, než si je podrobila v 10. - 11. století byzantská øíše. Restaurace, kavárny a bistra vás zvou k ochutnání bulharské kuchynì. Ve 20. století Bulharsko vstoupilo do války celkem tøikrát: do balkánské války Ta je známá svým zvláštním koøením, ale také velkým množstvím zeleniny, v letech 1912-1913, první svìtové války a druhé svìtové války. Po roce 1945 zejména v podobì salátù a pøíloh. Ke správnì prostøenému stolu mimo rajèat, Bulharsko patøilo mezi jednu z komunistických zemí. Od roku 1989 prošlo paprik a okurek patøí balkánský sýr. Maso se používá pøevážnì kuøecí velkými zmìnami a každoroènì jsou zde vidìt velké pokroky. Po úspìšné a vepøové, nìkdy také hovìzí, spíše vyjímeènì jehnìèí. A k jídlu samozøejmì privatizaci se podaøilo velmi rychle zmodernizovat velkou èást hotelù jako všude u moøe patøí víno, z tvrdšího alkoholu koòak, rakija, které jsou a penzionù. cenovì nesrovnatelné a chutné. Leží v jihovýchodní èásti Balkánského poloostrova, pøi 354 km dlouhém Nejjednodušší zpùsob, jak navštívit Bulharsko, je využít naši autobusovou pobøeží Èerného moøe, ke kterému míøí vìtšina turistù. Bulharsko pøedstavuje dopravu, pøípadnì leteckou pøepravu. Chybí-li vám na místì vlastní automobil, pevninské spojení mezi Evropou, Tureckem a Blízkým východem. Najdete doporuèujeme využít nabídky fakultativních výletù, které vám zprostøedkuje zde jednu z nejkrásnìjších horských scenérií v Evropì. V pohoøích Rila, Pirin, náš delegát. Balkan, Sredna Gora a Rodopy, jejichž údolí jsou jako stvoøená pro pastýøské vesnice. Horské výšiny v centrální èásti zemì jsou tak stále nejlepšími místy k prozkoumání samotného srdce bulharské historie a kultury, protože se nejménì pøizpùsobují západnímu stylu a turismu. 2 Rozloha: 110 994 km Poèet obyvatel: 7 973 671 Mìna: 1 leva, 100 stotinek Úøední jazyk: bulharština Národnostní složení: Bulhaøi 85,8%,Turci 10%, Cikáni 3,2%, ostatní 1% Oficiální náboženství: pravoslavné, muslimské, 60% bez vyznání Nejvìtší mìsta: Sofie (1,1 mil.obyvatel) - hlavní mìsto, Plovdiv, Varna, Burgas Nejvyšší hora: Musala (2 925 m) Nejdelší øeka: Marica (526 km) Sozopol Kiten Primorsko Burgas Èerné moøe Rumunsko Turecko Øecko Pomorie www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 89 ÈERNÉ MOØEÈERNÉ MOØE Jedná se o pobøežní oblast Èerného moøe. O tomto malém moøi není známo, jak pøišlo ke svému jménu. Jestliže navštívíte Bulharsko, pochopíte, že podle barvy hladiny moøe název není. Ta je vìtšinou azurová, v podveèer šedobílá, nìkdy se v ní støídá i nìkolik barev. Jedna úvaha odvozuje název od smutku opuštìných lidí nad stovkami znièených a potopených plavidel v moøi, které se dokáže znaènì rozbouøit (zvláštì v zimních mìsících). V létì bývá klidné a již staøí Øekové ho nazývali pohostinným moøem. Bulharské pláže jsou èisté s jemným pískem. Pøes den mùžete odpoèívat pod sluneèníkem na pláži a veèer se vydat do víru noèního života. Èernomoøská støediska jsou nejen rekreaèními centry, ale jsou atraktivní i z turistického a historického hlediska. Bulharský folklór má spoleèné prvky s celkovou balkánskou kulturou a jejími tradièními svátky. K nejnavštìvovanìjším patøí Sozopol a Nesebar, který je povìstný zøíceninami byzantských kostelù a v létì zástupy turistù. Støedovìká architektura, která je v Nesebaru pomìrnì slušnì zachovalá, byla dùvodem k zaøazení do seznamu památek UNESCO. Nesmíme opomenout Varnu v jejiž blízkosti byly objeveny i trácké poklady, což svìdèí o bohatosti historie Bulharska a mìsteèko Pomorie, které je známé léèivým bahnem a nejvìtším léèebným ústavem na Balkánském poloostrovì. Léèivé úèinky má i pøírodní železitý písek hnìdé barvy, který pokrývá místní pláže. Pobøeží za Sozopolem nabízí pøekrásné pláže s bílým pískem a rozmanitou flóru a faunu, od témìø tropických lesù kolem øeky Ropotamo, až po moèály plné rùzného ptactva. Velká množství místních muzeí pøipomíná i osudy øeckých osadníkù, kteøí obývali tuto oblast šest století pøed Kristem. Program vaší dovolené mùžete upravit dle zájmù a osobních preferencí a prožít krásnou dovolenou na Balkánì. SOZOPOL KITEN Sluneèné Pobøeží je skvìlá volba pro milovníky dovolené strávené na pláži, v dosahu nepøeberného množství útulných restaurací a barù s dostatkemMalebné starobylé mìsteèko na jižním èerno-moøském pobøeží, vzdálené zábavy. Dobré klimatické podmínky celé této oblasti, nádherná píseèná pláž s35 km jižnì od Burgasu. Pùvodní osada zde byla založena kolem r. 610 pø.n.l. pozvolným vstupem do moøe z nìj dìlá jedno z nejvyhledávanìjších místøeckými pøistìhovalci z Milétu pod jménemApollonia. V chrámu byla umístìna bulharského Èernomoøí. Je také ideální pro strávení pøíjemné rodinné13 m vysoká socha boha Apollona, vytvoøená athénským sochaøem dovolené se spoustou lákadel pro dìti. Na své si ale pøijdou i mladí lidé, pro nìžKalanisem, která se stala v r. 72 pø.n.l. koøistí øímských vojsk, vedených je tu øada možností zábavy pøes den i v noci, stejnì tak i senioøi, kteøí tu najdouMarcem Lucullem, a byla dopravena na øímský Kapitol. Mìsto je rozdìleno pøíjemný klid. Sluneèné Pobøeží je obklopeno bohatou zelení. Pokud toužítena dvì èásti. Staré mìsto ležící na poloostrovì (pùvodnì ostrovì) je oddìleno poznat nìco z historie, tradic a kultury vydejte se procházkou do starobyléhood nového mìsta pìkným zalesnìným parkem. Ve starém mìstì tvoøí mìsteèka Nesebar nebo využijte možnost fakultativních výletù. Sluneènéjedineènou atmosféru památky z helénské epochy a dokreslují ji døevem pobøeží je destinace kam se budete rádi vracet a vždy naleznete nìco nového.obložené domy z 19. století s vysunutými patry a kamennou podezdívkou. Krásné domy a dláždìné ulièky na skalnatém výbìžku, fíkovníky v zahradách za kamennými zdmi a domácí vinice, poskytující pøíjemný, chladivý stín za poledního žáru, moderní ubytovací kapacity v nové èásti mìsta, dvì pìkné Od letištì v Burgasu je vzdáleno asi 20 km. Je to klidnìjší rekreaèní letovisko. pláže, desítky barù, restaurací, butikù a živá promenáda. Mùžete zde také I když má mìsteèko dlouhou historii sahající zpìt zhruba do 4. stol. pø.n.l., kdy navštívit pøístav, archeologické muzeum, nìkolik historických kostelù, èi bylo souèástí øecké kolonie Anchilao (správnì patøící pod Apollonii – dnešní umìleckou galerii. Sozopol žije také bohatým kulturním životem. Každoroènì Sozopol), mnoho ze starého mìsta se nedochovalo. V roce 1906 mìsto znièil se tu poøádá hudební festival Apollónia s koncerty mnoha rùzných žánrù. mohutný požár. Památky na slavnou minulost lze dnes spatøit Mìsto pulzuje èilým ruchem i v dobì, kdy sezóna v jiných letoviscích v Historickém muzeu. V mìstì jsou mimo jiné také známé léèivé bahenní Bulharska ještì nezaèala nebo již dávno skonèila. Dvì velké pláže s jemným koupele, nalézající se na krásném skalnatém poloostrovì nedaleko jezera pískem získaly Modrou vlajku Evropského spoleèenství za vzorné životní Pomorie. K dispozici jsou tøi hlavní pláže. Neobvyklá je tzv. Èerná pláž prostøedí. s léèivým bahnem a pískem. K rekreaèním úèelùm se dobøe hodí jak severní, tak jižní píseèná pláž. Jižní pláž je pokrytá jemným bílým pískem a má pohodlný vstup do vody. Bezpeènost zde støeží plavèíci. K dispozici jsou lehátka a sluneèníky i pùjèovny nejrùznìjších šlapadel, surfù, skútrù.Pùvodnì rybáøská poloostrovní vesnice obklopená plážemi, se nachází asi Centrem mìsta vede živá pìší zóna obklopená zeleným parkem. Najdete zde60 km od Burgasu a 4 km od Primorska. Do Primorska je možné se také dostat obchùdky, kavárny, diskotéky i nejrùznìjší atrakce pro dìti vèetnì cirkusuza necelou hodinu pøíjemnou procházkou po pláži. Kiten je pøíjemné, a lunaparku, které je jistì potìší.Atlimanským zálivem ze severu chránìné místo, které k vodì pøitahuje stále více turistù. Je známé svými dlouhými píseènými plážemi, jenž se zde støídají se skalnatými útesy a je považováno za jedno z nejkrásnìjších míst jižního Èernomoøí. Letovisko nabízí díky své poloze poblíž pohoøí Strandža velmi pøíjemné a mimoøádnì zdravé klima. Bohatá nabídka služeb, obchodù a dìtských høiš èiní z tohoto letoviska ideální místo pro rodiny s dìtmi. Veèer je možné zajít do nìkteré z mnoha restaurací, kavárnièek, barù a diskoték, které nabízí zábavu i dlouho do noci. Jednoduše v Kitenu si každý najde nìco za èím se bude rád vracet. Jedno z nejvìtších rekreaèních letovisek na pobøeží Èerného moøe. Leží mezi Svatým Vlasem a Nesebrem asi 30 km severnì od Burgasu (letištì). POMORIE SLUNEÈNÉ POBØEŽÍ FAKULTATIVNÍ VÝLETY: poøádá místní CK, platba na místì v Leva. + BULHARSKÁ VESNICE + NESEBAR + PRIMORSKO AQUALAND + VARNA + VELIKO TRNOVO + BARBEQUE + PANORAMATICKÁ PLAVBA

90 150 m TV 350 m bazén Vila se nachází v nové èásti Sozopolu, poblíž nového centra 5-10 minut chùze od pláže. Jedná se o dobøe udržovanou rodinnou vilku. má vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové hrany ), lednici, TV, vìtrák. Vìtšina pokojù má balkon. Možnost pøistýlky. pokoj se skládá ze dvou místností, z nichž jedna je ložnice se 2 lùžky a druhá je menší obývací pokoj s jedním lùžkem nebo rozkládacím gauèem. Vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprchabez okrajové hrany), lednice, TV a vìtrák. Pokoje jsou zaøízeny døevìným nábytkem. menší bazén s terasou, venkovní posezení s vybavenou kuchyòkou. pláž 350 m, nákupní možnosti a restaurace 150 m. možnost využití stravování v nìkteré z místních restaurací. píseèná v okrajových èástech lemovaná skalisky. muzea, restaurace, kavárny, bary, diskotéky, cirkusové atrakce. Velmi populární je potápìní. Jsou zde potápìèské kurzy vedené zkušenými instruktory. Škola surfingu, relaxaèní a léèivé masáže. Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 3 osoby: Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: dítì zdarma dítì zdarma + + pøíjemná rodinná atmosféra + ložní prádlo v cenì + lednice a vìtrák na pokoji +TV na pokoji + bazén + stolní tenis na venkovní terase - není možnost vlastního vaøení na pokoji - v mírném svahu 21 hod.2 hod. Vila SLUNCEVila SLUNCE ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol náš tip ceník str. 22,23 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

+ + moderní ubytování + ložní prádlo v cenì + malá lednice a TV na pokoji + klimatizace v cenì - není možnost vlastního vaøení na pokoji - v mírném svahu 91 200 m Moderní ètyøpatrová vila stojí v nové èásti Sozopolu. Svými prosklenými balkony a velkými okny pøipomíná sklenìný dùm. Vilka je postavena v mírném svahu. Na dvorku je možnost posezení. prostorný a vkusnì zaøízený pokoj vybaven moderním nábytkem, vlastním sociálním zaøízením balkánského typu (tzn., že sprcha nemá okrajovou hranu), TV, lednice, klimatizace, balkon s posezením. Možnost pøistýlky. prostorná místnost s manželským lùžkem a rozkládací pohovkou, má vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn., že sprcha nemá okrajovou hranu). TV, lednice a klimatizace jsou jeho souèástí. Balkon s posezením. Možnost pøistýlky. pláž 350 m, obchody a restaurace 200 m. možnost využití stravování v nìkteré z místních restaurací. píseèná v okrajových èástech lemovaná skalisky. výbìr vodních sportù šlapadla, vodní skútry, banán, windsurfing. Veèer možnost návštìvy nìkteré z místních diskoték, restaurací, kaváren. Muzea a galerie se nachází ve staré èásti Sozopolu. Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: TV 350 m Vila VENISVila VENIS ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol n šá pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz dítì zdarma dítì zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 22,23

92 Soukromá rodinná vilka stojící v nové èásti Sozopolu, je urèena pro nenároèné klienty. Cesta k domu je v mírném svahu. Pokoje nejsou uzpùsobeny k vlastnímu vaøení. Na dvoøe je posezení s možností grilování. Internet za poplatek. pokoj se dvìma pevnými lùžky s možnosti pøistýlky, TV, lednicí a varnou konvicí. Vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové hrany). Vìtšina pokojù je orientovaná do udržované zahrady s posezením. pláž 350 m, další obchody a restaurace 150 m. píseèná, v okrajových èástech lemovaná skalisky. možnost využití nìkteré z tradièních restaurací. muzea, galerie, pobøežní promenáda, tradièní restaurace, klasické restaurace, bary, diskotéky, sportovní vyžití na plážích, parky s dìtskými høišti. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Pláž: Stravování: Zábava a sport: + rodinná atmosféra + ložní prádlo v cenì + lednice a rychlovarná konvice na pokoji + - dùm v mírném svahu - není možnost vlastního vaøení na pokojích ceník str. 22 21 hod. dítì zdarma150 m TV 350 m Vila IVANVila IVAN ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol náš pti www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 93 Vilka se nachází na okraji horní èásti nového Sozopolu. Je vybavena z èásti novým nábytkem. Nìkteré apartmány mají nábytek z døevìného masivu. V klasických pokojích jsou na podlahách koberce. Ubytování pro nenároèné klienty. dvoulùžkový pokoj s manželským lùžkem, vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn., že sprcha nemá okrajovou hranu). Nìkteré pokoje mají sociální zaøízení pøes chodbu. TV, lednice je souèástí pokoje. se nachází v pøízemí se samostatným vstupem a dvorkem s posezením. Má dvì místnosti, ložnici se dvìma lùžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou. Kuchyòský kout je vybaven pro jednoduché vaøení a je souèástí obývacího pokoje. pláž 700 m, obchody 400 m. doporuèujeme využít nìkteré z tradièních restaurací. V apartmánech mùžete využít i vlastní vaøení. píseèná, na okrajích lemovaná skalisky. Staré mìsto - historická èást s døevìnou architekturou. Vodní sporty a atrakce na pláži.Typické restaurace a taverny. Pokoj pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + možnost vlastního vaøení v apartmánu + ložní prádlo v cenì + menší lednice a TV na pokoji - ubytování ve svahu dítì zdarma ceník str. 22 21 hod. 400 m 700 m TV Vila SIROKOVila SIROKO ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol náš pti

94 100 m TV 200 m dítì zdarma + 21 hod. Nachází se v klidné èásti nového Sozopolu v mírném svahu. Má zahrádku a dvorek s jednoduchým posezením. Apartmány jsou vybaveny pøevážnì døevìným jednoduchým nábytkem, hezky udržované. jedna místnost s dvoulùžkem popø. s tøetím pevným lùžkem. Souèástí je malá kuchyòka s jednoplotýnkovým el. vaøièem, lednièkou, rychlovarnou konvicí. Sociální zaøízení vlastní (v tomto ubytování je vyzdìná okrajová hrana a závìs).TV a balkon s posezením. pláž 200 m, nákupní možnosti a centrum mìsta100 m. vlastní. Možnost navštívit místní taverny a restaurace. píseèná , na okrajích lemovaná skalisky. ideální místo pro dovolenou s dìtmi a pro starší klienty. Veèerní promenády a kolotoèe jsou souèástí zábavy. Pøes den na pláži je možné vyzkoušet jízdu na banánu nebo jiné vodní sporty. Apartmán pro 2 - 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + možnost vlastního vaøení + lednice na pokoji + v klidné èásti - vilka ve svahu Vila VASKOVila VASKO ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol náš tip NOVINKA ceník str. 23 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 95 350 m TV 450 m Soukromá patrová vila se nachází ve støední èásti nového Sozopolu. Má dvorek s možností posezení. Ubytování je v klidné èásti, vhodné pro rodiny s dìtmi. je místnost s dvoulùžkem, malá lednice, rychlovarná konvice, TV na pokoji. Sociální zaøízení vlastní, balkánského typu (tzn. sprcha nemá okrajovou hranu). Možnost pøistýlky. prostorná místnost se ètyømi pevnými lùžky. Má malou kuchyòku, která je vybavená pro základní vaøení a je souèástí pokoje, lednièku, rychlovarnou konvici, TV. Vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn. sprcha nemá okrajovou hranu). Balkon s posezením. dvoupokojový podkrovní apartmán. Každý pokoj má svou koupelnu balkánského typu (tzn. sprcha nemá okrajovou hranu). Souèástí jednoho vìtšího pokoje je kuchyòská linka s lednièkou zaøízená pro jednoduché vaøení. Oba pokoje mají terasu s posezením,TV. Menší pokoj má oddìlené postele. na pláž 450 m, mini market 50 m, centrum 350 m. vlastní, nebo v místních restauracích a tavernách. píseèná , v okrajových èástech lemovaná skalisky. muzea , galerie, pøímoøský park s fitness centrem a dìtským høištìm. Bary, diskotéky, vodní sporty jako jsou šlapadla, banány, windsurfing, šnorchlování. Pokoj pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby (MONO): Apartmán pro 4 osoby (BILO): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + lednice a TV na pokoji + venkovní posezení + pøíjemná atmosféra - vilka v mírném svahu Vila GREEN HAUSVila GREEN HAUS ÈERNÉ MOØE Sozopol ÈERNÉ MOØE Sozopol náš pti NOVINKA dítì zdarma dítì zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 22,23

96 Hotel je situován v centru letoviska Kiten. V blízkém okolí najdete spoustu kaváren, barù, obchodù se suvenýry. Díky kvalitním službám je vyhledávaným ubytováním v Kitenu. dvoulùžkový s možností pøistýlky, koupelna (sprcha+wc), klimatizace, lednièka, balkon se zahradním nábytkem.Telefon,TV /SAT. recepce ve vstupní hale s možností pronájmu sejfu (za poplatek), bar, kuleèník, restaurace s terasou. Bazén s oddìlenou èástí pro dìti. Lehátka a sluneèníky u bazénu zdarma. Internet. píseèná pláž 250 m, centrum 0 m. v cenì je snídanì formou švédského stolu. Možnost veèeøí v tavernách a restauracích v centru mìsta. krásná píseèná na severní stranì letoviska. Druhá jižní pláž je dostupná krátkou procházkou. Plážový servis za poplatek. Možnost využití vlastních lehátek a sluneèníkù. vodní sporty za poplatek (plážový volejbal, šlapadla, skútry, vodní lyže, banán). PRO DÌTI tobogán na severní pláži, zábavní park. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 0 m 250 m TV bazén + ložní prádlo v cenì + lednice a varná konvice + TV-ÈT24 na pokoji + bazén s lehátky + klimatizace v cenì + internet + - v centru letoviska ceník str.23 2 hod. dítì zdarma ÈERNÉ MOØE Kiten ÈERNÉ MOØE Kiten Hotel LOTOSHotel LOTOS náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 97 Penzion je postaven v klidnìjší èásti Kitenu, poblíž centra 5-10 minut chùze od pláže. Je to soukromá budova s vlastní venkovní a vnitøní restaurací, která slouží výhradnì klientùm CK. Podává se zde èerstvá domácí kuchynì, pokrmy pøipravuje majitelka domu. Klienti mohou využívat bazén u hotelu Lotos zdarma. Obèerstvení u pool baru za poplatek. všechny pokoje mají vlastní sociální zaøízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové vany), lednice, rychlovarná konvice a sklenièky. TV-ÈT24, klimatizace. Pokoje mají balkon s posezením. Pøistýlka na vyžádání. píseèná pláž 300 m, centrum 200 m. vlastní nebo možnost využití stravování pøímo v restauraci penzionu. rozlehlá píseèná pláž, plážový servis za poplatek. Možnost využití vlastních sluneèníkù. restaurace, kavárny, bary, diskotéky. Typické bulharské stravování v místních tavernách. V nedalekém Primorsku je možno navštívit aquapark. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 200 m 300 m TV bazén + + pøíjemná rodinná atmosféra + ložní prádlo v cenì + lednice a rychlovarné konvice + TV na pokoji + klimatizace v cenì - není možnost vlastního vaøení na pokoji ceník str.23 2 hod. dítì zdarma Penzion MEÈTAPenzion MEÈTA ÈERNÉ MOØE Kiten ÈERNÉ MOØE Kiten náš tip

Hotel GRENADAHotel GRENADA 98 TV + bazén 10 min 150 m Tento luxusní, pìti patrový hotel se nachází v nejjižnìjší èásti Sluneèného pobøeží. Ubytování je vyšší tøídy a nabízí svým návštìvníkùm komfort a výborné služby. Z hotelu je jen 150 m na krásnou píseènou pláž s dunami a døevìnými chodníèky vedoucími k moøi. Tento hotel je vhodný pro všechny vìkové kategorie a díky výbornému zázemí si zde mùže každý užívat nièím nerušenou a pohodovou dovolenou. má manželské lùžko a je také s možností pøistýlky. Koupelna s WC a sprchou, TV/SAT, telefon, malá barová lednièka, klimatizace jsou souèástí vybavení. Každý pokoj má balkon s výhledem a posezením. vstupní hala s recepcí, Lobby bar, velký bazén s oddìlenou èástí pro dìti, smìnárna, minimarket, vnitøní a venkovní restaurace, internet, noèní klub. Masáže za poplatek. pláž 150 m, promenáda s nákupními možnostmi v docházkové vzdálenosti od hotelu. snídanì formou bufetu v cenì ubytování. Možnost dokoupení veèeøí. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Pøírodní atrakce – duny. na pláži najdete bary, ve kterých si mùžete pronajmout plážový servis. Na neorganizované pláži je možno využívat sluneèníky vlastní. Za poplatek jsou zde také rùzné vodní sporty. Do centra mìsta se dostanete prázdninovým vláèkem nebo mùžete využít místní dopravu. Vìtší minigolfové høištì je asi 200 m od hotelu a vstup je za poplatek. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží + ubytování se snídaní + hotelový bazén s èástí pro dìti + klimatizace v cenì + velmi oblíbený hotel náš tip NOVINKA dítì zdarma2 hod. ceník str. 24 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 99 TV bazén 2 k m 150 m Menší, ale výborný hotel stojí v nejsevernìjší èásti Sluneèného pobøeží. Je postaven v moderním a zajímavém øeckém stylu. Budova, která má ètyøi poschodí je v blízkosti krásné píseèné pláže s promenádou. je prostorná místnost s manželským lùžkem, koupelna s WC a sprchou. Centrální klimatizace, TV, telefon, minibar. Možnost pøistýlky. Dìtská postýlka za pøíplatek 4EUR/den. Balkon s posezením. recepce se vstupní halou s odpoèinkovou èástí, TV, smìnárna, venkovní a vnitøní restaurace, bazén s dìtskou èástí. Lobby bar, pool bar, minimarket. Možnost zapùjèení žehlièky. Placené služby jsou fitness, sauna, masáže, herna s kuleèníkem a sejf. pláž 150 m, nákupní možnosti v centru atraktivního letoviska Svatý Vlas cca 2 km. polopenze v cenì podávaná formou bufetu. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. u hotelu je upravená promenáda kopírující pobøeží moøe. Organizované pláže mají plážový servis za poplatek. Sportovní vyžití a plážové bary s obèerstvením je zpoplatnìno. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + ubytování s polopenzí + vhodný pro rodiny s dìtmi + pøíjemná atmosféra Hotel KIPARISITEHotel KIPARISITE ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží náš tip NOVINKA dítì zdarma2 hod. ceník str. 24

100 Hotel se nachází v severní èásti Sluneèného pobøeží. Je ubytováním støední tøídy v Bulharsku. Je 2 minuty chùze od hezké, turisty nepøeplnìné, píseèné pláže. Do centra Sluneèného pobøeží asi 2 km. Mùžete využít místní autobusovou dopravu nebo taxi. Ubytování je vhodné i pro rodiny s dìtmi. místnost s dvoulùžkem je vybavena vlastním sociálním zaøízením, minibarem, klimatizací, TV-SAT, telefonem a balkonem. Možnost pøistýlky. recepce, smìnárna, restaurace s venkovní èástí, denní bar, bazén (lehátka a sluneèníky zdarma) s oddìlenou dìtskou èástí. Souèástí je také výtah. pláž 50 m, obchodní a spoleèenské centrum cca 800 m. snídanì formou bufetu v cenì ubytování. Možnost dokoupení obìdù a veèeøí v sousedním hotelu. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. na organizované pláži je široká nabídka vodních sportù a možnost zapùjèení plážového servisu za poplatek. Na volné pláži mùžete použít i své vlastní sluneèníky. Aquapark Action je vzdálen 2,5 km, kam se dostanete autobusovou linkou. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování se snídaní + hotelový bazén + klimatizace v cenì - obchodní centrum 800 m TV dítì zdarma + 2 hod. bazén 800 m 50 m Hotel BORA BORAHotel BORA BORA ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží náš tip NOVINKA ceník str. 24 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

SLUNEÈNÉ POBØEŽÍ - Hotel KOTVA + 2 hod. TV bazén 800 m 101 350 m POMORIE - Hotel REGATA + 2 hod. TV 350 m 80 m Hotel Kotva je postaven v jižní èásti letoviska Sluneèné pobøeží a vzdálen od píseèné pláže pouze 350 m. Naleznete zde novì upravené, útulné pokoje. Hotel je obklopen zelení a vodními atrakcemi pro dìti i dospìlé. V docházkové vzdálenosti je starobylé mìsto Nessebar kam stojí za to se vypravit. Mùžete také využít prázdninového vláèku, který vás za mírný poplatek odveze na mnohá místa historického mìsta. prostorný pokoj s dvoulùžkem, vlastní sociální zaøízení, TV/SAT, minibar, telefon. Pøistýlka je možná na vyžádání. vstupní hala s recepcí, smìnárna, internet za poplatek, restaurace, hotelový bar, velký bazén s oddìlenou èástí pro dìti, brouzdalištì, høištì. pláž 300-350 m, nákupní možnosti v centru Nessebaru 800 m. snídanì formou bufetu. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. Pøírodní atrakce – duny. pro pobavení jsou na pláži vodní sporty za poplatek. Plážové restaurace a lehátka a sluneèníky jsou také zpoplatnìny. V hotelu je pro dìti animaèní program. Aquapark Kotva s druhé strany hotelu s množstvím atrakcí pro dìti. (Za poplatek je v hotelu k dispozici fitness, sauna, jaccuzi, kadeønictví.) Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování se snídaní + vhodný pro rodiny s dìtmi + soukromý malý Aquapark Kotva Tato sedmipodlažní budova je situována v tìsné blízkosti píseèné pláže na okraji staré èásti mìsta. Svým vybavením a službami uspokojí všechny klienty, kteøí hledají zábavu a blízkost pláží. Spoustu restaurací, kaváren, barù, vinoték a obchodù se suvenýry najdete pøímo v centru mìsta Pomorie. je dvoulùžkový s možností pøistýlky na vyžádání. Má vlastní sociální zaøízení,TV, telefon, individuální klimatizace, lednièka a balkon. vnitøní a venkovní restaurace, bar, výtah, recepce s posezením a internetem. pláž 80 m, pøes místní málo frekventovanou silnici, nákupní možnosti v centru 350 m. snídanì v cenì ubytování, podávaná formou bufetu. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. v turistické sezonì jsou zde kulturní akce všeho druhu, folklorní festivaly, koncerty. Mùžete si zde pùjèit plážový servis za poplatek nebo použít vlastní na neorganizované pláži. Nevynechejte taktéž rùzné vodní atrakce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + ubytování se snídaní + vhodný pro rodiny s dìtmi + pøíjemná atmosféra NOVINKA NOVINKA ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží / Pomorie ÈERNÉ MOØE Sluneèné pobøeží / Pomorie další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 24 ceník str. 24

VŠEOBECNÌ HISTORIE ZEMÌPIS Chorvatsko je známé jako ráj milovníkù moøe a potápìní. V celé pobøežní oblasti snad nenajdeme místo, které by nebylo vhodné ke koupání a slunìní. Skalnaté a oblázkové pláže s nádhernì èistou vodou, typická scenérie ostrovù, horských pøírodních krás a také památky z doby øímské, starochorvatské i benátské. Zapomenete zde na bìžné starosti a budete vnímat jen sluneèní záø, klid, moøe a obdivovat èetné historické památky. K tomu mùžete navštívit nìkterou ze skvìlých restaurací, ochutnáte výbornou kuchyni a zjistíte, co všechno Vám nabízí dnešní Chorvatsko! Jako mnoho dalších zemí v západní Evropì, vzniklo také Chorvatsko v oblasti, která v minulosti patøila k Øímské øíši. V 11. století Chorvaté vstoupili do unie s maïarským králem, která trvala celých osm století. Byli souèástí umìle vytvoøeného státu - nejdøíve ve spoleèném státì Slovincù, Chorvatù a Srbska poté v Jugoslávském království, které zaniklo po druhé svìtové válce. Chorvatsku zaèala nová éra po roce 1945, jako jedné ze šesti socialistických zemí komunistické Jugoslávie. V roce 1992 bylo Chorvatsko uznáno jako nezávislý a suverénní stát. Chorvatsko je balkánský stát, kterému patøí nejvìtší èást dalmátského pobøeží. Jadranské pobøeží se rozkládá mezi Umagem na severu a Dubrovníkem na jihu v délce 1778 km. Je obklopeno 1185 ostrovy a ostrùvky, z kterých je jen 66 obydleno. Turisté Chorvatsko navštìvují také kvùli krásné pøírodì, zeleným stromùm, cypøišùm, cesmínovým dubùm, vavøínùm, olivovým hájùm, polím s hvarskou levandulí a rozkvetlou myrtou. Na jiné udìlají dojem mandarinky a citrony, které rostou na stromech, èi rozsáhlé vinohrady. Na své si zde pøijdou i potápìèi, kteøí pøi své návštìvì uvidí krásy moøského svìta. V moøi žije více než 350 druhù ryb, èetné druhy hlavonožcù a škeblí. 2 Rozloha: 56 538 km Poèet obyvatel: 4 784 565 Mìna: 1 kuna, 100 lipa Úøední jazyk: chorvatština Národnostní složení: Chorvaté 90%, Srbové 4%, ostatní 6% 102 PODNEBÍ KUCHYNÌ DOPRAVA Jadranské pobøeží a ostrovy patøí do oblasti jadransko-støedomoøského podnebí, které je mírné, s krátkými, mírnými zimami a dlouhými, teplými léty. Podzim je znaènì teplejší než jaro. Podnebí je plnì pod vlivem moøe, avšak není stejné v celé oblasti, liší se na ostrovech i pobøeží. Rozdíly jsou i mezi severním a jižním pobøežím. Nejde však o rozdíly pøíliš výrazné. Pobøeží je chránìno øetìzem hor Dinárského krasu pøed drsnými vlivy z vnitrozemí. Pobøežní èást, kterou omývá moøe, zajiš uje dostateèné množství základních potravin jako jsou ryby, raci, krabi, škeble a jiné moøské plody. Ryby jsou upravovány do rùzných podob, napichovány na špízy nebo bývají pøipravovány na grilu èi rùznì nakládány. Chorvaté také výbornì pøipravují skopové maso, které mùže být velmi chutné a má svou nenapodobitelnou chu . Mezi chorvatské speciality se øadí také rùznì upravené sýry, které se vyrábí z kozího a ovèího mléka. Pøi výrobì sýrù a jiných pokrmù se používá hlavnì olivový olej a místní voòavé koøení. Nezapomeòte ochutnat tradièní pršut - sušené maso. K tomu chorvatské víno, které je velmi dobré, nasáklé sluncem a atmosférou zemì, nebo nìco ostøejšího - destilát zvaný rakije. Pro mnohé èeské turisty se cestování do této zemì stalo velmi oblíbeným, díky své vzdálenosti a dostupnosti i vlastním autem. To je pak možné využít pøi objevování pøírodních i historických krás. Nutné je upozornit na to, že pobøežní silnice (magistrála) je nebezpeèná, když se její povrch v období deštì zmìní ve skluzavku. Když vane bóra, mìli byste radìji zastavit. V neposlední øadì pøátelské a pohostinné obyvatelstvo, se kterým se dorozumíme i bez slovníku, je dùvodem k tomu, že Chorvatsko je pro èeské turisty oblíbenou zemí! Oficiální náboženství: øímskokatolické, ortodoxní, protestantské, muslimské Nejvìtší mìsta: Záhøeb - hlavní mìsto, Rijeka, Split, Osijek, Zadar Nejvyšší hora: Troglav (1 913 m) Nejdelší øeka: Sáva 940 km (v zemi 610 km) 2 Nejvìtší ostrov: Krk (410 km ) CHORVATSKOCHORVATSKO Bosna a Hercegovina Slovinsko ITÁLIE Maïarsko Rakousko Jaderské moøe Umag Novigrad Poreè Medulin Rabac Novalja Zadar Zaton Sv. Filip i Jakov Primošten Trogir Baška Voda Makarská www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

103 CHORVATSKO Istrie / ostrov Pag / Severní a Støední Dalmácie CHORVATSKO Istrie / ostrov Pag / Severní a Støední Dalmácie ISTRIE RABAC MEDULIN POREÈ OSTROV PAG NOVALJA Istrie je nejvìtší poloostrov na chorvatském pobøeží a jedna z nejvìtších turistických oblastí v Evropì a ve Støedomoøí. Každoroènì pøivítá více než 2 000 000 turistù. Její umístìní a dopravní spojení s evropskými centry, pøíjemné støedomoøské podnebí a nedotèené pøírodní krásy, jsou dary pøírody, které vytváøí jedineèné možnosti k rekreaci. Naše prázdninové místo je situováno na slunném východním pobøeží Istrie, na zalesnìných svazích, nad krásnou zátokou s oblázkovými i skalnatými plážemi u neuvìøitelnì azurového moøe. Je obklopen olivovými háji a piniovými lesíky. Pùvodnì byl Rabac rybáøskou vesnièkou, dnes patøí k nejvyhledávanìjším místùm díky vhodným podmínkám pro rekreaci a odpoèinek. Nad Rabacem ve vzdálenosti asi 5 km se nachází historická mìstská rezervace Labin. Bývalá rybáøská vesnice Medulin leží 10 km od historické Puly na nejjižnìjším cípu Istrijského poloostrova. Jsou zde velmi dobré podmínky pro koupání, pláže jsou jak kamenité, tak oblázkové s pozvolným vstupem do moøe, je zde i pláž z jemného písku. Mìsto je nejvìtším turistickým letoviskem na Istrii. Má rozmanité pláže pøírodní kamenité s travnatými plochami na slunìní, oblázkové i štìrkové s betonovými terasami. K cenným historickým památkám patøí Eufrazimova bazilika, zapsána roku 1997 do seznamu kulturního dìdictví organizace UNESCO. V severozápadní èásti ostrova Pag v malé teplé zátoce mezi borovicovými porosty se nachází rybáøská osada. Tento malý pøístav je chránìn pøed negativními vlivy vìtru. Návštìvníci si zde mohou prohlédnout øímský akvadukt z 1. století a pozùstatky tøí rannì køes anských bazilik ze 4. století. Souèasný farní kostel byl vystavìn v roce 1906. Tuto osadu proslavila výroba typických, pùvodních vzorkù krajek z Pagu a výroba svìtoznámého pažského sýra. SEVERNÍ DALMÁCIE ZATON ZADAR SVATÝ FILIPI JAKOV PRIMOŠTEN TROGIR Severní Dalmácie je oblast mezi Zadarem a Splitem. Je to území dlouhých pláží, borových lesíkù a starobylých mìsteèek. Pøíroda vás v této oblasti uchvátí svou bujnou støedomoøskou vegetací a témìø stále kvetoucím rostlinstvem. Národní park Kornati je souostroví 140 malých ostrùvkù èasto bizardních tvarù. Ostrùvky jsou pøevážnì holé a neobydlené, jsou lákavým výletním místem, stejnì jako vodopády øeky Krka u Šibeniku, èi 16 jezer v národním parku Plitvická jezera. Oblíbené støedisko Zaton, vzdálené asi 15 km severnì od Zadaru je nazýváno prázdninovým rájem a oázou dìtí. Oblázkovo-píseèná pláž s tobogánem a pozvolnì se svažující do moøe, je vhodná i pro malé dìti. Toto mìsto a pøístav je hlavním støediskem severní Dalmácie. Nejvýznamnìjší památkou je zde kostel sv. Donáta z 19. stol. a èásteèné opevnìní mìsta hradbami z 16. stol. Zadar je dobøe dostupný díky novì vybudované dálnici Záhøeb-Split, železnici èi pøístavu, odkud vyplouvají trajekty do celého Jadranu. Témìø 15 km dlouhé pobøeží je tvoøeno romantickými zátokami s výhledem na vystupující ostrovy z moøe. Malebné starobylé mìsteèko leží v nejjižnìjší èásti severní Dalmácie. Historické jádro leží na poloostrovì, který kdysi býval ostrovem. V historickém centru naleznete barokní kostel sv. Jiøí se zvonicí v neorománském stylu a na námìstí barokní kapli sv. Rocha z roku 1680. Starobylé mìsto a pøístav, leží asi 25 km od Splitu. Od roku 1997 je Trogir zapsán v Listinì svìtového kulturního dìdictví UNESCO. STØEDNÍ DALMÁCIE MAKARSKÁ DRAŠNICE Nádhera adriatického svìta, dlouhé oblázkové pláže, okouzlující neporušená pøíroda, kvetoucí zahrady a kulturnì historické památky dávají této oblasti zvláštní kouzlo. Chcete-li navštívit jednu z nejatraktivnìjších èástí Dalmácie, tak jedinì Makarskou riviéru s nekoneènými plážemi a støedomoøskou vegetací. Pro Dalmácii je typické pøísloví "Hlava ve stínu, tìlo na slunci, nohy ve vodì" a to díky borovicím, které lemují pøevážnou èást pobøeží. Ve støední èásti Dalmácie pod nejvyšším horským masivem støedomoøí Biokovem s nejvyšším vrcholem sv. Jure 1762 m, se nachází mìsto Makarská. Díky pøímoøskému vzduchu, pohoøí Biokovo a v neposlední øadì moøské vodì s vysokým obsahem minerálních solí, má celá oblast léèebné úèinky pro alergiky a astmatiky. Mimo jiné zde najdete nádhernou pobøežní promenádu s množstvím restaurací, kaváren, barù a obchùdkù se suvenýry. Letovisko Drašnice je menší mìsteèko, které leží na úpatí pohoøí Biokovo. Nachází se na hlavní cestì Split – Dubrovník, leží pøibližnì 3 kilometry jižním smìrem od Podgory. V minulosti se vesnice nacházela ve svazích nad Jadranskou magistrálou. Nachází se zde nìkolik starých kostelù. Gotický kostel sv. Stipana stojí nad vesnicí. Høbitovní kostel sv. Jurja z 15. století byl nìkolikrát pøi zemìtøeseních poškozen. Pøi jeho obnovì bylo vezdìno množství pùvodních kamenných památek. Kostelík sv. Roka u pramene sladké vody "Izbitac" blízko moøe. Východnì se nachází kostelík sv. Kate a nad ním ještì jeden - sv. Nikola z 18. století. Velkým lákadlem jsou zdejší krásné oblázkové pláže s prùzraènou vodou a s pozvolným vstupem do moøe. V letních mìsících oceníte stín z pøilehlých borovic. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

104 ISTRIE Rabac ISTRIE Rabac Chatový areál OLIVAOLIVAChatový areál 600 m TV 250 m P Ideálnì položený areál na okraji mìsteèka v klidné zátoce u centrální pláže. Je obklopen bujnou vegetací, a pøesto leží nedaleko samotného centra. Podél pobøežní promenády k pøístavu jsou rùzné obchùdky se suvenýry, èeským tiskem, pizzerie, bary, cukrárny a restaurace. Zde mùžete ochutnat typické speciality chorvatské kuchynì. Co se týká služeb, patøí mezi dobøe vybavené areály na Istrii. Uvnitø areálu najdete recepci se smìnárnou, telefony, obèerstvení v baru pøímo na pláži a o vaši noèní zábavu se postará veèerní program na venkovní terase restaurace Maslinica s taneèní hudbou a pravidelnými rybími slavnostmi, tzv. „feštami“. je umístìn ve vzrostlé zeleni fíkovníkù a olivovníkù, která vytváøí v horkých dnech pøíjemný stín. Skládá se z 16 døevìných chatových komplexù. Každý z nich je složen ze tøí bungalovù, oznaèených A, B, C. Bungalovy jsou úèelnì vybaveny, každý má vlastní sociální zaøízení (sprchový kout, WC, umyvadlo), samostatný vchod, verandu a rovnìž místo pro auto. Souèástí vybavení jsou polštáøe, pøikrývky – vèetnì povleèení. s možností pøistýlky, TV s DVD pøehrávaèem, kuchyòský kout standardnì vybavený nádobím pro vaøení a servírování, lednicí s malým mrazákem, elektrickým dvouplotýnkovým vaøièem, rychlovarnou konvicí a verandou se zahradním nábytkem. Kuchyòský kout a ložnice je v rámci jedné místnosti. Nachází se vždy uprostøed komplexu (viz. schéma). s možností až 2 pøistýlek, TV s DVD pøehrávaèem, oddìlený kuchyòský kout standardnì vybavený nádobím pro vaøení a servírování, lednicí s malým mrazákem, elektrickým dvouplotýnkovým vaøièem, rychlovarnou konvicí a verandou s plastovým nábytkem. Nachází se vždy na kraji komplexu (viz. schéma). Chatový areál: Bungalov typu B pro 2 osoby: Bungalov typu A, C pro 4 osoby: náš tip PØED ZAÈÁTKEM SEZONY PROBÌHNE MODERNIZACE INTERIÉRU. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

105 ceník str. 25 600 km8 hod. dítì zdarma + + areál v zeleni + koupání v zátokách, možnost potápìní + sportovní vyžití, možnost zapùjèení her + ložní prádlo v cenì + èeská strava za výhodné ceny + èeský delegát v místì - vratná kauce 2.000 Kè / BGW (platba na místì) - ruèníky nejsou souèástí vybavení Vzdálenosti: Stravování: MIMOØÁDNÁ NABÍDKA STRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: Za poplatek: Pùjèujeme za Kè: pláž 250 m, centrum 600 m. nabízíme Vám stravování formou polopenze nebo plné penze. Vydává se v jednom z bungalovù do termo nádobí, které si odnesete a servírujete sami ve Vašem bungalovu. Èeská kuchynì, dennì vaøená klasická èeská jídla, podle pøedem vyvìšeného jídelníèku, bez možnosti výbìru. Cena nezahrnuje nápoje. Tento typ stravy je nutné rezervovat již v ÈR. kamenitá s upravenými prostory pro slunìní, se sprchami. Moøe je zde mìlké, pozvolna se svažující, což jistì ocení rodiny s dìtmi. Otevøené moøe a oblázkové pláže se nachází ve vzdálenosti asi 1 km od chatového areálu. vodní sporty všeho druhu, minigolf, ping-pong. fotbalové a volejbalové høištì, tenisové kurty. ping-pongové rakety, soft tenis, badminton, sluneèníky, potápìèské brýle, šnorchl, ploutve, míèe (volejbalový, basketbalový, kopaèák), gril, karty a rùzné spoleèenské hry. Na místì možnost nákupu nealkoholických nápojù a piva za Kè. ISTRIE Rabac ISTRIE RabacChatový areál OLIVAOLIVAChatový areál další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

106 STØEDNÍ DALMÁCIE Makarská STØEDNÍ DALMÁCIE Makarská Apartmánové domy RUDEŽ I. a II.Apartmánové domy RUDEŽ I. a II. Apartmány èi studia jsou umístìny v 3 (Rudež I.) a 2 (Rudež II.) poschoïových vilkách vzdálených od sebe 100 m. V pøízemí apartmánového domu (Rudež I.) se nachází jídelna s terasou, kterou využívají klienti, kteøí si zaplatili stravu. Každé studio a apartmán má vybavenou kuchyni pro jednoduchou pøípravu jídla se základním vybavením pro stolování. Souèástí výbavy jsou polštáøe, pøikrývky - vèetnì povleèení. Nehlídané parkovištì je u domu nebo v blízkosti. s možností pøistýlky. Skládá se z místnosti s daným poètem lùžek, v rámci studia je kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení. s možností pøistýlky. Skládá se ze 2 oddìlených ložnic s pøíslušným poètem lùžek, kuchyòským koutem a vlastním sociálním zaøízením. pláž 500 m, centrum 700 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v pøízemí apartmánového domu (Rudež I.). Dennì vaøená klasická jídla, jsou servírována podle pøedem vyvìšeného jídelníèku, bez možnosti výbìru. Cena nezahrnuje nápoje. Tento typ stravy je nutné objednat již v ÈR! Klimatizovaná jídelna. oblázková s pozvolným vstupem do moøe i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. tenisové kurty, minigolf, høištì, škola potápìní, vodní sporty. Živé mìsto nabízí typické ulièky s útulnými kavárnami a bary, èi stylové restaurace na promenádì s místními specialitami a lahodným dalmátským vínem. Díky velkému výbìru taneèních teras èi noèních diskoték je i v noci co dìlat. Vzhledem k dlouholeté tradici se zde pravidelnì v centru mìsta konají kulturní poøady a národní veselice, které jsou souèástí festivalu „Makarské kulturní léto" poøádané v èervenci a srpnu. Studio pro 2 a 3 osoby: Apartmán pro 5 osob: Vzdálenosti: Stravování: MIMOØÁDNÁ NABÍDKASTRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 26 870 km13 hod. dítì zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v cenì + èeský delegát v místì - ubytování ve svahu - ruèníky nejsou souèástí vybavení 700 m P 500 m náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

107 STØEDNÍ DALMÁCIE Makarská STØEDNÍ DALMÁCIE MakarskáPenzion BARTULOVIÆPenzion BARTULOVIÆ Penzion Bartuloviæ je situován mezi centrem mìsta a nejdelší pláží. Pøíjemnou procházkou cca 15 minut se dostanete do starého centra Makarské. Souèástí výbavy jsou polštáøe, pøikrývky - vèetnì povleèení. Nehlídané parkovištì je u domu nebo v blízkosti. skládá se z jedné místnosti s možností pøistýlky, klimatizací a vlastním sociálním zaøízením (vana nebo sprcha, WC, umyvadlo). Není možnost vlastního vaøení, ale ve vybavení pokoje je lednice a varná konvice. Pokoje bez balkonu mají možnost využívat spoleènou terasu. s možností až 3 pøistýlek, klimatizace, TV/SAT. Skládá se ze dvou oddìlených ložnic s pøíslušným poètem lùžek. Apartmán má dvì uzamykatelné sociální zaøízení pøes chodbu. Kuchyò je vybavena lednicí, sporákem a základním vybavením pro stolování a jednoduchou pøípravu jídla. pláž 150 m, centrum 400 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v jídelnì apartmánového domu Rudež I., vzdálené cca 200 m do kopce. Dennì vaøená klasická jídla, jsou servírována podle pøedem vyvìšeného jídelníèku, bez možnosti výbìru. Cena nezahrnuje nápoje.Tento typ stravy je nutné objednat již v ÈR! oblázková s pozvolným vstupem do moøe i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. v blízkosti je krytý bazén s moøskou vodou, bowling, sauna, masáže, fitness, tenisové kurty, minigolf, høištì, škola potápìní, vodní sporty. Živé mìsto nabízí typické ulièky s útulnými kavárnami a bary, èi stylové restaurace na promenádì s místními specialitami a lahodným dalmátským vínem. Pokoj pro 2 - 3 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: MIMOØÁDNÁ NABÍDKA STRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: 400 m Pceník str. 27 870 km13 hod. dítì zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v cenì + èeský delegát v místì + lednice a rychlovarná konvice na pokoji - ubytování ve svahu - pokoje bez možnosti vaøení - klimatizace za pøíplatek 5 EUR / den - ruèníky nejsou souèástí vybavení 150 m náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

108 STØEDNÍ DALMÁCIE Makarská STØEDNÍ DALMÁCIE Makarská Vila MARIAVila MARIA 700 m P 500 m ceník str. 27 870 km13 hod. dítì zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v cenì + èeský delegát v místì - ubytování ve svahu - ruèníky nejsou souèástí vybavení - spoleèná kuchynì pro 2 pokoje Pokoje jsou umístìny v soukromé vilce v mìstské zónì, jsou situované v klidné ulici. Souèástí výbavy jsou polštáøe, pøikrývky - vèetnì povleèení. Nehlídané parkovištì je u domu nebo v blízkosti. skládá se z jedné místnosti bez možnosti pøistýlky. Pokoj s terasou i bez terasy, každý má vlastní sociální zaøízení (sprchový kout, WC a umyvadlo). V pokojích není lednice a není možnost vlastního vaøení. Spoleèný kuchyòský kout pro dva pokoje je na terase. Vybavený lednicí, sporákem a základním vybavením pro stolování a jednoduchou pøípravu jídla. pláž 500 m, centrum 700 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v blízké jídelnì apartmánového domu Rudež I. Dennì vaøená klasická jídla, jsou servírována podle pøedem vyvìšeného jídelníèku, bez možnosti výbìru. Cena nezahrnuje nápoje.Tento typ stravy je nutné objednat již v ÈR! oblázková s pozvolným vstupem do moøe i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. tenisové kurty, minigolf, høištì, škola potápìní, vodní sporty. Živé mìsto nabízí typické ulièky s útulnými kavárnami a bary, èi stylové restaurace na promenádì s krajovými specialitami a lahodným dalmátským vínem. Díky velkému výbìru taneèních teras èi noèních diskoték je i v noci co dìlat. Vzhledem k dlouholeté tradici se zde pravidelnì v centru mìsta konají kulturní poøady a národní veselice, které jsou souèástí festivalu „Makarské kulturní léto" poøádané v èervenci a srpnu. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: MIMOØÁDNÁ NABÍDKA STRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

109 STØEDNÍ DALMÁCIE Drašnice STØEDNÍ DALMÁCIE Drašnice ceník str. 27 880 km13 hod. dítì zdarma + Apartmánový dùm se nachází na bøehu moøe. Ubytování je vhodné pro nároènìjší klienty a pro ty, kteøí si chtìjí užít dovolenou v klidném letovisku. Souèástí výbavy jsou polštáøe, pøikrývky – vèetnì povleèení a ruèníkù. Nehlídané parkovištì je pøímo u domu. Velkým lákadlem jsou zdejší krásné oblázkové pláže s prùzraènou vodou a s pozvolným vstupem do moøe. je prostorný a zabírá 2 podlaží. Na jednom podlaží jsou dvì menší oddìlené ložnice a spoleèné sociální zaøízení se sprchovým koutem, WC a umyvadlo. Na druhém podlaží je velká kuchynì vybavená lednicí, sporákem s troubou a základním vybavením pro stolování a jednoduchou pøípravu jídla. V kuchyni je možnost pøistýlky. Apartmány mají samostatný vchod a balkon nebo terasu se zahradním nábytkem. individuální vaøení z vlastních zásob. pláž 20 m, centrum 100 m. oblázková s pozvolným vstupem do moøe. klimatizace, TV, internet, každý apartmán má jedno parkovací místo pro auto. køiš álovì èisté moøe láká k vodním sportùm. Potøebné sportovní vybavení lze zapùjèit v sousedních živìjších letoviscích Podgoøe (3 km) nebo Igrane (3 km). Na klidnou procházku nebo vyjížïku na kole se mùžete vydat do sousedního letoviska, na nároènìjší túru do horní staré èásti mìsteèka, nebo až na vrcholky pohoøí Biokovo po vyznaèených stezkách. Apartmán pro 4 osoby: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Vybavení: Zábava a sport: Apartmánový dùm DRAŠNICEApartmánový dùm DRAŠNICE + ideální poloha u moøe + ložní prádlo v cenì + klidné letovisko + parkovištì u domu + ruèníky jsou souèástí vybavení - 4 podlažní dùm bez výtahu 100 m P 20 m TV náš tip NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

RABAC - Hotel GIRANDELLA 110 ceník str. 28 600 km8 hod. + 2 km ISTRIE Rabac / Medulin / Poreè ISTRIE Rabac / Medulin / Poreè bazén P Oblíbený hotelový komplex umístìný v zeleni pláž 50 - 350 m, pøístupná borovic se skládá ze tøí pavilonù - Saturn, Uran, po schodech od pavilonù, centrum 2 km. Merkur a centrální budovy s recepcí. polopenze formou bufetu (každá s možností pøistýlky, vlastní hotelová budova má vlastní místnost sociální zaøízení, balkon s výhledem na les. na snídanì). vlastní sociální zaøízení, oblázková a skalnatá, s pùjèovnou balkon s výhledem na borový les. sluneèníkù a lehátek za poplatek. restaurace, aperitiv bar, tenisové kurty, minigolf, noèní bar, obchod, kadeøník, bazén s moøskou kuželky, windsurfing, kola, lodièky, vodní sporty. vodou a dìtský bazén. K poslechu i tanci hraje živá hudba v noèním baru a kavárnì, diskotéka. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 1 osobu: Pláž: Vybavení hotelu: Zábava a sport: + pìkné koupání + po rekonstrukci - strava se podává v centrální restauraci - vìtší vzdálenost do centra - pláž pøístupná po schodech 50-350 m MEDULIN - Apartmány AI PINI 1,5 km TV ceník str. 28 650 km9 hod. Komplex moderních apartmánù, uspoøádaných pláž 250 m, centrum 1,5 km. do kruhu v lesoparku, v blízkosti hotelu Belvedere, jehož nìkteré služby mohou klienti vlastní. využívat. oblázková s pozvolným vstupem zrekonstruované do moøe. apartmány, 2 lùžková ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT, možnost využívat u hotelu vlastní sociální zaøízení, vybavený kuchyòský Belvedere venkovní a krytý bazén s moøskou kout, balkon nebo terasa. vodou, dìtský bazén, tenisové kurty, minigolf, høištì pro míèové hry, animace. V blízkosti restaurace, market, smìnárna, zábavní støedisko Summer Club. lékaøská pohotovost. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby: Zábava a sport: Vybavení: + pozvolný vstup do moøe + vhodné pro dìti + v sezónu jezdí turistický vláèek + ložní prádlo v cenì - vìtší vzdálenost do centra+ bazén 250 m POREÈ - Hotel DELFIN 5 km ceník str. 28 620 km8 hod. bazén 150 m Hotel je situován v jedné z nejkrásnìjších pláž 150 m, centrum 5 km. zátok zvané Zelená Laguna. Do centra je pravidelné spojení busem, turistickým vláèkem polopenze formou bufetu. nebo lodí. pøírodní, kamenitá, betonové plochy na s možností pøistýlky, slunìní. vlastní sociální zaøízení, balkon s orientací na moøe. v blízkosti hotelu tenisové kurty, høištì pro míèové hry, minigolf, vlek pro vlastní sociální vodní lyže, pùjèovna kol a motorových skútrù, zaøízení, balkon s orientací na moøe. diskotéka. Venkovní a vnitøní bazén s moøskou vodou, fitness centrum. 2 klimatizované restaurace, spoleèenská TV místnost, pivnice, bar, kavárna, smìnárna, prodejna suvenýrù, taneèní terasa, vnitøní a venkovní bazén. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Pokoj pro 2 osoby: Zábava a sport: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Vybavení hotelu: + + vybavený komplex pro široké vyžití + plážový servis u bazénu ZDARMA - vìtší vzdálenost do centra - parkování: 1 EUR/den bazén P www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

111 OSTROV PAG a SEVERNÍ DALMÁCIE Pag / Zaton / Zadar OSTROV PAG a SEVERNÍ DALMÁCIE Pag / Zaton / Zadar P PAG - Apartmánové domy PAG a NOVALJA 100-400 m ceník str. 28 730 km 200-700 m Studia a apartmány jsou úèelnì a vkusnì pláž 200 - 700 m, vybaveny. centrum 100 - 400 m. obytná místnost vlastní. s daným poètem lùžek, kuchyòský kout a vlastní sociální zaøízení, balkon nebo terasa. oblázková v Novalje i píseèná na jiných èástech ostrova. jedna nebo dvì ložnice a obytná místnost s kuchyòským kulináøské speciality, tanèírna, koutem a vlastní sociální zaøízení, balkon nebo sportovní centrum Straško, vodní lyže, jízda terasa. na banánu. dvì nebo tøi ložnice a obytná místnost s kuchyòským koutem a vlastní sociální zaøízení, balkon nebo terasa. Vzdálenosti: Studio pro 2 a 3 osoby: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 a 5 osob: Zábava a sport: Apartmán pro 6 - 8 osob: + + veèerní život + sportovní vyžití + ložní prádlo v cenì - vìtší vzdálenost k moøi - vratná kauce 50 EUR/apartmány Pag - vratná kauce 25 EUR/apartmány Novalja ZATON - Apartmánový komplex ZATON 1,5 km ceník str. 28 720 km11 hod. + Turistické støedisko se nachází 16 km pláž 50 - 400 m, centrum 1,5 km. severozápadnì od Zadaru. vlastní, s možností dokoupení s daným poètem lùžek, polopenze (snídanì formou bufetu, veèeøe kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení, výbìr z menu se salátovým bufetem). klimatizace, fén, trezor,TV/SAT, terasa. oblázkovo-píseèná 1,5 km dlouhá. jedna nebo dvì ložnice, obytná místnost, kuchyòský kout, venkovní bazény se sladkou vlastní sociální zaøízení, klimatizace, fén, vodou, fitness, aerobic, tenisové kurty, stolní trezor,TV/SAT, terasa. tenis, minigolf, høištì pro míèové hry, animace pro dìti i dospìlé, jízda na koni, potápìní, vodní malý a velký venkovní bazén, sporty, tobogán a populární diskotéka Saturnus restaurace, bar, pizzerie, kadeøník, taneèní 800 m od støediska. terasa, market. Vzdálenosti: Stravování: Studio pro 2 - 3 osoby: Pláž: Apartmán pro 4 - 5 osob: Zábava a sport: Vybavení: + areál v zeleni + animace, potápìní + ložní prádlo v cenì 50-400 m bazén TV ZADAR - Hotel DONAT ceník str. 28 710 km 5 km + TV Hotel leží v borovém háji ve støedisku Borik, restaurace, aperitiv bar, cca 5 km od centra Zadaru. smìnárna, trezor, kongresové sály, vyhrazené parkovištì. klimatizace, vlastní sociální zaøízení, TV/SAT, telefon, rádio, pláž 100 m, centrum 5 km. balkon. ALL INCLUSIVE - plná penze klimatizace, vlastní formou bufetu, obèerstvení dopoledne sociální zaøízení,TV/SAT, balkon. i odpoledne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. klimatizace, vlastní sociální zaøízení, TV/SAT, telefon, oblázková. balkon. vodní sporty, tenisové kurty. Vybavení hotelu: Pokoj pro 2 a 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 1 osobu: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Pláž: Zábava a sport: + ALL INCLUSIVE + lehátka a sluneèníky u bazénu ZDARMA + animace - vìtší vzdálenost do centra 150 m bazén 11 hod. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

112 SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Filip i Jakov / Primošten / Trogir SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Filip i Jakov / Primošten / Trogir SV. FILIP I JAKOV - Apartmány CROATIA ceník str. 29 730 km 500 m + TV 50-150 m Apartmány sousedí s hotelovým komplexem pláž 50 - 150 m, centrum 500 m. ALBA. vlastní, s možností dokoupení jsou typu: polopenze (snídanì formou bufetu, veèeøe C - 2 lùžková ložnice, denní místnost s výbìr z menu), v centrální restauraci hotelu rozkládací pohovkou pro 2 osoby, terasa. ALBA. E - dvì 2 lùžkové ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou pro dvì osoby, balkon. oblázkovo - píseèná. Každý apartmán má kuchyòský kout, vlastní tenisové kurty, v blízkosti sociální zaøízení,TV/SAT. je høištì pro míèové hry, vodní sporty. recepce, restaurace, kavárna, market (v hoteluALBA). Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 až 6 osob: Pláž: Zábava a sport: Vybavení: + sportovní vyžití + klidné prostøedí + ložní prádlo v cenì 11 hod. TROGIR - Apartmány BELVEDERE 5 km ceník str. 29 840 km14 hod. 100 m TV + Nacházejí se ve svahu, kaskádovitì umístìné, restaurace s terasou, smìnárna, velké, prostorné a novì vybavené apartmány. trezor, market. jedna 2 lùžková pláž 100 m, centrum 5 km. ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou, kuchyòský kout, vlastní sociální vlastní, možnost dokoupení zaøízení,TV/SAT, balkon nebo terasa. polopenze. dvì 2 lùžkové oblázková s betonovými platy. ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou. Vždy vybavený kuchyòský kout, tenisové kurty, stolní tenis, vlastní sociální zaøízení, TV/SAT, telefon a minigolf, høištì pro míèové hry, dìtské høištì, balkon nebo terasa. vodní sporty. Vybavení: Apartmán pro 2 - 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 - 5 osob: Pláž: Zábava a sport: + možnost vlastního vaøení + sportovní vyžití + ložní prádlo v cenì - vìtší vzdálenost do centra PRIMOŠTEN - Hotel ZORA 500 m ceník str. 29 810 km14 hod. + bazén TV Pøíjemný hotel se nachází na zalesnìném pláž 30 m, centrum 500 m. poloostrùvku Raduèa s výhledem na malebný starý Primošten. polopenze formou bufetu. s možností pøistýlky, skalnatá a oblázková. klimatizace, vlastní sociální zaøízení, balkon nebo terasa,TV/SAT, telefon. vnitøní bazén s otevíratelnou kopulí, 3 tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, dva høištì pro míèové hry, dìtské høištì, masáže, samostatné pokoje se spoleènou koupelnou, sauna, animace, vodní sporty. klimatizace, balkon nebo terasa,TV/SAT. restaurace, kavárna, smìnárna, trezor, TV místnost, obchod se suvenýry. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Vybavení hotelu: + v blízkosti pláže + animace 30 m - parkování: 1 EUR/den www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

VŠEOBECNÌ PODNEBÍ ZVYKLOSTI HISTORIE KUCHYNÌ ZEMÌPIS DOPRAVA Itálie je zemí nekoneèných turistických možností a zážitkù. Patøí Podnebí Itálie je velmi rùznorodé. Vzhledem k velké zemìpisné šíøce je k nejnavštìvovanìjším zemím na svìtì a to je dùkazem, že dovolená v Itálii rozdílné na severu a jihu zemì. Støed a jih Itálie se vyznaèuje podnebím prostì nemùže být špatná volba. Vybere si zde opravdu každý - tato zemì støedomoøským se suchým, teplým létem a deštivou zimou. Velký rozdíl je Vám nabízí tolik možností, jak strávit dovolenou, že se sem mùžete i mezi podnebím na pevninì a na ostrovech, kde panuje klima subtropické. každoroènì vracet a stále Vás bude pøekvapovat svými krásami. A si vymyslíte jakýkoliv zpùsob strávení dovolené - v Itálii jste vždy na správném místì. Sladké nicnedìlání na plážích, potápìní se v hlubinách, toulky za Život v Itálii je orientován na rodinu a je spjat s tradicemi a obøady katolické historií èi zdolávání velehor - v Itálii najdete vždy ideální místo pro jakoukoliv církve. Církev navzdory sílícímu skepticismu v øadách italské mládeže dosud dovolenou. dominuje životùm obyvatel. Bez povšimnutí nezùstane ani temperament, srdeènost a vlídnost místních lidí, které si snadno zamilujete. Pøi nákupech nezapomeòte, že v celé Itálii se dodržuje polední siesta, která bývá od Itálie má po Øecku nejdelší evropskou historii. Dlouhé a bohaté dìjiny 13 hodin do 16 až 17 hodin. Itálie žije na ulici, hluènì a vesele. zanechaly po celé zemi množství památek od øímských zøícenin a soch, pøes støedovìké hrady, po renesanèní stavby a mistrovská díla øady svìtových malíøù a sochaøù. Bìhem své dlouhé historie byla Itálie velmocí, základem Když se øekne Itálie, pøedstavíme si nejprve horké léto, žhavé slunce, tøpytivì mocného øímského impéria, kolébkou øímsko-katolické církve a renesance. modré moøe, pøekrásné pláže, ale i špagety, pizzu a víno. Italská kuchynì Má literární tradici sahající témìø bez pøerušení až do øímské doby. Dnes se svìtový jídelníèek obohatila zejména zdokonalenými tìstovinami, využitím poèítá mezi sedm nejvyspìlejších zemí svìta a vùdèí zemì Evropské Unie. široké škály aromatických bylin, sytými polévkami, pizzou, proslulými omáèkami a speciálními úpravami ryb. Ke skvìlému jídlu patøí také dobré víno. Kromì nìj je zde také velmi oblíbený citrónový likér limoncello, bez nìhož Na území Itálie se rozprostírají rozdílné krajiny. Sever se nese ve znameníAlp, odjíždí málokterý turista. zaèínajících na francouzských hranicích, táhnoucí se pøes nejrozsáhlejší alpské Dolomity, které na východì pøechází v Karnské a Julské Alpy. Pod Alpami se rozkládá až 200 km široká Pádská nížina. Prakticky celým Cestovat mùžete i vlastním vozem, velmi oblíbeným dopravním prostøedkem poloostrovem se pak táhne pohoøí Apeniny, kterým prostupují sopky. Itálie jsou lodì, pøípadnì k výletùm je možnost využít autobusovou dopravu. sousedí se Slovinskem, Rakouskem, Švýcarskem a s Francií. Na mapì Itálie si zajisté všimnete i dvou dalších státù. Jedním z nich je papežský stát Vatikán. Navštívíte-li tuto zemi, poznáte na vlastní kùži, proè zrovna Itálie je zemí, která Druhým je republika San Marino poblíž mìsta Rimini. Itálie má velmi dlouhé každoroènì láká miliony turistù. Nesèetné množství památek, moøe, slunce, pobøeží, které na západì zaèíná Janovským zálivem Ligurského moøe. Na toto pláže, výborné špagety, dobré víno,to jsou atributy, které dodají vaší dovolené moøe navazuje Jónské moøe, které obklopuje Sardinii. Na jihu omývá Sicílii vše, co je potøeba! hluboké Støedozemní moøe. Východní pobøeží tohoto státu je obklopeno Jaderským moøem. 2 Rozloha: 301 278 km Poèet obyvatel: 57 998 353 Mìna: 1 EUR, 100 centù Úøední jazyk: italština Národnostní složení: Italové 95%, Sardiòané 2,5%, Rétové 1%, ostatní 1,5%. Oficiální náboženství: øímskokatolické náboženství Nejvìtší mìsta: Øím - hlavní mìsto, Milano, Neapol, Torino, Florencie, Palermo Nejvyšší hora: Monte Bianco 4 807 m Nejdelší øeka: Pád 652 km Nejvìtší ostrovy: Sicílie, Sardínie, Elba, Ischia, Liparské ostrovy ITÁLIEITÁLIE 113další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Chorvatsko Vieste Bibione Lignano Silvi Marina San Benedetto Porto S. Margherita Caorle Slovinsko Rakousko Švýcarsko Farancie Rimini Støedozemní moøe

BENÁTSKÁ RIVIÉRA BIBIONE LIGNANO PORTO SANTA MARGHERITA CAORLE EMILIAROMAGNA RIMINI Benátsko, italsky Veneto, je kraj, který charakterizují Dolomity, jezero Lago di Garda, rovinatá Benátská nížina, ale také okázalá starobylá mìsta, k nimž patøí Verona, Padova a samozøejmì Benátky. Na východì oblast ohranièuje teplé Jaderské moøe s lagunovým pobøežím, které je poseto letovisky lákajícími k zábavì i odpoèinku. Celé, více než 100 km dlouhé pobøeží, je prakticky jedinou širokou píseènou pláží a moøe klesá do hloubky velmi pozvolna, což ocení pøedevším rodiny s malými dìtmi. Bezpochyby nejznámìjší italské letovisko se tìší již mnoho let mimoøádné oblibì našich turistù a stalo se synonymem rodinné dovolené v Itálii. Mìsteèko na jedné stranì pøekvapí rušnými ulicemi plnými obchodù, diskotékami a nákupními centry a na stranì druhé poklidnými ètvrtìmi s dìtskými høišti a piniovými háji podél moøe jako o Letovisko Lignano leží na pobøeží severního Jadranu v italském kraji Friuli- Venezia Giulia. Rozkládá se podél osmikilometrové zlatavé pláže. Lignano patøí k nejnavštìvovanìjším letoviskùm severní Itálie. Toto pøímoøské letovisko je oblíbené zejména díky krátké vzdálenosti od hranic naší republiky. Leží pøibližnì 50 km od Benátek v tìsné blízkosti mìsteèk Toto letovisko patøí mezi nejoblíbenìjší a velmi navštìvované a také nejhezèí, protože není jen letoviskem, ale také mìsteèkem s historií. Nachází se asi 50 km na sever od Benátek. I zde naleznete široké píseèné pláže a klidné moøe s pozvolnì sestupujícím dnem. Caorle je mìsteèko se zachovaným historickým centrem, kde mùžete nalézt pìkné ulièky a staré domy a navíc pøístav pro turisty. Ulice ve starém mìstì prý bývaly døíve vodními kanály, takže si zde mùžete pøedstavit malé Benátky. Navíc se zde nachází také aquapark. Oblast rozkládající se v srdci støední Itálie. Pro turisty jsou hlavním lákadlem nejen krásné pláže, díky nimž je toto pobøeží jedním z nejnavštìvovanìjších v Itálii, ale také zajímavá pøíroda a významné kulturní a historické památky. Hlavním mìstem oblasti je Boloòa, která se pyšní pøedevším historickým centrem s malebnými námìstími, kostely a dalšími významnými stavbami. Emilia Romagna je také jeden z kulináøsky nejvýznamnìjších krajù. Význaèné pøímoøské láznì na bøehu moøe dìkují za svùj vìhlas témìø 20 km dlouhým písèitým plážím, které dostaly pøiléhavé jméno Sluneèní riviéra. Jsou zde i støedovìké stavby, mezi nimi vyniká kostel sv. Františka. Pøi výletech do okolí je nejvíce navštìvován 25 km vzdálený horský stát San Marino s proslulou skalní pevností, ale i Ravenna s antickými a støedovìkými památkami. Výhodou Rimini jsou tak nejen pláže, moøe a èilý ruch (klidnou dovolenou stranou lidí zde nehledejte), ale také možnost prohlídky památek, krásného mìsta a kulturního života. ázami klidu a pohodlí. Na dìti je pamatováno na mnoha místech Bibione, na plážích jsou volnì pøístupné prolézaèky a malé kolotoèe, na obchodních tøídách nejrùznìjší atrakce a kousek od centra pak pøedevším všemi vyhledávaný Lunapark. Vyznaèuje se èilým denním i noèním životem, promenády lemuje množství restaurací, kaváren, pizzerií, obchodù i luxusních butikù. a Caorle. Široké dlouhé píseèné pláže se pozvolna svažují do moøe. K samozøejmostem patøí nabídka plážového servisu a možnost vyzkoušet nìkterou z vodních atrakcí patøících k letní dovolené. + BENÁTKY + LAGUNA + CAORLE - AQUAPARK + LIGNANO - GULLIVERLANDIA + LIGNANO – OCEANARIUM + BRENTSKÝ KANÁL PALMOVÁ RIVIÉRA SAN BENEDETTO DEL TRONTO SILVI MARINA GARGÁNSKÝ POLOOSTROV APULIE VIESTE Palmová riviéra je nejznámìjší a nejkrásnìjší èást Jadranského pobøeží støední Itálie. Riviéra je nazýváná podle velmi pìkných, bohatých a nìkde až nìkolikaøadových alejí palem v délce asi 50 km, které jsou ozdobou pobøežních promenád. Velmi oblíbené letovisko Palmové riviéry s dlouhou tradicí turismu. Podél pláže je 6 km dlouhá promenáda s vyznaèenou stezkou pro cyklisty, milovníky koleèkových bruslí èi joggingu. Mìsto s témìø 50 000 obyvateli má i živé obchodní centrum s historickým námìstím, které si zachovává støedovìký charakter. Název „Perla abruzského pobøeží´´ získalo toto letovisko díky èistému moøi, slunným a širokým plážím, množství hotelù, rezidencí, pizzerií a obchodù všeho druhu. Na kraji mìsteèka se zaèínají zvedat zelené kopce s pùvabnou venkovskou krajinou vybízející k procházkám. Romantický poloostrov vybíhající do Jaderského moøe v nìm vytváøí malebnou siluetu ostruhy. Zemìdìlský kraj je jednou z mála oblastí dosud neznièených prùmyslem a turistickým ruchem. V jihovýchodní Itálii v podpadku italské ,,boty´´ na poloostrovech Gargáno a Salento se rozprostírá Apulie, kraj, který donedávna zùstával skryt pøed hromadným cestovním ruchem. Dnes si díky svému kouzelnému èlenitému pobøeží porostlému borovicemi, bílým nebo rùžovým útesùm, èetným moøským jeskyním, záøícím píseèným plážím, ale hlavnì díky prùzraèné vodì, která pøechází od svìtle tyrkysové po blankytnì modrou èi smaragdovì zelenou, právem vysloužil pøízvisko ,, Karibik Støedomoøí´´. Jedno z nejrušnìjších a pøitom historické mìsteèko na Gargánu, vzdálené asi 40 km od Rodi Garganica. Je plné úzkých ulièek, strmých schodiš , starobylých zákoutí se zachovalými bílými domeèky, svou krásou vás jistì okouzlí i støedovìký hrad ze 13.století, katedrála Santa Maria Assunta z 11.století, normanské kostely. Symbolem Vieste je 25 m vysoký vápencový skalní monolit ve tvaru kužele "Pizzomunno (støed svìta)“. Pravidelnì se ve Vieste konají tradièní trhy. Z pøístavu ve Vieste se poøádají celodenní výlety na ostrovy Tremiti a pùldenní projížïky otevøenou loïkou za nezapomenutelnými moøskými jeskynìmi. BENÁTSKÁ RIVIÉRA ITÁLIE Benátská Riviéra, Emilia Romagna, Palmová Riviéra, Gargáno ITÁLIE Benátská Riviéra, Emilia Romagna, Palmová Riviéra, Gargáno 114 + ØÍM + ALTA + ASCOLI + GRAN SASSO + PICENO + CASTELLI + LORETO + PESCARA + AQUAPARK + OSTROVY + ATRI A SILVI + TREMITY EMILIA ROMAGNA, PALMOVÁ RIVIÉRA + OSTROVY TREMITY + NÁRODNÍ PARK + MÌSTEÈKO PESCHICI + FORESTA UMBRA + MUZEUM MUŠLÍ + AQUAPARK + VESUV A POMPEJE + MOØSKÉ JESKYNÌ GARGÁNSKÝ POLOOSTROV FAKULTATIVNÍ VÝLETY poøádá místní CK, platba na místì v EUR. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

Menší rodinný hotel Rossella se nachází ve Viserbì, mìstské èásti Rimini, v jedné z ménì rušných boèních ulièek. Jeho výhodná poloha v blízkosti pláže a centra, spolu s pøátelskou atmosférou a dobrým zázemím jsou zárukou hezké dovolené pro všechny. Nedaleké centrum nabízí množství kaváren, restaurací, pizzérií a obchùdky se suvenýry. Pøibližnì 1 km od hotelu se nachází zábavní areál pro dìti s kolotoèi. s možností výbìru pøedem ze dvou jídel. s množstvím atrakcí pro dìti a sportovního vyžití pro dospìlé nebo veøejná u pøístavu p Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Akèní nabídka hotelu na plážový servis: Zábava a sport: je jednoduše a úèelnì zaøízen. Je vybaven klimatizací (placenou na místì 4 EUR/den), televizí, vlastním sociálním zaøízením, s možností jedné až dvou pøistýlek (formou rozkládacího gauèe). Nìkteré pokoje jsou s balkonem nebo terasou se zahradním nábytkem. Pokoje v pøízemí a nìkteré v patøe jsou bez balkonu. recepce, bar, restaurace, výtah, sluneèní terasa s lehátky. pláž soukromá 110 m, veøejná pláž 500 m, centrum Viserby 100 m, centrum Rimini cca 5 km. èeská polopenze, snídanì formou bufetu, veèeøe servírované píseèná s velmi pozvolným vstupem do moøe (vhodné pro dìti). Soukromá s placeným plážovým servisem lachetnic. možnost dokoupení plážového servisu již v CK za zvýhodnìnou cenu (plážový servis platí od soboty v den nástupu do pátku pøed odjezdem). Platí do vyprodání, proto neváhejte a rezervujte co nejdøíve. vodní sporty, obchody, bary, restaurace. Atrakce Itálie v miniaturách cca 4 km, výlet do republiky San Marino, èi lodní výlet do jeskyní Frassasi. Na recepci lze zakoupit vstupenky do zábavních parkù. V sezónì jede bus do centra Rimini každých 20 minut. + + èeská polopenze + píseèná pláž + ideální poloha + vhodné pro rodiny s dìtmi + plážový servis za zvýhodnìné ceny - klimatizace 4 EUR/den - lednice a ruèníky nejsou souèástí vybavení pokojù 115 ceník str. 30 950 km12 hod. dítì zdarma EMILIA ROMAGNA Rimini - Viserba EMILIA ROMAGNA Rimini - ViserbaHotel ROSSELLAHotel ROSSELLA ++ 110 m 100 m TV náš pti další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

Rekreaèní komplex nacházející se pøímo apartmán má obývací pokoj se tøemi výsuvnými naproti moøe, apartmány rozložené 1-lùžky, pokoj s manželským lùžkem, kuchyòský v pìti patrech, s výtahem, parkovací místa. kout, sociální zaøízení, terasa. jednopokojové výtah, parkovací místa. studio má obývací pokoj s rozkládací 2-lùžkovou pohovkou a jedním výsuvným pláž 10 m, centrum 150 m. 1-lùžkem, kuchyò. kout, soc. zaøízení, terasa . vlastní . dvoupokojový apartmán má obývací pokoj, pokoj píseèná s pozvolným vstupem do moøe. s manželským lùžkem a palandou, kuchyòský kout, soc. zaøízení, terasa. plážový volejbal,vodní sporty, lunapark, pùjèovny kol, obchody, pizzerie. dvoupokojový Studio pro 3 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 osoby (B): Pláž: Zábava a sport: Apartmán pro 2 - 5 osob (B): Novì zrekonstruovaná tøípatrová rezidence palandou, obývací pokoj s rozkládacím dvoulùžkem, vlastní sociální zaøízení, kuchyòský kout. . Všechny bazén, zahrada, parkovištì.apartmány mají velký balkon nebo terasu a kryté parkovištì. pláž 150 m, centrum 50m. dvoupokojový vlastní.apartmán má ložnici se dvìma postelemi, obývací pokoj s rozkládací dvoulùžkovou píseèná.pohovkou, vlastní sociální zaøízení, kuchyòský kout. vodní sporty, plážový volejbal,tøípokojový lunapark, diskotéky.apartmán má ložnici s manželským dvoulùžkem, pokoj se dvìma postelemi nebo se nachází v nejvýchodnìjší a nejmladší èásti letoviska Bibione - Lido dei Pini. Je situovaná v krásné zahradì s bazénem Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 2 - 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport:Apartmán pro 4 - 6 osob (T): 116 150 m 50 m + + + plážový servis v cenì + výborná poloha u pláže P 10 m 150 m - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za pøíplatek + plážový servis v cenì + vhodné pro rodiny s dìtmi - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za pøíplatek BENÁTSKÁ RIVIÉRA Bibione BENÁTSKÁ RIVIÉRA Bibione ceník str. 31 620 km9 hod. ceník str. 31 BIBIONE - Apartmánový dùm LAGUNA PICCOLA BIBIONE - Apartmánový dùm LUSSINPICCOLO 620 km9 hod. P bazén Tøípatrová pøíjemná apartmánová rezidence výtah, parkovištì. Bristol je situována v blízkosti dlouhé píseèné pláže a živého støedu Bibione centrum. pláž 50 m, centrum 100 m. Je obklopena kvetoucí i zelenou subtropickou vegetací, zpøíjemòující každý den, strávený individuální vaøení z vlastních na dovolené. Dùm má 2 výtahy a parkovištì zásob. s vyhrazeným místem pro každý z apartmánù. Apartmány jsou útulnì zaøízeny, všechny mají píseèná s pozvolným vstupem. balkon nebo terasu. vodní a plážové sporty, jednopokojové pùjèovna šlapadel na pláži. Pro dìti jsou zde studio má obývací pokoj s dvougauèem prolézaèky, kolotoèe a další atrakce. Obchody, a jedním výsuvným 1-lùžkem, kuchyòský kout, bary, restaurace a diskotéky v okolí. sociální zaøízení, terasu. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Studio pro 3 osoby (M): ceník str. 31 625 km9 hod. BIBIONE - Apartmánový dùm BRISTOL + + plážový servis v cenì + rušné letovisko + v blízkosti centra i pláže - vratná kauce 100 EUR/apartmán, - ložní prádlo vlastní nebo za pøíplatek P 50 m 100 m TV www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

117 BENÁTSKÁ RIVIÉRA LignanoLignano BENÁTSKÁ RIVIÉRA Prázdninový komplex, skládající se ze dvou vstupní recepce, výtahy, velký bazénètyøpatrových budov je umístìný v klidné zónì a jedno vyznaèené parkovací místo na každýplné zelenì. Všechny apartmány mají balkon apartmán.a centrálníTV anténu. pláž 250 m, centrum 200 m.jednopokojové studio má obývací pokoj s rozkládacím vlastní. 2-lùžkovým gauèem a rozkládací 1-lùžkové píseèná s pozvolným vstupem.køeslo, kuchyòský kout, sociální zaøízení se sprchou,TV, terasu. zoologická zahrada, akvárium, dvoupokojový lunapark, diskotéky v okolí. apartmán má obývací pokoj s dvougauèem, jednu ložnici s manželskou postelí, kuchyòský kout, sociální zaøízení se sprchou,TV, terasu. Vybavení: Vzdálenosti:Studio pro 2 osoby (M): Stravování: Pláž: Zábava a sport: Apartmán pro 4 osoby (B): ceník str. 31 625 km9 hod. TV + + umístìní v klidné zónì avšak blízko centra + relaxace u bazénu P 250 m 200 m LIGNANO - Rezidence RUBIN bazén - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - plážový servis za poplatek Nový moderní a elegantní dùm je situovaný ložnici s manželskou postelí, pokoj se dvìma v oblíbené èásti Lignano Sabbiadoro. samostatnými lùžky, kuchyòský kout, sociální Apartmány jsou prostorné a komfortnì zaøízení s vanou , terasu. zaøízené s velkými terasami. Rezidence leží nedaleko centra i pláže. dvoupokojový pláž: 200 m, centrum 400 m.apartmán má obývací pokoj s dvougauèem a jedním samostatným lùžkem, ložnici individuální vaøení z vlastníchs manželskou postelí, kuchyòský kout, zásob.sociální zaøízení s vanou , terasu. píseèná s pozvolným vstupem. zoologická zahrada, akvárium,tøípokojový lunapark, diskotéky v okolí.apartmán má obývací pokoj s dvougauèem, Vybavení: Apartmán pro 5 osob (B): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport:Apartmán pro 6 osob (T): ,TV/SAT zahrada s bazénem pro dospìlé i dìti, výtahy, centrálníTV anténa, parkovištì. ,TV/SAT LIGNANO - Rezidence ANTARES ceník str. 31 625 km9 hod. + + vhodné pro rodiny s dìtmi + bazén pro dospìlé i pro dìti + nedaleko centra i pláže + klimatizace na vyžádání s pøíplatkem 3,50 EUR/den - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - plážový servis za poplatek P 200 m 400 m bazén TV V èásti zvané Lignano Riviera se nachází tento výtah, bazén, zahrada. ètyøpatrový apartmánový dùm s výtahem, ideální pro rodiny s dìtmi. V blízkosti najdete pláž 50 m, centrum 200 m. spoustu obchùdkù, barù a restaurací. V pøilehlé zahradì s piniemi je bazén pro individuální vaøení z vlast. zásob. dospìlé a pro dìti. Parkování je možné na pøilehlé ulici. píseèná s pozvolným vstupem. dvoupokojový bazén pro dospìlé i dìti, apartmán má obývací pokoj s rozkládacím 2- tenisové kurty a golf v blízkém okolí, kola, lùžkovám gauèem, ložnici s manželskou plážový volejbal, šlapadla, kanoe, windsurfing. postelí, kuchyòský kout, sociální zaøízení, terasu. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby (B): Zábava a sport: ceník str. 31 625 km9 hod. LIGNANO - Apartmánový dùm LA MERIDIANA + + v blízkosti centra + 50m od pláže + bazén v zahradì pro dospìlé i dìti - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25 let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - není k dispozici soukromé parkovištì - plážový servis za poplatek 50 m 200 m bazén TV další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

+ plážový servis v cenì - jednolùžkový pokoj na vyžádání + pøímo u hotelové pláže + v blízkosti historického centra + uzavøené parkovištì 118 BENÁTSKÁ a PALMOVÁ RIVIÉRA Porto Santa Margherita / San Benedetto del Tronto BENÁTSKÁ a Porto Santa Margherita / San Benedetto del Tronto PALMOVÁ RIVIÉRA Nová pøíjemná rezidence se nachází pøímo bazén, klimatizace, praèka, vlastní u pláže a palmové promenády. K dispozici jsou parkovací místo. moderní pøízemní apartmány s vlastním parkovacím místem a pøedzahrádkou v centru, pláž 20 m. s posezením, odkud je pøímý vchod k bazénu. Apartmány jsou vybaveny praèkou a TV. individuální vaøení z vlastních Možnost klimatizace za poplatek zásob. dlouhá, široká, píseèná s pozvolným dvoupokojový apartmán má ložnici vstupem do moøe. s manželskou postelí, obývací místnost s rozkládacím dvoulùžkem a kuchyòkou, obchody, restaurace, pizzerie, soc. zaøízení, praèku, TV terasu a vlastní kavárny, vodní sporty, dìtské høištì, jogging, parkovací místo. koleèkové brusle, kolo, tenisové kurty a mnoho dalších. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Apartmány pro 2 - 4 osoby (B): Pláž: Zábava a sport: P 20 m 0 m + + pro všechny vìkové kategorie + ubytování pøímo na pláži + rušné letovisko + bazén (v provozu 16.6. -15.9.) - vratná kauce 50 EUR/apartmán - klimatizace na vyžádání a za poplatek 50 EUR/týden - vlastní ložní prádlo a ruèníky ceník str. 32 SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Rezidence PIERROT 1050 km15 hod. bazén TV Apartmánové domy jsou situovány v centru letoviska. Jedná se o úèelnì zaøízené apartmány pro 2 - 5 osob, které jsou kompletnì vybaveny. Každý má vlastní sociální zaøízení, kompletnì vybavený kuchyòský kout a terasu. Souèástí vybavení jsou polštáøe, nikoliv však povleèení a deky. Apartmánové domy mohou být s bazénem nebo bez bazénu. Možnost parkování u domu pláž 100 - 250 m , centrum 250 m. nebo v jeho blízkosti. individualní vaøení z vlastních zásob. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. tenisové kurty, zoologická zahrada, akvárium, lunapark. Apartmán pro 4 osoby (B): Apartmán pro 5 osob (T): Vzdálenosti: Stravování: Studio pro 2 - 4 osoby (M): Pláž: Zábava a sport: dvoupokojový apartmán má obývací pokoj s rozkládacím gauèem a kuchyòským koutem, ložnici se dvìma lùžky, vlastní sociální zaøízení. tøípokojový apartmán má ložnici se dvìma lùžky, obytnou místnost s kuchyòskou linkou a rozkládacím gauèem, vlastní sociální zaøízení. jednopokojové studio má jednu místnost s pøíslušným poètem lùžek, kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení. ceník str. 31 640 km9 hod. + + termalní láznì + lunapark + klimatizace možná za pøíplatek na vyžádání - vratná kauce 100 EUR/apartmán - závìreèný úklid za povinný poplatek 42 EUR/mono, 46 EUR/bilo, 55 EUR/trilo - vlastní ložní prádlo a deky nebo pøíplatek 8 EUR/osoba/výmìna P 100-250 m 250 m PORTO SANTAMARGHERITA-Apartmánové domy PORTO Pøíjemný hotel s rodinným vedením má pláž 0 m, centrum 100 m. vynikající pozici pøímo u vlastní pláže. Hotel je situován v klidnìjsí èásti, jen pár krokù od polopenze, snídanì formou malebného historického centra Caorle, kam je bufetu, veèeøe servírovaná s obsluhou u stolu. možné dojít po pìkné plážové promenádì. píseèná s pozvolným vstupem. má vlastní sociální zaøízení, telefon, TV/SAT, trezor, ventilátor, tenisové kurty a jiné sportovní balkon. aktivity 100 m, plážový volejbal, windsurfing, vodní šlapadla, minigolf, pùjèovny kol, vstupní hala s recepcí, koleèkových bruslí, aerobic, diskotéky, výtah, bar, restaurace, spoleèenská místnost, lunapark, vodní park Aquafollie, tradièní terasa, stolní tenis, stolní fotbal, bar na pláži, sobotní trhy v historickém centru Caorle. parkovištì. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Pokoj pro 2 osoby: Zábava a sport: Vybavení hotelu: P 0 m 100 m + ceník str. 31 CAORLE - Hotel PLAYA E MARE NOSTRUM *** 625 km9 hod. TV www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

Apartmány leží na jižním okraji letoviska, tøípokojový v klidném místì, v udržované zahradì pøímo apartmán má ložnici se 2 lùžky, menší pokoj se u píseèné pláže. Ideální dovolená pro všechny 2 lùžky nebo palandou, obývací pokoj vìkové generace, zejména pro rodiny. s rozkládacím dvoulùžkem, vlastní sociální zaøízení, kuchyòský kout, balkon. jednopokojové studio má , vlastní zahrada, celkové oplocení, soc. zaøízení, kuchyò. kout, balkon. Vhodné parkovací místa (omezený poèet). pro 2 dospìlé a 2 menší dìti. pláž 30 m, centrum 2 km po cestì, 1 km po pláži dvoupokojový . apartmán má ložnici se 2 lùžky, obývací pokoj vlastní. s rozkládacím dvoulùžkem, vlastní sociální píseèná, s pozvolným vstupem do moøe. zaøízení, kuchyòský kout, balkon. plážový volejbal, koleèkové brusle (pùjèovna není), tenis, nohejbal. Apartmán pro 6 osob (T): Studio pro 2 - 4 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport: dvì až ètyøi rozkládací lùžka , doporuèujeme toto ubytování klientùm na vlastní dopravu 119 P 30 m 1 km + + možnost parkování u apartmánu + klidné prostøedí + vhodné pro klienty na vlastní dopravu (vìtší vzdálenost do centra) - povinná pobytová taxa 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo - ložní prádlo vlastní nebo za pøíplatek 10 EUR/osoba/týden PALMOVÁ RIVIÉRA San Benedetto del Tronto / Silvi MarinaSan Benedetto del Tronto / Silvi Marina PALMOVÁ RIVIÉRA ceník str. 32 SILVI MARINA - Rezidence GREEN MARINE 1100 km15 hod. Rezidence je novì postavena, luxusnì tøípokojový zaøízena a nachází se pøímo u pláže a nové apartmán má dvì manželské ložnice, obývací pìší a cyklistické promenády. Všechny místnost s rozkládacím dvoulùžkem, vlastní apartmány mají ve vybavení telefon, myèku sociální zaøízení, kuchyòský kout. nádobí, fén,TV/SAT, klimatizaci a balkon. recepce, bazén s vodními dvoupokojový masážemi, výtah, parkovištì. apartmán má ložnici s manželským dvoulùžkem, obývací pokoj s rozkládacím pláž 30 m, centrum 800 m. dvoulùžkem, vlastní sociální zaøízení, vlastní. kuchyòský kout. široká píseèná, s pozvolným vstupem do moøe. obchody, restaurace, pizzerie, tenisové kurty, vodní sporty. Vybavení: Apartmán pro 2 - 4 osoby (B): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 3 - 5 osob (B): Zábava a sport:dvoupokojový apartmán má ložnici s manželským lùžkem a jedním lùžkem, obývací pokoj s rozkládacím dvoulùžkem, vlastní sociální zaøízení, kuchyòský kout. Apartmán pro 4 - 6 osob (T): ceník str. 32 1050 km15 hod. + + rezidence pøímo na pláži + moderní ubytování + plážový servis v cenì + výhled na moøe za pøípl. 50 EUR/týden (jen apart. pro 2 - 4 osoby) P 800 m - vratná kauce 150 EUR/apartmán - závìreèný úklid za povinný poplatek 45 EUR/bilo, 50 EUR/trilo - ložní prádlo vlastní nebo za pøíplatek 15 EUR/osoba/týden bazén SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Rezidence MICHELANGELO 30 m TV Rezidence je situovaná mezi Silvi a Pinetem, dvoulùžkovou postelí, pokoj s manželskou na proslunìném kopci s vyhlídkou na jednu postelí, pokoj s palandou, vlastní sociální z nejkrásnìjších pláží Jaderského pobøeží. zaøízení, velkou terasu. Leží pøímo mezi olivovým hájem a piniovým lesem, který støeží støedovìká vìž v Cerranu. parkovištì, bazén (otevøen od 23.6. - 1.9), soukromá pláž, garáž a klimatizace dvoupokojový za pøíplatek. apartmán má obývací pokoj s rozkládacím pláž 200 m, centrum Pineto 1 km, dvoulùžkem, pokoj s manželskou postelí, Silvi 4 km, obchody 500 m, velké nákupní kuchyòský kout, vlastní sociální zaøízení, centrum 2 km. velkou terasu. individuální z vlastních zásob. píseèná s pozvolným vstupem do moøe. tøípokojový vodní sporty, plážový volejbal, apartmán má obývací pokoj s rozkládací rùzné sportovní vyžití, obchody, restaurace. Vybavení: Apartmán pro 4 osoby (B): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 6 osob (T): Zábava a sport: Možnost pøistýlky. Možnost pøistýlky. ceník str. 32 1100 km + + pøíjemné ubytování + vhodné pro milovníky historie + plážový servis za poplatek 30 EUR / týden (nutno objednat pøedem) + parkovací místo u rezidence v cenì - povinná pobytová taxa 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo - klimatizace za pøíplatek 30 EUR/týden - vlastní ložní prádlo nebo za pøíplatek 10 EUR /osoba/týden - možná jen vlastní doprava SILVI MARINA - Rezidence GREEN BAY VILLAGGE 1 km bazén 200 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

- vratná kauce 52 EUR/bungalov,mobilhome + v blízkosti pláže - povinná pobytová taxa 0,80 EUR/os./den, + 2,5 km od historického centra Vieste dìti do 13,99 let zdarma + škola windsurfingu v místì - plážový servis možný za poplatek + bazén, tenisový kurt a høištì - vratná kauce 100 EUR/vilka,mobilhome + animace a miniclub - plážový servis možný za poplatek + 1 parkovací místo v cenì - bazén, plážový servis, animace v provozu cca 11/6-10/9 120 PALMOVÁ RIVIÉRA Silvi Marina / ViesteSilvi Marina / Vieste PALMOVÁ RIVIÉRA VIESTE - Villaggio Camping PUNTA LUNGA + P 50-100 m 2,5 km ceník str. 32 1450 km19 hod. SILVI MARINA – Rezidence AQUARIUM Moderní rezidence nacházející se blízko pláže tøípokojový i centra, leží na zaèátku promenády (lungo apartmán má tøi samostatné ložnice celkem pro mare). Všechny apartmány ve vyšší patrech šest osob a obývací místnost s kuchyòským mají výhled na moøe. Rezidence má vlastní koutem, vlastní soc. zaøízení, terasu. Nìkteré parkovací místa. apartmány se skládají klasicky ze dvou ložnic a obytné místnosti s kuchyòským koutem. Apartmán se nachází v pøízemí, 1. a 2. patøe. parkovací místa u rezidence, výtah. pláž 50 m, centrum 500 m, nejbližší obchod cca 60 m. dvoupokojový individuální z vlastních zásob apartmán má ložnici pro dvì osoby a obývací píseèná s pozvolným vstupem do moøe. místnost s rozkládacím dvojlùžkem, kuchyòský.kout, vlastní soc. zaøízení, terasu. Apartmán se nachází ve 3.a 4.patøe. Apartmán pro 6 osob (T): Studio pro 2 – 4 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport: jednopokojové studio má dvì až ètyøi rozkládací lùžka, vlastní soc. zaøízení, kuchyò. kout, balkon. Vhodné pro 2 dospìlé a 2 menší dìti. plážový volejbal a tenis, minifotbal, streetbal, šlapadla, tenisové a fotbalové høištì, koleèkové brusle. - výborná poloha blízko pláže i centra - k dispozici je výtah - široké spektrum vyžití - povinná pobytová taxa 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo - vlastní ložní prádlo nebo za pøíplatek 10 EUR/osoba + P 50 m 500 m ceník str. 32 1100 km15 hod. Villaggio, které je kompletnì ponoøené do dvoupokojový støedomoøské zelenì navazuje pøímo na jednu b u n g a l o v m á o b y t n o u m í s t n o s t z nejkrásnìjších zátok v okolí Vieste. Je s rozkládacím dvoulùžkem a kuchyòským složeno z bungalovù a mobilhomù, které jsou koutem, ložnici se 2 lùžky, vlastní sociální postaveny 50-100 m od pláže. Ideální místo zaøízení a verandu se zahradním nábytkem. pro rodinnou dovolenou v tìsném kontaktu s bar, restaurace-pizzerie, pøírodou, vhodné i pro vyznavaèe supermarket, pøipojení na internet wi-fi, windsurfingu. parkovištì, praèky na žetony. pláž 50-100 m, centrum Vieste 2,5 km. dvoupokojová vilka má obytnou èást vlastní. s kuchyòským koutem a lavicí pøestavitelnou píseèná. na lùžko, ložnici se 2 lùžky, pokoj se 2 lùžky, dìtský koutek, animace pro vlastní sociální zaøízení, verandu se zahradním dìti a dospìlé (2.6.-3.9.), pùjèovna surfù, škola nábytkem. Vhodné pro max. 4 dospìlé a 2 dìti windsurfingu. do 12 let. Bungalov pro 4 osoby (B): Vybavení: Vzdálenosti: Mobilhome pro 4 - 6 osob (MH) : Stravování: Pláž: Zábava a sport: VIESTE - Villaggio SAN PABLO P 200-380 m 4 km ceník str. 32 1450 km19 hod. Villaggio se nachází cca 4 km od mìsta Vieste na krásném místì obklopeném vzrostlými dvoupokojový mobilhome má ložnici se piniemi a olivovníky. V klidném místì jsou 2 lùžky, pokoj s 2 lùžky, obytnou místnost situovány zdìné, nedávno postavené, pìknì s kuchyòským koutem, vlastní sociální zaøízené vilky a komfortní mobilhomy, které zaøízení, verandu se zahradním nábytkem, byly uvedeny do provozu v roce 2003. TV, klimatizaci (za poplatek). jednopokojová vilka bar, obchod, parkovištì, bazén, má vstup s kuchyòským koutem a lùžkem, tenisový kurt, dìtské høištì, animace, ložnici se 2 lùžky, vlastní sociální zaøízení, soukromá pláž. V bezprostøední blízkosti verandu se zahradním nábytkem, TV, je supermarket. klimatizaci a trezor (za poplatek). pláž 200 m (mobilhome), 380 m tøípokojová vilka má (vilky), centrum Vieste 4 km. ložnici se 2 lùžky, pokoj s 2 lùžky, obytnou vlastní. místnost s kuchyòským koutem a rozkládací píseèná s pozvolným vstupem do pohovkou nebo palandou, vlastní sociální moøe. zaøízení, verandu se zahradním nábytkem, tenisový kurt, dìtské høištì, TV, klimatizaci a trezor (za poplatek). animace, vodní sporty, windsurfing. Mobilhome pro 3 - 4 osoby (MH): Vilka pro 2 - 3 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Vilka pro 5 - 6 osob (T): Stravování: Pláž: Zábava a sport: bazén + NOVINKA NOVINKA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

BRNO, Masarykova 33 OLOMOUC, 8.kvìtna14 Tel: 542 221 238 Tel: 585 227 870 brno@kmtravel.cz olomouc@kmtravel.cz OPAVA, Dolní nám. 1 BØECLAV, Tø.17.listopadu 2 Tel: 553 778 777 Tel: 519 325 202 opava@kmtravel.cz breclav@kmtravel.cz OSTRAVA, OD LASO FRÝDEK-MÍSTEK, Tržní 21 Masarykovo nám.15 Tel: 558 648 444 Tel: 596 635 021 fm2@kmtravel.cz ostrava@kmtravel.cz KARVINÁ, OD Prior PROSTÌJOV, Netušilova 9 Tø.17.listopadu 2/23 Tel: 582 336 681 Tel: 596 312 090 prostejov@kmtravel.cz karvina@kmtravel.cz PØEROV, Wilsonova 17 KROMÌØÍŽ, Velké námìstí 105/32 Tel: 581 216 005 Tel: 573 336 002 prerov@km travel.cz kromeriz@kmtravel.cz UHERSKÉ HRADIŠTÌ KYJOV, Svatoborská 495 Masarykovo nám. 251 Tel: 518 615 381 Tel: 572 557 444 kyjov@kmtravel.cz uh@kmtravel.cz NOVÝ JIÈÍN VYŠKOV, U Jandovky 2 Masarykovo nám.18/13 Hypermarket Albert Tel: 556 711 511 Tel: 517 333 830 nj@kmtravel.cz vyskov@kmtravel.cz C E S T O V N Í K A N C E L Á Ø