Luxury life

LUXURY LIFE V Y D Á N Í 2 | 2 0 1 7 | M A G A Z Í N Ž I V O T N Í H O S T Y L U | 1 2 0 K Č / 4 , 5 0 E U R

NAVŠTIVTE NEJVĚTŠÍ CENTRUM BYDLENÍ V ČESKÉ REPUBLICE Šafránkova 1, 155 00 Praha 5 – Stodůlky www.newlivingcenter.cz

EDITORIAL OBSAH Speciální poděkování patří akciové společnosti CANABA, která již 25 let staví v Německu a ČR komfortní domy pro váš luxusní život a která nám poskytla prostory vzorového domu Rezidence Prestige k pořízení fotografií pro tento magazín. LUXURY LIFE 3 4  NA NÁVŠTĚVĚ Rezidence Prestige 32 VE STYLU Rezidence 34 ROZHOVOR Klasika nezevšední 38 KUCHYNĚ A la Provence 40 ROZHOVOR Chantal Poullain 42 DÁRKY Pro ni / Pro něj 46 KOUPELNY Marble Spa 48 CESTOVÁNÍ Sailing 50 WELLNESS Pro harmonii těla i ducha 52 DOPORUČUJEME Ideální řešení 54 SEZNAMTE SE Kvalita, jistota a pohodlí... 58 ZÁVĚREM Než otočíte poslední list Luxus není ani tak otázka peněz, jako spíše přístupu k životu. Ten jsme dostali, jak známo, každý do vínku jen jeden. Pokud si ho vážíme, určitě ho chceme prožít co nejlépe a nejkvalitněji. Luxusní život může mít řadu různých podob, ale to nejhezčí a nejdůležitější na něm je zcela jistě možnost vracet se pokaždé domů, do příjemného, pohodlného a bezpečného prostředí, které si zařídíme podle svých představ a kam budeme rádi zvát své přátele a partnery na návštěvy a oslavy. Ne nadarmo se už po staletí říká můj dům, můj hrad… I v dnešní době si stále častěji uvědomujeme, jakou hodnotu má pocit bezpečí a že také exkluzivní záležitosti a zážitky by se měly snoubit s pojmem jistota. O tom, jak má takové reprezentativní, důstojné a přitom bezpečné zázemí vypadat, jak si užívat krásných věcí v interiéru, nechat se rozmazlovat wellness požitky i hýčkat vybranými pokrmy, o tom je tento magazín. Tam, kde končí, vy můžete začít!

NA NÁVŠTĚVĚ REZIDENCE PRESTIGE T E X T : J I T K A P Á L K O V Á , F O T O : J I Ř Í H U R T 4 LUXURY LIFE

LUXURY LIFE 5

6 LUXURY LIFE

Vnitřní svět domu svou otevřeností, rozlehlostí a bohatým členěním připomíná tradiční rodinné rezidence ze staré Anglie, francouzského venkova či první republiky. Najdeme tu velkorysé společné prostory, krásné výhledy, ale i klidná intimní zákoutí. Každého doslova pohladí atmosféra jemných hřejivých přírodních barev, jimž vládnou krémová, béžová či růžová. V interiéru navrženém na míru, v dokonalých tvarech a perfektním řemeslném zpracování jednotlivých předmětů promlouvá krása ušlechtilých materiálů, jako jsou mramor, hedvábí, samet, kůže, nerez ocel či přírodní dřevo. Procházíte-li krok za krokem tímto do detailu promyšleným prostorem, pocítíte kouzlo nejrůznějších stylů, jejichž mistrovská kombinace vytváří jedinečnou symfonii domova. Úsloví Můj dům, můj hrad překonává staletí a dokonale vyjadřuje naši přirozenou touhu po pohodlí, soukromí, bezpečí, klidu, harmonii a kráse. Právě tyto vlastnosti dali tvůrci do vínku domu Rezidence Prestige, na jehož návštěvu vás zveme. Inspirovaný klasickou architekturou, nabízí nadčasové hodnoty, dokonale zvládnuté umění řemesla, ale zároveň i nejmodernější komfort bydlení. LUXURY LIFE 7

8 LUXURY LIFE

Vila v neoklasickém stylu se stane perlou každého pozemku. Její impozantní vnitřní prostor nabízí výjimečný komfort a harmonii. LUXURY LIFE 9

10 LUXURY LIFE Příjemné překvapení přichází hned po vstupu do velkorysé společné obývací části v přízemí rezidence. Tolik světla, vzdušného prostoru a možností, kam se uchýlit se sklenkou šampaňského! Například do ústředního, tzv. béžového pokoje, kde vás obejme měkká kožená sedačka a jemný hedvábný koberec. Doslova vyzývají k posezení a zábavě s přáteli. Impozantní schodiště, nasvícené křišťálovými lustry a ozvláštněné na zakázku vyrobeným nerezovým zábradlím

LUXURY LIFE 11 geometrických tvarů, láká k vystoupání do horního podlaží. Cestu vzhůru a galerii nad schodištěm oživují originální obrazy. Nepřehlédnutelnou dominantou prostoru pod schodištěm je také oboustranný plynový krb, prostupující přes stěnu do pánského salonku, laděného do zemitých barev a medových odstínů patinované kůže. Krb je z obou stran obložen římsami z pravého mramorového monolitu a skvěle navozuje atmosféru elitních klubů anglických gentlemanů, do níž zapadají i černá kožená křesla se zlacenými rámy.

12 LUXURY LIFE Na béžový salonek navazuje z jedné strany prosklená zimní zahrada, z druhé strany jídelna. Nad jídelním stolem září lustr Divine z broušeného křišťálu, který dodává interiéru jiskru a výjimečnost. Prostřenou tabuli zdobí slavnostní lesk zlaceného souboru nápojového skla a jídelního porcelánu z kolekce Thun a obklopují ji měkké anatomicky tvarované židle

LUXURY LIFE 13 s příjemným lněným čalouněním. Za jídelnou se otevírá prostorná bílá kuchyň Bauformat, rovněž zářící vysokým leskem. Byla vyrobena na zakázku podle návrhu designérky a je vybavena špičkovými spotřebiči značky Siemens. Nejmodernější technologie a trendové řešení s varným ostrůvkem a pracovní deskou z odolného kompozitního materiálu zajišťují dokonalou čistotu a proměňují práci v kuchyni v zábavu.

14 LUXURY LIFE Dřevo, kůže, ušlechtilý kov a přírodní kámen – to jsou materiály, které spolu krásně ladí a dohromady vytvářejí pocit luxusu, exkluzivity a prvotřídní kvality. Třpyt skla v podobě zrcadel, křišťálových lustrů a nápojových setů sem přináší lehkost a eleganci. Další rozměr pak interiéru dodává hvězdné nebe v ložnici. Rafinovaná hra se světlem je v domě všudypřítomná, každé zákoutí tu nabízí nekonečný prostor pro fantazii i mnoho příležitostí, jak si užít celý den. Dům Rezidence Prestige ale není jen architektura doplněná špičkovým nábytkem, doplňky a zařizovacími předměty. Je to místo, které vás nabije energií, bude vás inspirovat i chránit a spojovat celou rodinu.

LUXURY LIFE 15

16 LUXURY LIFE Ložnice otevírá svou náruč jemnými růžovými a stříbřitými tóny. Rafinovaně kombinuje hebké hladké textilie a měkké kožešiny se surovým vzhledem rustikální podlahy z masivního katrovaného dřeva. Jako by tu šuměl les a svítil měsíc. Bohatě dekorované ručně vyráběné tapety s kovovým leskem a motivem pávů, stejně jako saténové lůžkoviny vyzařují klid a neodolatelně

LUXURY LIFE 17 Poetická hra světla se neustále mění a zvýrazňuje krásu každého místa a každého předmětu v domě. zvou do říše snů. Koupelna, která je součástí ložnice, se při pohledu z lože otevírá jako nádherná divadelní scéna. Na pozadí leštěného mramoru vystupují nádherné oválné tvary solitérní vany, která je mistrovským dílem italského designéra Roberta Palomby, a lustr s křišťálovými ověsky. Velkorysá šatna s velkým oknem, prosklenými stěnami a promyšleným systémem zásuvek a polic pak vytváří dokonalé a přehledné zázemí.

18 LUXURY LIFE

LUXURY LIFE 19 Majestátní vstupní portikus, klasické tvary sloupů, přesné linie římsoví a šambrán, propracované kované zábradlí a mnohé další prvky nejsou jen otázkou stylu či estetického vzhledu.

20 LUXURY LIFE 20 LUXURY LIFE

Množství detailů na fasádě, terase i oplocení prozrazuje precizní řemeslnou práci a odkazuje na časy, kdy ornament ještě nebyl považován za hřích a luxus zdobného detailu se pojil nejen se stavbou šlechtických sídel, ale byl i neodmyslitelnou součástí měšťanských domů. Majestátní vstupní portikus, klasické tvary sloupů, inspirované kulturou antického Řecka, přesné linie římsoví a šambrán, propracované kované zábradlí a mnohé další prvky nejsou jen otázkou stylu či estetického vzhledu. Reprezentují univerzální hodnoty, které dům dostal do vínku spolu s velkorysostí a špičkovým technickým řešením. LUXURY LIFE 21

Koncept domu uspokojí i nejnáročnější požadavky moderní rodiny, která žije bohatým životem, ráda se baví, má různé koníčky a zájmy a také sportuje. Kdo se věnuje lyžování, golfu, jachtingu, jezdí rád na kole nebo na motorce, dobře ví, že tyto sporty vyžadují úložné prostory a určité zázemí. To vše vám tento dům bohatě poskytne. Variabilní návrh umožňuje nejrůznější úpravy podle vašich potřeb a představ, včetně přístavby garáže, dvojgaráže, bazénu a podobně. Vše s maximálním komfortem: z auta vystoupíte v bezpečí přímo před hlavním vchodem, chráněni před větrem a deštěm vejdete přímo do domu a rovněž garáž je na dosah ruky. 22 LUXURY LIFE

LUXURY LIFE 23

24 LUXURY LIFE

Neoklasicistní vzhled exteriéru spolu s mimořádnou trvanlivostí použitých materiálů a konstrukcí zaručují, že dům se bude na svém místě skvěle vyjímat po celá staletí. LUXURY LIFE 25

26 LUXURY LIFE

Architektura domu spojuje klasické principy, jejichž kořeny sahají až do dob antiky, s moderním designem tak, aby dosáhla nadčasového vzhledu a zároveň nejmodernějšího komfortu bydlení. Symetrické průčelí se sloupovím budí impozantní dojem, díky důmyslněosazenémuzasklenísekrytáterasaproměnila v zimní zahradu a poskytuje příjemné zážitky po celý rok. Francouzská okna dala v 18. století obyvatelům noblesních rezidencí slunce, čerstvý vzduch a vylákala je z komnat do zahrady. A toto nenahraditelné kouzlo mají i dnes – není nad to vyběhnout z jídelny nebo pracovny na slunce a čerstvě posekaný trávník! LUXURY LIFE 27

28 LUXURY LIFE 28 LUXURY LIFE Zcela jedinečný pohled dům nabízí večer, kdy získává doslova slavnostní výraz. Nezbývá než se posadit do prosklené jídelny a v klidu si užít skvělou večeři nebo si poslechnout hudbu při sklence vína. Vychutnejte si harmonii a romantiku přírody v pohodlí domova, v dosahu všeho, co vytváří váš pocit štěstí a bezpečí.

LUXURY LIFE 29 LUXURY LIFE 29

30 LUXURY LIFE 30 LUXURY LIFE

www.millefiori.cz Moderni byt_Svet koupelen_Millefiori_228x295_inz.indd 1 25.10.17 17:17

VE STYLU REZIDENCE T E X T : E D I T A E R B S O V Á , F O T O : A R C H I V F I R E M Lesk a textura látky (kombinace polyesteru a hedvábí) polštářů z kolekce KERMANSAH s květinovým vzorem zaujme i z druhého konce místnosti, MISSONI Luxusní difuzér v sobě ukrývá úžasnou vůni COVENT GARDEN ze směsi kvetoucích růží, hyacintu, jasmínu, skořice a borovice, TALES OF LONDON Jemná elegance s něžnou dřevořezbou nohy stolu JANUS z kolekce WHITE DIVA je zdůrazněná hliníkovými pláty, které se třpytí jako stříbro, KARE Křeslo LESLIE s elegantním designem Rodolfa Dordoniho můžete mít buď potažené látkou nebo jemnou kůží v kombinaci s jasanovým dřevem, MINOTTI Reedice oblíbené katalytické lampy LAMPE BERGER z roku 1905, reliéfní zdobení inspirované řezem diamantu, ochranná krytka s cínovou patinou 32 LUXURY LIFE

Transparentní duté svítidlo DUSTER obklopeno kovovými pásky si díky své průhlednosti zachovává fascinující lehkost, KARE Nápojový soubor BAR 16020 z dílny sklárny MOSER se čtyřhranným broušením, které dodává barovému sklu dominantní proporci Kaviárová mísa TRAFALGAR vyrobená z ručně foukaného olovnatého křišťálového skla zasazená do základny z ořechového dřeva, LINLEY LONDON Sladké jahody k šampaňskému, hříšně dobrá čokoláda nebo plovoucí svíčky se budou krásně vyjímat na CRYSTALLINE BOWL, SWAROVSKI Ručně tepaná hliníková nádoba na chlazení z kolekce MAUVIEL M´30 svojí exkluzivitou podtrhne jedinečnost servírovaného šampaňského a originálně ozdobí každý interiér Pro milovníky extravagantních vzorů je křeslo EMPORIO z koženky s krystaly a rámu z nerezové oceli tou pravou volbou, KARE LUXURY LIFE 33

ROZHOVOR KVALITNÍ BYDLENÍ OTEVÍRÁ VYŠŠÍ SFÉRY ŽIVOTA T E X T : J I T K A P Á L K O V Á , F O T O : J I Ř Í H U R T Domy, které navrhuje Vlastimil Hlavatý, hlavní architekt společnosti CANABA, spojuje efekt překvapení v podobě nečekaně velkorysého prostoru. Platí to i pro dům Rezidence Prestige, který jsme představili na předchozích stránkách. VAŠE JMÉNO JE JIŽ PŘES ČTVRT STOLETÍ SPOJENO S NAVRHOVÁNÍM DOMŮ PRO SPOLEČNOST CANABA, OD TĚCH NEJMENŠÍCH AŽ PO VYSOCE NADSTANDARDNÍ. NETOUŽIL JSTE NAVRHOVAT VE SVÉ PRAXI JEN INDIVIDUÁLNÍ DOMY? Architektura má nespočet podob a významů. Podobně jako v módním průmyslu je možné navrhnout nesmírně extravagantní řešení, ale otázkou je, zdali se tento model dá i plnohodnotně užívat. Při navrhování domů si musíte položit otázku, koho má dům reprezentovat a čí potřeby má splňovat. I nejslavnější módní návrháři kromě své umělecké činnosti navrhují i konfekční řady, určené pro skutečné lidi, pro opravdový život a jeho rozmanité potřeby. I my jsme původně jako architektonická kancelář navrhovali individuální domy, ale zjistili jsme, že většina klientů si originální řešení nemůže finančně dovolit, a také fakt, že stavební firmy neumí složité domy často ani postavit. Proto jsme se rozhodli navrhovat domy sice originální a funkční, ale zároveň jednoduché, aby si je mohlo dovolit mnohem širší spektrum veřejnosti, ale aby byly přitom hezké a aby se v nich cítili dobře nejen sami majitelé, ale třeba i děti jejich dětí. Zkrátka navrhovat domy pro život, jaký je. V ČEM VIDÍTE POSLÁNÍ ARCHITEKTA? Mým úhlem pohledu jde o poslání navrhovat lidem se vší zodpovědností kvalitní bydlení odpovídající jejich potřebám, osobnosti, ale i finančním možnostem. Nenavrhujeme a nestavíme domy jako umělecká díla. Architekturu, která má lidem zprostředkovat prostor pro jejich život, nevnímáme jako umění, spíše jako umělecké řemeslo. Architekt je rádcem, průvodcem a tvůrcem. Naslouchá potřebám svých klientů, někdy jim i pomáhá jejich potřeby přesně formulovat, na základě svých odborných znalostí a profesionálních zkušeností jim poskytuje cenné rady a dává jejich představám 34 LUXURY LIFE

LUXURY LIFE 35

36 LUXURY LIFE hmotnou podobu. Do tohoto díla pak vkládá přidanou hodnotu své práce – svou invenci a estetickou stránku. Takže návrh rodinného domu je vlastně do určité míry společným dílem. A CO JE TEDY ÚKOLEM ARCHITEKTURY RODINNÝCH DOMŮ? Dobrá architektura se nepovyšuje nad lidi, ale poskytuje jim jistotu, pevné zázemí a otevírá jim vyšší sféry života. Člověka vždy ovlivní to, v čem a jak bydlí. Pěkný výhled do zahrady nebo krásná koupelna vás hned ráno dobře naladí na celý den, v útulné ložnici se vám jistě bude dobře usínat. Příjemné, zdravé a komfortní bydlení ovlivňuje pohodu v rodině, životní pocit, sebevědomí a vystupování, potažmo úspěch v životě a kariéře. A pochopitelně, pro každého je odpověď na tuto otázku trochu jiná. A je-li zadáním i luxus a reprezentace, je odpovědí natolik individuální řešení jako koncept Rezidence Prestige. JAK POSTUPUJETE PŘI NÁVRHU DOMU? Navrhujeme a stavíme domy tak, aby se v nich především dobře žilo, a to ve všech životních etapách a variantách. Proto při jejich návrhu vycházíme zevnitř: z dispozice, protože ta je určující pro to, jak se člověk bude v domě cítit, jak bude domácnost fungovat. Vlastně by se dalo říci, že stavíme zevnitř duše člověka. Samozřejmě sledujeme i to, co není na první pohled jasně vidět, ale má velký význam – pohodlnou obsluhu a nízké náklady na provoz. Domy mají veškeré parametry, které mají mít. Zohledňujeme i to, že se v průběhu života potřeby rodiny mění. Zvenčí pak hledíme na to, aby domy byly nadčasové a odrážely vkus a osobnost svého majitele. A také cenově dostupné a trvanlivé. Individuální řešení jsou nákladná, neprověřená, někdy dokonce obtížně realizovatelná. My používáme konstrukce a řešení, které jsou až do posledního detailu tisíckrát vyzkoušeny v praxi. JAK DLOUHO TRVÁ, NEŽ SE NARODÍ NOVÝ DŮM? Každý projekt prochází nesmírně náročnými procesy tvorby, od architektonického přes technické řešení. I na všech našich projektech pracuje tým architektů, kteří sledují světové trendy moderního bydlení, ale tráví i mnoho času rozhovory s klienty, kteří v našich domech již léta bydlí, aby co nejlépe zmapovali specifické představy o bydlení. Do puntíku řešíme každý detail domu, aby splňoval vše, co budoucí majitel od domu očekává, a také potřeby, které jeho rodině přinese život ve svém vývoji a rozmanitosti. Myslíme na rozrůstání rodiny, na případné koníčky, podnikání a podobně. Zkrátka kvalitní architektura domu, stejně jako dobré víno, musí dozrát. VÁMI NAVRŽENÉ DOMY PATŘÍ MEZI NEJ- PRODÁVANĚJŠÍ PROJEKTY NA TRHU. JAK SE VÁM DAŘÍ OSLOVOVAT TAK ŠIROKÉ SPEKTRUM ZÁJEMCŮ O TÉMA BYDLENÍ? Stavba domu je závažné životní rozhodnutí a my se snažíme našim klientům při tomto kroku co nejvíce pomáhat. Naše zodpovědnost jde tak daleko, že každý nový typ domu je nejdříve realizován jako dům vzorový, abychom si mohli sami ověřit, že jsme zvolili správné řešení. A také, aby si mohli klienti život v novém domě nanečisto prožít. I proto jsme otevřeli unikátní projekt Centra vzorových domů v Praze – Nehvizdech, kde si lidé mohou na vlastní kůži vyzkoušet a udělat představu, jak je konkrétní dům velký, jak je uspořádán, kolik je uvnitř místa, světla, jak se dají místnosti zařídit. Zkrátka klient si může „osahat“ každý detail a zažít, zda ten či onen dům vyhovuje jeho potřebám a osobnosti. Naše projekty neustále inovujeme, u některých domů máme v nabídce již jejich pátou generaci, protože jsou léty prověřené a neztrácejí na oblibě. A zájem o ně nám potvrzuje, že naše filozofie navrhovat domy, které budou synonymem nadčasového, pohodlného a bezstarostného bydlení, je ta správná.

KÜCHENIMPRESSIONEN Neradi se omezujete a proto jsou tady kuchyně Bauformat od předního evropského výrobce. Nabízíme vám doslova nekonečný výběr: stovky výchozích modulů, stovky dezénů, odstínů a povrchů, tisíce variací vašich splněných přání. Německé kuchyně se stoletou tradicí spolehlivosti a luxusu! Ať se na kuchyně Bauformat podíváte z kterékoli strany, vždycky uvidíte jen nejmodernější světový design, aktuální a futuristické technologie ve výbavě a perfektní německou kvalitu zpracování. Společně s výhodami Oresi je to skutečný šampión ve své třídě. V této kuchyni nejste jen paní domu, jste zároveň pánem svého světa. Šampión ve své třídě Exkluzivně v síti Oresi www.oresi.cz

KUCHYNĚ A LA PROVENCE T E X T : E D I T A E R B S O V Á , F O T O : B U S I N E S S W I R E 38 LUXURY LIFE ´

Sníte o kuchyni v duchu prosluněné a vůní levandule provoněné francouzské Provence v trochu modernějším pojetí, ale se zachováním charakteristických prvků? Můžete ji mít, protože tento styl inspirovaný životem na venkově nepatří pouze do venkovských stavení, ale lze ho krásně snoubit s novým domem, kde může stejně jako v tom venkovském působit tradičně a útulně. Je třeba však vytvořit čistý, jemně rustikálně laděný základ, který následně doladíte doplňky evokujícími tu správnou atmosféru. K charakteristickým prvkům patří ozdobné trámy a římsy, zdobné prvky na nábytku a především barvy v odstínech vanilky, krému, smetany a dalších pastelových barev. LUXURY LIFE 39

40 LUXURY LIFE ROZHOVOR CHANTAL POULLAIN T E X T : M A R K É T A K L O C O V Á , F O T O : M O N I K A N A V R Á T I L O V Á Herečka, zpěvačka a výtvarnice Chantal Poullain je otevřená všemu, co život přináší, vždy připravená jít za svými sny, dívat se na svět z pozitivní stránky a vidět i v těžších životních chvílích nové šance. Ani totalitní režim ji proto neodradil od toho, aby se před více než třiceti lety vydala za svou láskou do tehdejšího socialistického Československa. Domluvit si rozhovor se Chantal Poullain není vůbec jednoduché, a to i přes její milou a vstřícnou povahu. Pohybuje se totiž mezi Prahou, Moravou a Francií a všude je velmi vytížená. V každém místě si také vybudovala své zázemí. Zajímalo nás, co všechny její domovy spojuje a co považuje v životě za luxus a zda se jí daří také odpočívat. BEZ ČEHO SE DOMA NEOBEJDETE? Především bez velké knihovny. Bez knížek si svůj byt nedokážu vůbec představit a knihovny mám všude, i kolem dveří, kde mimochodem vypadají moc pěkně. Také potřebuji mít kolem sebe hodně obrazů, fotografií a soch, ty nechybějí v žádném mém bytě, stejně jako sušené květiny a další doplňky. Ty mi pomáhají vytvořit si v českém bytě takový francouzský ostrůvek s provensálskou vůní. Mám ráda také starší kusy nábytku, s nimiž se pojí nějaká historie. Devadesát procent věcí v mém bytě jsou věci, které se mi líbí a mají nějaký příběh, který jim dává hodnotu. Mám tam třeba trakař, z něhož tvořím lehátko… Nerada se zbavuji věcí, k nimž mám vztah, proto mám pořád pocit, že potřebuji větší byt, i když ten, ve kterém právě bydlím, má 160 metrů čtverečních. A to spoustu důležitých věcí ještě ukládám na půdu. O JAKÉ VĚCI JDE? Jde o věci, které se nějak vážou k rodinné historii, třeba o staré scénáře, diáře, dopisy a fotografie... Představuji si, že je tam třeba jednou najdou děti mého syna Vladimíra a poznají tak historii svého rodu, dědečka, pradědečka… A také vidím, že už i Vladimír má k těmto věcem vztah, že ho zajímají, a to mě těší. Neschovávám tyto věci pro sebe, ale pro to, aby zůstaly v rodině. Je to vlastně stejné jako se vším, co dělám – miluju tvořit, ale nejsem herečka pro sebe, nýbrž pro lidi. Když píšu knížky, zpívám šansony, maluji obrazy nebo tvořím sochy, tak to také dělám pro ostatní, ne pro sebe.

KDE SE VE VÁS VZALA TA LÁSKA K VÝTVARNÝM DÍLŮM? Uměním jsem byla obklopena od dětství – můj otec byl sochař a matka malířka, sestra také sochařka. Prostor, který by zůstal uměním nedotčen, by mi proto připadal nudný. V každém bytě mám také alespoň malé místečko, kde se můžu věnovat malování. Svoje bydlení si také nedokážu představit bez hudby a fotografií. Fotky dávám na stěny, tvořím tam z nich jakýsi patchwork… Vypadá to krásně a ještě to má tu výhodu, že je mám pořád na očích. TAKŽE JAK SI PŘEDSTAVUJETE OPRAVDU LUXUSNÍ BYT? Mám ráda vzdušný, volný prostor plný světla, proto se mi líbí loftové byty pro svoji velikost a otevřenost prostoru. Nemám však ráda přímé světlo, proto mám všude spoustu lampiček a bodových světel, které nasvěcují obrazy a sochy a dokreslují intimní atmosféru. Luxus pro mě ale není o velikosti bytu. Pro mě je luxus mít kolem sebe lidi, které milujete, a věci, které máte rádi. Ale na věcech – na rozdíl od lidí – nejsem závislá. Když na to přijde, vystačím si s jedním kufrem a můžu se přestěhovat kamkoliv do světa. KDE BY SE VÁM VE SVĚTĚ NEJVÍC LÍBILO? Cestovala jsem po celé zeměkouli, ale stále silněji si uvědomuji své francouzské kořeny, možná i proto, že dosud přemýšlím a sním ve francouzštině. Potřebuji se čím dál častěji vracet do své rodné Francie, pořád jsem tam na můj vkus málo. To, co mi tady chybí, je moře – to je živel, ke kterému mám jako rodačka z Marseille citový vztah. Miluju moře, když je slunce a horko, ale miluji i divoké moře v zimě, kdy z něj vyzařuje ta síla a divokost. Miluji také mořské pobřeží, kámen, písek a vůně, které vznikají ze spojení moře s kamenem. Ale tady v Česku je zase můj pracovní svět, moje rodina, moje Nadace Archa Chantal… Celá moje profesionální kariéra se vlastně odehrávala tady v Čechách. JAK TO DĚLÁTE, ŽE VYPADÁTE ČÍM DÁL LÉPE? Důležité je hodně spát. Absolutní minimum je pro mne osm hodin spánku denně a snažím se to dodržovat, i když jinak nemám na odpočinek ani minutu. Ovšem když máte to štěstí, že můžete dělat věci, které milujete a které mají podle reakce lidí význam, nabíjí vás to energií. To, co dávám lidem, dostanu dvojnásob zpátky. Můj recept zní dívat se na život s úsměvem, vidět život z té krásné stránky, být pozitivní, usmívat se. Když jste nespokojení, máte v sobě zlobu a závist, tak se to vepíše do tváře. Samozřejmě pomůže dobré líčení, krémy (smích), ale to podstatné je spojené s vnitřním pocitem – každá zákeřnost, nepřejícnost a závist se vtiskne do tváře. Když vidím lidi, že jsou šťastní, tak jsem taky šťastná, a když jsou nešťastní, tak se je snažím učinit šťastnými. CHANTAL POULLAIN Narodila se 17. 8. 1956 v Marseille. Po maturitě na gymnáziu krátce žila v Anglii, následně vystudovala divadelní akademii v Ženevě a hrála v několika francouzských a švýcarských televizních filmech. V roce 1979 přijela do Československa a provdala se za herce Bolka Polívku, v roce 1993 spoluzaložila Nadaci Archa Chantal. Aktuálně účinkuje v muzikálu Ať žijí duchové v pražském Kongresovém centru, v muzikálu Adéla ještě nevečeřela v divadle Broadway, ve hře The naked Truth, která vzniká v kooperaci Stage ARTCZ s divadlem Bolka Polívky, připravuje nové CD šansonů, kalendář pro Nadaci Archa Chantal a chystá další knížku.

DÁRKY PRO NI T E X T : L U C I E S P O U S T O V Á , F O T O : A R C H I V F I R E M Kolekce dámských hodinek PREMIERE ROCK od CHANEL má ocelové pouzdro, kůží proplétaný ocelový náramek, precizní quartzový strojek a působí elegantně, ovšem mladistvě. Elegantní crossbody LOCK ME II BB kabelka z měkké teletinky od LOUIS VUITTON má odnímatelný ramenní popruh, uvnitř je členěná na dvě přihrádky. Kultovní baleríny z jemné kůže s typickou mašlí a sponou na špičce, které navrhl Salvatore Ferragamo v roce 1954 pro Audrey Hepburn, snad nikdy nezestárnou. Nakoupíte je ve variantě bez podpatku, s nízkým i s vyšším podpatkem v buticích SALVATORE FERRAGAMO po celém světě, v italském Miláně stejně jako u nás v pražské Pařížské ulici. Platinový prsten japonské značky MIKIMOTO s barokní perlou Akoya upevněnou v diamanty posázených chapadlech je snem většiny žen. Legendární L‘ABSOLU ROUGE je hydratační krémová rtěnka se saténovým dotekem a sytou a zářivou barvou. Tváří této kosmetické ikony od LANCÔME je neméně ikonická Penélope Cruz. RADIANCE COLLECTION od LA PRAIRIE hloubkově hydratuje a vyživuje zralou pokožku se sklony k vysoušení. Inovované supersérum obsahuje koloidní zlato, které pleti navrátí jas, ztracenou vitalitu a přirozeně svěží vzhled. 42 LUXURY LIFE

43

DÁRKY PRO NĚJ T E X T : F I L I P N O V Á K , F O T O : A R C H I V F I R E M Nový MERCEDES AMG GT R má motor uložený za přední nápravou a převodovku před zadní nápravou, motor V8 přeplňovaný dvěma turbodmychadly o výkonu 430 kW/585 k, rozsáhle upravený podvozek, nové aerodynamické řešení a inteligentní lehkou konstrukci. MONTBLANC uvedl limitovanou edici luxusních psacích potřeb LEO TOLSTOY, jehož podpis a portrét, ražené v rhodiovaném hrotu z ryzího zlata, připomínají odkaz velkého spisovatele. Letošní novinkou PATEK PHILIPPE je přepracovaná verze WORLD TIME WATCH REF. 5230. Patek Philippe modernizoval tvar pouzdra, ruček a vzhled číselníku, tento model je z bílého zlata s šedobílým číselníkem a černým řemínkem. Smartphone SIGNATURE TOUCH je nejluxusnějším mobilem od VERTU. Prémiové materiály jako titan či aligátoří kůže jsou samozřejmostí, překvapí i špičková výbava a řada exkluzivních doplňkových služeb. Sluneční brýle od RALPHA LAURENA vzhledem navazují na legendární pilotky, mají subtilní kovový rám a šedě tónovaná skla s vypískovaným brandem. Nejlehčí a nejkompaktnější přenosný MACBOOK s procesorem Intel Core šesté generace, výkonnější grafikou, rychlejším flashovým úložištěm a baterií až na  10 hodin práce je budoucností notebooků. 44 LUXURY LIFE

mobil 727 954 987, info@wusthof.cz, www.wusthof.cz, www.autorizovani-prodejci-wusthof.cz

KOUPELNY MARBLE SPA T E X T : E D I T A E R B S O V Á , F O T O : A R C H I V F I R E M Vznešený mramor se svými krásnými dekorativními kresbami, které nevytvořil nikdo jiný než čas, je právem vnímán jako synonymum luxusu a elegance. 46 LUXURY LIFE

LUXURY LIFE 47 Mramor se jako nejstarší a nejprestiž- nější stavební a sochařský materiál stal symbolem pro tradiční a vytříbený vkus. Designéři ho právě z tohoto důvodu používají všude tam, kde chtějí vzbudit dojem výjimečnosti nebo vytvořit působivý kontrast. Mramor je krystalický vápenec tvořený z 50  % kalcitem (uhličitan vápenatý), aragonitem nebo dolomitem. Za jeho charakteristickou kresbu a barevnost jsou zodpovědné v něm obsažené příměsi – jílové hmoty a další minerály v podobě grafitu, hematitu aj. Dnes, v době kompozitních materiálů, se stále častěji setkáváme s mramorem umělým, který se vyrábí z mletého vápence smíchaného s pojivy na bázi sklářských písků a polyesterových pryskyřic a tvaruje se odléváním do forem. K jeho přednostem patří bezespárovost, vysoká chemická odolnost a stabilita a také skvělé tepelněizolační vlastnosti.

CESTOVÁNÍ SAILING T E X T : M A R T I N V O Ž E N Í L E K , F O T O : D E P O S I T P H O T O S Tou první a nejčastější možností je si vysněnou jachtu pronajmout. K dispozici jsou tisíce lodí, plachetnice, katamarány i motorové lodě v různých jachtařských destinacích po celém světě. K nejoblíbenějším středomořským destinacím patří Chorvatsko, Itálie, Řecko, Sardinie, z exotických pak Karibik, Seychely, Thajsko nebo Polynésie. O pronájmu lodě se vyplatí uvažovat, pokud si chcete jachting vyzkoušet před koupí vlastní lodě nebo chcete trávit na lodi maximálně 2–4 týdny v roce. Výhodou jsou nulové fixní náklady, široký výběr lodí a možnost zvolit si pokaždé jiné místo vyplutí. Druhou možností je pořídit si loď formou „charter- managementu“. Zaplatíte pouze část ceny nové lodě, na zbytek si loď vydělá svým provozem při pronájmu dalším zájemcům. K dispozici jsou různé programy, buď se sníženou cenou lodi, nebo s garantovaným ročním výnosem. Loď se vám sice celá nezaplatí, ale ušetříte část prostředků. Výhodou je, že se vám o loď stará profesionální společnost, a loď je tak vždy uklizena a připravena vyplout. Většinou můžete také využít ostatních lodí mateřské firmy, pokud chcete plout z jiného místa, než kde kotví vaše loď. Třetí možností je koupě vlastní lodi. Pokud chcete trávit na lodi více než měsíc, pak se o této možnosti vyplatí uvažovat. Výhodou je absolutní soukromí vlastní lodi, možnost vybavit si loď přesně podle svých požadavků. Počítat budete muset kromě investice do lodi s fixními náklady na pojištění, kotvení v marině a pravidelný servis. 48 LUXURY LIFE Splnit si klukovský sen o plavbě na jachtě je snazší, než si myslíte. Možnost kotvit každý den na jiném místě, kouzlo pláží dostupných pouze z moře, objevování opuštěných ostrovů, soukromí, to vše vás čeká při vašich plavbách. Pokud vás jachting láká, máte v podstatě tři možnosti, jak to udělat.

LUXURY LIFE 49 Abyste mohli svou jachtu řídit, potřebujete kapitánský průkaz. Kurz probíhá formou týdenní plavby na lodi, kde vás zkušený instruktor naučí všechny potřebné manévry a pravidla tak, abyste si mohli půjčit loď sami. I když existují různé typy průkazů, doporučujeme orientovat se na průkaz vydávaný naším ministerstvem dopravy, se kterým nebývá problém při jeho uznávání po celém světě. Více informací získáte například na www.yachtnet.cz

ZEN LUXURY SPA Hotel Zlatá Lípa Sv. Čecha 57, 405 02 Děčín 17 Tel.: +420 412 512 338 E-mail: info@zlatalipa.cz www.zlatalipa.cz Wellness ve stylu buddhismu ZEN vám umožní najít životní rovnováhu.

elitebath.cz VÁŽENÍ PÁNOVÉ, KONEČNĚ MÁTE DŮVOD, PROČ I VY MŮŽETE STRÁVIT 2 HODINY V KOUPELNĚ. ELITE BATH. Věřte ve svou koupelnu. Sjednejte si schůzku v Elite Bath: info@elitebath.cz ELITE BATH | River Diamond | Rohanské nábřeží 657/7 | Praha 8 – Karlín

DOPORUČUJEME IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ T E X T : J I T K A P Á L K O V Á , F O T O : A R C H I V C V Z D Exkluzivní bydlení může mít řadu podob, nejde jen o velikost domu či drahé materiály. Zajímavé příklady najdete v u nás unikátním Centru vzorových domů v Nehvizdech u Prahy, které navazuje na kulturu běžnou v západních zemích a umožňuje návštěvníkům prohlédnout si domy zařízené až do detailu ještě před tím, než učiní důležité rozhodnutí o svém bydlení. Základem koncepce tohoto nového centra je stálá výstava bydlení, která představí co nejširší nabídku společnosti CANABA od té cenově nejdostupnější (od 1,5 milionu Kč) až po řešení pro náročnou klientelu ve vysoce nadstandardní kvalitě. Můžete zde navštívit sedm plně vybavených domů, které zastupují různé architektonické styly – od oblíbeného bungalovu přes tradiční dům se sedlovou střechou až po luxusní neofunkcionalistickou vilu. Na vlastní kůži si ověříte skutečnou velikost a dispozici domu, zjistíte, jak na sebe všechny místnosti navazují, kolik je v nich prostoru a světla, jak pohodlné je schodiště, jaký je výhled a mnoho dalšíchdůležitýchinformací.Interiéryjsouplněvybavené nábytkem, což poskytuje cennou inspiraci, jak si můžete svůj domov snů zařídit. Zanedbatelná není ani ukázka použitých technologií a materiálů apod. Jedinečnou službu nabízí také Infocentrum, kde získáte odborné rady a odpovědi na všechny vaše otázky. Jak bude dům pohodlný a praktický pro sváteční i všední den, jak se v něm budete cítit, jak vám bude „vonět“, to z žádného katalogu ani webu nevyčtete. Osobní zkušenost je zcela nenahraditelná, stává se, že si stavebníci nakonec vyberou zcela jiný dům, než si původně představovali. Návštěva Centra vzorových domů v Nehvizdech u Prahy tedy spojuje příjemné s užitečným a sama o sobě je i jedinečným zážitkem! Pořízení nového bydlení patří k zásadním životním krokům, a proto si zaslouží velkou pozornost i rozvahu. Navštěvovat dodavatele a vzorové domy si někteří stavebníci u nás již zvykli, Centrum vzorových domů v Nehvizdech u Prahy však dává tomuto procesu zcela novou dimenzi. 52 LUXURY LIFE

Více informací na www.cvzd.cz LUXURY LIFE 53

SEZNAMTE SE KVALITA, JISTOTA A POHODLÍ... T E X T : J I T K A P Á L K O V Á , F O T O : J I Ř Í H U R T Společnost CANABA působí na českém trhu již 25 let a stala se největším dodavatelem rodinných domů v České republice. Využívá svých mnohaletých zkušeností z působení v západních zemích, kde získala základ své firemní filozofie: důraz na efektivitu, maximální kvalitu až do posledního detailu, finanční jistotu a také komplexní služby zákazníkovi od pomoci s výběrem domu přes přizpůsobení projektu individuálním přáním, zajištění financování až po bezproblémovou realizaci stavby. Nabízí bohatý výběr domů nejrůznějších velikostí a stylů, jejichž společným jmenovatelem je komfort, úspornost a špičkové materiály a technologie. Společnost vyrábí veškeré komponenty ve vlastních závodech a kontroluje celý proces výstavby domu, což dává jasnou záruku kvality a dlouhé životnosti. Zkušenost s realizací tisíců rodinných domů se odráží nejen v dokonale prověřeném vlastním know-how, propracovaném do všech detailů, ale i ve spojení nejmodernějších technologií s optimální cenou a rychlostí výstavby. Stavba domu CANABA trvá dle jeho velikosti pouhých 3–6 měsíců! Nejdůležitější je však to, že tyto domy nabízejí především zdravé bydlení z prověřených, zdravotně nezávadných materiálů. Do všech fází výstavby se promítá ekologické myšlení, citlivý přístup k prostředí stavby a jejího okolí a dodržování přísných evropských norem i vlastních předpisů pro ochranu životního prostředí. Jistě ne náhodou získaly domy CANABA řadu prestižních ocenění. Zkrátka CANABA = příjemné místo k bydlení… 54 LUXURY LIFE ...na celý život. Chcete bydlet příjemně, pohodlně, bez starostí a nepříjemných překvapení? www.canaba.cz

LUXURY LIFE 55

56

Další inspiraci a více informací pro pořízení vašeho nového luxusního bydlení najdete na www.rezidence.de REZIDENCE PRESTIGE LIVE YOUR DREAM

58 LUXURY LIFE Zastavte se na chvíli a zamyslete se, zdali se váš život ve všech svých rozmanitých formách blíží vašim představám. Sníte o budoucnosti, kterou by mohla charakterizovat slova jako komfort a luxus? Pak začněte třeba tím, že dáte obrysy své představě o krásném novém domově. S jistotou bezpečného a pohodlného přístavu se vám otevřou i další dimenze života vašich snů. Speciál společnosti Business Media CZ pro společnost CANABA, podzim 2017. Šéfredaktorka: Markéta Klocová, korektorka: Kateřina Rudčenková, artdirector a postprodukce: Filip Sodomka, produkce: Jiří Vaníček, foto: Jiří Hurt, archiv firem a redakce, inzerce: Business Media CZ, s. r. o., Nádražní 32, 150 00 Praha 5, tel.: 225 351 102, e-mail: md@bmczech.cz, www.bmczech.cz. Děkujeme firmám Marks&Spencer, Butlers, F&F, Gant a Peak Performance za zapůjčení oblečení pro účely focení a firmě San Rocco za zapůjčení šperků a Golf Europe za zapůjčení golfového vybavení. Fotografie byly pořízeny v rodinném domě Rezidence Prestige akciové společnosti CANABA. ZÁVĚREM NEŽ OTOČÍTE POSLEDNÍ LIST…

59

60