Zima 2013/2014

Děti ZDARMA SKIPASY ZDARMA Wellness hotely Víkendové pobyty ZIMA 2013/2014 Již 20 let s Vámi! www.kovotour.czCestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/99 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu.

Obsah, kalendář, termíny prázdnin CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Úvodní slovo�������������������������������������������������������������������1 Slevy�������������������������������������������������������������������������������3 Autobusová doprava�������������������������������������������������������4 Certifikáty, dokumenty����������������������������������������������������6 Prodejní místa KOVOTOUR PLUS�����������������������������������7 Dárkové poukázky, Flexi pasy���������������������������������������11 Obecné informace��������������������������������������������������������12 Mapa středisek �������������������������������������������������������������14 Dolomiti Superski ���������������������������������������������������������15 Pobyty pro děti zdarma�������������������������������������������������16 Zkrácené pobyty�����������������������������������������������������������17 FREE SKI – SKIPAS V CENĚ POUKAZU������������������������18 ITáLIE Val di Fiemme��������������������������������������������������������������22 Val di Fassa e Carezza��������������������������������������������������28 Kronplatz����������������������������������������������������������������������32 Val Gardena�����������������������������������������������������������������36 Arabba – Marmolada���������������������������������������������������38 Civetta��������������������������������������������������������������������������40 Madonna di Campiglio�������������������������������������������������42 Val di Sole��������������������������������������������������������������������44 Passo del Tonale / Ponte di Legno������������������������������48 Paganella����������������������������������������������������������������������52 Alta Valtellina / Livigno ������������������������������������������������56 Alta Valtellina / Bormio������������������������������������������������60 Cervinia / Zermatt��������������������������������������������������������64 RAKOUSKO Schladming – Dachstein����������������������������������������������66 Lungau�������������������������������������������������������������������������68 Kaprun / Zell am See���������������������������������������������������70 Korutanské zimní hity ��������������������������������������������������72 Nassfeld�����������������������������������������������������������������������74 Grossglockner / Heilingenblut�������������������������������������76 Pitztal ���������������������������������������������������������������������������78 Říjen 2013 Po 7 14 21 28 Út 1 8 15 22 29 St 2 9 16 23 30 Čt 3 10 17 24 31 Pá 4 11 18 25 So 5 12 19 26 Ne 6 13 20 27 Únor 2014 Po 3 10 17 24 Út 4 11 18 25 St 5 12 19 26 Čt 6 13 20 27 Pá 7 14 21 28 So 1 8 15 22 Ne 2 9 16 23 Prosinec 2013 Po 2 9 16 23 30 Út 3 10 17 24 31 St 4 11 18 25 Čt 5 12 19 26 Pá 6 13 20 27 So 7 14 21 28 Ne 1 8 15 22 29 Duben 2014 Po 7 14 21 28 Út 1 8 15 22 29 St 2 9 16 23 30 Čt 3 10 17 24 Pá 4 11 18 25 So 5 12 19 26 Ne 6 13 20 27 Leden 2014 Po 6 13 20 27 Út 7 14 21 28 St 1 8 15 22 29 Čt 2 9 16 23 30 Pá 3 10 17 24 31 So 4 11 18 25 Ne 5 12 19 26 Květen 2014 Po 5 12 19 26 Út 6 13 20 27 St 7 14 21 28 Čt 1 8 15 22 29 Pá 2 9 16 23 30 So 3 10 17 24 31 Ne 4 11 18 25 Listopad 2013 Po 4 11 18 25 Út 5 12 19 26 St 6 13 20 27 Čt 7 14 21 28 Pá 1 8 15 22 29 So 2 9 16 23 30 Ne 3 10 17 24 Březen 2014 Po 3 10 17 24 31 Út 4 11 18 25 St 5 12 19 26 Čt 6 13 20 27 Pá 7 14 21 28 So 1 8 15 22 29 Ne 2 9 16 23 30 Termíny prázdnin – školní rok 2013/2014 Podzimní prázdniny: pondělí 28�10�2013 až středa 30�10�2013 Vánoční prázdniny: sobota 21�12�2013 až neděle 05�01�2014 Pololetní prázdniny: pátek 31�01�2014 Velikonoční prázdniny: čtvrtek 17�04�2014 až velikonoční pondělí 21�4�2014 Termíny jarních prázdnin: Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nad Kněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník 03�–09�02�2014 Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Český Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-město 10�–16�02�2014 Praha 1 až 5, Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břeclav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, Louny, Prostějov, Karviná 17�–23�02�2014 Praha 6 až 10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk, Jindřichův Hradec, Litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek 24�02�–02�03�2014 Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha-východ, Praha-západ, Mělník, Rakovník, Plzeň-město, Plzeň-sever, Plzeň-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín 03�–09�03�2014 Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál 10�–16�03�2014

strana 1 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Úvodní slovo Vážení klienti, dovoluji si Vás v úvodu nového katalogu ZIMA 2013/2014 pozdravit a poděkovat Vám za důvěru a přízeň projevenou společnosti KOVOTOUR PLUS s�r�o�, které si osobně velmi vážím� Před příchodem jubilejní 20� letní sezóny jsme pro Vás připravili novinku v podobě nabídky zimních pobytových zájezdů ZIMA 2013/2014. Věřím, že si na následujících stranách vyberete Vaši pravou dovolenou� Na stánkách katalogu ZIMA 2013/2014 naleznete širokou škálu lyžařských oblastí, středisek a skiare- álů od vyhlášených lyžařských resortů Dolomiti Superski s atraktivním okruhem Sella Ronda či oblast Adamello Brenta až po malebná lyžařská střediska v Itálii i v Rakousku, která poskytují služby stejné kvality jako jejich známější sousedé� Ve všech oblastech jsme pro Vás připravili nabídku ubytování v hotelech, penzionech, rezidencích či privátních apartmánech tak, aby bylo možno vyhovět jakým- koli požadavkům� Připravili jsme pro Vás různé varianty možností strávení Vaší lyžařské dovolené, od klasických týdenních pobytů až po prodloužené víkendy, které si stále častěji žádáte� Ubytovací kapacity, které nabízejí možnosti zkrácených pobytů, jsou vždy viditelně označeny u jednotlivých ubytování� Nemohu také opomenout výčet nabídek Free Ski, které Vám ve vybraných obdobích nabízí možnosti lyžování za bezkonkurenční cenu se skipasem zcela zdarma� U speciálních nabídek proto prosím s koupí neváhejte, neboť bývá o tyto cenově velmi zajímavé nabídky velký zájem a kapacity zpravidla bývají rychle vyprodány� Autokarová doprava je již tradičně zajištěna nadná- rodní společností Arriva Morava a�s�, která je naším stabilním a osvědčeným partnerem při zajišťování autokarové přepravy, jenž nabízí kvalitní vozový park, moderní vybavení a služby profesionálních řidičů� Rovněž v oblasti Vašich jistot a bezpečí má naše společnost na další období sjednaná Pojištění dle zákona č.159/99 Sb�, tedy pojištění proti úpadku cestovní kanceláře a dále pak Pojištění odpověd- nosti cestovní kanceláře� Milí klienti, je nám velkou ctí, že budeme moci s Vámi v roce 2014 oslavit 20� výročí založení naší CK Kovotour plus s�r�o� a velice si vážíme, že již třikrát za sebou byla naše společnost vyhlášena jako Nejlepší ces- tovní kancelář v České republice� Věříme, že se nám pro Vás podařilo připravit atraktivní nabídku, jež bude správnou volbou pro Vaši zimní dovolenou� Přeji Vám také hodně zdraví, štěstí a životních úspěchů Jiří Hájek Jednatel a majitel společnosti KOVOTOUR PLUS s�r�o�

A je to pojištěno! 841 444 555 www.cpp.cz Sjednejte si cestovní pojištění již při objednání zájezdu v cestovní kanceláři! Obsah pojištění Oblast E* Limit plnění Pojištění škody na zimním vybavení – odcizení nebo zničení zimního vybavení – poškození zimního vybavení 15 000 Kč 2 500 Kč Pojištění nájmu náhrad- ního zimního vybavení max. 5 000 Kč 500 Kč za 24 hodin Pojištění při uzavření sjezdovek max 8 000 Kč 800 Kč za 24 hodin Pojištění pro případ laviny – neuskutečněná cesta max. 20 000 Kč Nevyužitá zimní dovolená z důvodu úrazu max. 8 000 Kč 800 Kč za 24 hodin Pojistné osoba/den 21 Kč ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA Balíček Zima plus *oblast E – všechny státy Evropy, evropská část Ruska, Tunis, Maroko, Turecko, Izrael, Egypt a Kypr Dále nabízíme: Obsah pojištění Oblast E* Limit plnění Pojištění léčebných výloh – celkem – zdravotní péče – repatriace a převoz – ošetření zubů 2 000 000 Kč 2 000 000 Kč 2 000 000 Kč 5 000 Kč Úrazové pojištění – smrt následkem úrazu – trvalé následky úrazu 100 000 Kč 200 000 Kč Pojištění zavazadel – 1 věc max. 15 000 Kč 10 000 Kč Pojištění odpovědnosti – za škodu na zdraví – za škodu na věci – za škodu finanční 2 000 000 Kč 500 000 Kč 100 000 Kč Pojištění právní ochrany v rámci limitů pojištění odpovědnosti Asistenční služby – předcestovní asistence – cestovní asistence neomezeně neomezeně Pojištění storna zájezdu max. 80 % poplatků za storno zájezdu max. 15 000 Kč Pojistné osoba/den bez rozlišení věku 32 Kč

strana 3 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus FIRST MINUTE SLEVA Vycházíme z Vašeho zájmu a celosvětového trendu nákupu dovolené na FIRST MINUTE� Při včasném nákupu Vaší zimní dovolené Vám nabízíme maximálně výhodné ceny od prvního dne vydání našeho katalogu� Neváhejte a vyberte si dovolenou dle Vašich představ s předstihem! Slevu je možno kombinovat se slevou pro stálé klienty� Neplatí pro slevy last minute� Platnost slevy do 31�10�2013� SLEVA PRO STáLÉ KLIENTY Klientům, kteří se v posledních 19 letech zúčastnili zájezdu pořádaného cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS s�r�o�, poskytneme slevu ve výši 3% na katalogovou cenu za dospělou osobu na pevném lůžku� Pro uznání slevy je nutno uvést na cestovní smlouvu „stálý klient“� Slevu je možno kombinovat se slevou FIRST MINUTE� Neplatí pro slevy last minute� SLEVA 55+ Každý klient starší 55 let může u cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS čerpat slevu ve výši 5% ze základní ceny zájezdu� Slevu lze kombinovat se slevou pro stálé klienty� Neplatí pro slevy last minute� FINANČNÍ GARANCE 10% Z CENY A DOVOLENá SNŮ ZA CENU TOP FIRST MINUTE JE VAŠE! K objednání dovolené snů za ceny TOP FIRST MINUTE stačí složit pouze 10% zálohy z celkové ceny dovolené a využít naší akce DOVOLENÁ ZA 10% CENY� Příklad výpočtu ceny zájezdu na osobu na pevném lůžku při zakoupení poukazu do 31�10�2013: Základní cena za dospělou osobu na pevném lůžku� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 990 Kč Sleva FIRST MINUTE 7%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - 909 Kč Sleva stálého klienta ve výši 3% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - 362 Kč Celková cena po uplatnění všech slev � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 719 Kč Díky těmto výhodám ušetříte na osobu až . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 271 Kč TOP FIRST MINUTE SLEVA AŽ 10%! Jedinečné slevy za včasný nákup dovolené 7%AŽ 3%AŽ 5%AŽ Informace ke slevám: Veškeré uvedené slevy se nevztahují na dopravu ani na přídavné služby navíc (skipasy, fakultativní služby, povinné a jiné doplatky)� Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při rezervaci, resp� při zaplacení zálohy a nemohou být nárokovány dodatečně� V případě uplatnění více slev je stanoven pevný interní postup (bude uznána nejvýhodnější sleva a pořadí uplatnění slev je dané a neměnné� Slevy platí u všech smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s�r�o� (s výjimkou slevy pro skupiny)� Slevy a akce jsou časově omezeny a platí do odvolání� KOVOTOUR PLUS s�r�o� si vyhrazuje právo tyto akce odvolat jednostranně jako celek či jako jednotlivé akce� Žádnou z uvedených slev není možné uplatnit na nabídky last minute�

strana 4 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Střediska Nassfeld – Val di Fiemme – Val di Fassa cena 2190 Kč/os. Autobusová doprava do Rakouska a Itálie na 7 nocí a 5 nocí Věc: vyjádření Arriva Morava a.s. (dříve Veolia Transport a.s.) Všechny naše autobusy splňují zákonné bezpečnostní podmínky a normy stanovené pro provoz autobu- sů� Můžeme Vás ujistit, že bezpečnost je jedním z klíčových témat naší společnosti, autobusy procházejí propracovaným systémem pravidelné údržby, velký důraz klademe na obnovu vozového parku nákupem nových autobusů� Velký důraz je v souvislosti s bezpečností kladen i na řidiče, kteří pravidelně absolvují školení a náročná psychologická vyšetření� Naprostou samozřejmostí je pak pro nás dodržování všech stanovených bezpeč- nostních přestávek a odpočinků našich řidičů v rámci platné legislativy� Přepravu klientů pro Kovotour Plus s�r�o� zajišťují naši nejlepší a nejzkušenější řidiči s dlouholetými zku- šenostmi� Pro další spolupráci s pozdravem, Vedoucí obchodní manažer Ing� Jiří Havelka nástupní místo místo nástupu Třinec společenský dům TRISIA - nám� Svobody Český Těšín autobusové stanoviště - restaurace Lokálka Karviná parkoviště před vlakovým nádražím ČD, zastávka MHD Havířov autobusové stání před vlakovým nádražím ČD Ostrava parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice Frýdek-Místek Ostravská ulice, zastávka MHD Anenská Nový Jičín autobusové nádraží stanoviště č� 19 Hranice restaurace Sparta Přerov čerpací stanice LUK OIL naproti OD Kaufland Olomouc autobusové nádraží stanoviště č� 1 Prostějov autobusové nádraží u OD ALBERT Vyškov parkoviště před vlakovým nádražím ČD Brno u Janáčkova divadla - restaurace La bohema Mikulov parkoviště u hotelu MARCINČÁK TRASA A: Třinec – Český Těšín – Karviná – Havířov – Ostrava – Frýdek-Místek – Hranice – Přerov – Olomouc – Prostějov – Vyškov – Brno – Mikulov TRASA A + B – termíny: Pobyty na 7 nocí 01�02� – 08�02� (8 dnů) 08�02� – 15�02� (8 dnů) 15�02� – 22�02� (8 dnů) 22�02� – 01�03� (8 dnů) 01�03� – 08�03� (8 dnů) 08�03� – 15�03� (8 dnů) Pobyty na 7 nocí 01�03� – 08�03� (8 dnů) Pobyty na 5 nocí 02�03� – 07�03� (6 dnů) Pobyty na 5 nocí 02�02� – 07�02� (6 dnů) 09�02� – 14�02� (6 dnů) 16�02� – 21�02� (6 dnů) 23�02� – 28�02� (6 dnů) 02�03� – 07�03� (6 dnů) 09�03� – 14�03� (6 dnů) TRASA B: Brandýs nad Labem – Praha – Benešov – Tábor – České Budějovice TRASA C: Ostrava – Frýdek-Místek – Frenštát p�R� – Rožnov p�R� – Valašské Meziříčí – Vsetín – Zlín – Uherské Hradiště – Hodonín – Břeclav nástupní místo místo nástupu Brandýs n� Labem autobusové nádraží vedle žel� přejezdu a Penny Marketu Praha Strašnická - trasa metra A, autobus� zastávka ve směru z centra Benešov parkoviště před motorestem Benica Tábor výstupní místo autobusového nádraží České Budějovice restaurace McDonald‘s, ulice Strakonická (za benz� st� AGIP) nástupní místo místo nástupu Ostrava parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice Frýdek-Místek Ostravská ulice, zastávka MHD Anenská Frenštát p�R� u průmyslové školy SPŠE -zastávka ČSAD Rožnov p�R� u čerpací stanice ÖMV (ul� Meziříčská) Val� Meziříčí autobusové nádraží u Sportu Vsetín parkoviště před ČD Zlín parkoviště u hotelu Moskva Uh� Hradiště u Zimního Stadionu Hodonín čerpací stanice UNICORN (ul� Brněnská) Břeclav vlakové nádraží ČD TRASA C – termíny:

strana 5 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz cena 2190 Kč/os. Autobusová doprava do Rakouska a Itálie na 7 nocí a 5 nocí KOVOTOUR PLUS Vám nabízí možnost zakoupení samostatných autobusových jízdenek na autokarovou přepravu do vybraných ly- žařských destinací – Rakousko/Nassfeld, Itálie/Val di Fiemme a Val di Fassa� Odjezdy autokarů z ČR jsou realizovány vždy v brzkých ranních ho- dinách, příjezd do příslušného pobytového místa bývá v podvečer- ních/večerních hodinách� Odjezd z pobytového místa je uskutečněn v dopoledních/poledních hodinách, návrat do ČR v nočních hodi- nách� Minimální počet pro uskutečnění svozu je 10 osob na jedné trase, v případě menšího počtu si CK vyhrazuje právo svoz z daného mís- ta zrušit� V případě stornování již objednaného svozu klientem platí Všeobecné a stornovací podmínky CK Kovotour Plus s�r�o� Zrušení svozu ze strany cestovní kanceláře není důvodem ke stornování ce- lého zájezdu ze strany klienta� Při zrušení svozu ze strany CK bude vyplacena plná cena transferu� Cena jízdenky zahrnuje dopravu jedné osoby, jednoho zavazadla o hmotnosti max 20 kg pro cestu tam i zpět, jednoho příručního za- vazadla o hmotnosti max 5 kg a jednoho páru lyží či snowboardu� V případě překročení hmotnostních limitů je zástupce CK či řidič autokaru oprávněn některá ze zavazadel z přepravy vyloučit� Další zavazadla je možno přepravovat jen po domluvě a písemném potvr- zení ze strany CK za příplatek� Během cesty do pobytových míst doprovází klienty technický prů- vodce či vyškolený řidič, jsou plánovány zdravotní zastávky a není podáván výklad� Autokarová doprava je zajišťována ve spolupráci s renomovanou společností Arriva Morava a�s� (držitel certifikátu ISO)� Společnost disponuje kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňující- mi náročná kritéria bezpečné, kvalitní a pohodlné přepravy� Autoka- ry jsou vybaveny TV či videem/DVD přehrávačem, v průběhu bez- pečnostních přestávek je možno zakoupit teplé a studené nápoje� Autokary jsou označeny logem cestovní kanceláře� Místenky pro autokary nejsou vystavovány, přihlížíme k případným požadavkům na zajištění místa v autokaru (např� zdravotní důvody apod�) a věko- vému složení klientely pro daný termín� Přesný čas Vašeho odjezdu spolu s dalšími informacemi obdržíte před odjezdem� Změny tras jsou vyhrazeny� Všechny autokary společnosti Arriva Morava a.s. splňují veškeré předpisy dle norem Evropské unie. Společnost Arriva Morava a.s. je významným dopravcem, který důsledně kontroluje dodržování veškerých předpisů týkajících se bezpečnosti dopravy.

strana 6 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Jsme členy asociací cestovních kanceláří • Pojištění cestovní kanceláře • Pojištění léčebných výloh Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s�r�o� je členem AČCKA a ACK ČR� Jedná se o pro- fesní sdružení cestovních kanceláří a agentur provozujících svou činnost na území České republiky� Pojistný certifikát o pojištění cestovní kanceláře dle zákona 159/99 Sb. Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře Pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. je obsaženo v ceně zájezdu. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s�r�o� je řádně pojištěna proti úpadku cestovní kan- celáře, a to ve smyslu zákona č� 159/99 Sb� o podmínkách podnikání v cestovním ruchu� V souladu se zákonem č� 159/99 Sb� má naše společnost KOVOTOUR PLUS s�r�o� uza- vřenou pojistnou smlouvu o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kancelá- ře č� 0200700014 s Českou podnikatelskou pojišťovnou, a� s�, Vienna Insurance Group, pro rok 2014� Současně s přihláškou na zá- jezd (cestovní smlouvou) obdrží od nás každý klient doklad pojišťovny� Tento doklad osvěd- Pojištění léčebných výloh včetně storna zájezdu Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s�r�o� je pojištěna odpovědností pořadatele zájezdu za nehody, úrazy či krádeže, jež Vás mohou na dovolené potkat� Veškeré informace ve věci tohoto pojištění naleznete na www�kovotour�cz� Pojištěním klienta vzniká smluvní vztah mezi klientem a Českou podnikatelskou pojišťovnou a�s� Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s�r�o� je zprostředkovatelem tohoto smluvního vztahu� Pojistné náhrady a limity jsou následující: Česká podnikatelská pojišťovna a.s. Pojištění „Balíček zima“ Rozsah pojištění Oblast E* limit plnění v Kč Pojištění léčebných výloh celkem 2 000 000 - zdravotní péče 2 000 000 - repatriace a převoz 2 000 000 - ošetření zubů 5 000 Úrazové pojištění - smrt následkem úrazu 100 000 - trvalé následky úrazu 200 000 Pojištění zavazadel - 1 věc 15 000 max�10 000 Pojištění odpovědnosti - za škodu na zdraví 2 000 000 - za škodu na věci 500 000 - za škodu finanční 100 000 Pojištění nevyužité dovolené max� 20 000 Pojištění storna zájezdu max� 80% poplatků za storno zájezdu - i z důvodu ztráty zaměstnání max� 15�000 Právní asistence 200 000 Asistenční služby - předcestovní asistence neomezeně - cestovní asistence neomezeně - poskytnutí půjčky pojištěnému max� 50 000 Cena: 32 Kč/os�/den� *Oblast E – všechny státy Evropy, evropská část Ruska, Tunis, Maroko, Turecko, Izrael, Egypt a Kypr� Pojištění je sjednáno bez spoluúčasti� Pojištění lze sjednat na dobu maximálně 12 dní� Připojištění „Balíček zima plus“ Pojištění škody na zimním vybavení - odcizení nebo zničení zimního vybavení 15 000 Kč - poškození zimního vybavení 2 500 Kč Pojištění nájmu náhradního zimního vybavení max� 5 000 Kč 500 Kč/24 hod� Pojištění při uzavření sjezdovek max 8 000 Kč 800 Kč/24 hod� Pojištění pro případ laviny – neuskutečněná cesta max 20 000 Kč Nevyužitá zimní dovolená z důvodu úrazu max 8 000 Kč 800 Kč/24 hod� Cena: 21 Kč/os�/den� Všechny slevy i výhody platí u všech 1900 autorizovaných smluvních prodejců! Seznam je uveden na www�kovotour�cz a v tomto katalogu� čuje, že společnost KOVOTOUR PLUS s�r�o� je pojištěna dle zák� č� 159/99 Sb� Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně� Nezapomeň- te se seznámit s podmínkami pojištění, jakož i se Všeobecnými podmínkami pro účast na akcích KOVOTOUR PLUS s�r�o�, které jsou pro Vás i pro nás závazné� Bližší informace k pojištění, pojišťovací karty, event� doklad o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře (pokud splňujete ustan� §1 odst� 2 zák� č� 159/99 Sb�) jsou přílohou po- kynů, které obdržíte při odbavení od cestovní kanceláře� Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s�r�o� je pojištěna a vy můžete v klidu odpočívat� Vědoma si své odpovědnosti zajistilaazaplatilacestovníkancelářKOVOTOUR PLUS s�r�o� pojištění obecné odpovědnosti cestovní kanceláře u České pojišťovny, a�s�

strana 7 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Nádražní 22 tel�: 591 160 328 fax: 591 160 329 e-mail: ostravanadrazni@kovotour�cz PO-Pá: 09:00 - 17:00 OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. OC FUTURUM OSTRAVA Novinářská 6a tel�: 591 160 322 fax: 591 160 323 e-mail: ostravafuturum@kovotour�cz PO-NE: 09:00 - 21:00 BRNO KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Jakubské náměstí 7 tel�: 542 216 334 fax: 542 216 336 e-mail: brno@kovotour�cz PO-Pá: 09:00 - 17:00 OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4 tel�: 591 160 324 fax: 591 160 325 e-mail: ostravakarolina@kovotour�cz PO-NE: 09:00 - 21:00 PRAHA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Vodičkova 34 tel�: 222 999 830 fax�: 222 999 831 e-mail: prahavodickova@kovotour�cz PO-Pá: 09:00 - 19:00 FRýDEK - MÍSTEK KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Radniční 10 tel�: 591 160 326 fax: 591 160 327 e-mail: frydekradnicni@kovotour�cz PO-Pá: 09:00 - 17:00 OLOMOUC KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Ztracená 5 tel�: 581 050 060 / 724 443 455 fax: 581 050 061 e-mail: olomoucztracena@kovotour�cz PO-Pá: 09:00 - 17:00 BRNO ORANGE travel, s.r.o. Ve Vaňkovce 1 tel: 543 254 798 / 543 254 655 fax: 543421 464 e-mail: vankovka@orange-travel�cz PO-SO: 09:00-21:00 NE: 10:00-20:00 Cheb Sokolov Karlovy Vary Chomutov Most Teplice Ústí n. Labem Děčín Litoměřice Česká Lípa Louny Rakovník Beroun Kladno Mělník Plzeň Domažlice Klatovy Příbram Písek Strakonice Benešov Mladá Boleslav Liberec Jablonec n. Nisou Semili Jičín Trutnov Náchod Hradec Králové PardubicePraha Nymburk Kolín Kutná Hora Chrudim Havlíčkův Brod Tábor Pelhřimov České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Jihlava Třebíč Rychnov n. Kněžnou Jeseník Ústí n. Orlicí Šumperk Svitavy Žďár n. Sázavou Brno Znojmo Břeclav Hodonín Vyškov Prostějov Olomouc Bruntál Opava Ostrava Karviná Frýdek - Místek Nový Jičín Vsetín Přerov Kroměříž Zlín Uherské Hradiště Tachov Aš Chodov Podbořady Prodejní místa KOVOTOUR PLUS v celé ČR na více než 1 900 místech Těšíme se na Vaši návštěvu. 1900 prodejců KOVOTOUR PLUS v celé ČR Slevy u smluvních prodejců platí také Všechny slevy, jakož i všechny akce naší cestovní kanceláře, platí i u všech autorizovaných smluvních prodejců� Kompletní seznam provizních prodejců najdete na www.kovotour.cz.

strana 8 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. cestovní kancelář/agentura město ulice telefon AŠSKÁ CESTOVNÍ AGENTURA s�r�o� Aš Hlavní 2747 354526980 STUDENT AGENCY, s�r�o� Bánská Bystrica Horná 21 (+421)484152880 CK VENEZIA TOUR Benátky nad Jiz� Ořechová 674 326362775 BENEŠOVSKÁ CA Benešov Pražská 1696/2 317723491 BENOBS spol� s�r�o� Benešov Na Bezděkově 2056 317725141 CA AAT-RE Benešov Vlašimská 1785 317728089 CA ADVENTURE PLUS Benešov Masarykovo náměstí 102 317728443 INVIA�CZ Beroun Havlíčkova 10 311622632 BLANKA KADEŘÁBKOVÁ CA ČAS Beroun Havlíčková 7 311625762 CA JK TRAVEL Beroun Husovo náměstí 41 311600000 CA MILENA KUSÁ Beroun Pivovarská 180 311600392 INFO TRAVEL s�r�o� Beroun Havlíčkova 5 311611611 TERNO TOUR s�r�o� Bílina Mírové náměstí 91 417820533 CK FITNESS CLUB Bílovec Slezské náměstí 46 556412615 CA DO SVĚTA, Bc� Jindřich Nečas Blansko Okružní 49 775004666 CA S-TOUR BLANSKO s�r�o� Blansko Rožmitálova 14 516417035 CA TOMÁŠ ZUKAL Blansko Svitavská 1 516418629 CESTOMÁNIE Blansko Náměstí Svobody 17 516410011 CA YVETTA Blatná Riegrova 771 383376344 CK CIAO Blatná J�T� Koubka 4 383323100 CA FAINE Bohumín Čáslavská 244 596782382 INVIA�CZ Brandýs nad Labem Chobotská 1724 269079071 CK PAO Brandýs nad Labem Komenského náměstí 1267 326902848 AGENTURA ZÁJAZDY�SK Bratislava Námestie SNP 13 800123420 STUDENT AGENCY, s�r�o� Bratislava Obchodná 48 (+421)220502050 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Brno Jakubské náměstí 129/7 542216334 ORANGE TRAVEL, s�r�o� Brno Ve Vaňkovce 1 543254798 INVIA�CZ Brno Cejl 105/107 533111533 AGENTURA ZÁJEZDY�CZ Brno Kobližná 53/24 800656630 STUDENT AGENCY, s�r�o� Brno Náměstí Svobody 17 542424242 INVIA�CZ Brno Lidická 25/27 541213586 STUDENT AGENCY, s�r�o� Brno Ve Vaňkovce 1 539000509 eTRAVEL 2004 s�r�o� Brno Nám�Svobody 13 775876088 CK L� 7 - OAZA, s r�o� Brno Lidická 694/7 541211448 AC TRAVEL s�r�o� Brno Kubíčkova 1115/8 546216546 ALKA TOUR BRNO spol� s�r�o� Brno Masarykova 31 542221585 ATLANTIKA spol� s r�o� Brno Běhounská 22 542217718 CA All s�r�o� Brno Starobrněnská 3 542221413 CA ANET Brno Palackého tř� 64 541240471 CA ANEŽKA LAŠKOVÁ Brno Vlárská 16 548213872 CA APRO Brno Bořetická 4098/11 777624947 CA MOMENTKA Brno Cejl 21 542212927 CA SB TOUR s�r�o� Brno Tyršova 2070 317726414 CK ČEBUS s�r�o� Brno Běhounská 19 542217898 CK ČESKÉ KORMIDLO s�r�o� Brno Šelingrovo náměstí 257/3 581601498 CK HOLIDAY BRNO s�r�o� Brno Kozí 12 542210621 Agentura Zabloudil Brno Lidická 4 545211594 CA Summittour Brno Zahradnická 223/6 773647900 DAN TOUR s�r�o� Brno Kobližná 18 542218100 FOR-LINE TOUR s�r�o� Brno Joštova 4 542212089 GALATEA Brno Milady Horákové 321/8 545211656 GARGANO CK s�r�o� Brno Orlí 16 542212800 GO SERVICE Brno Starobrněnská 8 542220050 HORIZONT TRAVEL s�r�o� Brno Náměstí Svobody 17 542217849 LAST MINUTE CENTRUM s�r�o� Brno Náměstí Svobody 21 542210040 OLYMPIA TRAVEL s�r�o� Brno Kobližná 19 542134285 TOSCATOUR Brno Mečová 2 543237323 DaJaS Travel Bruntál Jesenická 43 553034024 CA ANNA LUKEŠOVÁ Bruntál K�H�Máchy 4 554712847 CA JAROSLAV BILLL Bruntál Ruská 7 554714595 CA MONIKA LUKEŠOVÁ Bruntál Jesenická 794/14 554712847 INVIA�CZ Břeclav J�Palacha 3197 519324160 INVIA�CZ Břeclav Lidická 3341/137 724037303 CA DITA KAŇKOVÁ Bystřice n� Pernštejnem K Domanínku 617 606656229 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon CA VĚRA SUCHÁ Bystřice n� Pernštejnem Višňova 913 566550483 CK A-Z TOUR s�r�o� Bystřice nad Olší Bystřice nad Olší 265 558551187 CA LENKA KYŠÁKOVÁ Bystřice pod Hostýnem Dolní 1567 573378193 BARTOŠKOVÁ ZDEŇKA Z&M TOUR Bystřice pod Hostýnem 284 Čs�Brigády 45 602536300 INVIA�CZ Čáslav Generála Moravce 14 327315315 CA LENKA KADLECOVÁ Čelákovice Sedláčkova 52 326993682 CK NATUR TRAVEL s�r�o� Černošice Dr� Janského 1045 257317946 NATUR TRAVEL Černošice Dr� Janského 1045 257317946 CA SUR s�r�o� Červený Kostelec 5� května 603 498100657 INVIA�CZ Česká Lípa Jindřicha z Lipé 115 487525501 CA ORBIS Česká Lípa Moskevská 81 487525619 CA HV-TOUR Česká Třebová Grégrova 4 465534248 STUDENT AGENCY, s�r�o� České Budějovice Lannova 27 386111000 INVIA�CZ České Budějovice České Vrbné 2327 724443443 CA BOHEMIA TRAVEL České Budějovice Hradební 31 387318731 CA CLUBTOUR GROUP s�r�o� České Budějovice Hroznová 9 386353055 CA REKREA České Budějovice Široká 12 386358828 CK MÁJ spol� s�r�o� České Budějovice V� Volfa 1378/19 385514488 CK ROSLO s�r�o� České Budějovice Nám� Přem� Otakara II� 84/24 386355932 CKM České Budějovice Lannova 63 387424505 IVA MIŤKOVÁ -MIZOK TOUR České Budějovice Krajinská 36 387311575 PETRA TOUR s�r�o� České Budějovice Karla IV�1 386352653 INVIA�CZ Český Krumlov Tovární 196 724063425 CK BENFICA Český Těšín Náměstí ČSA 10 558711727 CA JAN SZOTKOWSKI spol�s�r�o� Český Těšín Štefánikova 21 558731095 FOR YOU TRAVEL s�r�o� Český Těšín Nádražní 7 776666621 CA ŠTEFL-TOUR Dačice Havlíčkovo nám�102 384420361 CA JATOUR - JUDr� JOSEF JANŮ Děčín Masarykovo nám� 17/190 412516313 CA ALOHA DĚČÍN s�r�o� Děčín Tyršova 1096/1 412512552 DEZKA DĚČÍN s�r�o� Děčín Prokopa Holého 808/8 412532111 CK AVANTI TOUR Dobruška Pulická 21 494622328 CA TIME - Ing� HEDVIKA THIEMLOVÁ Dolní Benešov Opavská 438 553651259 SUNNY�CZ Domažlice Náměstí Míru 129 721177828 CA JAROSLAVA RAJCHRTOVÁ Domažlice Švabinského 542 728342884 CK BYTOUR MIROSLAV BYRTUS Domažlice Švabinského 561 605432066 INVIA�CZ Dvůr Králové n� Labem Revoluční 79 499329128 CA JANA MENCLOVÁ Dvůr Králové n� Labem Palackého 106 499629139 I�R�I� TOURS AGENCY Dvůr Králové n� Labem Revoluční 79 499329128 CA DIK TOUR - VĚRA KRATZLOVÁ Frenštát p� Radhoštěm Závodí 1168 556835607 DALIBOR TOURS s�r�o� Frenštát p� Radhoštěm Horní 26 556836534 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Frýdek-Místek Radniční 10 591160326 INVIA�CZ Frýdek Místek T�G�Masaryka 1109 774550312 CA BM TOUR Frýdek-Místek Radniční 1237 558628700 CA BOLSA TRAVEL Frýdek-Místek Nám� Svobody - u kříž� podch� 595537254 CA FRANCO TOUR Frýdek-Místek T�G�Masaryka 1111 558621020 CA Ing� JIŘÍ BŘEZINA Frýdek-Místek Novodvorská 3075 558622160 CA SLUNÍČKO Frýdek-Místek Nádražní 1100 558629104 CA TATRAN TOUR - JURAJ TATRAN Frýdek-Místek Palackého 127 558431742 CA Rapotours Frýdek-Místek Malé náměstí 99 558661780 CA ZDENKA FOLDYNOVÁ Frýdek-Místek Radniční 10 558633867 CZECH - TRAVEL Frýdek-Místek Ostravská 1554 558434074 CA SVATAVA BAČÁKOVÁ Frýdlant n� Ostravicí Nerudova 707 736646505 CA PAVEL VEČEŘA Frýdlant n� Ostravicí Kadlčákova 1507 558644112 LOGOS TOUR Frýdlant n� Ostravicí Sv� Čecha 28 482312386 CA ATLAS TRAVEL�cz - DOČKALOVÁ Havířov Nám� Republiky 5/573 603193128 CA A�C�A� TRAVEL AGENCY Havířov Dlouhá tř� 3 596810384 CK GATTOM TOUR Havířov Dlouhá třída 43 591131599 CK GATTOM TOUR Havířov Svornosti 2/86 596811696 CA LETEM SVĚTEM Havířov E� Krásnohorské 19 596812615 CA MARIA TOUR Havířov Dlouhá 473/23 596811039 CA PALMA TRAVEL s�r�o� Havířov Dlouhá 13 596888159 SIMONA MIKUŠOVÁ - SM TRAVEL Havířov Široká 4 596811209 CK ORIGINAL s�r�o� Havířov Hlavní tř� 49 596812069 ČSAD HAVÍŘOV a�s� Havířov Těšínská 1297/2b 596411457 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon DIANA TOUR Havířov Dlouhá třída 17 596818991 MK SERVICE - MARTINA KAŇOVÁ Havířov Široká 3 596811381 TOUR TĚŠÍN s�r�o� Havířov Nám� Republiky 860 - OD Elán596802255 CA PRIMA DOVOLENÁ Havířov-Podlesí Dlouhá tř� 1228 - OD Permon 596414193 CA THALASSA Havlíčkův Brod Gagarinova 1957 739317168 CA HELLA Hlinsko Adámkova 241 469311005 CA HOLIDAYS TOUR Hlinsko Olšinky 316 469313257 Cestovní agentura CIMEA TRAVEL Hlučín Mírové náměstí 5/5 595042240 CA TIP TOUR HELENA SCHREIEROVÁ Hlučín Opavská 4 595041480 INVIA�CZ Hodonín Rodinova 4 518351914 CK IRRA v�o�s� Hodonín Národní tř� 13 775591002 CA JANA RYŠOVÁ Hodonín Dolní Valy 1 518343641 CA LIDO Hodonín Národní třída 4 518342867 TVARBET MORAVIA a�s� Hodonín Dolní Valy 2 518344220 CK BOHEMIAN TOUR Holešov Tovární 1333/9 777850013 INVIA�CZ Holice nám� T�G�Masaryka 11 466923748-9 CA APOLLO Holice Náměstí T�G�M� 11 466923748 CA ATLANTIS Holice Palackého 251 466682229 CK CIAO Horažďovice Strakonická 152 376511999 CA GLOBUS Horní Těrlicko Těrlicko 602510088 DATOUR Hořice Jungmanova 346 493623738 CK OSVĚTA Hořovice Tlustice 161 311513527 INVIA�CZ Hostinné Lesnická 751 499441450 INVIA�CZ Hradec Králové Havlíčkova 836 495513688 CA KAMILA s�r�o� Hradec Králové S�K� Neumanna 1257 495580252 STUDENT AGENCY, s�r�o� Hradec Králové Čelakovského 11/623 495000495 INVIA�CZ Hradec Králové Havlíčkova 836 495513688 CK B&K TOUR Hradec Králové SNP 699 495408198 CK MT TOUR Hradec Králové Karla IV� 495 495531188 INVIA�CZ Hranice na Moravě Masarykovo nám� 16 581601498 CA Hadašová Táňa Hranice na Moravě Nám�8�května 1850 581602755 CK BON TON Hranice na Moravě Masarykovo nám� 17 581605080 VIA TOUR Hranice na Moravě Svatoplukova 79 581601293 CA ADORES Humpolec Nerudova 185 565533296 INVIA�CZ Choceň Dolní 270 737613744 CA VS TOURS Choceň Kollárova1045 465471588 JÍLEK J+G TOURISTIK Chodov Staroměstská 28 352665159 CA TULIP TRAVEL Chomutov Farského 5829 474333841 INVIA�CZ Chomutov Palackého 4505 603279927 CA K-TRAVEL Chomutov Palackého 4467 474331644 CK REGENA Chomutov Mánesova 4757 474651555 CK VLNA�CZ Chomutov Kadaňská 3550 474624450 CA PETRA HOŠKOVÁ Chotěboř Krále Jana 1713 569624599 INVIA�CZ Chrudim Lupáčova 78 469623866-8 AGENTURA ŠTĚPÁNKA Chrudim Břetislavova 61 469622768 CA ŠTĚPÁNKA POLACHOVÁ Chrudim Široká 3 602485218 CA Šťastný den Chrudim Havlíčkova 99 469333999 CK MARS Chrudim Filištínská 28 469638788 CA INDIVINDI Jablonec nad Nisou Jiráskova 9 483306627 CA LUPINO TOUR Jablonec nad Nisou Liberecká 1 483315731 CA AB JESENÍK Jeseník Lipovská 541/57 584412404 CA AB JESENÍK Jeseník Lipovská 541/57 584412404 CK MONDI-TOUR s�r�o� Jeseník Palackého 1333/1 584409423 INVIA�CZ Jičín Husova 393 493520509 CA SPORTCENTRUM Jičín Valdštejnovo nám� 2 493531977 INVIA�CZ Jihlava Masarykovo nám� 9 567311650 CK KOMPAS TOUR - René Lauer Jihlava Komenského 7 567310031 CK VYSOKÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ Jihlava Tolstého 1556/16 567141142 CK JK BUS Jilemnice Dolní 303 481545459 CA JANA KRÁLOVÁ Jindřichův Hradec Náměstí Míru 174/1 384361747 CA JH MAKLER Jindřichův Hradec Školní 67/1 728869922 CA ALENA PASTYŘÍKOVÁ Jirkov Zátiší 1087 474659445 CA ŠKOCH Kamenice - Ládví Lípová 119 323673325 CA PETR FRIŠMAN Kaplice Linecká 348 380314096 Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou v celé ČR na více než 1 900 místech

strana 9 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus cestovní kancelář/agentura město ulice telefon STUDENT AGENCY, s�r�o� Karlovy Vary T�G� Masaryka 43 353176333 CK CLARA s�r�o� Karlovy Vary T�G� Masarykovan 2048/3a 353230840 AXA TRAVEL s�r�o� Karlovy Vary Vítězná 15 353230101 INVIA�CZ Karviná Hrnčířská 65 596324266 CA AIA Karviná - Fryštát Pivovarská 15/9 596320092 PINETA CZ s�r�o� Karviná - Mizerov Borovského 2000/45 596314260 CA ALENA GONDEKOVÁ - SVATKA TOUR Karviná - Nové Město Čapkova 1515/19 596323151 DANUŠE KLOWERSOVÁ - CK GARANT Karviná - Ráj Kosmonautů 837/70 596318376 CA ADA Karviná - Fryštát Zámecká 116 596312305 CA A-TOUR ANNA KRZEWSKÁ Karviná - Fryštát 17� Listopadu OD Prior 596313740 CA OÁZA TOUR Karviná - Fryštát Svatováclavská 31 596312458 CA Komfort - Alena Brehová Kladno T�G�Masaryka 100 606174281 CA ALKA - MILOSLAVA HANZLOVÁ Kladno Italská 2369 312682349 Z-TOUR Ing� DANA ZÍKOVÁ Kladno Tyršova 1002 312242651 INVIA�CZ Kladno Vodárenská 2381 312660055 LCK plus s�r�o� Kladno T�G�Masaryka 2725 777000777 FRČÍME s�r�o� Kladno Vodárenská 2381 312660055 CA SUNRISE Kladno Floriánská 576 312249300 CA CILINDR Klášterec nad Ohří Petlerská 416 474376315 INVIA�CZ Kolín Legerova 432 321712313 CA-TRAVEL PLUS Kolín 2 Kmochova 406 321725171 INVIA�CZ Kopřivnice Štefánikova 984 556811825 VLADIMÍRA HOUŠŤAVOVÁ CA IMPULS Kopřivnice Štefánikova 1155 556808777 CA FOX - JAROMÍR NALERAJ Kopřivnice Záhumenní 1152 556808250 CK MIRTOUR Kopřivnice Obránců Míru 365 556812202 TANUS s�r�o� Kostelec nad Orlicí Dukelských hrdinů 900 494323493 STUDENT AGENCY, s�r�o� Košice Mlýnská 11 (+421)557294024 CA ELKA Kouřim Mírové náměstí 10 604969803 SUPRA TRAVEL Kralupy nad Vltavou Hůrka 1040 315723971 CA JARYS - Lenka Michorová Kraslice Havlíčkova 6 352669735 INVIA�CZ Krnov Opavská 51 554625063 CA FALCON SPORT - ZORA KABAŠTOVÁ Krnov Hlavní náměstí 20 554610028 CA JAS TOUR s�r�o� Krnov Smetanův okruh 2337/19 552302181 INVIA�CZ Kroměříž Kovářská 18 573331621 FRČÍME s�r�o� Kroměříž Riegrovo náměstí 151 573331718 KROMĚŘÍŽSKÁ CK TINA s�r�o� Kroměříž Farní 95 573342244 MARION TOUR Kroměříž Šafaříkova 184 573331776 CK JAROSLAV LUNÁČEK Kuřim Legionářská 1265 530506074 KUTNOHORSKÁ CESTOVNÍ AGENTURA Kutná Hora Palackého náměstí 330 327512331 CA NEKORELAX Kutná Hora Husova 111 327516033 CK RÉGIO Kyjov Palackého 205/6 518307711 CA TREFA Lanškroun Hradební 316 465635473 CA MARIE BOČKOVÁ Lány Lesní 362 313502150 CA NONA Ledeč nad Sázavou Husovo náměstí 139 569731087 CK TRIOTOUR Lety Lety 6 382274459 STUDENT AGENCY, s�r�o� Liberec Pražská 31/19 485388888 INVIA�CZ Liberec Široká 2 485101213 CK REKREA Liberec Náměstí E� Beneše 3/4 482710121 HA - PA AGENCY Liberec Sosnová 474 728004877 TOUR 2000 Liberec 3 -Palác Centrum Jánská 8 485387119 GTOUR GROUP s�r�o� Lipník nad Bečvou 28� října 602 581771503 LAST�CZ, s�r�o� Litoměřice Dlouhá 33 227222277 INVIA�CZ Litoměřice Michalská 3 416735672 TULIS TRAVEL AGENCY Litoměřice Okružní 15 416733355 CK BAVI Litovel Náměstí P� Otakara 754/12 585342300 CA JORDAN Lítvínov 9� května 2041 476732753 CA DANATOUR Louny Pražská 898 415655906 CA EVA TOUR Lovosice KS Lovoš - 8� května 13 416533399 CA DÁŠA BAČOVÁ Luhačovice Masarykova 137 577131240 INVIA�CZ Lysá nad Labem Masarykova 209 325551595 CA GALATOUR - Jakub Ingala Mělník Náměstí Karla IV� 3359 315623915 AXIA CK s�r�o Mělník Karlovo náměstí 185 315622354 CA DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE Mělník Na Polabí 2854 315623028 CA M-SERVIS RUDOLF MAHÚT Míchov Míchov 7 607757727 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon CA MERLIN Mikulov na Moravě Kostelní náměstí 2 519512368 CA NEAN TOUR s�r�o� Milevsko Riegrova 145 382522555 CA VLTAVA Milevsko Husovo náměstí 189 382526139 INVIA�CZ Mladá Boleslav Havlíčkova 990 777563238 CA GULLIVER TRAVEL Mladá Boleslav Třída V� Klementa 175 326780263 CA PLANET Mladá Boleslav Náměstí Míru 52 326737445 CA POHODA - HOLENDER TEAM a�s� Mladá Boleslav Chráněná 1354 326333900 CA TRAVEL TIME Mladá Boleslav Jana Palacha 1213 326726600 INVIA�CZ Mnichovo Hradiště Masarykovo nám� 240 775290630 CA INVIA MNICHOVO HRADIŠTĚ Mnichovo Hradiště Turnovská 268 777563238 CK HAPPY TOUR Mnichovo Hradiště Příčná 546 326771066 CA ADAO PRAHA s�r�o� Mníšek pod Brdy - 318590491 CA ORIENT Moravská Třebová Hvězdní 1 461316010 CA NIKI MB s�r�o� Moravské Budějovice Pivovarská 67 561019022 CA TRIO Moravské Budějovice Husova 884 568420182 ARTEMIS TOUR s�r�o� Most Radniční 1 476107072 CA ASPEN TOUR Most Radniční 1/2 476000027 CA A-TURIST s�r�o� Most Budovatelů 2375 476700470 INVIA�CZ Náchod Kamenice 113 491433781 CK JOSEF HOŘÁK Náchod Masarykovo náměstí 47 491424701 CA Marie Dušková Napajedla Na Kapli 1622 577102232 Cestovní agentura TRA-PE Nová Paka Komenského 300 774504362 CA MORAVIA - MAGNA Nové Město na Moravě Blažíčková 839 566618635 CA RENATA - EVA SKALNÍKOVÁ Nové Město na Moravě Drobného 366 566617317 CA ALLEGRO Nové Strašecí Čsl�armáda 172 313573700 CA JANA HUDKOVÁ Nový Hrádek U Stadionu 359 491478168 CA LANDSON s�r�o� Nový Jičín K Nemocnici 3 556701030 CA VALO Nový Jičín Dobrovského 1 605420325 P�M� TRAVEL Nový Jičín Generála Hlaďa 24 731521951 RODATOUR Nýřany Benešova 745 377932266 K&M TOUR s�r�o� Olešnice Náměstí Míru 25 516454447 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Olomouc Ztracená 5 581050060 INVIA�CZ Olomouc Pavelčákova 11 585751999 STUDENT AGENCY, s�r�o� Olomouc Riegrova 28 585208030 BOHEMIAN FANTASY spol� s�r�o� Olomouc Riegrova 19 585222557 CK REKOS s�r�o� Olomouc Slovenská 12 585228774 CK SHENKO´S s�r�o� Olomouc Litovelská 117/6 777888550 GTS OLOMOUC s�r�o� Olomouc Denisova 4 585220127 PhDr� FRANTIŠEK HOLUB CA DAJANA Olomouc Tř� 17� Listopadu 43 585242437 ZA SLUNCEM s�r�o� Olomouc Tř� 17� Listopadu 1126/43 585515800 AUTOTURIST - HELEN - P s�r�o� Olomouc Školní 4a 585227869 CA OPAVA TOUR Opava Hrnčířská 1 553626476 CA REKRETOUR Opava Hrnčířská 15a 553715387 INVIA�CZ Opava Ostrožná ul� 33 553654793 CA DERY Opava Horní Náměstí 48 553715935 CIDARÚ s�r�o� Opava Na Nábřeží 4 553625720 SLEZSKÁ CA - KARLA HOLANOVÁ Opava Dolní Náměstí 9 553623155 INVIA�CZ Orlová Okružní 989 596512091 CA HASOTOUR Orlová Masarykova 795 596585246 CA VĚRA JEŽOVÁ Orlová - Lutyně Masarykova tř� 1325 596516387 ARMITOUR-CK s�r�o� Orlová - Lutyně Rydultowská 1054 596512049 Pavlína Šormová Ca Sun Travel Orlová - Lutyně Na Výsluní 1283 597603619 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Ostrava Jantarová 3344/4 591160324 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Ostrava Nádražní 22 591160328 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Ostrava Novinářská 6, OC Futurum 591160322 INVIA�CZ Ostrava Poštovní 8 777095827 New Travel�cz Ostrava Bankovní 1826/6 596112211 AGENTURA ZÁJEZDY�CZ Ostrava 28� října 2663/150 800656640 STUDENT AGENCY, s�r�o� Ostrava Nádražní 1 595155555 eTRAVEL 2004 s�r�o� Ostrava Antonína Macka 122 775876071 CK DAEN INTERNATIONAL spol�s�r�o� Ostrava Nádražní 10 596122590 Agentura Hana Ostrava Dvořákova 12 596120694 CA RNDr�Ilona Kubešová Ostrava J�Brabce 2870/41 591150205 SEZÓNA s�r�o� Ostrava Čs� legií 18 596127344 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon CKS MAMA Ostrava Přívozská 10 596138382 Ing� EVA KUSOVÁ FAVORIT Ostrava Nádrážní 33 596122814 TRANS TOUR AIR Ing� JANA VYVIALOVÁ CSc�Ostrava - Bělský Les Bohumíra Četyny 3025/15 596715237 PaedDr�EVA STÝSKALOVÁ AVANTI TOUR Ostrava - Hrabůvka Dr� Martínka 1590/6 596712523 CA Ponce De Leon Ostrava - Hrabůvka Dr�Martínka 1418/18 775249223 TEATIME spol� s�r�o� Ostrava - Hrabůvka Dr� Martínka 10 596716177 CA TINA TRAVEL - KRISTINA KUSYNOVÁ Ostrava - Mar� Hory 28� října 68/165 597081342 CA HANA LIŠKOVÁ Ostrava - Poruba 17� Listopadu 1790 732353405 I-TRAVEL s�r�o� Ostrava - Poruba Nám� Václava Vacka 1668 596639346 CK HB TOUR s�r�o� Ostrava - Poruba Francouzská 6167 596913030 CK MAXNER Ostrava - Poruba Hlavní třída 695 596912650 Cherry Tour Ostrava - Poruba Francouzská 1001/16 596824531 POSEDLOST s�r�o� Ostrava - Poruba 17� Listopadu 1790 596633291 POSLEDNÍ ŠANCE Ostrava - Poruba Hlavní třída 838 596917744 DUHA TOUR Ostrava - Poruba Opavská 823/61 596918333 CA VITALITA HANA LISNÍKOVÁ Ostrava - Svinov Nad Porubkou 141 596781791 Net Magazine Ostrava - Vítkovice Ruská 87/11 553034430 CA ARTTOUR - Ing� EVA KUBICOVÁ Ostrava - Výškovice Lumírova 639/2 725044003 TRAVEL FIRST CLASS s�r�o� Ostrava - Zábřeh Výškovická 3085 775033307 CA OSKAR TOUR Otrokovice Nám� 3� května 1605 603255736 CA Jiří Herník Otrokovice Tř�Osvobození 141 577923964 INVIA�CZ Pardubice Permerova 444 774453019 CA EXOTIKA MILAN MÁDLO Pardubice 17� listopadu 216 466655544 CA KORAM Pardubice tř� Míru 2671 464629117 CA STŘÍDOVÁ Pardubice Winterova 408 466304606 CK POZNÁNÍ Pardubice Tř� 17� listopadu 229 466510074 HOLIDAYS TOUR Pardubice Tř� Míru 110 466612272 Miroslav Čada - agentura H&K Pardubice Smilova 308 466610234 IDEA TOUR s�r�o� Pardubice Sladkovského 1892 466500296 SIAM TRAVEL - EXOTIKA Pardubice 17� listopadu 216 466655544 STOPA CZ s�r�o� Pardubice Smetanovo náměstí 47 466613339 CA IVANA KOPECKÁ Pardubice Třída Míru 71 (ve dvoře) 776310582 CA MONI TOUR- MONIKA AMENTOVÁ Pardubice Smilova 449 466616844 INVIA�CZ Pelhřimov Solní 1924 565321832 INVIA�CZ Pelhřimov Nádražní 805 565321832 CA SPEKTRUM Pelhřimov Krasíkovická 2140 565325515 CA ADORES Pelhřimov Dr� Tyrše 58 565333647 CK ALENA TOUR Pelhřimov Solní 1924 565327832 CK IKÁRIA Pelhřimov Tylova 242 565326167 INVIA�CZ Písek Jungmannova 33 382216216 CA TRAVEL PÍSEK Písek Havlíčkovo náměstí 95 382224120 CK SARGAS Písek Harantova 466 382264125 INVIA�CZ Plzeň Rooseveltova 6/1 377220101 STUDENT AGENCY, s�r�o� Plzeň Nám� Republiky 9 377333222 CA A-TURIST PLZEŇ Plzeň Husova 5 377220207 CA IDEAL TOUR Plzeň Pražská 91/6 377224953 CA LAST MINUTE�CZ s�r�o� Plzeň Lachotnická 18 377531743 CA RENPAS spol� s r�o� Plzeň Slovanská třída 143 377449828 CK CROATIA TRAVEL s�r�o� Plzeň Rooseveltova 6 377226072 CK JADRAN Plzeň Boettingerova 26 377422622 CKM Plzeň Dominikánská 1 377237585 DAEN INTERNATIONAL spol� s r�o� Plzeň Náměstí republiky 2/3 377227513 DUNA s�r�o� Plzeň Riegrova 10 377226319 HOLIDAY TRAVEL s�r�o� Plzeň Klatovská 18 377223960 INEL TOUR s�r�o� Plzeň Smetanovy Sady 13 377502601 CA GRINNI TOUR Plzeň - Doubravka Masarykova 75 377919234 CA AZURO Podbořany Masarykovo náměstí 14 415722454 CA TUR-CEST Poděbrady Budovcova 1152 602387169 CK LIVIA Poděbrady Náměstí T�G�M� 1011 321786066 ABC TRAVEL Polička Riegrova 48 461722310 CA KO-TOUR Polička Riegrova 52 461723740 CA PETRA Polička Družstevní 886 724023595 CA AMITIÉ - Ing� LIBUŠE VALEŠOVÁ Praha Truhlářská 1100/4 775217041 INVIA�CZ Praha U Půjčovny 2 800999800

strana 10 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. cestovní kancelář/agentura město ulice telefon CA PEREGRINO Praha Mikuláše z Husí 12 733558654 KOVOTOUR PLUS s�r�o� Praha 1 Vodičkova 34 222999830 HOLIDAYS Czech Airlines, a�s� Praha 1 V Celnici 5 220104704 AGENTURA ZÁJEZDY�CZ Praha 1 Jindřišská 24 800656660 eTRAVEL 2004 s�r�o� Praha 1 Národní tř� 10 775876074 AZUR REISEN s�r�o� Praha 1 Revolučni 17 224828800 BRASERS&COMPANY s�r�o� Praha 1 Jindřišská 7 224233424 CA PINOCCHIO s�r�o� Praha 1 Vodičkova 28 224162365 CK CONTI s�r�o� Praha 1 Jindřišská 30 224230120 E-TRAVEL�CZ Praha 1 Divadelní 24 224990970 GOLEM TRAVEL spol� s r�o� Praha 1 Senovážné náměstí 24 607906473 LAST�CZ, s�r�o� Praha 1 V Jámě 1 227222271 STUDENT AGENCY, s�r�o� Praha 2 Ječná 37 224999666 Campanatour s�r�o� Praha 2 Anglická 25 800192219 DRATWOOD TRAVEL Praha 2 Londýnská 58/2209 222512548 DOVOLENÁ FOR YOU Praha 2 Legerova 757/62 226225644 CK KOMFORT Praha 3 Olšanská 3 224930392 SUPERZÁJEZDY�CZ Praha 3 - Flora Chrudimská 2a 272743981 C�K� AGENTURA ESO, s�r�o� Praha 3 - Žižkov Seifertova 95 222782931 AUTOTURIST a�s� Praha 4 Na Strži 1837/9 261104401 CK TRAVEL PARTNERS s�r�o� Praha 4 Jordana Javkova 21 222946085 Group A s�r�o� Praha 4 Spinozova 3 241004125 NUBIS�CZ Praha 4 Metro C - Háje (vedle Alberta) 777755714 ABA PRAGUE TRAVEL Praha 5 Mokařovského 1986/7 251615627 CA KOUPIT ZÁJEZD�CZ Praha 5 Borského 663/4 603836883 CA TEEM PRAHA s�r�o� Praha 5 Volutová 2522/16 777828480 CK PRADOK s�r�o� Praha 5 Zborovská 6 257328252 STUDENT AGENCY, s�r�o� Praha 6 Letiště Ruzyně 841101101 INVIA�CZ Praha 6 - Ruzyně Příletová hala, Terminál 1 296665655 ANNA BAUMOVÁ, LIDOVÁ CA Praha 6 - Řepy Žalanského 57 235300209 ARKO TOUR s�r�o� Praha 6 Generála Píky 430/26 241095545 CK HANKA Praha 6 - Řepy Makovského 5 235323086 AZTOUR ALEXANDRA CIHLÁŘOVÁ Praha 7 Dělnická 7 220806070 CA WICOMT Praha 7 Milady Horákové 62 233380201 CA EVA TOUR Praha 8 Sokolovská 180 284826625 TRAVELPORTAL�CZ Praha 8 Sokolovská 78/93 234121121 LUUL TOUR Praha 8 - Kobylisy Klapkova 53 284680642 ETC GROUP Praha 9 CČM - Chlumecká 765/6 775205015 CK ARCO BALENA Praha 9 - Prosek Terezínská 109 266313162 HANSEATIC CK HAD s�r�o� Praha 10 Vršovická 9 271748291 CK DAEN INTERNATIONAL spol� s�r�o� Praha 10 Daliborova 26 223008085 CA DAMA Praha 10 Vršovické nám� 4 271742610 INVIA�CZ Prostějov Olomoucká 4 582341012 CA AMIMA Prostějov Trávnická 2 582330555 CA AQUA TOUR Prostějov Svatoplukova 19 582338387 CA KARAVELA Prostějov Žižkovo náměstí 4 775093063 CA RENATA Prostějov Kostelecká 8 582332284 CA ZÁJEZDOVÉ CENTRUM s�r�o� Prostějov Netušilova 1623/1 582330535 CA ANNASTA Přelouč 28� října 146 466958076 CA HOLIDAY TIP Přelouč Pardubická 1495 466932513 INVIA�CZ Přerov nám� TG�Masaryka 555/16 581220100 CK RIALTO - Ing� Richard Šiška Přerov Bratrská 4 581217568 CA Cylindr - Alena Kubová Přerov Teličkova 5/5 581218016 CK MY GULIVER s�r�o� Přerov Jiráskova 142/1 581219239 CA JANEČEK Přeštice Masarykovo nám� 68 377982822 CK SOLITERA Příbor Politických vězňů 48 556724455 CK A� ŠA Příbram Pražská 29 318639999 CK TRUMF Příbram Smetanova 305 318628884 LUCIE TRAVEL s�r�o� Příbram Prokopská 11 318630837 Group A s�r�o� Příbram Střelecká 27 318599078 TURISMO - FRANTIŠEK HEJNAL Příbram Jiráskovy sady 18-Tržnice 318621988 CA TREND - TUHÁČEK FRANTIŠEK Příbram 3 Dlouhá 94 318620371 INVIA�CZ Rakovník Nádražní 4 313513371 CA KONTAKT Rakovník Husovo nám� 2347 313512150 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon CA INEX Rokycany Masarykovo nám� 215 371722579 CA ŠKODA AVIA TOUR Rokycany Palackého 15 371728777 CA BALEZA Rousínov Komořany 230 517371868 CA JOKRATOUR VM s�r�o� Rožnov p� Radhoštěm Pod strání 2834 571657571 CA JANA ARENDÁŠOVÁ Rožnov p� Radhoštěm Meziřičská 774 571657080 SMARTOUR - MARKÉTA TROJÁKOVÁ Rožnov p� Radhoštěm Masarykovo nám� 173 571625198 JULIA-TOUR Rumburk Třída 9� Května 853/32 412331716 CA EUROCENTRUM Rychnov p� Kněžnou Svatohavelská 66 494532949 RYCHNOVSKÁ CA Rychnov p� Kněžnou Komenského 63 494535007 CA BALADEA Rýmařov Jungmanova 5 554212432 INVIA�CZ Říčany u Prahy 17�listopadu 51/1 323602240 HELENA TRAVEL - HELENA BOČKOVÁ Říčany u Prahy Jiráskova 1519 605769050 AGENTURA ZÁJAZDY�SK Senica Námestí Oslobodenia 5 800123410 CA Jana Richterová VITATUR Slaný Masarykovo nám� 138 608339918 SUN TOUR Slavičín Mladotické nábřeží 848 577341994 CA ANTEA, Mgr� YVONA JANDLOVÁ Slavkov u Brna Palackého nám� 77 544221558 MOBAS TRAVEL s�r�o� Slušovice Dostihová 674 577981150 INVIA�CZ Sokolov Staré náměstí 23 352605322 101 CK ZEMEK s�r�o� Stará Boleslav Mělnická 31 - u pošty 326912106 CA STRAKOTOUR s�r�o� Strakonice Palackého nám� 86 383321964 CK CIAO s�r�o� Strakonice Zámek 1 383323500 CK CIAO s�r�o� Strakonice U Sv� Markéty 58 383323450 CA SILVER TOUR Stříbro Nám� T�G�Masaryka 1 374623385 CA LUDMILA KUČEROVÁ Svitavy U Kojeneckého ústavu 11 461310782 CA PALMA - ALENA FRANCOVÁ Svitavy Náměstí Míru 89 461541000 REDOK TRAVEL s�r�o� Svitavy Náměstí Míru 19 461530663 CA AXAL s�r�o� Šternberk Bezručova 11 585013007 CA EVA BARTOŇKOVÁ Šternberk ČSA 7 585013470 JANATOUR - JANA ELIÁŠOVÁ Šternberk Horní nám� 2 585012490 CA IN-TRAVEL Štětí Račice 135 722927549 ŠTĚTSKÁ CA Štětí Krátká 64 416810605 CA Atlas s�r�o� Šumperk Slovanská 18 583211009 CA JESENIATOUR s�r�o� Šumperk Komenského 2 583212166 CA ISTRIA Šumperk Gen� Svobody 1a 583216703 D-TOUR s�r�o� Tábor Tř� 9� května 2886 381251725 INVIA�CZ Tábor Fr� Křižíka 2840 775775797 CA M SERVIS - JAROSLAVA MIKESKOVÁ Tábor Vančurova 2904 381257068 CK VELOTOURS s�r�o� Tábor 9� května 2886 381257430 CA-MARTINA Tachov Nám� Republiky 57 347721681 INVIA�CZ Teplice U Nádraží 697 417577738 ASSIST - ROMAN KLIHAVEC Teplice U Nemocnice 3064 417532669 CA TEPLICKÁ REKREA s�r�o� Teplice Masarykova 15 417530857 CA TRAVEL SERVIS s�r�o� Tišnov Brněnská 153 549410522 ČSAD TIŠNOV s�r�o� Tišnov Červený Mlýn 1538 549411110 CA KLÍČ s�r�o� Trutnov Havlíčkova 7 499818308 CK ÁDR-TOUR Trutnov Palackého 84 499815568 CK HEMI-TOUR s�r�o� Trutnov Žižkova 498 499818364 MANA TRAVEL s�r�o� Trutnov Bulharská 61 499815226 CK T SPLIT TOUR s�r�o� Trutnov 1 Havlíčková 12 499811610 AGENTURA ZÁJEZDY�CZ Třebíč Karlovo nám� 105/56 800656650 AGENTURA ZÁJEZDY�CZ Třebíč Kubišova 1230 800656610 AZZURRO TOUR OPERATOR s�r�o� Třebíč V� Nezvala 16 568848492 INVIA�CZ Třebíč Jihlavská Brána 10 568842824 INVIA�CZ Třebíč Karlovo náměstí 22 568840463 ADRIATIC TOUR s�r�o� Třebíč Smila Osovského 42/6 568840340 CK BENFICA Třinec Náměstí Svobody 527 558331959 CA B&T PARTNER Třinec Náměstí Míru 551 564403271 CA BESKYD - EURO - TOUR Třinec Palackého 397 558997200 CA E�M�A� TRAVEL Třinec Staroměstská 592 558330157 CA NOVA TOUR Turnov Nádražní 1063 481324625 CA VIA TURNOV Turnov Nám� Českého ráje 24 481321412 CA NISI TRAVEL - Tomáš Černák Týnec na Sázavou Ing�F�Janečka 551 317704606 CA GLOBUS Týnec na Sázavou Jílovská 504 317701888 CA VELIGRADTOUR - Martina Sedláková Uherské Hradiště Mariánské nám� 122 572551038 cestovní kancelář/agentura město ulice telefon INVIA�CZ Uherské Hradiště Masarykovo nám� 1232 572550057 CA ADRIA Uherské Hradiště Mariánské nám� 200 572540531 CA DAGMAR POLEHŇOVÁ Uherské Hradiště Františkánská 1241 572540946 CA DONAMO Uherské Hradiště Mariánské nám� 123 572540355 CA Ing� ANDREA UHROVÁ Uherské Hradiště Prostřední 41 542213901 CA DALIMA Uherský Brod Moravská 83 572637026 INVIA�CZ Úpice Dr� A� Hejny 133 499882329 CA ACORD Ústí nad Labem Prokopa Diviše 5 475200328 CA AŽU TOURS Ústí nad Labem Velká Hradební 2 475221561 CA ECS s�r�o� Ústí nad Labem Masarykova 196/114 603221888 CK DAEN INTERNATIONAL spol�s�r�o� Ústí nad Labem Tyršova 869, OD Globus 475534358 CA KOSTKA TOUR Ústí nad Labem Masarykova 80 475601606 CK SPECIAL Ústí nad Labem Vaníčkova 7 475209770 CK UNITOUR Ústí nad Labem Bílinská 1 475211998 CK ELBIS - MIROSLAVA LAZAROVÁ Ústí nad Labem Revoluční 8 475220926 CA MARCELA FANTOVÁ Ústí nad Labem Nám� Prokopa Velkého 73 603290320 CKM - JIŘINA MÁNKOVÁ Ústí nad Orlicí M�R�Štefánika 234 465527696 INVIA�CZ Valašské Meziříčí Náměstí 11/9 721255283 CK VALAŠKA s�r�o� Valašské Meziříčí Mostní 99 571611221 CA BOB TOUR Valašské Meziříčí Poláškova 32 571620619 CA LAST MINUTE Valašské Meziříčí Mostní 98/8 571610111 CA VIATOURS Valašské Meziříčí Křížkovského 113 571612606 CA MILAN TKÁČ Varnsdorf Legií 2268 412372755 SUPRA TRAVEL Varnsdorf Národní 3404 412335234 CA NEKO TOUR Velké Meziříčí Náměstí 165 566524663 CA IVANA LONGAUEROVÁ Velvary Nám� Krále Vladislava 112 775959410 CA KŘEN Veselí nad Moravou Masarykova 114 518322285 CK PROMABYT Veselí nad Moravou Kollárova 1229 518325232 CA JAROSLAVA KOHOUTOVÁ Vimperk 1� Máje 74 388411366 CA KOREKT Vimperk Pivovarská 76 602495615 PROFI TEAM 21 Vítkov Komenského 169 556301164 INVIA�CZ Vlašim Lidická 774 317844914 CA VELE Vlašim Dvořákova 1581 608211515 CA YVETTA Vlašim Reigrova 1828 317847132 CA Ing� JITKA SMRŽOVÁ Vodňany ČSLA 215 383382468 INVIA�CZ Vrchlabí Krkonošská 14 499453624 CK VALAŠKA s�r�o� Vsetín DK Kultury - Svárov 1055 571417988 CA PETRA REISEN Vsetín Smetanova 1056 571424499 CA VS TRAVEL Vsetín Smetanova 1462 571437721 VSACAN TOUR s�r�o� Vsetín Smetanova 900 571423424 CA KONTIKI�cz Vysoké Mýto Jiřího z Poděbrad 113 465422833 CA PYRAMIDA Vysoké Mýto Nám� P� Otakara II 210 465421349 CA SEA TOUR - MICHAL POKORNÝ Vyškov Slovanská 57/43 517343550 CA SUDVIA Vyškov 9� května 33 517448956 CK COLUMBUS Vyškov Masarykovo nám� 4 517333255 CA MAXIMA - Mgr� MIROSLAV VÝVODA Zábřeh Nám� Osvobození 2 583411227 CK RAPANT s�r�o� Zlín Gahurova 4467 573776580 INVIA�CZ Zlín Dlouhá 5136 577432345 ZLÍNTOUR TRIPS s�r�o� Zlín Štefánikova 17 577211700 CA SOLOTOUR spol� s r�o� Zlín Dlouhá 4309 577210088 J-TOUR Zlín T� Bati 4008 777844771 CA SOLOTOUR spol� s r�o� Zlín Potoky - Lékařský dům 577437327 STUDENT AGENCY, s�r�o� Zlín Štefanikova 2464 577005770 CA JINÁ - JITKA NAHODILOVÁ Znojmo Hakenova 25 515227147 INVIA�CZ Znojmo Obrokova 8 515261444 INVIA�CZ Znojmo Velká Michalská 184/1 515223099 ABC TOURS, s�r�o� Znojmo Velká Michalská 5 515225778 IMEX TOUR Znojmo Rudoleckého 25 515267333 SUN-DAY AGENCY s�r�o� Znojmo Dr� M� Horákové 10 515261637 CA DÁMSKÝ KLUB - MILUŠE DYRŠMÍDOVÁ Žatec Volyňských Čechů 2911 415711094 CA LENKA FEJFÁRKOVÁ Žďár nad Sázavou Nádražní 464/33 566624164 CA TRANZIT TOUR Žďár nad Sázavou Havlíčkovo náměstí 152 566629249 CA Ing� JINDŘICH KYNCL Ždírec nad Doubravou Družstevní 403 606262760 Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou v celé ČR na více než 1 900 místech

strana 11 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Dárkové certifikáty ck kovotour Plus • Poukázky na dovolenou Poukázky na dovolenou K úhradě Vašeho zájezdu můžete v cestovní kanceláři KOVOTOUR PLUS a u autorizovaných smluvních prodejců CK KOVOTOUR PLUS uplatnit také poukázky firem Sodexo, Chéque Déjeuner, Holiday Pass, Flexi Pass, Dárkový Pass, Fokus Pass či Unišek Plus. Podmínky pro uplatnění poukázek: • poukázky je možno uplatnit na celkovou nabídku zájezdů z katalogů KOVOTOUR PLUS s.r.o. (katalogová nabídka, speciální nabídka i last minute) do výše 12�000,- Kč, maximálně však do hodnoty 50% ze základní ceny zájezdu na jednu cestovní smlouvu� • poukázky je nutno uplatnit v jejich plné výši a lze je použít pouze do data platnosti. • poukázky není možné směnit za hotovost. • platbu poukázkami je nutno hlásit předem, nejpozději však při rezervaci zájezdu a zároveň je nutno uvést do cestovní smlouvy i celkovou výši uplatňovaných poukázek� • poukázky je možno použít pouze na úhradu základní ceny zájezdu (vyjma doplňkových služeb a příplatků). • poukázky mohou přijímat pouze obchodní zástupci KOVOTOUR PLUS s.r.o., kteří mají se společností uzavřenou smlouvu o obchodním zastoupení� • z hodnoty poukázek nelze uplatnit žádné slevy. • v případě storna zájezdu se poukázky nevrací. ...dárkové šeky v hodnotě 1 000 Kč, 5 000 Kč a 10 000 Kč Prodej dárkových certifikátů probíhá u všech 1 900 smluvních partnerů cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS na území celé ČR. * Hodnota poukazu bude odečtena z celkové ceny zájezdu při koupi zájezdu� • nevíte, co darovat svým blízkým k narozeninám, výročí či vánocům? • chtěli byste darovat dovolenou? • rádi byste odměnili a motivovali své zaměstnance? Vyberte si u nás...

strana 12 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Vážení klienti, velmi si vážíme Vaší důvěry při výběru Vaší dovolené a děkujeme Vám za pozornost, kterou věnujete obecným informacím k zájezdům z nabídky ZIMA 2013/2014� VýBĚR STŘEDISKA Jednotlivá lyžařská střediska se mezi sebou vzájemně liší jak nabíd- kou a rozsahem lyžařských možností, tak i škálou a kvalitou ubytova- cích možností či doplňkových služeb� Prosíme, zvažte, zda preferujete strávit Vaši lyžařskou dovolenou ve vyhlášeném skiareálu, který v průběhu sezony navštíví velké množství klientů a ceny služeb zpravidla bývají vyšší, či zda chcete strávit dovolenou na horách v klidnějším středisku� DÉLKA TRVáNÍ POBYTU Do katalogu jsou ve velkém časovém předstihu pečlivě vybírány ubytovací kapacity nabízející různé délky pobytů� Mimo klasických pobytů na 7 nocí (pobyt sobota-sobota, výjimečně pobyt neděle-ne- děle) je u vybraných ubytovacích kapacit uvedena nabídka pobytů na 5 nocí, obvykle pro termín neděle – pátek� V případě nabídky kratších pobytů, kde není uveden přesný den nástupu na pobyt, je rezervace prováděna na tzv� zpětné ověření� Klientovi je tedy v co nejkratším možném termínu potvrzeno, zda žádaná ubytovací kapa- cita je v dotazovaném termínu volná či nikoliv� S ohledem na velký časový předstih přípravy katalogu však může dojít k situacím, kdy především prodloužené víkendové pobyty již nebude možno realizovat� Dle mezinárodních pravidel platí, že klient se zpravidla může v pří- padě vlastní dopravy ubytovat v den nástupu po 14�00 hod�, pokoje je nutno opustit poslední den pobytu do 10�00 hod� Přesné instruk- ce k nástupu na ubytování klienti obdrží v rámci odbavení zájezdu prostřednictvím voucheru CK KOVOTOUR PLUS s�r�o�, na vyžádání budou informace poskytnuty v CK� SJEZDOVÉ TRATĚ Pro seznámení se s lyžařskými možnostmi v jednotlivých destina- cích je u každého lyžařského střediska zobrazena mapa lyžařských tratí a přepravních zařízení� Náročnost jednotlivých tratí je vyobrazena barevně dle obecných zvyklostí od černých pro nejnáročnější a nejzdatnější lyžaře přes červené pro středně zdatné lyžaře až po modré nebo zelené sjezdov- ky pro začátečníky či nenáročné lyžaře� S ohledem na bezpečnost lyžařů dochází k úpravě sjezdových tratí mimo provoz přepravních zařízení� Doporučujeme klientům seznámit se na místě s časovým provozem jednotlivých přepravních zařízení a také s místními naří- zeními pro pohyb na sjezdovkách� Řada středisek dnes již nabízí také možnosti lyžování či snowboar- dingu ve volném terénu� Na lyžování mimo značené tratě se však nevztahuje cestovní pojištění a proto je lyžování ve volných terénech vždy na vlastní nebezpečí� Upozornění: V Itálii platí povinnost ochranné lyžařské helmy všem dětem do 14 let, v Rakousku platí nařízení pro děti do 15 let� UBYTOVáNÍ Standard ubytování je označen u jednotlivých ubytovacích kapacit příslušným počtem hvězdiček dle mezinárodních pravidel v rozsa- hu ** - *****, uvedené hodnocení odpovídá místním hodnocením dle platných kritérií� Prosíme, zvažte, zda preferujete zakoupení ubyto- vání jednoduššího standardu v rezidenci nebo penzionu či komfortní ubytování v hotelu� Konkrétní popisy ubytovacích zařízení najdete vždy u příslušného hotelu či rezidence� CK upozorňuje, že v rámci jednotlivých ubytovacích kapacit může docházet k rozdílům ve vybavení či dispozici pokojů a apartmánů, na rozdělení konkrétních ubytovacích jednotek však CK nemá vliv� V případě, že klient preferuje např� orientaci pokoje na určitou svě- tovou stranu či balkon na pokoji apod�, doporučujeme toto uvést do poznámky při koupi zájezdu a CK se vynasnaží přání klienta vy- hovět� Avšak, jak je uvedeno výše, rozdělení klientů na jednotlivé pokoje je plně v kompetenci majitele či provozovatele ubytovacího zařízení a CK toto nemůže ovlivnit� V případě ubytování v přilehlé budově hotelu tzv� depandanci se vždy jedná o plnohodnotné ubytování� Při nástupu na ubytování je klient povinen prokázat se voucherem, vzhledem k organizaci na místě není vždy možné poskytnout asis- tenci delegáta� V případě, že jsou státními nebo místními orgány vybírány dodateč- né daně či poplatky v místě ubytování, je klient povinen toto uhra- dit na místě ubytovateli� Místní poplatky nejsou zahrnuty v základní ceně zájezdu a jsou řešeny formou povinného příplatku splatného po nástupu na ubytování� Ložní prádlo je v hotelových komplexech, není-li uvedeno jinak, po- skytováno v ceně poukazu, v rámci apartmánů je možno si ložní či koupelnové prádlo pronajmout za poplatek (není –li u dané kapacity uvedeno jinak)� Pro vstup do bazénů v Itálii je povinná koupací čepice� Upozornění: většina italských apartmánových rezidencí je automa- ticky vytápěna na teplotu 19-23°C, ve většině případů není možno navýšit teplotu vytápění, popř� je toto možné pouze za příplatek� STRAVOVáNÍ Rozsah stravování je vždy uveden u konkrétní ubytovací kapacity a v cestovní smlouvě, rozsah a pestrost stravy zpravidla odpovídá kategorizaci ubytovací kapacity� U všech ubytovacích kapacit platí přísný zákaz vynášení jídla či ná- pojů mimo prostory restaurace, porušení tohoto pravidla může mít za následek vystěhování z ubytování bez nároku na náhradu� Nápoje k jídlu, není-li uvedeno jinak, jsou vždy za poplatek� KAUCE ZA APARTMáN, PLATBA ZA ZáVĚREČNý ÚKLID Ve vybraných ubytovacích kapacitách, zejména u apartmánů, je při nástupu na ubytování vyžadována úhrada kauce� Kauce je po ukon- čení pobytu předána zpět klientovi, pakliže není shledána žádná zá- vada či škoda� Kauce se obvykle pohybuje mezi 100 - 200€/apartmán� V případě doplatku za závěrečný úklid formou povinného příplatku je toto uvedeno u příslušné ubytovací kapacity a dále v pokynech k odjezdu� V částce za závěrečný úklid není zahrnut úklid kuchyň- ského koutu a lednice, vynesení koše� Klient je povinen předat ku- chyňský kout v pořádku a řádně uklizený včetně vyklizené lednice, příp� je možno dokoupit dodatečný úklid nad rámec poplatku za zá- věrečný úklid� Upozorňujeme klienty, že ve vybraných destinacích je nutno dodržo- vat povinnost třídit odpad dle místních předpisů� V případě porušování ubytovacího řádu může být kauce rovněž za- bavena (např� opakované porušování nočního klidu apod�)� POBYTOVá TAXA Ve většině ubytovacích kapacit je pobytová taxa zahrnuta v ceně zá- jezdu� V určitých případech však může být pobytová taxa splatná v hotovosti při nástupu na ubytování formou povinného příplatku� Především v Itálii je v posledních letech vybírána tzv� místní taxa, jejíž výše i povinnost hradit tuto taxu je však v každé lokalitě rozdílná� Pro italská střediska v době přípravy katalogu nebylo známo, ve kterých lokalitách bude příplatek vybírán� Informace jsou průběžně aktuali- zovány na www�kovotour�cz� Obecné informace

strana 13 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus SKIPAS U vybraných kapacit označených symbolem K+ a v nabídkách FREE SKI je již skipas zahrnut v ceně poukazu� V těchto případech klienti automaticky s odbavením obdrží voucher na skipas, který si vyzved- nou po příjezdu do střediska na kase, příp� bude skipas předán de- legátem CK� U ostatních kapacit je možno skipas doobjednat formou příplatku za fakultativní službu v Kč� Ceník skipasů byl stanoven dle průměr- ného kurzu devizového trhu ČNB v červenci 2013 a zaokrouhlen� V konečném důsledku tedy klient zaplatí stejnou částku za skipas při rezervaci zájezdu, stejně jako v € na místě� Pro bezproblémový průběh dovolené doporučujeme klientům zakoupení skipasu při rezervaci zájezdu, po příjezdu do střediska se již klient jen vyzved- ne skipas na základě voucheru v daném skiareálu. Zejména ve střediscích, kde je možný výběr z více druhů skipasů, prosíme zvažte, zda si přejete skipas základní či rozšířený, zda v pří- padě rozšířeného typu skipasu je možno využít přepravy do dalších středisek skibusem či je nutno využít vlastní dopravy� Všechny za- koupené skipasy jsou nepřenosné, jednotlivá střediska užívání ski- pasů pečlivě kontrolují a zjištěné nesrovnalosti řeší sankcemi a blo- kací skipasů� V případě úrazu či onemocnění po nástupu na zájezd doporuču- jeme nechat si vystavit duplikát lékařského ošetření, se kterým je možno vznést dotaz na možnost refundace nevyužité části skipasu� Upozorňujeme, že na řešení refundací za skipas nemá CK vliv a vý- sledek závisí pouze na rozhodnutí managementu daného lyžařského střediska� V případě, že klient zakoupí skipas v CK a lyžařské stře- disko rozdíl hradí zpět na účet CK Kovotour Plus s�r�o�, je předmětná částka navrácena klientovi ihned po připsání předmětného rozdílu na účet CK� V případě, že si klienti zakoupí skipas na místě, CK do jednacího řízení není oprávněna zasahovat� V případě nedostatečných klimatických podmínek či uzavření skia- reálu z důvodu nepříznivého počasí, lavin apod� nevzniká klientovi nárok na náhradu nevyčerpaných služeb� KAUCE ZA SKIPAS Ve většině lyžařských středisek je vyžadována úhrada kauce za ski- pas ve výši cca 3-5€/os� Kauce je vratná, v případě vrácení skipasu je klientovi na kase vyplacena úhrada kauce zpět v hotovosti� Dětské ceny skipasů jsou zpravidla podmíněny doprovodem do- spělé osoby a nutností zakoupení skipasu ve stejném rozsahu jako u dítěte� V případech, že dítě obdrží skipas zdarma, může být vy- žadováno foto dítěte� O této skutečnosti budou klienti informováni v pokynech k odjezdu� Ztracený skipas není možno automaticky nahradit vystavením nové- ho skipasu, v těchto případech záleží na klientovi, zda se rozhodne pro koupi nového skipasu na vlastní náklady� VLASTNÍ DOPRAVA Klienti cestující vlastní dopravou obdrží před nástupem na zájezd pokyny k odjezdu, kde bude rovněž uvedena doporučená trasa z ČR do místa pobytu� Informace o vzdálenostech do jednotlivých lyžařských středisek jsou vždy uvedeny v záhlaví každého skiareálu, na str� 14 katalogu rovněž najdete mapu všech lyžařských středisek v naší nabídce� AUTOBUSOVá DOPRAVA Autobusová doprava je realizována ve spolupráci s dlouhodobě spolupracujícími dopravci� Do vybraných lyžařských středisek je v předem určených termínech vypravena autobusová linka, a to pro pobyty na 7 nocí či 5 nocí� Bližší informace k autobusové lince, termínům, časům odjezdů a konkrétním nástupním místům najdete na str� 4-5� Moderní autokary jsou vybaveny klimatizací/topením, TV, boxem na lyže či vlekem a WC (užití WC je limitováno klimatickými pod- mínkami)� CK si vyhrazuje právo z důvodu nabídky velkého množství nástup- ních míst zajistit svoz do přestupní stanice autobusové linky také dal- šími autobusy, mikrobusy, osobními auty, příp� CK přebírá náklady na autobusovou či vlakovou jízdenku II� třídy� V průběhu cesty jsou realizovány zdravotní a bezpečnostní pře- stávky vždy po 3-4 hodinách, přičemž si klienti mohou v průběhu bezpečnostních zastávek zakoupit u řidiče malé občerstvení (pivo, limo, čaj, instatní polévky apod�)� V průběhu jízdy mají klenti mož- nost shlédnout fimy na videu/DVD, výběr filmů vždy závisí na slože- ní klientů v autokaru� CK si vyhrazuje právo na změnu trasy přepravy� CK si vyhrazuje prá- vo vyloučit z přepravy osoby podnapilé, pod vlivem návykových lá- tek, které svým chováním mohou ohrožovat bezpečnost a plynulost dopravy, dále osoby slovně napadající personál či se jinak nevhodně chovající� Všechny tyto osoby mohou být vyloučeny z přepravy bez nároku na náhradu� Autokarová přeprava je zajišťována přímými linkami či za pomoci bezplatných přestupových svozů� SKIBUS V jednotlivých lyžařských střediscích je zpravidla možno využívat přepravy ke sjezdovkám skibusy� Doporučujeme však klientům, zvláště při zakoupení kombinovaných skipasů, aby se seznámili s možnostmi autobusového propojení mezi jednotlivými skiareály� SLUŽBY DELEGáTA V oblasti val di Fiemme a Val di Fassa je klientům k dispozici dele- gát CK, na kterého je možno se obrátit v případě nesnází� Delegát obvykle dohlíží na hladký průběh zájezdu a organizování především autobusových zájezdů, příp� zajišťování skipasů� Zejména je však nápomocen řešit vzniklé nepředvídatelné události v průběhu po- bytu, zajišťuje pomoc při nemocech či úrazech, poskytuje doplňu- jící informace o středisku apod� Ve vybraných ubytovacích kapaci- tách je k dispozici kancelář či recepce s pevně stanovenou dobou� V ostatních destinacích je delegát k zastižení pouze na mobilním te- lefonu v rámci pohotovostní linky� POJIŠTĚNÍ V základní ceně zájezdu není zahrnuto pojištění léčebných výloh a storna zájezdu, toto lze sjednat za příplatek� Bližší informace k po- jištění najdete na str� 2 katalogu ZIMA 2013/2014 nebo na www� kovotour�cz� DŮLEŽITÉ INFORMACE Údaje uvedené v katalogu cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s�r�o� byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování� KOVOTOUR PLUS s�r�o� si vyhrazuje právo na jejich změnu� Tiskové chyby v katalogu i cenících jsou vyhrazeny� © 2013 KOVOTOUR PLUS s�r�o� – všechna práva vyhrazena� V katalogu jsou použity ilustrační fotografie z fotobank Pixmac a Shutterstock a z archívů jednotlivých lyžařských středisek�

strana 14 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Švýcarsko Itálie Francie Milano Torino Trento Bolzano Brennero Val d’ Aosta Alta Valtelina Aprica Sestriere Val di Sole Valle Isarco Paganella Folgaria Monte Bondone Val di Fiemme San Martino di Castrozza Civetta Cortina d’ Ampezzo Sappada Val PusteriaKronplatz Val Gardena Sella Ronda Val di Fassa Tre Valli Arabba Alta Badia Pila Aosta Cervinia Gressoney Courmayeur S. Caterina Valfurva Livigno Solda Issolacia Bormio Valfurva S. Antonio Ponte di Legno Passo Tonale Pinzolo Vermiglio Marilleva Pejo Cogolo Maté Mezzana Folgarida Madonna di Campiglio Andalo Molveno Rovereto Fai della Paganella Mezzolombardo Egna Ora Cavalese Predazzo Moena Falcade San Martino di Castrozza Alleghe Dobbiaco Cortina d’ Ampezzo Marmolada Selva di C. Brunico Riscone Corvara Val Gardena Ortisel Cristina Siusi Canazei Mazzin Rocca Pietore San Vito di C. Borca di C. Mapa středisek Itálie ITáLIE Val di Fiemme�������������������������������������22 Val di Fassa e Carezza�������������������������28 Kronplatz���������������������������������������������32 Val Gardena����������������������������������������36 Arabba – Marmolada��������������������������38 Civetta�������������������������������������������������40 Madonna di Campiglio������������������������42 Val di Sole�������������������������������������������44 Passo del Tonale / Ponte di Legno�����48 Paganella���������������������������������������������52 Alta Valtellina / Livigno �����������������������56 Alta Valtellina / Bormio�����������������������60 Cervinia / Zermatt�������������������������������64 RAKOUSKO Schladming – Dachstein���������������������66 Lungau������������������������������������������������68 Kaprun / Zell am See��������������������������70 Korutanské zimní hity �������������������������72 Nassfeld����������������������������������������������74 Grossglockner / Heilingenblut������������76 Pitztal ��������������������������������������������������78

strana 15 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus DoloMItI suPErskI • sEllA roNDA Oblast Dolomiti Superski je známa snad všem milovníkům lyžování a snowboardingu. Dolomiti Superski zahrnuje 12 italských lyžařských oblastí, které se rozkládají na jih od brennerského průsmyku. Přijdou si zde na své jak nenároční lyžaři, tak i ti nejnáročnější, kteří vyhledávají jen nejtěžší terény. Oblast je vyhledávána zejména pro širokou nabídku lyžařských tratí různých náročností a možnosti propojení lyžování ve více oblastech. Snad každý nadšenec zimních sportů by se chtěl projet po světo- známém okruhu Sella Ronda! Okruh, který dnes již patří k feno- ménům lyžování v Itá- lii, vznikl propojením 4 středisek rozprostírají- cích se v okolí skalního masivu Gruppo del Se- lla - konkrétně Arabby, Alta Badie, Val Gardeny a Val di Fassa – a nabízí jedinečný zážitek v ne- zapomenutelné oblasti s překrásnou scenérií. Vychutnujte spolu s námi kulinářské speciality Alta Badie, nasajte atmosféru pohádkové Val Garde- ny, projeďte se po sjez- dovkách kouzelné Val di Fassa a navštivte vyhlá- šenou oblast Arabby… DOLOMITI SUPERSKI SELLA RONDA Nejúžasnější lyžařský zážitek Již samotný výčet středisek – Ei- sacktal/Valle Isarco, Kronplatz/ Plan des Corones, Sextner Dolomiten/Alta Pusteria, Val Gardena/Alpe di Siusi, Alta Ba- dia, Cortina d´ Ampezzo, Val di Fassa e Carezza, TreValli, Val di Fiemme/Obereggen a konečně San Martino di Castrozza/Passo Rolle – dává tušit, že se jedná o jedinečnou oblast, která nabízí 1200km upravovaných sjezdo- vých tratí s přepravní kapacitou 674 000 os�/hod�, což ji řadí na top místo ve srovnání s jinými evropskými středisky� V celkovém součtu zde zajiš- ťuje přepravu 450 vleků, kabin a lanovek, příznivci běžkování mohou využít 1130km běžec- kých tratí, pro snowboardisty je v provozu 24 snow parků� Doporučení: Pro bezproblémový průběh Vaší dovolené doporučujeme rezervovat skipasy při uzavření cestovní smlouvy. Po příjezdu do střediska si již jen vyzvednete skipasy na základě voucheru vystaveného CK Kovotour Plus s.r.o. na pokladně daného ski areálu. Ve většině stře- disek je nutno počítat s úhradou kauce za skipas v rozmezí 3-5€/skipas, částka Vám bude v plné výši vyplacena po navrácení skipasu zpět na kase. SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA�

strana 16 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. NEPŘEHLÉDNĚTE NAŠI NABÍDKU S POBYTY PRO DĚTI ZDARMA*! MY DĚTI TO MáME ZDARMA ! Destinace Hotel Maximální věk dítěte Strana Val di Fiemme Park hotel Sacro Cuore*** 5 24 Hotel Sporting*** 5 25 Kronplatz Hotel Starkl*** 3 34 Val Gardena Hotel Salegg*** / 1 7 37 Hotel Salegg*** / 2 12 37 Arabba/Marmolada Hotel Garni Il Cirmolo*** 3 39 Tre Valli Hotel San Giusto*** 7 41 Passo Tonale Hotel Cielo Blu*** 6 50 Hotel Orchidea***s 6 50 Chalet al Foss*** 6 51 Paganella Hotel Dal Bon*** 6 53 Hotel Bottamedi*** 6 53 Hotel Splendid*** 6 53 Hotel Costa Verde*** 6 54 Hotel Santellina*** 6 54 Hotel Londra*** 6 54 Livigno Hotel Albergo 2000*** 5 57 Hotel Zodiac*** 6 58 Cervinia Hotel Des Roses*** 3 65 Schladming-Dachstein Hotel Sonnhof*** 5 67 Lungau Gasthof Grübl*** 5 69 Korutany Korutanské hity 5 70-71 Grossglockner/Heiligenblut Gasthof Post*** 5 77 Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus*** 4 77 Pitztal Hotel Möderle*** 5 79 1 mimo termín 29�12�-06�01� (sleva 50%), 2 odbobí 06�01�-09�02� + 09�03�-06�04� Pro lepší orientaci vždy v tabulce uveden maximální věk dítěte pro čer- pání pobytu zdarma� Upozornění: v některých ubytovacích kapacitách může být vyžadována platba za stravu, bližší informace najdete na www� kovotour�cz� Dítě zdarma je možno uplatnit pouze při ubytování s min� dvěmi dospě- lými osobami na pokoji� *Počet míst omezen, po vyčerpání kapacit je dítě ubytováno bez nároku na lůžko a stravu�

strana 17 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus chcete si zalyžovat jen o víkendu či pár dní během týdne? Žádný problém! Vyberte si v katalogu destinaci, která Vás zajímá a volejte 14001. Nechcete čekat? Nevadí! Nabídku termínů na přání najdete i na www.kovotour.cz Můžete vybírat z široké nabídky středisek v Rakousku a Itálii. Aktuální nabídku víkendových pobytů najdete na www.kovotour.cz. Vyberte si z pestré nabídky zkrácených pobytů!

strana 18 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. FREE SKI – SKIPAS V CENĚ POUKAZU NEPŘEHLÉDNĚTE! Začít lyžařskou sezónu dříve, než je obvykle zvykem, se rozhodně vyplatí! V posledních letech získává také mezi českými klienty oblibu tzv� FREE SKI, tedy vybraná období, kdy klient k poukazu obdrží skipas zdarma� Dnes již není třeba se obávat nedostatku sněhu, neboť střediska nabízející FREE SKI jsou schopna umělého zasněžování, což především s ohledem na prosincové teploty není problém� Jarní lyžování zase dává příslib slunečného počasí a úžasných dopoledních sněhových podmínek… Nechte se zlákat neodolatelnou cenou a vyzkoušejte s námi FREE SKI! Upozornění: V termínech FREE SKI, které jsou vyčleněny mimo hlavní lyžařskou sezonu, může docházet ke změnám v jízdních řádech či trasách skibusů, omezením v provozech bazénů, wellness zařízení apod� Nabídky FREE SKI proto doporučujeme především klientům s vlastní dopravou� VAL DI FIEMME/OBEREGGEN Skipas platný pro skiareály Ski Center Latemar, Ski Area Alpe Lusia, Alpe Cermis, Passo Rolle, dále v menších střediscích Passo Lavaze, Oclini, Nova Ponente a Monte S� Pietro Rezidence LE PLEJADI***, Cavalese období nocí lyžařských dnů BILO 2 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� QUADRI 8 os� SKIPAS V CENĚ 30�11�-24�12� 4 4 7 090 6 290 5 390 4 990 VAL DI FIEMME/ OBEREGGEN 30�11�-24�12� 5 4 7 990 6 690 5 990 5 390 VAL DI FIEMME/ OBEREGGEN 30�11�-24�12� 6 5 8 690 7 890 7 090 6 690 VAL DI FIEMME/ OBEREGGEN 30�11�-24�12� 7 6 8 790 8 190 7 490 7 090 VAL DI FIEMME/ OBEREGGEN Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu na 4/5/6/7nocí, BILO 2 – min� 2 osoby, BILO 4 – min� 3 osoby, TRILO 6 – min� 5 osob, QUADRI 8 - min�7 osob; spotřebu el�energie, vody, vytápění; garáž (1 auto/apartmán), ski- pas VAL DI FIEMME/OBEREGGEN� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/BILO, 60€/TRILO, 70€/QUADRI; pronájem ložního prádla a ručníků 12€/os�/na vyžádání� Kauce: 200€/apartmán� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cermis 800m� Zastávka skibusu u rezidence/skibus zdarma� Bližší informace viz str� 25� SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Skipas platný pro skiareály Passo Tonale/Ponte di Legno, Pejo, Folgarida/Ma- rilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Fai/Andalo, Folgaria, Monte Bondone Hotel EDEN***, Passo del Tonale období nocí lyžařských dnů Dospělý polopenze Junior polopenze SKIPAS V CENĚ 26�10�-30�11� 2 2 5 090 3 890 ADAMELLO SKI 09�12�-22�12� 2 2 5 490 4 290 ADAMELLO SKI 30�11�-15�12� 7 6 12 090 10 490 ADAMELLO SKI 14�12�-22�12� 7 6 12 590 10 990 ADAMELLO SKI 21�12�-28�12� 7 6 18 790 14 690 ADAMELLO SKI 04�01�-11�01� 7 6 14 890 12 090 ADAMELLO SKI 11�01�-18�01� 7 6 18 290 14 690 ADAMELLO SKI 18�01�-01�02� 7 6 16 490 12 890 ADAMELLO SKI 01�02�-08�02� 7 6 17 490 13 690 ADAMELLO SKI 08�03�-22�03� 7 6 16 490 12 890 ADAMELLO SKI 22�03�-29�03� 7 6 15 990 12 590 ADAMELLO SKI 29�03�-13�04� 7 6 12 090 10 490 ADAMELLO SKI 12�04�-26�04� 7 6 11 790 10 090 ADAMELLO SKI Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 2denní resp� 6denní skipas Adamello Ski (Passo Tonale, Ponte di Legno)� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, wellness služby, služby výše neuvedené� Bližší informace viz str� 51� Hotel Piandineve****, Passo del Tonale období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 13 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 14 290 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-12�04� 7 6 14 690 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, nápoje k jídlu (voda, víno), klubovou kartu v období 21�12�-28�03� – zahrnut uvítací drink, fitness, disco, mini klub, dětské animace, 6denní skipas SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 790Kč/noc� Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -3990 Kč/týden, 3� a 4� osoba na pokoji -490 Kč/týden� Vzdálenost od sjezdovek: Presena/Passo Tonale 50m� Bližší informace viz www�kovotour�cz Apartmány NO NAME, Passo del Tonale období nocí lyžařských dnů MONO 4 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 7 790 6 890 6 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 8 290 7 590 7 290 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-12�04� 7 6 7 790 6 890 6 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v minimální obsaditelnosti MONO 4/3 osoby, BILO 4/4 osoby, TRILO 6/5 osob, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, 6denní skipas Superskirama ADAMELLO BRENTA� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 45€/MONO 4/BILO 4, 50€/TRILO 6 /mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 15€/výměna, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 100€/apartmán� Vzdálenost od sjezdovek: Passo Tonale 100-550m� Veřejný skibus mimo rezidenci Torre Presena – zde doprava hotelo- vým skibusem� Bližší informace viz str� 51� Rezidence ALBARE´/ SOLARIA ****, Marilleva 1400 období nocí lyžařských dnů BILO 4 os� STANDARD BILO 5 os� STANDARD TRILO 6 os� STANDARD SKIPAS V CENĚ 30�11�-07�12� 7 6 5 190 5 190 5 390 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 07�12�-14�12� 7 6 5 690 5 590 5 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 7 090 6 790 7 190 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 21�12�-28�12� 7 6 10 590 10 590 10 690 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 04�01�-11�01� 7 6 8 090 8 090 8 190 FOLGARIDA / MARILLEVA 11�01�-18�01� 7 6 7 690 7 390 7 790 FOLGARIDA / MARILLEVA 01�02�-08�02� 7 6 8 790 8 490 8 890 FOLGARIDA / MARILLEVA 08�03�-15�03� 7 6 8 490 8 190 8 690 FOLGARIDA / MARILLEVA 15�03�-22�03� 7 6 7 890 7 690 8 090 FOLGARIDA / MARILLEVA 22�03�-29�03� 7 6 5 590 5 590 5 790 FOLGARIDA / MARILLEVA 29�03�-05�04� 7 6 5 290 5 290 5 590 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 05�04�-12�04� 7 6 5 090 5 190 5 390 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, 6denní skipas Superskirama Adamello Brenta, resp� 6denní skipas Folgarida/Marilleva� ITáLIEFREESKI

strana 19 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rezidence BUCANEVE***, Marilleva 1400 období nocí lyžařských dnů MONO A obs� 2 os� MONO B obs� 3 os� MONO B obs� 4 os� SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 9 190 7 790 6 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 9 790 8 390 7 390 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 21�12�-28�12� 7 6 15 190 13 090 11 690 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 04�01�-11�01� 7 6 11 990 10 090 8 790 FOLGARIDA / MARILLEVA 11�01�-18�01� 7 6 11 190 10 090 8 790 FOLGARIDA / MARILLEVA 01�02�-08�02� 7 6 12 290 11 190 9 890 FOLGARIDA / MARILLEVA 08�03�-15�03� 7 6 11 990 10 890 9 590 FOLGARIDA / MARILLEVA 15�03�-22�03� 7 6 11 490 10 290 8 990 FOLGARIDA / MARILLEVA 22�03�-29�03� 7 6 7 290 6 790 6 090 FOLGARIDA / MARILLEVA 29�03�-12�04� 7 6 8 390 7 390 6 490 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků (výměna na vyžádání za poplatek), 6denní skipas Superskirama Adamello Brenta, resp� 6denní skipas Folgarida/Marilleva� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/apart./mimo úklidu kuchyňského koutu; dětská postýlka 50€/týden, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 150€/apartmán� Bližší informace viz str� 46 Rezidence POSTA***/SPORT ***, Madonna di Campiglio období nocí lyžařských dnů MONO 2 os� BILO 4 os� BILO 5 os� TRILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 07�12�-14�12� 7 6 9 890 9 790 9 190 9 190 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 10 590 10 390 9 890 9 790 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03-12�04� 7 6 8 690 8 290 7 890 7 890 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem v apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie, vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, 6denní skipas SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 30€/apart./mimo úklidu kuchyňského koutu; místní taxa, služ- by výše neuvedené� Kauce: 200€/apartmán Bližší informace viz str� 43� Hotel GRAN BAITA***, Folgarida di Dimaro období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 12 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 15 290 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-06�04� 7 6 12 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas Superskirama Adamello Brenta, vstup do wellness (sau- na, tělocvična)� Cena nezahrnuje: nápoje,billiard, solárium, parkování v garáži, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-6 let -5290 Kč/týden, dítě 7-12 let -2190 Kč/týden, 3� a 4� oso- ba na pokoji -990 Kč/týden� Bližší informace viz str� 47� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/apart./mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 15€/výměna, dětská postýlka 50€/týden, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 150€/apartmán� Bližší informace viz str� 46� Rezidence LORES 2***, Marilleva 1400 období nocí lyžařských dnů MONO 2 os� MONO 3 os� MONO 4 os� BILO 4 os� SKIPAS V CENĚ 07�12�-14�12� 7 6 8 790 7 790 6 790 7 590 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 9 490 8 390 7 390 8 190 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 21�12�-28�12� 7 6 13 990 12 190 10 990 11 690 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 01�02�-08�02� 7 6 11 790 10 790 9 690 10 290 FOLGARIDA / MARILLEVA 08�03�-15�03� 7 6 12 290 11 190 9 890 10 590 FOLGARIDA / MARILLEVA 15�03�-22�03� 7 6 9 890 9 290 8 190 9 090 FOLGARIDA / MARILLEVA 22�03�-29�03� 7 6 8 790 8 190 7 190 7 990 FOLGARIDA / MARILLEVA 29�03�-12�04� 7 6 8 390 7 790 6 790 7 590 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, 6denní skipas Superskirama Adamello Brenta, resp� 6denní skipas Folgarida/Marilleva� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/apart./mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 13€/výměna, dětská postýlka 20€/týden, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 100€/apartmán� Bližší informace viz www�kovotour�cz/freeski Rezidence ARTUIK **, Marilleva 1400 období nocí lyžařských dnů MONO 2 os� MONO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� BILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 30�11�-07�12� 7 6 5 390 5 390 5 390 5 390 5 090 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 07�12�-14�12� 7 6 6 890 6 390 6 090 5 990 5 590 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 8 990 7 990 7 490 7 490 6 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 21�12�-28�12� 7 6 12 890 11 590 11 190 10 890 10 290 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 04�01�-11�01� 7 6 10 390 9 090 8 690 8 390 7 890 FOLGARIDA / MARILLEVA 11�01�-18�01� 7 6 9 390 8 390 7 990 7 790 7 290 FOLGARIDA / MARILLEVA 01�02�-08�02� 7 6 11 490 10 190 9 790 9 490 8 990 FOLGARIDA / MARILLEVA 08�03�-15�03� 7 6 10 190 9 090 8 790 8 590 8 090 FOLGARIDA / MARILLEVA 15�03�-22�03� 7 6 9 590 8 590 8 190 7 990 7 590 FOLGARIDA / MARILLEVA 22�03�-29�03� 7 6 7 290 6 790 6 590 6 390 5 990 FOLGARIDA / MARILLEVA 29�03�-05�04� 7 6 6 890 6 390 6 090 5 990 5 590 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 05�04�-12�04� 7 6 5 390 5 390 5 390 5 390 5 090 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, 6denní skipas Superskirama Adamello Brenta, resp� 6denní skipas Folgarida/Marilleva� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/apart./mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 15€/výměna, dětská postýlka 50€/týden, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 150€/apartmán� Bližší informace viz str� 46� ©www.visitfiemme.it©www.visitfiemme.it

strana 20 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. FREE SKI – SKIPAS V CENĚ POUKAZU 4VALLI Skipas platný pro skiareály Bormio, Oga – S� Colombano a St� Caterina Valfurva Rezidence ABLES, S. Antonio Valfurva období nocí lyžařských dnů MONO 4/5 os� BILO 3 os� BILO 4 os� SKIPAS V CENĚ 31�11�-14�12� 7 6 4 890 5 790 4 990 4 VALLI 14�12�-21�12� 7 6 5 390 6 290 5 490 4 VALLI 29�03�-05�04� 7 6 5 390 6 290 5 490 4 VALLI 05�04�-12�04� 7 6 4 890 5 790 4 990 4 VALLI Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální uvedené obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vy- tápění, WiFi, 6denní skipas 4 VALLI� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 45€/MONO/BILO/mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 10€/osoba, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 100€/apartmán� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 4km� Zastávka skibusu u rezidence/skibus zdarma� Bližší informace viz str� 62� Rezidence BAITA CANTON***, San Nicolo Valfurva období nocí lyžařských dnů BILO 2 os� BILO 4 os� SKIPAS V CENĚ 07�12�-21�12� 7 6 7 790 5 690 4 VALLI 29�03�-05�04� 7 6 8 090 5 890 4 VALLI 05�04�-12�04� 7 6 7 490 5 390 4 VALLI Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální uvedené obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vy- tápění, 6denní skipas 4 VALLI� Cena nezahrnuje: pronájem ložního prádla 8€/os�/na vyžádání/platba na místě; místní taxu, služby výše neuvedené� Kauce: 150€/apartmán� Bližší informace viz str� 61� Rezidence CASTELLO ** / Apartmány NO NAME, S. Antonio Valfurva období nocí lyžařských dnů MONO 3 os� BILO 3 os� BILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 31�11�-21�12� 7 6 5 190 5 890 5 190 4 VALLI 29�03�-05�04� 7 6 5 890 6 590 5 690 4 VALLI 05�04�-26�04� 7 6 5 690 6 390 5 590 4 VALLI Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální uvedené obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vy- tápění, 6denní skipas 4 VALLI� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 45€/MONO/BILO/mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 10€/osoba, místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 100€/apartmán� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 4km, Livigno 19km, S� Caterina Valfurva 8km, Isolaccia/San Colombano 12km� Zastáv- ka skibusu 50m/skibus zdarma� Bližší informace viz str� 62� Hotel MILANO ***, Vermiglio období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 10 890 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 11 390 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-12�04� 7 6 11 090 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA � Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290Kč/noc, plná penze 11€/os�/den� Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -3990 Kč/týden, 3� a 4� dospělá osoba na pokoji -490 Kč/týden� Bližší informace viz str� 45� BORMIO Skipas platný pro skiareály Bormio a San Colombano Hotel BAITA CLEMENTI **** období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 07�12�-21�12� 7 6 13 290 BORMIO 29�03�-19�04� 7 6 13 790 BORMIO 05�04�-20�04� 7 6 13 290 BORMIO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas Bormio� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj +15%, skipas 4Valli 290 Kč/os� Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -50%, dítě 8-11 let -2590 Kč, 3� osoba na pokoji -790 Kč/ týden� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 800m� Zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Bližší informace viz www�kovotour�cz Hotel CRISTALLO ** období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-21�12� 7 6 13 590 BORMIO 29�03�-12�04� 7 6 13 590 BORMIO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas Bormio� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: viz www�kovotour�cz Slevy: dítě 0-2 roky -2790 Kč (bez nároku na stravu, platba za stravu hotově na místě), dítě 3-6 let -50%, dítě 7-9 let -20%, dítě 10-15 let -1290 Kč, 3�/4� osoba na pokoji -790 Kč/týden� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 400m� Bližší informace viz str� 31� Hotel SANT ANTON ****, Bormio období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 01�12�-21�12� 7 6 16 290 BORMIO 29�03�-05�04� 7 6 17 690 BORMIO Cena na osobu zahrnuje: ubytování v pokoji classic s polopenzí, vstup do wellness – sauna, lázně, turecké lázně, 6den- ní skipas BORMIO� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj +25%� Slevy: dítě 0-2 roky -100 (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -50%, dítě 8-11 let -2650 Kč, 3�dospělý na pokoji - 790 Kč/týden� Bližší informace viz str� 62� ©www.bormio.eu©PhotoArchiveTouristBoardValdiFassa©PhotoArchiveTouristBoardValdiFassa

strana 21 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Apartmány ROSENGARDEN ***, Isolaccia období nocí lyžařských dnů BILO 4 os� TRILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 30�11�-21�12� 7 6 5 690 4 990 4 VALLI 29�03�-12�04� 7 6 5 590 4 890 4 VALLI Nutno vzít vlastní ručníky� Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální uvedené obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytá- pění, závěrečný úklid (mimo úklidu kuchyňského koutu), pronájem ložního prádla, 6denní skipas 4VALLI� Cena nezahrnuje: pronájem ručníků, místní taxa, služby výše neuvedené� Speciální nabídka K+: pro klienty CK Kovotour Plus sleva 10% na vybraná menu v restauraci Rosengarden� Kauce: 100€/apartmán� Bližší informace viz str� 61� LIVIGNO Skipas platný pro skiareály Mottolino a Carosello Hotel ALBERGO 2000***, Trepalle období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-21�12� 7 6 12 590 LIVIGNO 05�04�-26�04� 7 6 12 590 LIVIGNO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas LIVIGNO� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� Slevy: dítě 0-5 let -100%, dítě 6-10 let -1290 Kč/týden, 3� a 4� osoba na pokoji -490 Kč/týden� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno/Motolino 350m, zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Bližší informace viz str� 57� Hotel CAMINO **, Livigno období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 07�12�-21�12� 7 6 14 390 LIVIGNO 05�04�-26�04� 7 6 14 390 LIVIGNO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas LIVIGNO� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj +10%, dětská postýlka 10€/noc� Slevy: dítě 0-2 roky -100%, dítě 3-6 let -5290 Kč/týden, dítě 7-12 let -1590 Kč/týden, 3� a 4� osoba na pokoji -790 Kč/ týden� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno/Carosello 3000 4km� Zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Bližší informace viz www�kovotour�cz Apartmány NO NAME, Livigno období nocí lyžařských dnů MONO 2 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� SKIPAS V CENĚ 23�11�-21�12� 7 6 7 890 LIVIGNO 05�04�-26�04� 7 6 7 890 LIVIGNO Nutno vzít vlastní ručníky� Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální uvedené obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vy- tápění, 6denní skipas Livigno� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/MONO 2, 55€/BILO 4, 65€/TRILO 6 (mimo úklidu kuchyň- ského koutu); místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 150€/apartmán� Bližší informace viz str� 57� Hotel BERNINA**, Livigno období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 07�12�-21�12� 7 6 14 690 LIVIGNO 05�04�-26�04� 7 6 14 690 LIVIGNO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas LIVIGNO� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, dětská postýlka 10€/noc� Slevy: dítě 0-2 roky -100%, dítě 3-5 let -5290 Kč/týden, dítě 6-11 let -2290 Kč/týden, 3� a 4� osoba na pokoji -790 Kč/týden� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno/Motolino 600m, Carosello 3000 2km� Zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Bližší informace viz www�kovotour�cz Hotel INTERALPEN ****, Passo Foscagno období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 01�12�-21�12� 7 6 14 290 LIVIGNO 05�04�-20�04� 7 6 14 290 LIVIGNO Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas LIVIGNO Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxa, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, pokoj s whirlpoolem 12€/os�/noc, garáž 8€/auto/den, župan 5€/os�/pobyt� Slevy: dítě 0-1 rok -100%, dítě 2-7 let -5290 Kč, dítě 8-12 -4240 Kč, 3�dospělý na pokoji - 2120 Kč� Vzdálenost od sjezdovek: 5km Livigno/Motolino� Hotelový skibus v předem určených časech pouze dle zájmu klientů� Bližší informace viz www�kovotour�cz PAGANELLA Skipas platný pro skiareál Paganella Hotel ***/***S, Andalo / Molveno období nocí lyžařských dnů Dospělý polopenze SKIPAS V CENĚ 23�11� - 22�12� 7 6 10 690 PAGANELLA 15�03� - 06�04� 7 6 10 690 PAGANELLA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí v hotelu *** - ***s , 6denní skipas Paganella� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Bližší informace viz www�kovotour�cz/freeski Apartmány NO NAME, Molveno / Andalo období nocí lyžařských dnů MONO 4 BILO 4 TRILO 6 SKIPAS V CENĚ 23�11�-22�12� 7 6 5 490 5 490 5 490 PAGANELLA 15�03�-06�04� 7 6 5 490 5 490 5 490 PAGANELLA Cena na osobu zahrnuje: pronájem apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie, vody, plynu, vytápění, pro- nájem ložního prádla a ručníků, 6denní skipas Paganella� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/MONO 4/BILO 4, 50€/TRILO 6/mimo úklidu kuchyňského koutu; místní taxa, služby výše neuvedené� Kauce: 100€/apartmán� Bližší informace viz www�kovotour�cz/freeski ©fotoHollywood©fotoHollywood

strana 22 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEValdiFiemme Val di Fiemme Nadmořská výška: 1 000 – 2 500 m.n.m. • Převýšení 1 500 m • Celková přepravní kapacita: 71 000 os./hod. 10× 28× 7× 41% 51% 8% Ostrava Brno Praha 969 km 686 km 780 km SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Z důvodu špatného skibusového propojení doporučujeme klientům s vlastní dopravou� Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997 Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� SKIPAS FIEMME – OBEREGGEN: skipas platný pro skiareály Ski Center Latemar, Ski Area Alpe Lusia, Alpe Cermis, Passo Rolle, Passo Lavaze, Oclini, Nova Ponente a Monte S. Pietro dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�03�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 1 750 1 230 1 560 1 900 1 330 1 720 2 160 1 510 1 950 3 dny 2 580 1 800 2 320 2 840 1 980 2 550 3 230 2 270 2 890 4 dny 3 360 2 340 3 020 3 700 2 580 3 330 4 190 2 940 3 770 5 dnů 4 000 2 810 3 620 4 420 3 100 4 000 5 020 3 510 4 530 6 dnů 4 600 3 230 4 160 5 070 3 540 4 550 5 780 4 030 5 180 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� KOMBI SKIPAS FIEMME + DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný pro uvedený počet dnů v kombinaci Val di Fiemme a Dolomiti Superski. dny VF+DS období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 3+1 3 460 2 450 3 120 3 830 2 660 3 440 4 350 3 020 3 900 3+2 4 290 3 020 3 880 4 740 3 310 4 270 5 390 3 770 4 840 3+3 5 180 3 620 4 660 5 700 3 980 5 130 6 450 4 530 5 800 4+1 4 240 2 970 3 800 4 680 3 280 4 220 5 330 3 720 4 790 4+2 4 970 3 490 4 480 5 460 3 830 4 920 6 190 4 350 5 590 5+1 4 840 3 380 4 350 5 330 3 720 4 790 6 060 4 220 5 440 Z důvodu špatného skibusového propojení doporučujeme klientům s vlastní dopravou� Kategorie se- nior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� PŘI ZAKOUPENÍ SKIPASU S PLATNOSTÍ min. 4 DNY VSTUP DO BAZÉNU V CAVALESE ZDARMA! ©www.visitfiemme.it©www.visitfiemme.it

strana 23 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: renovovaný hotel se nachází ve vesničce Capriana v těsné blízkosti národního parku Monte Carno� Vybavenost: vstupní hala s recepcí, pizzerie, taverna, bar, TV místnost, výtah, lyžárna, parkoviště� Ubytování: příjemně zařízené dvou- lůžkové až čtyřlůžkové pokoje s vlast- ním sociálním zařízením, SatTV, telefonem s přímou linkou� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 12km, zastávka skibusu 150m/ skibus zdarma� Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Capriana (1 001 m�n�m�) Hotel Dolomiti*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Molina di Fiemme (853 m�n�m�) Boutique Hotel Ancora*** s Hotel Dolomiti*** 5x nocleh s polopenzí, 4denní skipas FIEMME/OBEREGGEN období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II SKIPAS V CENĚ 26�01�-31�01� 5/4 9 990 8 090 7 590 3 690 FIEMME / OBEREGGEN 16�02�-21�02� 02�03�-07�03� 5/4 10 890 8 790 8 190 3 790 FIEMME / OBEREGGEN Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002-29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005� 7x nocleh s polopenzí, 6denní skipas FIEMME/OBEREGGEN období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II SKIPAS V CENĚ 25�01�-01�02� 7/6 13 990 11 290 10 490 4 990 FIEMME / OBEREGGEN 15�02�-22�02� 01�03�-08�03� 7/6 14 990 12 090 11 290 4 990 FIEMME / OBEREGGEN Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002-29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005� Cena na osobu zahrnuje: 5x/7x ubytování s polopenzí, 4denní/6denní skipas Fiemme/Obereggen – dle výběru délky termínu a lyžařských dnů� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj 290 Kč/noc� Poloha: stylový boutigue hotel se širo- kou škálou kvalitních služeb je situo- ván ve středisku Molina di Fiemme� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, TV a internetový koutek, výtah, lyžár- na� Wellness: bazén, finská sauna, bio sauna, pára, infra kabina, hydromasá- že� Ubytování: pokoje komfortně zaříze- ny, vybaveny vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a Sat LCD TV� V nejvyšším patře hotelu se nachází podkrovní pokoje� Stravování: polopenze, vyhlášená ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 2km, zastávka skibusu 20m/ski- bus zdarma� Boutique Hotel Ancora*** s 5 x nocleh s polopenzí, 4denní skipas FIEMME/OBEREGGEN období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II Senior SKIPAS V CENĚ 18�01�-23�01� 5/4 10 290 8 990 7 290 2 990 10 190 FIEMME / OBEREGGEN 01�02�-08�02� 22�02�-01�03� 08�03�-15�03� 5/4 10 990 9 490 7 790 2 990 10 790 FIEMME / OBEREGGEN 15�03�-22�03� 22�03�-29�03� 5/4 10 490 8 990 7 290 2 990 10 290 FIEMME / OBEREGGEN Senior nar� před 30�11�1948, Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002- 29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005� 6 x nocleh s polopenzí, 5denní skipas FIEMME/OBEREGGEN období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II Senior SKIPAS V CENĚ 01�02�-08�02� 22�02�-01�03� 08�03�-15�03� 6/5 12 990 11 290 9 290 3 490 12 790 FIEMME / OBEREGGEN 15�03�-22�03� 22�03�-29�03� 6/5 12 490 10 790 8 790 3 490 12 290 FIEMME / OBEREGGEN Senior nar� před 30�11�1948, Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002- 29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005� 7 x nocleh s polopenzí, 6denní skipas FIEMME/OBEREGGEN období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II Senior SKIPAS V CENĚ 01�02�-08�02�, 22�02�-01�03�, 08�03�-15�03� 7/6 14 990 12 990 10 790 3 990 14 690 FIEMME / OBEREGGEN 15�03�-22�03�, 22�03�-29�03� 7/6 14 190 12 390 10 090 3 990 13 690 FIEMME / OBEREGGEN Senior nar� před 30�11�1948, Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002- 29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005� Cena na osobu zahrnuje: 5/6/7x ubytování s polopenzí, 4/5/6denní skipas Fiemme/Obereggen� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj 290 Kč/noc, dětská postýlka 10€/noc – platba na místě� CENA VČETNĚ SKIPASU CENA VČETNĚ SKIPASU WELLNESS HIT SEZÓNY 2013/2014 HIT SEZÓNY 2013/2014 ITáLIEValdiFiemme

strana 24 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: rezidence je situována v klid- ném a slunném místě v oblasti Cavale- se� Vybavenost: recepce, taverna, lyžár- na, parkoviště, WiFi v prostorách recepce a taverny zdarma� Součástí rezidence je prádelna (11€/cyklus)� Rezidence disponuje celkovou kapaci- tou 33 apartmánů� Wellness: sauna� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v apartmánech typu TRILO 6; všechny apartmány disponují vlastním soc� zařízením, TV, a kuchyňským koutem, apartmány jsou zařízeny v typickém alpském stylu� Poloha: hotel s bohatou historií se nachází v centru Cavalese� Historie hotelu sahá až do 15�století, výraznou proměnou hotel prošel v 18�století a dále v r� 1998, kdy byla provedena cit- livá celková rekonstrukce a byl vybu- dován wellness areál� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, TV místnost� V blízkosti hotelu se nachází kluziště a krytý bazén� Wellness: whirlpool, finská sauna, turecké lázně, v provozu 16�00 – 20�00 hod� Ubytování: útulné 2-4lůžkové pokoje jsou vybaveny vlastním soc� zaříze- ním, telefonem, vysoušečem vlasů, SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Poloha: oblíbený hotel se nachází v centru Cavalese ve velmi dobré dostupnosti k lyžařským vlekům Alpe Cermis� Hotel disponuje celkovou kapacitou 180 lůžek� Vybavenost: recepce, bar, 2 restaura- ce, taverna, konferenční místnost, herna pro děti, herna/stolní fotbal, stolní tenis), WiFi� Wellness: spa, tělocvična, kneipp, bio sauna, hydromasáže, fitness� Ubytování: pokoje různých typů jsou stylově zařízeny, vybaveny vlastním soc�zařízením, přímou telefonní lin- kou, SatTV� V nejvyšším patře hotelu se nachází pokrovní pokoje� Stravování: polopenze, italská kuchyně� Snídaně formou bufetu, Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Cavalese (1 000 m�n�m�) Rezidence Casa Cavalese*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Cavalese (1 000 m�n�m�) Park Hotel Sacro Cuore*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Cavalese (1 000 m�n�m�) Hotel Orso Grigio*** Hotel Orso Grigio*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 04�01�-11�01� 7 10 390 11�01�-18�01� 7 9 690 18�01�-01�02� – na vyžádání 01�02�-08�03� 7 9 990 08�03�-12�04� 7 9 490 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, welcome drink� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 2790 Kč, dvoulůžkový pokoj obsazený jednou osobou 4 590 Kč� Slevy: dítě do 1 roku -100%, dítě 2-6 let -50%, dítě 7-14 let na 3� lůžku -30%, dítě 7-14 let na 4� lůž- ku -50%, 3� dospělá osoba na pokoji -10%� Park Hotel Sacro Cuore*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 05�01�-11�01� 6 8 590 11�01�-18�01� 7 9 790 18�01�-28�01� - na vyžádání 28�01�-01�02� 4 5 790 01�02�-08�02� 7 9 990 08�02�-08�03� 7 10 290 08�03�-12�04� 7 9 790 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, welcome drink� Cena nezahrnuje: nápoje,služby ve wellness centru, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 490 Kč/noc� Slevy: dítě do 5 let -100% (úhrada stravy na místě), dítě 6-11 let -30%, dospělý na 3� a 4� lůžku -15%� Rezidence Casa Cavalese*** období počet nocí TRILO 6 osob 21�12�-28�12� 7 3 490 28�12�-04�01� 7 8 090 04�01�-11�01� 7 3 390 11�01�-18�01� 7 2 990 18�01�-25�01� 7 3 190 25�01�-08�02� 7 3 390 08�02�-08�03� 7 3 790 08�03�-15�03� 7 3 390 15�03�-05�04� 7 2 990 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, závěrečný úklid (mimo úklidu kuchyň- ského koutu), možnost úschovy lyžařského vybavení v lyžárně� Cena nezahrnuje: sauna 11€/os�, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 258€/apartmán� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským a jídelním koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnicí s man- želskou postelí, druhou ložnicí s palan- dou či dvěmi samostatnými lůžky� Stravování: vlastní Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 2km, zastávka skibusu u reziden- ce/skibus zdarma� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 1km, zastávka skibusu u hotelu/ skibus zdarma� večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 800m, zastávka skibusu 50m/ski- bus zdarma� ITáLIEValdiFiemme PRODLOUŽENÉ VÍKENDY NA VYŽáDáNÍ PRODLOUŽENÉ VÍKENDY NA VYŽáDáNÍ DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP WELLNESS DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA

strana 25 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: renovovaný hotel je umístěn přímo na sjezdovce Pampeago� Vybavenost: recepce, restaurace, taverna, bar, výtah, WiFi (poplatek 2€/1 hod�), herna s billiardem, dětské hřiště, dětský klub, lyžárna� Wellness: vyhřívaný bazén, sauna, turecké lázně, masáže, solárium, fitness� Ubytování: hotel nabízí ubytování ve dvou-čtyřlůžkových pokojích s vlastním soc� zařízením, telefonem, TV� Pokoje s balkónem za příplatek 12€/ pokoj/noc – nutná rezervace předem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Poloha: rezidence je situována v oblas- ti Cavalese/Marco� Rezidence je vzdá- lena 1,5km z centra města, nachází se v blízkosti kluziště, plaveckého bazénu a kabinové lanovky Alpe Cermis� Vybavenost: parkoviště a garáž, spo- lečná prádelna a lyžárna� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v nově zařízených prostorných apartmánech typu BILO 2, BILO 4 , TRILO 6 a QUADRILO 8; všechny apartmány disponují vlastním soc� zaří- zením a TV� Kuchyňský kout je vybaven lednicí, varnou deskou, mikrovlnou troubou a myčkou nádobí� Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Cavalese (1 250 m�n�m�) Rezidence Le Plejadi*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Pampeago (1 750 m�n�m�) Sport Hotel Pampeago*** s Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Cavalese (2 000 m�n�m�) Hotel Sporting*** Sport Hotel Pampeago*** s období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 30�11�-21�12� 7 10 690 21�12�-11�01�* 7 13 990 04�01�-11�01� 7 11 990 11�01�-08�02� 7 12 890 08�02�-22�02� 7 13 490 22�02�-08�03� 7 na vyžádání 08�03�-15�03� 7 12 390 15�03�-22�03� 7 13 490 22�03�-05�04� 7 12 390 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, vstup do wellness� Cena nezahrnuje: nápoje, wellness služby a procedury, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 2790 Kč/3590 Kč*� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-7 let -50%, dítě 8-12 let -30%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10% Upozornění: povinný příplatek city tax cca 1,5€/os./den - platba na místě. Rezidence Le Plejadi*** období počet nocí BILO 2 osoby BILO 4 osoby TRILO 6 osob QUADRI 8 osob 01�12�-21�12� 7 3 590 2 190 2 090 1 990 01�12�-21�12� 1/min�3 890 690 590 490 21�12�-28�12� 7 3 990 2 390 2 290 2 090 26�12�-02�01� 7 10 090 8 090 6 490 5 690 28�12�-04�01� 7 11 290 8 990 7 190 6 390 02�01�-06�01� 4 4 390 3 590 3 290 2 890 04�01�-11�01� 7 5 990 3 990 3 390 3 190 11�01�-18�01� 7 5 690 3 490 2 890 2 690 18�01�-08�02� 7 5 990 3 990 3 390 3 190 08�02�-08�03� 7 8 590 4 990 3 990 3 790 08�03�-15�03� 7 5 990 3 990 3 390 3 190 15�03�-22�03� 7 5 590 3 390 2 890 2 690 22�03�-05�04� 7 5 190 3 190 2 590 2 290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, vytápění, taxy, garážové stání (1 auto/apartmán)� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek – 50€/BILO, 60€/TRILO, 70€/QUADRI, (ku- chyňský kout musí být řádně uklizen klienty), pronájem ložního prádla a ručníků - 12€/os�/výměna - nutno nahlásit při rezervaci, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 200€/apartmán� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 2 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a manželskou postelí� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, oddělená ložnice se dvěmi lůžky nebo obývací část s kuchyňským koutem s pohovkou, oddělená ložnice s manželskou postelí a jedním samostatným lůžkem TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby či 2 oddělenými pohovka- mi a 2 ložnice se 2 lůžky nebo obývací část s pohovkou a jedna ložnice se třemi lůžky� Vybrané apartmány jsou dvoupodlažní� QUADRI 8 osob: obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou či 2 samostatnými pohov- kami, 3 ložnice se dvěmi lůžky, 2 koupelny, balkón� Stravování: vlastní Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- mis 800m, zastávka skibusu u rezi- dence/skibus zdarma� Vzdálenost od sjezdovek: 0 m ITáLIEValdiFiemme DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ HOTEL NA SJEZDOVCE Hotel Sporting*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 10 190 21�12�-28�12� 7 11 590 28�12�-04�01� 7 15 890 04�01�-22�02� 7 10 690 22�02�-08�03� 7 12 090 08�03�-12�04� 7 10 390 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, vánoční a silvestrovskou večeři� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 5 let -100%, dítě 6-10 let -50%, dítě 11-12 let-30%, 3� a 4� dospělá osoba na poko- ji -10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj +20%� Poloha: oblíbený hotel se nachází přímo u sjezdovky Alpe Cermis (do hotelu je možno dostat se pouze kabi- novou lanovkou, která je v provozu denně od 8:30 do 16:30 hod�)� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, sauna (7,50€/os�/platba na místě), miniklub, billiard, lyžárna� Ubytování: hotel nabízí ubytování ve dvou až čtyřlůžkových pokojích s vlastním soc� zařízením, telefonem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bohatého bufetu, večeře o 3 chodech s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: 0 m SAUNA HOTEL NA SJEZDOVCE

strana 26 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: v klidném a slunném místě v obci Carano� Vybavenost: recepce, restaurace, taverna, herna (stolní fotbal, ping pong), TV míst- nost, garáž (mimosezóna 7€/noc, hlavní sezóna 10€/noc), výtah, lyžárna a půjčov- na lyží, uzamykatelný ski box, market� Wellness: bazén nabízející panoramatické výhledy na Dolomity, wellness centrum AquaVitalis a fitness� Za poplatek sauna, turecké lázně, relaxační zóna a tepidárium (10€/vstup, 40€/5 vstupů)� Ubytování: v apartmánech typu MONO ATTIC 4, MONO 4 a TRILO 6 s vlastním soc� zařízením, SatTV� Apartmány jsou zařízeny v typickém alpském stylu� Rezi- dence se skládá ze 2 samostatných budov propojených podzemním průcho- dem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Poloha: rodinný hotel je situován ve vesničce Ziano di Fiemme� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, internetový koutek, WiFi, výtah, lyžár- na s vysoušeči bot� Wellness: solárium, relaxační křeslo (za poplatek); fitness, sauna a turecké lázně v ceně poukazu� Vstup do well- ness povolen osobám starším 12 let� Ubytování: 2-4lůžkové příjemně zaří- zené pokoje s vlastním soc� zařízením, SatTV, telefonem a trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cer- Poloha: kompletně zrekonstruovaný hotel se nachází v městečku Ziano di Fiemme, ve vzdálenosti 500 m od běžeckých stop� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, jídelna, TV místnost, stylová taverna, herna (stolní fotbal, stolní tenis), výtah, garáž (6€/den), lyžárna� Wellness: finská sauna, spa, turecké lázně, solárium� Ubytování: 2-4lůžkové velmi pěkně zařízené pokoje s vlastním soc� zaříze- ním, vysoušečem vlasů, TV, telefo- nem, trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Latemar Hotel Zanon*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 8 890 5 6 790 21�12�-28�12� 7 10 790 5 9 290 28�12�-04�01� 7 16 590 5 - 04�01�-11�01� 7 10 890 5 7 790 11�01�-25�01� 7 8 890 5 6 790 25�01�-01�02� 7 9 890 5 8 490 01�02�-01�03� 7 10 790 5 9 290 01�03�-08�03� 7 11 190 5 9 590 08�03�-15�03� 7 10 790 5 9 290 15�03�-05�04� 7 8 890 5 6 790 Cena na osobu zahrnuje: ubytování s polopenzí, vstup do wellness� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené, WiFi připojení� Příplatky: 1lůžkový pokoj 2 490 Kč; silvestrovská galavečeře 35€/os� (platba hotově na místě)� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-6 let -50%, dítě 7-12 let -30%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Carano (1 100 m�n�m�) Rezidence Vacanze Veronza*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Ziano di Fiemme (1 080 m�n�m�) Hotel Villa Jolanda*** s Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Ziano di Fiemme (950 m�n�m�) Hotel Zanon*** Hotel Villa Jolanda*** s období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 9 690 21�12�-04�01� 7 14 690 04�01�-18�01� 7 9 690 18�01�-08�02� 7 10 890 08�02�-08�03� 7 11 790 08�03�-12�04� 7 9 690 12�04�-26�04� 7 10 290 Cena na osobu zahrnuje: ubytování s polopenzí, vstup do sauny, silvestrovskou galavečeři� Cena nezahrnuje: nápoje, služby výše neuvedené, místní taxu� Příplatky: 1lůžkový pokoj 2 790 Kč, dětská postýlka 11€/den – platba na místě� Slevy: dítě do 1 roku -100%, dítě 2-5 let -30%, dítě 6-11 let -20%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Rezidence Vacanze Veronza*** období počet nocí MONO ATTIC 4 osoby MONO 4 osoby TRILO 6 osob 07�12�-22�12� 7 2 790 3 190 2 690 22�12�-29�12� 7 4 890 5 490 4 690 29�12�-02�01� 4 4 990 5 590 5 890 02�01�-06�01� 4 3 590 4 190 3 890 06�01�-11�01� 5 2 390 2 590 2 290 11�01�-25�01� 7 3 290 3 590 3 190 25�01�-22�02� 7 3 590 3 990 3 490 22�02�-08�03� 7 4 190 4 790 3 990 08�03�-15�03� 7 3 290 3 590 3 190 15�03�-05�04� 7 2 790 3 190 2 690 Příplatky: Klubová karta – povinný příplatek – 35€/dosp., 20€/dítě 3-10 let, dítě do 3 let zdarma; v ce- ně karty je zarhnut pronájem ložního povlečení a ručníků, SatTV, kuchyňský set, spotřeba vody a energií� Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, vytápění, taxy, vstup do bazénu (povinná koupací čepice) a fitness centra Cena nezahrnuje: možnost vlastního úklidu bez doplatku za závěrečný úklid, popř� za poplatek 30€/apart� Vratná kauce: 200€/apartmán� mis 2,5km� Zastávka skibusu 150m/ skibus zdarma� MOŽNOST 5/7DENNÍCH POBYTŮ WELLNESS 2,5km, zastávka skibusu 30m/skibus zdarma� MONO 4 Attic: podkrovní apartmány; obývací část s kuchyňským koutem a roz- kládací pohovkou pro 2 osoby, závěsem oddělená 2 samostatná lůžka� Mezi poko- ji je umístěn nízký dřevěný stropní pře- klad� MONO 4 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, další 2 lůžka (palanda) jsou oddělena dřevěnou zástě- nou, balkón� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnicí s manžel- skou postelí, druhou ložnicí s palandou a jednolůžkem, balkón� Pokoje jsou oddě- leny dřevěnou zástěnou� Stravování: vlastní� Za poplatek možnost dokoupení stravování� Vzdálenost od sjezdovek: Alpe Cermis 3,5km, zastávka skibusu 50m/skibus zdarma� WELLNESS WELLNESS BAZÉN ITáLIEValdiFiemme OBLÍBENý HOTEL

strana 27 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: apartmány No Name ** jsou umístěny v soukromých domech a rezidencích v oblasti Predazzo ve vzdálenosti do 1,5km od lyžařského areálu Latemar� Názvy a přesná poloha jednotlivých apartmánů budou upřesněny nejpoz- ději 7 dnů před nástupem na ubyto- vání� Ubytování: ubytování v apartmánech typu BILO 4 a TRILO 6; všechny apartmány disponují vlastním soc� zařízením a vybaveným kuchyňským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Poloha: kompletně renovovaný kom- fortní hotel je situován ve vesničce Bellamonte� Vybavenost: recepce, restaurace s mezinárodní kuchyní, bar, TV kou- tek, dětský koutek, možnost WiFi ve společných prostorách, výtah, terasa, vytápěná lyžárna s vysoušeči bot� Wellness: bazén, whirlpool, finská sauna, turecké lázně, římské lázně, sprchy s aromatickými esencemi, relax zóna, fitness (zapůjčení županu, pře- zůvek a koupací čepice za poplatek 11€/os/pobyt – povinný příplatek)� Ubytování: hotel nabízí ubytování ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Predazzo (1 018 m�n�m�) Apartmány No Name Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Bellamonte (1 200 m�n�m�) Hotel Bellamonte*** Itálie – Val di Fiemme / Dolomiti Superski – Predazzo (1 080 m�n�m�) Hotel Liz*** Hotel Bellamonte*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 07�12�-21�12� 7 9 990 21�12�-04�01� 7 na vyžádání 02�01�-12�01� 10 18 290 04�01�-11�01� 7 12 990 11�01�-08�02� 7 10 990 08�02�-01�03� 7 11 390 01�03�-08�03� 7 12 990 08�03�-konec sezony 7 9 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, vstup do wellness (bazén, sauna, turec- ké lázně)� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, wellness služby a procedury, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 2990 Kč� Slevy: dítě do 1 roku -100%, dítě 2-5 let - 50%, dítě 6-11 let -20%� Apartmány No Name období počet nocí BILO 4 osoby TRILO 6 osob 01�12�-21�12� 7 4 090 3 590 21�12�-28�12� 7 6 790 5 990 26�12�-02�01� 7 8 990 8 390 28�12�-04�01� 7 8 990 8 390 02�01�-06�01� 4 4 490 3 890 04�01�-08�03� 7 5 390 4 490 08�03�-06�01� 7 4 490 3 890 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, vytápění, taxy� Cena nezahrnuje: místní taxu� Příplatky: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/Bilo, 60€/Trilo - kuchyňský kout musí být řádně uklizen klienty, pronájem ložního povlečení a ručníků - povinný příplatek - 15€/os� - platba na místě� Vratná kauce: 150€/apartmán� s vlastním soc� zařízením, telefonem, TV a trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Bellamon- te/Lusia 2km, Predazzo/Latemar 6 km� Zastávka skibusu u hotelu� ilustrační foto BILO 4 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby nebo rozkládacím lůžkem pro 2 osoby, samostatná ložnice s man- želskou postelí� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby nebo rozkládacím lůžkem pro 2 osoby, samostatná ložnice s man- želskou postelí, druhá ložnice s palandou nebo dvěmi samostatný- mi lůžky� Vzdálenost od sjezdovek: Ski Center Latemar 1,5km, zastávka skibusu v blízkosti ubytování� ITáLIEValdiFiemme Poloha: hotel je situován ve středisku Predazzo nedaleko centra města� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, jídelna, terasa, dětský koutek, TV kou- tek, společenská místnost, výtah, vytá- pěná lyžárna, garáž (6€/noc)� Wellness: sauna, turecké lázně, hydro- masáže, solárium (za poplatek)� Ubytování: 2-4lůžkové příjemně zaří- zené pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, SatTV, telefonem a trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Latemar 1km� Hotel Liz*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-26�12� 7 12 790 26�12�-05�01� 7 17 290 04�01�-25�01� 7 10 890 25�01�-01�02� 7 11 590 01�02�-08�03� 7 12 390 08�03�-15�03� 7 11 590 15�03�-31�03� 7 10 390 Cena na osobu zahrnuje: ubytování s polopenzí, vstup do wellness (sauna, fitness)� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj 390 Kč/noc; silvestrovská galavečeře 20€/os�- povinný příplatek, plat- ba na místě� Slevy: dítě do 1 roku -100% (bez nároku na stravu), dítě 2-5 let -50%, dítě 6-11 let -20%, dospě- lý na 3� a 4� lůžku -10%� WELLNESS WELLNESS DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP

strana 28 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ............ . ............ .. ......... .. .... .. .. ............................ ... MARMOLADA 3342 m PASSO FEDAIA 2057 m BELVEDERE 2423 m PECOL 1926 m PIAN FRATACES 1715 m CIAMPAC 2100 m SELLA BRUNECH 2428 m 2354 m BUFFAURE 2020 m COL MARGHERITA 2513 m PASSO VALLES GRUPPO DELLE PALE PASSO ROLLE 1984 m LE CUNE 2380 m ALPE LUSIA CAMPO BELLAMONTE 1372 m PANEVEGGIO AUTOSTRADA40km-TRENTO PREDAZZO 1018 m PAMPEAGO 1757 m OBEREGGEN 1550 m NOVA LEVANTE WELSCHNOFEN 1182 m LAGO DI CAREZZA KARERSEE GRUPPO DEL LATEMAR LATEMARGRUPPE 2356 m SORTE MEDIL SOMEDA RONCHI VALBONA 1820 m MEIDA TAMION ALOCH CIAMPEDIE 2000 m MONZON RONCH COL RODELLA 2485 m SASSOLUNGO LANGKOFEL 3181 m PASSO GARDENA GRÖDNER JOCH 2137 m CORVARA 1560 m ALTA BADIA SASSONGHER ARABBA 1602 m PASSO CAMPOLONGO 1875 m GRUPPO DEL FANES VAL GARDENA GRÖDEN SELVA WOLKENSTEIN 1563 m GRUPPO DEL SELLA SELLAGRUPPE 3142 m SASS PORDOI 2950 m VAL LASTIES GARDECCIA DIRUPI DI LARSEC LARSEC 2676 m VAL DURON PRA MOLIN CATINACCIO D’ANTERMOIA CATINACCIO - ROSENGARTEN 2981 m VALLONGA PELMO ANTELAO CAVIOLA FALCADE 1150 m CIMA UOMO 3003 m CIVETTA PASSO SELLA SELLAJOCH 2244 m PASSO PORDOI 2239 m CAMPITELLO 1440 m CANAZEI 1460 m ALBA PENIA MAZZIN 1370 m PERA VIGO DI FASSA 1390 m POZZA DI FASSA 1320 m SORAGA 1200 m MOENA 1200 m PASSO SAN PELLEGRINO 1918 m FORNO FONTANAZZO CAMPESTRIN PASSO COSTALUNGA KARERPASS 1752 m TOFANA LASTÈ 2500 m SASSOPIATTO PLATTKOFEL PIAN DELLA SUSSISTENZA LARESEI 2245 m TIRES/TIERS FREE RIDE FREE RIDE FREE RIDE Val di Fassa e CarezzaITáLIEValdiFassaeCarezza 16× 27× 10× 32% 60% 8% Ostrava Brno Praha 915 km 690 km 750 km Nadmořská výška: 1320 – 2945 m.n.m. • Převýšení 1630 m • Celková přepravní kapacita: 70 000 os./hod. SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� SKIPAS FASSA E CAREZA: skipas platný pro skiareály Belvedere, Col Rodella, Ciampac, Buffaure, Ciempedie, Passo Costalunga, Passo Fedaia. dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�03�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 1 820 1 280 1 640 2 030 1 410 1 820 2 290 1 620 2 060 3 dny 2 660 1 880 2 400 2 940 2 060 2 630 3 330 2 340 2 990 4 dny 3 410 2 400 3 070 3 750 2 630 3 380 4 270 2 990 3 830 5 dnů 4 090 2 860 3 670 4 500 3 150 4 030 5 100 3 570 4 610 6 dnů 4 680 3 280 4 220 5 150 3 620 4 630 5 850 4 110 5 280 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� ©PhotoArchiveTouristBoardValdiFassa©PhotoArchiveTouristBoardValdiFassa©PhotoArchiveTouristBoardValdiFassa

strana 29 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: apartmánový komplex se nachází v obci Alba di Canazei ve vzdá- lenosti pouhých 800 m od skiareálu Canazei, který je propojen s oblastí Dolomiti Superski a umožňuje napoje- ní na věhlasný lyžařský okruh Sella Ronda� Vybavenost: recepce, taverna, bar, TV místnost, herna, lyžárna, relaxační místnost se saunou� Wifi v ceně pou- kazu� Wellness: sauna (5€/os�, od 2 osob 2,60€/os�), 16:30-20:00 hod� Ubytování: ubytovací komplex se sklá- dá ze 4 vil s celkovou kapacitou 38 apartmánů� Čtyřlůžkové a šestilůžkové apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením a kuchyňským koutem se sporákem, troubou a lednicí� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a rozkládacím lůžkem pro 2 děti do 12 let, ložnice s manžel- ským lůžkem, TV, garáž� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a druhá ložnice s palandou, TV, garáž� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Canazei/ Dolomiti Superski 800 m, zastávka ski- busu 30 m od rezidence/skibus zdar- ma� Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Mazzin di Fassa (1 340 m�n�m�) Hotel Alpenrose*** Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Alba Canazei (1 517 m�n�m�) Rezidence Casa Canazei*** Poloha: nově rekonstruovaný hotel se nachází v obci Mazzin di Fassa ve velmi dobré dostupnosti ke skiare- álům Catinaccio (oblast Fassa/Carez- za) a Campitello (oblast Dolomiti Superski/napojení na okruh Sella Ronda)� Vybavenost: recepce, bar, restaura- ce, TV místnost, internetový koutek, herna, výtah, v blízkosti hotelu se nachází market� Wellness: sauna, turecké lázně, whirl- pool (12€/os�/týden; platba na místě)� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, přímou telefonní linkou, TV a trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Výtečná hotelová kuchyně nabízí kombinaci tradičních italských pokr- mů a mezinárodních specialit� Vzdálenost od sjezdovek: Campitello di Fassa/Sella Ronda/Dolomiti Super- ski 3km, Catinaccio 1km, zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Hotel Alpenrose*** období nocí/ski Dospělý Junior Dítě I Dítě II Senior SKIPAS V CENĚ 30�11�-21�12� 7/6 14 590 11 990 11 390 3 990 14 290 DOLOMITI SUPERSKI 26�12�-02�01� 7/6 22 990 19 390 17 890 7 590 22 690 DOLOMITI SUPERSKI 02�01�-06�01� 4/3 11 490 9 590 9 290 3 490 11 290 DOLOMITI SUPERSKI 06�01�-11�01� 5/4 10 990 9 190 8 590 2 990 10 790 DOLOMITI SUPERSKI 11�01�-25�01� 7/6 15 490 12 890 11 990 4 290 15 190 DOLOMITI SUPERSKI 25�01�-01�02� 7/6 15 990 13 190 12 290 4 490 15 690 DOLOMITI SUPERSKI 01�02�-08�02� 7/6 16 990 13 990 12 990 4 490 16 690 DOLOMITI SUPERSKI 08�02�-08�03� 7/6 17 990 14 990 13 990 5 090 17 690 DOLOMITI SUPERSKI 08�03�-15�03� 7/6 16 590 13 690 12 890 4 290 16 290 DOLOMITI SUPERSKI 15�03�-22�03� 7/6 15 790 12 990 11 990 4 090 15 390 DOLOMITI SUPERSKI 22�03�-12�04� 7/6 15 490 12 590 11 890 4 090 15 090 DOLOMITI SUPERSKI Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, skipas Dolomiti Superski dle počtu lyžařských dnů uvedených v tabulce� Cena nezahrnuje: nápoje, vstup do wellness areálu (12€/os�/týden), místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: Senior nar� před 30�11�1948, Junior nar� 30�11�1997-29�11�2002, Dítě I nar� 30�11�2002-29�11�2005, Dítě II nar� po 30�11�2005 Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� HIT SEZÓNY 2013/2014 CENA VČETNĚ SKIPASU DOLOMITI SUPERSKI WELLNESS ITáLIEValdiFassaeCarezza Rezidence Casa Canazei*** období počet nocí BILO 4 osoby TRILO 6 osob 21�12�-28�12� 7 6 190 4 990 28�12�-04�01� 7 12 890 10 290 04�01�-11�01� 7 6 190 4 990 11�01�-18�01� 7 5 490 4 390 18�01�-25�01� 7 5 890 4 690 25�01�-01�02� 7 6 190 4 990 01�02�-08�02� 7 6 690 5 390 08�02�-08�03� 7 7 690 6 190 08�03�-15�03� 7 6 190 4 990 15�03�-22�03� 7 5 290 4 290 22�03�-05�04� 7 5 090 4 090 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, vytápění, taxy, pronájem ložního povlečení a ručníků, garážové stání (1 auto/ apartmán), závěrečný úklid (kuchyňský kout musí být řádně uklizen klienty)� Cena nezahrnuje: služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 155€/apartmán� SAUNA OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA

strana 30 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: apartmány Myosotis se nachází ve středisku Mazzin di Fassa a je vzdálena cca 1km od centra města� Vybavenost: recepce, TV místnost, bar, restaurace, herna, WiFi v hotelové hale zdarma, parkování a garáž (6€/ den)� Wellness: sauna, whirlpool, fitness; za poplatek� Ubytování: ubytování v účelně vybave- ných apartmánech typu MONO 4 a BILO 5; všechny apartmány disponují vlastním sociálním zařízením a vybaveným kuchyňským koutem, TV, telefonem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Poloha: menší hotel se nachází v obci Soraga, jež nabízí dobrou výchozí polohu pro lyžování v údolí Val di Fassa i v oblastech Val di Fiemme či Moena� Vybavenost: recepce, bar, společen- ská místnost, TV místnost, výtah, inter- netový koutek� Hotel byl v r� 2007 zrenovován� Ve vstupní hale možnost WiFi připojení zdarma� Ubytování: účelně zařízené dvoulůž- kové až čtyřlůžkové pokoje s vlastním soc� zařízením a vysoušečem vlasů� Ve 4lůžkových pokojích je umístěna manželská postel + palanda� Hotel také nabízí ubytování v podkrovních poko- jích� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Poloha: komfortní hotel se nachází cca 3 min chůze z centra Moeny v nad- mořské výšce 1 148 m�n�m� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, rozsáhlá wellness zóna� Wellness: vyhřívaný bazén, whirlpool, sauna, turecké lázně, solárium, masá- že, relax zóna, kosmetika; poplatek 10€/os�/platba na místě - v ceně vstup do bazénu, whirlpool, sauna, turecké lázně, další služby za poplatek� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje zařízené v elegantním alpském stylu disponují vlastním soc� zařízením, Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Soraga (1 250 m�n�m�) Hotel Ombretta** Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Moena (1 148 m�n�m�) Hotel Fanes**** Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Mazzin di Fassa (1 340 m�n�m�) Apartmány Myosotis** Hotel Ombretta** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 8 290 21�12�-04�01� 7 na vyžádání 04�01�-01�03� 7 8 490 01�03�-15�03� 7 8 890 15�03�-05�04� 7 8 490 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, WiFi připojení, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 5 let - 50%, dítě 6-11 let - 30%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, plná penze 9€/os�/den� Hotel Fanes**** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 06�12�-21�12� 1/min� 3 2 190 21�12�-26�12� 5 11 690 26�12�-02�01� 7 25 090 02�01�-06�01� 4 11 690 06�01�-12�01� 6 12 790 12�01�-26�01� 7 14 790 26�01�-02�02� 7 16 290 02�02�-23�02� 7 17 790 23�02�-09�03� 7 19 290 09�03�-30�03� 7 14 790 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: Club Card – povinný příplatek 21€/os./týden – v ceně mini klub, vstup do well- ness areálu (10€/os�/týden), silvestrovská večeře 50€/dosp�, 25€/dítě 2-12 let – platba na místě, místní poplatek, nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 1 roku zdarma, dítě 2-11 let - 50%, dospělý na 3� a 4� lůžku -30%� Příplatky: jednolůžkový pokoj +20%� Vzdálenost od sjezdovek: Lusia/Bella- monte – 8km, Latemar/Val di Fiemme – 12km� Od hotelu není možno využít skibusu� vysoušečem vlasů, SatTV, interneto- vým připojením, minibarem� Stravování: polopenze, vyhlášená italská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Lusia/Bella- monte 6km, Ski Center Latemar 7km; zastávka skibusu u hotelu/skibus zdar- ma� MONO 4 osoby: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky oddě- lený od obývací části dřevěnou stěnou se zasouvacími dveřmi, obývací část s palandou, kuchyňka� BILO 5 osob: pokoj s manželskou postelí oddělený od obývací části dře- věnou stěnou se zasouvacími dveřmi, menší pokoj s palandou, obývací část s pohovkou pro 2 osoby, kuchyňka� Stravování: vlastní; možnost dokou- pení polopenze za poplatek 110€/os�/ týden – samoobslužná kuchyně� Vzdálenost od sjezdovek: Campitello di Fassa/Canazei/Sella Ronda 3km; zastávka skibusu 500m/skibus zdarma� WELLNESS Apartmány Myosotis** období počet nocí MONO 4 osoby BILO 5 osob 01�12�-21�12� 7 3 790 3 490 21�12�-28�12� 7 8 290 7 690 28�12�-04�01� 7 8 890 8 190 04�01�-08�02� 7 3 790 3 490 08�02�-01�03� 7 4 990 4 390 01�03�-08�03� 7 5 290 4 590 08�03�-05�04� 7 3 790 3 490 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu elektřiny, plynu, vody a vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek – 50€/Mono, 60€/Bilo; platba na místě� Ku- chyňský kout musí být řádně uklizen klienty či za poplatek 30€� Výměna ručníků a ložního prádla bě- hem pobytu 11€/os� Dětská postýlka 40€/týden� Cena dále nezahrnuje místní taxu, služby výše ne- uvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� MOŽNOST DOKOUPENÍ POLOPENZE ITáLIEValdiFassaeCarezza DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA

strana 31 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: rezidence je situována ve stře- disku Canazei v nadmořské výšce 1 460 m�n�m� V blízkosti rezidence se nachází krytý bazén� Vybavenost: recepce, herna, lyžárna a garáž (63€/auto/týden, nutná rezerva- ce předem)� Ubytování: ubytování v účelně vybave- ných apartmánech typu BILO pro 3, 4 a 5 osob, apartmány mají vlastní soci- ální zařízení, jsou vybaveny telefonem, SatTV a vysoušečem vlasů� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 3 osoby: pokoj s jednolůžkem, Poloha: hotel se nachází přímo na sjezdovce ve skiareálu Passo San Pelle- grino (oblast 3Valli)� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, společenská místnost, TV místnost, miniklub, WiFi, lyžárna, výtah, půjčov- na lyžařského a snowboardového vybavení� Součástí hotelu je rozsáhlá wellness zóna� Wellness: sauna, turecké lázně, římské lázně, relaxační zóna, kosmetika, masá- že� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje typu standard a superior, všechny pokoje disponují vlastním soc� Poloha: apartmány No Name jsou umístěny v soukromých domech či rezidencích v oblasti Penia di Canazei, ve vzdálenosti 500-1000m od skiareá- lu Ciampac/Canazei� Apartmány se obvykle nacházejí v dobré dostupnosti k centru s možností nákupu v super- marketu, návštěvy pizzerií a restaurací apod� Názvy a přesná poloha jednotli- vých apartmánů budou upřesněny nejpozději 7 dnů před nástupem na ubytování� Ubytování: ubytování v apartmánech typu MONO 3, BILO 4 a TRILO 6; všechny apartmány disponují vlastním sociálním zařízením a vybaveným kuchyňským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Passo San Pellegrino/Moena (1 918 m�n�m�) Rezidence Cristallo*** Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Canazei (1 460 m�n�m�) Rezidence Contrin*** Itálie – Val di Fassa / Dolomiti Superski – Penia di Canazei (1 460 m�n�m�) Apartmány No Name** Rezidence Cristallo*** období počet nocí STANDARD pokoj/ osoba/pobyt s polopenzí SUPERIOR pokoj/ osoba/pobyt s polopenzí 06�12�-21�12� 7 12 590 14 690 21�12�-26�12� 5 13 790 15 290 26�12�-06�01� 11 38 790 42 090 06�01�-08�02� 7 16 690 18 790 08�02�-15�02� 7 18 590 20 790 15�02�-15�03� 7 20 590 22 690 15�03�-22�03� 7 18 590 20 690 22�03�-13�04� 7 16 690 18 790 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, sobotní welcome drink, aprés ski, vstup na hotelové disco zdarma� Cena nezahrnuje: nápoje, místní poplatek, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let - 70%, dítě 3-5 let – 40%, dítě 6-8 let - 30%, dítě 9-12 let – 20%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj +25%, dvoulůžkový pokoj obsazený jednou osobou +50%� Silvestrov- ská galavečeře 50€/os� – povinný příplatek, děti do 14 let zdarma� Rezidence Contrin*** období počet nocí BILO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� 06�12�-21�12� 7 7 090 6 290 6 090 21�12�-26�12� 5 5 990 5 190 5 090 26�12�-02�01� 7 16 490 15 490 13 590 02�01�-06�01� 4 7 890 7 590 6 790 06�01�-18�01� 6 7 090 6 290 6 090 18�01�-08�02� 7 8 290 7 290 7 090 08�02�-22�02� 7 9 590 8 590 8 090 22�02�-08�03� 7 10 590 9 790 9 290 08�03�-15�03� 7 8 290 7 290 7 090 15�03�-29�03� 7 7 090 6 290 6 090 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu elektřiny, plynu, vody a vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, závěrečný úklid (mimo úkli- du kuchyňského koutu, v případě nedostatečného úklidu kuchyňského koutu poplatek 55€)� Cena nezahrnuje: dětská postýlka 56€/týden, mikrovlná trouba 35€/týden� Cena dále nezahrnuje místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: není vyžadována� Apartmány No Name** období počet nocí MONO 3 osoby BILO 4 osoby TRILO 6 osob 01�12�-21�12� 7 4 190 4 590 4 390 21�12�-28�12� 7 5 490 5 890 5 390 28�12�-04�01� 7 6 790 8 890 7 990 04�01�-01�02� 7 4 190 4 590 4 390 01�02�-08�03� 7 5 490 5 890 5 390 08�03�-12�04� 7 4 190 4 590 4 390 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, vytápění, taxy� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek – 40€/Mono, 45€/Bilo, 50€/Trilo; platba na místě� Pronájem ložního prádla a ručníků na vyžádání - 18€/os, platba na místě� Dětská postýlka 40€/ týden� Cena dále nezahrnuje místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 200€/apartmán� zařízením, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SatTV a trezorem� Standard pokoj: prostorný pokoj vhodný pro 2-4 osoby� Superior pokoj: podkrovní kompletně renovovaný pokoj vhodný pro 2-3 osoby Stravování: polopenze, vyhlášená ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Passo San Pellegrino 0 m, Latemar/Val di Fiem- me 12km, Campitello di Fassa 17km – možnost napojení na okruh Sella Ronda! obývací část s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, kuchyňský kout� BILO 4 osob: pokoj s manželskou postelí nebo dvěmi samostatnými lůžky, obývací část s výklopnými postelemi, kuchyňský kout� BILO 5 osob: pokoj s manželskou postelí, obývací část s vysouvacími postelemi, kuchyňský kout� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Canazei / Sella Ronda 100m� uvedených popisů lišit� MONO 3 osoby: rozloha cca 20m², obývací část s kuchyňským a jídelním koutem, pohovka a palanda� BILO 4 osoby: rozloha cca 40m², obývací část s kuchyňským a jídelním koutem a roz- kládací pohovkou pro 2 osoby, samo- statná ložnice se dvěmi lůžky� TRILO 6 osob: rozloha cca 60m²,obývací část s kuchyňským koutem a jídelním koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, samostatná ložnice se dvěmi lůžky, druhá ložnice s palandou nebo dvěmi lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Ciampac/ Canazei/Dolomiti Superski 500- 1000m/skibus zdarma� NA SJEZDOVCE ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto ITáLIEValdiFassaeCarezza OBLÍBENá REZIDENCE OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA

strana 32 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEKronplatz Kronplatz Nadmořská výška: 975 – 2275 m.n.m. • Převýšení 1 300 m • Celková přepravní kapacita: 66 000 os./hod. ITáLIE 5× 5× 22× 50% 30% 20% Ostrava Brno Praha 850 km 630 km 657 km SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Z důvodu omezeného skibusového propojení doporučujeme klientům s vlastní dopravou� Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� SKIPAS PLAN DES CORONES / KRONPLATZ: skipas platný pro skiareál Plan des Corones / Kronplatz / neplatí pro oblasti Speikboden, Klausberg apod.). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�03�-21�04� období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 1 980 1 380 1 770 2 190 1 540 1 950 2 470 1 750 2 240 3 dny 2 890 2 010 2 600 3 180 2 210 2 840 3 590 2 530 3 230 4 dny 3 700 2 580 3 310 4 060 2 840 3 640 4 610 3 230 4 140 5 dnů 4 420 3 100 3 980 4 840 3 410 4 370 5 520 3 850 4 970 6 dnů 5 070 3 540 4 550 5 570 3 900 5 020 6 320 4 420 5 700 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� ©TVBKronplatz-PhotoHermannGasser©TVBKronplatz-PhotoLaurinMoser©TVBKronplatz-PhotoHelmuthRier

strana 33 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: v údolí Val d´Anterselva, sou- sedícím s údolím Val Pusteria� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, TV koutek, výtah, lyžárna� Wellness: vnitřní bazén, sauna, bio pára, relax zóna, fitness, kosmetika, masáže (za poplatek)� Ubytování: dvoulůžkové a třílůžkové komfortně zařízené pokoje (typ stan- Hotel Spanglwirt*** s období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 10 390 21�12�-04�01� 7 - 04�01�-01�03� 7 11 890 01�03�-08�03� 7 - 08�03�-15�03� 7 11 890 15�03�-22�03� 7 11 290 22�03�-konec sezony 7 10 390 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí včetně 1x typické tyrolské večeře, vstup do ba- zénu a sauny� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj 290 Kč/noc, plná penze 390 Kč/os� Slevy: dítě do 2 let -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -50%, dítě 8-12 let -20%� Itálie – Plan des Corones – Kronplatz/Dolomiti Superski – Rasun/Anterselva (1 080 m�n�m�) Hotel Koflerhof**** Itálie – Plan des Corones – Kronplatz/Dolomiti Superski – Campo Tures (865 m�n�m�) Hotel Spanglwirt*** s Hotel Koflerhof**** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 30�11�-21�12� 7 10 990 21�12�-11�01� 7 – 11�01�-08�02� 7 12 490 08�02�-08�03� 7 14 790 08�03�-15�03� 7 12 490 15�03�-06�04� 7 10 990 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, vstup do bazénu a fitness� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj 290 Kč/noc� Slevy: dítě do 2 let -100% (bez nároku na lůžko a stravu), dítě 2-12 let -50%, dítě 12-18 let -30%, 3�dospělá osoba na pokoji -15%� Poloha: v centru města Campo Tures nedaleko lyžařských areálů Speikbo- iden (3km) a Klausberg (5km)� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, TV a internetový koutek, vinný sklípek, výtah, lyžárna� WiFi za poplatek� Wellness: bazén a sauna (v ceně pou- kazu)� Ubytování: příjemně zařízené pokoje dard) s vlastním soc� zařízením, vysou- šečem vlasů, TV a trezorem� Stravování: polopenze, vyhlášená ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře o 5 chodech s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Plan des Corones/Kronplatz 4km� Zastávka ski- busu u hotelu/skibus za poplatek� s vlastním soc� zařízením, přímou tele- fonní linkou, TV, trezorem� Zapůjčení županu za poplatek� Stravování: polopenze, vynikající ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Plan des Corones/Kronplatz 12km, Speikbo- den 3km, Klausberg 5km� Na skiareály Speikboden a Klausberg se nevztahují skipasy Kronplatz a Dolomiti Superski� Zastávka skibusu do skiareálu Speik- boden 20m/skibus zdarma� WELLNESS WELLNESS BAZÉN BAZÉN ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ ITáLIEKronplatz

strana 34 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – Pfalzen (1 022 m�n�m�) Rezidence Plazoll** Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – Pfalzen (1 022 m�n�m�) Hotel Starkl*** Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – S�Vigilio Marebbe (1 200 m�n�m�) Rezidence Clara*** Rezidence Plazoll** období počet nocí BILO 2 osoby BILO 3 osoby BILO 4 osoby TRILO 4 osoby TRILO 5 osob TRILO 6 osob 30�11�-21�12� 7 5 890 4 690 3 990 4 590 4 090 3 790 21�12�-06�01� 7 7 490 5 690 4 790 5 090 4 490 4 090 06�01�-01�02� 7 6 390 4 990 4 290 4 790 4 290 3 990 01�02�-15�03� 7 7 490 5 690 4 790 5 090 4 490 4 090 15�03�-21�04� 7 5 890 4 690 3 990 4 590 4 090 3 790 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el� energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního povlečení a ručníků� Cena nezahrnuje: stravování, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 150€/apartmán Poloha: rezidence se nachází v centru střediska Pfalzen, jen 200 m od hotelu Starkl� Ubytování: v apartmánech typu BILO 2/3/4 a TRILO 4/5/6 s vlastním soc� zařízením, TV, balkonem či terasou� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 2/3/4 osoby: 50m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkláda- cí pohovkou, ložnice se dvěmi lůžky� TRILO 4/5/6 osob: 60-65m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkláda- cí pohovkou, 2x ložnice se 2 lůžky� Stravování: vlastní� Možnost dokou- pení stravování v hotelu Starkl (200m)� Vzdálenost od sjezdovek: Plan des Corones/Kronplatz 8km� Zastávka ski- busu u rezidence/skibus zdarma� Poloha: v centru obce Pfalzen v sou- sedství rezidence Plazoll cca 8km od skiareálu Kronplatz� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, lyžárna� V hotelu není k dispozici výtah� Wellness: sauna, whirlpool, 16�00 – 19�00 hod� v ceně poukazu� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Kronplatz -8km� Zastávka skibusu u hotelu /ski- bus zdarma� Hotel Starkl*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí cena/osoba/ pobyt se snídaní 15�12�-21�12� 7 8 990 7 090 21�12�-06�01� 7 12 590 8 990 06�01�-01�02� 7 9 590 7 490 01�02�-15�03� 7 10 290 8 090 15�03�-21�04� 7 8 590 6 890 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování dle výběru se snídaní či polopenzí, vstup do sauny a whirl- poolu� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě 0-3 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 4-6 let -50%, dítě 7-12let -30%� Příplatky: 1lůžkový pokoj 290 Kč/noc� VýHODNá CENA WELLNESS WELLNESS V CENĚ Rezidence Clara*** období počet nocí BILO 4 os� TRILO 6 os� 30�11�-21�12� 7 8 090 6 590 21�12�-11�01� 7 10 390 8 490 11�01�-01�02� 7 9 590 7 290 01�02�-08�03� 7 10 390 8 490 08�03�-22�03� 7 9 590 7 290 22�03�-13�04� 7 8 090 6 590 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, vstup do fitness a wellness centra, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid 40€/BILO, 55€/TRILO – povinný příplatek, platba na místě (ku- chyňský kout musí být řádně uklizen klienty), extra výměna ložního prádla 10€/os�, místní taxu, ná- poje, služby výše neuvedené� Vratná kauce: není vyžadována� Poloha: rezidence je situována v cent- ru střediska St� Vigilio di Marebbe, je zařízena v typickém alpském stylu� Wellness: sauna, turecké lázně, fitness a relax zóna� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v apartmánech typu BILO 4 a TRILO 6; všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, oddělenou obývací částí s kuchyňským koutem, kávovarem, myčkou nádobí, mikrovlnou troubou, elektrickým vařičem, lednicí, SatTV� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyňským kou- tem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a ložnice se samostatným lůžkem a přistýlkou for- mou rozkládacího křesla� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: San Vigilio di Marebbe 2km� Zastávka skibusu u rezidence/skibus za poplatek� ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ ITáLIEKronplatzITáLIE

strana 35 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: rezidence se nachází v obci Luttago ve vzdálenosti cca 17km od skiareálu Kronplatz, z rezidence jsou dobře dostupné i menší skiareály Spe- ikboden a Klausberg� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v apartmánech typu BILO 4 a BILO 5, všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením a TV, nabízí výhledy na údolí Aurina� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby – typ A: cca 30m², obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� Apartmá- ny jsou vhodné pro 2 dospělé + 2 děti do 12 let� BILO 5 osob – typ B: cca 60m², obývací část s kuchyňským kou- tem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a palandou� Mož- Poloha: apartmány No Name jsou umístěny v soukromých domech či menších rezidencích ve středisku Ris- cone, ve vzdálenosti 400-600m od skiareálu Plan des Corones� Ubytování: ubytování v apartmánech typu BILO 4 a TRILO 6; všechny apartmány disponují vlastním sociál- ním zařízením se sprchou a vybave- ným kuchyňským koutem a TV� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, samostatná ložnice se dvěmi lůžky� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby + další dvě lůžka formou Poloha: rezidence je situována v obci Terento v údolí Pusteria� Vybavenost: recepce, výtah, možnost WiFi (10€/týden/apartmán), podzem- ní garáž (4€/auto/den), wellness areál, stolní tenis� V blízkosti rezidence se nachází malý lyžařský vlek� Wellness: fitness, sauna, solárium, spa koupele Ubytování: komfortně zařízené pro- storné apartmány typu MONO 2, MONO 3, MONO 4 a BILO 5� Všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, telefonem, TV, trezo- rem a ložním prádlem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – Luttago (955 m�n�m�) Apartmány Living** Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – Terento (1 210 m�n�m�) Rezidence Terentis*** Itálie – Plan des Corones – Kronplatz / Dolomiti Superski – Riscone (900 m�n�m�) Apartmány No Name** Apartmány Living** období počet nocí BILO 4 os� typ A BILO 5 os� typ B BILO 4 os� typ C 16�11�-21�12� 7 4 590 4 290 5 090 21�12�-04�01� 7 7 890 7 190 8 390 04�01�-08�03� 7 5 590 5 190 6 090 08�03�-26�04� 7 4 590 4 290 5 090 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid 40€/apart. – povinný příplatek (kuchyňský kout musí být řádně uklizen klienty), pronájem ložního prádla a ručníků (10€/os�, nutná rezervace předem), místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� Apartmány No Name** období počet nocí BILO 4 os� TRILO 6 os� 16�11�-21�12� 7 5 790 4 590 21�12�-04�01� 7 na vyžádání na vyžádání 04�01�-08�03� 7 7 390 5 390 08�03�-26�04� 7 5 790 4 590 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, vytápění, taxy� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek – 40€/apart., platba na místě (kuchyňský kout musí být řádně uklizen klienty)� Pronájem ložního prádla a ručníků 10€/os� – nutná rezervace předem, platba na místě� Cena dále nezahrnuje místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� Rezidence Terentis*** – apartmány s balkónem období počet nocí MONO 2 os� MONO 3 os� MONO 4 os� BILO 5 os� 07�12�-21�12� 7 5 190 3 990 3 390 3 090 21�12�-04�01� 7 6 990 5 190 4 290 3 790 04�01�-01�02� 7 5 690 4 390 3 690 3 290 01�02�-08�03� 7 6 990 5 190 4 290 3 790 08�03�-29�03� 7 5 890 4 490 3 790 3 390 Rezidence Terentis*** – apartmány bez balkónu období počet nocí MONO 2 os� MONO 3 os� MONO 4 os� 07�12�-21�12� 7 4 690 3 690 3 190 21�12�-04�01� 7 5 990 4 590 3 890 04�01�-01�02� 7 5 090 3 990 3 390 01�02�-08�03� 7 5 990 4 590 3 890 08�03�-29�03� 7 5 390 4 090 3 490 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spotře- bu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního povlečení a ručníků, vstup do sauny a fitness� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid (20€/apart.) – povinný příplatek, služby výše neuvedené, míst- ní taxu� Vratná kauce: 50€/apartmán� nost přistýlky za poplatek 2 190 Kč/ pobyt� BILO 4 osoby – typ C: cca 40m², obývací část s kuchyňským kou- tem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a palandou; vhod- ný i pro 4 dospělé osoby� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Speikbo- den 2km, Klausberg 5km, Kronplatz 17km� Zastávka skibusu u rezidence/ skibus za poplatek� Na skiareály Speik- boden a Klausberg se nevztahují skipa- sy Kronplatz a Dolomiti Superski� MONO 2/3/4 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a manželskou postelí, další 2 pohovky jsou rovněž součástí obývacího prostoru� BILO 5 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby a další samostatnou pohovkou, ložnice se dvěmi lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Plan des Corones/Kronplatz 17km� Zastávka skibusu 200m/skibus za poplatek� rozkládacích křesel, samostatná ložni- ce s manželskou postelí� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Plan des Corones 400-600m, skibus za popla- tek� ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto VýHODNá CENA VýHODNá CENA VýHODNá CENA SJEZDOVKY max 600 m APARTMáNY WELLNESS ITáLIEKronplatz

strana 36 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEValGardena Val Gardena Nadmořská výška: 1060 – 2518 m.n.m. • Převýšení 1458 m • Celková přepravní kapacita: 111860 os./hod. ITáLIEITáLIE 28× 41× 12× 32% 58% 10% Ostrava Brno Praha 915 km 640 km 730 km SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� SKIPAS VAL GARDENA / ALPE DI SIUSI: skipas platný pro skiareály Val Gardena – Alpe di Siusi a Castelrotto. dny období 07�12�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�03�-06�04� období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 1 980 1 380 1 770 2 160 1 510 1 950 2 470 1 720 2 210 3 dny 2 860 2 000 2 580 3 150 2 210 2 840 3 590 2 500 3 230 4 dny 3 670 2 580 3 310 4 030 2 840 3 640 4 580 3 200 4 140 5 dnů 4 400 3 070 3 960 4 840 3 380 4 350 5 490 3 850 4 940 6 dnů 5 050 3 540 4 530 5 540 3 880 5 000 6 300 4 420 5 670 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� ©ValGardena-GrödenMarketing©ValGardena-GrödenMarketing©ValGardena-GrödenMarketing

strana 37 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: nová rezidence se nachází v centru střediska Santa Cristina neda- leko sportovního centra „Iman“� Vybavenost: recepce, bar, taverna, herna, lyžárna, garážové stání� Mož- nost trezoru na recepci, v okolí recep- ce WiFi� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v apartmánech typu MONO 2 a BILO 4 zařízených v typickém alpském stylu, všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, telefonem, TV a přímou telefonní linkou� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: obývací část Poloha: oblíbená rezidence je umístě- na ve středisku Santa Cristina a nabízí překrásné výhledy na blízký masiv Sasslong� Vybavenost: recepce, prádelna, lyžár- na a garáž� Wellness: bazén, sauna, turecké lázně, spa koupele, solárium, fitness� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v příjemně zařízených apartmánech typu MONO 2, MONO 3 a TRILO 6 , všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, telefonem, TV a trezorem� Klienti rezidence Boe mají možnost čerpat služby v rezidenci a hotelu Antares v Selva Wolkenstein Poloha: oblíbený rodinný hotel se nachází ve středisku Alpe di Siusi a nabízí výbornou dostupnost ke sjez- dovkám� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, jídelna, konferenční místnost, výtah, lyžárna a parkování� Wellness: sauna, tělocvična, whirlpool (za poplatek, v provozu 16�00-19�00 hod�)� Ubytování: dvoulůžkové a třílůžkové příjemně zařízené pokoje s vlastním soc� zařízením, telefonem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Itálie – Val Gardena / Dolomiti Superski – Alpe di Siusi (1 000 m�n�m�) Hotel Salegg*** Itálie – Val Gardena / Dolomiti Superski – Santa Cristina (1 428 m�n�m�) Rezidence Casa Metz*** Itálie – Val Gardena / Dolomiti Superski – Santa Cristina (1 446 m�n�m�) Rezidence Boe*** Hotel Salegg*** období počet nocí cena/osoba/pobyt s polopenzí 01�12�-22�12� 7 10 890 22�12�-29�12� 7 11 990 29�12�-02�01� 4 12 090 02�01�-06�01� 4 10 190 05�01�-26�01� 7 11 990 26�01�-09�02� 7 12 890 09�02�-23�02� 7 13 590 23�02�-09�03� 7 12 890 09�03�-06�04� 7 11 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: wellness, nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 7 let ZDARMA (mimo termín 29�12�-06�01� – sleva 50%)� dítě 8-12 let ZDARMA v termínech 06�01�-26�01� a 09�03�-06�04� (termíny 29�12�-06�01�+ 09�02�- 23�02�- sleva 30%, 26�01�-09�02�+23�02�-09�03� sleva 50%)� dospělý na 3� lůžku -20%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 490 Kč/noc, dětská postýlka 8€/den� Rezidence Casa Metz*** období počet nocí MONO 2 os� BILO 4 os� 21�12�-28�12� 7 9 590 7 290 28�12�-04�01� 7 18 190 13 890 04�01�-11�01� 7 9 590 7 290 11�01�-18�01� 7 7 690 5 890 18�01�-25�01� 7 8 290 6 390 25�01�-01�02� 7 8 690 6 690 01�02�-08�02� 7 9 590 7 290 08�02�-08�03� 7 11 790 8 990 08�03�-15�03� 7 8 690 6 690 15�03�-22�03� 7 7 690 5 890 22�03�-29�03� 7 6 790 5 290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spotře- bu el�energie a vody, plynu, vytápění, vstup do sauny a whirlpoolu, pronájem ložního povlečení a ruční- ků, garážové stání (1 auto/apartmán), závěrečný úklid (kuchyňský kout musí být řádně uklizen klienty)� Cena nezahrnuje: WiFi na recepci, solárium (6€/os�), služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 155€/apartmán� Rezidence Boe*** období počet nocí MONO 2 os� MONO 3 os� TRILO 6 os� 21�12�-26�12� 5 6 290 4 890 4 890 26�12�-02�01� 7 16 490 13 290 13 290 02�01�-06�01� 4 9 390 7 490 7 490 06�01�-18�01� 6 6 690 5 190 5 390 18�01�-08�02� 7 8 790 6 790 6 790 08�02�-22�02� 7 10 290 8 090 8 590 22�02�-08�03� 7 11 790 9 290 9 790 08�03�-15�03� 7 8 790 6 790 6 790 15�03�-29�03� 7 7 790 6 090 6 290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, závěrečný úklid (úklid ku- chyňského koutu musí být řádně proveden klienty – popř� za poplatek 55€/apart�), garážové stání, vstup do bazénu, tělocvičny a herny v rezidenci a hotelu Antares� Cena nezahrnuje: Rezidence Antares - vstup do wellness 12€/os� – pouze pro osoby starší 14 let, whirlpool 10€/os�, polopenze 43€/os�/den, dětská postýlka 56€/týden, služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: není vyžadována� s kuchyňským koutem a pohovkou pro 2 osoby� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Val Garde- na/Sella Ronda 600m� Zastávka skibu- su 100m/skibus zdarma� (5km)� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a rozkláda- cí pohovkou pro 2 osoby� MONO 3 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby a samostatnou pohovkou� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a dvěmi pohovkami, lož- nice s manželskou postelí, druhá ložnice se dvěmi samostatnými lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Val Garde- na/Sella Ronda 800m� Zastávka skibu- su 200m/skibus zdarma� ITáLIEValGardena Vzdálenost od sjezdovek: Seiser Alm 400m� Zastávka skibusu u hotelu/ski- bus zdarma� DÍTĚ AŽ DO 12 LET ZDARMA VE VYBRANýCH TERMÍNECH WELLNESS BAZÉN A WELLNESS ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ WELLNESS TOP STŘEDISKO OBLÍBENá KAPACITA OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA

strana 38 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: typický horský hotel se nachá- zí na úpatí masivu Marmolada v blíz- kosti skiareálu Passo Padon, který nabízí propojení s Arabbou� Hotel je perfektně situován přímo pod Marmo- ladou a nabízí romantické výhledy na okolní skalní masiv� Za příznivých sně- hových podmínek možnost dojezdu k hotelu na lyžích� Poloha hotelu nabí- zí omezené možnosti večerního vyžití mimo hotel� Vybavenost: recepce, taverna, bar, herna, TV místnost, sauna, lyžárna� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením a Itálie – Arabba – Marmolada / Dolomiti Superski – Malga Ciapela (1 446 m�n�m�) Hotel Malga Ciapela** Hotel Malga Ciapela** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 17�12�-24�12� 7 9 990 22�12�-26�12� 4 5 990 26�12�-02�01� 7 13 590 02�01�-06�01� 4 7 790 06�01�-11�01� 5 6 990 11�01�-18�01� 7 9 990 18�01�-08�02� 7 10 990 08�02�-08�03� 7 12 590 08�03�-15�03� 7 10 990 15�03�-12�04� 7 9 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí včetně typické večeře 1×týdně� Cena nezahrnuje: silvestrovská večeře – povinný příplatek - 70€/os. - platba na místě, nápoje, míst- ní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 1 roku -100%, dítě 2-12 let -20%, dospělý na 3� a 4� lůžku – 10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290 Kč/noc, plná penze 390 Kč/os�/den� ITáLIEArabba–Marmolada Arabba – Marmolada Nadmořská výška: 1 472 – 3 264 m.n.m. • Převýšení 1792 m • Celková přepravní kapacita: 44 500 os./hod. 4× 17× 7× 40% 45% 15% Ostrava Brno Praha 333 km 720 km 695 km vysoušečem vlasů, přímou telefonní linkou a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Marmolada 200m, Passo Padon/Arabba/Sella Ronda 250m� SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ

strana 39 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: typický horský hotel se nachá- zí v centru Marmolady� Vybavenost: recepce, bar, posezení u krbu, WiFi� Ubytování: velmi pěkně zařízené pokoje typu STANDARD a CONFORT s vlastním soc� zařízením, TV a telefo- nem� Ubytování je realizováno v pro- storově menších pokojích� Standard pokoj – pokoj 2+0 (obsadi- telnost 2 osobami) Confort pokoj – pokoj 2+1/2+2 (obsaditelnost 3/4 osobami) Stravování: snídaně formou bufetu� Na vyžádání možnost polopenze za poplatek� Vzdálenost od sjezdovek: Marmola- da/Arabba/Sella Ronda 3,5km, Civetta Poloha: menší rezidence se nachází ve středisku Bosco Verde a nabízí ideální výchozí polohu pro lyžování v oblas- tech Marmolada, Arabba i Civetta, a především na vyhledávaný okruh Sella Ronda� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v účelně zařízených apartmánech typu BILO 4 a TRILO 6 , všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, TV a disponují parkovacím místem� Nutno vzít vlastní ložní povlečení a ručníky� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: jídelní část s kuchyň- ským koutem, ložnice s manželskou postelí, ložnice s palandou� Itálie – Arabba – Marmolada / Dolomiti Superski – Rocca Pietore (1 200 m�n�m�) Hotel Garni Il Cirmolo*** Itálie – Arabba – Marmolada / Dolomiti Superski – Sottoguda (1 200 m�n�m�) Rezidence Sol&Nef*** Itálie – Arabba – Marmolada / Dolomiti Superski – Bosco Verde (1 200 m�n�m�) Rezidence Marmolada** Hotel Garni Il Cirmolo*** období počet nocí cena/osoba/pobyt se snídaní STANDARD cena/osoba/pobyt se snídaní CONFORT 05�12�-25�12� 7 7 890 8 790 25�12�-29�12� 4 5 290 6 390 29�12�-05�01� 7 10 190 11 990 05�01�-25�01� 7 6 990 7 590 25�01�-01�03� 08�03�-29�03� 7 7 590 8 290 01�03�-08�03� 7 7 990 8 890 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí se snídaní� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 3 let -100%, dítě 4-8 let -50%, dítě 9-12 let -30%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� Rezidence Marmolada** období počet nocí BILO 4 os� TRILO 6 os� 01�12�-22�12� 7 3 790 3 490 22�12�-29�12� 7 5 390 4 890 29�12�-05�01� 7 6 790 5 690 05�01�-12�01� 7 4 790 3 990 12�01�-02�02� 7 4 290 3 590 02�02�-02�03� 7 4 290 3 690 02�03�-09�03� 7 4 390 4 190 09�03�-05�04� 7 4 290 3 790 05�04�-20�04� 7 3 790 3 590 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek - 40€/apart. - platba na místě; ložní povleče- ní a ručníky není možno zapůjčit, služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� 5km� Zastávka skibusu 50m/skibus zdarma� ITáLIEArabba–Marmolada TRILO 6 osob: jídelní část s kuchyň- ským koutem a jednolůžkem, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice s manželskou postelí a jednolůžkem, 2 koupelny se sprchou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Malga Cia- pela/Marmolada/Sella Ronda 3,5km, Civetta 6km� Zastávka skibusu 70m/ skibus zdarma� OKRUH SELLA RONDA OKRUH SELLA RONDA MOŽNOST POLOPENZE VýHODNá CENA Poloha: nově postavená rezidence se nachází v centru střediska Sottoguda, které je ideálním výchozím místem pro lyžování v Arrabě i Civettě, samozřej- mě s napojením na okruh Sella Ronda� Vybavenost: recepce, výtah, WiFi, vytápěná lyžárna, terasa� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v příjemně zařízených apartmánech typu MONO 2/3/4, BILO 4 a BILO 5, všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením se sprchou, vybaveným kuchyňským koutem, LCD TV, WiFi, trezorem� Upozornění: Dis- pozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: obývací pokoj s manželskou Rezidence Sol&Nef*** období počet nocí MONO 2 os� MONO 3 os� MONO 4 os� BILO 4 os� BILO 5 os� 06�12�-21�12� 7 8 090 6 190 5 590 6 190 5 490 21�12�-26�12� 5 6 090 4 790 4 190 4 690 4 090 26�12�-02�01� 7 11 890 9 990 8 690 10 190 8 790 02�01�-06�01� 4 6 290 5 290 4 690 5 290 4 790 06�01�-18�01� 7 7 990 6 190 5 590 6 190 5 490 18�01�-01�02� 7 8 390 6 490 5 790 6 590 5 690 01�02�-08�02� 7 8 990 6 990 6 390 6 990 5 990 08�02�-08�03� 7 10 190 7 890 6 990 7 890 6 990 08�03�-22�03� 7 8 590 6 590 5 790 6 690 5 790 22�03�-konec sezóny 7 7 990 6 190 5 590 6 190 5 490 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, vytápění, závěrečný úklid (v případě nedostatečného úklidu kuchyňského koutu po- platek 50€/apart�), pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� postelí, kuchyňský kout� MONO 3 osoby: obývací pokoj s manželskou postelí a pohovkou, kuchyňský kout� MONO 4 osoby: obývací pokoj s man- želskou postelí a pohovkou pro 2 osoby, kuchyňský kout� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s man- želskou postelí� BILO 5 osob: obývací část s kuchyňským koutem a pohov- kou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a jednolůžkem� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Malga Cia- pela/Marmolada/Sella Ronda 3km, Civetta 7km� Zastávka skibusu 70m/ skibus zdarma� OKRUH SELLA RONDA HIT SEZÓNY 2013/2014

strana 40 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: hotel je situován v klidné oblasti střediska Selva di Cadore/Pe- scul a nabízí překrásné výhledy na okolní vrcholky Dolomit� Hotel se nachází na sjezdovce� Vybavenost: hotel byl v r� 2007 kom- pletně zrenovován, je zařízen v hor- ském stylu� V hotelu se nachází recepce, bar/taverna, TV koutek, dět- ská herna, WiFi, parkování� Wellness: sauna, fitness� Ubytování: komfortně zařízené 2-4lůž- kové pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a SatTV, minibarem, trezorem� Hotel Orso Grigio**** období počet nocí cena/osoba/pobyt s polopenzí 06�12�-08�12� 2 5 490 08�12�-21�12� 7 16 990 21�12�-26�12� 5 13 190 26�12�-02�01� 7 27 890 02�01�-06�01� 4 13 490 06�01�-12�01� 6 14 990 12�01�-19�01� 7 17 590 19�01�-26�01� 7 18 990 26�01�-02�02� 7 17 590 02�02�-23�02� 7 19 890 23�02�-09�03� 7 21 990 09�03�-30�03� 7 17 590 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, klubovou kartu se vstupem do wellness, baby a mini klub pro děti 3-12 let, animace� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-11 let -50%, dítě starší 12 let -20%� Příplatky: jednolůžkový pokoj +50% v období 26�12�-06�01�, +30% v ostatních termínech� Plná pen- ze 20€/os�/den, dětská postýlka 5€/den (na vyžádání)� Silvestrovská galavečeře 50€/dosp�, 25€/dí- tě 3-12 let, povinný příplatek, nezahrnuje nápoje� Itálie - Civetta / Dolomiti Superski – Pescul (1 415 m�n�m�) Hotel Orso Grigio**** ITáLIECivetta Civetta Nadmořská výška: 979 – 2100 m.n.m. • Převýšení 1121 m • Celková přepravní kapacita: 37500 os./hod. 10× 11× 3× 41% 52% 7% Ostrava Brno Praha 870 km 720 km 690 km Stravování: polopenze – italská kuchy- ně; snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: 0m� SKIPAS DOLOMITI SUPERSKI: skipas platný neomezeně ve všech střediscích Dolomiti Superski (bližší informace k možnostem lyžování viz str. 15). dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�3�-konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 2 140 1 490 1 930 2 340 1 640 2 110 2 660 1 880 2 400 3 dny 3 100 2 160 2 790 3 410 2 400 3 070 3 880 2 710 3 490 4 dny 3 980 2 790 3 570 4 370 3 050 3 930 4 970 3 460 4 480 5 dnů 4 760 3 330 4 270 5 230 3 670 4 710 5 930 4 160 5 360 6 dnů 5 460 3 830 4 920 6 010 4 190 5 410 6 820 4 760 6 140 Z důvodu omezeného skibusového propojení doporučujeme klientům s vlastní dopravou� Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� SKI CIVETTA: skipas platný pro Civetta a Santa Fosca. dny období 30�11�-21�12� období 07�01�-01�02�, 16�03� - konec sezony období 22�12�-06�01�, 02�02�-15�03� dospělý junior senior dospělý junior senior dospělý junior senior 2 dny 1 750 1 230 1 560 1 900 1 330 1 720 2 160 1 510 1 950 3 dny 2 580 1 800 2 320 2 840 1 980 2 550 3 230 2 270 2 890 4 dny 3 360 2 340 3 020 3 700 2 580 3 330 4 190 2 940 3 770 5 dnů 4 000 2 810 3 620 4 420 3 100 3 980 5 020 3 510 4 530 6 dnů 4 610 3 230 4 160 5 070 3 540 4 550 5 780 4 030 5 180 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 / v doprovodu rodičů obdrží skipas ve stejné platnosti ZDARMA� LUXUSNÍ UBYTOVáNÍ WELLNESS

strana 41 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: horský hotel je situován v blíz- kosti Passo Falzarego, svou polohou je ideální pro lyžování v oblastech Corti- na d´Ampezzo, Alta Badia a Arabba, včetně světoznámého okruhu Sella Ronda� Vybavenost: recepce, hala, bar, restaurace, společenská místnost� Ubytování: účelně zařízené 2-3lůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením a telefonem� Doporučujeme méně náročným lyžařům, kteří upřednost- ňují výhodnou polohu ubytování� Stravování: polopenze – italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře� Vzdálenost od sjezdovek: Passo Fal- Poloha: rozsáhlý hotelový komplex s kapacitou 110 pokojů se nachází nedaleko centra střediska Falcade� Vybavenost: vstupní hala, jídelna, bar, TV místnost, herna, parkoviště� Ubytování: příjemně zařízené 2-3lůž- kové pokoje s vlastním soc� zařízením, telefonem a TV� Stravování: polopenze – italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: TreValli/ Falcade-Moena-San Pellegrino -2km� Zastávka skibusu u hotelu, skibus do Passo Falzarego zdarma� Vzdálenost od sjezdovek: Civetta 1km, Marmolada/propojení Arabba – Sella Ronda – Malga Ciapela 10km� Zastávka skibusu u rezidence, skibus zdarma� Itálie – Arabba – Marmolada / Dolomiti Superski – Selva di Cadore (1 425 m�n�m�) Rezidence Thule*** Itálie – Tre Valli / Dolomiti Superski – Falcade (1 000 m�n�m�) Hotel San Giusto*** Itálie – Arabba – Cortina – Alta Badia / Dolomiti Superski – Passo Falzarego (2 000 m�n�m�) Hotel Al Sasso di Stria** Rezidence Thule*** období počet nocí MONO 4 os� BILO 4 os� 21�12�-26�12� 5 2 490 2 890 26�12�-06�01� 7 5 790 7 890 06�01�-11�01� 5 2 290 2 690 11�01�-08�02� 7 3 690 4 290 08�02�-15�02� 7 4 090 4 790 15�02�-22�02� 7 4 690 5 590 22�02�-08�03� 7 4 090 4 790 08�03�-26�04� 7 3 690 4 290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie, vody a vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek - 30€/MONO, 35€/BILO - platba na místě (nutný řádný úklid kuchyňského koutu (příp� za extra poplatek 30€), kryté parkování 40€/týden – na vyžádání, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� Hotel San Giusto*** období počet nocí cena/osoba/pobyt s polopenzí hlavní budova 01�12�-22�12� 7 9 990 22�12�-29�12� 7 13 390 29�12�-02�01� 4 13 990 02�01�-06�01� 4 11 490 05�01�-19�01� 7 10 990 19�01�-26�01� 7 12 190 26�01�-09�02� 7 12 190 09�02�-09�03� 7 14 490 09�03�-06�04� 7 11 090 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: karta Club Card – povinný příplatek - 5€/den/osoba nad 8 let (v ceně vstup do bazénu, sauna, fitness, mini klub pro děti 3-12 let, v určených hodinách přepravu skibusem)� Cena dá- le nezahrnuje nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 7 let -100%, dítě 8-12 let -100% (mimo 29�12�-06�01�+26�01�-09�03� – sleva -50%), dítě 13-15let -50%, dospělý na 3� lůžku -25%� Příplatky: jednolůžkový pokoj +20%� Příplatek za stravu pro děti 8-12 let 90€/osoba� Hotel Al Sasso di Stria** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí hlavní budova cena/osoba/ pobyt s polopenzí depandance 01�12�-22�12� 7 10 890 9 990 22�12�-29�12� 7 11 590 10 690 29�12�-02�01� 4 10 390 9 690 02�01�-06�01� 4 8 890 8 290 05�01�-26�01� 7 10 190 9 590 26�01�-09�02� 7 11 590 10 690 09�02�-23�02� 7 12 190 11 390 23�02�-09�03� 7 11 590 10 690 09�03�-06�04� 7 10 190 9 590 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-7 let -40%, dospělý na 3� lůžku -25%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290 Kč/noc� Poloha: kvalitní rezidence se nachází ve středisku Selva di Cadore� Ubytování: rezidence se skládá z 5 samostatných budov, přičemž každá budova má parkoviště a lyžárnu� Ubyto- vání ve 4lůžkových apartmánech typu MONO 4 a BILO 4 s vlastním soc� zaří- zením, vybaveným kuchyňským kou- tem, TV� Možnost wellness v blízkém hotelu Nigritella (za poplatek)� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 4 osoby: jídelní část s kuchyň- ským koutem a rozkládacími lůžky, palanda, balkon� BILO 4 osoby: jídelní část s kuchyňským koutem, manželská postel, ložnice se 2 samostatnými lůžky nebo palanda s jednolůžky, balkon� Stravování: vlastní� zarego 1,5km, Arabba/Sella Ronda/S� Cassiano/Armentarola 7km, Cortina d´Ampezzo/Le Tofane 7km, Civetta/ Selva di Cadore 15km� Zastávka skibu- su u hotelu, skibus do Passo Falzarego zdarma� OKRUH SELLA RONDA WELLNESS WELLNESS ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ CORTINA, ALTA BADIA, ARABBA APARTMáNY OBLAST TREVALLI ITáLIECivetta ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ

strana 42 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEMadonnadiCampiglio Madonna di Campiglio Nadmořská výška: 853 – 2513 m.n.m. • Převýšení 1662 m • Celková přepravní kapacita: 48 500 os./hod. 3× 20× 8× Ostrava Brno Praha 1005 km 757 km 835 km SKIPAS CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA: skipas platný pro skiareály Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio a Pinzolo. dny počátek sezony - 20�12� 07�01�-31�01�, 17�3� - konec sezony 01�02�-16�03� 21�12�-06�01� dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě 2 dny 2 110 1 900 1 490 1 040 2 290 2 060 1 620 1 150 2 400 2 160 1 670 1 200 3 dny 3 050 2 730 2 140 1 510 3 410 3 070 2 400 1 690 3 590 3 230 2 530 1 800 4 dny 3 960 3 570 2 760 1 980 4 530 4 090 3 180 2 270 4 740 4 270 3 310 2 370 5 dnů 4 810 4 350 3 380 2 400 5 570 5 020 3 900 2 790 5 720 5 150 4 010 2 860 6 dnů 5 520 4 970 3 850 2 760 6 430 5 780 4 500 3 200 6 580 5 930 4 610 3 280 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� SKIPAS SUPERSKIRAMA: skipas platný pro skiareály Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo del Tonale, Pejo, Monte Bondone, Paganella, Folgaria Lavarone. dny počátek sezony - 20�12� 07�01�-31�01�, 17�3� - konec sezony 01�02�-16�03� 21�12�-06�01� dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě 2 dny 2 190 1 980 1 540 1 100 2 400 2 160 1 670 1 200 2 500 2 240 1 750 1 250 3 dny 3 180 2 860 2 210 1 590 3 540 3 180 2 470 1 770 3 750 3 380 2 630 1 880 4 dny 4 110 3 700 2 890 2 060 4 710 4 240 3 310 2 340 4 920 4 420 3 440 2 450 5 dnů 5 000 4 500 3 490 2 500 5 800 5 230 4 060 2 890 5 960 5 360 4 160 2 970 6 dnů 5 720 5 150 4 010 2 860 6 690 6 010 4 680 3 330 6 840 6 170 4 790 3 410 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� 40% 45% 15%

strana 43 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: rezidence je situována přímo u sjezdovek ve středisku Madonna di Campiglio� Vybavenost: Rezidence Sport v sou- sedství – bar s možností snídaní, restaurace „à-la-carte“, TV místnost� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v prostorných apartmánech typu BILO 3, BILO 4 a TRILO 6, všechny apartmá- ny jsou vybaveny vlastním soc� zaříze- ním, TV a kuchyňským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 3 osoby: cca 35m², obývací část Poloha: rezidence se nachází v centru střediska Madonna di Campiglio v těs- ném sousedství Rezidence Posta� Vybavenost: bar s možností snídaní, restaurace „à-la-carte“, TV místnost� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v apartmánech typu BILO 3, BILO 4, BILO 5 a TRILO 6, všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, TV a kuchyňským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 3 osoby: cca 35m², část s pohovkou, obývací část, ložnice s manželskou postelí� BILO obývací část s pohovkou pro 2 osoby, malá ložnice (bez okna) s jednolůžkem� BILO 4 osoby: cca 35m², obývací část s manželskou postelí, ložnice se dvěma jednolůžky� BILO 5 osob: cca 40m², obývací část s pohovkou a dvěmi samo- statnými lůžky, ložnice se dvěma jedno- lůžky� TRILO 6 osob: cca 70m², vstupní část s pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Madonna di Campiglio 100m� Itálie – Val Rendena / Madonna di Campiglio (1 500 m�n�m�) Rezidence Des Alpes** Itálie – Val Rendena / Madonna di Campiglio (1 600 m�n�m�) Rezidence Sport*** Itálie – Val Rendena / Madonna di Campiglio (1 600 m�n�m�) Rezidence Posta*** Rezidence Des Alpes** období počet nocí MONO 2 os� BILO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� TRILO 6 os� 01�12�-21�12� 7 6 590 5 490 5 790 5 290 5 390 21�12�-28�12� 7 10 690 9 390 9 090 8 590 9 390 26�12�-02�01� 7 19 790 18 690 17 290 15 790 16 490 28�12�-04�01� 7 19 790 18 690 17 290 15 790 16 490 02�01�-11�01� 9 18 190 15 390 14 890 13 890 13 990 04�01�-11�01� 7 8 290 8 290 7 490 6 590 6 590 11�01�-01�02� 7 7 790 7 290 6 990 6 290 6 590 01�02�-15�02� 7 8 590 7 990 7 490 6 590 6 890 15�02�-08�03� 7 10 690 8 790 8 690 7 890 8 290 08�03�-15�03� 7 7 790 7 290 6 990 6 290 6 490 15�03�-22�03� 7 7 490 6 490 6 490 5 890 6 090 22�03�-29�03� 7 6 590 5 490 5 790 5 290 5 390 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 30€/platba na místě; služby výše neuve- dené, místní taxu� Vratná kauce: 200€/apartmán� Rezidence Sport*** období počet nocí BILO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� TRILO 6 os� 01�12�-21�12� 7 6 190 5 990 5 490 5 490 21�12�-28�12� 7 9 890 9 890 9 290 9 390 26�12�-02�01� 7 19 790 18 190 16 490 16 490 28�12�-04�01� 7 19 790 18 190 16 490 16 490 02�01�-11�01� 9 17 590 16 490 15 190 14 890 04�01�-11�01� 7 9 390 8 290 7 890 7 690 11�01�-01�02� 7 8 290 7 390 6 390 6 590 01�02�-15�02� 7 8 990 7 890 6 990 6 890 15�02�-08�03� 7 9 890 8 990 8 590 8 290 08�03�-15�03� 7 8 290 7 390 6 390 6 590 15�03�-22�03� 7 7 490 6 590 5 790 6 090 22�03�-29�03� 7 6 190 5 990 5 490 5 490 29�03�-26�04� 7 4 990 4 590 4 190 4 190 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 30€/platba na místě; služby výše neuve- dené, místní taxu� Vratná kauce: 200€/apartmán� Rezidence Posta*** období počet nocí BILO 3 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� 01�12�-21�12� 7 6 190 5 990 5 490 21�12�-28�12� 7 9 890 9 890 9 390 26�12�-02�01� 7 19 790 18 190 16 490 28�12�-04�01� 7 19 790 18 190 16 490 02�01�-11�01� 9 17 590 16 490 14 890 04�01�-11�01� 7 9 390 8 290 7 690 11�01�-01�02� 7 8 290 7 390 6 590 01�02�-15�02� 7 8 990 7 890 6 890 15�02�-08�03� 7 9 890 8 990 8 290 08�03�-15�03� 7 8 290 7 390 6 590 15�03�-22�03� 7 7 490 6 590 5 990 22�03�-29�03� 7 6 190 5 990 5 490 29�03�-26�04� 7 4 990 4 590 4 190 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, pronájem ložního prádla a ručníků� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 30€/platba na místě; služby výše neuve- dené, místní taxu� Vratná kauce: 200€/apartmán� ITáLIEMadonnadiCampiglio Poloha: rezidence se nachází v centru střediska Madonna di Campiglio v sousedství hotelu Des Alpes� Vybavenost: recepce� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v účelně zařízených apartmánech typu MONO 2, BILO 3, BILO 4, BILO 5 a TRILO 6, všechny apartmány jsou vyba- veny vlastním soc� zařízením, TV a kuchyňským koutem� Upozornění: Dis- pozice apartmánů se může od níže uve- dených popisů lišit� MONO 2 osoby: cca 25m², obývací část s pohovkou pro 2 osoby� BILO 3 osoby: cca 30m², 4 osoby: cca 40m², část s pohovkou a rozkládacím jednolůžkem, obývací část, ložnice (bez okna) s manželskou postelí� BILO 5 osob: cca 45m², obývací část s pohovkou a manželskou postelí, ložni- ce (bez okna) s manželskou postelí� TRILO 6 osob: cca 65m², vstupní část s pohovkou pro 2 osoby nebo samo- statnými lůžky a rozkládacím jednolůž- kem, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice (bez okna) s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Madonna di Campiglio 100m� s pohovkou, ložnice s manželskou postelí� BILO 4 osoby: cca 40m², obývací část s pohovkou a rozkládacím jednolůž- kem, ložnice s manželskou postelí (bez okna)� TRILO 6 osob: cca 65m², obývací část s pohovkou a rozkládacím jednolůž- kem, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Madonna di Campiglio 100m� REZIDENCE NA SJEZDOVCE REZIDENCE NA SJEZDOVCE REZIDENCE NA SJEZDOVCE

SKIPAS SUPERSKIRAMA: skipas platný pro skiareály Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo del Tonale, Pejo, Monte Bondone, Paganella, Folgaria Lavarone. dny počátek sezony - 20�12� 07�01�-31�01�, 17�3� - konec sezony 01�02�-16�03� 21�12�-06�01� dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě 2 dny 2 190 1 980 1 540 1 100 2 400 2 160 1 670 1 200 2 500 2 240 1 750 1 250 3 dny 3 180 2 860 2 210 1 590 3 540 3 180 2 470 1 770 3 750 3 380 2 630 1 880 4 dny 4 110 3 700 2 890 2 060 4 710 4 240 3 310 2 340 4 920 4 420 3 440 2 450 5 dnů 5 000 4 500 3 490 2 500 5 800 5 230 4 060 2 890 5 960 5 360 4 160 2 970 6 dnů 5 720 5 150 4 010 2 860 6 690 6 010 4 680 3 330 6 840 6 170 4 790 3 410 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� SKIPAS CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA: skipas platný pro skiareály Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio a Pinzolo. dny počátek sezony - 20�12� 07�01�-31�01�, 17�3� - konec sezony 01�02�-16�03� 21�12�-06�01� dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě 2 dny 2 110 1 900 1 490 1 040 2 290 2 060 1 620 1 150 2 400 2 160 1 670 1 200 3 dny 3 050 2 730 2 140 1 510 3 410 3 070 2 400 1 690 3 590 3 230 2 530 1 800 4 dny 3 960 3 570 2 760 1 980 4 530 4 090 3 180 2 270 4 740 4 270 3 310 2 370 5 dnů 4 810 4 350 3 380 2 400 5 570 5 020 3 900 2 790 5 720 5 150 4 010 2 860 6 dnů 5 520 4 970 3 850 2 760 6 430 5 780 4 500 3 200 6 580 5 930 4 610 3 280 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� strana 44 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEValdiSole Val di Sole Nadmořská výška: 814 – 2180 m.n.m. • Převýšení 1366 m • Celková přepravní kapacita: 49 000 os./hod. 5× 14× 7× 45% 41% 12% Ostrava Brno Praha 985 km 750 km 820 km

strana 45 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Itálie – Val di Sole / Ponte di Legno – Vermiglio (1 203 m�n�m�) Hotel Milano*** Itálie – Val di Sole / Marilleva 900 (900 m�n�m�) Rezidence Kristall** Hotel Milano*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 FREE SKI viz str� 47 21�12�-28�12� 7 9 490 21�12�-28�12� 1/min 3 1 490 28�12�-04�01� 7 10 790 04�01�-22�02� 7 7 690 22�02�-15�03� 7 8 290 15�03�-29�03� 7 7 990 29�03�-13�04� 7 FREE SKI viz str� 47 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: vánoční večeře – povinný příplatek - 20€/os, děti do 11 let zdarma; silvestrovská večeře – povinný příplatek - 30€/os� - platba na místě, nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -30%, dítě 8-11 let -15%, dospělý na 3� a 4� lůžku – 10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, plná penze 350 Kč/os�/den� Poloha: rodinný hotel se nachází ve středisku Vermiglio a nabízí v dobré dostupnosti atraktivní oblasti – Val di Sole a Ponte di Legno/Tonale� Vybavenost: recepce, hala, TV míst- nost, bar, restaurace, výtah, parkoviš- tě� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, přímou telefonní linkou, TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Val di Sole 12km, Ponte di Legno/Passo Tonale 7km� Rezidence Kristall** Superski AB = skipas Superski Adamello Brenta / FM = skipas Folgarida-Marilleva období počet nocí lyžařských dnů MONO 2 os� BILO 4 os� Standard BILO 4 os� Superior SKIPAS V CENĚ 30�11�-15�12� 7 6 6 790 6 790 6 790 SUPERSKI AB 15�12�-21�12� 7 6 7 790 7 790 7 790 SUPERSKI AB 21�12�-28�12� 7 6 8 690 8 690 8 690 FM 21�12�-28�12� 7 6 10 690 10 690 10 690 SUPERSKI AB 04�01�-11�01� 7 6 7 990 7 990 7 990 FM 04�01�-11�01� 7 6 9 990 9 990 9 990 SUPERSKI AB 11�01�-18�01� 7 6 7 990 7 990 7 990 FM 11�01�-18�01� 7 6 9 990 9 990 9 990 SUPERSKI AB 01�02�-08�02� 7 6 9 690 9 690 9 690 FM 01�02�-08�02� 7 6 11 590 11 590 11 590 SUPERSKI AB 08�03�-15�03� 7 6 9 390 9 390 9 390 FM 08�03�-15�03� 7 6 11 290 11 290 11 290 SUPERSKI AB 15�03�-22�03� 7 6 8 990 8 990 8 990 FM 15�03�-22�03� 7 6 10 690 10 690 10 690 SUPERSKI AB 22�03�-29�03� 7 6 7 790 7 790 7 790 FM 22�03�-29�03� 7 6 8 990 8 990 8 990 SUPERSKI AB 29�03�-12�04� 7 6 6 790 6 790 6 790 SUPERSKI AB Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, pronájem ložního prádla a ručníků, v tabulce Package či Zkrácené pobyty na přání skipas dle typu uvedeného v tabulce� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/Mono 2, 45€/BILO 4 standard, 50€/ BILO 4 superior, platba na místě; služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� Ubytování: rezidence nabízí ubytová- ní v účelně vybavených apartmánech typu MONO 2, BILO 4 Standard a BILO 4 Superior, všechny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zaříze- ním, kuchyňským koutem a TV� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: cca 20m², obývací část s pohovkou pro 2 osoby či palan- dou, možnost 3�lůžka� BILO 4 Standard: cca 30m², obývací část s pohovkou pro 2 osoby, ložnicí s palandou� BILO 4 Superior: cca 40m², v apartmánech se nachází terasa� Sou- částí apartmánu obývací část se dvěma rozkládacími křesly/lůžky či skříňovými lůžky, ložnice s manžel- skou postelí� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Marilleva 100m� VýHODNá CENA SJEZDOVKA 100 m ZKRáCENÉ POBYTY CENA VČETNĚ SKIPASU ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ Pronájem apartmánu bez skipasu období počet nocí MONO 2 os� BILO 4 os� BILO 4 os� Superior 28�12�- 04�01� 7 11 490 7 690 8 390 18�01�- 01�02� 7 5 190 3 390 4 190 08�02�- 15�02� 7 6 090 3 890 4 590 15�02�- 22�02� 7 6 890 4 190 4 990 22�02�- 08�03� 7 7 190 4 390 5 190 Zkrácené pobyty na přání včetně skipasu období počet nocí lyžařských dnů cena/os� skipas SUPERSKI- RAMA 30�11�- 21�12� 4 3 6 290 5 4 6 590 6 5 6 890 29�03�- 12�04� 4 3 6 290 5 4 6 590 6 5 6 890 Poloha: rezidence se nachází ve stře- disku Marilleva 900 ve vzdálenosti jen 100m od nástupu na lanovku Marilleva – Folgarida, která nabízí propojení se skiareálem Madonna di Campiglio� Vybavenost: recepce, společenská hala s TV, dětský koutek, Wii konzole, WiFi zdarma, výtah, lyžárna, garáž (pro apart� Superior)� ITáLIEValdiSole

strana 46 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: v blízkosti kabinové lanovky Albaré/Copai ve středisku Marilleva 1400� Ubytování: v apartmánech typu Stan- dard a Superior s vlastním soc� zaříze- ním, TV a kuchyňským koutem s troubou (klasická či mikrovlná)� Apartmány Standard jsou vybaveny nábytkem, jehož součástí jsou zasouva- cí dveře� Apartmány Superior jsou pro- stornější, navíc vybaveny mrazákem či myčkou nádobí� Upozornění: Dispozi- ce apartmánů se může od níže uvede- ných popisů lišit� BILO 4 osoby Standard: obývací část se spací zónou se 2 lůžky, ložnice s manželskou poste- lí� BILO 6 osob Standard: obývací část Poloha: rezidence je situována ve stře- disku Marilleva 1400 a nachází se v blízkosti nákupního centra Solaria� Vybavenost: bar, restaurace, WiFi zdar- ma ve veřejných prostorách� Možnost dokoupení stravování v restauraci� Ubytování: rezidence nabízí ubytování ve funkčně vybavených apartmánech typu MONO 4 – typ A a typ B, všech- ny apartmány jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, SatTV, trezorem, kuchyňským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 4 typ A: obývací část s pohov- kou pro 2 osoby či palandou, spací zóna rovněž s pohovkou pro 2 osoby či palandou� MONO 4 typ B: apartmán Poloha: moderní rezidenční komplex se nachází přímo u vleku Biancaneve ve středisku Marilleva 1400 a nabízí propojení s oblastmi Folgarida/Marille- va/Madonna di Campiglio/Pinzolo� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v účelně vybavených apartmánech typu MONO 2, MONO 4, BILO 4 a BILO 6, všechny apartmány disponují parkovacím místem a skiboxem a jsou vybaveny vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, SatTV, kuchyň- ským koutem s troubou (klasická či mikrovlná)� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2: obývací část s rozkládacím lůžkem pro 2 osoby� MONO 4: obývací část s rozkládacím lůžkem pro 2 osoby a palandou� Itálie – Val di Sole / Marilleva 1400 (1 400 m�n�m�) Rezidence Bucaneve*** Itálie – Val di Sole / Marilleva 1400 (1 400 m�n�m�) Rezidence Albare’ Solaria**** Itálie – Val di Sole / Marilleva 1400 (1 400 m�n�m�) Rezidence Artuik*** Rezidence Bucaneve*** období počet nocí MONO 4 os�, TYP A MONO 4 os�, TYP B 30�11�-21�12� 7 FREE SKI viz� str� 19 21�12�-28�12� 7 3 990 4 390 28�12�-04�01� 7 8 790 9 490 04�01�-11�01� 7 3 590 3 990 11�01�-08�02� 7 3 190 3 990 08�02�-08�03� 7 3 590 4 390 08�03�-22�03� 7 3 190 3 990 22�03�-29�03� 7 1 690 2 090 29�03�-12�04� 7 FREE SKI viz� str� 19 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, klubovou kartu zahrnující spo- lečenské programy (21�12�-15�03�2014), WiFi, odpolední mini klub, večerní programy� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/platba na místě (mimo úklidu kuchyň- ského koutu); služby výše neuvedené, místní taxu, dětská postýlka na vyžádání (50€/týden)� Vratná kauce: 150€/apartmán� Rezidence Albare’ Solaria**** období počet nocí STANDARD SUPERIOR BILO 4 standard BILO 6 standard TRILO 6 standard MONO 4 superior BILO 4 superior BILO 6 superior TRILO 6 superior 30�11�-21�12� 7 FREE SKI viz� str� 18 21�12�-28�12� 7 3 190 2 690 3 390 3 990 4 390 3 190 3 690 28�12�-04�01� 7 8 790 6 690 7 190 9 990 10 290 7 490 8 290 04�01�-11�01� 7 3 190 2 690 3 390 3 990 4 390 3 190 3 690 11�01�-08�02� 7 2 790 2 090 2 990 3 190 3 690 2 690 3 490 08�02�-08�03� 7 3 590 2 990 3 690 4 390 4 790 3 490 4 290 08�03�-22�03� 7 2 790 2 090 2 990 3 190 3 690 2 690 3 490 22�03�-29�03� 7 1 490 1 390 1 790 1 690 2 090 1 690 1 890 29�03�-12�04� 7 FREE SKI viz� str� 18 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el� energie a vody, plynu a vytápění, vyžití v rezidenci Bucaneve 21�12�-15�03� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/platba na místě (mimo úklidu kuchyň- ského koutu); pronájem ložního prádla a ručníků 15€/set; dětská postýlka 50€/týden; služby výše ne- uvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� Rezidence Artuik*** období počet nocí MONO 2 os� MONO 4 os� BILO 4 os� BILO 6 os� 30�11�-21�12� 7 FREE SKI viz� str� 19 21�12�-28�12� 7 5 590 3 190 3 890 2 990 28�12�-04�01� 7 13 590 7 590 8 790 6 990 04�01�-11�01� 7 5 590 3 190 3 890 2 990 11�01�-01�02� 7 4 490 2 590 3 090 2 390 01�02�-08�03� 7 5 590 3 190 3 890 2 990 08�03�-22�03� 7 4 490 2 590 3 090 2 390 22�03�-29�03� 7 3 190 1 990 2 490 1 890 29�03�-12�04� 7 FREE SKI viz� str� 19 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotře- bu el�energie a vody, plynu, vyžití v rezidenci Bucaneve (WiFi, odpolední mini klub, večerní progra- my 21�12�-15�03�)� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/platba na místě (mimo úklidu kuchyň- ského koutu); pronájem ložního prádla a ručníků 15€/os�; dětská postýlka 50€/týden; služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� je prostornější než typ A, obývací část s palandou, spací zóna s lůžkem pro 2 osoby� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Marilleva 1400 – 80m� se spací zónou se 2 lůžky, ložnice s manželskou postelí a palandou� TRILO 6 osob Standard: obývací část se spací zónou 2 osoby, ložnice s man- želskou postelí, ložnice s palandou� MONO 4 osoby Superior: obývací část s manželskou postelí a pohovkou pro 2 osoby� BILO 4 osoby Superior: obýva- cí část se 2 lůžky, ložnice s manželskou postelí� BILO 6 osob Superior: obývací část se 2-4 lůžky, ložnice s manželskou postelí� TRILO 6 osob Superior: obý- vací část se 2 lůžky, ložnice s manžel- skou postelí a ložnice s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Marilleva 1400 – 0m� BILO 4: obývací část s rozkládacím lůžkem pro 2 osoby a palandou, spací zóny lze oddělit posuvnou stěnou� BILO 6: obývací část s rozkládacím lůžkem pro 2 osoby a dvěmi palanda- mi, spací zóny lze oddělit posuvnou stěnou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Marilleva 1400 – 0m� ITáLIEValdiSole VýHODNá CENA VýHODNá CENA DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP REZIDENCE NA SJEZDOVCE

strana 47 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: apartmány se nacházejí v sou- kromých domech či rezidencích ve středisku Marilleva 900, ve vzdálenos- ti 800 m od Mezzany� Lokalita nabízí možnosti nákupů, restaurací, barů, pizzerií, vstupu do bazénu apod� Ubytování: všechny apartmány jsou účelně zařízeny a vybaveny, disponují vlastním soc� zařízením, TV a kuchyň- ským koutem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 4 osoby: obývací část se spací zónou pro 4 osoby� BILO 4 osoby typ A: obývací část s rozkládacím lůžkem nebo pohovkou pro 2 osoby, ložnice s palandou� BILO 4 osoby typ B: obývací část se spací zónou 2 osoby, ložnice s manželskou postelí či dvěmi samo- statnými lůžky� Poloha: moderní hotel se nachází v klidnější části střediska Folgarida di Dimaro� Vybavenost: recepce, herna (billiard), dětská herna, sauna, tělocvična, výtah, lyžárna, garáž (za poplatek)� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, trezorem, telefo- nem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Folgarida– Marilleva 400m� Zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Itálie – Val di Sole / Folgarida di Dimaro (800 m�n�m�) Hotel Gran Baita*** Itálie – Val di Sole / Marilleva 900 (900 m�n�m�) Apartmány No Name FREE SKI – SKIPAS V CENĚ POUKAZU Hotel Gran Baita*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 FREE SKI 21�12�-28�12� 7 13 390 28�12�-06�01� 7 16 890 06�01�-11�01� 5 7 190 11�01�-01�02� 7 9 990 01�02�-01�03� 7 12 990 01�03�-08�03� 7 12 490 08�03�-29�03� 7 9 990 29�03�-13�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí, vstup do sauny� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené, billiard, solárium� Slevy: dítě do 2 let -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-6 let -40%, dítě 7-12 let -30%, dospělý na 3� a 4� lůžku – 10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, plná penze 350 Kč/os�/den� Apartmány No Name období počet nocí MONO 4 os� BILO 4 os�, typ A BILO 4 os�, typ B TRILO 6 os� 30�11�-21�12� 7 FREE SKI 21�12�-28�12� 7 3 390 3 790 3 890 3 390 28�12�-04�01� 7 5 590 6 390 6 790 6 890 04�01�-11�01� 7 2 390 2 790 3 190 2 890 11�01�-01�02� 7 1 590 1 990 2 290 2 390 01�02�-15�02� 7 2 390 2 790 3 190 2 890 15�02�-08�03� 7 3 390 3 790 3 890 3 390 08�03�-22�03� 7 2 390 2 790 3 190 2 890 22�03�-29�03� 7 1 290 1 890 1 990 1 890 29�03�-12�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu a vytápění� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 50€/platba na místě; pronájem ložního prá- dla a ručníků 15€/set; dětská postýlka 50€/týden; služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� TRILO 6 osob: obývací část se spací zónou 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice se dvěmi samo- statnými lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Marilleva 900 – 0m� ITáLIEValdiSole WELLNESS PROPOJENÍ MADONNA DI CAMPIGLIO Hotel GRAN BAITA***, Folgarida di Dimaro období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 12 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 14 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-06�04� 7 6 12 990 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas Superskirama Adamello Bren- ta (Passo Tonale/Ponte di Legno, Pejo, Folgarida/Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Fai/ Andalo, Folgaria, Monte Bondone), vstup do wellness (sauna, tělocvična)� Cena nezahrnuje: nápoje,billiard, solárium, parkování v garáži, místní taxu, služby výše neuve- dené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-6 let -5290 Kč/týden, dítě 7-12 let -2190 Kč/týden, 3� a 4� osoba na pokoji -990 Kč/týden� Bližší informace viz str� 47� Hotel MILANO ***, Vermiglio období nocí lyžařských dnů cena/osoba SKIPAS V CENĚ 30�11�-14�12� 7 6 10 890 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 14�12�-21�12� 7 6 11 390 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA 29�03�-12�04� 7 6 11 090 SUPERSKIRAMA ADAMELLO BRENTA Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 6denní skipas SUPERSKIRAMA ADAME- LLO BRENTA � Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290Kč/noc, plná penze 11€/os�/den� Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -3990 Kč/týden, 3� a 4� dospělá oso- ba na pokoji -490 Kč/týden� Bližší informace viz str� 45� VýHODNá CENA VýHODNá CENA ilustrační foto ilustrační foto ilustrační foto

strana 48 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEPassodelTonale Passo del Tonale / Ponte di Legno Nadmořská výška: 1121 – 3016 m.n.m. • Převýšení 1895 m • Celková přepravní kapacita: 45600 os./hod. 6× 20× 3× 20% 62% 18% Ostrava Brno Praha 1040 km 790 km 840 km SKIPAS SUPERSKIRAMA: skipas platný pro skiareály Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo del Tonale, Pejo, Monte Bondone, Paganella, Folgaria Lavarone. dny počátek sezony - 20�12� 07�01�-31�01�, 17�3� - konec sezony 01�02�-16�03� 21�12�-06�01� dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě dospělý senior junior dítě 2 dny 2 190 1 980 1 540 1 100 2 400 2 160 1 670 1 200 2 500 2 240 1 750 1 250 3 dny 3 180 2 860 2 210 1 590 3 540 3 180 2 470 1 770 3 750 3 380 2 630 1 880 4 dny 4 110 3 700 2 890 2 060 4 710 4 240 3 310 2 340 4 920 4 420 3 440 2 450 5 dnů 5 000 4 500 3 490 2 500 5 800 5 230 4 060 2 890 5 960 5 360 4 160 2 970 6 dnů 5 720 5 150 4 010 2 860 6 690 6 010 4 680 3 330 6 840 6 170 4 790 3 410 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� SKIPAS ADAMELLO SKI: skipas platný pro skiareály Tonale a Ponte di Legno. dny 26�10�-05�12�, 09�12�-20�12�, 12�04�-30�04� 07�01�-31�01�, 17�03�-11�04� 06�12�-08�12�, 21�12�-06�01�, 01�02�-16�03� dospělý dítě junior senior dospělý dítě junior senior dospělý dítě junior senior 2 dny 1 560 810 1 120 1 410 1 950 970 1 360 1 770 1 950 970 1 360 1 770 3 dny 2 110 1 070 1 460 1 880 2 580 1 300 1 800 2 320 2 840 1 430 2 010 2 580 4 dny 2 630 1 330 1 850 2 400 3 250 1 620 2 290 2 890 3 720 1 880 2 630 3 380 5 dnů 3 050 1 540 2 160 2 760 3 830 1 900 2 680 3 440 4 400 2 210 3 070 3 980 6 dnů 3 640 1 820 2 550 3 280 4 400 2 210 3 070 3 980 5 100 2 580 3 590 4 630 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (v doprovodu rodičů skipas zdarma)� ©www.adamelloski.com©www.adamelloski.com©www.adamelloski.com

strana 49 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rezidence Al Maniero*** období počet nocí MONO 2 os� MONO 4 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� začátek sezony - 7�12� 7 3 890 2 590 3 390 2 690 05�12�-08�12� 3 2 590 1 690 1 990 1 690 30�11�-21�12� 7 FREE SKI 21�12�-26�12� 5 5 290 3 090 3 890 3 390 21�12�-28�12� 7 6 990 4 490 5 390 3 990 26�12�-02�01� 7 14 190 8 590 9 890 7 990 28�12�-04�01� 7 15 690 9 590 10 990 8 990 02�01�-06�01� 4 5 290 3 390 3 790 3 290 06�01�-11�01� 5 2 890 1 890 2 490 1 990 05�01�-25�01� 7 3 990 2 690 3 490 2 790 25�01�-08�02� 7 5 490 3 190 4 090 3 190 08�02�-01�03� 7 6 790 3 990 4 890 3 790 01�03�-08�03� 7 7 290 4 290 5 090 3 990 08�03�-22�03� 7 5 290 3 090 3 990 3 090 22�03�-26�04� 7 3 890 2 590 3 390 2 690 29�03�-12�04� 7 FREE SKI 12�04�-26�04� 7 SNOW & SUN SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, parkování� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek – Mono 2 os./30€, Mono 4 os./35€, Bilo 4 os./45€, Trilo 6 os./50€ – mimo úklidu kuchyňského koutu – platba na mistě, pronájem ložního prá- dla a povlečení, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 150€/apartmán� Itálie – Adamello Ski – Passo Tonale / Ponte di Legno – Ponte di Legno (1 260 m�n�m�) Rezidence Al Maniero*** Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Temú (1 905 m�n�m�) Hotel Sciatori*** Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Passo del Tonale (1 260 m�n�m�) Hotel Locanda Locatori*** Poloha: Ponte di Legno, cca 500 m od centra a 1km od kabinové lanovky na Tonale� Vybavenost: recepce, společná kuchy- ně a jídelna, úschovna lyží, výtah, vyhra- zené parkoviště, možnost WiFi� Ubytování: prostorné apartmány typu MONO 2, MONO 4, BILO 4 a TRILO 6 disponují vlastním soc� zařízením, kuchyňským koutem a TV� Klienti si zajišťují vlastní ručníky� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: 20m², obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, podkrovní apartmány� Apartmány jsou dostupné pouze na vyžádání� MONO 4 osoby: 25-30m², obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ve vstupní místnosti se nachází palanda pro 2 osoby� BILO 4 osoby: 30-40m², obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem nebo palandou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� TRILO 6 osob: 45-60m², obý- vací pokoj s kuchyňským koutem, roz- kládacím gaučem nebo palandou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice se dvěma samostatnými lůžky nebo palandou Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Ponte di Legno 1km, zastávka skibusu 100m / ski- bus zdarma� V rámci středisek Ponte di Legno, Tonale již není nutno využívat ski- busu, nahrazeno kabinkovým propoje- ním středisek Tonale – Ponte di Legno� Hotel Sciatori*** období počet nocí cena /osoba 21�12�-26�12� 5 6 890 21�12�-28�12� 7 8 990 26�12�-02�01� 7 13 990 28�12�-04�01� 7 14 990 02�01�-06�01� 4 8 590 05�01�-25�01� 7 9 990 25�01�-08�02� 7 10 690 08�02�-01�03� 7 11 690 01�03�-08�03� 7 11 690 08�03�-22�03� 7 10 690 22�03�-26�04� 7 9 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet no- cí s polopenzí� Cena nezahrnuje: silvestrovská večeře – po- vinný příplatek - 50€/os. - platba na místě, dět- ská postýlka 12€/den, nápoje, místní taxu, služ- by výše neuvedené� Slevy: dítě do 1 roku -100% (bez nároku na stra- vu), dítě 2-7 let -50%, dítě 8-11 let -30%, 3�do- spělý na pokoji -10%, 4�dospělý na pokoji -20%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, plná penze 390 Kč/os�/den� Poloha: příjemný hotel se nachází v centru obce Temú ve vzdálenosti pouhých 300m od nově vybudované- ho lyžařského vleku, jež nabízí propo- jení se skiareály Ponte di Legno / Tonale� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, čítárna, WiFi, výtah, lyžárna, parkoviš- tě� Wellness: fitness, sauna, turecké lázně, solárium (55€/os�/týden) Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Temú 300m� Zastávka skibusu u hotelu/ski- bus zdarma� Hotel Locanda Locatori*** období počet nocí cena /osoba začátek sezony - 7�12� 7 10 490 30�11�-21�12� 7 FREE SKI 21�12�-26�12� 5 7 990 21�12�-28�12� 7 10 790 26�12�-02�01� 7 19 990 28�12�-04�01� 7 21 990 02�01�-06�01� 4 11 490 05�01�-25�01�, 22�03�-26�04� 7 10 890 25�01�-08�02�, 08�03�-22�03� 7 12 490 08�02�-01�03� 7 13 990 01�03�-08�03� 7 14 990 29�03�-12�04� 7 FREE SKI 12�04�-26�04� 7 11 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: silvestrovská večeře – povinný příplatek - 55€/os. - platba na místě, dětská po- stýlka 12€/den, nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 1 roku -100% (bez nároku na stravu), dítě 2-7 let -50%, dítě 8-11 let -30%, 3�dospělý na pokoji -10%, 4�dospělý na pokoji -20%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, plná penze 390 Kč/os�/den� Poloha: nově rekonstruovaný hotel se nachází v překrásné horské lokalitě Passo del Tonale ve vzdálenosti 700 m od lyžařských sjezdovek� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, TV místnost, výtah a parkoviště� Wellness: sauna, turecké lázně, solári- um (35€/os�/týden) Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje jsou vybaveny starožitným nábytkem, s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem, SatTV a trezorem� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Passo del Tonale 700m� ITáLIEPassodelTonale/PontediLegno OBLÍBENý HOTEL ŽáDANý HOTEL WELLNESS

strana 50 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Adamello Ski – Temú (1 905 m�n�m�) Chalets Presanella**** Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Adamello Ski – Passo Tonale (1 883 m�n�m�) Hotel Cielo Blu*** Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Adamello Ski – Passo Tonale (1 883 m�n�m�) Hotel Orchidea*** s Poloha: nově vybudované chalety jsou situovány ve středisku Temú ve vzdá- lenosti 700m od lyžařských vleků� Vybavenost: recepce, bar, herna (stol- ní tenis, stolní fotbal, dětský koutek), internetový koutek, prádelna� Ubytování: chalety typu MONO 4, BILO 4, TRILO 7 jsou vybaveny vlast- ním sociálním zařízením, účelně vyba- veným kuchyňským koutem a TV� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 4 osoby: cca 35m², podkrovní apartmán, obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a dvěmi pohovkami pro 2 osoby, křeslo� BILO 4 osoby: cca 35m², apartmán v přízemí, obývací pokoj s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, samostatná ložnice se dvěmi lůžky� TRILO 7 osob: cca 55m², obývací pokoj kuchyňským koutem a pohov- kou pro 2 osoby, samostatná ložnice se dvěmi lůžky, v podkroví umístěna další 3 lůžka� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Temú – 700m� Chalets Presanella**** – 7 x UBYTOVáNÍ období počet nocí MONO 4 os� BILO 4 os� TRILO 7 os� 30�11�-21�12� 7 2 190 2 590 1 990 21�12�-28�12� 7 3 290 3 890 2 890 28�12�-04�01� 7 8 890 10 290 7 790 11�01�-01�02� 7 2 490 2 890 2 490 01�02�-22�02� 7 2 890 3 390 2 890 22�02�-08�03� 7 3 190 3 690 3 190 08�03�-12�04� 7 2 590 2 990 2 790 Chalets Presanella**** – 5 x UBYTOVáNÍ, pobyt neděle – pátek období počet nocí MONO 4 os� BILO 4 os� TRILO 7 os� 30�11�-21�12� 5 1 690 1 890 1 590 21�12�-28�12� 5 2 390 2 790 1 990 06�01�-11�01� 5 2 190 2 590 2 090 11�01�-01�02� 5 1 790 2 090 1 790 01�02�-22�02� 5 2 090 2 490 2 090 22�02�-08�03� 5 2 290 2 690 2 290 08�03�-12�04� 5 1 890 2 190 1 990 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, parkování� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek – 40€/Mono 4 , 50€/Bilo 4, 70€/Trilo 6 – mi- mo úklidu kuchyňského koutu, místní taxa, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� Poloha: ve středisku Passo del Tonale nedaleko centra města, hotel je situo- ván mezi vleky Valena a Valbiolo� Vybavenost: recepce, hala, restaura- ce, bar, TV místnost, WiFi (zdarma), lyžárna, garáž (10€/noc), parking� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky s vlastním soc� Poloha: ve středisku Passo del Tonale� Vybavenost: recepce, hala, restaura- ce, bar, TV místnost, lyžárna s vysou- šeči bot, garáž (5€/noc), parking� Wellness: sauna, turecké lázně, whirl- pool, kneippův chodník, solárium a masáže (za poplatek)� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním soc� zařízením, trezorem, telefonem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře o 4 chodech s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Tonale 250m� Hotel Cielo Blu*** období počet nocí cena /osoba/ polopenze 30�11�-21�12�, 04�01�-15�02�, 08�03�-29�03� 7 9 390 21�12�-28�12�, 15�02�-01�03� 7 9 990 28�12�-04�01� 7 16 490 01�03�-08�03� 7 11 990 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-12 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� Hotel Orchidea*** s období počet nocí cena /osoba/ polopenze 30�11�-21�12�, 04�01�-15�02�, 15�03�-29�03� 7 9 390 21�12�-28�12� 7 11 690 28�12�-04�01� 7 17 590 15�02�-01�03�, 08�03�-15�03� 7 12 290 01�03�-08�03� 7 12 590 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� zařízením, vysoušečem vlasů, trezo- rem, telefonem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Tonale 70m� ITáLIEPassodelTonale/PontediLegno VýHODNá CENA OBLÍBENý HOTEL HOTEL NA SJEZDOVCE WELLNESS

strana 51 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Apartmány No Name období počet nocí MONO 4 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� 07�10�-03�12� 7 3 090 3 290 2 590 03�12�-21�12� 3 FREE SKI 21�12�-28�12� 7 3 290 4 190 3 290 28�12�-04�01� 7 5 790 6 490 5 490 04�01�-01�02� 15�03�-29�03� 7 3 090 3 290 2 590 01�02�-15�02� 08�03�-15�03� 7 3 290 3 790 2 790 15�02�-08�03� 7 4 190 4 590 3 490 29�03�-12�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek – 50€/Mono/Bilo 4, 55€/Trilo 6 – mimo úklidu kuchyňského koutu, pronájem ložního prádla 10€/os� nebo pronájem ložního prádla a ručníků 15€/os�, nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� Itálie – Passo Tonale – Passo del Tonale (1 883 m�n�m�) Apartmány No Name Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Passo del Tonale (1 883 m�n�m�) Hotel Eden*** Itálie – Passo Tonale / Ponte di Legno – Vermiglio (1 203 m�n�m�) Chalet al Foss*** Poloha: všechny apartmány jsou situ- ovány v oblasti Passo del Tonale v dobré dostupné vzdálenosti k lyžař- ským vlekům� Ubytování: apartmány typu MONO 4, BILO 4 a TRILO 6 disponují vlastním soc� zařízením, kuchyňským koutem a TV� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 4 osoby: obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby či 2 pohovkami a palandou� BILO 4 osoby: obývací pokoj s Hotel Eden*** období počet nocí cena /osoba/polopenze cena/osoba/plná penze 26�10�-21�12� 7 10 390 11 490 21�12�-28�12� 7 8 690 9 490 28�12�-04�01� 7 16 390 17 490 04�01�-01�02� 7 10 890 11 990 01�02�-15�03� 7 12 390 13 490 15�03�-12�04� 7 10 890 11 990 12�04�-04�05� 7 10 390 11 490 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí či plnou penzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě 2-5 let -30%, dítě 6-11 let -20%, 3�a 4�dospělý na pokoji -10%� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290 Kč/noc, dítě do 1 roku 390Kč/noc� Poloha: hotel se nachází v centru stře- diska Passo del Tonale a nabízí ideální polohu pro lyžování ve skiareálu Tona- le� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, TV koutek, společenská místnost, výtah, lyžárna s vysoušeči bot� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, trezorem, telefo- nem a TV� Stravování: polopenze, vyhlášená ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Passo del Tonale 150m� HOTEL NA SJEZDOVCE kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem nebo palandou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí nebo 3 lůžka v ložnici a jednolůžko v obývací části� TRILO 6 osob: obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem nebo palandou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice se dvěma samostatnými lůžky nebo palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Passo del Tonale 100 -550m, možnost skibusu� ilustrační foto Poloha: hotel se nachází cca 2km od centra Vermiglia� Vybavenost: recepce, restaurace, a-la- -carte restaurace, bar, TV místnost, výtah, parkoviště� Wellness: sauna, whirlpool, turecké lázně� Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností 2 přistýlek s vlastním soc� zaříze- ním, vysoušečem vlasů, telefonem, SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře o 4 chodech, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Passo del Tonale 7km� Zastávka skibusu u hote- lu� Chalet al Foss*** období počet nocí cena/osoba/ polopenze 30�11�-21�12� 04�01�-15�02� 15�03�-29�03� 7 10 190 21�12�-28�12� 15�02�-01�03� 08�03�-15�03� 7 12 190 28�12�-04�01� 7 19 990 01�03�-08�03� 7 12 790 Cena na osobu zahrnuje: 7x nocleh ve standardním pokoji s polopenzí, vstup do sauny� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 2 290 Kč/7nocí� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�osoba na pokoji -10%� ITáLIEPassodelTonale/PontediLegno VýHODNá CENA WELLNESS

strana 52 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEPaganella Paganella Nadmořská výška: 1600 – 3440 m.n.m. • Převýšení 1800 m • Celková přepravní kapacita: 27000 os./hod. SKIPAS PAGANELLA: skipas platný pro skiareál Paganella. dny 21�12�-06�01� 06�12�-08�12�, 02�02�-08�03� 07�01�-01�02�, 09�03�-15�03� začátek sezony -05�12�, 09�12�-20�12�, 16�03�-konec sezony dospělý senior nar� před 30�11�1948 junior nar� po 30�11�1997 dítě nar� po 30�11�2005 dospělý senior nar� před 30�11�1948 junior nar� po 30�11�1997 dítě nar� po 30�11�2005 dospělý senior nar� před 30�11�1948 junior nar� po 30�11�1997 dítě nar� po 30�11�2005 dospělý senior nar� před 30�11�1948 junior nar� po 30�11�1997 dítě nar� po 30�11�2005 2 1 980 1 690 1 380 990 1 800 1 540 1 250 910 1 720 1 460 1 200 860 1 670 1 410 1 170 840 3 2 920 2 470 2 030 1 460 2 630 2 240 1 850 1 330 2 470 2 110 1 750 1 250 2 190 1 850 1 540 1 100 4 3 720 3 180 2 600 1 880 3 380 2 890 2 370 1 690 3 020 2 580 2 110 1 510 2 500 2 140 1 750 1 250 5 4 450 3 770 3 120 2 240 4 030 3 440 2 840 2 030 3 490 2 970 2 450 1 750 2 790 2 370 1 950 1 410 6 5 100 4 350 3 570 2 550 4 630 3 930 3 250 2 320 3 930 3 330 2 760 1 980 3 070 2 600 2 160 1 540 Kategorie senior: nar� před 30�11�1948� Kategorie junior: nar� po 30�11�1997 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar� po 30�11�2005 (nutno prokázat se cestovním dokladem) - ceník platný pro děti, které nelyžují s rodiči� Děti nar� po 30�11�2005 v doprovodu rodičů obdrží skipas zdarma� 0× 12× 3× 25% 71% 4% Ostrava Brno Praha 985 km 725 km 790 km ©fotoHollywood©fotoHollywood©fotoHollywood

strana 53 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: v centru střediska Andalo� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, WiFi, TV místnost, výtah, lyžárna, par- king� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, trezo- rem, telefonem a SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 80m� Hotel Dal Bon*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 04�01�-15�02� 08�03�-15�03� 7 9 790 15�02�-01�03� 7 10 790 01�03�-08�03� 7 11 690 15�03�-22�03� 7 8 590 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290 Kč/noc� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� Hotel Splendid*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 07�12�-21�12� 11�01�-25�01� 08�03�-29�03� 7 7 290 21�12�-28�12� 7 11 190 28�12�-04�01� 7 17 990 30�11�-07�12� 04�01�-11�01� 25�01�-08�02� 7 8 590 08�02�-01�03� 7 9 990 01�03�-08�03� 7 11 790 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -20%� Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Andalo (1 050 m�n�m�) Hotel Dal Bon*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Andalo (1 050 m�n�m�) Hotel Bottamedi*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Andalo (1 050 m�n�m�) Hotel Splendid*** Hotel Bottamedi*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 21�12�-28�12�, 08�02�-01�03� 7 10 190 28�12�-04�01� 7 13 390 04�01�-08�02�, 08�03�-15�03� 7 9 290 01�03�-08�03� 7 11 690 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-12 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� Poloha: ve středisku Andalo cca 300m od centra střediska a 250m od lyžařského vleku� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, taverna, stolní tenis a billiard za popla- tek, TV místnost, výtah, společenská místnost, lyžárna a parkoviště� Ubytování: dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 250m� Zastávka skibusu u hotelu/ski- bus zdarma� Poloha: v centru střediska Andalo� Vybavenost: recepce s centrálním tre- zorem, bar, jídelna, herna, WiFi (popla- tek 30 min/1€, 60 min/2€, 24 hod/3€), TV místnost, lyžárna, par- king� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefo- nem a SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Dětské menu na vyžádání� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 600m� ITáLIEPaganella OBLÍBENý HOTEL VýHODNá CENA HIT SEZÓNY 2013/2014

strana 54 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Hotel Costa Verde*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 07�12�-21�12�, 04�01�-11�01�, 08�03�-15�03� 7 8 790 21�12�-28�12� 7 13 190 28�12�-04�01� 7 19 790 11�01�-01�02�, 15�03�-29�03� 7 7 590 08�02�-15�02� 7 9 690 22�02�-08�03� 7 10 290 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -30%� Poloha: ve středisku Fai della Pagane- lla, 60m od lyžařského vleku Santel- -Meritz, cca 1km od centra vesnice� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, WiFi ve společných prostorách zdar- ma, výtah, lyžárna, parking� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefo- nem a SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- Hotel Londra*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 21�12�-28�12� 15�02�-08�03� 7 10 590 28�12�-04�01� 7 15 290 04�01�-18�01� 15�03�-29�03� 7 8 290 18�01�-15�02� 08�03�-15�03� 7 9 390 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí, uvítací drink, vstup do fitness� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: Silvestrovská večeře 30€/os�/ - povinný příplatek – platba na místě� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Molveno (864 m�n�m�) Hotel Londra*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Fai della Paganella (1 000 m�n�m�) Hotel Santellina*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Andalo (1 050 m�n�m�) Hotel Costa Verde*** Poloha: nedaleko centra střediska Andalo, cca 500m od skiareálu Anda- lo� Vybavenost: recepce, bar, jídelna, herna, stolní tenis, dětské hřiště, TV místnost, výtah, lyžárna, garáž (15€/ noc)� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc� Hotel Santellina*** období počet nocí cena/osoba/polopenze 08�12�-27�12� 07�01�-23�02� 09�03�-06�04� 7 7 090 27�12�-07�01� 7 13 990 23�02�-09�03� 7 10 290 Cena na osobu zahrnuje: ubytování dle vybraného počtu nocí v pokoji s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 6 let -100%, dítě 7-14 let -50%, 3�dospělá osoba na pokoji -10%� Poloha: v klidné části střediska Molve- no� Vybavenost: recepce s centrálním tre- zorem, restaurace, taverna, TV míst- nost, čítárna, dětské hřiště, výtah, garáž (8€/noc), lyžárna, fitness� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc� zařízení, vysoušeč vlasů, telefon, SatTV� Ve 4lůžkových pokojích man- želská postel a palanda� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 4km, Fai della Paganella 12km� Zastáv- ka skibusu u hotelu/skibus zdarma� ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Santel- -Meritz 60m, Andalo 6km� zařízení, vysoušeč vlasů, trezor, mini lednička a TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech s výběrem z menu� Dětské menu na vyžádání� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 500m� ITáLIEPaganella DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP OBLÍBENý HOTEL HIT SEZÓNY 2013/2014

strana 55 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rezidence Rio Piccolo*** období počet nocí 04�01�-25�01� 25�01�-08�02� 08�02�-08�03� 08�03�-22�03� MONO 2 os� 7 3 590 4 490 5 290 3 590 BILO 4 os� 7 2 590 2 990 3 490 2 590 BILO 5 os� 7 2 590 2 990 3 390 2 590 TRILO 6 os� 7 2 490 2 990 3 290 2 490 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního povlečení a ručníků, závěrečný úklid� Cena nezahrnuje: stravování, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 150€/apartmán� Rezidence Stefenine*** období počet nocí 04�01�-25�01� 25�01�-08�02� 08�02�-08�03� 08�03�-22�03� BILO 4 os� 7 2 590 2 990 3 490 2 590 BILO 5 os� 7 2 590 2 990 3 390 2 590 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního povlečení a ručníků, závěrečný úklid� Cena nezahrnuje: stravování, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce:150€/apartmán� Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Molveno (864 m�n�m�) Rezidence Stefenine*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Molveno (864 m�n�m�) Rezidence Rio Piccolo*** Itálie – Skirama Dolomiti / Paganella – Andalo (1 050 m�n�m�) Rezidence Villa Viola*** Poloha: rezidence se nachází v místní části „Lido“ ve středisku Molveno nedaleko břehu jezera Molveno� Ubytování: v příjemně zařízených apartmánech typu MONO 2, BILO 4, BILO 5 a TRILO 6 s vlastním soc� zaří- zením a TV, vybaveným kuchyňským koutem� Rezidence je vybavena recep- cí, výtahem a lyžárnou� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou� Poloha: rezidence se nachází ve stře- disku Molveno� Ubytování: v komfortních prostorných apartmánech typu BILO 4 a BILO 5 s vlastním soc� zařízením a TV, vybave- ným kuchyňským koutem� Rezidence je vybavena recepcí, výtahem a lyžár- nou� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: cca 36-39m², obývací část s kuchyňským koutem, ložnice se dvěmi lůžky� BILO 5 osob: cca 50-51m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkláda- Poloha: rezidence se nachází v centru střediska Andalo� Ubytování: v apartmánech typu BILO 3/4/5 osob a TRILO 5/7 osob s vlast- ním soc� zařízením a TV, telefonem, vybaveným kuchyňským koutem s možností vaření a myčkou nádobí� Rezidence je vybavena recepcí, výta- hem a lyžárnou� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 3/4/5 osoby: cca 40m², obýva- cí část s kuchyňským koutem a rozklá- dací pohovkou, ložnice se dvěmi lůžky� TRILO 5/7 osob: cca 65m², obývací Rezidence Villa Viola*** období počet nocí BILO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� TRILO 5 os� TRILO 7 os� 07�12-14�12� 7 3 890 3 090 2 590 2 790 2 090 14�12�-28�12� 7 4 190 3 290 2 790 2 890 2 190 28�12�-04�01� 7 11 490 10 790 8 890 9 190 6 990 04�01�-11�01� 7 4 490 3 790 3 390 3 490 2 690 11�01�-18�01� 7 4 290 3 590 3 090 3 190 2 490 18�01�-01�02� 7 5 390 4 290 3 690 3 790 2 890 01�02�-22�02� 7 5 290 4 290 3 790 3 890 3 090 22�02�-01�03� 7 5 790 4 690 3 990 4 190 3 290 01�03�-08�03� 7 6 190 4 990 4 290 4 490 3 390 08�03�-22�03� 7 5 290 4 090 3 490 3 690 2 890 22�03�-29�03� 7 4 590 3 790 3 190 3 390 2 490 29�03�-05�04� 7 3 390 2 890 2 490 2 590 2 090 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního povlečení a ručníků� Cena nezahrnuje: stravování, místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 150€/apartmán� část s kuchyňským koutem a rozkláda- cí pohovkou, 2x ložnice se 2 lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 200m� Zastávka skibusu u rezidence/ skibus zdarma� BILO 4 osoby: cca 37m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, ložnice se dvěmi lůžky� BILO 5 osob: cca 44m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou a jedním lůžkem či pohov- kou, ložnice se 2 lůžky� TRILO 6 osob: cca 57m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou, 2x ložnice se dvěmi lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 4km� Zastávka skibusu u rezidence/ skibus zdarma� cí pohovkou a jedním lůžkem či pohovkou, ložnice se 2 lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Andalo 4km� Zastávka skibusu 100m/skibus zdarma� ITáLIEPaganella VýHODNá CENA VýHODNá CENA VýHODNá CENA DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP

strana 56 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEAltaValtellina/Livigno Alta Valtellina / Livigno Nadmořská výška: 1816 – 2797 m.n.m. • Převýšení 1800 m • Celková přepravní kapacita: 49100 os./hod. SKIPAS ALTA VALTELLINA – skipas platný pro skiareály Livigno, Bormio, Cima Piazzi HM, Oga/S. Colombano, S. Caterina Valfurva dny SUPER PROMO začátek sezony - 20�12�2013, 05�04�2014 - konec sezony LOW SEASON 11�01�-31�01�2014, 29�03�-04�04�2014 MIDDLE SEASON 21�12�-27�12�2013, 07�01�-10�01�2014, 01�02�-07�02�2014, 22�03�-28�03�2014 HIGH SEASON 28�12�2013-06�01�2014, 08�02�2014-21�03�2014 dospělý junior/senior dospělý junior/senior dospělý junior/senior dospělý junior/senior 2 1 820 1 530 2 190 1 810 2 310 1 870 2 440 1 910 3 2 600 1 990 3 140 2 590 3 380 2 680 3 580 2 750 4 3 330 2 360 4 100 3 150 4 430 3 290 4 720 3 420 5 3 830 2 640 5 040 3 500 5 440 3 770 5 830 4 030 6 4 120 2 850 5 420 3 820 5 900 4 110 6 390 4 400 Kategorie senior: nar� 1949 a starší� Kategorie junior: nar� 1998-2005� Kategorie dítě: nar� 2006 a mladší v doprovodu rodičů skipas ZDARMA (min� 3denní skipas)� 11× 14× 6× 25% 62% 13% Ostrava Brno Praha 1015 km 660 km 820 km

strana 57 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Hotel Albergo 2000*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 30�11�-21�12� 7 FREE SKI 21�12�-28�12� 7 9 990 28�12�-04�01� 7 – 06�01�-11�01� 5 7 590 11�01�-08�02� 7 9 990 08�02�-08�03� 7 10 290 08�03�-22�03� 7 9 990 22�03�-05�04� 7 8 890 05�04� - konec sezony 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: 5x/7x ubytování s polopenzí, silvestrovská večeře v termínu 28�12�-04�01� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� Slevy: dítě 0-5 let -100% (bez nároku na stravu), dítě 6-10 let -50%, 3�a 4�osoba na pokoji -10%� Poloha: hotel o kapacitě 163 pokojů je vzdálen pouhých 100m od sjezdovek� Hotel se skládá ze 7 samostatných budov, které jsou vzájemně propoje- ny, veškeré služby jsou poskytovány v hlavní budově� Vybavenost: recepce s hotelovým tre- zorem, duty free shop, restaurace s TV koutkem, bar, piano bar, mini klub pro děti, vytápěná lyžárna, garáž (10€/ auto/den/nutná rezervace)� Součástí hotelu je půjčovna a servis lyží� Wellness: bazén (15×6m), sauna (5€/ os�), solárium (za poplatek), tělocvična� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a SatTV� Hotel nabízí i ubytování v rodinných pokojích typu Family room� Poloha: apartmány se nachází v sou- kromých rezidencích ve středisku Livigno, ve vzdálenosti 50-250m od sjezdovek� Ubytování: všechny apartmány jsou účelně zařízeny a vybaveny, disponují vlastním soc� zařízením, TV a kuchyň- ským koutem� Nutno vzít s sebou vlastní ručníky� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: obývací část se spací zónou pro 2osoby� BILO 4 osoby: obývací část s rozklá- dacím lůžkem nebo pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� TRILO 6 osob: obývací část se spací Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Livigno (1 830 m�n�m�) Apartmány No Name Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Livigno (1 830 m�n�m�) Hotel Villagio San Carlo*** Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Trepalle (2 096 m�n�m�) Hotel Albergo 2000*** Apartmány No Name období počet nocí MONO 2 os� BILO 4 os� TRILO 6 os� 23�11�-21�12 7 FREE SKI 21�12�-28�12 7 7 590 6 990 6 790 28�12�-04�01� 7 12 590 11 990 11 490 04�01�-11�01� 7 7 590 6 990 6 790 11�01�-25�01 7 5 990 5 590 5 290 25�01�-01�02� 7 6 690 6 190 5 890 01�02�-15�02� 7 7 590 6 990 6 790 15�02�-08�03� 7 8 490 7 890 7 590 08�03�-15�03� 7 7 590 6 990 6 790 15�03�-22�03� 7 6 690 6 190 5 890 22�03�-05�04� 7 5 990 5 590 5 290 05�04�-02�05� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/Mono 2, 55€/Bilo 4, 65€/Trilo 6 – mimo úklidu kuch�koutu, platba na místě; dětská postýlka 70€/týden; služby výše neuvedené, míst- ní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� Poloha: nedávno zrekonstruovaný hotel je situován ve středisku Trepalle, cca 7km z centra Livigna� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, TV místnost, společenská místnost� Ubytování: příjemně zařízené dvou- lůžkové až čtyřlůžkové pokoje v typic- kém alpském stylu s vlastním soc� zařízením, trezorem, telefonem a SatTV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno Mottolino 350m� Zastávka skibusu u hotelu/skibus zdarma� Hotel Villagio San Carlo*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí HLAVNÍ BUDOVA SKIPAS V CENĚ 06�12�-21�12�* 7 15 890 LIVIGNO 6 dnů 21�12�-28�12� 5 17 890 - 28�12�-04�01� 7 23 690 - 04�01�-11�01� 7 17 890 - 11�01�-25�01� 7 14 990 - 25�01�-08�02� 7 16 190 - 08�02�-01�03� 7 17 890 - 01�03�-08�03� 7 19 390 - 08�03�-15�03� 7 16 190 - 15�03�-05�04� 7 14 990 - 05�04�-12�04�* 7 15 890 LIVIGNO 6 dnů Cena na osobu zahrnuje: ubytování s polopenzí (včetně 1x tradiční večeře), uvítací přípitek, vstup do bazénu, program pro nelyžaře, WiFi v hotelové hale, vánoční a silvestrovskou večeři, *v uvedených termínech 6denní skipas Livigno� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc� Slevy: dítě 0-1 rok -100% (bez nároku na stravu), dítě 2-11 let -50%, 3� a 4� osoba na pokoji -30%� Stravování: polopenze, vyhlášená ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno Mottolino 100m� Zastávka skibusu 50m/skibus zdarma� zónou 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno 50-250m� ITáLIEAltaValtellina/Livigno ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ HOTEL NA SJEZDOVCE VýHODNá CENA HIT SEZÓNY 2013/2014 ilustrační foto ilustrační fotoilustrační foto

strana 58 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Poloha: rezidence se nachází v Livignu v blízkosti ski areálu Teola/Mottolino� Ubytování: apartmány jsou účelně zařízeny a vybaveny, disponují vlast- ním soc� zařízením, TV a kuchyňským koutem� Nutno vzít s sebou vlastní ruč- níky� Možnost WiFi za poplatek� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Livigno (1 830 m�n�m�) Apartmány Casa Fabrizio Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Livigno (1 830 m�n�m�) Hotel Zodiac*** Itálie – Alta Valtellina / Livigno – Livigno (1 830 m�n�m�) Apartmány Chalets Canton Apartmány Casa Fabrizio období počet nocí BILO 4 os� TRILO 5 os� 23�11�-21�12 7 FREE SKI 21�12�-28�12 7 7 590 7 190 28�12�-04�01� 7 12 890 12 290 04�01�-11�01� 7 7 590 7 190 11�01�-25�01 7 5 990 5 590 25�01�-01�02� 7 6 690 6 390 01�02�-15�02� 7 7 590 7 190 15�02�-08�03� 7 8 490 8 090 08�03�-15�03� 7 7 590 7 190 15�03�-22�03� 7 6 690 6 390 22�03�-05�04� 7 5 990 5 590 05�04�-02�05� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 55€/Bilo 4, 65€/Trilo 5 – mimo úkli- du kuch�koutu, platba na místě; dětská postýlka 70€/týden/platba na místě; služby výše neuvede- né, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� BILO 4 osoby: obývací část s rozklá- dacím lůžkem nebo pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� TRILO 5 osob: obývací část se spací zónou 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice s palandou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Mottolino/ Teola 100m� Poloha: hotel se nachází cca 400m od ski areálu Mottolino� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, TV místnost, výtah, lyžárna� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky s vlastním Poloha: komplex 5 horských chat v centru střediska Livigno� V blízkosti se nachází a-la-carte restaurace, bary a supermarket� Ubytování: apartmány typu BILO 4 a TRILO 6 jsou účelně zařízeny, dispo- nují vlastním soc� zařízením, vysouše- čem vlasů, SatTV a vybaveným kuchyňským koutem s mikrovlnkou a lednicí� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: cca 40m², obývací část s rozkládacím lůžkem nebo pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� Hotel Zodiac*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt se snídaní 30�11�-21�12�, 29�03�-26�04� 7 8 790 21�12�-28�12�, 04�01�-11�01� 7 11 190 28�12�-04�01� 7 15 290 11�01�-01�02�, 08�03�-29�03� 7 9 990 01�02�-15�02� 7 10 490 15�02�-08�03� 7 12 590 Cena na osobu zahrnuje: ubytování se snídaní� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě 0-6 let -100% (bez nároku na lůžko a stravu), dítě 7-12 let -50%, 3�osoba na pokoji -30%� TRILO 6 osob: cca 55m², obývací část se spací zónou 2 osoby, 2x ložnice se dvěmi lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno 150m-1km� Zastávka skibusu v dostupné vzdálenosti� Apartmány Chalets Canton období počet nocí BILO 4 os� TRILO 6 os� 23�11�-21�12�, 05�04�-02�05� 7 5 290 5 090 21�12�-28�12�, 04�01�-11�01�, 01�02�-15�02�, 08�03�-15�03� 7 7 290 6 990 28�12�-04�01� 7 12 490 11 990 11�01�-26�01�, 22�03�-05�04� 7 5 590 5 290 15�02�-08�03� 7 8 290 7 790 26�01�-01�02�, 15�03�-22�03� 7 6 490 6 190 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, závěrečný úklid� Cena nezahrnuje: služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem� Stravování: snídaně formou bufetu, italská kuchyně� Vzdálenost od sjezdovek: Livigno Mottolino 400m� Zastávka skibusu 50m/skibus zdarma� ITáLIEAltaValtellina/Livigno DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP OBLÍBENý HOTEL OBLÍBENá REZIDENCE

61

strana 60 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIEAltaValtellina/BormioITáLIE Alta Valtellina / Bormio Nadmořská výška: 1225 – 3000 m.n.m. • Převýšení 1800 m • Celková přepravní kapacita: 28 000 os./hod. SKIPASS 4 VALLI – skipas platný pro skiareály Bormio, Cima Piazzi HM, Oga/S. Colombano, S. Caterina Valfurva SUPER PROMO začátek sezony - 20�12�2013 LOW SEASON 21�12�-24�12�2013, 07�01�-14�02�2014, 15�03�-28�03�2014 HIGH SEASON 25�12�2013�-06�01�2014, 15�02�2014�-14�03�2014 SPECIAL SPRING 29�03�-17�04�2014, 18�04� - konec sezony dny dospělý junior 1998- 2005 senior nar� 1949 a starší dospělý junior 1998- 2005 senior nar� 1949 a starší dospělý junior 1998- 2005 senior nar� 1949 a starší dospělý junior 1998- 2005 senior nar� 1949 a starší 1 640 640 640 1 010 830 870 1 140 890 930 880 750 790 2 1 280 1 280 1 280 1 950 1 490 1 560 2 190 1 610 1 690 1 610 1 280 1 340 3 1 910 1 650 1 730 2 750 2 140 2 240 3 160 2 320 2 430 2 270 1 650 1 730 4 2 550 1 970 2 060 3 580 2 600 2 750 4 170 2 870 3 010 2 880 1 970 2 060 5 3 180 2 180 2 300 4 420 2 920 3 060 5 170 3 400 3 560 3 320 2 180 2 300 6 3 570 2 360 2 480 4 730 3 180 3 340 5 620 3 710 3 890 3 570 2 360 2 480 Kategorie senior: nar� 1949 a starší� Kategorie junior: nar� 01�01�1998 – 31�12�2005� Kategorie dítě: nar� 2006 a mladší v doprovodu rodičů skipas ZDARMA (min� 3denní skipas)� SKIPAS ALTA VALTELLINA – skipas platný pro skiareály Livigno, Bormio, Cima Piazzi HM, Oga/S. Colombano, S. Caterina Valfurva SUPER PROMO začátek sezony - 20�12�2013, 05�04�2014 - konec sezony LOW SEASON 11�01�-31�01�2014, 29�03�-04�04�2014 MIDDLE SEASON 21�12�-27�12�2013, 07�01�-10�01�2014, 01�02�-07�02�2014, 22�03�-28�03�2014 HIGH SEASON 28�12�2013-06�01�2014, 08�02�2014-21�03�2014 dny dospělý junior/senior dospělý junior/senior dospělý junior/senior dospělý junior/senior 2 1 820 1 530 2 190 1 810 2 310 1 870 2 440 1 910 3 2 600 1 990 3 140 2 590 3 380 2 680 3 580 2 750 4 3 330 2 360 4 100 3 150 4 430 3 290 4 720 3 420 5 3 830 2 640 5 040 3 500 5 440 3 770 5 830 4 030 6 4 120 2 850 5 420 3 820 5 900 4 110 6 390 4 400 Kategorie senior: nar� 1949 a starší� Kategorie junior: nar� 1998 – 2005� Kategorie dítě: nar� 2006 a mladší v doprovodu rodičů skipas ZDARMA (min� 3denní skipas)� 13× 8× 3× 25% 70% 5% Ostrava Brno Praha 1030 km 690 km 845 km ©www.bormio.eu©www.bormio.eu©www.bormio.eu

strana 61 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rezidence Rosengarden*** období počet nocí BILO 4 osoby TRILO 6 osob 30�11�-21�12� 7 FREE SKI viz str� 21 06�01�-11�01� 5 2 790 2 190 11�01�-08�02� 7 3 190 2 490 08�02�-15�02� 7 3 990 2 890 15�02�-08�03� 7 4 390 3 390 08�03�-15�03� 7 3 690 2 690 15�03�-29�03� 7 3 290 2 590 29�03�-12�04� 7 FREE SKI viz str� 21 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotře- bu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla, závěrečný úklid (mimo úklidu kuchyň- ského koutu)� Cena nezahrnuje: služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� Itálie – Alta Valtellina / Bormio – Isolaccia (1 350 m�n�m�) Rezidence Rosengarden*** Itálie – Alta Valtellina / S� Caterina Valfurva – S� Caterina (1 738 m�n�m�) Hotel Alle Tre Baite*** Itálie – Alta Valtellina / Bormio – S� Nicolo Valfurva (1 250 m�n�m�) Rezidence Baita Canton*** Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 4 osoby: obývací část s kuchyňským koutem, ložnice s man- želskou postelí� TRILO 6 osob: obývací část s kuchyň- ským koutem a pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, druhá ložnice se dvěmi jednolůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Isolaccia/ San Colombano 350m� Zastávka ski- busu 50m/ skibus zdarma� Poloha: nově vybudovaná rezidence se nachází v obci Isolaccia v prostředí NP Stelvio� V blízkosti střediska Isola- ccia se nachází proslulé římské termál- ní lázně a také nově vybudovaný lázeňský komplex Bormio� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v kvalitně a komfortně zařízených pro- storných apartmánech typu BILO 4 a TRILO 6, všechny apartmány disponu- jí vlastním soc� zařízením, kompletně vybaveným kuchyňským koutem (varná deska, mikrovlná trouba, ledni- ce, myčka nádobí) TV a parkovacím místem� Nutno vzít vlastní ručníky� Rezidence Baita Canton*** období počet nocí BILO 2 osoby BILO 4 osoby 07�12�-21�12� 7 FREE SKI viz str� 20 11�01�-18�01� 7 5 190 2 990 18�01�-01�02� 7 5 690 3 290 01�02�-08�02� 7 6 490 3 490 08�02�-15�02� 7 6 990 3 790 15�02�-08�03� 7 7 290 4 190 08�03�-15�03� 7 6 590 3 590 15�03�-22�03� 7 6 490 3 490 22�03�-29�03� 7 6 190 3 290 29�03�-05�04� 05�04�-12�04� 7 FREE SKI viz str� 20 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, závěrečný úklid (mimo úklidu kuchyňského koutku, v případě zájmu 20€)� Cena nezahrnuje: pronájem ložního prádla a ručníků 8€/os�/platba na místě; dětská postýlka 10€/tý- den; služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 150€/apartmán� Poloha: nově rekonstruovaná reziden- ce se nachází v obci S� Nicolo a je velmi dobře situována jak ke sjezdov- kám Bormio (3km), tak pro lyžování ve skiareálu Santa Caterina (8km)� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v kvalitně a komfortně zařízených apartmánech typu BILO 2 a BILO 4, všechny apartmány disponují vlastním soc� zařízením, vybaveným kuchyň- ským koutem, SatTV a parkovacím místem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� BILO 2 osoby: obývací část, ložnice s manželskou postelí� BILO 4 osoby: obývací část s pohovkou pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 3km, Santa Caterina 8km� 7x nocleh s polopenzí (pobyt sobota – sobota): období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 8 890 04�01�-01�03� 7 8 990 01�03�-15�03� 7 9 390 15�03�-05�04� 7 8 990 5x nocleh s polopenzí (pobyt neděle – pátek): období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 5 6 290 04�01�-01�03� 5 6 490 01�03�-15�03� 5 6 690 15�03�-05�04� 5 6 490 Poloha: příjemný hotel se nachází v centru střediska Santa Caterina Valfruva� Vybavenost: recepce, bar, taverna, TV místnost, společenská místnost, výtah, garáž� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje zařízené v typickém alp- ském stylu s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a LCD TV� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Santa Cate- rina 20m, Bormio 12km� Cena na osobu zahrnuje: 7x/5x ubytování s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 290 Kč/noc, plná penze 290 Kč/den� Slevy: dítě 0-5 let -50% (bez nároku na stravu), dítě 6-11 let -40%, 3� a 4� osoba na pokoji -10%� Hotel Alle Tre Baite*** HOTEL NA SJEZDOVCE ITáLIEAltaValtellina/Bormio VýHODNá CENA HIT SEZÓNY 2013/2014

strana 62 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Rezidence Castello** období počet nocí MONO 3 os� BILO 4 os� 01�12�-21�12� 7 FREE SKI 04�01�-11�01� 7 2 590 2 590 11�01�-08�02� 7 3 290 2 990 08�02�-08�03� 7 3 590 3 290 08�03�-05�04� 7 3 290 2 990 05�04�-26�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 40€/MONO, 45€/BILO - platba na místě, mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla a ručníků 10€/os�; dětská postýlka 30€/tý- den; služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� Rezidence Ables období počet nocí MONO Attic 5 os� BILO 4 os� 01�12�-21�12� 7 FREE SKI 04�01�-25�01� 7 2 690 2 890 25�01�-08�02� 7 2 990 3 190 08�02�-01�03� 7 3 190 3 490 01�03�-08�03� 7 3 290 3 790 08�03�-15�03� 7 3 190 3 490 15�03�-06�04� 7 2 590 2 690 06�04�-13�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, WiFi� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 35€/MONO/BILO - platba na místě, mimo úklidu kuchyňského koutu; pronájem ložního prádla 6€/os�; dětská postýlka 30€/týden; služby vý- še neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 100€/apartmán� Hotel Sant Anton**** období počet nocí cena/osoba/pobyt s polopenzí 01�12�-21�12� 7 FREE SKI 04�01�-08�02� 7 17 290 08�02�-08�03� 7 17 290 08�03�-29�03� 7 15 890 29�03�-05�04� 7 FREE SKI Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování ve standardním pokoji s polopenzí, vstup do wellness – sau- na, turecké lázně� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj +15%� Slevy: dítě 0-2 roky -100% (bez nároku na stravu), dítě 3-7 let -50%, dítě 8-11 let -30%, 3�dospě- lý na pokoji -10%� Poloha: komfortní hotel se nachází ve středisku Bormio nedaleko centra� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, taverna, TV koutek, výtah, vytápěná lyžárna, garáž, parkoviště� Wellness: sauna, turecké lázně, tělo- cvična (v ceně poukazu)� Ubytování: dvoulůžkové až čtyřlůžko- vé pokoje s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a SatTV, trezorem a mini lednicí� Stravování: polopenze, italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 800m� Livigno 15km, Santa Caterina 12km� Zastávka skibusu u hotelu/ski- bus zdarma� Itálie – Alta Valtellina / Bormio (1 250 m�n�m�) Hotel Sant Anton**** Itálie – Alta Valtellina / Bormio – S� Antonio Valfurva (1 250 m�n�m�) Rezidence Ables Itálie – Alta Valtellina / Bormio – S� Antonio Valfurva (1 250 m�n�m�) Rezidence Castello** ITáLIEAltaValtellina/Bormio KOMFORTNÍ UBYTOVáNÍ WELLNESS Poloha: rezidence se nachází v obci S� Antonio Valfurva a je žádána pro svou výhodnou polohu jak ke sjezdov- kám Bormio (4km), tak pro lyžování ve skiareálu Santa Caterina (8km)� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v účelně zařízených apartmánech typu MONO Attic 5 a BILO 4, všechny apartmány disponují vlastním soc� zařízením, vybaveným kuchyňským koutem a parkovacím místem� Nutno vzít vlastní ručníky� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO Attic 5: podkrovní apartmán, obývací část s pohovkou pro 2 osoby či manželskou postelí a 3 jednolůžky� ŽáDANá KAPACITA Poloha: rezidence se nachází v obci S� Antonio Valfurva, je velmi dobře situována ke sjezdovkám Bormio (4km) i pro lyžování ve skiareálu Santa Caterina (8km)� Ubytování: rezidence nabízí ubytování v účelně zařízených apartmánech typu MONO 3 a BILO 4, všechny apartmá- ny disponují vlastním soc� zařízením, vybaveným kuchyňským koutem a parkovacím místem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 3 osoby: obývací část s pohovkou pro 2 osoby a rozkládacím lůžkem� BILO 4 osoby: obývací část s pohovkou pro 2 osoby a ložnice BILO 4 osoby: obývací část s pohovkou pro 2 osoby, ložnicí s manželskou postelí� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 4km, Santa Caterina 8km� s manželskou postelí nebo s palandou a jednolůžkem� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Bormio 4km, Santa Caterina 8km� VýHODNá CENA

strana 63 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Hotel National Park*** – ubytování v hotelu období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí cena/osoba/ pobyt se snídaní 30�11�-21�12� 7 11 590 8 590 21�12�-28�12� 7 12 790 9 790 28�12�-04�01� 7 16 390 13 390 04�01�-22�02� 7 11 590 8 590 22�02�-08�03� 7 13 590 10 590 08�03�-26�04� 7 11 590 8 590 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování v pokoji se zvoleným typem stravování� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/noc, zapůjčení TV (40€/týden), plná penze 390 Kč/os�/den, sil- vestrovská večeře 60€/os�, 42€/dítě 2-11 let – povinný příplatek� Slevy: dítě 0-1 rok -100% (bez nároku na stravu), dítě 2-5 let -50%, dítě 6-11 let -20%, 3� dospě- lý na pokoji -10%� Itálie – Alta Valtellina / Bormio (1 250 m�n�m�) Hotel National Park*** Poloha: oblíbený hotel se nachází ve středisku Isolaccia cca 1km od nej- bližšího skiareálu San Colombano� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, taverna, TV koutek, herna (stolní tenis, stolní fotbal), výtah, lyžárna, parkoviš- tě� Ubytování: hotel nabízí ubytování v pokojích a apartmánech� Pokoje: dvoulůžkové až čtyřlůžkové s vlastním soc� zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem a SatTV� Apartmány: apartmány typu Mono 4 a Bilo 6, vždy s vlastním soc� zařízením a vybaveným kuchyňským koutem� MONO 4 osoby: cca 30m², kuchyň- ský kout, obývací část s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice se 2 lůžky oddělená nábytkovou stěnou se zasouvacími dveřmi (bez okna)� BILO 6 osob: cca 40m², kuchyňský kout, obývací část s 2 rozkládacími gauči pro 2 osoby, ložnice s manžel- skou postelí (ložnice může být odděle- na od obývací části nábytkovou stěnou se zasouvacími dveřmi )� Stravování: pokoje - polopenze, ital- ská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Při ubyto- vání v apartmánech vlastní stravování� Vzdálenost od sjezdovek: San Colom- bano 1km� Zastávka skibusu 200m/ skibus zdarma� Hotel National Park*** – ubytování v apartmánech období počet nocí MONO / 4 osoby BILO / 6 osob TRILO B / 6 osob 30�11�-21�12� 7 2 590 2 290 2 490 21�12�-28�12� 7 4 190 3 490 3 690 28�12�-04�01� 7 6 990 6 090 6 590 04�01�-01�02� 7 2 590 2 290 2 490 01�02�-22�02� 7 2 990 2 690 2 790 22�02�-08�03� 7 3 990 3 290 3 590 08�03�-12�04� 7 2 990 2 690 2 790 12�04�-26�04� 7 3 990 3 290 3 590 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování ve vybraném typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spo- třebu el�energie, vody, plynu, vytápění, závěrečný úklid� Cena nezahrnuje: místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: zapůjčení TV (40€/týden), dítě do 1 roku -2990 Kč� Vratná kauce: 100€/apartmán� HOTEL APARTMáN ZKRáCENÉ POBYTY SNÍDANĚ POLOPENZE DLE VýBĚRU Kompletní nabídka KOVOTOUR PLUS s.r.o. Prohlédněte si všechny katalogy online na www.kovotour.cz nebo navštivte značkové prodejny Kovotour Plus s.r.o. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/99 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu. Až 3 děti do 18 let ZDARMA Autokarem z celé ČR Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic www.kovotour.cz Pavel Kříž 2014www.kovotour.cz Již 20 let s Vámi! Až 3 děti do 18 let zcela ZDARMA K zájezdu 10000Kč* * bližší informace uvnitř katalogu HOTELY, WELLNESS A LÁZNĚ V MORAVSKOSLEZSKÉM KRAJI Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/99 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu. Téměř 20 let s Vámi! MORAVIAHOTEL.cZ www.moraviahotel.cz Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/99 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu. Jezera Hory Odpočinková i aktivní dovolená Termály www.kovotour.cz 2014www.kovotour.cz Již 20 let s Vámi! Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/99 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu. Již 20 let s Vámi! Sezóna 2014 Bohatý program Klidná dovolená Výlet ZDARMA www.kovotour.cz Dotované pobyty 55+

strana 64 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. ITáLIECervinia/Zermatt Cervinia / Zermatt Nadmořská výška: 1524 – 3883 m.n.m. • Převýšení 2359 m • Celková přepravní kapacita: 37500 os./hod. SKIPAS CERVINIA: skipas platný pro skiareály Breuil, Cervinia, Valtournenche. dny NORMAL 21�12�-06�04� PRESKI 19�10�-20�12� SPRINGSKI 14�04�-04�05� dospělý senior nar� před 01�11�1948 junior nar� po 31�10�1999 dospělý senior nar� před 01�11�1948 junior nar� po 31�10�1999 dospělý senior nar� před 01�11�1948 junior nar� po 31�10�1999 2 1 980 1 590 1 200 1 880 1 510 1 140 1 930 1 560 1 160 3 2 920 2 340 1 760 2 500 2 010 1 510 2 630 2 110 1 590 4 3 770 3 020 2 270 3 230 2 600 1 940 3 410 2 730 2 060 5 4 630 3 720 2 790 3 960 3 180 2 380 4 190 3 360 2 530 6 5 460 4 370 3 280 4 660 3 750 2 800 4 920 3 960 2 960 DOKOUPENÍ 1 DNE LYŽOVÁNÍ PRO OBLAST ZERMATT (k vícedennímu skipasu Cervinia) 32€/dospělý 20€/junior Kategorie senior: nar� před 01�11�1948� Kategorie senior 2: nar� před 01�11�1933 obdrží skipas zdarma (nutný průkaz totožnosti)� Kategorie junior: nar� po 31�10�1999 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar� po 31�10�2005 obdrží skipas v doprovodu rodiče zdarma� Ostrava Brno Praha 1310 km 1115 km 1190 km 3× 12× 5× 25% 67% 8%

strana 65 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: menší hotel La Grolla ** je situ- ován ve vesničce Antey St� Andre� Vybavenost: v hotelu je k dispozici bar a restaurace, WiFi (zdarma)� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek� Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zaříze- ním, SatTV� Stravování: polopenze – italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu� Vzdálenost od sjezdovek: Cervinia 19 km; z hotelu není možno využít ski- bus� Hotel Des Roses*** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí 05�12�-29�12� 16�02�-29�03� 7 11 990 29�12�-05�01� 7 17 590 05�01�-16�02� 30�03�-03�05� 7 10 990 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Příplatky: 1lůžkový pokoj +20%� Slevy: dítě do 3 let -100%, dítě 4-6 let -50%, dítě 7-9 let -30%, dítě 10-12 let -20%, 3� a 4� dospě- lá osoba na pokoji -10%� Residence Beau Séjour** období počet nocí MONO 2 os� MONO 3 os� BILO 4 os� BILO 5 os� 01�02�-08�02� 08�02�-15�02� 7 5 190 4 190 3 990 3 590 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu s TV, spotřebu el�energie a vody, vy- tápění, taxy, pronájem ložního povlečení a ručníků, závěrečný úklid (kuchyňský kout musí být řád- ně uklizen klienty)� Cena nezahrnuje: služby výše neuvedené, místní taxu� Vratná kauce: 50€/apartmán� Rakousko – Cerinia/Zermatt – Valle d’Aosta – Antey Saint André (1 080 m�n�m�) Residence Beau Séjour** Rakousko – Cerinia/Zermatt – Valle d’Aosta – Antey Saint André (1 080 m�n�m�) Hotel Des Roses*** Rakousko – Cerinia/Zermatt – Valle d’Aosta – Antey Saint André (1 080 m�n�m�) Hotel La Grolla** Poloha: apartmánový komplex se nachází ve středisku Antey Saint André� Vybavenost: recepce, bar, společen- ská místnost s možností posezení, TV místnost, výtah, lyžárna, garáž� Ubytování: apartmány typu MONO 2, MONO 3, BILO 4 a BILO 5 s vlastním soc� zařízením, vybaveným kuchyň- ským koutem, SatTV, telefonem� Upozornění: Dispozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� MONO 2 osoby: 23m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládacím lůžkem pro 2 osoby nebo manželskou postelí� MONO 3 osoby: 25m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládacím lůžkem pro 2 osoby nebo manželskou postelí, rozkládací křeslo pro jednu osobu� BILO 4 osoby: 30m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládacím lůžkem pro 2 osoby, ložnice s manžel- skou postelí� BILO 5 osob: 38m², obývací část s kuchyňským koutem a rozkládacím lůžkem pro 2 osoby, ložnice s manžel- skou postelí a dalším lůžkem či přistýl- kou� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Cervinia 19km, Valtournenche 10km, Torgnon 6km� Od rezidence není možno využít skibus� Poloha: stylový rodinný hotel s náde- chem francouzského šarmu Des Roses *** je situován ve vesničce Antey St� Andre� Vybavenost: hotel je vybaven recepcí, barem, restaurací, internetovým kout- kem, výtahem a garáží (3,5€/noc), lyžárna� WiFi v ceně poukazu� Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžko- vé pokoje s možností dvou přistýlek� Pokoje jsou vybaveny vlastním sociál- ním zařízením, SatTV, telefonem a bal- konem� Stravování: polopenze – italská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem s menu, salátový bufet� Další služby: dětská postýlka na vyžá- dání za poplatek, jídelní židlička, herna Vzdálenost od sjezdovek: Cervinia 19km, Valtournenche 8km; skibus není k dispozici� Hotel La Grolla** období počet nocí cena/osoba/ pobyt s polopenzí sezona 2013/2014 7 9 690 Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� ITáLIECervinia/Zermatt ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ HIT SEZÓNY 2013/2014 KVALITNÍ UBYTOVáNÍ VýHODNá CENA

strana 66 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOSchladming-Dachstein Schladming – Dachstein Nadmořská výška: 640 – 2996 m.n.m. • Převýšení 2356 m • Celková přepravní kapacita: 103 500 os./hod. SKIPAS SKI AMADÉ – platný pro skiareály Gastein, Grossarl, Hochkönigs Winterreich, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein Tauern dny Ski Amadé Live 21�12�2013-10�01�2014, 25�01�2014-14�03�2014 Ski Amadé Special 11�01�2014�-24�01�2014 Ski Amadé Start / Final do 20�12�2013, po 15�3�2014 Minicard dospělý junior 1995-1997 dítě 1998-2007 dospělý junior 1995-1997 dítě 1998-2007 dospělý junior 1995-1997 dítě 1998-2007 ročník 2008 a mladší 1 1 220 920 610 1 220 920 610 1 140 870 570 120 1,5 2 120 1 590 1 060 2 120 1 590 1 060 1 980 1 490 1 000 180 2 2 400 1 810 1 210 2 400 1 810 1 210 2 230 1 670 1 120 240 2,5 3 240 2 430 1 620 3 240 2 430 1 620 3 010 2 260 1 500 310 3 3 590 2 690 1 790 3 590 2 690 1 790 3 340 2 510 1 670 360 4 4 640 3 480 2 320 4 640 3 480 2 320 4 310 3 240 2 160 480 5 5 530 4 150 2 770 5 340 4 010 2 670 5 120 3 860 2 580 600 5v7 5 870 4 420 2 950 5 680 4 260 2 840 5 460 4 100 2 730 600 6 6 020 4 510 3 010 5 810 4 350 2 910 5 600 4 210 2 800 600 Pro bezproblémový průběh Vaší dovolené doporučujeme rezervaci skipasů při zakoupení zájezdu, po příjezdu do střediska si již jen vyzvednete skipas na základě voucheru� Ostrava Brno Praha 585 km 390 km 400 km 60× 29× 9× 35% 56% 9% ©Skiamadé©Skiamadé©Skiamadé©Skiamadé

strana 67 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rakousko – Ski Amadé / Schladming Dachstein Tauern – Schladming (745 m�n�m�) Pension Starchlhof*** Rakousko – Ski Amadé / Schladming Dachstein Tauern – Gröbming (776 m�n�m�) Hotel Sonnhof** Rakousko – Ski Amadé / Schladming Dachstein Tauern – Planai (1 820 m�n�m�) Hotel Planaihof*** Poloha: hotel je situován přímo na sjezdovce Planai� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, internetový koutek, WiFi, lyžárna s vysoušeči bot� Wellness: areál o rozloze 100m², fin- ská sauna, bio sauna, pára, infra kabi- na, relax zóna (v provozu po 16�00 hod�)� Poloha: hotel se nachází v obci Gröb- ming ve vzdálenosti 5km od skiareálu Hauser Kaibling� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, stolní tenis, billiard, WiFi, parkování, lyžárna� Wellness: masáže, sauna, infa kabina (za poplatek)� Ubytování: 2-4 lůžkové pokoje růz- ných typů s vlastním soc� zařízením, rádiem, telefonem a SatTV� Stravování: polopenze, rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech� Vzdálenost od sjezdovek: Hauser Kai- bling 5km, Planai 10km; není možno využít skibusu� Poloha: hotel se nachází v obci Schladming ve vzdálenosti pouhých 300 m od sjezdovky “Golden Jet“ na Planai� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, parkování, lyžárna s vysoušeči bot� Součástí hotelu je sauna (zdarma) a solárium (4€/15 min)� Ubytování: 2-4 lůžkové pokoje s vlast- ním soc� zařízením, SatTV a balkonem� Stravování: snídaně nebo polopenze, rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Planai -300m� Pension Starchlhof*** Období počet nocí ubytování se snídaní ubytování s polopenzí začátek sezony - 21�12� 11�01�-24�01� 22�3� - konec sezony 1 1 690 1 990 22�12�-10�01� 25�01�-21�03� 1 1 690 2 090 Ceny jsou platné pro rezervace na min� 3 noci� Cena na osobu zahrnuje: 1x ubytování s vybraným rozsahem stravování (snídaně či polopenze), vstup do sauny� Cena nezahrnuje: místní taxa 1,50€/os./noc – povinný příplatek, platba na místě, nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-5 let -50%, dítě 6-11 let -25%� Dětské ceny platí při ubytování v po- koji se 2 dospělými osobami� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/os�/noc� Hotel Sonnhof** Období počet nocí cena os�/pobyt s polopenzí Pokoj typ 2+0, „Galsterberg Alm“, „Michaelabergblick“ Pokoj typ 2+1, „Gröbming“ Pokoj typ 2+2, „Gumpeneck“ 30�11� - 15�4� 7 10 190 11 690 12 590 1 1 690 1 890 2 090 Cena na osobu zahrnuje: ubytování ve vybraném typu pokoje s uvedeným počtem noclehů s po- lopenzí� Cena nezahrnuje: místní taxa 1,50€/os./noc – povinný příplatek, platba na místě, nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 5 let -100%, dítě 6-11 let -50%, dítě 12-15 let -25%� Dětské ceny platí při ubytování v pokoji se 2 dospělými osobami� Příplatky: jednolůžkový pokoj (cena na vyžádání v CK)� Hotel Planaihof*** 7x nocleh s polopenzí (pobyt sobota - sobota) Období počet nocí Pokoj typ 2+2 „Stammhaus“ (21m²) Pokoj typ 2+2 „Neubau“ (20m²) Pokoj 2+3 „Family“ (27-35m²) začátek sezony - 21�12� 7 15 790 16 890 16 890 21�12�-11�01� 7 16 890 17 890 17 890 11�01�-25�01� 7 15 790 16 890 16 890 25�01�-15�03� 7 16 890 17 890 17 890 15�03�-21�04� 7 15 790 16 890 16 890 5x nocleh s polopenzí (pobyt neděle – pátek) Období počet nocí Pokoj typ 2+2 „Stammhaus“ (21m²) Pokoj typ 2+2 „Neubau“ (20m²) Pokoj 2+3 „Family“ (27-35m²) 29�11�-21�12� 5 11 290 11 990 11 990 05�01�-10�01� 5 11 990 12 790 12 790 12�01�-25�01� 16�03�-20�04� 5 11 290 11 990 11 990 26�01�-31�01� 5 11 990 12 790 12 790 Cena na osobu zahrnuje: 5x/7x ubytování s polopenzí, uvítací přípitek, vstup do sauny, poplatek za mýto Planaistrasse� Cena nezahrnuje: místní taxa 1,50€/os./noc – povinný příplatek, platba na místě, nápoje, služ- by výše neuvedené� Slevy /pokoje Stammhaus, Neubau: dítě do 2 let -100%, dítě 3-5 let -50%, dítě 6-12 let -40%, dítě 13-16 let -30%� Dětské ceny platí při ubytování v pokoji se 2 dospělými osobami� Slevy /pokoje Family: dítě do 2 let -100%, dítě 3-5 let -30%, dítě 6-14 let -20%� Dětské ceny platí při ubytování v pokoji se 2 dospělými osobami� Příplatky: jednolůžkový pokoj 390 Kč/os�/noc� Ubytování: 2-5lůžkové pokoje s vlast- ním soc� zařízením, SatTV, WiFi, pokoj „Family“ se dvěmi oddělenými ložnice- mi� Stravování: polopenze, rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu, veče- ře o 4 chodech s výběrem z menu� RAKOUSKOSchladming–Dachstein WELLNESS WELLNESS HOTEL NA SJEZDOVCE ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ OBLÍBENý HOTEL

strana 68 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOSkiAmadé/Lungau Lungau Nadmořská výška: 1066 – 2500 m.n.m. • Převýšení 1434 m • Celková přepravní kapacita: 42500 os./hod. SKIPAS LUNGO: skipas platný pro skiareály Obertauern, Grosseck-Speiereck, Katschberg-Aineck, Fanninberg, Lessach a Zederhaus. dny 20�11�-20�12�, 11�01�-31�01�, 22�03�-11�04�, 22�04�-04�05� 21�12�-10�01�, 01�02�-21�03�, 12�04�-21�04� sezona 2013/2014 dospělý junior senior dospělý junior senior dítě 1998 a mladší 2 dny 2 180 1 630 2 070 2 180 1 630 2 070 1 080 3 dny 3 140 2 360 2 980 3 140 2 360 2 980 1 580 4 dny 3 900 2 930 3 710 4 050 3 030 3 850 2 030 5 dnů 4 460 3 350 4 240 4 790 3 590 4 550 2 400 6 dnů 4 990 3 750 4 750 5 490 4 110 5 230 2 750 Kategorie senior: ročník 1949 a starší� Kategorie junior: nar� 1995-1997 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar� 1998 a mladší�Ostrava Brno Praha 600 km 500 km 435 km 15× 12× 4× 30% 54% 16%

strana 69 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: rodinný penzion se nachází ve středisku Thomatal v údolí Lungau� Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi (zdarma), sauna s relaxační zónou (zdarma), vytápěná lyžárna s vysouše- či bot� Pokoje: standardní dvoulůžkové poko- je s možností 2 přistýlek, vlastní soc� zařízení, vysoušeč vlasů, SatTV� Apartmány: apartmány pro 4 osoby s vybaveným kuchyňským koutem, soc� zařízením, rádiem, kabelovou TV, minibarem� V apartmánu se nachází samostatná ložnice se 2 lůžky, další 2 lůžka jsou umístěny v obývací části� Stravování: při ubytování v pokojích snídaně či polopenze, rakouská kuchy- ně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem ze 2 menu (polévka, hlavní jídlo, salátový bufet, dezert)� Při ubytování v apartmánech stravová- ní vlastní, možnost dokoupení polo- penze� Vzdálenost od sjezdovek: Aineck 5,5km� Zastávka u penzionu/skibus zdarma� Rakousko – Ski Amadé / Lungau – Mauterndorf (1 122 m�n�m�) Hotel Kernwirt*** Rakousko – Lungau – Thomatal (1 050 m�n�m�) Gasthof – Pension Grübl** Hotel Kernwirt*** období počet nocí osoba/ pobyt s polopenzí dítě 0-2 roky dítě 3-5 let dítě 6-9 let dítě 10-14 let 29�11�-21�12�, 11�01�-01�02�, 15�03�-konec sezony 7 9 990 2 890 5 290 8 290 9 990 21�01�-11�01� 01�02�-15�03� 7 11 290 2 890 5 290 8 290 9 990 Cena zahrnuje: 7x nocleh ve standardním pokoji s polopenzí, vstup do sauny� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu (1,10€/os�, platba na místě), služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 1 390 Kč/noc� Gasthof – Pension Grübl** – Apartmány období počet nocí Apartmán 4 os� sezona 2013/2014 7 3 790 Cena na osobu při ubytování v apartmánech zahrnuje: 7 x nocleh v apartmánu v maximální obsadi- telnosti, spotřebu energií, vody, pronájem ložního prádla a ručníků, vstup do sauny� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - 22€/apart. - povinný příplatek, platba na místě� Gasthof – Pension Grübl** – Pokoje období počet nocí osoba/pobyt se snídaní osoba/pobyt s polopenzí sezona 2013/2014 7 8 290 9 290 Cena na osobu při ubytování v pokojích zahrnuje: 7 x nocleh ve standardním pokoji se snídaní, resp� polopenzí, vstup do sauny, místní taxu� Cena nezahrnuje: nápoje, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 790 Kč/pobyt� Slevy: dítě do 5 let -100%, dítě 6-11 let -50%� Poloha: komfortní hotel se nachází v centru střediska Mauterndorf� Vybavenost: recepce, bar, restaurace, WiFi (zdarma)� Ubytování: dvoulůžkové standardní pokoje s možností až 2 přistýlek, vlast- ní soc� zařízení, vysoušeč vlasů, rádio, TV a telefon� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu v hotelu Kernwirt, večeře formou bufetu jsou zajištěny v sousedním hotelu Steffner-Walner**** (100m)� Vzdálenost od sjezdovek: Grosseck 1,5km� Zastávka skibusu 150m� Lungau DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP VýHODNá CENA RAKOUSKO

strana 70 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOKaprun/ZellamSee Kaprun / Zell am See Nadmořská výška: 750 – 3 029 m.n.m. • Převýšení 2 279 m • Celková přepravní kapacita: 87 250 os./hod. KAPRUN / ZELL AM SEE: skipas platný pro skiareály Kaprun a Zell am See dny Season 22�12�-21�03� Winterstart 30�11�-21�12� Advantage season 22�03�-27�04� dospělý dítě nar� 1998-2007 junior nar� 1995-1997 dospělý dítě nar� 1998-2007 junior nar� 1995-1997 dospělý dítě nar� 1998-2007 junior nar� 1995-1997 2 2 290 1 150 1 720 2 030 1 020 1 510 2 290 1 150 1 720 3 3 380 1 690 2 530 2 920 1 460 2 190 3 380 1 690 2 530 4 4 290 2 140 3 200 3 720 1 850 2 790 4 290 2 140 3 200 5 5 130 2 550 3 830 4 420 2 210 3 310 4 790 2 400 3 590 6 5 850 2 920 4 370 5 100 2 550 3 830 5 440 2 710 4 060 Kategorie junior: nar� 1995-1997 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar� 1998 – 2007� Děti nar� 2008 a mladší v doprovodu rodičů obdrží skipas zdarma (nutno se prokázat cestovním dokladem)� Ostrava Brno Praha 685 km 465 km 530 km 21× 17× 13× 42% 38% 20% ©ZellamSee-KaprunTourismus©ZellamSee-KaprunTourismus©ZellamSee-KaprunTourismus

strana 71 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Poloha: hostel se nachází na břehu jezera Zell am See, cca 1km od skiare- álu Areitbahn� Vybavenost: recepce, jídelna, spole- čenská místnost, herna� Ubytování: ubytování ve 2-4lůžkových 700m, Kaprun 4km� Zastávka skibusu u penzionu� Poloha: rodinný penzion je situován ve středisku Kaprun� Vybavenost: vstupní hala, recepce, restaurace, bar, WiFi (zdarma), sauna (neděle-pátek, zdarma)� Klienti ubyto- vaní v penzionu Oberschneider obdrží 10% slevu na vstup do lázní Tauern Spa Therme� Rakousko – Kaprun / Zell am See – Kaprun (900 m�n�m�) Penzion Oberschneider*** Rakousko – Kaprun / Zell am See – Zell am See (750 m�n�m�) Junges Hotel Zell am See Rakousko – Kaprun / Zell am See – Zell am See (750 m�n�m�) Penzion Müllauer** Penzion Oberschneider*** období počet nocí osoba/ pobyt s polopenzí 01�10�-21�12� 7 9 790 21�12�-06�01� 7 - 06�01�-01�02� 7 10 190 01�02�-08�03� 7 11 190 08�03�-12�04� 7 10 490 12�04�-22�04� 7 11 190 22�04�-07�05� 7 9 790 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-8 let -50%, dítě 9-12let -30%, dospělý na 3� lůžku -20%� Junges Hotel Zell am See období počet nocí 2lůžk� pokoj osoba/pobyt se snídaní 2lůžk� pokoj osoba/pobyt s polopenzí 3/4lůžk� pokoj osoba/pobyt se snídaní 3/4lůžk� pokoj osoba/pobyt s polopenzí 01�10� - 01�12� 7 7 390 9 290 6 790 8 690 01�12� - 30�05� 7 7 590 9 490 7 090 8 990 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí se stravováním dle výběru /snídaně či polopenze/� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 3 let -100%, dítě 4-5 let -50%, dítě 6-12let -30%� Penzion Müllauer** období počet nocí ubytování/osoba/ snídaně ubytování/osoba/ polopenze 01�12�-18�12� 7 7 290 9 690 19�12�-09�01� 7 9 190 11 590 09�01�-08�02�, 09�03�-27�04� 7 7 890 10 390 08�02�-09�03� 7 8 790 11 190 Cena na osobu zahrnuje: uvedený počet nocí s polopenzí či snídaní� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 4 let -100%, dítě 5-11 let -50%, dítě 12-15let -20%, dospělý na 3� a 4� lůžku -10%� Ubytování: příjemně zařízené 2lůžko- vé pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním soc� zařízením, telefonem, rádiem a balkonem� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Vzdálenost od sjezdovek: Kaprun 300m� Zastávka skibusu 70m/skibus zdarma� pokojích s vlastním soc� zařízením, v pokojích jsou umístěny palandy� Stravování: snídaně či polopenze, rakouská kuchyně� Vzdálenost od sjezdovek: Kaprun 4,5km, Areitbahn 1km� Zastávka ski- busu 100m� Poloha: penzion se nachází ve středis- ku Zell am See-Süd, cca 1,5km z cent- ra města� Vybavenost: recepce, jídelna, WiFi� Ubytování: příjemně zařízené 2lůžko- vé pokoje s možností 2 přistýlek s vlastním soc� zařízením, telefonem, kabelovou TV a WiFi� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Vzdálenost od sjezdovek: Areitbahn Kaprun/ZellamSee OBLÍBENý PENZION VýHODNá CENA VýHODNá CENA DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP RAKOUSKO

strana 72 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOKorutanskézimníhity Korutanské zimní hity Nadmořská výška: 550 – 2 130 m.n.m. • Převýšení 1 580 m 2 2 2 2 9 6 1a 5 4 3 76 1 2 Goldeckbahn IGoldeckbahn I nur Sommerbetriebnur Sommerbetrieb 3 8 8 3 3 5 4 4 1 3 3a 3a ABFAHRTEN 1 RennstreckeRennstreckeRennstreckeRennstrecke 2 FamilienabfahrtFamilienabfahrtFamilienabfahrtFamilienabfahrt 3 BärnbissabfahrtBärnbissabfahrtBärnbissabfahrtBärnbissabfahrt 4 GipfelbahnabfahrtGipfelbahnabfahrtGipfelbahnabfahrtGipfelbahnabfahrtGipfelbahnabfahrt 5 EggeralmabfahrtEggeralmabfahrtEggeralmabfahrtEggeralmabfahrt 6 Skiroute EggeralmSkiroute EggeralmSkiroute EggeralmSkiroute EggeralmSkiroute EggeralmSkiroute Eggeralm 8 TalabfahrtTalabfahrtTalabfahrtTalabfahrt 9 Skiroute KälberriegelSkiroute KälberriegelSkiroute KälberriegelSkiroute KälberriegelSkiroute KälberriegelSkiroute Kälberriegel 10 KinderlandKinderlandKinderlandKinderland GOLDECK – KÄRNTENS SPORTBERG MEHR ACTION – MEHR SONNE – MEHR SPASS 8,5 km beschneite Talabfahrt NEU! NEU! 8 PanoramastraßePanoramastraße nur Sommerbetriebnur Sommerbetrieb SEILBAHNEN UND LIFTE Anlage HU Länge 1 Goldeckbahn IGoldeckbahn IGoldeckbahn IGoldeckbahn I Sommerbetrieb 1.100 m 3.030 m 1a Goldeckbahn II 413 m 1.139 mGoldeckbahn II 413 m 1.139 mGoldeckbahn II 413 m 1.139 m 2 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m 3 6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m 4 6er-SB6er-SB6er-SB Gipfelbahn „Skyliner“Gipfelbahn „Skyliner“ 387 m 1.048 m 5 SL Eggeralm 365 m 916 mSL Eggeralm 365 m 916 mSL Eggeralm 365 m 916 m 6 Dorflift 72 m 200 mDorflift 72 m 200 mDorflift 72 m 200 mDorflift 72 m 200 m 7 Krendlmarlift 10 m 90 mKrendlmarlift 10 m 90 mKrendlmarlift 10 m 90 m 8 Goldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 mGoldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 mGoldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 m Sommerbetrieb 9 SL2 Kinderland I 41 m 238 mSL2 Kinderland I 41 m 238 mSL2 Kinderland I 41 m 238 m 10 SL2 Kinderland II 33 m 200 mSL2 Kinderland II 33 m 200 mSL2 Kinderland II 33 m 200 m10 SL2 Kinderland II 33 m 200 m10 A B Drautalperle SnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnowSnow ParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkPark GoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeckGoldeck 1010 9 SERVICE UND ENTSPANNUNG A Drautalperle www.drautalperle.atDrautalperle www.drautalperle.atDrautalperle www.drautalperle.at B Skidepot, Skischule, Skiverleih, SkiserviceSkidepot, Skischule, Skiverleih, SkiserviceSkidepot, Skischule, Skiverleih, SkiserviceSkidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice NEU! TOP SKIPASS KÄRNTEN OSTTIROL

strana 73 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Hotel Matzelsdorferhof***, Millstatt Hotel Ertlhof ***, Seeboden Hotel Kirchenwirt, Döbriach/Radenthein Poloha: hotely jsou situovány v blízkém okolí Millstätterského jezera – Millstatt, Seeboden, Döbriach� Vybavenost: recepce, restaurace, bar, lyžárna� Bližší informace k vybavenosti jednotlivých hotelů viz www�kovotour�cz� Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek jsou příjemně zařízeny, vybaveny vlastním soc� zařízením a TV� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu‚ večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: dle vzdálenosti jednotlivých obcí např� Bad Kleinkirchheim 13-20km� ZIMNÍ HIT II V ceně poukazu skipas GOLDECK KÄRTENS SPORTBERG období nocí / ski Dospělý Junior 15-18 let Dítě I 6-14 let Dítě II 0-5 let SKIPAS V CENĚ 05�01�-02�02�, 23�02�-30�03� 4/3 pobyt neděle-čtvrtek 3/3 pobyt čtvrtek-neděle 6 990 5 390 2 390 ZDARMA GOLDECK KÄRTNENS SPORTBERG 02�02�-23�02� 4/3 pobyt neděle-čtvrtek 3/3 pobyt čtvrtek-neděle 7 790 5 890 2 790 ZDARMA GOLDECK KÄRTNENS SPORTBERG Cena na osobu zahrnuje: 3x nocleh s polopenzí v hotelu *** v období čtvrtek-neděle popř� 4x nocleh s polopenzí v období neděle-čtvrtek, 3denní skipas GOLDECK KÄRTENS SPORTBERG� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� ZIMNÍ HIT I V ceně poukazu TOP SKIPASS KÄRNTEN OSTTIROL platný pro skiareály Ankogel, Bad Kleinkirchcheim/St. Oswald, Bodental, Dreiländereck, Emberger Alm, Falkert, Flattnitz, Gerlitzen, Goldeck, Grossglockner/Heiligenblut, Hochrindl, Innerkrems, Katschberg, Klippitztörl, Koralpe, Kötschach/Mauthen, Nassfeld, Petzen, Mölltaler Gletscher, St. Urban-Simonhöhe, Turracher Höhe, Weinebene, Weißbriach/Gitschtal, Weissensee období nocí / ski Dospělý Junior 15-18 let Dítě I 6-14 let Dítě II 0-5 let SKIPAS V CENĚ 05�01�-02�02�, 23�02�-30�03� 4/3 pobyt neděle-čtvrtek 3/3 pobyt čtvrtek-neděle 7 890 5 990 3 990 ZDARMA TOP SKIPASS KÄRTNEN OSTTIROL 02�02�-23�02� 4/3 pobyt neděle-čtvrtek 3/3 pobyt čtvrtek-neděle 8 590 6 790 4 490 ZDARMA TOP SKIPASS KÄRTNEN OSTTIROL Cena na osobu zahrnuje: 3x nocleh s polopenzí v hotelu *** v období čtvrtek-neděle popř� 4x nocleh s polopenzí v období neděle-čtvrtek, 3denní skipas TOP SKIPASS KÄRNTEN OSTTIROL� Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, služby výše neuvedené� Korutanské zimní hity Korutanskézimníhity CENA VČETNĚ SKIPASU HIT SEZÓNY 2013/2014 RAKOUSKO

strana 74 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKONassfeld Nassfeld Nadmořská výška: 600-2002 m.n.m. • Převýšení 1402 m • Celková přepravní kapacita: 44000 os./hod. SKIPAS SKIARENA NASSFELD/HERMAGOR dny 22�12�-06�01�, 26�01�-15�03� 07�01�-25�01�, 16�03�-29�03� začátek sezony - 21�12�, 30�03�-11�05� dospělý junior/senior dítě dospělý junior/senior dítě dospělý junior/senior dítě 2 dny 2 210 1 770 1 120 2 160 1 750 1 100 2 060 1 640 1 020 3 dny 3 280 2 630 1 640 3 180 2 550 1 590 3 100 2 470 1 540 4 dny 4 240 3 410 2 140 4 110 3 310 2 060 3 960 3 180 1 980 5 dnů 5 130 4 110 2 580 4 970 3 980 2 500 4 760 3 830 2 400 6 dnů 5 620 4 500 2 810 5 440 4 370 2 730 5 200 4 160 2 600 Kategorie senior: ročník 1948 a starší� Kategorie junior: nar� 1995-1998 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar�1999-2007� Děti nar� 2008 a mladší v doprovodu rodičů obdrží skipas zdarma� ZEICHENERKLÄRUNG km/h 110 km Pisten, 300 km Langlaufloipen, 7 km2 Natureisfläche Weissensee und Pressegger See, beleuchtete Rodelbahnen, 150 km Wanderwege, Wellnessoase „Aquarena“ Kötschach-Mauthen, Gratis Skibus in der gesamten Region, www.nassfeld.at 5x 4x 4x 17x = 1 2 9 4 3 5 6 10 18 26 27 28 30 29 31 30 8 SB A l l e P i s t e n b e s c h n e i t Snowpark NTC Blue Day Speed-Mess- Strecke Skiübungs- gelände FIS-Rennstrecke Zielarena 7 SB 11 SB 19 SB 17 SB 20 SB Freeride-Area NEU! ■ Nassfeld Kino Wetterpanorama täglich live ORF 2 und 3sat 21 16 Your Speed km/h sec Ski Movie Rennstrecke Loipe Wanderweg Loipe Wanderweg Loipe 32 Foto-Point Nassfeld Kino Pistenverbindung Berg–Tal über Abfahrt „Carnia“ Höhenunterschied 1212 m Pistenlänge 7,6 km 80 Foto-Point Nassfeld Kino km/h 110 km Pisten, 300 km Langlaufloipen, 7 km2 Natureisfläche Weissensee und Pressegger See, beleuchtete Rodelbahnen, 150 km Wanderwege, Wellnessoase „Aquarena“ Kötschach-Mauthen, Gratis Skibus in der gesamten Region, www.nassfeld.at 5x 4x 4x 17x = 1 2 9 4 3 5 6 10 18 26 27 28 30 29 31 30 8 SB A l l e P i s t e n b e s c h n e i t Snowpark NTC Blue Day Speed-Mess- Strecke Skiübungs- gelände FIS-Rennstrecke Zielarena 7 SB 11 SB 19 SB 17 SB 20 SB Freeride-Area NEU! ■ Nassfeld Kino Wetterpanorama täglich live ORF 2 und 3sat 21 16 Your Speed km/h sec Ski Movie Rennstrecke Loipe Wanderweg Loipe Wanderweg Loipe 32 Foto-Point Nassfeld Kino Pistenverbindung Berg–Tal über Abfahrt „Carnia“ Höhenunterschied 1212 m Pistenlänge 7,6 km 80 Foto-Point Nassfeld Kino Tel. +43 (0)4285 7100 / www.soelle.at Individuelle Kursangebote!  Ski Alpin  Bobo Kinderclub  Carving  Langlauf  Snowboard  Trendsport Gratis-Skibus Restaurants mit Bedienung SB-Restaurants oder Hütten Skischulen Skidepot Snowboard-Area fix stationierter Hubschrauber km/h SKI- DEPOT SKI- DEPOT km/h km/h km/h km/h SKI- DEPOT SKI- DEPOT Buckelpiste Rodelbahnen Eisstockbahn Pistenhospital Gratis-Parkplätze Information/Liftkasse Bankomat L M S M S Lifte und Seilbahnen Geplante Seilbahn-Anlagen leichte Pisten mittlere Pisten schwere Pisten Abfahrtsrouten/Varianten (nicht präpariert, nicht kontrolliert, für geübte Skifahrer bestimmt) Speedstrecke Flutlichtpisten 38,– 40,– 53,– 59,– 72,– 77,– 93,– 100,– 101,– 113,– 120,– 127,– 135,– 141,– 146,– 152,– 158,– 1,– 6,– 2013 – 30.03.2013 39,– 41,– 55,– 61,– 74,– 79,– 96,– 101,– 105,– 117,– 124,– 131,– 139,– 146,– 151,– 158,– 164,– 17,– 18,– 17,– 20,– 18,– 17,– 14,– 12,– 9,– 18,– 19,– 18,– 21,– 19,– 18,– 15,– 13,– 10,– 37,– 39,– 51,– 59,– 69,– 75,– 89,– 96,– 97,– 106,– 112,– 118,– 126,– 131,– 136,– 142,– 148,– he n Kinder Sicherheitstipps:  Für ungestörtes Skivergnügen bitte internationale Pistenregeln beachten.  Skifahren außerhalb der Pisten auf eigene Gefahr!  Zur Erhöhung der eigenen Sicherheit empfehlen wir dasTragen eines Skihelms.  Bügel bei Sesselbahnen bei Einfahrt in die Bergstation nicht vorzeitig öffnen!  Vorsicht!Verletzungsgefahr durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen, Seilwinden, freiliegende Kabel und Schläuche der Beschneiungsgeräte.  ACHTUNG: Skipisten sind täglich von 17 bis 8 Uhr ge- sperrt! Pistengeräte mit Seilwinden im Einsatz! Es be- steht Lebensgefahr! Befahren und Aufenthalt während dieser Zeit strengstens verboten! Ausgenommen wäh- rend Nachtskilauf Millennium Express.  Kontrolle der markierten/präparierten Pisten: täglich nach Betriebsende. Winterwanderwege Nassfeld-Tressdorfer Alm-Sonnleitn Nassfeld-Watschiger Alm-Tröglskiplatz-Nassfeld W1 W2 Loipen Schwierigkeit Länge Loipen imTalbereich leicht-mittel 50 km FIS-Seeloipe mittel 7600 m Tressdorfer Alm-Loipe mittel 3600 m L L1 L2 Wahlkarten 5 Tage pro Saison 201,– 161,– 101,– 10 Tage pro Saison 381,– 305,– 191,– Nachtskilauf „Die Nacht ist bunt“ Jeden Samstag von 05.01. – 02.03.2013 Verlängerungstag ErmäßigteTageskarte nur einmal im direkten Anschluss an den 6-Tage-Skipass Hauptsaison Verlängerungstag 36,– 29,– 18,– Nebensaison Verlängerungstag 34,– 28,– 17,– Alle Preise in Euro Erwachsene Jugendliche Senioren Kinder Beim Nassfeld-Nachtskilauf überraschen wir Sie heuer mit bunten Aktivitäten. „Nachtskilauf und FunSport“ für Erwachsene und Kids sind angesagt. • Skilauf auf der längsten Flutlichtpiste Europas • NTC-Funsportgeräte Lassen Sie sich überraschen Überraschend und vorteilhaft sind Skitage und Services am Nassfeld allemal. NEU - Nassfeld Kino „Kofelplatz-Madritsche“ und „Gartnerkofel“. Seien SieTeil des „Films“ und begeistern Sie Ihre „Freunde“. Schnellster Sprachkurs der Alpen Freitags (11.01. – 12.03. 2013) im „Millennium-Express“Tipps Lassen Sie sich überraschen  Ski Movie Strecke „Zweikofelbahn“ befahren + Video mit Freunden teilen  BMW xDrive Speed Photo Strecke „Trogkofelbahn“ befahren + Foto mit Freunden teilen  Ausgewählte Skitour befahren  WebTour Badge suchen - Versteckter Link auf www.bmw-xdrive-guide.com SKILINETERMINALS Persönliche SKILINE-Höhenmeter bei folgenden Skiline-Ter- minals abrufen: Kofelcenter Madritsche, Trögl Skiplatz, Hotel Gartnerkofel, Tressdorfer Alm (Restaurant Kristall), Talstation Millennium Express („Zum Alois“), Falkensteiner Hotel Carinzia Beim Nassfeld-Kino am Kofelplatz-Ma- dritsche, bei der Gartnerkofel-Sessel- „Badges“ sammeln – abfahren und gewinnen! Pro Monat ein paar Skier „K2 LTD. BMW Powder Ride SKi“. Am Saisonende einen neuen BMW X1 oder ein BMW Ice FascinationTraining. Hier können Sie Badges für Ihr Ski-Glück sammeln:  Kauf eines Skipasses, Registrierung + Eingabe der Ski- passnummer unter www.bmw-xdrive-cup.at  SKILINE-Höhenmeter (mind. 5.000/Tag) sammeln Skidepot direkt an der Piste Die Skier/Boards in gesicherten Depots „parken“. (Für Gäste mit KIG-Skipass* gratis!). Normaltarif: Euro 1,80/Tag Skiverleih für Kids bis 14 Jahre schon ab Euro 1,-/Tag. Skischnuppern leicht ge- macht! 3-Tage ****Skiverleih für Erwachsene ab Euro 33,-. (für Gäste mit KIG-Skipass*) Skibus aus Kärntner Städten 22.12.2012 – 30.03.2013 jeden Samstag bzw. zu den Ferien- zeiten das Nassfeld, mit Vollpreis-Tageskarte, bequem und kostenlos erreichen. (Ohne Skipass: Euro 10,-) Skibus in der Region Kostenloser Skibusshuttle für Einheimische und Gäste im Gailtal, Gitschtal und am Weissensee. *KIG-Skipass: Erhältlich bei allen KIG-Mitgliedsbetrieben Lifte und Seilbahnen Länge Höhenunterschied 1 4er-SB Gartnerkofel 1690 m 475 m 3 Watschiger-Alm-Lift 660 m 160 m 4 4er-SB FIS 330 m 150 m 5 Verbindungslift 235 m 45 m 6 6er-SB Garnitzen I „La Prima“ 1670 m 390 m 7 6er-SB Garnitzen II „La Perla“ 1024 m 310 m 10 Madritschen-6er-Sesselbahn 1690 m 390 m 12 Kanonenrohrlift 480 m 120 m 14 Babydoppellift 155 m 40 m 15 Babylift II 240 m 60 m 16 Skischullift 80 m 10 m 20 6er-SB Hohe Höhe “Warm up” 1000 m 312 m 21 Rudnigsattellift I 1200 m 350 m 21A Rudnigsattellift II 970 m 290 m 22 Trogkofelbahn 2100 m 640 m 23 Zweikofelbahn 1320 m 450 m 24 Sonnleitn-4er-Sesselbahn 1930 m 485 m 25 Trögl-4er-Sesselbahn 1772 m 450 m 26 Weitenbodenlift 1120 m 308 m 27 Eggerboden-Lift 465 m 164 m 28 Schlanitzer Übungslift 240 m 50 m 29 Schlanitzer Babylift 100 m 20 m 30 Tressdorfer Alm-Übungslift 385 m 86 m 31 Kuhalmlift 385 m 86 m 32 Millennium-Express Sektion I 1630 m 406 m 33 Millennium-Express Sektion II 2772 m 565 m 34 Millennium-Express Sektion III 1599 m 315 m 35 Rossalmlift 220 m 41 m ÜbungsliftTröpolach 100 m 15 m Skipisten Länge 1 FIS-Abfahrt 3600 m 2 Wulfenia-Abfahrt 1100 m 2a Märchenwiese-Abfahrt 900 m 3 Watschiger-Alm-Abfahrt 1100 m 4 Familien-Abfahrt 3400 m 5 Verbindungsabfahrt 400 m 6 Felsenköpfel-Abfahrt 400 m 7 Garnitzen-Alm-Abfahrt 1600 m 8 Pontebbana 1500 m 9 Kronen-Abfahrt 1400 m 21 Kanonenrohr-Abfahrt 1800 m 22 Übungswiese-Nassfeld 350 m 23 Lärchenboden-Abfahrt 2600 m 23a Lärchenboden-Abfahrt 2600 m 24 Verbindungsabfahrt-Lärchenboden 800 m 25 Schwefelbodenabfahrt 1500 m 27 Dreierliftabfahrt 2100 m 28 Strohsack-Abfahrt 600 m 29 BOBO® -Skiweg Lärchenboden 700 m 40 Tröglabfahrt 3300 m 45 Millennium-Abfahrt 850 m 46 BOBO® -SkiwegTressdorfer Alm 1500 m 50 Tressdorfer Alm-Abfahrt 3500 m 51 Leitern-Abfahrt 3050 m 52 Weitenboden-Abfahrt 600 m 53 Eggerboden-Übungsgelände 300 m 55 Tressdorfer Alm-Übungswiese 400 m 56 Tressdorfer Alm-Übungsgelände 400 m 36 Ostrava Brno Praha 725 km 580 km 530 km 17× 8× 5× 25% 65% 10% ©TINE-STEINTHALER

strana 75 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rakousko – Skiarena Nassfeld/Hermagor – Obervellach (1 816 m�n�m�) Apartmány Nassfeld Rakousko – Skiarena Nassfeld/Hermagor – Kötschach – Mauthen (1 816 m�n�m�) Kinderhotel Erlenhof **** Poloha: apartmánový dům se nachází přímo ve středisku Obervellach� Ubytování: apartmány jsou příjemně zařízeny, disponují vlastním soc� zaří- zením, vysoušečem vlasů, SatTV, tele- fonem, WiFi a vybaveným kuchyňským koutem (sporák, mikrovlná trouba, chladnička, myčka nádobí, rychlovar- ná konvice)� Součástí penzionu je sauna pro 4-6 osob� Upozornění: Dis- pozice apartmánů se může od níže uvedených popisů lišit� Penzion ERLENHOF *** Poloha: penzion Erlenhof *** sousedí s hotelem **** a klienti zde ubytovaní mohou využívat vybraných služeb z nabídky hotelu� Ubytování: jednolůžkové pokoje, dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají vlastní soc� zařízení se sprchou,vysoušeče vlasů, TV, balkon� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu‚ večeře s výběrem z menu, salátový bufet, dezert� Stravování zajištěno na hotelu Erlenhof (100m)� Vzdálenost od sjezdovek: Kötschach – Mauthen 800m, Nassfeld/Hermagor 20km� Zastávka skibusu 20m/skibus zdarma� Apartmány Nassfeld počet nocí Apart A/ obs� 3 os� Apart B/ obs� 5 os� Apart C/ obs� 6 os� 06�12�-20�12�, 31�03�-21�04� 7 3 890 3 390 3 890 21�12�-05�01� 7 5 690 5 190 5 690 06�01�-30�03� 7 4 190 3 790 4 290 Cena na osobu zahrnuje: pronájem vybraného typu apartmánu v maximální obsaditelnosti, spotřebu el�energie a vody, plynu, vytápění, pronájem ložního prádla a ručníků, místní taxu� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid - povinný příplatek - 25€/Apart A, 40€/Apart B/Apart C - mimo úklidu kuch� koutu - platba na místě; místní taxu, služby výše neuvedené� Vratná kauce: 100€/apartmán� MONO 2 osoby: 18-24m², místnost s kuchyňským koutem a dvěmi lůžky� BILO 4 osoby: 33-35m², dvě samo- statné ložnice se společným kuchyň- ským koutem� TRILO 6 osob: 47-60m², obývací část se dvěmi lůžky, dvě samostatné ložni- ce s manželskou postelí či samostatný- mi lůžky� Stravování: vlastní� Vzdálenost od sjezdovek: Nassfeld/ Hermagor 12km� Hotel ERLENHOF **** Poloha: hotel Erlenhof **** patří k nej- vyhledávanějším rodinným hotelům v oblasti Nassfeldu� Díky přátelskému přístupu a vybavenosti je vhodný pře- devším pro rodiny s dětmi, které chtějí strávit aktivní rodinnou dovole- nou a zároveň preferují komfortní ubytování� Hotel se nachází v dobré dostupnosti k lyžařské oblasti Nass- feld / Hermagor; začínající a nenároč- ní lyžaři mohou využít i blízkého lyžařského areálu Kötschach – Mauthen za velmi příznivých ceno- vých podmínek� Vybavenost: v hotelu se nachází recepce, výtah, restaurace, konferenč- ní místnost a dětská herna� Ubytování: jednolůžkové pokoje, dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek jsou příjemně zařízeny, mají Hotel ERLENHOF **** období počet nocí /ski Dospělý Junior 1995-1998 Dítě A 1999-2001 Dítě B 2002-2007 DÍTĚ C 2008 a mladší SKIPAS V CENĚ 02�02�-08�02� 09�02�-15�02� 6 / 5 13 990 12 790 8 590 8 190 3 990 SKIARENA NASSFED/HERMAGOR Cena na osobu zahrnuje: 6x nocleh ve standardním pokoji s polopenzí, vstup do sauny, 5/6 denní skipas Nassfeld/Hermagor� Cena nezahrnuje: nápoje, služby výše neuvedené� Penzion ERLENHOF *** období počet nocí /ski Dospělý Junior 1995-1998 Dítě A 1999-2001 Dítě B 2002-2007 DÍTĚ C 2008 a mladší SKIPAS V CENĚ 02�02�-08�02� 09�02�-15�02� 6 / 5 13 390 12 190 7 990 7 590 3 490 SKIARENA NASSFED/HERMAGOR Cena na osobu zahrnuje: 6x nocleh ve standardním pokoji s polopenzí, vstup do sauny, 5/6 denní skipas Nassfeld/Hermagor� Cena nezahrnuje: nápoje, služby výše neuvedené� ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ (ceny platné pro pobyt min. 3 noci) Hotel ERLENHOF**** / Penzion ERLENHOF *** období počet nocí Hotel **** Penzion *** 05�10�-21�12� 1 1 590 1 390 21�12�-06�01� 1 2 290 1 690 06�01�-25�01� 1 1 590 1 390 25�01�-02�02�, 15�02�-15�03� 1 1 790 1 590 15�03�-12�04� 1 1 490 1 390 Cena na osobu zahrnuje: 1 x ubytování s polopenzí v hotelu**** nebo penzionu***� Cena nezahrnuje: nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 1 roku -100%, dítě 2-5 let -55%, dítě 6-11 let -35%, dítě 12-15 let -30%� vlastní soc� zařízení se sprchou, vysou- šeč vlasů, TV, trezor� WiFi v ceně pou- kazu� Děti mohou v hotelu bezplatně využí- vat prostornou dětskou hernu se sklu- zavkou, stolním tenisem, lezeckou stě- nou a dalšími aktivitami� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bohatého bufetu‚ večeře s výběrem z menu, salátový bufet, dezert� Vzdálenost od sjezdovek: Kötschach – Mauthen 800m, Nassfeld/Herma- gor 20km� Zastávka skibusu 20m/ski- bus zdarma� ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ Nassfeld CENA VČETNĚ SKIPASU CENA VČETNĚ SKIPASU ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ VýHODNá CENA DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP KOMFORTNÍ UBYTOVáNÍ OBLÍBENý HOTEL RAKOUSKO

strana 76 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOGrossglockner Grossglockner / Heilingenblut Nadmořská výška: 1301 – 2902 m.n.m. • Převýšení 1601 m • Celková přepravní kapacita: 13 600 os./hod. SKIPAS GROSSGLOCKNER/HEILIGENBLUT: skipas platný pro skiareály Grossglockner a Heiligenblut. dny začátek sezony-21�12�, 05�01�-01�02�, 15�03�-21�04� 22�12�-04�01�, 02�02�-15�03� dospělý senior nar� 1948 a starší junior nar� 1995-1998 dítě nar� 1999-2009 dospělý senior nar� 1948 a starší junior nar� 1995-1998 dítě nar� 1999-2009 2 1 890 1 510 1 510 950 2 050 1 640 1 640 1 030 3 2 770 2 210 2 210 1 400 3 010 2 410 2 410 1 510 4 3 600 2 890 2 890 1 810 3 920 3 140 3 140 1 970 5 4 310 3 450 3 450 2 160 4 680 3 750 3 750 2 340 6 4 680 3 750 3 750 2 340 5 090 4 070 4 070 2 550 Kategorie senior: nar� 1948 a starší (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie junior: nar� 1995-1998 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Kategorie dítě: nar� 1999-2009 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Ostrava Brno Praha 720 km 610 km 620 km 6× 1× 4× 18% 72% 10% DÍTĚ nar. 2004 a mladší obdrží s nákupem skipasu rodiče dětský skipas SCHNEEMANNKARTE jen za 2€/den! ©www.tommysuperstar.com–RakoczyTomasz

strana 77 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rakousko – Kärnten / Grossglockner Heiligenblut – Mörtschach Gasthof Post** Rakousko – Kärnten / Grossglockner Heiligenblut – Heiligenblut Apartmány Vergöger** Rakousko – Kärnten / Grossglockner Heiligenblut – Grosskirchheim Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus*** Poloha: oblíbený hotel se nachází v obci Mörtschach a nabízí pohodlný dojezd ke sjezdovkám� Ubytování: 2-4lůžkové pokoje s vlast- ním soc� zařízením, TV a balkonem� Součástí hotelu je menší sauna� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Poloha: penzion se nachází v obci Heiligenblut cca 15 min chůze z centra města� Ubytování: 2-5 lůžkové apartmány s vlastním soc� zařízením, rádiem, SatTV, kompletně vybaveným kuchyň- ským koutem� Dětská postýlka na vyžádání� Apartmán typ A (3-5 osob) – 2lůžko- vý a 3lůžkový pokoj se společným soc� zařízením, obývací část s kuchyňským Poloha: nově zrekonstruovaný hotel se nachází v centru střediska Döllach� Od hotelu je možno zdarma využívat skibusu (doba jízdy cca 10 min)� Ubytování: 2-4lůžkové pokoje s vlast- Gasthof Post** Období počet nocí ubytování se snídaní ubytování s polopenzí sezona 2013/2014 7 6 590 8 790 Cena na osobu zahrnuje: ubytování ve vybraném typu pokoje s uvedeným počtem polopenzí Cena nezahrnuje: místní taxa 1,70€/os./noc – povinný příplatek, platba na místě, nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 5 let -100%, dítě 6-12 let -40%, dítě 13-16 let -20%� Dětské ceny platí při ubytování v pokoji se 2 dospělými osobami� Příplatky: jednolůžkový pokoj (cena na vyžádání v CK)� Apartmány Vergöger** Období počet nocí Apart typ A 3 osoby Apart typ A 4 osoby Apart typ A 5 osob Apart typ B 2 osoby Apart typ B 3 osoby Pokoj 2+0 se snídaní 30�11�-21�12� 04�01�-01�02� 08�03�-21�04� 7 6 390 4 790 4 290 5 490 4 390 5 690 21�12�-04�01� 01�02�-08�03� 7 6 790 5 090 4 590 5 990 4 790 5 890 Cena na osobu zahrnuje: ubytování ve vybraném typu apartmánu, příp� ubytování se snídaní, proná- jem ložního prádla, ručníků a kuchyňských utěrek� Cena nezahrnuje: závěrečný úklid – povinný příplatek - 35€/typ A, 25€/typ B� Cena dále nezahrnu- je místní taxu 1,70€/os�/noc – děti do 16 let zdarma, služby výše neuvedené� Příplatky: jednolůžkový pokoj 490 Kč/pobyt� Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus*** Období počet nocí cena os/pobyt Pokoj typ 2+0 snídaně Pokoj typ 2+0 polopenze Pokoj typ 2+2 snídaně Pokoj typ 2+2 polopenze Pokoj typ 1+0 snídaně Pokoj typ 1+0 polopenze sezona 2013/2014 2 a více 1 290 1 890 1 290 1 890 1 490 2 190 1 1 390 1 990 1 390 1 990 1 590 2 290 Cena na osobu zahrnuje: ubytování ve vybraném typu pokoje s uvedenou formou stravování� Cena nezahrnuje: místní taxa 1,80€/os./noc – povinný příplatek, platba na místě, nápoje, služby výše neuvedené� Slevy: dítě do 4 let -100%, dítě 5-10 let -50%, dítě 11-14 let -30%� Dětské ceny platí při ubytování v pokoji se 2 dospělými osobami� ním soc� zařízením, TV a balkonem� Součástí hotelu je menší sauna� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře o 3 chodech� koutem, SatTV, rádio, myčka nádobí, balkon orientovaný na jižní stranu� Apartmán typ B (2-3 osoby) – samo- statná ložnice se 2 lůžky, 3�lůžko umístěno v obývací části, sociální zaří- zení, obývací část s kuchyňským kou- tem, SatTV, rádio, balkon� Stravování: apartmány/vlastní, poko- je/snídaně� Grossglockner/Heilingenblut ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ VýHODNá CENA VýHODNá CENA ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ RAKOUSKO

strana 78 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. RAKOUSKOPitztal Pitztal Nadmořská výška: 1600 – 3440 m.n.m. • Převýšení 1840 m • Celková přepravní kapacita: 18000 os./hod. variante grubenkar variantemitt agskogel mandarfen mittelbergbahn mittelbergbahn wildspitzbahn brunnenkogel projekt rifflseebahn gletschersee hirschtal sunnaalm bahn grubenkopf muttenkopf mittagskogel gletscherexpress pitztaler gletscher mandarfen 1.640 m wildspitze 3.774 m linker fernerkogel 3.277 m brochkogel 3.635 m hinterer brunnenkogel 3.440 m vorderer brunnenkogel 3.393 m grubenkopf 2.800 m Braunschweigerhütte 2.759 m Rifflseehütte 2.293 m rifflsee Taschachhaus 2.434 m Sunna Alm 2.300 m Gletscherrestaurant 2.840 m 26 27 28 29 26 24 23 21 22 34 35 36 102 6 7a 7b 7 1 1 20 33 33 4 3 8 37 9 11 10 10a 25 mittelberg 1.740 m 36 5 7 1 1 mittagskogel 3.162 m snowpark halfpipe boardercross speedtiming variante wildspitze variante taschacht al Pitztaler Skihütte 1.800 m NEU! NEU! D31_Panorama_Winter_PITZTAL_2012_deutsch_RZ.indd 1 23.01.12 16:56 SKIPAS PITZTALER GLETSCHER & RIFFLSEE: skipas platný pro skiareály Pitztaler Gletscher a Rifflsee. dny 14�09�-13�10�, 09�12�-22�12�, 13�01�-02�02�, 28�04�-11�05� 14�10�-08�12�, 23�12�-12�01�, 03�02�-27�04� dospělý dítě nar� 1998-2007 dospělý dítě nar� 1998-2007 3 2 840 1 690 3 180 1 900 4 3 570 2 140 3 930 2 370 5 4 160 2 500 4 610 2 760 6 4 890 2 920 5 440 3 250 Kategorie dítě: nar� 1998-2007 (nutno prokázat se cestovním dokladem)� Děti nar� 2008 a mladší v doprovodu rodičů obdrží skipas zdarma� Ostrava Brno Praha 880 km 580 km 690 km 4× 4× 4× 14% 38% 48% Při zakoupení 6denního skipasu Pitztaler Gletscher & Rifflsee možnost 2denního lyžování v Kaunertalu ©PitztalerGletscherbahn©PitztalerGletscherbahn©PitztalerGletscherbahn©PitztalerGletscherbahn

strana 79 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus Rakousko – Pitztal – St� Leonhard/Neurur (1 370 m�n�m�) Hotel Möderle*** Rakousko – Pitztal – St� Leonhard/Wiese (1 370 m�n�m�) Hotel Wiese*** Rakousko – Pitztal – St� Leonhard/Tielflehn (1 370 m�n�m�) Apartmány Edelweiss*** Poloha: příjemný apartmánový dům Edelweiss, jež je zařízen v typickém tyrolském stylu, se nachází v obci Tiel- flehn v blízkosti lyžařského areálu Riffl- see� Vybavenost: apartmánový dům je vyba- ven recepcí a internetovým koutkem� Ubytování: apartmány jsou vybaveny obývací částí, vlastním soc� zařízením , fénem, kuchyňským koutem, trezorem, telefonem, SatTV, balkonem� Součástí kuchyňského koutu je vždy varná deska, kávovar a lednice� Apartmán A – obsazenost 2 osoby, roz- loha 28m2 , ložnice je součástí obývací- ho koutu� Poloha: oblíbený hotel se nachází v obci St� Leonhard v nadmořské výšce 1400 m�n�m� Vybavenost: v hotelu je k dispozici recepce, bar, restaurace, výtah a inter- netový koutek� Součástí hotelu je rov- něž wellness zóna (zdarma finská sauna), solárium, whirlpool, turecké lázně, infra sauna za poplatek� Ubytování: hotel nabízí ubytování v pokojích či apartmánech� Pokoje: dvoulůžkové pokoje s mož- ností až 2 přistýlek, vlastní soc� zaříze- ní s vanou nebo sprchovým koutem, SatTV a telefonem� WiFi za poplatek 5€/pobyt� Apartmán: apartmán pro 3-5 osob disponuje 2 ložnicemi a kuchyňským Poloha: příjemný rodinný hotel se nachází v obci Wiese� Vybavenost: v hotelu se nachází bar, restaurace a internetový koutek� Sou- částí hotelu je rovněž sauna a lyžárna s vysoušeči bot� Ubytování: hotel nabízí ubytování v jednolůžkových a 2lůžkových poko- jích s možností až 2 přistýlek, pokoje jsou vybaveny vlastním soc� zařízením Hotel Möderle*** období počet nocí cena/osoba/ polopenze/ Hofzimmer cena/osoba/ polopenze/ Mittagskogel cena/osoba/ polopenze/ Romatikapart� 30�09�-08�12�* 1 1 390 1 490 1 490 08�12�-21�12�* 1 1 590 1 690 1 790 21�12�-04�01� 1 2 290 2 490 2 690 04�01�-01�03�* 1 1 690 1 690 1 790 01�03�-08�03� 1 1 990 1 990 2 190 08�03�-12�04�* 1 1 690 1 690 1 790 12�04�-26�04� 1 1 890 1 990 2 090 26�04� - konec sezony* 1 1 490 1 490 1 590 Cena na osobu zahrnuje: 1x nocleh s polopenzí� Cena nezahrnuje: pobytová taxa 1,50€/os/den – povinný příplatek (platba hotově na místě). Slevy: V termínech označených *: dítě do 5 let -100%, dítě 6-10 let cena 790 Kč/noc, dítě 11-14 let ce- na 990 Kč/noc� V ostatních termínech: dítě do 5 let -100%, dítě 6-10 let cena 1 190 Kč/noc, dítě 11- 14 let cena 1 490 Kč/noc� Hotel Wiese*** období osoba/pobyt 7 nocí standard pokoj osoba/1 noc standard pokoj 06�10�-15�12� 8 890 1 490 15�12�-06�01� 11 990 1 990 06�01�-26�01� 8 890 1 490 26�01�-09�02� 16�02� 23�03� 9 690 1 690 09�02�-16�02� 10 990 1 890 23�03�-06�04� 9 990 1 690 15�04�-30�06� 8 690 1 290 Cena na osobu zahrnuje: 1x/resp� 7x nocleh s polopenzí� Cena nezahrnuje: pobytová taxa 1,50€/os/den – povinný příplatek (platba hotově na místě). Slevy: dítě do 2 let -100%, dítě 3-5 let 590 Kč/noc, dítě 6-10 let 790 Kč/noc, dítě 11-14 let 990 Kč/noc� Apartmány Edelweiss*** Období Apart A 2 os� Apart B 3 os� Apart C 4 os� Apart C 5 os� Apart D 4 os� Apart D 5 os� Apart D 6 os� 01�09�-20�12� 7 990 6 390 7 490 6 590 8 390 7 290 6 590 21�12�-25�04� 8 790 6 890 8 090 7 090 9 090 7 890 7 090 26�04�-10�05� 7 990 6 390 7 490 6 590 8 390 7 290 6 590 Cena na osobu zahrnuje: 7 x nocleh ve vybraném typu apartmánu v maximální obsaditelnosti� Cena nezahrnuje: pobytová taxa 1,50€/os/den – povinný příplatek (platba hotově na místě)� Příplatky: závěrečný úklid - 40 €/apart A/B, 70 €/apart C/D - povinný příplatek, platba na místě� koutem, vlastním soc� zařízením, SatTV, telefonem� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu s BIO koutkem, večeře o 4 chodech – předkrm, polévka, hlavní jídlo s výbě- rem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Rifflsee 5km, Pitztaler Gletscher 6km, Hochze- iger 20km� Zastávka skibusu 50m/ski- bus zdarma� se sprchou, SatTV, telefonem� WiFi za poplatek� Stravování: polopenze – rakouská kuchyně� Snídaně formou bufetu, večeře s výběrem z menu, salátový bufet� Vzdálenost od sjezdovek: Hochzeiger 9km, Rifflsee/Pitztaler Gletscher 15km� Zastávka skibusu 20m / skibus zdarma� Apartmán B – obsazenost 3 osoby, roz- loha 28m2 , ložnice je součástí obývací- ho koutu� Apartmán C – obsazenost 4/5 osob, rozloha 49m2 , samostatná ložnice, další dvě lůžka a pohovka součástí obývacího koutu� Apartmán D – obsazenost 4/6 osob, rozloha 75m2 , dvě samostatné ložnice, další dvě lůžka součástí obývacího koutu� Stravování: vlastní (možnost zajištění snídaní za příplatek)� Vzdálenost od sjezdovek: Rifflsee 200m, Pitztaler Gletscher 1km� Zastáv- ka skibusu 20m / skibus zdarma� Pitztal OBLÍBENý HOTEL ŽáDANá REZIDENCE WELLNESS ZKRáCENÉ POBYTY NA VYŽáDáNÍ DOPORUČUJEME VČASNý NáKUP RAKOUSKO

strana 80 CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. Všeobecné obchodní podmínky Všeobecné obchodní podmínky Vážení klienti, dovolujeme si Vám poděkovat za projevenou důvěru a ujistit Vás, že jsme udělali vše potřebné pro Vaši plnou spokojenost na Vaší dovolené� Pro Vaši příjemnou dovolenou Vás žádáme, abyste se důkladně seznámili se Všeobecnými podmínkami naší cestovní kan- celáře (dále jen CK), které jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy� I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Všeobecné smluvní podmínky a jejich součásti stanoví základní smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahr- nutých do cen zájezdů, a to v návaznosti na zákon č� 159/1999 Sb� o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a dále dle příslušných ustanovení Obchodního a Občanského záko- níku� Níže uvedené Všeobecné Smluvní Podmínky CK (dále jen VSP- -CK) platí pro všechny zájezdy a pobyty pořádané CK� Jak je uvedeno výše, upozorňujeme, že nedílnou součástí těchto VSP-CK jsou i zá- kladní informace a Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č� j� 322/88454/2000 dne 27� 09� 2000 s účinností od 2� 10� 2000, které jsou k dispozici na vyžádání v CK, u našich smluvních prodejců a dále na internetových stránkách CK� Klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že se seznámil s VSP-CK, přepravními podmínkami, základními informacemi uve- denými v katalogu, na internetu a v propagačních materiálech a že tyto schvaluje a přistupuje k nim� VSP-CK jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a CK� Vyskytují-li se v textu těchto VSP-CK slova cestovní kancelář, zájezd, klient, cestov- ní smlouva atd� odpovídá jejich význam definicím uvedeným v záko- ně č� 159/1999 Sb�, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně některých zákonů� II. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 1� Na zájezd u CK se klient může přihlásit přímo v CK, dále u ob- chodních zástupců CK, kteří s CK uzavřeli Smlouvu o obchodním zastoupení, resp� Smlouvu o zprostředkování a dále na internetu, kde se smluvní strany dohodly, že pokud cestovní smlouva nebude uzavřena osobně mezi klientem a CK, je průkazná a závazná i při- hláška zaslaná internetovou poštou nebo faxem� Jak je uvedeno výše, cestovní smlouva je s klientem uzavřena předáním řádně vyplněné cestovní smlouvy podepsané klientem a potvrzené CK� 2� K uzavření cestovní smlouvy mezi klientem a CK dochází po- tvrzením cestovní smlouvy, a to podpisem klienta (případně jeho pravomocným zástupcem) a podpisem CK s jejím odevzdáním CK� Podmínkou platnosti cestovní smlouvy je nutnost zaplacení ceny akce-ceny zájezdu, kdy cena zájezdu je smluvní� Klient má možnost uhradit zálohu ve výši viz� ustanovení III� bod 2� Předáním vyplněné a podepsané cestovní smlouvy klient stvrzuje, že tyto VSP-CK kli- ent uznává, že je schvaluje a vydává svůj souhlas s nimi� Cestovní smlouva platí i pro osoby uvedené na formuláři� Za smluvní závazky dalších přihlášených na cestovní smlouvě ručí první uvedený klient - objednavatel, jako za své vlastní� 3� Od uzavření cestovní smlouvy se na klienta vztahují veškerá ustanovení VSP-CK, kde CK opětovně upozorňují klienta na jeho povinnost seznámit se s VSP-CK pro účast na akcích pořádaných CK a podpisem cestovní smlouvy se tyto stávají pro klienta závazné� 4� CK upozorňuje, že katalogy zájezdů, jakož i další materiály CK, jsou vydávány ve velkém předstihu� CK si proto vyhrazuje právo oznámit změnu údajů uvedených v katalozích zájezdů a propagač- ních materiálech CK� V tomto případě, kdy údaje v cestovní smlouvě a v katalogu či jiném propagačním materiálu či ceníku se odlišují, jsou pro klienta závazné údaje uvedené v cestovní smlouvě� CK si rovněž vyhrazuje právo na jednostranné zvýšení ceny, a to v pří- padě, kdy po datu stanovení cen v katalozích nebo propagačních materiálech, došlo ke změně cen za dopravu, letištní a přístavní poplatky, případně k růstu směnného kursu české koruny (CZK) vůči konvertibilním měnám o více než 10%� Takto upravené ceny zájezdů jsou platné dnem vyhlášení a vztahují se i na služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny� 5� Na žádost klienta zajistí CK nezávaznou rezervaci akce klienta u CK, avšak tato je možná maximálně po dobu tří kalendářních dní, není-li v konkrétním případě dohodnuto jinak� Pokud klient v uvede- né lhůtě neuzavře s CK závaznou cestovní smlouvu, je CK oprávněna rezervaci jednostranně zrušit, a to i bez oznámení klientovi, a to bez jakýchkoliv náhrad ze strany klienta vůči CK� U last minute nabídky se nezávazné rezervace neprovádějí� III. CENA ZáJEZDU, PLATEBNÍ PODMÍNKY, POTVRZENÍ ÚČASTI A PLATBA 1� Smluvní cenou zájezdu se rozumí smluvní cena, kterou CK potvrdí klientovi na cestovní smlouvě, kde se smluvní strany dohodly, že ceny jsou cenami smluvními mezi CK a klientem� Ceny obsahují DPH a pojištění dle zákona číslo 159/1999 Sb� Nabídkové ceny zájezdů a dalších služeb jsou uvedeny v prodejních materiálech CK, zejmé- na v katalozích a propagačních materiálech CK� Dojde-li ke změně podmínek, za kterých byly nabídkové ceny uvedené v těchto mate- riálech stanoveny, CK si vyhrazuje právo tyto ceny do doby uzavření cestovní smlouvy jednostranně upravit� Smluvní strany se dohodly, že v případě slevy, které vyhlašuje CK po datu podpisu cestovní smlouvy, nezakládají právo klientovi na zlevněnou cenu� CK si vy- hrazuje právo při vyhlášení prodeje zájezdů na poslední chvíli tzv� last minute jednostranně upravit smluvní cenu s tím, že závaznou smluvní cenou je ta, která je uvedena na cestovní smlouvě� 2� CK a klient se dohodli na záloze za úhradu zájezdu ve výši: a) min� 50% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě� Celkovou cenou se rozumí součet ceny za všechny přihlášené osoby (včetně všech doobjednaných fakultativních služeb, dalších sjednaných po- platků, lázeňských tax atd�)� Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) splátka ve výši 50% z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu cestovní smlouvy, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak� 2) doplatek ve výši 50% z celkové smluvní ceny zájezdu min� 30 dní před prvním dnem čerpání služeb� b) min� 10% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě� Dohodnu- tý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) splátka ve výši 10% z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu cestovní smlouvy, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak� 2) doplatek ve výši 90% z celkové smluvní ceny zájezdu min� 60 dní před prvním dnem čerpaní služeb� Tento doplatek je možno splatit formou několika splátek za podmínky, že každá splátka bude ve výši min� 10% z celkové ceny zájezdu a celková cena zájezdu bude spla- cena min� 60 dní před prvním dnem čerpání služeb� c) 100% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě v případě, že do prvního dne čerpání služeb zbývá méně než 30 dní či v případě čerpání speciálních slevových akcí a bonusů� 3� Cena akce - zájezdu je smluvní a zahrnuje v sobě služby spe- cifikované u jednotlivých nabídek akcí a programů v katalozích a propagačních materiálech CK� V případě, že klient při uzavření cestovní smlouvy uhradí CK pouze zálohu, zavazuje se zbývající část ceny zaplatit CK do 30, resp� 60 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb viz� III� 2 a2, b2)� Pokud klient uzavírá cestovní smlouvu v době kratší než 30 dní před prvním dnem čerpání slu- žeb, je povinen zaplatit CK celou cenu akce -zájezdu najednou při odevzdání podepsané cestovní smlouvy� Zaplacením ceny, popř� zálohy se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo připsáním peněžní částky na účet CK u bezhotovostního placení� Při placení složenkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží potvrzení o zaplacení� Při placení fakturou nebo převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na běžný účet CK připsána požadovaná částka� Doklad pro ubytování a čerpání služeb - voucher, bude předán klientovi zásadně až po úplném zaplacení ceny akce-zájezdu� 4� V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu nebo její části klientem v dohodnutých termínech, je CK oprávněna jeho účast na zájezdu jednostranně zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí klient� Bez plného zaplacení celkové ceny zájezdu na účet CK nemá klient nárok na poskytnutí služeb� 5� Smluvní strany se dále dohodly, že klient schvaluje jeho povinnost zvýšené úhrady při rezervaci, popřípadě obsazení dvoulůžkového pokoje jednou osobou, kdy do ceny zájezdu musí být započítán příplatek za neobsazené lůžko� Stejně tak klient schvaluje navýšení úhrady při pobytu méně osob ve vícelůžkovém apartmánu� 6� Smluvní strany se dohodly, že smluvní cena za prodej zájezdů platí v době stanovení ceny zájezdu� Dobou stanovení ceny zájez- du se rozumí doba, kdy cestovní kancelář vydala katalog zájezdů s jejich ceníkem, popřípadě propagačními materiály s ceníkem� CK je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu� Cenu lze zvýšit v případě, že dojde ke zvýšení: ceny za dopravu, včetně cen pohonných hmot, nebo i plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např� letištních a bezpečnostních poplatků, palivových příplatků) nebo i směnného kurzu české koruny použité- ho pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více jak 10%� V případě jednostranného navýšení ceny CK písemně oznámí klientovi výši a důvod tohoto navýšení a vyzve ho k zaplacení doplatků ve lhů- tě, která může činit nejméně 5 dnů ode dne odeslání výzvy avšak nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu s tím, že klient je povinen zaplatit rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě stanovené CK� Toto ustanovení o jednostranném navýšení ceny zájezdu se obdobně vztahuje také na možnost jednostranného navýšení cen dalších služeb poskytova- ných CK zákazníkovi podle příslušných článků v cestovní smlouvě� 7� Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy klient čerpá bonus na zájezdy ve výši 10�000,- Kč, klient může čerpat na zájezdy v ka- ždém roce maximální částku 2�000,- Kč, a to po celou dobu trvání a platnosti bonusu, tedy na zájezdy v roce 2013, 2014, 2015, 2016, a 2017� Hodnotu bonusu 2�000,- Kč nelze na zájezdy v jednom roce sčítat a nelze nárokovat tento bonus ve formě finančního plnění� Nárok na bonus lze uplatnit pouze dle stanovených podmínek for- mou poskytnutých služeb, a to pouze na letecké zájezdy pořádané CK do zahraničí� Klienti, kteří již čerpali první část bonusu v sezóně 2012, pokračují v čerpání další části bonusu pro rok 2013 (2 000Kč na cestovní smlouvu u zahraničních leteckých zájezdů s podmínkou zaplacení 100% ceny zájezdu při sepsání cestovní smlouvy uzavře- né do 15� 2�2013), tento bonus lze postupně čerpat každou sezónu až do roku 2016 s podmínkou zaplacení 100% ceny zájezdu při sepsání cestovní smlouvy uzavřené do 15� 2� každého roku� IV. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZáKAZNÍKA, ZE STRANY CK, STORNOPOPLATKY, ZMĚNA REZERVACE, POVINNOSTI CK A ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY 1� Klient má právo zrušit cestovní smlouvu s CK, a to zásadně pí- semnou formou a to kdykoliv před zahájením zájezdu� Dnem zru- šení zájezdu se rozumí den doručení písemného vyhotovení zrušení cestovní smlouvy CK nebo proviznímu prodejci, u něhož uzavřel cestovní smlouvu a zájezd zakoupil� V případě, že klient cestovní smlouvu uvedeným způsobem zruší, je povinen uhradit CK následu- jící stornopoplatky, přičemž výše stornopoplatků je závislá na době zbývající do stanoveného počátku akce, tj� do prvního dne čerpání jakýchkoliv služeb dle termínů uvedených v cestovní smlouvě� Stornopoplatek je CK vypočten z původní ceny uvedené v cestovní smlouvě� Výše stornopoplatků, na kterých se CK s klientem podpi- sem cestovní smlouvy dohodli, je následující: 10% z ceny zájezdu 60 a více pracovních dní před čerpáním služeb 25% z ceny zájezdu od 59 do 30 pracovních dnů před prvním dnem čerpání služeb 50% z ceny zájezdu od 29 do 21 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 75% z ceny zájezdu od 20 do 15 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 80% z ceny zájezdu od 14 do 7 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 100% z ceny zájezdu v době kratší než 6 pracovních dnů před prv- ním dnem čerpání služeb 2� Stornopoplatky jsou splatné bez zbytečného odkladu, přičemž smluvní strany se dohodly, že pohledávka CK vůči klientovi na zapla- cení stornopoplatku se započte s dosud uhrazenou cenou zájezdu klienta� Poskytnuté zálohy (po odečtení stornopoplatku) budou klientovi vráceny poštovní poukázkou nebo prostřednictvím ob- chodního partnera, u kterého si klient smlouvu sjednal, po ukončení kalendářního čtvrtletí, ve kterém došlo ke zrušení cestovní smlouvy klientem� Pokud se cestující nedostaví na zájezd nebo zmešká od- jezd nebo musí-li být z důvodu vážného narušování průběhu zájezdu vyloučen, má CK nárok na plnou úhradu nákladů� 3� Odstoupí-li klient z důvodu, že nepřistoupil na změnu cestovní smlouvy dle § 852e, odst� 2 Občanského zákoníku, má právo po- žadovat, aby mu CK na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li CK takový zájezd nabídnout� Při uzavření nové cestovní smlouvy se platby uskutečněné na základě původní cestovní smlou- vy považují za platby podle nové cestovní smlouvy� Případný rozdíl musí příslušná smluvní strana doplatit (vrátit) oprávněné smluvní straně bez zbytečného odkladu� Nedojde-li k uzavření nové cestov- ní smlouvy, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazní- kovi všechny finanční prostředky, s výjimkou dárkových poukazů a ostatních cenin použitých na úhradu ceny zájezdu dle zrušené cestovní smlouvy s tím, že tyto úhrady se zajišťují bezhotovostním platebním stykem� 4� Klient má právo na odstoupení od cestovní smlouvy a vracení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění bez jakýchkoliv stornopoplatků při zrušení zájezdu ze strany CK, dále při závažné změně programu, způsobu přepravy a zvýšení ceny zájezdu o více než 10%� Za zá- važnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího zařízení, pokud je náhradní zařízení stejné nebo vyšší kategorie, dále změna pořadí míst navštívených po trase dle autobusové trasy, tedy změna příjez- dové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů a dále změna nástupního či výstupního místa z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů� CK je oprávněna při nedosažení minimálního počtu klientů tj� 10 osob na 1 nástupní místo (u auto- busové dopravy), nástupní místo změnit na jiné nástupní místo, a to nejpozději 48 hodin před plánovaným termínem odjezdu na zájezd� V případě změny nástupního místa nevzniká klientovi nárok na od- stoupení od smlouvy nebo na slevu či jiné odškodnění nebo nárok na proplacení nákladů na dopravu na jiné nástupní místo� 5� CK je oprávněna, a to bez následků porušení cestovní smlouvy, jednostranně provádět operativně změny programů a poskytování služeb v průběhu zájezdu, pokud z vážných důvodů není možné za- jistit původně dohodnutý program a služby dodržet s podmínkou za- bezpečení náhradního programu a služeb v rozsahu a kvalitě shodné s původními podmínkami, které byly sjednány v cestovní smlouvě� Pokud CK zajistí jako náhradní plnění služby ve stejné nebo vyšší kvalitě než bylo v Cestovní smlouvě sjednáno, jsou další případné nároky klientů vůči CK, případně smluvní pojišťovně podle zákona 159/1999 Sb� vyloučeny a klient tuto skutečnost bere na vědomí a podpisem cestovní smlouvy ji schvaluje� 6� Pokud nastanou mimořádné okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek v cestovní smlouvě je CK povin- na provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit� Takovéto změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu� V případě, že zákazník neodstoupí od cestovní smlouvy ve lhůtě do 5 kalendář- ních dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí� 7� CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd nebo změnit nástupní či od- letové místo nejpozději 48 hodin před zahájením zájezdu, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků zájezdu s dopravou, kterou organizují CK a to: a) 35 platících osob u autobusu do 50 míst b) 60 platících osob u letadla do 102 míst c) 80 platících osob u letadla nad 102 míst U ostatních zájezdů si CK vyhrazují právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků dle požadavku na uspořá- dání dané akce� 8� CK si vyhrazuje právo bez porušení cestovní smlouvy na změ- nu data a hodiny příjezdu i odjezdu, dále na možnost změn trasy, věcného i časového programu z důvodu vyšší moci, či z důvodu rozhodnutí státních orgánů nebo z důvodů mimořádných okolností např� nejistá politická a vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy, dopravní poruchy, neštěstí, jakož i další okol- nosti, které nemohla CK ovlivnit� CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a případně vzniklé škody plynoucí ze změny programu zájezdu a ceny zájezdu� CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, tras a služeb z důvodu vyšší moci v průběhu zájezdu� 9� V případě zrušení zájezdu je CK povinna informovat klienta nej- později 4 dny před zahájením čerpání zaplacených služeb� I v tomto případě platí ve věci doručování zásilek II� bod 1 a klient má právo na vrácení celé částky, a to bez zbytečného odkladu a to bezhoto- vostní platbou CK� 10� V případě změny jména osoby v cestovní smlouvě je klient za každou změnu jména osoby v cestovní smlouvě povinen zaplatit CK poplatek ve výši 500,- Kč� Tato změna však může být provedena pouze u jedné osoby, a to do 5 dnů před čerpáním služeb při za- chování podmínek již uzavřené cestovní smlouvy� Od 4� dne před odletem (odjezdem) bude uvedena změna a eventuální jakékoliv dal- ší změny ze strany CK posuzovány jako storno původní objednávky, tedy storno cestovní smlouvy ze strany klienta s povinností klienta uhradit stornopoplatek� 11� CK je oprávněna, jak je uvedeno výše, v případech, které ne- mohla ovlivnit (např� zvýšení cen nakupovaných služeb, zvýšení daní a jiných poplatků, změně kursu Kč vůči konvertibilním měnám, v pří- padě devalvace Kč, atd�), zrušit objednané služby nebo jednostranně zvýšit cenu zájezdu� 12� CK si rovněž vyhrazuje právo na zrušení zájezdu nebo přesunutí termínu zájezdu v případě, že se zájezdu účastní menší počet klien- tů� V těchto případech má klient právo na vracení celé částky bez dalších náhrad ze strany CK� 13� CK si vyhrazuje právo na možnost odstoupení od smlouvy s kli- entem v případech, které nemohla CK ovlivnit a které by měly vliv na kvalitu poskytnutých služeb� V těchto případech má klient rovněž právo na vrácení plné částky, bez dalších náhrad ze strany CK� 14� CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, může být i v jiné lokalitě dané destinace, je-li tato změna provedena ze strany smluvního partnera� V tomto případě garantuje CK ubytování v jiném zařízení ve stejné nebo vyšší kvalitě� V případě změny ubytovací ka- pacity není možné ze strany klienta požadovat finanční náhradu (sle- vu) vůči CK� Dále si CK vyhrazuje právo přesunout termín odjezdu, místo odjezdu, místo odletu, trasu přejezdu a hodinu odjezdu včetně časového programu max� o 48 hodin� CK neručí za eventuální zpož- dění dopravních prostředků a upozorňuje na možnost jejich vzniku z technických důvodů� V mimořádných případech má CK právo na změnu trasy autobusové a letecké dopravy z důvodu efektivnosti dopravy� Ve všech těchto případech se nejedná o porušení cestovní smlouvy ze strany CK� 15� Na základě předpisů a pravidel, běžných v mezinárodní letecké a autobusové dopravě, si CK vyhrazuje možnost změny trasy letu, popřípadě cesty, uskutečnění mezipřistání či mimořádných zastá- vek, změny letecké nebo dopravní společnosti, typu letadla či au- tobusu a změnu letového nebo dopravního řádu, a to bez porušení cestovní smlouvy ze strany CK� Vlivem přeplněných letových kori- dorů, změn počasí či z technických příčin může dojít ke zpoždění letu� Smluvní strany se dohodly, že nelze ze strany klienta vůči CK požadovat finanční či jinou náhradu služeb, které nebyly v důsledku změny termínů či odjezdů čerpány� 16� CK si vyhrazuje právo před zahájením zájezdu odstoupit od ces- tovní smlouvy v případě, že klient nebo v jeho zastoupení provizní prodejce nezaplatí cenu zájezdu v plné výši, dále pokud se klient nedostaví nebo zmešká odjezd případně, když klient poskytne CK nesprávné či neúplné údaje (např� při vyplňovaní cestovní smlouvy, vízových formulářů apod�)� CK je rovněž oprávněna zrušit zájezd jak je uvedeno výše, nebude-li dosažen minimální počet klientů� Nebu- de-li tento počet klientů uveden v cestovní smlouvě platí ustanovení, která jsou uvedené ve VSP-CK� 17� V případě prodeje zájezdu v systému prodeje Last Minute je klient dopředu upozorněn na skutečnost, že může být ubytován i v jiném typu pokoje či apartmánu (studia) než je u konkrétního hotelu vyobrazen v katalogu� Dále si CK vyhrazuje právo využívat k ubytování klientů nejen ubytovací zařízení uváděná v katalogu, ale CK může využívat také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera� O všech uvedených změnách je CK oprávněna informovat klienta i na místě� V. PRáVA A POVINNOSTI KLIENTA, CESTOVNÍ DOKLADY 1� Klient má právo být seznámen se všemi případnými změnami v objednaných službách a na finanční náhrady při odstoupení od cestovní smlouvy ze strany CK jak je uvedeno v VSP-CK� Klient je povinen dodržovat všechny podmínky ubytování včetně doby pří- jezdu a odjezdu a svým chováním nerušit ostatní klienty� CK nenese žádnou zodpovědnost za případné finanční škody v případě, kdy klient ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady či zavazadla� Klient je povinen si pro zpáteční cestu sám na své náklady opatřit náhradní doklady� 2� Klient je povinen předat ubytování při odjezdu v takovém stavu, v jakém bylo při jejich příjezdu� Při zjištění poškození ubytování (ubytovacího zařízení) ze strany klienta, má možnost CK vymáhat na klientovi finanční náhradu� Na některých ubytovacích kapacitách je povinnost klienta uhradit při ubytování kauci, která mu bude po odevzdání ubytovacího zařízení bez závad vrácena� Klient je od- povědný za škodu způsobenou jim na ubytovacím zařízení� 3� Způsobí-li klient nebo osoby s ním ubytované na ubytovacím zařízení škodu, je povinen tuto skutečnost oznámit bez zbytečného odkladu delegátovi CK a dále je klient povinen upozornit recepci ubyt� zařízení� Klient je povinen uhradit případnou škodu, kterou způsobil např� v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby� 4� V případě, že klient plánuje příjezd na jinou dobu, než je stanove- na v cestovní smlouvě eventuálně ve voucheru, je povinností klienta na tuto skutečnost upozornit CK předem a to zásadně písemně, ale nejpozději však 7 dní před datem zahájení čerpání služeb dle ter- mínů uvedených v cestovní smlouvě� V tomto případě není možné ze strany klienta požadovat v případě nečerpání některých služeb žádnou finanční kompenzací vůči CK� 5� Brát s sebou zvířata není dovoleno, není-li v daném případě sta- noveno po předchozí písemné domluvě jinak� 6� Při příjezdu se klient musí prokázat voucherem - ubytovacím pou- kazem, na základě kterého bude čerpat služby dle cestovní smlouvy� 7� Klient je povinen dodržovat veškeré právní, celní a devizové předpisy České republiky a navštívené země� Klient, který během cesty nebo během pobytu poruší zákonné předpisy nebo průběh a program pobytu, může být vyloučen z účasti na zájezdu, a to bez nároku na náhradu nevyčerpaných služeb� Případné soudní spory mezi klientem a CK budou postoupeny dle vzájemné dohody mezi klientem a CK k řešení příslušnému soudu v sídle CK� 8� Klient je osobně zodpovědný za platný cestovní doklad, který si zajišťuje každý klient sám, přičemž dbá, aby platnost trvala mi- nimálně 6 měsíců po ukončení zájezdu a pro udělení víza, aby byla do pasu k dispozici pro každou zemi minimálně jedna volná strana� Víza zpravidla zajišťuje CK, přičemž klient je povinen ve stanoveném terminu poskytnout veškeré požadované materiály: řádně vyplněné a podepsané vízové formuláře, fotografie, cestovní a další vyžado- vané doklady� Pokud klient nedodá CK požadované podklady, je jeho povinností zajistit si víza samostatně� Cizí státní příslušníci si zajišťují víza samostatně� CK nenese žádnou odpovědnost za neudě- lení víz� K povinnostem klienta patří předložit CK souhlas zákonného zástupce v případě, že klient mladší 18 ti let čerpá služby bez jeho doprovodu a dohledu� Pro cesty do Černé Hory a tranzitní přejezd přes Bosnu a Hercegovinu je nutný cestovní pas� 9� CK neručí za případné posuny letů/zpoždění či přesunutí letu/a upozorňuje na možnost jeho vzniku� Klient musí brát tuto možnost v úvahu a plánovat tak i své další přípoje a následný program� CK neručí za následně vzniklé škody klienta tím, že došlo k časovým posunům� CK upozorňuje, že v případě posunu letu nevzniká ces- tujícímu právo na odstoupení od smlouvy, náhrada nevyčerpaných služeb ani náhrada jakékoliv škody s tímto spojené� 10� Dále CK upozorňuje klienta, že u zájezdu je první a poslední den určen především k zajištění dopravy a transferu a k následnému ubytování� Nelze považovat tyto dny za dny plnohodnotného rekre- ačního pobytu� V případě např� zpoždění letu, může být přílet do cí- lové destinace až v ranních hodinách� V tomto případě je vyloučena odpovědnost CK a klient a CK se dohodli, že nelze vyžadovat po CK jakékoliv plnění či náhrady škody z důvodu tzv� zkráceného pobytu� Do celkového počtu nocí je tedy započítána 1 noc v případě pozd- ních nočních letů i tehdy, pokud je klient ubytován i v nočních či ranních hodinách následujícího dne� Večerní lety zajišťuje CK zejmé- na z důvodu následného rychlého transferu do ubytovacího místa� 11� Dále se CK s klientem dohodli, že v případě vzniku závažné okolnosti, kdy bude nutné ubytovat klienta v jiném hotelu, uskuteč- ní se ubytování v hotelu stejné nebo vyšší kategorie� Tato změna ubytování může být klientovi oznámena i v místě pobytu a může se vztahovat i jen na část pobytu� Za dodržení sjednaných podmínek cestovní smlouvy je považován stav, pokud náhradní hotel je mini- málně stejné kategorie, jako hotel uvedený v cestovní smlouvě� Další nároky vůči CK jsou ze strany klienta vyloučeny� Klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že se seznámil s celkovým popisem hotelu či nabízené kapacity a že je mu známa kvalita služeb, jež je popsána v katalogu� 12� Pokud se klient nedostaví k odjezdu/odletu, má CK nárok na pl- nou úhradu smluvní ceny bez nároku klienta na odškodnění� Pokud se klient z vlastní vůle rozhodne nečerpat objednané a zapla- cené služby, nevzniká mu ze strany CK nárok na finanční kompenza- ci těchto nevyužitých služeb VI. REKLAMACE, ZAVAZADLA 1� Klient je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu pokud možno na místě samém tak, aby mohla být sjednána náprava� Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady oka- mžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a řádného vyřízení reklamace� Klient je oprávněn veškeré své výhrady sdělit v místě vzniku průvodci - delegátovi cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS, případně vedoucímu provozovny poskytující své služby nebo jinému odpovědnému pracovníkovi tak, aby mohla být uskutečněna náprava na místě, a dále má právo sepsat s průvodcem – delegátem cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS případně jiným odpovědným pracovníkem o tomto reklamač- ní protokol, který je nedílnou součástí reklamačního řízení a musí být předán společně s reklamací� Reklamace klienta má obsahovat údaje potřebné pro identifikaci reklamovaných služeb, zejména číslo objednávky (cestovní smlouvy), předmět reklamace, tj� popis vady služeb včetně případných důkazů a čeho se klient reklamací domá- há� V případě, že informace budou klientem dodatečně doplněny o chybějící údaje, běží lhůta určená k vyřízení reklamace ode dne doručení doplňujících údajů cestovní kanceláři� Cestovní kancelář je povinna, po přezkoumání všech údajů uvedených v reklamaci a v souladu s vlastním zjištěním, sdělit svoje stanovisko k reklamaci do 30 dnů od přijetí reklamace� Při výskytu závad v plnění je kli- ent povinen společně působit v tom směru, aby se event� škodám zabránilo nebo aby byly co nejmenší� Je nutné, aby klient poskytl součinnost potřebnou k vyřízení reklamace, doporučuje se nejen podat informace, ale i předložit doklady prokazující skutkový stav� Umožňuje-li to povaha věci, měl by klient umožnit přístup do prosto- ru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávněný pracovník přesvědčil o oprávněnosti reklamace� Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu ces- tovní kanceláře KOVOTOUR PLUS (vis major) nebo k okolnostem na straně klienta, na základě kterých klient zcela nebo zčásti nevy- užije objednané, zaplacené a cestovní kanceláři zabezpečené služ- by, nevzniká klientovi nárok na náhradu plnění nebo slevu z ceny těchto služeb� Výše náhrady škody za závazky z cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanoveními mezinárodních do- hod uzavřených ve Varšavě, Haagu a Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou� Rozsah odpovědnosti KOVOTOUR PLUS při přepravě cestujících a zavazadel je limitován Přepravními podmínkami pro cestující, zavazadla a zboží vydané přepravující společností� 2� Poruší-li CK své povinnosti z cestovní smlouvy nebo jiné právní povinnosti, zejména neposkytne-li klientovi služby cestovního ru- chu nebo jejich část řádně a včas, je klient oprávněn toto porušení reklamovat, avšak bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neusku- tečnil, do 3 měsíců ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy� V opačném případě právo klienta na jakékoliv náhrady zaniká� Bylo-li uzavření cestovní smlouvy zajištěno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je tato lhůta zacho- vána, i pokud klient bude reklamovat porušení závazků z cestovní

strana 81 Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | www.jentozkus.cz | facebook.com/ckkovotourplus smlouvy řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury� 3� Smluvní strany se dohodly tak, že oprávněná reklamace bude ze strany CK vyřízena tak, že CK poskytne klientovi bezplatné odstraně- ní vady služby, a to zejména poskytnutím nové bezvadné (náhradní) služby, pokud se CK nerozhodne jinak� 4� Klient je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostřed- ku a v cílové stanici si zavazadla převzít a stejně tak postupovat při cestě zpět� Převoz zavazadel do 15kg je zdarma� Nad 15kg je hraze- no přepravné� Případné pojistné případy si zajišťuje klient samostat- ně u pojišťovny, se kterou bylo sjednáno příslušné pojištění� Ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání dodání zavazadel reklamuje klient přímo u dopravce (cestovní kancelář nenese odpovědnost za ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel)� 5� Cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň služeb, cenu, případně vzniklou škodu u služeb a akcí nesjednaných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě u průvodce, hotelu či jiné or- ganizace� Záruky se nevztahují na výlety zdarma či dárek zdarma� Za předmět reklamace se taktéž nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé klientovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty� CK rovněž neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, která není spojena s poskytnutím zájezdu, případně neodvratitelnou události, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat� VII. POJIŠTĚNÍ A VYŠŠÍ MOC 1� V ceně zájezdu je obsaženo povinné smluvní pojištění CK dle zá- kona č� 159/99 Sb� CK je povinná předat klientovi současně s ces- tovní smlouvou doklad pojišťovny obsahující název pojišťovny, pod- mínky pojištění a způsob oznámení pojistné události� Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny zájezdu s tím, že v případě, že klientovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do ČR (pokud je tato doprava součástí ceny zájez- du), poskytne mu pojišťovna plnění zabezpečení dopravy z místa po- bytu do ČR včetně poskytnutí nezbytných služeb do doby odjezdu� Zajistí-li si klient dopravu na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu a ostatní nezbytné služby zajišťovala sama� Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně� Pojištění začíná dnem nástupu cesty a končí dnem ukončení zájezdu v souladu s cestovní smlouvou� 2� V povinném smluvním pojištění CK pro případ úpadku dle zák� 159/1999 Sb� vznikne klientovi CK právo na plnění v případech kdy CK: a) nevrátí klientovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil� b) nevrátí klientovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části� c) neposkytne klientovi, na kterého se vztahuje cestovní smlouva uzavřená mezi klientem a CK, dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu� 3� Pojistnou událostí ve věci pojištění CK dle zákona č� 159/1999 Sb� jsou pouze skutečnosti uvedené v ustanoveních VII� bod 2a, b, c� Nároky klienta, které mu vznikly vůči CK z důvodu celého či čás- tečného nesplnění cestovní smlouvy viz� ust� VII� 2a, b, c přecházejí na pojišťovnu, a to až do výše plnění dle pojistné smlouvy mezi CK a pojišťovnou� Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Mi- nisterstvem financí pod č� j� 322/88454/ 2000 dne 27� 09� 2000 s účinnosti od 2� 10� 2000, ve které jsou uvedeny veškerá ustano- vení týkající se tohoto pojištění, která jsou k dispozici u CK a u všech jejích prodejců� V těchto ustanoveních jsou uvedeny postupy při pojistné události, povinnosti pojištěnce, povinnosti pojištěného, povinnosti pojistitele, plnění pojistitele, pojistná částka, pojistné, nárok pojistitele na úhradu vyplácené částky včetně přechodu práv na pojistitele a další závěrečná ustanovení, CK a klienta� Podpisem cestovní smlouvy klient prohlašuje tu skutečnost, že se s VSP-CK jakož i se Všeobecnými pojistnými podmínkami pojištění záruky pro případ úpadku CK seznámil a že je přijímá bez výhrad� 4� Za stávky, nepříznivé počasí, válečný stav, povstání, vzpoury, přírodní katastrofy, zemětřesení atd� CK nepřebírá odpovědnost za škody, a důsledky plynoucí z výše uvedených mimořádných okolností� Dále z těchto důvodů nebude vrácena klientovi již uhraze- na platba, pokud nebude dohodnuto jinak� Eventuální další výdaje, spojené se zásahem vyšší moci, nebudou ze strany CK proplaceny� 5� Zákazníkům se doporučuje uzavřít cestovní pojištění prostřed- nictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojištění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou� Zákazník bere na vědomí, že pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jejím prostřednictvím cestovní pojištění, není CK povinna (nad daný zákonný rámec) cokoliv nepojištěnému zákazníkovi při nastalé pojistné události poskytnout a zákazník nese sám veškeré rizika s tím související� Při uzavření cestovního pojištění prostřednictvím cestovní kanceláře klient podpisem cestovní smlouvy stvrzuje, že je seznámen s podmínkami cestovního pojištění a souhlasí s nimi� VIII. ZáKLADNÍ INFORMACE K ZáJEZDŮM A ZáKLADNÍ INFORMACE DLE ZáKONA 159/1999 Sb. A INFORMACE KE ZMĚNĚ ZáKONA č. 40/1964 Sb. Tyto informace jsou pro klienta zásadní a znamenají pro něj orientaci ve věci poskytovaných služeb plynoucích z cestovní smlouvy s CK� 1� Pobyt Základní pobytovou jednotkou je jeden týden, pokud není v katalogu nebo propagačních materiálech uvedeno jinak� Klient může zakoupit u CK nebo smluvního prodejce jakékoliv množství týdnů, ale i po- byty, jejichž celková délka není násobkem 7� Ve všech turistických oblastech je nutno ze strany klienta počítat se zvýšeným hlukem, ze- jména pak v nočních hodinách, způsobeným večerní zábavou hostů� Tento hluk však nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem případné reklamace ze strany klienta� V období mimo hlavní sezónu, to je mimo měsíce červenec a srpen, může do- jít k situaci, že některá zábavná zařízení, prodejny, služby (např� ven- kovní či vnitřní bazény) mohou být uzavřeny pro malý zájem hostů� Za tuto skutečnost nemá CK žádnou odpovědnost� CK upozorňuje na skutečnost, že v jižních krajinách často dochází k výpadkům do- dávky elektrické energie a vody� CK nedoporučuje konzumaci vody přímo z vodovodu� CK upozorňuje na skutečnost, že provozovatel ubytovací kapacity neručí za ztrátu cestovních dokladů, finančních prostředků, šperků a jiných cenných předmětů a nemá za ně CK odpovědnost� Doporučujeme proto jejich uložení v hotelovém tre- zoru za poplatek� CK dále upozorňuje na tu skutečnost, že nápoje k jídlům (kromě snídaní) nejsou zahrnuty v ceně zájezdu� K jižním zemím rovněž patří hmyz, proto CK doporučuje vzít sebou repe- lentní přípravky a pro bezproblémové koupání rovněž boty do vody� CK upozorňuje klienta, že v případě prodeje zájezdu v systému na poslední chvíli tzv� last minute, tedy v případě prodeje zájezdu se slevou několik dnů před plánovaným odjezdem, může nastat ta sku- tečnost, že jméno hotelu bude sděleno klientovi, až v místě pobytu delegátem CK� Vzhledem ke krátkému časovému úseku CK na tuto skutečnost upozorňuje klienta, aby nedošlo k následným rozporům a reklamacím� U tohoto systému prodeje mohou být ze strany CK využívány nejen ubytovací zařízení uváděna v katalogu, ale také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera� U cesty do exotických zemí doporučujeme očkování dle informací MZ� 2� Doprava a) Klienti CK se mohou rozhodnout, zda budou cestovat vlastní dopravou nebo využijí autobusovou, leteckou nebo kombinovanou dopravu� b) Pro autobusovou dopravu využívají CK převážně autokary smluv- ních dopravců� V případě, že se klient rozhodne pro autobusovou dopravu, musí respektovat určitá pravidla� V prvé řadě je to skuteč- nost, že autobusy vyjíždí jeden den před nástupem v pobytových místech� Klienti jsou povinni dostavit se minimálně 30 minut před plánovaným odjezdem na nástupní místo� Vzhledem k bezpečnosti v průběhu cesty musí mít každý klient své vlastní sedadlo a tedy za- koupenou jízdenku� Klientům se nevystavuje místenka na sedadla, ale zasedací pořádek tvoří na obě cesty technický průvodce, který bude cestujícím k dispozici v průběhu cesty tam i zpět a bude moci zodpovědět veškeré případné otázky� Technický průvodce po dobu cesty není pro klienta nárokovatelný� V průběhu cesty budou pro- váděny přibližně po každých 3 až 4 hodinách cca půlhodinové za- stávky na vytipovaných odpočívadlech� Ani naše cestovní kancelář nemůže svým klientům stoprocentně zaručit, že během cesty ne- dojde k jakémukoliv zpoždění� Zpoždění mohou nastat jednak díky hustému provozu na silnicích a následným kolonám aut či delšímu odbavování na hraničních přechodech� Klient ovšem nemá právo v případě zpoždění na odstoupení od cestovní smlouvy či na jinou náhradu a je nutné brát možnost výraznějšího zpoždění v úvahu při plánování přípojů, dovolené, obchodních jednání apod� V případě bezproblémového průběhu cesty je příjezd k ubytovacímu zařízení plánován v dopoledních hodinách, zatímco odjezdy autobusů musí být až po povinném odpočinku řidičů, to znamená ve večerních hodinách� c) K odbavení na letišti je nutné dostavit se s dostatečným časovým předstihem, dle pokynů, které klient od CK obdrží� V případě, že klient z vlastního zavinění zmešká odlet letadla, nemá nárok na ja- koukoli kompenzaci za nečerpané služby, nevzniká mu nárok ani na náhradní způsob dopravy do destinace, či změnu termínu� Ces- tovní kancelář nenese odpovědnost za škody spojené se zpožděním letadla, poškozením zavazadel a upozorňuje na možnost jeho vzni- ku� Za tyto skutečnosti ručí přepravce� Při plánování obchodních schůzek, cesty následných přípojů zpět do místa bydliště je nutné počítat i s možným delším zpožděním� V případě časného nebo pozdního či zpožděného letu do cílové destinace nelze poskytnout slevy a kompenzace za služby, které nemohly být z tohoto důvodu využity (např� snídaně nebo večeře v hotelu)� První a poslední den leteckých zájezdů jsou určeny k přepravě, nikoliv již k vlastní dovo- lené� Změny letového řádu jak z ČR, tak z místa dovolené, se mohou uskutečnit i na poslední chvíli� V případě změny letového řádu ne- vzniká klientovi nárok na odstoupení od smlouvy nebo na slevu či na jiné odškodnění� Klient bere na vědomí, že letové časy mohou být realizovány v nočních či brzkých ranních hodinách� Nelze též vycházet z toho, že se odlety uskuteční dopoledne a zpáteční lety večer� Doby trvání transferu z letiště do jednotlivých ubytovacích kapacit jsou pouze orientační, závisí na hustotě provozu a dalších závislostech, které nelze dopředu předpokládat ani nijak ovlivnit� 3� Ubytování, stravování a) Voucher - je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován� Klient obdrží voucher nej- později 7 - 5 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, avšak za předpokladu úhrady celkové smluvní ceny klienta vůči CK� V případě prodeje zájezdu v termínu kratší než 5 dnů před odjezdem obdrží klient pokyny a ostatní nále- žitosti neprodleně po připsání 100% ceny zájezdu na účet CK� CK si vyhrazuje možnost předat klientovi voucher i přímo u odjezdu, případně na letišti� b) Ubytování - u každé kapacity je uvedeno, který den začíná čerpá- ní služeb dle cestovní smlouvy� Dovolujeme si upozornit, že v den příjezdu budou klienti ubytováni nejdříve v 16�00 hod�, a v den odjezdu jsou klienti povinni opustit ubytovaní nejpozději do 10�00 hod�, což jsou běžně mezinárodní zvyklostí� Přistýlkou může být pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko� Cestovní kancelář upozorňuje klienty, že pokud je v pokoji přistýlka, je nutno počítat s omezeným prostorem na pokoji� Rozmístění osob na lůžka a při- stýlky je vždy stanoveno /již v okamžiku sepsání cestovní smlouvy/ podle věku, a to od nejstarší osoby k nejmladší� c) Hotel - všechny ceny u hotelů jsou většinou uvedeny za dospělou osobu a týden v uvedeném typu pokoje dle nabídky CK� V ceně je zahrnuta strava formou polopenze (není-li uvedeno jinak)� Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit� V tomto případě je první službou večeře a poslední službou snídaně (pokud se nejedná o noční let, kdy je první službou snídaně)� Kategorizace hotelu dle jednotlivých zemí jsou vyznačovány hvěz- dičkami nebo písmeny: * - velmi jednoduše vybavená ubytovací kapacita určena pro nená- ročné klienty vesměs se sociálním zařízením na patře ** - ubytovací kapacity turistické třídy s jednoduchým, ale praktic- kým zařízením *** - ubytovací kapacity střední - solidní kvality se solidním vyba- vením a službami **** - ubytovací kapacity vyšší střední kategorie s nadstandardním vybavením službami ***** - luxusní ubytovací kapacity pro nejnáročnější klienty� CK upozorňuje na skutečnost, že se tato označení mohou v jednot- livých zemích lišit a na tu skutečnost, že jsou rozdíly v kategorizaci hotelů mezi jednotlivými destinacemi� K tamním zvyklostem a předpisům je nutné přihlédnout nejen při hodnocení ubytování a stravování v ubytovací kapacitě, ale i při posuzování úpravy okolí hotelu a hygienických podmínek� Tolerant- nější mohou být i normy k životnímu prostředí� d) Stravování – v ubytovacích zařízeních, které nabízí CK, je nabí- zeno jako stravování formou snídaně, polopenze (snídaně a večeře), plná penze (snídaně, oběd a večeře) nebo formou all inclusive� Rozsah a kvalita stravování závisí na třídě, kategorii, velikosti (cel- kového počtu pokojů v daném hotelu), ceně ubytovací kapacity, jakož i na místních tradicích a zvyklostech� V hotelech se vaří vět- šinou mezinárodní strava obsahující i místní speciality� V hotelech nižší a střední kategorie snídaně například obsahuje pečivo, džem, střídavě obohaceno o sladké koláče, vajíčka, sýr, salám, dále kávu, čaj a postmixové nápoje� K večeři i u hotelu nižší kvality i 3* mů- žeme očekávat pouze jedno teplé jídlo� Pokud není uvedeno jinak, nápoje k večeři eventuálně k obědu nejsou v ceně a podléhají přímé úhradě, stejně tak jako ev� náplň minibaru� V případě nečerpání po- slední stravovací služby z důvodu odjezdu z destinace je poskytnuta klientovi náhrada ve formě balíčku studené stravy� Počtu noclehů odpovídá i nárok na stravování� Při individuálním stravování nelze v apartmánu očekávat kompletní kuchyňské vybavení� Upozorňuje- me na skutečnost, že mohou chybět otvíráky na konzervy či nádobí, ani kuchyňské potřeby nemusí být v dostatečném množství� e) Speciální požadavky – jsou individuální podle přání klienta s ohle- dem na ubytování v konkrétním pokoji nebo umístění v autobuse� Při zakoupení zájezdu může klient sdělit speciální požadavek jako např� ubytování v přízemí, v poschodí, s orientací na moře, ubytování ved- le rodiny nebo umístění v přední části v autobusu apod� CK se bude snažit tyto požadavky splnit, ale nemohou být před zájezdem ze strany CK závazně potvrzené, jelikož se nejedná o placenou službu� Pokud se nepodaří speciální požadavek zajistit, klientovi nevzniká nárok na kompenzaci ani slevu� Cestovní kancelář nenese odpo- vědnost za přidělování pokojů v ubytovací kapacitě� Toto je v plné kompetenci ubytovatele� f) Pláže – cestovní kancelář neodpovídá za případné znečištění pláží na základě klimatických či jiných faktorů� Údaje o vzdálenostech od hotelu jsou v katalogu pouze orientační, zejména u rozsáhlých hotelových komplexů� Kapacita lehátek a slunečníků vždy neodpoví- dá počtu osob v hotelu a plážový servis může být ze strany hoteliérů v průběhu sezóny pozměněn� g) V katalogu a dalších propagačních materiálech CK je k dispozi- ci popis a ilustrační fotografie ubytovacích zařízení� Jako obrazový materiál slouží různé prospekty a fotografie, kde každé ubytovací zařízení má několik typů pokojů, které se mohou lišit velikosti a vy- bavením nebo mohou mít jiný design, barvu apod� a není možné klientovi v katalogu a dalších propagačních materiálech představit všechny typy pokojů, proto je nutné považovat tyto obrázky jako ilustrační� Nemusí přesně odpovídat přidělenému pokoji, popřípadě u interiéru nebo exteriéru ubytovacího zařízeni se musí brát ohled také na období vyhotovení fotografie� V katalogu a dalších propa- gačních materiálech jsou také i takzvané ilustrační fotografie, které nemusí přesně odpovídat popisu ubytovacího zařízení, pláže, okolí apod� Všechny vzdálenosti, které jsou uváděné v katalogu a dalších propagačních materiálech, jsou orientační, popis jednotlivých uby- tovacích zařízení a jejich okolí a popis hotelových služeb odpovídá skutečnosti známé k 31� 7� 2013� CK nemůže byt odpovědná za pří- padné změny, které nastaly později (např� stavební činností v okolí apod�) Také CK nemůže byt zodpovědná za nepředvídatelné vlivy ži- votního prostředí na kvalitu služeb (jako např� krátkodobé znečištění moře, vlivem změny počasí a jiné živelné pohromy, které mohou vést k dočasnému omezení spotřeby vody či elektrické energie, dále také změna majitele ubytovacího zařízení a tím i změna a rozsah slu- žeb apod�)� CK zároveň nemůže nést odpovědnost za vzhled nebo úpravu pozemků sousedů s danou kapacitou, jelikož tyto pozemky nejsou jejich součásti� Není v kompetenci cestovní kanceláře ovlivnit národností složení klientely jednotlivých ubytovacích kapacit� O této skutečnosti rozhoduje hoteliér� Cestovní kancelář dále nezodpovídá za chování ostatních hostů� 4� Pobytová taxa Každý host v Chorvatsku a Černé Hoře (od 7 let) je povinen zaplatit pobytovou taxu (je součástí ceny)� Pobytová taxa se platí při koupi zájezdu v cestovní kanceláři a vypočítává se z počtu pobytových nocí� Pobytová taxa (značí se B� P� - boravišna pristojba/taxa) je obdobou našeho lázeňského poplatku� Je to tedy určitá forma daně� 5� Slevy CK nabízí svým klientům různé druhy slev� Slevy jsou poskytová- ny ze základní ceny� Slevy je možno uplatnit pouze při zakoupení pobytu, nikoliv dodatečně� Platnost slev, jak je dohodnuto výše, je omezena a je v pravomoci CK tyto slevy jednostranně vyhlásit a rov- něž jednostranně ukončit� Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit� 6� Delegáti CK CK nabízí svým klientům ve většině pobytových míst službu de- legáta v místě pobytu� Delegát je pracovníkem CK a je k dispozici klientovi buď trvale, nebo v nahlášených termínech a hodinách� Telefonický kontakt na delegáta je vždy uveden na informační tabuli či v informační knize� Delegát dává k dispozici klientovi informační tabuli, na které jsou sdělovány veškeré nezbytné in- formace pro klienta� Součástí práce delegáta je zajišťování fakul- tativních výletů pro klienta� Fakultativní výlety jsou zabezpečovány smluvní partnerskou společností v destinaci a cestovní kancelář za jejich kvalitu a obsah nenese zodpovědnost� V případě rekla- mace výletu se doporučuje vždy záležitost vyřešit se zodpovědnou osobou přímo na místě� CK rovněž v letní sezoně zajišťuje tzv� sezónní nepřetržitou službu pro nepředvídatelné situace na tel� 00420(0)602-727302� U delegáta je rovněž možnost zajistit si prodloužení pobytu podepsá- ním nové cestovní smlouvy� Z organizačních důvodů nelze požado- vat stálou přítomnost delegáta v každém pobytovém zařízení, proto upozorňujeme klienty na informační tabule a informační knihy, které jsou vesměs k dispozici v blízkosti recepce ubytovacího zařízení� De- legát není pro klienta nárokovatelný� Proto není možné požadovat po CK jakoukoliv slevu v případě, že není v místě delegát� 7� Podpisem cestovní smlouvy klient jednoznačně prohlašuje, že byl úplně, řádně a srozumitelně informován o všech skutečnostech, které mohly mít vliv na jeho rozhodnutí o koupi zájezdu, zejména s ohledem na všechna ustanovení v § 10 odst� 1 a) až 1 n) zákona č� 159/1999 Sb� Podpisem cestovní smlouvy klient rovněž prohlašuje, že nevidí žádný rozpor v obsahu cestovní smlouvy s ustanoveními uvedenými v § 852 b dle změn zákona č� 40/1964 Sb� 8� Ve věci aplikace zákona č� 159/1999 Sb�, a změny zákona č� 40/1964 Sb�, a zákona č� 455/1991 Sb� se klient a CK a to podpi- sem cestovní smlouvy dohodli: a) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena a) platí, že termíny zahájení a ukončení zájezdu jsou uvedeny v katalo- zích nebo propagačních materiálech CK s tím, že pro klienta je vždy zásadně závazný termín uvedený v cestovní smlouvě b) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena b) platí, že cena zájezdu a platby za zájezd jsou jednoznačně uvedeny ve VSP-CK c) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena c) platí, že v případech, kdy je klient povinen zaplatit CK odstupné - stornopoplatek při odstoupení od cestovní smlouvy včetně jeho výše, jsou tyto údaje jednoznačně uvedeny ve VSP-CK d) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena d) platí, že místo určení cesty a pobytu je uvedeno rámcově v katalogu nebo v propagačních materiálech a v cestovní smlouvě e) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena e) platí, že ve věci druhu dopravního prostředku jsou charakteristické znaky nebo třídy uvedeny v cestovní smlouvě s tím, že v oblasti dopravy autobusy splňují tyto příslušné evropské normy i v oblasti bezpečnosti silničního provozu a v oblasti kultury cestování f) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena f) platí, že ve věci ubytování (poloha, kategorie, stupeň vybavenosti a hlavní charakteristické znaky) jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK s tím, že závazné jsou pro obě smluvní strany údaje uvedené v cestovní smlouvě g) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena g) platí, že ve věci stravování jsou veškeré údaje úplně řádně a sro- zumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK h) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena h) platí, že předpokládané trasy cesty včetně časů a míst zastávek jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu CK, v propagačních materiálech CK, v cestovní smlouvě a také v odbavení, které zasílá CK klientovi a který je s jeho obsahem srozuměn� CK a klient se dále dohodli, že v případě změny trasy včetně času a míst zastávek je oprávněna CK tuto skutečnost oznámit rovněž elektronickou poš- tou, nebo telefonicky i) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena i) platí, že ve věci pasových a vízových požadavků pro občany ČR včet- ně zdravotních formalit, které jsou nutné pro cestu a pobyt, jakož i o obvyklých cenách a lhůtách pro jejich vyřízení, podaly CK zá- kladní informace do VSP-CK a doplňující informace CK doporučuje ověřit u příslušných institucí� j) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena j) platí, že základní informace o minimálním počtu zákazníků (klientů) včetně terminů, kdy nejpozději před odjezdem musí být zákazníku oznámeno, že nebylo tohoto minimálního počtu dosaženo a CK zájezd ruší, jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny ve VSP-CK k) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena k) platí, že ve věci rozsahu a podmínkách pojištění zákazníka (klienta) podle § 6 až § 8 zákona č� 156/ 2000 Sb� jsou uvedeny úplně řádně a srozumitelně ve VSP-CK l) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena l) platí, že ve věci programu v místě pobytu jsou základní informace uvedeny úplně řádně a srozumitelně v katalogu a propagačních ma- teriálech CK s tím, že se CK s klientem dohodli, že další informace obdrží v odbavení zájezdu a dále osobně od delegáta CK v místě pobytu, případně na informační tabuli, nebo v informační knize v místě pobytu m) k §10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena m) platí, že lhůta, ve které může klient oznámit, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba, jsou úplně řádně a srozumitelně uvede- ny ve VSP-CK, a to včetně podmínek, které musí účastník zájezdu splňovat n) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena n) platí, že o možnosti uzavření individuálních pojištění klienta pro ces- ty a pobyt včetně pojištění pro případ, že klientovi vzniknou náklady v souvislosti s jeho odstoupením od cestovní smlouvy, je klient in- formován ve VSP-CK a dále v katalogu, v propagačních materiálech a v úplném znění ve Všeobecných pojistných podmínkách příslušné pojišťovny, a to řádně a srozumitelně o) k § 10 zákona č� 159/1999 Sb� k ustanovení odst� 1 písmena o) platí, že CK dále seznámila klienta s podrobným zněním cestovní smlouvy dle ustanovení § 852 b zákona č� 40/1964 Sb�, Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů s tím, že klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že byl úplně řádně a srozumitelně seznámen s cestovní smlouvou, a že nevidí žádný rozpor v obsahu cestovní smlouvy k ustanovením uvedených v § 852 b odst� 1 a), b), c), odst� 2 a), b) odst� 3 a), b), c), d), e), f) IX. ZPRACOVáNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ KLIENTŮ 1� CK zpracovává osobní údaje svých klientů s jejich souhlasem jednak pro realizaci nabízených služeb (uzavření cestovní smlouvy), za účelem vedení klientů v databázi pro realizaci slev, pro oslovování klientů obchodními sděleními podle zákona č� 480/2004 Sb� v plat- ném znění, obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS a pro předávání osobních údajů smluvním partnerům v zahraničí i mimo EU a pro předávání dat leteckým společnostem a pojišťovnám, která zajišťuje pojištění klientů zprostředkované CK� Tyto údaje jsou zpra- covávány a uchovávány jak v listinné, tak v elektronické podobě� 2� Pro uzavření cestovní smlouvy jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefon, bankovní spojení, dále národní identifikátor, typ ces- tovního dokladu, číslo cestovního dokladu, datum expirace dokladu� Pro předávání osobních údajů do zahraničí smluvním partnerům, leteckým společnostem a pojišťovnám jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození� Pro evidenci v databázi klientů, kterým je poskytována sleva, případně pro po- třeby oslovováni obchodními sděleními obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, telefon� Klient má právo souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv odvolat, a to písemným prohlášením� 3� Souhlas se zpracováním osobních údajů klientů za účelem uvede- ným v IX� 1� a IX� 2� dává klient podpisem cestovní smlouvy� 4� Informace o jménech účastníků zájezdu a místech jejich pobytu se nesdělují třetím osobám ani v naléhavých případech� Účastníkům zájezdu se proto doporučuje poskytnout svým příbuzným přesnou adresu místa dovolené� X. ZáVĚREČNá USTANOVENÍ Tyto VSP-CK vstupují v platnost dne 31� 7� 2013 a platí do odvo- lání� Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu CK o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku, přičemž chyby tisku jsou vyhrazeny� Uzavřením ces- tovní smlouvy klient akceptuje a schvaluje tyto VSP-CK jako nedílnou součást cestovní smlouvy a klient podpisem cestovní smlouvy pro- hlašuje, že si VSP-CK úplně řádně přečetl, a že jsou mu srozumi- telné� Tyto VSP-CK jsou obsaženy v aktuálním katalogu zájezdů CK a na vyhotovení cestovní smlouvy, kterou klient obdrží� S odkazem na zák� č� 101/2000 Sb�, o ochraně osobních údajů a o změně ně- kterých zákonů, klient svým podpisem cestovní smlouvy dobrovolně souhlasí s tím, aby smluvní CK a zaměstnanci smluvních CK, kteří se podílí na zajištění zájezdů, zpracovávali jeho osobní údaje a údaje jeho spolucestujících, kteří jsou uvedeni na cestovní smlouvě� Klient tímto dává souhlas ve smyslu ust� § 5 odst� 5 a § 9 písm� a) zák� č� 101/2000 Sb� a zprošťuje je povinnosti mlčenlivosti o těchto údajích, pro účely bodu IX� Klient rovněž bere na vědomí poučení CK jako správce a zpracovatele osobních a citlivých údajů svých a údajů spolucestujících, uvedených na cestovní smlouvě o svém právu přístupu k osobním údajům a o dalších právech ve smyslu § 21 zák� č� 101/2000 Sb� Tyto VSP-CK platí pro účast na akcích pořádaných obchodní společností KOVOTOUR PLUS s�r�o�, která je pojištěna dle zák� č�159/1999 Sb� pro případ úpadku, číslo pojistné smlouvy 0200700014� Chyby tisku ze strany dodavatele vyhrazeny� XI. OSTATNÍ Dětské ceny a ceny junior jsou platné pro ubytování v pokoji s minimálně 2 dospělými osobami� Akci bonus na zájezdy ve výši 10�000 Kč nelze uplatnit na zájezdy z nabídky ZIMA 2013/2014� KOVOTOUR PLUS s�r�o� IČ: 62301055, DIČ: CZ62301055 Zapsáno v OR, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C, vložka 12660� Základní kapitál: 8 001 000,- Kč� Přívozská 12, 702 00, Ostrava 1, tel� 591 160 311, fax: 591 160 309, e-mail: kovotour@kovotour�cz www�kovotour�cz Údaje uvedené v katalogu cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s�r�o� byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování� KOVOTOUR PLUS s�r�o� si vyhrazuje právo na jejich změnu� Tiskové chyby v katalogu i cenících jsou vyhrazeny� © 2013 KOVOTOUR PLUS s�r�o� – všechna práva vyhrazena�

Karta, která vám může zachránit život. Karta života nabízí důležité údaje o zdravotním stavu pojištěnce, zajistí správnou a bezpečnou léčbu, poskytne výpis z osobního účtu a spoustu dalších užitečných informací i funkcí.To vše v praktickém provedení a dokonce i přímo ve vašem mobilu. UNIKÁTNÍ PRODUKT ZP MV ČR www.zpmvcr.cz/karta-zivota/ KKARTAKARTA ŽIVOTA KARTAKARTAARTA ŽIVOTA infolinka: 844 211 211 www.zpmvcr.cz Karta, která vám může zachránit život Záchrana života Rychlý přístup záchranky k důležitým údajům v případě ohrožení života umožní bleskový a kvalifikovaný lékařský zásah v případě ohrožení vašeho života. Záchranná služba se tak může rychle dostat k informacím, které nejste zrovna schopni poskytnout. Výpis z osobního účtu Prostřednictvím přístupu vydaného na základě žádosti o Kartu života získáte možnost nahlížet na svůj osobní účet, kde jsou informace o lékařem vykázaných výkonech, předepsaných lécích a mnoho dalšího. ZP MV ČR nabízí novinky v mobilní aplikaci pro chytré telefony: SOS tlačítko pro případ nouze Každému se může stát, že se dostane do stavu zdravotní indispozice, kdy je nutná pomoc druhých.Velice užitečná je i funkce SOS tlačítka, pomocí které je v případě zdravotní nouze odeslána SMS vaší osobě blízké s údaji o vaší aktuální poloze. Informace o přeplatcích Chodíte často k lékaři, kupujete hodně léků, tudíž jsou proVás zajímavé údaje o přeplatcích?V aplikaci je možné zobrazení přehledu započitatelných poplatků a doplatků za léky a u lékařů, popř. vyčíslení přeplatků za dané období. Správná a bezpečná léčba Praktický lékař má kromě jiných zásadních údajů, charakterizujících váš zdravotní stav, přehled o medikaci a může tak ověřit, zda kombinace vámi současně užívaných léků není nebezpečná. Zřízení Karty života Kartu života si můžete pořídit třemi způsoby: vyplněním formuláře přímo na internetu, pomocí papírové přihlášky na kterékoliv pobočce ZP MV ČR nebo v ordinaci registrujícího praktického lékaře. Plánování prohlídek a očkování Aplikace připomínáVaše preventivní prohlídky a očkování, jejichž harmonogram je sofistikovaně propočítáván na základě vašeho věku a pohlaví tak, jak je všeobecně doporučováno. Informace o ošetřujících lékařích Mobilní aplikace umožní zobrazit údaje o ošetřujících lékařích, včetně ordinačních hodin. Potřebujete vědět, jaké jsou ordinační hodiny vašeho ošetřujícího lékaře? Není nic jednoduššího, než si tyto údaje zjistit pomocí této aplikace. Důležité informace pro OSVČ a OBZP Jste osoba bez zdanitelných příjmů nebo podnikáte?V mobilní aplikaci si můžete zobrazit přehled plateb za poslední tři roky, případně si prohlédnout zpracované vyúčtování přehledu OSVČ.