METRO 4.10.2012

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Čtvrtek, 4. října 2012 Č. 189, www.metro.cz JE ČAS UKONČIT BOJ S DROGAMI?BRANSON RADÍ LEGALIZOVAT! STRANA 5 inzerce Miliardář Richard Branson se stal na den šéfredaktorem Metra. Zhodnoťte jeho práci. Více na stranách 2 až 5 CAROLINE V. NELSON Svátek slaví: František Min. 160 Max. 200 „Každý má právo na lepší život“ Drábek končí. Šiška je ve vazbě Kauza uplácení na minister- stvu práce a sociálních věcí pokračuje. Soudce včera uvalil vazbu na hlavního strůjce údajných úplatků Vladimíra Šišku. To byla po- slední rána pro ministra Drábka. Ten k 31. říjnu končí ve funkci. STRANA 9 Za propagaci homosexuálů do vězení Ukrajina se chystá schválit kontroverzní zákon, který zakazuje propagovat ho- mosexualitu. Když už se tam někdo odváží gaye pod- pořit, půjde na pár let do chládku. STRANA 10 Metanol poznají i ze zavřené lahve Chemici přišli s metodou kontroly metanolu, která šetří čas a peníze. Navíc ji lze provádět i na lahvích, které jsou zavřené. STRANA 9 LIAM NEESON V KINECH OD 4.10. 2012 TENTOKRÁT SI PŘIŠLI PRO NĚJ LIMITOVANÁ EDICE DVD + BLU-RAY™ FILMU 96 HODIN ZA EXKLUZIVNÍ CENU 199 KČ PRÁVĚ V PRODEJI. inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 4. října 2012 02RICHARD BRANSON Sir Richard Branson patří mezi nejbohatší muže na svě- tě, v roce 1966 založil Virgin Group, která v současné době čítá více než 300 značkových firem od leteckých společnos- tí, mobilních telefonů přes fil- mové společnosti až po pod- niky zajišťující lety do vesmí- ru. Jeho firmy vykazují roční příjem 21 miliard americ- kých dolarů. Velmi se podílíte na sociál- ním podnikání, tedy na podnikatelských aktivi- tách, jež prospívají společ- nosti a životnímu prostře- dí. Nejprve vám položím takovou ošklivou otázku: mohli bychom si porovnat peněženky? O peněženku jsem nikdy moc nepečoval. Možná proto jsem vydělal tolik peněz. Ni- kdy jsem se o peníze nestaral (smích). Nepůjčil byste mi pár drobných? (smích) Dobrá, dobrá. Šlo mi spíše o to dokázat, že vaše peně- ženka bude zřejmě napě- chovanější než ta má. Prostě máte mnohem víc peněz než všichni čtenáři Metra dohromady. A začít nebo podporovat sociální podnikání může občas vy- jít draze. Špatné zboží (prefabrikované jídlo, ne- hybridní auta) je prostě levnější. Co má tedy nor- mální člověk dělat? Nejprve si odpovězme na to, co je podnikání. Jestli chcete podnikat, je třeba vy- tvářet něco kladného, jinak žádné peníze nevyděláte. A když se při vydělávání či utrácení peněz podílíte i na zlepšování světa, je to oprav- du skvělé. Chcete, aby toto vydání Metra bylo o legalizaci drog. Budou-li drogy legál- ní, bude ruka, jež je prodá- vá, čistá? Víte, myslím si, že bychom se neměli věnovat jen mari- huaně jako léčebnému pro- středku. Snaha obstarat si drogu by se neměla kvalifiko- vat jako kriminální čin, ale jako zdravotní problém. Vál- ka proti drogám očividně se- lhala. V zemích, kde drogy po- važují za zdravotní problém, se tomuto jevu věnují již řadu let. Pokud je tedy potře- bujete čistě ze zdravotního hlediska, stát vám je poskyt- ne. A ono to funguje. Takže si se mnou dáte join- ta? I když si s tím nějak hlavu nelámu, řekl jsem svým dě- tem, že kdyby kouřily cigare- ty, pěkně by mě to naštvalo, protože nechci, aby si poděla- ly zdraví. Ale jestli si příleži- tostně zapálí jointa, rozhod- ně z toho nešťastný nebudu. Takže příště si nějakého join- ta klidně můžeme dát. Příleži- tostného. Třeba až povedete Met- ro... Myslím si, že svět k legali- zaci drog prostě směřuje. Po- dívejte se na Mexiko. Tamní prezident, který vedl válku proti drogám, ve volbách pro- hrál. V Kolumbii není trestné mít malé množství marihua- ny. Je zajímavé, že budete-li se věnovat legalizaci drog ve vašem deníku, určitě to zvýší náklad. MICHAEL FREIDSON +BRANSONBRANSON Slavný podnikatel odpověděl na otázky redaktora Metra. METRO Jeho chování by mnozí boha- tí mohli považovat za poně- kud neurvalé. Rád nechává na odiv své bohatství, rád se nechá fotit s nahými kráska- mi ve vaně plné šampaňské- ho, přesto ho obyčejní Brito- vé milují. Sir Richard Branson patří mezi nejkontroverznější pod- nikatele na Zemi. Je i přes svou výstřednost velkým eko- logem a angažuje se v růz- ných charitativních projek- tech. Začal podnikat už v 15 le- tech, vydával školní časopis, za pár let si otevřel kamenný obchod s deskami. A jeho vel- ká kariéra začala, když zalo- žil malé vydavatelství Virgin. To se v průběhu let stalo gi- gantem, na kterém vycháze- la alba takových hvězd jako Mike Oldfield, The Rolling Stones, Spice Girls, Genesis nebo Lenny Kravitz. Hvězdy mu vydělaly miliony dolarů. V 90. letech pak založil další stovky společností a dnes se jeho majetek odhaduje na 8 miliard dolarů. Neohrožený muž se pustí téměř do všeho. Zkusil politiku, i dnes se v ní angažuje a řeší globální pro- blémy, otevřeně mluví o dro- gách. Miluje extrémní sporty. V tomto směru mu ale je Země už malá a chystá ko- merční lety do vesmíru. Letos dvaašedesátiletý sir Richard, který získal rytířský titul od britské královny, ne- stárne. Naopak žije jako vel- ká pop star. Jako by pro něj důchod neexistoval. METRO „Nepůjčíte mi drobné?“ žertoval včera miliardář Richard Branson Profil. Podnikatel jako pop star Sir Richard řídil Metro Po zpěvačce Lady Gaga a návrháři Karlu Lagerfeldovi se šéfredaktorem všech vydání dnešního Metra na celém světě stal podnikatel, dobrodruh a bojovník za lidská práva Richard Branson, který navští- vil newyorskou redakci. Exkluzivní rozhovor s ním a jeho témata najdete v na- šem deníku.

3

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 4. října 2012 04RICHARD BRANSON Jak si Branson užil spolupráci s Met- rem, popsal násle- dujícími slovy. Naposledy jsem před 40 lety editoval stu- dentské noviny, tedy dnešní práce pro Metro je opravdu vzrušující. Děkuji všem, že si najdou chvíli, aby si přečetli, co je pro mě důležité a co mě fascinuje. Podnikatelé si dnes v médiích stěžují, že mají mnoho problé- mů, ale já říkám: Kde je pro- blém, je i příležitost. Tak například: zatímco ostatní letecké společnosti ořezávají své rozpočty, my jsme se s naší společností Vir- gin rozhodli rozšířit na palu- bě možnosti zábavy a na letiš- tích jsme zavedli skvělé loun- ge Clubhouses, abychom zpří- jemnili pobyt na letišti. Stejné je to s Virgin Money. Ostatní banky nyní půjčují méně, my naopak více – chceme, aby si každý žil líp. Když vláda učiní špatné roz- hodnutí, které může stát daňo- vé poplatníky miliony dolarů, naše společnost Virgin Trains a její zákazníci se postaví pro- ti a žádají, aby vláda své roz- hodnutí změnila, aby bylo spravedlivější. A jaký problém jste v příleži- tost proměnili vy? Pošlete mi anglicky tweet na @richardbranson. Média dnes nabízejí zcela nový dialog. Není to jen cesta od novinářů ke čtenářům. I no- vináři musejí naslouchat a rea- govat na výzvy čtenářů. A to, co čteme každý den, by nás mělo zvednout, připomenout nám, že je všude tolik příleži- tostí! Sir Richard Branson editující včera Metro... METRO ... a zde editující studentský časopis před 40 lety. ARCHIV www.ok-tourism.czwww.ok-tourism.cz vaše pohádková dovolená Dovolená nejen na lyžích! Kromě velkých moderních i menších lyžařských areálů a upra- vených běžkařských tras, vám Olomoucký kraj nabízí kouzelná místa plná historie, nezapomenutelné zážitky i relaxaci. Navštivte jedinečná muzea, galerie, divadla, sváteční koncerty a poznejte krásnou atmosféru adventních měst, ochutnejte místní speciality. · Arcidiecézní muzeum · Ruční papírna a muzeum papíru · kouzelná atmosféra adventních svátků v Olomouci i dalších městech · muzea kočárů, baroka, čarodějnictví · památka UNESCO · kostely a kláštery · unikátní barokní kašny · galerie a sváteční koncerty · lázně a wellness · aquapark · zoo Olomouc · zimní areály s bohatou nabídkou pro sjezdové lyžování, snowboarding, snowtubing · upravené běžkařské trasy Máte málo místa? Pořiďte si rozkládací lůžko! Rozkládací lůžka jsou určena všude tam, kde je méně prosto- ru. Skloubit do jednoho výrob- ku požadavky na kvalitní seda- cí a zároveň i lehací funkci není úplně jednoduché, ale u výrob- ku s označením „tandem“ se to podařilo. Ve složeném stavu nabízí tandem příjemné sezení a po rozložení vznikne dvojlůž- ko s klasickou lehací plochou 180 x 200cm. Rozkládací lůžko lze použít jak na příležitostné, tak i na trvalé spaní - záleží, jak kvalitní matrací lůžko vybavíte. V JMP Studiích zdravého spaní dále najdete značkové matrace a rošty i širokou nabídku po- stelí a ložnic v přírodním pro- vedení. JMP Studio zdravého spaní® Ohradní 14, Praha 4 Újezd 11, Praha 5 www.loznice.cz inzerce WWW.AKCENT.CZ tel.: 261 261 638/675 ANGLIČTINA ZA 12 Kdy: 1.10.2012 – 14.1.2012 *při 100% účasti vracíme 100% zaplacené zálohy při 100% účasti vracíme 80% zaplacené zálohy při 80% účasti vracíme 50% zaplacené zálohy Cena: 1 200 Kč Úroveň a čas: mírně pokročilí - St 8.30 - 11.45* mírně pokročilí - Pá 9.30 - 12.45 střed. pokročilí - Pá 9.30 - 12.45 vyučují studenti AKCENT College pod dohledem zkušených pedagogů a metodiků Branson: „Nezapomeňte, že všude je tolik příležitostí“

05RICHARD BRANSON Legalizovat drogy, nebo nelegalizovat drogy? Otázka, kte- rá již řadu let rozdě- luje společnost. Profesor ekonomie na Harvar- du Jeffrey Miron vydal nedáv- no studii, podle které by USA legalizací drog ušetřily nákla- dy na policii, soudnictví a vě- zení ve výši 41,3 miliardy do- larů a na daních za ně mohly dokonce vydělat dalších 46,7 miliardy dolarů. V Evropě šlo nejdále v libe- ralizaci drog Portugalsko. Od roku 2001 zde platí, že uživa- teli drog nehrozí vězení, ale je naopak nabídnuta lékař- ská péče. A jak se tento krok projevil na statistice? Od zave- dení legalizace drog klesl v Portugalsku počet nitrožil- ních uživatelů na 0,5 %. Cel- kově je užívání drog v Portu- galsku pod průměrem Evrop- ské unie. V roce 2011 bylo mezi lidmi od 15 do 24 let pouze 6,6 % Portugalců, kteří někdy kouřili marihuanu. Ve srovnání s 29,7 % v České re- publice a 23,9 % ve Španělsku je to značný rozdíl. Jenže ne vše je černobílé. Psychiatr Carlos Fugas upo- zorňuje na to, že lidé získáva- jí marihuanu i mimo speciál- ní prodejny, což se do statis- tik nikdy nedostává. A navíc je podle něj zjevné, že počet kuřáků této rostliny od dob liberalizace prudce stoupl. ELISABETH BRAW, MWN SVĚT DROG Zhruba pět procent dospělých užilo během roku 2010 nějakou nezá- konnou drogu. Myslíte si, že to moc není? Jenže do oněch pěti procent spadají vaše babičky, dědečkové a lidé z Afriky! Jaké drogy lidé berou? Dokážou je přísné zákony od drog uchránit? Kolik by stát na legalizaci drog vydělal a jaký důsledek by to mělo na společnost? Statistika hovoří jasně: přísné zákony nesnižují počet závislých lidí na drogách. Na konzervativním Novém Zélandu vyzkoušelo drogu 42 % populace, a to i přes hrozbu tříměsíčního žaláře. Naproti tomu v liberálním Portugalsku koketovalo s drogou jen 7,8 % lidí. Uživatelé drog po celém světě (podle statistiky drogově závislých, kteří se léčí) – údaje v milionech Kdyby nezákonné drogy byly legalizovány a zdaněny jako alkohol nebo cigarety, jen v USA by se: → vybralo na daních Celkově by se tak ušetřilo a vydělalo: Co si můžete koupit za 88 miliard dolarů? vozů Toyota Camry běžných domů letů na Mars nebonebo → snížily státní výdaje o Zdanění drog Kolik obyvatel užívá drogu a kde jim hrozí vězení MARIHUANA mld. KOKAIN mil. mil. ŽÁDNÉTRESTY % % % %%% % % % %% % % % % PORTUGALSKO NOVÝZÉLAND SRBSKO NIZOZEMSKO ŠPANĚLSKO SINGAPUR pokuta až10letvězení až10letvězení až12letvězení až3rokyvězení pokuta sankce až5dnívězení až5letvězení až3měsíce vězení SLOVINSKO MALAJSIE BULHARSKO MAROKO KAZACHSTÁN KYPR NĚMECKO GRUZIE PERU (MARIHUANA) ZDROJ:UNODC,UNICEF,EMCDDA,CATOINSTITUTE; TEXT:DANIELDENSIUK;GRAFIKA:MIAKORAB MÍRNÉTRESTY VYSOKÉTRESTY mld. mld. EXTÁZE AMFETAMIN HEROIN mil. Volný prodej drog přinese miliardy

pište a foťte na mms@metro.cz 4. října 2012 06PRAHA Zachránil stovky dětí. Vandaly to ale neodradilo. To snad není pravda, rozčilu- jí se cestující na prvním ná- stupišti hlavního nádraží. Pa- mátníku Nicholase Winto- na, který v roce 1939 zachrá- nil 669 židovských dětí před cestou do koncentračních tá- borů, někdo urazil brýle. „Jsem železničář a každou směnu začínám na hlavním nádraží. Poškozená socha Wintona mě srazila na kole- na,“ píše čtenář Michal L. On sám není jediný, kdo se nad počínáním vandalů podi- vuje. „Velmi nás mrzí, že se někteří lidé chovají k umělec- kým dílům takovým způso- bem, zvlášť k tomuto památ- níku,“ říká mluvčí Českých drah Petr Šťáhlavský. V současnosti se již řeší, jak sochu, která je ve vlastnic- tví její autorky Flory Kent, dát opět do původního stavu. 1UDÁLOSTI ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Tuto neděli se letos naposle- dy uzavře Václavské náměstí pro auta. V pěší zónu se opět promění až na jaře příštího roku. „Chceme v centru Pra- hy nabízet netradiční zážit- ky, proto jsme na poslední le- tošní Václavák bez aut připra- vili možnost vyzkoušet si ne- obvyklý městský dopravní prostředek – koloběžky,“ říká Jan Adámek, předseda Sdružení Nového Města praž- ského. Návštěvníci si budou moci na koloběžkách mimo jiné také zazávodit, průvodci Praž- ské informační služby budou na místě pořádat komentova- né prohlídky. AV Wintonova socha MICHAL L. Vít Olmer nezávislý kandidát do Senátu volební obvod 17 Praha 12, Praha 16, Lipence, Lochkov, Velká Chuchle, Zbraslav, Kunratice, Šeberov, Újezd, Libuš, Petrovice, Hodkovičky, Lhotka Lenka Procházková nezávislá kandidátka do Senátu volební obvod 23 Praha 8, Březiněves, Ďáblice, Dolní Chabry, Čakovice, Praha 18 Osobnosti do Senátu s podporou Věcí veřejných. PŘINUTÍME PARLAMENT, aby pracoval pro občany! inzerce Uzavři penzijní připojištění s bonUsem až 3 000 Kč na www.mpenze.cz inzerce Břevnov zažije posvícení Stánky s pečenými husami a kachnami, trdelníky, palačin- kami a dalšími pochutinami otevřou dnes u Břevnovské- ho kláštera, kde se uskuteční 19. ročník Břevnovského po- svícení. O víkendu bude na místě pro návštěvníky připra- ven speciální program. Lidé se dočkají také tradiční staro- české vesničky. WWW.SPOLEKBREVNOVSKYCHZIVNOSTNIKU.CZ Jiří Stivín Zprávy krátce Národní divadlo čeká na fasádu Generální oprava fasády historické budovy Národ- ního divadla pokračuje bez komplikací. Na se- verní straně skončí prá- ce v květnu příštího roku, kompletní dokon- čení je plánováno na ko- nec roku 2015. Celkové náklady opravy dosáh- nou 94,6 milionu korun. Květináče patří na zastávku Radnice Prahy 5 přestě- huje kontroverzní beto- nové květináče na místa, která navrhnou obyvate- lé. Květníky tak zmizí ze Strakonické ulice, Hořej- šího nábřeží či ze začát- ku Nádražní ulice. Umís- těny by mohly být podle radnice na vybrané auto- busové zastávky. ČTK Wintonova socha přišla o brýle Úředníky zítra v odpoledních hodinách vyžene ze Škodova paláce cvičný požární po- plach. Cvičení začne ve čtvrt na tři a skončí o tři čtvrtě ho- diny později. „Prosíme veřej- nost, aby v pátek vyřizování svých záležitostí naplánovala mimo čas cvičení,“ říká mluv- čí města Tereza Králová. Po- plach bude spuštěn pomocí elektrické požární signaliza- ce a vnitřního rozhlasu. Po- kud budete zrovna v budově, nelekejte se, nehoří. AV Václavák. Bude letos naposled bez automobilů V Redutě zazní jazz V rámci Mezinárodního jazzového festivalu Praha vystoupí 14. října v klubu Reduta ještě stále devětašedesátiletý flétnista Jiří Sivín. Ten oslaví v následujícím měsíci své sedmdesáté narozeniny. V klubu se bude konat každou říjnovou noc koncert jazzových mistrů z České republiky i zahraničí. Cvičný požár. Uzavře úřad

7

Je teplo z plynu opravdu levnější? V poslední době se objevují dotazy na možnost případného odpojení od sítí CZT a pořízení domovních plynových kotelen s tím, že pře- chodem na vlastní kotelnu dojde k úspoře nákladů na vytápění. Je tomu skutečně tak, nebo jde pouze o snahu výrobců a prodejců plyno- vých kotlů o zvýšení svých výnosů? Bohužel se ukazuje, že pravdivá je spíše druhá varianta. Na konkrét- ních příkladech zákazníků, kteří se odpojili, lze dokázat, že prodejci kotlů často a zcela vědomě zkres- lují provozní náklady na vytápě- ní tak, aby přesvědčili zákazníky o výhodnosti své nabídky. Dovolte nám, abychom Vám poskytli pomoc a několik praktických rad, které Vám pomohou snížit náklady za teplo. Základní podmínkou ke snížení nákladů na vytápění je snížení celkové energetické náročnosti objektu, a to jak na vytápění, tak na ohřev teplé vody. První cestou je realizace projektů, jakými jsou celkové zateplení fasády domu, výměna oken a investice do nových zdrojů tepelné energie. Druhou cestou, která je daleko úspornější a velmi efektivní, je vyregulování otopné soustavy objektu. Právě zde Vám, jako Váš dlouholetý obchodní partner, nabízíme pomoc a řešení. Pro naše odběratele nabízíme bezplatnou poradenskou a konzultační činnost, v rámci které s Vámi projdeme smluvní ujednání a optimálně nastavíme odběrový diagram nebo výkonovou složku ceny. Zároveň Vás seznámíme s možnými technickými řešeními, které se již osvědčily a přinesly našim odběratelům nemalé úspory. Pokud přesto uvažujete o cestě nákladné investice do nových zdrojů tepelné energie, dovolte nám poskytnout Vám pár praktických rad, jak si předloženou nabídku na vybudování např. plynové kotelny v objektu zkontrolovat, a dále upozornit na možná úskalí, která je při uvažování o změně způsobu vytápění nutné vzít v úvahu. Každou změnu způsobu vytápění stavby, což je i odpojení od CZT a vybudování vlastní kotelny, je nutné posuzovat podle stavebního zákona – je tedy nutné získat stavební povolení. Kromě toho musí taková změna splňovat mj. požadavky zákona o hospodaření s energií, zákona o ochraně ovzduší a energetického zákona. Ten v § 77 odst. 5 říká, že změna může být provedena pouze na základě stavebního řízení se souhlasem orgánů životního prostředí a v souladu s územní energetickou koncepcí. Veškeré vyvolané náklady a také náklady spojené s odpojováním od rozvodného tepelného zařízení hradí ten, kdo změnu nebo odpojení vyvolal. Co se týče posuzování výhodnosti odpojení, které vychází z nabídek na realizaci těchto kotelen, je nutné upozornit na praktiky prodejců plynových kotlů, kteří do nabídek uvádějí jako celkovou cenu tepelné energie z nové plynové kotelny pouze cenu za nakoupený zemní plyn, a to ještě chybně vypočítanou. Tím zásadním způsobem zkreslují skutečnost a neumožňují spravedlivé porovnání skutečných nákladů za teplo. Uváděná účinnost kotlů okolo 108% je krásný obchodní tah, ale proč za toto „Perpetum mobile“ dosud nikdo nezískal Nobelovu cenu? Fyzikální zákony spalovacího cyklu platí stejně pro všechny druhy kotlů, takže faktická účinnost se pohybuje okolo 93%. Jestliže dnes podle aktuálních ceníků různých plynárenských společností se cena za 1 GJ energie v plynu pohybuje okolo 360Kč, pak jen palivové náklady na 1 GJ vyrobeného tepla činí více než 390 Kč/GJ. K těmto nákladům je ovšem nutné ještě přičíst všechny ostatní náklady, které jsou pro výrobu a rozvod tepelné energie nezbytné a které v předkládaných nabídkách a tedy ani ve slibované ceně tepla z vlastní kotelny nejsou často zohledněny a uvedeny. Jsou to například následující položky: • Největší položkou, která je často úplně opominuta, je vstupní investice na pořízení plynové kotelny, komíny a jejich vložky, zásobníky vody, a třebaže to vše bude pořízeno z fondu oprav, tak to nejsou, jak často slýcháme, jiné peníze, ale náklady ve formě předpokládaných odpisů vstupní investice, které je nutno do ceny tepelné energie zahrnout. Náklady na plynovou kotelnu o výkonu 320 - 400 kW jsou od 1.100.000,- Kč výše. • Elektrická energie nutná k oběhu topné vody a větrání prostoru plynové kotelny, zde se jedná o 40 – 60.000,- Kč ročně. • Revize a údržba, které jsou například u kotle o výkonu 320 - 400 kW odbornými firmami vyčíslovány na částku cca 15.000,- Kč ročně. • Kontrola - kotel i přes jeho označení jako bezobslužný je nutné kontrolovat, na toto může být zaškolen konkrétní člověk, nebo můžete využít nabídek specializovaných firem, v takovém případě se jedná o částku 12.000,- až 50.000,- Kč ročně. • Topná voda a její chemická úprava, 1.000,- až 15.000,- Kč ročně. • Další náklady – pojištění, splácení případného úvěru, plynová přípojka, odpojení od sítí CZT atd. – individuální, mohou dosahovat až několika desítek tisíc Kč ročně nebo jednorázově. Všechny tyto náklady nutné k dodávce tepla musíte hradit, byť z různých účtů, zatímco v ceně tepla od Pražské teplárenské jsou již kompletně zahrnuty. Je proto na každém odběrateli tepla, aby si důkladně posoudil všechny ekonomické a technické aspekty odpojení od systému dálkového zásobování teplem a především ověřil, zda je tento krok pro něj skutečně výhodnější. Věříme, že poskytnuté informace jsou pro Vás užitečné a v případě Vašeho zájmu o poradu a konzultaci, prosím, kontaktujte vedoucího oddělení obchodní kanceláře, pana Stanislava Smolného, na tel. 266 752 327, e-mail SSmolny@ptas.cz nebo Ing. Milana Skývu, manažera péče o zákazníky, na tel. 266 752 335 nebo e-mail MSkyva@ptas.cz. Pražská teplárenská a.s. Partyzánská 1/7, 17000 Praha 7 www.ptas.cz inzerce

09DOMOV Už od příštího roku by mohla začít platit nová pravidla pro nakládání s orgány darovaný- mi na transplantace, která včera podle tiskového odbo- ru Strakovy akademie schváli- la vláda Petra Nečase. Převrat- ná novinka zavádí možnost darování orgánů k transplan- taci i od zemřelých cizin- ců. ČTK I na prověřování jedovatého al- koholu se dá ušetřit. ● Analýza zabere asi tak desetkrát méně času než na chromatografu, řádově minutu. ● Zatímco certifikované testová- ní stojí kolem 300 až 400 ko- run i více, prověření jednoho vzorku novou metodou bude prý stát nejvýše desetiko- runy. ● Spolu s výrobcem těchto přístrojů by postupně chtěli dospět k takovému zjednodušení, aby mohli přístroje používat i laikové. K rychlé demisi při- mělo šéfa resortu práce a sociálních věcí uvalení vazby na bývalého ná- městka Šišku. Korupce v Drábkově úřadě byla častým tématem opozi- ce, teď se ukázala jako reál- ná. Soud totiž včera uvalil vaz- bu na hlavního podezřelého Vladimíra Šišku, a to z důvo- du možného ovlivňování svědků. Jeho kolega Milan Ho- jer, bývalý ředitel odboru in- formatiky, bude naopak stí- hán na svobodě. Ministr Jaro- mír Drábek zareagoval ozná- mením o svém odstoupení. „Rozhodl jsem se rezigno- vat na svoji funkci, a to k 31. říjnu 2012. Termín je zvolen tak, abych po odchodu první- ho náměstka dokázal předat ministerstvo v konsolidova- ném stavu a abych umožnil své politické straně mít dosta- tečný prostor na výběr mého nástupce,“ uvedl Drábek. Zatím si hodlá ponechat funkci místopředsedy TOP 09. Z této pozice údajně bude vybírat svého nástupce. „Žád- né konkrétní jméno ode mě ale nezazní,“ řekl iDNES.cz odstupující ministr. Drábek je už devátým mi- nistrem současné vlády, kte- rý odchází z funkce. JAN ČERNÝ Vysoká škola chemicko-tech- nologická v Praze našla způ- sob, jak zjistit přítomnost me- tanolu v lahvi bez nutnosti otevření. Metoda je sice lev- nější a rychlejší než klasické testování, ale zatím není schválená. Ověřování se dá provádět malým přístrojem i v terénu, vědci nyní na zavedení meto- dy v praxi spolupracují s cel- níky, řekla vedoucí laborato- ře molekulové spektroskopie Miroslava Novotná. Takzvaná Ramanova spekt- roskopie, která funguje na principu analýzy odrazu ozá- řeného vzorku, je známá už delší čas, pro zjišťování meta- nolu však zatím testována ne- byla. Tým Novotné začal meto- du rozvíjet po začátku kau- zy s jedovatým alkoho- lem. iDNES.cz Levnější metoda kontroly Dárcovství. Orgány klidně i ze zahraničí Citát „Rozhodnutí soudu je pro mě dostatečným důvodem pro to, abych naplnil to, co jsem avizoval. JAROMÍR DRÁBEK, MINISTRVladimír Šiška (vpravo) skončil v poutech a poté ve vazbě. ČTK inzerce Kauza Šiška sťala hlavu ministru Drábkovi Metanol. Poznají teď rychle Na kontrolu! První lidé si včera nechali na zlínské radnici zkont- rolovat svůj alkohol, zda neobsahuje nebez- pečný metanol. Už před polednem stála na úřadě řada desítek lidí, zejmé- na seniorů. Přinesli alko- hol zakoupený v kamen- ných prodejnách nebo který například dostali darem. ČTK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 4. října 2012 10SVĚT Chcete rovná prá- va a svobodu vyjád- řenípro homosexuá- ly? Tak to raději ne- křičte na Ukrajině. Bývalá součást sovětského bloku nyní zavádí zákon, kte- rý zakazuje v jakékoli formě propagovat homosexualitu. Pokud se přeci jenom odváží- te říkat nahlas, co si myslíte, můžete tu jít až na pět let do vězení. Jednoduše – potom i samotná homosexualita bude trestný čin. Zákon nedefinuje přesně, co znamená propagování ho- mosexuality, uvádí jen, že znamená ohrožení národní bezpečnosti. „Šíření homose- xuality ohrožuje národní bez- pečnost, protože vede k epi- demii HIV/AIDS, nabourává instituci rodiny a může vyvo- lat demografickou krizi,“ sto- jí ve zdůvodnění návrhu zá- kona. Návrh zákona, který skupiny hájící lidská práva označující za diskriminační, prošel prvním čtením v parla- mentu. JC, ČTK RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici. VOLEJTE ZDARMA PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů Kontroverzní zákon VE 3D V KINECH OD 4. ŘÍJNA www.falcon.cz OD STUDIA, KTERÉ NATOČILO FILM OD STUDIA, KTERÉ NATOČILO FILM inzerce Propagujete gaye? Šup do lochu Kvalitní víno. Potápěči ho našli ve vraku Svlékly se v Louvru do naha. Zastaly se znásilněné Tunisanky Sedm aktivistek ukrajinského feministického hnutí Femen si včera v muzeu v Louvru svléklo trička na podporu Tunisanky, kterou tamní policie údajně znásilnila a pak obvinila z veřejného pohoršení. Obnaženou hruď s anglickými a francouzskými nápisy „NE je Ne“ ukázaly před slavnou sochou Venuše Milóské. Na jedno z největších lákadel místních sbírek pak pověsily transparent s nápisem Rape me I am immoral (Znásilněte mě, jsem nemravná). AP Zákaz veřejné podpory ho- mosexuality asi bude mít na Ukrajině podporu. ● Bude-li zákon schválen, bude možné každého, kdo bude usvědčen z dovozu, výroby nebo šíření „prací, které pro- pagují homosexualitu“, po- trestat vězením až do výše pěti let. ● Homosexualita byla od rozpa- du Sovětského svazu v roce 1991 na Ukrajině legální. Ale v roce 2011 průzkum veřejné- ho mínění ukázal, že 78 pro- cent Ukrajinců považuje ho- mosexualitu za negativní jev. Vrak lodi u švédských břehů vydal 21 lahví se stoletým ví- nem. Hledači pokladů je podle agentury APA chtějí dát do dražby. Parník SS Ast- rid potopila v roce 1916 ně- mecká ponorka. Lahve z vod Baltu vyzvedli švédští potápě- či ze skupiny Ocean X-Team. Plavidlo bylo v listopadu 1916 na cestě ze Stockholmu do Finska, když jej potopila německá ponorka, informo- val švédský server The Local. Víno z vyhlášené francouz- ské oblasti Champagne měla loď pravděpodobně dopravit do Ruska. ČTK

11

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 4. října 2012 12FINANCE Kurzy EURO 25,04 DOLAR 19,39 LIBRA 31,25 NAFTA: 36,93 NATURAL: 38,02 Po kom jdou exekutoři nej- častěji? Ze statistik exekutor- ského úřadu v Přerově vyplý- vá, že prototypem dlužníka je muž ve věku 37 let s bydliš- těm v Ostravě, který dluží zhruba 45 tisíc. Právě v Mo- ravskoslezském kraji lze podle soudního exekutora To- máše Vrány nalézt největší koncentraci dlužníků. „Od roku 2001 zde evidoval náš úřad více než 72 800 exeku- cí,“ říká Vrána s tím, že dru- hý největší počet exekucí se týká Olomouckého kraje, kde bylo 44 300 exekucí. Lidé, kterým dluhy přerost- ly přes hlavu, mají možnost vyhlásit osobní bankrot. Této možnosti podle společnosti Czech Credit Bureau (CCB) vy- užilo v září 1410 lidí, o 218 méně než měsíc předtím. Me- ziročně ale osobních bankro- tů přibylo. „Za devět měsíců letošního roku bylo vyhláše- no 12 392 osobních bankro- tů, což je o 803 bankrotů více než za celý loňský rok,“ uved- la Věra Kameníčková z CCB. Co se firemních bankrotů týče, těch bylo v září vyhláše- no 308. Nejvíce šly ke dnu společnosti podnikající v od- větví služeb. TOMÁŠ BELICA Sledovačka Pardubický výrobce pasiv- ních radiolokátorů a dal- ší radarové techniky, spo- lečnost ERA, včera před- stavila novou technologii PCL (Passive Coherent Location), jejíž software by měl být schopen loka- lizovat a sledovat létající objekty za pomoci rozhla- sových vysílačů a odrazu jejich vln od letících objektů. ČTK Pět let v chudobě Možností, jak se zbavit dluhů, může být vyhlášení osobního bankrotu. ● Dlužníkovi musí bankrot povolit soud. Ten pak musí po dobu pěti let splatit minimálně 30 procent veškerých svých závazků. ● Po dobu pěti let ale dlužník pobírá jen životní minimum. inzerce Typický dlužník: Ostravák, 37 let

13KULTURA 2KULTURA Hooks letos na festivalu Lollapalooza v Chicagu PROFIMEDIA.CZ Pokud vám název kapely přijde pově- domý, nemýlíte se, vychází z hlášky, kterou pronese Bru- ce Willis ve filmu Pulp Fiction. Přestože tahle dvojka vznikla vroce 2009,má už hromadu fa- noušků, miliony zhlédnutí na YouTubea spolupráci s takový- mi producenty jako Diplo či Steve Aoki. DC a Hooks ze Zeds Dead se dnes v pražském klubu Yes poprvé představí tu- zemskému publiku. Vydáváte u labelů Dipla i Stevea Aokiho, jací jsou? Diplo je takový jižanský chřestýš, kdežto Steve je spíš taková zápaďácká želva (smě- jí se). Oba jsou fajn. Máte za sebou už sedmde- sát koncertů v rámci jedno- ho jediného turné, jak to zvládáte? Dost nám pomáhá alkohol a to, že tenhle život milujem. Jasně, někdy to je vopruz: ne- dostatek spánku, zpoždění letů a tak dál… Ale to k tomu prostě patří. Jak byste popsali vaše pár- ty? Mejdany Zeds Dead jsou ob- vykle dost nahlas, propojené s vizuální show. Opravdu se snažíme vtáhnout lidi do celé- ho dění, aby si to pořádně uži- li. KATEŘINA NOVÁKOVÁ Novinka Kanadští elektroďáblové Zeds Dead dnes poprvé zahrají v Praze Inzerát od Kryštofa Téměř po třech letech potěší kapela Kryštof své fanoušky novým albem. Vyjde 15. října pod názvem Inzerát, jako hosté na něm vystoupí Jarek Nohavica a Tomáš Klus. Nové album členové skupiny představí premiérově 29. října na speciálním koncertě pro členy svého fanklubu. Od února vyjede Kryštof na turné po velkých městech.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 4. října 2012 14SERVIS Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. „Kdyby tak věděli, jakej já mám hlad.“ MAREČEK VYSKOČIL, FACEBOOK Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu 1 Nejdelší a nejvodnatější řeka celé Evropy je dlouhá přes 3,5 tisíce kilometru a je to: a) Dunaj b) Volha c) Rýn 2 Jaša marú je pokrm založený na rajčatech a kuřecím masu. Jde o tradiční jídlo v: a) Bhútánu b) Pákistánu c) Japonsku 3 Německá letecká firma založená roku 1914 a známá zpočátku i hydroplány je: a) Fokker b) Messerschmitt c) Dornier 4 Americká společnost KFC zaměřená na prodej rychlého občerstvení má v názvu: a) Kanadu b) Kansas c) Kentucky 5 Říká se mu hyena severu, umí drtit kosti, se kterými si neporadí ani zuby vlků. Je to: a) fenek b) rosomák c) pásovec Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-a,3-c,4-c,5-b. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 27 °C Rok výskytu: 1929 Počasí DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE Min: 16 Max: 20 Min: 15 Max: 19 Min: 14 Max: 18 Min: 11 Max: 15 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 12:30 Sama doma 14:00 Mamba show 14:45 Televarieté 16:00 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Zahrada pod lupou 17:20 Auto Moto Revue 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Nejlepší Bakaláři: Trable s nevěrou Neprůstřelná nevěra, In flagranti a Krupice. Velký návrat legendárního cyklu! Příběhy, které jste zažili vy, televizní diváci, v novém kabátě a s hvězdným obsazením 21:05 Okno do hřbitova Vzkaz od nebožky. Film 21:35 Máte slovo s M. Jílkovou Tváří v tvář problému 22:20 Tísňová linka Nový cyklus ČT 22:50 Podfukáři VII (3/6) Seriál VB (2011). Poctivého neobereš 23:45 Šepot Horor USA (2006) 01:15 Stopy, fakta, tajemství 13:15 Cesty víry: Carpe diem 13:45 Intolerance 14:15 Volný den Ferrise Buellera 15:55 Teleapatyka 16:05 Bolest zad 16:10 Medicína pro 21. století 16:25 Měření tlaku 16:30 Klíč 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb II (32) 19:20 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:30 Inaugurační koncert České filharmonie 21:30 Na forbíně TM 22:15 Řím (5/12) Seriál VB/USA (2005). Velkolepá historická freska z posledních let vlády Julia Caesara, oceněná řadou mezinárodních cen. Hrají: K. McKidd, R. Stevenson, J. Purefoy a další 23:05 Terra musica Magazín. O hudbě a tanci plný zajímavých událostí a osobností 00:00 Pravá krev III (12/12) Zlo pokračuje. Kultovní seriál USA (2010) 00:50 Pološero – Rodina bez předsudků 12:35 Gilmorova děvčata VI (3) 13:35 Dr. House II (21) 14:30 Beze stopy (17) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (22) 16:30 Přátelé V (17) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista (6) 18:25 Ulice (2254) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (362) Začít znova. Seriál ČR. Fryntovi blízcí a přátelé se vyrovnávají s jeho smrtí. Gábina udržuje za Filipovými zády poměr s Hanákem 21:50 Kriminálka Miami IX (6) Vražedná realita. Krimiseriál Kan./USA. Hrají: D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procterová a další 22:50 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:20 Příkaz k popravě Akční film USA/Kan. Hrají: J.-C. Van Damme, C. Gibbová 01:10 Novashopping 12:40 Pohotovost XV (1) Seriál USA (2008) 13:40 Powder Park II (4) Seriál N (2005) 14:50 Prime Romant. komedie USA (2005) 16:55 Gilmorova děvčata II (11) Seriál USA (2001) 17:55 Dva a půl chlapa III (23, 24) Seriál USA (2005) 19:05 Amazing Race: O milion kolem světa XV (6) 20:00 Odložené případy VII (15) Krimiseriál USA (2009) 21:00 Odložené případy VII (16) Krimiseriál USA (2009) 22:00 Téměř dokonalý zločin Thriller USA (2000). Hrají: C. Blanchettová, K. Reeves, G. Ribisi, H. Swanková, K. Holmesová. Režie S. Raimi 00:25 Zvláštní poldové (8) Krimiseriál USA (2009) 01:15 Téměř dokonalý zločin Thriller USA (2000). Hrají: C. Blanchettová, K. Reeves, G. Ribisi, H. Swanková, K. Holmesová. Režie S. Raimi 11:10 Big Ben III (1) 13:10 Castle na zabití (2) Mrtvá chůva 14:10 Komisař Rex (3) 15:10 Námořní vyšetřovací služba L. A. II (23) 16:05 Rosamunde Pilcherová: Srdce se nemýlí Romantický film N (2003) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 VIP PROSTŘENO! Zábavný pořad. Nová, tentokrát dvojitá porce z kuchyně známých osobností. Sledujte své oblíbené VIP PROSTŘENO! od začátku až do konce 21:40 Obchoďák (10) Harém. Původní rodinný seriál ČR (2012) 22:55 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (5) Rychlé prachy. Krimiseriál USA (2010) 23:55 Sběratelé kostí IV (23) Dívka v masce. Krimiseriál USA (2009) 00:50 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) Zuma kaňon. Krimiseriál USA (2011) 01:40 TOP STAR magazín 12:05 Simply the best 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:30 Óčko news 14:35 Mixxxer 16:30 Óčko news 16:35 Bravo tv songbook Klipy s překladem 17:00 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko news Hudba, film, zábava 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresradia 19:20 TyTrubko Nejujetější videa z netu, uvádí: Gr3tha 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:30 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat 22:30 Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 TyTrubko Nejujetější videa z netu, uvádí: Gr3tha 23:05 Love zone 00:00 Noční chat Proud klipů se vzkazy

15SERVIS M. Čermáková 40 let, účetní Bezohledně se hrnou do dveří, o batozích nemluvě. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. JE ČAS NA ŽIVOTNÍ ZMĚNU? Nastal podzim a národ si nedává cíle, že bude hubnout, přesta- ne kouřit... Čeká na Nový rok nebo na úplněk či pondělí. To je však spíše o vnější motivaci, která často nevede k trvalému cíli. Nečekejte na význačné datum a zkuste se zamyslet nad vnitřní motivací, která je pohonem k životní změně. Jaké slův- ko vám naskočí ve vztahu k hubnutí? Musím zhubnout? Něk- do (lékař, rodina) na mě klade tlak a není to svobodné rozhod- nutí a tlaku se často bráním hrou ano, ale... Chtěl bych zhub- nout? Člověk by chtěl, ale ještě není opravdu rozhodnutý něco ve svém životě změnit. V tomto stádiu je výhodné zvážit zisky a ztráty z životní změny. Co mi přinese zhubnutí? Co tomu budu muset obětovat? Pomůc- kou pro bilancování vám může být program na www.stob- klub.cz, kde se v interaktivních lekcích otestujete, zda nasta- la ta pravá doba na hubnutí. Nečekejte však na magické da- tum Nového roku, to by vás mohlo stát hodně kilogramů na- víc. Zkuste si s hezkým počasím podzimu dát za cíl, že třeba ujdete každý den o pár kroků více a že uděláte dílčí změnu ve stravovacích návycích, která vám nebude nepříjemná. Koupí- te si kvalitní šunku, zkusíte pro vás neznámou zeleninu či ně- jaké exotické ovoce nebo si dáte k televizi místo chipsů dvě deci vína. A třeba vám naskočí – chci hubnout, protože cítím, že je to pro mě dobré a správné a není tam už žádná brzda ale… A pokud chcete inspiraci, přijďte si vyzkoušet šestnáct druhů pohybu a ochutnat desítky druhů nutričně vyvážených chutných potravin na Den zdraví 21. října. Ž. Komzáková 22 let, mateřská Sprejerům a hulvátům bych jízdu MHD zakázala. Komiks Řešení sudoku NUTRIČNÍ (Ze sloupku Ivy Málkové z této strany) Vztahující se k výživě, výživný. Například nutriční hodnota potravin ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne A. Papuláková 65 let, důchodce Mládež je agresivní a nebere ohled na starší lidi. Anketa Co si myslíte o chování lidí v MHD? Dopisy a vzkazy Našla se peněženka Ve stanici metra Anděl jsem včera okolo 8.34 ho- din našla černou peněžen- ku s kreditní kartou a ho- tovostí 7623,- Kč. Ten, kdo ji postrádá, ať se ozve na tento e-mail: martinasafarikova@ic.cz. Prosíme, netopte Je říjen, nastala topná sezona a v prostředcích pražské MHD se začalo vesele topit. Člověk nastoupí v chladném podzimním ránu do autobusu a tam je 25 stupňů. Zpotí se a za chvíli zase vystoupí ven. Tam na něj číhají povětr- nostní vlivy a lehce nastydne. Prosím řidiče autobusů a tramvají v Praze, netopte tolik. Bohatě nám stačí 15–18°C. Jen doufám, že v kabině řidiče můžete mít teplotu jinou než my cestující. MILENA POSPÍŠILOVÁ, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. JAK HO VYŘEŠIT? KARTÁŘKA PORADÍ! Pište SMS ve tvaru PORADI a vaši otázku na tel.: 909 15 36. Diskrétnost zaručena! MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK! Budete mít pocit, že vaši práci, kterou odvádíte s nej- lepším svědomím, nikdo neocení. Je na čase, abyste na sebe více upozornili. Beran 21/3-20/4 Dnes se budete věnovat čin- nostem, které souvisí s este- tikou, krásou a zušlechťováním domova. Koupíte nějakou zajímavou dekoraci. Váhy 23/9-23/10 Ačkoli se vám to zdálo neu- věřitelné, vedení společnosti dnes dá na vaše rady, které jste v posled- ní době navrhli. Budete blažení. Rak 22/6-22/7 Milostné karty se dnešním dnem začínají obracet k lep- šímu. Můžete se těšit na mimořádnou dávku romantiky a vášnivého milování. Kozoroh 22/12-20/1 V lásce nastane drobný zlom. Pokud máte s protějškem nedořešené spory, můžete je dnes spo- lečně dotáhnout ke zdárnému konci. Býk 21/4-21/5 Nad vaší láskou se konečně vyjasní a vy si budete moci užívat zamilovanosti. Celý den si pak bu- dete připadat jako v sedmém nebi. Štír 24/10-22/11 Pracovně bude dneska lep- ší, když zůstanete někde v ústraní. Nebude dobré na sebe moc upozorňovat, mohli byste si tím uškodit. Lev 23/7-22/8 Dnešní den je vhodný pro intelektuální činnosti a stu- dia všech typů. Porozhlédněte se po ně- jakém zajímavém a přínosném kurzu. Vodnář 21/1-20/2 Jupiter vám dnes přeje v lás- ce i v zaměstnání. Využijte jeho vstřícnosti a promluvte si s nadří- zenými o zvýšení platu. Uspějete. Blíženci 22/5-21/6 Budetesemusetvěnovatno- vým intelektuálním činnos- tem. I když se vám do nich moc nebude chtít, nepodceňujte je. Jsou užitečné. Střelec 23/11-21/12 Ať jste zadaní, či nikoliv, mů- žete se těšit na nové milost- né zážitky. Ještě dlouho potom se k nim budete ve vzpomínkách vracet. Panna 23/8-22/9 Okolí dnes po vás bude vy- žadovat rozumové a praktic- ké vyjadřování. Z počátku vám to může dělat potíže, pak si ale rychle zvyknete. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Sloupek IVA MÁLKOVÁ ZAKLADATELKA KURZŮ HUBNUTÍ STOB Citát Třeba vám naskočí – chci hubnout, proto- že cítím, že je to pro mě dobré a správné. Slovo dne „Přestože máme mladý tým, tak Sparta má sílu a charakter.“ VÍTĚZSLAV LAVIČKA, TRENÉR SPARTY Kouč letenského týmu věří, že jeho klub začne zase vyhrávat. První možnost bude mít již ve čtvrtek proti Athletiku Bilbao.

pište a foťte na mms@metro.cz 4. října 2012 16AUTO Evropané milují ro- dinné hatchbacky. Autosalon v Paříži nabídl mezi auty s useknutou zádí šest novinek. Generační obměnu prožívá nejoblíbenější evropský vůz – Volkswagen Golf. Ten se kromě běžné verze, která už zná i české ceny (prodává se od 339 900 Kč), v Paříži uká- zal i ve sportovním provede- ní GTI. Sice jako koncept, ale velmi blízký sériové podobě. Nový Golf GTI bude pohánět benzinový turbomotor 2.0 TSI naladěný na maximální výkony 162 kW, nebo 169 kW. Současný model dispo- nuje 155 kW. V Paříži slavili premiéru i dva noví sourozenci Golfu sedmé generace z koncernu VW – Audi A3 Sportback a tře- tí generace Seatu Leon. Pěti- dveřová A3 nové generace se k již prodávané třídveřové va- riantě v Česku připojí v prv- ním čtvrtletí příštího roku. Nový lev od Seatu by měl do- razit ještě letos. Triu z široké náruče VW bude konkurovat druhá gene- race Toyoty Auris. Proti sou- časnému modelu se mírně prodlouží, ale také sníží. Vy- hlíží sportovněji. Třetina pro- daných aurisů v Evropě má jezdit na benzin, třetina na naftu a třetina prý připadne na hybridy. A teď, Češi, po- zor! Auris dostane i kombi, nejpopulárnější typ karose- rie u nás. Dva nové třídveřové hatchbacky představilo korej- ské duo Hyundai/Kia. Zatím- co pro i30 jde o třídveřovou premiéru, Kia pro_cee´d se ukáže už v druhé generaci. Třídveřový Hyundai i30 se bude stejně jako pětidveřová verze vyrábět v Nošovicích. +PLUS Hyundai i30 HYUNDAI ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.cz Kia pro_cee´d KIA Seat Leon SEAT Toyota Auris TOYOTA VW Golf GTI VW Audi A3 Sportback AUDI inzerce Rally Hyundai i20WRC Korejci si troufají. Hyundai už je druhou nejprodávanější značkou v Česku a pátým nej- větším výrobcem aut na svě- tě. Teď chce uspět i v motoris- tickém sportu. V Paříži před- stavil novou zbraň na rally – i20 WRC, se kterou míří do mistrovství světa. Nové hatche z Paříže

A NAVÍC CCS karta v hodnotû 2000 Kã

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 4. října 2012 18VODA Koupel ve speciál- ní vodě z hlubinné- ho vrtu z období třetihor nabízí ná- vštěvníkům plovár- na v Hranicích na Přerovsku. Novinka se podle provozova- telů bazénu vyrovná účin- kům mořské koupele. Lidem má pomoci například při uvolnění dýchacích cest. Vodu si plovárna dováží až ze slovenské Podhájské. Na ne- tradiční atraktivní prvky při- pomínající lázeňské procedu- ry sázejí ve snaze přilákat ná- vštěvníky i bazény v jiných městech. V nedalekém Přero- vě si mohou lidé například promasírovat chodidla na Kneippově chodníku. Voda z Podhájské, která pochází z třetihorního zřídla a svým složením se podobá Mrtvé- mu moři, putuje do Hranic v hermeticky uzavřených kyblících. „Tato voda se roz- práší do uzavřeného prosto- ru kabiny pomocí speciální trysky. Čtvrt hodiny poté ce- lým povrchem těla mohou návštěvníci dýchat vodu roz- prášenou na minerály. Již po minutě jde cítit, jak se dostá- vá všemi póry do těla. Působí to inhalačně,“ řekla vedoucí plovárny Iva Macurová. Proce- dura přináší posílení imunit- ního systému, pročištění a uvolnění dýchacích cest a má také intenzivní účinky při různých alergiích a kož- ních chorobách. „Doba je ta- ková, že si návštěvníci žádají nové atrakce,“ řekl tehdy při rekonstrukci bazénu mluvčí přerovské radnice Bohuslav Přidal. Investice do nových prvků má lidem především zatraktivnit pobyt. ČTK Zprávy krátce Přijedou rybáři a dobrodruzi Na Výstavišti v praž- ských Holešovicích se ve dnech 22. až 25. listopa- du uskuteční prodejní veletrh rybářských po- třeb a cest za rybolovem. Více info na www.moder- nirybar.cz. Lodí do Drážďan babím létem Užijte si výlet lodí do Drážďan. V čase barevné- ho podzimu projedete labským kaňonem. Nalo- ďuje se v Děčíně. Speciál- ní plavby se chystají o tomto a příštím víken- du. Další informace a re- zervace na tel. 725 933 730. Pořáda- jí se i další plavby. Na výlet může- te vyrazit z Ústí nad Labem nebo Měl- níka. Známý rybář a dobrodruh Jakub Vág- ner se se svou neziskovou organizací a společností Veolia účastnil vysazo- vání lososovitých druhů ryb do čes- kých řek. Jednalo se o akci, která má za cíl vrátit české ryby do českých vod. Letos proběhlo vysazování vzrost- lých exemplářů pstruha obecného – potočního již třikrát. Více než 1,5 tuny ryb bylo tento rok vysazeno do řeky Střely u jezu na Velké louce v městečku Plasy na Plzeňsku. V loň- ském roce bylo do řeky Střely vypuš- těno cca 2,5 tuny pstruhů a dle odha- dů odborníků jich přežilo 80 %, což je pozitivní číslo, a proto se tato akce bude pořádat ještě další tři roky. Populace lososovitých ryb byla v posledních desetiletích decimová- na. Kvalita vody v řekách se ale díky čističkám odpadních vod a moderni- zaci jejich technologií značně zlepši- la, a tak se pstruzi i jiné lososovité ryby mohou vrátit do svých domovů. V posledních letech jsou novou hroz- bou nálety kormoránů. Ačkoli se situ- ace s čistotou vody i kormorány zlep- šila, revíry nejsou schopny obnovy rybí populace bez pomoci. MET Pstruzi. Jakub Vágner je vrací do českých řek Pomáhají pstruhům v návratu do jejich řek. CESTAPSTRUHA.CZ Mořské ryby se zmenšují Ryby ve světových oceánech budou kvůli globálnímu oteplování v roce 2050 až o čtvrtinu menší než nyní, vy- plývá ze studie amerických a kanadských vědců. Může za to menší obsah kyslíku. Omezení hmotnosti ryb bude mít dopad na celé ekosystémy. PROFIMEDIA.CZ SMS informace o vodě zdarma přímo ve Vašem mobilu Cena registrační SMS dle Vašeho tarifu. Provozovatelem systému je ComGate, a. s. Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Pařížská 11, 110 00 Praha 1 infolinka: 840 111 112 • www.pvk.cz Váš provozovatel vodovodů a kanalizací Nenechte se zaskočit případnou odstávkou vody! Spolehněte se na včasné informace zdarma přímo do vašeho mobilu. Zaregistrujte se na www.voda-info.cz nebo zašlete SMS ve tvaru VEOLIA na číslo 720 001 112. Zavoláme Vám a Vaši registraci vyřídíme společně. inzerce Lázně na plovárně

Zdravé a komfortní bydlení Ecocity Malešice splní vaše požadavky na spojení kvality, zdraví, ekologie a úspor, v klidné pražské lokalitě mezi parkem a lesem.

komerční příloha čtvrtek 4. října, 2012 DOMOV Projekt Novera City v Jese- nici u Prahy je tvořen níz- koenergetickými bytovými domy, v nichž bude k pro- nájmu celkem 246 vzduš- ných a slunných bytů o dis- pozicích 2 + kk a 3 + kk o výměrách 35 m2 až 85 m2 . Do 84 bytů v domech vy- budovaných v I. etapě se první nájemníci budou moci stěhovat již od 1. led- na 2013. Cena nájemného začíná na 5 600Kč za osobu včetně služeb (pro byt 2 + kk o výměře 54,9 m2 , obý- vaný dvěma osobami). Seniorům toužícím po mo- derním a příjemném bydle- ní mimo ruch velkoměsta, avšak v dosahu všech po- třebných obchodů a slu- žeb, jsou určeny domy s poetickými názvy Čtyřlís- tek a Pomněnka. V našem pojetí bydlení pro seniory jsme se zaměřili především na vytvoření podmínek pro kvalitní, pohodlné a svo- bodné bydlení, které je spo- jené s nabídkou komplexní péče jednotlivým klientům v návaznosti na trvalou pří- tomnost a dostupnost per- sonálu v objektu. V ceně nájemného je zahrnuta 24hodinová recepční služ- ba a úklid společných pro- stor. V areálu bude výdejna jídel, klubovna s knihov- nou, kadeřnictví, kavárna s cukrárnou a provozovatel se dokonce postará i o vý- lety a kulturní akce. Za po- platek budou k dispozici drobné údržbářské práce, prádelna, donáška nákupu i úklid bytu. Pro seniory je zajištěna 24hodinová zdra- votní služba a lze objednat také pečovatelskou a soci- ální službu. V místě se na- chází ordinace praktického lékaře, gynekologa, stoma- tologa i lékárna. Obec Jesenice nabízí skvě- lou občanskou vybavenost i široké možnosti trávení volného času – v blízkos- ti se nacházejí Průhonice s rozsáhlým krajinářským parkem a Dendrologickou zahradou, areál Golf Re- sort ve Zdiměřicích nebo obchodní zóna Průhoni- ce-Čestlice. Blízkost Pří- rodního parku Středních Čech a nádherné krajiny Posázaví činí z Jesenice ideální bydliště pro mi- lovníky turistiky a sportu pod širou oblohou. Tato obec v sobě spojuje výho- dy klidného a pohodové- ho bydlení mimo dosah ruchu velkoměsta a s jeho snadnou a rychlou dosa- žitelnosti. Jesenice nabízí vysoký standard služeb. Navštivte náš stánek s pre- zentací nájemního bydle- ní pro seniory Novera City na veletrhu Senior Praha, nebo www.novera-city.cz Bytový projekt Novera City v Jesenici u Prahy nabídne byty k pro- nájmu pro seniory v nízkoenergetických domech, které tvoří ucelený areál v klidné lokalitě. Blízkost hlav- ního města, výborná občanská vybavenost obce a krásy okolní přírody představují ideální kombinaci pro spokojený život. Nové byty 2 min. od metra Českomoravská Navštivte vzorový byt! Dokončení celého projektu v prosinci 2012. +420 800 123 200www.tuliparokytka.cz Nové byty 2 min. od metra ČeskomoravskáNové byty 2 min. od metra Českomoravská vzorový byt! Dokončení celého projektu OTEVŘENÍ NOVÉHO KUCHYŇSKÉHO PŘEDVÁDĚCÍHO CENTRA Navštivte nás v pondělí 8. října a obdržíte zdarma kuchyňské prkénko z masivního dřeva a poukaz na 10% slevu ! Areál EURO 2000, Obchodní 107, 251 01 Čestlice, Praha–východ www.josephkingsley.cz Novera City nabídne moderní nájemní bydlení seniorům Budovy Čtyřlístek a Pomněnka budou k nastěhování již začátkem roku 2013

03DOMOV Laik zoufá, odborník se raduje Neděste se! Každý profe- sionální zahradník vám řekne, že zahrada ve sva- hu je pro svého majitele terno. Nerovný pozemek skýtá víc možností, dá se promyslet a využít lépe než ten jako dlaň. Ostat- ně není žádná vzácnost, když architekti vymýšlejí na ploché zahrady umělé náspy a modelují terén- ní vlny, aby v konečném výsledku byly pohledově zajímavější. Šikmá plocha není svah Ne každá šikmá plocha si zaslouží označení svah. Peter Wirth ve své knize na toto téma píše: „Zahra- da ve svahu je taková, kde se na využívané plochy lze dostat vytvořením zá- řezů do terénu a náspů, kam je přístup po níz- kých schodech nebo ser- pentinovitými cestami.“ Terénní plus a minus Tvarováním svažitého po- zemku se výrazně změní vzhled zahrady. Dají se vytvářet dlouhé plynulé přechody přizpůsobující se výškovým liniím, které kontrastují s ostrými hra- nami kubických zídek. I když je svažitý pozemek plošně malý, díky odstup- ňování různě velkých ploch je členitější a tudíž zajímavější. Pohledově se stupňovitá zahrada nedá přehlédnout jedním po- hledem, jak je běžné u za- hrad plochých. Ve svahu lze budovat vedle teras také výklenky, náspy a zdi, které jím probíhají vrstevnicově. Vzniknou jak odpočinkové, tak užit- kové plochy (např. záho- ny), které jsou do svahu zasunuté, nebo z něho naopak vystupují. Nejen- že se tím užitná plocha zahrady zvětšuje, ale vní- máme ji jako dynamický prostor, který dělá dojem pohybu. Nevýhody jsou v podstatě pekuniárního rázu. Budo- vání zahrady je pracnější, údržba obtížnější, tudíž finančně náročnější než na rovinatém pozemku. Už nejsme na zámku O zámeckých zahradách je známé, že málokterá je bez teras -– ať uměle na- vezených, nebo vytvoře- ných v přírodním svahu. Sídlo je nahoře a z něho se po širokých nízkých terasách (kde je obvykle francouzská formální za- hrada) sestupuje do parte- ru, který přechází v ang- lický park. Zahrady podle Jelikož zdejší krajina věru není Nizozemí, musíme se smířit s častým výskytem více či méně svažitých pozemků. Jak je přeměnit v líbeznou i užitečnou zahradu? Nonstop recepce, kavárna, fitness centrum přímo v domě Širší centrum Prahy - stanice metra Českomoravská 5 minut pěšky Nejlepší ceny bytů v Praze - výhodná investice Tady chci bydlet! Kdyžtojdesezahradouskopce

DOMY VE ZLATNICKÉDOMY VE ZLATNICKÉ www.domyvezlatnicke.czwww.domyvezlatnicke.cz Tel: 774317006Tel: 774317006 domyvezlatnicke@devo.czdomyvezlatnicke@devo.cz CENY OD 2 999 000 Kč vč.DPH DNYOTEVŘENÝCHDVEŘÍDNYOTEVŘENÝCHDVEŘÍ6.10.A13.10.6.10.A13.10. JenštejnJenštejn DO PRODÁNÍ VAŠÍ STARÉDO PRODÁNÍ VAŠÍ STARÉ NEMOVITOSTI MOŽNOSTNEMOVITOSTI MOŽNOST BYDLENÍ V NÁJMU ZDARMA!BYDLENÍ V NÁJMU ZDARMA!

74Kč/3,29EUR NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ plusLIDÉ DESIGNU DŮM A MEGABAJTY DOMY NAŠICH ČTENÁŘŮ TRENDY, NOVINKY, INSPIRACE KOUPELNA CIHLA SPECIÁLNÍ TÉMA Co nového připravili červení? TOPÍME PLYNEM, ALE VÝHODNĚJI TROCHU JINÁ OKNA ZAH RADA VE SVA HU ARC HITE KTU RA A PRA XE NÁVšTĚVYŠPIČKOVÝCH RODINNÝCHDOMŮ +9/12 17. ročník / září 2012 www.dumazahrada.cz ZDARMA VSTUPENKA NA VELETRH FOR ARCH Plynaři přitvrdili v boji proti neplatičům Odběratelům plynu, kteří neplatí faktury včas nebo vůbec, nastávají krušné časy. Notorickým dlužníkům bude totiž Pražská plynárenská vy- pínat plyn na dálku. Využije k tomu novinku, tzv. chytré plynoměry. Ty bude průběž- ně montovat u těch zákazní- ků, kteří dlouhodobě neplní své smluvní závazky. Dodávku plynu přitom plyna- ři neobnoví dříve, dokud ne- dojde k úhradě dlužné částky nebo sjednání přijatelného ře- šení celé situace. Odpojení plynu na dálku však není jediným způsobem, jak se plynaři chystají s dluž- níky vypořádat. Další mož- ností je instalace plynoměru, který umožňuje odběry pouze při vložení předplacené karty. V případě vyčerpání kreditu přeruší plynoměr dodávku plynu, a to až do doby opětov- ného „nabití“ karty. „Chápeme, že se někteří naši zákazníci mohou z různých důvodů dostat do složité situa- ce, která jim zabrání přechod- ně plnit závazky. Jsme proto připraveni domluvit se s kaž- dým na individuálním řešení a být mu nápomocni. Přeru- šení dodávky plynu považuje- me až za krajní možnost. Bo- hužel se vyskytují i lidé, kteří s námi nekomunikují, situaci odmítají řešit a dohodnout se nechtějí. V těchto případech pak nezbývá, než postupovat razantně,“ uvedl mluvčí spo- lečnosti Miroslav Vránek.

komerční příloha čtvrtek 4. října, 2012 DOMOV • NÍZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADY • PODZEMNÍ GARÁŽE • VELKÉ PŘEDZAHRÁDKY • DISPOZICE 1+KK AŽ 4+KK STAVBA ZAHÁJENA • RODINNÝ CHARAKTER • KLIDNÁ LOKALITA • V BLÍZKOSTI REKREAČNÍ PARK A GOLF BLACK BRIDGE Soubor veletrhů pro bydlení dekorace a dárky ožívá v Letňanech For Interior představí aktuální trendy v oblasti nábytku a dekorací do in- teriérů. Své aktuální ko- lekce zde budou prezen- tovat například Jitona, Böhm, Jech, Triant, Jelí- nek, Woodface a desítky dalších. Velké zastoupení zde budou mít výrobci a prodejci kuchyní. FOR DECOR je veletrh zaměřený na dekorace a atraktivní interiérové doplňky od stolování přes nástěnné koberce až po luxusní řadu interiéro- vých difuzérů s exotický- mi vůněmi. FOR Prezent nabídne svým návštěvníkům zají- mavý pohled na originál- ní balení dárků různých stylů, barevnosti a desig- nů. Starost s balením mů- žete nechat na profesio- nálech. FOR GASTRO & HOTEL: druhý ročník veletrhu určený profesionálům z oboru gastronomie představí nejnovější tech- nické vybavení restaurací a hotelů. Hlavním part- nerem je Asociace hotelů a restaurací ČR. Výstavy se účastní mnoho význam- ných firem z oboru. Základní vstupné činí 150Kč. Veletrhy může- te navštívit do neděle 7. 10. 2012. Právě dnes začíná v PVA EXPO v pražských Letňanech soubor veletrhů, složených ze čtyř tematických okruhů. For Interior, For Decor, For Prezent a For Gastro & HOTEL. Na 9523 m2 výstavní plochy nabídne své služby a produkty 412 vystavovatelů z různých koutů světa.

Práce - nabídka • Švýc. obch. spol. hledá komu- nik. spoluprac. pro průzkum trhu, telefonování, prodej a psaní objednávek. Tel.: 602333736 • Hledáme ambiciózní spolupra- covníky na ŽL. Poskytování úvě- rů a půjček. Volejte 774295485, www.pujcime-vam.cz • Přijmeme zručné muže a ženy do skladu v Horních Počernicích s praxí (čtečky, balení, pickování). Požadujeme pracovitost a přiroze- nou rychlost. Tří směnný provoz. Mzda 80 Kč/hod. Volejte PO – PÁ od 9.00 do 17.00, 725 573 491, www.wellpack.cz • Dostáváte za brigádu pouze zálohu a pak musíte čekat? U nás máte 100% DRUHÝ DEN! Brigády všeho druhu! Volejte Po-Pá, 9-17 hod. 724772129 • A.s. v Praze přijme do 4 různých pozic lidi, kteří shání práci na stá- lý prac. úvazek, tak i brigádně. Plat 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 • Hledáme řidiče a řidičky pro novou taxi službu a službu smluv- ní přepravy. Volejte 775 079 897 • Přijmeme invalidní důchod- ce na HPP. Tel.: 737 241 946, 222 934 341 • PRODAVAČKA - hledáme milou kolegyni do prodejny s kávou a pralinkami v centru Prahy. Pod- mínkou: zručnost, pečlivost, AJ komunikativně. Nástup ihned. Exkluzivní prac. prostředí a výhod- né platové podmínky. Svůj životopis zašlete: info@arko-arko.cz • Eficia Praha (Praha 3) hledá ope- rátory na prodejní linku, prac. doba po-pá 09-19 hod, 60 Kč/hodinu + provize. Tel. 724331501. • OBCHODNÍK-MANAŽER. Fle- xibilní pracovní doba, kariérní růst, zázemí kanceláře, bonus až 100 tis. pro nové obchodníky. T. 721477617. • Telefónica O2 přijme 2-3 kole- gy do obchodního oddělení. Mož- nost kariérního růstu. I absolven- ty. Praha a okolí. T: 601 341 841, adela.snajdrova@o2.com • Přijmeme ženy a muže na kolko- vání alkoholu v Modleticích. Mzda 70 Kč/hod čistého, práce po celý týden. Jedná se o čistou suchou práci ve skladu. Odvoz zdarma z Phy 4 Opatova. Volejte PO – PÁ od 9.00 do 17.00, 725 573 491, www.wellpack.cz • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • Odstartujte svou kariéru pod křídly silné mezinárodní společ- nosti, která vstupuje na český trh. Hledáme schopné obchodní- ky a manažery. Atraktivní bonusy a benefity, systém vzdělávání, pod- pora společnosti, kancelář v centru Prahy, příjemné pracovní prostředí. Tel.: 605 246 105 • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek, odmě- na 75 Kč/hod., školení zajiště- no. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • BRIGÁDA - hledáme zájemce o NOČNÍ DOPLŇOVÁNÍ - dlouho- dobá spolupráce, nástup ihned. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Přijmeme pracovníky od 18-45 let na třídění tisku na pozici expe- dient brigádně, možno i na HPP. Tel.: 608 906 907 • Zedníky přijme stavební společ- nost. Nutná zkušenost s fasádami - bosáže. Tel.: 604 270 744 • Správní firma přijme techničku pro správu objektu na administra- tivní práci. Nástup možný po doho- dě ihned. Tel.: 603 106 801 • Přijmu od 2.1.2013 na plný úva- zek zdravotní sestru do nové den- tální kliniky na Praze 6. CV zašlete prosím na dkveleslavin@seznam.cz • Nezávisle na své práci si vybuduj- te DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodin- né podnikání s možností pasivní odměny. Tel.: 777 300 510 • Přijmeme spolupracovníky do oddělění el. energie a plynu pro Prahu a Stř. kraj. Osobní ohodno- cení.Plat 28-30.000 Kč. Zaškolí- me. Sekretariát 728072633 Finance - nabídka • NAPIŠTE si SMS nebo volejte. Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. Půjčku můžete kdykoliv předčasně splatit. T.: 773464111. • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko- liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE VELMI rychle a bez for- malit. Poskytujeme jakékoliv část- ky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek až na 4 měs. 602511353 • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché vyří- zení. T.: 602 755 898 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovi- tosti. Vše rychle bez složitého papí- rování. 724200739 • Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jedno- duše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 295 280 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 602511353 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST- KY, vyplácíme exekuce, udělá- me z Vašich několika půjček jed- nu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 602 755 898 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ- tě dnes. Pouze na osobní schůz- ku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE- NÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek bude- te, vědět ihned. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osob- ní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 511 353 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší část- ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 602 755 898 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplat- ků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 200 739 • OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát- ky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé byd- liště. Volejte 602 295 280. • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůz- ku ještě dnes. 602511353 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat- ků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplat- ků v kanceláři. Zavolejte a domluv- te si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 200 739. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužada- tele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Peníze rychle i na ruku. Půjču- jeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdy- koliv předčasně splatit. Na osob- ní schůzku 602 511 353 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí- te žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ruči- telů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří- zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Rychlá půjčka ještě dnes, Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv část- ku.Proschůzkuvolejte725471019. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodi- ny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461. • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. Si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183. • Rychlé půjčky od přímého posky- tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440 • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min. • Žádné podvody ani drahé linky!! Jsme seriózní firma! Peníze OSVČ, zaměstnancům i důchodcům, rych- lé jednání. Volejte nebo pište SMS na 776 700 606 • STOP LICHVĚ, nesmyslným poplatkům a volání na 900...Půj- čujeme všem, do půl hodiny zná- me výsledek, do 2. dne vyplácíme. Neváhejte a volejte 774210251 • Platíte jen splátky Vaší půjč- ky. Žádné poplatky, provize, tel. apodobně.Volejtedenněpo15hod. Tel.: 603529909, serióznost Služby - nabídka • ZUBNÍ ORDINACE v Praze přijímá nové pacienty–ošetření chrupu, vč. pevných a snímacích náhrad. Krát- ké objednací termíny, smlouvy s pojišť. 605253491 • RENOVACE - fládrování dveří a starého nábytku do imitace dře- va, lakýrnické, malířské práce. Ze starého nové! Tel.: 606 112 076 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Nové otevřené KURZY PROGRA- MOVÁNÍ od úrovně úplného začá- tečníka až k pokročilým. Přihlaste se na www.moderniprogramovani.cz nebo na 775110775 Pronájmy - nabídka • Pronajmu větší 2+1 v RD, 5 km z Kobylis, k použití zahrada, MHD, jen bez zvířat. Tel.: 602 952 792 • Nabízím pronájem 2 ordinací na P 6 v dentální klinice. Připraveny pro stomatology, možnost využití i pro jiné lékařské profese či rehab. T: 776151346 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme pronájem bytu pro 2 osoby - pár v Praze u MHD, veli- kost bytu max 3+1 a menší, max. do 14000 Kč s poplatky. Tel.: 605 845 088, 220 806 245 • HLEDÁME BYTY pro slušné a zaměstnané klienty k dlouho- dobému pronájmu. Garantujeme platby nájemného. Neplatíte pro- vizi. Volejte 773407403 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS www.NejlevnejsiPNEU.cz tel.: 245 009 925 Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Auto - Moto - nabídka Cestování - nabídka SLOVENSKO AUTOBUSEM TERMÁLNÍ LÁZNĚ – TRENČIANSKÉ TEPLICE – HOTEL SLOVAKIA Termín: 20.10. – 27.10. CENA: 7.590 Kč Zahrnuje:6xplnoupenzi,6xubytovánívedvoulůžk.pokojisvl.soc. zařízením, dopravu, 18 procedur vč. vstupu do termálního bazénu, vstupní lékařskou konzultaci, vstup do hotelového bazénu (není minerálnívoda)adofitnesscentra,delegáta,pojištěníCKprotiúpadku KONTAKT:CKA.ŠaPříbram,tel:318639999a603864522 w w w . c k a s a . c z Bezpečnostní agentura přijme zaměstnance(iČID,PID) pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa. TEL: 222 780 671, 737 337 088 Autovars a.s., autorizovaný prodejce a opravce vozů Opel a Chevrolet přijme: Prodejce/kyni nových vozidel Chevrolet Požadujeme: SŠ, ŘP sk.B, praxe s prodejem vozidel min. 3 roky, znalost cizího jazyka vítána. Kontakt: josef.spacil@autovars.cz Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz Bezpečnostní agentura přijme zaměstnance na objekty v Praze a blízkém okolí Máte-li praxi, znalost práce na PC a certifikat kvalifikace strážný hledáme právě Vás. Nabízíme plat od 55Kč/hod do 95Kč/ hod čistého, odměny, ubytování a možnost platového i firemního růstu. Tel: 723 532 111 job@malgen.cz www.malgen.cz BESICO Trans s.r.o., hledá řidiče vnitrostátní a mezinárodní kamionové přepravy. Pracoviště Králův Dvůr u Berouna. Požadavky: ŘP sk C, C+E. Kontakt: Ing.Pavel Kaška 608/672.850 Přijmeme řidiče sk.C, D, znalost Prahy a bydliště v Praze podmínkou, znalost AJ, NJ, RJ výhodou. V případě zájmu zašlete své CV na mail: dataautotrans@dataautotrans.cz JŠ LINGUA SANDY SANDYnabízísemestrálníajiné jazykyA,N,F,It,Šp,R,Jp,Čn, Ar,Šv,Fn,Dn,Nr,Nz,Pr.,Tr ukázk.hod.Aj,F 6/9,11/9 od 18 h. Na Florenci 9, P l u Masaryk.nádraží Po až Čt 10-18.30, Pá 10-17 www.lingua-sandy.cz tel.777 079 152, 224 816 269 I pro problémové klienty máme půjčku! zprostředkování úvěru pro více investorůzprostředkování úvěru pro více investorů PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 605 246 323 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Pokračování na straně 26

pište a foťte na mms@metro.cz 4. října 2012 26SPORT Hokejisté Kladna zvítězili v dohrávce 8. kola extraligy nad Třincem. Po šesté výhře za sebou se tým Rytířů s pěti posilami v NHL v čele s majitelem Jaro- mírem Jágrem posunul do čela tabulky o skóre před Ko- metu Brno. O branky se posta- rali Jan Hlaváč, Michal Dra- goun a Jiří Kuchler, posily ze zámoří se poprvé v sezoně bo- dově odmlčely. Prestižní čisté konto poka- zil domácímu gólmanovi Chá- berovi až 29 vteřin před kon- cem 3. třetiny Růžička. Zno- vu tak skóroval a vládne střel- cům extraligy s devíti góly. Utkání předcházel slavnost- ní úvod, při kterém kladen- ský klub ocenil bývalé hráče – pětinásobného mistra světa Františka Kaberleho a čtyřná- sobného světového šampio- na i olympijského vítěze z Na- gana Martina Procházku. Le- gendy, které už završily karié- ru, si vychutnaly aplaus hle- diště zaplněného 6590 divá- ky. To byla nejvyšší návštěva v Kladně od listopadu 2004, kdy hrál za Středočechy při výluce také Jágr. SIM a ČTK 3 3SPORT Trenér Richard Žemlička skončil po sérii šesti porážek za sebou na střídačce hokejis- tů pražské Sparty. Poslední tým extraligové tabulky nově povedou Václav Sýkora s Ja- nem Votrubou. Devětapade- sátiletý Sýkora se na Spartu vrací po deseti letech, v sezo- ně 2001/2002 ji dovedl k mis- trovskému titulu. ČTK Hodně pečlivě střežili hokejisté Třince Jaromíra Jágra. ČTK Výluka NHL přivála na české ledy další zvučná jména. ● Slovenský obránce Zdeno Chára (na snímku) se po šest- nácti letech vrací do města, kde udělal jeden z kroků do velkého hokeje. Pětatřicetile- tý kapitán Bostonu, nová posi- la nováčka Kontinentální ligy Lva Praha, totiž v sezoně 1995/1996 působil ve Spartě. ● Blízko startu v extralize je útočník David Krejčí z Bosto- nu. K týmu úřadujících mistrů z Pardubic by se měl vítěz Stanley Cupu připojit dnes. Další hokejové změny, hvězd z NHL v Česku přibývá Rytíři Kladno Oceláři Třinec Florbal Fotoaparát, s nímž si jamajský sprinter Usain Bolt fotil divá- ky po olympijském vítězství v běhu na 200 metrů v Lon- dýně, pomůže dobré věci. Švédský novinář Jimmy Wix- tröm z deníku Aftonbladet, od něhož si slavný atlet přístroj vypůjčil, ho dal do dražby. Vý- těžek rozdělí mezi švédskou nadaci podporující boj s rako- vinou a Boltovu nadaci pomá- hající dětem na Jamajce. ČTK Sparta Praha. Poslední celek změnil trenéra Jágrovi Rytíři vedou extraligu. Prorazili také třineckou ocel Pronájmy - poptávka • VŠ hledají pronájem bytu v Praze s dobrým spojením MHD. Dlouho- době. Solidní jednání. RK prosím nevolat. Tel.: 732482194. • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305 Nemovitosti - poptávka • INVESTUJI do nemovitostí (kou- pím byty, domy, pozemky) v Praze a okolí, rychlé jednání samozřej- mostí. Dluhy, exekuce uhradím. Tel.: 602 204 244 Byty - poptávka • Koupím byt před privatizací, obec. Nabízím náhradní bydlení a odstupné + stěhování. Zařídím veškeré formality, právní servis. Děkuji. Tel: 725 805 115 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Hledám obecní byt v Praze i s dlu- hem. Tel.: 608 048 941 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osob- ní nebo družstevní platba v hoto- vosti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964. • PENÍZE IHNED. Právní zástup- ce dealera SONY koupí byty, domy apozemkyvPraze.Tel:602219621 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt nebo dům v Praze a okolí, na sta- vu nezáleží. Právní servis zdarma a vyplacení exekucí samozřejmos- tí. RK nevolat. 721966542 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Potřebujete rychle a dob- ře prodat byt v Praze? Hledá- me byty před i po rekonstrukci, máme zájemce v ČR i v zahraničí. Volejte 777884183 • Koupím byt v Praze 1+1-3kk. Na stavu ani vlastnictví nezáleží. Plat- ba hotově. Právní servis zajištěn, seriózní jednání. RK prosím nevo- lat. T:732482138 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt nebo dům v Praze a okolí, na sta- vu nezáleží. Právní servis zdarma a vyplacení exekucí samozřejmos- tí. RK nevolat. 721966542 • Koupím byt v Praze, může být i před privatizací, mohu uhradit případné dluhy na nájmu nebo poskytnu náhradní bydlení, platím hotově. T. 776 239 713 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 HOTOVÉ PENÍZE IHNED ZA VÁŠ BYT vyřídím a zaplatím exekuce a dluhy jsem soukromá osoba, nemusíte platit provize realitkám telefon: 702 009 129 mail: koupimbyt@atlas.cz Dokončení ze strany 25 Extra bokovka pro TEBE! Ne-• jsi doma spokojen? Změň to! Ženy celá ČR! Piš SMS ve tvaru 96NE a text na 909 15 36 Můj hlad po sexu je obrov-• ský! Nasyť mě! Nezávazně! Libuše 36. Volej 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 50 s kódem 47MA a textem! Jsem něžná kočička Romana• (22) s malými balónky! Mazli se s nimi, cumlej je, vysaj je!Vytoč 909 801 801 kód TC92 Opravdová sexuální premi-• antka Marie 69! Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když na- jdeš :-)! Zavolej mi 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 40 s kódem 43MV a tvůj text! EXTRA tvrdé milování!• SE STARŠÍ! Zavolej na tel.: 774 700 564! E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz 1 Branky: 39. Hlaváč, 43. Dragoun, 49. Kuchler – 60. M. Růžička Diváci: 6590 Úvod se nevydařil Florbalisté Tatranu Střešovice vstoupili do Poháru mistrů v Umee porážkou se švédskou Storvretou 1:4. Vítězové dokázali Tatranu oplatit porážku 4:6 z loňského Poháru mistrů v Mladé Boleslavi, kde český šampion došel až do finále. O postup do semifinále budou svěřenci trenéra Jana Zahalky bojovat v pátek od 16.30 s lotyšským celkem RTU/Inspecta. Bolt. „Jeho“ foťák pomůže

27SPORT inzerce České zástupce v Evropské lize čekají týmy ze Španělska Fotbalová Evropská liga dnes pokračuje druhým kolem základních skupin. Z českého pohledu budou nejzajímavější zápa- sy ve skupinách B a I, ve kterých figurují dva čeští zástupci. Plzeň čeká od 21.05 hodně těžký úkol. Pokusit se bodovat na hřišti obhájce celkového triumfu Atlétika Madrid, které vyhrálo 13 předchozích duelů v soutěži. Navíc získalo Superpo- hár po výhře 4:1 nad Chelsea a ve španělské lize je jen dva body za vedoucí Barcelonou. Už od 19.00 se představí Sparta, která na svém stadionu přivítá Bilbao. Kouč Pražanů Vítězslav Lavička nemá obavy, že by jeho tým poznamenaly čtyři porážky z posledních soutěžních zápasů. Duel s baskickým celkem naopak bere jako šanci vymanit se z područí aktuální nepříznivé série. Sparťané prý už hodili za hlavu i sobotní prohru v ligovém derby se Slavií. Oba týmy včera na Letné tré- novaly, na snímku jsou hráči Bilbaa Andoni Iraola (vlevo) a Gómez Ibai. ČTK – VÍT ŠIMÁNEK Zkomplikovat cestu Josefa Váni za devátým triumfem ve Velké pardubické letos můžou i zahraniční koně. Podle organizátorů by se na startu 122. ročníku steeplechase mohli objevit os- trovní koně nebo zástupci z Francie. Jasno bude až zítra, kdy se uzavře startovní listi- na. Mezi přihlášenými se ob- jevilo osm koní ze zahranič- ních stájí. „Zatím máme po- tvrzeny tři zahraniční majite- le,“ řekl včera Vladimír Tlučhoř, předseda předsta- venstva Dostihového spolku Pardubic. Koně se na bezmála sedmi- kilometrovou trať vydají v so- botu 13. října. Pardubická pra- videlná druhá říjnová neděle totiž letos kvůli termínové ko- lizi patří ploché dráze. SIM Více peněz Slavný dostih na 6900 metrů letos po devíti letech zvýšil dotaci z dřívějších 4,5 na 4,8 milionu korun. ● Vítěz slavného závodu dosta- ne 1,920 milionu korun. Zprávy krátce Nadalův návrat na kurty se blíží Španělský tenista Rafael Nadal by se měl do dvou týdnů vrátit po vleklém zranění kolena k trénin- ku. Turnaj mistrů a finá- le Davis Cupu s českým týmem v Praze však jede- náctinásobný grandsla- mový vítěz podle svého kouče nejspíš nestihne. Prvoligista si to zkomplikoval Fotbalisté Jihlavy postou- pili do osmifinále Pohá- ru České pošty. Ligový nováček ale vyřadil dru- holigový Zlín až po pe- naltovém rozstřelu, v normální hrací době skončilo utkání třetího kola 2:2, přestože Vysoči- na už vedla o dva góly. Masláka ocenili Mistr Evropy v běhu na 400 metrů Pavel Maslák byl v hlasování Evropské atletické asociace zvolen mezi muži vycházející hvězdou uplynulé sezo- ny. Jednadvacetiletý svě- řenec Dalibora Kupky z Dukly Praha získal kon- tinentální titul na ME v Helsinkách, běžel semi- finále OH v Londýně a vy- tvořil české rekordy na 200 metrů a na 400 met- rů v hale i venku. ČTK Velká pardubická. Zase Váňa?

28