Lyžování, snowboarding, relaxace 2011/2012 - Firo-tour

2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE ANDORRA ŠPANĚLSKO ŠVÝCARSKO NĚMECKO FINSKO ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO 2011/2012Lyžování,snowboarding,relaxacewww.firotour.cz

Obsah 22 let na českém trhu Slevy za včasnou rezervaci 4 Obecné podmínky slevového systému 4 Klasifikace hotelů 5 Typy ubytování 5 Doprava 5 Garance délky zájezdu 5 Konečné ceny 5 Garance ceny zájezdu 6 Delegát a technický delegát FIRO-tour 6 Pravidla na sjezdovkách 6 Skimapy a mapy středisek 6 Dovolená jako dárek 7 Pojištění cestovní kanceláře 7 Cestovní pojištění 7 Přehled ubytovacích kapacit 10 RAKOUSKO 16 SLOVINSKO 53 ITÁLIE 54 FRANCIE 82 ANDORRA 94 ŠPANĚLSKO 98 ŠVÝCARSKO 102 NĚMECKO 104 FINSKO 108 ČESKÁ REPUBLIKA 110 SLOVENSKO 120 MAĎARSKO 126 Pobočky FIRO-tour 128 Vybraní autorizovaní prodejci 130 ORIENTUJTE SE V NAŠEM KATALOGU DLE BAREVNÉHO ČLENĚNÍ DESTINACÍ 2

3 Vážení klienti, antické přísloví říká, že svět je kniha a ten, kdo necestuje, čte jen její první stranu. To, že teď držíte v rukou nový katalog cestovní kanceláře FIRO-tour, nejspíš znamená, že byste se do této „knihy“ rádi pořádně začetli právě s naší cestovní kanceláří. FIRO-tour na českém trhu funguje už dvaadvacet sezón a za tu dobu se stal jedním z nejspolehlivějších i největších pořadatelů zá- jezdů na poli cestovního ruchu. Hlavní zásluhu na tom máte právě vy – naši klienti a vaše důvěra v naše služby. Z toho, že cestujete pod ochrannými křídly právě naší cestovní kanceláře, máme upřímnou radost. Zároveň je to pro nás veliký závazek. Chceme vám poskytnout to nejlepší – ať už se to týká ubytování, služeb, stravy, výletů, služeb delegátů, průvodců nebo výběru destinací a navštívených míst. Každý rok se snažíme nabídnout v našich katalozích zase o trochu víc a zároveň ani o trochu neslevit z kvality služeb v oblíbených a prověřených zájezdech. Zajímavých tipů na aktivní zimní dovolenou najdete v tomto katalogu mnoho. Vybírat můžete z obsáhlé nabídky středisek v rakous- kých, italských, francouzských, švýcarských či stále oblíbenějších německých Alpách – apartmány bez stravy, penziony, anebo hotely s bohatým vyžitím pro lyžaře i případné spolucestující nelyžaře. Kromě velkého množství osvědčených nabídek přinášíme také novinky, z nichž některé jsou u nás zatím velmi neobvyklé. Letoš- ní novinkou v našem katalogu a skutečným bonbonkem pro lyžaře je španělská Sierra Nevada. Své příznivce si jistě získá také naše další nová lyžařská destinace – Andorra. Na našem trhu zcela ojedinělou nabídku pak představuje Zimní dobrodružství na Polárním kruhu – prodloužený letecký víkend ve Finsku plný zážitků – s jízdou na sněžných skútrech, projížďkou s psím a sobím spřežením, noclehem ve sněhovém hotelu i možnosti pozorování polární záře. Načerpat nové síly a nechat se hýčkat můžete v nastávajících měsících také v maďarských termálních lázních. Pokud dáváte přednost domácímu prostředí, najdete v katalogu široký výběr pobytů na českých a slovenských horách i v lázeňských centrech. Nabídku jsme vytvářeli s cílem oslovit a uspokojit co nejvíce z vás a pevně doufáme, že se nám to podařilo. Budete-li potřebovat poradit, pomoci s výběrem či zajistit dovolenou na míru, jsme připraveni vám pomoci. Můžete se na nás obrátit na kterékoliv z našich poboček, prostřednictvím call centra nebo některého z našich více než tisíce autorizovaných prodejců. Svůj zájezd si můžete rezervovat a koupit také online v klidu domova prostřednictvím našich webových stránek. Rádi se o vaši příjemnou dovolenou postaráme. Za tým pracovníků cestovní kanceláře FIRO-tour Ing. Roman Fisek Generální ředitel a předseda představenstva FIRO-tour a.s.

4 Slevy až 9% PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU LETNÍ SLEVA 9 % PODZIMNÍ SLEVA 7 % PODZIMNÍ SLEVA 5 % • slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku • nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak • pokud je základní cena uvedena za ubytovací jednotku (studio, apartmán, pokoj aj.), počítá se sleva za včasnou rezervaci z této ceny • základní katalogovou cenou rozumíme cenu uve- denou v ceníku příslušného katalogu bez veške- rých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní pokoj, pojištění léčebných výloh a komplexní po- jištění, příp. skipasy, nejsou-li tyto zahrnuty v zá- kladní ceně). Případné povinné příplatky splatné v Kč jsou již zahrnuty v základní ceně. • slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak • v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější • maximální věk dítěte, pro které je možno zvý- hodněné dětské nabídky uplatnit, je uveden v ka- talogu u příslušné ubytovací kapacity (pokud je uvedeno např. do 12 let, rozumí se, že v průběhu celého zájezdu nesmí dítě dovršit tohoto věku) • slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) • při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program • pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zálo- hu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) • sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpoz- ději 1 měsíc před odletem/odjezdem) • žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně • v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stano- ven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev • v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanove- ny individuálně • slevy a další případná zvýhodnění pro zaměst- nance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi ces- tovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou při závazné rezervaci do 30.09.2011 při závazné rezervaci do 04.11.2011 při závazné rezervaci do 06.01.2012

5 GARANCE DÉLKY ZÁJEZDU KONEČNÉ CENY Délka zájezdu je v tomto katalogu vyjádřena počtem nocí. Počet nocí vám cestovní kancelář FIRO-tour garantuje. Do celkového počtu dní autokarového zájezdu jsou pak zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět. Den pobytu je tedy započítán i v případech, pokud je první den odjezdu organizován v pozdních nočních hodinách nebo pokud se z místa pobytu odjíždí hned v ranních nebo dopoledních hodinách. Naše ceny jsou konečné, obsahují veškeré povinné příplatky, které je třeba uhradit před odjezdem v Kč. KLASIFIKACE HOTELŮ TYPY UBYTOVÁNÍ DOPRAVA deluxe špičkové a velice luxusní ubytování s vysoce kvalitními službami a vybavením pro ty nejnáročnější klienty FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybave- ním pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty. FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie ho- telu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiál- ní kategorii objektu. FIRO hotel „No name“ hotel určité kategorie (označený počtem znaků) bez uvedení bližší specifika- ce – především názvu, oblasti a vzdálenosti od sjezdovek. Hotelový apartmán Hotelové místnosti apartmánového typu, zpravidla se jedná o 2 samostatné místnosti s oddělenou kuchyňkou, obvykle s pevnými lůžky a možností umístit přistýlky. Kuchyň- ka nemusí být pravidlem. Apartmán Zpravidla 2 samostatné místnosti s odděle- nou kuchyňkou a s pevnými lůžky a mož- ností umístit přistýlky. Případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohov- kou a plně vybavený kuchyňský kout. Studio Jedna místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností umís- tit jednu přistýlku. AUTOKAROVÁ DOPRAVA Pro vaše pohodlí při cestování autokarem jsme pro vás rozšířili počet odjezdových míst z celé České republiky. Bližší informa- ce o odjezdech a podmínkách pro autoka- rovou přepravu osob a zavazadel najdete v úvodech jednotlivých destinací. Na rozdíl od letecké dopravy je povinností mít seda- dlo v autokaru i pro děti do 2 let. Abyste se po celou dobu jízdy cítili dobře, následují po každých 3 až 4 hodinách cesty zhruba půl- hodinové přestávky na vytipovaných odpočí- vadlech. V průběhu těchto přestávek podá- vají řidiči za poplatek občerstvení v podobě teplých i studených nápojů. Doprava auto- kary je zajištěna až do cílových středisek, zpravidla až k ubytovacím objektům. Tam, kde to podmínky neumožňují, je obvykle za- jištěn obousměrný převoz zavazadel z cent- rálního místa příjezdu. VLASTNÍ DOPRAVA Klienta, který využije možnosti vlastní do- pravy, bychom rádi upozornili, že za dodr- žení termínu nástupu a ukončení pobytu je sám plně zodpovědný. Pro plánování cesty je nutné znát a brát v úvahu časy a mož- nosti ubytování a odhlášení platné pro da- nou kapacitu. Ubytování zpravidla probíhá od 13.00 hod., odhlášení pak většinou bě- hem dopoledne do 10.00 hod.

GARANCE CENY ZÁJEZDU DELEGÁT A TECHNICKÝ DELEGÁT FIRO-tour PRAVIDLA NA SJEZDOVKÁCH SKIMAPY A MAPY STŘEDISEK I přesto, že pro vás připravujeme nabídku s velkým časovým předstihem, cestovní kancelář FIRO-tour vám smluvně garantuje, že nebude ceny upravovat a měnit dle případných menších výkyvů směnného kurzu. Neoslabí-li kurz koruny o více než 10%, bude případné ztráty cestovní kancelář FIRO-tour kompenzovat z vlastních zdrojů. Pouze v případě, že dojde k nadlimitnímu poklesu kurzu české koruny, má cestovní kancelář FIRO-tour právo předčasně ukončit platnost cen a upravit kalkulace podle nově vzniklé situace. O vaši pohodu na dovolené se budou starat znalí a zkušení průvodci a delegáti cestovní kanceláře FIRO-tour, kteří ve vybraných kapaci- tách organizují ubytování, informační schůzky, poskytují potřebnou pomoc při úrazech či onemocněních, jsou jazykově i odborně vybaveni k tomu, aby reagovali na vaše požadavky a potřeby. U některých kapacit má delegát vypsány úřední hodiny, u řady dalších kapacit funguje tzv. technický delegát, který může být k zastižení pouze na mobilním telefonu formou asistenční služby, příp. pouze v nutných případech (lékařské ošetření, úraz, závažné nedodržení služeb ze strany ubytovacího zařízení) a po kontaktu klienta s cestovní kanceláří FIRO-tour či delegátem může přijet osobně na smluvenou schůzku. U některých kapacit není delegát k dispozici vůbec. V některých alpských oblastech je delegátský servis zajišťován společným delegátem pro více CK. Upřesňující informace ohledně delegátských služeb sledujte v úvodech jednotlivých destinací dále v tomto katalogu a ceníku. Rádi bychom vás upozornili na jistá pravidla sjezdového lyžování v některých oblastech Alp. Jejich dodržování zaručuje nejen hladký prů- běh lyžařského pobytu bez případných pokut, ale zejména zvýšenou bezpečnost na sjezdovkách pro všechny účastníky zahraničního lyžo- vání, zejména pak větší bezpečnost pro vaše děti. Seznamte se prosím důkladně s podmínkami lyžování v alpských zemích a prostudujte si informace v odbavovacích pokynech. 10 pravidel FIS (Federation Internationale de Ski) pro bezpečnost na sjezdovkách naleznete i na www. firotour.cz. Zejména upozorňujeme na přísné hlídání nařízení v italských Alpách. Vaše děti musí mít na lyžování ochranné helmy povinně v italských, rakouských a německých Alpách, v dalších zemích jsou zatím doporučené. Děkujeme vám za dodržování stanovených pravidel. Pro lepší informovanost jsme pro vás připravili odkazy na internetové stránky lyžařských středisek, sjezdovek a lanovek, které naleznete u jednotlivých skimap ve vybraných střediscích nebo v úvodech vybraných destinací. 6

DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1000, 2000, 5000 a 10000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mo- hou nastat. Můžete využít různé varianty po- jištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnu- jící i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpověd- nosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient za- koupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klien- tům vřele doporučujeme. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH V ZAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním léka- řem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatria- ci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, nákla- dy na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ po- škození zdraví, nebo smrti pojištěného ná- sledkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz po- jištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění od- povědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, od- povídající druhu dopravy při cestě do zahra- ničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služ- by přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spoluces- tujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu klientem, či posky- tovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epidemie, terori- stický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Naše cestovní kancelář je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽÍT V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, CESTOVNÍ KANCELAŘ FIRO-tour VÁM NABÍZÍ MOŽNOST ZAKOUPIT SI VÝHODNĚ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. 7

8

9

10 Přehled ubytovacích kapacit Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit. Pro vaši lepší orientaci uvádíme soupis jednotlivých ubytovacích kapacit zařazených v tomto katalogu. Vysvětlivky: BS – bez stravy; S – snídaně; V – večeře; P – polopenze; PP – plná penze; Al – all inclusive Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu RAKOUSKO Ötztal Ötztal Gasthof Bergheimat *** Novinka P do 12 let • AWN 18 Ötztal Alm-Ferienclub Silbertal **** Novinka BS ALM 18 Ötztal Alpenhotel Ötz *** Novinka P do 7 let • AAT 18 Stubaital Stubaital No name apartmány, penziony a gasthofy – Stubaital Novinka BS/S/P UZJ 20 Stubaital Gasthof Hofer Novinka P do 6 let AZZ 20 Innsbruck – Axamer Lizum Innsbruck – Axamer Lizum Hotel Edelweiss *** P do 6 let • AYW 22 Innsbruck – Axamer Lizum Clubhotel Götzens *** Novinka P do 6 let • AQQ 22 Innsbruck – Axamer Lizum Gasthof Götznerhof *** Novinka P do 6 let • ACI 23 Innsbruck – Axamer Lizum Hotel Central Innsbruck **** Novinka P do 7 let • • AJN 23 Zillertal – Hintertux Zillertal – Hintertux Hotel Sonne *** Novinka P do 4 let • ABW 25 Zillertal – Hintertux Bella Montana Novinka BS • ADX 25 Zillertal – Hintertux Penzion Sonnenschein Novinka S AIY 25 Kitzbühel Kitzbühel Sporthotel Kogler **** P do 6 let • AKO 27 Kitzbühel Royal Kitzbühel Spa ***** Novinka P AIQ 27 Kitzbühel Gasthof Skirast *** P do 8 let • AGS 28 Kitzbühel Hotel Aurach *** Novinka P do 6 let • AXV 28 SkiWelt – Wilder Kaiser Brixental SkiWelt – Wilder Kaiser Brixental Apartmány Brixental Novinka BS ANC 30 SkiWelt – Wilder Kaiser Brixental Penzion Schipflinger Novinka S do 6 let • AQN 30 SkiWelt – Wilder Kaiser Brixental Vital Hotel Sportalm *** Novinka P do 6 let UVS 30 Kaiserwinkl Kaiserwinkl Gasthof Hüttwirt ** P do 12 let • APL 32 Kaiserwinkl Romantik Hotel Gasthof Post *** P do 6 let • APK 32 Kaiserwinkl Apartmány Tirolerhaus P do 5 let • AGI 32 Zell am See – Kaprun Zell am See – Kaprun Tauern Spa Kaprun **** Novinka P • AYZ 34 Zell am See – Kaprun Hotel St. Florian *** P do 5 let AQL 35 Zell am See – Kaprun Landhaus Fischer **** Novinka BS ADY 35

11 Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu Zell am See – Kaprun Hotel Garni Marco Polo Club *** Novinka S • AUR 35 Zell am See – Kaprun Penzion Alpenheim BS • AMY 36 Zell am See – Kaprun Gasthof Oberwirt Novinka P • AON 36 Zell am See – Kaprun Gasthof Glocknerhof Novinka P • AUL 36 Dachstein West Dachstein West Apartmánový dům Edelweiss BS • AEW 38 Dachstein West Vitalhotel Gosau *** P do 6 let • AXB 39 Dachstein West Hotel Der Abtenauer **** P do 6 let • AET 39 Dachstein West Landgasthof Torrenerhof *** Al do 10 let • ARL 39 Ski Amadé Ski Amadé – Schladming Dachstein Berghotel Dachstein *** P do 6 let • AZC 42 Ski Amadé – Schladming Dachstein Penzion Hofweyer *** P do 5 let • AZW 42 Ski Amadé – Schladming Dachstein Hotel Jagdhaus a chalety **** Novinka BS/P UJG 42 Ski Amadé – Salzburger Sportwelt Hotel Brückenwirt ***+ Novinka P do 11 let • ABR 43 Ski Amadé – Salzburger Sportwelt Hotel Plankenauwirt **** Novinka P do 6 let UPL 43 Ski Amadé – Salzburger Sportwelt No name apartmány a penziony ve Wagrain Novinka BS/S do 11 let AZJ 43 Ski Amadé – Gasteinertal Hotel Haas **** P do 9 let • AAA 44 Ski Amadé – Gasteinertal Apartmány Villa Christina BS AVQ 44 Lungau Lungau Hotel Schütz **** Novinka P do 5 let • AIC 46 Lungau Apartmánový dům Bogensperger Novinka BS UDB 46 Lungau Apartmánový dům Könighaus Novinka BS UAK 46 Matrei in Osttirol Matrei in Osttirol Hotel a apartmány Goldried *** P • • AGD 48 Matrei in Osttirol No name apartmány a penziony v Matrei BS/S • • AWX 49 Matrei in Osttirol No name apartmány a penziony ve Virgenu Novinka BS/S • • UAV 49 Nassfeld Hermagor Nassfeld Hermagor Apartmány v Tröpolach Novinka BS AJH 51 Nassfeld Hermagor Familien Ferien Dorf **** Novinka P • AEZ 51 Nassfeld Hermagor Apartmány Tatschl Novinka BS AJT 52 Nassfeld Hermagor Falkensteiner Hotel Sonnenalpe **** Novinka P • ACR 52 SLOVINSKO Slovinsko SLOVINSKO – autokarové zájezdy na jarní prázdniny a inviduální pobyty Novinka P U_S 53 ITÁLIE Val di Fiemme Val di Fiemme Hotel Relais Grünwald **** P • IHG 57 Val di Fiemme Hotel San Valier *** P • IBK 57 Val di Fiemme Aparthotel & Rezidence Des Alpes *** • IDA 57

12 Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu Tre Valli Tre Valli Hotel Monzoni **** Novinka P JMZ 59 Tre Valli Hotel Cristalo *** Novinka P JTI 59 Tre Valli Rezidence Panorama *** Novinka JPM 59 Val di Fassa Val di Fassa Hotel Gran Chalet Soreghes **** P • ISR 61 Val di Fassa Clubrezidence & hotel Al Sole *** P (hotel) • IAS 61 Val di Fassa Privátní apartmány Ladina *** ILN 61 Arabba Marmolada Arabba Marmolada Sporthotel Arraba **** Novinka P JRR 63 Arabba Marmolada Rezidence Regina Dolomiti *** • IRD 63 Arabba Marmolada Hotel Malga Ciapela ** P • IMC 63 Val Gardena/Alpe di Siusi Val Gardena/Alpe di Siusi Seiser Alm Urthaler ***** P IUK 65 Val Gardena/Alpe di Siusi Rezidence 3* & Hotel Antares 4* P (hotel) JAN 65 Val Gardena/Alpe di Siusi Hotel Seiser Alm Compatsch *** Novinka P JSE 65 Alta Badia Alta Badia Rezidence Pre Da Nai *** Novinka JRC 67 Alta Badia Rezidence Sporthotel Astoria **** Novinka JSJ 67 Alta Badia Hotel a Apartmány Putia *** Novinka P (hotel) IQP 67 Kronplatz Kronplatz Hotel Koflerhof **** Novinka P IKF 69 Kronplatz Hotel Christoph a rezidence Gratterhof **** Novinka P JCH 69 Kronplatz Hotel Olympia *** Novinka P IHY 69 Cortina d’Ampezzo Cortina d´Ampezzo Hotel Barisetti ***+ Novinka P • ICB 71 Cortina d´Ampezzo Grand Hotel & rezidence Misurina **** P (hotel) IGH 71 Cortina d´Ampezzo Rezidence Hermine *** JXF 71 Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio Hotel Golf **** Novinka P JGF 73 Madonna di Campiglio Rezidence Des Alpes *** Novinka JDA 73 Madonna di Campiglio Rezidence Ambiez *** Novinka JAI 73 Paganella Paganella Park hotel Sport **** Novinka P JPK 75 Paganella Dolomiti hotel Olimpia *** Novinka P • IWE 75 Paganella Rezidence Viola *** Novinka • IIO 75 Monte Bondone Monte Bondone Hotel Le Blanc **** P • • ILB 77 Monte Bondone Hotel Augustus ** P • • IDL 77 Monte Bondone Rezidence Cielo Aperto *** • • IAE 77 Bormio / San Colombano Bormio Hotel & rezidence Baita Clementi **** P (hotel) • JMR 79

13 Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu Bormio Rezidence Lo Chalet *** Novinka JLC 79 Bormio Hotel Cima Piazzi *** Novinka P • JZZ 79 Livigno Livigno Hotel Lac Salin **** P • IKJ 81 Livigno Hotel Club Alexander *** P • IAX 81 Livigno Rezidence Nuova Villa ** • IFR 81 FRANCIE Les Menuires Les Menuires Rezidence Hameau des Airelles **** • FLH 83 Les Menuires Rezidence Chalets de l’Adonis **** • FOD 83 Val Thorens Privátní ubytování Val Thorens **+ Novinka • FPT 83 Tignes Tignes Rezidence Rond Point des Pistes *** • FTA 85 Tignes Aparthotel Chalet Alpina *** Novinka P • FHN 85 Tignes Rezidence Palafour/Bec Rouge **+ • FTL 85 Valloire Valloire Rezidence Valmonts **** FLL 86 Les 2 Alpes Les 2 Alpes Rezidence Flocon d’Or *** • FOL 87 Chamrousse Chamrousse Rezidence Domaine de l’Arselle ***+ • FDA 88 Puy St. Vincent Puy St. Vincent Rezidence Gentianes *** • F 89 Risoul Risoul Rezidence Constellation Foret Blanche *** • FCO 90 Isola 2000 Isola 2000 Hotel Club Pas Du Loup *** Novinka P/AI FPO 91 Les Orres Les Orres Rezidence Balcons des Airelles **** • FAR 93 Les Orres Rezidence Bois Mean *** • FXX 93 Les Orres Rezidence Parc des Airelles ***+ Novinka • FPD 93 ANDORRA Sant Julia e Loira Hotel Sant Eloi *** Novinka P • AZT 96 Pas de la Casa Hotel Refugi dels Isards *** Novinka S/P • AZG 96 Soldeu Hotel Himalaia Soldeu **** Novinka S/P AZJ 97 Pas de la Casa Hotel Magic Pas **** Novinka BS/S/P AZK 97 ŠPANĚLSKO Sierra Nevada Hotel Mont Blanc *** Novinka P ELC 100 Sierra Nevada Hotel Melia Sierra Nevada **** Novinka S/P ESN 100 Sierra Nevada Hotel Melia Sol y Nieve ****+ Novinka S/P EYN 101

14 Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu ŠVÝCARSKO Švýcarské alpy Mountain Lodge Novinka P CIJ 102 Saas Fee Hotel Eden ** P CLT 102 4 Vallées Rezidence Le Pracondu *** CRP 102 Švýcarské alpy Prázdninové centrum Vulpera Novinka CUL 103 Švýcarské alpy Hotel Walser *** Novinka P CWU 103 St. Moritz Hotel All In one Inn Lodge *** Novinka S CIG 103 NĚMECKO Berchtesgaden Alpensport-Hotel Seimler *** P/Al do 11 let • SEI 105 Berchtesgaden Penzion Anötzlehen Al do 11 let • SQA 105 Berchtesgaden Hotel Binderhäusel *** Al do 11 let • SIQ 106 Berchtesgaden Hotel Königssee Betriebe *** Al do 11 let • SSF 106 Berchtesgaden Hotel Maria Gern *** Novinka S do 6 let • SQG 106 Berchtesgaden Český hotel Lampllehen *** P • SID 107 Berchtesgaden Alpenhotel Denninglehen *** S • SAD 107 FINSKO Rovaniemi Zimní dobrodružství na Polárním kruhu Novinka PP FIR 108 ČESKÁ REPUBLIKA Šumava Wellness Hotel Frymburk **** S/P • CFH 110 Šumava Hotel Fontána *** S • CTN 110 Šumava Rezidence Club Canada Novinka P • CCH 110 Orlické hory Aparthotel pod Zakletým *** Novinka P • CZF 111 Jeseníky Hotel Červenohorské Sedlo *** Novinka P • CEY 111 Jeseníky Hotel Praděd *** Novinka S • CFP 111 Hostýnské vrchy Activitypark Hotel Všemina *** P/PP do 5 let • CAV 112 Beskydy Hotel Duo *** Novinka S/P/PP • CUF 112 Krušné hory Hotel Nástup **** S • CNA 112 Jizerské hory Horská chata Jarmilka Novinka S • CCJ 113 Krkonoše OREA Hotel Arnika **** P • CAR 113 Krkonoše Hotel Lesana *** Novinka P/S • CEQ 113 Krkonoše Hotel Energetik *** Novinka S/P/PP • CFV 114 Krkonoše Parkhotel Harrachov *** S/Al • CFZ 114 Krkonoše Penzion Borůvka S • CBO 114 Krkonoše Hotel FIT FUN *** P • CFF 115 Střední Čechy Courtyard by Marriott Prague Airport **** S • CAA 115 Střední Čechy Spa Hotel Felicitas **** S/P/PP • COF 116 Jižní Morava Wellness hotel Rezidence Ambra **** P • CZC 116 Jižní Morava Wellness a Spa Augustiánský Dům **** Novinka P/S • CWS 117 Západní Čechy Lázeňský hotel Krakonoš *** S/P/PP • CKA 117 Beskydy Wellness Hotel Bahenec *** Novinka P/PP • CWI 118 Jeseníky Priessnitzovy léčebné lázně *** S/P • CRL 118 Střední Čechy Hotel Aquapalace **** S/P • CAQ 119 Jizerské hory Hotel Babylon **** S do 6 let • CBA 119

15 Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu SLOVENSKO Vysoké Tatry Grand hotel Permon **** S/P/Al SEO 120 Vysoké Tatry Resort Aqua City **** P/PP SAC 120 Vysoké Tatry Hotel Patria **** S/P SPI 121 Vysoké Tatry Hotel Toliar *** S/P/PP STO 121 Vysoké Tatry Hotel Titris *** P SOB 122 Vysoké Tatry Resort Tatry Holiday *** S/P SGF 122 Nízke Tatry Hotel Grand Jasná **** Novinka P SHG 123 Nízke Tatry Hotel Družba **** S/P SDZ 123 Nízke Tatry Hotel SNP *** P SNP 124 Nízke Tatry Apartmánový dom Kamzík *** Novinka S/P SIK 124 Liptov Hotel Luka *** SAB 125 Veľká Fatra – Liptov Rezort Apartmány Hrabovo *** Novinka SAH 125 MAĎARSKO Budapešť, Sárvár, Bükfürdö Pohodové Maďarsko s koupáním v termál- ních lázních MOU 126 Bükfürdö Hotel Répce Gold **** P MRX 127 Sárvár Hotel Park Inn **** P MPI 127 FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE • poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků • nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz | www.firotour.cz | e-mail: skupiny@firotour.cz | tel.: 210 000 687

16 210 000 210 A A- Voralrbersko B- Tyrolsko C- Vých. Tyrolsko D- Salcbursko E- Korutany F- Horní Rakousko G- Štýrsko H- Dolní Rakousko I- Vídeň J- Burgenlandsko B C D E F G H I J LINZ VILLACH KLAGENFURT SALZBURG GOSAU MATREI IN OSTTIROL ZELL AM SEE KITZBÜHEL INNSBRUCK FINKENBERG BREGENZ WIEN GRAZ RAMSAU AM DACHSTEIN ABTENAU KAPRUN MITTERSILL BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE NEUKIRCHEN BAD GASTEIN KLEINARL FLACHAU WAGRAIN FILZMOOS GOLLING VIRGEN HERMAGOR TRÖPOLACH SCHLADMING KIRCHBERG HOPFGARTEN GÖTZENS SÖLDEN SERFAUS FEICHTEN ÖTZ LEUTASCH FÜGEN LÄNGELFELD FULPMES KÖSSEN ST. PÖLTEN Rakousko RAKOUSKO Lyžovat se v Rakousku dá na 22000 km sjezdovek takřka ve všech spolkových zemích. Velká část lyžařských oblastí leží v  nadmořských výškách nad 3000 m a nabízí tak nezapomenutelný výhled na moře alpských vrcholů. Osm ledovcových lyžařských oblastí umožňuje radovat se z  pohybu na sněhu 365 dní v  roce. Ra- kousko je tak skutečným rájem pro lyžaře. PROČ PRÁVĚ RAKOUSKÉ ALPY? – příjemná rodinná atmosféra – pohostinnost a ochota personálu – Rakousko je nejblíže k ČR – dobrý poměr kvalita/cena (platí pro ubytování i lyžování) – zajímavé slevy pro pobyt dětí – nejlepší aprés-ski zábava – některá lyžařská střediska mají lázně, mnohá z nich pak skvělé aquaparky Skipas zahrnuje kromě vyvážení se lanovkou či vle- kem na vrchol sjezdovek a cestování skibusem často i doplňkové služby ve větších střediscích. Lyžaři jsou zpravidla dopravováni ze spodních částí sjezdovek na vrcholky hor dostatečným množstvím rychlých vleků a  lanovek různých typů: sedačkový- mi lanovkami, kabinkami nazývanými také gondoly, velkými lanovkovými kabinami nebo horskou dráhou s ozubnicí zvanou zubačka. Každé větší lyžařské středisko navíc poskytuje mož- nost dostatečného vyžití i pro vyznavače snowboar- dů. Pokud ve středisku není k dispozici celý snowboard funpark, bývají pro vyznavače „prken“ vyčleněné sva- hy bez úpravy povrchu. Rovněž běžkaři si zde přijdou na své. Strojově upra- vené a samozřejmě zdarma přístupné tratě se opět nacházejí v každé lyžařské oblasti země. Asi nejzná- mější jsou oblasti Ramsau am Dachstein (Schlad- ming–Ramsau–Dachstein Tauern), Schneewinkel ve střediscích Fieberbrunn-Waidring nebo běžecké tratě oblasti Kössen-Walchsee, ale i  mnoho dalších, místy i vysoko položených, ale vždy perfektně upra- vených běžeckých tratí. DOPRAVA Všechny nabídky pobytů do Rakouska na následujících stranách jsou připraveny pro klienty FIRO-tour VLASTNÍ DOPRAVOU. PŘEDVÁNOČNÍ LYŽOVÁNÍ V RAKOUSKU UBYTOVÁNÍ SE SKIPASEM ZA SUPER CENY Více informací v ceníku katalogu. DELEGÁTSKÝ SERVIS v období 17.12.2011–18.03.2012 V některých ubytovacích kapacitách pořádá delegát informační schůzky, v některých je poskytována asistence na telefonu. Klienti obdrží vždy kontakt na delegáta v pokynech k odjezdu a při nástupu na ubytování obálku s informačními materiály.

17www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 4290 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou Rakousko > ÖTZTAL ÖTZTAL-SÖLDEN www.oetztal.at, www.soelden.com Příroda darovala tomuto místu jistotu sněhu a  lidé z  něho udělali skutečný ráj pro dovolenou. Alpských údolí je mnoho, ale žádné nenabízí tolik jako Ötztal. Celá oblast nabízí více než 70 vleků a lanovek, přes 300 kilometrů sjezdovek, více než 3000 výškových metrů a  síť běžeckých tras všech stupňů obtížnosti. Ötztalské údolí dlouhé asi 60 km je jedním z nejjis- tějších sněhových regionů v  Evropě. Ve dvou „pa- trech“ se lyžuje v Sölden–Hochsölden–Zwieselstein s  ledovci Rettenbach a  Tiefenbach, k  nimž vede vysokohorská silnice. Oba ledovce jsou propojeny lyžařským tunelem a tvoří největší ledovcovou plo- chu pro lyžaře v  Rakousku. Sölden, srdce Ötztalu, nabízí něco zcela mimořádného – 3 třítisícovky s vy- hlídkovými plošinami tzv. BIG 3. Ten, kdo podnikne ralley BIG 3, ujede za jeden den 50 km a nechá za sebou 10 000 výškových metrů. Za návštěvu urči- tě stojí městečko Längenfeld s  termálními lázněmi Aqua Dome. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 580 km, z Brna 700 km doporučená trasa: Praha–Plzeň– Rozvadov–Regensburg–Mnichov–směr Inns- bruck–směr Landeck–odbočka do údolí Ötztal směr Oetz, Sölden, Sautens SKIPASY Sölden Arena Skipass (skiareál Sölden Arena), Skipass Vent (skiareál Vent), Skipass Obergurgl (skiareál Obergurgl-Hochgurgl), Skipass Hochötz (skiareál Hochötz), Super Skipass (skiareály Ho- chötz, Kühtai, Niederthai, Gries a Sölden) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY vysokohorská oblast moderního lyžování na le- dovcích s vynikající infrastrukturou a sportovním vyžitím, špičkové středisko zařazované mezi nej- lepší v  Evropě, kvalitu střediska Sölden dotváří moderní aquapark Freizeit Arena s  bazénem, wellness i  tobogány, či další lázeňský komplex Aqua Dome v Längenfeldu s termálními prameny a venkovními i krytými bazény • (–) NEVÝHODY vyšší cenová relace služeb za výborné podmínky k lyžování a ostatnímu prázdninovému vyžití, té- měř výhradně jen týdenní pobyty a častá vypro- danost, neexistující společný skipas pro všechna střediska Ötztalu neboli vynikající skiareál Ober- gurgl-Hochgurgl nebo zajímavý Vent pouze na samostatný skipas CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1350–3340 m n. m. sjezdových tratí 148 km 28 km, 51 km, 69 km běžeckých tratí 49 km v celé oblasti snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 34 ks kabin: 7, sedaček/lanovek: 19, vleků: 8

18 210 000 210 Středisko: Längenfeld Skibus: 50 m od domu Lanovky: lyžařské středisko Sölden – Ötztal Arena cca 8 km, Obergurgl 25 km, běžecká stopa cca 100 m od domu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4chodová se salátovým bufetem Poloha: rodinný gasthof s příjemnou at- mosférou se nachází v nadmořské výšce 1180 m ve městečku Huben asi 2 km od většího a rušnějšího Längenfeldu a 8 km od skiareálu v  Söldenu, termální lázně Aqua Dome cca 4 km. Gasthof nabízí k ubytování hlavní budovu a vedlejší pen- zion, který je vzdálen asi 300 m. Vybavení: recepce, bar, jídelní sál, parko- viště, lyžárna, dle zájmu možnost vedené túry na sněžnicích, 1× týdně finská sauna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: půjčovna lyží a sněž- nic, lyžařská škola, domací mazlíček na vyžádání (5 EUR/den, platba v  místě), internetové připojení. Ubytování: gasthof má k  dispozici cel- kem 15 pokojů a  nabízí 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek. 2lůžkové pokoje se nacházejí ve vedlejší budově (penzi- onu) 300 m od gasthofu, mají SAT/TV, připojení k internetu (za poplatek), spr- chu, WC. Pokoje v  hlavní budově mají možnost 1–2 přistýlek a  jsou vybaveny sprchou/WC, telefonem, SAT/TV, tre- zorem, minibarem, rádiem, internetovou přípojkou (za poplatek) a fénem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Středisko: Ötz Skibus: 100 m od domu Lanovky: 900 m od lanovek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s  možností výběru ze 2 hlavních jídel, salátový bufet Poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází uprostřed Ötztalského údolí, klidná poloha mimo hlavní ulici v  nad- mořské výšce 820 m. Hotel je ideálním výchozím bodem pro různorodé spor- tovní a kulturní aktivity. Vybavení: jídelní sál, společenská míst- nost, bar, sluneční terasa, parkoviště, výtah, trezor na recepci zdarma. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: domácí mazlíček (4,50 EUR/den platba v místě, na vyžá- dání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají telefon, SAT/TV, sprchu, WC, fén (zdarma k zapůjčení na recepci) a některé pokoje balkon. Hotel disponu- je celkem 42 pokoji. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/AWN543 Gasthof Bergheimat *** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Längenfeld > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 12 let PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/ALM543 Středisko: Sölden Lanovky: 50 m od sjezdovky Stravování: bez stravy (snídaně nebo polopenze za příplatek) Poloha: hotel a  chalety leží na krásném místě uprostřed hor ve výšce 2000 m n. m., 7 km od centra Söldenu v části Gaislach, 50 m od sjezdovky. Cesta je uzavřena mezi 22.00 a 1.00. Příjezd vlastním autem je možný pouze se sněhovými řetězy! Za poplatek možnost zajištění taxi. Vybavení: nově postavený hotel v  ty- rolském stylu, restaurace à la carte, pa- noramatická terasa s lehátky a krásným výhledem na okolní hory, seminární místnost a  kinosál, biliár, salon, dětská herna/videohry, stánek s občerstvením, lyžárna se sušičkou bot, sauna, živá hudba, stolní tenis, animační programy, zábavný program dle počasí, např. sněž- ný pochod s průvodcem, noční pochod s pochodněmi, noční sáňkování. Služby za poplatek: fitness, solárium, masáže, internet, donáška pečiva. Vrat- ná kauce 200 EUR/chata, místní poby- tová taxa 1,60 EUR/den/osoba. Ubytování: hotel disponuje 35 pokoji a 7 chalety. Chalety jsou pro 10–14 osob a mají dvě patra, balkon/terasu, kuchyň- ský kout, SAT/TV, 1–2× sprcha a  WC. Chalety mají centrální topení nebo kamna, zdravotní matrace, ložní prádlo a ručníky. Alm-Ferienclub Silbertal **** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Sölden > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AAT543 Alpenhotel Ötz *** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Ötz > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let

19www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 7990 Kč/os. pobyt na 7 nocí se snídaní, bez skipasu, vlastní dopravou STUBAITAL www.stubai.at, www.stubaier-gletscher.com Pro milovníky zimních sportů a přírody je největší ledovcová lyžařská oblast spolu s dalšími třemi lyžařskými středisky prv- ní volbou. V  této oblasti, vzdálené pou- hých 20 minut od Innsbrucku, je možné vše kromě nudy. 110 sjezdovek o  délce 150 km, 130 km běžkařských tras a 67 km sáňkařských drah v nádherném prostředí splní všechna vaše přání. Kromě toho zde najdete spoustu zábavy navíc jako snowpark a velké dětské areály – BIG Family-Ski-Camp na Stubaiském ledovci a  Ronnyho dětskou říši na Schlicku 2000. Všechna čtyři lyžařská střediska zpří- stupňuje návštěvníkům permanentka Stubaier Super Skipass: lyžařské centrum Schlick 2000 s krásnými ro- dinnými sjezdovkami, rozmanitou gastronomií a stylo- vými chatami – areály Serlesbahnen Mieders, Elferlifte Neustift a ledovec Stubai. Stubaiský ledovec patří k  největším a  nejkvalitnějším oblastem ledovcového lyžování v  Rakousku. Jedno z nejznámějších a nejoblíbenějších rakouských středi- sek a největší rakouský ledovcový lyžařský areál. Ledo- vec je otevřený celoročně a sněhová pokrývka je zde stále kvalitní. Nachází se zde náročná 10 km dlouhá sjezdovka Wilde Grube s 1500 m převýšení. Pro ty, které lyžování omrzí a  nebo si chtějí dát jen pauzu, je samozřejmě připravena řada možností nely- žařského vyžití, např. místní Stubaitalbahn, elektrická železnice postavená v  roce 1904, nabízející projížďku údolím o délce 18,2 km a spojujícím Innsbruck s Fulp- mes, anebo známá ledová věž, kde si můžete vyzkou- šet své lezecké schopnosti. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 560 km, z Brna 630 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–směr Innsbruck–směr Brenner–Schönberg–odbočka do údolí Stubaital– směr Fulpmes–Neustift–Mieders SKIPASY Možnosti zakoupení skipasu: Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Elfer Skigebiet a Serles/Mieders platí pro jednotlivé skiareály Stubaier Super Skipass platí pro všechny výše zmíněné skiareály; platnost od 2 dnů; zahrnuje volný vstup do bazénu v Neustiftu. HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY ledovcová oblast s celoročním lyžováním dostupná za 20 min. z Innsbrucku, jedno z nejznámějších a nejoblíbenějších rakouských středisek, co do počtu kilometrů sjezdovek také největší rakouský ledovcový lyžařský areál, pohodlná cesta z ČR téměř výhradně po dálnici, pro děti do 10 let (v do- provodu jednoho platícího rodiče) skipas ZDARMA • (–) NEVÝHODY větší vzdálenost středisek od ledovce, k ledovci nutnost dojíždění, vzájemná lyžařská nepropoje- nost jednotlivých skiareálů CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 962–3210 m n. m. sjezdových tratí 150 km 46 km, 45 km, 59 km běžeckých tratí 130 km snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 36 ks kabin: 8, sedaček/lanovek: 7, vleků: 21 Rakousko > STUBAITAL

20 210 000 210 Rezervujte na www.firotour.cz/UZJ543 Středisko: Stubaital Stravování: bez stravy (apartmány), sní- daně (penziony), polopenze (gasthofy) Poloha: anonymní ubytovací kapacity se nacházejí ve městečku Schönberg, Mie- ders, Telfes, Fulpmes, Neustift a okolí. Ubytování: ubytování je možné v  pen- zionech, gasthofech či apartmánech: soukromé penziony – pokoje se spr- chou/vanou a  WC. Gasthof – pokoje se sprchou/vanou a  WC. Apartmány: A2–4 apartmány pro 2–4 osoby, 1 lož- nice, obytná místnost s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, TV, spr- cha/vana a  WC, některé s  balkonem, A4–6  apartmány pro 4–6 osob – 2 lož- nice, obytná místnost s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, TV, spr- cha/vana a WC, některé s balkonem. No name apartmány, penziony a gasthofy – Stubaital Rakouské Alpy > STUBAITAL Stubaital > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AZZ543 Středisko: Fulpmes Skibus: 50 m od gasthofu Lanovky: lyžařský areál Schlick  2000 cca 500 m, Serles 5 km, Elfer 4 km, ledo- vec 24 km Stravování: bez stravy (apartmány), po- koje (polopenze) Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu, salátový bufet Poloha: velice oblíbený gasthof leží na klidném místě přímo v centru městečka Fulpmes. Vybavení: restaurace, terasa, společen- ská místnost, lyžárna, parkoviště. Služby za poplatek: sauna, solárium. Ubytování: gasthof nabízí 2–3lůžkové po- koje, které mají sprchu/WC, TV, terasu/ balkon a  dále apartmány: pro 2–4 oso- by (1 ložnice někdy oddělená pouze zá- věsem, obytná místnost s  rozkládacím gaučem, kuchyňka: chladnička, sporák, kávovar, kabel–TV, sprcha, WC, balkon); pro 2–5 osob (1 ložnice, obytná místnost s rozkládacím gaučem, kuchyňka: chlad- nička, sporák, kávovar, kabel–TV, sprcha, WC, balkon) a apartmán pro až 6 osob. Gasthof Hofer Rakouské Alpy > STUBAITAL Fulpmes > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let

21www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Oblast Axamer Lizum byla místem zimních olympij- ských her v roce 1964 a 1976. Nabízí všestranné vyžití v pěkném prostředí a díky své nadmořské výšce i za- sněžovací technice zaručuje dobré podmínky pro zimní sporty od listopadu do dubna. Sjezdy jsou možné až k  velkým veřejným parkovištím. K  dispozici je skibus zdarma. K odpočinku a posilnění vybízí panoramatická restaurace Hoadlhaus (2340 m) s výhledem na okolní hory, kde je za slunného počasí pro hosty připravena terasa na slunění a četné další chaty a bary. Město Inns- bruck s  bohatým nočním životem je vzdáleno pouze 18 km. Nad Innsbruckem, ve výšce asi 880 m, vede ma- lebnou středohorskou krajinou po polích mezi Axams a  Birgitz jednodušší běžkařská trasa v  délce celkem 7,5 km. Běžkařům se radí zaparkovat nejlépe u centra volného času v Axams (Freizeitzentrum Axams), kde je i nejlepší nástup na trasu. INNSBRUCK AXAMER LIZUM www.axamer-lizum.at V  lyžařské oblasti Axamer Lizum je vše, co uspokojí zimního sportovce, oblast nabízí asi 40 km dobře upravených sjez- dovek různé obtížnosti, snowpark pro nadšené snowboardisty, garantuje dobré sněhové podmínky a pro chvíle odpočin- ku během aktivní zábavy na návštěvníky této malé lyžařské oblasti čeká několik re- staurací a barů. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy asi 530 km, z Brna asi 610 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Garmisch–Zirl–Axams; Brno–Linz– Salzburg–Innsbruck–Völs–Axams SKIPASY Možnost zakoupení skipasů denních a víceden- ních různých typů, např. jedno – i vícedenní ski- pasy zahrnující Axamer Lizum a Glungezer nebo zahrnující Axamer Lizum, Götznerbahn a Muttere- ralm-Bahn, dále vícedenní skipas zahrnující pouze Axamer Lizum nebo event. vícedenní skipas Olympia World zahrnující Axamer Lizum, Pat- scherkofel, Nordpark, Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Kühtai, Rangger Köpfl a Mutterer Alm. HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY různorodá nabídka zimních sportů, dobré sněhové podmínky během celé zimy, 18 km od hlavního města Alp Innsbrucku s možností nákupů i večerní zábavy, skibus zdarma (platí i pro ubytované přímo v Innsbrucku), vhodné pro všechny věkové skupiny • (–) NEVÝHODY větší vzdálenost od ČR, menší středisko s menším množstvím sjezdovek a lanovek CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1540–2340 m n. m. sjezdových tratí 38 km 10 km, 21 km, 7 km běžeckých tratí 7,5 km (Axams–Birgitz) snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 10 ks kabin: 1, sedaček: 6, vleků: 3 Rakousko > INNSBRUCK SUPER CENY již od 4490 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, vč. 2denního skipasu, vlastní dopravou

22 210 000 210 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AYW543 Středisko: Götzens Skibus: 150 m od hotelu Lanovky: Götznerbahn cca 500 m od centra Götzens, 5 km od lyžařské oblasti Mutterer Alm, cca 5 minut jízdy Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s možností vý- běru hlavního jídla (servírovaná či bufeto- vá večeře), salátový bufet Poloha: hotel se nachází poblíž centra střediska Götzens. Městečko Götzens leží na krásné slunečné plošině přibližně 7 km od Innsbrucku v  nadmořské výšce cca 870 m. Vybavení: recepce, lobby s  krbem, bar, parkoviště, výtah, à  la  carte restaurace, několik jídelen, sluneční terasa. K  relaxa- ci je možné zdarma využít krytý bazén 8×6 m, saunu, páru nebo whirlpool (ve vedlejším hotelu Clubhotel Götzens). Dět- ská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu, solárium, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  možností 1–2 přistýlek pro dítě nebo dospělého mají telefon, SAT/TV, tre- zor, vanu nebo sprchu/WC, některé s bal- konem. Hotel disponuje celkem 80 pokoji. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX Poznámka: cena zahrnuje 6denní skipas pro oblast Mutters (skipas neplatí první nástupní a poslední odjezdový den). De- pozit 2 EUR/skipas vratný po jeho vrácení. Hotel Edelweiss *** Rakouské Alpy > INNSBRUCK – AXAMER LIZUM Götzens PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AQQ543 Středisko: Götzens Skibus: 250 m od hotelu – u kostela Lanovky: 750 m od lanovky, cca 6 minut chůze, 5 km lyžařská oblast Mutters Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s možností vý- běru hlavního jídla (servírovaná či bufeto- vá večeře), salátový bufet Poloha: hotel se nachází poblíž centra stře- diska Götzens. Městečko Götzens leží na krásné slunečné plošině přibližně 7 km od Innsbrucku v nadmořské výšce cca 870 m. Vybavení: recepce, lobby, bar, kavárna, ně- kolik jídelních sálů, parkoviště. K relaxaci je možné zdarma využít krytý bazén 8×6 m, saunu, páru, whirlpool, fitness. Hosté mo- hou využívat i ostatních služeb ve vedlej- ším hotelu Edelweiss (cca 200 m). Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu, solárium, masáže. Lze si připlatit nápojový balíček, který zahrnuje denně odpolední kávu, čaj, horkou čokoládu a zákusek, zmrzlinu pro děti (16.00–17.00), od 16.00 do 22.00 neomezené množství piva, vína a nealko nápojů. Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek pro dítě nebo dospělého mají telefon, SAT/TV, trezor, vanu nebo sprchu/WC, některé s  balkonem. Apartmán pro 2–4 osoby se skládá z ložnice a obývacího pokoje, kde je rozkládací pohovka, v některých apartmánech je k  dizpozici i  kuchyň- ské vybavení. Hotel disponuje celkem 55 pokoji. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX Clubhotel Götzens *** Rakouské Alpy > INNSBRUCK – AXAMER LIZUM Götzens > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 6 let

23www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/ACI543 Středisko: Götzens Skibus: před domem Lanovky: Götznerbahn cca 500 m od centra Götzens, 5 km do lyžařské oblas- ti Mutterer Alm, oblast Axamer Lizum cca 10 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová servírovaná nebo bu- fetová večeře, salátový a dezertový bufet Poloha: hotel se nachází v centru městeč- ka Götzens, asi 7 km od města Innsbruck v nadmořské výšce cca 870 m. Vybavení: vstupní hala, recepce, bar, společenská místnost, jídelní sál, lyžárna, parkoviště, zdarma denní využití sauny, vířivky a parní lázně (16.00–21.00). Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium cca 3,50 EUR/10 minut, WiFi 0,50 EUR/30 mi- nut, domácí mazlíček (20 EUR/týden plat- ba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  možností 1–2 přistýlek mají te- lefon, rádio, SAT/TV, trezor, sprchu/WC a některé balkon. Hotel disponuje celkem 21 pokoji. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Gasthof Götznerhof *** Rakouské Alpy > INNSBRUCK – AXAMER LIZUM Götzens > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/AJN543 Středisko: Innsbruck Skibus: skibus zdarma několikrát denně do oblasti Axamer Lizum, před hotelem Lanovky: Axamer Lizum cca 20 km, asi 20 minut jízdy Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (3 chody, výběr hlavního jídla, salátový bufet) Poloha: hotel stojí v centru Innsbrucku (hlavního města Tyrolska), několik minut chůze od starého města, nedaleko ob- chodů a zábavy, přesto v klidném pro- středí, asi 50 m od bruslařské plochy. V  adventním čase se nedaleko pořádá vánoční trh. Vybavení: recepce, denní místnost, jídel- na, výtah, kavárna, fitness, WiFi zdarma v  lobby, wellness zdarma: sauna, parní lázeň, 2 infra kabiny. Domácí mazlíčci jsou povoleni, na vyžádání (zdarma, bez stravy). Dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Služby za poplatek: garáž (dle dispozi- ce): asi 15 EUR/den. Ubytování: hotel disponuje celkem 85 mo- derními pokoji, některé s  možností až 2 přistýlek pro děti. Pokoje mají telefon, SAT/TV, rádio, minibar, koupelnu/WC. Možnosti obsazení: XX Poznámka: cena zahrnuje 2–4denní ski- pas pro lyžařskou oblast Axamer Lizum. Hotel Central Innsbruck **** Rakouské Alpy > INNSBRUCK – AXAMER LIZUM Innsbruck > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let

24 210 000 210 SUPER CENY již od 1690 Kč/os. pobyt na 3 noci bez stravy, bez skipasu, vlastní dopravou Rakousko > ZILLERTAL – HINTERTUX CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 550–3250 m n. m. sjezdových tratí 245 km 36 km, 141 km, 68 km běžeckých tratí 73 km snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 68 ks kabin: 13, sedaček/lanovek: 24, vleků: 31 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 520 km, z Brna 590 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Kufstein–směr Innsbruck– odbočka údolí Zillertal–Fügen–Stumm– Kaltenbach–Zell am Ziller–Uderns HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY jedna z nejznámějších oblastí lyžování v Rakousku na ledovci Hintertux pro české lyžaře, blízká svou dostupností, unikátní rozhled z panoramatické terasy na Gefrorene Wand na Hintertuxu ve výšce 3250 m, přírodní ledový palác www.natureispalast.at • (–) NEVÝHODY lyžařská nepropojenost areálu Zillertal 3000 a le- dovce Hintertux, vyvážená kvalitními skibusovými službami, častá vyprodanost a limitovaná nabídka apartmánového ubytování, díky vysoké nadmoř- ské výšce často komplikovanější meteorologické podmínky na ledovci Celou lyžařskou oblast můžeme rozdělit do tří hlavních částí: Fügen/Hochfüfen/Kaltenbach/Zell, Mayrhofen/ Finkenberg a Hintertux. První z větších středisek je be- zesporu Fügen, které nabízí upravené sjezdovky jak začátečníkům a  mírně pokročilým, tak lyžařským nad- šencům. Dalším vyhledávaným místem, nejen díky vý- borným sněhovým podmínkám, je o 1000 m výše polo- žený Hochfügen. Nad Kaltenbachem příznivce carvingu naladí velká nabídka sjezdovek a největší kapacita vleků. Mayrhofen a  Finkenberg láká na nekonečné množství svahů upravených pro snowboarding i carving, hluboký prašan i bohatou nabídkou aprés ski. Absolutní špičkou je oblast Hintertux, která nabízí upravené lyžařské terény pro všechny kategorie lyžařů a  nejlepší sněhové pod- mínky v  celém Rakousku. Hintertux, král mezi ledovci, synonymum špičkového lyžování a  proto vyhledávaný k tréninku mnoha lyžařských reprezentačních týmů, říše věčného sněhu a majestátních třítisícovek s dominant- ním vrcholem Olperer, předkládající úctyhodných 86 km sjezdovek v nadmořských výškách až do 3250 m. ZILLERTAL-HINTERTUX www.zillertal.at, www.hitertuxersletscher.at Lyžařská oblast Zillertal-Hintertux tvořená 3 propojenými skiareály: Eggalm, Rastko- gel a Penken a korunovaná zřejmě nejpopulárnějším rakouským ledovcem Hintertux a  proto právem považovaná za největší lyžařský magnet celého Zillerského údolí. Na ledovci Hintertux je sníh zaručen po celých 365 dní v roce. SKIPASY Možnosti zakoupení skipasů: Mayrhofen Ski Pass (skiareály Penken, Rastkogel, Eggalm a Ahorn) Hintertuxer Gletscher (skiareál Hintertuxer Gletscher) Zillertaler Super Skipass (celá oblast Zillertalu ve všech jeho skiareálech)

25www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Fügen Skibus: 100 m od domu Lanovky: k  nejbližší stanici lanovky cca 550 m (Spieljoch) Stravování: bez stravy Snídaně: možnost dokoupení snídaně na místě za poplatek 6 EUR/osoba Poloha: penzion se nachází ve měs- tečku Fügen pouhých 300 m od cent- ra, kde se nacházejí obchody, kavárny, bary a restaurace, Innsbruck cca 40 km. V penzionu se hovoří česky. Vybavení: v přízemí domu je dětská her- na a společenská místnost, kde se podá- vají snídaně (za příplatek). Parkování je přímo u objektu, každý apartmán/pokoj má 1 parkovací místo (pouze apartmán pro 6–8 osob dvě). V garáži je možnost zahrát si stolní tenis. WiFi je k dispozici zdarma po celém objektu. Domácí zví- řata nejsou povolena. Pro děti dětská herna. Služby za poplatek: závěrečný úklid u apartmánů – platba na místě (apt. pro 2 os.: 25 EUR, apt. pro 2–3 os.: 30 EUR, apt. pro 5–6 os.: 40 EUR, apt. pro 7–8 os.: 50 EUR), pobytová taxa 0,9 EUR/den/ osoba nad 15 let. Ubytování: celkem je k  dispozi- ci 5 apartmánů a  tři 2lůžkové poko- je, celková kapacita domu je 31 lůžek. Apartmány mají plně vybavenou kuchy- ni, LCD TV, koupelnu, WC a odpovídající počet ložnic. Apt. pro 2 os. má 1 ložnici s 2lůžkem, apt. pro 3 os. 1 ložnici s 2lůž- kem a kuchyň s jedním lůžkem, apt. pro 5–6 os. 1 ložnici s  2lůžkem, 1 ložnici se dvěma 1lůžky a  kuchyň s  rozkl. 2lůž- kem, apt. pro 7–8 os. 3 ložnice a kuchyň s  rozkl. 2lůžkem. 2lůžkové pokoje jsou vybaveny malou ledničkou a rychlovar- nou konvicí, SAT/TV, WC a sprchovým koutem – pro tyto pokoje je v  přízemí domu společná kuchyň s malou jídelnou. Všechny apartmány/pokoje mají balkon. V ceně je povlečení, ručníky a spotřeba energie a tepla. Středisko: Hart im Zillertal Skibus: 5 minut chůze od penzionu Lanovky: nejbližší stanice lanovky je vzdá- lena 5 minut jízdy skibusem (Spieljoch) Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: možnost dokoupení večeří na místě v  partnerském hotelu Zillerhof za cenu 9,90 EUR/osoba (cca 15 minut jízdy od penzionu) Poloha: útulný penzion se nachází ve vý- chodní části Tyrolska, 40 km od olympij- ského města Innsbruck na jižním svahu vesničky Hart. Dovolená je vhodná pro rodinnou rekreaci, mladé páry, seniory i  skupiny. V  blízkosti domu je vyhlášená pizzerie La Strada a 5 minut jízdy autem od domu je termální aquapark. Ledovec Tux je vzdálen cca 30–40 minut jízdy. V penzionu se hovoří česky. Vybavení: kryté parkování je zajištěno u domu, v ceně je 1 hodina sauny denně/ apartmán a 1 hodina venkovní vířivky den- ně/apartmán, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: solárium, domácí mazlíčci (cca 150 Kč/den na vyžádání). Ubytování: prostorné apartmány jsou vybaveny masivním dřevěným nábyt- kem v tyrolském stylu, vlastním sociálním zařízením, sprchou a  plně vybavenou kuchyňkou (sporák, myčka, lednička, mi- krovlnná trouba, rychlovarná konvice), LCD – TV, DVD – přehrávač, WiFi připo- jení k internetu. Satelitní přijímače jsou ve všech apartmánech včetně českých pro- gramů a součástí každého apartmánu je velký balkon. Penzion disponuje celkem 6 apartmány: apt. pro 2 osoby, apt. pro 4 osoby, apt. pro 6 osob a apt. pro 8 osob. Cena zahrnuje ložní prádlo, závěrečný úklid a pobytovou taxu. Středisko: Fügen Skibus: před hotelem Lanovky: údolní stanice lanovky Spieljochbahn asi 50 m od hotelu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (3 chody, výběr z  menu, salátový bufet, 1× týdně tyrolský bufet, 1× týdně italský bufet) Poloha: přímo v centru obce Fügen, cvičná louka pro děti za hotelem, nástup na běž- kařskou stopu vzdálen cca 500 m. Vybavení: recepce, lobby, jídelna, restau- race à la carte, bar, společenská místnost s  TV, lyžárna, výtah, parkoviště, 1× týdně živá hudba, finská sauna zdarma (v určené hodiny). Dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Služby za poplatek: domácí mazlíčci (7,50 EUR/noc platba v místě, na vyžádá- ní), připojení na internet v pokoji. Ubytování: 39 pokojů má TV, telefon, tre- zor, koupelnu/WC. Některé pokoje mají balkon. Fén lze zapůjčit v recepci. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AIY543 PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/ADX543 Rezervujte na www.firotour.cz/ABW543 Hotel Sonne *** Rakouské Alpy > ZILLERTAL – HINTERTUX Fügen > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 4 let Bella Montana Rakouské Alpy > ZILLERTAL – HINTERTUX Fügen > NOVINKA V NABÍDCE Penzion Sonnenschein Rakouské Alpy > ZILLERTAL – HINTERTUX Hart im Zillertal > NOVINKA V NABÍDCE

26 210 000 210 Rakousko > KITZBÜHEL KITZBÜHEL www.kitzbuehel.com www.bergbahn-kitzbuehel.at Kitzbühel – legendární zimní středisko v  Alpách. Lyžařské top centrum rozpro- stírající se na úpatí Kitzbüheler Hornu, je- den z nejexkluzivnějších a nejznámějších lyžařských areálů v  rakouských Alpách, oblíbené místo celebrit z celé Evropy. Kitzbühel je domovem mnoha lyžařských legend, napří- klad Toniho Sailera. Zrodil celou řadu lyžařských hrdinů a vítězů a rok co rok se stává jevištěm sportovních udá- lostí mezinárodního významu. Kitzbühel je místem, které umožňuje veškeré zimní aktivity – uprostřed nádherné zimní krajiny, které vévodí majestátní kulisa horských ve- likánů Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn a  Hahnenkamm. Mýtus, obestírající slavný lyžařský závod Hahnenkamm, je hoden všech superlativů. Pro účastníky i diváky je to zkrát- ka „the race“, závod, který lyžařům i publiku bere dech a je výstižnějším popisem malého města než jakákoli slova. Celé středisko nabízí širokou škálu aprés ski aktivit a je vy- loučeno, aby se zde někdo nudil. Ideální zimní dovolená i pro nelyžaře! DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 480 km, z Brna 540 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Kufstein–Kitzbühel SKIPASY Možnost zakoupení skipasů: Kitzbühel Kitz Ski ruft Skipass (platí pro celý skiareál Kitzbühel- -Kirchberg-Jochberg-Pass Thurn-Mittersill/Ho- llersbach a skiareál Kitzbüheler Horn) Kitzbüheler Alpen Skipass platí pro celou oblast Kitzbühel- ských Alp, tedy také pro lyžařské areály SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Alpbachtal, Schneewinkel a Wildschönau AllStarCard (Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Schneewinkel, Hochtal Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, Zell am See-Kaprun) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY světoznámá oblast na hranici Tyrolska a Salcbur- ska s proslulou lanovkou na horu Hahnerkamm, každoroční dějiště lednového závodu ve sjezdu mužů, bohaté aprés ski aktivity, snadná a po- hodlná cesta po dálnici z ČR téměř až na místo, možnost večerního lyžování v Kirchbergu, pěších túr či vyzkoušení sáňkařské dráhy • (–) NEVÝHODY vyšší ceny ubytování a služeb v samotném Kitzbühelu, vyšší vzdálenost levnějších ubytova- cích kapacit od centra Kitzbühelu, relativně nižší nadmořská výška Kitzbühelu oproti srovnatelně prestižním alpským destinacím CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 800–2000 m n. m. sjezdových tratí 170 km 24 km, 77 km, 69 km běžeckých tratí 120 km snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 54 ks kabin: 10, sedaček/lanovek: 26, vleků: 18 SUPER CENY již od 3490 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou

27www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AKO543 Středisko: Mittersill Skibus: 20m od hotelu Lanovky: Panoramabahn Kitzbühler Al- pen 10 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře formou bufe- tu, salátový a dezertový bufet, 1× týdně tematický bufet Poloha: na klidném místě 400 m od centra, nákupní možnosti v okolí hotelu, pronájem lyží a zakoupení skipasů v ho- telu, přímo u běžecké stopy, ledovec Ki- tzsteinhorn Kaprun 20 km. Vybavení: stylový rodinný hotel s  přá- telskou atmosférou, s  velkou vstupní halou s krbem a barem, recepce, lobby – vše po rozsáhlé renovaci, restaurace, bar, slavnostní salonek, disco ve sklepě (hlukově izolované), 2 výtahy, lyžárna, parkoviště, bazén (300 m2 ), vířivka, to- bogán 60 m, sauna, parní lázeň, odpo- čívárna, kuželky, stolní tenis, parkoviště, příležitostně živá hudba. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětské hřiště, půj- čovna her, dětské menu, dětský bazén. Děti velmi vítány! Služby za poplatek: tenisová hala, squash, solárium, masáže, kulečník, po- čítačové hry, nově vybudované fitness o  velikosti 700 m2 , internet, domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–3 přistýlek mají vanu nebo sprchu/WC, fén, trezor, župan zdarma (pro dospělé), TV, telefon a balkon. Možnosti obsazení: XX / XXx /XXX / XXxx / XXxxx Sporthotel Kogler **** Rakouské Alpy > KITZBÜHEL Mittersill PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • pro náročné • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/AIQ543 Středisko: Jochberg Skibus: 150 m od hotelu Lanovky: nejbližší Hausleiten T-bar Jo- chberg asi 20 m od hotelu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 5ti chodech s vý- běrem z menu či bufetové, salátový bar Poloha: luxusní hotel otevřený v  roce 2009, který jako jediný v Tyrolsku patří do klubu vedoucích hotelů světa, se na- chází v centru střediska, v nadm. výšce asi 924 m, asi 100 m od obchodu, 100 m od běžkařské trasy Jochberg, 7 km od veřejného bazénu v  Kitzbühlu a  asi 30 km od ledovce Kitzsteinhorn Kaprun. Za dobrých sněhových podmínek lze ly- žovat až k hotelu. Vybavení: recepce, vstupní hala s  kr- bem, společenská místnost, WiFi zdar- ma, lyžárna s vysoušečem bot, 7 výtahů, parkování zdarma, jídelna pro podávání snídaně, 2 restaurace, bar, 2 terasy, kon- fereční místnost, kuřárna s  knihovnou, obchody, lázně o  ploše cca 3600 m2 , vnitřní bazén 6×8 m, venkovní bazén 10×20 m (v zimě vyhřívaný), fitness, sau- na, odpočívárna a další. Hotel je vhodný pro vozíčkáře. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětská herna, dětské žid- le, ve vysoké sezóně dětský klub, hlídání dětí za poplatek cca 25 EUR/hodina. Služby za poplatek: garáž cca 10 EUR/ den, minibar na pokoji, masáže, salón krásy, kadeřník, lékařské lázně, pronájem lyžařského vybavení a  servis, lyžařská škola, golfový simulátor, domácí mazlíč- ci asi 25 EUR/noc bez stravy, na vyžádá- ní (nemají přístup do lázní a restaurací). Ubytování: 144 pokojů a  suit má kou- pelnu, WC, fén, balkon, DVD přehrávač, telefon, SAT/TV, WiFi zdarma, trezor. Župan a pantofle zdarma k dispozici. Royal Kitzbühel Spa ***** Rakouské Alpy > KITZBÜHEL Jochberg > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let

28 210 000 210 PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/AGS543 Středisko: Kirchberg Skibus: 10 m od hotelu Lanovky: přímo u lanovky Pengelstein 1 Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech Poloha: mezi městy Aschau a Kirchberg, na okraji chráněné oblasti Spertental, centrum Kirchbergu a možnosti nákupů 3,5 km, lyžařská škola 1 km, sjezd na ly- žích vede přímo k hotelu – přímo u sjez- dovek Pengelstein a  Brunnalm, veřejný bazén 1,5 km (Hotel Elisabeth), běžecká stopa v Aschau 3,5 km. Vybavení: rodinný gasthof v tyrolském stylu (hlavní a  vedlejší budova naproti sobě). Hlavní budova (gasthof): recep- ce, TV koutek, restaurace à la carte, slu- neční terasa, výtah, lyžárna, parkoviště. Vedlejší budova (penzion): společen- ská místnost, výtah. Wellness: bazén (5×8 m), sauna, parní lázeň. Stravování probíhá v hlavní budově. Dětská postýl- ka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium, vířivka, 500 m od hotelu možnost jízdy na koni s trenérem. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají vanu nebo sprchu, WC, TV, některé pokoje s balkonem. Ubyto- vání v hlavní i vedlejší budově. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Gasthof Skirast *** Rakouské Alpy > KITZBÜHEL Kirchberg > DĚTI ZDARMA do 8 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AXV543 Středisko: Aurach bei Kitzbühel Skibus: zastávka 300 m od hotelu Lanovky: Kitzbühel 4 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s  výběrem hlavního jídla Poloha: hotel má výhodnou polohu v  blízkosti lyžařských areálů a  his- torického města Kitzbühel, jednoho z  nejznámějších rakouských středisek zimních sportů. Hotel leží na okraji městečka Aurach, cca 4 km od lyžař- ské oblasti Kitzbühel, 5 km od soused- ního městečka Jochberg, Salzburg cca 80 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, parko- viště, WiFi připojení zdarma na recepci hotelu, výtah, trezor na recepci zdarma, TV místnost, šipky, kulečník, stolní tenis, restaurace, bar, lyžárna, sauna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium (4 EUR/20 min). Ubytování: celkem 25 pokojů, 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  možností 1–2 přistýlek mají SAT/TV, sprchu/WC, fén a  některé balkon, přistýlka formou rozkládacího gauče. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Aurach *** Rakouské Alpy > KITZBÜHEL Aurach bei Kitzbühel > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let

29www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 4490 Kč/os. pobyt na 5 nocí se snídaní, bez skipasu, vlastní dopravou Rakousko > SKIWELT CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 620–1957 m n. m. sjezdových tratí 279km 27 km, 131 km, 121 km běžeckých tratí 200 km v údolí, 4 km vysokohorská běžecká trasa snowboardové parky 3 počet vleků/lanovek 91 kabin: 15, sedaček: 37, vleků: 24, dětské: 15 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy asi 500 km, z Brna asi 550 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Kufstein–Wörgl–Brixental; Brno–Linz– Salzburg–Kufstein–Brixental SKIPASY Možnost zakoupení skipasů denních a víceden- ních buď SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental (za- hrnuje lyžařskou oblast Brixen im Thale, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll, Westendorf) nebo Kitzbüheler Alpen Allstarcard (zahrnuje cca 1000 km sjezdovek a 359 lanovek a vleků v oblastech Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang a Zell am See–Kaprun) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY dobrá dostupnost z ČR, široká nabídka zimních sportů, kvalitní zázemí a služby, dobrá technická vybavenost (asi 1000 sněhových děl) a tudíž úprava sjezdovek i na okrajích sezóny, škála restaurací a barů, krytý bazén, kluziště • (–) NEVÝHODY rušnější oblast, nižší nadmořská výška a větší závislost sněhových podmínek na aktuálním počasí (např. pro freeridery) a případně nutnost zasněžování na okrajích sezóny, menší počet náročných sjezdovek Lyžařská oblast Skiwelt Wilder Kaiser – Brixental nabízí 91 lanovek a vleků, 279 km sjezdovek a asi 70 občerst- vovacích míst, na které lze narazit cca po každém čtvr- tém kilometru. Sněhové podmínky jsou zabezpečovány dostatečným počtem sněhových děl. Oblast se širokou nabídkou pro zimní sporty zabezpečuje kvalitní zázemí nejen pro lyžaře, vyznavače lyžování mimo sjezdovky (asi 16 km tras), snowboardisty (3 parky) a běžkaře, ale nabízí také sáňkařské dráhy různých obtížností (část v  určitém období s  večerním osvětlením), paragli- ding, trasy pro zimní turistiku a procházky (především v údolí, kratší trasy i ve vyšších polohách), noční lyžo- vání (300 m, 500 m a 10 km) aj. Místní nabídka uspokojí různé věkové skupiny i rodiny a děti. Pro nejmenší jsou k  dispozici lyžařské školy, dětské vleky, dětské kluby. Celá oblast je propojena skibusy. A pro změnu se lze poučit také o tom, jak se žilo v horách v minulosti, jaké byly zvyky a obyčeje, které písně se zpívaly a které po- věsti vyprávěly. O tom všem se lze dozvědět něco více na chatě Simonalm Söll, což je starý selský dům z roku 1417, který byl znovupostaven v Hochsöll a kde se pořá- dá denní a večerní naučný program. SKIWELT www.skiwelt.at Největší lyžařská oblast v Rakousku byla již po několikáté vyhodnocena i jako jedna z nejlepších lyžařských oblastí v zemi. Ceněna je zejména pro množství a dobrou pří- pravu sjezdovek, kvalitu vleků a lanovek, různorodou nabídku pro rodiny s dětmi, začá- tečníky, pokročilé lyžaře, freeridery, snowboardisty i běžkaře. Vysoko hodnocené byly také parkovací možnosti, přehledné značení, čistota a hygiena, gastronomie, možnost vyžití po lyžování a ubytování.

30 210 000 210 Středisko: Westendorf Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: menu o  3 chodech s  volbou hlavního jídla, salátový bufet Poloha: hotelový komplex dvou budov se nachází v nadmořské výšce 1000 m, přímo na sjezdovce, centrum střediska cca 1,7 km, dolní stanici dosáhnete po sjezdovce. Vybavení: recepce, restaurace, hotelový bar, místnost s  krbem, lyžárna, sauna, parní lázeň, infračervená kabina, odpo- činkový prostor, fitness. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: masáže, solárium, stolní fotbal, kulečník, šipky. Ubytování: pokoje mají SAT/TV, sprchu/ WC, některé balkon. 2–4lůžkové pokoje (22 m2 ) mají manželskou postel a rozklá- dací gauč a rodinné pokoje (35 m2 ) mají obytnou místnost se sedacím koutem a  manželskou postelí a  další ložnici se dvěma oddělenými lůžky. Možnosti obsazení: XX / XXxx / XXXx / XXXX Středisko: Itter Skibus: před domem Lanovky: před domem Stravování: snídaně Snídaně: rozšířená snídaně (chléb, hous- ky, salám, sýr, marmeláda, med, vajíčka) Večeře: za příplatek (viz ceník) v  5 km vzdáleném hotelu Sporthotel Fuchs v Hopfgarten – 3chodová večeře s vol- bou hlavního jídla Poloha: malý rodinný penzion se na- chází na okraji obce Itter přímo naproti vleku. Při dostatečné sněhové pokrývce možno dojet na lyžích až k domu, vyni- kající poloha penzionu s přímým propo- jením s lyžařskou oblastí SkiWelt Wilder Kaiser Brixental. Penzion se nachází na okraji obce Itter přímo naproti vleku, bě- žecká dráha 200 m od domu. Vybavení: parkoviště, jídelna, místnost s lednicí a TV. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Ubytování: penzion disponuje celkem 8 pokoji, nabízí 2lůžkové pokoje a 2lůž- kové pokoje s možností 1 přistýlky. Poko- je mají TV, sprchu/WC, balkon. Možnosti obsazení: XX Středisko: Hopfgarten Lanovky: nejbližší lanovka cca 300 m, Fla- chau 3 km Stravování: bez stravy Poloha: apartmány mají centrální polohu ve středisku Hopfgarten (nadm. výška cca 620 m), nacházejí se asi 400 m od lyžař- ské školy a areálu volného času. Běžecká stopa cca 15 m od domu. Vybavení: recepce, lyžárna s vysoušečem lyžařských bot, výtah, parkoviště, v příze- mí hospůdka, mexicko-italská restaurace a malý snack-bar. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Dětská postýlka na vyžádání za poplatek 3 EUR/den. Služby za poplatek: povlečení: asi 5 EUR/ os, ručníky: asi 2,50 EUR/os, pračka a su- šička na mince, WiFi v  celém domě: asi 5 EUR/2 hodiny, na vyžádání donáška pe- čiva. Místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/ osoba nad 15 let, vratná kauce 100 EUR/ osoba, závěrečný úklid – platba v  místě (viz ceník). Ubytování: 21 apartmánů se dělí na 2po- kojové pro 2–4 osoby (cca 30–40 m2 ) a  3pokojové pro 2–5 osob (cca 45 m2 ), mají obývací pokoj s kuchyňským koutem, elektrický sporák s  troubou a  digestoří, kávovar, rádio, telefon, SAT/TV, rozkládací pohovku pro 2 osoby, oddělenou ložnici s 2lůžkem, koupelnu/WC. Apartmány pro 2–5 osob mají navíc ložnici s 1lůžkem. Ně- které apartmány mají balkon. Utěrky ne- jsou k dispozici. Možnosti obsazení: XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/ANC543 Apartmány Brixental Rakouské Alpy > SKIWELT Hopfgarten > NOVINKA V NABÍDCE Penzion Schipflinger Rakouské Alpy > SKIWELT Itter > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 6 let Vital Hotel Sportalm *** Rakouské Alpy > SKIWELT Westendorf > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AQN543 Rezervujte na www.firotour.cz/UVS543

31www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 8990 Kč/os. pobyt na 5 nocí s polopenzí, vč. 4denního skipasu, vlastní dopravou Rakousko > KAISERWINKL CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 600–1800 m n. m. sjezdových tratí 30 km 4 km, 15 km, 11 km běžeckých tratí 140 km počet vleků/lanovek 11 ks kabin: 1, sedaček/lanovek: 3, vleků: 7 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 400 km, z Brna 450 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Rosenheim–Niederndorf– Walchsee–Koessen SKIPASY Možnost zakoupení skipasů: Hochkössen, Zahmer Kaiser, Alpen Plus Holiday-Card (Bergbahnen Kössen, Zahmer Kaiser/Walchsee, Bergbahnen Hocheck/Oberaudorf, Brauneck–Wallberg– Spitzingsee–Sudelfeld) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY oblast s dobrými sněhovými podmínkami, dlou- hými upravenými svahy, dobrá dostupnost a velmi přijatelné ceny jak za ubytování, tak za skipas předurčují toto menší lyžařské středisko k využití pro rodiny s dětmi, nebo na zkrácené víkendové pobyty • (–) NEVÝHODY i přes vynikající sportovní vyžití na lyžích nemá víc než 30 km sjezdových tratí Mohutný Unterberghorn, stejně jako i skalní útvary Za- hmer i Wilder Kaiser, tvoří kulisu lyžařské oblasti Kai- serwinkl. Kontrastují tu příkré skály s útulnými údolími a  obcemi Kössen, Walchsee a  Schwendt. Všechny tři obce poskytují rodinnou pohostinnost, pohodu, klid pro běžkování, procházky zimní krajinou a samozřejmě jsou tu i podmínky pro sjezdové lyžování – sportovní na Unterberghornu (Kössen), pohodové u  Walchsee (Zahmer Kaiser). Mezi městečky Kössen, Schwendt a Walchsee však najdeme také sjezdařský areál, mezi jehož výhody patří nepochybně snadná dostupnost a nádherné panorama okolí. Celá oblast je zkrášlena jezerem Walchsee s možností bruslení a dalších radovánek na sněhu a ledu. Středis- ka jsou také ideální a přizpůsobena pro rodiny s dětmi, vzdálenost lanovek od ubytovacích kapacit je kolem 500–1000 m. Milovníci zimního lyžování zde mohou využít lanovku se závěsnými kabinami, sedačkové lanovky a  vleky. Dále jsou k  dispozici 140 km dlouhé běžecké trasy, 80 km dlouhé zimní turistické trasy, snowtubing a ještě spousty dalších aktivit. Pro začátečníky jsou zde kurzy sjezdového a  běžeckého lyžování. Mezi jednotlivými areály je k dispozici skibus zdarma. KAISERWINKL www.kaiserwinkl.com Středisko Kaiserwinkl (Kössen-Walchsee-Schwendt-Rettenschöss) v  severovýchod- ním cípu Tyrolska je vyhlášeným centrem běžeckého lyžování a  oblíbeným místem pro vyznavače zimní turistiky. Kaiserwinkl se nachází v blízkosti německých hranic asi 90 km od Salcburku a Innsbrucku blízko pohraničního města Kufstein. Ideální středisko pro rodiny s dětmi.

32 210 000 210 Středisko: Kössen Skibus: 20 m od hotelu Lanovky: Unterberghornbahn Kössen 1 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: menu o  3  chodech s  výběrem hlavního chodu Poloha: přímo v  centru městečka Kössen, nákupní možnosti 20 m. Veřejný plavecký bazén v Reit im Winkl cca 6 km, běžecká stopa 200 m. Vybavení: starý gasthof v tradičním stylu postavený v roce 1746 s výbornou kuchy- ní, v  roce 2007 proběhla rekonstrukce. Recepce, místnost pro podávání snídaní, restaurace, bar s krbem a TV, společen- ská místnost, parkoviště, lyžárna, zdarma WiFi připojení. V  pondělí nejsou veče- ře, hosté dostanou spotřební voucher v hodnotě 10 EUR (mimo období 24.12.– 7.1. a o státních svátcích). Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Děti velmi vítány! Služby za poplatek: domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky mají sprchu, WC, fén, TV, rádio, telefon, WiFi připojení zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: v ceně je zahrnut 6denní ski- pas pro oblast Kössen (ne Kaiserwinkl) mimo termín 01.01.–07.01.2012, kdy cena zahrnuje 6 nocí a 5denní skipas. Středisko: Kössen Lanovky: lyžařský areál Unterberghorn 500 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře, bio hovězí maso z vlastní produkce Poloha: dobře vybavený gasthof s vlast- ním hospodářstvím je vzdálen 1,5 km od centra Kössenu, běžecká stopa 300 m, krytý bazén v  Reit im Winkl 7 km, ná- kupní možnosti 700 m. Vybavení: recepce, lyžárna, parkoviště, jídelní sál. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Děti velmi vítány! Služby za poplatek: internetový koutek, masáže, domácí mazlíčci (4 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky se sprchou/WC a TV, některé pokoje s balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: v ceně je zahrnut 6denní ski- pas pro oblast Kössen (ne Kaiserwinkl) mimo termín 02.01.–07.01.2012, kdy cena zahrnuje 5 nocí a 4denní skipas. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/APK543 Romantik Hotel Gasthof Post *** Rakouské Alpy > KAISERWINKL Kössen PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/AGI543 Středisko: Walchsee Skibus: 300 m od domu Lanovky: Walchsee 3km, Hochkössen 5km Stravování: bez stravy, polopenze za pří- platek (Hotel Bernhard – 300 m) Poloha: centrum Walchsee 500 m, nákup- ní možnosti 20 m, běžecká trať 20 m. Vybavení: příjemně zařízený soukromý apartmánový dům, parkoviště, lyžárna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: sauna, solárium, par- ní lázeň, domácí mazlíčci (25 EUR/pobyt platba v místě, na vyžádání). Místní poby- tová taxa 1,20 EUR/den/osoba nad 15 let, závěrečný úklid – platba v místě (viz ceník). Ubytování: apartmán pro 2 osoby (20 m2 ): obývací místnost s  rozkládacím gaučem, balkon. Apartmán pro max. 5 osob (55 m2 ): obývací místnost s  rozkládacím gaučem, ložnice se 2 lůžky, balkon. Apartmány mají kuchyňský kout, kávovar, telefon, SAT/TV, sprchu a WC. V ceně zahrnuty energie, lož- ní prádlo, ručníky a utěrka. Možnosti obsazení: XX / XXXXX Poznámka: v ceně je zahrnut 6denní ski- pas pro oblast Kaiserwinkl (Hochkössen, Zahmer Kaiser, Hocheck-Oberaudorf). Apartmány Tirolerhaus Rakouské Alpy > KAISERWINKL Walchsee PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/APL543 Gasthof Hüttwirt ** Rakouské Alpy > KAISERWINKL Kössen > DĚTI ZDARMA do 12 let > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 5 let

33www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rakousko > ZELL AM SEE-KAPRUN ZELL AM SEE-KAPRUN www.zellamsee-kaprun.com Oblast Zell am See-Kaprun patří k prvním adresám pro vydařenou dovolenou v  Ra- kousku a  také to náležitě dokazuje. O  ra- dostnou pohodu se kromě kulinářské nabíd- ky sahající od místních lahůdek po speciality mezinárodní kuchyně stará také malebné panorama a  hebký prachový sníh. Doslo- va u nohou zimních sportovců leží celkem 138 km perfektně upravených sjezdovek. Ledovec na Kitzsteinhornu s  výškou přes 3000 m láká štědrou nadílkou prašanu ke sjezdu na lyžích či snowboardu. Osvobozující dobrodružství uprostřed nádherné přírody můžete začít na běžkách nebo na sněžnicích. Hotely a rekreační zařízení se předhánějí v  široké nabídce wellness aktivit – všední dny plné stresu se tak na čerstvém horském vzduchu zcela rozplynou. Zell am See-Kaprun, jedno z  nejznáměj- ších evropských středisek zimních sportů, je obklo- peno na jedné straně jezerem Zeller See a na druhé svahy Smittenhöhe (2000 m n. m.). Součástí je i areál celoročního lyžování na ledovci Kitzsteinhorn. Na své si zde přijdou i milovníci vysokohorské turistiky, kte- rým okolní terén nabízí množství upravených turistic- kých cest, rodinám s dětmi jsou k dispozici sáňkařské dráhy, jízdy na saních taženými koňmi, bruslení na zamrzlém jezeře a mnoho jiných atrakcí. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 460 km, z Brna 520 km doporučená trasa: Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Salzburg–sjezd z dálnice směr Bad Reichenhall–Lofer– Saalfelden–Maishofen–Zell am See–Kaprun SKIPASY Možnosti zakoupení skipasů: Kitzsteinhorn Gletscher (skiareál Kitzsteinhorn Gletscher a Maiskogel), Maiskogel (skiareál Maiskogel), Schmittenhöhe Bergbahnen (skiareál Schmittenhöhe v Zell am See), Europasportregion Zell am See-Kaprun (skiareály Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel a Schmittenhöhe), Salzburger Super Ski Card (skipas Europasportregion a navíc i ve všech dalších skiareálech Salzburska, např. tedy pro Saalbach-Hinterglemm, Gasteinertal, Salzburger Sportwelt, Lungau atd.), Kitzbüheler Alpen AllStarCard (celá oblast Kitzbühelských Alp, tedy i lyžařské areály Saalbach-Hinterglemm, Schneewinkel, Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental, Alpbachtal a Wildschönau) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY mezi českými lyžaři jedna z nejoblíbenějších lyžařských oblastí Rakouska, nikdy nekončící ly- žařská sezona na historicky prvním ledovcovém areálu v Rakousku, nově vybudovaný luxusní komplex Tauern Spa v Kaprunu • (–) NEVÝHODY vysoké ceny skipasů a některých ubytovacích kapacit, poloha levnějších ubytovacích kapacit nutící ke každodennímu dojíždění za lyžovánímCHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 757–3029 m n. m. sjezdových tratí 138 km 32 km, 49 km, 57 km běžeckých tratí 200 km snowboardové parky 5 počet vleků/lanovek 52 ks kabin: 13, sedaček/lanovek: 17, vleků: 22 SUPER CENY již od 3590 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou

34 210 000 210 Středisko: Kaprun Skibus: 10 m od hotelu Lanovky: Areitbahn 4 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4chodová večeře s výběrem ze 3 hlavních jídel, salátový bar, tematické večery několikrát za týden, čaje a ovoc- né šťávy zdarma po celý den Poloha: nově postavený luxusní resort nabízející wellness a  lázeňské služby se nachází na okraji Kaprunu. Jedná se o druhý největší lázeňský komplex v Ra- kousku. Z  hotelu je nádherný výhled na okolní panorama Alp. Kaprun 1 km, nákupní možnosti 2 km, ledovec 5 km, Zell  am  See 6 km, nadmořská výška 820 m. Nástup na bežeckou trať přímo u hotelu. Vybavení: recepce, vstupní hala s  kr- bem, čítárna, místnost s  TV, zimní za- hrada, terasa, WiFi a internetový koutek zdarma, lyžárna, 6× výtah, parkoviště a  garáže zdarma, 5 různých restaurací, barů a  kaváren, vinný sklípek, seminár- ní a  konferenční místnost. Stolní tenis, kulečník, různé sportovní aktivity pořá- dané hotelem – vodní aerobic, fitness apod. Wellness a spa centrum o celkové velikosti 20 000 m2 , vnitřní a  venkov- ní bazény (celkem 12 bazénů), fitness, různé druhy saun a  parních lázní, od- počívárna, infračervená kabina. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání), herna, půjčovna her, playstation, videa, kino, dětské menu, dětské židle. Denně hlídá- ní dětí od 12.00 do 20.00 hod. v lázních. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (20 EUR/den bez krmení, platba na mís- tě), solárium, masáže, beauty centrum, kosmetika, půjčovna lyží. Místní poby- tová taxa 1,15 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: 160 pokojů a  suit má vanu nebo sprchu, WC, fén, balkon, radio, te- lefon, SAT/TV, trezor, internetové připo- jení zdarma na pokojích, minibar (zdar- ma nealko nápoje). Župan a  pantofle zdarma k dispozici. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/AYZ543 Tauern Spa Kaprun **** Rakouské Alpy > ZELL AM SEE-KAPRUN Kaprun > NOVINKA V NABÍDCE

35www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Kaprun Skibus: 300 m od hotelu Lanovky: asi 1 km od hotelu Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: ideální poloha v Kaprunu, v srd- ci hor a  sjezdovek, v  nadmořské výšce 780 m, 400 m od centra střediska, 600 m od veřejného krytého bazénu, 350 m od obchodů, asi 7 km od Zell am See (nejbliž- ší nádraží), 5 km od ledovce Kitzsteinhorn. Běžecká trasa 800 m od domu. Vybavení: recepce, TV místnost, inter- netový koutek a  WiFi připojení zdarma, lyžárna, parkoviště, jídelna, stolní tenis, wellness zdarma: fitness, sauna, odpočí- várna (otevřeno v určitou dobu). Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Dětská videa, pronájem her, dětské židle, dětská postýl- ka na vyžádání (asi 5 EUR/den). Služby za poplatek: solárium 6EUR/20min. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  balkonem mají koupelnu/WC, fén, ledničku, rádio, telefon, TV, WiFi zdarma. Středisko: Kaprun Skibus: zastávka skibusu asi 3 min. chůze od hotelu, jezdí do lyžařské oblasti Zell am See (7 km) i k lanovkám na Kaprunský le- dovec Lanovky: asi 7 km Stravování: bez stravy Poloha: klidná poloha, asi 300 m od centra střediska, v nadm. výšce asi 760 m, nástup na běžeckou stopu přímo u domu. Vybavení: 8 moderně vybavených apartmánů, malé wellness (v ceně sauna, ohřívárna, odpočívárna), lyžárna s vysou- šečem bot a  pultem pro drobné opravy, parkoviště. Dětská herna, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: čerstvé pečivo (na vyžádání), solárium: asi 5 EUR/12 min., pro- nájem lyží a lyžařských bot, servisní balíček (soukromý transfer k lanovkám na ledovec nebo Areitbahn v Zell am See, 1× punčový večer a  1× výměna ručníků): asi 10 EUR, domácí mazlíčci: asi 5 EUR/noc bez stravy, vratná kauce 300 EUR/apartmán, závěreč- ný úklid 60 EUR/apartmán, místní pobyto- vá taxa 1,20 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: apartmány o velikosti v průmě- ru cca 65 m2 pro max. 6 osob mají předsíň, 2 oddělené ložnice s  2lůžkem, 1 obývací ložnici s  rozkládací pohovkou, 2 koupel- ny/WC a balkon. K vybavení patří telefon, WiFi, kabelová TV s integrovaným rádiem, vybavená kuchyň s myčkou nádobí, mik- rovlnnou troubou, elektrickým sporákem (4 plotny, trouba), po příjezdu je k dispozi- ci ložní prádlo a ručníky. Možnosti obsazení: XXXXXX Středisko: Kaprun Skibus: 150 m od hotelu Lanovky: 200 m od hotelu je lyžařský areál Maiskogl Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech s  možností výběru ze 2 hlavních jídel s  přílohou, zpravidla salátový bufet, 1× týdně tematická večeře formou bu- fetu. Odpolední káva + svačina nebo moučník. Poloha: útulný hotel v  centru Kaprunu s rodinnou atmosférou a česky mluvícím personálem. Hotel je situován v krásném místě v přírodě, obklopen vrcholky Salc- burských Alp. Hotel prošel kompletní re- konstrukcí a je zcela nově moderně zaří- zen. Veřejný bazén je vzdálen 5 min. pěšky od hotelu. Běžecká stopa nedaleko hotelu. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, bar s otevřeným krbem, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaura- ce à la carte, lyžárna, vyhrazené parko- viště, internetový koutek zdarma, WiFi v  lobby. Relaxační možnosti: 2× sauna, pára, infra kabina, relaxační koutek s le- hátky, fitness se zcela novými posilova- cími stroji Technogym. Služby za poplatek: solárium, garážové stání v podzemních garážích. Ubytování: hotel disponuje celkem 21 nově zrekonstruovanými pokoji. 2lůž- kový pokoj s možností 1 přistýlky formou samostatného lůžka či rozkládací po- hovky, sociální zařízení, zpravidla balkon či terasa, rádio, telefon, trezor, SAT/TV, fén a  minibar. Rodinné apartmány (ju- nior suite) mají 1 ložnici, 1 obývací pokoj, koupelnu se sprchou a WC, fén, trezor, rádio, SAT/TV, balkon a minibar. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AQL543 Hotel St. Florian *** Rakouské Alpy > ZELL AM SEE-KAPRUN Kaprun Rezervujte na www.firotour.cz/ADY543 Landhaus Fischer **** Rakouské Alpy > ZELL AM SEE-KAPRUN Kaprun > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let Hotel Garni Marco Polo Club *** Rakouské Alpy > ZELL AM SEE-KAPRUN Kaprun > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AUR543

36 210 000 210 Středisko: Bruck an der Glocknerstrasse Skibus: 30 m od domu Lanovky: 2 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: gasthof se nachází ve městečku Bruck, Zell am See 2 km, Kaprun 5 km. V gasthofu je český servis. Vybavení: stolní hry, terasa, restaurace, univerzální kulturní sál s  pódiem a  ba- rem pro různé hry a  akce, stolní tenis, hockey, šipky apod. WiFi připojení zdar- ma. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: 2–6lůžkové pokoje, sprcha a WC jsou společné na chodbě, na po- kojích je umyvadlo. Cena zahrnuje ložní prádlo a ručníky. Středisko: Niedernsill Skibus: před hotelem Lanovky: 10 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: gasthof leží v centru městečka Niedernsill. Kaprun 10 km, Zell am See 14 km, Mittersill 14 km. V gasthofu je čes- ký servis. Vybavení: restaurace, jídelna, billiard, fli- pper, stolní fotbal, šipky, fotoplay apod., terasa s  posezením, sklepní rustikální bar pro večerní party, sauna, parkoviště. Dětský koutek, herna. Služby za poplatek: sauna, solárium, místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/oso- ba nad 15 let. Ubytování: 1–4lůžkové pokoje jsou stan- dardně zařízeny, mají sprchu, WC, TV, rádio, trezor. Cena zahrnuje ložní prádlo a ručníky. Středisko: Zell am See Skibus: 50 m od domu Lanovky: 800 m Stravování: bez stravy Poloha: nově zrekonstruovaný rodin- ný penzion s  českým personálem se nachází na okraji střediska Zell am See v  městské části Bruckberg, jeze- ro Zeller See cca 2 km, Kaprun 5 km. Bezkonkurenční lyžařské středisko Saalbach-Hinterglem-Leogang cca 15 km. Nové termální lázně Tauern Spa v Kap- runu cca 4 km od penzionu. V  těsné blízkosti penzionu se nachází restaurace s výbornou rakouskou kuchyní. Vybavení: společenská místnost s  TV, DVD a  playstation, kuchyňka s  lednicí, parkoviště, lyžárna, terasa, WiFi připo- jení. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,10 EUR/den/osoba, závěrečný úklid – platba v místě. Ubytování: nově zrekonstruované apartmány a  pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, balkonem s  výhledem na ledovec, kabelovou TV včetně tří českých programů a  DVD. Součástí každého apartmánu je kuchyň- ka se základním nádobím, mikrovlnnou troubou, el. sporákem a lednicí. 2lůžko- vé pokoje s vlastním příslušenstvím bez kuchyňky s možností přistýlky a 2–6lůž- kové apartmány. Celková kapacita pen- zionu je 23 lůžek. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AMY543 Penzion Alpenheim Rakouské Alpy > ZELL AM SEE–KAPRUN Zell am See Rezervujte na www.firotour.cz/AON543 Gasthof Oberwirt Rakouské Alpy > ZELL AM SEE–KAPRUN Niedernsill > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AUL543 Gasthof Glocknerhof Rakouské Alpy > ZELL AM SEE–KAPRUN Bruck an der Glocknerstrasse > NOVINKA V NABÍDCE

37www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rakousko > DACHSTEIN WEST DACHSTEIN WEST www.dachstein.at, www.krippenstein.com Největší lyžařské středisko Horního Ra- kouska rozkládající se částečně i  ve spolkové zemi Salcbursko jen 60 km od Salzburgu v nádherné přírodě nad jezery. Středisko Dachstein West je již odedáv- na nejlepším místem v  Alpách pro rodi- ny s dětmi. Nám nejbližší kvalitní lyžařská oblast leží 380 km od Prahy ve stínu tříti- sícového ledovce Dachstein. Jedná se o  oblast, která uspokojí spíše rekreační ly- žaře, ale především rodiny s dětmi, protože ubytování se nachází v  těsné blízkosti lanovek. Přesto zde na- jdete sjezdové tratě všech úrovní, od těch nejjedno- dušších až po náročné a svahy pro carving. Sjezdovky jsou perfektně upravované a pravidelně dosněžované, takže záruka kvalitního sněhu je zde až do jara, tu- díž je středisko vhodné i pro jarní lyžování. Atraktivitu střediska zaručují doplňkové služby – krytý bazén, so- lárium a sauna, posilovna, tenisová a squashová hala v Gosau. Lyžování po celém středisku vám umožní jeden spo- lečný skipas. Provozovatelé pro své návštěvníky při- pravují každoročně cenově výhodné balíčky, které ob- sahují skipas zdarma pro děti nebo seniory. Svahy v okolí Krippensteinu jsou jedny z nejvyhláše- nějších míst ve východních Alpách pro freeride. Je zde nejdelší sjezdovka Horního Rakouska v  podobě ne- zapomenutelného 11 km dlouhého sjezdu z  Krippen- steinu do Obertraunu u Hallstattského jezera s výško- vým rozdílem 1500 m. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 380 km, z Brna 440 km doporučená trasa: Praha–České Budějovice– Dolní Dvořiště–Linz–Salzburg–Golling– Abtenau–Russbach–Gosau SKIPASY Možnosti zakoupení skipasů: Dachstein West platí pro všechny vleky a lanovky lyžařské oblasti Dachstein West, tedy Gosau, Russbach, Zwieselalm a Annaberg a také ve střediscích St. Martin, Lungötz, Postalm, Abtenau-Karkogel, Ebensee-Feuerkogel, Krippenstein a Bad Ischl- -Katrinalm HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY jedna z nejrychleji dosažitelných lyžařských ob- lastí z ČR, lokalita s výbornou a stabilní sněhovou nadílkou díky své specifické poloze v blízkosti le- dovce Dachstein, Dachstein West je již odedávna nejlepším místem v Alpách pro rodiny s dětmi, Freeride Arena Krippenstein, honosící se titulem nejlepší freeridová oblast Rakouska aneb eldorá- do snowboarderů i lyžařů-freeriderů • (–) NEVÝHODY vysoké procento vleků oproti kabinovým a se- dačkovým lanovkám, s výjimkou Krippensteinu nepříliš široká nabídka nejnáročnějších tratí pro zkušené lyžaře a snowboardery CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 780–2100 m n. m. sjezdových tratí 175 km 45 km, 88 km, 42 km běžeckých tratí 160 km snowboardové parky 3 počet vleků/lanovek 74 ks Kabin: 8, sedaček/lanovek: 13, vleků: 53 SUPER CENY již od 1490 Kč apartmán pro 2–4 osoby 4 noci bez stravy, bez skipasu, vlastní dopravou

38 210 000 210 Středisko: Gosau Skibus: 100 m od rezidence Lanovky: dolní stanice sedačky na Horn- spitz 2 km Stravování: bez stravy Poloha: apartmánová rezidence leží na okraji obce Gosau s  přímým spojením na lanovky Hornspitz a  Zwieselalm. Pří- mo u běžecké trasy s výhledem na masív Dachsteinu. Rušné zimní středisko s  bo- hatým sportovním vyžitím a aprés ski po lyžování, restaurace nedaleko domu. Vybavení: velmi oblíbený apartmánový dům vhodný nejen pro rodiny s  dětmi. Celkem 18  apartmánů, sauna, společen- ská místnost s krbem, místnost pro děti, 1× parkovací místo/apartmán, lyžárna. Dětská postýlka za poplatek (na vyžádá- ní). Služby za poplatek: závěrečný úklid  – platba v  místě: typ A  30 EUR, typ  B  35 EUR, typ C 55  EUR; pobytová taxa cca 1,31 EUR/osoba/den, děti 6–15 let cca 0,66 EUR/den, děti do 6 let zdarma. Vratná kauce: 100 EUR/studio, apartmán. Ubytování: typ A: 2lůžkové studio – míst- nost s  manželskou postelí, kuchyňským koutem, sprchou a  WC, SAT/TV. Typ B: apartmán pro 2–4 osoby (35 m2 ) – před- síň, ložnice s manželskou postelí, obytná místnost s kuchyňským koutem (el. trou- ba a kávovar, některé s rychlovarnou kon- vicí) a rozkládacím gaučem, sprcha a WC, SAT/TV. Typ C: apartmán pro 4–6 osob (45 m2 ) – předsíň, 2 ložnice, obytná míst- nost s rozkládacím gaučem nebo přistýl- kami, kuchyňský kout (el.  trouba a  ká- vovar, některé s  rychlovarnou konvicí), sprcha a WC, SAT/TV. V ceně ubytování povlečení, ručníky, vstup do sauny. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AEW543 Apartmánový dům Edelweiss Rakouské Alpy > DACHSTEIN WEST Gosau

39www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Golling an der Salzach Skibus: zdarma 1× denně od hotelu do regionu Dachstein West (Abtenau/ Russbach) a zpátky Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: balíček ze snídaňového bufetu Večeře: 3chodové menu nebo bufetové večeře Poloha: příjemný hotel na krásném a slun- ném místě obklopený horami, nákupní možnosti 2 km, Salzburg 25 km. Hotel je vzdálen asi 30 min. jízdy od lyžařské ob- lasti Ski Amadé a Dachstein West. Vybavení: recepce, bar, restaurace, jídelna, zimní zahrada, terasa, parkoviště, výtah. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: sauna, WiFi inter- netové připojení v celém hotelu, domácí mazlíčci (7 EUR/den platba v  místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje a  2lůžkové pokoje s  1–2 přistýlkami mají TV, telefon, WiFi (za poplatek), sprchu/WC, některé pokoje s balkonem. All inclusive: snídaně formou bufetu, obě- dový balíček ze snídaně, 16.00–17.00 hod. káva/čaj, kakao a koláč, pro děti zmrzlina, 3chodové menu nebo bufetové večeře, salátový bufet. Neomezené nápoje od 9.00 do 21.00 hod. (pivo, víno, nealko, šťá- va, voda). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Středisko: Gosau Skibus: před hotelem Lanovky: sedačková lanovka na Hornspitz 2 km, skiareál Dachstein West 2 km, běžec- ká trať přímo před domem Stravování: polopenze; uvítací nápoj, zdar- ma nápoje pro děti po celý den z dětského baru (v době otevření dětského klubu) Snídaně: bufetové od 8.00 do 11.00 hod. Večeře: menu o  3 chodech nebo večeře formou bufetu, dezertový bufet Poloha: příjemný hotel na úpatí Dachstein- ských hor, centrum Gosau a nákupní mož- nosti 1 km, nadmořská výška 767 m. Ideální výchozí bod pro vyznavače běžeckého lyžování. Vybavení: recepce, vstupní hala, lyžár- na, parkoviště, restaurace, koktejl bar, kavárna, krytý bazén 7×4 m, fitness, sauna (denně od 16.00 do 20.00 hod.). Stolní tenis, 1× týdně večer s  hudbou a  tancem. Hotel s  perfektním zázemím vhodný pro kongresovou turistiku a sku- pinové zájezdy, konferenční místnost pro cca  140 osob. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání), hlídání dětí od 3 let (6 dní v týdnu), děti velmi vítány! Služby za poplatek: solárium, masáže, parní lázeň, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: rodinné pokoje pro max. 4 osoby, sprcha/WC, balkon, rádio, tele- fon, SAT/TV, cca 30 m2 , obývací místnost s  2lůžkem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby. Možnosti obsazení: XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/AXB543 Vitalhotel Gosau *** Rakouské Alpy > DACHSTEIN WEST Gosau > DĚTI ZDARMA do 6 let Středisko: Abtenau Lanovky: Karkogel Abtenau 500 m, Dachstein West 4 km, běžecká stopa 500 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: menu o  4 chodech s  možností výběru hlavního jídla, salátový bufet, te- matické večeře: 1× za pobyt gala večeře Poloha: útulný a tradiční hotel se nachá- zí přímo v  centru městečka Abtenau, v roce 2010 prošel rekonstrukcí, 12 km od aquaparku Aquasalza, 50 m od nákup- ních možností. Vybavení: recepce, lobby, à  la  carte re- staurace, několik barů, WiFi připojení, lyžárna, výtah, parkoviště, garáže, semi- nární místnost, wellness denně od 15 do 21 hod., sauna, pára, relaxační místnost, relaxační sprcha, vířivka. Možnost zapůj- čení saní (dle dispozice). Dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětská židlička. Služby za poplatek: solárium, domácí mazlíčci (15 EUR/den platba v místě, na vyžádání), jízda kočárem cca 12 EUR/ osoba. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možností 1–2 přístýlek mají sprchu/vanu, WC, fén, balkon, telefon, SAT/TV, trezor. Možnosti obsazení: X / XXx / XXxx Hotel Der Abtenauer **** Rakouské Alpy > DACHSTEIN WEST Abtenau > DĚTI ZDARMA do 6 let Landgasthof Torrenerhof *** Rakouské Alpy > DACHSTEIN WEST Golling an der Salzach > DĚTI ZDARMA do 10 let > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/AET543 Rezervujte na www.firotour.cz/ARL543

40 210 000 210 Rakousko > SKI AMADÉ Salzburger Sportwelt zahrnuje 8 středisek (Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt- -Zauchensee, Kleinarl, Eben a Filzmoos) s 350 km sjez- dovek a dobrými podmínkami pro všechny lyžaře od začátečníků a rodin s dětmi po pokročilé a profesioná- ly, od klasických lyžařů přes snowboardisty i  sáňkaře po vyznavače volného lyžování. Každý rok se v oblasti pořádá tzv. Tauernmarathon na běžkách, známá bě- žecká trasa Tauernloipe je 50 km dlouhá s  pasážemi lehkými až středně těžkými a  je propojena s  dalšími běžeckými trasami v  oblasti. Pro ty, kteří se lyžování nemohou nabažit, je k  dispozici osvětlená sjezdovka pro noční lyžování ve Flachau. O zábavu po lyžování se postará bohatá nabídka aprés ski programů na hor- ských chatách, v barech či diskotékách. SKI AMADÉ www.skiamade.com Největší rakouská lyžařská oblast Ski Amadé je tvořena 5 středisky: Schladming-Dachstein, Salzburger Sportwelt, Grossarltal, Hochkönig a Gasteinertal. V celé oblasti můžete lyžovat s jedním skipasem a využívat tak dohromady asi 360 sjezdovek, přes 860 sjezdových km a 270 lanovek a vleků v Salcbursku a v hraničícím Štýrsku. SCHLADMING-DACHSTEIN www.schladming-dachstein.at Schladming-Dachstein patří mezi TOP 5 rakouských lyžařských oblastí. Bezmála 200 km upravených sjezdovek a 104 lanovek a vle- ků. Schladming-Dachstein má zkušenost s pořádáním MS v alpském lyžování, v pořádání slalomu ze seriálu Světového poháru FIS a v roce 2013 bude pořádat další mistrovství světa. Můžete si již nyní otestovat sjezdovky světových šampiónů v předstihu před prvními lyžařskými hvězdami. SALZBURGER SPORTWELT www.salzburgersportwelt.com Lyžařská oblast Salzburger Sportwelt je domovem nejlepších lyžařů světa. GASTEINERTAL www.skigastein.com Lyže, hory a lázně – to vše nabízí oblast Gasteinertal. Se svými 50 lanovkami a lyžař- skými vleky, s více než 200 kilometry výborně upravených sjezdovek s trvalým dostat- kem sněhu patří údolí Gasteinertal k nejatraktivnějším lyžařským oblastem v Rakousku. Srdce oblasti, Schladmingská lyžařská houpačka 4 hor, spojuje známé lyžařské areály Hauser Kaibling-Planai- -Hochwurzen a Reiteralm. Ve skiareálu Planai najdete FIS sjezdovky pro lyžařské nadšence, do areálu se do- stanete lanovkou přímo z centra městečka Schladming. V Hauser Kaibling se koná Světový pohár, z vrcholu se dá sjet až do údolí. V Hochwurtzen jsou široké sjezdov- ky vhodné ke carvingovému lyžování. Reiteralm svým super-sjezdem láká hlavně lyžařské profesionály a zá- vodníky, na sjezdovce Gasselhöhe zde dokonce trénují hvězdy Světového poháru. Tajným tipem pro lyžaře požitkáře jsou také menší ly- žařská střediska: Rittisberg, Fageralm, Galsterbergalm, Stoderzinken, Riesneralm a  Planneralm. Dachsteinský ledovec přitahuje svou obdivuhodnou vyhlídkovou plo- šinou Dachstein Sky Walk a Ledovým palácem každo- ročně množství návštěvníků. Vysokohorská poloha terénů, které sahají až do výš- ky 2700 m n. m., je snem všech lyžařů. Gastein ovšem vyniká také svou nabídkou termálních lázní, protože tu zájemci najdou vedle sebe hned dva areály, známé jako Felsentherme a Alpentherme. To je kombinace, která ur- čitě nadchne i vás! Velkým přínosem pro vaši dovolenou DOPRAVA SCHLAMDING-DACHSTEIN: orientační vzdálenost: z Prahy 450 km, z Brna 500 km doporučená trasa: Praha–České Budějovice–Dolní Dvořiště–Linz–Spittal am Phyrn–sjezd z dálnice Liezen–Schladming SALZBURGER SPORTWELT: orientační vzdálenost: z Prahy 460 km, z Brna 460 km. doporučená trasa: Praha–České Budějovice– Linz–Salzburg–Hallein–Bischofshofen–Salzburger Sportwelt; Brno–Vídeň-Neunkirchen–Liezen– Salzburger Sportwelt. GASTEINERTAL: orientační vzdálenost: z Prahy 480 km, z Brna 540 km doporučená trasa: Praha-Salzburg–Bischofsho- fen–sjezd z dálnice směr Zell am See / Gasteiner- tal–Dorfgastein–Bad Hofgastein–Bad Gastein

41www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 2290 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou SKIPASY možnosti zakoupení skipasů: SCHLAMDING-DACHSTEIN: Schladming-Dachstein Skipass platí pro všechny skiareály Schladming-Dachstein Tauern, tedy pro Planai-Hochwurzen, Hauser Kaibling, Reiteralm, Fageralm, Stoderzinken a Ramsau am Dachstein; Ski Amadé platí pro všechny skiareály Schlad- ming-Dachstein a dále také pro skiareály Salzburger Sportwelt, Gasteinertal, Grossarltal a Hochkönig SALZBURGER SPORTWELT: Možnost zakoupení skipasů 1denních pro jednotli- vá střediska, dále 1,5 a vícedenní skipas Ski Amadé (zahrnuje oblasti Salzburger Sportwelt, Schlad- ming Dachstein, Hochkönig, Gastein a Grossarltal) nebo 3 a vícedenní skipas Salzburger Super Ski Card (zahrnuje 23 lyžařských oblastí Salzburska a přilehlých lyžařských oblastí mj. Ski Amadé, Zell am See-Kaprun, Kitzbühel aj.) GASTEINERTAL: Dorfgastein / Grossarltal, Schlossalm / Anger- tal – platí vždy pro daný skiareál; Ski Amadé platí pro všechny skiareály v Gasteinertalu uve- dené výše a dále také pro skiareály Schladming Dachstein, Salzburger Sportwelt a Hochkönig; platnost od 1,5 dne; v ceně skipasu též mýtné na Gasteiner Alpenstrasse do Sportgasteinu; Salzburger Super Ski Card platí pro všechny skiareály v Gasteinertalu a navíc i ve všech dal- ších skiareálech Salcburska, tedy také například pro Europasportregion Zell am See-Kaprun, Saalbach–Hinterglemm, Lungau a další; platnost od 3 dnů. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA SCHLAMDING-DACHSTEIN: nadmořská výška 843–2700 m n. m. sjezdových tratí 173 km 16 km, 98 km, 59 km běžeckých tratí 472 km Snowboardové parky: 7 počet vleků/lanovek 104 ks kabin: 9, sedaček/lanovek: 29, vleků: 66 SALZBURGER SPORTWELT: nadmořská výška 650–2188 m n. m. sjezdových tratí 350 km 40 km, 170 km, 140 km běžeckých tratí 230 km Snowboardové parky: 5 počet vleků/lanovek 85 ks kabin: 14, sedaček/lanovek: 34, vleků: 37 GASTEINERTAL: nadmořská výška 843–2686 m n. m. sjezdových tratí 212 km 30 km, 124 km, 58 km běžeckých tratí 90 km Snowboardové parky: 2 počet vleků/lanovek 52 ks kabin: 15, sedaček/lanovek: 17, vleků: 20 je bezplatná karta GasteinCard. Máte k  dispozici více než 50 atrakcí buď zcela zdarma nebo za velmi snížené ceny. Ať už se jedná o návštěvu termálních lázní, vyu- žití zóny relaxace i  bazénů, jízdy lanovkami, sportovní aktivity, návštěvu kasina, veřejnou dopravu – to vše patří k mnohostranné nabídce s kartou GasteinCard. Co se týče lyžování, je nabídka střediska velmi různo- rodá. V  Bad Gastein stojí za zmínku především Grau- kogel s  náročnými závodními sjezdovkami, ale také severní svahy Stubnerkogelu se sportovními červenými sjezdovkami a  možností freeride. Dorfgastein, který je propojený se sousedním Grossarlským údolím, nabízí členitou lyžařskou houpačku, již dvakrát oceněnou za nejlepší lyžařský terén Rakouska (ideální pro carving i sportovní lyžaře). Zajímavostí je gigantický visutý most na Stubnerkogelu dlouhý 140 m. Dále jsou zde léčivé štoly Gasteiner Heilstollen vytvo- řené z  bývalých zlatých dolů. Teplota vzduchu se po- hybuje od 37° do 41,5°C, relativní vlhkost od 70 do 95% a stálá koncentrace radonu, který je slabě radioaktivní, má léčebné účinky na velkou řadu nemocí, od revmatic- kých neduhů až po dýchací potíže. HODNOCENÍ STŘEDISKA SCHLAMDING-DACHSTEIN: • (+) VÝHODY příznivá vzdálenost z ČR, světoznámé lyžařské centrum Planai s přímým nástupem na ledovec Dachstein Gletscher, supermoderní zasněžo- vací technika umožňující požitek z lyžování až do pozdního jara, lyžování 365 dní v roce na ledovci Dachstein Gletscher • (–) NEVÝHODY propojená jen některá lyžařská centra, nikoliv celé Ski Amadé, omezená nabídka upravených sjezdovek na ledovci SALZBURGER SPORTWELT: • (+) VÝHODY velký výběr sjezdovek, dostatečné množství lano- vek a vleků, spousta běžeckých tras (13 lehkých – asi 75 km, 12 středních – asi 102 km, 3 těžké – asi 49 km, vč. asi 28 km vysokohorských tras se zárukou sněhu), různorodá nabídka zimních spor- tů i aktivit po lyžování, menší vzdálenost od ČR • (–) NEVÝHODY rušnější oblast, nižší nadmořská výška, v okrajo- vých termínech někdy nutnost zasněžování GASTEINERTAL: • (+) VÝHODY kvalitní sněhové podmínky pro lyžování od za- čátku listopadu do pozdního jara, přes 200 km sjezdovek oblasti Gastein nebo až 865 km tratí při použití celoplošného skipasu Ski Amadé, nabídka různorodých aktivit: lyžování, bruslení, sáňkování, snowboarding, carving a další • (–) NEVÝHODY větší vzdálenost mezi jednotlivými skiareály a jejich vzájemná nepropojenost na lyžích, vyšší ceny odpovídající vysoké úrovni a mimořádně dobré pověsti údolí Gasteinertal

42 210 000 210 Středisko: Ramsau am Dachstein Skibus: 200 m od domu Lanovky: Feistererlift 200 m (pro začá- tečníky) Stravování: polopenze – zahrnuje i od- polední snack mezi 15.30–19.00 hod. Snídaně: bufetové Večeře: večeře o 3 chodech, bez výběru z menu, salátový bufet Poloha: malý penzion s  přátelskou at- mosférou se nachází v krásné oblasti na horách s nádherným výhledem na Dach- stein a hory. Ideální poloha pro lyžaře – začátečníky, vstup do lyžařského areálu Ramsau je hned u hotelu. Centrum Ram- sau je vzdálené 2 km, veřejný krytý ba- zén Erlebnisbad Ramsau 2 km, nákupní možnosti 2 km, ledovec Dachstein 12 km, běžecké tratě 20 m. Možnost dojezdu na lyžích až k hotelu. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, lyžárna, parkoviště, 2 jídelny (ku- řácká a  nekuřácká), hotelový bar, slu- neční terasa, infračervená kabina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání), jízda na koni s trenérem, sáňkování, silves- trovská večeře za příplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají sprchu, WC, SAT/TV, rádio s  budíkem, některé pokoje jsou s balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Středisko: Ramsau am Dachstein Skibus: před hotelem Lanovky: 400 m ledovec Dachstein Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře Poloha: horský hotel se nachází na úpatí Dachsteinu v nadmořské výšce 1800 m, centrum Ramsau je vzdálené 9 km, ná- kupní možnosti 9 km, ledovec Dachstein 400 m, běžecké tratě 5 km od hotelu. Vybavení: horský hotel v alpském stylu, jednoduše zařízený pro sportovce a ho- rolezce, recepce, restaurace, kavárna, sauna, velká sluneční terasa s výhledem na Schladming a Planai, parkoviště. Vý- jezd k  hotelu po silnici s  poplatkem – 1. příjezd zdarma, dále obdržíte v hotelu kartu za 10 EUR/týden/osoba nad 15 let. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium 7,50 EUR/ žeton, domácí mazlíčci (5 EUR/den plat- ba v místě, na vyžádání), lyžařská škola a půjčovna přímo v hotelu. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky se sprchou a WC. Na vyžádání pokoje se 2–4 lůžky s palandou pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AZC543 Berghotel Dachstein *** Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Ramsau am Dachstein Penzion Hofweyer *** Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Ramsau am Dachstein PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/UJG543 Středisko: Pichl bei Schladming Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: bez stravy (chalety – mož- nost dokoupení polopenze), polopenze (hotel) Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech Poloha: hotel a chalety se nacházejí pří- mo na sjezdovce Reiteralm v nadm. výš- ce 1200 m s  výhledem na údolí Ennstal a masiv Dachsteinu. Vybavení: recepce, restaurace, sluneční terasa, parkoviště. Domácí zvířata ne- jsou povolena. V  ceně (v  případě uby- tování v hotelu) wellness Panorama Spa o velikosti 340 m2 : finská sauna s pano- ramatickými okny, bio-bylinková sauna s  výhledem na jezero, aromatická parní lázeň, infračervená kabina, masážní spr- chy, vyhřívaná mozaiková lůžka, ledová kašna, relaxační místnost s výhledem na Dachstein, solárium, sluneční terasa. Služby za poplatek: wellness Panora- ma Spa v  případě chaletů za poplatek 15 EUR/os./den, místní pobytová taxa 1 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: hotel má celkem 12 komfort- ních pokojů z masivního dřeva. 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek pro děti mají posezení, gauč, internetové připo- jení, SAT/TV, koupelnu se sprchou, WC, fén. Komplex dále nabízí 13 komfortních, horských, dřevěných chaletů: Jagahütt´l (60 m2 ) pro 2–4 osoby: sel- ská jizba s kachlovými kamny, plně vyba- vená kuchyně, 2 ložnice, koupelna s ma- sážní sprchou, oddělené WC, předsíň pro úschovu lyží a sušení lyžařské obuvi, vlastní vířivka a sauna. Hirtabua (112 m2 ) pro 6–8 osob: 2 patra – v přízemí selská jizba s kachlovými kamny, plně vybavená kuchyně, 1 ložnice, WC, sau- na, masážní sprcha, předsíň pro úschovu lyží a sušení lyžařské obuvi, 1. patro – 2 vel- ké ložnice se sprchou, WC a balkonem. Wilderer (120 m2 ) pro pro 8–10 osob: v přízemí selská jizba s kachlovými kam- ny, plně vybavená kuchyně, 1 ložnice, WC, sauna, vířivka, masážní sprcha, předsíň pro úschovu lyží a sušení lyžařské obu- vi, 1. patro – 2 ložnice se sprchou a WC, spodní část 2 velké ložnice se sprchou, WC, gauč, terasa. Sennerin (140 m2 ) pro 10–12 osob: v pří- zemí selská jizba s  kachlovými kamny, plně vybavená kuchyně, 1 ložnice, WC, sauna, vířivka, masážní sprcha, předsíň pro úschovu lyží a sušení lyžařské obuvi, 1. patro – 3 ložnice se sprchou, WC a bal- konem, 1 menší ložnice. V  ceně chaletů jsou energie, závěrečný úklid, internetové připojení, parkovací stání, vlastní wellness a dřevo na topení. Hotel Jagdhaus a chalety **** Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Pichl bei Schladming > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/AZW543

43www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Wagrain Stravování: penziony: snídaně; apartmány: bez stravy Snídaně: servírované nebo bufetové Poloha: ubytovací kapacity se nachází v nadm. výšce cca 850 m v okolí střediska Wagrain. Vybavení: v ceně je denně vstup na 3 ho- diny do Water Wagrain (10.00–21.00 hod.); domácí mazlíčci jsou povoleni a jsou zdar- ma. Penziony mají místnost, kde se podá- vají snídaně. Služby za poplatek: apartmány: místní po- bytová taxa 1,9 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: penziony: 2lůžkové pokoje, ně- které s  možností 1 přistýlky, mají sprchu/ WC. Apartmány: pro 2–4 nebo 3–6 osob mají koupelnu/WC, jídelní kout, TV, ku- chyňský kout, obývací ložnici, 1 či 2 ložnice. V ceně apartmánů jsou energie, ložní prá- dlo a ručníky. Možnosti obsazení: penziony: XX / XXx / XXX apartmány max. XXxx či XXxxxx (děti v apartmánu do 15,9 let) Středisko: St. Johann im Pongau Skibus: u hotelu Lanovky: 1 km od dolní stanice gondoly v Alpendorfu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: menu o  4 chodech s  volbou hlavního jídla, salátový bufet, 1× týdně selský bufet, 1× galavečeře, 1× italská večeře Poloha: hotel se nachází v údolí v dolní částí střediska Alpendorf, 1 km od dolní stanice gondoly v Alpendorfu, v případě dobrých sněhových podmínek dojezd až do hotelu na lyžích, běžecká trasa Plankenau prochází okolo hotelu. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, restaurace, bar, lyžárna, parkoviště, finská sauna, bylinková parní lázeň, světelná a aromatická terapie, vyhřívané lavice. Služby za poplatek: 2 vířivky a solárium. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje (možno i 4lůžkové s palandou pro děti), sprcha/ vana a WC, telefon, SAT/TV, balkon. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Středisko: Altenmarkt Skibus: přímo před hotelem Lanovky: Flachau 3 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (3 chody, výběr hl. jídla, salátový bufet evt. namísto něj 1× týdně dezertový bufet) Poloha: přímo v  centru střediska Alten- markt (nadm. výška cca 860 m), několik metrů od hotelu nástup na běžeckou tra- su. Vybavení: recepce, jídelna, TV místnost, „stüberl“, stolní tenis, fitness, lyžárna s vysoušečem lyžařských bot, parkoviště, výtah (pouze k některým pokojům), well- ness v  ceně: bazén, sauna, infračervená ohřívárna, parní lázeň, bio sauna. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium: asi 6 EUR/10 min., masáže na vyžádání: od 25 EUR, vířivka: 6 EUR/žeton, inter- net přes kabelovou TV: 5 EUR/300 min. (s  přerušením), župan: 5 EUR (20 EUR záloha). Ubytování: 44 pokojů, některé s 1 přistýl- kou, mají koupelnu/WC, telefon, rádio, TV, trezor, fén, přípojku k  internetu, balkon, povlečení 1× za pobyt, ručníky k dispozici. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Brückenwirt ***+ Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Altenmarkt > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 11 let Hotel Plankenauwirt **** Rakouské Alpy > SKI AMADÉ St. Johann im Pongau > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let No name apartmány a penziony ve Wagrain Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Wagrain > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 11 let Rezervujte na www.firotour.cz/ABR543 Rezervujte na www.firotour.cz/UPL543 Rezervujte na www.firotour.cz/AZJ543

44 210 000 210 Středisko: Bad Gastein Skibus: před domem Lanovky: 3 km v  Bad Gastein, běžecká stopa v blízkosti apartmánů Stravování: bez stravy Poloha: apartmány jsou situovány ve městečku Böckstein, cca 3 km od Bad Gastein a asi 15 min. jízdy od Sportgas- tein. Lázně Felsentherme 2,5 km. Vybavení: parkoviště před domem. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 2 EUR/den/osoba nad 15 let, zá- věrečný úklid 20 EUR/apt. pro 2 osoby, 30 EUR/apt. pro 4 osoby. Ubytování: celkem 3 apartmány pro 2 osoby (ložnice) a  1 apartmán pro 4 osoby (ložnice a  obývací pokoj), apartmány mají kuchyňský kout, spr- chu/WC, balkon, SAT/TV, telefon. K dis- pozici je též 1lůžkový pokoj s příslušen- stvím bez kuchyňky. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AAA543 Středisko: Bad Gastein Skibus: 200 m od hotelu Lanovky: cca 5 min. jízdy autem od dolní stanice lanovky Stubnerkogel v Bad Gas- teinu nebo Sportgasteinu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o  3 chodech s  volbou hlavního jídla, salátový bufet Poloha: kvalitní rodinný hotel s příjemnou atmosférou leží přímo na úpatí hor v Alt- böcksteinu, v  jednom z  nejkrásnějších a  nejklidnějších míst Bad Gasteinu. Pěší promenáda císařovny Elisabeth vedou- cí z centra Bad Gasteinu přímo k hotelu láká k  romantickým podvečerním pro- cházkám. Autem či skibusem jsou největší lyžařská střediska Gasteinu jako Stubner- kogel nebo 2686 m vysoký Kreuzkogel ve Sportgasteinu dosažitelná za pouhých 5–8 min. jízdy. Nástup na běžeckou sto- pu přímo u  hotelu. Lázně Felsentherme v Bad Gasteinu jsou vzdáleny cca 4 km. Vybavení: recepce, restaurace, stylová re- staurace s pecí, bar, malá knihovna, terasa, zimní zahrada, lyžárna, výtah, parkoviště, WiFi připojení zdarma. Po lyžování mo- hou klienti využívat relaxačního centra se saunou a parní lázní, která je přístupná od 15.00 do 19.00 hod. Služby za poplatek: seminární místnost pro 25 osob, horizontální solárium. Míst- ní pobytová taxa 2 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje s manžel- skou postelí a 2 samostatnými lůžky, příp. rozkládací pohovkou pro 1 či 2 osoby jsou vybavené trezorem, minibarem, TV, tele- fonem, WiFi přípojkou na internet, psacím stolem, koupelnou se sprchou/vanou, WC, fénem a balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Haas **** Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Bad Gastein Rezervujte na www.firotour.cz/AVQ543 Apartmány Villa Christina Rakouské Alpy > SKI AMADÉ Bad Gastein > DĚTI ZDARMA do 9 let

45www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 11290 Kč za apartmán pro 2–3 osoby na 7 nocí, bez stravy, bez skipasu, vlastní dopravou Rakousko > LUNGAU LUNGAU www.lungau.at Prázdninová oblast Lungau zahrnuje 15 obcí v srdci Rakouska, k těm nejmalebnějším patří St. Michael, Mauterndorf, Mariapfarr a Tamsweg. Po aktivním dni plném lyžování, jízdy na snowboardech či běžkách, sáňkování či zimních túr čekají na hosty gurmánské zážitky ze salzburské a lungauské kuchyně. Oblast nabízí dobré sněhové podmínky až do jara díky poloze i zasněžovací technice. Od poloviny března do konce sezóny bývá možné dopolední lyžování vystří- dat odpolední rundou golfu. Moderní lanovky dovezou zimní sportovce v krátké době na nejvyšší vrcholky, kde jak na začátečníky, tak na pokročilé čeká asi 240 km sjezdovek různé obtížnosti (vč. oblasti Obertauern, která sama o sobě sčítá asi 95 km sjezdovek a 26 la- novek/vleků). Na své si přijdou i běžkaři s asi 26 bě- žeckými trasami včetně vysokohorských. Kdo má rád změnu může si jít zabruslit nebo se vydat na vyjížďku saněmi s koňským spřežením. Dobré zázemí v oblas- ti poskytuje lyžařské školy, hlídání dětí, osvětlení pro noční lyžování, půjčovny lyžařského vybavení a servis, upravené běžecké i zimní turistické trasy, skvělou gast- ronomii a pro odpočinek wellness a krytý bazén. Oblast je vhodná i pro rodiny s dětmi. Spojení v oblasti zabez- pečuje skibus zdarma. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy asi 500 km, z Brna asi 420 km doporučená trasa: Praha–České Budějovice– Linz–Salzburg–Hallein–St. Michael im Lungau– Mauterndorf; Brno–Vídeň–Leoben–Knittelfeld– Murau–Tamsweg–Mauterndorf–St. Michael im Lungau SKIPASY Možnost zakoupení skipasů denních a vícedenních: skipas Lungau (zahrnuje lyžařská středis- ka Grosseck-Speiereck, Katschberg-Aineck, Fanningberg a malá střediska Thomatal- -Schönfeld, St. Michael, Zederhaus a Lessach), dále skipas Lungo (zahrnuje lyžařská střediska obsažená ve skipasu Lungau a navíc oblast Obertauern) nebo 3 a vícedenní skipas Salzbur- ger Super Ski Card (zahrnuje 23 lyžařských oblastí Salzburska a přilehlých lyžařských oblastí mj. Lungau, Ski Amadé, Zell am See-Kaprun, Kitzbühel aj.) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY snadná dostupnost z ČR (po dálnici), jedinečné horské prostředí, dostatek tras pro běžkaře, možnost skipasů zahrnující i okolní oblasti, růz- norodá nabídka zimních sportů, na jaře možnost kombinace lyžování a golfu, historická městečka, příjemné gastronomické zázemí • (–) NEVÝHODY ubytování v některých případech ve větší vzdále- nosti od vleků/lanovek (nicméně skibus zdarma), středně velká lyžařská oblast, z toho vyplývající menší počet doprovodných služeb (aprés ski) CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1000–2400 m n. m. sjezdových tratí celkem 147 km 27 km, 74 km, 46 km běžeckých tratí asi 200 km (26 tras vč. vysokohorských, bruslařských stop asi 160 km) snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 30 ks kabin: 2, sedaček: 13, vleků: 15

46 210 000 210 Středisko: St. Michael Skibus: před domem Lanovky: lyžařské areály – sedačka na Grosseck/Speiereck 700 m, Katschberg 5 km, St. Margarethen 5 km Stravování: bez stravy (možnost doob- jednání snídaní a večeří) Snídaně: bufetové (za příplatek – viz ceník) Večeře: 3chodová večeře s  výběrem hlavního jídla (za příplatek – viz ceník) Poloha: dům leží na klidném místě 300 m od centra St. Michael. Vybavení: lyžárna, parkoviště. Služby za poplatek: pobytová taxa 1,10 EUR/den/osoba nad 15 let, závěreč- ný úklid – platba v místě. Ubytování: rezidence nabízí 3 typy apartmánů: apartmán pro 2–3 osoby  – 1 ložnice se 2 oddělenými postelemi, obytná místnost s  rozkládací pohov- kou a  kuchyňskou linkou, SAT/TV, malá předsíň, sprcha/WC, některé s  balko- nem. Apartmán pro 4–6 osob – 2 ložnice s  manželskou postelí, obytná místnost s  rozkládací pohovkou a  kuchyňskou linkou, sedací kout, SAT/TV, malá před- síň, sprcha/WC, některé s  balkonem. Apartmán pro 6–8 osob – 2 ložnice s  manželskou postelí, pokoj s  palandou pro děti, obytná místnost s rozkládací po- hovkou a kuchyňskou linkou (mikrovlnná trouba, myčka), sedací kout, SAT/TV, malá předsíň, sprcha/WC, některé s bal- konem. Cena zahrnuje povlečení, ručníky a utěrky. Středisko: Mariapfarr Skibus: 100 m od domu Lanovky: vzdálenost od lyžařských areálů Fanningberg 5 km, Grosseck/Speiereck 4 km, Aineck/Katschberg 11 km Stravování: bez stravy Poloha: komfortně zařízený apartmánový dům leží mezi Mariapfarrem a  Mautern- dorfem, centrum Mariapfarru je vzdále- no cca 2 km. Nákupní možnosti 10 minut chůze. Vybavení: restaurace à la carte, sušička na prádlo, lyžárna, parkoviště, vinotéka s nej- lepšími rakouskými víny, společenská míst- nost s kachlovými kamny, vyhřívaná lavice, odpočinková místnost, stolní tenis. Služby za poplatek: finská sauna, bylinná parní lázeň, solárium, místní pobytová taxa 1 EUR/den/osoba nad 15 let, závěrečný úklid – platba v místě (viz ceník). Ubytování: rezidence má k  dispozici 4 typy apartmánů: typ A  (4–8 osob – cca 65 m2 ): obytná místnost s  rozkládací pohovkou pro 1–2 osoby a  vybaveným kuchyňským koutem, 2 ložnice se 2–3 lůžky, spr- cha/WC, SAT/TV. Typ B (2–5 osob  – cca  45–50 m2 ): obytná místnost s  rozkládací pohovkou pro 1–2 osoby a  vybaveným kuchyňským koutem, 1 ložnice se 2–3 lůžky, sprcha/WC, SAT/TV. Typ C (4–7 osob – cca 70 m2 ): obytná místnost s rozkládací pohovkou pro 1–2 osoby a  vybaveným kuchyň- ským koutem, 2 ložnice se 2–3 lůžky, sprcha/WC, SAT/TV. Typ D (4–8 osob – cca 85 m2 ): obytná místnost s rozkládací pohovkou pro 1–2 osoby a  vybaveným kuchyňským koutem, 3 ložnice se 2 lůž- ky, 2× sprcha/WC, SAT/TV. Vyhřívaná podlaha ve všech koupelnách, ručníky a povlečení v ceně. PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/AIC543 Středisko: Obertauern Skibus: není k dispozici, ski bus není tře- ba, sjezd na lyžích možný až k hotelu Lanovky: lanovka Tauernrunde naproti hotelu, asi 20 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové (pozdní snídaně až do 11 hod.) Večeře: servírované (4 chody s výběrem hlavního jídla, salátový bufet, 1× týdně tématický a farmářský bufet) Poloha: rodinný hotel leží ve výšce 1750 m v  obci Obertauern, asi 30 km od obce Tamsweg s  veřejným krytým bazénem, asi 20 km od železniční sta- nice Radstadt, asi 100 km od Salzburgu (nejbližší letiště) a asi 50 km od ledovce (Dachstein). Běžecké trasy přímo u ho- telu. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, vyhřívaná lyžárna, výtah, parkoviště, jí- delna s panoramatickým výhledem, re- staurace, bar, anglický pub, vinný sklep, obchod, stolní tenis, wellness v  ceně (otevřeno v určitou denní dobu): vnitřní bazén (12×6 m), fitness, bylinná a finská sauna, římská parní lázeň, odpočívárna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: podzemní gará- že: asi 8 EUR/den, masáže, vířivka: asi 7 EUR/20 min, domácí mazlíčci (15 EUR/ den platba v místě, na vyžádání + závě- rečný úklid 35 EUR). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají koupelnu/WC, rádio, telefon, SAT/TV. 2 pokoje jsou určené pro handicapované. Možnosti obsazení: XX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Schütz **** Rakouské Alpy > LUNGAU Obertauern > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/UDB543 Apartmánový dům Bogensperger Rakouské Alpy > LUNGAU Mariapfarr > NOVINKA V NABÍDCE Apartmánový dům Könighaus Rakouské Alpy > LUNGAU St. Michael > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/UAK543

47www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rakousko > MATREI IN OSTTIROL MATREI IN OSTTIROL www.gg-resort.at Lyžování s  výhledem na Grossglockner, nejvyšší horu Rakouska (3798 m n. m.)! Dynamicky se rozvíjející oblast na jižní straně Vysokých Taur ve východním Ty- rolsku, nabízející velkolepé panorama 60 alpských třítisícovek v  čele s  Gross- glocknerem a Grossvenedigerem, ale i se vzdálenějšími štíty Dolomitů. Vysoké jižní Taury patří k  nejkrásnějším alpským ob- lastem s  nejjistější sněhovou pokrývkou, která snese i jarní lyžování. Jsou situovány ve východním Tyrolsku, jehož hlavním střediskem je Matrei. Nedaleko odtud se nacházejí lyžařské oblasti idylických lyžařských vesnic Virgen, Prägraten a obzvlášť Schmankerl, areál Kalsu na úpatí Grossglockneru. Všechny nabízejí vel- kolepé panorama alpských třítisícovek. Horská stanice Goldried leží ve výši 2190 m a  otevírá několika vleky převážně rodinné sjezdy. V Prägratenu a Virgenu jsou k  dispozici menší sjezdovky, kterých využívají zejmé- na začátečníci k výuce. Náročnější lyžaři mohou využít za příplatek na jednu permanentku lyžování na ledov- ci v Mölltalu nebo ve střediscích Heiligenblut, Leinzer Dolomiten, Prägraten, Kals, St. Jakob, Defereggental, Silian, Kartisch, Obertilliach a  Ankogel. Spojením, ke kterému došlo v  zimní sezoně 2008/2009, zahrnuje celá oblast 390 ha sjezdovek, které jsou z 90% zasně- žovány. Pro běžkaře je rájem 55 km údolních dvoustop ve výšce 1500 m. Zimní dovolená v této oblasti by se neměla omezit jen na jednu oblast! DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 550 km, z Brna 600 km doporučená trasa: Praha–České Budějovice– Linz–Salzburg–Hallein–St. Michael im Lungau– Mauterndorf; Brno–Vídeň–Leoben–Knittelfeld– Murau–Tamsweg–Mauterndorf–St. Michael im Lungau SKIPASY Ski Hit platí pro propojené skiareály Matreier Goldried a Kals am Grossglockner a dále na území celého Východního Tyrolska, tedy např. ve skiareálech Sillian-Hochpustertal, Defereggen- tal, Lienzer Dolomiten, Prägraten am Grossvene- diger a Virgen, a navíc i v korutanských skiareá- lech Mölltaler Gletscher a Ankogel, jde o jedinou permanentku na 350 km sjezdovek HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY slušné možnosti pro vyznavače snowboardingu v podobě vysoko položeného funparku, bohatá škála apres ski zábavy a relaxace – osvětlená sáňkařská dráha, výpravy na sněžnicích či s po- chodněmi, upravené trasy pro zimní pěší turistiku, paragliding, tenisová hala, vyjížďky na saních s koňským spřežením či jen procházky malebným městečkem s útulnými restauracemi a bary • (–) NEVÝHODY poněkud opomíjený a mezi českými lyžaři málo známý region, menší možnosti freeridu CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 920–2621 m n. m. sjezdových tratí 110 km 15 km, 48 km, 47 km běžeckých tratí 55 km snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 14 ks kabin: 3, sedaček/lanovek: 6, vleků: 5 SUPER CENY již od 4990 Kč/os. pobyt na 3 noci bez stravy, vč. 2denního skipasu, vlastní dopravou

48 210 000 210 Středisko: Matrei in Osttirol Skibus: 50 m od hotelu Lanovky: hotel se nachází přímo na konci sjezdovky 1a (viz skimapa) Stravování: v  hotelu – polopenze, v  apartmánech – bez stravy (snídaně či polopenze za příplatek) Snídaně: bufetové Večeře: menu o více chodech nebo bufet, salátový bufet, 1× týdně opékaná žebra, fondue, dezerty, místní i  regionální spe- ciality Poloha: na návrší nad Matrei s  okouz- lujícím výhledem na nejvyšší vrcholky rakouských Alp. Hotelový komplex tvoří 2 budovy, Hotel Goldried a apartmáno- vá rezidence Goldried Park, vzdálené od sebe asi 50 m. Centrum a  nákupní možnosti 500 m. Za dobrých sněho- vých podmínek sjezd na lyžích až k ho- telu. Vybavení: horský hotel ve skandinávském stylu, recepce, piano bar, 3  restaurace (à la carte), denně aprés ski v horské bou- dě přímo u hotelu, výtah, lyžárna, parko- viště, sauna, krytý bazén. Dětská herna, dětský bazének, dětská postýlka 20 EUR/ pobyt. Služby za poplatek: solárium, kulečník, šipky, herní automaty, jízda na saních taže- ných koňmi, sáňkování, pochod s loučemi, večerní hlídání dětí, trezor, garáže, připoje- ní k internetu, praní prádla, domácí mazlíč- ci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádá- ní), garáže 5–10 EUR/den. Místní pobytová taxa 1,85 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: Hotel Goldried: 2 typy pokojů: 1. typ o  velikosti 20 m2 – 2lůžkový pokoj. 2. typ o  velikosti 35 m2 – 2lůžkový pokoj s  možností 2 přistýlek formou rozkláda- cího gauče, sušák na prádlo. Koupelna oddělená od WC, fén, telefon, SAT/TV, terasa/balkon. 3 typy apartmánů: 1. typ o  velikosti 50 m2 – pro max. 4 osoby, 1 ložnice. 2. typ o  velikosti 70 m2   – pro max. 6 osob, 2 ložnice. 3.  typ o  velikosti 90 m2 – pro max. 8 osob, 2–3 ložnice, jed- na z toho s manželskou postelí a 1–2 pokoji s  palandami, krb, pračka nebo prádelna v blízkosti. Apartmány mají obytnou míst- nost s  rozkládacím gaučem (pro děti), kompletně vybavenou kuchyni, myčku na nádobí, vlastní saunu, koupelnu od- dělenou od WC, SAT/TV, rádio, telefon, terasa/balkon. Apartmánová rezidence Goldried Park: 2 typy apartmánů: 1. typ o velikosti 45 m2 – pro max. 4 osoby, 1 lož- nice, krb. 2. typ o velikosti 55 m2 – pro max. 6 osob  – 1 ložnice s  manželskou postelí a 1 ložnice s palandami, krb. Stejné vyba- vení jako u hotelových apartmánů. V ceně apartmánů je závěrečný úklid, ložní prádlo a ručníky. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AGD543 Hotel a apartmány Goldried *** Rakouské Alpy > MATREI IN OSTTIROL Matrei in Osttirol Specíální akce – skiopening v termínu 07.12./08.12.–11.12. Program: středa/čtvrtek: příjezd čtvrtek/pátek: celodenní lyžování, večer – aprés ski party v hotelu + speciální host Ivan Hlas sobota: celodenní lyžování, večer aprés ski party v hotelu neděle: celodenní lyžování Cena zahrnuje 3/4 noci v apartmánu bez stravy a 2–4denní skipas SKI HIT (ski- pas zahrnuje i ledovec Mölltal) Speciální hudební týden 24.03.–31.03. G-POINT HUNTERS – Roman Holý, Matěj Ruppert, Tereza Černochová a jejich 2 speciální koncerty v Piano Baru après ski večery – hraje Mr. Black a jeho soulové a beatové 60’s groovy hrané pouze z černého vinylu Cena zahrnuje 7 nocí v apartmánu bez stravy a 5–6denní skipas SKI HIT (skipas zahrnuje i ledovec Mölltal)

49www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/AWX543 Středisko: Matrei in Osttirol Stravování: bez stravy (apartmány), pen- ziony (se snídaní) Poloha: Matrei a okolí. Služby za poplatek: závěrečný úklid – platba v místě (od 22 EUR/apt.), pobyto- vá taxa 1,85 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: anonymní apartmány pro 2 až 8 osob. Typ A: pro 2–3 osoby – 1 ložnice, obývací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s  kompletně vybaveným ku- chyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. Typ B: pro 4–6 osob – 1 ložnice a rozkládací 2lůžko nebo 2 ložnice, obývací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s kom- pletně vybaveným kuchyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. Typ C: pro 7–8 osob – 3 ložnice, obývací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s  kompletně vyba- veným kuchyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. V případě soukromých penzionů se jedná o pokoje se sprchou a WC. No name apartmány a penziony v Matrei Rakouské Alpy > MATREI IN OSTTIROL Matrei in Osttirol Rezervujte na www.firotour.cz/UAV543 Středisko: Virgen Stravování: bez stravy (apartmány), penziony (se snídaní) Poloha: Virgen a okolí. Služby za poplatek: závěrečný úklid  – platba v místě (od 22 EUR/apt.), pobyto- vá taxa 1,85 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: anonymní apartmány  pro 2 až 8 osob. Typ A: pro 2–3 osoby  – 1  ložnice, obý- vací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s  kompletně vybaveným ku- chyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. Typ B: pro 4–6  osob  – 1  ložnice a  roz- kládací dvojlůžko nebo 2  ložnice, obý- vací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s  kompletně vybaveným ku- chyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. Typ C: pro 7–8  osob  – 3 ložnice, obý- vací kuchyňka nebo obytná místnost + kuchyňka s  kompletně vybaveným ku- chyňským koutem, sprcha/WC, SAT/TV. V případě soukromých penzionů se jed- ná o pokoje se sprchou a WC. No name apartmány a penziony ve Virgenu Rakouské Alpy > MATREI IN OSTTIROL Virgen > NOVINKA V NABÍDCE

50 210 000 210 Rakousko > NASSFELD HERMAGOR NASSFELD HERMAGOR www.nassfeld.at Lyžařská oblast Nassfeld se 110 km sjez- dovek patří k  jedné z  top 10 lyžařských oblastí a nazývá se nejmodernějším lyžař- ským areálem. Dobré sněhové podmínky jsou zde zaručeny, a pokud počasí přeci jen nedopřeje dostatečnou sněhovou na- dílku, přijde na pomoc zasněžovací tech- nika. Kompaktní areál nabízí na jednom místě sjezdovky pro začátečníky i pokročilé lyžaře, přes 80% sjezdovek je dostupných moderními kabinovými či pohodlnými se- dačkovými lanovkami. Jedinečná je nejdelší kabinová lanovka v  Alpách, Millennium-Express, která překoná za 17 minut přes 6000 m délky a 1309 m výšky až na Sonnenalpe Nassfeld. K  dispozici je pro hosty skibus zdarma. Myslí se nejen na lyžaře ale i snowboardisty, freeridery a běžkaře. Běžecké trasy ve výšce od 600 m do 1500 m jsou dobře upravovány a propojeny s trasa- mi v Itálii. Pro milovníky večerního lyžování je k dispo- zici osvětlená sjezdovka s délkou cca 2,2 km. Pro změ- nu si lze zabruslit na zamrzlém jezeře Pressegger See (55 ha přírodní ledové plochy), připraveno je 55 km tras pro zimní turistiku, 5 sáňkařských drah (z nichž 3 bývají večer osvětlené) a užít si lze i romantickou jízdu koň- ským spřežením. Oblast je vhodná pro všechny věkové kategorie i rodiny s dětmi. Pro děti od 3 let je připraven dětský klub a dětský lyžařský kurz. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy asi 580 km, z Brna asi 530 km doporučená trasa: Praha–České Budějovice– Linz–Salzburg–Spittal an der Drau–Hermagor; Brno–Linz–Salzburg–Spittal an der Drau– Hermagor SKIPASY Možnost zakoupení skipasů Nassfeld/Hermagor (pouze pro skiareál Nassfeld/Hermagor) nebo skipasu Top Ski (zahrnující Korutany a Východní Tyrolsko, 1,5denní až vícedenní) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY moderní středisko, kvalitní infrastruktura, blízkost Itálie, dostatek přírodního sněhu, skibus zdarma, ubytování a programy zaměřené na rodiny s dětmi, různorodá nabídka zimních sportovních aktivit, nejdelší osvětlená sjezdovka v Evropě, vyžití po lyžování. • (–) NEVÝHODY oblíbené živější středisko, vyšší ceny, větší vzdá- lenost od ČR. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 610–2020 m n. m. sjezdových tratí 110 km 11 km, 69 km, 30 km běžeckých tratí 80 km (různé obtížnosti) – 2 vysokohorské trati snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 30 ks kabin: 5, sedaček/lanovek: 8, vleků: 17 SUPER CENY již od 7990 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou

51www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/AJH543 Středisko: Tröpolach Lanovky: 400 m lanovka Millenium Ex- press Stravování: bez stravy Poloha: apartmány se nacházejí na klid- ném místě přímo v městečku Tröpolach, 400 m od hlavní nástupní stanice Mille- nium Express (nejdelší kabinové lanovky v  Alpách), jež vás přepraví do ski are- ny Nassfeld, nejmodernějšího ski areálu v celém Rakousku. Všechny apartmány prošly v  prosinci 2010 kompletní re- konstrukcí a  byly zcela nově zařízeny. V okolí několik restaurací a obchodů. Vybavení: parkoviště, lyžárna, sušárna lyžařské obuvi, společenská místnost. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: další parkovací místo na vyžádání 3 EUR/den s platbou v místě. Ubytování: komplex nabízí 10 komfort- ních apartmánů s výhledem na středis- ko Nassfeld. Ve všech apartmánech je k  dispozici: rychlovarná konvice, mul- tifunkční mikrovlnná trouba, sklokera- mická varná deska, vestavěná lednice, ve většině myčka nádobí, SAT/TV, WiFi, sprcha nebo vana, WC. V  ceně jsou energie, povlečení a ručníky. Typ A: Pontebana – 40 m2 pro max. 4 osoby. 1× obývací pokoj s kuchyňským koutem a jídelnou, 2× ložnice s 2lůžkem, balkon. Typ B: Madritche – 50 m2 pro max. 7  osob – 1× obývací pokoj s  rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, jídel- na v zimní zahradě, 1× ložnice s 2lůžkem, 1× ložnice s 2lůžkem a přistýlkou. Typ C: Millennium – 35 m2 pro max. 4 osoby – 1× obývací pokoj s rozkládací pohovkou, 1× ložnice s 2lůžkem, kuchyň, balkon. Typ D: Garnitzen – 40 m2 max. pro 4 osoby – 1× obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kuchyňským koutem a jídel- nou, 1× ložnice s 2lůžkem, lodžie. Typ E: Carnia – 35 m2 pro max. 2 osoby – 1× obývací pokoj s kuchyňským koutem a jídelnou, 1× ložnice s 2lůžkem, balkon. Typ F: Kronalpe – 40 m2 max. pro 4 oso- by – 1× obývací pokoj, 1× ložnice s 2lůž- kem, 1× ložnice s  palandou, 1× kuchyň, lodžie. Typ G: Kamm – 30 m2 max. pro 4  oso- by  – 1× obývací pokoj s  rozkládací po- hovkou, kuchyňským koutem a jídelnou, 1× ložnice s 2lůžkem, balkon. Typ H: Rastl – 55 m2 pro max. 6 osob – 1× obývací pokoj s rozkládací pohovkou a  kuchyňským koutem, jídelna v  zimní zahradě, 2× ložnice s 2lůžkem, terasa. Typ I: Sattel – 80 m2 pro max. 8 osob – 1× obývací pokoj s kuchyňským koutem a  jídelnou v  zimní zahradě, 3× ložnice s 2lůžkem, 1× ložnice s palandou, balkon. Typ J: Ripl – 80 m2 pro max. 6  osob  – 1× velký obývací pokoj s  jídelní částí, 1×  kuchyně, 2× ložnice, 2 balkony, kou- pelna se sprchou i s vanou. Apartmány v Tröpolach Rakouské Alpy > NASSFELD HERMAGOR Tröpolach > NOVINKA V NABÍDCE Středisko: Pressegger See Skibus: 70 m od hotelu Lanovky: lanovka Millenium Express 10 km (cca 15–20 minut jízdy) Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: salátový bufet nebo polévka, hlavní jídlo, dezert Poloha: komplex Familiendorf se nachá- zí u jezera Pressegger See a rozprostírá se na celkové ploše 16000 m2 . Kolem jezera jsou běžkařské tratě. Centrum Hermagoru je vzdáleno 7 km. Možnost bruslení na jezeře Pressegger See nebo na Weissensee. Vhodné pro skupiny. Vybavení: recepce, bar, místnost s  kr- bem, restaurace, parkoviště, fitness a  finská sauna přímo na jezeře s  krás- ným výhledem na hory a jezero. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, výměna ručníků, povlečení, praní a žeh- lení prádla, WiFi připojení 3 EUR/den nebo 12 EUR/4–7 dní, půjčení bruslí. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/den/oso- ba nad 16 let, závěrečný úklid 55 EUR. Ubytování: komplex disponuje celkem 16 dřevěnými chalety – bungalovy pro 4–7 osob (cca 60 m2 ). V  přízemí cha- letů se nachází předsíň, obývací pokoj s  pohovkou a  přistýlkou pro 2 osoby, plně vybavený kuchyňský kout, SAT/TV, CD/DVD přehrávač, umyvadlo a  WC, v  1. patře jsou 2 ložnice s  manželskou postelí a  1 oddělené lůžko, sprcha, WC, fén, trezor a balkon. Cena zahrnuje lož- ní prádlo, ručníky a  spotřebu energií. V hlavní budově se nachází 4 apartmány pro 4–6 osob (28–43 m2 ) – mají obývací pokoj s  kuchyňským koutem, 1 ložnice s manželskou postelí a 1 ložnice se 2 od- dělenými lůžky, sprcha, WC, SAT/TV, CD/DVD přehrávač, fén, trezor a balkon. Dále komplex nabízí 4 apartmány mimo hlavní budovu u  jezera pro 4–5  osob (45 m2 ) – moderní, nově postavené, celé ve dřevě, 1 ložnice s manželskou poste- lí a  1 oddělené lůžko, sprcha, WC, fén, obývací pokoj se 2 lůžky, stejné vybavení jako chalety. Familien Ferien Dorf **** Rakouské Alpy > NASSFELD HERMAGOR Pressegger See > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/AEZ543

52 210 000 210 PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/ACR543 Rezervujte na www.firotour.cz/AJT543 Středisko: Pressegger See Skibus: před domem Lanovky: spodní stanice lanovky Mille- nium Express v  Tröpolachu 10 km (cca 20 minut jízdy) Stravování: bez stravy (snídaně nebo polopenze na vyžádání v blízkém hotelu) Poloha: apartmánový dům se nachází v  blízkosti jezera Preseggersee, kolem kterého jsou běžkařské tratě, na jezeře se dá také bruslit. Vybavení: parkoviště, WiFi připojení zdarma v každém apartmánu, lyžárna se sušárnou lyžařských bot. Služby za poplatek: možnost využití wellness zázemí v partnerském hotelu – sauna, solárium, bazén. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/den/osoba nad 16 let, zá- věrečný úklid 30 EUR/apt. pro 2–4 oso- by, 45 EUR/apt. pro 4–7 osob, spotřeba energií 0,90 EUR/den/osoba. Ubytování: v  domě se nachází 8 luxus- ních a kompletně vybavených apartmá- nů různé velikosti: Apartmán č. 1 pro 4–7 osob, v  přízemí: ložnice, dětský pokoj se 2  oddělenými lůžky, plně vybavená kuchyň, obývací pokoj s  rozkládacím gaučem, koupelna s vanou a pračkou, WC, 2× SAT/TV, rádio, trezor, terasa. Apartmán č.  2  pro  2–4  osoby, v  příze- mí: ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2  osoby, kuchyňský kout, koupelna se sprchou a WC, SAT/TV, rá- dio, trezor, terasa. Apartmán č. 3 pro 3–5 osob, v 1. patře: ložnice, dětský pokoj pro 1 osobu, obýva- cí pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyň- ským koutem, koupelna s vanou a prač- kou, WC, SAT/TV, rádio, trezor, balkon. Apartmán č. 4 pro 2–4 osoby, v 1. patře: ložnice pro 4 osoby (s 1 patrovou poste- lí) je oddělená příčkou od obývací části, kuchyňský kout, koupelna se sprchou a pračkou, WC, SAT/TV, rádio, trezor. Apartmán č.  5  pro  3–5  osob, v  1.  pat- ře: stejný jako apartmán č. 3. Apartmán č.  6 pro  4–6  osob, ve  2.  patře: ložnice, dětský pokoj s oddělenými lůžky, obýva- cí pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyň- ský kout, koupelna s  vanou a  pračkou, WC, SAT/TV, rádio, trezor, 2 balkony. Apartmán č. 7 pro 2–4 osoby, ve 2. pat- ře: stejný jako apartmán č. 4. Apartmán č. 8 pro 4–6 osob, ve 2. patře: stejný jako apartmán č. 6. Cena apartmánů nezahrnuje ložní prádlo, ručníky a utěrky. Apartmány Tatschl Rakouské Alpy > NASSFELD HERMAGOR Pressegger See > NOVINKA V NABÍDCE Středisko: Nassfeld Lanovky: přímo u sjezdovek Stravování: polopenze – zahrnuje i od- polední snack: polévka, těstoviny a salát formou bufetu Snídaně: bufetové Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: rodinný hotel se nachází cen- trálně v  obci Nassfeld, v  nadmořské výšce 1500 m, přímo u  sjezdovek. Ly- žařská škola pro děti přímo za hote- lem. Villach 50 km, Klagenfurt 80 km, jezero Pressegger See 15 km. Vybavení: restaurace, bar, 2 konferenční místnosti, fitness, lyžárna, zábavní ve- čery, túry s  loučemi, ochutnávky vína (někdy za příplatek), sportovní a  well- ness program. Domácí mazlíčci nejsou akceptováni. Wellness o  velikosti cca 1700 m2 Acquapura SPA – vnitřní a ven- kovní bazén, různé druhy saun, odpo- čívárna, sluneční terasa. Dětský klub Falkyland (3-12 let), dětské menu. Děti velmi vítány! Služby za poplatek: podzemní garáž: cca 8 EUR/den, kosmetika, masáže, manikúra, pedikúra, solárium, WiFi, obě- dy balíčkem aj. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/den/osoba nad 16 let. Ubytování: 142 pokojů a  2 suity mají sprchu/vanu, WC, SAT/TV, rádio, mini- bar/ledničku, telefon, trezor, fén. Někte- ré pokoje mají balkon. Určité pokoje mají možnost 1 nebo 3 přistýlek pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx Falkensteiner Hotel Sonnenalpe **** Rakouské Alpy > NASSFELD HERMAGOR Nassfeld > NOVINKA V NABÍDCE

53www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 SUPER CENY již od 7690 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí bez skipasu, autokarovou dopravou Slovinsko > JULSKÉ ALPY SLOVINSKO Odkryjte zimní krásu Julských Alp a  vy- užijte všech výhod, které vám tato de- stinace nabízí. Kromě relativně blízké vzdálenosti od České republiky a dobré- mu silničnímu spojení vás potěší vzorně upravená skicentra s většinou moderních vleků, službami na vysoké úrovni za při- jatelné ceny. Sjezdovky jsou ve Slovinsku přehledné a pravidelně upravované, takže uspokojí většinu lyžařů. Jedná se o větši- nou menší areály, které jsou ideálním mís- tem pro rodinnou dovolenou. Výhodou pobytu ve Slovinsku je možnost krátko- dobých pobytů bez příplatků a nesčetné množství další sportovních a  kulturních možností po lyžování. Většina sjezdovek je také uměle zasněžována, což dává ur- čitou záruku sněhu, i když v Čechách už není. Nejznámějším lyžařským střediskem široko daleko je Kranjská Gora, která hostí každoročně Světový pohár mužů ve slalomu a  obřím slalomu. Tato oblast svým lyžařským zázemím uspokojí nejen milovníky alpské- ho lyžování, ale i  snowboardingu, běžek a  sáňková- ní. Kranjska Gora je od italských a  rakouských hranic vzdálena jen několik minut jízdy autem. Je to ideální místo pro ty, kteří chtějí během pobytu navštívit ně- kolik velmi kvalitních zimních středisek. V Itálii jsou to Tarvisio (cca 20 min jízdy) a Sella Nevea (cca 30 min jízdy). V  Rakousku Nassfeld (cca 50 min), Gerlitzen (cca 50 min) nebo Arnoldstein (cca 30 min). Všechna střediska uspokojí i nejnáročnější lyžaře. Dále vám doporučujeme skiareál Vogel a skiareál Kob- la, kde kromě služeb na vysoké úrovni se můžete kochat překrásnými výhledy na nejvyšší vrchol Julských Alp – Tri- glav (2864 m) a nádherné jezero Bohinj nebo jet na výlet k Bledskému jezeru, kde si můžete zabruslit nebo se vy- koupat vodních bazénech v Bohinjské Bystrici. V hotelu Zlatorog je bazén včetně masáží k dispozici. Nejznáměj- ším závodem je biatlon v Pokljuce. Skibus z hotelů do ly- žařských center Vogel a Kobla je zajištěn zdarma. Aktuální ceny ubytování a balíčků na krát- kodobé i  dlouhodobé pobyty s/bez ski- pasů s možností doplatků stravy nalezne- te na našich webových stránkách. > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • wellness, lázeňské služby • pobyty na 3, 4 i 7 nocí • náš tip AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY NA JARNÍ PRÁZDNINY DO KRANJSKE GORY A NA BOHINJ Předběžný program zájezdu: 1. den: večerní odjezd z ČR. 2. den: lyžování a  snowboarding ve skiareálu, odpoledne ubytování, večeře. 3.–4. den: snídaně, lyžování ve skiareálech, večeře (individuálně návštěvy bazénu a wellnesu). 5. den: snídaně, vyklizení pokojů, lyžování ve ski- areálu, večerní odjezd do ČR. 6. den: příjezd do ČR brzy ráno.

54 210 000 210 Itálie LYŽAŘSKÁ STŘEDISKA Jednotlivá střediska i ubytovací kapacity se mohou od sebe často velmi lišit, doporučujeme pečlivě zvážit vý- běr s ohledem na záměr dovolené (lyžařské terény – množství, typy; možnosti aktivit po lyžování, komfort ubytování, cena, poloha střediska atd.) a lyžařské zku- šenosti/požadavky cestujících. Kromě popisu v  ka- talogu doporučujeme prostudovat i  webové stránky jednotlivých středisek. V  některých střediscích se skvělými podmínkami pro lyžování mohou být na dru- hou stranu ubytovací kapacity méně komfortní, pro účely pouze přespání a zajištění úložných prostor, ni- koliv pro trávení dovolené jako takové – v tomto přípa- dě je dobré zvolit takové středisko/ubytovací kapaci- tu, která splňuje náročnější požadavky cestujících. Pro ulehčení výběru té „pravé“ dovolené jsme se snažili detailně popsat charakteristiku jednotlivých středisek s jejich výhodami/nevýhodami, možnostmi aktivit po lyžování, vyčíslením a  typy sjezdových tratí, počtem snowboardových parků, typů skipasů a skibusů. SJEZDOVÉ TRATĚ/PŘEPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ Náročnost jednotlivých tratí je vyznačena na lyžař- ských mapách a ve skiareálech barvou – od černých pro nejzdatnější lyžaře (mohou být často neupravo- vané!), přes červené – pro středně zdatné lyžaře, po modré/zelené  – mírné sjezdové terény pro začáteč- níky. Úprava sjezdovek je zpravidla prováděna mimo provoz přepravních zařízení s ohledem na bezpečnost lyžařů. Vždy je nutné dodržovat nařízení/upozor- nění týkajících se např. uzavření tras, hrozícího ne- bezpečí lavin apod. ve skiareálu, zpravidla ve všech světových jazycích. Řada středisek nabízí off-piste ITALSKÉ ALPY Přímo lyžařský ráj, pyšnící se ohromnou návštěvností lyžařů z celého světa. Pro české lyžaře je největší výhodou cenová nabídka. Ubytování za rozumné ceny, možnost volby mezi hotelovým či apartmánovým ubytováním – jednodušším až po komfortní ubytová- ní s vysokým standardem, snadná dostupnost z ČR, skvělé lyžování, pestrá řada aktivit po lyžování v přijatelných cenových relacích a zcela nepochybně i výtečná místní kuchyně. Stále se modernizující přepravní zařízení, rozšiřování lyžařských středisek, úprava a značení sjezdových tratí, technické zasněžování – v tom Itálie jednoznačně v celoevropském měřítku vede. Přírodní krása Dolomit se dá jenom těžko srovnávat s jakýmkoliv pohořím na světě, v kombinaci vysokého procenta slunečních dní s pohostinností míst- ních obyvatel zaručuje, že lyžování v Itálii je tou správnou volbou. Pro letošní sezónu jsme obohatili nabídku o vyhledávaná střediska jako je Paganella, Val Gardena/Alpe de Suisi, Tre Valli, Alta Badia a Madonna di Campiglio. Z pestrého výčtu alpských středisek si vybere každý – od začátečníků, přes aktivní lyžaře/snowboardisty až po naprosté profesionály a vyznavače adrenalinového freeridu. Nepřehlédněte atraktivní termíny začátku sezóny (ski-openin- gu), lednové a březnové – za opravdu SUPER CENY!

55www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 lyžování  =  ve  volném terénu, mimo vyznačené trasy – upozorňujeme, že na toto se nevztahuje základní cestovní pojištění (doporučujeme konzultaci ve spe- cializovaných pojišťovnách) a lyžování mimo sjezdo- vé tratě je vždy na vlastní nebezpečí. Doporučujeme sjezdy ve volném terénu pod vedením zkušeného místního instruktora. Přepravní zařízení jsou v provo- zu zpravidla od ranních hodin (cca 08.00–09.30  h) do odpoledních/podvečerních (cca 15.30–17.00 h) dle jednotlivých středisek, termínu, jejich poloze a  pře- devším aktuálních klimatických podmínek, event. důvodů technických. Večerní lyžování není pravidlem a  může být omezené – informace ve středisku. Ori- entační popisy přepravních zařízení/sjezdových tratí naleznete u popisu jednotlivých středisek na následu- jících stranách, prezentovaných i jednotlivými skiare- ály, ve skutečnosti se mohou některé údaje od doby vydání katalogu od údajů v místě lišit. Upozornění: lyžařské helmy pro děti jsou v Itálii po- vinné! AUTOKAROVÁ DOPRAVA V některých termínech jsou do určitých středisek vy- psány zájezdy s  autokarovou dopravou, zajišťovány velkokapacitními autobusy partnerské CK – podrob- nější informace o trasách, termínech a ceně autokaro- vé dopravy naleznete v ceníku. DELEGÁTSKÉ SLUŽBY V  některých termínech/střediscích bude k  dispozici česky mluvící delegát zástupce cestovní kanceláře (často společný pro více CK v místě) nebo k dispo- zici formou asistenční služby na telefonu pouze pro případ nutnosti ze sousedního střediska. Asistuje u  spoluorganizování autokarové dopravy, hladkého průběhu pobytu ve středisku, případně zajištění skipa- sů pro klienty s autokarovou dopravou. Nejdůležitější náplní je však jeho pomoc při nepředvídatelných udá- lostech – úrazech, nemocech, a příp. dalších vážných problémech. Kontakt na delegáta – mobilní telefon je uveden v odbavovacích pokynech. Delegátské služby dle termínů a středisek jsou upřesněny v ceníku.

56 210 000 210 Každý lyžař zde může zdolávat terény v nadmořských výškách 955–2415 m. Díky umělému zasněžování je možné lyžovat i začátkem prosince a na konci dubna. Pro vyznavače bílé stopy je připraveno kolem 150 km udržovaných tratí. Milovníci adrenalinu ocení mimořád- ně vysoké procento černých „padáků“, snowboardisté kvalitu v  každém funparku téměř všech jednotlivých areálů. Ideální dostupnost po dálnici a  jen necelých posledních 30 km dojezd mimo dálnice, široká nabídka ubytování ve všech cenových kategoriích. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 710km, z Brna 780km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner– Bolzano– –dálniční sjezd Ora/Auer–Cavalese SKIPASY Val di Fiemme/Obereggen: platí pro skiareály Ski Center Latemar, Ski Area Alpe Lusia, Alpe Cermis, Passo Rolle, Passo Lavazé, Oclini, Nova Ponente a Monte S. Pietro (mimo skimapu) Dolomiti Superski: platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski Upozornění: z důvodu špatného skibusového spo- jení s dalšími středisky Dolomiti Superski plošně rozšířené skipasy nedoporučujeme pro klienty jedoucí autobusem SKIBUS Linky: Molina–Cavalese–Predazzo, Molina– Cavalese–Tesero–Pampeago, Molina–Cavale- se–Varena–Oclini/Lavazé, Carano–Cavalese, Cavalese–Varena–Pampeago, Cavalese–Predazzo, Predazzo–Bellamonte, Predazzo–Tesero–Oclini/ Lavazé a další DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA krytý bazény, sáňkařské dráhy, večerní lyžování, kluziště, bowling HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY lyžařské terény všech náročností pro začátečníky i pokročilejší lyžaře, jedny z nejmodernějších pře- pravních zařízení v Itálii, možnost kombinovaných skipasů s Dolomiti Superski pro ty, kteří chtějí pokořit nejen Sella Rondu dosažitelnou autem z Predazza během 20 minut, dobrá dostupnost z ČR, široká infrastruktura celého údolí s celou řadou doplňkových služeb • (–) NEVÝHODY oblast Val di Fiemme/Obereggen není propojena na lyžích, ale je rozdělena do 4 větších a 4 men- ších samostatných skiareálů CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 860–2388 m n. m. sjezdových tratí 115km 17km, 56km, 42km, běžeckých tratí 150km snowboardové parky 5 sněhová děla/technické zasněžování: 108 km/94% počet vleků/lanovek 46 velká kabina: 7, lanovek: 28, vleků: 11 VAL DI FIEMME/OBEREGGEN www.valdifiemme.net Val di Fiemme  – českými lyžaři jednoznačně nejnavště- vovanější italské středisko na severu Itálie, cca 40 km od města Bolzano a 60 km od Trenta. Moderní zařízení kon- sorcia Val di Fiemme–Obereggen, člena „Dolomiti Super- ski“, nabízí více než 140 km sjezdovek různých stupňů ob- tížnosti, od začátečníků a malých dětí přes nejpočetnější „střed“ až po ty nejzdatnější lyžaře. Ve Fiemme se nachází 5 lyžařských středisek, kterými jsou Alpe Cermis (Cavalese), Ski Center Latemar (Pampea- go-Predazzo-Obereggen), Bellamonte-Alpe Lusia, Passo Lavaze a Predazzo-Ziano. Je zde celkem 53 sjezdovek, na které stačí jediná permanentka, přepravní zařízení jedna z nejmo- dernějších v celoevropském měřítku, dokonalé značení a maximální preciznost úpravy tratí. Itálie > VAL DI FIEMME/OBEREGGEN SUPER CENY již od 6990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

57www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/IDA575 Rezervujte na www.firotour.cz/IBK575 Rezervujte na www.firotour.cz/IHG575 Středisko: Cavalese Skibus: 100 m Lanovky: skiareál Alpe Cermis – 300 m Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufetové vč. nápojů Večeře: večeře – servírované menu s výbě- rem ze 3 hlavních jídel s přílohou a až 10 dezertů/ovoce, teplé předkrmy formou bufetu, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně večeře při svíčkách s živou hud- bou. Poloha: centrum Cavalese cca 300 m. Vybavení: recepce, restaurace, jídelna pro snídaně, bar, bohatá vinotéka (cca 100 dru- hů vína v  cenách až 300 EUR/láhev), společenská místnost s  SAT/TV, pianem a  kytarou/knihovna, kongresový sál až pro 200 osob s  projekční technikou, uví- tací přípitek, internet point (za  poplatek) a WiFi připojení k internetu (za poplatek cca 3  EUR/hod.) ve většině společných prostor, hotelový trezor, úschovna lyží a  lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, 2× výtah, vyhrazené parkoviště (počet míst omezen; veřejné parkoviště ve vzdálenosti cca 100 m), garáže (za popla- tek) – na vyžádání, bazén 9×4 m s proti- proudem a vířivkou až pro 4 osoby, sauna, pára, atypická ledová lázeň, ledová mlha. Služby za poplatek: internetový koutek, WiFi, garáže, masáže. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje, některé po- koje s balkonem, 3 lůžka formou pohovky pro 1 osobu či skříňové lůžko, u 4lůžkových pokojů palanda (v  některých případech skříňová), za příplatek lze objednat též po- koje s vířivou vanou a miniapartmány pro 4 osoby, skládající se ze dvou 2lůžkových pokojů a 1 sociálního zařízení. Pokoje jsou vybaveny SAT/TV, telefonem, fénem, tre- zorem, župany do SPA centra. K relaxaci je zde k dispozici bazén 9×4 m s protiprou- dem a  vířivkou pro 4 osoby, sauna, pára, masáže. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných pří- platků aktualizována v  odbavovacích po- kynech na cestu. Středisko: Cavalese Skibus: 50 m Lanovky: skiareál Alpe Cermis – 400 m Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufet včetně ná- pojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 3 teplých předkrmů, 3 hlavních jídel, 2 příloh a  5 až 8 dezertů/ovoce/sýrů, bufet studených předkrmů a dalších pří- loh, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně tématická večeře Poloha: hotel se nachází cca 300 m od centra Cavalese. Vybavení: recepce, restaurace, bar, spo- lečenská místnost s  krbem, internet point a WiFi připojení k internetu, taverna s kr- bem, společenská místnost s SAT/TV, DVD, play station, nepravidelně piano bar, zahra- da s lehátky, miniklub, animační programy, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště (počet míst omezen; veřejné parkoviště cca 30m), vlastní lyžařský instruktor; zdarma k využí- vání je i dětský park na sněhu Cermislandia ve skiareálu Alpe Cermis; bazén 12×6m s lehátky a 3posilovacími stroji. Vířivka, sau- na, a  pára, 3×multifunkční sprcha, horské sluníčko, relaxační koutek s lehátky – tyto služby lze využívat jen v rámci fakultativní klubové karty v ceně cca 20–25 EUR/týden (upřesněno v ceníku). Služby za poplatek: vířivka, sauna, a pára, 3× multifunkční sprcha, horské sluníčko, stolní fotbal,relaxační koutek s lehátky, při- pojení k internetu cca 2 EUR/ hod). Ubytování: pokoje 1–4lůžkové  – s  vý- jimkou jednoho 1lůžkového pokoje vždy balkon; 3. lůžka zpravidla pevná; u 4lůž- kových pokojů gauč rozkládací na palan- du – vždy a výhradně s palandou; sociál- ní zařízení; za příplatek lze objednat též apartmán až pro 6 osob skládající se ze 2 pokojů a 2 sociálních zařízení; vybavení: SAT/TV, telefon, fén, trezor. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip Hotel Relais Grünwald **** Italské Alpy > VAL DI FIEMME/OBEREGGEN Cavalese PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Hotel San Valier *** Italské Alpy > VAL DI FIEMME/OBEREGGEN Cavalese PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Středisko: Cavalese-Marco Skibus: 50 m Lanovky: skiareál Alpe Cermis – 1,3 km Stravování: bez stravy Poloha: Cavalese – lokalita Marco, centrum Cavalese – 1,8 km. Vybavení: recepce/velká lobby/internet point a WiFi připojení k internetu (15EUR/ týden u Aparthotelu a 10 EUR/týden u Resi- dence), restaurace/pizzerie s barem, rozleh- lá zahrada s dětským hřištěm, dětský kou- tek (do 10let), úschovna lyží, 2×výtah (jen v Aparthotelu), vyhrazená parkoviště (u Re- sidence počet míst omezen, u Aparthotelu však parkovacích míst víc než dostatek), Služby za poplatek: půjčovna a servis ly- žařského vybavení, ranní donáška čerstvé- ho pečiva a základních potravin, garážové stání, prádelna a žehlírna, půjčovna a servis lyžařské výstroje, kulečník*, stolní fotbal*, videohry, krytý bazén 15 × 6 m, vířivka*, posilovna*, sauna*, pára*, solárium*, stolní tenis; služby označené „*“ mohou využívat pouze osoby starší 15ti let. Ubytování: obývací místnost s  kuchyň- ským koutem a rozkládacím sofa/skříňová postel pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, fén, mikrovlnka, zpravidla balkon/ terasa; Aparthotel: mono 2 (cca 25 m2 ); mono 4 (cca 30 m2 ): vstupní místnost s palandou (mono 4 Sud. s výhledem do údolí); bilo 4 (cca 35 m2 ) a bilo 5 (cca 40 m2 ): ložnice s manželskou postelí, u bilo 5 vstupní míst- nost s 1 samostatným lůžkem; trilo 6 (cca 45 m2 ): ložnice s manželskou postelí, ložni- ce se 2 samost. lůžky (trila 6 Sud – s výhle- dem do údolí). Rezidence: bilo 3 (cca 40 m2 ): ložnice s  manželskou postelí uzavřená zašupo- vacími dveřmi, ne zcela uzavřená kabina s  1  samostatným lůžkem  – apartmány jsou situovány v nízkém podkroví, přístup je po příkrém schodišti; bilo 5 (cca 45 m2 ) ložnice s manželskou postelí uzavřená za- šupovacími dveřmi, malá ložnice se 2 sa- most. lůžky/ palandou zpravidla uzavřená zašupovacími dveřmi; apartmány jsou si- tuovány v nízkém podkroví, přístup je po příkrém schodišti; trilo 6 (cca 58 m2 ): lož- nice s manželskou postelí, ložnice se 2 sa- mostatnými lůžky/palandou, bez balkonu, trilo 7 (cca 63 m2 ): ložnice s manželskou postelí, ložnice s  1 samostatným lůžkem a palandou; quadrilo 7 (cca 65 m2 ): ložnice s manželskou postelí, ložnice se 2 samo- statnými lůžky, ložnice s  1 samostatným lůžkem a  palandou 2× sociální zařízení (1× se sprchou, 1× jen umyvadlo a WC). Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Aparthotel & Rezidence Des Alpes *** Italské Alpy > VAL DI FIEMME/OBEREGGEN Cavalese-Marco

58 210 000 210 SUPER CENY již od 7990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Itálie > TRE VALLI CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1190–2517 m n. m. sjezdových tratí 75km 5 ks/7 km, 26 ks/37 km, 19 ks/31 km běžeckých tratí 62 km snowboardové parky 4 snowboardové parky 75 km/100% počet vleků/lanovek 24 kabin: 3 ks sedaček/lanovek: 15 ks vleků: 6 ks DOPRAVA orientační vzdálenost: Praha 740 km, Brno 815 km doporučená trasa: Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov– Innsbruck–Brenner– Bolzano–dálniční sjezd Ora/Auer–Cavalese– Predazzo–Moena–Passo San Pellegrino SKIPASY Tre Valli – platí pro skiareály Passo San Pellegrino / Fallade a Alpe Lusia Dolomiti Superski – platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY maximální pestrost lyžařské nabídky – sjezdové i běžkařské, na menší areál mimořádná nabídka 4 snowboardových parků, moderní přepravní zařízení, skvělá poloha s ohledem na dostupnost dalších skiareálů Dolomiti Superski, pestrý výběr ubytovacích kapacit • (–) NEVÝHODY s ohledem na „izolovanost“ ubytování menší nabídka polyžařských aktivit TRE VALLI www.trevalli.com Jednoznačnou předností je místní maxi- mální pestrost lyžařské nabídky v podobě 2 nedalekých a v mnoha směrech nadmí- ru zajímavých Passo San Pellegrino / Fal- cade, zajímavé terény pro off-půiste pod vrcholem Cima Uomo, vzhledem k nikte- rak závratné rozsáhlosti oblasti až nevída- ná nabídka pro snowboardisty v podobě 2 snowparků na San Pellegrinu a stejného počtu na „Lusii“, v neposlední řadě i maxi- málně rozmanitá lyžařská nabídka blízké- ho okolí -v Civettě z Falcade za 15 minut, ze San Pellegrina do Moeny za necelých 10 minut, dále na Latemar a lyžařský „ko- lotoč“ Sella Ronda i další pestrá nabídka Val di Fassa z Moeny dostupná do čtvrt hodiny a tudíž i plošně rozšířené skipasy jako víceméně povinné vstupenky k lyžař- ským zážitkům o třídu vyššího rozměru. SKIBUS Linky Caviola–Falcade, Passo San Pellegrino– Ronchi–Moena, Moena–Latemar, Moena–Vigo di Fassa–Passo Costalunga, Moena–Pozza di Fassa– Campitello di Fassa–Canazei–Penia di Canazei a Passo Valles–Bellamonte DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, noční lyžování

59www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/JPM575 Rezervujte na www.firotour.cz/JTI575 Rezervujte na www.firotour.cz/JMZ575 Středisko: Passo San Pellegrino Lanovky: skiareál Passo San Pellegrino/ Falcade – 30 m Poloha: Falcade – lokalita Caverson, cent- rum Falcade – 5 km Vybavení: recepce/malá lobby/WiFi připo- jení k internetu, jídelna s krbem, pecí a TV, bar, dětský koutek, úschovna lyží a lyžař- ských bot, výtah, vyhrazené parkoviště. Služby za poplatek: vířivka až pro 4 oso- by, sauna, pára, atypická ledová lázeň, relaxační koutek s lehátky a vyhřívanými vodními lůžky, kneippův chodník, stolní tenis, stolní fotbal; v  rámci relaxačního centra jsou zdarma nabízeny též bylinko- vé čaje, WiFi připojení k internetu. Ubytování: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 oso- by/skříňovou postelí/palandou, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), připojení k internetu (LAN) – za poplatek koupelna a soc. zařízení, zřídka balkon/terasa; mono 2 (cca 26 m2 ); bilo 4 (cca 44 m2 ): ložnice s manželskou postelí; trilo 6 (cca 64 m2 ) ložnice s  manželskou postelí, ložnice s manželskou postelí/s oddělitelnými lůžky. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Passo San Pellegrino Skibus: 80 m Lanovky: skiareál Passo San Pellegrino/ Falcade – 100 m (30 m od hotelu vybudo- vaný travelátor k vleku) Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou bohatého kon- tinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s výbě- rem ze 3 teplých předkrmů, 3 hlavních jídel s přílohou a 3 dezertů, studené předkrmy formou bufetu, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně typická večeře Poloha: Passo San Pellegrino. Vybavení: recepce/velká lobby/WiFi při- pojení k  internetu, restaurace/bar, bar/ taverna/3× týdně diskotéka, společenská místnost s SAT/TV., miniklub, uvítací přípi- tek, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, půjčovna a servis ly- žařského vybavení/obchod se sportovními potřebami. Služby za poplatek: WiFi připojení k inter- netu, minibazén, vířivka až pro 6 osob, sau- na, pára, termárium, multifunkční sprcha, horské sluníčko*, relaxační koutek s lehát- ky, kneippův chodník, masáže*, lázeňské kúry*, kosmetické služby*, posilovna se stroji pro pasivní posilování, biliár; služby označené „*“ mohou využívat osoby do 15 let jen v doprovodu dospělé osoby. Ubytování: pokoj 1/2/3/4 – s  koupelnou a soc. zařízením, SAT/TV, telefon, fén, tre- zor, některé pokoje s balkonem; 3. a 4. lůž- ka pevná, 4lůž. pokoje manželská postel a 2 samost. lůžka; na vyžádání další typy nadstandardních pokojů pro 2 až 4 os. (prostornější, nově zrekonstruované, s při- pojením k internetu, multifunkční sprchou, vířivou vanou, s balkonem s výhledem do údolí). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Passo San Pellegrino Skibus: 50 m Lanovky: skiareál Passo San Pellegrino/ Falcade – 70 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentální- ho bufetu včetně biokoutku a nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem z  5 hlavních jídel s  přílohou, stu- dené předkrmy formou bufetu, salátový bufet, servírovaný dezert či ovoce, nápoje za poplatek; 1× týdně večeře při svíčkách Poloha: Passo San Pellegrino. Vybavení: recepce, restaurace s  krbem, jídelna pro snídaně/kongresový sál až pro 120 osob, bar, taverna/bar/diskotéka, piano bar, místnost vyhrazená pro kuřá- ky, společenská místnost s SAT/TV, WiFi připojení k  internetu, miniklub, animační programy, uvítací přípitek, úschovna lyží a lyžařských bot, 2× výtah, vyhrazené par- koviště, sport a relaxace. Služby za poplatek: videohry, garážová stání, bazén 72 m2 s protiproudem a lehát- ky, dětský bazének, vířivka až pro 12 osob, sauna, pára, termárium, ledová mlha, mul- tifunkční sprcha, relaxační koutek s lehát- ky, kneippův chodník, senná lázeň, ma- sáže, kosmetické služby, posilovna, biliár, stolní tenis, stolní fotbal; některé služby mohou využívat pouze osoby starší 16 let. Ubytování: pokoj 2/3/4  – s  koupelnou a sociálním zařízením,některé pokoje a bal- konem; 3. lůžka formou rozkládacího křesla na lůžko, 4lůžkové pokoje formou propo- jení dvou 2lůžkových pokojů; za příplatek lze objednat též nadstandardní pokoje Superior (pro 3 osoby, moderněji zařízené, s  panoramatickým výhledem) a  pokoje Deluxe (ložnice s manželskou postelí, obý- vací pokoj s rozkládacím křeslem na lůžko pro 1 osobu; možnost propojení dvou po- kojů max. pro 5 osob); vybavenost pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, minibar. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • náš tip • skipas v ceně Hotel Monzoni **** Italské Alpy > TRE VALLI Passo San Pellegrino PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • náš tip • skipas v ceně Hotel Cristalo *** Italské Alpy > TRE VALLI Passo San Pellegrino PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • náš tip • skipas v ceně Rezidence Panorama *** Italské Alpy > TRE VALLI Falcade – Caverson

60 210 000 210 Adrenalinové skialpinistické a  freeridové trasy nabízí Sass Pordoi a žádný vyznavač sjezdového lyžování by si určitě neměl nechat ujít lyžařský areál na Marmoladě. Snowboardisty potěší výrazně posílená nabídka míst- ních funparků. Výborné sněhové podmínky podpoře- né vysokou nadmořskou výškou, vysokým procentem technického zasněžování a  stále slunečné podnebí, vysokokapacitní  – v  průměru velmi rychlá a  moderní přepravní zařízení, každodenně upravené dobře znače- né sjezdovky spolu s ideální dostupností skoro až k cíli po dálnici činí ze střediska jedno z nejvyhledávanějších středisek oblasti Dolomit. Itálie > VAL DI FASSA E CAREZZA VAL DI FASSA E CAREZZA www.fassa.com Již od minulého století láká lyžařská oblast Val di Fassa ležící v samotném centru ital- ských Dolomit do svých středisek spoustu lyžařů. Dominantou je horský masiv Gruppo del Sella a nejvyšší hora Dolomit Marmolada dosahující 3343 m n. m. Kabinovou la- novkou z Campitella je zajišťováno napojení na světově proslulý lyžařský okruh Se- lla Ronda, odkud se můžete dostat také do takových lyžařských gigantů, jakými jsou Arabba, Val Gardena/Alpe Siusi a Alta Badia; Val di Fiemme už jenom jako okrajový doplněk už tak přepestré lyžařské nabídky. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 700km, z Brna 770km doporučená trasa: Plzeň–Rozvadov–Regensburg– Mnichov-Innsbruck–Brenner–Bolzano-dálniční sjezd Ora/Auer–Cavalese–Predazzo–Moena– Campitello di Falsa-Canazei SKIPASY Dolomiti Superski platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS linky Penia di Canazei–Alba di Canazei–Canazei– Campitello di Fassa–Mazzin–Pera di Fassa–Pozza di Fassa, Pozza di Fassa–Passo Costalunga, Pozza di Fassa–Moena–skiareál Ski Area Alpe Lusia (Tre Valli) a Pozza di Fassa–skiareál Ski Center Latemar (Val di Fiemme/Obereggen) DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén, kluziště, noční lyžování, bowling HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY více než 400 km „na lyžích“ propojených sjezdo- vek aneb Sella Rondou navázaných na střediska Val Gardena/Alpe di Suisi, Arabba /Marmolada a Alta Badia, maximálně pestrá nabídka s lyžemi stále na nohou, vysoká kvalita přepravních zaříze- ní, ideální dostupnost bez překonávání horských průsmyků, fascinující vysokohorské scenérie centrální části Dolomit, relativně průměrná cenová hladina ubytování • (–) NEVÝHODY vyšší počet návštěvníků v preferovaných ter- mínech a tedy i ranní fronty u nástupních míst kabinových lanovek, nedostatek apartmánových kapacit pro skupinové zájezdy CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1320–2945 m n. m. sjezdových tratí 124 km 6 km, 91 km, 27 km, běžeckých tratí 48 km snowboardové parky 3 sněhová děla/technické zasněžování: 102 km/82% počet vleků/lanovek 53 velká kabina: 11, lanovek: 26, vleků: 16 SUPER CENY již od 7990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

61www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Campitella Skibus: max. 200 m Lanovky: skiareál Col Rodella/Sella Ronda – max. 200 m/většina apartmánů, resp. 450 m/menší část apartmánů Stravování: bez stravy Poloha: Campitello di Fassa, centrum – max. 200 m, ideální poloha většiny apartmánů cca 200–450 metrů od Col Rodelly napojené na Sella Rondu. Vybavení: zpravidla úschovna lyží, veřej- né parkování. Ubytování: jednotlivé apartmány se od sebe mohou velikostí a vybaveností lišit; zpravidla obývací místnost s  rozkláda- cím sofa/skříňovou postelí/palandou pro 2 os. s  kuchyňským koutem, TV, trou- bou, některé s  balkonem/terasou; trilo 4/5 (cca 60 m2 ): ložnice s  manželskou postelí, ložnice s  manželskou postelí/ 2–3  samost. lůžky/palandou; quadrilo 6/7 (cca 70–90 m2 ): ložnice s  manžel- skou postelí, ložnice s  manželskou po- stelí/2 samost. lůžky, ložnice se 2 samo- stat. lůžky, 2× soc. zařízení. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/IAS575 Rezervujte na www.firotour.cz/ISR575 Středisko: Canazei Skibus: 200 m Lanovky: skiareál Belvedere/Sella Ronda – 80 m/sjezdovka, resp. 350 m/ná- stupní stanice kabinové lanovky, skiareál Ciampac – 2,3 km Stravování: bez stravy, snídaně u hotelu – tedy jen u pokojů: Snídaně: hotel (jen u  pokojů), snída- ně – formou kontinentálního bufetu vč. nápojů Poloha: Canazei, centrum – 100 m. Vybavení: recepce/malá lobby s  krbem, restaurace/pizzerie/bar, jídelna pro sní- daně, dětský koutek s dozorem (od 3 do 10 let; v  italském a  anglickém jazyce), úschovna lyží a lyžařských bot, 2× výtah, bazén 10 × 5 m s  umělým vodopádem a lehátky, dětský bazének 5 × 3,5 m s le- hátky, finská sauna, pára, 2× multifunkční sprcha, relaxační koutek s lehátky, menší posilovna s 5 posilovacími stroji (jen oso- by od 14 let věku), stolní tenis. Služby za poplatek: garážová stání (1 auto/apartmán/pokoj; výška vjezdu 220 cm), pračka a sušička/možnost žeh- lení,biliár, videohry, horské sluníčko, LAN připojení k internetu (5 €/1 hod.). Ubytování: rezidence: obývací pokoj s ku- chyňským koutem a  skříňovým 2lůžkem, SAT/TV, telefonem, trezorem, myčka, mi- krovlnka, LAN připojení k  internetu (za poplatek); bilo 4 Princess (cca 33m2 ): ložnice s man- želskou postelí, některé s balkonem s boč- ním výhledem do údolí; bilo 4 Queen a King (cca 33–35m2 ): ložnice s  manželskou po- stelí/s  oddělitelnými lůžky, (u  bilo 4 King koupelna s vířivou vanou), balkon výhledem do údolí; Hotel: koupelna a soc. zařízení (vy- soušeč vlasů), SAT/TV, telefon, trezor, LAN připojení k internetu (za poplatek); pokoj 2 (cca 19 m2 ) se skříňovou man- želskou postelí, sociální zařízení, balkon s bočním výhledem do údolí; pokoj 2/3 (cca 24 m2 )  – navíc přistýlka/rozkládací gauč pro 1 osobu; Suite 4 – ložnice s man- želskou postelí, obývací pokoj se skříňo- vou manželskou postelí. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Campitello di Fassa Skibus: 100 m Lanovky: skiareál Col Rodella/Sella Ronda – 100 m Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufet včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 4 až 6 teplých předkrmů, 4 až 6 hlavních jídel s  přílohou a  4 až 6 dezertů/ovoce/ sýrů, bohatý bufet studených předkrmů, dalších příloh, zeleniny a salátů, nápoje za poplatek; 1× týdně typická a  1× týdně slavnostní večeře. Poloha: Campitello di Fassa, centrum 200 m. Vybavení: recepce/internet point a  WiFi připojení k  internetu (3 EUR/1 hod.), re- staurace, bar, 1× týdně piano bar, taverna, společenská místnost s SAT/TV., videem, DVD a velkoplošnou projekcí, společenská místnost s SAT/TV., kongresový sál až pro 100 osob, sluneční terasa s lehátky, dětský koutek (od 4 do 12 let), 2× týdně animační programy, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště. Služby za poplatek: minibazén s protiprou- dem, vířivka až pro 6 osob, sauna, aroma- tická pára, termárium, ledová lázeň, ledová mlha, multifunkční sprcha, horské sluníčko, relaxační koutek s lehátky, kneippův chod- ník, tropická jeskyně s termálním vodopá- dem, masáže, kosmetické služby, malá po- silovna, profesionálně vybavená posilovna s  instruktorem; služby označené lze vyu- žívat jen v rámci fakultativní klubové karty v ceně cca 19 EUR/os./týden, garážová stá- ní, hotelový mikrobus, videohry. Ubytování: pokoj 2–4lůžkové pokoje  – 3. lůžka zpravidla formou rozkládací- ho gauče či křesla na lůžko pro 1 osobu, 4lůžkové pokoje s atypickým rozkládacím gaučem velikosti 1,5 běžného lůžka; někte- rá sociální zařízení s vanou; SAT/TV, tele- fon, fén, trezor, WiFi připojení k internetu (3 EUR/1 hod.), minibar. Za příplatek a na vyžádání, lze objednat též nadstandardní pokoje Prestige (s vířivou vanou či masáž- ní sprchou, vždy s balkonem). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • skipas v ceně Hotel Gran Chalet Soreghes **** Italské Alpy >VALDIFASSAECAREZZA Campitello di Fassa PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • skipas v ceně Clubrezidence & hotel Al Sole *** Italské Alpy >VALDIFASSAECAREZZA Canazei Rezervujte na www.firotour.cz/ILN575 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Privátní apartmány Ladina *** Italské Alpy >VALDIFASSAECAREZZA Campitello di Fassa

62 210 000 210 Lyžařský areál Arabba – to je pojem nejen mezi lyžař- skými středisky Dolomit, ale i mezi lyžařskými středisky celé Evropy. Přestože zde naleznete „jen“ 62 km sjez- dovek, je lyžování v tomto areálu řazeno na první místo z celé oblasti Dolomiti Superski a každý uzná, že ta- kovou nabídku náročných sjezdovek lze jen stěží najít jinde. Právě Arabba má nejvýhodnější polohu na okru- hu Sella Ronda vzhledem k přístupu k nejzajímavějším sjezdovým tratím. Skipas s platností Dolomiti Superski přes Sella Rondu otevírá dveře do areálů Val Gardena/ Alpe di Siusi, Alta Badia a Val di Fassa. Poloha Arabby, městečka i horského průsmyku Passo Campo-longo je díky skimapě zcela zřejmá. Dalším ubytovacím místem je také Malga Ciapela nacházející se přímo pod Mar- moladou – malé středisko s pouze několika ubytovací- mi kapacitami. Za lyžováním se odtud můžeme vydat 2 směry. První nás dovede přes dva vleky a Passo Pa- don do městečka Arabby a následně na Sella Rondu, druhý pak kabinovou lanovkou přímo na Marmoladu, ze které se lze stále na lyžích napojit na trasu první, mířící k Sella Rondě. Velkým plusem je vysoká kvalita upravenosti sjezdových tratí, přehledné značení a vy- soké procento tratí s  technickým zasněžováním; vy- sokokapacitní a moderní přepravní zařízení garantující pohodlnou přepravu vzhůru. Díky ledovci Marmolady a severní orientaci většiny svahů je ideální volbou i pro lyžování v jarním období. Pro příznivce adrenalinu řada volných terénů a lyžařských extrémů s unikátní nabíd- kou „heliski“. Itálie > ARABBA/MARMOLADA DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 680km, z Brna 770km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner– dálniční sjezd Bressanone–San Lorenzo di Sebato– Corvara–Arabba Marmolada SKIPASY DOLOMITY SUPERSKI – platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS: linka Malga Ciapela-Alleghe/skiareál Civetta SKIBUS linky Penia di Canazei–Alba di Canazei–Canazei– Campitello di Fassa–Mazzin–Pera di Fassa–Pozza di Fassa, Pozza di Fassa–Passo Costalunga, Pozza di Fassa–Moena–skiareál Ski Area Alpe Lusia (Tre Valli) a Pozza di Fassa–skiareál Ski Center Latemar (Val di Fiemme/Obereggen) DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, heliski, sněžné scootery HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY dokonalá propojenost celého areálu, „na lyžích“ a přes Sella Rondu následná provázanost na sou- sední střediska Val di Fassa, Val Gardena a Alta Badia, pestrá paleta volného terénu a nepřeberné množství extrémů, nadmořská výška Marmolady a jejího ledovce, tudíž vhodná volba i pro jarní období, vysokokapacitní a moderní přepravní zařízení • (–) NEVÝHODY vyšší cena Arabby daná nejen vysokou prestiží, ale především velmi malou lůžkovou kapacitou a převyšující poptávkou především stálé klientely, horší silniční spojení a větší časová náročnost od všech dálničních tahů, přístup přes okolní horské průsmyky; nulová nabídka speciálek pro snowboardisty CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1472–3264 m n. m. sjezdových tratí 64 km 10 km, 28 km, 25 km, běžeckých tratí 7,5 km snowboardové parky 0 sněhová děla/technické zasněžování: 60 km/94% počet vleků/lanovek 27 velká kabina: 7, lanovek: 16, vleků: 4 ARABBA/MARMOLADA www.arabba.it, www.marmolada.com DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SUPER CENY již od 5990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou

63www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/IMC575 Rezervujte na www.firotour.cz/IRD575 Rezervujte na www.firotour.cz/JRR575 Středisko: Malga Ciapela Skibus: 200 m Lanovky: skiareál Arabba/Marmolada – Sella Ronda (lanovka na Marmoladu) – 300 m, skiareál Arabba/Marmolada  – Sella Ronda (vlek směrem do Arabby) – 700 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentál- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 4 teplých předkrmů, 4 hlav- ních jídel s přílohou a 4 dezertů, saláto- vý bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně typická večeře při svíčkách. Poloha: Malga Ciapela, centrum – 250 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar s  krbem/2× týdně piano bar, taverna, TV koutek s SAT/TV., animační progra- my, hotelový trezor, úschovna lyží, vy- hrazené parkoviště, hotelový miniskibus, sauna, multifunkční sprcha, stolní fotbal. Služby za poplatek: videohry, internet point/WiFi připojení k internetu, sauna. Ubytování: pokoje pro 2–4 osoby: (u 4lůžkových pokojů přistýlky i formou palandy) koupelna a  soc. zařízení (vy- soušeč vlasů), SAT/TV, telefon, pouze některé s balkonem a trezorem. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Arabba/Marmolada Skibus: 100 m Lanovky: skiareál Arabba/Marmolada – Sella Ronda (vlek směrem do Arabby) – 100 m, skiareál Arabba/Marmolada  – Sella Ronda (lanovka na Marmoladu) cca 400 m. Stravování: bez stravy Poloha: Malga Ciapela, centrum – 350 m, Hotel Malga Ciapela – 650 m. Vybavení: úschovna lyží, vyhrazené par- koviště; v Hotelu Malga Ciapela, též re- cepce a řada dalších služeb. Služby za poplatek: sauna, multifunkční sprcha. Ubytování: obývací pokoj s kuchyňským koutem s  rozkládacím sofa pro 2  os./ manželskou postelí/samost lůžkem nebo 2 lůžky; TV, trezor, mikrovlnka, některé s  balkonem. Mono 4 (cca  31–39  m2 ) – s  manželskou postelí/zpravidla oddě- litelnými lůžky a  2 samostatnými lůž- ky; bilo 4/5/6 (cca 32–48  m2 ): ložnice s  manželskou postelí/zpravidla odděli- telnými lůžky a 1 nebo 2 samost. lůžky. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Arabba/Marmolada Lanovky: skiareál Arabba/Marmolada  – Sella Ronda – 150 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentální- ho bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s  výběrem ze 3 až 4 teplých předkrmů, 3 až 4 hlavních jí- del s přílohou a 2 dezertů, servírovaný stu- dený předkrm, bohatý salátový bufet, sýry formou bufetu, nápoje za poplatek; mož- nost bezlepkových menu (na vyžádání). Poloha: Arabba, centrum – 100 m. Vybavení: recepce/lobby s krbem, restau- race vyhrazená pro hotelové hosty, re- staurace à la carte, piano bar, bohatá vino- téka, společenská místnost s pecí, dětský koutek, úschovna lyží a  lyžařských bot, prostor pro úschovu zavazadel, výtah, vy- hrazené parkoviště, minibazén s vířivkou až pro 8 osob, protiproudem a  lehátky, vířivka až pro 8 osob, biosauna (jen osoby od 14 let věku), pára, termárium (5× vodní postel), aromatická sprcha, 2× multifunkč- ní sprcha, malá posilovna. Služby za poplatek: služby hotelo- vé prádelny, viedohry, internet point (cca 4 EUR/1 hod.), horizontální solárium, relaxační koutek s  lehátky, masáže, kos- metické služby. Ubytování: 2lůžkové pokoje jsou vybave- ny: SAT/TV, telefon, fén, trezor, župany do SPA, pantofle do SPA, některé pokoje jsou s balkonem. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness • náš tip Sporthotel Arraba **** Italské Alpy > ARABBA/MARMOLADA Arabba PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezidence Regina Dolomiti *** Italské Alpy >ARABBA/MARMOLADA Malga Ciapela PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Hotel Malga Ciapela ** Italské Alpy > ARABBA/MARMOLADA Malga Ciapela

64 210 000 210 SUPER CENY již od 10990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Itálie > VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 625km, z Brna 700km doporučená trasa: Praha–Plzeň-Rozvadov–Re- gensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner-dálniční sjezd Chiusa, Ortisei SKIPASY DOLOMITI SUPERSKI: platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS: linka Castelrotto–Siusi–Fié DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, heliski, bazén, bowling, noční lyžování, sáňkařské dráhy, tenis, squash. HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY skvělé a široké lyžařské možnosti – se skipasem Dolomiti Superski více než 230 km sjezdových tratí vzájemně propojených přes Sella Rondu, jedny z nejkrásnějších scenérií Dolomit, rychlá přepravní zařízení, upravené tratě, možnosti polyžařské zába- vy ve středisku, výborná dostupnost z ČR • (–) NEVÝHODY vyšší cenová hladina úměrná nabídce, časná vyprodanost nejžádanějších termínů, vysoká časová náročnost celé řady „přejezdů“ – např. na lyžařskou výpravu z Alpe di Siusi na Marmoladu si je nutno rezervovat celý den, často přelidně- né a začátečníky přecenivšími své schopnosti nezřídka „vydřené“ náročnější úseky zapojené do Sella Rondy, chybějící skibusové propojení Siusi s Ortisei a „lyžařský“ přesun znepříjemněn 500 m úsekem v centru posledně jmenovaného městeč- ka, který nelze absolvovat jinak než pěšky Selva Gardena, Santa Cristina a  Ortisei, přirozená centra oblasti Val Gardena, lákající nejen luxusními obchody a  restauracemi, ale i  romantikou večerních procházek. Největší evropská náhorní plošina Altopiano dello Scili- ar se 60 kilometry v průměru méně náročných sjezdo- vek ideálních zejména pro začátečníky a lyžaře „turisty“ i cenově dostupnějšími středisky Siusi, Castelrotto a Fié. VAL GARDINA / ALPE DI SIUSI www.valgardena.it Opakovaný vítěz řady anket o nejlepší lyžařské středisko na světě – nejpádnější ar- gument všestranné kvality: jedny z nejkouzelnějších scenerií Dolomit, nejmodernější, pohodlná a rychlá přepravní zařízení, navíc včetně před šesti lety zprovozněné první podzemní dráhy v Dolomitech, pestrá paleta volného terénu i extrémního lyžování, tradičně výborné sněhové podmínky po celou sezónu podpořené vydatným umělým zasněžováním, nedozírné skialpinistické možnosti, každý den dokonale „vyvroubková- no“, expozice tratí na všechny světové strany čili slunce nebo tvrdý sníh dle libosti či třeba legendární sjezd Saslong ze série Světového poháru patřící k tradičním vrcholům tohoto „bílého kolotoče“. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1060–2518m n. m. sjezdových tratí 175km 17km, 101km, 56km běžeckých tratí 102km snowboardové parky 4 Sněhová děla/technické zasněžování: 159 km/91% počet vleků/lanovek 81 kabin: 12, sedaček/lanovek: 41, vleků: 28

65www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Val Gardena/Alpe di Siusi Skibus: 40 m Lanovky: skiareál Alpe di Siusi/Sella Ronda – 0 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně  – formou bohatého mezinárodního bufetu včetně biokoutku a nápojů Večeře: večeře  – servírované menu o  5 chodech s  výběrem à  la  carte, ná- poje za poplatek; 1× až 2× týdně ty- pická večeře při svíčkách; možnost vegetariánských, speciálních dietních a bezlepkových menu Poloha: Alpe di Siusi, centrum – 0 m, ho- tel Seiser Alm Plaza – 50 m. Vybavení: recepce, stylová restaurace, bar se sluneční terasou a lehátky, kavárna, vino- téka, společenská místnost, sluneční terasa s posezením a lehátky, zimní zahrada, dět- ský koutek, uvítací přípitek, úschovna lyží a lyžařských bot, místnost pro úschovu za- vazadel, 3× výtah, garážová stání, půjčov- na a  servis lyžařského vybavení/obchod se sportovními potřebami, vlastní lyžařská škola; v hotelu Seiser Alm Plaza (kapacita č.  9) též seminární místnost/kongresový sál až pro 70 osob s  projekční technikou sport a  relaxace: bazén 324 m2 s  lehátky, 2× sauna (jen osoby od 16 let věku), 2× aro- matická pára, ledová lázeň, hydromasážní sprcha, relaxační koutek s  lehátky, knei- ppův chodník, nadstandardně vybavená posilovna (20 posilovacích strojů), tělo- cvična, sál pro aerobic. Služby za poplatek: internet point (0,10 EUR/1 MB), horizontální solárium, senná lázeň, masáže, kosmetické služby, kluziště (ve vzdálenosti 70 m). Ubytování: pokoj 1–3lůžkové pokoje s koupelnou a sociálním zařízením, pou- ze některé pokoje s  balkonem; 3. lůžka formou rozkládacího křesla na lůžko pro 1 osobu; SAT/TV, telefon, fén, trezor, LAN připojení k internetu, minibar (mi- nerální voda zdarma), župany do SPA, wellness balíček (kosmetika, pantofle). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/JSE575 Rezervujte na www.firotour.cz/JAN575 Rezervujte na www.firotour.cz/IUK575 Středisko: Val Gardena/Alpe di Siusi Skibus: 180m Lanovky: skiareál Ciampinoi – cca 180m Stravování: Rezidence – bez stravy Hotel – polopenze Snídaně: snídaně – formou bohatého kon- tinentálního bufetu vč. biokoutku a nápojů Večeře: večeře  – servírované menu s  vý- běrem ze 4hlavních jídel s přílohou a 2až 3dezertů, studené a  teplé předkrmy for- mou bufetu, salátový bufet, servírované ovoce, nápoje za poplatek; 1×týdně večeře s živou hudbou Poloha: v centru Selva Gardena. Vybavení: recepce, stylová restaurace/bar, společenská místnost, seminární místnost až pro 50osob s projekční technikou, dět- ský koutek, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkovi- ště, sport a relaxace: bazén 8×4m s umě- lým vodopádem a lehátky, (jen osoby do 14let věku), 6posilovacích strojů. Služby za poplatek: internet point/ WiFi připojení k  internetu, videohry, garážová stání, pračka/možnost žehlení, vířivka, sau- na, pára, horizontální solárium, relaxační koutek s lehátky, masáže, stolní tenis. Ubytování: rezidence: obývací pokoj s ku- chyňským koutem, skříňovou manželskou postelí/palandou/rozkládacím sofa pro 2 os. a případně rozkládacím gaučem pro 1 oso- bu, koupelna se soc. zařízením, SAT/TV, telefon, fén, trezor, pouze některé balkon; mono 2/3 (cca 25m2 ); bilo 4 (cca 35–40 m2 ): ložnice s  manželskou postelí; bilo 5 (cca 40 m2 ): ložnice s manželskou postelí a gaučem pro 1 osobu; trilo 6/7 (cca 40–50 m2 ): ložnice s manželskou postelí a případ- ně rozkládacím gaučem pro 1 osobu, ložnice zpravidla s palandou. Hotel: 2 lůžkové pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV, tele- fon, trezor, některé s balkonem. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200EUR/pokoj/st./apt., pobytová taxa cca 1EUR/os./den, vratná kauce za ski- pas cca 2–5EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Val Gardena/Alpe di Siusi Skibus: 100 m Lanovky: skiareál Alpe di Siusi/Sella Ronda – 0 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentál- ního bufetu včetně biokoutku a nápojů Večeře: večeře  – servírované menu o  3 chodech, nápoje za poplatek; 1× až 2× týdně typická večeře; možnost vege- tariánských a dietních menu Poloha: v centru Alpe di Siusi. Vybavení: recepce/lobby/WiFi připoje- ní k  internetu (za poplatek), restaurace vyhrazená pro hotelové hosty/bar/WiFi připojení k internetu (za poplatek), kavár- na, společenská místnost, dětský koutek, uvítací přípitek, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, vyhrazené parkoviště, půjčov- na a  servis lyžařského vybavení/obchod se sportovními potřebami (ve vzdálenosti 150 m), vlastní lyžařská škola, obchody v objektu, minimarket; v Hotelu Seiser Alm Plaza (cca 150 m) též seminární místnost/ kongresový sál až pro 70 osob s projekční technikou, sport a relaxace: sauna, relaxač- ní koutek s lehátky. Služby za poplatek: masáže, kosmetické služby, kluziště (ve vzdálenosti 150 m). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  koupel- nou a soc. zařízením, SAT/TV, telefonem, trezorem, orientace na sever vždy bez balkonu, na jih – za příplatek (pouze ně- které pokoje s balkonem). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness Hotel Seiser Alm Urthaler ***** Italské Alpy > VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI Alpe di Siusi PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness Rezidence *** & Hotel Antares **** Italské Alpy >VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI Selva Gardena Hotel Seiser Alm Compatsch *** Italské Alpy > VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI Alpe di Siusi PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE

66 210 000 210 Itálie > ALTA BADIA DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 670km, z Brna 700km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner sjezd Bressanone–San Lorenzo di Sebato–Corvara ALTA BADIA www.altabadia.org, www.altabadia.com Alta Badia – jeden z vrcholů lyžařské nabídky Itálie vůbec, každoroční dějiště závodů Světového poháru a 130 kilometrů prvotřídních sjezdovek v nejkouzelnějších scenéri- ích Dolomit s moderním přepravním zařízením. Skvěle upravované tratě všech stupňů náročnosti skýtající svou délkou dostatek prostoru naprosto všem a výborným vzá- jemným propojením umožňující během dne nejen přesuny podle pohybu slunce a kva- lity sněhu, ale i dlouhé skitúry. Napojení Alta Badie přes Sella Rondu i na okolní středis- ka Arabba/Marmolada, Val Gardena/Alpe di Siusi a Val di Fassa e Carezza a jen malá vzdálenost od obdobně prestižních středisek Cortina d’Ampezzo a Kronplatz – Plan de Corones pro optimální využití skipasu Dolomiti Superski. Je zde převážně nadstan- dardní ubytování, zcela odpovídající vysokým požadavkům místní náročné klientely z evropské smetánky, ale i cenově přijatelnější alternativy v La Villa, Pedraces a San Cassiano, či ve vztahu k finanční nákladnosti ubytování nadmíru zajímavá a stále atrak- tivnější dolní část údolí Val Badia, která sice leží dále od lyžařské nabídky Alta Badie a Sella Rondy, o to blíže však k před pár lety „protaženým“ lanovkám Kronplatzu. SKIPASY Dolomity Superski – platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS skibus po Corvaře a po San Cassianu DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén, kluziště, sáňkařské dráhy, sněžné scootery HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY jeden z vrcholů italské lyžařské nabídky, prvotřídní sjezdovky v kouzelných scenériích Dolomit, napojení přes Sella Rondu i na okolní střediska, převážně nadstandardní ubytování pro náročnou klientelu, vysoce náročné ubytování, ale i možnost ekonomicky levnějších variant • (–) NEVÝHODY celková vysoká finanční hladina služeb ve středis- ku, vcelku časná vyprodanost některých termínů – díky vysokému procentu vracejících se klientů, téměř nadpoloviční podíl modrých sjezdovek CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1324–2748 m n. m. sjezdových tratí 130km 6km, 52km, 72km běžeckých tratí 35km snowboardové parky 1 sněhová děla/technické zasněžování: 95 km/73% počet vleků/lanovek 53 velká kabina: 9, lanovek: 32, vleků: 12 SUPER CENY již od 7990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou

67www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Rezervujte na www.firotour.cz/JSJ575 Středisko: Alta Badia Skibus: hotelový skibus Lanovky: skiareál Alta Badia/Sella Ronda – 1,5 km, skiareál La Villa – 1,5 km Stravování: bez stravy Poloha: Corvara, centrum – 1,3 km. Vybavení: jídelna pro snídaně, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkovi- ště, hotelový skibus, sauna, pára, multi- funkční sprcha, relaxační koutek s lehát- ky, kneippův chodník. Služby za poplatek: internet point/WiFi připojení k  internetu, garážová stání, pračka a sušička, vířivka až pro 4 osoby. Ubytování: mono 3: obývací pokoj s od- děleným kuchyňským koutem, manžel- skou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon. Bilo 5: 1 ložnice s  manželskou postelí a rozkládacím gaučem či křeslem na lůž- ko pro 1 osobu, obývací pokoj s odděle- ným kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, malá vstupní míst- nost, sociální zařízení, terasa. Trilo 6 typ A: 2 ložnice s  manželskou postelí, obývací pokoj s odděleným ku- chyňským koutem a  rozkládacím gau- čem pro 2 osoby, sociální zařízení (hyd- romasážní sprcha), balkon. Trilo 6 typ B: 2 ložnice s  manželskou postelí, obývací pokoj s odděleným ku- chyňským koutem a  rozkládacím gau- čem pro 2 osoby, 2× sociální zařízení (1× s hydromasážní sprchou), balkon. Vybavenost apartmánů: SAT/TV, WiFi připojení k internetu ( za poplatek). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Alta Badia Skibus: skibus – cca 80 m Lanovky: skiareál Kronplatz  – 200 m (malý skiareál Antermoia), resp. 11 km (hlavní skiareál), skiareál Alta Badia – 18 km Stravování: bez stravy – apartmány polopenze – pouze pro hotelové pokoje Snídaně: snídaně – formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 3 teplých předkrmů a 3 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, servírovaný dezert či ovoce, nápoje za poplatek; 1× týd- ně tyrolský večer, 1× týdně slavnostní veče- ře s ochutnávkou aperitivů Poloha: Antermoia, centrum – 100 m. Vybavení: recepce, restaurace vyhraze- ná pro hotelové hosty/bar/společenská místnost, venkovní tepelný zářič, spole- čenská místnost s  krbem, společenská místnost s  TV, sluneční terasa s  pose- zením a  lehátky, dětský koutek, uvítací přípitek, hotelový trezor, úschovna lyží a  lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, garážová stání, vířivka až pro 4 os., sauna, relaxační koutek, stolní tenis. Služby za poplatek: pračka a  sušička/ možnost žehlení, ranní donáška čerstvého pečiva, horizontální solárium, kuželky, biliár. Ubytování: Apartmány: obývací pokoj s  rozkládacím gaučem/manželskou po- stelí/palandou pro 2 os., kuchyňským kou- tem, koupelnou a soc. zařízením, SAT/TV, myčka, kávovar, zpravidla balkon; mono 3 (cca 25 m2 ) – přistýlka v obývacím pokoji; mono 4 (cca 34–38 m2 ) rozkládací gauč pro 1 osobu a přistýlka; bilo 5 (cca 50 m2 ): ložnice s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 osobu; Hotel: pokoj 2/3/4 – s koupelnou a soc. za- řízením (vysoušeč vlasů), zpravidla balkon nebo terasa (přistýlky formou rozkládací- ho gauče či palandy), SAT/TV. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Alta Badia Skibus: skibus – 40 m Lanovky: skiareál Alta Badia/Sella Ronda – 350 m Stravování: bez stravy Poloha: Alta Badia – La Villa. Vybavení: recepce/lobby, typická spole- čenská místnost, dětský koutek, úschov- na lyží a  lyžařských bot, výtah, vyhra- zené parkoviště, hotelový miniskibus, pračka (za poplatek na vyžádání), bazén 10 × 4 m, finská sauna, relaxační koutek s lehátky, posilovací koutek, stolní fotbal. Služby za poplatek: horizontální solári- um, pračka. Ubytování: mono 2 – obývací pokoj s ku- chyňským koutem a  rozkládacím gau- čem pro 2 osoby, koupelna se sociální zařízením, pouze některé balkon; bilo 4 – 1  ložnice s  manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkláda- cím gaučem pro 2 osoby, koupelna se so- ciálním zařízením, pouze některé balkon. Vybavení: SAT/TV, telefon, fén, trezor. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/JRC575 Rezidence Pre Da Nai *** Italské Alpy > ALTA BADIA Corvara Rezidence Sporthotel Astoria **** Italské Alpy > ALTA BADIA Alta Badia – La Villa Rezervujte na www.firotour.cz/IQP575 Hotel a Apartmány Putia *** Italské Alpy > ALTA BADIA Antermoia PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně PROČ PRÁVĚ SEM PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • skipas v ceně > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE

68 210 000 210 SUPER CENY již od 11490 Kč/os. pobyt na 7 nocí s polopenzí se skipasem, vlastní dopravou Itálie > KRONPLATZ/PLAN DE CORONES CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 975–2273m n. m. sjezdových tratí 104km 26km, 28km, 50km běžeckých tratí 200km snowboardové parky 2 Sněhová děla/technické zasněžování: 103 km/100% počet vleků/lanovek 31 kabin: 21, sedaček/lanovek: 5, vleků: 5 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 635km, z Brna 710km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner– dálniční sjezd Bressanone-Brunico SKIPASY Dolomiti Superski platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS linky Rasun–Valdaora, Monguelfo–Valdaora, Terento–Corti–Chienes–Falze–Riscone a další DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén, bowling, sáňkařské dráhy HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY středisko s nejmodernějšími a nejrychlejšími přepravními prostředky v celoevropském měřítku, uspokujující svými možnostmi i nejnáročnější lyža- ře, pro běžecké lyžování úžasných 200 km tratí • (–) NEVÝHODY bez propojení na sousední skiareály Dolomiti Superski na lyžích, vyšší cenová hladina ubyto- vání, velká hustota sjezdařů na tratích, lyžování na špičkovém – nicméně jednom kopci, zpravidla problematická kvalita sněhu v jarních měsících v nižších polohách KRONPLATZ/PLAN DE CORONES www.kronplatz.com Naprostá jednička nejenom v jižním Tyrolsku, ale v celoevropském měřítku co do mo- dernosti přepravních zařízení, téměř 90 % kabinových lanovek – zaručující rychlou pře- pravu, a to i za nepříznivého počasí. Sice pouze „jedna hora“ – nicméně beze zbytku plně využitá, neuvěřitelná škála sjezdových tratí různých stupňů náročnosti bez zdlou- havých přejezdů mezi sjezdovkami, na maximum využitý čas k lyžování. Přes nepříliš atraktivní nadmořskou výšku jsou zde možnosti lyžování až do jarních měsíců díky stoprocentnímu technickému zasněžování, v jarních měsících v nižších polohách může být slabá kvalita sněhové pokrývky. Díky vybudovanému snowparku byla odstraněna jedna z posledních „nevýhod“ vyhledávaného střediska se skvělou dopravní dostup- ností z ČR. V neposlední řadě poloha horských chat plošně po místních svazích lákají- cích nejen k opalování, ale také k ochutnání tyrolských specialit s překrásnými výhledy na nejkrásnější panoramata Dolomit. Poloha střediska umožňuje plné využití skipasu Dolomity Superski nebo střediska Alta Pusteria, Valle Isarco a Alta Badia napojená na Sella Rondu jsou skutečně jenom „za rohem“.

69www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Plan de Corones Skibus: 10 m Lanovky: skiareál Kronplatz/Plan de Coro- nes – 900 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu – stu- dený předkrm, teplý předkrm, hlavní jídlo s  přílohou, salátový bufet, dezert, nápoje za poplatek; 1× týdně typická večeře for- mou bufetu s tyrolskou hudbou Poloha: Riscone, centrum – 2 km, Brunico centrum – 1 km Vybavení: recepce, stylová restaurace s  pecí vyhrazená pro hotelové hosty, re- staurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, společenská místnost s  krbem, spo- lečenská místnost s  TV, sluneční terasa s posezením a lehátky, zahrada s lehátky a dětským hřištěm, zimní zahrada, dětský koutek, uvítací přípitek, internet point/ WiFi připojení k internetu (4 EUR/1 hod.),- úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vy- hrazené parkoviště, garážová stání, hotelo- vý miniskibus. sport a  relaxace: sauna, relaxační koutek s lehátky, posilovací stroj, v ceně též nabíd- ka 50 m vzdáleného vodního centra Cron – bazén 25×12 m, dětský bazének, bazén 115 m2 se slanou vodou, venkovní vyhřívaný bazén, 75 m dlouhý tobogán. Služby za poplatek: playstation, videohry, horizontální solárium, biliár, stolní fotbal. Ubytování: pokoj 1–4 pokoje s  koupelnou a sociálním zařízením, něktré pokoje s bal- konem; 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče; SAT/TV., telefon, fén, trezor. Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Kronplatz Lanovky: u  lanovky  – cca 50 m (přes silnici) Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: salátový bufet, výběr z menu Poloha: Olang/Valdaora, na dojezdu sjezdovek, k lanovce pouze přes silnici – cca 50 m. Vybavení: komplex hlavní budovy a de- pandance propojené vyhřívaným tu- nelem, recepce, lobby bar, restaurace, vnitřní bazén, fitness, wellness centrum na ploše 500 m2 , parkoviště. Služby za poplatek: služby wellness centra – sauna, turecká lázeň, finská sau- na, nabídka masáží a relaxačních terapií a procedur. Ubytování: příjemně zařízené standard- ní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, telefon, trezor (za poplatek), zpravidla balkon/terasa; prostornější suity (cca 37 m2 ). Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Rasun di Sopra Skibus: 30 m Lanovky: skiareál Kronplatz/Plan de Coro- nes – 4,8 km Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou bohatého kon- tinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 3 až 5 hlavních jídel s  přílohou (1 hlavní jídlo s  přílohou vždy vegetarián- ské) a 3 dezertů, bufet studených a teplých předkrmů či polévek, salátový bufet, nápo- je za poplatek; několikrát týdně tématické večeře Poloha: Rasun – Anterselva, lokalita Rasun di Sopra, centrum – 600 m Vybavení:  recepce/lobby/internet point/ WiFipřipojeník internetu(0,20 EUR/1 min.), restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar s  kachlovými kamny, vinotéka, typic- ká společenská místnost s  pecí, sluneční terasa s  posezením a  lehátky, zahrada s lehátky a dětským hřištěm, 2× týdně ani- mační programy, uvítací přípitek, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, vý- tah, vyhrazené parkoviště, lyžařská škola, obchod s  kosmetikou. sport a  relaxace: bazén 8×4 m s  protiproudem a  lehátky, 2× vířivka pro 1 osobu, 2× sauna (1× jen pro dospělé, 1× pro dospělé s dětmi), pára, termárium, 2× multifunkční sprcha, rela- xační koutek, kneippův chodník, posilovna. Služby za poplatek: horizontální solárium, senná lázeň, masáže, kosmetické služby. Ubytování: 1–4lůžkové pokoje s  koupel- nou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), balkonem (s výjimkou 1lůžkových pokojů – bez balkonu), 3. a 4. lůžka formou rozklá- dacího gauče, SAT/TV, DVD, telefon, trezor, župany do SPA. Na vyžádání/za příplatek nadstandardní pokoje: Wiesensuite - pro- stornější, jídelní koutek, minibar, oddělené sociální zařízení; Familiensuite -prostorněj- ší, 2 ložnice, jídelní koutek, minibar, oddě- lené sociální zařízení; Dolomitensuite pro- stornější s  výhledem na Dolomity, jídelní koutek, minibar, oddělené sociální zařízení; Dorfsuite – prostornější, oddělená ložnice, jídelní koutek, minibar, oddělené sociální zařízení. . Povinné příplatky v  místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných pří- platků aktualizována v  odbavovacích po- kynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/IKF575 Hotel Koflerhof **** Italské Alpy > KRONPLATZ/PLAN DE CORONES Rasun – Anterselva PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • pro náročné • náš tip • poloha u lanovky • bez skipasu Rezervujte na www.firotour.cz/JCH575 Hotel Christoph a rezidence Gratterhof **** Italské Alpy > KRONPLATZ/PLAN DE CORONES Olang/Valdaora > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/IHY575 Hotel Olympia *** Italské Alpy > KRONPLATZ/PLAN DE CORONES Riscone/Brunico PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness • pro náročné PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně > NOVINKA V NABÍDCE

70 210 000 210 140 km sjezdovek v  okolí Cortiny láká zejména svou různorodostí, najdeme zde i  skutečně ostré terény a kromě upravených tratí i volné svahy všech obtížnos- tí – nejen pro zdatnější lyžaře, ale i pro začátečníky. Své příznivce si získá každý zdejší areál, například vyhlá- šené středisko Pocol-Tofana, kde si můžete vychutnat vrcholové sjezdové tratě, na kterých se jely olympijské závody. Další je Faloria-Cristallo s extrémně strmou tra- tí Staunies, menšími středisky jsou Misurina, Guargné- -Mietres, Auronzo a S. Vito di Cadore. Od olympijské- ho stadionu vyjíždí visutá kabina do kotliny Ra Vallés, v  níž se pod vrcholem Tofany (3246 m n. m.) lyžuje ve výškách 2340–2830 m  n.  m. Ještě výš leží areál Cristallo, odkud z  Forcella Staunies (2930 m  n.  m.) padá „superčerná“ trať k  průsmyku Tre Croci. Jednu z  nejúchvatnějších vyhlídek v  Dolomitech si užijete, když vyrazíte skibusem do průsmyku Passo Falzarego (2105 m n. m.) a odtud lanovkou na vrchol Lagazuoi ve výšce 2750 m n. m. Cortina je vyhledávaná i díky svému vynikajícímu snowboardovému parku, nepřeberným možnostem aktivit v centru Cortiny, do které přijíždějí nejenom evropské celebrity. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 695km, z Brna 680km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner- dálniční sjezd Bressanone–Brunico–Dobbiaco– Cortina d’Ampezzo SKIPASY Dolomiti Superski platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski SKIBUS: skibus po Cortině d’Ampezzo; linky Cortina-Misurina, Cortina-San Vito di Cadore-Borca di Cadore, Cortina-Passo Falzarego a Cortina-Fiames DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, bazén, sáňkařské dráhy, zimní stadion, sněžné scootery. HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY lyžařské terény všech šířek, sklonů a obtížností, vysoké % kabinových a sedačkových lanovek, dokonalá upravenost sjezdovek, široká nabídka aktivit po lyžování, skvělý snowboardový park • (–) NEVÝHODY vzájemná nepropojenost 2větších a 5menších místních skiareálů „sjezdařsky“, ale jen skibusem nebo autem, vyšší cenová relace poskytovaných služeb, poloha levnějších ubytovacích kapacit „mimo město“, vyšší počet posledních km mimo dálnici při cestě z ČR. nižší nadmořská výška střediska CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 871–3192 m n. m. sjezdových tratí 136km 10km, 34km, 42km běžeckých tratí 138km snowboardové parky 1 technické zasněžování 94% počet vleků/lanovek 47 velká kabina: 6, lanovek: 32, vleků: 9 CORTINA D‘AMPEZZO www.cortina.dolomiti.com Cortina d‘Ampezzo zasazená do úchvatného amfiteátru velehor patří mezi nejznámější střediska oblasti Dolomiti Superski. Přímo z tohoto dějiště zimních olympijských her vyrážejí vzduchem vedené kabiny do lyžařských areálů v okolí městečka, další sjezdovky jsou dostupné skibusy či autem. Nejvýše položené tratě pokrývá sníh až do května, proto je tolik vyhledávají milovníci jarního lyžování. Itálie > CORTINA D‘AMPEZZO

71www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Cortina d´Ampezzo Lanovky: cca 100 m Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufet Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu (první chod, druhý chod, dezert) Poloha: Cortina d´Ampezzo, cca 100 m od skiareálu, cca 100 m od zimního sta- dionu (kluziště), cca 10 min. chůze od centra Cortiny. Vybavení: recepce, restaurace, TV lounge, parkoviště (počet míst omezen). Služby za poplatek: sauna, turecká lá- zeň, WiFi. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením, SAT/TV, minibarem, telefonem, trezorem (za po- platek), zpravidla balkonem/terasou. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/IGH575 Středisko: Cortina d´Ampezzo Skibus: 30 m Lanovky: Misurina, skiareál Misurina  – 600 m, skiareály Cristallo a  Faloria  – 7 km Stravování: hotel – polopenze, Reziden- ce – bez stravy Snídaně: u hotelu, tedy jen u pokojů: snídaně – formou kontinentálního bufe- tu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 3 teplých předkrmů a  3 hlav- ních jídel s přílohou, servírovaný studený předkrm, salátový bufet, servírovaný dezert s možností alternativního výběru, nápoje za poplatek Poloha: Misurina, jezero Misurina vzdále- no cca 50 m, Cortina d’Ampezzo – 14 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar/piano bar, společenská místnost s SAT/TV, vide- em a DVD, kongresový sál až pro 80 osob, dětský koutek s hlídací službou, animační programy, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, hotelový mi- niskibus ke skiareálům Cristallo a Faloria- ,bazén 12 × 6 m s  vířivkou až pro 8 osob a lehátky, dětský bazének, posilovna. Služby za poplatek: garážová stání, pračka, sauna, pára, horizontální solári- um, horské sluníčko, masáže, kosmetic- ké služby. Ubytování: bilo 4/5: 36 m2   – 1 ložnice s manželskou postelí zpravidla oddělená od obývacího pokoje atypickou proskle- nou stěnou, obývací pokoj s  kuchyň- ským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby a případně rozkládacím křeslem na lůžko pro 1 osobu, sociální zařízení, zpravidla balkon či terasa (za příplatek s výhledem na jezero). Trilo 6: 44 m2   – 2 ložnice s  manželskou postelí (1 z nich je zpravidla od obývací- ho pokoje oddělena atypickou proskle- nou stěnou), obývací pokoj s  kuchyň- ským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, zpravidla balkon či terasa (za příplatek s  výhle- dem na jezero). Pokoj 2 Classic: základní popis viz str.  5  – zpravidla balkon; za příplatek lze objednat též nadstandardní pokoje 2/3/4 Superior (prostornější, s  rozklá- dacím gaučem pro 2 děti nedovršených 12 let) a Suite pro 4 až 6 osob (ještě pro- stornější, oddělená obývací část, některé dvoupodlažní, 2× sociální zařízení, …) vybavenost apartmánů a pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, minibar (jen u hotelu), u apartmánů též mikrovlnka. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Grand Hotel & rezidence Misurina **** Italské Alpy > CORTINA D‘AMPEZZO Misurina PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • bez skipasu Rezervujte na www.firotour.cz/ICB575 Hotel Barisetti ***+ Italské Alpy > CORTINA D‘AMPEZZO Cortina d´Ampezzo > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/ICH575 Středisko: Cortina d´Ampezzo Skibus: 800 m Lanovky: skiareál San Vito di Cadore – 4,5 km, Cortina d´Ampezzo – 15 km Stravování: bez stravy Poloha: Borca di Cadore-centrum měs- tečka cca 500 m. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, úschovna lyží a  lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, cca 500 m od re- zidence – relaxační centrum „Corte Spa“. Služby za poplatek: garážová stání. Ubytování: mono 3 (cca 35 m2 ): obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkláda- cím gaučem pro 2 osoby a 1 přistýlkou, koupelna se sociálním zařízením, někte- ré s balkonem; bilo 4 (cca 50 m2 ): 1 ložni- ce s manželskou postelí, obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se soci- álním zařízením, některé s balkonem; tri- lo 6 (cca 60 m2 ): 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s  manželskou postelí (lůžka oddělitelná), obývací pokoj s ku- chyňským koutem a  rozkládacím gau- čem pro 2 osoby, 2× sociální zařízení; vybavení: TV, telefon, trouba. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezidence Hermine *** Italské Alpy > CORTINA D‘AMPEZZO Borca di Cadore PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně

72 210 000 210 Přednostní je i přehledné značení sjezdovek a moderní přepravní zařízení zejména v podobě kabinových a se- dačkových lanovek garantující nejen pohodlí při pře- pravě „vzhůru“, ale i minimalizující čas na nich strávený. Snowpark Ursus pod Passo Grosté jako jedno z vůbec největších a  nejkvalitnějších italských lákadel pro vy- znavače „jen jednoho prkna“. Spolu s  Cortinou d’Ampezzo zdaleka nejprestižněj- ší a  nejznámější zimní středisko „italské“ současnos- ti  – Madonna di Campiglio jako VIP oblast celé řady známých osobností. Promenáda a centrum lákají nejen značkovými obchody, ale v sezóně i častými kulturními programy pod širým nebem. MADONNA DI CAMPIGLIO www.campiglio.it; www.campigliodolomiti.it Madonna di Campiglio je jediné místo v  Trentinu pořádající, byť nepravidelně, Světový pohár ve sjezdovém lyžování, řada sjezdovek všech stupňů náročnosti, od adrenalinové černé Spinale, řady vol- ných terénů pro off-piste až po dostatek tratí náročných nejméně, modrou barvou značených ideálů pro menší děti i  starší lyžaře začátečníky. SUPER CENY již od 9.990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Itálie > MADONNA DI CAMPIGLIO CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1513–2504 m n. m. sjezdových tratí 54 km 5 ks/6 km, 13 ks/20 km, 18 ks/28 km běžeckých tratí 54km snowboardové parky 1 sněhová děla 50 km/90% počet vleků/lanovek 22 ks kabin: 5, sedaček/lanovek: 12, vleků: 5 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 755km, z Brna 830km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner– Bolzano, dálniční sjezd St. Michele/Mezzocorona– Mezzolombardo–Cles–Malé–Dimaro–Folgarida– Madonna di Campiglio SKIPASY Madonna di Campiglio – platí pro skiareál Madonna di Campliglio Super Skirama – platí neomezeně ve všech střediscích Skirama Dolomiti Adamello Brenta DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, bazén HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY lyžařské terény všech náročností, perfektní zna- čení sjezdovek, upravené tratě, orientace svahů na všechny strany • (–) NEVÝHODY poněkud vyšší cenová hladina SKIBUS skibus po Madonně di Campiglio, meziměstská linka Madonna di C. – Pinzolo DELEGÁTSKÉ SLUŽBY SLUŽBY K VYBRANYM KAPACITAM VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

73www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Madonna di Campiglio Skibus: skibus – 70 m Lanovky: skiareál Madonna di Campi- glio – 200 m Stravování: bez stravy Poloha: Madonna di Campiglio, cent- rum – 70 m. Vybavení: recepce/menší lobby s  kr- bem, SAT/TV společenská místnost; WiFi připojení k  internetu (8 EUR/1  hod.), úschovna lyží, prostor pro úschovu za- vazadel, výtah, veřejné parkování (ve vzdálenosti cca 500 m), garážová stá- ní (ve vzdálenosti cca 500 m; 1 auto/ apartmán; výška vjezdu 220 cm). Služby za poplatek: služby hotelové prá- delny, lyžařská škola, připojení k internetu. Ubytování: obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 os., kabina s 1 nebo 2 lůž- ky, koupelna se soc. zařízením, SAT/TV, trezor, WiFi (za poplatek); bilo 3 (cca 30 m2 ); bilo 4 (cca 33–35 m2 ): některé s balkonem. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Madonna di Campiglio Lanovky: přímo u  hotelu, lyžařský vlek Grosté cca 100 m Stravování: polopenze Snídaně: formou bufetu Večeře: formou bufetu Poloha: Trentino  – Alto Adige  – Ma- donna di Campiglio centrum cca 2 km. Vybavení: recepce, 2 restaurace, 4 bary, konferenční místnost, internetový kou- tek, parkoviště, hotelový shuttle bus do/z centra Madonna di Campiglio, ba- zén, wellnes centrum. Služby za poplatek: lyžařská školka, solárium, posilovna, wellness centrum, finská sauna, bio sauna. Ubytování: 2lůžkové pokoje Superior s  koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů), LCD SAT/TV, minibarem, trezorem, telefonem, některé s možností přistýlky; na vyžádání pokoje Execu- tive nebo Deluxe (prostornější, s balko- nem/terasou) nebo Junior Suite. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/JGF575 Hotel Golf **** Italské Alpy > MADONNA DI CAMPIGLIO Madonna di Campiglio Rezervujte na www.firotour.cz/JDA575 Rezidence Des Alpes *** Italské Alpy > MADONNA DI CAMPIGLIO Madonna di Campiglio Rezervujte na www.firotour.cz/JAI575 Středisko: Madonna di Campiglio Lanovky: skiareál Madonna di Campi- glio – 10 m; za dobrých sněhových pod- mínek příjezd na lyžích možný 10 m od ubytování Stravování: bez stravy Poloha: Madonna di Campiglio – lokalita Campo Carlo Magno, centrum Madonny di Campiglio – 1,5 km. Vybavení: recepce/menší lobby s krbem/ WiFi připojení k internetu (3 EUR/1 hod.), restaurace, bar s  SAT/TV/WiFi připojení k  internetu (3 EUR/1 hod.), společenská místnost s krbem, dětský koutek, hotelo- vý trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, 4× vý- tah, vyhrazené parkoviště, garážová stá- ní (1 auto/apartmán; další za poplatek), sport a relaxace: bazén 15 × 6 m s lehátky. Služby za poplatek: videohry, pračka a  sušička/možnost žehlení, půjčovna a  servis lyžařského vybavení, lyžařská škola, ranní donáška čerstvého pečiva finská aromatická sauna, pára, ledová mlha, hydromasážní sprcha, multifunkční sprcha, relaxační koutek s lehátky, menší posilovna, stolní tenis, stolní fotbal; (něktré služby mohou využívat jen osoby od 14 let věku) Ubytování: obývací pokoj s kuchyňským koutem, manželskou postelí/skříňovou manželskou postelí/rozkládacím gaučem pro 2 osoby a příp. gaučem pro 1 osobu, koupelna se soc. zařízením, SAT/TV, tele- fon, trezor, mikrovlnka (za příplatek – na vyžádání); mono 2/3 (cca 25–30 m2 ); bilo 4 – typ A (cca 35 m2 ): ložnice s man- želskou postelí uzavřená zašupovacími dveřmi a oddělená od obývacího pokoje dřevěnou stěnou, balkon; bilo 4 – typ B: stejné jako typ A, s  výhledem na hory; bilo 5 (cca 38 m2 ): ložnice s manželskou postelí uzavřená zašupovacími dveřmi a  oddělená od obývacího pokoje dřevě- nou stěnou, balkon. 2 budovy vzájemně propojené chodbou; v hlavní budově převážná většina služeb a apartmány typologie bilo 4, ve vedlejší budově apartmány typologie mono 2/3 a bilo 5. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Rezidence Ambiez *** Italské Alpy > MADONNA DI CAMPIGLIO Madonna di Campiglio PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • pro náročné • bez skipasu > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • poloha u lanovky

74 210 000 210 Dostatek přepravních zařízení vč. pojízdních koberců pro nejmenší, 2 snowparky, dokonalá vzájemná prová- zanost všech, především pro středně náročné lyžaře ideálních sjezdovek obepínajících masiv Paganelly ze 3 stran a umožňujících tak během dne nejen přesuny podle pohybu slunce, ale i v návaznosti na změny kvali- ty sněhu, činí středisko ideálním cílem pro celou rodinu Pestrá škála kvalitních ubytovacích kapacit s možností volby mezi rušným Andalem a  poklidnými horskými vesnicemi Fai, Cavedago a  Molveno, kde na každého navíc čekají chvíle plné romantiky při procházkách jeho starobylými uličkami či po březích omývaných vodami krásného jezera. Ojediněle rozsáhlé a kompaktní možnosti sportovního i kulturního vyžití v Andalu včetně možnosti návštěvy městského vodního a relaxačního světa „AcquaIN“. Po- hodlná cesta z ČR také díky jen minimální vzdálenosti Paganelly od brennerské dálnice a to vše dosud za až překvapivě vstřícné ceny. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 720km, z Brna 796km doporučená trasa: Praha-Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Bolzano- dál sjezd S. Michele/Mezzocorona–Mezzolombar- do–Fai della Paganella–Andalo SKIPASY Paganella – platí pro skiareál Paganella SKIBUS místní linka Cavedago–Fai della Paganella– Andalo–Molveno, skibus po Andalu DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, bazén HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY rozvíjející se oblíbené středisko ideálně dostupné z České Republiky, upravené sjezdovky, příjemné ceny, krásné výhledy na jezero Garda a okolní panoramata Dolomit, kulturní a sportovní vyžití v Andalu – aqupark AquaIN • (–) NEVÝHODY nižší infrastruktura a nepropojenost všech oblastí – nutnost využití skibusu nebo vlastního auta, díky nižší nadmořské výšce možnost horších sněhových podmínek v okrajových měsících, větší vzdálenost do ostatních středisek Dolomity Superski, nižší procento náročnějších sjezdovek a možností lyžování ve volném terénu CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1028–2125 m n. m. sjezdových tratí 33km 1km, 14km, 9km běžeckých tratí 12km snowboardové parky 2 technické zasněžování 89% počet vleků/lanovek 18 velká kabina: 3, lanovek: 12, vleků: 3 PAGANELLA www.paganella.net Rychle rozvíjející se středisko italských Dolomit, každoroční vylepšení sjezdovek a lanovek vede ob- last stále výše směrem k dokonalosti. Itálie > PAGANELLA SUPER CENY již od 5.990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

75www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Paganella Skibus: skibus – 30 m Lanovky: skiareál Paganella – 150 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentál- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 3 teplých předkrmů, 3 hlavních jídel s přílohou a 3 až 4 dezertů, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně ty- picky místní večeře Poloha: Andalo, centrum – 150 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, společenská místnost s  SAT/TV, kon- gresový sál až pro 40 osob/taneční sál, animační programy, úschovna lyží a ly- žařských bot, výtah, vyhrazené parkovi- ště, garážová stání (nelze garantovat), posilovna. Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu, sauna, horizontální solárium. Ubytování: pokoj 1–4 osoby  – s  kou- pelnou a  sociálním zařízením, balkon; 3. a 4. pevná nebo formou rozkládacího gauče, SAT/TV, telefon, fén, trezor, WiFi připojení k internetu (za poplatek). Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Paganella Skibus: skibus – 30 m Lanovky: skiareál Paganella – 350 m Poloha: Andalo, centrum – 250 m Vybavení: recepce, úschovna lyží a  ly- žařských bot, výtah, vyhrazené parkovi- ště (počet míst omezen; další parkování v blízkosti), bazén 8 × 4 m s lehátky, po- silovna, stolní tenis. Služby za poplatek: sauna, stolní fotbal. Ubytování: obývací pokoj s  kuchyň- ským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se sociálním za- řízením, SAT/TV, telefon, trouba nebo mikrovlnka, myčka, zpravidla balkon; bilo 4/5 (cca 37–42 m2 ): ložnice s man- želskou postelí či 2 samostatnými lůž- ky a  případně 1 dalším samostatným lůžkem; trilo 4/5 (cca 55 m2 ): ložnice s  manželskou postelí, ložnice se 2 sa- mostatnými lůžky; trilo 6/7 (cca 65 m2 ): ložnice s manželskou postelí a příp. 1 sa- mostatným lůžkem, ložnice s  manžel- skou postelí či 2 samostatnými lůžky. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Paganella Lanovky: skiareál Paganella – cca 150 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentál- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře  – servírované menu s výběrem z teplých předkrmů, hlavních jídel s přílohou a dezertů, bohatý salá- tový bufet, nápoje za poplatek; 1× týdně typicky místní večeře při svíčkách Poloha: Andalo, centrum – 0 m. Vybavení: recepce/velká lobby s krbem/ bar/společenská místnost/WiFi připo- jení k  internetu, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, 1× týdně piano bar, TV místnost/WiFi připojení k internetu, velká zahrada, dětský koutek, miniklub (od 3 do 12 let), 7× týdně animační pro- gramy, úschovna lyží a  lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, výtah, vyhrazené parkoviště, sport a relaxace: bazén atypického tvaru s  dětským ba- zénkem, vířivkou až pro 8 osob, proti- proudem a lehátky, velká posilovna, stol- ní tenis, stolní fotbal; v rámci relaxačního centra jsou zdarma nabízeny též osušky, voda, minerální voda a bylinkové čaje, Služby za poplatek: internet point, vi- deohry, garážová stání, služby hotelové prádelny, kosmetika, masáže, solárium,- finská aromatická sauna*, pára*, ledová kabina*, hydromasážní sprcha*, multi- funkční sprcha*, relaxační koutek s  le- hátky a  hudbou*, kneippův chodník*, senná lázeň*, (služby označené * nemo- hou využívat děti do 14 let). Ubytování: pokoje pro 1–4 osoby  – s  1  nebo 2 samostatnými lůžky/man- želskou postelí a případně 1 či 2 dalšími samostatnými lůžky/1 nebo 2 skříňovými samostatnými lůžky/palandou, koupel- na se sociálním zařízením (vysoušečem vlasů), některé s balkonem; Junior Suite 4 – prostornější pokoj; Suite 4 – částeč- ně oddělená ložnice od obývacího poko- je. Vybavenost pokojů: SAT/TV, telefon, trezor, minibar, župany do SPA. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Park hotel Sport **** Italské Alpy > PAGANELLA Andalo Dolomiti hotel Olimpia *** Italské Alpy > PAGANELLA Andalo Rezidence Viola *** Italské Alpy > PAGANELLA Andalo Rezervujte na www.firotour.cz/IIO575 Rezervujte na www.firotour.cz/JPK575 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/IWE575 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně

76 210 000 210 SUPER CENY již od 4.490 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Itálie > MONTE BONDONE CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1184–2090m n. m. sjezdových tratí 20km 1km, 14km, 6km běžeckých tratí 37km snowboardové parky 2 Sněhová děla/technické zasněžování: 20 km/92% počet vleků/lanovek 5 kabin: 0, sedaček/lanovek: 5, vleků: 0 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 725km, z Brna 800km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Innsbruck–Brenner–Bolzano– dálniční sjezd Trento Centro–Monte Bondone SKIPASY Monte Bondone platí pro skiareál Monte Bondone SKIBUS linka Trento–Canriai–Vaneze–Norge–Vason–Viote DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, bazén HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY lyžařské terény vhodné úplně pro všechny, přede- vším pro rodiny s dětmi, a pro středně pokročilé lyžaře, průměrná šířka sjezdovek přes 34 metrů, na Itálii ojediněle rozsáhlý snowpark, dokonale propracovaná úprava sjezdových tratí a zajištěné umělé zasněžování většiny skiareálu, pohodlná pře- pravní zařízení sestávající výhradně ze sedačkových lanovek včetně moderní vysokokapacitní sedačky s největším převýšením v Evropě (809 m), většina ubytovacích kapacit téměř na svahu • (–) NEVÝHODY nižší nadmořská výška lyžařského areálu – omezené možnosti lyžování ve volném terénu, možnost tvořících se front v nejfrekventovanějších termínech sezony, menší celková délka sjezdovek, nepříliš bohatá nabídka aktivit po lyžování MONTE BONDONE www.skirama.it, www.marilleva.it Monte Bondone patří mezi nejstarší zim- ní sportovní střediska v  Itálii  – už v  roce 1934 zde byla vybudována první lanov- ka v  Alpách. Toto středisko se nechlu- bí stovkami tratí, ale perfektní polohou, upravenými svahy a  stálým slunečným počasím. Výhodou je i snadná dostupnost z brennerské dálnice – asi 19 km od Trenta. Tento úsek pojedete po uchvacující horské silnici se spoustou serpentýn – proto do- poručujeme sněhové řetězy. Centrem ob- lasti je městečko Vason ve výšce 1650 m, nabízející lyžařské terény jak pro náročné, tak pro začínající lyžaře a  děti. Nejvýše položený bod je vrchol Palon, tyčící se do výšky 2090 m n. m. Na Itálii disponuje oje- diněle rozsáhlou a  kvalitní nabídkou pro snowboarding. Snadno dosažitelné cent- rum Trenta, historického města, aneb uni- kátní kombinace lyžování a kultury. DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

77www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Monte Bondone/Vaneza Lanovky: skiareál Monte Bondone  – 150 m (z  toho 100 m přejezdem na ly- žích mimo sjezdovku) Stravování: bez stravy Poloha: Monte Bondone  – lokalita Va- son, centrum Vasonu – 300 m. Vybavení: recepce, bar, společenská místnost se SAT/TV, sluneční terasa, parkování, výtah (jen v  bloku centrál- ním), stolní tenis, vyhrazené parkoviště (počet míst omezen; další parkování v rámci areálu residence i mimo). Služby za poplatek: krytý bazén 12 × 5 m, sauna, kulečník, stolní fotbal, videohry, krytá parkovací stání. Ubytování: mono 2: (cca 20 m2 ) – obýva- cí pokoj s manželskou postelí, samostat- ná kuchyňka, sociální zařízení; apartmány jsou situovány v podkroví Mono 4: (cca 30 m2 ) – obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky a částečně oddě- lenou manželskou postelí, samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obý- vacího pokoje, sociální zařízení, balkon. Bilo 4: (cca 34 m2 ) – 1 ložnice s manžel- skou postelí oddělená od obývacího pokoje dřevěnou stěnou, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, samostatná ku- chyňka či kuchyňský kout v rámci obýva- cího pokoje, sociální zařízení, balkon. Trilo 6: (cca 42 m2 ) – typ A: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 malá ložnice s pa- landou, obývací pokoj se 2 samostatný- mi lůžky, samostatná kuchyňka, sociální zařízení, velký balkon; typ B: 1 ložnice s manželskou postelí a případně 1 přistýl- kou, 1 menší ložnice s  palandou, 1 malá ložnice s 1 samostatným lůžkem, obýva- cí pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení, balkon, vybavenost apartmánů: SAT/TV, telefon, fén, trezor. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Monte Bondone/Vaneza Skibus: skibus – 50 m Lanovky: skiareál Monte Bondone  – cca 250 m Stravování: polopenze Snídaně: servírovaná Večeře: servírované menu – teplý před- krm, hlavní jídlo s přílohou, dezert či ovoce, nápoje za poplatek Poloha: Monte Bondone  – lokalita Va- neze, centrum Vasonu – 5 km, centrum Sopramonte – 10 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, spo- lečenská místnost, společenská míst- nost s  krbem, SAT/TV a  DVD, uvítací přípitek, hotelový trezor, úschovna lyží a  lyžařských bot, místnost pro úscho- vu zavazadel, vyhrazené parkoviště (ve vzdálenosti cca 100 m). Služby za poplatek: internet point/WiFi připojení k internetu. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje s  příslu- šenstvím a balkonem, 3. lůžka pevná či formou přistýlky, u  4lůžkových pokojů vždy palanda; obsazení 3. a  4. lůžka je omezeno věkovou hranicí nedovršených 12 let. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Vason Lanovky: skiareál Monte Bondone – 250 m; za dobrých sněhových podmínek příjezd na lyžích možný 10 m od hotelu Stravování: polopenze Snídaně: snídaně  – formou mezinárod- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 2 teplých předkrmů a 2 hlavních jídel s přílohou, studené předkrmy formou bufetu, bohatý salátový bufet, dezerty formou bufetu, nápoje za poplatek Poloha: Monte Bondone  – lokalita Va- son, centrum Vasonu – 150 m. Vybavení: recepce, lobby, restaurace, bar, společenská místnost, WiFi připo- jení k  internetu, kongresový sál až pro 50  osob s projekční technikou a TV, dětský koutek, prostor pro úschovu zavazadel, úschovna lyží a lyžařských bot, 2× výtah, vyhrazená parkovací stá- ní (část parkovacích míst krytá), sport a relaxace: bazén 11×7 m s dětským ba- zénkem, vířivkou pro 2 osoby, umělým vodopádem a lehátky, finská aromatická sauna*, aromatická pára*, ledová lázeň*, multifunkční sprcha*, kneippův chod- ník*, (služby označené * nemohou vyu- žívat děti do 16 let). Služby za poplatek: garážová stání, služby hotelové prádelny, masáže, kos- metické služby, osušky a  župany do SPA. Ubytování: pokoj pro 2–4 osoby – s kou- pelnou a  sociálním zařízením, některé s balkonem; 3. a 4. lůžka formou rozklá- dacího gauče typu „šuplík“ pro 2 osoby, SAT/TV, telefon, fén, trezor, minibar. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Hotel Le Blanc **** Italské Alpy > MONTE BONDONE Vason Rezervujte na www.firotour.cz/IDL575 Hotel Augustus ** Italské Alpy > MONTE BONDONE Vaneza Rezervujte na www.firotour.cz/IAE575 Rezidence Cielo Aperto *** Italské Alpy > MONTE BONDONE Vason Rezervujte na www.firotour.cz/ILB575 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip PROČ PRÁVĚ SEM PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip • skipas v ceně • náš tip

78 210 000 210 San Colombano, díky poloze v  samém středu oblasti, poloze mezi Bormiem a Livignem, je ideálním místem pro každého, kdo sem přijíždí za účelem lyžařského pozná- vání celé Alta Valtelliny. Jedním směrem odtud dojedete k  25 km vzdálenému Livignu, druhým pak po 9 km do Bormia a po dalších 12 km do Santa Cateriny. Lyžařský areál San Colombano zaznamenal za poslední 4 roky vel- ký pokrok, když po několika letech zprovoznil pohledově levou část lyžařské oblasti – Ogu/Val di Sotto. Připome- nout musíme také místní běžkařský areál, který je svou menší náročností odpočinkovější alternativou k obtížněj- ším v Livignu a Santa Caterině. Bormio je unikátní svým až 1800metrovým převýšením, s úctyhodnou 10 km dlou- hou sjezdovkou. Itálie > BORMIO/SAN COLOMBANO DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 695km, z Brna 840km doporučená trasa: Praha–Plzeň, Rozvadov–Regens- burg–Mnichov–Garmisch-Partenkirchen–Imst-tunel u Landecku–Scuol–Zernez–Livigno–Isolaccia–Bor- mio Praha-Plzeň–Rozvadov–Regensburg–Mnichov– Innsbruck–Bolzano-dál.sjezd S. Michele/Mezzoco- rona–Mezzolombardo–Fai della Paganella–Andalo HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY zdokonalující se a velmi oblíbená lyžařská oblast, široká nabídka terénů všech stupňů obtížnosti, pestrá paleta volných terénů, poloprázdné svahy; moderní a rychlá přepravní zařízení • (–) NEVÝHODY vzájemná nepropojenost ski areálů na lyžích, s ohledem na nižší nadmořskou výšku možnost nedostatečné sněhové pokrývky v jarních měsících, v případě silnějších větrů „vykoukanost“ některých částí sjezdovek, u většiny ubytovacích kapacit nulové polyžařské vyžití, v průměru starší přepravní zařízení v porovnání s ostatními středisky CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1225–3012m n. m. sjezdových tratí 68km 4km, 45km, 14km běžeckých tratí 39km snowboardové parky 1 technické zasněžování 79 % počet vleků/lanovek 25 velká kabina: 3, lanovek: 8, vleků: 14 BORMIO/SAN COLOMBANOwww.bormio.net Bormio ležící 1225 m n. m. je nazýváno srdcem Alta Val- telliny. Bormio se svou širokou nabídkou pro vyznava- če lyžování ve volném terénu i pestrou paletou nároč- ných i jednodušších sjezdovek v nadmořských výškách do  3012 m láká také návštěvníky svými termálními prameny. Kromě městského termálního bazénu můžete navštívit také tenisovou halu, squashové kurty, dále pak spoustu restaurací, barů a diskoték. SKIPASY 4 Valli – platí pro skiareály Bormio, San Colombano a Santa Caterina Alta Valtellina – stejná platnost jako 4 Valli s rozšířením pro skiareály Mottolino a Carosello v Livignu SKIBUS skibus po Bormiu; linky Bormio–San Antonio Val- furva–Santa Caterina, Bormio–Capitania–Sondrio, Bormio–Oga, Bormio–Premadio–Isolaccia/skiareál San Colombano DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA sáňkařské dráhy, kluziště, městské lázně s bazé- nem (25 m) a kombinací vnitřních a venkovních termálních bazénů, zimní stadion. DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SUPER CENY již od 4.990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou

79www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: San Colombano Skibus: cca 50 m Lanovky: skiareál Bormio cca 600 m Stravování: rezidence – bez stravy, ho- tel – polopenze Snídaně: kontinentální bufetové vč. nápojů Večeře: servírované – výběr ze 3 teplých předkrmů a 4 hlavních jídel, servírovaný dezert, salátový bufet, nápoje za popla- tek Poloha: cca 250 m od centra Bormia. Vybavení: recepce, bar, společenská místnost se SAT/TV a videem, restaura- ce, dětský koutek, úschovna lyží a lyžař- ských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, vířivka, relaxační koutek s lehátky. Služby za poplatek: WiFi, garážová stá- ní. Ubytování: Rezidence: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se soci- álním zařízením, SAT/TV, telefon, mikro- vlnka, balkon; bilo 4 (cca 35 m2 ): ložnice s  manželskou postelí/2 samostatnými lůžky; bilo 5 (cca 40 m2 ): ložnice s man- želskou postelí a 1 samostatným lůžkem. Hotel: pokoje 1/2/3  – koupelna se soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, telefon, trezor, 3. lůžka-rozkládací gauč. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: San Colombano Skibus: skibus – 100 m Lanovky: skiareál San Colombano – 100 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně – formou kontinentál- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře – servírované menu s vý- běrem ze 2 teplých předkrmů a  2 hlav- ních jídel se 2 přílohami, servírovaný de- zert či ovoce či sýry, nápoje za poplatek Poloha: Isolaccia, centrum – 600 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar s SAT/TV/společenská místnost/WiFi při- pojení k internetu (za příplatek), úschovna lyží, výtah, vyhrazené parkoviště. Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu. Ubytování: 1–4lůžkové pokoje  – s  kou- pelnou a sociálním zařízením, pouze ně- které s balkonem, 3. lůžka vždy pevná, u  4lůžkových pokojů palanda; SAT/TV, telefon, fén, trezor. Za příplatek lze objednat též miniapartmány pro 4 a 5 osob skládající se z pokoje s manželskou postelí, menší- ho pokoje s palandou či 3 samostatnými lůžky a 1 sociálního zařízení. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Bormio Skibus: skibus – 5 km Lanovky: skiareál Bormio – 100 m Stravování: bez stravy Poloha: Bormio – lokalita Ciuk (Val di So- tto), centrum Bormia – 5 km, Hotel Valle- chiara – 50 m. Vybavení: recepce/bar/internet point (za poplatek), restaurace, dětský koutek, ho- telový trezor, úschovna lyží a  lyžařských bot, vyhrazené parkoviště. Služby za poplatek: garážová stání; ven- kovní vířivka pro 6 osob, sauna, malá po- silovna. Ubytování: obývací pokoj s  kuchyňským koutem, manželskou postelí/rozkládacím sofa a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, koupelna se sociálním zařízením, zpravidla balkon/terasa, zpravidla SAT/TV. Mono 3 (cca 30 m2 ); bilo 4 typ A (cca 35 m2 ): ložnice se 2 samostatnými lůžky a  pa- landou, bilo 4 typ B (cca 40 m2 ): ložnice s manželskou postelí/s oddělitelnými lůž- ky, bilo 6 (cca 40 m2 ): ložnice se 2 samo- statnými lůžky a palandou; trilo 5/6 – (cca 45–60 m2 ): ložnice s manželskou postelí/2 samost. lůžky, 1 menší ložnice s palandou. Poznámka: 1 z  apartmánů typologie trilo 5 leží přímo u skiareálu, od rezidence Lo Chalet ve vzdálenosti cca 100 m. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/JLC575 Rezidence Lo Chalet *** Italské Alpy > BORMIO/SAN COLOMBANO Ciuk – Val di Sotto Rezervujte na www.firotour.cz/JZZ575 Hotel Cima Piazzi *** Italské Alpy > BORMIO/SAN COLOMBANO San Colombano – Isolaccia PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/IVF575 Hotel & rezidence Baita Clementi **** Italské Alpy > BORMIO/SAN COLOMBANO San Colombano PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip

80 210 000 210 Příjemný pobyt na zdejších svazích bohatě vynahradí skutečnost, že Livigno je přístupné pouze jednosměr- ným 10 km dlouhým tunelem. Lyžařská nabídka má po- dobu 115 km sjezdových tratí: převážná část sjezdovek (75 km) se nachází na jižním svahu Carosello, zbývají- cí a  většinou černé sjezdovky jsou na severním svahu Mottolino, kde se síť sjezdových tras každoročně dál rozrůstá. Nejprudší sjezdovky podél kabinové lanovky Carosello jsou ideální pro rychlé carvingové oblouky. Mírnější, ale zato nádherně široké carvingové dálnice vedou z vrcholu Vetta Blesaccia. Tato strana je také vý- borná pro milovníky freeride lyžování. Na Monte della Neve na opačné straně údolí najdete samé špičkové sjezdovky. Cvičné terény se naproti tomu nalézají ve vel- kém počtu podél pěší zóny. Na své si přijdou i milovníci snowboardu, pro které je v Livignu připravena U-rampa a  další atrakce  – zdejší snowpark patří k  nejrozsáhlej- ším a  nejdokonalejším areálům tohoto druhu v  celých Alpách. Běžkaři mohou počítat s dobře upravenými sto- pami o celkové délce 40 km. Horské městečko Livigno, v němž žije 5000 obyvatel, je z celé oblasti Alta Valte- llina vůbec nejblíže vyhlášenému švýcarskému zimnímu resortu St. Moritz. Okolí Livigna, které se táhne údolím do neobvyklé dálky 12 km, tvoří jedinečné národní parky Stelvio a Engadina. Stejně velkým lákadlem jako zdejší přírodní krásy a dokonalé svahy je ovšem pro návštěv- níky tohoto střediska i  bezcelní zóna, která umožňuje výhodné nákupy za velmi přijatelné ceny. Itálie > LIVIGNO DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 655km, z Brna 800km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Garmisch-Partenkirchen– Imst–tunel u Landecku–Scuol–Zernez-Livigno HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY nejmodernější přepravní zařízení nejen v celé Alta Valtellině, ale i v celém regionu Lombardie, jedno z absolutně nejlepších lyžařských středisek Evropy • (–) NEVÝHODY nejvyšší finanční náročnost z celé oblasti Alta Val- tellina, která však přímo koresponduje s předpoklá- danou kvalitou, náročnější silniční spojení do dalších oblastí Alta Valtelliny přes průsmyk Passo Foscagno CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1809–2798 m n. m. sjezdových tratí 65km 10km, 37km, 17km běžeckých tratí 40km snowboardové parky 2 technické zasněžování 74% počet vleků/lanovek 31 velká kabina: 6, lanovek: 12, vleků: 13 SKIPASY LIVIGNO: platí pro skiareály Carosello a Mottolino ALTA VALTELLINA: platí navíc pro skiareály Bormio, San Colombano a Santa Caterina SKIBUS 3 linky vzájemně propojující celé Livigno „město“ a Trepalle se skiareály Mottolino a Carosello; meziměstská linka Livigno–Isolaccia/skiareál San Colombano–Bormio DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén a wellness centrum, kluziště, večerní lyžování, sněžné scootery LIVIGNO www.livigno.com Livigno označované pro svůj výrazně vy- sokohorský ráz jako „italský Tibet“ je díky dokonalé infrastruktuře považováno za jedno z nejmodernějších a také absolut- ně nejlepších italských zimních středisek. Klienti ho vyhledávají, protože zde panují výborné podmínky pro lyžování v podo- bě výjimečné sněhové jistoty, slunečného počasí, čistého vzduchu, výkonných lano- vek a dobrého propojení skibusem. SUPER CENY již od 5.990 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

81www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Skibus: skibus – 50 m Lanovky: skiareál Livigno/Carosello  – 50 m, skiareál Livigno/Mottolino – 1,8 km Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufet včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 4 teplých předkrmů a  4 hlavních jídel s přílohou, další studené předkrmy, pří- lohy a dezerty formou bufetu, salátový bufet, servírovaný dezert, ovoce a sýry formou bufetu, nápoje za poplatek; 1× týdně typická večeře Poloha: Livigno, centrum cca 800 m. Vybavení: recepce, lobby s krbem, 2 re- staurace, 2 bary/1× týdně piano bar, slu- neční terasa s lehátky, společenská míst- nost s  krbem/SAT/TV, videem a  DVD, další společenské prostory, místnost vyhrazená pro kuřáky s pecí, kongresový sál až pro 80 osob, WiFi připojení k inter- netu, hotelový trezor, úschovna lyží a ly- žařských bot, 2× výtah, vyhrazené par- koviště, garážová stání, půjčovna a servis lyžařského vybavení, lyžařská škola; sport a  relaxace: bazén 13×8 m s  dět- ským bazénkem, protiproudem, umě- lým vodopádem a lehátky, vířivka až pro 6 osob, sauna*, aromatická sauna*, pára*, 2× multifunkční sprcha, horizontální solá- rium*, horské sluníčko*, relaxační koutek s  vyhřívanými vodními lůžky, kneippův chodník, masáže*, kosmetické služby*, zdravotní kúry*, posilovna; (služby ozna- čené * nemohou využívat děti do 14 let). Služby za poplatek: masáže, kosmetic- ké služby a  zdravotní kúry, kosmetické služby, WiFi připojení k internetu, gará- žové stání, solárium. Ubytování: pokoj 2–4 Superior (cca 28 m2 ): pokoj s manželskou postelí a  obývací částí s  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se sociálním za- řízením, některé s balkonem; pokoj 2–4 Deluxe (cca 33 m2 ): pokoj s  manželskou postelí a  částečně odděle- nou obývací částí s  rozkládacím gaučem pro 2 osoby, koupelna se sociálním zaří- zením, balkon/terasa. Za příplatek/na vy- žádání nadstandardní pokoje 2–4 Prestige (cca 33 m2 , orientace na jih).Vybavení: SAT/ TV, telefon, vysoušeč vlasů, trezor, WiFi, minibar, župany a pantofle do wellness. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Skibus: skibus – 50 m, Lanovky: skiareál Livigno/Carosello  – 50 m, skiareál Livigno/Mottolino – 2 km Stravování: bez stravy Poloha: rezidence s fantastickou polohu přímo „na svahu“ s možností dojezdu na lyžích až k ubytování. Centrum Livigna je 1 km. Vybavení: recepce (v provozu jen v pří- jezdový/odjezdový den), úschovna lyží, vyhrazené parkoviště. Služby za poplatek: garážová stání (na vyžádání). Ubytování: mono pro 2 osoby (cca 18 m2 ): obývací pokoj s  kuchyňským koutem a  manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, menší příslušenství, zřídka balkon; mono pro 3–4 osoby (cca 25 m2 /mono 3, resp. 35 m2 /mono 4): obývací pokoj s ku- chyňským koutem, manželskou postelí a  1 samostatným lůžkem či palandou, menší příslušenství, zřídka balkon; vyba- vení: SAT/TV a trezor. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Skibus: skibus – 20 m Lanovky: skiareál Livigno/Mottolino  – 200 m, skiareál Livigno/Carosello – 1,5 km, Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální bufet vč. nápojů Večeře: servírované menu s  výběrem ze 2 až 4 teplých předkrmů a 2 až 4 hlavních jídel se 2 přílohami, studené předkrmy, sa- láty, zelenina, dezerty a ovoce formou bu- fetu, nápoje za poplatek; 1× týdně typická večeře Poloha: Livigno, centrum – 1,5 km.. Vybavení: recepce/společenská místnost, restaurace, bar, společenská místnost s TV a krbem/WiFi připojení k internetu, spole- čenská místnost s  animačními programy, sluneční terasa s  lehátky, dětský koutek s  hlídací službou, úschovna lyží, výtah, vyhrazené parkoviště, sport a  relaxace: bazén atypického tvaru cca 35 m2 s vířiv- kou, protiproudem a umělým vodopádem, posilovna. Upozornění: v  čase přípravy katalogu procházelo relaxační zázemí rekonstrukcí, projekty se „za pochodu“ pozměňovaly a proto si dovolujeme upozornit, že někte- ré informace v popisu uvedené se od sku- tečnosti mohou částečně lišit. Služby za poplatek: WiFi připojení k  in- ternetu, garážová stání, 2× vířivka pro 1 os., sauna, pára, Kneipp terapie, horské sluníčko, aromatizovaný relaxační koutek s lehátky. Ubytování: pokoj 2/3/4 – s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, telefonem, trezorem, jenom několik málo s balkonem; 3. a 4. lůžka pevná či formou rozkládacího gauče pro 2 osoby/rozklá- dacího gauče na palandu; za příplatek lze objednat též nadstandardní pokoje Family (cca 25 až 30m2  – zpravidla oddělená „obý- vací“ část, 3. a 4. lůžka vždy pevná, s balko- nem) a Junior Suite (cca 30 m2 , s částečně oddělenou „obývací“ částí, 3. a 4. lůžka vždy pevná, s  hydromasážní vanou a  sprchou, s balkonem s výhledem do údolí). Všechny typy pokojů po rekonstrukci. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 50–200 EUR/pokoj/st./apt., pobyto- vá taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 2–5 EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezervujte na www.firotour.cz/IKJ575 Hotel Lac Salin **** Italské Alpy > LIVIGNO Rezervujte na www.firotour.cz/IAX575 Hotel Club Alexander *** Italské Alpy > LIVIGNO Rezervujte na www.firotour.cz/IFR575 Rezidence Nuova Villa ** Italské Alpy > LIVIGNO PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • wellness • pro náročné • náš tip PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně

82 210 000 210 SUPER CENY již od 6990 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Francie > TROIS VALLÉES – VAL THORENS / LES MENUIRES DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA VAL THORENS: sportovní centrum (9000 m2 ) – tenis, squash, badminton, stolní tenis, fotbal, volejbal, pozemní hokej, horolezecká stěna, aquacentrum s  bazé- nem, vířivkami, soláriem, saunou, párou, turecký- mi lázněmi a posilovnou; sněžné scootery, para- gliding. Bary, restaurace, kavárny LES MENUIRES: „Lugeland“ – 2 × 200 m dlouhá snowtubingová dráha pro sjezd na nafukovacích pneumatikách, sáňkařská dráha o  délce 3,5 km, aquacentrum a sportovní centrum s krytým bazénem, venkov- ními vyhřívanými bazény, saunou, masážemi a fit- ness. Bary, restaurace, kavárny SKIBUS skibusová linka zajišťující spojení po Val Thorens, několik skibusových linek zajišťujících spojení po Les Menuires běžná autobusová linka za poplatek zajištující spojení mezi Val Thorens a  Les Menuires běžná autobusová linka za poplatek zajištující spojení mezi ostatními středisky Trois Vallées VAL THORENS/LES MENUIRES www.valthorens.com, www.lesmenuires.com DOPRAVA orientační vzdálenost: Val Thorens: Praha 1130 km, Brno 1335 km Les Menuires: Praha 1120 km, Brno 1325 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov–No- rimberk–Heilbronn–Karlsruhe–Freiburg–Basel– Bern–Lausanne–Ženeva–dálniční sjezd Annecy Sud–Albertville–Moutiers–Les Menuires/Val Thorens SKIPASY VAL THORENS: platí pro skiareál Val Thorens a Orelle LES MENUIRES: platí pro skiareál Les Menuires a St. Martin de Belleville TROIS VALLÉES: platí pro skiareál Trois Vallées (Val Thorens, Orelle, Les Menuires, St. Martin de Bellevile, Cour- chevel, La Tania, Vallée de Méribel, Vallée des Belleville) a dále na 1 den lyžování ve střediscích Espace Olympique Savoie (Espace Killy, Para- diski, Pralognan La Vanoise a Les Saisies) HODNOCENÍ STŘEDISKA VAL THORENS (+) VÝHODY příznivé klimatické podmínky, přítomnost okolních ledovců, velmi dobrý systém umělého zasněžování, ale zejména vysokohorská poloha Val Thorens zaručující 100% sněhové podmínky pro lyžování již od konce listopadu až do půlky května (–) NEVÝHODY zákaz parkování automobilů u rezidencí a fi- nančně náročnější parkování na centrálních parkovištích, celkově vyšší cenová náročnost, od- povídající však kvalitě nabízených služeb, vysoký počet lyžařských návštěvníků v nejžádanějších termínech zimní sezony LES MENUIRES (+) VÝHODY vysoká nadmořská výška a  velmi dobrý systém umělého zasněžování jako absolutní záruka do- statečné sněhové pokrývky po celou zimní sezo- nu, dokonalosti se blížící skiareál nabízející 160 km skvěle upravovaných tratí všech stupňů obtížnosti (–) NEVÝHODY nižší kvalita, respektive menší modernost a slabší vybavenost většiny zdejších ubytovacích kapacit v porovnání s ostatními středisky Tří údolí, větší množství lyžařských návštěvníků dané vysokou poptávkou po prestižní oblasti CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA TROIS VALLÉES nadmořská výška 1300–3230 m n. m. sjezdových tratí 318 ks/600 km  30 ks/55 km,  108 ks/203 km,  129 ks/244 km,  51 ks/98 km, běžeckých tratí 119 km snowboardové parky 29 počet vleků/lanovek: 174 ks kabin: 39, sedaček/lanovek: 64, vleků: 71 VAL THORENS nadmořská výška 1815–3230 m n. m. sjezdových tratí 74 ks/140 km  8 ks/14 km,  27 ks/51 km,  29 ks/55 km,  10 ks/20 km, běžeckých tratí 0 km snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek: 31 ks kabin: 7, sedaček/lanovek: 15, vleků: 9 LES MENUIRES nadmořská výška 1450–2850 m n. m. sjezdových tratí 76 ks/160 km  6 ks/11 km  24 ks/50 km  34 ks/72 km  12 ks/27 km běžeckých tratí 28 km snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek: 33 ks kabin: 7, sedaček/lanovek: 13, vleků: 13 Vzdálenost mezi Val Thorens a Les Menuires je 9 km. DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

83www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Val Thorens Lanovky: cca 100–200 m Stravování: bez stravy Poloha: zpravidla cca max. 500 m do centra, cca 100–200 m od skiareálu. Vybavení: vybavení jednotlivých rezidencí/ apartmánů se může zcela lišit, zpravidla úschovna lyží, výtah. Možnosti rezervace parkování online na : www.valthoparc.com. Služby za poplatek: ložní prádlo cca 12 EUR/os. Ubytování: obývací místnost s rozkládacím sofa pro 2 os., kuchyňský kout (lednička, zpravidla trouba), koupelna a soc. zařízení; studio pro 2 os. (cca 17–20 m2 ); studio pro 4 os. (cca 22–26 m2 ): zpravidla TV, myčka, vstupní místnost s palandou; apartmán pro 4 os. (cca 29–35 m2 ): zpravidla TV, myčka, kávovar, ložnice s 2lůžkem/palandou/2 sa- most. postelemi; 2pokojový apartmán pro 6 os. (cca 35–40 m2 ): zpravidla myčka, ká- vovar, ložnice pro 4 os. a obývací místnost pro 3 os. nebo ložnice pro 2 os., vstupní místnost/kabina s palandou, obývací míst- nost s rozkládacím sofa pro 2 os. Jednotli- vá studia/apartmány se mohou vzájemně lišit velikostí a  vybavením, některé méně prostorné s jednoduchým vybavením – vy- kompenzováno na Val Thorens zajímavými finančními podmínkami. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5 EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Les Menuires Lanovky: cca 10 m Stravování: bez stravy Poloha: v  lokalitě Bruyeres, 400 m od centra Bruyeres resp. Croisette, cca 10 m od skiareálu. Vybavení: recepce, lobby s  krbem, WiFi, úschovna lyží, výtah, veřejné par- koviště cca 50 m, bazén, sauna, pára, biliár. Služby za poplatek: SAT/TV cca 46 EUR/týden, ložní prádlo cca 10 EUR/ os., koupelnové prádlo cca 7 EUR/os., dětská postýlka cca 25 EUR/týden. Ubytování: obývací místnost s rozkláda- cím gaučem pro 2 os., koupelna se soc. zařízením, telefon, vybavený kuchyňský kout (mikrovlnka, myčka), zpravidla bal- kon/terasa. Apartmány pro 4 os. (cca 32 m2 ): ložnice s  2lůžkem nebo 2 sa- most. postelemi; apartmány pro 6 os. (cca 45 m2 ): ložnice s  2lůžkem, ložnice nebo kabina se 2 samost. postelemi; apartmány pro 7 os. (cca 57 m2 ): 2 ložni- ce s 2lůžkem nebo 2 samost. postelemi, kabina s  1 postelí; apartmány pro 8 os. (cca 60 m2 ): 2 ložnice s  2lůžkem nebo 2 samost. postelemi, 1 ložnice/kabina/ vstupní místnost 2 ložnice s  2lůžkem nebo 2 samost. postelemi, 2 koupelny; apartmány pro 10 os.(cca 80 m2 ): 2 lož- nice s  2lůžkem nebo 2 samost. poste- lemi, 1 ložnice/kabina s  palandou nebo 2 samost. postelemi. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za ski- pas cca 5 EUR – výše povinných příplat- ků aktualizována v odbavovacích poky- nech na cestu. Středisko: Les Menuires Lanovky: cca 50 m Stravování: bez stravy Poloha: rezidence o 8 budovách v loka- litě Preyrand, centrum lokality Croisette cca 1 km, skiareál Les Menuires cca 50 m. Vybavení: recepce, WiFi v recepci (zdar- ma), společenská místnost, úschovna lyží, místnost pro úschovu zavazadel, výtah, vyhrazené parkoviště (omezený počet míst, další parkování v  blízkosti), bazén 12 x 6 m, sauna, hammam, posilovna. Služby za poplatek: garážová stání cca 30 EUR/týden (rezervace předem, počet míst omezen), pračka/sušička (na žetony cca 9 EUR/žeton), TV cca 41 EUR/týden, ložní prádlo cca 26 EUR/ os., koupelnové prádlo cca 16 EUR/os. Ubytování: obývací pokoj s  rozkláda- cím gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout (trouba, myčka, kávovar, topinko- vač), telefon, koupelna se soc. zaříze- ním, zpravidla balkon/terasa. Studio pro 2 os. (cca 25 m2 ); apartmán pro 4 os. (cca 34 m2 ): ložnice se 2 samost. poste- lemi; apartmán pro 6 os. (cca 50 m2 ): 2 ložnice se 2 samost. postelemi. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za ski- pas cca 5 EUR – výše povinných příplat- ků aktualizována v odbavovacích poky- nech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FLH533 Rezidence Hameau des Airelles **** Francouzské Alpy > LES MENUIRES PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FOD533 Rezidence Chalets de l’Adonis **** Francouzské Alpy > LES MENUIRES > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/FPT533 Privátní ubytování Val Thorens **+ Francouzské Alpy > VAL THORENS > NOVINKA V NABÍDCE

84 210 000 210 SUPER CENY již od 6990 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Francie > ESPACE KILLY – TIGNES TIGNES www.tignes.net, www.espacekilly.com DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1150 km, z Brna 1355 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Norimberk– Heilbronn–Karlsruhe–Freiburg–Basilej–Bern– Lausanne–Ženeva–Albertiville–Moutiers– Bourg St. Maurice–Tignes SKIPASY možnosti zakoupení skipasů: TIGNES: platí pro skiareál Tignes ESPACE KILLY: platí pro skiareál Espace Killy (Tignes a Val d’Ise- re) a dále na 1 den lyžování ve střediscích Espace Olympique Savoie (Paradiski, Trois Vallées, Pra- lognan La Vanoise a Les Saisies); možnost 1 den lyžování za 1/2 tarif v Sainte Foy Tarentaise a za zvýhodněný příplatek v La Rosiere. Volný vstup do centra Lagon pro klienty ubytované v Tignes CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA ESPACE KILLY nadmořská výška 1550–3456 m n. m. sjezdových tratí 300 km  30 km,  75 km,  139 km,  45 km běžeckých tratí 45 km snowboardové parky 4 sněhová děla 347 počet vleků/lanovek: 96 ks kabin: 10, sedaček/lanovek: 45, vleků: 41 TIGNES nadmořská výška 1550–3456 m n. m. sjezdových tratí 150 km  11 km,  38 km,  89 km,  12 km běžeckých tratí 20 km snowboardové parky 3 sněhová děla 193 počet vleků/lanovek: 47 ks kabin: 4, sedaček/lanovek: 24, vleků: 19 DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, ice-climbing, ice-skating, paragliding, snow-kiting, snow-riding, potápění pod ledem, vyhlídkové lety helikoptérou, jízda na ledovém okruhu, snow-shoeing, jízda na koních, jízda za psím spřežením, jízda na sněžných scooterech, jízda sněhem na horských kolech; sportovní cen- trum TIGNESPACE: 2 multifunkční hřiště na há- zenou/volejbal/tenis/fotbal/basketbal, squash, jóga, horolezecká stěna; aquacentrum LAGON: 25 m bazén, „play-pool“ bazén se skluzavkami, vířivkou, plaváním proti proudu atd., brouzdaliště pro děti se skluzavkou a minivířivkou, spa & beau- ty centrum – sauny, parní lázně, solárium, zkrášlu- jící procedury, posilovna; „Orange Tignes Multi- media Centre“ – internetové a business centrum SKIBUS několik vzájemně propojených linek zajišťují- cích spojení mezi jednotlivými čtvrtěmi Tignes: La Lavachet, Le Lac, Val Claret a Les Boisses; zpo- platněná skibusová linka mezi Tignes a Val d´Isere a dalšími středisky v údolí Tarantaise. HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY mimořádně skvělé lyžařské možnosti pro sjezdaře i  snowboardisty, vysoký počet slunečných dnů, široká nabídka doprovodných aktivit po lyžování • (–) NEVÝHODY často starší stísněné jednoduché ubytování ne- vzhledného panelákového typu, vyšší cenová náročnost ubytování a  dalších služeb, placené parkování na centrálních parkovištích – zákaz parkování u rezidencí DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

85www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Le Lac Skibus: zastávka v  blízkosti rezidence, cca do 50 m Lanovky: cca 300 m Stravování: bez stravy Poloha: cca 500m do centra Tignes, ná- kupní galerie přímo v rezidenci Palafour/po- blíž rezidence Bec Rouge; ve čtvrti Le Lac. Vybavení: 2 veliké rezidence s  velkým množstvím privátních apartmánů vzdále- né cca 150 m od sebe, které se svým vyba- vením/rozlohou mohou velmi lišit; skiboxy. Služby za poplatek: parkoviště/gará- žová stání; povlečení a ručníky – nutné rezervovat nejpozději 1 měsíc předem (koupelnové a ložní prádlo cca 20 EUR/ os., ložní prádlo cca 15 EUR/os.). Ubytování: obývací místnost s rozklácím gaučem/výsuvným lůžkem pro 2 os., vy- bavený kuchyňský kout (vařič, lednička, zpravidla trouba, případně myčka), kou- pelna a  soc. zařízení. Studio pro 2 os. (cca 13 m2 ); studio pro 4 os. (cca 25 m2 ): palanda ve vstupní místnosti – odděle- ná od obývací části; apartmán pro 6 os. (cca 40 m2 ): 2lůžko v  ložnici, palanda v menší ložnici/vstupní místnosti. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/ os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Poznámka: parkování v Tignes je placené – nutná rezervace předem, doporučujeme včasnou rezervaci, při pozdejší rezervaci parkování nemusí být k dispozici parkova- cí místo ve čtvrti, kde se nachazí vybrané ubytování. Rezervace parkovaní on-line na http://www.tignes.net/cz/praticke-infor- mace/rezervace-parkovani-407.html Středisko: Val Claret Skibus: zastávka před rezidencí Lanovky: cca 10 m (přímo naproti „Funitelu“ vedoucí na ledoved Grande Motte) Stravování: bez stravy Poloha: ve čtvrti Val Claret na úpatí sjezdovek, skiareál cca 10 m, do centra cca 300 m, ideální poloha v blízkosti ob- chůdků a večerní zábavy. Vybavení: recepce, úschovna lyží, výtah, veřejné parkoviště cca 50 m (za popla- tek, od cca 75 EUR/týden, kryté parko- viště cca 500 m (cena od cca 75 EUR/ týden). Služby za poplatek: ložní prádlo cca  10 EUR/os., koupelnové prádlo cca 6 EUR/os., dětská postýlka cca 25 EUR/ týden. Ubytování: obývací pokoj s  rozkládacím gaučem nebo vysouvacím lůžkem pro 2 os./příp. 2 samostatnými postelemi, TV (za poplatek cca 45 EUR/týden), vybave- ný kuchyňský kout (lednička, trouba nebo mikrovlnná trouba), zpravidla balkon. Studio pro 2 os. (cca 13 m2 ); studio pro 4 os. (cca 19 m2 ): vstupní místnost s pa- landou nebo 2 vyklápěcími lůžky, nebo zvýšené neuzavřené patro příp. kabina oddělená zašupovací stěnou; apartmán pro 6 os. (cca 30 m2 ): ložnice nebo vyvý- šené patro s 2lůžkem nebo 2 samostatný- mi postelemi, vstupní místnost příp. kabi- na s palandou nebo 2 vyklápěcími lůžky. Studia a  apartmány prostorově menší, jednoduše a účelně vybavené. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca  300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Poznámka: parkování v  Tignes je place- né – nutná rezervace předem, doporuču- jeme včasnou rezervaci, při pozdejší re- zervaci parkovaní nemusí být k dispozici parkovací místo ve čtvrti, kde se nachazí vybrané ubytování. Rezervace parkova- ní on-line na http://www.tignes.net/cz/ praticke-informace/rezervace-parkova- ni-407.html Středisko: Val Claret Lanovky: cca 150 m od „Funitelu“ vedou- cího na ledovec Grande Motte Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: ve čtvrti Val Claret (2120 m), cca 150 m od sjezdovek, cca 80 m od mi- nimarketu. Vybavení: recepce, malý vniřní bazén a  sauna (zdarma), restaurace, bar, kryté (cca 400 m od rezidence) nebo venkovní parkoviště u rezidence. Ubytování: standardní menší 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky (cca 18 m2 ): s  koupelnou a  soc. zařízením, obývací místnost s  2lůžkem, příp. rozkládacím/ vysouvacím sofa pro 2 os. nebo 2 samo- statnými lůžky, předsíň nebo vstupní míst- nost/hala s  palandou, kuchyňský kout, TV, některé s balkonem. 3–4 lůžkové po- koje = „suity“ prostornější – cca 25–35 m2 , navíc myčka a mikrovlnka – na vyžádání. Povlečeno při příjezdu, výměna ručníků 1× týden. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/ os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Poznámka: parkování v Tignes je placené – nutná rezervace předem, doporučujeme včasnou rezervaci, při pozdejší rezervaci parkovaní nemusí být k dispozici parkova- cí místo ve čtvrti, kde se nachazí vybrané ubytování. Rezervace parkovaní on-line na http://www.tignes.net/cz/praticke-infor- mace/rezervace-parkovani-407.html PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/FTA533 Rezidence Rond Point des Pistes *** Francouzské Alpy > TIGNES Val Claret PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FHN533 Aparthotel Chalet Alpina *** Francouzské Alpy > TIGNES Val Claret > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FTL533 Rezidence Palafour/Bec Rouge **+ Francouzské Alpy > TIGNES Le Lac

86 210 000 210 Francie > VALLOIRE CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1430–2594 m n. m. sjezdových tratí 150 km 9 ks/14 km, 24 ks/35 km, 30 ks/60 km, 22 ks/41 km běžeckých tratí 55km snowboardové parky 2 sněhová děla 400 ks počet vleků/lanovek 33 kabin: 2 ks sedaček/lanovek: 17 ks vleků: 14 ks DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1190 km, z Brna 1395 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Norimberk–Heilbron–Karlsruhe–Freiburg–Basel– Bern–Lausanne–Ženeva–Annency–Chambéry– St. Michel de Maurienne–Valloire SKIPASY Galibier Thabor: platí pro skiareály Valmeinier a Valloire SKIBUS skibus po Valloire, místní linka mezi Valloire a Valmenier – cca 15 km HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY rozmanité lyžařské terény pro začátečníky i zku- šené lyžaře, velmi dobré sněhové podmínky díky poloze většiny sjezdovek v nadmořské výšce přes 2000 m n. m, bohatá nabídka aktivit po lyžování; ideální poloha pro výjezd na lyžování ve Trois Vallées • (–) NEVÝHODY nižší procento černých sjezdovek VALLOIRE www.valloire.net SUPER CENY již od 5790 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FLL533 Středisko: Valloire Lanovky: cca 200 m od kabinové lanovky Stravování: bez stravy Poloha: komfortní rezidence na příjezdu do střediska Valloire, cca 5 min. chůze od centra – bary, restaurace, obchůdky cca 250 m od rezidence, přímo u sjezdovky. Vybavení: komplex 4  chalet s  přímým vstupem na sjezdovky; recepce (WiFi zdarma), vnitřní vyhřívaný bazén, sauna, turecká lázeň (vstup do bazénu, sauny a turecké lázně zahrnut v ceně pobytu), lounge s  krbem, skiboxy, privátní kryté parkoviště. Služby za poplatek: povlečení cca 8 EUR/os., ručníky cca 7 EUR/os., TV cca 7 EUR/den, kryté parkoviště cca 9 EUR/ den. Ubytování: vybavený kuchyňský kout (plotýnkový vařič, mikrovlnka, lednič- ka, myčka), koupelna se soc. zaříze- ním, obývací pokoj se SAT/TV, rozklá- dací sofa, balkon nebo terasa, skibox. Apartmán pro 4 os. (cca 30 m2 ): lož- nice se 2 lůžky; apartmán pro 6 os. (cca 38–43 m2 ): ložnice se 2 lůžky nebo jedním 2lůžkem, druhá ložnice/kabina se 2 lůžky nebo palandou; apartmán pro 8 os. (cca 49–55 m2 ): 2 ložnice se 2 lůžky nebo jedním 2lůžkem, kabina se 2 lůžky nebo palandou. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5 EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezidence Valmonts **** Francouzské Alpy > VALLOIRE DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA večerní lyžování, veřejné otevřené parkoviště, kryté parkoviště, paragliding, chůze na sněžni- cích, jízda se psím spřežením, kluziště, bowling, wellness centrum (sauna, pára, jacuzzi, fitness, stretching), kino, restaurace, bary

87www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Les 2 Alpes Skibus: cca 10 m (ke kabinové lanovce) Lanovky: skiareál Les 2 Alpes cca 10 m Stravování: bez stravy Poloha: rezidence na klidném místě nad střediskem s krásným výhledem na měs- tečko i  okolní alpské velikány, centrum střediska cca 1,5 km. Vybavení: recepce, společenská místnost, internetový koutek, skiboxy, místnost pro úschovu zavazadel, výtah, vyhrazené par- koviště (počet míst omezen; další parko- vání ve vzdálenosti cca 1,5 km), půjčovna a servis lyžařského vybavení, ranní donáš- ka čerstvého pečiva, posilovna. Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu, parkování, pračka, TV na pokoji, dětská postýlka. Ubytování: obývací pokoj s TV a rozklá- dacím gaučem pro 2 os. nebo 2 samost. lůžky a  vybaveným kuchyňským kou- tem (trouba nebo mikrovlnná trouba, myčka, zpravidla kávovar), koupelna se soc. zařízením, balkon/terasa. Studio pro 2 os. (cca 22 m2 ); apartmán pro 4 os. (cca 35 m2 ): ložnice s manželskou poste- lí nebo 2 samostatnými lůžky; apartmán pro 5 os. (cca 40 m2 ): ložnice s manžel- skou postelí a  1 samostatným lůžkem nebo 3 samostatnými lůžky; apartmán pro 6 os. (cca 42 m2 ): ložnice s manžel- skou postelí či 2 samostatnými lůžky, ložnice s palandou. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5 EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Poznámka: povlečení vlastní nebo mož- nost zapůjčení fakultativně v  místě – cca 12 EUR/os. Francie > LES 2 ALPES CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1300–3568 m n. m. sjezdových tratí 225 km 13 ks/27 km, 47 ks/140 km, 19 ks/23 km, 21 ks/35 km běžeckých tratí 25 km snowboardové parky 3 sněhová děla 115 ks počet vleků/lanovek 51 ks kabin: 8 ks, sedaček/lanovek: 23 ks, vleků: 20 ks DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1215 km, z Brna 1420 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Norimberk–Heilbron–Karlsruhe–Freiburg– Basel–Bern–Lausanne–Ženeva–Annency– Chambéry–Grenoble–Vizille–Bourg d’Oisans– Freney d’Oisans–Les 2 Alpes SKIPASY Grande Galaxie: platí pro skiareál Les 2 Alpes a La Grave a dále na 2 dny lyžování ve skiareálech Alpe d’Huez, Auris en Oisans, Huez, Oz en Oisans, Vau- jany, Villard Reculas, 1 den lyžování ve střediscích Puy St. Vincent, Serre Chevalier, Montgenevre a La Voie Lactée, Sestriere HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY rozmanité lyžařské terény pro začátečníky i zku- šené lyžaře a  snowboardisty – freeride, široké sportovní, relaxační a zábavní zázemí po lyžování. Přítomnost ledovce zaručující sněhovou pokrývku i v okrajích sezóny • (–) NEVÝHODY převažující počet méně náročných sjezdovek, pře- vážná kapacita ubytování v  privátních apartmá- nech – často nižší vybavenost LES 2 ALPES www.les2alpes.com SUPER CENY již od 6790 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FOL533 Rezidence Flocon d´Or *** Francouzské Alpy > LES 2 ALPES DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA venkovní vyhřívaný bazén, kluziště, večerní lyžo- vání, paragliding, jízda na sněžných scooterech, jízda autem po ledové ploše; squash, bowling, krytý bazén, sauna, jacuzzi; kino, restaurace, ka- várny, bary, diskotéky; připojení k internetu SKIBUS několik vzájemně propojených skibusových linek zajišťujících spojení po Les 2 Alpes Za poplatek: skibusová linka za poplatek 6 EUR zajišťující spo- jení mezi Alpe d’Huez a Les 2 Alpes pro držitele skipasu Grande Galaxie DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

88 210 000 210 PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervuje na www.firotour.cz/FDA533 Francie > CHAMROUSSE CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1420–2250 m n. m. sjezdových tratí 92 km 8 ks/11 km, 14 ks/25 km, 16 ks/34 km, 8 ks/22 km běžeckých tratí 41 km snowboardové parky 4 Sněhová děla/technické zasněžování: 25 ks počet vleků/lanovek 23 kabin: 1, sedaček/lanovek: 10, vleků: 12 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1190 km, z Brna 1395 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Norimberk–Heilbron–Karlsruhe–Freiburg–Basel– Bern–Lausanne–Ženeva–Annency–Chambéry– Grenoble–Chamrouse SKIPASY platí pro skiareály Chamrousse 1400, 1650 a 750 SKIBUS spojení mezi středisky Chamrousse 1400, 1650 a 1750; běžná autobusová linka do Grenoblu DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, večerní lyžování, paragliding, jízda na sněž- ných scooterech, potápění pod ledem, ledová lezecká stěna, lanové centrum; restaurace, kavárny, bary HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY rozmanité lyžařské terény pro začátečníky i zkušené lyžaře a snowboardisty – freeride, dobré sportovní, rela- xační a zábavní zázemí po lyžování, blízkost Grenoblu • (–) NEVÝHODY nižší počet náročných sjezdových tratí, na místní poměry nepříliš rozsáhlá lyžařská oblast CHAMROUSSE www.chamrousse.com SUPER CENY již od 3990 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Středisko: Chamrousse Stravování: bez stravy; za příplatek v místě možnost polopenze Poloha: klidnější část Chamrousse 1700 obklopená smrkovým lesem, rezi- dence po rekonstrukci s  dřevěnou fasá- dou, komplex 8 tříposchoďových budov s nádherným výhledem na masiv Taillefer, do centra Chamrousse 1750 (restaurace a obchůdky) cca 10–15 min. chůze, v okolí rezidencí restaurace, půjčovny lyží. Vybavení: společná recepce, vyhřívaný venkovní bazén, venkovní vířivka, fin- ská sauna, WiFi v  recepci a  restauraci, úschovna lyží a zavazadel, minimarket. Službyzapoplatek:povlečenícca 10 EUR/ os., koupelnové prádlo cca  6 EUR/os., dětská postýlka cca  25  EUR/týden, TV cca 46 EUR/týden. Ubytování: vybavený kuchyňský a  jí- delní kout (elektrický vařič, lednička, mikrovlnná trouba nebo trouba, myčka nádobí), koupelna se soc. zařízením; balkon/terasa; obývací místnost s  roz- kládacím 2lůžkem. Apartmán pro 4 os. (cca 26 m2 ): ložnice s manželskou poste- lí nebo 2 samostatnými lůžky; apartmán pro 5 os. (cca 30 m2 ): ložnice s manžel- skou postelí nebo 2 samostatnými lůžky, vstupní místnost s  1 lůžkem; apartmán pro 6 os. (cca 32 m2 ): ložnice s manžel- skou postelí nebo 2 samostatnými lůžky, vstupní místnost s palandou; apartmán pro 6 os. 3pokojový (cca 35 m2 ): 2 lož- nice s manželskou postelí nebo 2 samo- statnými lůžky. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5 EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Rezidence Domaine de l’Arselle ***+ Francouzské alpy > CHAMROUSSE DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

89www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Puy St. Vincent Lanovky: cca 50–100 m Stravování: bez stravy Poloha: cca 650 m od centra střediska, 1800 m  n.  m., cca 50 m od skiareálu  – možný dojezd k rezidenci na lyžích. Vybavení: moderní rezidence s jedineč- nou polohou, 4  budovy se 4–5  patry; recepce, úschovna zavazadel, úschov- na lyží, vnitřní vyhřívaný bazén, finská sauna, malá posilovna, garážová stání, veřejné parkování v blízkosti (počet míst omezen). Vstup do bazénu, sauny a po- silovny zdarma. Služby za poplatek: TV cca 30 EUR, garážová stání cca 45 EUR/týden, WiFi v lobby (cca 3 EUR/hod.). Ubytování: kuchyňský kout (lednička, trouba nebo mikrovlnka, myčka, zpra- vidla kávovar), koupelna se soc. zaří- zením, obývací místnost s  rozkládacím sofa pro 2 os. nebo 2 samost. lůžky, lož- ní prádlo, balkon/terasa. Apartmán pro 4  os. (cca  25 m2 ): ložnice s  manželskou postelí nebo 2 samost. lůžky, příp. pa- landou; 2pokojový apartmán pro 6  os. (cca 34 m2 ): ložnice s  manželskou po- stelí nebo 2 samost. lůžky, kabina s  pa- landou; 3pokojový apartmán pro 6 os. (cca 35 m2 ): ložnice s manželskou postelí nebo 2 samost. lůžky, ložnice s palandou. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za ski- pas cca 5 EUR – výše povinných příplat- ků aktualizována v odbavovacích poky- nech na cestu. SKIBUS spojení mezi Puy St. Vincent 1400, 1600, 1700 a 1800 DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště (přírodní), večerní lyžování, venkovní ne- kryté parkoviště, paragliding, jízda na sněžných scooterech, jízda se psím spřežením, restaurace, bary, kavárny Francie > PUY ST. VINCENT CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1400–2750 m n. m. sjezdových tratí 73 km 4 ks/7 km, 8 ks/30 km, 11 ks/27 km, 5 ks/9 km běžeckých tratí 40 km snowboardové parky 1 sněhová děla 58 ks počet vleků/lanovek 16 ks kabin: 0, sedaček/lanovek: 5, vleků: 11 SKIPASY Puy St. Vincent: platí pro skiareál Puy St. Vincent Grande Galaxie: bezplatné rozšíření platí navíc na 1 den lyžování ve skiareáu Serre Chevalier – výměna v místě zdarma HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY vysoký počet slunečních dnů a dobrá kvalita sně- hu, přátelská atmosféra střediska • (–) NEVÝHODY menší lyžařská oblast, menší nabídka zábavy po lyžování PUY ST. VINCENT www.psv-ski.com SUPER CENY již od 3990 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FSV533 Rezidence Gentianes *** Francouzské Alpy > PUY ST. VINCENT DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1200 km, z Brna 1280 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Innsbruck–Brenner–Trento–Verona– Milano–Torino–Susa–Ouix Est–Claviére– Montgenévre–Briancon–Puy St. Vincent

90 210 000 210 Francie > RISOUL CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1675-2750 m n. m. sjezdových tratí 180km 10 ks/11 km, 40 ks/75 km, 37 ks/65 km, 17 ks/29 km běžeckých tratí 45km snowboardové parky 3 sněhová děla 115 ks počet vleků/lanovek 58 kabin: 2 ks sedaček/lanovek: 15 ks vleků: 41 ks DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1222 km, z Brna 1295 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Innsbruck–Brenner–Trento–Verona–Mi- lano–Torino–Susa–Ouix Est–Claviere–Montgene- vre–Briancon–Guillestre–Risoul SKIPASY Foret Blanche: platí pro skiareály Risoul a Vars SKIBUS meziměstská linka Risoul-Vars (zpoplatněna) HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY ideální pro rodiny s dětmi, velký počet sluneč- ných dnů, vynikající poměr kvalita = cena (aneb velmi dobré lyžování „za hubičku“), pro milovníky adrenalinu četné volné terény a převládající počet červených sjezdovek, jeden z největších snowboardových parků ve Francii • (–) NEVÝHODY středisko s vysokými rezidenčními domy – méně prostorným ubytováním, téměř nulové zázemí a další vyžití ve středisku po lyžování (chybějící větší bazén), nižší procento umělého zasněžová- ní (pouhých cca 40% sjezdových tratí) RISOUL www.risoul.com SUPER CENY již od 4490 Kč/os. pobyt na 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FCO533 Středisko: Risoul Lanovky: max. do 150 m od skiareálu (dle umístění ubytování) Stravování: bez stravy Poloha: komplex několika rezidencí v Ri- soulu 1850, cca 300 m od centra, cca 150 m od skiareálu – ubytování nabízeno bez rozlišení/konkretizace rezidence. Vybavení: centrální recepce, skiboxy, vý- tah, veřejné parkoviště u rezidencí nebo cca 300 m od komplexu. Služby za poplatek: koupelnové prád- lo cca 6 EUR/os., dětská postýlka cca 12 EUR, TV cca 10 EUR. Ubytování: vybavený kuchyňský kout (lednička, trouba nebo mikrovlnka, zpra- vidla myčka), obývací místnost s vysou- vacím 2lůžkem nebo sofa, koupelna se soc. zařízením, zpravidla balkon. Studio pro 4 os. (cca 22 m2 ): vstupní místnost s  palandou; apartmán pro 4 os. (cca 25 m2 ): kabina oddělená zašupovací stě- nou nebo závěsem s  rozkládacím sofa nebo vysouvacím 2lůžkem; apartmán pro 6 os. (cca 28 m2 ): vstupní místnost s palandou a kabina oddělená zašupo- vací stěnou nebo závěsem s  rozkláda- cím sofa nebo vysouvacím 2lůžkem. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za ski- pas cca 5 EUR – výše povinných příplat- ků aktualizována v odbavovacích poky- nech na cestu. Rezidence Constellation Foret Blanche *** Francouzské Alpy > RISOUL DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA večerní lyžování, vstup na kluziště, veřejné ven- kovní parkoviště, paragliding, jízda na sněžných scooterech, výlety na sněžnicích, vyjížďky se psím spřežením, kluziště; restaurace, kavárny, bary, diskotéka DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

91www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Isola 2000 Stravování: polopenze/all inclusive Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u sjezdovky. Vybavení: recepce, restaurace, bar, úschovna lyží, veřejné parkoviště, malý vnitřní bazén a sauna. Služby za poplatek: biliár. Ubytování: standardní pokoje s koupel- nou a soc. zařízením (vysoušečem vla- sů), telefonem, LCD SAT/TV, trezorem; pokoje CAT I: s  balkonem, pokoje CAT II: bez balkonu. Ubytování v hotelu nebo v annexu do max. 300 m od hotelu – stu- dio pro 4 os. nebo 2pokojový apartmán pro 6. os.: bez kuchyňky, TV a telefonu. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 300 EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5 EUR – výše povinných příplatků aktu- alizována v  odbavovacích pokynech na cestu. Možnosti obsazení: pokoje XX/XXx/XXX studio min. XX – max. XXXX apartmán min. XXXX – max. XXXXXX SUPER CENY již od 16990 Kč/os. pobyt na 7 nocí s polopenzí se skipasem, vlastní dopravou Francie > ISOLA 2000 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 2000-2610 m n. m. sjezdových tratí 120 km 3 ks/12 km, 21 ks/60 km, 11 ks/ 48 km běžeckých tratí 50km snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 19 kabin: 2, sedaček/lanovek: 7, vleků: 10 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1270 km, z Brna 1300 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Innsbruck–Brenner–Trento–Verona– Milano–směr Genova–Savona–Nice–Isola 2000 SKIPASY Isola 2000: platí pro skiareály Isola 2000 a Auron DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, jízda na sněžných scooterech, bowling, kino, restaurace, bary, nákupní galerie (WiFi zdarma) HODNOCENÍ STŘEDISKA (+) VÝHODY ideální středisko pro začátečníky i zkušené lyžaře, parádní dlouhé sjezdy – pro snowboardisty snow park s  U-rampou a  ideální propojení sjezdovek bez zdlouhavých přejezdů, možnost lyžování ve volném terénu, vyšší nadmořská výška a  dobré zasněžování zaručující dostatek sněhové pokrýv- ky, vzdálenost pouhých 100 km do přímořského Nice (–) NEVÝHODY menší středisko s  ne příliš rozsáhlou nabídkou služeb po lyžování, nevelký výběr ubytovacích kapacit ISOLA 2000 www.isola2000.com PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně • náš tip • poloha u sjezdovky Rezervujte na www.firotour.cz/FPO533 Hotel Club Pas Du Loup *** Francouzské Alpy > ISOLA 2000 > ALL INCLUSIVE za příplatek > NOVINKA V NABÍDCE

92 210 000 210 SUPER CENY již od 3990 Kč/os. pobyt 7 nocí bez stravy se skipasem, vlastní dopravou Francie > LES ORRES CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1550–2700 m n. m. sjezdových tratí 88 km 3 ks/6 km, 3 ks/7 km, 19 ks/46 km, 12 ks/29 km běžeckých tratí 40 km snowboardové parky 1 Sněhová děla 62 ks počet vleků/lanovek 23 ks kabin: 0, sedaček/lanovek: 8, vleků: 15 DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 1240 km, z Brna 1315 km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Regensburg– Mnichov–Innsbruck–Brenner–Trento–Verona– Milano–Torino–Susa–Ouix Est–Claviére– Montgenévre–Briancon–Embrun–Les Orres SKIPASY Les Orres: platí pro skiareál Les Orres HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY velmi dobře upravované nepřelidněné sjezdovky, komfortní nové rezidence, skvělé ceny, dobrý snowpark a aktivity po lyžování • (–) NEVÝHODY menší skiareál, starší/pomalejší přepravní zařízení LES ORRES www.lesorres.com DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA večerní lyžování, paragliding, jízda na sněžných scooterech, výlety na sněžnicích, vyjížďky se psím spřežením, sáňkařská dráha, restaurace, kavárny, bary SKIBUS místního skibus po středisku Les Orres DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH

93www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Les Orres Skibus: v blízkosti rezidence Lanovky: cca 100 m Stravování: bez stravy Poloha: komfortní rezidence (stylová kom- binace kamene a dřeva) v moderní čtvrti Bois Mean, přímo u sjezdovek (úpatí sjez- dovek), v 1800 m n. m. s překrásným výhle- dem do údolí a okolí, cca 50 m od lyžařské- ho zázemí pro děti (školka, škola). Vybavení: recepce, WiFi v recepci soused- ní rezidence Parc des Airelles (zdarma), lounge s  krbem, bazén a  sauna (v  ceně pobytu), výtahy, úschovna lyží, privátní parkování u rezidence, garážová stání (za poplatek). Služby za poplatek: garážová stá- ní cca  50 EUR/týden, ložní prád- lo cca  10 EUR/os. koupelnové prád- lo cca  7 EUR/os., dětská postýlka cca 35 EUR/týden, TV cca 50 EUR/týden. Ubytování: kuchyňský kout (lednička, trouba nebo mikrovlnka, zpravidla myč- ka), obývací místnost s rozkládacím sofa/ výsuvným 2lůžkem, koupelna se soc. zaří- zením, zpravidla balkon/terasa. Apartmán pro 4  os. (cca 30 m2 ): ložnice s  2lůžkem nebo 2 samostat. postelemi; apartmán pro 6 os. (cca 38 m2 ): ložnice s 2lůžkem nebo 2 samostat. postelemi, ložnice/kabina s pa- landou a 1 lůžkem/nebo 2 postelemi/2lůž- kem; apartmán pro 8 os. (cca 55 m2 ): pří- zemí – ložnice s 2lůžkem nebo 2 samostat. postelemi, obývací místnost s rozkládacím sofa/výsuvným 2lůžkem nebo 1 příp. 2 sa- mostatnými postelemi, kabina s palandou, koupelna a soc. zařízení, v patře – ložnice s 2lůžkem nebo 2 samostat. postelemi/pa- landou, koupelna a soc. zařízení. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1EUR/ os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. Středisko: Les Orres Skibus: v blízkosti rezidence cca do 100 m Lanovky: cca 80 m Stravování: bez stravy Poloha: rezidence ve čtvrti Bois Mean, v  1800 m n.m., do centra Les Orres cca 15 min., na úpatí sjezdovek, cca 80 m od lanovky. Vybavení: recepce, WiFi v lobby (zdar- ma), výtah, úschovna lyží, garážová stá- ní, parkování v blízkosti, možnost vstupu do bazénu a sauny v sousední rezidenci Balcon des Airelles (cca 50 m). Služby za poplatek: ložní prád- lo cca  10 EUR/os., koupelnové prá- dlo cca  7 EUR/os., garážová stání cca  50 EUR/týden, TV cca 50 EUR/tý- den, dětská postýlka cca 30 EUR/týden. Ubytování: obývací místnost s  rozklá- dacím sofa pro 2 os., kuchyňský kout (lednička, zpravidla myčka, mikrovlnka), koupelna se soc. zařízením. Apartmán pro 4 os. (cca 28 m2 ): kabina s palandou nebo 2 samost. postelemi; apartmán pro 5 os. (cca 30 m2 ): v  obývací místnosti navíc gauč pro 1 os., ložnice nebo kabi- na s 2lůžkem nebo 2 samost. postelemi; apartmán pro 8 os. (cca 40 m2 ): zpra- vidla 2 ložnice s  2lůžkem nebo samo- st. postelemi, kabina/vstupní místnost s  palandou nebo v  obývací místnosti 2× 2lůžko nebo rozkládací sofa pro 2 os., 1 ložnice s  2lůžkem nebo 2 samost. po- stelemi, kabina/vstupní místnost s  pa- landou. Povinné příplatky v místě: vratná kauce cca 300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1EUR/ os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků aktualizována v odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FPD533 Rezidence Parc des Airelles ***+ Francouzské Alpy > LES ORRES > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FAR533 Rezidence Balcons des Airelles **** Francouzské Alpy > LES ORRES Středisko: Les Orres Skibus: zastávka v blízkosti rezidence – cca do 100 m Lanovky: cca 200–300 m Stravování: bez stravy Poloha: oblíbená rezidence ve čtvrti Bois Mean, centrum Les Orres cca 3 km, skireál cca 50 m – na úpatí sjezdovek. Vybavení: recepce, WiFi v lobby (za po- platek), úschovna zavazadel, úschovna lyží, výtah, veřejné parkování v blízkosti, další veřejné parkoviště cca  100 m, ga- rážová stání (za poplatek cca 50 EUR/ týden); bazén 10 x 5 m, vířivka, sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: ložní prádlo cca 10 EUR/os., dětská postýlka cca 25 EUR/ týden, TV cca 50 EUR/týden, garážové stání cca 50 EUR/týden. Ubytování: kuchyňský kout (lednička, zpravidla :mikrovlnka, myčka, kávovar, topinkovač), koupelna se soc. zaříze- ním, obývací místnost se 2 lůžky/roz- kládacím gaučem/výsuvným 2lůžkem, zpravidla balkon nebo terasa. Apartmán pro 4 os. (cca 27 m2 ): ložnice nebo ka- bina s 2lůžkem/palandou/2 samost. po- stelemi; 2pokojový apartmán pro 6  os. (cca  34 m2 ): ložnice s  2lůžkem nebo 2  samostat. postelemi, vstupní míst- nost /kabina s  palandou/rozkládacím gaučem; 3pokojový apartmán pro 6 os. (cca 37 m2 ): ložnice s  2lůžkem, ložni- ce se 2 samost. postelemi/palandou. Apartmán pro 8 os. (cca 44 m2 ): 2 ložni- ce s 2lůžkem nebo 2 samost. postelemi, vstupní místnost /kabina s  palandou/ rozkládacím gaučem. Povinné příplatky v  místě: vratná kau- ce cca  300EUR/st./apt., pobytová taxa cca 1EUR/os./den, vratná kauce za skipas cca 5EUR – výše povinných příplatků ak- tualizována v  odbavovacích pokynech na cestu. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/FXX533 Rezidence Bois Mean *** Francouzské Alpy > LES ORRES

94 210 000 210 Andorra Andorra žije hlavně z lyžařské turistiky. Nachází se zde ně- kolik lyžařských středisek. Mezi nimi je nejznámější Grand- valira – 6 lyžařských oblastí – Pas de la Casa, Encamp, El Tarter, Soldeu, Canillo, Grau Roig, které jsou navzájem pro- pojené nejmodernější sítí lanovek, vleků. Na všechny platí jeden Skipas Grandvalira. Využít můžete i druhou, levnější oblast – Vallnord, které se skládá z lyžařských oblastí, Ordi- no – Arcalit, Pal – Arinsal, tyto nejsou navzájem propojené, ale existuje mezi nimi skibus. Hotely, penziony, bary, restaurace, diskotéky, obchody jsou otevřeny většinou jen několik měsíců v roce, v zimní sezoně. Andorru navštěvují hlavně Francouzi a Španělé, jezdí sem pro skvělé lyžování, ale i vyhlášený noční ži- vot. Bary a kluby jsou otevřeny do časných ranních ho- din. Také místní kuchyně je vlastně kombinací španělské a francouzské, můžete tedy během dne sjezdovat v za- sněžených Pyrenejích a večer povečeřet čerstvou rybu z nedalekého moře. Vallnord je menší, nabízí cca 89 km sjezdovek, jsou per- fektně upravené. Lanovky a vleky patří k nejmodernějším v Evropě. Kvalitou je tato menší lyžařská oblast srovnatel- na s Granvalirou. Pas de la Casa je pěkné středisko s mnoha hotely, vyhle- dávané hlavně mladšími lyžaři, nabízí velké možnosti apres ski zábavy – kluby, diskotéky, bary. Na své si zde přijdou i  snowboardisté. Najdete zde bruslařskou dráhu, kryté i venkovní parkoviště, školu pro lyžaře i snowboardisty, lé- kařskou službu, snow park, sněhové rafty a mnoho dalších sportovních aktivit. Samozřejmě lanovky, které vás vyve- zou do celé oblasti Grandvalira. Soldeu nabízí ubytování v kvalitních hotelech, noční život, bary, restaurace, parkoviště, školu pro lyžaře snowboar- disty, restaruce, lékarškou službu, okruh Audi s možností řídit na sněhu. Lanovky vás odvezou za lyžováním v oblasti Grandvalira. Andorra la Vella je hlavním městěm státu Andorra. Během nepříznivého počasí doporučujeme navšívit toto pěkné městečko, které je známé hlavně velice příznivými cenami v desítkách obchodů. Andorra je bezcelní zónou – alkohol, tabák, elektronika, ale i některé značkové obchody s mó- dou jsou podstatně levnější než jinde v  Evropě. Kromě nákupů můžete navštívit i dobré restaurace a pěkné ho- tely, otevřeně na rozdíl od ostatních měst i v letní sezóně. V Andorra la Vella se nachází největší spa centrum v Ev- ropě – Caldea. Sant Julia de Loria je prvním městem v Andoře, přijedete-li ze Španělska, leží asi 7 km od Andorra la Vella a cca 6–8 km od sjedzovek. Najdete zde „Parc del Segre“ (olymp. cent- rum raftingu na divoké vodě) v La Seu d`Urgell. Sant Julia de Loria nabízí mnoho možností pro nejrůznější aktivity. Sportovní centrum s bazénem, tělocvičnu, squash a vnitřní víceúčelové hřiště. La Rabassa je areál pro cross-country lyžování, který je v nadmořské výšce 2 000 m, naleznete zde dětský lyžařský park a běžkařské tratě. Kulturní a kon- ferenční centrum, moderní budova navržená pro kongresy, veletrhy, výstavy, prezentace a sympozia, muzeum tabáku. V Sant Julia de Loria najdete obchody, bary, restauraci. Z  tohoto letoviska organizujeme dopravu ke sjezdovce Vallnord v době termínů autokarové dopravy. Mimo sezo- nu autokarové dopravy lze využít místní dopravu za popla- tek několikrát denně. Skupiny – Rádi pro vás připravíme pobyty se zajištěním autokarové, letecké dopravy pro malé i větší skupiny osob. Připravíme vám nabídky balíčků včetně dopravy a skipasů, ubytování na vyžádání. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA www.firotour.cz KRÁSNĚ UPRAVENÉ SJEZDOVKY BOHATÝ NOČNÍ ŽIVOT PŘEKVAPENÍ VE SVĚTĚ LYŽOVÁNÍ LEVNÉ NÁKUPY (BEZCELNÍ ZÓNA) NOVINKA V NABÍDCE Andorra je malý stát v jihozápadní Evropě ležící mezi Francií na severu a Španělskem na jihu, leží ve východní části Pyrenejí a je obklopena 3000 m vysokými horami. Hlavní město Andorra la Vella se nachází v údolí řeky Valira. Polovina tohoto malého státu je zalesněna, převažuje černá borovice. Klima je podobné jako v okolních zemích, jenom je díky velkým nadmořským výškám v zimě víc sněhu a jsou chladnější léta. Nejníže položené místo je Riu Runer, 840 m n. m., Nejvýše položené místo Coma Pedrosa, 2946 m n. m. Andorra zauruču- je perfektní sněhové podmínky od prosince do dubna. Sant Juliá de Lória Pas de la Casa Soldeu ANDORRA LAVELA ANDORRA ŠPANĚLSKO FRANCIE

95www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1710–2640 m n. m sjezdových tratí 110 (193km) 22, 32, 38, 18 snowboardové parky ano počet vleků/lanovek 67 velká kabina: 4, lanovek/vleků: 63 GRANDVALIRA www.grandvalira.com Granvalira má cca 193 km sjezdovek, lyžuje se ve výšce od 2500 m n. m., je největším ly- žařským střediskem v Evropě mimo Alpy. Najdete zde hlavně modré a červené sjezdovky, ale i několik černých pro skutečně zkušené lyžaře. Nejdelší sjezdovka má 7 km. Všechny sjezdovky v Andoře jsou perfektně upravné, dobře značené. V Andoře je velikou výhodou, že lanovky a vleky jsou bez front. Kromě upravených sjezdovek najdete i mnoho horských restaurací, kde si můžete odpočinout, občerstvit se. Jedinou nevýhodou od Alp je veliká vzdálenost z České republiky, vždy doporučujeme vzít s sebou sněhové řetězy.

96 210 000 210 Středisko: Sant Julia de Loria Skibus: v  době autokarové dopravy je organizován denně svoz do oblasti Vallnord v ceně. Mimo období autokaro- vé dopravy lze využít několikrát denně místní dopravu za poplatek. Lanovky: cca 7 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované večeře Poloha: hotel se nachází 2 km od špa- nělských hranic a 7 km od hlavního měs- ta Andorra la Vella v městečku Sant Ju- lia de Loria, byl postaven pro olympijské hry v Barceloně v roce 1992. Více o měs- tečku v úvodním popisu destinace. Vybavení: recepce, restaurace, bar, par- koviště/garáž, internet. připojení, WiFi zone (zdarma), TV a  herna s  PC auto- maty, výtah, směnárna, prádelna. Hotel patří do komplexu hotelů the Sant Eloi, dále zde naleznete kavárnu, snack bar, lékárnu, nákupní centrum o  rozloze 2500 m2 . Služby za poplatek: parkování, trezor, prádelna. Ubytování: nabízí ubytování v 85 poko- jích pro 2–4 osoby, které mají plně vy- bavenou koupelnu/WC, centrální topení, telefon, TV, rádio. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXX / XXXX Středisko: Pas de la Casa Skibus: 250 m od hotelu je lanovka, se skipasem Grandvalira možnost 193 km sjezdovek různých obtížností Lanovky: 250 m Stravování: snídaně, polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové nebo servírované Poloha: hotel je umístěný v budově ob- chodního centra, v Pas de la Casa, přímo na francouzsko-andorrských hranicích na úpatí hor. Lyžařské sjezdovky v půso- bivé oblasti Grandvalira jsou jen 5 min. chůze od Refugi dels Isards. Grandvalira je největší lyžařskou oblastí v Pyrenejích, a je jedním z předních lyžařských středi- sek v jižní Evropě. Byla založena v roce 2003, kdy byly propojeny střediska Sol- deu El Tarter a Pas de la Casa Grau Roig. Lyžařská oblast s 193 km sjezdovek růz- ných obtížností. Je vhodný pro všechny věkové kategorie a všechny typy lyžařů. K dispozici je lyžařská škola, s odborný- mi lektory a kurzy pro děti. Středisko má také celou řadu barů a restaurací. Vybavení: částečně renovovaný hotel, na podzim 2006 nabízí recepci, restau- raci, bar, tělocvičnu, saunu a parkoviště. WiFi připojení ve veřejných prostorách, internet. koutek, prádelna, masáže, dis- kotéka, TV místnost, úschovna lyží. Služby za poplatek: trezor, internet, prá- delna, sauna, masáže. Ubytování: ubytování ve 49 pokojích, jednoduše a  vkusně zařízených, mají koupelnu/WC (sprcha nebo vana), TV, telefon, trezor. Rezervuje na www.firotour.cz/AZT508 Hotel Sant Eloi *** Andorra > LORIA Rezervuje na www.firotour.cz/AZG508 Hotel Refugi dels Isards *** Andorra > PAS DE LA CASA > NOVINKA V NABÍDCE > AUTOKAROVÁ DOPRAVA 5× skipas, 5 nocí s polopenzí ve 3* hotelu již od 10990 Kč > AUTOKAROVÁ DOPRAVA 5× skipas, 5 nocí s polopenzí ve 3* hotelu již od 15990 Kč

97www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Pas de la Casa Skibus: hotel leží cca 150 m od lanovky v  Pas de la Casa, odkud je možné ly- žovat v  celé oblasti Grandvalira, skipas Granvalira Lanovky: 150 m od lanovky v Pas de la Casa Stravování: bez stravy, snídaně, polo- penze Snídaně: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován v  městečku Pas de la Casa, nedaleko jsou obchůdky, restaurace, bary, diskotéka. Vybavení: recepce, bufetová restaurace, bar – kavárna, TV místnost, internetový koutek, WiFi, fitness centrum, místnost s biliárem a automaty na hry, úschovna lyží, garáž za poplatek. Služby za poplatek: fitness centrum – sauna, lázně, masáže, jacuzzi, fitness, internet. Ubytování: hotel s  97 pokoji 2–4lůžko- vými, všechny s koupelnou, WC, vysou- šečem vlasů, topením, SAT/TV, miniba- rem, telefonem, trezorem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Středisko: Soldeu Skibus: lanovka 50 m od hotelu, se ski- pasem Grandvalira možnost lyžovat v celé této oblasti Lanovky: 50 m od hotelu Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel obklopen krásným výhle- dem na Pyreneje, v blízkosti lanovky se skipasem Grandvalira (Soldeu El Tarter). V  Soldeu najdete bary, restaurace, ob- chůdky, bohatý apres ski život. Vybavení: recepce, restaurace, bar – ka- várna, internet – WiFi, TV místnost, sa- lon s krbem, fitness centrum, úschovna lyží, biliár, trezor. Služby za poplatek: fitness centrum  – 2× jacuzzi, sauna, turecké lázně pro 10 osob, masáže, parking, prádelna. Ubytování: pokoje s balkonem, koupel- na, WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, tele- fon, minibar, topení. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Rezervuje na www.firotour.cz/AZJ508 Hotel Himalaia Soldeu **** Andorra > SOLDEU > NOVINKA V NABÍDCE Rezervuje na www.firotour.cz/AZK508 Hotel Magic Pas **** Andorra > PAS DE LA CASA > NOVINKA V NABÍDCE

98 210 000 210 Sierra Nevada byla prohlášena rezervací Biosféry UNESCO, také je částečně přirodní rezervace. Sjezdovky tu nabízí možnosti jak pro méně zkušené, tak i nejpokročilejší lyžaře. Z Granady vede do pohoří nej- výše položená silnice v Evropě. Po Alpách jsou to nej- větší hory v Evropě (s 20 vrcholy vyššími než 3000 m). V zimě je nutné si ověřit, zda je cesta z Granady do Pra- dollana otevřená a potřeba jsou sněhové řetězy. Španělsko > SIERRA NEVADA DOPRAVA Rádi vám zajistíme leteckou dopravu do Granady, Almeríe nebo Malagy včetně transferu do střediska Pradollano. Pohoří Sierra Nevada leží na jihu Py- renejského poloostrova, ve  španělské Andalusii mezi provincií Granada a Al- mería. Nejvyšší vrchol je Mulhacén, nejvyšší hora španělské pevniny. Vzhle- dem ke své poloze je ideálním mís- tem nejen pro lyžování, ale i  možnost poznání krásných měst, jakými jsou světoznámá Granada, Almería, Cordoba a další. Sierra Nevada má úchvatné výhledy nejen na krásné hory, ale i na Afriku – Maroko a částečně i na starobylou Granadu v údolí. Sierra Nevada je oblíbené turistické místo v zimě i v létě. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA www.firotour.cz BONBONEK VE SVĚTĚ LYŽOVÁNÍ NOVINKA V NABÍDCE

99www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Pradollano je nejjižnějším lyžařským střediskem v Evro- pě. Leží ve výšce 2100 m nad mořem. Je to pěkné měs- tečko, které nabídne všem turistům vše, co potřebují: restaurace, bary s tapas (španělské jednohubky), disko- téky, supermarkety, lékárny, obchody s  módou i  spor- tovním vybavením, půjčovny lyžařského vybavení, krytá bruslařská dráha, kino, půjčovny aut, taxi služby. Středisko s  možností velkého sportovního vyžití  – v zimě snowbordování, lyžování, běžky, v létě je oblíbe- ná pěší turistika, cyklistika, horolezectví, jízda na koni. Ski Resort Sierra Nevada je rozdělena do několika ski areálů: Veleta, Laguna de las Yeguas, Borreguiles, Loma de Dilar, Valle San Juan. Služby na sjezdovkách restaurace, kavárny, obchůdky, úschovny, hlídání dětí, noční lyžování, kurzy lyžování, půjčovny vybavení, par- king. Lyžování Na severozápadní straně se nachází vrchol Veleta (3300 m), ve výšce 2100 m leží středisko Pradollano, známé ze světového poháru ve sjezdovém lyžování v roce 1996. Naleznete zde 102 km sjezdovek a přes 114 sjezdovek. Sierra Nevada je vhodná i pro snowboardisty. Najdete zde zelené, modré, červené i černé sjezdovky, tedy ráj pro všechny lyžaře od začátečníků po ty nejpokroči- lejší. Běžky, sáně, zimní turistika Puerto de la Ragua je nejznámější běžkařské středis- ko, nachází se ve výšce 2000 m, je zde několik běž- kařských drah, sáňkařská dráha, možnost turistických procházek. Skupiny Rádi pro vás připravíme pobyty pro skupiny s  letec- kou dopravou. Balíčky včetně letecké dopravy, skipasů i možnosti výletů pro vás připravíme na vyžádání. Španělsko > SIERRA NEVADA CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 2100–3300m n. m. sjezdových tratí 102km 9km, 40km, 50km , 16km běžeckých tratí 100km snowboardové parky 1 počet vleků/lanovek 20 kabin: 2, vleků/sedaček/lanovek: 18 Sáňkařské dráhy, bazén, lázně, kluziště SKIPASY Možnost zakoupení již v ČR, nebo v místě. Platí pro všechny vleky a lanovky lyžařské oblasti Sierra Nevada.

100 210 000 210 Středisko: Pradollano Lanovky: 100 m od hotelu je lanovka, odkud můžete lyžovat v celé oblasti Sie- rra Nevada. Stravování: snídaně, za poplatek polo- penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové a servírované Poloha: 4* hotel ve stylu horské chaty, v centru Pradollana, lyžařského středis- ka položeného nejníže v Evropě v nad- mořské výšce 2100 m n. m. Nedaleko Granady cca. 50 km. Vybavení: 24 hod. recepce, 2 restaurace, TV místnost, bar s krásným výhledem na sjezdovky v Pradollanu, diskotéka, kon- ferenční místnost, kavárna, vnitřní vyhří- vaný bazén, spa centrum – jacuzzi, sau- na, večerní živá hudba, úschovna lyží. Služby za poplatek: masáže, internet. Ubytování: 221 pokojů + 2 suity, kou- pelna, WC, vysoušeč vlasů, klimatizace, centrální topení, SAT/TV, trezor, minibar. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Středisko: Pradollano Skibus: 20 m od hotelu je lanovka, kde se může lyžovat se skipasem SIERRA NEVADA v celé oblasti. Lanovky: 20 m od hotelu lanovka Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: nedávno renovovaný 3* ho- tel Mont Blanc leží v  centru městečka Pradollano, lyžařské středisko ve Sierra Nevadě, nejjižnější lyžování v Evropě se zárukou kvalitní sněhové nadílky od pro- since do konce března. 20 m od hotelu je nejbližší lanovka, 50 km od světozná- mé Granady. Nejbližší letiště je právě v  Granadě, dá se ale letět do Almérie i Malagy. Vybavení: 24 hodinová recepce, restau- race, TV místnost, bar, konferenční sál, kavárna, prádelna, směnárna, úschovna lyží, WiFi internet. Služby za poplatek: internet na mince. Ubytování: 46 pokojů, 1 suite. Koupelna, WC, vysoušeč vlasů, klimatizace, topení, SAT/TV, trezor, telefon, většina pokojů s balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXX / XXXx – 4lůžkové pokoje na vyžádání Hotel Mont Blanc *** Španělsko > SIERRA NEVADA Pradollano > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/ESN586 Hotel Melia Sierra Nevada **** Španělsko > SIERRA NEVADA Pradollano > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/ELC586

101www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Pradollano Skibus: lanovky 100 m od hotelu. Lanovky: 100 m od hotelu – lyžování v celé oblasti Sierra Nevada. Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, servírované za poplatek Poloha: luxusní nově zrenovovaný hotel v  centru střediska Pradollano v  andalu- sské Sierra Nevadě v  nadmořské výšce 2100 m n. m. V okolí jsou bary, restaurace, obchůdky a noční život apres ski. Neda- leko je světoznámé město Granada (cca 45 km) i  Trevelez, kde se vyrábí skvělá španělská šunka „jamon“. Vybavení: recepce, 1 bufetová restaruace na snídaně a večeře, 2. restaurace s výbě- rem z  menu, bary, kavárna, konferenční sál, parkoviště kryté, bazén, vnitřní vy- hřívaný bazén, obchod, biliár, prádelna, solarium, jacuzzi, místnost pro zavazadla, úschovna lyží, noční animační programy – živá hudba, směnárna, spa centrum – sau- na, fitness atd. Služby za poplatek: Yhi spa centrum  – masáže a  procedury, turecké lázně, jacuzzi, sauna, hydroterapie, kadeřnictví, hlídání dětí, internet na mince. Ubytování: komfortní pokoje – koupelna, WC, vysoušeč vlasů, telefon, minibar, kli- matizace, centrální topení, trezor za po- platek. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/EYN586 Hotel Melia Sol y Nieve ****+ Španělsko > SIERRA NEVADA Pradollano > NOVINKA V NABÍDCE

102 210 000 210 Středisko: Saas Fee Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o  4 chodech, vá- noční menu o  5–6 chodech, silvestrov- ské menu o 5 chodech (masové fondue a živá hudba) Poloha: nově renovovaný hotel 3 km od Saas Fee 1560 m n. m. jen 300 m od la- novky lyžařské oblasti Hochsaas, stani- ce skibusu do Saas Fee 50 m, centrum 500 m, běžecká stopa 50 m. Vybavení: recepce, TV místnost, lyžárna, výtah, parkoviště, jídelní sál, restaurace, bar. Služby za poplatek: sauna 20 CHF/ 4 osoby, domácí zvířata 6 CHF/ den. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek, všechny příjemně zařízené se sprchou, WC, fénem, rádiem s budí- kem, SAT/TV, trezorem, balkonem. Středisko: Arosa Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: večeře o  3 chodech (polévka, salát, hlavní chod) formou bufetu, včet- ně 1 nápoje (džus/limo, sklenice vína, pivo). Dietní, vegetariánská kuchyně nebo dětská menu nutno vyžádat při rezervaci. Poloha: v Arose přímo u sjezdovky. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, lyžárna, parkoviště 15 CHF/den, WLAN v přízemí a u baru. Služby za poplatek: ručníky 5 CHF/os. s platbou v místě. Ubytování: A: 2lůžkové pokoje se spr- chou a  WC B: 2lůžkové pokoje bez sprchy/WC C: 3lůžkové pokoje bez spr- chy/WC D: 4lůžkové pokoje bez sprchy/ WC PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/CIJ541 Mountain Lodge Švýcarsko > AROSA Rezervujte na www.firotour.cz/CLT541 Hotel Eden ** Švýcarsko > SAAS GRUND PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/CRP541 Středisko: Nendaz Lanovky: na sjezdovce přímo u lanovky Poloha: nová rezidence ve středis- ku Haute Nendaz, 60 m od lanovky a 200 m od centra střediska. Vybavení: recepce, výtah, lyžárna, sau- na, whirlpool, povlečení, TV, čisticí pro- středky, závěrečný úklid. Služby za poplatek: ručníky 5  EUR/7  nocí, utěrky 3 EUR/7 nocí, dětská postýlka 25 EUR/7 nocí, garáž 25 EUR/7 nocí. Ubytování: kuchyňský kout s  jídelním stolem, plotýnkový vařič, lednička, hor- kovzdušná trouba, myčka nádobí, kou- pelna, WC. Rezidence Le Pracondu *** Švýcarsko > NENDAZ

103www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: St. Moritz Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: v části střediska St. Moritz zva- né Celerina s přímým nástupem lanov- kou do lyžařské oblasti Corviglia/Mar- guns (80 km sjezdových tratí). Vybavení: moderní nové zařízení pro mladé, rodiny, skupinky. Vstupní hala/ lobby s kavárnou/snídárnou s barem a recepcí (prosklená), výtahy, parkoviš- tě, lyžárna (společná + boxy k pronájmu zdarma), lounge v patře s biliárem, stol- ním fotbalem, herními automaty, auto- maty na nápoje a snack\'s. Služby za poplatek: garáže za poplatek 10 CHF/den. Ubytování: 2–4lůžkové pokoje se spr- chou, WC, TV, 4lůžkové s kuchyňským koutem, posezením A: 2lůžkové pokoje (20–25 m2 ) pro 1–2 osoby B: studio M+ pro 2–4 osoby (35 m2 ) s jídelní částí, ku- chyní, sofa (1,6 m) s vyvýšenou galerií pro 2 osoby. Středisko: Vulpera Scuol Poloha: v centru střediska Vulpera u au- tobusové zastávky a informačního cen- tra. Jen pár set metrů vzdušnou čarou od lanovky ve Scuolu lyžařského centra Motta Naluns, díky novému přemostění cca 3 min. jízdy. Naproti rezidencím v Ro- binson Club hotelu možnost využití kryté- ho bazénu a tenisové haly. Nákupní mož- nosti v okolí. Vybavení: centrální recepce s kioskem, ve všech rezidencích výtahy, lyžárny, prádel- ny, podzemní garáže za poplatek. Ubytování: apartmánové domy, 3 typy apartmánů dle velikosti, všechny apartmá- ny jsou vybaveny rádiem, telefonem, SAT/TV, výtahem, lyžárnou, kuchyňskou částí, individuálním vybavením. A:  stu- dio/1pokojový apartmán pro max. 3 oso- by (cca  34 m2 ), obývací část/ložnice se 2 sklápěcími lůžky (plnohodnotné postele s možností zaklopení do pokojové stěny), 3. lůžko, jídelní a kuchyňský kout, koupel- na, WC, , balkon nebo terasa B: 2pokojový apartmán pro max. 4 osoby (cca 68 m2 ), obývací část/ložnice se 2 lůžky, druhá lož- nice se 2 lůžky, kuchyně, jídelní kout, kou- pelna, WC, balkon C: 3pokojový apartmán pro max. 5 osob (cca 75 m2 ), obývací část s 1 sofa, 2 ložnice vždy se 2 lůžky, kuchyně, jídelní kout, koupelna, balkon nebo terasa. Středisko: Saas Fee Skibus: 10 m Lanovky: 300 m od hotelu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 5chodové menu, salátový bufet, slavnostní vánoční a silvestrovské menu Poloha: moderní hotel se nachází pří- mo v srdci Saas Fee v nadmořské výš- ce 1800 m, obklopen nejvyššími horami Švýcarska. Ledovec Saas Fee se nachází 400 m od hotelu a trasy pro běžkaře 250 m. V těsné blízkosti je možné na- vštívit rekreační středisko s krytým ba- zénem a wellness 13 CHF/osoba/den. Kromě možnosti lyžování v nadmořské výšce až 3600 m se mohou návštěvníci pobavit v místních barech nebo si užít noční sáňkování. Vybavení: recepce, lobby, restaurace, bar, fitness, wellness, solárium, sauna, výtah, lyžárna a úschovna lyžařské obu- vi, parkoviště.. Služby za poplatek: garáž, minibar, do- mácí zvířata pouze na dotaz 10 CHF/ noc. Ubytování: všechny pokoje mají balkon s výhledem na ledovec nebo do údolí Saas Fee. Pokoje jsou nekuřácké. 1–4lůž- kové pokoje jsou vybavené sprchou, WC, LCD TV, rádiem, telefonem, trezo- rem a možností WiFi připojení. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/CUL541 Prázdninové centrum Vulpera Švýcarsko > VULPERA SCUOL > NOVINKA V NABÍDCE Hotel Walser *** Švýcarsko > SAAS FEE > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/CIG541 Hotel All In One Inn Lodge *** Švýcarsko > ST. MORITZ Rezervujte na www.firotour.cz/CWU541

104 210 000 210 Německé Alpy > BERCHTESGADEN Berchtesgaden a  okolí nabízí zimní radovánky v  5 ly- žařských centrech: Obersalzberg Gutshof, Rossfeld- -Zinken, Götschen, Hochschwarzeck a  Jenner-Kö- nigssee. Gutshof www.fun-ski-obersalzberg.de Vhodné pro rodiny, dříve známé jako „Skytop“, v čás- ti Obersalzberg, od Berchtesgadenu pár minut jízdy autem. Umělé zasněžování zaručí výborné lyžařské podmínky až do večerních hodin, kdy jsou svahy osvět- lovány. V panoramatické restauraci se můžete těšit na výbornou kuchyni. Rossfeld-Zinken www.rossfeld.info, www.duerrnberg.at Bezpochyby oblast s  nejlepšími sněhovými podmín- kami. Najdete zde nejen udržované svahy pro alpské lyžování, ale i  sjezdy pro snowboardisty s  halfpipe a funparkem. V Rossfeldské lyžařské chalupě s velkou sluneční terasou na vás čekají tradiční bavorské i míst- ní speciality. Rossfeldská „Hochenringstrasse“ vede do kouzelné části s panoramatickým výhledem na Berch- tesgadenské Alpy. Götschen www.goetschen.com Získal si jméno nejen díky svému ski a snowboard cen- tru, ale i díky konání světového šampionátu ve sjezdu na lyžích. Je regionálním centrem pro alpské sjezdové lyžování a snowboarding a podporuje ve své Fire & Ice Company talenty freestylu na snowboardu. Vedle zimních radovánek můžete také na sjezdovce potkat olympijskou vítězku německého lyžařského týmu Hilde Gerg. Moderní zasněžovací systém, halfpipe, osvětlené sjezdovky a upravené svahy. Hochschwarzeck www.hochschwarzeck.info Lyžařský ráj pro malé i velké. Jsou zde ideální předpo- klady naučit se dobře lyžovat: lehké a udržované sjez- dovky uprostřed krásné horské krajiny. Vedle sjezdo- vých lyžařských tratí tu najdete výbornou sáňkařskou dráhu a dobře položené běžecké tratě. Jenner-Königssee www.jennerbahn.de Nabízí výborné zimní vyžití. Kabinkou se vznesete až do výšky 1800 m do horské stanice Jenner. Dolů si uži- jete jízdu po upravených tratích nebo hlubokým sně- hem 5,5 km do údolí. Milovníkům výšek obstará horská stanice Jenner se sluneční terasou nádherný výhled na zasněžené panorama Berchtesgadenských Alp. U této stanice se také nachází nejvýše položená ledová stěna pro vyznavače alpského lezení. Lyžařský areál Jenner leží přímo nad jezerem Königssee v Berchtesgadenu. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 400km, z Brna 460km doporučená trasa: Praha–Plzeň–Rozvadov– Regensburg–Mnichov–Salzburg–Berchtesgaden DELEGÁTSKÝ SERVIS (17.12.2011–18.03.2012) Pro oblast Berchtesgaden bude zajišťována telefonická asistence delegáta všem klientům cestovní kanceláře FIRO-tour. BERCHTESGADEN www.berchtesgaden.de, www.berchtesgadener-land.com Středisko leží ve východní části bavorských Alp jen 20 km od Salcburku. Jeho charak- teristickými znaky jsou např. nejvyšší vrchol Watzmann (2713 m) a národní park Berch- tesgaden. Čtyři okolní obce Bischofs Wiesen, Marktschellenberg, Ramsau a Schönau am Königssee nabízejí mnoho vyžití pro milovníky zimních sportů: přes 120 km upra- vených cest pro zimní horskou turistiku, metanou na ledu na zamrzlém jezeře, bruslení na moderním zimním stadionu v Berchtesgaden, sáňkování na přírodních sáňkařských drahách nebo sáňkování pro hosty ve stopách domácího olympijského vítěze Georga Hackla. Při jízdě v koňském spřežení či při pochodu s loučemi se zastávkou v horské chalupě zažijete opravdu zimní dobrodružství. Po dlouhém dni se můžete odreagovat v lázních Watzmann, kde na vás čekají bazén, sauna, parní lázeň, vířivky či jen odpo- činková místnost s vyhřívanými sedačkami. SKIPASY Regionální skipas platí pro lyžařské areály Hochschwarzeck, Gutshof, Rossfeld a Zinken, Götschen a Jenner HODNOCENÍ STŘEDISKA • (+) VÝHODY krátká vzdálenost z ČR, ideální pro rodiny s dětmi k výuce lyžování, malebná krajina, wellness – lázně Watzmanntherme, levné skipasy, až 120 km upra- vených zimních tras a několik sáňkařských drah, síť běžeckých tras propojuje celou oblast • (–) NEVÝHODY nižší nadmořská výška střediska CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1100–1900m n. m. sjezdových tratí 57km 4km, 20km, 33km běžeckých tratí 50km snowboardové parky 3 počet vleků/lanovek 39 velká kabina: 1, lanovek: 5, vleků: 33

105www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Berchtesgaden Skibus: není Lanovky: lyžařský areál Oberau 3 km, Jenner 6 km, běžecká stopa Aschauer- weier 3 km Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: 3chodové menu Poloha: tradiční hotel v bavorském sty- lu se nachází cca 3 km od centra Berch- tesgadenu, v nadmořské výšce 880 m, veřejný krytý bazén Watzmanntherme 1 km, nákupní možnosti 2 km, nejbliž- ší lyžařský areál Oberau 3 km, Jenner 6 km, běžecká stopa Aschauerweier 3 km. Vybavení: malý hotel s  vlastním hos- podářstvím, společenská místnost se SAT/TV, biliár, lyžárna, parkoviště, jídelní sál, malé fitness. Dětská postýlka (na vy- žádání), dětské hřiště. Služby za poplatek: sauna, solárium, místní pobytová taxa cca 2,10 EUR/ den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–15,9 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 1–2 přistýlek mají koupelnu, WC, SAT/TV, některé pokoje s balkonem. Ro- dinné pokoje pro 4 osoby mají 2 pokoje s propojenými dveřmi. All inclusive: uvítací drink, snídaně formou bufetu, malý oběd formou ba- líčku, odpolední svačina, např. polév- ka, malý snack, večeře o  3 chodech, nápoje formou samoobsluhy po celý den (10.00–22.00 hod.): pivo, víno, nealko, minerálka, káva, čaj, vánoční a silvestrovské menu v ceně. Poznámka: cena zahrnuje mýtné na Rossfeld a 6denní skipas (nebo 4 denní v  termínu 02.01.–07.01.2012) pro oblas- ti: Ross, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a  Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžařských ob- lastí/den. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervuje na www.firotour.cz/SEI539 Středisko: Berchtesgaden Skibus: není Lanovky: lyžařské středisko Rossfeld Oberau 6 km Stravování: all inclusive (kromě období 19.12.2011 – 02.01.2012 – jen polopenze) Snídaně: bufetové Obědy: malé občerstvení (např. polévka, těstoviny), balíček s sebou (např. send- vič, jablko, vejce, sladkost), aprés-ski ob- čerstvení (např. polévka, malý sendvič) Večeře: servírované 3chodové menu Poloha: tradiční hotel v bavorském stylu se nachází v Berchtesgadenu v nadmoř- ské výšce 550 m, centrum města cca 3 km, obchody v okolí do 2 km, veřejný krytý bazén 1 km – lázně Watzmannther- me, běžecká stopa Oberau cca 6 km. Vybavení: recepce, jídelní sál, společen- ská místnost, lyžárna, parkoviště, kužel- ky, stolní tenis, krytý bazén, malé fitness, sauna. Dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Služby za poplatek: solárium 3 EUR/6 min., bowling 8 EUR/hodina/ dráha, domácí mazlíčci (4 EUR/den platba v místě, na vyžádání), místní po- bytová taxa cca 2,10 EUR/den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, sprcha, WC, SAT/TV, telefon, rádio, některé pokoje s balkonem. All inclusive: snídaně formou bufetu, malý oběd (polévka, těstoviny), odpo- lední svačina aprés-ski (např. polévka, snack), večeře o  3 chodech, nápoje po celý den do 22.00 hodin: pivo, stolní víno, nealko, minerální voda, káva, čaj. Vánoční a  silvestrovská večeře v  ceně. V  období 19.12.2011–02.01.2012 pouze polopenze! Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: cena zahrnuje mýtné na Rossfeld a 6denní skipas (nebo 4 denní v  termínu 02.01.–07.01.2012) pro oblas- ti: Ross, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a  Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžařských ob- lastí/den. Alpensport-Hotel Seimler *** Německo > BERCHTESGADEN Berchtesgaden > ALL INCLUSIVE V CENĚ > DÍTĚ ZDARMA do 11 let PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervuje na www.firotour.cz/SQA539 Penzion Anötzlehen Německo > BERCHTESGADEN Berchtesgaden > ALL INCLUSIVE V CENĚ > DÍTĚ ZDARMA do 11 let

106 210 000 210 Středisko: Berchtesgaden Skibus: zastávka 50 m od hotelu, k dis- pozici je zdarma skibus do oblastí Ross- feld, Jenner, Gutshof, Götschen, Hoch- schwarzbeck Lanovky: lyžařská oblast je od hotelu vzdálená asi 5–8 km Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: servírované (3 chody) Poloha: hotel se nachází v bezprostřed- ní blízkosti známého poutního kostela Maria Gern, v  romantickém horském údolí s cca 120 km upravených zimních turistických tras, centrum obce Berch- stesgaden je vzdáleno asi 5 km. Vybavení: rodinný hotel s  dobrou ku- chyní a  bavorskou hospůdkou s  výhle- dem na pohoří Watzmann nabízí půjčení sáněk či turistických holí, fitness, saunu (nutná rezervace), parkoviště zdarma (dle dispozice), recepci, jídelnu, terasu. Trezor v recepci zdarma. Dětská postýl- ka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: solárium, masá- že, jízdy na koňských saních, pronájem lyží, místní pobytová taxa 2,10 EUR/ den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/ dítě  6–15,9 let. Ubytování: 12 pokojů 2lůžkových a 2lůž- kových s  možností 1 či 2 přistýlek pro děti má telefon, SAT/TV, rádio, koupel- nu/WC, fén a terasu/balkon. Možnosti obsazení: XX / XXx Středisko: Schönau am Königssee Skibus: není Lanovky: lyžařská oblast Jenner 400 m, běžecká stopa Königssee 300 m Stravování: more inclusive Snídaně: bufetové Obědy: odpolední zákusek a káva Večeře: 3chodové menu formou bufetu Poloha: tradiční hotel přímo u jezera Kö- nigssee s  příjemnou atmosférou v  nad- mořské výšce 630 m, cca 5 km do centra Berchtesgaden, lázně Watzmanntherme 8 km, obchody 100 m od hotelu, 400 m od hotelu půjčovna lyží a lyžařská škola. Vybavení: vstupní hala, malá recepce, ka- várna, jídelní sál, bar, parkoviště, lyžárna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Děti velmi vítány! Služby za poplatek: místní pobytová taxa 2,10 EUR/den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/ den/dítě 6–15,9 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky, hezké vybavení, SAT/TV, kou- pelna nebo sprcha, WC, některé pokoje s balkonem. More inclusive: uvítací drink, snídaně for- mou bufetu, odpolední zákusek a  káva, večeře 3chodové menu formou bufetu, nápoje po celý den do 22.00 hod. (pivo, stolní víno, nealko, voda, káva, čaj). Silves- trovská večeře v ceně. Poznámka: cena zahrnuje mýtné na Ross- feld a 6denní skipas (nebo 4denní v ter- mínu 02.01.–07.01.2012) pro oblasti: Ross, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžařských oblastí/den. Středisko: Berchtesgaden Skibus: není Lanovky: lyžařská oblast Obersalzberg 3 km a Jenner 4 km, běžecká stopa Ober- salzberg Scharitzkehl 10 km Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: balíček (sendvič, jablko, vejce, sladkost), odpolední aprés-ski občerstve- ní (např. polévka, malý snack) Večeře: servírované o 3 chodech Poloha: hezký, příjemně zařízený hotel se nachází na okraji Berchtesgadenu v čás- ti Wemholz v  nadmořské výšce 880 m, centrum 1 km, nákupní možnosti 300 m, jezero Königssee 4 km, solné doly 2,5 km, termální lázně Watzmanntherme 2 km, běžecká stopa Obersalzberg Scharitzkehl 10 km. Vybavení: recepce, jídelní sál, parkoviště, lyžárna. Dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Děti velmi vítány! Služby za poplatek: kosmetické studio – kosmetika, pedikúra, masáže, připojení k WiFi v celém hotelu za poplatek 1 EUR/ hodina, místní pobytová taxa 2,10 EUR/ den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–15,9 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1 přistýlky a rodinné pokoje pro max. 4 os. (1× koupelna/WC). Velmi vkusně zařízené s  koupelnou nebo sprchou/ WC, SAT/TV, některé pokoje s  balko- nem, rádiobudík. All inclusive: uvítací drink, snídaně for- mou bufetu, svačina se zákuskem, balíček místo oběda (sendvič, jablko, vejce, slad- kost), večeře o 3 chodech, nápoje po celý den do 21.00 hodin: pivo, stolní víno, neal- ko, minerální voda, káva, čaj. Silvestrovská večeře v ceně. Poznámka: cena zahrnuje mýtné na Ross- feld a 6denní skipas (nebo 4denní v ter- mínu 02.01.–07.01.2012) pro oblasti: Ross, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžařských oblastí/den.. PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervuje na www.firotour.cz/SIQ539 Hotel Binderhäusel *** Německo > BERCHTESGADEN Berchtesgaden > ALL INCLUSIVE V CENĚ > MORE INCLUSIVE V CENĚ > DÍTĚ ZDARMA do 11 let PROČ PRÁVĚ SEM • skipas v ceně Rezervuje na www.firotour.cz/SSF539 Hotel Königssee Betriebe *** Německo > BERCHTESGADEN Schönau am Königssee > DÍTĚ ZDARMA do 11 let Rezervuje na www.firotour.cz/SQG539 Hotel Maria Gern *** Německo > BERCHTESGADEN Berchtesgaden > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 6 let

107www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Berchtesgaden/Oberau Lanovky: v  případě dobrých lyžařských podmínek možnost lyžování od/k hotelu, sjezdovka Rossfeld 100 m Stravování: snídaně, polopenze za přípla- tek Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové menu s možností výbě- ru hlavního chodu Poloha: hotel s výbornou polohou na slun- ném místě v  nadmořské výšce 900 m, v  klidném prostředí s  krásným výhledem na Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus). Výchozí místo pro řadu výletů: Hitlerovo sídlo Orlí hnízdo, jezero Königssee, Berchtesgaden 6 km, Salzburg 15 km od hotelu. V hotelu se hovoří slovensky. Vybavení: stylově postavený hotel s rusti- kálními prvky, recepce, bar s otevřeným kr- bem, restaurace se sluneční panoramatic- kou terasou, výtah. Hotel pořádá výlety do hor, ale i do Salzburgu na divadelní před- stavení. V rámci ceny každodenní vstup do bazénu a sauny. Služby za poplatek: WiFi na recepci, in- fračervená kabina 5 EUR, místní pobyto- vá taxa 2,10 EUR/den/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–15,9 let. Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky, pohodlně zařízené, balkon, sprcha, WC, telefon, pokoje deko- rované v místním stylu. K dispozici: v případě pobytu na 7 nocí lze zakoupit pobyt včetně 6denního skipasu pro celou oblast Berchtesgaden. Středisko: Marktschellenberg Lanovky: Jenner, Götschen, Rossfeld cca  10–15 min. autem; Flachau, Zauchen- see, Mühlbach, Dachstein West (Rakousko) Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech Poloha: klidná, slunná s výhledem do údo- lí, jen 10 km od města Salzburg. Poloha ho- telu umožňuje výlety do zajímavého okolí, ochotný personál vám vždy dobře poradí, kam vyrazit, v  blízkosti Kehlsteinhaus – Hitlerovo Orlí hnízdo, na horu Watzmann, do solných dolů v oblasti Berchtesgade- nu, na jezero Königssee cca 5 km. Vybavení: český rodinný hotel disponuje celkem 11  2lůžkovými pokoji s  možností 1 přistýlky a  1 apartmánem. Restaurace, kavárna s krbem, sluneční terasa s obslu- hou a vlastní velká louka u hotelu – velký vlastní pozemek, parkoviště, lyžárna se sušákem na boty. V  ceně 1× týdně sau- na a  1× týdně lázně Watzmanntherme v Berchtesgadenu (2 hod. bazén) – v pří- padě pobytu na 7 nocí. Česky mluvící per- sonál, české TV kanály (ČT1 a  2, Prima). WiFi zdarma v celém objektu. Služby za poplatek: místní pobytová taxa cca 2,10 EUR/den/osoba nad 16 let, cca 1,10 EUR/den/dítě 6–15,9 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky, nábytek masivní dřevo, koupel- na/WC, balkon/terasa, SAT/TV. K dispozici: v případě pobytu na 7 nocí lze zakoupit pobyt včetně 6denního ski- pasu pro celou oblast Berchtesgaden. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervuje na www.firotour.cz/SID539 Český hotel Lampllehen *** Německo > BERCHTESGADEN Marktschellenberg Alpenhotel Denninglehen *** Německo > BERCHTESGADEN Berchtesgaden/Oberau Rezervuje na www.firotour.cz/SAD539

108 210 000 210 1. den: odlet z Prahy přes Helsinky do Rovaniemi. Transfer do hotelu, kde po ubytování dostanete vy- bavení proti chladu na celou dobu vašeho pobytu – teplou kombiné- zu, rukavice, kuklu, čepici, teplé ponožky a  boty. Možnost využití sauny (po celou dobu pobytu). Večeře a nocleh. 2. den: snídaně. Odjezd na sobí far- mu, kde poznáte tradiční způsob obživy v  Laponsku – chov sobů. Seznámíte se s  životem na farmě a pak se na saních tažených soby vydáte na dvouhodinovou projížď- ku zasněženým lesem a  užijete si pohled do krajiny z jiné perspekti- vy. U ohně se ohřejete šálkem kávy. Vyzkoušíte si řídit soby sami a  za svou odvahu dostanete řidičský průkaz na sobí spřežení (délka jízdy cca 1,5 hodiny) a po návratu na far- mu jistě neodmítnete pomoci soby odstrojit ze zápřahu a  nakrmit je. Návrat do hotelu a oběd. Po obědě volný program. Doporučujeme za- půjčit si běžky a vydat se do upra- vené bílé stopy pod nedaleký vr- chol Ounasvaara. Večeře  a nocleh. 3. den: snídaně. Po krátké instruk- táži a  seznámení se s  ovládáním sněžných skútrů se vydáte do svě- ta sněhu a ledu v kopcovité krajině lesů, kde si budete připadat jako v  pohádce a  kde můžete spatřit i některé ze stálých obyvatel zdej- ší tajgy. U zamrzlého jezera si vy- zkoušíte rybaření na jamkách vyvr- taných v ledu, poobědváte u ohně. Budete-li v  rybolovu úspěšní ochutnáte také čerstvě chycenou rybu. Návrat do Rovaniemi. Výlet trvá cca 6 hodin a na skútrech uje- dete 75–100 km (vydat se na jízdu sněžnými skútry přímo z  centra Rovaniemi je možné díky zamrzlé řece). Večeře a nocleh. > FINSKO Vydejte se s námi na výlet do finské divočiny v oblasti Rovaniemi. Tady přímo na Polárním kruhu má zima své neobyčejné kouzlo. Během pěti dní vás čekají pravé zimní radovánky: jízda na sněžných skútrech, jízda psím i sobím spřežením, rybaření na jamkách, sněžnice, nocleh ve sněhovém hotelu, ale i návštěva moderního muzea polárních krajin Arktikum. Při trošce štěstí budete moci spatřit kouzelnou polární záři. [FIR] Zimní dobrodružství na Polárním kruhu > POZNÁVACÍ ZÁJEZD > PRODLOUŽENÝ LETECKÝ VÍKEND PLNÝ ZÁŽITKŮ

109www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 > NOVINKA V NABÍDCE > PLNÁ PENZE V CENĚ • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/FIR136 4. den: snídaně. Návštěva unikát- ního muzea polárních krajin Ark- tikum, které poutavě představuje život na severu. V  sousedství muzea je vědecké centrum Pilke, které zájemcům představuje les- ní hospodářství Laponska. Oběd v  restauraci muzea Arktikum. Po obědě volný program, který lze využít na prohlídku Rovani- emi, lyžování v  lyžařském areá- lu Ounasvaara a  nebo se vydat na husky farmu a  projížďku se psím spřežením. Večer odjezd do Arctic Snowhotelu a  sezná- mení s  celým areálem a  záze- mím hotelu. Večeře a  nocleh „v severském stylu“. Není důvod se obávat chladu. Na ledových kostkách jsou umístěny rámy s  matracemi pokrytými sobími kůžemi a  spí se ve spacím pytli určeném do extrémních podmí- nek. Sociální zařízení je po celou noc k  dispozici v  sousední sru- bové restauraci, kde jsou uložena i zavazadla. 5. den: snídaně v  restauraci. Transfer na letiště a  odlet přes Helsinky do Prahy. Změna programu vyhrazena.

110 210 000 210 Středisko: Lipno Lanovky: 800 m Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně, polopenze či plná penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rezidence nabízí ubytová- ní v  nových a  moderně vybavených apartmánech s  panoramatickým vý- hledem na Lipenské jezero a Šumavské kopce. V blízkosti rezidence Aquaworld Lipno – krytý bazén s  celoročním pro- vozem, bobová dráha Slideland s celo- ročním provozem, půjčovna sportovních potřeb, nákupní centrum, restaurace, kavárna, pizzerie. Vybavení: café music bar, restaurace, kon- ferenční místnost, WiFi připojení, sauna, fitness studio Reebok. Dětský koutek. Služby za poplatek: relaxační procedury ve wellness centru, domácí mazlíček. Ubytování: kompletně vybavené apart- mány pro 2 až 5 osob, součástí každé- ho apartmánu je vybavená kuchyňka, ložnice, WC, sprcha, SAT/TV. Vybavení odpovídá kategorii 4*. V  ceně je ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid a parko- vací místo. Středisko: Lipno Lanovky: 300 m od centrální budovy je malý lyžařský vlek, lyžařské centrum Kra- molín 15 km, běžecké stopy v okolí Stravování: snídaně, polopenze či plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Poloha: Fontána je hotelový komplex, který se nachází téměř na samotě v pře- krásné šumavské přírodě na břehu Li- penské přehrady. Patří mezi nejznámější rekreační střediska v této lokalitě a pře- devším díky své mimořádné poloze a na- bízeným kapacitám skýtá nečekané mož- nosti nejen sportovního vyžití a  ničím nerušeného odpočinku, ale také možnos- ti pořádání kongresů a firemních školení. Vybavení: restaurace, denní a  noční bar, konferenční místnost, salonky vhodné pro pořádání kurzů, školení či konferencí, bazén, sauna, odpočívárna, fitness, tělo- cvična, stolní tenis, kulečník, dětská herna, parkoviště, WiFi připojení v hlavní budově. Domácí zvířata jsou v areálu povolena. Služby za poplatek: solárium, masáže. Ubytování: mimo centrální budovu v cel- kem 9 depandancích. Kapacita 81 dvou- lůžkových pokojů (s možností 1–3 přistý- lek) a  6  apartmánů – suite (s  možností 1–2 přistýlek). WC, sprcha/vana, telefon, TV, balkon. Středisko: Frymburk Stravování: snídaně či polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: největší hotelový wellness kom- plex v České republice. Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady ve stejno- jmenném městečku Frymburk, na ploše 6,5 ha v nadm. výšce 740 m. Vybavení: kongresové centrum, squash, bowling, lobby bar, kavárna, restaurace, WiFi připojení, parkoviště, saunový svět a  další. V  ceně je zahrnut volný vstup do hotelového aquaparku o  velikosti 1500 m2 a kardiozóny. Služby za poplatek: domácí mazlíček. Ubytování: 192 pokojů, které jsou stan- dardně vybaveny sprchou/vanou, WC, SAT/TV, WiFi, telefonem a  trezorem. Hotel má k  dispozici 1–2lůžkové poko- je standard a  superior (trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), rodinné pokoje se 2 oddělenými ložnicemi pro max. 4 osoby a junior suite s oddělenou ložnicí a  obývací místností s  možností přistýlky. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CFH501 Wellness Hotel Frymburk **** Česká republika > ŠUMAVA Frymburk Hotel Fontána *** Česká republika > ŠUMAVA Lipno PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CCH501 Rezidence Club Canada Česká republika > ŠUMAVA Lipno > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CTN501

111www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Říčky v Orlických horách Skibus: před hotelem Lanovky: 2,7 km lyžařské středisko Říčky Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově postavený moderní hotel apartmánového typu se nachází v cent- ru obce Říčky v Orlických horách. Lyžař- ské středisko Říčky je vzdáleno 2,7 km. V blízkosti možnost napojení na uprave- né běžkařské trasy. Vybavení: restaurace, bar, kongresový sál, stolní tenis, stolní fotbal, šipky, ví- ceúčelové hřiště (tenis, volejbal, nohej- bal apod.), parkoviště, WiFi připojení zdarma, wellness: bazén, sauna, vířivka a malé fitness. Pro děti dětský koutek. Služby za poplatek: kryté parkoviště. Ubytování: 9×  apartmán pro 2–4 osoby (50 m2 ): manželské lůžko, rozkládací po- hovka 200×180 cm, terasa. 1× apartmán pro 4–6 osob (66 m2 ): manželské lůžko, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, rozkládací pohovka 200×180 cm, terasa. 10× mezonetový apartmán pro 4–6 osob (85 m2 ): manželské lůžko, ložnice se 2 sa- mostatnými lůžky, obývací pokoj s  roz- kládací pohovkou 200×180 cm, některé s  balkonem. Všechny apartmány mají WC, sprchu, TV, ručníky, ložní prádlo, vlastní lyžárnu a krásný výhled na údolí. Středisko: Velké Losiny Skibus: před hotelem Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je situován ve středu Vel- kých Losin, které tvoří bránu do Jese- nických hor. Přímo vedle hotelu jsou vyhlášené lázně s  termálním bazénem a lázeňským parkem, z druhé strany ho- telu je světoznámá a výjimečná ruční pa- pírna. V dojezdové vzdálenosti se nachá- zejí největší ski areály – Přemyslov, Kouty a Sedlo, všechny jsou přístupné autem, na Přemyslov jezdí od hotelu skibus. Hotel je vhodný pro firemní a skupinové akce. Vybavení: restaurace, cukrárna, konfe- renční prostor a salonek, unikátní degus- tační sklep, parkoviště, Wifi připojení. Do- mácí mazlíčci jsou vítáni. Pro děti herna. Služby za poplatek: masáže, kulečník. Ubytování: hotel disponuje 1–4lůžkový- mi pokoji a rodinným apartmá, 5 pokojů je plně bezbariérových. Středisko: Bělá pod Pradědem Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: bez stravy či polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází ve stejnojmen- ném lyžařském středisku v nadm. výšce 1013 m, sjezdovky jsou u  dveří hotelu. Leží přímo na hlavní turistické trase Je- seníků, kde je přes 400 km upravených běžkařských tras. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ly- žárna, vnitřní vyhřívaný bazén, sauna, kulečník, stolní tenis, parkoviště. Domácí mazlíčci jsou vítáni. Služby za poplatek: masáže. Ubytování: hotel má dvě budovy, poko- je standard (budova A) a standard Plus (budova B), obě budovy jsou propoje- ny. Pokoj standard s 2lůžkem nebo sa- mostatnými postelemi, je zde možnost přistýlky, kterou tvoří plné lůžko. Pokoj standard Plus se liší novým vybavením. Jde o 2lůžkové pokoje nebo rodinné po- koje se 2 samostatnými ložnicemi. Sou- částí pokojů je koupelna, WC, SAT/TV, telefon. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CZF501 Aparthotel pod Zakletým *** Česká republika > ŠUMAVA Říčky v Orlických horách > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/CEY501 Hotel Červenohorské Sedlo *** Česká republika > JESENÍKY Bělá pod Pradědem > NOVINKA V NABÍDCE Hotel Praděd *** Česká republika > JESENÍKY Velké Losiny > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CFP501

112 210 000 210 Středisko: Loučná pod Klínovcem Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: luxusní horský hotel s  jedineč- nou atmosférou poskytuje cenově do- stupný a  zároveň vysoký zákaznický komfort i  těm nejnáročnějším hostům. Nachází se přímo v  centru ski areálu Klínovec v nadm. výšce 1000 m, v blíz- kosti je hraniční přechod s Německem. Nedaleko od hotelu se nachází význam- ná města Jáchymov a Karlovy Vary. Ide- álním místem pro pořádání firemních setkání, kongresů, školení, seminářů a ji- ných akcí. Vybavení: moderní krytý vyhřívaný ba- zén s vodopádem, perličkou a masážní- mi tryskami, parkoviště, WiFi připojení zdarma. Domácí mazlíčci jsou povoleni. Služby za poplatek: masáže, wellness. Ubytování: ubytování v  moderních a  stylově zařízených pokojích typu apartmán, 2lůžková suita a  1lůžkový pokoj. Pokoje jsou vybavené masivním stylovým nábytkem. Ke standardnímu vybavení patří koupelna, WC, SAT/TV, radiobudík, minibar, telefon, WiFi a bal- kon. Možnost přistýlky nebo dětské po- stýlky (na vyžádání). Středisko: Horní Bečva Lanovky: dětský lyžařský vlek přímo před hotelem, sjezdovka Kubiška od ho- telu cca 200 m Stravování: snídaně, polopenze či plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v chráněné kra- jinné oblasti Beskydy v obci Horní Bečva nedaleko centra obce, které je vzdálené cca 3 km (asi 30 minut klidné chůze). Jedinečný výhled do údolí řeky Bečvy a na přehradu v kombinaci s výhledem na horský hřeben Pusteven a Radhoště činí z  hotelu unikátní místo pro prožití dovolené. Vybavení: recepce, restaurace, bar, well- ness centrum, vnitřní vyhřívaný bazén, jednací místnosti, lyžárna, klubovna s krbem, parkoviště, bazén, WiFi připo- jení zdarma, fitness. Ubytování: hotel je situován do 2 samo- statných budov Duo I a Duo II s celko- vou kapacitou 140 lůžek. Budovy jsou od sebe vzdáleny cca 50 m. Pokoje Lux a  apartmány Lux prošly úplnou rekonstrukcí a  nacházejí se v  budově Duo I, pokoje Standard byly částečně rekonstruovány a  jsou situovány v  bu- dově Duo II. Apartmán LUX – je vhod- ný pro rodiny s  dětmi (4 pevná lůžka, v apartmánu je možnost umístit 1 přistýl- ku nebo postýlku). Pokoj LUX – většina těchto pokojů jsou 2lůžkové, některé i  3lůžkové přizpůsobené imobilním ob- čanům. Pokoj Standard  – 2–4lůžkové pokoje. Všechny pokoje a  apartmány jsou vybaveny TV, telefonem, WiFi při- pojením, fénem a  mají vlastní sociální zařízení. Středisko: Všemina Lanovky: lyžařské vleky do 15 km Stravování: polopenze či plná penze Snídaně: bufetové Obědy: 2chodové menu Večeře: 3chodové menu Poloha: hotelový areál se nachází v  krásném horském prostředí Hostýn- ských a Vizovických vrchů v malebném údolí s jezerem, pouhých 15 minut jízdy autem od krajského města Zlín. Vhod- ný i  pro konferenční turistiku a  firemní akce. U  hotelu je k  dispozici areál dět- ské školičky s  výukou základů lyžování a snowboardingu. Bruslení na přírodním kluzišti. Vybavení: restaurace, bar, lobby café, konferenční sál, wellness centrum, stolní tenis, kulečník, bowling, šipky, tenisové kurty s  krytou halou, parkoviště, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: uzavřené hotelové parkoviště, půjčovna bruslí, lyžařského vybavení a  sněžnic pro vycházky do okolí. Ubytování: komplex nabízí 2–3lůžkové pokoje a rodinné apartmány. V pokojích je k dispozici SAT/TV, telefon, koupelna a WC, balkon/terasa. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CAV501 Activitypark Hotel Všemina *** Česká republika > HOSTÝNSKÉ VRCHY Všemina PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CUF501 Hotel Duo *** Česká republika > BESKYDY Horní Bečva > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/CNA501 Hotel Nástup **** Česká republika > KRUŠNÉ HORY Loučná pod Klínovcem

113www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Špindlerův Mlýn Lanovky: dětský vlek přímo u hotelu Stravování: snídaně či polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: horský hotel ve Špindlerově Mlý- ně je ideálním místem pro strávení příjem- né dovolené v kterémkoliv ročním období a je vhodným výchozím bodem pro turis- tiku do všech částí Krkonoš. Hotel dispo- nuje vlastní lyžařskou školou (dětský vlek přímo u hotelu) s kvalifikovanými instruk- tory a  půjčovnou veškerého lyžařského vybavení. Vybavení: stylová restaurace s  krbem, parkoviště, billiard, stolní fotbal, společen- ské hry, internetová kavárna, lobby bar s TV, konferenční místnost. Domácí maz- líčci jsou povoleni. Pro děti playstation 3 room, dětský koutek v restauraci a multi- funkční místnost s diskotékou. Služby za poplatek: wellness a spa cen- trum. Ubytování: celkem 37 2–6lůžkových po- kojů s  možností přistýlky. Celková kapa- cita až 150 lůžek. Součástí každého nově vybaveného a zmodernizovaného pokoje je vlastní sprcha/WC, SAT/TV, telefon, trezor a minibar. Středisko: Špindlerův Mlýn Skibus: před hotelem Lanovky: přímo u hotelu sjezdovka Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v  prostředí Kr- konošského národního parku u  Labské přehrady, která je nejvýše položenou pře- hradou na Labi, v nadm. výšce 740 m. Je ideálním výchozím místem pro zimní bě- žecké túry po hřebenech Krkonoš. 3 km od centra Špindlerova Mlýna. 2 lyžařské vleky na přilehlých svazích, přeprava hotelovým skibusem do lyžařského areálu Svatý Petr. Lyžařská škola pro dospělé a  školka pro děti přímo na hotelové sjezdovce. Vybavení: restaurace, bar, kongresový sál, TV místnost, bazén s whirlpoolem, sauna, kryosauna, nové wellness a spa, posilovna, kulečník, stolní tenis, půjčovna sportov- ních potřeb, WiFi internet na recepci. Pro děti dětský koutek. Služby za poplatek: solárium, kosmeti- ka, masáže, parkoviště. Ubytování: celkovou kapacitu tvoří 414 lůžek. Moderní nově zrekonstruova- né pokoje jsou pohodlně zařízeny a po- skytují veškerý komfort. Hotel nabízí 182 dvoulůžkových pokojů, 9 apartmá- nů, 5 rodinných pokojů, 5 pokojů garni a 2 apartmány superior. Pokoje mají kou- pelnu se sprchou, WC a fénem, SAT/TV, telefon a trezor. Středisko: Bedřichov Stravování: snídaně Snídaně: servírované Poloha: nová, horská chata s moderním vybavením se nachází v srdci obce Bed- řichov, středisku zimních sportů a  re- kreace. Chata Jarmilka nabízí příjemné ubytování a  kvalitní služby pro indivi- duální rodinnou dovolenou, skupinové relaxační pobyty či pořádání firemních akcí a školení. Vybavení: parkoviště. Ubytování: celkem 21 pokojů, 1–4lůžkové pokoje jsou vybaveny postelemi s orto- pedickými matracemi, sedací soupra- vou, TV a moderní koupelnou se sprcho- vým koutem. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CCJ501 Horská chata Jarmilka Česká republika > JIZERSKÉ HORY Bedřichov > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CAR501 OREA Hotel Arnika **** Česká republika > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CEQ501 Hotel Lesana *** Česká republika > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn > NOVINKA V NABÍDCE

114 210 000 210 Středisko: Harrachov Lanovky: 300 m od hotelu začíná se- dačková lanovka na Čertovu horu Stravování: snídaně, all inclusive za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v případě AI) Večeře: bufetové (v případě AI) Poloha: hotel je umístěn v jedné z nejkrás- nějších částí Harrachova – Rýžoviště. Svou polohou je hotel velmi vhodný pro rodin- nou dovolenou, relaxační pobyt i  firemní nebo skupinové akce. Sport centrum Rý- žoviště je vzdáleno necelých 300 m. Vybavení: restaurace s terasou, typicky horský bar, lobby bar, coctail bar (v rám- ci AI celodenní možnost konzumace všech nápojů širokého sortimentu), plně vybavená herna, wellness a fitness cen- trum, parkoviště. Zdarma WiFi připojení v restauraci a baru. Služby za poplatek: masáže, kosmetika, manikúra, solárium. Ubytování: celkem 54 pokojů, 2–4lůž- kové pokoje s  vlastním příslušenstvím a SAT/TV, některé s balkonem. Středisko: Špindlerův Mlýn Skibus: před domem Lanovky: 500 m od lanovky na Hromov- ku Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: penzion se nachází v části Bed- řichov v  nadm. výšce 735 m. Má velice výhodné umístění především díky za- stávce skibusu a  městského autobusu (před domem). Vybavení: sauna, terasa, víceúčelové hřiště v  těsné blízkosti penzionu, par- koviště. Pro děti dětský koutek, herna, dětská postýlka, židlička, baby sitter a terénní kočárek k zapůjčení po předcho- zí rezervaci. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s  mož- ností přistýlky a  1 rodinný apartmán. Sprcha, WC a TV na pokoji. Středisko: Pec pod Sněžkou Lanovky: vedle sjezdovky Braunberg (Hnědý vrch) Stravování: snídaně, polopenze či plná penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je vystavěn na jižním úbočí Liščí hory v nadm. výšce 1070 m s vyhlídkou na nejvyšší horu ČR – Sněž- ku. Hotel leží cca 2 km od centra Pece pod Sněžkou na křižovatce turistických tras. Vybavení: recepce, kavárna, bar, výtah, bazén, sauna, fitness, billiard, herna, stol- ní tenis, kongresová turistika. Dětská po- stýlka zdarma (na vyžádání). Ubytování: celkem 70 pokojů, 2–4lůž- kové pokoje a  5 apartmá pro 5 osob s vlastním sociálním zařízením, SAT/TV, telefonem, některé pokoje s balkonem. Rezervujte na www.firotour.cz/CFV501 Hotel Energetik *** Česká republika > KRKONOŠE Pec pod Sněžkou PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CFZ501 Parkhotel Harrachov *** Česká republika > KRKONOŠE Harrachov Rezervujte na www.firotour.cz/CBO501 Penzion Borůvka Česká republika > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn > NOVINKA V NABÍDCE

115www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Praha Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na praž- ském letišti Ruzyně mezi terminály 1 a 2, vzdálen cca 20 min. od centra Prahy. Vybavení: recepce, atrium, restaurace, bar, fitness, WiFi připojení v lobby a re- stauraci, několik salónků a  konferenč- ních sálů. Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci (na vyžádání). Ubytování: velké 1lůžkové a  2lůžkové pokoje s  vlastním sociálním zařízením, klimatizací, SAT/TV, trezorem, telefo- nem a fénem. Poznámka: doporučujeme využít jako ubytování před odletem či po příletu zejména v návaznosti na noční či brzké ranní lety. Středisko: Harrachov Lanovky: přímo u sjezdovky Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové nebo výběr z menu Poloha: kompletně nově zrekonstruo- vaný hotel se nachází v západní oblasti Krkonoš, v části Harrachov – Rýžoviště, které je vstupní branou do krásné vyso- kohorské přírody. Leží u Ryzího potoka, pod Čertovou horou, přímo u lyžařských sjezdovek a vleků. Harrachov se stal ide- ální destinací pro aktivní dovolenou. Vybavení: hotel disponuje prvotřídním Wellness & Balneo provozem: plavecký bazén s protiproudem včetně dětského brouzdaliště, parní lázeň, finská sauna, 2 vířivky, fitness, infra ohřívárna. Dále má hotel k dispozici prostory a vybavení pro konání firemních akcí, recepcí, kongresů, prezentací apod. Bowling, billiard, hrací automaty, restaurace, Beer Pub, zimní zahrada, stolní tenis. WiFi připojení v lo- bby a na recepci. Pro děti dětský koutek. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), parkoviště, trezor. Ubytování: k  dispozici 157 pokojů stan- dard a superior vybavených vanou/spr- chou, WC, telefonem, SAT/TV a trezo- rem. Hotel patří mezi největší a nejlépe vybavené hotely v Krkonoších. • náš tip PROČ PRÁVĚ SEM Rezervujte na www.firotour.cz/CFF501 Hotel Fit Fun *** Česká republika > KRKONOŠE Harrachov Rezervujte na www.firotour.cz/CAA501 Courtyard by Marriott Prague Airport **** Česká republika > STŘEDNÍ ČECHY Praha

116 210 000 210 Středisko: Luhačovice Stravování: polopenze u  wellness po- bytů Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rezidence Ambra je moderně vybavené zařízení s  celoročním pro- vozem, které nabízí kvalitní ubytování v  nadstandardně prostorných pokojích, výbornou kuchyni s  bohatým výběrem jídel a nápojů a relaxaci v moderním bal- neoprovozu Centru vitality. Hotel najdete v klidném prostředí u lesa asi 450 m od centra lázeňského městečka Luhačovice. Oblibu u klientů si získal klidem, pohodou a přátelskou atmosférou. V základní na- bídce služeb jsou wellness pobyty, hote- lové ubytování, vzdělávací a prezentační firemní pobyty a individuální i skupinové programy sestavené na přání. Vybavení: restaurace, lobby bar, par- koviště, hotelový bazén s protiproudy a  whirlpoolem  – jeden z  největších v Luhačovicích o rozměrech 13 × 7,5 m – celodenní využívání pro hotelové hosty zdarma. Široká nabídka procedur – léč- by pohybem, masáže, koupele, zábaly a obklady a velmi oblíbené a vyhledá- vané wellness zážitky  – viz ceník. Pro vhodný výběr procedur a pohybových aktivit je možná konzultace s lékařem (nutno dohodnout předem). Skupi- nové cvičení v  bazénu  – pravidelně 2×  týdně. Dále k  dispozici: kulečník, elektronické šipky, stolní fotbal, stolní tenis, playstation, možnost zapůjčení tradičních společenských her a nordic walking holí. Pro děti dětský koutek. Služby za poplatek: parkování v  pod- zemní garáži, možnost pronájmu salón- ků a sálů pro menší a střední akce včet- ně jejich kompletního zajištění technikou a službami. Ubytování: hotel disponuje celkem 118 lůžky, nabízí ubytování nejvyšší kvality ve 49 1lůžkových, 2lůžkových i  3lůžkových pokojích a  v  10 apartmá- nech (všechny s  možností přistýlky), apartmány (s  možností až 3 přistýlek), k  dispozici i  bezbariérový apartmán. Novinkou jsou 2 luxusní apartmány De- luxe a  Superior. Všechny pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem (vět- šina apartmánů s vanou) a WC, balkon (kromě 5. etáže), SAT/TV, telefon, při- pojení k internetu, ledničku s minibarem, zabudovaný fén a bezpečnostní schrán- ku. Součástí ceny ubytování je zdarma zapůjčení hotelového županu, hotelové přezůvky a mísa čerstvého ovoce na po- koji v den příjezdu. Středisko: Poděbrady Stravování: snídaně, polopenze či plná penze dle balíčku Snídaně: bufetové Obědy: výběr z  3chodového menu (v případě plné penze) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na lázeň- ské kolonádě nedaleko známých květi- nových hodin a naproti centrální fontá- ně. Vhodné místo pro školení, meetingy, konference, kongresy a jiné firemní akce. Vybavení: recepce, restaurace s  kavár- nou, kongresový sál, podzemní garáže. Balneo-rehabilitační centrum: celé 1 patro hotelu je léčebná část, kde se poskytují na velmi vysokém standardu procedury. Wellness: bazén 12,5×5,5 m, vířivka, sau- na, pára, senná koupel, fitness. Služby za poplatek: solárium, kosmeti- ka, manikúra, kadeřnictví. Ubytování: hotel nabízí 50 komfortně zařízených pokojů s  vlastním sociálním zařízením, SAT/TV, rádio, přípojka na in- ternet, trezor, fén, minibar. Pro hotelové hosty, kteří příjíždějí na lázeňský nebo wellness pobyt, je k dispozici župan. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/COF501 Spa Hotel Felicitas **** Česká republika > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/CZC501 Wellness hotel Rezidence Ambra **** Česká republika > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice

117www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Luhačovice Stravování: snídaně či polopenze dle balíčku Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s možností výběru Poloha: největší moravské lázně Luha- čovice, místo prvorepublikové noblesy a  elegance, místo, kde pobýval a  tvořil Leoš Janáček. Hotel s  rodinnou atmo- sférou a všestrannou péčí o hosty, kde se vzájemně prolíná novorenesanční ex- teriér s  moderně zařízeným interiérem, hotel s  ideální polohou, odkud je vše takřka na dosah ruky. Augustiánský dům je synonymem špičkové gastronomie. Vybavení: parkoviště, bazén, konferenč- ní sál, sportovní areál, wellness &  spa centrum: sauna, parní lázeň, vířivka, re- laxační zóna. Služby za poplatek: domácí mazlíček 390 Kč/den (na vyžádání). Ubytování: hotel nabízí 26 dvoulůžko- vých pokojů v moderním designu včet- ně luxusního apartmá. Pokoje mají TV, internetové připojení, minibar a trezor. Středisko: Mariánské Lázně Stravování: snídaně či polopenze dle ba- líčku, možnost doobjednání plné penze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové menu Poloha: v  krásném prostředí nad lá- zeňským městem Mariánské Lázně (cca 2 km od centra). Spojení s městem je zajištěno kabinkovou lanovkou, která se nachází nedaleko hotelu, MHD a do- pravní firmou. Hotel má ideální polohu pro rodinnou rekreaci, firemní školení, pořádání srazů, ozdravných pobytů dětí školního a předškolního věku a k provo- zování různých sportovních aktivit. Areál pro sjezdaře a  bežecké stopy jsou vý- borně dostupné. Lyžaři mají k dispozici sjezdovou trať při lanové dráze a osvět- lený slalomový svah. Hotel nabízí uby- tování s  možností kompletní lázeňské péče. Vybavení: recepce, bazén, mikroklima- tická solná jeskyně, WiFi internet a další. Služby za poplatek: pedikúra, manikúra, kadeřnictví, kosmetika, hlídané parkoviště. Ubytování: hotel nabízí celkem 86 poko- jů, z  toho 2 bezbariérové, 5 apartmánů, 18 podkrovních a  61 2lůžkových. Všech- ny pokoje jsou vkusně a útulně zařízeny, mají vlastní sociální zařízení, SAT/TV, telefon, chladničku a fén. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/CWS501 Wellness a Spa Augustiánský Dům **** Česká republika > JIŽNÍ ČECHY Luhačovice PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CKA501 Lázeňský hotel Krakonoš *** Česká republika > ZÁPADNÍ ČECHY Mariánské Lázně

118 210 000 210 Středisko: Jeseník Lanovky: nejbližší lyžařský vlek je vzdá- len 300 m Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze dle objednaného balíčku Poloha: Priessnitzovy léčebné lázně leží v  malebné krajině na svazích Studnič- ního vrchu asi 2 km od města Jeseník, v nadmořské výšce 620 m, nejseverněj- ším výběžku Slezska a Moravy. Vybavení: denní bar, kavárna, ordinace, ošetřovna, rehabilitační bazén, 2 oddě- lení vodoléčby, elektroléčba, kosmetika, pedikúra a  další společenské prostory. Lázeňská knihovna nabízí k  zapůjčení širokou nabídku knih. Služby za poplatek: lázeňský poplatek 15 Kč/osoba/noc. Ubytování: lázeňský dům Priessnitz nabízí ubytování s  celkovou kapacitou 251 lůžek, v kategorii apartmánů, 2lůžko- vých a 1lůžkových pokojů. Většina pokojů je vybavena sprchou nebo vanou, WC, minibarem, SAT/TV, telefonem a z větší části balkonem. K  dispozici je WiFi při- pojení, ošetřovna, ordinace lázeňských lékařů, balneoterapie, fyzioterapie, bazén a bohatá nabídka wellness a beauty slu- žeb. Lázeňský dům Jan Ripper má kapaci- tu 87 lůžek, k dispozici jsou apartmány, 2lůžkové a 1lůžkové pokoje s jedinečným výhledem na panorama Jeseníků. Poko- je disponují koupelnou a  WC, miniba- rem, SAT/TV, telefonem a  z  větší části balkonem. Hostům je k dispozici jídelna, recepce s nepřetržitým provozem i při- pojení k internetu prostřednictvím WiFi. Lázeňský dům Bezruč má 89 lůžek v ka- tegorii 2lůžkových a 1lůžkových pokojů. Převážná většina disponuje prostornou terasou s  výhledem na hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. Pokoje jsou vybave- ny sprchou a  WC, minibarem, SAT/TV, fénem a telefonem. V budově se nachází inhalatorium, ordinace, ošetřovna, jídel- na a recepce s nepřetržitým provozem. K dispozici je bezdrátové WiFi připojení. Středisko: Písek u Jablunkova Stravování: polopenze či plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr ze 3 jídel Večeře: výběr ze 4 jídel Poloha: hotel leží ve Slezských Bes- kydech a  nabízí příjemné ubytování v  horském prostředí, vhodné pro ro- diny s  dětmi a  pro ty, kteří hledají klid pro relaxaci, krátké vycházky v přírodě i  turistické výlety. Horský hotel nabízí kromě ubytování také spoustu možností k sportovnímu, či odpočinkovému vyžití včetně animačních programů. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, salónek pro školení s  vybavením, pivní lázně: jedná se výjimečnou proce- duru s  léčivými účinky, jejíž součástí je finská sauna, koupel s přísadami, ze kte- rých se vaří pivo, regenerace organismu na lůžku z  ovesné slámy a  odpočinek u sauny, kdy se vstřebávají kladné účinky z pivních procedur; sauna, vnitřní bazén 8×4m. Dětské centrum (dětský koutek s promítáním a hračkami). Ubytování: hotel disponuje ubytova- cí kapacitou 56 lůžek, nabízí 2lůžko- vé a  4lůžkové pokoje a  2 apartmány. Všechny pokoje jsou s možností přistýl- ky, každý s vlastním sociálním zařízením a TV. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CWI501 Wellness Hotel Bahenec *** Česká republika > ŠUMAVA Písek u Jablunkova > NOVINKA V NABÍDCE PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CRL501 Priessnitzovy léčebné lázně *** Česká republika > JESENÍKY Jeseník

119www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Praha Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je umístěn v areálu Aquapa- lace Praha, největším aquaparku ve střed- ní Evropě. Hotel leží 5 km od Prahy, 34 km od letiště a  17 km od veletržního areálu. Aquapalace je unikátní sportovně-rela- xační komplex nabízející široké spektrum služeb pro celou rodinu. Vybavení: vodní svět se rozkládá na ploše 9150 m2 , komplex nabízí rozsáhlý sauno- vý svět s nejširší nabídkou finských saun a římských lázní v České republice, 6 to- bogánů, 3 skluzavky a mnoho dalších akti- vit. Fitness, wellness služby a konferenční centrum. Hotel nabízí bezplatnou kyvad- lovou linku mezi hotelem a stanicí metra Opatov. WiFi připojení zdarma v hotelové hale. Služby za poplatek: kryté parkoviště. Ubytování: celkem 231 hotelových pokojů a  apartmá je vybaveno koupelnou/WC, minibarem, rádiem, TV, DVD přehráva- čem, možností přípravy kávy nebo čaje, WiFi, bezpečnostní schránkou a  indivi- duálně ovladatelnou klimatizací. Všechny koupelny jsou vybaveny vanami, samo- zřejmostí je vysoušeč vlasů, kosmetika a župan pro dospělé osoby na pokoji. Středisko: Liberec Lanovky: asi 12 km od Bedřichova Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: komfortní hotel a zábavní cent- rum Babylon se nachází v centru města Liberec. Babylon se stal vyhledávaným místem rodinných výletů. Na ploše 30000 m2 můžete strávit nezapomenu- telný den plný zábavy. Vhodné pro spo- lečenské a firemní akce. Vybavení: nákupní městečko se šedesáti obchůdky, různé restaurace, kongresový sál, diskotéka, internetová kavárna, vi- deopůjčovna, herny se zábavními i  vý- herními automaty. Součástí hotelového komplexu je kryté parkoviště. Nově 4D kino! Možnost ubytování se psem (na vyžádání). V ceně je neomezený pobyt v  AQUAPARKU (společná sauna, par- ní lázně, vířivka, aquazorbing, bazény a  skluzavky), LUNAPARKU (kolotoče, divoký býk, simulátory (auta, motorky), dětský hrad, lezecká stěna) a iQPARKU (zdarma používaní všech exponátů, vč. ski simulátorů). Po celou dobu pobytu a každý všední den od 10 do 12 hod. do- polední bowling 15 min/os. po rezervaci. Služby za poplatek: kryté parkoviště pro hotelové hosty cca 100 Kč den/auto, internet, masáže, pedikúra, manikúra. Ubytování: hotel disponuje více než 400 moderně vybavenými 1–4lůžkovými pokoji se sociálním zařízením, SAT/TV, minibarem a trezorem. Dále jsou k dis- pozici rodinné pokoje, apartmá se dvě- ma ložnicemi, bezbariérové a  antialer- gické pokoje. • wellness • náš tip PROČ PRÁVĚ SEM Rezervujte na www.firotour.cz/CAQ501 Hotel Aquapalace **** Česká republika > STŘEDNÍ ČECHY Praha PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/CBA501 Hotel Babylon **** Česká republika > JIZERSKÉ HORY Liberec > DĚTI ZDARMA do 6 let

120 210 000 210 Středisko: Poprad Lanovky: v okolí do 50 km ve Vysokých Tatrách: Park Snow Štrbské Pleso, Hre- bienok, Tatranská Lomnica, Lomnické sedlo, Ždiar; další střediska: Jezersko, Bachledova dolina, Spišská Stará Ves, Vyšné Ružbachy, Levočská dolina, Plejsy, Lopušná dolina, Liptovská Teplička. Stravování: polopenze formou švéd- ských stolů, na pokoji zařízení na přípra- vu čaje a kávy. Hotelová restaurace, bary. Poloha: nachází se ve městě Poprad, které je nejvýznamnějším centrem ces- tovního ruchu v  podtatranské oblas- ti. Resort je vybudován na masivním geotermálním zdroji s  minerální vodou o teplotě 49 °C. Vybavení: v ceně pobytu je volný vstup do všech Aqua zón (vnější a vnitřní ba- zény, komplex solárních a  termálních bazénů), do fitness centra a do vitálního světa. Aqua City Poprad je jedno z nej- větších celoročních center vodní zábavy a  relaxu, v  roce 2007 a  2008 oceněno World Travel Awards jako nejekologič- tější středisko na světě. Dětský koutek a  atrakce, hotel je oceněn certifikátem „Zařízení přátelské k rodinám a dětem“. Služby za poplatek: Thajské a  klasicé masáže, Kryoterapeutické centrum, spi- nning, K-Vital beauty centrum. Ubytování: hotely Seasons a  Moun- tain View – 1, 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, 2, 4lůžkové apartmány, me- zonety. Každý pokoj má samostatnou sprchu, WC, fén, SAT/TV, rádio, připoje- ní na internet pro notebook nebo PDA, telefon, minibar, trezor. PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SAC554 PROČ PRÁVĚ SEM • pro náročné • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SEO554 Středisko: Podbanské Lanovky: Podbanské – 2 místní vleky, 18 km Park Snow Štrbské Pleso, 40 km Ski Jasná. V okolí hotelu jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: snídaně, polopenze, plná penze, all inclusive formou bufetových stolů v  hotelové restauraci. Lobby bar, Denní bar, Noční bar, Wellness bar. Sty- lová restaurace Koliba (cca 300 m od hotelu). Poloha: nachází se v osadě Podbanské na západním okraji Vysokých Tater s uni- kátním výhledem na Kriváň (2494 m), 26 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: největší hotelový wellness komplex na Slovensku Permon´s Paradi- se, který tvoří pět částí: AQUA & KIDS´& SAUNA & SPA & BEAUTY Paradise. Dále je k dispozici: fitness centrum, bowling, biliár, šipky. Připojení na internet je zdar- ma v Lobby baru a Denním baru. Hote- lový dětský koutek s  dozorem, hračka- ma, klouzačkou, TV s pohádkami, hotel je oceněn certifikátem „Zařízení přátel- ské k rodinám a dětem“. Služby za poplatek: hlídané parkování za příplatek na místě. Při pobytech je parkování zdarma. Ubytování: komfortně zařízené 1 a 2lůž- kové pokoje s možností přistýlky, luxusní apartmány. Všechny pokoje s koupelnou se sprchou a WC, TV, rádiem, telefonem, trezorem a minibarem. Grand hotel Permon **** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Podbanské Resort Aqua City ****/*** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Poprad

121www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Štrbské Pleso Lanovky: TOP středisko Park Snow Štrbské Pleso, v  okolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: bufetové snídaně, večeře za příplatek. Restaurace, kavárna, bar, vino- téka, Koliba Patria  – stylová restaurace 100 m od hotelu na břehu plesa. Poloha: exkluzivní hotel leží na břehu Štrbského plesa. Vybavení: zábavní centrum Vatra klub s  nočním barem, wellness centrum Pa- tria Aqua Paradise, ricochet, fitness, beauty salon, připojení na internet. Služby za poplatek: parkování na hote- lovém parkovišti a garáži, platba na mís- tě. Ski servis, lyžařská škola. Ubytování: 1, 2lůžkové pokoje s možnos- tí přistýlky, 2lůžkové apartmány s 2 při- stýlkami. Všechny pokoje jsou vybavené sprchou,  WC, SAT/TV. Všechny pokoje jsou nekuřácké. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/STO554 PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SPI554 Hotel Patria **** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Středisko: Štrbské Pleso Lanovky: TOP středisko Park Snow Štrbské Pleso, v  okolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: snídaně bufetové, obědy a večeře za příplatek – jednotné menu. Poloha: nachází se ve středisku Štrbské Pleso, 50 m od stanice zubačky a  tat- ranské električky, 100 m od autobusové zastávky. Vybavení: Vitální svět Toliar: sauny, ba- zén s  protiproudem, vířivá vana, tepi- dárium, ledopád, vodní cesta, masáže. Parkování u hotelu zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1 přistýlky, rodinné 2lůžkové pokoje s 2 přistýlkami pro děti. Všechny pokoje jsou vybavené sprchou, WC, SAT/TV. Hotel Toliar *** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso

122 210 000 210 Středisko: Veľký Slavkov Lanovky: v okolí do 50 km ve Vysokých Ta- trách: Park Snow Štrbské Pleso, Hrebienok, Tatranská Lomnica, Lomnické sedlo, Ždiar; další střediska: Jezersko, Bachledova do- lina, Spišská Stará Ves, Vyšné Ružbachy, Levočská dolina, Plejsy, Lopušná dolina, Liptovská Teplička. Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně a polopenze v salaši Slavkov – ve stylové restauraci s krbem. Poloha: resort se nachází v  obci Veľký Slavkov, 2 km od Popradu, 7 km od Staré- ho Smokovce. Ubytování: domky a chaty: jsou dvoupod- lažní, v patře jsou ložnice, na přízemí obý- vací pokoj s  kuchyňským a  jídelním kou- tem, rozkládací pohovka, koupelna, WC, venkovní sezení. Vilková studia: v  každé vilce jsou 2 samostatná studia – v přízemí a 1. podlaží – 2lůžková studia s 1 přistýlkou, kuchyňský koutek, koupelna s  WC, TV, terasa nebo balkon. Apartmánový dům – apartmán: 4lůžkové apartmány s  2 při- stýlkami (ložnice s  2 lůžky, denní pokoj s 2 lůžky a možností přistýlek), kuchyňský koutek, pro každý apartmán samostatná masažní sprcha, WC, TV. Apartmánový dům – studio: 2lůžková studia s 2 přistýl- kami, kuchyňský koutek, každé studio má vlastní masážní sprchu, WC, TV. Na místě se vybírá vratná kauce 70 eur/pobyt. PROČ PRÁVĚ SEM • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SOB554 Středisko: Tatranská Lomnica Lanovky: Tatranská Lomnica: Jamy, Štart, Čučoriedky, Lomnické sedlo – nejvýše položené středisko s nejtěžší černou sjez- dovkou; 3 sedačky, 2 kabinkové lanovky a 2 vleky. V okolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: polopenze bufetová. Restaura- ce, vinárna. Poloha: je situován v tichém prostředí ne- daleko centra Tatranské Lomnice, jednoho z hlavních center Vysokých Tater, v blízkos- ti muzea Tatranského národního parku. Vybavení: AQUA Relax centrum: rekreační bazén s  protiproudem, podvodní masáž, vzduchový gejzír, perličková koupel, vodní chrliče a hřib, tobogán, různé druhy sau- ny, vířivka, masáže. Pro ubytované 2 hod. zdarma v Mix zóně v Aqua Relax centru, sleva na vstup do Bowling centra v hote- lu Hutník, Tatranské Matliare, 1 vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v  Liptovském Jáně. Hotel je oceněn certifikátem „Zařízení přátelské k rodinám a dětem“. Ubytování: 1, 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, apartmány, všechny se sprchou/ WC, SAT/TV, rádiem, telefonem, trezorem. Hotel Titris *** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Tatranská Lomnica Rezervujte na www.firotour.cz/SGF554 Resort Tatry Holiday *** SLOVENSKO > VYSOKÉ TATRY Veľký Slavkov

123www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Jasná Lanovky: středisko Jasná – největší slovenské lyžařské TOP středisko, kte- ré s rozkládá na severních i jižních sva- zích Chopku. Množství dalších atrakcí: Snowpark, dětský Maxiland, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zábavní atrakcie pro děti a dospělé, adrenalinové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování: polopenze bufetová/menu. Restaurace, denní bar. Poloha: luxusní hotel v centru střediska Jasná, v nadmořské výšce 1100 m, přímo u nástupní stanice lanovky. 15 km od Lip- tovského Mikuláše. Vybavení: Wellness centrum: relaxační bazén, adventurní sprchy, sauny, odpo- čívárna, fitness, masáže, Spa ošetření těla a tváří, prodej Spa kosmetiky. Dět- ský koutek, babysitting za poplatek na místě. Ubytování: 1, 2lůžkové pokoje, 2lůžko- vé apartmány s  možností 1–2 přistý- lek, 4lůžkové mezonetové apartmány s  možností 2 přistýlek, všechny s  kou- pelnou/WC, SAT/TV, rádio, telefon, mi- nibar. PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SDZ554 PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SHG554 Hotel Grand Jasná **** SLOVENSKO > NÍZKÉ TATRY Jasná > NOVINKA V NABÍDCE Středisko: Jasná Lanovky: Top středisko Jasná – sjez- dovka a sedačková lanovka přímo před hotelem. Stravování: bufetové snídaně, večeře za příplatek. Hotelová a Lidová restaurace, denní bar, vinárna s vinotékou, noční bar s biliárem. Poloha: nachází se přímo ve středisku Jasná u sjezdovky, 15 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: Wellness centrum: bazén, vířiv- ky, sauny, hydromasážní sprchy, masáže. WiFi připojení na internet. Půjčovna lyží a skiservis, lyžařská škola. Dětský koutek. Ubytování: 1, 2lůžkové pokoje, některé s  možností přistýlky, apartmány, v  pří- stavbě luxusní patrové apartmány s kr- bem a  kuchyňským koutem. Všechny pokoje se sprchou, WC, SAT/TV, telefo- nem, trezor a minibar. Ski & Wellness Rezidence Družba **** SLOVENSKO > NÍZKÉ TATRY Jasná

124 210 000 210 PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/SNP554 PROČ PRÁVĚ SEM • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/SIK554 Středisko: Jasná Lanovky: středisko Jasná – největší slo- venské lyžařské TOP středisko, které s rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Vleky a lanovky jsou vzdáleny 50 m od hotelu. Stravování: polopenze: snídaně bufeto- vé, večeře výběr z menu Poloha: leží přímo v  TOP lyžařském středisku Jasná – 15 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: sauna, masáže, biliár. Dětská herna, hotel je oceněn certifikátem „Za- řízení přátelské k rodinám a dětem“. Služby za poplatek: parkování u hotelu za poplatek na místě. Ubytování: kompletně rekonstruovaný hotel nabízí 1, 2lůžkové pokoje (pouze některé s možností 1 přistýlky), rodinné pokoje (2lůžkové s 2 přistýlkami, 4lůž- kové, bez balkonu). Všechny pokoje jsou se sprchou, WC, SAT/TV, telefo- nem, rádiem, většina s balkonem. Hotel SNP *** SLOVENSKO > NÍZKÉ TATRY Jasná Středisko: Donovaly Lanovky: TOP středisko Park Snow Donovaly. Fun park pro snowboardisty a akrobatické lyžaře, v okolí jsou udržo- vané běžecké lyžařské trasy, dětské vle- ky, lyžařské školky. Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně, polopenze Poloha: nově postavený apartmánový dům v rekreační oblasti Donovaly – část Mistríky, před hotelem začíná propojo- vací vlek ke sjezdovkám, 200 m údolní stanice lanovky. Ubytování: 2lůžkové studio: manžel- ské 2lůžko, 1 přistýlka, TV, kuchynský a  jídelní koutek, sprcha, WC; 3lůžkový apartmán: v ložnici 3 lůžka, v obývacím pokoji sedací souprava, TV, kuchynský a  jídelenský koutek, sprcha, WC; 4lůž- kový apartmán: v ložnici 3 lůžka, v obý- vacím pokoji TV, rozkládací sedací sou- prava – možné 2 přistýlky, kuchynský a jídelní koutek, sprcha, WC. Apartmánový dům Kamzík *** SLOVENSKO > NÍZKÉ TATRY Donovaly > NOVINKA V NABÍDCE

125www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 PROČ PRÁVĚ SEM • wellness • poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/SAH554 PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip • wellness Rezervujte na www.firotour.cz/SAB554 Středisko: Bešeňová Lanovky: 14 km Ski park Ružomberok, 28 km TOP středisko Jasná, 38 km Zu- berec-Spálená Stravování: bez stravy. V areálu Thermal Parku je restaurace. Poloha: luxusní studia se nacházejí v ho- telu přímo v areálu Thermal parku Beše- ňová, 12 km od města Ružomberok. Vybavení: celoročně otevřen Thermal- park Bešeňová – kryté bazény s vodními atrakcemi a  vnitřním tobogánem, dětský bazén, vitální svět, relax centrum; vnější bazény s  geotermální vodou v  provozu celoročně, nové bazény z antikora s ohří- vanou vodou v provozu dle vnější teploty. Služby za poplatek: vstupy do Thermal parku Bešeňová se slevou. Ubytování: podkrovní 2lůžkové studia s  1  přistýlkou a  balkonem; koupelna se sprchou a WC, LCD TV, rádiobudík, vy- bavený kuchyňský kout, stůl a  2 židle, lednička. Hotel Luka *** SLOVENSKO > VEĽKÁ FATRA Bešeňová Středisko: Malinô Brdo Lanovky: 4hvězdičkové středisko Ski park Ružomberok Málinô Brdo Stravování: bez stravy. Do 100 m od re- sortu jsou 2 restaurace a 200 m je Chata pod Brdom, která nabízí speciality: „Ku- chyňa starej mamy“, salašnické dobroty, rybí speciality, pečené jehně a selátka. Poloha: resort se nachází v  NP Veľká Fatra, 2 km z centra města Ružomberok v  blízkosti údolní stanice kabinkové la- novky na Malinô Brdo. Vybavení: Wellness Club ve Vile Bar- bora: sauny, jacuzzi pod širým nebem, Kneippova koupel, masáže. Centrální recepce je ve Vile Barbora. Ubytování: resort se skládá ze 7 apartmánových domů: 2lůž. studio bez kuchyně pouze s varnou konvicí a šálky na čaj, kávu; 2lůž. apartmán: obývací místnost a  kuchyně; 4lůž. apartmán: ložnice, obývací pokoj s  rozkládací pohovkou, kuchyně; 6lůž. apartmán: dvě ložnice, obývací pokoj, kuchyně; 6lůž. apartmán lux má velký obývací pokoj s  krbem, kuchyni a  ložnici, 5lůž. apartmán lux má 2 ložnice a  kuchyni. Všechny studia a apartmány: koupel- na/WC, sprcha, umyvadlo, kabelová TV, připojení na internet, kuchyně plně vy- bavena. Nábytek v pokojích není jednot- ný. Vlastní parkovací místo a uzamyka- telná místnost na odkládání sportovních potřeb (lyže). Rezort Apartmány Hrabovo *** SLOVENSKO > VEĽKÁ FATRA Malinô Brdo > NOVINKA V NABÍDCE

126 210 000 210 1. den: odjezd v ranních hodinách, příjezd do Ostřihomi – prohlídka královského síd- la Uher se světoznámou katedrálou. Podél pravého břehu Dunaje pokračujeme do Szentendre – malebného městečka v Du- najském ohybu. Po prohlídce odjezd do Budapešti, zastávka na vrchu Gellért, který byl prohlášen chráněnou přírodní rezervací a  roku 1851 zde byla postavena vojenská pevnost zvaná Citadela. Z  její vyhlídkové terasy se nabízí nejúplnější panorama ce- lého města. Odjezd do hotelu, ubytování, večeře a nocleh. 2. den: snídaně. Celodenní prohlídka Bu- dapešti (Budínský hrad, kostel Matyáše Korvína, Rybářská bašta, Náměstí hrdinů atd.). Večeře na lodi s cimbálovou hudbou a typickou maďarskou kuchyní, projížďka po Dunaji, noční Budapešť. Nocleh. 3. den: snídaně, odjezd do Pannonhalmy, zastávka u klenotnice minulosti maďarské architektury jež je na seznamu UNESCO. Po prohlídce odjezd do městečka Sárvár, ubytování. Volný čas na koupání. Večeře a nocleh. 4. den: snídaně v hotelu. Koupání v lázních. Individuální volno. Nocleh. 5. den: snídaně, během odpoledne přejezd do lázní Bükfürdö. Ubytování. Individuální volno. Večeře a nocleh. 6. den: snídaně v hotelu. Koupání v lázních. Individuální volno. Večeře a nocleh. 7. den: snídaně. V poledních hodinách od- jezd zpět do ČR. Ideální odpočinková dovolená v termálních lázních Budapešť, zvaná také královna Du- naje nebo malá Paříž na Dunaji, patří svou polohou k nejkrásnějším městům na světě. Klikaticí se široký tok Dunaje dělí dvoumi- lionovou maďarskou metropoli na kopco- vitý Budín a  rovinatou Pešť, jejíž nábřeží prohlásilo Unesco za součást světového kulturního dědictví. Milovníkům kultury se naskýtá obrovská možnost výběru chráně- ných památek, muzeí a galerií, divadel, kin, operních scén, koncertních síní a ve víc než 200 zábavných podnicích pestré progra- my. Dvěma populárními středisky zábavy v městském parku jsou budapešťský Vel- ký cirkus a Lunapark, ve kterém je dodnes v  provozu stoletý kolotoč muzeální hod- noty, vyznamenaný cenou Evropa Nostra. Mezi prvními na světě byla založená buda- pešťská zoologická a  botanická zahrada. Zdejší podzemní dráha je nejstarší na ev- ropském kontinentě. Sárvár Na břehu řeky Rába, v idylickém prostředí, leží kouzelné městečko západního Maďar- ska, jehož dějiny se proplétaly s dějinami hradu. Léčebný hotel a nově zrekonstruo- vané termální lázně zajistily Sárváru mezi- národní proslulost. Sárvár se tak stal oblíbeným rekreačním centrem. Lázně: Pramen 43 °C teplé vody s vyššímobsahemminerálníchlátek,zejmé- na sodíku, chloridu a hydrogenkarbonátu, vyvěrá z hloubky 1300 m. Má výborný vliv na léčení osteoporózy, revmatismu, pohy- bového ústrojí a na rehabilitaci sportovních úrazů a  pooperačních stavů. Z  druhého pramene, s vysokým obsahem minerálních solí, o teplotě 83 °C, se odpařováním zís- kává známá sárvárská termální koupelová sůl, která napomáhá léčení některých gy- nekologických poruch, inhalací odstraňuje dýchací potíže. Návštěvníkům je k dispo- zici 3600 m2 vodní plochy, léčebné a well- ness centrum, mediteranské odpočívadlo, exkluzivní odpočinkové plochy, fitness, solárium, internet, říše saun, kadeřnictví, kosmetika, restaurace. Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, revmatis- mus, klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, úbytek vápníku, lupénka, ekzém a pocení, deformita, lumbágo. Počet bazénů: 1× kry- tý léčebný bazén 30 °C, 1× částečně krytý léčebný bazén 36 °C, 1× částečně krytý zážitkový bazén 33 °C, 1× vnitřní vodní školka 30 °C, 1× plavecký bazén venkovní, 1× tobogán, 1× bazén s vlnobitím, venkov- ní dětský bazén s pirátskou lodí a vodním hradem, 1× venkovní baby bazén. Bükfürdö Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku pa- tří zámek Szapáry a za návštěvu stojí blíz- ký Kőszeg, jedno z nejhezčích historických městeček Maďarska, nebo Szombathely, místo obývané od dob Římanů, kde se na- chází mnoho architektonických památek včetně zajímavé, hodně navštěvované sva- tyně bohyně Isis. Lázně: kryté lázně a kou- paliště s léčivou termální a pitnou vodou se rozprostírají na 13 ha a jeho vodní plocha je více než 5000 m2 . Komplex s 27 bazény očekává návštěvníky po celý rok, aby zde léčili a  zregenerovali své tělo. V  květnu a září může být provoz venkovních bazé- nů omezen z  důvodu nestálého počasí. Čtyři skluzavky v komplexu s bezplatným vstupem, z nichž si mohou podle vlastních nároků i  odvahy vybrat všechny věkové skupiny, nabízejí nezapomenutelné zážit- ky. Tobogán anakonda se dlouze a klikatě vine, kamikadze s  náhlým pádem se do- poručuje spíše odvážnějším návštěvníkům, po rodinné skluzavce si může sjet i více lidí najednou, zatímco na jedinečné skluzavce ve tvaru cibule dopadnete do vody až po vydatné rotaci. Rekreační park jsou takzva- né „lázně v lázních“, kde si mohou návštěv- níci v tichém, klidném prostředí plném ze- leně odpočinout od každodenní námahy. Terasa na opalování ve tvaru tří okvětních lístků láká ke slunění, pohodlí hostům za- jišťují odpočinková lehátka. K příjemnému odreagování slouží také bazén rozdělený na čtyři části, naplněný léčivou a  pitnou vodou, dále finská sauna a infrasauna i po- norný bazén se studenou vodou. V Rekre- ačním parku se nacházejí kryté zážitkové koupele. Pro každého návštěvníka parku je k dispozici šatní skříňka. Rekreační park – zážitkové koupele lze navštívit se zvláštní vstupenkou. Parkování u  léčebných lázní je zdarma. Indikace: pohybové ústrojí, gy- nekologické poruchy, revmatismus, klouby a  páteř, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo, žaludeční a žlučníkové choroby, kardiovaskulárních potíže, při Bechtěrevo- vě nemoci. Rezervujte na www.firotour.cz/MOU182 Pohodové Maďarsko s koupáním v termálních lázních > DELEGÁT FIRO-tour > NOVINKA V NABÍDCE > 6× NOCLEH S POLOPENZÍ > LODNÍ VÝLET S VEČEŘÍ V BUDAPEŠTI > AUTOKAROVÁ DOPRAVA Ostřihom • Budapešť • Pannonhalma • Sárvár • Bükfürdö 19.01.–25.01.2012 15.03.–21.03.2012 > MAĎARSKO

127www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128–130 Středisko: Bükfürdö Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel s  přímým vstu- pem do lázní je situován v klidném pro- středí u termálních lázní. Vybavení: hotelovým hostům je k dispo- zici Wellness ostrov  – plavecký bazén, sauna, vířivka, parní kabina. Restaurace s mezinárodní a maďarskou kuchyní, bar, obchod se suvenýry. V parku u hotelu je hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling, možnost jízdy na koních a výletů v kočáře. Služby za poplatek: trezor, kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon, minibar. Zdarma zapůjčení županů. Možnosti obsazení: X / XX / XXx PROČ PRÁVĚ SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/MRX282 Hotel Répce Gold **** Maďarsko > BÜKFÜRDÖ PROČ PRÁVĚ SEM • oblíbený hotel • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/MPI282 Středisko: Sárvár Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s  výjimečně stylovým prostředím typickým pro řetězec ho- telů Park Inn a  uspokojující i  náročněj- ší klientelu je umístěn v  těsné blízkosti termálních lázní a wellness i léčebného centra, s nimiž je propojen krytou chod- bou. Centrum je vzdáleno 15 min. volné pěší chůze. Vybavení: recepce, restaurace, kavár- na s barem a terasou. Fitness v sektoru lázní s  profesionální asistencí, malá tě- locvična, aerobic, step aerobic, dětský aerobic, kick-box, fit ball, formování po- stavy, gymnastika zaměřená na páteř, dechové techniky, stretching atd., v do- sahu tenisové kurty. Ubytování: kategorie standard – koupel- na se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, individuálně regulovatelná klima- tizace, telefon, SAT/TV, rádio, připojení na internet, minibar, balkon, trezor. Rodinný pokoj  – 2  ložnice propoje- né dveřmi, 2×  koupelna se sprchovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, individu- álně regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/TV, rádio, připojení na internet, mi- nibar, balkon, trezor. Možnosti obsazení: X / XX / XXx Hotel Park Inn **** Maďarsko > SÁRVÁR

Už jste si vybrali dovolenou? Pak neváhejte a včas si svůj zájezd rezervujte. ELEKTRONICKY ONLINE PRODEJ ZÁJEZDŮ www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00-21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPŮSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. SNADNÁ REZERVACE Zvolte nejpohodlnější způsob rezervace a prodej 7 dní v týdnu PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 9 otevřeno i v neděli OC Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli OC Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli NC Novodvorská, Nákupní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@firotour.cz PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz BRNO otevřeno i v neděli Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777, 664 42 Brno PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz OSTRAVA 28. října 33 (proti McDonald’s), 702 00 Ostrava 2 PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz OPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz CHOMUTOV Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz PLZEŇ otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz 128

ČESKÉ BUDĚJOVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz KARLOVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz MLADÁ BOLESLAV otevřeno i v neděli OC Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz KOLÍN otevřeno i v neděli OC Futurum, Rorejcova ul. 906, 280 02 Kolín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 407 060 e-mail: kolin@firotour.cz LIBEREC otevřeno i v neděli OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz JABLONEC NAD NISOU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec nad Nisou PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@firotour.cz MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz TEPLICE otevřeno i v neděli Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz ÚSTÍ NAD LABEM otevřeno i v neděli OC Forum, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz OLOMOUC otevřeno i v neděli Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz OLOMOUC Ostružnická 31, 772 00 Olomouc PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 585 204 022 e-mail: olomouc@firotour.cz KLADNO T. G. Masaryka 2725 (pěší zóna), 272 01 Kladno PO–PÁ 08.30–18.00 SO 08.30–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz CENTRÁLA SLOVENSKO Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1 PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 2 5920 4020 e-mail: bratislava@firotour.sk www.firotour.sk KOŠICE Alžbetina 41, 040 01 Košice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 55 7292 285–6 e-mail: kosice@firotour.sk TRENČÍN OC Laugaricio, Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel. 00421 32 658 50 93–4 e-mail: trencin@firotour.sk ŽILINA AUPARK, Štúrovo nám. 1, 010 01 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk POLSKO, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–14 e-mail: biuro@firotour.rybnik.pl 129

Vybraní autorizovaní prodejci zájezdů cestovní kanceláře FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz. Vychází v srpnu 2011. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 15.06.2011. Všechna práva vyhrazena. • Fotografie na titulní straně: © Mario Borák. Grafický návrh a realizace katalogu: 2011 IDEAS ADVERTISING s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2011 FIRO-tour a.s. • Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. 130 Město Prodejce Adresa PSČ Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 256 01 317 728 443, 317 726 677 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN CK INFO TRAVEL Havlíčkova 5 266 01 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR s.r.o. Husovo náměstí 78 266 01 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz BLANSKO CA S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 678 01 516 417 035 516 417 035 s-tour@iol.cz ČESKÁ LÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T.G.M. 172 470 01 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz HLUČÍN CA CIMEA TRAVEL Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA DATOUR EUROCENTER, Víta Nejedlého 1063 500 03 495 523 100 hradec@datour.cz CA KAMILA s.r.o. S.K.Neumanna 1257 500 02 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRANICE VIA TOUR – Zacharová Zdenka Svatoplukova 79 753 01 581 601 293 581 601 293 viatour@viatour.cz KADAŇ CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 432 01 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KARVINÁ CA TOP TOUR – Danka Mertová Fryštátská 64 733 01 596 311 748, 596 315 010 catoptour@iol.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 431 51 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 280 02 321 718 718 321 719 090 info@globus-tour.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 742 21 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 284 01 327 512 763 327 513 078 ck@autocombi.cz LITOMĚŘICE LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 412 01 227 222 277 222 245 552 info@last.cz Dana Liegertová CA Léclair spol. s r.o. 5. Května 146/7 412 01 416 731 953 416 731 963 info@leclair.cz LITVÍNOV Renata Kokrmentová, A-TOUR Nám. Míru 186 436 01 476 707 111 a.tour@scl.cz MLADÁ BOLESLAV CK SOLID LINE s.r.o. Krátká 604 293 01 326 726 604 326 726 604 cestovka@solidline.cz NÁCHOD A-Z TRAVEL – Drašnarová Marcela Palackého 71 547 01 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz OSTRAVA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 708 00 596 915 233, 511 511 311 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 530 09 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, s.r.o. Jindřišská 24 110 00 226 000 622 226 000 703 poradce@invia.cz SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 130 00 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Alena Salawová – SAFIRO Palackého 2192 756 61 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 274 01 312 522 029 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 386 01 383 323 500 383 323 400 ciao@ciao.cz TŘEBÍČ, PRAHA, BRNO, OSTRAVA Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 660 565 656 410 praha@zajezdy.cz TŘINEC BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 755 01 571 437 721 571 420 831 vs.travel@seznam.cz VYŠKOV CK Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo náměstí 42 682 01 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Vídeňská 69 (Albert) 669 02 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz ŽĎÁR NAD SÁZAVOU TRANZIT tour Havlíčkovo nám. 152 591 01 566 629 249 tranzittour@post.cz

www.suunto.com Navštivtetestovací centrum Suunto a zdarma otestujte! Podrobnější informace otestovacích centrech naleznete na www.amersports.cz. Výhradní dovozce a distributor pro ČR a SR:Výhradní dovozce a distributor pro ČR a SR: AMER SPORTS Czech Republic, s. r. o., www.amersports.czAMER SPORTS Czech Republic, s. r. o., www.amersports.cz PODÍVEJTE SE O ČEM BBR JE. „S využitím zkušeností z jiných klouzavých sportů jsme vytvořili BBR, zcela nový koncept v oblasti lyžování, ve smyslu tvaru, pocitu a všestrannosti. Je to jednoduše více zábavy v různých sněhových podmínkách.“ - Bertrand Krafft Manažer vývoje Salomon alpine lyží a tvůrce a designer BBR.

DYNASTAR.CZ LANGE.CZ Julien Lizeroux Vicemistr světa ve slalomu speciál BOTY RS 140 LYŽE SPEED OMEGLASS TI VÁZÁNÍ PX RACING 12 [race line] VýhradnídovozceadistributorproČR:Brettons.r.o.,www.bretton.cz